¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤»¤¦^ ·m¯ó°ï»É¤HÀb¸sÁà ¥´¦aµl¨ª¤â¬@±Ð¥Á¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¡u§õ¤E¤Ö·ÝÄ~Äò»¡¹D¡G¡y¼B¤~¤TÀH§Y¤U§É¡A§h©J¼p©Ð³Æ¿ì°sµæ¡A¤@±´À³o¼B
¤½±µ·¡A¤@±´À¦Û¤v¶P³ß¡C¨º³õ©Ò±Ðªº®{§Ì¡A¨£®v¤÷©¿µM°_§É¡A¿³°ªªö¯P¦a§h©J¼p©Ð¿ì
°sµæ¡AÁö´¿Å¥»¡¬O¤Q¦h¦~«eªº®{§Ì¨Ó¤F¡AµM¦]³o¦ì¼B¤½¦b·í®É¨Ã¨S¦³¤jÁn¦W¡A¤@¯ë®{§Ì
³£¤£ª¾¹D¥Lªº¯à¬°«ç¼Ë¡C
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤TÁö´¿¿Ë²´¬Ý¨£¼A¸H¥ÛÀYªº¥»»â¡A«oÁÙ¤£ª¾¹D³oºØ«®±ªk¥´¦b¤H¨¤W«ç¼Ë
¡Aµ¥¨ì©]²`®ÉÔ¡A¤@¯ë®{§Ì³£ºÎµÛ¤F¡A¼B¤~¤T¤è¹ï³o¼B¤½»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡«®±ªk¬é¯àÀ~
¤H¡A¹ê¦b¥´¦b¤H¨¤W¬O¤£¤¤¥Îªº¡A§Ú¤]¤£´¿¾Ç¹L«®±ªk¡A¤£ª¾³o¸Ü½T¤]¤£½T¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½¹D¡G¡u¨º¦³¤£¯à¥´¤Hªº¹D²z¡H¤£¹L´M±`¤HµL½×Åé¾z¦p¦ó°í±j¡A¤]¤£¯à¨ü«
®±ªk¤@À»¡C·|«®±ªkªº¡A«D¨ì¸U¤£±o¤w¡A¨M¤£´±®³µÛ¥´¤H¡A¨Ã¤£¬O¥´¦b¤H¨¤W¤£¤¤¥Î¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤T°Ý¹D¡G¡u´M±`¤H¨ü¤£°_¡An¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤è¨ü±o°_©O¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½¹D¡G¡u¥²¶·½m¹L«®±ªkªº¤H¡A©ÎªÌ¬O×¹D¦h¦~ªº¤H¤è¯à°{Á×±o¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤T¹D¡G¡u¨º©M©|ªº¨Ó¾ú¡A§Ú¤]´¿¬£¤H±´Å¥¡A¬é¦]¥L¤£¬O¨â´òªº¤H¡A±´Å¥¤£
¥X¥Lªº¼i¾ú¡A¤£ª¾¹D¥L´¿§_½m¹L«®±ªk¡A©Î¬OפF¦h¦~ªº¹D¡G¦pªG¥LÁÙ½m¹Lªº¡A§A¥´¤£
µÛ¥L¡A¤S«ç»ò¿ì©O¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½·n¤â¹D¡G¡u§ÚÁö¨S¨£¹L¨º©M©|¡A«o´±Â_©w¥L¤£·|«®±ªk¡F¥LY·|«®±ªk¡A
«K¤£¦Ü±µ¤G³s¤T¦a¨Ó§ä®v¤÷¡A©wn»P®v¤÷°Ê¤â¡C¦]¬°½m«®±ªkªº¤H¡A¦b¥¼½m¤§¥ý´N±oµo
»}¡A¤@¥Í¤£¯à¥Ñ¦Û¤v¥ý°Ê©À¥h¥´¤H¡A³Q¤H¹G±oµL¥i©`¦ó¤~¯à°Ê¤â¡F¨Ã¥B¥L»P®v¤÷¥´¤F¤G
¦Ê¦h¦^¦X¡A¥iª¾¥L¤£·|«®±ªk¡C©ó¤µ§Yºâ¥L·|«®±ªk¡A§Ún¥´¥Lªº¤u¤ÒÁ٫ܦh«Ü¦h¡AÁ`
¤§§Ú¬é¤£´M¤H°Ê¤â¡A¤Z¬OµLºÝ¨Ó´M§Ú°Ê¤âªº¡A§Ú³£¯à¥]¤£¦YÁ«¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤TÅ¥¤F¡A³o¤~¯u©ñ¤F¤ß¡C¦¸¤é¦°_´N®³¤F¨Ç»È¨â¡A¿Ë¦Û¨ìµó¤W¶Rµô®Æ¡A´À
³o¼B¤½»°°µ·¥º}«Gªº¦çªA¡C
¡@¡@¡u¡yµ¥¨ìº¡¤@Ӥ몺³o¤é¡Aªù©ÐªGµM¨Ó³ø©M©|¤S¨Ó¤F¡A¼B¤~¤T¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¡A¤@Å¥
©M©|¨Ó¤F¡Aµn®ÉÁy¤WÅܤFÃC¦â¡A¦£°Ý¼B¤½«ç»ò¿ì¡H
¡@¡@¡u¡y¼B¤½·í¡D§Y¹ïªù©Ð¹D¡G¡u§A±Ð¥L¨ì«ÈÆUùا¤¡A¤j®v¤÷´N¥X¨Ó·|¥L¡C¡v
¡@¡@¡u¡yªù©ÐµªÀ³¥h¤F¡A¼B¤~¤T°Ý¹D¡G¡u§An±a¬Æ»òªF¦è¤£n¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½ÂIÀY¹D¡G¡unªº¡C©Ó§A¦Ñ¤H®aªº±¡¡A´À§Ú°µ¤F´X®Mº}«G¦çªA¡A½Ð§Y¨è½àµ¹
§Ú¬ï¤F¥h¨£¥L½}¡A¦çªA±Æ³õ¤]¬O«Ünºòªº¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤T³s¦£§â·s°µªº¦çªA³£±·¤F¨Ó¡A¼B¤½´z®É¦æÁïºïªº¸Ë§ô°_¨Ó¡C«U»y»¡±o¦n
¡G¡u¯«nª÷¸Ë¡A¤Hn¦ç¸Ë¡C¡v¼B¤½ªº»öªí¥»¨Ó¤£®t¡A¥[¥HÁïºï¤J®Éªº¦çªA¡A§óÅã±o°ó¬Ó
«ÂªZ¤F¡F¦Ó·í®É¦b³õªº®{§Ì¤S³£ª¾¹D´ê½ì¡A©úª¾¹D³o¦ì¤j®{§Ìn°²¸Ë¤j®v¤÷¥h¨£©M©|¡A
¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦h¨Ó«eÅ@«á¾Ö¡C
¡@¡@¡u¡y¼B¤½»ó¬[¾¥´¹²´Ãè¡A¤f°å¨Ê¤K¤o§ò·ÏºÞ¡A±q®e½w¨B¦a¨«¨ì«ÈÆUùبӡC³o©M©|¤@
¨£¤£¬O¤@¤ë¥H«e°Ê¤âªº¤H¡A¤ßùؤw¬O¦Y¤F¤@Åå¡F¤S¨£³oºØ±Æ³õÁ|°Ê¡A½T¬O¤@Ó¤j®v¤÷¼Ò
¼Ë¡A§Y¦Ûı¤W¦¸²q«×¿ù¤F¡C·t·Q¡G³oùتº¤j¥q°È¡A©|¯à©M§Ú¥´¤G¡B¤T¦ÊÓ¦^¦X¤£¤À³Ót
¡A³o®v¤÷ªº¥»»â´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡F§ÚËn¨£¾÷¦Ó¦æ¡A¤£¥i¾|²õ¡C·QµÛ§Y¤W«e¦X´x¹D¡G¡u³h
¹¬¯S±q¤¥x¤s¨Ó©^³X¤j®v¤÷¡A¤µ¤é¤w¬O²Ä¥|¦¸¶i¿Ö¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½¤£¦í¦a¥Î¨â²´¦b©M©|´ý¨¥´¶qµÛ¡A±¤Wº¥º¥¦aÅS¥XÁ@¤£°_¥Lªº¯«®ð¡A¥b®Î
¤~²¤ÂI¤FÂI¸£³U»¡¹D¡G¡u®@¡I«e¦¸§Ú¤£¦b®aªº®ÉÔ¡AÅ¥»¡¦³¤@Ó¥~¸ô©M©|¨Ó³X¡A¤£¬Û«H
ªù©Ð»¡§Ú¤£¦b®a¡A¶}¤f´N¥X¨¥¤£»¹¡A¥HP»P§Ú®a¼p¤l°Ê°_¤â¨Ó¡A·Q¥²¨º©M©|´N¬O§A¤F¡C
¡@¡@§Ú¨º¼p¤l«ÜºÙÆg§AªºªZÃÀ¡A§Ú¨º¼p¤lªºªZÃÀÁö¤£¦æ¡A¬é¬O¥L¥Í©Ê¯À¨Ó¤£¨ØªA¤Hªº¡A
¥L¬JºÙÆg§A¡A·Q¥²§A¤ñ¥L¬On°ª±j¤@ÂI¨à¡C§A¤Tµf¤¦¸¨Ón¨£§Ú¡A¬O¥´ºâ©M§Ú¸û¶q»ò¡H
¤]¦n¡A´N¦b³oùت±ª±½}¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¨º©M©|³Q¼B¤½³o¤@ºØ¯««ÂÄàªA¤F¡A±¤W¤£ª¾¤£Ä±ÅS¥X®`©Èªº¼Ë¤l¨Ó¡A¨I§u¤F¤@
·|¡A¤~¤S¦X´x»¡»â±Ð¡C¼B¤½§l§ò·Ï¦ÛY¡A©M©|¹D¡G¡u½Ð¼e¦ç±N§ò·ÏºÞ©ñ¤U¡A¤è¦n°Ê¤â¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@¡u¡y¼B¤½·nÀY«¢«¢¯º¹D¡G¡u¬Æ»ò¤F¤£±oªº¨Æ¡An³o̤pÃD¤j°µ¡H¬Ý§A«ç¼Ë¦n¥´¡A´N
«ç¼Ë¥´¨Ó«K¤F¡A§l§ò·Ï¤£§«¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¡y¨º©M©|¤]¦³¨Ç´Û¼B¤½¦«¤j¡A¤S¥MµÛ¦Û¤vªºªê¤ö¥\¼F®`¡A¯à¦ù¤â¨ì½Þ¤û¨{¤¤§ì¥X
¤ß¨x¸zªÍ¡A©Ò¥H«e¦¸»P¼B¤~¤T°Ê¤âªº®ÉÔ¡A¤@ªg¤â¼B¤~¤Tªº¦ç³S´N³Q©ÔÂ_¤F¥bºI¡F³o¤@
Ó¤ë¥H¨Ó¡A®ÇªºªZÃÀ¨Ã¨S¦h¤Ö¼W¥[¡A¿Wªê¤ö¥\§ó¥[¼F®`¤F¡C
¡@¡@¡u¡y²rµM¦V¼B¤½¼³±N¹L¨Ó¡A¼B¤½ÀH¤â´§¥h¡A©M©|¤£ª¾¤£Ä±¦a´N¶^½¦b¤@¤V¥H¥~¡A©M
©|´N¦b¦a¤W¥n¤F¤@ÓÀY¹D¡G¡u¤j®v¤÷ªº¥»»â²¦³º¤£¤Z¡A¯u°÷±o¤WÄa±¾ª÷¦r©ÛµP¡C¡v»¡½}
¸õ°_¨¨«¤F¡C
¡@¡@¡u¡y¼B¤~¤T¸ú¦b®ÇÃä¬Ý±o¥J²Ó¡BÅ¥±o¤À©ú¡A¤ß¤¤Â²ª½·P¿E¸U¤À¡A±N¨º¤@³õªZÃÀ©Ò±o
ªº¤G¤d¨â»È¤l¡A°£¦Y³Ü¥Î¶O¤§¥~¡A¥þ¼Æ´À¼B¤½°µ¤F¦çªA¡A¼B¤~¤T¤]±q¦¹¤£¦A¥Xªù±Ð®±¤F
¡C¹³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡AÁÙ¤£¨¬¥Hµ¹½Ñ¦ì¤U°s¶Ü¡H¡z
¡@¡@¡u·í®É¦b®yªº¤HÅ¥§õ¤E¤Ö·Ý³oÌ»¡¡A¤j®a³£«Üª`·N¼B¤Ñ¸S¡A¨ä¤¤´N¤£§K¦³¤fùؤ£»¡
¬Æ»ò¡A±¤W«o²{¥X¤£¤j¬Û«Hªº¯«¦âªº¡CÃÓ©Ó¯ª´_°_¨»¡¹D¡G¡y±Í©~°±¤è¤~©Ò½Íªº¡A¬Ò¥Ñ
¥S§Ì¥¤é©Ò¶¢
¡@¡@½Í¡A¤£¦ýµ·²@¨S¦³¼W¥[¤À¶q¡A¨Ã¦³³\¦h¦b©ó¤µ°g«H¬ì¾Çªº¤H¡A©Òµø¬°ªñ©ó¯«¸Üªº¦a
¤è¡A¸g±Í©~°±°Åµô¤F¡A¤£´¿»¡¥X¨Ó¡A¥S§Ì½Ð¦V½Ñ¦ì¸É»¡´X¥y¡C
¡@¡@¡u¡y¦n¦b¥S§Ì¦¹®É©Ò½Íªº¡A¤ñ¸û¥¤é¦V±Í©~°±©Ò½Íªº¡A§ó©ö«H¦Ó¦³¼x¡A¦]¬°¼B¤½¤Ñ
¸S²{¦b¦P®y¡A½Ñ¦ìY¦³°g«H¬ì¾Ç¡A¤£¬Û«HªZÃÀ¦³³n¤u¤Òªº¡A¤£§«·í±½è°Ý¼B¤½¡A©Î¿×¼B
¤½·í±¤@¸Õ¡F
¡@¡@³o°ÝÃD¬O§Ú°ê¼Æ¤d¦~¨Ó³Ì¨¬¬ã¨sªº°ÝÃD¡A§Æ±æ½Ñ¦ì¤£n®Ú¾Ú¤@ª¾¥b¸Ñªº¬ì¾Ç¡A»{©w
¬ì¾Ç½d³ò©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¡A«KÂ_¬°¨S¦³³o¦^¨Æ¡C
¡@¡@¡u¡y¼B¤½¤Ñ¸S¦b«n¦{¥N¦Û¤v®v¤÷´¦W¥´©M©|ªº¨Æ¡A¦¹¨è¦b´ð³±ªº«Ä´£°üÀ©³£µL¤£ª¾
¹D¡A¤]µL¤@Ó¤£¯àì쥻¥»¦a»¡¥X¨Ó¡C¼B¤½·í¤é±N©M©|¥´¶^¤@¤V¶}¥~¡A©Ò¥Îªº½T¤£¬Oµw
¤u¤Ò¡A¬O³n¤u¤Ò¡A¦ý¤£¬O«®±¥h¡A¬Oªg¦¸ªk¡C
¡@¡@¡u¡y«ç»ò¿×¤§ªg¦çªk©O¡H¾Ç·|¤F³oºØªk³Nªº¤H¡A¦bn¹B¥Îªº®ÉÔ¡A¬é»Ý¤ß¯«¤@¾®»E
¡A¨º©È¬O¼Æ¤H¦X©ê¤£¥æªº¦Ñ¾ð¡A©Î¬O¼Æ¤d¤ç«ªº¤j¥Û¡A¤@Á|¤â´§¥h¡AªgµÛ¦ç³S´NÄ˪Ÿ
°_¨Ó¡A¤T¤V¡B¤¤V¬Ò¯à¥Ñ¦Û¤vªº·N«ä´§¥h¡C¼B¤½©Ò·|ªºªk³N¡A¤£¶È³o¤G¡B¤TºØ¡A¥S§Ì¤£
¯àÁ|¨ä¦W¦Óª¾¨ä§@¥ÎªºÁÙ¦³³\¦h¡AµM³£¬O·|ªZÃÀªº¤H³Ì¤Á¹ê¥Îªº¡C
¡@¡@¡u¡y¥S§Ì¤]´¿¦V¼B¤½½Ð±Ð¡A¾Ú»¡n½m³oºØ§â¶Õ³Ì¤Á¹ê¥Îªºªk³N¡A¤Z¬Oµw¤u¤Ò½m¦³¤C
¤K¦¨¤õÔªº¡A«K·¥©ö½m²ß¡F¨S¦³µw¤u¤Ò¡An·Q±M¹B¥Î³n¤u¤Ò¡A«o¬O·¥Ãø¡C¼B¤½¯à©ó¦Ê¨B
¥H¥~¡A¥X¤â«K±N¼Ä¤H¥´Ë¡A¤S¯à¨Ï¼Ä¤H¤£±oªñ¨¡A¤@ªñ¨´N¦Û¦æ·ÆË¡C
¡@¡@¡u¡y³o¤èªk¦W¥s·Æªo¥O¡A·Æªo¥O¯à¤Uªº¦h¡A¦ýµ{«×¦³²`²L¡A©Ò¤U§Y¦³»·ªñ¡C¼B¤½¯à
©ó¥¦a¤U¤Q¤V¡A¬â¦a¤U¤T¤V¡A¦b¥L¬Ù©Î¦³§ó°ª±jªº¡A¥S§Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦b±Í¬Ù´ò«n¡A«o¨S
¦³¦A°ªªº¤F¡A¦Ó¯à¦b¬â¦a¤U·Æªo¥Oªº¡A§ó¬O·¥¤Ö¡C
¡@¡@¡u¡y±Í©~°±¦n©_¦¨©Ê¡A¥¤éÅ¥±o¥S§Ì½Í¨ì³o¨Ç¤u¤Ò¡A¤£±¤¨õµü«p¹ô¡A¬£¥S§Ì¿Ë¥h´ò
«n±N¨â¦ì¦Ñ«e½ú±µ¨Ó¡A¤@«h¬O¸Û¤ß·Q¤¥õ¨â¦ìªº¤¥ªö¡A¤G«h¤]¤£µL´X¤ÀºÃ¥S§Ì¹L©ó¸Ø½Ï
¤§³B¡A·Qªï±µ¨â¦ì¦Ñ¨Ó¡A¦n¬ã¨s¤@Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C
¡@¡@¡u¡y¥S§Ì¨ì´ò«n»P¨â¦ì¦Ñ«e½ú¬Û¨£ªº®ÉÔ¡A¥N¹F±Í©~°±¤@µf¸Û·N¤§«á¡A´N¦Ñ¹ê¤£«È
®ð¦a¦V¨â¦ìÁn©ú¡G¡u¨ì¤F¤W®ü¡AÃø§K¤£¦³¤Hn¨Dµw³n¤u¤Ò³£±oÅãÅã¡A¨º®É¤d¸U¤£¯à©Úµ´
¡A¦]¬°¤@¸g©Úµ´¡A¤£¶È¨Ï¤H¤£¬Û«H¨â¦ì¦³³oºØ¯à@¡A¨Ã¨Ï¤H¤£¬Û«H¦¹¶¡¦³³o̤@¦^¨Æ¡F
¡@¡@¦pªG¨â¦ì¦s¤ß¤£·QÅãµ¹¤H®a¬Ý¡A¨º»ò¤W®ü´N¥h¤£±o¡C¡v·Q¤£¨ì¨â¦ì¦Ñ«e½ú¯uªÖ½àÁy
¡A©~µMµªÀ³¤Z¬O¯àÅã¥X¨Óµ¹¤H¬Ýªº¡A¨M¤£±ÀÃã¡C§ÚÅ¥¤F³o¥y¸Ü´N¦pÀò¦ÜÄ_¡A¥ß®É¶R½ü¦ø
Ô¨â¦ì°Ê¨¨ì¤W®ü¨Ó¡C
¡@¡@¡u¡y¼B¤½¤Ñ¸Sªº¶c¨Æ¡Aè¤~±Í©~°±¤w»¡¤F¤@¼Î¡A¼B¤½¥¥Íªº¶c¨ÆÁö©|¦³«Ü¦h¡A¬é¬O
¤@®É¦b®u¶¡¡A¤£«K¤@¤@½g½Ñ¦ì¤¶²Ð¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¦A½Í½}¡F¥S§Ì³o®É¥B§â·¨¤½¸U¿³ªº¶c¨Æ
¡A¤]¦V½Ñ¦ì¤¶²Ð¤@¡B¤G¼Î¡C¼B¤½¦b´ð³±±o¦W¬Æ¿ð¡Aª½¨ì¥|¤Q¤»·³¡A¦b«n¦{±N¨º©M©|¥´±Ñ
¦^¨Ó¤~¨É¤j¦W¡A¦Ü©ó·¨¤½±o¦W´N«Ü¦¡C
¡@¡@¡u¡y·¨¤½ªº¯«¤O¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ±Â¡A¥L¤Ö®É±q¦ó¤H½mªZÃÀ¡B½mªº¬O¬Æ»ò¤u¤Ò¡A¦¹®É³£
µL»Ý²Ó»¡¡A¦]¬°¥j¸Ü»¡¤Fªº¡G¡u¤C¤Q¤G¦æ¡A¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡C¡vµL½×½m¬Æ»ò¤u¤Ò¡A¬én±Ë±o
¦YW¡A¨S¦³¤£¯à½m¦¨¦n¤âªº¡C¥S§Ì¦b¤p«Ä®É¥N¡A´NÅ¥±o·¨¤½¤@¼Î´À¤Hª§¯ó°ïªº¨Æ¡C¨º®É
´ò«nµy·L¯î»÷ÂI¨àªº¦{¿¤¡A¦h¦³¨S¦a¥Dªº¤s³õ¥Ð¦a¡A¨º¨Ç¤s³õ¥Ð¦a¦ó¥H·|¨S¦³¦a¥Dªº©O
¡H¦]¬°¸g¹L¤Ó¥¤Ñ°ê¤§¶Ã¡C
¡@¡@¡u¡y¤Z¬O¾D¤F§Lïûªº¦a¤è¡A©~¥Á¦h¦³°kÁ×¥L¶m¡A©Î¦b¤¤³~Â÷´²¡A¤£¯à¦AÂk¶m¨½ªº¡A
¥H¦¹¨S¥D¨àªº¤s³õ¥Ð¦a¡A¤p©Ò¦b¥ô¤H¦û»â¡AµL¤Hª§½×¡F±©¦³¤j¤sÀY¡B¤j¯î¯a¡A¦]¬°¤j®a
¦h©úª¾µL¥D¡A´N¦³½Öªº¤O¶q¤j¡A¯à¥HªZ¤O¦û¾Ú¡A³o¦~´NÂk½ÖºÞ·~¡C¹³³oºØ¦]ª§¾Ú¤s³õ¥Ð
¦a¦Ó¬Û¥´ªº¨Æ¡A¦b·í®É¬O·¥¥±`ªº¡C³o¦ì·¨¤½ªº±Ú¤H¡A¨C¦~»P¥L©m¤H¬°ª§¤@³B¯ó°ï¡A¤]
¤£ª¾´¿¥´¹L¦h¤Ö¦¸¡A¤Î¥´¶Ë¦h¤Ö¤H¤F¡C¡z¡v
¡@¡@¹A«l»^Å¥¨ì³oùØ¡AºI¦í¸ÜÀY°Ý¹D¡G¡u¥S§Ì¤£´¿¨ì´ò«n¡A½Ð°Ý¯ó°ï¬O¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@´^±f¥ÕÂIÀY¯º¹D¡F¡u³o¸Ü§Ú¤]´¿°Ý¹LÃÓ©Ó¯ªªº¡A¾Ú»¡¯ó°ï¬O¨º¦a¤è¤Hªº¤gºÙ¡A¨ä¹ê
´N¬Oªøº¡¤FT®ãªº¤s¡F¨C¤@®y¤j¤sÀYªºT®ã¡A³Î¤U¨Ó±`¦³¦n´X¸U¾á¡A¹B¨ì¯Ê¥F®ã¯óªº¦a
¤è¥h½æ¡A¥i¥H±oµ½»ù¡C³o¦~·¨¤½¤w¦³¤G¤Q·³¤F¡A¥MµÛ¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¨Ï¤@±ø¼ô»É´Ò¤@¦Ê¥|¤Q
¤ç¡A¦b»·³B±æµÛªº¤H¡A¨£¨Ï¤@±ø¶Àª÷ÀéÄꪺªF¦è¡A²ö¤£»{§@¸Ë¤Fª÷ªº¤ì´Ò¡A¨S¤H¬Û«H¯à
¨Ï³o¯ë²Ê§§ªº»É´Ò¡C
¡@¡@¡u·¨¤½ª¾¹D³o¦~¦P±Úªº¤H¡A¤S±o©M¥L©m¤Hª§¯ó°ï¬Û¥´¤F¡A¤@±ÄU¦P±Úªº¤H¤ð»Ý»E²³
·Ç³Æ¡A¤@±¥´µo¤H¥h¹ï¤èÄU»¡¡A±q¦¹¥¤À¯ó°ï¡A¥Ãµ´«á±w¡A§K±o¦~¦~¬Û¥´¶Ë¤H¡C¥»¨Ó¬O
¦~¦~¬Û¥´ªº¡A¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡A±Nªñ¬î©u³ÎTªº®ÉÔ¡AÂù¤è³£±o·Ç³Æ¥´°_¨Ó¡A¤µ©¿µM¥Ñ
·¨®a¬£¤H¥h¹ï¤èÁ¿©M¡A¹ï¤è¨ºùت¾¹D·¨¤½¬O¥X©ó¦n·N¡H¥H¬°·¨®a¥²¬O¥X¤FÅܬG¡A¤£¯àÄ~
Äò¤@¦~¤@«×¦a¥´¤U¥h¡A¤½µM©Úµ´Á¿©M¡F¤£¦ý©Úµ´Á¿©M¡A¥´Å¥±o·¨®a±Ú¤HªGµMÁÙ¨S¦³·Ç³Æ
¡A¨Ã·Q¼¤£´¿·Ç³Æªº®ÉÔ¡A¦h»E¤H¤W¤s³ÎT¡C
¡@¡@¡u·¨®aªº¤H¬Ý¤F¦p¦¹±¡§Î¡A³£®I«è·¨¤½¤£¸Ó¥X±¦h¨Æ¡A¥HP¤Ï¤W¤F¤H®aªº¤j·í¡C·¨
¤½¤]«D±`®ð©Á¡A§Y¾ÄÁu¹ï¦P±Úªº¤H»¡¹D¡G¡y¥L̦A»E¦h¨Ç¤]¤£nºò¡A§Ú¤@Ó¤H¥h¹ï¥I¥L
Ì«K¤F¡A¬é½Ð§A̸ò¦b§Ú«á±§§¤@§§Án«Â¡C¡zÀH§Y¦b¦P±Úªº¤H·í¤¤¡A¬D¤F¥|Ó¤@¯ë¦~ÄÖ
¡B¤@¯ë¨±j¤O§§ªº¤H¡A¦P¦ª¤F¨º±ø¤@¦Ê¥|¤Q¤ç«ªº¼ô»É´Ò¸òÀHI«á¡A·¨¤½¨ªéµÛ¿W¦Û¤W
«e¡A¦V¯ó°ï¤W¤j½ñ¨B¨«¥h¡C
¡@¡@¡u¨ºÃ䨣·¨¤½¿W¦Û¨ªé·í¥ý¡A¤]®Æª¾¥²¬O¤@Ó¦n¤â¡A«K¤½±À¤F¤KÓªZÃÀ³Ì¦nªº¡A¦U
¾Þ¹v´Ò¤W«eªï¼Ä¡F·¨¤½¬é§@¨S¬Ý¨£¡Aª½½Ä¨ì¸ò«e¡A¤K¤HÀ~±o¤£¥Ñ±o°h¤F´X¨B¡C¤Î¨£·¨¤½
©MÃC®®¦â¡A¨Ã¨S¦³°Ê¤â¬Û¥´ªº¯«®ð¡AÁx§§ªº¤~¤jÁn³Ü¹D¡G¡y§A¬O½Ö¡H¿W¦Û¨ªé¤W¤s¨Ó¡A
Ãø¹D¬On´M¤H¼r¥´¶Ü¡H¡z
¡@¡@¡u·¨¤½¼FÁnµª¹D¡G¡y§Ú´¿¥´µo¤H¨ÓÁ¿©M¡A±¡Ä@»P§AÌ¥¤À¯ó°ï¡A§A̤£µªÀ³¡A¨Ã¼
§Ų́S°µ·Ç³Æ¡A´N¶°¦h¤H¤W¤s³Î¯ó¡A²¦³º¬O½Ön´M¤H¼r¥´¡A±o°Ý§A̦ۤv¤~±oª¾¹D¡C§A
Ì¥MµÛ¦U¦³¥|¨â®ð¤O¡An¼r¥´¾¨ºÞ¥´¨Ó¡A§Ú³oÃä½Ð¤F§Ú¤@Ó¥]¥´¡A§AÌ¥´±Ñ¤F§Ú¡A´N©M
¥´±Ñ¤F§Ú¤@±Ú¤H¤@¼Ë¡A¤£n«È®ð¡A½Ð°Ê¤â¥´¨Ó½}¡I¡z
¡@¡@¡u¨º¤KÓ¤HÁöª¾¹D·¨¤½¥²¦³Åå¤Hªº¥»»â¡A¤~´±¦³³o¯ëÅå¤HªºÁ|°Ê¡AµM¤£¬Û«H¤@ÂùªÅ
¤â¯à¼ÄY¤z¤H¡F¬é¬O·¨¤½¬J¸g¦p¦¹¸Ø¤f¡A¥LÌì¬O·Ç³Æ¨Ó¼r¥´ªº¡A¦ÛµL³S¤â¤£°Ê¤§²z¡C
¡@¡@¡u¦³¤@Ó¨ÏÀȤì´Òªº¤jº~¡AÁ|°_¤@±ø¯ùªM²Ê²ÓªºÀȤì´Ò¡A¹ï·Ç·¨¤½ªºÀY²rµM¼A±N¤U
¨Ó¡F¬éÅ¥±o¼M³å¤@ÁnÅT¡A´Ò±é¸¤F¤@¤Ø¦hªø¡A·¨¤½°Ê¤]¤£°Ê¡A¤Ï±q®e¯º¹D¡G¡yn´M¤H¼r
¥´¡A¤S¤£±a¤@±ø¨c¹êÂI¨àªº´Ò¨Ó¡A³o¼Ë¤ñ¿O¯óÁÙ³nªºªF¦è¡A¤£¨Ï¥X¨ÓÄmÁà¤]½}¤F¡C¡z
¡@¡@¡u¾_Â_¤@±øÀȤì´Ò¤£¥´ºò¡A³o¤KÓ¤H¹ê¦bÅå±o§b¤F¡CÁÙ¬O¤@ӨϹvªº§D«W¨Ç¡A·t·Q
¡G´Ò¯¾¬Oª½©Ê¡A¾î¼A¤U¥h¥Î¤O¹L²r¡A³Q¾_Â_¬O´M±`ªº¨Æ¡C§Ú³o¹v¬OµL½×¦p¦ó¾_¤£Â_ªº¡A
¬Ý¥L¯à¨ü±o¤F¡H
¡@¡@¡u¹v³o¼ËªZ¾¹¡A¥»¬O¤ñ¸û¤Mºj¼C´u³£²Âº¢¦h¤F¡A¨Ï¹vªº¦h¬O¤O¤j¦Ó¤£¯à¥H¥©³Ó¤Hªº
¡F¦]¬°¥Îªk¬Æ¬O²³æ¡A³Ì«K©ó©Û¬[¼Ä¤Hªº§L¾¹¡AÀHµÛ¼Ä¤Hªº§L¾¹¼µêª½·o¡A¤£¯à¦p¤M¼C
¤@¯ëªº¼A¨ï¡C
¡@¡@¡u³o¤H¨£·¨¤½²@µL¨¾³Æ¡A¤]´N¸vµL§Ò¼ª¡AÂù¤âºò´¤µÛ«¤G¡B¤T¤Q¤çªºÂø¤ì¹v¡A¹ï·Ç
·¨¤½«e¯Ý²r¤O¿v¹L¨Ó¡F¨ºª¾¹D·¨¤½±N¯Ý¦V«eªï¤F¤@ªï¡A¬é®¼±o¥LÂù¤â§â´¤¤£¦í¡A¤Ï®¼±o
¹v¬`¦V¦Û¤v¦Ø¤WÂW¤F¤@¤U¡A³sÁ×Åý³£¨Ó¤£¤Î¡A¹v©M¤H¤@°}½¤F¤@ӪŤ߸ò¤æ¤~¶^¤U¡C
¡@¡@¡u·¨¤½«o°µ¥X©êºpªº¼Ë¤l¡A¤@Å|³sÁn¦a¸ö¸}»¡¹D¡G¡y¬Æ»ò¨Ó±o³o̲ʾ|¡H¦Û¤v®`±o
¦Û¤v¦¬·Ù¤£¦í¡A³o¤@Ó¸ò¤æÂ½±o¤ÓÞªP¤F¡A¥ð±o®I«è§Ú¡I¡z
¡@¡@¡u¥¼°Ê¤âªº¤»Ó¤H¡A¦U¦Û¨Ï¤F¤@¤U²´¦â¡A¦U¾Þ¤â¤¤§L¾¹³ò§ð¤W¨Ó¡C·¨¤½Å¥¾Ì¥L̦U
®i©Òªø¡A¤£©Û¬[¤@¤â¡B¤£°{¸ú¤@¤U¡A¬é¥úµÛ¨â²´±æ±æ³oÓ¡Bâäâ䨺ӡC¨S¸g¥L±æµÛªº«K
½}¡A²´¯«©Ò¨ì¡AµL¤£©ÜÃû¡A¤KÓ¤H³£§Ë±oÂù¤âªÅªÅ¡A¤@ÓÓ¦pâʦpè¦a¬ÝµÛ·¨¤½µo©Ã¡C
¡@¡@¡u·¨¤½³o¤~µo¥X¯««Â¨Ó¡A¦^ÀY±Ð¥|¤H¦ª¤W¼ô»É´Ò¡A¤@¤â·m¹L¨Ó¦V¥X¤g¤¤¤@¹y¡A¨¬¹y
¤J¤g¤G¤Ø¦h²`¡A«üÂIµÛ¨º¤K¤H»¡¹D¡G¡y§ÚÅ¥¾Ì§A̽ü¬y¥´¤F³o̤[¡A¥j¤H»¡ªº¡G¡u¨Ó¦Ó
¤£©¹«D§¤]¡C¡v©ó¤µÀ³¸Ó½ü¨ì§Ú¥´§A̤F¡F¤£¹L§Ú©úª¾¹D§A̳£¬O¯Ü®z¤£³ôªºªF¦è¡A¸g
§Ú³o¼ô»É´ÒÀ£¤@¤U¡A¤£©È§A̤£¸£¼ß°nµõ¡C§Ú¤£¥Î»É´Ò¥´§AÌ¡A¬é¥Î¤@Ó«üÀY¡A¨C¤H¬é
ºV¤@¤U¡A§A̯à¨ü±o¤F¡A´Nºâ§A̪º¯à@¦¹§Ú°ª±j¡A³o¯ó°ï¥ß®ÉÅýµ¹§AÌ¥h¡F§AÌY¨ü
¤£¤F¡A©Î¬O¤£ªÖ¨ü¡A´N±o¨Ì¿í§Úªº¸Ü¡A±q¦¹¥¤À³o¯ó°ï¡A¥H«á¦A¤£³\°Ê¤z¤à¤F¡C¡z
¡@¡@¡u¨ºÃ䬰ºªº¤H¡A¨£·¨¤½³oºØ¯««Â¡A´_³o¯ë¤¯«p¡A·Ó¨Ò¥´¤£¹Lªº¡A´NµLÅv¹L°Ý¤s¤W
ªº¨Æ¡F
¡@¡@³o¦^²´¨£±o¤£¬O·¨¤½ªº¹ï¤â¡A¦Ó·¨¤½°¾³\¥LÌÁ¿©M¡A¥¤À¯ó°ï¡A¬°ºªº¤H¦w±o¤£¬È
Äß¡H¦w±o¤£·P¿E©O¡H¹E¤j®a¤@¾Ö¤W«e¡A³òµÛ·¨¤½§@´¥¥´«ý¡C¨º¤KÓ¤HÅÑÅѨpij¹D¡G¡y³o
¬O±q¨ºùبӪº³o̤@ӻɤH¡H¤£¥Î»¡°Ê¤â¡AÀ~¤]§â¤HÀ~¦º¤F¡C¡z
¡@¡@¡u³o¦^ª§¯ó°ïªº¨Æ¡A·¨¤½´N±o¤F¤j¦W¡A¹ï´ð³±¤H»¡·¨¸U¿³¡AÁÙ¦³¤£ª¾¹Dªº¡FY»¡·¨
»É¤H¡A¨º©È¤T·³¤p«Ä¤]¯àª¾¹D¡C¤£¹L¡A·¨¤½ªº«Â¦WÁö¥ß±o¬Æ¦¡A¦ý©ê©w¥D·N¤£¨ì¤Q¦~³X
¤Í¤§«á¡A¨M¤£¦¬®{§Ì°µ¤H®v¤÷¡A«á¨Ó²¦³º¹¤¶À¦â¥]µö¡A¥Xªù³X¤Í¤Q¦~¡A¥»»â¬O¤£«Ý»¡¶V
µo°ª±j¤F¡C³X¤ÍÂk¨Ó¡A«Â¦W§ó¤j¡A¦U¦{©²¿¤ªº³ß½m®±¸}ªº¤H¡A³£ª§¥ý®£«á¦a¨Ó¸u¥L¥h±Ð
¡C
¡@¡@¡u¥S§Ì´¿«_¬N°Ý¥L¡A¥¥Í´¿§_¹J¹L¹ï¤â¡H¥L»¡¡G¡y¹ï¤â¤j¬ù¤]¹J±o¤£¤Ö¡A¦ý¨â¤U³£
¦Ûª¾¨S¦³¦h¤jªº±j®z¡A³Ó¤F¤]¤£¨¬¬°®v¡A¦]¦¹·V«¤£ªÖ°Ê¤âªº©~¦h¡F¤w¸g°Ê¤âªº¡A˨S
¿éµ¹¤H¹L¡C±©¦³¤@¦¸¡A½T¬O¹L¤F¤@Ó¥»»â¦b§Ú¤§¤Wªº¤H¡A²ª½§â§ÚÀ~±o¨«§ëµL¸ô¡A«á¨Ó
©¯¿à¤@ÂI¾÷ÆF¤§¤ß²æÀI¡F¦Ü¤µ«ä¶q°_¨Ó¡AÁÙ¤£§K¦³¨Ç¨à®`©È¡C
¡@¡@¡u¡y¨º¦^¦]®ç·½¿¤«°ùØ¡AÁܤF¤@³õ®{§Ì½Ð§Ú¥h±Ð¡A§Ú´NµªÀ³¤U¨Ó¡A±q´ð³±¿¤·f¥Á²î
¨ì±`¼w¡A¥´ºâ±q±`¼w°_©¤¡C©Ò·fªº¨º±ø²î¡Aì¬O¨Ó¦^¤£Â_¦æ¨«±`¼w¡B´ð³±ªº¡A§Ú¤W²îªº
®ÉÔ¡A¤Ñ¦â¤wªñ¶À©ü¡A§Ú¹¤µÛ¥]µö¸õ¤W²îÀY¡A·Ó¨Ò©¹¤¤¿µùØÆp¶i¥h¡F¤wÆp¨ì¤F¿µùØ¡A¦^
ÀY¤è¬Ý¥X¿µ¤f¤§¤U¾îºÎ¤F¤@Ó©M©|¡A§Ú¤]¤£¦b·N¡A´N±NI¤W¥]µö¸Ñ¤U¨Ó¡A¥NªEÀY©ñ½¨
Âß«KºÎ¡C
¡@¡@¡u¡y¦¸¤é¦°_®É¡A²î¤w¶}¦æ¦n¤[¤F¡A¦P²îªº¬ù¦³¤Q¦hÓ¤H¡A©¿Å¥±o¨º©M©|°ªÁn¥s²î
¦ÑÁó¡C
¡@¡@²î¦ÑÁó¬OÓ¤¤Q¦h·³¡B¦Ñ¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«ªº¤H¡A¨£¦³¤H©I³ê¡A§Y¨«ªñ¿µ¤f°Ý¦³¦ó¶Q·F
¡C
¡@¡@¡u¡y©M©|¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¥X®a¤H¡AÀ³¸Ó¦Y¯Àªº¡A¤£¹L§Ú¤µ¤é¿³ÀY¤£¦n¡A«D¶}
¸§¯}§Ù¤£¥i¡A½Ð§A²î¦ÑÁó¤W©¤¥h¶R¤»¤Q¤å½Þ¦×¨Ó¡C¡v±Û»¡±Û¥´¶}¥]µö¡A¨ú¥X¤@¦ê¥ÀY¤Q
¨¬ªº¨î¿ú¨Ó¡A¸Ñ¶}¿ú¯Á¡AÑ»¤F¤@¤jÅ|¦b¤â¡A¤@¤¤@¤Q¦a¼Æ¤F¤»¤Q¤å¡A¥Î¹«ü©M¤j«ü©à¤F
»¼µ¹²î¦ÑÁó¹D¡G¡u³oùؤ»¤Q¤å¡A½Ð§A¦Û¤v¼Æ¼Æ¡A¬Ý¿ù¤F¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó¦ù¤â±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¯º¹D¡G¡u¦Ñ®v¤÷¡A³o¿ú³£¸H¤F¡A¤@¤å¦nªº¤]¨S¦³¡A¦p¦ó
®³¥h¶R¦×©O¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¨º©M©|¬G²{Åå³Y¤§¦â¡A¦ùµÛ²ä¤l¦V²î¦ÑÁó¤â¤¤±æ¤F¤@±æ¯º¹D¡G¡uì¨ÓªG¬O¸Hªº
¡A§Ú¦A¼Æ¤»¤Q¤åµ¹§A¥h½}¡C¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó§Y±N¤â¤¤¸H»É¿ú©ñ¦b²îªO¤W¡A¬Ý©M©|¤S©Ô¤F¤@¤jÅ|¿ú¦b¤â¡A¤@¤¤@¤Q¦a
¼Æ¤F¤»¤Q¤å¡C·Ó¼Ë¥Î¨âÓ«üÀY©àµÛ¡A»¼µ¹²î¦ÑÁó¡A²î¦ÑÁó¦ù¤â±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¯º¹D¡G¡u¤£¤S
¬O¸Hªº¶Ü¡H¤@¤å¾ãªº¤]¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¡y©M©|¤S±æ¤F¤@±æ¡A¤S«Ý«¼Æ¡A²î¦ÑÁó¹D¡G¡u¦Ñ®v¤÷ªº¤â¤Ó«¤F¡A½Ðµ¹§Ú¦Û¤v¼Æ
¡F¦n¦nªº¤j¿ú¡A®º¸H¤F¤Ó¥i±¤¡C¡v©M©|¯uÓ±N¤@¦ê¿úµ¹²î¦ÑÁó¡A²î¦ÑÁó¦Û¼Æ¤»¤Q¤å¥h¤F
¡C
¡@¡@¡u¡y§Ú¦b½S¬Ý±o¤À©ú¡A·t·Q¡G¤£¦n¤F¡I³o©M©|¦¹ºØÁ|°Ê¡A¥²¬O¦]§Ú¬Q©]±q²îÀY¸õ¶i
¿µ¨Óªº®ÉÔ¡A¤£´¿¯d¯«¥L¾îºÎ¦b¿µ¤f¡A¥´¥L¨¤W¸ó¹L¨Ó¡A¥L·í®É¥H¬°§Ú¬O¤@Ó´M±`·f²î
ªº¤H©Ò¥H¤£µo§@¡F¤µ¦¥L¤£¦í¦a¬Ý§ÚªEÀYªº¥]µö¡A¤j¬ù¦]¨£§Ú¬O¹¤ªº¶À¥]µö¡A»{§@§Ú¬O
¦³¤ß´Û«V¥L¡A©Ò¥HɶR¦×»¡¥X¶}¸§¯}§Ùªº¸Ü¨Ó¡A¨ÃɼƿúÅãÂI¨à¯à@µ¹§Ú¬Ý¡C
¡@¡@¡u¡y§Úªº®ð¤OÁö¦Û«H¤£ªÖÅý¤H¡AµMY±N¤»¤Q¤å¤j¿ú¨â«ü¤@®º§Y¦¨¯»¸H¡A¥²°µ¤£¨ì¡A
¥iª¾³o©M©|ªº¯à@¦b§Ú¤§¤W¡C§Ú¬Q¤é¶i¿µªº®ÉÔ¡A¬J¬Ý¨£¥L¾îºÎ¦b¿µ¤f¡A¥»À³¦V¥L¹Dºp
¤@Án¡A§Y¥iµL¨Æ¡A©`·í®É²¨©¿¤F¡A©ó¤µ¥L¤w¸gµo§@¡AÅã¤F¯à¬°¡A§Ú¦A¦V¥L¹Dºp¡AÅã±o§Ú
¥Ü®z©ó¥L¡F¬Æ¦Ü¥LÁÙ·íµÛ¤@¤z¤H¡A±Ð°V§Ú¤@¹y¡A¨º®É¨ü«h§Ô¤£¦í¡A¤£¨ü¤S¤£´±©M¥L°Ê¤â
¡A°Z¤£§óW§ó¥áÁy¡H
¡@¡@¡u¡y§Ú¬O³o¯ë¥J²Ó¤@«ä¶q¡Aı±o°£¤F®¨®¨¦a¥ý¤W©¤¥hÁ×¶}¥L¡A¨S¦³§Oªk¡F·Q½}¤]¤£
°ÊÁn¦â¡A¥ý±N¥]µö»¼¨ì«á¿µ¡A¦Û¤v°²¸Ë¤p¸Ñ¡A¨ì«á±é¹ï²î¦ÑÁ󻡹D¡G¡u§Ú¹ï«e¿µªº¤j©M
©|¥¢¤F¥´ÂI¡A©ó¤µ¨º¤j©M©|¤w¦s¤ßn¬D§Úªº²´¤F¡C§Ú¬OÓ¦b¦¿´ò¤WïM¤fªº¤H¡A¥Ç¤£µÛµL
ºÝ¦hµ²¤³«è¡A±`¨¥¡G¡yÅý¤H¤£¬°®z¡C¡z§Ú¥»¨Ó·f§A³o²î¨ì±`¼wªº¡A²{¦b²î¿ú¤´·Ó¼Æµ¹§A
¡A½Ð§A¤£nÁn±iµ¹©M©|ª¾¹D¡A¬é»Ý±N²î§À²¤ªñªe©¤¡AÅý§Ú¥ý¤W©¤¥h¡F§Ú¨««á©M©|Y°Ý°_
§Ú¨Ó¡A½Ð§A»¡§Ú¦¤w¤W©¤¨«¤F¡C¡v¨º²î¦ÑÁóÁÙ¦n¡AÅ¥§Ú³oÌ»¡¡A³s¦£ÂIÀY»¡¦n¡C
¡@¡@¡u¡y§Úµ¹¤F²î¿ú¡A²î§À¤wÂ÷ªe©¤¤£¹L¤@¤V»·ªñ¤F¡A§Ú´N¹¤¥]µö¸õ¤W¤F©¤¡A¤ßùØ©|±©
®£¨º©M©|»°¨Ó¡A«æ«æ¦£¦£¦a¦V«e©b¨«¡C³o±ø¸ô§Ú¨S¦³¨«¹L¡AÁö¬O¤@±ø¥h±`¼wªº¤j¹D¡AµM
¦ó³B¥i¥H¥´¤È¤õ¡B¦ó³B¦³±JÀY¡A³£¤£ª¾¹D¡F¦Ó¨º®É«æ©ó¨«¸ô¡A¤]¨S¤ß±¡p¸û¨ì³o¤W±¥h
¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¨«¹L¤F±JÀY¡A¤Ñ¦â¤w¸g©ü¡A¤@¸ô§ä¤£µÛ¤õçE¡A¬é±o´N¸ôÃä¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¾a
µÛ¾ð°Â·²®§¡C
¡@¡@¡u¡y©bªi¤F¤@¤é¡A¨Åé¤w¤Q¤À¯h¥F¤F¡A¤@¦X¤W²´¡A´N¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C©¿¦ÕÃäÅ¥
±o¦³«¢«¢¤j¯ºªºÁnµ¡A§Ú±q¹Ú¤¤Åå¿ôÂà¨Ó¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¬éÀ~±o§Ú¤@Áû¤ß´X¥G±q¤fùظõ¥X
¨Ó¤F¡Aì¨Ó¨º©M©|¤w¿³P«k«k¦a¥ß¦b§Ú¨Ãä¡A±i¶}¤f±æµÛ§ÚÀñ¯º¡A¨£§Ú¸C²´´N°Ý¹D¡G¡u
·¨®v¤÷«çªº¤£¦b²î¤WºÎ¡A«o¶]¨ì³oùبÓÅS±J©O¡H¡v¨ººØ§Î®e«õWªº¯«®ð¡A¯u¨Ï§ÚÃø³ô¡C
¡@¡@¡u¡y§Ú¬é±o±q®e¥ß°_¨¨Ó»¡¹D¡G¡u»°¤H¤£¤W¦Ê¨B¡A§Ú¬JÁ×§A¡A¤]¥iºâ¬OÅý§A¤F¡A§A
¦óW¹G¤H¤Ó¬Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¨º©M©|·n¤â»¡¹D¡G¡u³o¸Ü¤£¬Û¤z¡C§A¹¤¶À¥]µö¥Xªù¡A·Q¥²¬O¦³·N¨D®v³X¤Í¡A§Ú
Áö¨S¹¤¶À¥]µö¡A¦ý¹C¦æ¦¿´ò¶¡¡A¤]¬O·Q·|·|¦¿´ò°Ýªº¦nº~¡F¬J¹J¤F§A¡A°ZªÖÀH«K©ñ§A¶]
±¼¡H¡v
¡@¡@¡u¡y§Ú¬Ý¨º©M©|²´ÅS¥û¥ú¡A±§e±þ®ð¡A¤fùØÁö»¡±o¦nÅ¥¡A¤ßùز×Ãø´ú«×¡A¥ý¤U¤â¬°
±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡A¹E¹ï©M©|»¡¹D¡G¡u§A¬J°l»°§Ú¨ì¦¹¦a¡A¥´ºâ«ç¼Ë©O¡H¡v
¡@¡@¡u¡y¨º©M©|¯º¹D¡G¡uÀH«K«ç¼Ë¡A¬én»â±Ð§A´X¤U¡C¡v
¡@¡@¡u¡y§Ú»¡¡G¡u©wn°Ê¤â¡A§A¥ý¦ù¥X¤â»H¨Óµ¹§Ú¥´¤T¤U¡A§Ú¦Aµ¹§A¥´¤T¤U¦ó¦p¡H¡v©M
©|»¡¦n¡C
¡@¡@¡u¡y«ê¦n¸ô®Ç½Ý¤F¤@¶ô¥Û¸O¡A©M©|§Y¦ù¤â»HÀÁ¦b¥Û¸O¤W¡A§Ú¤T®±¥´¹L¡A¤C¡B¤K¤Q«p
ªº¥Û¸O³£³Q¥´±o¬µµõ¤F¡A±Y¤F¤@¤j¨¤¡A©M©|ªº¤â»H¤W³s¬õ¤]¨S¬õ¤@ÂI¡C§Ú¤ßùؤw©ú¥Õ©M
©|¥²¦³ªk³N¡A¥L¨ü±o°_§Ú¤T®±¡A§Ú¨M¤£¯à¨ü¥L¤T®±¡FµM¬J¤w¦³¨¥¦b¥ý¡A§Ú¤w¥´¤F¥L¡A¤£
¯à¤£µ¹¥L¥´¡A¬é¦n¤]¦ù¤âÀÁ¦b¥Û¸O¤W¡AÅý¥L¥´¤U¡C
¡@¡@¡u¡y¥L¤]¦ü¥G¬O¥ÎºÉ¥¥Í¤§¤O¥´¤U¨Ó¡A§Ú¨ºùØ´±µ¥¥L¥´µÛ¡H¼¥L®±ÀY¦b±N¤U¥¼¤Uªº
®ÉÔ¡A¤@©â¤â´N´«¤FÓ¤GÀs·m¯]ªº¤âªk¡Aª½¨ú¥L¨â²´¡F¥L¤£´£¨¾§Ú¦³³o¤@¤U¡A¨Ó¤£¤Î©Û
¬[Á×Åý¡A¨â²´¯]¤w¨ì¤F§Ú¤â¤¤¡C
¡@¡@¡u¡y©M©|¤@®É©Á«ã·¥¤F¡A´ÂµÛ§Ú¯¸¥ßªº¤è¦V¡A²rµM¤@»L½ð¨Ó¡A¦]½M¤F¨â²´¡A¤S¦b©Á
«ã¤£³ôªº®ÉÔ¡A³º§Ñ°O¤F§Ú¬O¥ß¦b¥Û¸OI«á¡A³o¤@»L¥¿½ð¦b¥Û¸O¤W¡A¦n¤jªº¤O¶q¡A¬é½ð
±o¨º¥Û¸O³s®Ú©Þ¤F¥X¨Ó¡A¸¤F¥|¡B¤¤Ø»·¤~¸¨¦a¡C§Ú©¯³ß¦³¥Û¸O¾×¦í¤F¡A¬é±N¨Åé°{¶}
¤@¨Ç¨à¡A«KÁ×¹L¤F¥û¾W¡A¬é¨£¥Lºò´¤µÛ¨âÓ®±ÀY¡A¦VªF¦è«n¥_¶Ã´§¶Ã¥´¡C
¡@¡@¡u¡y§Ú³o®ÉÁöª¾¹D¥L¤£¯à©`¦ó§Ú¤F¡A¬é¬O¤´¤£´±¦³ÅT°Ê¡A¤´¤£´±¤jÁn¦R®ð¡A®£©È¥L
Å¥¥X¤F§Ú©Ò¥ßªº¤è¦V¡A©é©R¥´¹L¨Ó¡C§Ô¦í¯º¬Ý¥L´§¥´¤F¤@¹y¡A¤j¬ù¤]¥´¯h¤F¡A¥ß¦í¸}³Û
¹D¡G¡u·¨®v¤÷¡A§A¦n¬½ªº¤ß°Ú¡I§Ë½M¤F§Úªº²´·ú¡AÃø¹D´N¤£ÅU¦Ó¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡y§Ú»¡¡G¡u§Ú¨Ã¨S¥h¡A¬é©Ç§Aªº¤ß¤Ó¬½¤F¡C§A¦s¤ßn§Úªº©R¡A§Ú¬é¨ú§A¨â°¦²´·ú
¡A¦Û°Ý¨Ã¤£¬°¹L¡C§A©ó¤µ¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¡y©M©|¹D¡G¡u³o¦a¤è¤Ó¯î»÷¡A§Ú¤S¤£¯à¨«¦V¼ö¾x¦a¤è¥h¡A¨D§A°e§Ú¤@µ{¦ó¦p¡H¡v
¡@¡@¡u¡y§Ú©úª¾©M©|ªº¤â¬q¼F®`¡A¨ºùØ´±ªñ¥Lªº¨©O¡H«K¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¹ê¦b¨S°Ý
¤u¤Ò°e§A¡A§A¦b³oùص¥¤@·|¡A§Ú¥h¶±¤@Ó¶m¤U¤H¨Ó°e§A¡C§Ú©ó¤µ¥]µöùØÁÙ¦³¤G¤Q¦h¨â»È
¤l¡A¯d¥X©¹®ç·½ªº¸ô¶O¡A¥i¥H°e§A¤G¤Q¨â»È¤l¡C¡v©M©|¨S±o¸Ü»¡¡A§Ú´N´M³V¤F¤@Ó¥»¦a
¤H¡Aªá¤F¨Ç¿ú¡A°e©M©|¥h¤F¡C
¡@¡@¡u¡y§Ú¦b®ç·½±Ð¤F¤@³õªZÃÀ¤§«á¦^´ð³±¡A¤@¦¸©óµL·N¤¤¹J¨£¤F¨º²î¦ÑÁó¡A°Ý¨º¦¸§Ú
¤W©¤¥H«áªº±¡§Î¡C²î¦ÑÁó»¡¥X±¡§Î¨Ó¡A¤~ª¾¹D¨º©M©|ªì®É¨Ã¨Sª`·N¡Aª½¨ì¦Y¤È¶ºªº®ÉÔ
¡A©M©|½Ð¦P²îªº¤H¦Y¦×¡A±N¦P²îªº±æ¤F¤@¹M¡A©¿µM¤jÁn°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@Ó«È©O¡H«ç»ò¤£
¨Ó¦P¦Y¶º¡H¡v³s°Ý¤F¨â¹M¡A¨S¤H¦^µª¡A¥L´N©I³ê²î¦ÑÁó¡C
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁ󨫹L¨Ó°Ý¬°¬Æ»ò¨Æ¡H©M©|¹D¡G¡u¨ºÓ¹¤¶À¥]µöªº«È¤H¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó¬G¥ó¤£²z·|ªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡u¨ºùئ³¹¤¶À¥]µöªº«È¤H¡H§Úˤ£´¿¯d¤ß¡C¦Û
¶}²î¨ì©ó¤µ¡A¤£´¿°±¯dªy©¤¡A«È¤HÀ³¸Ó³£¦b²î¤W¡C¡v
¡@¡@¡u¡y©M©|©ÁµM»¡¹D¡G¡uJ»¡¡I§A²î¤W¨«¤F¤@ӫȳ£¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¦Ñ¹ê»¡¥X¨Ó¡A¨º«È
¤H±q¬Æ»ò¦a¤è¤W©¤ªº¡Bì©w¤F·f²î¨ì¨ºùØ¥h¡A¤£»P§A¬Û¤z¡F§AY¤£»¡¡AÀ°µÛ¥L«¡ÄF§Ú¡A
´N¥ð©Ç§Ú¹ï¤£°_§A¡I¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó¹D¡G¡u¥»¨Ó¤£¤z§Úªº¨Æ¡A¦ý¬O¦Ñ®v¤÷¬°¬Æ»ò©wn§ä¥L©O¡H¡v
¡@¡@¡u¡y©M©|¹D¡G¡u¥L¹¤¶À¥]µö¥Xªù¡A©~µM²´ªÅ¥|®ü¡A±q§Ú¨¤W¸ó¨Ó¸ó¥h¡A³s¹ï¤£°_ªº
®M¸Ü¤]¤£®h¦V§Ú»¡¤@¥y¡A³oÁÙ¤F±o¡I§Ú«D««¦a³B¸m¥L¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¤Ñ¦³¦h°ª¡B¦a¦³¦h
«p¡C¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó¹D¡G¡uì¨Ó¬°³oÂI¨à¨Æ¡C¥L¬J¨«¤F¡A´Nºâ¬O©È§AÁ×§A¤F¡A¦ó¥²¦A°l¨s©O
¡H¡v
¡@¡@¡u¡y©M©|·nÀY¹D¡G¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡I¥LY¯u¬O©È§Ú¡A´NÀ³¸Ó¦V§Ú³¤£¬O¡A¤£¯à³oÌ®¨
®¨¦a¤W©¤°k¶]¡F§ÚY¤£¥h°l»°¥L¡Aµ¹ÂI¼F®`¥L¬Ý¡A¥L¤£¥H¬°§Ú¬OÄǤF¥L¡AË¥H¬°§Ú°l¥L
¤£µÛ¡C§Ö§Ö¦Ñ¹ê»¡¥X¨Ó½}¡C¡v
¡@¡@¡u¡y²î¦ÑÁó¦]¬ÈÄß©M©|¥û´c¡A¬é±o»¡¤F§Úªº©m¦W©M¥h³B¡A©M©|¤]¤£°±¯d¡A±q²îÀY¤W
¤@ÅD§Y¤W¤F©¤¡C©¯Á«§Ú¥ý¤U¤â¨ú¥Lªº²´·ú¡AY»{¯u»P¥L°Ê¤â¸û¶q°_¨Ó¡A§Yºâ¤£¦º¦b¥L¤â
ùØ¡A¤]¤Q¤E³Q¥´¦¨´Ý¼o¡C¡z¡v
¡@¡@´^±f¥Õ¿í·Ó·¨¸U¿³ªº¸Ü¥¿z¨ì³oùØ¡A¥~±°ó¾¨Ó³ø«È¨Ó¤F¡A´^±f¥Õ³s¦£°_¨ªï±µ¡A
¹A¡BÀN¤T¤H¤]³£°_¨¡F¬é¨£¤@Ó¨ªø¦Ó½Gªº¤H¡A¬ïµÛ·¥º}«Gªº»È¹«¥Ö³T¡B«CºØ¦Ï°¨»o¡A
»ó¬[¾¥´¹²´Ãè¡A¯«®ð«Ü¨¬¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@´^±f¥Õ±µµÛ¯º¹D¡G¡uÃø±o¤E¸`¤µ¤é¦³¤u¤Ò½à¥ú¡C¡v»¡®É¡A¦^¨µ¹¹A¡BÀNµ¥¤H¤¶²Ð¡A
¤~ª¾¹D³o¤H´N¬O§õ¤E¤Ö·Ý¡C¸òµÛ§õ¤E¤Ö·Ý¶i©Ðªº¡A¬O¨âÓ¶m¤U¦ÑÀY¼Ò¼Ëªº¤H¡A¤£¥Î»¡³o
¨â¤H´N¬O¼B¤Ñ¸S©M·¨¸U¿³¤F¡A´^±f¥Õ¤]¤@¤@¤¶²Ð¤F¡F©¼¦¹ªì¨£±¡A³£§K¤£¤F¦³¤@µf«U®M
ªº¸Ü»¡¡A¥Î¤£µÛ²Óªí¡C
¡@¡@°s¤W¤T¨µ¡A´^±f¥Õ°_¨»¡¹D¡G¡u¤µ¤éÁö¬OÁ{®Éªº®b·|¡A¤£¦¨Ó§¼Æ¡AµM©Ò»E·|ªº³£
¬O·í¤µ°ê¤H·Q±æ·ªö¡B¡A¦Ó«ë¤£±o¤@¨£ªº»¨³Ç¤§¤h¡A±f¥Õ±o©½©~ªF¹D¡A¨p¤ß¯u¬O«D±`¼y
©¯¡CÀN¸q¤hªº«Â¦WÁö¬O¦¤w¬v·¸®ü¦t¡AµM«n¥_¬Û¥h¤Ó»·¡A¤S¤w¨Æ¹j¦h¦~¤F¡A·¨¡B¼B¤T¤½
»·¦b´ò«n¡A©ÎªÌ©|¤£±o¨ä¸Ô¡A¤µ½Ð²¬A¦a¤¶²Ð¤@µf¡A¥H«K¤j®a¬ã¨s¥H¤Uªº°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@´^±f¥Õ»¡¨ì³oùØ¡A±µµÛ´N±N©°¤l¦~ÀN¤¸¥Ò¦b¤Ñ¬z±Ð±Ð¥Á¡A¤ÎÂ_Áú°_Às¨â»Hªº¨Æ¡Aø
§ÎøÁn¦a»¡¤F¤@¹M¡A¨Ã±N¥h¦~¨Ó§ä¶ø¤ñµ¸û§Þq¬ùªººØºØ±¡§Î»¡¤F¹D¡G¡uÀN¸q¤hµ´¹ï«D
¦n«i°«¬½ªº¤H¡A¨ä©Ò¥H¹ð¦¸ÀÁ¤U¦Û¨ªº¨p¨Æ¡A±M¨Ó§ä¥~°ê¤H¸û¶q¡A§¹¥þ¥X©ó¤@¤ù·R°ê¦Ü
¸Û¡F³oºØ¯ÝÃÌ¡B®ð¾z¡A¹ê¦b¨Ï±f¥Õ¤S´Ü·q¡B¤S·P¿E¡C
¡@¡@¡u¤µ¤éÀN¸q¤h»P¹A·Ýµ¥¨ì´HªÙ¡A½Í¤Î¥´ºâ¦b¤W®üÂ\³]¤@¾Ý¥xªº¨Æ¡A±f¥ÕÅ¥¤F²§±`°ª
¿³¡Aı±oÂ\¾Ý¥x³o¼Î¨Æ¡A§ÚÌ«n¤è¤H¦bªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¬é¦ÕùØÅ¥»¡¹L¦³³o̤@¦^¨Æ¡A²´ùØ
©Ò¨£ªº¤£¹L¬O¤p»¡®Ñ¤WªºÂ\¾Ý¡A¦ó´¿¨£¹L¯u¥¿Â\¾Ýªº¨Æ©O¡H
¡@¡@¡u¥HÀN¸q¤hªº®a¶Çµ´ÃÀ¡A¨Ã¾_°Ê¹IÂ⪺«Â¦W¡A¤S¦b¤W®ü³oºØ½üy¥æ³q¡BªF¬v²Ä¤@Ác
²±ªº¤f
¡@¡@©¤¡AÂ\¤@Ӿݥx¡A¯u¬O¤F¤£±oªº¤@¥ó²±¨Æ¡F¤£¹L³o¨ÆÅ鬯¤j¡AÃö«Y§ó¬Æ«n¡A©Ò¥H
±f¥Õ¤@Å¥±o»¡¡A´N·Q¨ì¤¶²Ð»P¤T¦ì·|±¡A¦n¤j®a°Ó¶q¤@Ó¿ìªk¡C¡v»¡²¦§¤¤U¡C
¡@¡@¹A«l»^ÀH§Y¤]¥ß°_¨»¡¹D¡G¡uÂ\³]¾Ý¥x³o¼ÎùØ¡A¨òµM»¡¥X¨Ó¡A¦ü¥G§tµÛ¦h¤Ö¦Û¸Øªº
·N«ä¦b¤º¡A¤£¬O¦Û«H¦³µ´°ªªZÃÀ¡A©Î¥ØªÅ¥|®üªº¤H¡AÀ³¸Ó¨S¦³³o¯ëÁ|°Ê¡C±Í¤ÍÀN§g¡A¨ä
¥»¨©Ò±o®a¶ÇÀN¤ó°gÂÜÃÀ¡A¦bÀN®aªº¤H¤Î»PÀN®a¦³±ÂÂÃö«Yªº¤H¡AÁö¯à¬Û«H²{¦b½m°gÂÜ
ÃÀªº¡A½T¥HÀN§g¬°³Ì¦n¡AµMÀN§gÁ¾µê¦¨©Ê¡A¤£¦ý±q¨Ó¤£´±¦Û»{ªZÃÀ°ª±j¡A¨Ã¤£´±»´©ö©M
¤H½Í¨ìªZÃÀ¤W¥h¡F±©¹ï©ó¥~°êªº¤§¥H¤j¤O¤h¦ÛºÙªº¡A¨Ó§Ú°ê¬¯§Þ¡A«oµ·²@¤£ªÖ©ñÃP¡A§ó
¤£·vp¤Î³o¥~¤Hªº±j®z¡C
¡@¡@¡uÀN§g¨ä©Ò¥H¦³³oºØÁ|°Ê¡A¬é¦]²´¨£ªñ¦~¨Ó¥~°ê¤H°Ê»³´Û°d§Ú°ê¤H¡A½|§Ú°ê¬°ªF¤è
¯f¤Ò¡F
¡@¡@¦Û©°¤l¸q©M¹Î¶Ã«á¡A¥~¤H¨Ã§â§Ú°ê¶Ç¯d¼Æ¤d¦~ªº®±³N¡A»P¸q©M¹Îªº¯«®±¤@¨Ò¬Ý«Ý¡C
¡@¡@ÀN§g¤£³ô³oºØ«V°d¡A®É±`¾v«ü¬sµõ¡A«ë°êÅé¤Ó®z¡A¿Ñ°êªº¤£¯à§V¤O¬°°ê¡A¥HP¤H¥Á
³£¨ü¥~¤Hâ°d¡A»}©é¤@¤v¦å®ð¤§«i¡A»P¥~¨Ó¬¯§Þªº¤j¤O¤h©P±Û¡F©¯¦Ó³Ó¬O§^µØ¥þ°ê¤§ºa
¡A¤£©¯¦Ó±Ñ¡A¬éÀN§g¤@¨¤@®a¤§°d¡A¨M¤ß¦p¦¹¡A¬é«Ý¾÷½t¡C
¡@¡@¡u´ê¥©¦³«X°ê¤H¦ÛºÙ¥@¬É²Ä¤@¤§¤j¤O¤h¨Ó¤Ñ¬z¬¯§Þ¡AÀN§g§Y¾ÄÁu¦Ó©¹¡A»P«X¤H¥æ¯A
¸û¶q¡F
¡@¡@©`«X¤H³Xª¾ÀN§g¥Í¥¡A¤£´±°Ê¤â¡A³s©]°k¹P¦^°ê¥h¤F¡C³o¦¸Áö¤£´¿¸û¶q¦¨¥\¡A¦ý¯à
±N«X¤HÅX¨«¡A¤£´±²`¤J¸¡¦aÄ£ªZ´«Â¡A¤]¥i¿×®t±j¤H·N¡C¥h¦~^°ê¤j¤O¤h¶ø¤ñµ¨ì¦¹¶¡
¬¯§Þ¡AÀN§gªì¥¼±oµÛ®ø®§¡A¤Î¦b³ø¯È¤W¨£µÛ°O¸ü¡A¥^¥^»°¨Ó¡A¤£®Æ¤w¸g¨Ó¿ð¡A¶ø¤ñµ¤w
¤£¦bº¤F¡FÁÓÂà±´¸ß¡A´_¶O¤FY¤z©P§é¡A¤~±o»P^¤H¨UªLq¬ù¡A¥H¤¤d¨â»È¤l¬°»P¶ø¤ñ
µ½äÁɳÓt¤§ª`¡C
¡@¡@¡u©ó¤µÁö¶Z¤ñÁɤ§´Á¡AÁÙ¦³¤@Ó¦h¤ë¡A¬é¬OÀN§g¤§·N¡A¥H¬°©~°ª¦ì¿Ñ°ê¬Fªº¹F©x¶Q
¤H¡A¬JµL¤ß¿Ñ°ê®a±j²±¡A¤H¥ÁªG¯à¶°¦X¦³¯à@ªº¤H¡A±M¿Ñ»P¥~¨Óªº¤j¤O¤h¸û¶q¡A¤]¥¼©l
¤£¥i¨Ï¥~°ê¤Hª¾¹D§Ú°ê¤H¨Ã«D¥þ¬O¯f¤Ò¡A¤]¦h¦³¤£¯à»´«Vªº¡F¬°±ý¹ê½î³oºØÄ@±æ¡A©Ò¥H
¯S¦a´£¦¨ì¤W®ü¨Ó¡C
¡@¡@¡uÂ\³]¾Ý¥x¡Aµ´¹ï¤£¬O½Ð¦P°êªº¤H¨Ó¥´¾Ý¡A¬O½Ð¦U¥~°êªº¤H¨Ó¥´¾Ý¡A°µ¦¨¦U°ê¤å¦r
ªº¼s§i¡A¦b¦U°ê·s»D¯È¤Wµn¸ü¡F¹ï©ó¥»°êªº¦nº~¡A¤@«ßÅwªï¦P°µ¥x¥D¡A¦P¤ß¦X¤O¡A¹ï¥I
¥~¤H¡C¨ä¸Ô²Ó¿ìªk¡A¦¹®ÉÁö©|¥¼ÀÀ´N¡A¤£¹L¸g¦h¼Æ¦P§Ó°Óºe¤§«á¡A¿ìªk¬O®e©öÀÀ´Nªº¡C
¡@¡@¤µ¤é©Ó´^§g¤¶²Ð¤T¦ì¡A¥S§Ì»PÀN§g¦Ü¸Û»â±Ð¡A½Ð¤£¥Î«È®ð¡A¦P¿Ñ´À°ê¤H¥X®ðªº¤èªk
¡C¡v
¡@¡@»¡²¦¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@§õ¤E¤Ö·Ý¤]°_¨ºt»¡¤F¤@°}¡AµL«D®¥ºûÀN¡B¹A¤G¦ì¬°¤H¡A¤ÎÂ\¾Ý¥xªº²±Á|¡F±©³Ì«á
Án©ú¹ïÂ\¾Ý¥x©ÒÀ³¶i¦æªº¤@¤Á¤âÄò¡AÄ@ºÉ¤O±q®ÇÃÙ§U¡AÀN¡B¹A¤G¤H³£º¡¤fºÙÁ¡C
¡@¡@¼B¤Ñ¸S»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¦æ¦~±Nªñ¤»¤Q¡A¬é¤£·|¥h¹L¥_¤è¡A«n¤è´X¬Ù¦h¨«¹L¡A¨ì³B³£¦³
¦nº~¡AªZÃÀ¥»µL¤î¹Ò¡AµL©Ç¨ä±j¤¤§ó¦³±j¤¤¤â¡A¦ý¬O¯ÝÃÌ¡B®ð¾z¤£¥i¤@¥@¹³ÀN¤½³o¼Ëªº
¤Hª«¡A¤µ¤é«o¬Oªì¦¸¹JµÛ¡CÅ¥´^¥ý¥Í¤è¤~©Ò½ÍÀN¤½±ÏÅ@±Ð¥Áªº¨Æ¡A¨Ï¥S§Ì¥²K¤FµL½a·P
´n¡A¦b©°¤l«e¤T¦~¡A±Í¶m´ð³±´Nµo¥Í¤F¤@¦^¿N±Ð°ó¡B¥´±Ð¥Áªº¨Æ¡A¨º®É¥S§Ì´¿«_¤j¤£ñ¤
¡A®¼¨±Ï¥X¨k¤k±Ð¥Á¼Æ¤Q¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¤£½Ì¥S§Ì¤§¤ß¡A½|¥S§Ì¬°¬v¥£ªº¡F¤µ¤é¬J½Í¨ì³o
¤W±¨Ó¤F¡A¤£§«±N·í®Éªº±¡§Î½Í½Í¡C
¡@¡@¡u¨º¦¸¦b¿N±Ð°ó¨Æ¥¼µo¥Í«e¥b¤ë¡A¥|¶mªºµLª¾°üÀ©¡A¨£¥~°ê°ò·þ±Ð¤h¤U¶m¶Ç±Ð¡A«K
©ñ¥XºØºØÁÁ¨¥¡G¦³»¡¥~°ê¤H±j¦l°ü¤kªº¡B¦³»¡¥~°ê¤H¨úÀ¦L°tÃĪº¡B¦³»¡¨ú¤p¨à²´¯]ªº
¡A¶Ç±Ð§¹¥þ¬O°²¡C³o´XºØÁÁ¨¥¤@¥X¡A¤j®a¤]¤£®Ú¨s²¦³º¦³½Öªº°ü¤k·|³Q¥~°ê¤H±j¦l¤F¡B
½ÖªºÀ¦L©M¤p¨à²´¯]³Q¥~°ê¤H¨ú¥h¤F¡A´N³o̤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¶Ç±oº¡¿¤ªº¤H³£Åå·W®£
©Æ¡A°ü¤k¤p¨àºÉ¦æÂøúµÛ¤£´±¥Xªù¡A¥~°ê¤H¨ì¶m¤U¶Ç±Ðªº¡Aº¥º¥¦a³Q¶m¤UÅX³v¦^«°¤F¡C
¡@¡@¡u¥~°ê¤H¦hªì¨Ó¤¤°ê¡A¬J¤£©ú¤º¦a±¡§Î¡A´_¤£À´¤g¤H¨¥»y¡A©¿¨£¤g¤H³£¾Þ¾SÀY«ó¾á
¡A¬¤¬¤¦a¦Ó¨ÓÅX³v¡A¥~°ê¤H¦ÛµM¦]¤H¤Ö¤£´±¤Ï§Ü¡A±¼ÀY´N¶]¡C¶m¤U¤H¤£»¡¥~°ê¤H¬O¤£³q
¨¥»y¡A¤£¯à²z½×¡A³£»¡¥~°ê¤H¬O°µ¤FÃa¨Æ¡A¬ÈÁ«°k¨«¡Aı±o±j¦l¡B¨úÀ¦Lªº¨Æ¡A´N¦¹¤@
°k¶]¥i¥HÃÒ¹ê¤F¡C
¡@¡@¡u¤]¦³³\¦h¤H§iª¾¥S§Ì¡A¼£±v¤j®a¥X¤O¥h¥´¬v¤H¡A¥S§ÌÁöª¾¹D¥~°ê¶Ç±Ðªº¥¼¥²ºÉ¬O
µ½¤H¡AµM±j¦l°ü¤k¤Î¨úÀ¦Lªº¨Æ¡A¥ð»¡¹êµL¨ä¨Æ¡A´N¬O¦³¤]¨M«D¶Ç±Ð¥~¤H·F¥X¨Óªº¡F¤£
±¤¶O®B¦ÞÄU¤H¤£¥iÅ¥«HÁÁ¨¥¡A¬é¬OÁÁ¨¥º¡¿¤¡A¥S§Ì¤@±i¼L¯àÄU¸Ñ¦h¤Ö¤H©O¡H¶VÁÁ¶V¼F®`
¡AÀ~±o¥~°ê¤H¤]³£¤£´±¥X¨Ó¡C©ó¬OÁÁ¨¥¤S§ïÅÜ»¡ªk¤F¡A»¡¨úÀ¦L¡B¨ú²´¯]ªº¨Æ¡A¥~°ê¤H
¨Ã¤£¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¥þ¬O¥´µo¦Y±Ðªº¤¤°ê¤H©¹¦U³B®`¤H¡C
¡@¡@¡u³oÁÁ¨¥¤@¥X¡A¤@¯ë¤H¹ï©ó«H±Ðªº¨k¤k¡A³£ÃhµÛ¤@ºØ©Á«ë¤§¤ß¤F¡C¥S§Ì줣«H±Ð¡A
¤]¨S¦³¦Ü¿Ë±K¤Í«H±Ð¡A¨Ãª¾¹D¤Z¬O«H±Ðªº¡A¤Q¤E¬O¥¤é¹C¤â¦n¶¢¡B¨S¦³¤@©wªºÂ¾·~¡A©Î
¬OµLp¿Ñ¥Íªº¤H¡A¨ä¤¤¯à¦Û·Rªº¡A©e¹ê¤£¥i¦h±o¡F©Ò¥H±Í¬ÙºÙ«H±Ðªº¥s°µ¦Y±Ð¡A´N¬O¥H
«H±Ð¿Ñ¦Yªº·N«ä¡C¥S§Ì¥¤é¹ï©ó¨º¨Ç¦Y±Ðªº¤H¡A¥æ½Í¤@¨¥¥b»y³£¤£¬ÆÄ@·N¡A¦ó¹Á·|¦³¤ß
¥h°¾³R¥LÌ©O¡H¦ý¬O¨º®ÉÅ¥¤F³oºØµL®ÚªºÁÁ¨¥¡A¤]ºÜ¤OÄU¤H¤£¥i¬Û«H¡C
¡@¡@¡u½Öª¾ÁÁ¤£¨ì´X¤é¡A³o¤é¤S©¿±q¤g±@¸^ùصo¥X¤@¥yÁÁ¨¥¨Ó¡A»¡¡G«e¤@¤é¦³¤@ӶDZÐ
ªº¥~°ê¤H¥h¹â¤g±@¡A¤h±@¦]¨£¥L¬O¥~°ê¤H¡A§Î¶H¥i©È¡A¤£´±¯d±J¡A¨º¥~°ê¤H±¡Ä@¥[¿¥X
¿ú¡A¤g±@¤´¬O¤£ªÖ¡C«á¨Ó¥~°ê¤H¥[¤F¤S¥[¡A¤g±@n¤@¦Ê¤¸¤~ªÖ¡A¥~°ê¤H¤]À³¤¹¤F¡A·í§Y
®³¥X¤@¦Ê¶ô¬v¿ú¨Ó¥æµ¹¤g±@¡F¤g±@¬Ý¤F¤@¦Ê¶ô¬v¿ú¡A¤£¥Ñ±o¤£¨Ì¡A«K¯d¥~°ê¤H·²±J¡C
¡@¡@¡u¤£®Æ¨º¥~°ê¤H¬Ý¤F¬Ý§É¤W¾Q»\¡AWµÛÁy·nÀY»¡¹D¡G¡y³o¼Ë»êżªº¾Q»\¡A±Ð§Ú«ç»ò
¯àºÎ©O¡H¨Ã¥B§A³o©Ðùتº³¯³]¤]¤Ó¯}¤£³ô¤F¡A¨Ï¤H§¤¦b³oùر¤£§Ö¬¡¡F§Ú®a´N¦b¹j¾À
¡A¨ì§Ú®aùØ¥hºÎ½}¡C¡z³o¤g±@¥»«Ý¤£ªÖ¡AµL©`³g¹Ï³o¤@¦Ê¶ô¬v¿ú¡A¬é±o¦P¥~°ê¤H¨ì¹j¾À
¥h¡C
¡@¡@¡u¦¸¤é¦³¨âӦѱC¤l¥Î¦Ë§É±N¤g±@©ï°e¦^¨Ó¡A»¡¬O¨Å餣§Ö¡A»Ý¥ð¾i¥Í®É¤è¦n¡F°Ý
¤g±@¬Q©]ªº±¡§Î¡A¤g±@¬é¬O¬y²\úª_¡C°Ý¤F¦n´X¹M¡A¤~»¡¨º¥~°ê¤H¨Ã¤£´¿©M¥L¦PºÎ¡A¤£
ª¾±N¬Æ»òÃĪ«¯Ç¤J¥L³±¤á¤§¤º¡A³±¤á¤º¦ÛµM¬y¥X¤ô¨Ó¡Cªì¬y¥X¨Óªº¡A¥Î¤@¬Á¼þ²~¶J¤F¡A
¦A±NÃįǤJ¡A´ý¨³£Ä±³n¬v¬vªº¡A¦Ûª¾¤U±¦p¨«¬ª¤@¯ë¡A¬y¥X¨Óªº¥Õ¼ß¡A¤S¥Î¤@¬Á¼þ²~
¶J¤F¡F³o¦¸¬y¤F¤§«á¡A¤H´N©ü°g¹L¥h¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¤è¿ô¡A´N¥Î¤H©ï°e¦^¨Ó¡C
¡@¡@¡u³oÁÁ¨¥¤@¥X¡Aµn®Éº¡«°¤HÁn¹©ªm¡A¦aµlÂø¦b¨ä¤¤¡A¦V±Ð°ó¸Á¾Ö¦Ó¥h¡F³ß±o¥~°ê¤H
¦¤w»D·¸ú¤F¡A¬é§â±Ð°ó·o·´±o¤ù¥ËµL¦s¡C¬é¬OÁö·o·´¤F±Ð°ó¡AµM¤£´¿¥´µÛ¥~°ê±Ð¤h¡A
¤@®É¤´©ÁµL©Ò¬ª¡A³£Án¨¥¼£±v¬v¤H§@´cªº¡A¥þ¬O¦Y±Ðªº¤¤°ê¤H¡A«D¤@ÓÓ®³¨ÓÂI¤ÑÀ뤣
¥i¡F©Ò¿×ÂI¤ÑÀë¡A«K¬O¥Î´Öµ¶ÅÙ¤F¤õªo¡A±N¤J¸i¸j¥]»qµÛ½Ý¥ß°_¨Ó¡A¥Î¤õÂIµÛ¡A¬¡¬¡¦a
¿N¦º¡C
¡@¡@¡u¤@·|¨à¤w®»®³¤F¤@Ó¡A¤j®a¤C¤â¤K¸}ªº¡A¦£µÛ¦w±ÆÂI¤ÑÀë¡C³o±Ð¥Á¦³©d«Ç¨à¤k¡A
³£¸ò¦bI«áµhú¡A³o¨Ç¤H¤£¦ý²@¤£¼¦±¤¡A¨Ã§ìµÛ®±¥´¸}½ð¡F³oÓ³Q®³ªº±Ð¥Á¡AÁÙ¥¿¦b¦w
±Æ³B¦º¤£´¿¹ê¦æ¡A¨ºÃä¤S®³µÛ¤T¡B¥|Ó¨Ó¤F¡A«á±¸òÀHµhúªº¦Ñ¥®¨k¤k§ó¦h¡C
¡@¡@¡uªì°_®É§Ú¤]¨S¥X¥~±´¬Ý¡Aª½¨ì³o®ÉÅ¥±o¦Ñ¥®¨k¤kµhú¤§Án¡A©l§Ô¤£¦í¨ì¥~±Á@Á@
¡A¹³³oºØ·tµL¤Ñ¤éªº¦æ¬°¡A±Ð§Ú¬Ý¤F«ç¯à§Ô¨ü©O¡H·í§Y¯¸¦b°ª³B¹ï¤j²³·n¤â»¡¹D¡G¡u½Ñ
¦ì¤£¥i¤U³o¬r¤â¡A¥L̥ǤF¸o¡A°ê®a¦Û¦³ªk«ß¡A¥i±N¥L̰e©xÃg¿ì¡FÂI¤ÑÀ몺¨Æ¤ÓºG¡A
¸U¸U¨Ï¤£±o¡I§Ú¼B¤Ñ¸S¤µ¤é±o¦V½Ñ¦ì¨D±¡°Q«O¡C¡v
¡@¡@¡u³o¨Ç¤HÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¦~¬ö¦Ñ¨Ç¨àªº³£¨S¦³¸Ü»¡¡A±©¦³¨º¨Ç¦~¬ö»´ªº¤H¡A¤@«h¤]¤£
ª¾¹D¼B¤Ñ¸S¬O½Ö¡A¤G«h¥MµÛ¤H¦h¶Õ¤j¡A¤£ª¾¹D¬ÈÄß¡F¦Ó¨º®Éªº´ð³±ª¾¿¤©x¤S¬OÓÁx¶q·¥
¤pªº¡AÅ¥¾Ì¦Ê©m¾x¤F³o̤j¥b¤é¡A¤]¤£¬£¤@Ó¤H¨Ó¼uÀ£¡A¦]¦¹¦aµl¬yª]§óµL§Ò¼ª¡C¥S§Ì
Áö¤jÁnÄU»¡¡A¥L̲ª½¤£¸B¡A¦³ªº¥h¤H®a·m´Öµ¶¡B¦³ªº¥h¤H®a·m¤õªo¡A¨ä¶Õ«D±N©Ò®³¨Ó
ªº±Ð¥Á¦PÂI¤ÑÀ뤣¥i¡F¤H¦h¤â²³¡AÂ಴¶¡³Q®³ªº±Ð¥Á¡A¤w¦³¤Q¦hÓ¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú·Q¦¹®É¤w¬O©R¦b©I§l¡A§ÚY¤£®¼¨¥h±Ï¡A²´¨£±o³o¤Q¦hӱХÁ¡AµL¤@Ó¦³¥ÍÁÙ
¤§±æ¡F
¡@¡@¨Ã¥B³o¤Q¦hӱХÁ¡A³£¬O¦³©d«Ç¨à¤kªº¡A¿N¦ºªº¤Q¦hÓ¡A³s±a¦ÓÁͩ󦺸ôªº¡A§ó¤£
ª¾¦³¦h¤Ö¡A´N¼²º×¤]»¡¤£±o¤F¡A¤S¤jÁn¦V¤j²³»¡¹D¡G¡y§AÌ©wnµLªkµL¤Ñ¦a®³¤HÂI¤ÑÀë
¶Ü¡H·S´o¤F§Ú¼B¤Ñ¸S¡A½Ð§A̦PÂk©óºÉ¡A§A̤]³£©éµÛ¤@¦º»ò¡H¡z
¡@¡@¡u¨º¨Ç¤H¤£©M§Úµª¸Ü¡A¤@ÓÓ¦£µÛÅÙ¤õªo¡A§Ú¤]´N®ð¤W¨Ó¤F¡CùO¤J¤HÂO¤¤¡A¥´Ë¤F
´X¤QÓ¤H¡A·m¤F¤@Ó¤¤Q¦h·³ªº±Ð¥Á¡A§Î¶H¯«±¡§Ï©»¬O¤@ӱлXÀ]ªº¥ý¥Í¡A¤@¤â¦«¦bªÓ
¤W¡AÁa¤W¤F©Ðò¡A±N¥L¦w¸m¦b«Î¯á¤W¡A±Ð¥L¥ñµÛ¤£n°Ê¡F¤S¸õ¤U©Ð¨Ó¡A¤@¹y¶Ã¥´¡A¥LÌ
¤H¦h¾ÖÀ½¤F¡A´N¬O¥¤é²¤·|¨Ç¨à¤u¤Òªº¤]¤£¯à©Û¬[¡A¤S¥´Ë¤F¤Q´XÓ¡C
¡@¡@¡u¤S·m¤F¤@ӱХÁ¥¿«Ý¤W«Î¡A¤w¦³¦~¦Ñªº¤jÁn»¡¹D¡G¡y¼B¤j·Ý¤£¥Î¦A¥´¤F¡A¥»¨Ó¤]
¤Ó¾x±o¨S¦³¹D²z¡AµL©Ç¼B¤j·Ý°Ê®ð¡F¦n¦b¸g¼B¤j·Ý¥´Ë¤Fªº¤H¡A³£°_¨Ó°k¨«¤F¡C¡z§ÚÅ¥
¤F¦A¬Ý®É¡AªGµM¨º¨Ç¦aµl¬yª]³£¯É¯É¦a¦V¨âÀY°k¶]¡C³o®É´ð³±ª¾¿¤¦]³Q¥~°ê±Ð¤h¦b¸ÅùØ
¹GµÛ¥X¨Ó±Ï±Ð¥Á¡A¨Sªk±À½Ó¡A¤~¼§¤¤jÃâ¡A±a¤F¥þ¯Z®·§Ö¨ì¥X¨Æ¦a¤è¨Ó¼uÀ£¡FY¤£¬O¥S
§Ì±N¨º¨Ç¦aµl¬yª]¥´¶]¤F¡A³oª¾¿¤¼§¤¤jÃâ¦Ó¨Ó¡A¥²§K¤£¤F®Á¤@¹y¹¡¥´¡C
¡@¡@¡uÀN¤½©Ò±ÏªºÁö¤ñ¥S§Ì¦h¤F¦Ê¿¡AµM¥S§Ì·í®É¤@¤ù¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A«o¤]©MÀN¤½¤@¼Ë¡F
¡@¡@±Í¶mªº¤H¡A¦Ü¤µ©|¦³½|¥S§Ì¬O¬v¥£ªº¡A¥S§Ì¤]¤£¤¶·N¡C¥i±¤¥S§Ì¦¹µf¨Ó¤W®ü¡A¦í©~
ªº®É¤é¤w¸g¤Ó¤[¡A¤£¯à¿Ë¨£ÀN¤½¥´¥~°ê¤j¤O¤h¡A¤]¤£¯à´ÀÀN¤½À°³õ¡C¡v
¡@¡@ÀN¤¸¥Ò¥ýÅ¥¤F·¨¡B¼B¤G¤Hªº¼i¾ú¡A¤ßùؤw¬O«D±`´Ü¨Ø¡A¥¿¥H¬°±o¤F¨âÓ¦nÀ°¤â¡A©¿
Å¥¥L»¡¤£¯àÀ°³õªº¸Ü¡A³s¦£«ý¤â¯º¹D¡G¡u¹³·¨¡B¼B¤G¤½³oºØ»¨³Ç¡A¥S§Ì¬é«ëµL½t¤£¯à¦
µ²ÃÑ¡AÃø±o´ê¥©¦b³oùعJµÛ¡AµL½×¦p¦ó±o¨D¤T¤½½àÁy¡A¦h¦í¨Ç®É¡Aµ¥¥S§Ì»P¶ø¤ñµ¸û¶q
¹L¤F¦A¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¤£ª¾¼B¤Ñ¸S«ç¥Í¦^µª¡H¥B«S²Ä¤»¤»¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû·¨¸U¿³´¼¤¯«i¤TªÌݾաA©óª§¯ó°ï¤@¨Æ¨£¤§¡A©y¥G¸s©^¤§¦p¯«©ú¡A¦Ó¦³»É¤H¤§
ºÙ¤]¡F¦ÜY¼B¤Ñ¸S¡A«hÃÀ¤w¿²Äl¤õ¯Â«C¤§Ô¡A©Ò¿×ªg¦çªk¡B·Æªo¥O¡A¦ó¨ä¯«§®C¡H¼H¡I
¤G¤H¶Ç¨o¡C¤³±Ð¤§¨Æ¡A¦b«e®É¬°«í¨£¡A±j¥b¬Ò¥Ñ»~·|©ÒP¡A¤µ´ð³±±Ð®×¤§¯à¤@¹K§Y·À¡A
¤£¦Ü°aµM¦Ó°_¤jªiªÌ¡A¬Ò¼B¤Ñ¸S¤§¤O¤C¡A¦³¨¬¦h¨o¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55