¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤»¤K¦^ ±ÄÃIJ`¤s³{¬rÃú ±Ï¤H²M©]¹J§¯Å]¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G¬h±§¦w¦]¦Û¤v¥À¿ËºG¦º¡A¤ßùؤQ¤ÀÃø¨ü¡A«ë¤£±o¥ß®ÉÂ÷¶}³o²Y²DªºÀô¹Ò¡A©M
´Ý§Ôªº¤÷¿Ë¡A«ê¦n¹JµÛ¨º¤^¤¢¨Ó±µ¤Þ¥L¡A«K²@¤£¯dÅʦa¸òµÛ¨º¤^¤¢¨«¤F¡Cì¨Ó¥@¶¡¦h¦³
×¹D¦³±oªº¤Hª«¡A¥¤é²`©~ÅÉ¥Þ¡A¤£»P¥@¤H±µªñ¡A°¸µM¹J¨ì¥²¶·»P¥@©P±Ûªº®ÉÔ¡A¦h¦³
¤Æ¸Ë¤^¤¢ªº¡F¦]¬°¤^¤¢ªº¦a¦ì¡A¬OªÀ·|¤W¤@¯ë¤H»{¬°·¥³h¥B½âªº¡AµL½×½Ö¤H³£¤£®hª`·N
¨ì¤^¤¢¨¤W¥h¡C
¡@¡@©ó¤µn¼g¬h±§¦wÂ÷®a¥H«áªººØºØ±¡§Î¡A«o»Ý¥ý§â¨º¤^¤¢ªº¨¤À¡B¼i¾ú»¡Ó¤j·§¡CµÛ
ªÌ¦b¼Æ¦~«e§@¹L¤@³¡¦¿´ò©_«L¶Ç¡A¨ä¶¡©Ò¼g½m¼Cªº¤À±X±[¡B±S«Ð¨â¬£¡A®Ñ¤¤©Ò¼gÁö¬é¨â
¬£¡A¬O¦]¤Hª«¡B¨Æ¹êÄÝ©ó¨â¬£ªº¦h¡A¨Ã¤£¬O½m¼Cªº¦b¥þ¤¤°ê¶È¦³¨º¨â¬£¡A²{¦bn¼gªº¨º
¤^¤¢¡A¤S¥i¥H»¡¬O®oØÝ¬£¤F¡C
¡@¡@¥BºC¡I¬O®oØÝ¬£«K¬O®oØÝ¬£¡A«ç»ò¿×¤§¥i¥H»¡¬O®oØÝ¬£©O¡H¦]¬°³o¤@¬£½m¼Cªº¤H¡A
¯ÝÃ̳£«D±`¼e¤j¡A¥L̤ߥؤ¤¤£¦ý¨S¦³¬Ù¬É¡A¨Ã¨S¦³°ê¬É¡A¨ºùØÁÙ¦³¬Æ»ò¬£§O¥i¤À©O¡H
¡@¡@¤£¹L¥LÌ«o¬O¦³²Õ´ªº¡B¦³²Î¨tªº¡C¨ä©Ò¥Hn¦³²Õ´¡A¬°ªº¬O×·~¼Ö¸s¡A¤j®a±oµÛ
¤¬§Uªº¦n³B¡A¹D·~®e©ö¶i¨B¡F¨ä©Ò¥Hn¦³²Î¨t¡A¬°ªº¬O¯à¶°¤¤¦h¼Æ¦P¹Dªº¤O¶q¡A¦b¦P¤@
¤è¦¡¤§¤U¡A¥h°µ±Ï¤H¦Û±Ïªº¨Æ·~¡C
¡@¡@¥L̲Õ´ªº¦aÂI¦b¥|¤t®oØÝ¤s¡A¦P¹Dªº¤H¡A¨C¦~¦³¤@ӮɴÁ¦b®oØÝ¤s¶°·|¡A³o¤@¦¸
¶°·|©Òµo¥Í¥X¨Óªº¤O¶q³Ì¤j¡A¦b¥L̨䣩ӻ{¦³¬Æ»ò¬£§O¡A¬OµÛªÌ´À¥L̦w¤W³oÓ¦W¥Ø
¡C
¡@¡@¥L̲Õ´¤]µL©Ò¿×¶¥¯Å¡BµL©Ò¿×º»â¡A¬é¬O¤H¹Dªº¦~¼Æ¦³¦h¤Ö¡A¾Ç¹Dªº¯Z½ú¦³°ª¤U
¡A×¹Dªº¤u¤Ò¦³²`²L¡A´L¨õ¦¸§Ç´N±q³o¤W±¤À¥X¨Ó¡C¥L̪º²Î¨t´N®Ú¾Ú¥H¤Wªº¸ê®æ¡A¦Û
¦¨¤@ºØ¦³±ø¤£¯¿ªº²Î¨t¡A¥Ñ¤J¹D¦~¼Æ³Ì¦h¡B¾Ç¹D¯Z½ú³Ì°ª¡B×¹D¤u¤Ò¤S³Ì²`ªº¤H¡A´x´¤
³o¤@¬£ªº«ÂÅv¡A¨ä¾lªº¦U«ö¸ê®æ¡A¤À¾á¥ô°È¡C
¡@¡@¥L̪º¥ô°È¡A¹ï¤ºªº¬O¥L̹D®a×·Òªº¤u¤Ò¡A§Ú̹D¥~¤H¤£±o¦Óª¾¡A«K¬Oª¾¹D¨Ç¨à
¤]¤£´±¶Ã»¡¡C¹ï¥~¥i¤À¥X¤TÓºØÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O¾át±ÏÅ@µ½¤Hªº¥ô°È¡C¤Z¬O©ó¤H¸s§ù·|¦³
¤j§Q¯qªº¤Hª«¡A¦b¥L̦P¹D¤¤»{¬°À³·í«OÅ@ªº¡A«K¬£¦P¹Dªº¥h¦b·t¤¤«OÅ@¡F¦b¥LÌ«OÅ@
¤§¤U¡A¨M¤£¦Ü¨Ï³o¤H¦³¦º©ó«D©Rªº®ÉÔ¡C¤£°Ý¦b¥ô¦ó¦MÀIªºÀô¹Ò·í¤¤¡A¥L̳£±o³]ªk±Ï
Å@¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¤£¯à¨Ï³Q«OÅ@ªº¤Hª¾¹D¡C¾át³oÃþ¥ô°Èªº¡A¤J¹Dªº¦~¼Æ¤£¥²¦h¡A¾Ç¹Dªº¯Z
½ú¤]¤£¥²°ª¡A¬é¬O×¹Dªº¤u¤Ò¥²±o¦³¬Û·íªºµ{«×¡A¤D¯à³Ó³o±ÏÅ@µ½¤Hªº¥ô°È¡C
¡@¡@²Ä¤GÃþ¬O¾át«×¤Hªº¥ô°È¡C«×¤H«K¬O¤Þ¶i«á¾Ç¡A¦b¥LÌ»{©w¤Þ¶i«á¾Ç¡A¬°¥°¹D°ß¤@
¤§³~®|¡A¯à«×¤@Ó¦³®Ú°òªº¤H¤J¹D¡A¨Ï³o¤H¥Ã¥X°g³~¡A¨ä¥\¼w¬°¤£¥i«ä¶q¡A¦]¦¹³o¥ô°È
¦b¥L̦P¹D¤¤µø¬°«D±`«¤j¡C¯à¨ú±o³oºØ¥ô°Èªº¤H¡A¯Z½úÁö¤£¥²°ª¡A¤u¤Ò«on«Ü²`¡A
¤J¹Dªº¦~¼Æ¤]±o¤[»·¡A¨Ã´I¦³¸gÅç¾\¾ú¤~¦æ¡A¬°ªº¬O®£©È»~¤Þê¤H¡A±N¨Ó¬°®`¤Ó¤j¡F¤Z
¾át³oÃþ¥ô°Èªº¡A¦h¤Æ¸Ë¬°¤^¤¢¡A¦n¨ÏªÀ·|¤W¤H¤h¹ï¥L¤£ª`·N¡A¥L¨Ã¥i¥H¹C¦æ¦Û¦b¡B¥h
¦íÀH½t¡A¤£¨üºØºØ²o¨î¡C
¡@¡@²Ä¤TÃþ¬O¾át§¤Âí¤@¤èªº¥ô°È¡C°ê¤º¦U³q°Ó¹d°ð¡A¤Î¤s¤ô¦W³Ó¤§°Ï¡A¤Z¬O¤E¬y¤T±Ð
Âø©~¤§©Ò¡A¥L̳£¬£¦³±M¤H§¤Âí¨ä¶¡¡C³o¥ô°È¤]¬O«Ü«¤jªº¡A¦]¬°¥L̦P¹Dªº¤H¡A¥þ°ê
¦U¬Ù°Ï³£¦³¡AÁö¦³·¥ÄYªº¹D«ß¡A¥i¥H¨î¤J¹D¤£¤[¡B×¾i¤£¯Âªº¤Hªº¦æ°Ê¡A¦ý¬OY¨S¦³
°õ´x¹D«ß¡A¤ÎªÈ¹î¦U¹D¤Í¦æ¬°ªº¤H§¤Âí¦U¦a¡A¹H«ß¥Ç§Ùªº¶Õ©ÒÃø§K¡F¦U¦a¦³§¤Âíªº¤H¡A
§Y¦P¹D¤¤¦³¹H«ß¥Ç§Ùªº¡A³WÄUÃg»@¡A¸É±Ï¤]®e©ö¨Ç¡C
¡@¡@¾át³oÃþ¥ô°Èªº¤H¡A»Ýt¦³¬Û·í¸ê±æ¡A¦Ó¯Z½ú¸û°ªªº¡C³oÃþ¤Hn»PªÀ·|¤H¤h±µªñ¡A
¤]±o¤Æ¸Ë¡A¤£¹L¤Æ¸ËªººØÃþ¤£¤@¡A¦U´N¨ä¥¤é¨¤À¡B²ßºD©Òªñ¡A¦³¤Æ¸Ë¬°ºâ©R©î¦rªº¡A
¾Ü¤H¦hªº¦a¤è¡A±¾¥X¥¬·E¤l¡A·fµÛ¤p½Ò´×¡A¥Õ¤ÑɳoÓ±»¤H¦Õ¥Ø¡A©]¶¡¥t¦³´Ï¤î¤§³B¡A
¥i¸ê×½u¡F¤]¦³°µ¹D¤H¸Ë§ô¡A´N¹DÆ[©~¦í¡Aªí±¤W»P´M±`¹D¤H©M¥ú¦P¹Ðªº¡Ct³oÃþ¥ô°È
ªº¡A¦h¤@¦~¤@§ó´«¡A¦]¬°¦bÁcµØ¹d°ð°µ³oºØ¤u§@¡AÁ`¤£§K§«ÃªÓ¤Hªº¶iסA©Ò¥H½Ö¤]¤£
Ä@·NÄ~Äò¾á¥ô¨ì¤G¡B¤T¦~¥H¤W¡C
¡@¡@³o«K¬O®oØÝ¬£¤j·§ªº²Õ´¡C
¡@¡@¬Ý©x̬ݨì³oùØ¡A¤j¬ù¤wª¾¹D¬h±§¦w©Ò¹Jªº¨âÓ¤^¤¢¡A¬O®oØÝ¬£¾át²Ä¤GÃþ¥ô°Èªº
¤H¤F¡C
¡@¡@¨º®É¬h±§¦w¬é¬°¤@®É¤ß¤¤Ãø¹L¡A¤]¤£ª¾¹DÅU¼{¨ìÂ÷®a«áªºµhW¡A´NJ¶Ã¸òµÛ¨º¤^¤¢
¶]¤F¥X¨Ó¡F
¡@¡@¥i¼¦¥L¨º®É¶È¦³¤»·³¡A¯u¬OµLª¾µLÃÑ¡A¸òµÛ¨º¤^¤¢¦V¥|¤t¹D¤W¤@±¦æ¨«¡A¤@±»{¯u
°Q¦Y¡C¬h±§¦w¬é¨D²æÂ÷®a®x´c¦HÀô¹Ò¡A«K¬Oªu³~¥s¤Æ¡A¥L¤£¦ý¤£Ä±±oµhW¡A¨Ã«Ü¥H¬°¦³
½ì¡C
¡@¡@¨º¤^¤¢¦ÛºÙ©m³æ¡A±Ð¬h±§¦wºÙ¥L®v§B¡C¬h±§¦w¨ì¤F¨«¤£°Êªº®ÉÔ¡A¨º³æ®v§B«K±N¥L
§¤¦b¯}ÆYµ¨¤º¬DµÛ¦æ¨«¡A¤]¤£ª¾¦æ¤FY¤z¤é¡A¤~¦æ¨ì«C«°¿¤¹Ò¤ºªº¤@®y²`¤s¤§¤¤¡C¨º¤s
ªþªñ¼Æ¤Q¨½¨S¦³¤H®a¡A¬°²×¦~¤H¸ñ¤£¨ì¤§³B¡A¨ºÓ¼ï¦Ñ®v´N¦b³o¤s¤¤¡A³V¤F¤@ӤѵM¦¨
´NªºÅÉ¥Þ¡A²`ÂæbùØÃä×·Ò¡F¬h±§¦wªì¨ì¡A¤]¦í¦b³o¥Þ¤¤¡A°_©~¶¼¹¡A³£¬O¼ï¦Ñ®v©M³æ
®v§B¤G¤H·Ó®Æ¡A¤s¤¤¨S¦³®ÑÄyµ§¾¥¡A¼ï¦Ñ®v¨C¤é¥Î¾ðªK¦b¨F¦a¤W¼g¦r¡A±Ð¬h±§¦w»{¡C
¡@¡@¥ú³±¨³³t¡AÂ಴¹L¤F¤»¦~¡A¬h±§¦w¤Q¤G·³¤F¡C³o¤é¼ï¦Ñ®v¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú±q«e¦¬¹L
´XÓ¦¨¦~ªº®{§Ì¡A³£¦]¤ß§Ó¤£°í¡A¤£¯à×·Ò¤jªk¡A¬°¦¹¤~©M§A³æ®v§B°Ó¶q¡AÀH³Bª«¦â¥¼
¹Lµ£Ãöªº¤p«Ä¡C¤]¬O½tªk¦n¡A¹JµÛ¤F§A¡A³o´X¦~§Ú±Ðµ¹§Aªº¤u¤Ò¡A¦h¬O¬°¤µ¤é×·Ò¤jªk
ªº°ò¦¡A§Ú©ó¤µ±Ð§A½m²ß©_ªù¡C
¡@¡@¡u©_ªù¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O²z©_ªù¡A¤S¥s¼Æ©_ªù¡F¤@ºØ¬Oªk©_ªù¡A§A²{¦b¥B¥ý½mªk©_ªù
¡C½mªk©_ªù¤£¦ü½m´M±`ªk³N¨ºÌ®e©ö¡A»Ý³]¾Â¥|¤Q¤E¤é¡A¾Â¥~n½Ý¨â±¤T¤V¤T¤Øªøªº«C
Às¥ÕªêºX¡A¦b³o¥|¤Q¤E¤Ñ¤§¤¤¡A§A¨C¤é¦b¾Â¤¤½ñÓ\¥¬¤æ¡A¤£¯àÂ÷¾Â¡A¤£³\¦³¥Í¤H¼²¨£¡F
¡@¡@«K¬O½Ý¥ß¦b¾Â¥~ªºÀsªêºX¡A¤]¤£¯àµ¹¤H¬Ý¨£¡A¤@¸g¤H¼²¯}«K¬O¥Õ½m¡A¤£±o¦¨¥\¡A
©Ò¥H¿ï¾Ü³o¼Æ¤Q¨½µL¤H·Ïªº²`¤s¡A´N¬O¬°×ªk«K§Q¡C
¡@¡@¡u§A»Ýª¾¹D¡A¤£½×¬O¦óµ¥®Ú°òªº¤H¡A¤Z¬O¦b×½m¤jªkªº®ÉÔ¡A¤£¦ý¦³Å]°«e¨Ó«IÂZ
¡B¤sïi³¥¾y«e¨Ó©éÁÉ¡F´N¬O¤s¤tªÀ½^ªº¯«¯¡A¤]¦h¦³¦s¤ß¶ú§ª¡A«e¨Ó®£À~©ÎÄÌÂZªº¡C½m
ªkªº¤H¤£©ë¦³¦p¦ó°ª²`ªºªk¤O¡A¦bתkªº®ÉÔ¹J¤FÅ]°¡A¬O¤£¯à®³ªk¤O¥h¹ï¥Iªº¡A±©¦³
¥»¤H¤@¤ß¤£¶Ã¡A»{©w¤@¤Áªº¹Ò¬É³£¬Oµê¤Û¡A¨M¤£²z·|¡A¦ÛµM¦w¥þµL¨Æ¡F¬é¤@¦s¤ßp¸û¡A
§Y¤£§K¶V§Ë¶VÁV¡AÁaµM¦³ªk¤O¯à¹ï¥I²Ä¤@¯Z¡A²Ä¤G¯Z¨Ó¤F«K¤£¨£±o¯à¹ï¥I¡AY¬O¥Ñ¦Û¤v
¤ßÅ]¤Þ¨Óªº¥~Å]¡A¬Æ»òªk³N¤]¹ï¥I¤£¤F¡C
¡@¡@¡u³o¬O¾Çªk×¹Dªº¤H²Ä¤@nºòÃöÀY¡A§A¦¹¨è¦n¦b¦~¬ö»´¡A¨S¦³³g°]¦n¦âªº©ÀÀY¡A³o
¨âºØ¤O¶q³Ì¤jªºÅ]°¡Aˤ£¦Ü±N§A§x¦í¡F§A¬é»Ý§â¥Í¦ºªº©ÀÀY¥´¯}¡A¨ä¥LªºÃøÃö´N®e©ö
½Ä¹L¡C¡v¬h±§¦w¤w¸g¹L¤F¤»¦~ªº°V½m¡A¤pªk³N´¿¾Ç¤F¤£¤Ö¡A¦³¨Ç¸gÅç¡A¤@Å¥¼ï¦Ñ®vªº¸Ü
¡A´¼¯à»â·|¡C¼ï¦Ñ®v¤w¬°¥L»s¦n¤F«CÀs¥ÕªêºX¡A¾Ü¤é³]¾Â½Ý¥ß°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L¥¤é½mªk¡A´N¦bÅÉ¥Þ¤§¤¤¡A¦¹µf«o¿ï¾Ü¤F¤@³B¨âÃäÅÉ¥Û¾À¥ßªº¤sÁ_¤§¤¤¡A¤W±±i
µÛ¥¬±b¡A¤@¤è¥Î¥ÛªO°ô°_¨Ó¡A§Ï©»¤@¶¡©Ð«Î¡F¤¤¶¡³]µÛ¥Û°ïªº»®×¡A®×«e¥¬µÛª÷¡B¤ì¡B
¤ô¡B¤õ¡B¤g¡B·¡B¹p¤C¤æ¡C¬h±§¦w¨Ìªk×½m¡Aªì½m¥b¤ë¬Æ¦n¡A¥b¤ë¥H«á«K¤é©]µo¥ÍÅ]»Ù
¡C
¡@¡@³o©]¥¿·í¿W¦Û¦b¤@¶ô¥¥Û¤WÀR§¤¡A©¿Ä±¨ÅéÄ˪ŦӰ_¡AÄÆÄÆ¿º¿º¡A¶V°¥¶V°ª¡FÁ«±o
¬h±§¦w»â®©¥L¼ï¦Ñ®vªº¨¥»y¡A¤£¦ý¤£Åå·W¡A¤ßùؤ´¬é·í¬O§¤¦b¥¥Û¤W¤@¼Ë¡A²@¤£²z·|¡A
¬ù²ö¸g¹L¥bӮɨ°¡AªGµM¤S¦^¨ì¤Fì³B¡C¦¸©]©Ò¹J¤S¤£¦P¤F¡C¨º²`¤s¤§¤¤¡A°£«o¦³®É·
¾Ù¾ð»ï¥~¡A¥»¨Ó¬O³Ì±IÀRªº¡A¤@¨ì©]¶¡¡A©Ò¦³³¾³¶³£´Ï®§¤F¡A§ó¬O¯uÓ¸UÅ£µLÁn¡AÀR§¤
¦³±oªº¤H¦b³oºØ¹Ò¬É¤§¤U¡A½T¬O¯à»DÃÆ»y¡C
¡@¡@³o©]§¤±o¥¿¦n¡A©¿Å¥±o¤@°}·¨Ó¡A¸{®ð¼³»ó¡A±µµÛ´N»D±oªê¨BÁnÅT¡A¶V¨«¶Vªñ¡Fª½
¨ì¨Ãä¡A´N¬h±§¦w¹M¨¶Ã¶å¡A³Ì«áÁ٥Ψº¦³¨ëªº¦Þ¦y¡A»´»´¦b¥LÁy¤W»Q¤F¤@»Q¡A¥L©l²×
¤£§@²z·|¡C
¡@¡@¨ºªê¦b¨Ã䶦æ¤F¤@°}¡A¬é¤@Ánªø¼S¡A¤s¨¦¾_°Ê¡A¤S¬O¤@°}·ÅT¡A¤À©úÅ¥±oùO¹L¤s
¨ºÃä¥h¤F¡F
¡@¡@Y¬h±§¦w¦b³o®É¤Àµy¥Í®£©Æ¤§¤ß¡A¤£±q¥bªÅ¤¤¶^¤U¡A«K¤w»Iªê§k¤F¡C
¡@¡@¦p¬O¸g¹L¤FºØºØªºÅ]»Ù¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤é¡A¥L¥¿¦b¾Â¤¤½ñÓ\¥¬¤æªº®ÉÔ¡A©¿¨£¥|Ó¨
§÷³£¦³¤@¤V¦h°ª¡AÓӥͱo¬ð·ú¤Ä»ó¡B¨ª¾v¼º¤úªº´c°¡A½Ä¶i¾Â¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A®»»Lªº
®»»L¡B©Ô¯Þ»Kªº©Ô¯Þ»K¡A±N¥LÁ|°_¨Ó«K¶]¡AÂ÷¾Â¼Æ¤V´NÄaªÅ¦Ó°_¡AÄ˶³¦üªº¦æ¤F¥b¤é¡A
°~µM¸¨¤U¡A¸}½ñ¹ê¦a¡C¥Lºò³¬Âù¥Ø¡A¬éÅ¥±o¥|³ò®öÁn¤j¾_¡A®Æª¾¬O¤@Ó®ü®q¤§¤¤¡AÅ¥¨º
¹ËÂø¤§Án¡A¦n¹³¦³¤@¤j¸sÅ]°±N¥L¹Î¹Î³ò¦í¡C
¡@¡@¨ä¤¤¤@Ó¦ü¬OÅ]°ªºº»â¡A¥Î«ü¦b¥LÃBÀY¤WÂW¤F¤@¤U½|¹D¡G¡u¬Ý§A³o¤p¤l¦³¬Æ»ò®Ú
°ò¡A°÷±o¤W×·Ò³oºØ¤jªk¡A¦k·Q´x´¤·¹p¡A§Ú¤µ¤éËn¸Õ¸Õ§Aªº¯à@¡I¡v»¡½}¡A§Ï©»
¦^ÅU¥ª¥k¹D¡G¡u®³¿û°v¨Ó¡A±N³oªF¦èªº¤Q¤â«ü¡B¤Q¸}«ü¡A³£°v¦b³o¤ìªO¤W¡A¬Ý¥L¥i¯à¨ü
±o¤F¡H¡v¸òµÛ´N¦³´XÓÅ]°¡A¹p»ï¤@¯ëªºµªÀ³µÛ¡A¥Î¬ù¦³¼Æ¤oªøªº¿û°v¡A¦b¥L¤â¸}«ü¤W
¬ï¹L¡C¦³¤j©ò°v¶i¤ìªO¡A¬éµh±o¹ý¤J¤ß¨x¡A¥L¤ßùجé¨c¨c¦a°OµÛ¼ï¦Ñ®v¥´¯}¥Í¦º©ÀÀYªº
¸Ü¡A«rºò¤úÃö§Ô¨ü¡A»ó¤Õùؤ]¤£°±¤@Án¡C
¡@¡@¤G¤QÓ¿û°v³£¦¸²Ä°v¤F¡A¬éÅ¥±o¨º¤jÅ]°¤S³Û¹D¡G¡u®³¤j°v¨Ó¡G³oªF¦è˦³ÂI¨à@
«l¡A«D±q¸£ªù°v¶i¥h¤£¥i¡C¡v³o¤j°v¬ù²ö¦³¤Ø¦hªø¡A°sªM²Ê²Ó¡A¹ï·Ç¸£ªù¤@©òÀY°v¤U¥h
¡A¦ÕùØÁÙÅ¥±o¨º°Ê¤âªºÅ]°¤j³Ü¤F¤@Án¡G¡u¥h½}¡I¡v²rµM²M¿ô¹L¨Ó¡A¸C²´¬Ý®É¡A¨Å餴
¦b¾Â¤¤½ñÓ\¥¬¤æ¡A¦ó´¿¨ì¤F¬Æ»ò®ü®q¡H¨Ãä¤S¦ó¹Á¦³¬Æ»òÅ]°¡H
¡@¡@¬é¨£¦Û¤v¼ï¦Ñ®v©M³æ®v§B¦P¥ß¦b»®×®ÇÃä¡A¯º®eº¡±¦a¹ï¥L¹D¡G¡u®¥³ß¡A®¥³ß¡I§A
¤Q¤G·³¯àצ¨³oºØ¤jªk¡A³s§Ú̱¤W¤]¦³¥ú±m¡C§A¦¹«á¤@±o¥Ã±o¡A·¹p¦b´¤¡A¤¹PÀH¤ß
¡A¦A§â²z©_ªù½m¦n¡A±N¨Ó´N¦æx¥´¥M¡A¤]½T¦³§â´¤¡F½Ñ¸¯ªZ«J¤@¥Í¥X±N¤J¬Ûªº¨Æ·~¡A§Y
¦¨´N¦b³o©_ªù¤W±¡C¡v¬h±§¦wÅ¥¤F¡A³s¦£¥nÁ¦Ѯv©M®v§B¡A©ó¬O¤SÄ~Äò½m¤F´X¦~¡A¤w¬O
¤Q¤·³¤F¡C
¡@¡@³o¤é¤Ñ®ð²M®Ô¡A¼ï¦Ñ®v±aµÛ¥L¨ì¤@Ó¤s®p¤W¹CÄý¡A©¿µM«Ü°ª¿³¦a¹ï¥L¯º¹D¡G¡u§Úµ¹
¤@ÂI¨à¦nªF¦è§A¬Ý¡C¡v»¡²¦±N¤f¤@±i¡A¬é¨£¤@¹D¥Õ®ð±q¤f¤¤®g¥X¨Ó¡A©M¤@±ø¥Õ±a¤l¬Û¦ü
¡A²æ¤f«á¾î¦bªÅ¤¤¡A±æ¥h¬ù¦³¤T¡B¥|¤Vªø¡A°j±Û¿¢Â¶¡A¤ÔÁB¦pÀs¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D³o¬O¬Æ»ò¶Ü¡H³o«K¬O§Úªº¼C¡C§AÁ@³oªF¦è¬O³nªº¡A«Ü¹³¤@±ø
¥Õ®ð¡A§A¤£´¿¨£¹Lªº¡A¨ºùØ·Q±o¨ì¥Lªº¤O¶q¡A§Ú¦A±Ð¥Lª±Ó§âÀ¸µ¹§A¬Ý½}¡C¹ï±¤s¤Wªº
¨º®è¼Ì¾ð¡A¤T¤H¦X©ê¤£Ãl¡A§Ú¯à¥s¥L¤@ºI¨â¬q¡C¡v»¡®É¡A¥Î¤â¦V¥Õ®ð¤@«ü¡A¨º¥Õ®ð¨Ï½b
¤]¦üªº¦V¨º¼Ì¾ð®g¥h¡C¨ì¤F¼Ì¾ð¸ò«e¡A¦p¤H±i¶}¨âÁu´Â¾ð¨¤@Mªº¼Ò¼Ë¡A¬é¨£¨º¤j½ª¼Æ
¯aªº¾ð¡A±Y¤s¯ëªºË¼²¤U¨Ó¡A¦A¬Ý¨º¥Õ®ð¡A¤´¦^¦bªÅ¤¤¤ÔÁB¡C¬h±§¦w¤£Ä±¦ù¤F¦ù¦ÞÀY»¡
¹D¡G¡u¦n¼F®`¡I¡v¼ï¦Ñ®v¥¿«Ý±N¼C¦¬¦^¡A©¿¨£¤@¸s¤p³¶¸¹L¡A¹E«üµÛ¯º¹D¡G¡uª±¤F¤j§â
À¸¡A¦Aª±ÂI¤p§âÀ¸§A¬Ý¡C¡v±Û»¡±Û¹ï¨º¨Ç¤p³¶«ü¤F´X¤U¡C¨º¥Õ®ð¯u¬O¯«ª«¡A°lµÛ¨º¸s¤p
³¶¡A¤@°¦¤@°¦ªº¬ï¥h¡A³¼¨è¬ïºÉ¤F¡Aª½´Â¼ï¦Ñ®v±«e¦a¤U¸¨¨Ó¡AÅ|°_¤T¤Ø¦h°ª¡A¤£°¾¤£
Ë¡A¥Õ®ð«o¤£¨£¤F¡C
¡@¡@¬h±§¦w¬Ý¨º¨Ç¤p³¶¡A¨C°¦³£¬O¬ï¤ß¤@¸]ÁK¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ°Ý¹D¡G¡u¦Ñ®vªº¼C¨ºùØ
¥h¤F¡H¡v¼ï¦Ñ®v«üµÛ¨º°ï¤p³¶¹D¡G¡u²{¦b¦a¤U¡A§Ú¦¬µ¹§A¬Ý¡C¡v¤S§â¤f±i¶}¨Ó¡A¨â¤â¤@
©Û¡A¥Õ®ð§Y±q¦a¤¤®g¥X¡Aª½¤J¤f¤¤¥h¤F¡C
¡@¡@¬h±§¦w°Ý¹D¡G¡u¦Ñ®v³o¼C¬O¬Æ»òªF¦è½m¦¨ªº¡H¡v¼ï¦Ñ®v¹D¡G¡u§Ú̪º¼C¦@¦³¥|ºØ
¡G¤@ºØ¬O¥Î¤ì»sªº¡A¤W±µe²Å¡A¨C¤é¥Î©G¦V¤ì¼C©À»w¡A½m¦¨¤§«á¡A¯à¦b¤¤Q¨½¤º±þ¤H°£
§¯¡F¤@ºØ¬O¥Îª÷ÄÝ»sªº¡A¤ñ¤ì¼CÃø½m¡A¤O¶q¤]¤ñ¤ì¼C¤j¨Ç¡A¯à¦b¦Ê¨½¤§¤º«ü´§¦p·N¡F¤@
ºØ¬O½m¡Hªº¡A½mªk§óÃø¡A¯à¤Î¤d¨½¡F³Ì¤Wªº½m¯«¡AµL¶¡»·ªñ¡C½m¯«¡B½m¡H¡A³£«D´M±`¦×
Åé¤Z¤Ò©Ò¯à¡A§Ú¤è¤~µ¹§A¬Ýªº¬O²Ä¤GºØ¡A¥Îª÷ÄÝ»s¦¨¡A³o«K¬O§ÚÌ×¹Dªº¤H¨¾¨°§¯ªº
§Q¾¹¡A§A²{¦b¤]±o½m¤F¡C¡v¬h±§¦wÅ¥¤FÅwªY¿ãÅD¡A±q¦¹´N¶}©l½m¼C¡C¤£°Ý¬Æ»ò¾Ç°Ý¡A¬é
n¦³¦W®v¶Ç±Â¡A¦Û¤v¤SªÖ¤UW¤u¤Ò¡A¦¨¥\³£¬O«Ü®e©öªº¡A¤£¹L¸g¨â¡B¤T¦~ªº¥ú³±¡A¬h±§
¦wªº¼C¤w½m¦¨¤F¡C
¡@¡@³o¤é¼ï¦Ñ®v®³µÛ¤@±iÃij浹¥L¬Ý¹D¡G¡u§Ú̱N¨ÓnɧU©ó¤¦ÃĪº¦a¤è·¥¦h¡A·Ò¤¦©Ò
»ÝªºÃĮơA«D©F¶Ø¤§¶¡©Ò¯à¿ì¨ì¡A¬é¦n±o«K´N¥h´M³V¡F§A¦¹¨è¤w¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡A¥¿¦n¥h
´M¨ÇÃħ÷¦^¨Ó¡C³o³æ¤W©Ò¸üÃĦW¡A§Î¶H¡B©Ê½è¤Î¥Í²£¦a±a¡B±Ä¨ú¦¬Âäèªk³£«Ü¸Ô²Ó¡A¤@
¬Ý«Kª¾¡F¤£¹L§A¨ì¦U³B´M¼Ö¡A¦h¦b²`¤s¤§¤¤¡AÁ`¤£§K¦³¬r³D³¥Ã~«e¨Ó«I®`ªº¨Æ¡A§A»Ý°O
µÛ¡A¬én¦Û¤v¯à¸úÁסA«K¥H¸úÁ׬°¬O¡A¸U¤£¥iÀH·N¥Î¼C¤Îªk³N¥h¶Ë®`¨e¡C¡v¬h±§¦w³sÁn
À³¬O¡A±µ¹LÃijæ¡A¤S¸Ô²Ó°Ý¤F¤@¹M¡A§Y¤é°_µ{¡A¥ý´z¥Í²£¦b«C«°ªþªñ¤s¤¤ªº´M³V¡C
¡@¡@¬h±§¦w¦Û¤»·³Â÷®a¡A¦b¨ºÅÉ¥Þ¤§¤¤¦í¤F¤Q¤G¡B¤T¦~¡Aªì¨ì¼Æ¦~¤§¶¡¡A¶¼¹©M±`¤H¤@
¼Ë¡A«á¨Óº¥º¥¤£¹¸g¹L·Ï¤õªºªF¦è¡A¶Àºë¡B¬f¸´N¥i¥R°§¡A¨C¤é©Ò¦Y¤S·¥¤Ö¡A¦]¦¹¦b¦U
¤s¤¤±ÄÃÄ¡A¶¼¹µL»Ý·Ç³Æ¡C
¡@¡@·í¦bÅÉ¥Þ¤¤×½mªº®ÉÔ¡A¥L¦Ñ®v¦]¥L¦~¬ö¤Ó¤p¡A¤S¨S¦³¯à¤O¡A®£©È¥L¬°²rÃ~©Ò¶Ë¡A
°£«o¦Û¤v°¸µM°ª¿³¡A±aµÛ¥L¨ì¥~±¹C³}´X¾D¥~¡A¸T¤î¥L¿W¦Û¥X¥~ª±A¡F³oµf¥s¥L¥X¨Ó´M
ÃÄ¡A¥L¤ß¤¤¥¿¦p³¾³¶²æÂ÷¤F¼ÔÅ¢¡A°ª¿³¨ì¸U¤À¡C
¡@¡@«C«°¬O¤t¦èªºÃä¬É¡A»P]æ±µÄ[¡A¤s²`ªL±K¡A¦³³\¦h¦a¤è¤£¦ý¨S¦³©~¤H¡A¨Ã¥B²×¦~
¨S¦³¦æ¤H¡A±q¥j¨´¤µ¡A´N¬O³¥Ã~½L½õªº©Ò¦b¡C¬h±§¦w¤@«h¬°´M¼Ö¡A¤G«h·Qɦ¹¹Cª±¤s´º
¡A¥MµÛ¥»¨¯à@¡A¤£©È²rÃ~¨Ó¶Ë¡A¤@¸ô¬é¿ï¾Ü®pÅrÀI´cªº¤s¤¤¨«¥h¡F©Ò¹J¨£ªº§÷¯Tªê°\
¡A¤Î¤£ª¾¦Wªº²rÃ~¡A¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¬h±§¦w¿íµÛ¥L¦Ñ®vªº§h©J¡A¦b¹JµÛªº®ÉÔ¦h¬OºÉ¤O
°{ÁסA¤£ªÖµL¬G¶Ë¥Í¡C
¡@¡@¤@¤é¦æ¨ì¤@®y§Î¶Õ²§±`¥j©Çªº¤s¤¤¡A¨º¤sºÉ¬O¼Æ¤H¦X©ê¤£¥æªº¤j¾ð¡A¾ð¤W¸nµÛ¤@¼h
¶ÀÃú¡A§Ï©»¶³®ð»]Ä˱N¤é¥ú³£¾B½ª¤F¡F¾ð¤U¦]±q¨ÓµL¤H±Ä¾öªº½t¬G¡A¸¨¸°ï¿n±o«Ü«p¡A
¸}½ñ¤W¥hºø³n«D±`¡A¦æ¨«®É˫ܦY¤O¡C
¡@¡@¬h±§¦w¤ß·Q¡G³oùر«ç¥i¤£¥h¬Ý¬Ý¡H¦n¦b¤£ùo»°¸ôµ{¡A¦æ¨«¦Y¤O¨Ç¤]¨Snºò¡C¥D·N
¬J©w¡A´N§V¤O¦V¾ðªL¤¤¨«¥h¡A½Öª¾¨«¤£¨ì¥b¨½»·ªñ¡A²rµM¨£ªï±¸õ¥X¤@°¦ª÷¿úªáªº°\¤l
¨Ó¡C¥L¦b¤s¤¤©Ò¨£¹Lªº°\¤l¤w¦³¦n´X°¦¤F¡A«o¤£´¿¨£¹L³o̰ª¤jªº¡F³o°\¤l³sÀY±a§À¡A
¨¬¦³¤@¤V¤¡B¤»¤Øªø¡A¨£¤F¬h±§¦w¡A¤]¤£§q¥s¡Aª½¦V«e·m¨Ó¡C
¡@¡@³N¡A±Ï³o©R¦b©I§lªº°\¤l¡A©¿¨£¨º°\¤l°±¤F§qÁn¡A¸¤]¦üªº¹¤µÛÁ¯³D¦V¾ðªL¥~±
¶]¥h¡C¬h±§¦w¦n©_¤ß°Ê¡A«ç§Ô±o¦í¤£°l¤W«e¬ÝÓ¨s³º¡H³s¦£¸õ¤U¾ð¨Ó¡A¤]°l¥X¾ðªL¡C
¡@¡@¬é¨£¨º°\¤l¶]¨ì¤@³B¶Ã¥Û¤s©£¤W¡A¨º¤s©£ºÉ³B¬O´²¶ÃÅɥ۰令ªº¡A¤]¦³¦y¾U¦pµ«ªº
¡B¤]¦³ÛÔ¸W¦pµÙ¨¤ªº¡A§ó¦³¦p¤M¤f´Â¤Ñ½ÝµÛªº¡C°\¤l¶]¨ì³o¦a¤W¡A©ñ˨Âß¡A¶Ã½¶Ãºu
¡A¤£¨ì¤T¡B¤Ó½¨¡A¨ºÁ¯³D«K¨ü¤£¤FÅÉ¥Ûªº¨ëIJ¡A´ý¨ªº«l³£ÃP¤F¡A°\¤l¤D±o²æ¨¦Ó
¥h¡AÀY¤]¤£¦^°k¶]¤F¡C¬h±§¦wı±o¦³½ì¡A¤]¦^¨¤´¨«¤J¾ðªL¤¤¡C
¡@¡@¨«¤F¬ù¥b¨½»·ªñ¡A¾ð¤ì¶VµoZ±K¤F¡A¾ðÄA¤W±ªº¶ÀÃú¤]¶Vµo¿@«p¤F¡F¦]¬°¸±KÃú«p
ªº½t¬G¡A±N¤é¥ú¾B½ª¤F¡A¨ººØ³±´Ë®ð¶H¡A©e¹ê¥O¤H®`©È¡C¬h±§¦w¾¨ºÞ¬OÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¨ì
¤F³oºØ©Ò¦b¡A¤]ı¦³¨Ç¤£´H¦Ó·X¡F¥L¶i³o¤sùبӡAì¬O±aµÛ¤@¥b¦n©_¹CÄýªº©Ê½è¡A¬J·P
ı¨ì³o¦a¤è¨Ï¤H®`©È¡A«K¥´ºâ°h¥X¾ðªL¨Ó¡A¤£¦A«e¶i¤F¡C
¡@¡@¥¿¦bÅCÃܪº®É¤À¡A©¿»D±o¤@ºØ¸{í뤧®ð¡A³o®ð¨ý¥L´¿»D¹L¼Æ¦¸¡A¤@¨ì»óºÝ´N¯à¿ë¥X
¬Oªê¸{®ð¡C¥L·Q¡G³o¤sùتº°\¤l¦³¨ºÌªø¤j¡B¨ºÌ¼F®`¡Aªê¬O§ó¤£¥Î»¡¤F¡C³o¤sùØÃú®ð
««¡A¬J¨S¦³¬Æ»ò¥i¬Ýªº¡A§Ú¦ó¥²¦b¦¹¦h§ä³Â·Ð¡H·Q½}§Y±¼Âà¨Âßn¨«¡C
¡@¡@¥LYª½¦V«e¨«Ë¤]½}¤F¡A³o¤@¦^¨¡A«o¬Ý¨£¥ªÃäÂ÷¨¤G¤V¨Ó»·¤§³B¡A¦³¤@¤j°ï¬\¸
¡A¸¤¤¥¿³å³å§@ÅT¡A²rµM¶¡ÅS¥X¤@°¦´³Äã¤jªê¨Ó¡A¨¶qˤñ¤è¤~©Ò¨£ªº°\¤l²¤¤p¡C¬h±§
¦w¨£³oªê´N¦bÂ÷¨Ã䤣»·¡A¶Vµo¤£Ä@¬y³s¤F¡F¤£¹L¤@²´´Â¨ºªê±æ¥h¡Aı±o»P¥¤é©Ò¨£ªº
ªê¤£¦P¡A¨ºªêI¤WÁÙ¹¤µÛ¨â±²«Üªø¤jªºªF¦è¡A¥E¨£®É¬Ý¤£¥X¬O¬Æ»ò¡A¤ß¤¤¤@ı¸Ò²§¡A«K
¤£¥Ñ±on°±¨B²Ó¬Ý¤@¬Ý¡C
¡@¡@¨ºªêì¬O¦b¬\¸¤¤ºÎµÛªº¡A¦]Å¥±o¬h±§¦wªº¸}¨BÁnÅT¡A¤~¸õ±N°_¨Ó¡C¨e¥Íªø¦b³o¤H
¸ñ¤£¨ìªº¤s¤¤¡A²´ùؤj·§¤£´¿¨£¹L¤H¡A¦]¦¹¬Ý¤F¬h±§¦w¡A¨M¨S¦³Åå·W©M©Á«ãªº¼Ë¤l¡A«Ü
±q®e¦a±N¨â«e¸}¤@¦ù¡A¥õ±´Â¤Ñ¡A¥´¤FÓ¨þ¤í¡A¨â«e¸}¦¬¤F¦^¨Ó¡AÀHµÛ±N¨â«á»L¤]¥Î¤O
¦V«á¤@¦ù¡F³o®ÉÔI¤Wªº¨º¨â±²ªF¦è¡A½w½w¦a¦V¥ª¥k®i¶}¡A·Q¤£¨ì³º¬O¤@¹ï·¥¤jªº¯Í»H
¡C
¡@¡@¬h±§¦w·t·Q¡G°O±o¦Ñ®v´¿»¡¹L¡A«C«°¤H¸ñ¤£¨ìªº²`¤s¤¤¡A¦³¤@ºØ´¡¯Íªê¼F®`«D±`¡A
µL½×¬Æ»ò³¾Ã~¡A¹JµÛ¨e«KÃø°k©R¡C¨e¤S¥Í¦¨ªº¤Q¤À¾÷ĵ¡A¥¤é©Ò°±¯dªº¦a¤è¡A¥²¬O¤W¦³
¾ðªK¥æ½ª¡A¤U¦³¬\¸°ï¿n¡A¦p¦³³¾Ãþ¨Ó«I¥Ç¨e¡A§K¤£¤F¾ðªKÅT°Ê¡AÃ~Ãþ¨Ó¦³¬\¸ÅT°Ê¡A
³£¯à±N¨eÅå¿ô¡A¦n°_¨Ó©è§Ü¡C
¡@¡@¤£¹L¨eªº«Â¤OÁö¤j¡A¹Ø©R«o«Üµu«P¡A¨Ã¥B¦ºªº®ÉÔ·¥ºG¡C¦]¬°³oºØ´¡¯Íªê¡A¯à¸¯à
¨«¡A¤ö¤ú¤S§Q¡A¤O¶q¤S¤j¡A¥Í©Ê¤S¾÷ĵ¡A¿Ñ¹¬Æ¬°®e©ö¡A¨C¤é¦Y¹¡¤F¡A´N¾Ü¬\¸°ï¿n±o
¦hªº¦a¤è¦wºÎ¡A´M±`¤]¨S¦³³¾Ã~´±¥hÂZ¨e¡F¬O³o¯ë¤£¨ì¤Q¦~¡A´N¾i±oªÎD¤£³ô¡Aº¥º¥ªÎ
¨ì¸¤£°Ê¡B¨«¤£°Ê¤F¡A¤£¯à±o¹¡A¬é°§¾j°±¦b¬\¸¤¤ª¦¨Óª¦¥h¡C
¡@¡@¦b³o®ÉÔ¡A·íµM¨S¦³³¾Ã~°e¨ì¨e±«e¥h¥R¨eªº¹®Æ¡A¦]¦¹¶V¾j¶V¯h¥F¡A¤O¶q¤]ºÜ¤F
¡B¤ö¤ú¤]¤£§Q¤F¡AÄǨe¦³¾÷ĵªº©Ê½è¡A¤]¹B¥Î¤£¨Ó¡F¬é¦nºÎ¦b¬\¸¤¤¡AÅ¥¾Ì¨º¨Ç³¾Ã~
¨Ó®³¨eªÎDªº¨Âß·í¹®Æ¡A¨e³Q°Ö¹±o±©¦³«s¸¹©{Âà¡A¨MµLµ·²@©è§Ü¯à¤O¡A¤ñ¸û´M±`³Q
¨eÅ̹ªº³¾Ã~ÁÙºG¡C
¡@¡@¬h±§¦w·íÅ¥¥L¦Ñ®v»¡³o¬q¬G¨Æ®É¡AÁÙ»{¬°¬O¤@ºØÄ´³ë¡A´JµÛ±Ð¥L±N¨Ó¤£¥i«î±jâ®z
ªº·N«ä¦b¤º¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¯u¨£µÛ³o´¡¯Íªê¡C¬h±§¦w¦¹®ÉY¬O¹LµÛ¤@°¦¥±`ªºªê¡A¥L¥²±¼
ÀY¤£ÅU¦a¨«¤F¡F¬é¦]³oºØ´¡¯Íªê¤£©ö¨£µÛ¡A¤S¥MµÛ¦Û¤vÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¾¨ºÞ³oªêÂ÷¨¤£¹L
¨â¤V¡A«o¬G·N¥ßµÛ¤£°Ê¡A¬Ý¨e¦p¦ó°Ê§@¡C
¡@¡@³oªê½w½w¦a¦¬±²¤F¨âӯͻH¤§«á¡A¸C²´±æµÛ¬h±§¦w¡A¥|¸}¬éºÞ¦b¬\¸¤Wª¦½ð¡A¬éª¦
±o¨º¨Ç¬\¸¦V¥ª¥kI«á¯É¯É¸¼Z¡AÀH±N¨Å驹¤U¤@ÃÛ¡A³ïÄVùؤ@Án§q¡A¤wÄ˨¦V¬h±§¦w
¼³¨Ó¡C
¡@¡@¬h±§¦w¨º´±«åºC¡H¦£¦V¥ªÃä¤j¾ð«á¤@°{¡A³oªê¼³¤F¤@ӪšA¬h±§¦w«üµÛ¨e¯º¹D¡G¡u
§A³oÄ^¯b¡AªP²K¤F¤@¹ï¯Í»H¡Aì¨Ó¼³¤H¤]©M´M±`ªºªê¤@¯ë¸Ñ¼Æ¡C¡v³oªê¨£¤@¤U¤£´¿¾ëµÛ
¡A±µµÛ´N¦V¾ð«áùO¹L¨Ó¡C
¡@¡@¬h±§¦w¥¿·Q¤S¸õ¹L®ÇÃä¤@®è¾ð«á¸úÁסA¤£®Æ²rµM¶¡Ä±±oÀY¸£©üµÈ¡A¥ß®ÉÂù¸}¯¸¥ß¤£
áA¼³ªº¤@¸øË¦b¦a¤U¡F¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o±ø©Ê©R¤µ¤é¥²°e¦bªê¤fùؤF¡A·Q±Ã¤ã¤]¨Ó¤£¤Î¡A
©¿Ä±¨Åé³Qªê«r¦íÄ˪ŦӰ_¡A¤ß¤¤¤@µÛ«æ¡A´N©ü¨I±o¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C
¡@¡@¤]¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤[¡A§Ï©»±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¦ÕÃäÅ¥±o¦³¤H©I³ê¥Lªº¦W¦r¡A¸C²´¬Ý®É¡A¬é
¨£¦Û¤vªº¦Ñ®v©M®v§B³£§¤¦b¨®Ç¡F¦£¦^²´¬Ý¥|©Pªº§Î¶Õ¡Aì¨Ó¤w¦^¨ì¨º¦í¤F¦h¦~ªºÅÉ¥Þ
ùØ¡A·Q¨ì¹J´¡¯Íªê®Éªº±¡´º¡A³º¹³°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¡C
¡@¡@è«Ý°Ý¦Ñ®v¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥L¦Ñ®v¤w¼¾ºN¥LªºÀYÃB°Ý¹D¡G¡u§A¦¹®É²M¿ô¤F¡Aı±o¨
Åé«ç¼Ë¡H¡v¬h±§¦w¨£°Ý¡A¤èı¦Û¤vºÎ¦b«Ü·Å·xªºµ¶¿È¤¤¡A´ý¨ªº°©¸`³£«D±`µÈµh¡AÀY²´
¤]ı©üªá¡A§Y¹ï¥L¦Ñ®v»¡¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¨º´¡¯Íªê³º¦³³o¯ë¼F®`¡I²Ä¤@¤U¼³¹L¨Ó§Ú°{¶}¤F
¡A¨S³Q¨e¼³µÛ¡F½Öª¾²Ä¤G¤U¼³¨Ó¡A§ÚªºÀY¸£«K©üµÈ±o¯¸¥ß¤£¨c¤F¡C¤£ª¾¦Ñ®v©M®v§B«çªº
ª¾¹D§Ú¦b¨º¤sùئ³Ãø¡A«e¥h·f±Ï¡H¡v¼ï¦Ñ®v¯º¹D¡G¡u¬Æ»ò´¡¯Íµê¦³³o¯ë¼F®`¡A¯à¨Ï§AÀY
¸£©üµÈ±o¥ß¸}¤£¨c¡C§A¤¤¤F¨º¤sùتº¬rÃúÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H¡v¬h±§¦w¹D¡G¡u©Ç¹D§Ú´ý¨ªº°©
¸`¡A©M¥´¶Ëªº¤@¯ëµÈµh¡F³oÁûÀY´N¹³¦³¤d¤ç«¡A©ï¤]©ï¤£°_¨Ó¡C¡v¼ï¦Ñ®v¹D¡G¡u§Aª¾¹D
§A¤w¦^¨ì¦¹¦a©üºÎ¹L¦h¤[¤F»ò¡H§A¤w¬O¾ã¾ãªº¤C¤é¤C©]¤£¬Ù¤H¨Æ¡CY¬O´M±`¥¼¸g×·Òªº
¦×Åé¡A¤¤¤F¨º¤sùتº¬rÃú¡A¥ß®É¸~Äê¦Ó¦º¡AÁa¦³¥P¤¦¤]¤£¯à±Ïªv¡C¡v¬h±§¦w°Ý¹D¡G¡u¨º
¤sùتº¬rÃú¬J¬O¦p¦¹¼F®`¡A¦ó¥H¨º¨ÇÁ¯³D¡Bª÷¿ú°\©M´¡¯Íªê¡A²×¤é¦í¦b¨º¤sùØ«o¤£¤¤
¬r©O¡H¡v¼ï¦Ñ®v¯º¹D¡G¡uâʫĤl»¡âʸܡC¨º¤sùØ´N¦]¬°¬r³D²rÃ~¤Ó¦h¡A¤~¦³¨ººØ¬rÃú¥Í
¥X¨Ó¡A¦b¤H¤¤¤F¬O©_¬rµL¤ñ¡A¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¦]¬O¨ºÌ¥Í¬¡ºD¤F¡AY§â¨e̾E²¾¨ì¤@®y¨S
¦³¬rÃúªº¤s¤¤¡Aˬ¡¤£¤F¡C®üùتº³½¤£¯à¨ìªeùإͪø¡Aªeùتº³½¤]¤£¯à¨ì®üùإͪø¡A¦]
®ü¤ô¬OÄЪº¡Bªe¤ô¬O²Hªº¡A¦b¨ä¤¤¥Í¬¡ºD¤Fªº³½¡A¦Û¤£Ä±µÛ«ç¼Ë¡A¬é¤@½Õ´«¦a¤è¡A«K¤]
©M¤¤¤F¬rªº¤@¼Ë¡F¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¦b¨º¬rÃú¤s¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¡u§Ú©M§A®v§B¦P¦bÀR§¤®É·Pı¨ì§A¦³³o¯ë¤jÃø¡A«æ¦£¤À°e´M³V¡A©¯Á«´ê¥©¦b¨º¤Q¤À
¦M«æªº®ÉÔ³Q§Ú´M¨ì¡FY¦A¿ð¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡A§A´N¤£§K³Q¨º´¡¯Í¤jÂζˤF¡C§A¦¹®Éª¾Ä±
è¦^´_¡Aºë¯«ÁÙ¬O¤Q¤Àµä¹y¡A¬é©yÀR¾i¡A¤£¥i¦h»¡¸Ü¡C¡v¬h±§¦w±q¦¹ÀR¾i¤F¥bÓ¤ë¡A¤è
«ì´_쪬¡C
¡@¡@¤@¤é¡A¼ï¦Ñ®vÅã¥X«D±`¾G«ªº¯«®ð¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú̹D¤¤³o¦¸¦b®oØÝ·|ij¡A¤@¯ë¹D
¤Í¦h»¡¡A¼sªF«n®ü¿¤¦³¤@Ó±d¦³¬°¡B»¤s¿¤¦³¤@Ó®]¶h¥P¡A³£¬O¤F¤£±oªº¤j¤Hª«¡A¨â¤H
©Ò¥D±i±Ï°êªºªù¹DÁö¤£¬Û¦P¡AµM¨â¤H³£¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¥¿®ð©ÒÁé¡A¤ß«äºë¤O¡A§¹¥þ¥Î¦b±Ï°ê
±Ï¤H¤W±¡Aµ·²@¨S¦³¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡A³oºØ¤Hª«¡A¼Æ¦Ê¦~¤£®e©ö²£¥Í¤@Ó¡F³o¨â¤H¦¹¨è
ªº¦a¦ì³£«Ü¦MÀI¡A´Â§ÊÄa½à®»®³¡A¸U¤@¯}¤H®³µÛ¥h°Q½à¡A©Ê©R¨M¤£¯à«O¡C
¡@¡@¡u©ó¤µ±d¦³¬°¤w°k¨ì¦è¬v¥h¤F¡AÅ¥»¡¦è¬v¤H¤w«Ü´Ü¨Ø¥L¡A§â¥L«OÅ@±o²§±`©P¨ì¡A´Â
§Ê´N¦³«½à¡A¤]¤£¯à±N¥L®³¦í¡F±©¦³®]¶h¥P¡A¥L¬O²©RÄÒ¡A¤@¤ß¤@·Nn¹Ü²M´Âªº¦¿¤s¡A
¥Lì¤w°k¨ì¦è¬v¥h¤F¡A«o®É±`®¨®¨¦a¦^¨Ó¡A¹Ï¿ÑÁ|¨Æ¡C¦b¥L¥»¤H¬O¤@Ó^¶¯»¨³Ç¤§¤h¡A
n°µ²©RÄÒ¡A¦ÛµM±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡F¤£¹L¹³¥L³oºØ¤H¡A¹ê¦b¬O°ê®aªº¤¸®ð¡A¦º¤F¤@Ó¡A
«KÃø±æ¦³Ä~°_ªº¤H¡A¦]¦¹¤@¯ë¹D¤Í¦h¥D±i¬£¤H¥h·t¤¤«OÅ@¥L¡A§K¥L¾D³{¤£´ú¡C
¡@¡@¡u¦b§Ú̹D¤¤¡A¬£¤H«OÅ@¥¿¤Hªº¨Æ¥»·¥´M±`¡A¥i¬£ªº¤H¤]·¥¦h¡A¤£¹L¹³®]¶h¥P³oºØ
¤H¡An¬£¤H¥h«OÅ@¡Aˤ£®e©ö§ä³oÓ¤H¡F¦]¬°YÀH«K¬£¤@Ó¹D¤Í¥h¡A©Ç¬Ü©Ç²´ªº¡A¤Ï·S
°_¤@¯ë¿ì®×ªº¤½®tª`¥Ø¡AµLºÝ¥Í¥X¨Ç³Â·Ð¡C¤j®a¥J²Ó°Ó¶q¤§«á¡A¨M©w¬£§A«e¥h¡C
¡@¡@¡u§ÚÁöµMµÛ¼{§Aªº¦~¨Æ¤Ó»´¡B¾\¾ú¤Ó¤Ö¡A®£©È¤£¯à¾át³o¯ë«¤jªº³d¥ô¡FµM¤@¯ë¹D
¤Í³£ª¾¹D§A¦~¬öÁö¤p¡A¯à@«o¤£¦b¤H¤U¡C¾\¾ú¦h¤Ö¡A¥»¨ÓÃø»¡¡A¬én¤H¥Í±oÁo©ú¡A¹J¨Æ
¤S¯à¤p¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯à¼Wªø¾\¾ú¡FY¬O½k¶î²Ê¤ßªº¤H¡A«K¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡A¤@¥Íªº¾\¾ú¤]
¨S¦³¥Î³B¡C§A¥¿¤£§«É¦¹¥h¾ú½m¤@µf¡C¡v¬h±§¦w°Ý¹D¡G¡u´N¬é¬£§Ú¤@Ó¤H«e¥h¶Ü¡H¡v¼ï
¦Ñ®v¨£°Ý¡A²¤°±¤F¤@°±»¡¹D¡G¡u³oÓ§A¤£¥Î°Ý¡A§A¬éºÉ§AÓ¤H©Ò¨üªº©e°U½}¤F¡C¹D¤¤©e
¬£§A¡A¦³¤@©wªº¦a¬q¡A«K¬O¦¿Ä¬¡B¼sªF¨â¬Ù¡A®]¶h¥P¤£¨ì³o¨â¬Ù«K½}¡F¤@¨ì³o¨â¬Ù¡A´N
À³¥Ñ§At«OÅ@ªº³d¥ô¡C§Ú̹D¤¤ªº³W«ß¡A§Ú¥®É±`¹ï§A»¡¡A§A¤j·§¤£¦Ü§Ñ°O¡A§A»Ýª¾¨º
¨Ç³W«ß¡A¤£¬O¬°¦b¤s¤¤ÀRתº¹D¤Í³]ªº¡A¦p§Úµ¥¦b³o¤s¤¤¡A²×¦~¤£¥X¥~¡A«K²×¦~¤£¨£
¤H¡A¦p¦ó¦³¹H¥Ç³W«ßªº¨Æ°µ¥X¨Ó©O¡H
¡@¡@¡u¥X¥~»P¥@¤H±µªñ¡A´N»P¦b¤s¤¤¤£¦P¤F¡A¤Þ»¤¤H§@´cªº¾÷½t¹ê¦b¤Ó¦h¡A¥þ¤¤°ê¤×¥H
¦¿Ä¬¡B¼sªF¨â¬Ù¬°³Ì¡F¦¿Ä¬¦³¤W®ü¡B¼sªF¦³»´ä¡A³£¬O¤H¶¡¸U´c¤§¦a¡Aµy¤£¯d¯««K¦Ü¼Z
¸¨¡A¤£¶È¬O¹H¥Ç³W«ß¡C§A¤»·³¤J¤s¡Aª½¨ì²{¦b¤£´¿©M¹D¥~¤H¨£¹L±¡A¤H±¡¥@¬G¥i»¡¬O¥þ
¤£À´±o¡A¤@¥¹¥X¤s»P¥@¤HÀ³¹S¥æ±µ¡A¯u¬O»P³¥¤H¤@¯ë¡FYªø¦¹Áô¦b³o¤s¤¤¡A«K¬O¥[¿¦a
§V¤O׫ù¡A±N¨Óªº¦¨´N¤]¦³¡C¡v¬h±§¦w¹D¡G¡u§Ú¸òÀH¦Ñ®v³o¦h¦~¤F¡Aªì¤J¤sªº®ÉÔ¡A
Áöı¦³¨Ç¤£¤è«K¡AµM¤@¡B¤G¦~«á¡A§Y¤w²ßºD¤F³o¤s¤¤²M²Hªº¥Í¬¡¡A¦¹¨è¹ê¤£Ä@·NÂ÷¶}¦Ñ
®v¡A¥h·F¨º²@¤£¤z¤vªº¨Æ¡C¹D¤¤¥i¬£ªº¤H¬Æ¦h¡A½Ð¦Ñ®v¥h¬£§O¤H¡A§Ú¬én¸òµÛ¦Ñ®v¤@½ú
¤l¡A²×¥Í¤£¨£¹D¥~¤Hªº±³Ì¦n¡C¡v¼ï¦Ñ®v¥¿¦â¹D¡G¡u§A§â³o¨Ç¸Ü§Ö¦¬°_¨Ó¡C©hµL½×¹D¤¤
©e¬£ªº¨Æ¡A±q¨Ó¨S¦³±À½Óªº¨Ò¡F´N¬O§Úµ¥¬°¦Û¤v׫ùp¡A¤]¤£¯à²×¥ÍÁôÂæb²`¤s¤§¤¤¡C
¡@¡@§An©ú¥Õ¡A¹D¦b¥@¶¡¤@¤Á³B¡A¤£¨Æ¦b³o²`¤s¤§¤¤¡A¦b²`¤s¤¤¦¹¤ß¤£°Ê¡A¤£¬O¤ß¯u¤£
°Ê¡A¬O¨S¦³°Ê§A¤ßªº¾÷½t¡AÄ´¦p¤ì¤£¸g¤õ¤£¤Æ¡A«D¬O¤ì°í¡A¯uª÷Áö¸g¤õ¤£¤Æ¡A¨º¤~¬O°í
¡C¤@¯ë¹D¤Í³£´Á±æ§A¬Æ¤Á¡A©Ò¥H¯S¦a¬£§A¥h¦¿Ä¬¡B¼sªF¨â¬Ù¡A«K¬O´Á±æ§A¯à¸g¤õ¤£¤Æªº
·N«ä¡F¦Ü©ó«OÅ@¥¿¤H¡A¥¿¬O§Úµ¥×¹D¤Hªº³d¥ô¡C
¡@¡@¡u¥@¶¡¤@¤Áªº¤H¡A¹ï©ó¥j¸t¥ý½å¤Î^¶¯»¨³Ç¡A³£«D±`®¥·q´Ü¨Ø¡A¬O¬Æ»ò¹D²z©O¡H´N
¬°ªº¸t½å»¨³Ç¡A¯à¥H¤@Ó¤Hªº¤O¶q¡A¨Ï¦h¼Æ¤H±o¦w©~¼Ö·~¡A¤£°§¤£´H¡A¥i¨£n¯à±Ï¤H¡A
¤è¯à¦¨¬°¸t½å»¨³Ç¡F§Úµ¥n¦¨¥PÃÒ¹D¡A°Z¥i¤£°µ±Ï¤H¨Æ·~¡H¹D¤¤¬J»{©w®]¶h¥P¬O±Ï°ê±Ï
¥Áªº¤j¤Hª«¡A§Úµ¥¯à«OÅ@¥L¡A¤]¤£³×¬O°µ¤F±Ï°ê±Ï¥Áªº¨Æ·~¡A¦p¦ó¯à»¡¬O²@¤£¤z¤vªº¨Æ
¡H¤£¹L§Aªì¦¸¥X¤s¡A«K¥h¨º¸U´cªº¦a¤è¡A§Ú©e¹ê¦³¨Ç©ñ¤ß¤£¤U¡A§Ú¬é±o¨¯W¤@¾D¡A¤Þ§A
«e¥h¡A³¦ñ§A½L®Ù´X¤ë¡A¦A¦^¤s¤Ä·í§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡C¡v¬h±§¦w¨£¦Û¤v¦Ñ®vªÖ¦P¥h¡A«o¬Æ¿ã
ÅD¡C
¡@¡@¥LÌ¥Xªù¡A¬J¤£±a¦æ§õ¡A´NµL©Ò¿×·Ç³Æ¡A¯u¬O´£¸}«K¦æ¡B°±¸}«K¦í¡C¼ï¦Ñ®v¤]¦³¤@
Ó¯}ÆYµ¨¡B¤@±²½ZÂË¡AÆYµ¨¤¤©ñ¤F´X¥óÄê¦çªA¡A½ZÂˬO¹w³ÆÀH¦a¦nºÎıªº¡C´M±`¥Xªù¡A
¼ï¦Ñ®v¦Û¤v¬DµÛ³o¥óªF¦è¡A³oµf¬h±§¦w¦P¦æ¡A³o¤@ªÓ¦æ§õ´NÂk¬h±§¦w¾á²ü¡F¦n¦b«¶q¤£
¹L¤Q¦h¤ç¡A¯à¤£¶O®ð¤O¦a¾áµÛ¦æ¨«¡C®v®{¤G¤H¤@¸ô¦V©y©÷¶iµo¡A¥L̦b¤s¤¤ªº®ÉÔ¡A¦]
ºØºØªº¤£«K¡A©Ò¥HÂ_µ´·Ï¤õ¹¡A©ó¤µÂ÷¶}¤F¨º²`¤s¡A«o¤´¬O°§À\´÷¶¼¡C
¡@¡@¤@¤é¤¤¤È¡A¨«¨ì¤@®a¶ºçE¤ÈÀ\¡A³o¶ºçEªº¥D¤H©m´¿¡A©ÛµP´N¥s°µ´¿³sµo¡C³o©±¥D¥Í
©Ê¨èÁ¡¡A±M®Ñ¦û¤H¤p«K©y¡A¥L®aªº¶ºµæ¡A¤ñ³o±ø¸ô¤W©Ò¦³ªº¶ºçE¡A³£½æ±o©ù¶Q¡A¹L©¹«È
°ÓÁö©úª¾´¿³sµoªº¶ºµæ¤Ó¶Q¡A¦ý¦]¨º¦aÂI¾A¤¤¡A¤W¤U¤@¡B¤G¤Q¨½¨S¦³§O®a¶ºçE¡A¨«¨ì³o
¦a¤è¡A¤£¥´¤È¤õ«K±o·²±J¡C¼ï¦Ñ®v±q³o±ø¸ô¤W¸g¹Lªº¦¸¼Æ¦h¡A¨C¦¸³Q´¿³sµo½Lé¡A¼Æ¥Ø
Áö¬Æ·L²Ó¡AµM¼ï¦Ñ®vı±o¨ì³o¶ºçEùئY¶º©M·²±Jªº¡A½aW¤H©~¦h¡A¨C¦¸¬ÝµÛ³Q©±¥D½L
é±o¹ê¦b¥i¼¦¡A³oµf¦s¤ßn¨Ï³o©±¥D¨üÂI¨à·l¥¢¡C
¡@¡@¶i©±¤§«á¡A¼ï¦Ñ®v«K¹ï©±¥D»¡¹D¡G¡u§Ų́âÓ¤H¤µ¤é¨Ãä¨S¦h±a¿ú¡A¨{ùؤS¾j±o·W
¡A§Úª¾¹D§A³oùتº³W¯x¡A¥±`¨CÓ¤H¦Y¤@¹y¤pµæ¶º¡A¤£½×¸J¼Æ¬O¤@¦Ê¤å¡A§O®a¤]¦³½æ¤C
¤Q¤åªº¡A¤]¦³½æ¤K¤Q¤åªº¡A§A³oùؽæ¤@¦Ê¤å¡A¤wºâ¬O«Ü¶Qªº¤F¡F¤£¹L§Ų́âÓ¤Hªº¹¶q
¡A¤ñ®Ç¤H¨Ó±o¤j¨Ç¡AY·Ó®Ç¤Hªº¼Ë¡A¨C¤H¤]¬éµ¹§A¤@¦Ê¤å¡A§A¬O¨S±o«K©y°Qªº¡C§Ú¤@¥Í
¤£·F¨Ï¤H¦YÁ«ªº¨Æ¡A½Ð§A¦Û¤v»¡½}¡A§Ú¨â¤H¦Y¤@¹y®É¥[¦h¤Ö¿ú¡H¡v¨º©±¥DÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A
¥ý±æ¤F±æ¼ï¦Ñ®v¡A¦^ÀY¤S¥´¶q¬h±§¦w¡A³£¬Ý¤£¥X¦³¯S§O¯à¦Yªº¶º¶q¡A·t·Q¡G³o¦ÑÀY¨à¯u
âÊ¡I§Ú³oùب«¤F¤@¦Ê¤å¤@¹yªº¶º¡A¤pµæ¬é¦³¤@¸J¡A¶º«oÀH¤HºÉ¶q¦Y¹¡¡A±q¨Ó¨S¦³n¤H¥[
»ùªº¨Æ¡F¥L©ó¤µ¬J¬O¦Û¤v¶}¤f¡A°Ý§Ún¥[¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¦ó§«¦hÁÈ¥L´X¤å¡H¹E¯º®eº¡±¦aµª
¹D¡G¡u§A̪º¹¶q¡A¬J¬O©ú»¡¤ñ®Ç¤H¨Ó±o¤j¨Ç¡A·Q¥²¤ñ®Ç¤H±o¦h¦Y´X¸J¡C§Ún¥[¿ªº¿ú
¡A¨C¤H¤G¦Ê¤å¡A¯à¨Ì±o§Ú³o»ù¿ú¡A§A̾¨ºÞºÉ¶q¦Y¹¡¡A«K¦Y¥ú§Ú¨º¤@íp¶º¡A¤]¨S¦³¸Ü»¡
¡C¡v»¡®É¦ù¤â¦V¨ºèºÝ¥X¨Óªº¤j¶ºíp«ü¤F¤@«ü¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®vÂIÀY¹D¡G¡u«Ü¦n¡I´N¨Ì§Aªº»ù¿ú½}¡C§Ú¬OÓ²n§Q¤H¡AÅw³ß·F²n§Q¨Æ¡A¥ý¥æ¿ú
«á¦Y¶º¡C§Ú̬O¦b¥~±¥s¤Æªº¡A¿ú¦h¤F¤£¥ý¥æ¥X¨Ó¡A®£©È§A¤£©ñ¤ß¡C¡v»¡µÛ¡A±q¯}ÆYµ¨
ùØ®³¥X¥|¦Ê¤å¿ú¨Ó¥æµ¹©±¥D¡C©±¥D³ß§¶§¶¦a±µ¤F¡A¹E¥s¼p©Ð§Ë¨â¸J¦nÂI¨àªº¤pµæ¡C
¡@¡@¬h±§¦w®¨®¨¦a°Ý¥L¦Ñ®v¹D¡G¡u§Ú̦Y¤£¤F´X¸J¶º¡A¤@¦Ê¤å¤@¹y¤w¸g¬O¤j»ù¿ú¤F¡A¦Ñ
®v«çªºËµªÀ³¥L¤G¦Ê¤å¤@¹y©O¡H¡v¼ï¦Ñ®v¯º¹D¡G¡u³o´¿³sµoªº©±¥D¡A²§±`¦y¨è¡AY¤£¥[
µ¹¥L¤@¦Ê¤å¡A§Ú̲K¤@¸J¶º¡A¥L¨â²´¸C±o¶ê¹ª¹ª¦a±æµÛ¡AÂ\¥X·¥¤£Ä@·Nªº±¤Õ¨Ó¡FY¬O
±µ³s²K¤F¤T¸J¡B¥|¸J¡A¥L´N©ñ¤UÁy½|¤H¦YÞªP¤F¡C§Ú¤£¥Ì¤ß¬Ý¥L¨º¤£³ôªº±¤Õ¡A©Ò¥H±¡
Ä@¥[¿¦aµ¹¥L¿ú¡C§A¤µ¤Ñ¦Y¶º¤£n©M´M±`¤@¼Ë¡A¥H¬°¦Y¤U¥h´X¸J´N¹¡¤F¡A¬éºÞ¦Y¤U¥h¡A
¤£°Ý¹¡¤£¹¡¡A§Ú¤£¥s§A°±¡A§A¤Á²ö©ñ¸J¸_¡A§Ú¦Û¦³¹D²z¡C¡v¬h±§¦w¤£´±¦A»¡¡C
¡@¡@¶·ªØ¹ÙpºÝ¤Wµæ¨Ó¡A¨Ã¨â¤j¸J¼ö¯M¯Mªº¥Õ¦Ì¶º¡A¬h±§¦w®v®{¤G¤H§CÀY«K¦Y¡C¬h±§¦w
¦Y¹L¤T¡B¥|¸J«á¡A¤ß·Q¡G¥®É¦Y³o̦h¡A¨{ùØ´Nı¹¡¤F¡A³o®É¤£ª¾¬O¦ó½t¬G¡A¦Y¤U¥hªº
¶º§Ï©»¥t¦³¤@Ó¨{¥Ö¸ËµÛ¡A²@¤£Ä±¹¡¡FµM¦Ó¤@¸J¤@¸Jªº¶º¡A¤S½T¬O±q¤f¤¤§]¤F¤U¥h¡A¨Ã
¤£§t½k¡C
¡@¡@¨º¦y¨èªº¶º©±¥D¤Hªì®É±µ¤F¥|¦Ê¤å¿ú¡A¦n¥ÍÅw³ß¡F¤Î¨£¥L®v®{¤G¤H¡A¦U¦Y¨ì¤Q¸J¥H
¤W¡AÁÙÄ~ÄòµÛ¯T§]ªêÃ`¡A¤£¥Ñ±o¤ßùؤSµÛ«æ¤S®`©È¡C
¡@¡@¨º©±¥DÁö¬Æ¦y¨è¡Aˤ]Áo©ú¡A¶}³]¤F´X¤Q¦~ªº¶ºçE¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦UºØ¤Hª«¡A²´ùؤ]
¸g¹L±o¤£¤Ö¡A¹ê¤£´¿¨£¹L¹³³o¯ë·|¦Yªº¤H¡F¨Ã¥B¬Ý³o¨â¤Hªº¨§÷³£¤£°ª¤j¡A¨S¦³¦h¤jªº
¨{¥Ö¡A«ç»ò¯à¸Ë¤U¥h³o̦h¶º©O¡H
¡@¡@«Ý¨Ì·Ó¥±`ªºÂ¨ҡA©ñ¤UÁy¨Óµo§@´X¥y½}¡A¤@«h¦Û¤v¦³¨¥¦b¥ý¡A«K¦Y¥ú³o¤@íp¶º¤]
¨S¦³¸Ü»¡¡F¤G«h¤ßùؤwºÃ´b¥L®v®{¨âÓ¤£¬O´M±`¤H¡A³oµfÁ|°Ê¬O¦³·N¨Ó´M¶}¤ßªº¡AY´o
¤F¥L¨â¤H¡A»¡¤£©wÁÙn¾x¥X®Çªº¶Ã¤l¨Ó¡A¦]¦¹ºÜ¤O§Ô@¦í¡C¥H¬°¨C¤H¦Y¹L¤Q¦h¸J¤§«á¡A
¨M¤£¯à§ó¦h¦Y¤F¡A½Öª¾¥L®v®{¨â¤H¡A¶V¦Y¶V°_«l¡B¶V¦Y¶V§Ö¡C
¡@¡@´ê¥©³o¤é¨ì´¿³sµo¥´¤È¤õªº«È¤H¤£¦h¡A¬ù²ö¦³¨â¤æ¦Ìªº¤@¤jíp¶º¡A³¼¨è¤§¶¡¡A³º³Q
¥L¨â¤H¯uÓ¦Y¥ú¤F¡A«á¨Óªº¦³´XÓ¤~¦Y¤F¥b¹¡¡AÁÙ¦³´X¤Hè¨ì¡Aípùؤ@Áû¶º¤]¨S¦³¤F¡F
¡@¡@Áö¤£§««µN¡A¦ý¬O§â³oӥͩʨèÁ¡¡B±M®Ñ¦û¤H¤p«K©yªº©±¥D¡A¬é«æ±o¤ßµhÃø¼õ¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v¦Y¨ì³Ì«á¤@¸J¡A¥Î¶º°ÍºVµÛíp©³³Û¹D¡G¡u¶º´N¨S¦³¤F¡H§Ú¨â¤H¥X¤F¥[¿ªº¿ú
¡AÁÙ¬O¨S±o¹¡¶ºµ¹§Ú̦Y¡A©Ç¹D¤Z¬O±q³o±ø¸ô¤W¨«¹Lªº¤H¡A³£»¡³o´¿³sµoªº¥Í·N°µ±o¤Ó
¼F®`¡B¤Ó¦y¨è¡AªGµM¤H®a»¡±o¤£¿ù¡C¡v³o´X¥y¸Ü§â©±¥D®ð±o¼É¸õ°_¨Ó¡A«üµÛ¼ï¦Ñ®v½|¹D
¡G¡u§A³o¤H¥@¤Ó¨S¤Ñ¨}¤F¡I§ÚÁö¦¬¤F§A¥[¿ªº¿ú¡A¬é¬O¤@íp¶º³£³Q§A¨â¤H¦Y¥ú¤F¡A§Ú¦]
¦³¨¥¦b¥ý¡A§Ô¦í®ð¤£»¡¬Æ»ò¡A§A˨ӻ¡§Úªº¥Í·N°µ±o¤Ó¼F®`¡B¤Ó¦y¨è¡A½Ð¾Ì¦U¦ì«È¤H»¡
¡A¨s¬O½Öªº¤£¹ï¡H¡v·í®Éªº«È¤H³£¨Ó¦b¼ï¦Ñ®v¤§«á¡A¨S¬Ý¨£¤@íp¶º³£³Q¥L¨â¤H¦Y¥úªº±¡
§Î¡AÅ¥¤F¦h¤£¶}¤f¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v¤j¯º»¡¹D¡G¡u¯u¬O¯º¸Ü¡I§Ú¨â¤HY¤£¬O¶º¶q¤ñ®Ç¤H¤j¨Ç¨à¡A§A³oùبC¦Ê¤å¤@
¹yªº¶º¤w¬O·¥¶Qªº¤F¡A§Ú¬°¬Æ»òÁÙ¥[¿µ¹§Aªº¿ú©O¡H§Ú¨â¤H¬é¦³¨âÓ¨{¤l¡A§Aªº¥Í·N¤£
¬O°µ±o¤Ó¼F®`¡B¤Ó¦y¨è¡A¬°¦ó¦¬¤H¥[¿ªº¿ú¡AÁÙ¤£µ¹¤H¦Y¹¡¡H¡v»¡®ÉÅS¥X¨{¥Ö¨Ó©çµÛ¡A
¹ï¦b®yªº«È¤H¹D¡G¡u§Ú³oÂI¨à¤jªº¨{¥Ö¡A¶È¦Y¤F¥b¹¡¡A½Ð¾Ì½Ñ¦ì»¡¡A¥i¦³³oÓ¹D²z¡H¡v
¦b®yªº«È¬J¤£´¿¬Ý¨£¼ï¡B¬h¤G¤H¦Y¶ºªº±¡§Î¡A¦Û¤£¬Û«H¯uÓ¦Y¥ú¤F¤@íp¶º¡C²³«È¤H¤¤¦³
¦h¥b´¿¨ü¹L´¿³sµo½L骺¡A¦¹®É³£¥N´À¼ï¡B¬h¤G¤H¤£¥¡Aª§µÛ½|©±¥D¤£¬OªF¦è¡A¨Ã¥B¦U
¤H®³¥X±q«e³Q½L骺¨Æ±¡¨Ó¡A·í²³¶D»¡¡A©±¥D²ª½®ð±o¦³¤fÃø¤À¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v¹D¡G¡u§Ú¨â¤H¥X¥|¦Ê¤å¿ú¡A¶È¦Y¤F¥b¹¡¡A¬OÂ_µM¤£ªÖ¥Ì¥ðªº¡C©ó¤µ§Ú¦³¨âÓ
ªk¤lÀH«K§A¿ï¾Ü¤@Ó¡G¤@¡B«·s¦hµN¶º¡AÅý§Ú¨â¤H¦Y¹¡¡F¤G¡B°h¤@¥b¿úµ¹§Ú¡A§Ú¦n©¹§O
®a¥h¦Y¡C¡v²³«È¤H¤£«Ý©±¥D¦^µª¡A¦PÁn»¡³o¿ìªk¤½¹D¡C
¡@¡@©±¥D¤ß·Q¡G³o¦Ñ¥s¤Æ¤£ª¾¦³¬Æ»ò¨¸³N¡A¯à§â¤@íp¶º¦Y¥ú¡AY¦Aµ¹¥L̦Y¡AÁÙ¤£ª¾n
¦Y¦h¤Ö¤~¹¡¡A¨º»ò§Ú¦YÁ«¤Ó¤j¤F¡A¤£¦p»{®¬®ð°h¤@¥b¿úµ¹¥L¡C·í¤U«r¤ú¤Á¾¦ªº¡A°h¥X¤G
¦Ê¤å¿úµ¹¼ï¦Ñ®v¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v±µ¹L¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡uÅw³ß¦û¤p«K©yªº¡A²¦³º¦Y¤jÁ«¡C§A¥H«á¯à§ïÅܧA¨º
¦y¨èªº¦æ¬°«K½}¡A¤£¯àÁÙ¦³§A¦Y¤jÁ«ªº®ÉÔ©O¡G¡v»¡½}¡A±Ð¬h±§¦w¬D°_¯}ÆYµ¨½ZÂË«K¨«
¡C
¡@¡@¦æ¤F¤@·|¨à¡A¬h±§¦w°Ý¹D¡G¡u³o°Æ¾á¤l«ç»ò«¤F¤£¤Ö¡H¨Ã¥B¤@ÀY»´¤@ÀY«¡A¬DµÛ¤£
¦n¦æ¨«¡C¡v¼ï¦Ñ®vÅ¥¤F¤£§@²z·|¡C
¡@¡@¶·ªØ¨«¤@©Ò¥j¼qªù«e¸g¹L¡A¦³´XÓ¤^¤¢¦b¼qùئa¤U§¤µÛ¡A¼ï¦Ñ®v¤è»¡¹D¡G¡u§A¬J»¡
³o¾á¤l¤@ÀY»´¤@ÀY«¡A¬DµÛ¤£¦n¦æ¨«¡A´N¦b³o¯}¼qùØ·²®§·²®§½}¡C¡v¬h±§¦w¯uÓ¨«¨ì¼q
ªù¤f¡A±N¾á¤l©ñ¤U¡A¬é¨£¼ï¦Ñ®v¤@±¦V¨º¨Ç¤^¤¢©Û¤â¡A¤@±§ì¥XÆYµ¨ùتº¯}Äê¦çªA¡A«o
²{¥X¤j¥bÆY¥Õ¶º¨Ó¡A¤´¬O¼ö¯M¯Mªº¡C
¡@¡@¼ï¦Ñ®v§t¯º¹ï¨º¨Ç¤^¤¢¹D¡G¡u§A̤µ¤Ñªº¹B¹D¦n¡A§Ú¦³¦n¼ô¶º¦Y¤£§¹¡A¤Àµ¹§A̤j
®a¦YÓ¹¡¡C¡v¨º¨Ç¤^¤¢¨£³o¥bÆY¼ô¶º¡A³£³ß±o¬Üªá²´¯º¦a³òÃl¨Ó¡C¼ï¦Ñ®v±N¶º¥ý¯d¤U´X
¸J¡A³Ñ¤Uªº±Nªñ¤@¤æ¦Ì¶º¡A§¡«ö¤H¼Æ¥¤À¤F¡A¤´±Ð¬h±§¦w¬DµÛ¨«¸ô¡C
¡@¡@¬h±§¦w»¡¹D¡G¡uì¨Ó§Ú¦Yªº¶º¡A³£¨ì¤F³oÆYµ¨ùØ¡A©Ç¹D§Ú¦Y¤U¥hÁ`¤£Ä±¹¡¡C³o¬O¬Æ
»òªk³N¡A¦Ñ®v«çªº¤£¶Çµ¹§Ú¡H¡v¼ï¦Ñ®v¹D¡G¡u³s§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬O¬Æ»òªk³N¡A§Ú¤]¤£´¿
¨ü¹L§Ú¦Ñ®vªº
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55