【第八二回 失衣服張文達丟臉 訪強盜龍在田出頭】
話說：李九接著說道：「我真個伸進頭去，向窗縫仔細看了一會說道：『不見有旁
的東西，祇見有一張半寸寬、三寸多長的白紙條，橫貼在窗縫中間，漿糊還是濕的，顯
然才貼上去不久。』
「王先生笑道：『就是這紙條兒作怪。你把這紙條兒撕下來，再推窗門試試。』我
當即將紙條兒撕下，但是窗門還推不動，即問王先生是何道理？
「王先生說：『有好幾張紙條兒，你僅撕下一張，自然推不動。』
「我又伸進頭去，看四圍窗縫共貼了八張紙條，費了好多氣力，才把兩旁及底下的
六張撕了，祇剩了頂上的兩張，因為太高了，非有東西墊腳不能撕下；以為僅有上面兩
張沒撕下，兩扇這們高大的玻璃門，未必還推不動，拚著將窗門推破，也得把他推開，
遂用兩手抵住窗門，使盡生平氣力，這事真怪得不可思議，簡直和抵在城牆上一樣，並
不因底下的紙條兒撕了發生動搖。
「王先生見我的臉都掙紅了，即揮手叫我讓開，說道：『我來幫你的忙，把上面的
紙條撕了，免你白費氣力。』我這時當然讓過一邊，看他不用東西墊腳，如何能撕到上
面的紙條。他的身法實在奇怪，祇見他背靠窗戶立著，仰面將上半身伸進擊破了的玻璃
方格內，慢慢地向上提升，就和有人在上邊拉扯相似；直到全身伸進去大半了，乃從容
降落下來，手中已捏著兩張紙條，對我說道：『這下子你再去推推看。』我伸手推去，
已毫不費力地應手開了。
「我首先跳進房間，撇開堵房門的桌椅，看四圍的門縫，也與窗縫一般的貼了紙條
，朝佛堂的房門也是一樣，祇要有一張紙條沒去掉，任憑你有多大的氣力，也休想推動
半分。請兩位想想，那房間祇有兩門一窗，而兩門一窗都貼了紙條，並且還堵塞了許多
家具，當然是人在房中才能有這種種布置；然布置好了，人都從何處出來呢？」
盛大問道：「這王先生為甚麼故意把門窗都對了，又教你同去開門取東西呢？原是
有意顯本領給你看嗎？」
李九點頭道：「不待說是有意做給我看的。我是看了報上的記載，親自去保釋他，
並迎接到舍下來拜他為師，懇求他傳授我的技藝，然畢竟他有些甚麼驚人的本領，我一
件也不曾親眼看見。
「你知道我近年來，所遇三教九流的人物也不少了，教我花錢迎接到舍下殷勤款待
，臨走時饋送旅費，這都算不了一回事，祇是教我認真拜師，我於今已是中年以後的人
了，加以吸上了一口大煙，當然得格外慎重，不能像年輕的時候聞名就可以拜師，不必
老師有真材實學。因此我雖把王先生迎接到了舍下，每日款待他，表示要拜他為師，然
跟著就要求他隨意顯點兒驚人而確實的本領，給我一家人看看。
「王先生說：『我實在沒有驚人的本領，祇怪一般不開眼的人，歡喜大驚小怪，隨
便一舉一動都以為希奇；其實在知道的人，沒一件不是稀鬆平常的勾當。』
「我說：『就是稀鬆平常的勾當，也得顯一次給我們見識見識。』
「王先生道：『這是很容易的事，何時高興，何時就玩給你們看。』這話已經說過
幾天了，直到前日才做出來。」
盛大問道：「你已拜過師沒有？」
李九道：「拜師的手續是已經過了，但是他對我卻很客氣，祇肯以朋友的關係傳授
我的本領，無論如何不肯承認是師徒。」
盛大問道：「是他不許你接見賓客麼？」
李九搖頭道：「不是。我既打算趁這機會學點兒能耐，便不能照平日一樣與親朋往
來；至於王先生本人，絕對沒有扭扭捏捏的樣子。初來的時候，我以為他要守秘密，不
願意使外人知道他的行蹤，他說他生平做事光明正大，不喜鬼鬼祟祟，世間毫無本領的
人，舉動行蹤倒不瞞人，何以有點兒能為的人，反要藏藏掩掩。」
盛大道：「這種人物，我非求見一面不可。你休怪我說直話，你近來不肯見客，固
然有一半恐怕耽擱工夫的心思在內，實際未必不是提防見了王先生的人，糾纏著要拜師
，將來人多了，妨礙你的功課。你是好漢，說話不要隱瞞，是不是這種心理？」
李九笑道：「你這話真是以小人之心，度君子之腹。王先生是一個四海為家的人，
於今名雖住在我這裏，實在一晝夜二十四點鐘之中，究竟有幾點鐘在那間房裏，除了他
本人，沒第二人知道。他初到我家裏來就對我說過了，他喜歡住在極清靜、左右沒有人
的房間，他房裏不願意有人進去。他每日不拘時刻，到我房裏來生談，吃飯的時候，祇
需當差的在門外叫喚一聲，他自會下樓吃飯；若叫喚了不下來，便是不吃飯，或已有事
到外面去了。他在此住了一禮拜，每日都是這般情形，你說我能介紹人見他麼？我提防
人糾纏他，又從那裏去提防？」
盛大笑道：「你既沒旁的用心，就不管他怎麼樣，且帶我到他房裏去看看，那怕見
面不說話也行。」
李九聽了，即丟了煙槍起身道：「使得。這位張君同去不同去？」
張文達道：「我也想去見見。」於是李九在前，三人一同走上四層樓。李九回身教
盛、張二人在樓口等候，獨自上前輕輕敲了幾下房門，祇聽得呀一聲，房門開了。
盛大留神看開房門的，是一個年約二十五、六歲，瘦長身材，穿著很整齊洋服，梳
著很光滑西式頭髮的漂亮人物。此時全國除了東西洋留學生，絕少剪去辮髮梳西式頭的
，在上海各洋行服務的中國人，雖有些剪髮穿洋服的，然普通一般社會，都認為是懂洋
務的新式人物。盛大腦筋裏以為這王國楨，必是一個寬袍大袖的古老樣子，想不到是這
般時髦；祇見李九低聲下氣地說了幾句話，即回頭來叫二人進去。
盛大帶著張文達走進房，李九很恭敬地對盛、張二人道：「這便是我的王老師。」
隨即向王國楨說了二人的姓名。
盛大一躬到地說道：「我初聽老九說王老師種種事跡，以為王老師至少是四十以上
的人了，誰知還是這般又年輕又飄逸的人。請問王老師已來上海多久了？」
王國楨道：「才來不過兩個月。」
盛大說道：「近年來我所見的奇人、所聽的奇事，十有八九都是四川人，或是從四
川學習出來的，不知是甚麼道理？」
王國楨搖頭笑道：「這是偶然的事。先生所見所聞的，十有八九是四川人，旁人所
見所聞的未必如此。」
李九接著說道：「這卻不是偶然的，也不是他一個人所見所聞如此，即我本人及我
的朋友，見聞也都差不多；想必有許多高人隱士，在四川深山之中，不斷地造就些奇人
出來。」
王國楨笑道：「你家裏請了教師練武藝，你是一個知道武藝的人，你現在去向那些
會武藝的打聽，必是十有八九說是少林拳、少林棒，其實你若問他們少林是甚麼，恐怕
知道的都很少；至於究竟他們到過少林寺沒有，是更不用說了。因為少林寺的武藝，在
兩千年前就著名，所以大家拿少林做招牌；四川峨嵋山也是多年著名好修道的地方，誰
不樂得拿著做招牌呢？我原籍雖是四川人，但是不曾在四川學習過甚麼，也不曾見四川
有甚麼奇人。」
盛大問道：「此刻京裏有一個異人，也姓王，名叫顯齋的，王老師認識不認識？」
王國楨點頭道：「我知道這個人。你認識他嗎？」
盛大道：「他在京裏的聲名很大，王公貝勒知道他的不少。前年我在京裏，聽得有
人談他的奇事，說有一次，有幾個顯者乘坐汽車，邀他同去遊西山，他欣然答應同去，
祇是教幾個顯者先走，他得辦理一件緊要的事，隨後就來，這幾個顯者再三叮囑不可遲
延，遂乘車馳赴西山；到山底下捨車步行上山，不料走到半山，王顯齋已神氣安閒地在
那裏等候。
「又說有一次，有幾個仰慕他的人請他晚餐，大家吃喝得非常高興，便要求他顯點
本領看看，他說沒有甚麼本領可顯，祇願意辦點兒新鮮菜來給大家下酒，說罷離開座位
，走到隔壁房中，吩咐大家不得偷看；過了一會，不見他出來，忍不住就門縫偷看，見
房中並沒人影。
「約莫等了半點鐘光景，祇見他雙手捧了一包東西，打隔壁房中出來，滿頭是汗，
彷彿累乏了的神氣，大家打開包看時，原來是一隻鮮血淋漓的熊掌。包熊掌的樹葉，有
人認得祇長白山底下有那種樹，可見得他在半點鐘的時間內，能從北京往返長白山一次
；而從一個活熊身上切下一隻熊掌來，總得費相當的時間，這不是駭人聽聞的奇事嗎？
「我當時因聽了這種奇事，忍不住求人介紹去見他，他單獨一人住在倉頡廟裏，我
同著一個姓許的朋友，雖則承他接見了，不過除該些不相干的時事而外，問他修道煉劍
的話，他一概回絕不知道。我將聽得人說的那些奇事問他，他哈哈大笑，並搖頭說現在
的人都歡喜造謠言。
「他房裏的陳設很簡單，比尋常人家不同的，就是木架上和桌上，堆著無數的蚌殼
；我留神辨認，至少也有二百多種。我問他這些蚌殼有何用處？他也不肯說，祇說這東
西的用處大，並說全國各省的蚌殼都有。
「看他談話的神氣，好像是有神經病的，有時顯得非常傲慢、目空一切，有時又顯
得非常謙虛，說自己甚麼都不會，是一個毫無用處的人。我因和他說不投機，祇得跟姓
許的作辭出來，以後便不願再去擾他了，至今我心裏對於他還是懷疑。王老師既是知道
他這人，請教他是不是真有人家所說的那們大本領？」
王國楨笑道：「若是一點兒本領沒有，何以偌大一個北京，幾百年來人材薈萃的地
方，卻人人祇說王顯齋是奇人，不說別人是奇人呢？現在的人固然歡喜造謠言，但是也
不能完全無因，即以王顯齋的個人行徑而論，也不能不承認他是一個奇人；至於聽他談
話，覺得他好像是有神經病，這是當然的事。所謂道不同不相為謀，一般人覺得王顯齋
有神經病，而在王顯齋的眼光中看一般人，正覺得都是神魂顛倒，少有清醒的；各人的
知識地位不同，所見的當然跟著分出差別。」
盛大一面聽王國楨談話，一面留神看門縫、窗縫上的紙條，還有粘貼在上面，不曾
撕扯乾淨的，漿糊粘貼的痕跡，更是顯然可見，因指著問王國楨道：「請問王老師，何
以用這點紙條兒粘著門窗便不能開？」
王國楨道：「這是小玩意，沒有多大的道理。」
盛大道：「我祇要學會了這點小玩意就心滿意足了。我家和老九家是世交，我和老
九更是親兄弟一樣，王老師既肯收他做徒弟，我無論怎樣也得要求王老師賞臉，許我拜
列門牆。」
王國楨笑道：「我在上海沒有多久耽擱，一會兒就得往別處去，你們都是當大少爺
的人，學這些東西幹甚麼？李先生也不過是一時高興，是這般鬧著玩玩，你們既是世交
，彼此來往親密，不久自然知道他要心生退悔的，所以我勸他不必拜甚麼師，且試學一
、兩個禮拜再看。」
盛大道：「倘若老九經過一、兩個禮拜之後，王老師承認他可學，那時我一定要求
王老師收受，王老師此刻可以應允我這話麼？」
王國楨點頭道：「我沒有不承認的，祇怕到了那時，為反轉來要求你們繼續學習，
你們倒不肯承認呢！」
盛大見李九的神情，不似平日殷勤，知道他近日因一心要使王國楨信任，不願有客
久坐，擾亂他的心思，祇得常著張文達作辭出來。
在汽車裏，張文達說道：「我們以為龍在田必時常到李公館來，於今李九少爺既不
見客，想必龍在田也不來了。」
盛大道：「溜子的能為比你怎樣，我不能斷定，不過溜子這個人的手段，外邊稱讚
他的太多，我不想得罪他。他自己高興來打擂台便罷，他若不來，我們犯不著去激怒他
。」
張文達聽了，口裏不敢反對，心裏大不甘服，回公館找著周蘭陔問道：「你是認識
龍溜子的，你知道他此刻住在甚麼地方麼？」
周蘭陔笑道：「溜子的住所，不但我不知道，恐怕連他自己也不知道，他從來是沒
有一定住處的。有幾個和他最好的朋友，都預備了給他歇宿的地方，他為人喜嫖，小房
間也有三、四處，看朋友時到了那地方，夜間便在就近的地方歇宿。」
張文達道：「倘有朋友想會他，不是無處尋找嗎？」
周蘭陔道：「要會他倒不難。他的行蹤，和他最要好的曾振卿是知道的，要會他到
曾家去，雖不見得立時可以會著，然曾振卿可以代他約定時間。你想去會他嗎？我可以
帶你到曾家去。」
張文達道：「這小子太可惡了，我若不給點兒厲害他看，他也不知道我是何等人。
他既是一個老走江湖的，我與他河水不犯井水，他不應該和我初次見面，就當著我
們少爺說許多譏誚我的話；他存心要打破我的飯碗，我祇好存心要他的性命。」
周蘭陔道：「你不要多心，他說話素來歡喜開玩笑，未必是譏誚你。他存心打破你
的飯碗，於他沒有好處，不問每月送他多少錢，要他安然住在人家公館裏當教師，他是
不肯幹的。
你和他初見面，不知道他的性格，將來見面的次數多了，彼此一有了交情，你心裏
便不覺得他可惡了。」
張文達仍是氣忿忿地說道：「這小子瞧不起人的神氣，我一輩子也跟他夥不來。我
現在祇好暫時忍住氣，等擂台擺成了，看他來打不來打；他若不來，我便邀你同去曾家
找他，總而言之，我不打他一頓，不能出我胸中之氣。」周蘭陔見張文達說話如此堅決
，也不便多勸。
這夜盛大又帶張文達出外吃花酒，直鬧到十二點鐘以後才回，張文達酒量本小，經
同座的大家勸酒，已有了幾成醉意；加以昨夜宿娼，一夜不得安睡，精神上已受了些影
響，這夜帶醉上床，一落枕便睡得十分酣暢。
一覺睡到天明醒來，朦朧中感覺身體有些寒冷，伸手想將棉被蓋緊再睡，但是隨手
摸了幾下，摸不著棉被，以為是夜來喝醉了酒，撩到床底下去了，睜眼坐起來向床下一
看，那裏有棉被呢？再看床上也空無所有，不由得獨自懷疑道：「難道我昨夜醉到這步
田地，連床上沒有棉被都不明白嗎？」北方人夜間睡覺，是渾身脫得精光一絲不掛的，
既不見了棉被，不能再睡，祇得下床拿衣服穿，但是衣服也不見了。
張文達這一急真非同小可，新做的衣服不見了，自己原有的老布衣服，因房中沒有
衣箱、衣櫥無處收藏，又覺擺在床上給外人看了不體面，那日從浴春池出來，就交給當
差的去了，幾日來不曾過問，此時赤條條的，如何好叫當差送衣服來？一時又敵不過天
氣寒冷，沒奈何祇好將床上墊被揭起來，鑽進去暫時睡了。伸頭看房門從裏邊門了，門
閂毫未移動；對外的玻璃窗門，因在天氣寒冷的時候，久已關閉不曾開動，此時仍和平
常一樣，沒有曾經開過的痕跡。
張文達心想：這公館裏的把勢和一般當差的，與我皆無嫌隙，決不至跟我開這玩笑
；難道真個是龍在田那小子，存心與我為難嗎？偏巧我昨夜又喝醉了，睡得和死了一樣
，連身上蓋的棉被都偷去了，我栽了這們一個跟斗，以後怎好見人呢？從今日起，我與
龍在田那小子誓不兩立，我不能把他活活打死，也不吃這碗把勢飯了。越想越咬牙切齒
地痛恨。
明知這事隱瞞不了，然實在不好意思叫當差的取自己的舊衣服來；又覺得新做的衣
服僅穿了半天，居然在自己房中不見了，大少爺儘管慷慨，如何好意思再穿他第二套？
自己原有的舊衣服又如何能穿著見人？想到沒有辦法的時候，羞忿得恨不得起來尋
短見；不過一個男子漢要決意輕生也是不容易的，禁不得一轉念想到將來五百元一月的
幸福，輕生的念頭就立時消滅了。
張文達心裏正在異常難過的時候，忽聽得遠遠的一陣笑聲，接著有腳步聲越響越近
。張文達細聽那笑聲，竟有大少爺的聲音在內，不由得急得一顆心亂跳，忽然一想：不
好！房門現在從裏面閂著，倘若大少爺走來敲門，赤條條的身體怎好下床開門？於今祇
好趕快把門閂開了，仍躺在墊被下裝睡著。他的身法本來很快，溜下床抽開了門閂，回
到墊被下面衝裏睡著。
果不出他所料，耳聽得大少爺一路笑著叫張教師，並在門上敲了幾下，張文達裝睡
不開口，跟著就聽得推門進來，哈哈笑道：「張教師還不快起來，你昨夜失竊了不知道
麼？」旋說旋伸手在張文達身上推了幾下。
張文達不能再裝睡了，故意翻轉身來，用手揉著眼睛問道：「少爺怎的起來這們早
？我昨夜的酒太喝多了，直到此刻頭腦還是昏沉沉的。」
盛大笑道：「你還不知道麼？你的被臥、衣服到那裏去了？」
張文達做出驚訝的樣子，抬頭向床上看了看道：「誰和我開玩笑？乘我喝醉了酒，
不省人事的時候，把我的衣服、被臥拿去了。少爺睡在上房裏，如何知道我這裏不見了
衣服？」
盛大向門外叫道：「你們把被臥、衣服拿進來罷。」祇見兩個當差的一個摟了被臥
、一個摟了衣服走進來，拋在床上自去了。
張文達一見是昨日的新衣服，心裏早舒服了一半，連忙穿了，下床說道：「我昨夜
喝醉了酒，忘記閂門，不知是誰將衣被拿去了。少爺從甚麼地方得著的？」
盛大笑道：「你昨夜便不喝醉酒，把房門閂了，恐怕也免不了失竊。你知道這衣服
、被臥在甚麼地方？我昨夜並沒喝醉，房門也牢牢地關了，這被臥和衣服都到了我床上
，我夫妻兩人都不曾發覺。直到我內人起床才詫異道：『我們床上是那裏來的這些男子
漢衣服？還有一床棉被，怎的也堆在我們床上？』
「我聽了起來看時，認得是你的衣服、棉被，再看房門是上了洋鎖的，不曾開動，
惟有一扇窗門，好像曾經推開過，沒有關好，我想這事除了龍溜子沒有旁人。我對你說
這人不能得罪，你不相信，果然就來與你為難。你瞧，你這扇窗門不是也推開了嗎？」
張文達舉眼看盛大所指的一扇窗門，彷彿是隨手帶關的，離開半寸多沒關好。正待
說幾句顧面子的話，祇見屈師爺急匆匆走進來說道：「老太太不見了一串翡翠念珠，大
少奶奶也不見了一朵珠花。」
盛大聽了，祇急得蹂腳道：「珠花不見了倒沒要緊，老太太的翡翠念珠丟了卻怎麼
辦？」
張文達氣得哇哇地叫道：「少爺不要著急，周把勢知道那小子的地方，我就去與他
拚命；
我不把失掉的東西討回來，也不活在世上做人了！」
盛大搖頭道：「我當初疑心是龍溜子幹的玩意，因為獨把你的衣服、被臥搬到我床
上，好像龍溜子存心和你過不去；於今偷去老太太的翡翠念珠、我內人的珠花，這又不
像是龍溜子的舉動。我和龍溜子雖沒有多深的交情，但是曾振卿和我非常要好，溜子斷
不至為和你過不去，使我老太太著急；我老太太一生奉佛，樂善好施，誰也知道，溜子
初來我家的時候，還向我老太太磕了頭，未必忽然這們不顧情面。」
張文達急得臉上變了顏色，險些兒哭了出來，說道：「少爺這們說來，更把我急煞
了！若知道是龍溜子那渾蛋幹的，我去撈著了他，不怕討不回來；少爺於今說不是他，
公館裏這多個把勢，這強盜卻專與我過不去，除了溜子那渾蛋，難道還有旁人嗎？」
屈師爺道：「我也疑心這事不是龍在田幹的。他是何等精明能幹的人，一般認識他
的人，都說他家裏很富足，他豈肯在上海做這明目張膽的盜案？他縱然有心與張教師為
難，翡翠念珠是我們老太太最珍愛的法物，珠花是我們大少奶奶所有首飾中最貴重的，
都與張教師無干，若說因張教師是在公館裏當護院，故意這們幹，使張教師丟面子，祇
需偷去張教師的棉被、衣服移到大少爺床上，就夠使張教師難受了；不為錢財，斷不至
偷盜這兩樣貴重東西。」
張文達氣得雙睛突出，恨聲不絕地說道：「少爺和屈師爺都說不是龍在田偷去的，
我不相信。我此刻就邀周把勢同去找他，我這一隻飯碗打破了沒要緊，老太太和大少奶
奶丟掉的東西不能不找回來，我受的這口惡氣不能不出。我還有一句話得和大少爺商量
，我聽說上海巡捕房裏面有一種人叫做包打聽，這種包打聽與縣衙門裏的捕快一樣，查
拿強盜的本領極大。倘若昨夜失掉的東西值不了多少錢，或是能斷定為龍在田偷去無疑
，便用不著去陳朝巡捕房請包打聽幫忙，於今我以為非報巡捕房不可。」
盛大道：「你是初來上海的人，祇知道包打聽查拿強盜的本領極大，那裏知道請他
們出力是很不容易的。昨夜來的不是平常強盜，所來的決無多人，不能與平常盜案一概
而論；這回的案子，不是巡捕房裏普通包打聽所能破獲的。
「平常盜案都免不了有四、五個同夥的，搶得的贓物，有時因分贓不勻，內夥裏吵
起來，給外人知道了；有時將贓物變賣，被人瞧出了破綻。並且那些當強盜的，多半是
人居上海的無業流氓，包打聽對於他們的行動早經注意，一遇有盜案發生，那班流氓便
逃不出包打聽的掌握。
昨夜這強盜如果是龍溜子倒好了，念珠和珠花儘管拿去了，我相信他是一時有意使
你為難，終久是得退回給我的，報巡捕房就糟了。」
張文達道：「少爺不是說他不會幹這事嗎？因為疑心不是他偷去的，所以我勸少爺
報巡捕房。」
屈師爺道：「如遇到萬不得已的事，自不能不去報捕房。不過像昨夜這種盜案去報
捕房，外國捕頭一定要疑心是公館裏自己人偷的，公館裏的丫頭、老媽子，不待說都得
到捕房裏去受嚴厲的審訊；便是這些把勢，恐怕也不免要一個一個地傳去盤詰。為的夜
間外邊的鐵門上了鎖，有兩個巡捕終夜不睡地看守，還有門房幫同照顧，無論有多大本
領的強盜，是不能從大門進來的；後門終年鎖著不開，並沒有撬破的痕跡，強盜從何處
進來呢？外國人不相信有飛簷走壁的強盜，報了巡捕房，還是我們自己倒楣。」
張文達道：「這情形我不明白，既是如此，報巡捕房的話就無需說了。我就去找周
把勢，請他叫我去會了龍在田再說。」說著就往外走。
盛大喊道：「且慢！就這們去不妥當。於今東西已經偷去了，我們也不用著忙，且
把主意打定再去，免得再鬧出笑話來。」張文達見這們說，祇得止步回頭，問如何打定
主意？盛大也不答話，祇叫人把周蘭陔叫來。
周蘭陔一見盛大，即打跧請安說道：「少爺白花錢養了我們這些不中用的飯桶，強
盜半夜跑到公館裏來，盜去極值錢的東西，並且使老太太和大少奶奶受驚，我們這些飯
桶真是慚愧！
真是該死！」周蘭陔這番話，說得張文達臉上紅一陣、紫一陣，祇恨房中沒有地縫
可鑽入。
盛大連忙說道：「這事怪你們不得。你們雖負了護院的責任，不過這強盜的本領非
同小可，照昨夜那種情形，聽憑怎樣有本領的人當護院，除卻有前知的法術，便無處提
防。我夜間睡覺，素來最容易驚醒，房中一有人走得地板響動，我少有不知道的；有時
就輕輕地撩我的帳門，我也驚醒轉來。昨夜強盜到我房中，將張教師的衣服、被臥安放
在我床上，我竟毫不知覺，這強盜的本領就可想而知了。
「我此刻找你來商量，龍溜子昨日上午在這裏，我正陪著他談話，湊巧張教師從外
邊回來，我因張教師前天出外是和你同去的，一夜不曾回來，我便猜想你們必是玩姑娘
去了，張教師和我見面的時候，隨口向他開了兩句玩笑，接著介紹他與溜子見面。張教
師還沒回來的時候，我已把在張園相遇的情形向溜子說了，不料溜子與張教師談話不投
機，各人搶白了幾句。
「我知道溜子輕身的本領是很有名的，不由得疑心他是蓄意與張教師過不去，所以
將張教師的衣服、被臥移到我床上，一面丟張教師的臉，一面使我知道；後來聽說老太
太不見了翡翠念珠，我少奶奶也不見了珠花，我又覺得龍溜子不曾在我家裏幹出這種事
來。你和溜子是多年有交情的，你覺得這事怎麼樣？」
周蘭陔沉吟了一會道：「這事實在是巧極了，昨日張教師因受了溜子的奚落，纏著
要我引他去找溜子圖報復。溜子為人也是氣度小，受不了旁人半句不好聽的話，若專就
這偷衣被的情形看來，不用疑心，一定是溜子幹的；但是溜子無論怎樣氣忿，也不至動
手偷老太太、少奶奶的東西。
「我剛才去向老太太請罪，已在房中仔細偵察了一遍，房門沒有開動，窗戶外邊有
很密的鐵柱，又有百葉門，裏面有玻璃門，溜子輕身的本領雖好，然我知道他巧妙還不
到這一步；少爺房裏和這間房裏，溜子是容易進來的。這事我不敢斷定是他幹的，不過
如果是他幹的，我去會他時，談起來自瞞不了我；我知道溜子的性格，無處不要強，事
情是他做的，那怕就要他的性命，他也不會不承認，祇對不知道他的人不說罷了。」
張文達道：「我原打算請你帶我同去的，因大少爺要和你先商量一番；於今既商量
好了，我們便可前去。」
周蘭陔道：「你現在和我同去卻使不得。這事若果是他幹的，你可不要生氣，完全
是為有你在這裏當護院的緣故；你一和他見面，不把事情更弄僵了嗎？」
張文達忍不住雙肩倒豎起來嚷道：「我不管事情僵不懂，他既跟我過不去，我就不
能不使點兒厲害給他看；我真打不過他時，那怕死在他手裏也甘心。」
周蘭陔搖頭道：「你去找他報仇，又是一樁事。我此去是為偵查昨夜的事，究竟是
不是他幹的；萬一不是他幹的，你見面三言兩語不合，甚至就動手打起來，打到結果，
他還不知道有昨夜的事，豈不是笑話嗎？」
盛大道：「周把勢的話不錯，你就去看他是如何的神情，再作區處。」說著自進裏
面去了。
盛大去後，公館裏所有的把勢都走了來，一個個笑嘻嘻地問張文達：「昨夜不曾受
驚麼？」張文達氣忿得不知要如何才好，人家分明是善意的慰問，心裏儘管氣忿，口裏
卻不能再說出誇大的話來。
大家用過早點之後，周蘭陔獨自走到曾振卿家來，祇見曾振卿正在亭子樓中，和龍
在田說笑得十分高興，見周蘭陔進來，連忙起身讓坐。曾振卿笑問道：「聽說你們公館
裏，新近花五百塊大洋一月，請了一個張教師，你們大少爺非常敬重他，每日帶他坐汽
車吃花酒，並給他換了一身新的綢綾衣服，你們同在公館裏當把勢，看了也不難過嗎？
」
周蘭陔乘機笑道：「難過又有甚麼辦法？我自己祇有這種本領，就祇能受東家這種
待遇，一個人的本領大小，豈是可以勉強得來的嗎？」
龍在田笑問道：「你們那位闊教師，今天怎麼樣？沒有出門麼？」
周蘭陔知道這話問得有因，即指著能在出的臉大笑道：「昨夜的勾當，果然是你這
缺德的幹出來的，你真不怕氣死他？」
曾振卿笑道：「這事是我慫恿溜子幹的。今早起來，你們公館裏是如何的情形，你
說出來給我們開開心。」
周蘭陔將早起的情形，細說了一遍道：「我們大少爺本疑心是溜子幹的。」
龍在田不待周蘭陔說下去，急跳起來問道：「怎麼說呢？你們老太太昨夜去了一串
翡翠念珠嗎？大少奶奶也不見了珠花嗎？你這話真的呢，還是開玩笑的呢？」
周蘭陔正色道：「這般重要的事，誰敢開玩笑？據我們大少奶奶說，珠花不過值三
、四千塊洋錢，算不了甚麼；那串翡翠念珠計一百零八顆，沒有一顆不是透綠無瑕的。
曾有一個西洋人見了，願出十萬塊洋錢買去，老太太說，休說十萬，就有一百萬塊
錢，全世界也找不出第二串來。」
龍在田急得連連跺腳道：「這還了得！我這回開玩笑，竟開出這們大亂子來，我如
何對得起他們老太太？我龍在田就要搶劫，就窮困死了，也不至去搶盛老太太的貴重東
西。」曾振卿在旁也驚得呆了。
周蘭陔道：「我們大少爺和我也都覺得這事不像是你溜子幹出來的，不過事情實在
太巧了，怎麼不先不後就有這個能為比你還大的人，給你一個『馬上打屁，兩不分明』
呢？」
曾振卿道：「既然出了這種怪事，我兩人今天倒非去盛家走一趟不可。我們去把話
說明白，並得竭力替他家將這案子辦穿才好；不然，像蘭陔和我們有交情，知道我們的
品行還罷了，在不知道你我的人，誰肯相信你不是見財起心，順手牽羊地把念珠、珠花
帶了出來？」
龍在田點頭道：「我一定要去走一遭，不過這事倒使我真個為難起來。據我想，做
這案子的必是一個新從外道來的好手，並且是一個獨腳強盜，表面上必完全看不出來。
」
周蘭陔道：「這是從何知道的？」
龍在田道：「盛公館裏面，值錢的東西如珠翠、鑽石之類，誰也知道必是很多的，
這強盜既有本領能偷到這兩件東西，難道不能再多偷嗎？這種獨腳強盜的行徑大概都差
不多，儘管這人家有許多貴重東西，他照例祇揀最貴重的偷一、兩件，使人家好疑心不
是強盜，甚至誤怪家裏的丫頭、老媽子，他便好逍遙法外，這種強盜是從來不容易破案
的。
「昨夜倘若不是有我去與張文達開玩笑，他老太太和大少奶奶，還不知道要到甚麼
時候才發覺不見了這們貴重的東西；便是發覺了，也決不至就想到有大盜光臨了，因為
門窗關好了不曾動，各處都沒有被盜的痕跡，不疑心丫頭、老媽子卻疑心誰呢？若是上
海在圈子裏面的朋友做的案子，不問是那一路的人，我都有把握可以辦活。」
周蘭陔道：「本埠圈子裏的朋友，不用說沒有這樣本事的人，便有也不會到我們公
館裏下手。你們兩位肯去公館裏看看很好，並不是為去表明在田哥的心跡，這事非有兩
位出頭幫忙，是沒有物還故主希望的。」
曾振卿問道：「你們少爺沒打算報捕房麼？」
周蘭陔道：「張文達曾勸我們少爺報捕房，少爺不肯，我們大家也不贊成。」
龍在田道：「我們就去罷，和你們少爺商量之後，好設法辦案。」三人遂一同出門
到盛公館來。
周蘭陔在路上對龍在田說道：「張文達那飯桶，因料定他的衣服是你偷搬到大少爺
床上去的，咬牙切齒地要我帶他來找你算帳，我和大少爺都斷定你不至偷老太太的東西
，不許他同來。於今你到公館裏去，免不了要與他會面，他是一個盡料的戇頭，若證實
了是你使他栽這們一個跟斗，他一定非和你拚命不可；我覺得你犯不著與他這戇頭反對
，最好昨夜搬衣被的事不承認是你幹的，免得跟他麻煩。」
龍在田笑道：「我若怕他麻煩，也不是這們幹了，誰去理會他？我去與他沒有甚麼
話說，無所謂承認不承認，他是識相的不當面問我，我自然不向他說；他不識相時，我
自有方法對付他。」
曾振卿笑道：「你到於今還不知道溜子的脾氣嗎？你就把刀擱在他頸上，教他說半
句示弱的話，是不行的。」周蘭陔便不再往下說了。
不一會，到了盛公館，祇見盛大少爺正陪著一個朋友在客廳裏談話。周蘭陔認識這
朋友姓林名惠秋，浙江青田人，在上海公共租界總巡捕房當探目已有七、八年了，為人
機警精幹，能說英國話，在他手裏破獲的大案、奇案最多，英國總巡極信任他。起初不
過跟一個包探當小夥計，供奔走之役，因為很能辦案，七、八年之間漸次升到探目；在
他部下供差遣的夥計，也有一百多人。
他又會結交，凡住在租界內有錢有勢的人，無不和他有來往，每逢年節所收各富貴
人家送他的節錢，總數在五萬元以上；至於辦案的酬勞，及種種陋規收入，平均每月有
四、五千塊錢，然而表面上他還有正派不要錢的美名，與他資格同等的人，收入確實在
他之上。他與盛大已認識了三、四年，過年過節及盛公館做壽辦喜事，他必來道賀，並
派遣巡捕來照料。
這日周蘭陔動身會龍在田去了之後，盛大到老太太房裏，見老太太因丟了念珠心中
悶悶不樂，盛大更覺著急，暗想：報捕房無益，反惹麻煩，不如打個電話把林惠秋找來
，託他去暗中探訪，或者能得著一點兒線索也未可知。主意已定，便親自搖了個電話給
林惠秋。
林惠秋立時來了，盛大將早晨發覺被盜的情形說了，並帶林惠秋到自己房中及老太
太房中察看了一遍，回到客廳裏坐下說道：「這是一樁最棘手的案子。不瞞你大少爺說
，最近一個禮拜之內，像這樣的大盜案，經我知道親去勘查過的，連府上已有十七處了
，捕房因一件也不曾辦活，不僅妨礙地方治安，並關係捕房威信，暫時祇好極端秘密，
現在全體探員晝夜不停地查訪。」
盛大驚訝道：「這強盜如此大膽嗎？那十六樁盜案都曾報告捕房嗎？」
林惠秋搖頭道：「沒有一家向捕房報告，都是自家不願張揚出來，各人暗託有交情
的採員，或有聲望的老頭子明查暗訪；我為這強盜猖獗得大厲害，就是總巡沒有命令，
我不知道便罷，知道就不能不親去勘查一番。看這十七家的情形，毫無疑慮是一個強盜
幹出來的。」
話才說到這裏，周蘭陔引著曾、龍二人進來，他知道林惠秋的地位，恐怕龍在田不
認識，隨便說出與張文達開玩笑的話來，給林惠秋聽了誤認作嫌疑犯，遂首先給曾、龍
二人介紹，將林惠秋的履歷說出來。林惠秋因自己事忙，又見有生客到來，即作辭走了
。
盛大送到門口轉來，龍在田問道：「他是捕房的探目，怎麼不在這裏多商量一番？
」
盛大道：「他說近來一禮拜之內，和我家一般的這種盜案共有十七處了，你看這強
盜不是膽大包天嗎？」
龍在田對盛大作了一個揖道：「對不起！我昨夜湊巧和府上的張教師尋開心，將他
的衣服、被臥一股腦兒送到你床上；那時正是半夜一點鐘的時分，我一分鐘也沒停留，
就回到吳興里睡了。方才蘭陔兄到我們那裏，始知道竟有人在我之後，偷去很貴重的東
西，我此刻到這裏來，一則必須對你把話說明白，以免老太太惱恨我龍溜子無人格，外
面和人做朋友來往，探明了道路，黑夜卻來偷盜；二則我和振卿對於這案子，情願竭力
跴緝，務必將案子辦穿。」
盛大也連連作揖道：「兩位大哥的好意，我非常感激；至於恐怕我老太太疑心龍大
哥，是萬無此理的，龍大哥是何等胸襟、何等身分的人，我們豈待表白？昨夜所失的，
若是旁的物件，那怕值錢再多，我也不打算追究了；無奈那念珠是我家老太太平日愛不
釋手的，自從發覺失了之後，今天簡直不見他老人家有笑容，因此我才用電話把林惠秋
找來。
「據林惠秋說，近來已出了十七樁這種盜案，可見舍間這番被盜，與龍大哥昨夜的
事毫無關係；不過這個強盜非尋常強盜可比，林惠秋在總巡捕房雖是一個有名的採目，
我恐怕他還沒有破獲這強盜的能力，兩位大哥肯出力幫忙，是再好沒有的了。」
龍在田道：「辦這種奇離的案子全看機會怎樣，倒不在乎辦案的人本領如何；機會
湊巧時，破獲也非難事。」
曾、龍二人當時細問了念珠和珠花的式樣，並在老太太房間四周及房頂細看了一遍
，竟看不出一點兒痕跡來，龍在田便對盛大說道：「這案子竟使我毫無頭緒，祇得去找
幾個本領大、交遊寬的朋友商量，有了頭緒，再來給你回信。」說畢和曾振卿作辭出來
。
盛大送出門外，恰好張文達從外面回來，一見龍在田從裏面走出，仇人見面，不由
得圓睜兩眼望著龍在田，滿心想上前去質問一番。因在馬路旁邊覺得不便，加以昨夜的
事，張文達心裏尚不敢斷定是龍在田幹的，不得不勉強按納住人性，橫眉怒目地見龍在
田大搖大擺著走了。
才走進公館，趕著盛大少爺問道：「溜子對少爺如何說，他抵賴不是他幹的麼？」
盛大此時對張文達，已不似前幾日那般欽敬了，當即鼻孔裏笑了一聲答道：「好漢
做事好漢當，龍溜子是江湖上有名的好漢，他做的事怎肯抵賴？」
張文達問道：「老太太的念珠和大少奶奶的珠花，他送回了沒有呢？」
盛大道：「那東西不是他偷去的，如何能由他送回來？」
張文達道：「昨夜的事，果然不是他做的麼？少爺的見識真了不得，虧了周把勢阻
攔我，不教我同去，不然就得鬧出笑話來。」
盛大笑道：「去了也沒有甚麼笑話。東西雖不是他偷的，你的衣服、棉被，卻是他
和你尋開心，搬移到我床上去的。」
張文達臉上陡然氣變了顏色說道：「他曾親口對少爺說是他幹的麼？」
盛大道：「他覺得對不起我，向我道歉。」
張文達不待說完，氣得掉頭往外就跑。盛大知道他是去追趕龍在田，恐怕他追上了
，在馬路上打起來，雙方都被巡捕拿到捕房裏去，兩下的面子都不好看，連忙高聲呼喚
張教師轉來，張文達祇顧向前追趕，兩耳已彷彿失了知覺。
盛大這一高聲呼喚，張文達雖沒聽得，卻驚動了這些把勢，一齊奔上前來問甚麼事
？盛大道：「張教師追趕龍在田去了，你們快追上去將他拉回來，明白說給他聽，上海
馬路上不能打架。」這些把勢聽了那敢怠慢，一窩蜂也似的往前追趕。
追不到半里遠近，祇見張文達滿頭是汗的走回頭來，見了眾把勢，唉聲歎氣地說道
：「那可惡的王八蛋，不知逃往那條路上去了，不見他的蹤影。馬路上過路的人，倒大
家把我望著；
更可惡的是前面有一個巡捕將我攔住，問我為甚麼這們亂跑。我見追趕不上，祇得
暫時饒了那王八蛋。」
眾把勢道：「幸虧你沒追上。你不知道租界馬路上不許人打架的麼？你若追上了龍
溜子，不是有一場架打嗎？那時對不起，請你進巡捕房裏去，不坐西牢就得罰錢。」
張文達道：「難道巡捕房的外國人不講理嗎？我沒有犯法，倒要我坐牢、罰我的錢
；姓龍的半夜偷進我的臥房，倒可以不坐牢、不罰錢嗎？」
眾把勢道：「那又是一回事，巡捕房不管。租界的規矩，不許有人在馬路上打架，
打架兩邊都得拿進捕房，一樣地受罰。大少爺就怕你上當，特地叫我們追上來。」張文
達沒得話說，祇得懷著一肚皮的怒氣同回公館。
盛大從這日起，因心裏不快活，每日去外面尋開心，也不帶張文達同去。盛公館的
人見大少爺終日不在家，對於擺設擂台的事雖還不曾擱下，但都不甚踴躍。張文達看了
這情形，心裏越發難過，但是又不敢向盛大催問，祇能問屈師爺和周蘭陔：「擂台還是
擺也不擺？」
屈、周二人一般的答道：「公館裏出了這種大盜案，還沒有辦出一點兒線索來，老
太太悶得甚麼似的，犬少爺每日為辦這案子奔走不停，那裏更有閒心來擺擂台？不過報
上的廣告登出去了，捕房裏也辦好了交涉，擺是總要擺的。」張文達祇要擂台仍有擺的
希望，便不能不耐著性子等候。
光陰易逝，不覺已過了一個禮拜，這日盛大剛用了早點，安排出外，門房忽報龍在
田來了；盛大心想他來必有消息，忙迎出客廳來，祇見張文達正在揎拳捋袖的，厲聲對
龍在田道：「我與你有甚麼仇恨，你存心這般害我丟人？我也找不著你，難得你自己到
這裏來，你不和我說個明白，哼！對不起你，請你來得去不得。」
盛大向兩人中間將雙手一分說道：「這事已過去多久了，不用說了罷！」
張文達急得暴跳嚷道：「不行，不行！我這跟斗太栽得厲害了。」
龍在田反從容不迫地笑道：「教師爺，請息怒，有話好慢慢兒說，我若是害怕，也
不上這裏來了。你要幹文的，或要幹式的，我都可以答應你，忙甚麼呢？大少爺請坐，
他獨自悶在肚子裏氣得難過，索性讓他和我說明白倒好。」
張文達問道：「幹文的怎麼樣？幹武的怎麼樣？」
龍在田道：「文的是你我各憑各的能耐，選定時候、選定地方，決個勝負；武的是
你我兩人都得站在不能移動腳步的地方，憑證兩方的朋友，一個一刀對砍，誰先躲閃誰
輸，誰先倒地誰輸。」
張文達聽了這武的幹法，倒嚇了一跳問道：「世間有這樣笨幹的嗎？」
龍在田笑道：「你說這幹法笨嗎？這辦法再公道沒有了。兩人都不許移腳、不許躲
閃，輸贏一點兒不能含糊，不像幹文的有騰挪躲閃可以討巧。你不相信世間有這種笨幹
法，我不妨拿點真憑實據給你看看。」邊說邊解衣，脫出上身赤膊來笑道：「你看我這
身上有多少刀瘢？」
張文達和盛大兩人看了他這赤膊，都不由得吐舌，原來兩肩、兩膀及胸膛，大小長
短的刀瘢縱橫布滿了，長大的從刀縫裏生出一條紫紅色的內來，凸起比皮膚高出半分，
短小的便祇現出一條白痕。
盛大指點著數了一數，竟在一百刀以上，問道：「你被人砍這們多刀，還不倒地嗎
？」
龍在田道：「我生平和人幹這個，已有二十多次了，頭頂上、大腿下還多著呢！生
平祇遇見一個狠手，他砍了我七十一刀。」
盛大問道：「你砍他多少呢？」
龍在田道：「我也是砍他七十一刀，到七十二刀時他不能動了，我還是走回家自己
敷藥。
這是我湖南上四府人最公道的決鬥法，最好釘四個木樁在河中間，坐划船到木樁上
去，每人兩腳踏兩個木樁，憑證的朋友坐在划船上看殺，誰躲閃便誰先下水。」
張文達道：「這幹法不好，我跟你幹文的。」
龍在田哈哈笑道：「我也知道你祇夠幹文的。那還不是現成的嗎？你於今正要擺擂
台，我隨便甚麼時候，到台上來送給你打一頓好了。不過我現在還有話和你說，你在這
公館裏拿五百塊洋錢一個月當護院，我把你的衣服、被臥移動一下，並不曾偷去，你倒
拚死拚活地要找我見個紅黑；這公館裏老太太、少奶奶被強盜偷去值十多萬的珠翠，你
反安閒得和沒事人一樣，當漢子的應該如此嗎？」
張文達羞愧得漲紅了紫豬肝色臉說道：「我心裏正急得和油煎火燒一般，那裏還有
一時半刻的安閒？無奈我初到上海來，對這種盜案簡直摸不著門路，我也是沒有法子；
我若知道那強盜的下落，我還能顧自己的性命不去捉拿他麼？」
龍在田點頭笑道：「你這倒是老實話。我於今已知道那強盜的下落了，你肯拚著性
命去拿麼？你我說了話要作數的，如果你的性命沒拚掉，卻給強盜走了，便不能算是你
拚著性命拿強盜。」
張文達想了一想道：「我是不能上高的，倘若那強盜不和我交手，見面就上高走了
，卻不能怪我不拚命。」
龍在田道：「我們不是不講情理的人，祇要你不貪生怕死，便有辦法。」
張文達問道：「你知道那強盜現在那裏，請你帶我去拿他，看我是不是一個怕死之
徒。」
龍在田道：「你不用忙，此刻還早，我們去拿的時候再給信你。對不起你，請你去
外面坐坐，我因有話和你大少爺商量，除你大少爺以外，不能有第二個人聽。」
張文達忽然現得很歡喜的，對龍在田連作幾個揖道：「你龍爺能把這強盜查出來帶
我去捉拿，我心裏真快活；以後無論你龍爺教我怎樣，我都是心甘情願的。」說畢幾步
跑出客廳去了。
龍在田點頭笑道：「這是一條可憐的牛，祇能用他的氣力，除了氣力，是一點兒用
處沒有。」
盛大問道：「聽你剛才說話的口氣，好像已經查出下落來了，究竟事情怎麼樣？」
龍在田歎了一口氣道：「這強盜的本領實在太大了，我雖已自覺的確不錯，但還不
敢下手；不過我已布置了不少的人在那強盜附近，今日就得請你同去捉他。」
盛大慌忙一躬到地說道：「謝謝你！這事我心裏感激，口裏倒沒有話可說。你知道
我手上一點兒工夫沒有，不但不能幫著動手捉拿強盜，恐怕有我在旁邊，反而妨礙你們
的手腳。」
龍在田搖頭道：「這事你也用不著謝我，實在合該那強盜倒楣，湊巧與我同在那一
夜到這公館裏來，使我不能不管這回事；若不然，直到明年今日也不會破案。請你周去
，並不是要你幫同動手捉拿他，祇因那強盜所住的地方，非有你不能進去。」
盛大聽了詫異道：「這話怎麼說？究竟那強盜是誰，住在那裏，何以非我不能進去
？難道是本公館裏的人偷了麼？」
不知龍在田說出甚麼強盜來？且俟第八三回再說。
………………………………………………………………………………………………
總評於周神仙、王國楨二人之外，本回中復又述及一王顯齋，正見四海之內
，所謂奇人者固無處蔑有；雖然，吾於此竊有說焉，則即此奇人也者，其所作所為，果
有絲毫能裨益國家者乎？果能運籌帷幄，為國家一禦強敵者乎？若其未能也，徒為一種
遊戲神通，而供一般達官貴人酒後茶餘談笑之所資，則吾人又何貴乎此奇人為？
張文達，固盛宅所延之護院，用以備盜賊之來侵犯者也，月致薪金五百，其待遇不
可謂不厚，乃一旦宵人入室，悉將其被臥、衣服席捲而去，而彼仍酣睡未之覺，其於防
範一道，未免太為疏忽，洵屢丟失顏面之至。當盛大持所竊去之衣被而來，在外揚聲呼
之之時，正不知其何以為情也？雖然，試一究此事之所由來，則固龍在田之所為，用以
報復其傲慢之態者，誠可謂為妙極一時之惡作劇；然而龍、張二人本領之高下，固於此
而可立判矣。
在盜去張文達被臥、衣服之際，同時復有翡翠念珠與珠花之失去，此誠為出人意料
之外者。謂亦屬龍在田之所為耶？則其事固決不類；謂非龍在田之所為耶？則其情又有
可疑，惝怳迷離，莫此為甚，固不僅案情複雜已也，於是乎龍在田乃不得不自告奮勇，
而以緝訪是案主犯自任矣。雖然，試一究其實，則皆著者之故弄狡獪，作是迷離之局，
用以引一般讀者之步步入勝耳，而讀者亦正以其情節之新奇，竟身入殼中而不自覺也。
嘻！良足稱矣。
龍在田提出文幹、武幹之二法，可謂趣人趣事，而能袒一身以相示，刀痕歷歷皆是
，尤足見其所舉者確為事實，非徒為一時之大言，良足使張文達為之氣懾而卻步；雖然
，似此兇悍殘酷之舉動，而謂其為確出之於人類之手，直令人不敢見信耳。
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者
下一章
************************************************************
* 熾天使書城OCR小組 Fiona 掃描, Lucia 校正 *
* http://www.angelibrary.com *
************************************************************
轉載時請保留以上信息！謝謝！
世界書局
出版年月: 2004年1月15日
售價 : US$91.55