¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¦å¬~©t«°

¡@¡@¼ÆªÑ¯PµK¥ý«á±q´X®y«Î³»Â««_°_¦Ñ°ª¡AÀK®É¶¡½¯©µ¶}¥h¡A¤õ¥úÀë¤Ñ¡C¥bªÅ¤¤¤@
½ü¦B½L¤]¦üªº¬î¤ë¡A¦¹¨è¤]ÅfµMµL¥ú¡C°_¤õ¤§³B¡A¤D¬O¤@®y­Ê¤sÁ{´òªº«°³ù¡A«°³ù
¤ºµó¹D¼eÁï¡A®a®a¤á¤áªºªù«e´X¥G³£´Ó¦³¥¨¤jªº»A¦Ë¡C¦Ó³o°´¤jªº«°³ù¥|©P¡A«K¬O
¥H«p±Kªº¥¨¦Ë§Î¦¨¤@¹D¤ÑµM¾ÀÂS¡C

¡@¡@¤j¤Z¦b¦¿´ò¤W¨«°Êªº¤H¡AµL¦³¤£»D¡w»AµØ«°¡x¤§¦W¡A¤]µL¦³¤£ª¾»AµØ«°¥Dù§Æ
¦Ð¤D¬O·í¥@°ª¤â¡A®a¸ê´I«p¡C¦¹«°¤D¬O«Ø¦Ûù§Æ¦Ðªº¤÷¿Ëù¦~¤§¤â¡Aù¦~¤G¤Q·³°_
¦b¦¿´ò¤¤¹ñÅSÀY¨¤¡A¤£¤[³Ð³]Ãð¦æ¡A¤d¾l¦~«á¥LºX¤UªºÃ𩱤w¹M§G¥þ°ê¡A¤@®ÉµL¨â
¡C³où¦~¤£¦ýªZ¥\¹L¤H¡A¦Ó¥B½m¹F¤H±¡¡Aªø©ó¿Ñ²¤¡C¤S½á©Ê»¨²n¡A³ß·Rµ²¥æ¤Ñ¤U»¨
«T¡Aª½¬O·í¥@¤§©s¹Á¡C

¡@¡@¥L¨ä«á¿ï¾Ü¤F³o¸ó¶VĬ¡Bµp¤T¬Ùªº¡A¬x¿A´ò¥_­±¤§¦a¡A»\«Ø³o¤Ñ¤Uª¾¦Wªº¡w»A
µØ«°¡x¡C«°¤¤¼Æ¤d¤H¤f¡A³£¬Où¦~ªº¿ËªB³¡ÄÝ¡A¨ìù¦~¤C¤Q¾l·³ª\¥@®É¡A¦¹«°¤S¤w
ÂX®i¤£¤Ö¡C«°¤¤¤Z¬O¨k¤f¡A¤j³£²ßªZ¡A¬£­u¦U¦aÃ𩱥ô¾¡A¬O¥H®a®a´I¨¬¦w¼Ö¡Cù
§Æ¦ÐÄ~©Ó¥ý¤H¿òºü¾l¯P¡A¦h¦~¨Ó¨ÃµL¹L¥¢¡C¦ý¥L©Ê±¡»´¼É¡A¤S¤£¦üù¦~³ß·Rµ²¯Ç¤Ñ
¤U¤§¤h¡A¦]¦¹¤W¥Lªº¤H½t»·¤ñ¤£¤W¤D¤÷¡C

¡@¡@»AµØ«°¥¢¤õ¤§©]¡A¥¿Äݤ¤¬î¸`¹L«áªº²Ä¤G¤é¡C³o¨è«°¤º´X®y³Ì¥D­nªº°ª¼Ó¡C¤õ
µK½Ä¾]¡A¬î­·¥¿ºò¡A«Ü®e©ö´N¬o¤Î¥þ«°¡C¥i¬O³o¨è¥u¦³«Ü¤Öªº´X¤Q­Ó¦Ñ®z¤§¤HÄé±Ï
¤õ¶Õ¡A¼eÁ諸µó¹D¤¤«o±þÁn¾_¦Õ¡A¨ì³B³£¥i¨£¨ì«ÍÅé¡C

¡@¡@«IÀ»¦¹«°ªº¼Æ¦Ê·X®«¤jº~¡A¤@«ß¨­¬ï¥Õ¦â«l¸Ë¡A¤õ¥ú¤ë¦â¤§¤U¡A¦ý¨£«°¤º¨ì³B
³£¦³¥Õ¦â¤H¼v©bÅD°l³v¡A¥u­n¸I¤W¤£¬O¬ï¥Õ¦â«l¸Ëªº¤H¡A¥L­Ì«K´§¤MºI±þ¡Cù§Æ¦Ð
©M¥t¥~¥|­Ó¤H°h¨ì¤@®y°|¸¨¤º¡A¨ºÀë¤Ñªº¤õ¥ú©M±þÁn¨ÌµM¥i¨£¥i»D¡C³o¤­­Ó¤H¥þ¨­
¯D¦å¡A³£­t¤F¶Ë¡A¦ý¤j³¡¥÷ÁÙ¬O¼Ä¤HÂq¨ì¨­¤WªºÂA¦å¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÂù¥Ø®g¥X­â¼Fªº¥ú¨~¡A¨IÁn¹D¡G¡w¯³²Ð¡A¤µ±ßªº¤j§T¤jÃø¡A¥¿¦nÃÒ©ú§A
¦h¤é³X¬dªºµ²ªG¥¿½TµL³_¡A©¯¦Ó§A¤µ±á»°¦^¡A¤£µMªº¸Ü¡A«¥­Ì¥þ«°¾Ô¦º¤§«á¡AÁÙ¤£
©ú¥Õ¼Ä¤H¦p¦ó¯à¬}±x¥»«°ªº´X³B­n®`¡A¼K¡I¼K¡I¡x

¡@¡@¥L²uÀñ¦a§N¯º¼ÆÁn¡A¤S¹D¡G¡w°²¦p¼Ä¤H¬ðŧ¤§®É¡A¤£¬O¥ý¥þ¤O§ðÀ»¦¹³B­«¦a¡A
¤SÁ|¤õµI¿N¡A¨Ï¥þ«°¦Ê¾l¦Wºë§§¤§¤h³¼¨è¶¡¶Ë¤`¤F¤j¥bªº¸Ü¡A¥L­Ì¤H¼ÆÁö¦h¡A¤]¥¼
¥²´N¯àÂзÀ¥»«°¡C¡x

¡@¡@¨º¥|¤H³£ºò³¬¼L®BÀü¤jÂù²´¡Aº¡­±¹M§G±þ®ðªºÀRÅ¥«°¥D»¡¸Ü¡Cù§Æ¦ÐÁn­µ¬ðµM
Åܱo§ó¬°§N»Å¡A¹D¡G¡w§A®³¦Ñ¤Ò¦¹¤M¡A§Y³t¨ì¤º¦v§â¨º¤XÀY±þ¦º¡C¡x

¡@¡@¥L§â¤â¤¤ºë¥ú°{°{ªºªø¤M¥æµ¹¨º­Ó¦W¥s¯³²Ðªº¤¤¦~¤jºz¡A¨º¥|­Óº¡­±±þ®ðªº¤H
¡A³£¤£¸T¨­Âߤ@¾_¡AÅãµM«°¥D³o¹D©R¥O¨Ï¥L­Ì¤Q¤À¾_Àb¡C

¡@¡@¯³²Ð¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~±µ¹Lù§Æ¦Ð¤â¤¤ªø¤M¡A§â¦Û¤vªº¨Ø¤M´«µ¹¥L¡A¹D¡G¡w¦b¤U
¬Æ±æ«°¥D¦A¥[¦Ò¼{¡C¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð­±¦â¤@¨I¡A¨ä´H¦p¤ô¡A¼FÁn¹D¡G¡w§Y³t«e©¹¡A¤£³\¦h¨¥¡C¡x¯³²Ð§CÀYÀ³
¤F¤@Án¡w¬O¡x¡AÂਭ±ý¦æ¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤S¹D¡G¡w¨Æ«á¥iÀ¾¶}¤M§â¡A¸Ì­±¦³¤@ªT¯È±²¡A®iµø«Kª¾¡C¡x¯³²Ð¦^ÀY°`
¨­À³¤F¤@Án¡A«K¨³§Y©b¥h¡C

¡@¡@¥L¬ï¹L¤C¤K­«°|®x«Î¦t¡AÅZ¦a¦b¤@¶¡¤W©Ðî¥~°±¨B¡A®ÔÁn¹D¡G¡wÂL«C©h®Q¡A¯³
²Ð¨D¨£¡C¡x

¡@¡@ªùî¤@±È¡A¤@­Ó«C¦ç¤Ö¤k½Ä¥X¨Ó¡A¦oÁö¬Oº¡­±ÅåºÃ¤§¦â¡A¦ý¤´µM¤Q¤À¬ü»ª°Ê¤H
¡C¦o¹D¡G¡w°Ú¡I¬O¯³¨û¨û¡A¥~­±¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@¯³²Ð¨Ë¸Ë»»±æ¥bªÅªº¤õ¥ú¡AÁ×¶}¦oªºµø½u¡A¹D¡G¡w¬O¤C±þ§úÄYµL¬È²v»â¼Æ¬Ù¶Â
¹D°ª¤â«Iŧ¥»«°¡A¤µ±ß¥L­Y¬O±o¤â¡A«KÅDµn¤Ñ¤U¶Â¹D·ù¥D¤§¦ì¡A¦P®É¥þ°êÃð¦æ¤]±o
¦V¥LºÙ¦Ú¶i°^¡C¦]¦¹¡A¥L¤µ±ßªºÁ|¨Æ¡A¹ê¬O¥L¥­¥Í²Ä¤@­nºòÃöÀY¡A­YµM¦¨¥\¡A±q¦¹
¦W§Q­Ý±o¡AÅv¶É¤Ñ¤U¡C¡x

¡@¡@¨º­Ó¦W¥sÂL«Cªº¬ü»ª¤Ö¤k«Üª`·NªºÅ¥µÛ¡A¦ý«o¨S¦³¨ä¥L¥iºÃªºªí±¡¡A«Ý±o¯³²Ð
¸ÜÁn¤@·²¡A¦o«K«æ«æ°Ý¹D¡G¡w§Ú§B¤÷·Q¥²¤w¸ò³o¤C±þ§úÄYµL¬È¥æ¹L¤â¡A¥u¤£ª¾¥L­Ì
½Ö±j½Ö®z¡H¡x

¡@¡@¯³²Ð³o®É¥Ø¥ú¸¨¦b¦o­±¤W¡A¦ý¨£º¡­±¬yÅS¤Q¤ÀÃö¤Áªº¯«±¡¡A¤£¸T¤ßÀY¤@¾_¡A¦¤
¹D¡G¡w§Ú¿Ë²´Á@µÛ¦oªø¤j¦¨¤Hªº¡AÁöµM¦oµÊ®ð­Ï±j¡A¤Z¨Æ¥ô©Ê¤jÁx¡A¦ý³oµ¥«q°f³q
¼Ä¤§¨Æ¡A¨M­p°µ¤£¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@¥L©w¤@©w¯«¡A³]ªk±q¦o¯«±¡¤¤¥J²Ó¬d¬ÝºÝ­Ù¡A·í¤U¹D¡G¡w«°¥D¸òÄYµL¬È¿E°«¤F
¥|¤Q¾l©Û¡A©¼¦¹¥\¤O±x¼Ä¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡A¥i¬O¥»«°¤@¤ù¯É¶Ã¡A¼Ä¤H¾î¦æ±O±þ¡A«°¥D¨ä
«á¤j¨ü¼vÅT¡A²×©ó­t¶Ë¸¨±Ñ¡C¡x

¡@¡@ÂL«CÅå±o«u¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú§B¤÷¶Ë±o¥i­«¡H¥L¦b¨º¸Ì¡H§Ú­n¥hÁ@Á@¥L¡K¡K¡x

¡@¡@¦ý¦o©¿µM¨I§u¦¤·Q¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡w§ÚÁÙ¬O§O¥hÁ@¥Lªº¦n¡A¥L¦³§Ê¥É¦b¨­
Ãä¤]´N°÷¤F¡A§Ú¤@¦V·S¥L°Q¹½¡A¥h¤Fªº¸Ü©ÎªÌ¤Ï¦Ó¨Ï¥L¤£Åw¡C¡x»¡®É¡A¬Ü¦t¶¡³z¥X
ùÑùѤ§¦â¡C

¡@¡@¯³²ÐÁ@Á@¦o¡A¤SÁ@Á@¤â¤¤ªº¤M¡A¤ßÀY¬Æ¬Oµh­W¡A¥L¤D¬O»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ðªº±o¤O
¤ß¸¡¡A¦h¦~¥H¨ÓÀH¨Í¥ª¥k¡A¥X¤J¤º¦v¡A¬O¥H¡A·íÂL«C©|¬O«Ä´£¤§®É¡A«K±`±`¸ò¦oÀ¸
­AÄâ©ê¡C¨ä«áÂL«Cº¥ªø¡A¦]©Ê±¡­Ï±j¤jÁx¡A©Ò¥H¨eªº§B¤÷¤£¤j³ßÅw¦o¡A¥u¦]­M§Ì¤Ò
°ü¬Ò¤wª«¬G¡A©Ò¥H¤´µM¯d¾i®a¤¤¡C¦Ó¯³²Ð¨£¦oº¥º¥ªø¤j¡A¨C·í¥Xªù¦^¨Ó¡AÁ`°O±o´À
¦o¶R¤@ÂI§ª«¡A¦]¦¹¡AÂL«C¸ò¥L³Ì¬O¿Ëªñ¡C

¡@¡@µM¦Ó©R¹B«o¦p¦¹ªº´Ý»Å¡A«°¥D°¾°¾©R¥L¤U¤â±þ¦º³o­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¡C¥L¤ß¤¤ªø¹Ä¤@
Án¡A·Q¹D¡G¡wÂL«C§r¡IÂL«C¡A§A¥u¥i©Ç¦Û¤v©R­W¡AÂô¤U¤F±þ¨­¤§º×¡A§Ú³o­Ó¨û¨û¤µ
±ß¤]±Ï©p¤£±o¡C¡x¥L¤â¤¤ªºªø¤M°{Ä£¥X¯t¥Øªº´H¨~¡A¦ý¶·»´»´¤@´§¡A¨º¥úªö·Ó¤Hªº
«C¬K«K§Y®ø³u¡A¤@±ø¥Í©R±q¦¹¤Æ§@¹Ð¤g¡C

¡@¡@ÂL«C²rµMµo²{¥L¤â¤¤¤§¤M¤D¬O§B¤÷ÀH¨­§L¤S¡A³Y¹D¡G¡w¨û¨û§A«ç´«¤F§B¤÷ªºÄ_
¤M¡H¡x

¡@¡@¯³²Ð«r«r¤ú¡A±qÅn¤¤¨ú¥Xµµª÷Âù»ñ³¦¡A¹D¡G¡w³o³¦¥i¬O©pªº¡H¡x

¡@¡@ÂL«C¦ù¤â±µ¹L¡A³Y¹D¡G¡w¬O§r¡I¥h¦~°U§A¦bª÷³®¶Rªº¡A¨û¨û³º§Ñ¤F¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@¯³²Ð²H²Hªº¹D¡G¡w§Ú¥¿¬O»{±o¦¹³¦¡A¤~·|¦A¶R¦^¨Ó¡A§Ú¬O¬Q¤é¦b²a³±¥«¸v¤Wµo
²{ªº¡A³o¹ï¶Q­«¤§ª«¡A©p«ç·|¤£¤p¤ß§Ë¥áªº¡H¡x

¡@¡@¦o·«¤@¤U¡A¨S¦³¦^µª¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç¥Í¥á¥¢ªº¡C¡x

¡@¡@¯³²Ð¤ß¤¤·t¹D¡G¡w§Ú«oª¾¹D©p¦p¦ó¥á¥¢ªº¡A©pÁÛ°m¤C±þ§úÄYµL¬Èªºªù®{´^¨å¡A
¤@¨£Á鱡¡A¦¹³¦«K¬O©p°e¥L¤§ª«¡C¦ý¥i«ëªº¬O¨º´^¨å®Ú¤ì¤£§â©p©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¦bª÷
³®§M¹C¤§®É¡AÀH¤â§â¦¹³¦°eµ¹¤@­Ó¬Û¦n§²¤k¡A¨â­Ó¤ë«e¤@­ÓÃðÀYµo²{¦¹³¦¡A»{±o©p
´¿¸gÀ¹¹L¡A«K°ª»ùÁʦ^¡A¥æµ¹«°¥D¡C§Ú¸g¹L¨â­Ó¦h¤ë¨Óªº³X¬d¡A±o±x´^¨å´¿¸g¦b¥»
«°ªþªñ³r¯d¼Æ¤ë¤§¤[¡A¤S´¿¦b¦¿´ò¤W»P©p¬ÛÃÑ¡A¦¹«á®É®É¬ù±à¡K¡K¡x

¡@¡@³o¨Ç¨Æ±¡¦b¥L¤ß¤¤¤@±°¦Ó¹L¡A¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O«°¥D¥²¶·±þ¦ºÂL«C
¤§¬G¡A«K¦]®£©ÈÂL«C¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A¦¬¬°©c¼ð¡A³o¤@¨Ó»AµØ«°Áö¦b¦B®ø¥Ë¸Ñ¤§«á¡A
¤´µM¦b¦¿´ò¤W¯d¤U²ö¤jªº®¢°d¡C

¡@¡@¥L·í§Y¤U¤F¨M¤ß¡A§N§N¹D¡G¡wÂL«C¡A«¥­Ì»AµØ«°¤w³Q§ð¯}¡AµL¤O§Ü©Ú¡A¬O¥H«°
¥D©R§Ú«e¨Ó§â©p±þ¦º¡C¡x

¡@¡@ÂL«C¤j¦Y¤@Åå¡A·nÀY¹D¡G¡w¤£¡A¯³¨û¨û¡A§Ú¤£Ä@¦º¡I¡x

¡@¡@¯³²Ð¤w¾î¤U¤ß¸z¡A­±´H¦p¤ô¡A¹D¡G¡wÂб_¤§¤U¡A²j¦³§¹§Z¡H©p¨­¬°Ã¹®a¤§¤H¡A
¦ÛÀ³¥É¥Û­ÑµI¡A¦P¿©¯E§T¡I¡x¥LÁ|°_ªø¤M¡A¤M¤Wªº§N¥ú´H®ð¡A«I¹GµÛÂL«Cªº¦Ù½§¡C
¦o²`ª¾¯³²ÐªºªZ¥\¡A¤ñ¦o°ª±j¤Q­¿¡A¨M­pµLªk§Ü©Ú©Î¬O°k¨«¡A¦]¦¹¥u¯à«sÁn­W¥s¹D
¡G¡w¯³¨û¨û§r¡I¥i¼¦¥i¼¦§Ú¥u¦³¤Q¤E·³¡AÁÙ¥¼»â²¤¹L¤H¥Íªº´þ¨ý¡A±Ð§Ú«ç¥Í¥Ì¤ß¨ü
¦º¡H¡x

¡@¡@¯³²Ð«r«r¤ú¡A¨IÁn¹D¡G¡w®¤§Ú±Ï©p¤£±o¡I¡x

¡@¡@¸ÜÁn¤¤¤@¤M¼A¸¨¡A·LÂQ¤@Án¡A¦ý¨£¦å¥ú­¸Âq¡AÂL«C¦V«á«K­Ë¡C³o¬ü»ª¤Ö¤k¥ªÁu
¤w»ô¨yÂ_¥h¡AÂA¦åÂq´é¥X¨Ó¡A§â«C¦âªº¦ç»n¬V¦¨¤@¤ùÂA¬õ¡C¨º¬O·í¯³²Ð¤M¶Õ¼A¸¨¤§
®É¡A¦o¥»¯àªºÁ|Áu¥h®æ¡A¥ß®É¬åÂ_¤F¤@¸`¡C¦ý¨ä®É¯³²Ð¤ß¤¤¤@³n¡A·Ù¦í¤F¤M¶Õ¡A©Ò
¥H¦o¥¼´¿°e©R¡A³o¨è¥u¤£¹L©ü¦º¹L¥h¡C

¡@¡@¯³²Ð¤ß·Q¹D¡G¡w½}¤F¡I½}¤F¡I§Ú¥­¥Í¥½°µ¹L¤@¥ó¹H­I«°¥D©R¥O¤§¨Æ¡A¤µ±ß«o­n
¹ï¤£°_¥L¤@¦¸¡C¡x

¡@¡@¥L¨³§YÃÛ§C¡A¥X«ü¦p­·¡AÂI¦í»P¦oÂ_Áu¦³Ãöªº¥Þ¹D¡A¤î¦í¬y¦å¡A¤S¨ú¥X¤@²~¤M
¦cÆFÃÄ¡AÏs¤F¤£¤Ö¦b¶Ë¤f¤W¡C

¡@¡@±µµÛ±Û¶}¤M¬`¡A¨ú¥X¤@ªT¯È±²¡A¥u¨£¯È¤W¼gµÛ¡G¡w±q¯µ¹D¥X«°¡A¯e­u¤dÃÄ®q¡A
µ½¬°·ÓÅU§Ê¥É¡A¥²³ø¦¹¤³¡I¡x¯È¤W¾¥¸ñ­è­è°®³z¡A¤@±æ¦Óª¾¤D¬O¨ú¤MÀ³¼Ä¤§®É­Ü¨ò
¼g¦¨¡C

¡@¡@¯³²ÐµSºÃ¤@¤U¡A³o¤~©ñ±ó¤F´_¥X±þ¼Ä¤§¤ß¡A¤@§â©ê°_ÂL«C¡A¨³§Ö©b¤J¯µ±K¦a¹D
¤§¤º¡C¥L±NÂL«C©ñ¸m¦a¤W¡A¯d¤U¤@ÂI»È¤l¡A«K¦Û¥h¤F¡C·í¯³²ÐÁÙ¦b¸òÂL«C»¡¸Ü¤§®É
¡A¥~­±ªºÃ¹§Æ¦Ð¥¿ÄY¼Fªº°V¥w¨ä¤¤¤@­Ó§§°·ªº¤Ö¦~¤H¡C

¡@¡@³o­Ó¤Ö¦~ªø±o¸ò¥L«Ü¬Û¨v¡A¤è­±¤j¦Õ¡Aªø¬Ü±a·Ù¡AÁ|¤î¬Æ¬O¨Ií¦Ñ½m¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð«èÁn¹D¡G¡w§A¬O§Ú­Ìù®a¿W¤l¡A³o©Ó¥ýÄ~«á¤§³d¡A¦óµ¥­«¤j¡A°Z¯à®Ä·M
§µ¤§¦æ¡A¸ò¬°¤÷¥X¥h©é©R¡H§Ö¨«¡A¦A¹L¤ù¨è¡A¨º¤õ¶Õ´N±N«Ê¦í¦a¹D¤J¤f¤F¡C¡x¥L¦¹
³B©Ò»¡ªº¦a¹D¡A¤S¬O¥t¥~¤@±ø¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¬J¤£ªÖµªÀ³¿W¦Û°k¥Í¡A¤S¤£´±¤Ï»é¡Aº¡­±­Ñ¬Oµh­W¤§®e¡Cù§Æ¦Ð¥»¬O¤Q
¤À®ð´o¡A¦ý¬ðµM¶¡´d·[¶ñÁt¡A¤ß·Q¡G¦n¶Ìªº«Ä¤l¡A§A±Ë¤£±o©ß±ó¬°¤÷¡A¬°¤÷Ãø¹D´N
±Ë±oÂ÷¶}§A¤£¦¨¡H

¡@¡@¥L¥õ¤Ñªø¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡w«Ä¤l§Ö¨«§a¡A¬°¤÷­^¶¯¤@¥@¡A°Z¯à§t²Û§Ô°dªº­e©µ´Ý
³Ý¡A±æ§A¤T¦~¤§«á¡A±²¤g¦Ó¨Ó¡A­««Ø»AµØ«°¡AÀ»¼ì±j¼Ä¡A¦ù±i¤H¶¡¥¿¸q¡A­«®¶Ã¹®a
«Â¦W¡K¡K¡x¸ÜÁn¥¼·²¡A¬ðµM¥X«ü¤@ÂW¡Aù§Ê¥Éµn®É³n¨­¦pªd¡A¤]¤£¯à¨¥»y¡C

¡@¡@¦ý¥Lªº¯«´¼¤´µM²M¿ô¡Aù§Æ¦Ð¦V¥L¹D¡G¡w¤µ±á¬°¤÷±µ¨ì¯³²Ð³ø§i¤§«á¡A©¿µM¤ß
°Ê¡A¹w¥ý§@¤F¤£¤Ö¦w±Æ¡C§A¦¹¥h¶·±oÂÔ·V¤~¬O¡A¸U¸U¤£¥i¿ò¤U½u¯Á¡A¥H­P«¥­Ì¨º°ß
¤@ªº°ò¦a¤dÃij¾¡A¦A³Q¼Ä¤H·´¥h¡C¡x

¡@¡@¥L´§´§¤â¡A¥t¥~ªº¨â­Ó¤¤¦~¤jº~¤@»ô°`¨­¦æÂ§Ãã§O¡A¥L­ÌÁö¬O¥X¥Í¤J¦ººD¤Fªº
»¨«i¤§¤h¡A¦ý³o¨è¤]¤£¸T¼ö²\¬Õ²¶¡C¥L­Ì¨³§Y§âù§Ê¥É±a¨«¡Aù§Æ¦Ð©Ã¤F¤ù¨è¡A¬ð
µM¤@®¶¤â¤¤ªø¤M¡Aµo¥X¶äªº¤@Án«lÅT¡A¥õ¤Ñªø¼S¤@Án¡A¨³§Ö©b¥X°|¥~¡C

¡@¡@¤ù¨è°Ý¥L¤w¸¨¦bµó¤W¡A¦ý¨£¥Õ¦ç«l¸Ë¤jº~©¹¨Ó©b¨«·j¯Á¡AÁ@¨Ó¥þ«°¯à°÷°õ¤M©è
§Ü¤§¤H³£¤w³à¨­¡C¥L«è«ë°n´é¡A¤j³Ü¤@Án¡A¯e¼³¤W¥h¡A¨£¤H´N±þ¡C¥u¨£¥L¤M¶Õ­â¼F
µL¤Ç¡A¤º¤O¤S·¥¬°²`«p¡A©¹©¹¤@¤M¼A¥h¡A¼Ä¤H³s¤H±a¼C³£³Q¼A¬°¨âºI¡C

¡@¡@¯w²´¤§¶¡¡A¤w³s±þ¤F¤C¤K­Ó¼Ä¤H¡A¦¹®É¨º¨Ç¥Õ¦ç¤jº~³£»E¶°°_¨Ó¡A¤T¤­¦¨¸sªº
Áp¤â©è§Ü³o¦ì·í¥N°ª¤â¡C³o¨Ç¥Õ¦ç¤jº~¡A­Ñ¬O¶Â¹D¤¤ºë¿ï¤§¤h¡A¤S¸g¹L¤F¤@µf¯µ±K
°V½m¡A­Ó­Ó¨­¤â°ª±j®«²r¡C

¡@¡@¥i¬Où§Æ¦Ð¤w¦s¤U©é©R¤§¤ß¡A¤S¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¦¹®É«Â«iÃø·í¡AÂ಴¤§¶¡¤S³Q
¥L¼A¤F¤­¦W¼Ä¤H¡C¬ðµM¶¡¤@®Ú²Ê¤jªº¿û§ú®µµÛ«l¼F­·Án±½¨ì¡Aù§Æ¦Ð´§¤M¤@®æ¡A¾´
ªº¤jÅT¤@Án¡A¿û§ú³Qªø¤M¾_¼u¶}¨â¤Ø¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð­±§t±þ¾÷¡AÂ಴¤@±æ¡A¦ý¨£¨º«ù§ú¤§¤H¬O­Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~¡Aªø±o¤Q¤À«T¬ü¡C
«o·LÅS»´¨Ù¤§ºA¡Cù§Æ¦Ð«ã«ë¤§¤¤ª@°_¤@ªÑ¨g³ß¡A¦ýªí­±¤Wµ·²@¤£ÅS½Ñ§Î¦â¡A²H²H
¹D¡G¡w¦n±jªºÁu¤O¡A³ø¤W¦W¨Ó¡C¡x

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤Ö¦~¶ÆµM¯º¹D¡G¡w¤Ö·Ý¤D¤C±þªù§Ì¤l´^¨å«K¬O¡A¤µ±ß¥¿­n°«¤@°«»AµØ«°
ù®a¦å¾Ô¤Mªk¡A¼K¡I¼K¡I¥i±¤§Ú©|¦³­n¨Æ¡A¤£·v¤[¾Ô¡C¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤ß·Q¡G³o¥s°µ¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªùÂô¶i¨Ó¡C¦Ñ¤Ò¤µ¤é¦p­Y¤£§â§A
³o¤p¤l¥ß·´¤M¤U¡A´NªP§Ú¦bªZªL¤¤ºÙ¶¯¼Æ¤Q¦~¤F¡C·í¤U´£¤M­¢¥h¡A­±¸nÄYÁ÷¡AÂù¥Ø
¹³ÆNÔG¤@¯ëºòºò¨n¦í¹ï¤è¡C

¡@¡@ÁÙ¥¼¥X¤â¡A¥ý¦³¤@ªÑ®ð¶Õ¡A­¢´é¹L¥h¡A­Y¬O´¶³q¤§¤H¡A¨º©È¤£Áx¾ÔªÑ·X¡A±ó±ñ
¦Ó°k¡C´^¨å«o¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A²´·ú¥ç¸C±oºu¶ê¡A¸òù§Æ¦Ð¹ïÀü¡A¨â¤HÀK®É¶¡¤w
­¢¨ì·¥ªñ¡A´^¨å¤j³Ü¤@Án¡A´§§ú²r±½¡C¿û§ú¤W±a°_ªº«l¯P­·Án¡A¥ç¨¬¥H¨Ï¤HÁx´H¡C
ù§Æ¦Ð°·µÃ¤@§Ý¡Aªø¤M°{¹q¼A¥X¡A³ºµM¬I®i¥Xµw¬[¤âªk¡A¥Îªø¤M¥h¸I¼Ä¤Hªº¿û§ú¡C
¡w¾´¡xªº¤@Án¤jÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C

¡@¡@¦ý¨£´^¨åªº¿û§ú­Ë°h¨â¤Ø¡A¦Óù§Æ¦Ð´N¦b³o¤@«b¨ºªºªÅ»Ø´§¤M¼A¤J¡Aªø¤M¦³¦p
©b¹p´w¹q¤@¯ë¨³«æ¡A§Ö±o¨S¦³¤H¯àÁ@²M·¡¡C´^¨å´e­ó¤@Án¡A¿û§úºM¤â±¼¦b¹Ð®J¡A¯Ý
«e±×±×¤@¹D¦å²ª¡A´±±¡¤w®Á¤F¤@¤M¡C¥L¨­Âß·n·n¡A±ý¤²¥½¤²¡A³o®É¥|¤U¦³¤Q¾l¦W¥Õ
¦ç§§º~³£¹³¬O§b¦í¤F¡A¾~³¶µLÁn¦aÁ@¬Ý´^¨åªºµ²§½¡C¦ý¨£´^¨å¯Ý«e¥Õ¦çÀK®É¤wÅܦ¨
¤@¤ùÂA¦å¡A¥i¬O¨­§Î²×©óí¦í¡A¨S¦³­Ë¤U¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤£¥Ñ±o½K¤@½K¬ÜÀY¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú´±±¡¬O¥ÎºD¤F¨º¬`Ä_¤M¡A©Ò¥H¤Ö¥Î¤F¤T
¤À¤O¹D¡A³º¤£´¿¥ßÀųo¤p¤l©ó¤M¤U¡C¡x

¡@¡@´¶³qªºªø¤M¥÷¶qÁö¬O»P¥LºD¥ÎÄ_¤M¬Û¦P¡A¦ý¾W§Öªºµ{«×¤j¦³®t§O¡A¬O¥H¥L¤£¨Ï
¥ÎÄ_¤M¤§®É¡A¨ä¶¡«K¦³¤G¦¨¤O¹D¤§®t¡C

¡@¡@´^¨å²`²`§l¤@¤f®ð¡A¼FÁn¹D¡G¡wù®a¦å¾Ô¤MªkªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A§Ú¿é±o¤£­Þ¡C¦ý
§Ú¥u­n¦³¤f®ð¦b¡AÁ`¦³¤@¤é¬~³·¦¹«ë¡U¡x¸Ü¤~»¡§¹¡A«K¤w¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥L¤£¦ý¥~¶Ë¬Æ­«¡A³sµÆÅ¦¤]³Q¹ï¤è¤º¤O©Ò«I¡A¶Ë¶Õ¤£»´¡C¥LµS¦Û«ë«ë¦aªø
¹Ä¤@Án¡A¬ðµM¶¡¦V«á«K­Ë¡A©B©N¤@ÁnºL¦b¹Ð®J¡C¤@¦W¥Õ¦ç¤jº~ÅD¨ì¥L¨­Ãä¡A¨³§Y§â
¥L©ê¨«¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÁö¬O¤£ª¾¥L¬O¦º¬O¬¡¡A¦ý³o¨èµL½×¦p¦ó¥ç¤£¯à¥X¤âºIÀ»¡C¥L¹y®É§âº¡µÄ
«è®ð¶É¬ª¦V¥|¤Uªº¥Õ¦ç¤jº~¨­¤W¡A´§¤M¨³À»¡A®i²´¶¡«K¼A½¤F¥|¤H¤§¦h¡C

¡@¡@¦ý³o¨Ç¥Õ¦ç§§º~­ÌµL¤@¤£¬O¶Â¹D°·ªÌ¡A¤S¸g¹L¤C±þ§úÄYµL¬ÈªºÄY®æ°V½m¡AÁöµM
¨S¦³¤@­Ó¦bù§Æ¦Ð¤M¤U¨«±o¤W¤T©Ûªº¡A¦ý«o¤£´¿¼ì°h¡A¤Ï¦Ó¶V±þ¶V¦h¡A¼u«ü¶¡¤w¼W
¨ì¤G¤Q¾l¤H¡A­«­«Å|Å|¦a¥]³ò¦íù§Æ¦Ð¡Cù§Æ¦ÐÁÙ¦³¤°»ò¦nÅU§Òªº¡A¤M¥X¦p­·¡A§Ö
¹O´w¹q¡A¨C¤@¤M¹L³B¡AÁ`¦³¤@­Ó¼Ä¤HºG¥s­Ë¤U¡A¥ô¦ó¤H¥u­n½ñ¨ì©P³ò¤­¤Ø¤§¤º¡A©w
¥²Âq¦å¶^­Ë¡C

¡@¡@¤£¤@·|¥\¤Ò¡A¥L¤S³s±þ¤F¤Q¤G¤H¤§¦h¡Aº¡¦a«ÍÀe¯TÄy¡A¨ì³B³£¬O¤@ÅyÅyªºÂA¦å
¡C³oµ¥ºG¯P©é°«¤è¿³¥¼¦ã¡A¥Õ¦ç¤jº~ªº¤H¼Æ¡A¦³¼WµL´î¡A¨Ï¤Hªx°_¤F±þ¤§¤£ºÉªº·P
ı¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÂù²´¤wÅS¬õµ¬¡A«r¤ú¬å¼A¡A¥L¨ì©³¬O·í¥N¤@¬y°ª¤â¡A¤@ª½¤MµLµêµo¡Aºë
¨~±½³B¡A©w¦³¤@¤H³à©R¶^­Ë¡CÄÇ¥L¦p¦ó©Á«ë¶ñÁt¡A¦ý³o¼Ë¤l±þ¤Hªk¤]¨Ï±o¥L¦³ÂI¤ß
³n¤â­Â¡C¤£¹L§Î¶Õ¥i­¢±o¥L¤£±þ¤]¤£¦¨¡A°£«D¬O³o¨Ç¼Ä¤H­Ì¦Û°Ê©ñÃP¥]³ò°é¡A¤£½Ä
¤J¤­¤Ø¤§¤º¡C

¡@¡@­nª¾°ª¤âÁ{³õ·i°«¡A³\¦h¦a¤è®Ú¥»¤£¥²¥Î²´·ú¥hÁ@¡A¦P®É¥L¸g¹L°ª«×°V½mªº·P
ı¤¤¡A¨M¤£³\¥ô¦ó¼Ä¤H½Ä¨ì¨­Ãä¡A¦p­Y¤£¥ß®É±þ±¼¡A¨äµ²§½«K¦³¦p³´¨­Ãư}¤§¤¤¤@
¯ë¡AÁa¬O«i²r»\¥@¡A¤]µLªk¬I®i¤â¸}¡C¦]¦¹¥LÁö¬O¤£·Q¦p¦¹±O±þ¤U¥h¡A¥i¬O¥u­n½ñ
¤Jĵ§Ù°é¤¤¡A¥L«o¬O¤£±o¤£¥X¤â¥ß¨è¼A¦º¡C¤£¦h®É¡A¤S¦³¤C¤K­Ó¤H¶^½¡A¨º¼h¼h¥]
³ò°é¸òµÛù§Æ¦Ðªº¸}¨B²¾°Ê¡A©¿¦ÓªF²¾¡A©¿¦Ó¦è¨«¡C°²¦pù§Æ¦Ð¤@ª½¤£°Êªº¸Ü¡A©w
¥²³Q¨º³\¦h«ÍÅé³ò¦í¡A²Ì¤âê¸}ªº¬I®i¤£¶}¡C

¡@¡@³o¤@³õºG¯Pªº¯D¦åų¾Ô¦n¹³¥ÃÃø¥ð¤î¡Aù§Æ¦Ð¤wÅU¤£±o¯d¦s¹ê¤O¹ï¥I¨º¤C±þ§ú
ÄYµL¬È¡A¥u¯àºÉ¤OÀ³¥I²´«eªº¦M§½¡C³o®É«e«e«á«á¦º¦b¥L¥Õ¤b¤§¤Uªº¼Ä¤H¡A¤Ö»¡¤]
¦³¥|¤Q¦W¥H¤W¡A³o¨Ç¦ºªÌ¤£ºÞ¬O¶Ë¦b¦ó³B¡A­Ñ¬O¤@¤M­P©R¡A¨M¨S¦³²Ä¤G¤M¡A¥i¨£±o
³où§Æ¦Ð¥\¤O¤§°ª¡A¥H¤Î¤Mªk¤§»¶¡A¹ê¬O·í¥@µLÂù¡C

¡@¡@­nª¾¹D¡w±þ¤H¡x³o¨â¦r¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¤]¤£¬O¤@¤M¦b¤â´N¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡A¦Ó
¬O¥²¶·¤º¥~­Ý­×¡A¤â¡B²´¡B¨B³£°t¦X¨ì¦n³B¡A¤O³e¤M±é¡A³o¤~¯à±o¤@¤M¹º¹L¡A«K­n
¤F¼Ä¤Hªº©Ê©R¡C³o¤¤¶¡¤S¥²¶·¤[¸g°V½m¡A²`ª¾³o¤@¤M¹º¥h¡AÀ³¸Ó°¾°ª©Î¬O°¾§C¤~¤¤
­n®`¡B¤è¥i¥H¤@¤M¤F±b¡Cªºªº½T½T¬O»¡¨Ó®e©ö¦æ°_¨Ó«oÃø¡A¦Ó¨­¦b­«³ò¤§¤¤¡A±þÁn
¥|°_¡A§ó¶·¬OÁx¦â¹L¤Hªº°ª¤â¡A¤~¯à«O«ù§NÀR¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÁö¬O·í¥N°ª¤â¦W®a¡A¦ý­Y¤£¬O¯Ý¤¤ªº¤@ªÑ¤³«ë¤ä«ù¥Lªº°«§Ó¡A³s±þ¤F³o
³\¦h¤H¤§«á¡A©w¥²¾U®ð¥þ®ø¡A¨­¤ß¬Ò¯h¡C¨Æ¹ê¤W¥Lªº°«§Ó¤w¤j¬°´î®z¡A«ë¤£±o¥ß¨è
½Ä¥X­«³ò¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@³o«K¬O¡w¥¿¨¸¡x¤§¶¡ªº°Ï§O¤F¡Aù§Æ¦Ð¦]¬O¥¿¬£¤§¤H¡A¬O¥H²`·PÀݬI±þÂW¤D¬O
¤£¹ï¨Æ¡AÁöµM¦å¤³¦p®ü¡A¤´¦³¤£§Ô¤§¤ß¡A³o¤~·|°«§Ó´î®z¡A´«¤F¨¸¬£°ª¤â¡A¨ä»¡¬O
«ü¤W³o­^µ¥¦å®ü²`¤³¡A§Y¬O¬°¤F·L¤£¨¬¹D¤§¨Æ¡A³o¨è¤]¤£­P©ó½K¬Ü¡A¦ÛµM§ó¤£·|·P
¨ì¤£§Ô¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡Âù¤èªº°Ê§@³£°±¤î¤F¡Aù§Æ¦Ð¹³¥Û¹³¤@¯ë¦z¥ß¥]³ò¤§¤¤¡A´ý¨­¬Ò¬O¼Ä¤H
Âq¤W¨­ªºÂA¦å¡C¥|©Pªº¥Õ¦ç§§º~­Ó­ÓÀü¥Ø¦p¹a¡A«o³£¤£´±ÁÚ¨B¶i­¢¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤ßª¾¼Ä¤H¤è­±·~¤w®ðªqÁx´H¡A´«¨¥¤§¡AÂù¤è¤ñ°«®ð¶ÕÁx¤Oªº¤@¥M¡A¬Où
§Æ¦Ð¥´Ä¹¤F¡C¦ýù§Æ¦Ð«o¾å±o¦Û¤v´X¥G¼õ¤£¦í¦Ó±Ñ°}¡A¥L·¥¤O´£»E¥\¤O¡A®¶¾Ä°_¥þ
¨­ºë¤O¡A·Ç³Æ¦A¥´¤@³õ§ó¿E¯Pªº¥M¡CÂù¤è»ø«ù¤£°Ê¡A¦n¹³³£°«±o¯h¥F¤£³ô¡A¦U¦Û³Ý
®§¤@·|¤~Ä~Äò°Ê¤â¤@¯ë¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤@«h¤wÁÅ¥X¥h©Ê©R¡A¤G«h²`ª¾¨M­p¨S¦³½Õ¤¸¹B®§¡A¥H¨´«ì´_­ìª¬ªº¾÷·|
¡C·í¤U¥u²¤¤@½Õ®§´£»Eºë¤O¡A«K®¶§\³Ü¹D¡G¡wÄYµL¬È¦ó¦b¡H¥i¬O¤£´±²{¨­¨M¤@¦º¾Ô
¡H¡x

¡@¡@Án­µ»·»·¶Ç¥X¥h¡A¥þ«°¬Ò»D¡C³\¦h¤w­Ë¦b¦åªy¤¤ªº½Ã«°°·¨àÅ¥¨ì«°¥DªºÁn­µ¡A
³£¾ÄµMÅD°_¡AÄ~Äòªï¾Ô¡C³o¥¿¬O®¶Áu¤@©I¡A³Ð¯f¬Ò°_¡A³õ­±¤§´dºG§§¯P¡A¥j¤µ¨u¨£
¡Iù§Æ¦Ð®ð¶Õ¶V¶¯¡A¥|©Pªº¼Ä¤H§ó¤£´±¶i¥Ç¡C

¡@¡@©¿Å¥¼Æ¤V¥~¶Ç¥X¤@°}§N´Ë´Ëªº¯ºÁn¡A¯ºÁn¨Ó¸ô¨º¤@­±ªº¥Õ¦ç¤jº~¹y®Éµõ¶}¤@±ø
³q¸ô¡A³q¸ô¥~¯¸µÛ¤@­Ó«C³T¦ÑªÌ¡A޾v¦p»È¡A»ó¹_¦pÆN¡AÂù¥Ø²`³´¡A§Î¦¨¤@±i§N»Å
µL¤ñªº­±Ãe¡A¥L¤â¤¤§ß¬Ý¤@®Ú°ª¹F¯Ý¤fªºº£¶Â¿û§ú¡A§ú¤W¦³¤C­Óª¸½D¡A³o«K¬OÁ|¥@
»D¦W¦âÅܪº¡w¤C±þ§ú¡x¤F¡C



¡@¡@ù§Æ¦Ð­±´H¦p¤ô¡A²´¤¤°{Ä£µÛ¤³«ëªº¥ú¨~¡A§N§N¹D¡G¡wÄYµL¬È¡A§AªP¬°¶Â¹D±ú
¶¯¡A¤S¬OºÙÅQ¦h¦~ªº¤Hª«¡A¤µ±ß«oÅX¨Ï¤â¤U¦h¤H°e¦º¡A¥H®ø¯Ó¥»¤H®ð¤O¡A³oµ¥¦æ®|
¤ß³N¡A§Y¨Ï¹®­Æ·í¤W¤Ñ¤U¶Â¹DÁ`¿]§â¤l¤§¦ì¡A¥ç¤£¯à¨Ï¤Ñ¤U­^¶¯¤ßªA¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤]§N§N¹D¡G¡w§A»AµØ«°¦ºªº¤H¦ó¤î¨â¦Ê¤§²³¡A¥S§ÌÁaµMÄ묹¤T¤­¤Q±ø¤H
©R¡A¤]¦Eºâ±o«Ü¡CÁ@§A¦p¦¹©é©Rªº¥´ªk¡A·Q¬O¤w¦s¤U®î«°¤§¤ß¡A¥S§Ì¤µ±ß©w¥²±Ð§A
ºÙ¤ß¦p·N¡C¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð«ã­ó¤@½L¡A¹D¡G¡w¶¢¸Ü¤Ö»¡¡Aù¬Y©w­n¦A¨£ÃѨ£ÃѤC±þ§úªº«Â¤O¡A¹L¨Ó
§a¡I¡x

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬ÈÁ|¨B­¢ªñ¡A¨â´[ªº¤â¤U°h±o§ó¶}¡A³o®É¥|­±¤K¤è¤´µM¦³¼r±þ©MºG
¥s¤§Án¡A¤£¹Lù§Æ¦Ð³o¨è¤w§¹¥þ¥I½Ñ¤£»D¤£°Ý¡A¥þ¨­ªºª`·N³£¶°¤¤¦b­±«eªº±j¼Ä¤W
¡A¤ß·Q¥u­n¯à©é±¼¦¹¤H¡A«h¤µ±ß¦º¥çµL¾Ñ¤F¡I

¡@¡@¨â±ø¤H¼v¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤§¤U¦z¥ß¦p¤s¡A³£¬O¦~¹O¤»¦¯ªº¦ÑªÌ¡A¨­§÷¤@¯ë°ª¤j®¼ª½
¡C¤@­Ó¬O¥Õ¹D¤¤Án¦W³Ì²±ªº»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ð¡A¦¿´ò¤W¥ô¦ó¨¤¸¨¤¤¡A¥u­n´£°_»AµØ«°
ù®a¡AµL¤H¤£ª¾¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¤]¬O¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¯à©]¤î¨à³Úªº¤C±þ§úÄYµL¬È¡A¥­¥Í¦æÂÜÁô¯µµL¤ñ¡A¦h¤Ö
¦~¨Ó¤wÁôÁôµM¬O«n¤C¤E¤»¤@¤Q¤T¬ÙºñªL¶Â¹Dªº»â³S¡C

¡@¡@³o¥¿¨¸¨â¶¯²×©ó©é¤W¤F¡A¦¹¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¦¿´ò¤¤¥²µMªº²{¶H¡A¶Â¥Õ¨â¹D¨ì¤F¬Y¤@
¶¥¬q¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤@¤è§â¥t¤@¤è¦Y±¼¡A¦¨¬°¿WÅQ¤Ñ¤Uªº§½­±¡C¦ý¤£½×¬O¨º¤@¤è±o³Ó
¡A¿WÅQ§½­±Á`¤£·|ºû«ù¤Ó¤[¡A¬Õµê®øªø¡A­ì¬O¤j¦ÛµM¤£¥i§óÅܪºªk«h¡C

¡@¡@³o¨â¦ì·í¥N³»¦yªº¤Hª«¬Û«Ï¤£°Ê¡A®ðª^¯S§Oºò±i¡A®ð¶Õ¤]¯S§O­â¼F¡C¥ô¦ó¤H³£
·P¨ì°²¦p³o¨è´¡¨­¦b¥L­Ì·í¤¤¡A©w¥²³Q¥L­Ìªº­â¼F®ð¶Õ¬¡¬¡À½À£¦º¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÁö¬O¦­¥ý¤w²¤²¤­t¶Ë¡A¨ä«á¨ü¨ì¤@³s¦êºë¯«¤W¥´À»¡A¤S¸g¹L¤@µf¯D¦å´c
°«¡A¤@¤f®ð±þ¤F¥|¤Q¦W¥H¤Wªº¶Â¹D¦n¤â¡C¦ý³o¨è¥L¾î¤M§@¶Õ¡A«iºA¨ÌµM¡A¾W¨~¥|®g
¡A¤j¦³¾î±½¤T­x¤§´n¡C

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È¤]¤£¥Ñ±o·t·t¨ØªA¡A¤ß·Q§Ú³æ³æ¬°¤F·´·À»AµØ«°³o¤@¥ó¨Æ¡A´NÄw
³Æ¤F¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¬Ý¨Ó³o¤G¤Q¦~­W¤ß¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡A¦]¬°³où§Æ¦Ðªº½T­È±o¤U¤G¤Q¦~
­W¥\¤ß¦å¤W¹ï¥Iªº¤H¡A¥L·í¯u¬O·í¥@¤§¶¡±j¹xÃø¯}ªº¼Ä¤â¡A©ÀÀY¤è¦Û±°¹L¤ßÀY¡A¬ð
µM¶¡¦³¤H³Ü¹D¡G¡w±þÂû²j¥Î¤û¤M¡AÁ`¿]§â¤l¥B§@¾À¤WÆ[¦p¦ó¡H¡x¤f­µ­«¿B¦ÓÅT«G¡A
¾_±o¥|¤U¤§¤H¦Õ¹ªÁôÁô¥Í¯k¡A¤HÀHÁn²{¡A¤@­Ó¨­§÷¶ê­Dªº»a¾w¦ÑªÌ½ñ¤J°é¤¤¡A¤@¹ï
¸óªêÄx¤À«ù¤â¤¤¡AÄx¤Wªº¤b¤ú°{Ä£¥XÄ£²´ªº´H¨~¡C

¡@¡@ù§Æ¦ÐÁ÷¬Ü¤@¬D¡A¨³«æ¦a±½¿h¨Ó¤H¤@²´¡A«o¤£¨¥»y¡A§Nµw¦p¬G¡A¥Í¦ü¬O³o¤Hªº
¥X²{¥L§¹¥þ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AµM¦Óºò±µµÛ¤S¦³¨â­Ó«l¸Ë¦ÑªÌ½ñ¤J°é¤¤¡A¥L­ÌÁ|¤â§ë¨¬¤§
»Ú¡A³£¼ç¨ã¦W®a®ð¶H¡A¥þµM¤£¦P¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð±°¿h¤@²´¡A³o¦^¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@¾_¡AÂù¬ÜºÉ°a¡C¤ß·Q¨º¤C±þ§úÄYµL¬ÈªGµM
¦³¹L¤H¤§³B¡A«çªº³oµ¥¶Â¹D¤¤³Î¾Ú¤@¤èªº°ª¤âÅ]¬P¡A³º³Q¥Lù­P¤F¤T­Ó¤§¦h¡H

¡@¡@­ì¨Ó²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¬O¯Á¶§¡A¥~¸¹°l»î¤Ó·³¡A¤D¬O¶¯ÅQ¾¬¾|¼Æ¤d¨½ªº¡w¥ÉªZÀ°¡x
À°¥D¡C²Ä¤G­Ó­±¶À·ú¬ðªº¦ÑªÌ©m®ã¦WÂ@Án¡A¤D¬O½L½õ¥ÌÔEªº¥Õ­ß±Ð±Ð¥D¡A¶Õ¤O©Ò¤Î
¤§¦a¥ç¼Æ¤d¨½¤§¼s¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¦ÑªÌ¨­¶q¸û¬°½G«d¡A¥i¬O¨âÆK¤Ó¶§¥Þ°ª¹ª¡AÂù²´¯«¥ú¯S§O¥R¨¬¡A¥ª¤â´£
¹_¡A¥k¤â´£¼C¡A®ð¬£«D¤Z¡C¦¹¤H©m¦ó¦W¦°¡A¤G¤Q¾l¦~«e±U°_©ó¤¤­ì¡A¦Û²Õ¤@­ÓÀ°¬£
ºÙ¬°¡wªZ³Ó°ó¡x¡A¶Õ¤O¹M§G¤tÀr¨âªÌ¡C³o¤T¤HµL¤£¬O¦¨¦W¤G¤Q¦~¥H¤Wªº°ª¤âÅ]¬P¡A
¥u­n´¿¸g¯A¨¬¦¿´ò¤§¤H¡AµL¤£Å¥»D¹L¥L­Ìªº«Â¦W¡C

¡@¡@¦h¦~¥H¨Ó¡Aµ¥¶¢¤§¤H·Q¨£¥L­Ì¤@­±¤]¤£¥i±o¡A¦p¤µ«o¤w³£§ë¤J¤C±þ§úÄYµL¬È¾£
¤U¡A³o´N¤£¥Ñ±où§Æ¦Ð¤£Åå¤ß°Ê¾z¡A·Q¨ì»AµØ«°³o¤@­Ó¤Ñ¤U¥Õ¹Dªº­«Âí¦p­Y³Q·´¡A
ªZªL¦U®a¬£³£±N¦]¦¹¤ß´HÁxµõ¡A½Ö¤]¤£´±®¼¨­¥X¨Ó»PÄYµL¬È¥¿­±¬°¼Ä¡A³o¤@¨ÓÄYµL
¬È«K¯u¯u¥¿¥¿·í¤W¤Ñ¤U¶Â¹DÁ`¿]§â¤l¤F¡C¶Â¹D¶Õ¤O¥ç±N¦]¦¹¦Ó¤j²±¡A¥þ°êÃð¦æ¥u¦n
§CÀY§Ô®ð¥ô¥L­Ì®_³Î¡A¤Ñ¤UªZªL¦U®a¬£¥ç¥u¦n¥ô±o¥L­Ì¾î¦æ´Û­â¤F¡C

¡@¡@¦b³o·¥¬°ºò±iªºÃöÀY¡Aù§Æ¦Ð©¿µMªx°_«á®¬¤§·P¡C¥Lª½¨ì¦p¤µ¡A¤è©l²`ª¾¦Û¤v
¹L¥h´X¤Q¦~¡A¤£¤j²z·|¦¿´ò«U°Èªº§@ªk¡A¹ê¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C°²¦p¥L¤£¬O¦Û­t¦Û¶Æ¡A¤£
·R»P§O¤H¨Ó©¹ªº¸Ü¡A¤Ñ¤UªZªL¦Uªù¬£³£±N¦p¤W¤@¥N¨º¼Ë¡A¥H¡w»AµØ«°¡x·í§@¤¤¤ß¡A
¤O¶q¦óµ¥±j¤j¡AÄYµL¬ÈÁaµM¯àù­P³oµ¥¤@¬y°ª¤â©ó¾£¤U¡A¥ç¥¼¥²´±»´Á|¦k°Ê¡C

¡@¡@ªp¥B¨Æ¹ê¤W¡A­Õ­Y»AµØ«°¤@ª½»PªZªL¦¿´ò±K¤ÁÁp¦Xªº¸Ü¡AÄYµL¬Èªº³±¿Ñ¤]³\¦­
´N°»¯}¡A±q¦Ó¹w¥ý¨¾½d¡A©Î¬O¥ýµo¨î¤H¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥Lù§Æ¦Ð¿ù¦b¦Û«î¹L¬Æ¡A³vº¥
©t¥ß©óªZªL¦Uªù¬£¤§¥~¡A¤è¤µºG¿©³oµ¥¯E§T¤jÃø¡C¥u³¼¨è¤u¤Ò¡A¥|¤Uªº±þÁnº¥º¥®ø
¥¢¡A¥u¦³³B³B½Ä¾]¤õµK¡Aµo¥X¨ë¦ÕÅå¤ßªºµI¿N¤§Án¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð²`²`§l¤@¤f¯u®ð¡A§N§N¹D¡G¡w³q³q¤@»ô¤W¨Ó§a¡A¥»«°¥D¤µ±ß©w­n¥s§A­Ì
À|¤@À|ù®a¦å¾Ô¤Mªkªº´þ¨ý¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¥H¤Î¯Á¶§µ¥¤H©|¥¼¦^µª¡A¥t¦³¤@­Ó§t®ðÀÄ«lªº¤f­µ±µµÛ»¡¹D¡G¡w¥S§Ì©¯
¦Ó»°¦­¤@¨B¡AÁÙ¥i¥H°Ñ¥[²±·|¡AÀ|À|¦å¾Ô¤Mªkªº´þ¨ý¡C¡x

¡@¡@¤HÀHÁn²{¡A¤@­Ó­±»ª¤¿®«ªº«l¸Ë¦ÑªÌ©b¨ì¡A¥L¤â´£¤@¹ïÅK¶¡¡A¥÷¥B¬Æ¨I¡A±q³o
¹ïÅK¶¡¤W¤@±æ¦Óª¾¡A¨Ó¤H¥¿¬O¶¯½õ¿Ý¶kªº¦Ë¤s¹ë­º»â¶Â½E¯«ÀF¥R¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð»¨±¡«k´é¡A¥õ¤Ñªø¯º¹D¡G¡wÁÙ¦³¨Ç¤°»òÅ^¾yÃS¾y¡A³£¶X¦­ºu¥X¨Ó¡I¡x

¡@¡@¤@­Ó²M¶Vªº¤f­µÀ³¹D¡G¡wù«°¥D¦ó¶·¤f¦Þ¶Ë¤H¡A·M¤Ò°ü¤Ö¤£¤F­n»â±Ð¤@½ëªº¡C
¡x

¡@¡@¦ý¨£¨â¤H³s°L¸ó¤J°é¤¤¡A«o¬O¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¡A¦U¦Û´£¬Ý¤@¬`ªø¼C¡A§¡¬O«l¸Ë¯e
ªA¡C¨kªºªø±o´µ¤å»à¨q¡A¤kªº­·ÃýµS¦s¡A»á¦³àT«º¡C¥L­Ì³ÌÅãµÛªº¯S¼x¬OÀY¾v³·¥Õ
¡A¦ý­±»ªªº½ü¹ø©M½§¦âÁ@¨Ó¥u¬O¤¤¦~¤§¤H¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤j·P¾_Åå¡A¤£¹L°«§Ó¨ÌµM©ô²±¦p¬G¡C¥L¾_Å大¬G¡A¬O¦]¬°³o¤@¹ï³Ì«á¥X
²{ªº¥Õ¾v¤¤¦~¤Ò°ü¨ÓÀY¬Æ¤j¡A¤G¤Q¾l¦~¥H¨Ó¤@ª½¦bĬ¡Bµp¡B®ý¡BÆBµ¥¦U¦a¯µ±K¬¡°Ê
¡A³Ð³]¡wÂù­×±Ð¡x¡A¤D¬O¤¶¥G¶Â¹D»P¨¸±Ð¤§¶¡ªº¯µ±KÀ°·|¡C

¡@¡@³o¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥@ºÙ¸â¥ý¥Í¸â¤Ò¤H¦Ó¤£ª¾¨ä¦W¡A¦ý¥u­n³o»ò¤@¥s¡A¨S¦³¤H¤£ª¾¹D
«K¬OÂù­×±Ð¥D¡C¾Ú»¡¥L­ÌªºªZ¥\¸ô¼Æ¥tÅPÁÑ®|¡A¹ï¥~«ÅºÙ¬O¦XÄyÂù­×¡A¨ä¹ê¤D¬O°Ñ
¥Î¹D®a«n©v¤@³¡¥÷ű¼C¿v°òÄl¹©±ÄÃĪº¯µªk¡A­×²ß¤º¥\¦Ó§O¨ã«Â¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¹
¼Æ¤D¬O¥H±Ä¸É¤§ªk¾n®eÃC­×¤º¥\¡A¦ý¤â¬q»P¥Øªº¥þµM»P¹D®a¤¤³o¤@¬£¤£¦P¡A¬O¥HÁa
µM¬O¨£»D¦³­­¤§¤H¡A¥ç¯à·Pı¥X¥L­Ì¦n¹³¦³ÂI¨¸®ð¡C

¡@¡@¨º¤C±þ§úÄYµL¬È¹î¨¥Å³¦â¡A¤ßª¾¦Û¤v¾£¤U³o¤­¤jÀ°¬£ªº­º»â¡A¥X²{±o¥¿¦X®É¾÷
¡A³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤­¢¦í¹ï¤è¦³¼WµL´îªº®ð¶Õ¡C¶·±o¦p¦¹¦Û¤v¤è¸û©ö¨ú³Ó¡A·í¤U³±
´Ë´Ë¤@¯º¡A¹D¡G¡w»AµØ«°»â³S¦t¤ºªZªL´X¹F¦Ê¸ü¡Aù®a¦å¾Ô¤Mªk¥ç¬O³f¯u»ù¹êªºªZ
ªLµ´¾Ç¡A¤µ±ß¤§·|¡A¥u¬O¥»¤H»Pù¥S¤§¨Æ¡A½Ñ¦ì¥B¦b¤@ÃäÆ[¾Ô¡C¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð§N§N¤@«{¡A¹D¡G¡wÄYµL¬È§A³ºµM¬G¥Ü¤j¤è¡A¤£Åý¥L­Ì¥X¤â¡A¥u©È«á®¬²ö
¤Î¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬ÈÂù¥Ø¥ú¨~¼É®g¡A¼FÁn¹D¡G¡wù§Æ¦Ð§A¤p¤ßÅ¥µÛ¡A¥»¤H¤D¬O»{©w§A¬O·í¥@
°ß¤@¼Ä¤â¡A³o¤~¨M·N¿Ë¤â°Å°£¡C­YµM§A¥u¬Oµs¦W´Û¥@¤§¤h¡A¥»¤H¦ó¶·¿Ë¦Û¥X¾Ô¡H¡x
³o´X¥y¸Ü¡A§¹¥þªíÅS¥X¥L»¨¶¯¦n³Óªº©Ê®æ¡A³o¤è¬O¤Ñ¤U¶Â¹D²Ä¤@¤Hªº¶¯­·®ð´n¡Cù
§Æ¦ÐÁö¬O¥Lªº¼Ä¤H¡A«o¤]¤£¥Ñ±o¤S¨ØªA¡A¤S·P¿E¡C¨ØªAªº¬O¥L¼z²´¿W¨ã¡A¤@ÂI¤]¤£
´±»´òó¦Û¤v¦Ó¤S»¨®ð»\¥@¡C·P¿Eªº¬O¸I¤W³oµ¥ª¾­µ¤§¤H¡A¤£¦ý·í²³Æg´­¡A¦Ó¥BÁÙµ¹
¤©¥L¤½¥­©é°«ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥LµÂµM©ê¤M¹D¡G¡wÄY¥S¦n»¡¤F¡A¤£¿f§A»¡¡A¤µ±ß¤§¨Æ¡AÁö¬O¤³²`¦ü®ü¡A¦ýºJ¶}
³o¤@ÂI¡A¥S§Ì­Ë¬O«ë¤£±o»PÄY¥S¬×°s­q¥æ¡A³\¬°ª¾¤v¡C¡x

¡@¡@¥L¸ÜÁn·L¹y¡A­±¦âÂà´H¡A¤S¹D¡G¡w¦ý¤é¤U¦h¨¥µL¯q¡A«K½Ð¥X¤â½ç±Ð¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬ÈÁÙ¤F¤@§¡A¹D¡G¡w¦n¡A½Ðù¥S¤£§[«üÂI¡C¡x

¡@¡@¥LÁ|§ú·L´§¡A¨º¤»­Ó¤@¬y°ª¤â³£°h¶}¤@Ãä¡C³o®É°é¤¤¥uÁˤU¥L­Ì¨â¤H¡A¤S¹ï«Ï
¤F¤@·|¡Aù§Æ¦Ð®ð¶Õ¤w¨¬¡A¨IÁn¤@³Ü¡A´§¤M¯e¼A¡C

¡@¡@³o¤@¤M¬Ý¤W¥h¨S¦³¥X©_¤§³B¡A¥i¬O®ÇÆ[¤§¤HµL¤£·P¨ì¤M¶Õ­â¼FµL¤Ç¡A¥ô½Ö¨­·í
¨ä¾W¡A¨M¤£´±°Êµw¬[¤§©À¡C¥Ñ¦¹¥iª¾Ã¹§Æ¦Ðªº¡w¦å¾Ô¤Mªk¡x¹ê¦b¦³Åå¥@Àb«Uªº¶ø§®
¡A¨Ã«D®{¥H©Û¼Æ¨£ªø¡CÄYµL¬È¤@§ú±½¥X¡A¾´¦a¤@ÅT¡A³º³Q¤M¾_°h¥b¨B¡C¥|©P®ÇÆ[ªº
¤H³£¤£¸T¬°¤§¥¢¦â¡A§Y¨Ï¬O¸â¤ó¤Ò°ü¤Î¯Á¡B®ã¡B¦ó¡BÀFµ¥¤»¦ì¤@µ¥¤@ªº¶Â¹D°ª¤â¡A
¥ç¤j¬°°Ê®e»þÀb¡C

¡@¡@¥L­ÌµL¤£·t·t´ú«×¦Û¤vªº¥\¤O¡A¯à¤£¯à±µ±o¦íù§Æ¦Ð­â¼Fªº¤@¤M¡A¦Óµ²½×³£¬O
±µ¤£¦í¡C­nª¾¥L­Ì¨Ã«D¥\¤O¤£°÷²`¡A«o¬OÆ[¹î¥Xù§Æ¦Ð¤è¤~³o¤@¤M±þ®ð¤Ó±j¡A¦p­Y
¬O¦¸¤@µ¥ªºªZ®v¸I¤W³o¤@¤M¡A®Ú¥»¤£¥²µ¥¨ì¤M¾W¤ÎÅé¡A´N±o¤ßÁxºÉµõ¦Ó¦º¡C

¡@¡@¦¹©Ò¥H¥\¤O¤@ÂI¤]¤£»¹©óù§Æ¦Ðªº¡w¤C±þ§ú¡xÄYµL¬È¡A¨Ïªº¤S¬O¨I­«§L¾¹¡A¤]
³Qù§Æ¦Ð¾W¾UºR°íªº®ð¶Õ½Ä°h¤F¥b¨B¡C­Y¬O´«¤F¥L¾£¤U³o¤»¦ì°ª¤â¡A®£©È§ó¦³¶Ë±Ñ
¤§¸·¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤@¤M±o¤â¡A§ó¤£¿ðºÃ¡AÔ|Ô|Ô|¤@³s¤T¤M±µÄò¼A¥X¡A¥u¨£´H¨~¹q´w¡A¤M¥ú
¥´°{¡AÅ¢¸n¦í¨â¤V¤è¶êªº¦a­±¡A«Â¶Õ¤Q¨¬¡C¥L³æ¬O¨Ï¤F³o´X¤M¡A¤w¸g¨Ï±o¥|¤Uªº¶Â
¹D¦n¤â¤H¤H¤ß´HÁx¸¨¡A«K³s¸â¥ý¥Í¤Ò°üµ¥¤»¦W¤j±N¡A¤]¼ç¥Í©Ä·N¡A¹ï³o¤@¸ôªZªL¤¤
­t¦³«Â¦Wªº¦å¾Ô¤Mªk¤j¬°¾_®£¡C¦ýÅ¥¡w¾´¾´¡x¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡A­ì¨ÓÄYµL¬È©Û©Ûµw«Ê
µw¬[¡A¥MµÛ¯S±jªº¤º¥\¥~¤O¡A©è®ø¼Ä¤Hªº­â¼F®ð¶Õ¡C

¡@¡@¥Lªº½T¤£·\¬O·í¤µ¤§¥@¶Â¹D²Ä¤@°ª¤â¡AÁö¬O¦b³oµ¥ÅåÀÜÀb®ö¯ëªº§Î¶Õ¤§¤U¡A¨Ì
µM§NÀR¦p¬G¡A¤ß§Óµ·²@¤£³Q¼Ä¤H«Â²r®ð¶Õ©Ò°Ê¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O²¤²¤¥¢¥h¤@ÂI¾÷¥ý¡A¬O
¥H¡A¦¹«áù§Æ¦Ð¤@ª½¥D§ð¡AÄYµL¬È¥u¯à¥H¦u¥N§ð¡A¶·±o·¥¤O©T¦u±º¤U¥hµ¥­Ô¤ÏÀ»ªº
¾÷·|¡C¦]¦¹Ã¹§Æ¦Ð«Â­·»þ»þ¦a·m§ð¤£¥ð¡A¤@®É¤M¥ú¥|®g¡Aºë¨~Ä£¥Ø¡A¤H¤H³£¤£¸T¬°
¤§Åå¤ß°Ê¾z¡C¤ÏÆ[ÄYµL¬Èªº¤C±þ§ú¥þµM¬I®i¤£¶}¡Aºòºò©T¦uµÛ¤@­Ó·¥¯U¤pªº¦a½L¡A
²@µL¿ìªkªº³Q¤M¥ú±q¥|­±¤K¤è¶iÀ»¡C

¡@¡@¥L­Ìªº§L¤b¨C¤@¬ÛIJ¡AÁ`¬Oµo¥X·¥¬°ÅT«G¾_¦Õªºª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A§ó¼W²K³o¤@³õ
¿E¾Ôªº­·¶³ÀI´c¤§¶Õ¡C¬Ý¬Ý¤wÃï¾Ô¤F¤@¦Ê©Û¥H¤W¡A§½¶Õ¨ÌµM¥¼¦³§ïÅÜ¡A¤C±þ§úÄYµL
¬È¦p¦¹¬½»¶°ª©úªº¸}¦â¡A©~µMÁ٧䤣¨ì¤@ÂIªÅ»Ø¨¬¥H¤ÏÀ»¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§ó¥i©Èªº¬O
ù§Æ¦Ð¦ü¬O¼ç¤OµL½a¡A¦p¦¹²r¯Pªº§ð¶Õ¤´µM¥i¥HµL­­´Á¦aÄ~Äòºû«ù¤U¥h¡A³o¤@¨Ó¡A
¦bÄYµL¬Èªº¤ß§Ó¤W«K¨ü¨ìÃø¥H§Ü©ÚªºÀ£¤O¤F¡C

¡@¡@¥|©Pªº¤H¡A³£³Qù§Æ¦Ð¶}©l¤§®É¨º´X¤Mªº«Â¶ÕÂí¦í¡A³º¨S¦³¤@­Ó¤H´±°Ê©À¤W«e
§U¾Ôªº¡C²´¬ÝÄYµL¬Èº¥§e¤£¤ä¤§¶H¡A³o¦ì¾î¦æ¤Ñ¤U¦h¦~ªº¶Â¹D»â³S¡A¤j¦³³Q·´·í³õ
ªº¦MÀI¡A¥¿·í¦¹®É¡A¨â±ø¤H¼v¥ý«áÅD¤J°é¤¤¡C³o¨â¤H¤@­Ó¬O¤Ç¦¯¤W¤Uªº«l¸Ë¤jº~¡A
¥t¤@­Ó«h¬O¶Â¤yìÜ­±¤§¤H¡A¨º¤¤¦~¤jº~¤â¤¤´£¬Ý¤@®Ú¿û©ä¡Aªø«×»P§Îª¬³£©MÄYµL¬È
ªº¤C±þ§ú¬Û¦ü¡AìÜ­±¤H«h¤â´£ªø¼C¡A­I¯á·L¾m¡C

¡@¡@¥L­ÌÁ@¨£³o¤@³õ¿E°«ªº§Î¶Õ¡A³ºµM¹ï¤C±þ§úÄYµL¬È¤j¬°¤£§Q¡A³£¬°¤§¤j¤j¾_°Ê
¡C¨º»X­±¤H«æ«æ¦V¤¤¦~¤jº~»¡¹D¡G¡w§A¤W«eÀ°§U¥O®v¤§®É¡A¶·±o¥ý§ä¤@­±¬ÞµP¡C¡x
ù§Æ¦Ð¬O¦óµ¥¤Hª«¡A³o¨â¤Hªº¥X²{¥L¤£¦ýÁ@¨£¡A³s³o´X¥y¸Ü¤]Å¥¨ì¤F¡A¥u®ð±o¥L´X
¥G­n©ü­Ë¦a¤W¡C­ì¨Ó¥L±q³o¤H¤f­µ¤¤¡A¤wÅ¥¥X¥L¥¿¬O¤Q¾l¦~¥H¨Ó¡A¦b»AµØ«°¦a¦ì·¥
°ª¡A±H¥H¤ß¸¡ªº­«­n¤Hª«¡A©Ê®á¦W§g¤s¡A¥»¬O¨Ï¤@¹ï»ÉÂñ¡A¥\¤O·¥¬O²`«p¡C¦¹¤H¨¬
´¼¦h¿Ñ¡A¦]¦¹Ã¹§Æ¦Ð»·¦b¤Q¤­¦~«e¡A§â¥L±qÃ𧽤¤¤@¦WÃð®vªº¦a¦ì¥[¥H´£©Þ¡A¥ý·í
¤@­ÓÃ𧽪ºÁ`Ãð®v¡AÄ~¦Ó·í°_ºÞÁÒ¨â¬ÙªºÃ𧽪º­n­û¡C²{¦b¤wªø¦í»AµØ«°¡AÁ`ºÞ»A
µØ«°¤À§G¥þ°ê¤@¦Ê¾l®aÃ𧽡AÅv¶Õ¬J­«¡A¦¬¤J¥ç·¥Â×´I¡C

¡@¡@¥LµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¥X³o®á§g¤s¬°¦ó­n­I«q¥L¡A¨Ï»AµØ«°¾D¹J¨ì³oµ¥¯E§T¡HÃø¹D
»¡¤C±þ§úÄYµL¬È¯à°÷¨Ï¥L±o¨ì§ó¤jªº§Q¯q¡Hù§Æ¦ÐÁÙ·Q¨ì¤@¥ó§ó¥[¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¨º
´N¬O¥L¤w©R¥O¦Ê¾lºë®«³¡ÄݺM¨ì¤dÃÄ®q¡AÁÙ¦³¥|­Ó¥»«°ªº±o¤O¤j±N¡A¾ÖµÛ¨à¤lù§Ê
¥É¤]°h¨ì¤dÃÄ®q¥h¡A¥H¹Ï¤é«á±²¤g­«¨Ó¡A­««Ø»AµØ«°¡C

¡@¡@¨º¤dÃÄ®q¥»¬Où®a³Ìªìµo·½ªº°ò¦a¡A¨ä«á¤~«Ø¥ß»AµØ«°¡A¦Ó³o­Ó¯µ±K°ò¦aªº¦s
¦b¡A¤Ñ¤UµL¤H±oª¾¡C¥u¦³¥»«°ªº¦³­­´X­Ó­«­n¤Hª«¤~ª¾¹D¡A¦Ó¨º®á§g¤s¥¿¬Oª¾¹DªÌ
¤§¤@¡A³o¤~¬O³Ì¥i©È¤§¨Æ¡C¥L·íªì¥H¬°¥u­n±þ¦º¤F³q¼Äªº«¿¤kùÂL«C¡A¦A©R¾å±o¦¹
¯µªº´X­Ó¤ß¸¡¤j±N³£ºM°h¨ì¤dÃÄ®q¥h¡A«K¥i¥H«O¦í¯µ±K¡A¸UµL¤@¥¢¡C

¡@¡@¦ý¦p¤µ¤~ª¾¹D¤j¿ù¯S¿ù¡A´±±¡«¿¤k¹ê¦b¤£¬O³q¼Ä¤§¤H¡A¦Ó¦o«o¤w¾D¦Û¤v¤U¥O±þ
¦º¡Cù§Ê¥ÉÁöµM¬O¤w±q¯µ¹DºM¨«¡A¦ý»¡¤£©w¤w¾D®á§g¤s²v¦P¼Ä¤è°ª¤âºI§T¡A³q³q±þ
¦º¡C

¡@¡@¤£¹L¼Ä¤èªº¤@¬y°ª¤âºÉ¦b¦¹¦a¡A¥u¦³¥L©MÄYµL¬Èªº¤j§Ì¤l¹p¥@¶¯«á¨Ó¥X²{¡A©Î
ªÌÁÙ¨S¦³§T±þù§Ê¥É¡C³o¬O¦]¬°Äµ°T¤@°_¤§®É¡A®á§g¤s¤w¤£ª¾¥h¦V¡A¨ä«á¥L©Rù§Ê
¥ÉºM¨«¤§Á|¡A®á§g¤s¨Ã¤£¦b³õ¡C

¡@¡@Á`¤§¡A³o¨è©|¦³¸U¤@ªº¾÷·|¡A°²¦p¥LÁÙ¯à±þ¦º®á§g¤s¡A«h¤dÃÄ®q¤§¯µ±K¤è¥i¥H
«O¦s¡C°h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ïù§Ê¥É¤w³Q¥L­Ì±þ®`¡A«h³o®á§g¤s«KµLºÃ¬O¸o­ºº×»í¡A§ó«D
±þ¦º¥L¥H³ø¤³¬ª«ë¤£¥i¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¥¿¦bÂà©À¤§»Ú¡A¨º¹p¥@¶¯¤@§Ý¿û§ú¡A¦ý¨£§ú¨­«e¥bºI¤j¬ù¤T¤Øªø«×±¼¦b
¦a¤W¡AÅS¥X¤@¤f¾W§Qªº¼C¤b¡A­ì¨Ó¥L³o®Ú¿û§ú¤§¤º®MµÛ¼C¤b¡A¥i¥H·í§ú¥Î¡A¥ç¥i·í
¼C¨Ï¡C¤£¹L¥L³o¬`¼C»P±`¨£¤§¼C¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¼CÌÙ·¥ªø¡A¨¬¨¬¦³¨â¤Ø¡A¨º¥»¨Ó´N¬O
¿û§ú¡A©Ò¥H¥L¥²­n®É¥i¥H­ËÂà±½À»¡A©ÎªÌ¥Î¨Ó«Ê¬[¼Ä¤M¡CÁ`¤§¡A¥L³o¤@¤f§L¤b¤wÅÜ
¦¨¤@ºØ©_§Î§L¾¹¡A¤âªk¸ô¼Æ¦Û»P´¶³qªºªø¼C¥þµM¤£¦P¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¥ª¤â¾ß°_¤T¤Øªøªº¿û§ú¡A¦V»XµÛ­±ªº®á§g¤s¹D¡G¡w³o«K¬O¤@­±µ´¦nªº¬Þ
µP¤F¡C¡x

¡@¡@»¡½}¡AÁ|¨B¼³ªñ¾Ô°é¡A­nª¾¥L©M®á§g¤s¨Ó¿ð¤@¨B¡A³£¤£´¿³Qù§Æ¦Ðªº¦å¾Ô¤Mªk
Âí¦í¤ß¯«¡A¬O¥H°«§ÓµS¦b¡AÁx´±´¡¤â§U¾Ô¡C¥L¤è¦Û¼³¶i¾Ô°é¡A©¿µMº¡³õ¤M¥ú¬ÒÀÄ¡A
¨ºÃ¹§Æ¦Ð¨­ÀH¤M¨«¡A¤Æ§@¤@¹Dªø­i¡Aª½¦V¨â¤V¥~ªº®á§g¤s®g¥h¡C

¡@¡@³o¤@¤M¥h¶Õ­â¼FµL¤Ç¡A¨M¤£®e®á§g¤s°k±o±¼¡CªGµM®á§g¤s²´¨£¹ï¤è¤M¶ÕÅ¢¸nªº
½d³ò¬Æ¼s¡A¤w¤£¯à°{ÁסA¤@«r¤ú¹B¼C«Ê¬[¡AÀþ®§¶¡¤w³s¼A²Ä¤T¼C¤§¦h¡C¤M¥ú¹L³B¡A
¡w¶æ¡xªº¤@ÅT¡A®á§g¤s¾ã­Ó¤H¶^­Ë¦a¤W¡A·Æ¥X¥b¤V¤è©l°±¤U¡A¥i¨£Ã¹§Æ¦Ð³o¤@¤Mªº
¤O¹D¦óµ¥«l¼F¡H¦P®É®á§g¤s¤â¤¤¤§¼C¤]³Qªø¤M±ÙÂ_¡A¤À¬°¨âºI¡A³£©ß¦b¦a¤W¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¥õ¤Ñªø¼S¤@Án¡A«Â­·»þ»þ¡A¼SÁn¤¤ÄYµL¬È¡B¹p¥@¶¯®v®{¨â¤H¤w¸¨¦b¥L¨­
°¼¡A«o¤£´¿¥ß¨è°Ê¤â¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤j³Ü¹D¡G¡w®á§g¤s¡A­ì¨Ó§A¬O¶Â¤ß¼C¤âªºªù¤U¡AÁö»¡¼C¤â¦º©ó¦Ñ¤Ò¤M¤U
¡A»P§A¦³±þ®v¤§¤³¡A¦ý§A³oµ¥¤ß¾÷¤â¬q¡A¤´µM¤Ó¨õ»À¥i«ë¤F¡U¡x

¡@¡@®á§g¤sÀYÁy¤Wªº¶Â¥«¤w¸¨¦b¦a¤W¡A¥u¨£¥Lªø±o¤è­±¤j¦Õ¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¤j¬ù¥u¦³
¥|¤Q¾l·³¡A¥L¥õª×¦a¤W¡A«j¤O©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ý¤~¤@±i¤f¡A¤w¼QÂA¦å¡CÄYµL¬È¤@´§¤â¡A
«K¦³¤H¹L¥h¬°®á§g¤s±ÀÎÔ¸g¯ß¥H¤ÎÁý¥LªAÃÄ¡C

¡@¡@ÄYµL¬È³o®É¤~¹ïù§Æ¦Ð¹D¡G¡wù¥SÁöµM«ã¤£¥i¹K¡A¦ý¶·ª¾®á§g¤s¤D¬O©^¥S§Ì¤§
©R¨ì¶Q«°ª×©³¡A¤Q¤­¸ü¥H¨Ó¡A¥L¥D«ù»AµØ«°ÁÒ¤UªºÃ𧽡A¦p­Y¤£¬O¥S§Ì·t¤¤À°¦£¡A
²j¯à¦p¦¹¶¶§QÁÈ¿ú¡Hù¥S¥u¥i©Ç¨ì¥S§ÌÀY¤W¡A¤£¥²¹L³d©ó¥L¡C¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤ß¤¤ªø¹Ä¤@Án¡A·t·QÄYµL¬È¨S¦³·í²³¼J¯º§Úªº·MÄø¤w¸g«Ü«È®ð¤F¡A¤£¿ù
¡A³o¥u¯à©ÇÄYµL¬È¥H¤Î¦Û¤vªº²Ê²vµL¯à¡A¤@ª½¤£´¿µoı®á§g¤sªº¯u¥¿­±¥Ø¡C²{¤U®á
§g¤sÁö¨ü­«¶Ë¡A«o¤£¤@©w·|¦º¡A¦ý¤w¥¢¥h±þ¥L·À¤fªº¾÷·|¤F¡C­è¤~ªº¤@À»¥¼¯à¸m¥L
¦º©R¡A¤D¬O¦]¬°¥L¨Ï¥X¶Â¤ß¼Cªkªº±Ï©Rµ´©Û¡A¥H­P¤j¥Xù§Æ¦Ð·N®Æ¤§¥~¡C

¡@¡@ù§Æ¦Ðªº¥Ø¥ú¸¨¦b¹Ð®J¤¤ªº¨âºIÂ_¼C¤W¡A¤ß¤¤´_¤S·t·tªø¹Ä¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú¥­¥Í
¨u±o¦³¥þ¤O¥X¤â¦Ó¤£¯àÀżĤ§¨Æ¡A¦ý¤µ±ß¥ý¬O´^¨å¡B«á¬O®á§g¤s¡A«o¥¼¯à¤@¤M±þ«o
¡A·í¯u¬O¥­¥Í¤§¾Ñ¡C¡x

¡@¡@¥L¦ÛµM¾å±o³o¤S¬O¦]¬°¤â¤¤¥Îªº¤D¬O´¶³qªºªø¤M¤§¬G¡A°²¦p¨Ï¥Îªº¬OÀH¨­¼Æ¤Q
¸üªº®a¶ÇÄ_¤M¡A¨M¤£·|¦³³oµ¥²{¶H¡C¥Lªº¥Ø¥úÂà¨ìÄYµL¬È¨­°¼ªº«l¸Ë¤jº~­±¤W¡A§N
§N¹D¡G¡w³o¤@¦ì´N¬OÄY¥Sªù¤U°ª¤â¹p¥@¶¯¥S»ò¡H¤[»D²±¦W¡A¤µ±ß¤@¨£ªGµM¤£¦P¤Z«U
¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¥u©ê©ê®±¡A¨Ã¤£¶}¤f¡AÄYµL¬È¹D¡G¡w¤µ®d¤§¾Ô¤£¤ñ´M±`¡A¥S§Ì¬ÆÄ@±o¥H
»Pù¥S¨M¤@¥Í¦º¡A¨ä¥Lªº¤H³£¤£³\¥X¤â¡Aù¥S·N¤U¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A¤H¤H³£·P³Y²§¡A³sù§Æ¦Ð¥ç²ö¤£¦p¬O¡A¥u¦]¥L¤À©ú¦³¹L¤£§Qªº§½­±
¡A¦Ó¥B¤é¤U¥L¶Õ¤O±j¤j¡A¹ê¦bµL¶·µw©é¡A¦ó¥H¤Ï¦Ó»¡¥X¤£³\®Ç¤H´¡¤â¦Ó¨M¤@¥Í¦º¤§
¨¥¡H

¡@¡@ù§Æ¦ÐÀX­º¹D¡G¡wÄY¥Sªº®ð´n¡A¤£¬O¤Z«U¤§¤h©Ò¯à¹Ú·Q¡A¥S§Ì²`·P¨ØªA¡A¦Ó¥B
·¥¼Ö·N©^³­¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤C±þ§ú¤@¹y¦a­±¡A¹Ð¨F¥|Âq¡A¦ýÅ¥¥L¼FÁn¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò¤w»Pù«°¥D¬ù©w¨M
¤@¥Í¦º¡A¤£³\¥ô¦ó¤H´¡¤â¡A§A­Ì³£Å¥¨£¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¥|©P¼Æ¤Q¤H»ô»ôÀ³¹D¡G¡wÅ¥¨£¤F¡I¡xÁn­µÅT«G±j«l¡A«Â¶ÕÄà¤H¡C

¡@¡@ÄYµL¬ÈÁ|§úÂ\¥Xªù¤á¡A¹D¡G¡wù¥S½Ð¡I¡x

¡@¡@ù§Æ¦Ð¤]©ê¤M¹D¡G¡wÄY¥S½Ð¡I¡x

¡@¡@¸Ü¤è¥X¤f¡A¬ðµM«é®©¹ï¤è¡w¨M¤@¦º¾Ô¡x¡A³º¬O¤@­Ó­¢¨Ï¦Û¤v¤£¯à§@¬ð³ò°k¤`ªº
¥´ºâªº°é®M¡A¸Õ·Q¥Hù§Æ¦ÐªºÁn¦W¡A¬JµM¤w­q©ú©é¥X¥Í¦º¡A²j¯à¬ð³ò°k¥Í¡H

¡@¡@­nª¾¥Hù§Æ¦Ðªºµ´¥@¥\¤O¡AÁöµM¦bÄYµL¬È²v²³³ò§ð¤§¤U¡A¥u­n¯u·Q°k¥Í¡A¤´µM
¤j¦³³oµ¥¥i¯à¡C°²¨Ï¥L§Ô°d°k¨«ªº¸Ü¡AÄYµL¬È¤µ«áªº¤é¤l±N¬O¹ì­¹¤£¦w¡A¥ô¦ó¨Æ¤]
¤£¯à°µ¡A¥²¶·¥Î¤W¥þ¤O°l¬d¥L¦æÂܤU¸¨¡C³o«á±wÄYµL¬È¦ÛµM¤£ªÖ¯d¤U¡A©Ò¥H«D·Qªk
¤l®M¦í¥L¤£¥i¡C

¡@¡@¨â¤H¶}©lÁÚ¨B½L±Û¡A¿s¦ø¼Ä¤âªºªÅ»Ø¡A³o¨â¦ì·í¥N°ª¤âªºªZ¥\¸ô¤l¡A³£¬O¾Õªø
µw¥\ªº¡A¬G¦¹ÂàÀþ¶¡¦U§ð¤F¨â©Û¡A¤M§ú¬ÛIJ¡Aµo¥X¾_¦Õ¥¨ÅT¡C

¡@¡@ÄYµL¬Èµoı¹ï¤èªGµM¦p¦Û¤v©Ò®Æ¡A¾W¾U¤§®ð¤w´î®z±o¦h¡C´«¨¥¤§¡A¥Lªº®ð¶Õ¤w
¤£¯àÀ°§Uªø¤Mªº¥\¤O¡A¤ß¤¤·t·tÅѳߡA¦ý·íµM¥LÁÙ¬O¤£´±¦³¤@µ·¤@²@ªº¤j·N¡A¤´µM
¥H¥þ¤O»P¼Ä¶g±Û¡C

¡@¡@¤õ¬²·ÓÄ£¤§¤U¡A¥u¨£¾Ô°é¤¤ªº¨â¤H­±¦â´H§N¤§·¥¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó°Ê§@³£¬O¾ãÅ骺
¡A¤£¥i¤À³Îªº¡C¨Ò¦pù§Æ¦Ð¤M¶Õ¦V«e±À¥X®É¡A¤@±æ¦Óª¾¥L¬O¥H¾ã­Ó¨­Åé±À¥X³o¤@¤M
¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¤âÁuªº²¾°Ê¡A³o¥¿¦pµÛ¦Wªººq°Û®a¤£½×ºt°Û¥ô¦óºq¦±¡AÁ`¬O³eª`©Ò¦³
ªº·P±¡¡A¥H¾ã­Ó¤ß¬¨Ó°Û¤@¯ë¡C

¡@¡@³õ­±¤@®É¤õÃz¯t¥Ø¡A§ú¨Ó¤M¥h¡AÅTÁn¤£µ´¡C¤@®É¤SÀR±IµLÁn¡A¤¬¬Û¹ï«Ï¡A¤£½×
¬O¦óºØ±¡´º¡A³£¨Ï±o¾ã­Ó®ðª^·¥¬°µÂ±þ¨I­«¡AÀ£±o¨C¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¦³³z¤£¹L®ð¨Óªº·P
ı¡C

¡@¡@¦p¦¹«ùÄò¤F¤@·|¡AÂù¤è¸`«µº¥ºò¡A¤M§ú¶V¥X¶V§Ö¡A©{¦pÁc©¶«æ¹ª¡A±ÆªÅ¦Ó¦Ü¡C
¤£¦h®É¡A¤M§ú¨Ï¨ì«æ³B¡A»q¦í¨â±ø¤H¼v¨ß°_ö¼¸¨ªº°{°Ê¡A¤w«ÜÃø¤À¿ë±o¥X¯u­±¥Ø¤F
¡C

¡@¡@³o¤@³õ¿E¯PµL¤ñªºªñ¨­·i°«¡A­Ñ¬O¥H§Ö§ð§Ö¡AÂù¤è³£¬I®i¥X¥þ¨­¥\¤Ò¡A½Ö¤]¤£
¯àµy½w¤@¤U¡C¦]¦¹°«¨ì«á¨ÓÅܦ¨¨£©Û¯}©Û¡A¦P®ÉÀH¤â¤ÏÀ»¡AµL¤£¥ûÀI­â¼F¤§·¥¡A¥u
Á@±o¥|©P¤§¤H©I§l«æ«P¡A¦³¤@³¡¥÷¤H¬Æ¥BÅT«Gªº³Ý®§°_¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý°«¤F¤G¦Ê©Û¥H¤W¡A¨â¤H¤M§ú»ô¥X¡A¾´ªº¤jÅT¤@Án¡A¦U¦Û¾_°h¤@¨B¡A¾ã­Ó¸`
«µ¹y®É½w¤U¨Ó¡A¥i¬O§Î¶ÕÅãµM¤ñ¦­¥ýÁÙ¥[­¿ªº¥ûÀI¡AÀH®ÉÀH¦a³£±N¥X²{¦åÂq«Í¾îªº
´º¶H¡Cù§Æ¦Ð¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¾å±o¦Û¤vÃï¾Ô¦h³õ¡A®ø¯Ó¤F¤£¤Ö®ð¤O¡A¦Ó²Ó¹î¤§¤U¡A¹ï¤è
¤º¤O¦³¼WµL´î¡A¥\¤O¤§±j³º¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A¥i¨£±o¥L¦b³Ìªì©ñ¹ï¥¢§Q¤§®É¡A¤£´¿¥X
¥þ¤O¡A¦]¦Ó¤S¥iª¾¥L³]¤U°é®M©w­n©é¥X¥Í¦º¤§¬G¡A´±Ãj¥L¦Ûª¾³Ó±æ¸û¦h¡C

¡@¡@¥L¥­¥ÍÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸I¤W¦p¦¹ªZ¥\°ª±jªº¹ï¤â¡A¥ç¬O­º«×¹J¨£¦p¦¹²`¨I¦h´¼¤§¤H
¡A¥i¥H»¡±q©|¥¼¤jÁ|¶i¥Ç»AµØ«°¥H«e¡A¥L´N¤w¨B¨B¸¨±Ñ¤F¡C

¡@¡@¦bÄYµL¬Èªº¤ß¤¤¡A«o¤£¥H¬°¦Û¤v¤wí´¤³Óºâ¡A¦]¬°¼Ä¤âªZ¥\¤§°ª±j¡A®ð¯ß¤§±y
ªø¥ç¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¦]¦¹¨ì¤F³o®É¡A¥L¤Ï¦ÓÅܱo¨S¦³§â´¤¡A¤£ª¾¹D·|¦b¨º¤@©Û¤@
¦¡¤§¤¤³Q¹ï¤è¤@¤M±Ù¤U¦Û¤vªºÀYÆ`¡A¤£¹L¡A¤é¤U¤w¦¨ÃMªê¤§¶Õ¡A±ý½}¤£¯à¡A¥L¦Û¤v
¿ï¾Ü¤F³o­Ó¡w­I¤ô¬°°}¡xªº³~®|¡A¤w¬OµLªk«á°h¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì´X¥G¨C¤@©Û©é°«¤º¤O¡A¨ä¤¤¤S¥[¤W¾÷´¼À³ÅÜ¡A¥|¤U¤§¤H§¡Ä±²´ªá¼º¶Ã¡A¥þ
µM®»ºN¤£¥X¥L­Ì¨C¤@©Û¤@¦¡ªº¶ø§®ÅܤơA¨º¤»¦ì¦W¾_ªZªLªº¶Â¹D°ª¤â¡A¦Ü¦¹¤£¯à¤£
¤­Åé§ë¦aªº¨ØªA³o¨â¤HªºªZ¥\¡A³\¬°·í¥@§OµL§Ü¤âªº¤j¦K¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡²³¤H³£µoıÀƦâ¤wÅS¡A³o¤~ª¾¹DÄY¡Bù¤G¤H³o¤@¾Ô³º¶O¤F¤@©]®É¶¡¡AÅZ
ªº¡w¯y¡xªº¤@Án¡A¤H¼v°¿¤À¡Aù§Æ¦Ð¾î¤M®¼¥ß¡Aí¦p¤sÀ®¡AÄYµL¬È¦b¤»¤Ø¤§¥~¡A¨­
Åé·n·nÂ\Â\¡A«o¤£¨£¦³¤M¶Ë¦å¸ñ¡A¥L¥Î¤C±þ§ú¦V¦a­±¤@¹y¡A³o¤~¤ä«ù¦í¤£´¿¶^­Ë¡C
¥|©P¤H¼ÆÁö¦h¡A«o¾~³¶µLÁn¡A¹L¤F¤ù¨è¡A±áÂû³ÚÁnÀH­·¶Ç¨Ó¡A¤Ñ¦âº¥©ú¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯«l¼Fªº»yÁn¥´¯}¤F§Â±I¡A¥L¹D¡G¡w®v¤÷¡A§Aı±o«ç¼Ë¤F¡H¡x

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È²`²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w§ÚÁÙ¦n¡A¤U¥O°h¥X¦¹«°¡C¡x¥LªºÁn­µ«ÂÄY
¦p¬G¡A«o»áıµê®z¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤£´±¦h¨¥¡Aµo¥X¸¹¥O¡A¥|¤Uªº¥Õ¦ç¤H¨³³t´²¥h¡A¦Ó¤C±þ§úÄYµL¬È¤]¦b¹p
¥@¶¯¡B¸â¥ý¥Í¤Ò°üµ¥²³¤HÁL¾Ö¤§¤U¨³§YÂ÷¶}¡C³o¤@¤z¤HÀK®É¨«±o¤£¨£Âܼv¡AµM«á¯É
Ì¿áÁn©M¥|¶g¤ü§p¤§Án¦¸²Ä¦Ó¥Í¡Aª½¨ì³o®É¡Aù§Æ¦Ð¤~ªø¹Ä¤@Án¡A¯y¦a¶^­Ë¦a¤W
¡C

¡@¡@¥LÀRÀRªº¤²­Ë¦a¤W¡A¥þ¨­¥|ªÏ¨S¦³°Ê¼u¤@¤U¡A¤»¤C¤V¥~ªº«Î¨¤¦³¤@¹ï²´·ú¾®µø
µÛ¦a¤WªºÃ¹§Æ¦Ð¡A¨S¦³¤ù¨èÂ÷¶}¹L¡A¨}¤[¡Aù§Æ¦ÐÁÙ¬O¨S¦³°Ê¼u¡AÀð«á³o«Ê²´·ú²¾
¥X¨Ó¡A«o¬O¤@­Ó¥Õ¦ç§§º~¡A¥LÂਭ¤j¨B©b¥X«°¥~¡A±q¾ðÂO¤¤²o¥X¤@¤ÇÂ@°¨¡AÁa¨­¤W
¾b¡A¶Ê°¨¯e¹£¡C

¡@¡@³o¤@ÃM¤£¤[´N°l¤W¤@­Ó¤p¶¤¥î¡A¨º¬O¤C¤KÃM³òµÛ¤@½ø°¨¨®ªº¶¤¥î¡A³o¥Õ¦ç§§º~
¶Ê°¨¹£¨ì¨®Ãä¡A½w¤U³t«×»P°¨¨®¨Ã±Æ¦Ó¹£¡A¤@­±¤jÁn»¡¹D¡G¡wÄݤU©^©R¿s¦øÃ¹§Æ¦Ð
ªº³Ì«á°ÊÀR¡AªGµM¥¿¦p¥D¤H©Ò®Æ¡A¥Lª½¨ì¿áÁn¤w»·¤~­Ë¦b¦a¤W¡A¤§«á´N¤@ª½¤£´¿°Ê
¼u¹L¡C¡x

¡@¡@°¨¨®¤¤¶Ç¥X¤@°}±o·Nªº¯ºÁn¡A¨º¥Õ¦ç§§º~¤w°h¶}¤@Ãä¡A¥t¦³¨âÃM²¾¨ì¨®Ãä¡A°¨
¤W¤@­Ó¬O¹p¥@¶¯¡A¤@­Ó¬O®ãÂ@Án¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯ÅT«Gªº¹D¡G¡w®v¤÷·í¯u½T«H¨ºÃ¹§Æ¦Ð¤w®ðµ´ÀÅ©R¤F»ò¡H¡x

¡@¡@¨®¤ºªºÄYµL¬È¤@¤â±»¦í¯Ý¤f¡A­±¤W²{¥Xµh­W¤§¦â¡A©I§l¤F´X¤U¡A¤~¹D¡G¡w·íµM
¤w¸g®ðµ´ÀÅ©R°Õ¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¥Î¤âÁu¸I¤@¸I®ãÂ@Án¡A¤S¥Î¤UÀX¦V°¨¨®¨ºÃä¬D¤F¤@¤U¡A¥Ü·N¥L¶}¤f¸ß°Ý
¡C®ãÂ@Án¿ðºÃ¥¼¨MªºÂ಴¥|Á@¡A¦ý¨£¸â¤ó¤Ò°ü¡B¯Á¶§¡B¦ó¦°¡BÀF¥Rµ¥¤HµL¤£¦V¥LÂI
ÀY¥Ü·N¡C

¡@¡@·í¤U¥u¦n·ð«y¤@Án¡A¹D¡G¡w½Ð°ÝÁ`¿]§â¤l¡A³o¨Æ·¥Ãö­«­n¡A¦ó¤£¬£¤H¤Á¹êÅç¬Ý
¤@¤U¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò­Y¬O³s¼Ä¤H·|¤£·|³à©R³£¤£¾å±oªº¸Ü¡A°Z°t·í±o
³oÁ`¿]§â¤l¤§¦ì¡C¦U¦ì§YºÞ©ñ¤ß¡Aù§Æ¦Ð¨M¤£¯à¦A²{¨­©ó¶§¥@¡C¡x¸Ü¤~»¡§¹¡A«K¦R
¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡A¦ý¨®¥~¤§¤H«o¥þµM¤£ª¾¡C

¡@¡@­nª¾¹³¤C±þ§úÄYµL¬ÈªZ¥\¦p¦¹ºë²`°ª±jªº¤Hª«¡A°£«D¬O¨ü¨ì·¥ÄY­«ªº¤º¶Ë¤è·|
¦R¦å¡A¤@¥¹¶Ë¨ì³oµ¥¦a¨B¡A¥i´N¬O¤j¤jªº³Â·Ð¡A·¥¤£®e©ö«ì´_¦p±`¡C

¡@¡@³o¤@¶¤¤H°¨¨«¤F­Ó§â®É¨°¡A¨ì¤F¤@±ø¼e¤jªºªeÃä¡A¦ý¨£¨â¿´Âù®é¤j²îªy¦bªe¤¤
¡AÄYµL¬È¶Ç¥X©R¥O¡A±Ð©Ò¦³ªº¤H³£µn¤W¤@¦à¡A¥ý¦æÂ÷¶}¡A¨ì°ª¶lÅ¥¥O¦æ¨Æ¡C©Ò¦³ªº
¤H³£¦p¥O¸ó¤W¤p¸¥¡A¦Eµn¤j²î¡A°¨¨®®ÇÃä¥u³Ñ¤U¤C±þªù¤U²Ä¤@¦ì¤Hª«¹p¥@¶¯¡A¥L²´
±æ¬Ý¤j²î©ñÞä¾p¨«¡A³o¤~¦V°¨¨®¤ºªº®v¤÷³ø§i¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¨º«Ü¦n¡A§A¥i­I¬°®v¤W²î¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯Àb¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡w§A¦Ñ«ç»ò°Õ¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¤£¥²¦h¨¥¡A§ÖÂI¤W²î¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯±´¨­¤J¨®¡Aµo²{®v¤÷±¡§Î¬Æ¬O¯T¯V¡A³s¦£¦p©R­I°_®v¤÷¡Aµn¤W¤j²î¡C¥L
¶¶¤âÂI¤F¨®§â¦¡ªº¦º¥Þ¡A±Ð¤p²î¤W¤â¤U§â»°¨®ªº«ÍÅé¤@¨Ö±a¤W¤j²î¡A³o¬O·À¤f¤âªk
¡A±N¨Ó¤j²î¤W©Ò½æ¤Oªº¤ô¤â³£Ãø§K±þ¨­¤§º×¡A¥H§K¨«¬ª¤F­·Án¡C

¡@¡@ÄYµL¬È©R¥L¬£¤p²î¦b©¤Ãäµ¥­Ô¡A¤j¬ù¨ì¤F¤U¤È®É¤À¡A¤p²î¤~¦E¦^¡A±a¤F¨â¦W¿Ë
«H¤â¤U¡A³o¨â­Ó«l¸Ë¤jº~³£Åã¥Ü»°¸ô¬Æ«æªº¯h¥F¤§®e¡A¦VÄYµL¬È¥^¥^¦æÂ§¡AÄYµL¬È
¹D¡G¡w§ä¤£¨ì¥Lªº«ÍÅé¬O¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤@·«¡A¦¤¹D¡G¡w­ì¨Ó®v¤÷¥t¥~ÁÙ¬£¤F¤HÀH«á§ä´Mù§Æ¦Ðªº«ÍÅé¡A¨Æ¥ý³º
³s§Ú¤]¤£ª¾¡C¡x

¡@¡@¨º¨â¦W¤â¤UÀ³¹D¡G¡w¬O¡I¡x

¡@¡@¥¿­n©¹¤U»¡¡AÄYµL¬È¤w¹D¡G¡w¤£¥²»¡¤F¡A§A­Ì»°ªð»AµØ«°§ä¤£¨ì¥Lªº«ÍÅé¡A©Ò
¥H¥|¤U·j¯Á¡A¤~ªá¶O¤F³\¦h®É¶¡¡A¤]¯ÓºÉ¤F®ð¤O¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì»ôÁnÀ³¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w¥@¶¯¡A§A³qª¾¥þ²î¤Q¦W¥S§Ì¤@Án¡A¥s¤j®a¥´¿ôºë¯«¡AºÊµø³o¤j
²î¤W¤Q¦h­Ó²î®a¤ô¤â¡A¨ì¤F¦aÀY¡A¤è¦æ³B¦º¡A¶·±o¤£¯d¤U²ª¸ñ¤~¦n¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯°`¨­¹D¡G¡w®v´L©ñ¤ß¡A§Ì¤l³o´N¶Ç¥O¤U¥h¡C¡x¡C¥L°h¤F¥X¥h¡AÂI­p¹L²î
¤W°µ¬¡ªº¤H¼Æ¦@¬O¤Q¤H¡A¤S¶Ç¹L©R¥O¡A¤~¦^¨ì¿µ¤¤¨Í­Ô®v¤÷¡CÄYµL¬È¤wªA¹L¤¦ÃÄ¡A
·Ç³Æ¹B¥\Àø¶Ë¡A¥L¦V¹p¥@¶¯¹D¡G¡w©ú¤Ñ¤¤¤È®É¤À¥i©è°ª¶l¡A³o¬q®É¶¡¤§¤º¡A¤£¥iÅå
°Ê¬°®v¡A©è¹F°ª¶l¤§«áªº­p¹º¡A§A¥þ³£ª¾¹D¡A¥i·Ó¶i¦æ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ªx°_·T¦â¡A¹D¡G¡w§A¦Ñ¶Ë¶Õ¤£»´¡A°ª¶l¤§¥O¼È®É¨ú®ø¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È­±¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡w³o«ç»ò¦æ¡H«¥­Ì¨¯¨¯­W­W¶i¦æ¤F¤G¤Q¾l¦~ªº­p¹º¡A©ú
¤Ñ«K¯u¥¿¹ê²{¡A²j¯à©ñ±ó¡H­nª¾¬°®v³o­Ó³¥¤ß¹Ú·Q¡A¤w¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡A«ç¯àÅý¥¦¥\
±Ñ©ó««¦¨¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w§Ì¤l¥u©È®v¤÷¨ü¨ì¤º¶Ë¼vÅT¡A©ú¤Ñ¤§·|¡A¤]»¡¤£©w¶·­n¥X¤â¥ß«Â
¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¬°®v¦Û¦³§â´¤¡A¥u¶·§A°t¦X±o¥©§®¤@ÂI¡A´±»¡¸UµL¤@¥¢
¡A§Ú¦³³o¤@¬q®É¶¡Àø¾i¡A©w¥i¼È®É¤ä«ù¡A¨M¤£·|¬ª¥X¨ü¶Ëªº¯µ±K¡A¤£¹L¥H«á³Ì¤Ö¤]
±o­W­×¤T¸ü¡A¤è¯à´_­ì¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯²`ª¾¤D®v¾÷´¼µL¤ñ¡A¥­¥Í®Æ¨Æ¦p¯«¡A³o¤@¦^¤]¤£±o¤£«H¡A«oÅ¥®v¤÷¨I§u
¦Û»y¹D¡G¡wù§Æ¦Ðªº«ÍÅ鳺¤w¥¢¥hÂܸñ¡AÃø¹D¥LÁÙ¬¡¬Ý¤£¦¨¡H§í¬O¦³§O¤H·m¥ý¤@¨B
§â¥Lªº«ÍÅé±a¨«¡H¡x

¡@¡@³o´X¥y¸Ü¤Ä°_¹p¥@¶¯ªº¦n©_¤ß¡A°Ý¹D¡G¡w®v¤÷§A¤£¬O¤w½Tª¾Ã¹§Æ¦Ð¤w¸gÀÅ©R¡A
¤~¤£¬dÅç¥Lªº«ÍÅé»ò¡H¨ä¹ê·í®É¤U¥O¬dÅç¤@¤U¡A¦óµ¥®e©ö¡A¥ç¥i©ñ¤ß¡K¡K¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w·í®É¬°®v½T¹ê°í«Hù§Æ¦Ð«D¦º¤£¥i¡A¥[¥H§Ú¤w¦ô­p¦n®É¶¡¡A­Y¦³
¨Ç¯Ô»~¡A«K«ÜÃø±»¹¢±o¦í¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¡A³o¤~¨MµM¤U¥OºM°h¡AµM¦Ó²{¤U²Ó²Ó¤@·Q¡A§Ú
¨º¤@§ú´«¥L¤M¬`¤@¼²¡A½T¬O¦P®É¤¬¬ÛÀ»¤¤¡A¦ý©ó§Ú¥X§úªº¤O¹D¤W¤£µL¼vÅT¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯­±¤W³z¥X»þÀb¤§¦â¡A«oÅ¥ÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w¥Lªº¤@À»¡AÁöµM¹ï§Ú¥X§ú¤O¹D
¦³©Ò¼vÅT¡A¦ýÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³Ì©Èªº¬O¥L·Ò¹L¡w¤õ¶³¸n¡xªºÅ@¨­®ð¥\ªº¸Ü¡A¬°®v¨º¤@§ú
¨Ïªº¬O¡w¶Â¤ôÂW»î¡xªº´c¬r¥\¤Ò¡A«K«Ü¦³¥i¯à¨S±þ±o¦º¥L¡C¡x

¡@¡@³oµf¸ÜÄ­§t¤£¤ÖªZ¥\¤¤ªº¯µ¶ø¡A¹p¥@¶¯Áö¬O·í¥N¥i¨É²±¦W¤§¤h¡A¦ý¤´¦³¨Ç¦a¤è
¤£À´¡A·í¤U°Ý¹D¡G¡w§A¦Ñ»¡¨ºÃ¹§Æ¦Ð¤ÏÀ»ªº¤@©ÛÁö¦³¼vÅT¡A¤´¤£­nºò¡A§Ì¤l·|±o¦¹
·N¡A¦ý§A¦Ñ¤À©ú¥Îªº¡w¶Â¤ôÂWÃQ¡x©_¥\¡A¹ï¤è«o¬O¡w¤õ¶³¸n¡x®ð¥\¡A¦b¤­¦æ¤W¨Ó»¡
¡A¤ô¯à³Ó¤õ¡AÀ³¸Ó§ó¦³§â´¤¤~¬O¡A¦ó¥H®v¤÷¤Ï¦Ó¦]¦¹Ä±±o¨S¦³§â´¤¡H

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w°Ý±o¦n¡A¦ý¸g¤W»¡¹L¡G¡w¤ô¤§¶Õ³Ó¤õ¡AµM¤@¨@¤§¤ô¡A¤£¯à±Ï¤@¨®
¤§Á~¡x¡A·N«ä»¡¤ô¤§©ÊÁöµM¥ý¤Ñ¤W¥i¥H«g¤õ¡A¦ý³]­Y¦³¤@¨®¤§Á~³£µÛ¤F¤õ¡A«h°Ï°Ï
¤@¨@¤§¤ô¡A«K¤£¯à³Ó¹L¤õ¶Õ¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹y®É©ú¥Õ¡AÀq¤£§@Án¡AÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w¤£¹Lù§Æ¦Ð¬¡µÛªº¾÷·|·L¥G¨ä·L
¡A¬°®v¥u¬O·Q¨ì¦³³oµ¥¥i¯à¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¼È®É¤£¶·¦h¼{¡A¥L§Y¨Ï¯à¬¡µÛ¡A¦ý¶Ë¶Õ§ó
¬Æ©ó§Ú¡A¤­¤C¦~¤º¨M­p¥þµL§@¬°¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì½Í¨ì¦¹³B«K¤£¦A»¡¤F¡AÂù®é¤j²î¶¶¬Ý¦¿¤ôªF²¾¡A¦³®É¸I¨ì¶¶­·«K±¾¤W¦|¡A
§Y¨Ï¤£±i¦|¦æ¾p¡A³t«×¤´µM¤£ºC¡A²î¤W¤ô¤â½ü¯Z°µ¬¡¡A¨ì¤F¥b©]®É¤À¡A²î¦æ¤j¦¿¤§
¤¤¡A©¿»D¼P³q¤@Án¡A¦ü¬O¦³¤H¶^¸¨¤j¦¿¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¥ß§Y¬d¨s¡Aµo²{ªGµM¦³¤@­Ó¤ô¤â¥¢ÂÜ¡C¾Ú²î¥D»¡¡A³o­Ó¤ô¤â¦~¬ö«Ü»´¡A
¥u¦³¤Q¤K¤E·³¡A¤j®a³£¥s¥L¤p©P¡A¤£ª¾¦W¦r¡A¨ì¦¹²îÀ°¤u¤£¹L¬O­Ó§â¤ë¤§¨Æ¡A³o¤p
©P°µ¬¡½æ¤O¤§·¥¡A¤u¸ê¤£½×¡A¬°¤H¨IÀq¹è¨¥¡Aµ´¤£¾x¨Æ¡A©Ò¥H½Ö¤]¨S¦³¬d°Ý¥Lªº®Ú
©³¨Ó¾ú¡C

¡@¡@¥L¬d©úªG¬O¨Æ¹ê¡A¨ì²î¤WÁa¥Ø¥|±æ¡A¦ý¨£¦¿­±¤W¤@¤ù¶Â¨I¨I¡A¥ô¬O¤ô¤W¥\¤Ò¦p
¦ó°ª©ú¤§¤H¡A¤]µLªk§ä¨ì¸¨¤ô¤§¤H¡A°²¦p¥L¬O¥¢¨¬¸¨¤ô¡A«K¨S¦³§ä´Mªº¥²­n¡A°²¨Ï
¦³¤ß°k¨«¡A¤]µLªk§ä¨ì¡C¹p¥@¶¯¤ß©À¤@Âà¡A«K¥O¨â¦Wºë©ú·F½mªº¤â¤UÂ÷²î¡A­t³d¬d
¨s¤p©P¤U¸¨¡C

¡@¡@²Ý¤é¤¤¤È®É¤À¡A¤H²î¤w¾p¹L¤j¥b­Ó°ª¶l´ò¡AÂ÷°ª¶l¤£¹L¼Æ¨½¤§»»¡C¹p¥@¶¯¤U¥O
Âà¦V¡A¾p¨ì¤@³B´òÀØ¡A¤j²î±q¤@±øÁôÂæbΏ«¤¤ªºªe¹D¾p¤J¡A¤£¤[¡Aªe©¤¥X²{¤@­Ó
½XÀY¡C½XÀY¤W¤w¦³¤Q¾l¤HµÂ¥ßªï±µ¡A±aÀYªº»®µM´N¬O¸â¤ó¤Ò°ü¡B®ãÂ@Ánµ¥¶Â¹D¤»¤j
¥¨ÀY¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¦z¥ß²î­º¡A¯«ºA¤@¦p©¹©õ¡Aµ·²@Á@¤£¥X¨ü¹L¶Ëªº¼Ë¤l¡A¥L´£§ú¨B¤W½XÀY
¡A¨º¶Â¹D¤»¤j¥¨ÀY¤W«e¦æÂ§¡A¯«ºA¬Æ¬O®¥·q¡A¤§«á¡A¥L­ÌÁL¾ÖµÛ³o¦ì¶Â¹D²Ä¤@¤Hª«
ªu¬Ý¤@±ø¼e©Z¤j¹D¨«¥h¡A¬ï¹L¤@±Æ¾ð¤ì¡A©¿¨£¤@®y²ø°|¥X²{¦b²´«e¡C³o®y²ø°|¥|¤è
¤K­±³£¦³»A¦Ëºñ¾ð³ò¶¡A¦p«D¨ì¤F¤Áªñ¡A¨M­pÁ@¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@²øªù¤W¤@¶ô¾î°ÐÃD¬Ý¡w¿W´L¤s²ø¡x¥|¦r¡A¦¹²ø¤D¬O¥ÑÂù­×±Ð±Ð¥D¸â¤ó¤Ò°ü¨â¦~
«e¯µ±K«Ø¿v¡A±M¨Ñ¤C±þ§úÄYµL¬È¨Ï¥Î¡A±q³o¤s²ø¨úªº¦W¦r¤@¨Æ¤W¡A¥iª¾ÄYµL¬È¦­¦³
¡w°ß§Ú¿W´L¡x¤§·N¡C

¡@¡@²øªù¤§¤º¥ý¬O¤@¤j¤ùÃm³õ¡A¹ï¥¿¤jªù¤§³B¤D¬O¤@®y¼e´¯ÆU°ó¡A¨â°¼¥H¤Î«á­±«Î
¦t³sºø¡A¤j¬ù¥i¨Ñ¤@¤G¤d¤H©~¦í¡CªñÆUªù³BªºÃm¦a¤W¡A±Æ¦CµÛ¦Ê¾l¦W«C¦ç«l¸Ë¤jº~
¡A­Ó­Ó¤M¼C¥XÀT¡A®e¦âÄYµÂ¡CÄYµL¬È¤@¦æ¤HÀ˾\¹L³o¤@¶¤¤H°¨¤§«á¡A¨B¤J¤jÆU¡A¦ý
¨£·í¤¤¤@§âçEµÛªê¥Öªº¤Ó®v´È¡A¨â°¼«o¦U¦³¤@±Æ°ª­I¥æ´È¡A¨C¤@±i¥æ´È¤§¶¡³£¦³¤@
±i¯ù¤L¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¦b¤Ó®v´È¸¨®y¤§«á¡A¥ª°¼¬O¸â¤ó¤Ò°ü©M®ãÂ@Án¡A¥k°¼¬O¹p¥@¶¯©M¯Á¶§¡B
¦ó¦°¡BÀF¥Rµ¥¥|¤H¡A¤d¾l¦W«N±A¨B¼i»´¬Õ¦aÄm¤W­»¯ú©M²ÓÂI¡C´N¦b¦¹®É¡A¹p¥@¶¯¦V
®v¤÷§C§C¹D¡G¡w²î¤W¤§¤HºÉ¬Ò¨Ì¥O³B¨M¡A«Ä¨à­Ì¤â¸}³£«Ü«W¸¨¡C¡x

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬Èº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¨º¤Q¾l¦W²î®a¤ô¤âªº©Ê©R¦b¥L²´¤¤Â²ª½¤ñ¿ÂÃÆÁÙ
­n»´½â¡C¥Lªº¥Ø¥ú½w½w±½¹L¦b®y½Ñ¤H¡A´Ë§Nªº­±¤Wªx°_¤FÅCÃܺ¡§Óªº¯º®e¡A¶}¤f»¡
¹D¡G¡w»AµØ«°¤w·´¡A«¥­ÌÁ`ºâ¬O¤j¥\§i¦¨¡A³o¤@¦¸©Ó»X½Ñ¦ìÂW¤O¬Û§U¡AÄY¬Y¥Ã»x©ó
¤ß¡Aµ´¤£§ÑÃh¡C¡x

¡@¡@²³¤H¤@»ô°_¥ß¡Aªí¥Ü¤£´±·í±oÁ`¿]§â¤l³oµ¥«È®ð¡AÄYµL¬È¥Î¤â¶Õ½Ð¥L­Ì¸¨®y¡A
³o¤~¤S¹D¡G¡w»AµØ«°¤D¬O¤Ñ¤UªZªL©µÀV±H±æ¤§¦a¡A¬J¤w·´¥h¡AªZªL¤¤¤Ï¹ï«¥­Ì¿W´L
¤s²øªº¤O¶qµL²§¬P¤À¨F´²¡AÃø¥H»E¦X¡A¦¹«á«¥­ÌÁÙ¶·ª`·Nù®aÄ^¤lù§Ê¥É¡A­YµM³Q
¥L­««Ø»AµØ«°ªº¸Ü¡A¨º¬O¿W´L¤s²øÂзÀ¤§¤é¡A¦]¦¹§Ú´£¿ô½Ñ¦ì¤@Án¡A¸U¸U¤£¥i¤pòó
¤F¥L¡A¶·±o®É®É°O¦í¦¹¨Æ¡A¤£Â_·j´M¥Lªº¥h¦V¤U¸¨¡A¦¹¬O²Ä¤@¥ó­n½Ñ¦ì°OµÛªº¨Æ¡C
¡x

¡@¡@²³¤H³£¤í¨­¦ÓÀ³¡AÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w²Ä¤G¥ó´N¬O²´«e¥»²ø¥¿­nÀ³¥I¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¸â¥ý¥Í¨­¤W¡A¤S¹D¡G¡w¤H³£¨ì»ô¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í°_¨­À³¹D¡G¡wÁÙ¦³«C«°¬£ªº«CÁø¦Ð¤h¥¼¨ì¡A¦ý¾Ú³ø¤wª¾¥L¶Z¦¹¤£»·¡A³Ì
¦h¤@¬W­»¤u¤Ò§Y¥i¨ì¹F¡C¡x¦¹¦a¤D¬OÂù­×±Ðªº¶Õ¤O½d³ò¡A¬O¥H¤@¤Á¨Æ©y¬Ò¥Ñ¸â¥ý¥Í
­t³d¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¸ÜÁn²¤°±¡A±q³S¤¤¨ú¥X¤@±i¦W³æ¡A¹D¡G¡wÄݤU¶X¦¹¾÷·|¦VÁ`¿]§â¤l³ø§i
¤@¤U¤w¸g¨ì¹Fªº¤H¼Æ¡A³o¤@¦¸¨Ì·Ó­p¹ºÁÜ¥lªº¤H¼Æ¦h¹F¤T¤Q¤­¦W¡AÁöµM³£¬O¥þ°ê¦U
¦aªº¦W®a°ª¤â¡A¦ý¶R¨ü¥»²ø­«µøªº¥u¦³¤Q¤@¦ì¡A³o¤Q¤@¦ì¤§¤¤°£¤F«CÁø¦Ð¤h¥¼¨ì¤§
¥~¡A¾l¤Uªº¤Q¦ì¬O¤ÖªL±À¤s¤âÃö§Í¡BªZ·í¼C«È©|©T¡B¤­¥x¤sÄ®Ë©ú¡BµØ¤s¬£³ì¤@
ªÛ¯u¤H¡B¬}®x´ò§õ¾î¦æ¡B¶À¤s­¸Ã@¤Õµ¾¡B¦Ê¶ø¦h²§¥P¤l¤ýÄ«¡B®õ¤s¯P¤õºX±`±l¡BÀr
¤¤¶³ÃúÂù¶¯¦Ñ¤j©sIJ¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¤@¤f®ð»¡¥X¤E¤H¤§¦W¡A¬ðµM°±¹y¤@¤U¡A¥Ø¥ú±½¹L²³¤H¡A¥Í¦ü¬OÁ@Á@¦³¨S¦³¤H
´£¥X²§Ä³¡A­nª¾³o¤T¤Q¤­¦ì¦W®a°ª¤â¡A´X¥G¤wºôù¤F·í¤µªZªL¦U®a¬£¦æ·~¤¤ªº¤Hª«
¡A¤À§O¥ÑÄYµL¬È¤â¤U³o¤­¤jÀ°¬£³]ªkÁܶ°¡A¦]¦¹¡A¸â¥ý¥Í´¿»¡³o¤Q¤@¦ì¤D¬O¤T¤Q¤­
¤H¤§¤¤ªº°ª¤â¥Nªí¡A§O¤H¥¼¥²¤@©w¦P·N¡C

¡@¡@ªGµM¦³¤H¤£¬Æº¡·N¡A­º¥ý¬O¦è¸¾ªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°°_¥ß¡A¹D¡G¡w¸â¥SÁö¬OÁÙ¥¼»¡
§¹¡A¦ý¥S§Ì«o¥H¬°¶³Ãú¤s©sIJ®£©È»·¤ñ¤£¤W§Å¤s¤KÁu¯«·á±Z¼Ý©O¡I¡x

¡@¡@®y¤¤¤S¦³¤@¤H°_¥ß¡A¹D¡G¡w¬}®x§õ¾î¦æ©È¤]±j¤£¹L¿Å¤sª÷»È¹_°Ó´ö¡C¡xµo¸Ü¤§
¤H¤D¬O¦Ë¤s¹ë¹ë¥DÀF¥R¡C

¡@¡@¸â¥ý¥ÍÀX­º¹D¡G¡w«Ý¥S§Ì§â³Ì«á¤@¦ì»¡¥X¡AµM«á½ÐÁ`®yµô¹Ü¡C³o³Ì«áªº¤@¦ì¤D
¬O¤G¤Q·³¤£¨ìªº¤p©h®Q¡A©m¯³¦WÁ÷ªi¡A¥»¨Ó¤£¦b¤T¤Q¤­¤H¶Â¦W³æ¤§¤º¡A¦ý¦o´ê¥©¦b
¿ú¶í³æ¤j®Q©²¤¤¡A©Ò¥H¤]¸ò¬Ý¨Ó¤F¡C¡x

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A¤H¤H³£ÀqÀq´M«ä¡A³s¦Ñ½m²`¨I¤§·¥ªº¤C±þ§úÄYµL¬È¤]¿@¬Ü·L½K¡A·P
¨ì²´«e³o¥ó¡w¶Â¦W³æ¦å®×¡x®£©È·|¥Í¥Xªi§é¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤HÅ¥¹L¯³Á÷ªi³o­Ó¦W¦r¡A
¤£¹L¦o¬J³Q¸â¥ý¥Í¦C¬°¤Q¤@°ª¤â¤§¤@¡A·íµM¤j¦³¤å³¹¡A¦]¦Ó¤H¤H³£²q¥X¨ä¤¤¤§¬G¡C
¸â¥ý¥Í»´«y¤@Án¡A¹D¡G¡w½Ñ¦ì²q±o¤£¿ù¡A³o¦ì¤p©h®Q¥¿¬O´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªº¶Ç¤H¡C¡x
¥LÂ಴¦VÄYµL¬È»¡¹D¡G¡wÄݤU¦b¥¼´¿½Ð¥ÜÁ`®y¥H«e¡A¤£´±¦k¦Û¸Õ±´³o¦ì¤p©h®Qªº¼C
³N¡A¬O¥H¦Ü¤µ²`²L¥¼ª¾¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È½P¥Ø´M«ä¤F¤@°}¡A¹D¡G¡w¦p¦¹¬Æ¦n¡A¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¥»®y¦Û¦³¥D±i¡C¡x
¥L·²¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¦ý§A¤£§«§â¦o­ç¥X¶Â¦W³æ¤§¥~¡A¥t¦æ¸É¤W¤KÁu¯«·á±Z¼Ý¤Îª÷
»È¹_°Ó¶§¡A´ê¨¬¤Q¤G¤§¼Æ¡C¡x

¡@¡@¥L¸ÜÁn°±¹y¤§«á¡A¥þÆU±IµM¡A®ðª^µÂ¿p²§±`¡A´±±¡³o¬ðµMµo¥ÍªºÅܤơA¨Ï±o²³
¤HµL¤£·P¨ì¤ß±¡¨I­«°_¨Ó¡C

¡@¡@ÄYµL¬Èºâ­p¤w©w¡A¤~«Å§G¹D¡G¡w¶Â¦W³æ¦å®×¦³·Ð½Ñ¦ì¥þ¤O©Ó¾á¡A´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ
ªº¨Ó¤H¡A«Ý¥»®y¿Ë¦Û³B²z¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¹y®ÉÃP¤@¤f®ð¡A¥L­ÌµL¤£²`ª¾³o¦ìÁ`¿]§â¤l´¼«iÂù¥þ¡A¬JµM³o
¼Ë»¡ªk¡A©w¦³¥²³Óªº§â´¤µL²§¡A¨Ã¨M­p¤£·|¯d¤U¤jº×¡AÄYµL¬È²´¨£¤â¤U¤­¤jÀ°¬£¤§
­º³£¹ï¦Û¤v¦p¦¹«HªA±R·q¡A¤ß¤¤¤]¤j·Pź¶Æ¡C¥L¶}©l§h©J¸â¥ý¥Í¡AÀ³¸Ó¦p¦ó°µªk¡A
»¡ªº¨Æ±¡¤£¤Ö¡A¦ý¨¥µü²¼ä²M·¡¡A²@¤£©ìªd±a¤ô¡A§h©J§¹¤§«á¡A«K¼È®É´²·|µ¥«Ý¸â
¥ý¥Í¨Ì¥O¶i¦æ¡C

¡@¡@¥L¦^¨ìÀR«Ç¡A¥ý½Õ®§ÀR§¤¤F¥b­Ó®É¨°¡A³o¤~¸C²´¡C¹p¥@¶¯¤@ª½¨Í­Ô¦b«Ç¤¤¡A³o
®É«K¶i¨¥¹D¡G¡w®v¤÷¡A§A·í¯u¥´ºâ¥X¤â¹ï¥I¨º©m¯³ªº¤k«Ä¤l»ò¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¬°®v­Y¤£¥]Åó¦b¨­¤W¡A©|¦³¤°»ò§Oªºªk¤l¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¦ý®v¤÷¥ÉÅ餣¾A¡A²j¯à°Ê¤â¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q³o­Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤j®{§ÌÁöµMªZ¥\±jµ´¤@®É¡A¤w²`±o¦Û¤v
¯u¶Ç¡A¦ý¤ß©À¤Óª½¡A¥þµL¾÷¶B¡A·í¤U¹D¡G¡w¬°®v§Y¨Ï¥¼´¿¨ü¶Ë¡A¥ç¤£¯à¥X¤â¹ï¥I¨º
­Ó¤k«Ä¤l¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯³s³sÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o¥¿¬O§Ì¤l³Ì·P¨ì°g´bªº¡A§Ì¤lÁÙ°O±o§A¦Ñ±`
±`»¡¡A´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¦p­Y¦³¶Ç¤H½ñ¤J¤¤­ì¡A«K¬OªZªL§Î¶Õ¤jÅܤ§®É¡C§A¦Ñ¤S»¡»AµØ
«°Áö¬O²Ä¤@«l¼Ä¡A­Õ¤£¨¬¼{¡A¶Â¦W³æ¦å®×¥ç¬O¤ô¨ì´ë¦¨¤§¨Æ¡A¥u¦³´¶ªû¤sÅ¥¼é»ÕÄÞ
µMªø¦s¡A¤£¥i·n¾Ù¡K¡K¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¬°®v¥X¹D¦Ü¤µ¡A¶V¬O©Ò¦VµL¼Ä¡A´N¶V¬O·P¨ìªZªL¬Û¶Ç¤F¤G¤T¦~ªº
¨º´X¥y¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¬O¥HéãºëºÜ´¼¡A³]ªk¸Ñ¨M¡A²{¦b¥¿¬O­±Á{¦ÒÅ礧®É¡A¥B¬Ý¬Ý¬°
®vªº¤â¬q¯à¤£¯à§ïÅܤѤUªº¤j§½®ð¼Æ¡A°²¦p¦¨¥\ªº¸Ü¡A«¥­Ì¿W´L¤s²øªºÅQ§½«K¥i³þ
©w¡C¡x

¡@¡@¥L¸Ü¤¤·tÂ䣤ֶø§®¥È¾÷¡A¹p¥@¶¯¤ßª¾¦Û¤v¤@½ú¤l¤]§Ë¤£À´®v¤÷¸£¤¤ªº«ä·Q¡A
©Ò¥H¤]¤£¤Q¤ÀÅå³Y¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¥s©v±Û¨Ó¨£§Ú¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯À³¹D¡G¡w¬O¡I¡x

¡@¡@Âਭ¥X¥h¡A¤ß·Q®v¤÷ªº¯«¾÷§®ºâ¸ÛµMÃø¥H´úª¾¡A¦ýÃø¹D¨º©v±Û¤]¦³¤°»ò¥Î³B¤£
¦¨¡H

¡@¡@Âà©À¤§»Ú¡A¤w©b¨ì¾F°|¡A¥u¨£¤@­Ó¨ª»r¬Ý¤W¥b¨­ªººë§§¤p¥ë¤l¡AÃÛ¦b¯ó¦a®ÇÃä
¡A§CÀYÁ@¬Ý¤°»ò¨Æª«¡A¥L¨«¨ì¥L­I«á¡A°Ý¹D¡G¡w§A§ä¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¨º¤p¥ë¤l©ïÀY¤@±æ¡A³s¦£¥s¤@Án¡w¹p¤j·Ý¡x¡A¤S¹D¡G¡w¤pªº¥¿¦bÁ@¤@¸s¿ÂÃÆ¾Þ
½m¥´¥Mªº°}ªk¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯±æµÛ¥L¨ºµJ¶À¦Ó¤Sº¡¬Oª¸½Dªº­±¤Õ¡A½K¬Ü¹D¡G¡w§O­J»¡¡A¸ò§Ú¨Ó¡A®v¤÷
§ä§A¡C¡x

¡@¡@©v±Û¸õ°_¨­¡A§â¥~¦ç©Ü¤W¡A«K¸ò¬Ý¹p¥@¶¯¨«¥h¡AÂ಴½ñ¤JÀR«Ç¤§¤º¡AÄYµL¬È¹D
¡G¡w¥@¶¯¡A¥ý§â«ÇªùÃö¦n¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¿í©RÃö¤W©Ðªù¡AÄYµL¬È¤~¹D¡G¡wªü±Û¥i´«¹L¦çªA¡AÅS¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡A°Ñ¨£
§A¤j®v¥S¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯Åå³Y¦a±æ¬Ý©v±Û¡A¥u¨£¥L¨ú¥X¤@­Ó¥]µö¡A®³¥X¦çª«´«¤W¡A¹y®É¤w¤j¦³­^
®¼ÃtÏs¤§­P¡A¤S¨£¥L­é¤U¤@¼h¤H¥Ö­±¨ã¡AÅS¥X¤@±i¤¥¯««T¶hªº­±Ãe¡A¤£Ä±Á@±o¥ØÀü
¤f§b¡C

¡@¡@©v±Û¦V¥L¦æ¹L°Ñ¨£¤§Â§¡A¹p¥@¶¯·n·nÀY¡A¹D¡G¡w³o¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A©v±Û³º
¬O¦p¦¹­^«Tªº¨k¨à¡C¡x

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È¹D¡G¡w¥L«K¬O¬°®vªºÃöªù®{§Ì¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¥H«e¤@ª½¤£Åý§A­Ì¾å
±oªº½t¬G¡A«K¦]¬°¥L±N­t°_¤@©v¤j¥ô°È¡A­YµM¦¨¥\¡A¥Ã»·¤£ªð®vªù¡C¬G¦¹µ´¹ï¤£³\
¦³§O¤H»{±o¥L¡A¥u¦³§A©¾¤ß¼ö¤ß¡A¤~Åý§Aª¾¹D¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯Å¥¤F¤j·P¤£¸Ñ¡A¤ß·Q¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥ô¦ó¨ÆÁ`¬O¥¢±Ñ¤~¤£¯à¦^¨Ó¡A²j¦³¦¨¥\
¤F¤Ï¦Ó¥Ã»·¤£ªð®vªùªº¡H

¡@¡@ÄYµL¬È§N§NªºÁn¨¥¤S¤É°_¨Ó¡A¹D¡G¡w¥L´N¬O¬°®v­W¤ß¦w±Æªº¹ï¥I´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ
¶Ç¤Hªº°ß¤@¿ìªk¡A¥@¶¯§AÀH¨Í¦h¦~¡AµM¥²°O±o¬°®v¨C¹j¤T¤éÁ`­n¿W¦Û·Ò¤@±Þ©]¥\¤Ò
¡A¨ä¹ê¨º¥u¬O¬°®vÁ×¶}§A­ÌªºÂǤf¡A¥H«K·t·t§â¥»ªù¤ßªk¶Ç±Â»P©v±Û¡C¡x

¡@¡@ÀR«Ç¤§¤¤¼È®É±IµMµLÁn¡AÄYµL¬È¥Ø¥ú¾®µø¦b¹ï­±Àð¤W¤@´T¤s¤ôªø¶b¤§¤W¡A¤j¦³
±yµM¯«©¹¤§·N¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L¤~±q¹I«ä¤¤¦^¿ô¡A½w½w¹D¡G¡wªü±Û¬O¬°®v¥­¥Í©Ò¨£¹L
ªº¨â­Ó¸ê½è³Ì¨Îªº¤H¤§¤@¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡A¥@¶¯§A²q¤@²q¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¨I§u¨}¤[¡A¤~¹D¡G¡w§Ì¤l¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A³º¬Où§Æ¦Ðªº¨à¤lù§Ê¥É¡C¡x
ÄYµL¬È¤j³ß¹D¡G¡w§Aªº²´¤O¯u¤£¿ù¡A±N¨Ó¥»ªù¦³§A¤ä¼µ¡A©w¥iµL¼{¡C¤£¿ù¡A¥t¥~ªº
¤@¤H¥¿¬O¨ºÃ¹§Ê¥É¡C¬°®vÁÙ¤£ª¾¥L¤w¾Ç±o¤Fù®a¦å¾Ô¤Mªk´X¦¨¥\¤Ò¡H¦ýÁ`¤§¡A±N¨Ó
¥L¤@©w¬O¥@¶¯§Aªº³Ì¤j¼Ä¤âµLºÃ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A®v¤÷¬°¦ó¤£¤Î¦­¸Ý·Àù§Ê¥É¡A§K¯d«á±w¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¯º¹D¡G¡w­YµM§A­Ì¥þµL¹ï¤â¡A¦³¦ó½ì¨ý¡A¦óªp¬°®v¤]¦³³o¤@¤â¥ñ§L§®µÛ
¡A«K¬Oªü±Û¤F¡C¥L¤é¤U¤SºÉ±o¥»ªù¤ßªk¯u¶Ç¡A¦A¥[¤WÅ¥¼é»Õªº¼C¾Çµ´ÃÀ¡A©wµM¤j¦³
»t¯q¡C±o¥L¤§§U¡A¦óÄßù®a¦å¾Ô¤Mªk¡H¡x

¡@¡@¥L¶}¤f«K»¡¥X¡w­YµL¼Ä¤â¡A¦³¦ó½ì¨ý¡x¤§¨¥¡AªGµM¬O¤@¥N±ú¶¯ªº®ð«×¡A­nª¾­Y
¬O¬°¤Fí¾ÚÅQ¥D¤§®y¡A·íµM¥H¦­°£«á±w¬°¬O¡A¦ý¯u¯u¥¿¥¿ªº­^¶¯©Î±ú¶¯¤§¤h¡A«o·T
¨S¦³¹ï¤â¦Ó¤£ªÖ»´©ö¥[®`¤Ñ¤~³Ç¥X¤§¤h¡C©Ò¿×¡w­^¶¯¬Û±¤¡x¤]¥¿¬O³oµ¥¹D²z¡C¦]¬°
¦p¦¹­^¶¯¡A«KµL³oµ¥¯ÝÃ̲´¤O±o¥H¬Û±¤¡A¥Ñ¦¹±À½×¡A¥iª¾­YµL¹ï¤â¡A¥@¤H²jª¾¦Û¤v
¤â¬q¤§°ª¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯Áö¬O¤£¬Æ©ú¥Õ¦¹²z¡A«o¤£´±¦A»¡¡AÄYµL¬È¥Ø¥ú¸¨¦b©v±Û¨­¤W¡A¹D¡G¡w§A
¶«Ç¨«¤@°éµ¹§A¤j®v¥SÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¦ó¥H¥s¥|§Ì¨«¤@°éµ¹¦Û¤vÁ@¬Ý¡A¦ý¤]¥u¦nÀü¤jÂù²´±æ¥h¡C
©v±Û°`¨­À³¤F¡A®¼°_¸y®É¡A²`²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á¶}¨B¶«Ç¦Ó¦æ¡AÀK®É¨«¤F¤@°Ï¡A«K
¦z¥ß¤£°Ê¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w§A¥i´¿Á@¥X¤F¤@¨Ç¤°»ò¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯§o§o¹D¡G¡w§Ì¤l¦ýı¥|§Ì¨B¥ïÃtÏsÄÆ¶h¡A¤@¬£´µ¤åÎ˶®ªº®ð¶H¡A§Oªº´N
Á@¤£¥X¤F¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È³ß¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡Aªü±Û¡A¦A¨«¤@°éµ¹§A¤j®v¥SÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@©v±ÛÀ³¹D¡G¡w¬O¡I¡xÁn­µ¶¯§§ÅT«G¡A±µ¬ÝÁÚ¶}¤j¨B¡A¤S¶«Ç¨«¤F¤@¥`¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¤S°Ý¹p¥@¶¯ªº·N¨£¡A¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¥|§Ì³o¤@½ë¨B¥ï­è°·«ÂªZ¡A¤j¦³¤@©¹
µL«e¤§´n¡A®ð¶Õ·¥¶¯¡A¤H¾È¨u¨£¡C¡x

¡@¡@¥LÁ`ı±o®v¤÷¨M¤£·|¥ú¬O±Ð¥LÁ@¥|§Ìªº¨B¥ï¡A¬O¥H¤ß¤¤¬Æ¬O¤£¦w¡AµM¦Ó°£¤F³o
¨Ç¤§¥~¡A¤S§OµL©Ò¨£¡C

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È·L¯º¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A¦ý³o¥u¬O¬°®v©R¥L­×²ßªº³\¦h»öºA¤¤ªº¤@ºØ
¦Ó¤w¡A³o¤åªZ¨âºØ¨B¥ï¥L¤w²`±o­Ó¤¤¤T¨ý¡A·¥¦³¦¨´N¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯§Ô¤£¦í¹D¡G¡wÅ¥®v¤÷ªº¤f®ð¡A³o¨âºØ¨B¥ï¦ü¥G¤£§tªZ¥\¡A­YµM¦p¦¹¡A¥|
§Ì¦p¦ó¹ï¥IÅ¥¼é»Õªº¶Ç¤H¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡w´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªù¤¤¤§¤H¡A¤w¦³¤G¦Ê¦~¤£´¿½ñ¤J¦¿´ò¡AªZªL
¶Ç»¡¬OÅ¥¼é»Õ¤§¤H¤£¤J¥@«h¤w¡A¦p­Y½ñ¤J¹Ð¥@¡A«K¬O¼C¦Z¥X²{¤§®É¡C³o­Ó¶Ç»¡¤H¤H
¬Òª¾¡A§AÃø¹D¤]µ¹§Ñ¤F¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@¹p¥@±ÀºÃ´b¹D¡G¡w§Ì¤l¥¿¦]¬Û«H¦¹¤@¶Ç»¡¡A¤~·|¾á¤ß¥|§Ì¦p¦óÀ³¥I¨º¯³Á÷ªi¡H
¡x

¡@¡@ÄYµL¬È­±¦â¬ðµMÅܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡A½w½w¹D¡G¡w¬°®v¦b¸Ñµª§AªººÃ°Ý¤§«e¡A¥ý»¡¤@
¥ó³s§A¤]¤£ª¾¹Dªº¯µ»D¶c¨¯¡C³o¥ó¨Æªº¥D¨¤´N¬O¬°®v¡A®É¶¡¦b¤G¤Q¦~«e¡A¬°®v¨ä®É
¤­¦¯¥¼¨ì¡A¥¿¬O§§²±¤§¦~¡A¤@¨­©Ò¾Ç¡A¦Û°Ý¤Ñ¤U¶¡¥u¦³Ã¹§Æ¦Ð¥i¥H¬Û§Ü¡A¾l¤l¸L¸L
¡A³£¤£¶·©ñ¦b²´¤º¡C¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A­±¤W¬yÅS¥X°l¾Ðªº¯«±¡¡A¤S¹D¡G¡w¬°®v·í®É¦]¦ÐÁl¥¼¦¨¡A¶Õ¤O
¦³­­¡A©Ò¥H¤£Ä@¥h¸Iù§Æ¦Ð¡A§K±o¥´¯óÅå³D¡A¤Ï¦Ó©ó¤j§½¦³·l¡A¦³¤@¤Ñ¡A¬°®v¿W¦Û
®¨®¨«e­uÂí®ü¡A­¼²îª½¤W´¶ªû¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯©M©v±ÛÅ¥¨ì¦¹³B¡A³£¤£¥Ñ·P¨ì¤Q¤Àªººò±i¡A¦U¦Û¦b¤ß¤¤´¢´ú®v¤÷¦¹¦æªº
µ²§½¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w´¶ªûÆ[¤s¤W¦xÆ[µÚ¼q¬Æ¦h¡A¦ý¬°®v¤w¬d±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A©Ò¥H¤@ª½¨«
¨ì®y¸¨«á¤sÃx®üªº¦M±V¤WªºÅ¥¼é»Õ¡A³oÅ¥¼é»Õ¤½²£¬Æ¦h¡A·¥¬°´IÄÇ¡A¬O¥H³oÅ¥¼é»Õ
¦û¦a¬Æ¤j¡A©Ð«Î³sºø¡A»\«Ø±o¬Æ¬O°ó¬Ó¡C§Ú½ñ¤J¤jªù¡A²¤²¤¤@Á@¡A«Kª¾³oÅ¥¼é»Õ¨Ã
«DµÚ¼q¡A¤S¦p®É®É¦³¤H¨ì³X¡A¦]¬°¦³¨â­Ó¤U¤HªA¦âªº¤¤¦~°ü¤H¹L¨Ó°Ý§Ú§ä½Ö¡A°²¨Ï
¤£¬O®É¦³«È¤H¨ì³X¡A¦o­Ì¨£§Ú¬O­¯¥Í¤§¤H¡A©w¦³Åå³Y¤§¦â¡A¨ä«á§Ú¤èª¾¹D³oÅ¥¼é»Õ
¤º¦í±o¦³¦Ê¾l°ü¤k¡A¤j³¡¥÷¬O³h§x©t­Wªº°ü¤k³Q¦¬®e©ó¦¹¡A¥t¥~¦³¥|¤­¤Q­Ó¤D¬OÅ¥
¼é»Õªº¥¿¦¡¶Ç¤H¡A¤j­P¤WÁ`¬O«O«ù¦³¤T¥N½ú¥÷¡A¨C¤@¥Nªº¤H¼Æ¬ù¦b¤G¤Q¤H¥ª¥k¡A¦ý
¨C¤@¥NÁ`¦³´X­Ó¥X»Õ¶ù¤J¡A©Ò¥H¯d¦b»Õ¤¤ªº±`±`«O«ù¥|¤­¤Q¤H¥ª¥k¡C¡x

¡@¡@¥L²¤¤@°±¹y¡A³Ü¤@¤f¼ö¯ù¡A³o¤~¤S¹D¡G¡w·í®É¬°®v«K©Zª½»¡¥X­n¨D¨£§õ»Õ¥D§õ
¸°¡A¦¹¬OªZªL¤¤¤@¤j¯µ±K¡A½Ö¤]¤£ª¾Å¥¼é»Õ¥Dªº©m¦W¡C¬O¥H§Ú¤@»¡¥X¡A¦o­Ì¤~¹y®É
ÅS¥XÅå¸Ò¤§®e¡A¥^¥^¤J¤º³q³ø¡C¤£¤[¡A«K¦³¤@­Ó¬ü»ª¤k¤l¥X²{¡A¦o«K¬O·í®É½ú¥÷³Ì
§Cªº²Ä¤T¥Nªù¤H¡A¥Ñ¦o¤Þ¾É§Ú¨ì¤@¼l°ª¼Ó¡A³o®y°ª¼Ó«K¬OÅ¥¼é»Õ³Ì­«­nªº¦a¤è¡AºÙ
¬°¡w¨Ñ®Ñ¼Ó¡x¡A¤£¦ý¬O»Õ¥D¼ç­×¤§©Ò¡A¥ç¬O¨º¤@³¡¡w¼C¦Z®Ñ¡xÂéñ¤§³B¡C´¶ªû¤sÅ¥
¼é»Õ©Ò¥H¯à¶Wµ´©ó¤Ñ¤UªZªL¤§¤h¡A«K§¹¥þ¥Ñ©ó³o¤@³¡Ãm¥jµ´¤µªº©_®Ñ¤F¡C¡x

¡@¡@¥L¤S³Ü¤@¤f¯ù¡A¥Ø¥ú¾®ª`µ¡¥~¡A«ê¦n¨£¨ì¹ï­±°|ÀðÃä­Z²±ªº¬î®ü´Å¡C¹p¡B©v¤G
¤H¥i¤£´±¥X¨¥¥´§Ã¡A­@¤ßªºµ¥­Ô®v¤÷»¡¤U¥h¡C

¡@¡@ÄYµL¬È­Y¦³©Ò«äªº¹D¡G¡w§õ»Õ¥D·í®É¤w¬O¤»¦¯¥H¤Wªº¤H¡A¦ý¦o®e¦â¤£°I¡A¬Ý¨Ó
¦³¦p©úÆA¤Ö°ü¡A¥u¤£ª¾¹L¤F¤G¤Q¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¦o¬O§_Áٯா¾n¬õÃC¡H¡x

¡@¡@¹p¡B©v¤G¤H·íµM¨S¦³¸ê®æ¦^µª¡A©v±Û«o°OµÛ³o¥y¸Ü¡A·Ç³Æ±N¨Ó¦V®v¤÷³ø§i¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w§Ú¥B»¡¤@»¡¦o±µ¨£§Úªº¦a¤è¡A¨º¬O¦b¨Ñ®Ñ¼Ó¤Uªº¤jÆU¡A³o­Ó¤j
ÆU¬O¬°®v¥­¥Í©Ò¨£³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¼e´¯±o¥i®e¤@¦Ê­x¤h¦b¸Ì­±¾Þ½m¡A§Ú­Ì¦bªF­º¤§³B
¨£­±¡A¬Ò¬OµµÀȤ쪺¤L´È¡G®ð¬£¬Æ¤j¡A¦b§õ»Õ¥Dªº°ª­I´È«á¡A¦³¥|¦W¬ü¤k­I¼C¨Í¥ß
¡A§Ú´H³Ù¤F´X¥y¤§«á¡A«Kµo¥©§®ªº¨¥µü¼J¿Ø¦o¡A»¡¦o«Ý«È®É¤£¸Ó¦pÁ{¤j¼Ä¡A§õ»Õ¥D
¬J¤£¤ÀÅG¡A¥ç¤£¸ÑÄÀ¡A¥u°Ý§Úªº¨Ó·N¡C§Ú«K¹D¦¹¨Ó·Q­É¼C¦Z®Ñ«ôŪ¤@¹M¡A§A­Ì²q¦o
«ç»ò¦^µª¡H¡x

¡@¡@¹p¡B©v¤G¤HÁÙ¥½¶}¤f¡AÄYµL¬È¤w±µ¤U¥h¹D¡G¡w¦o©~µM¤@¤fµªÀ³¤F¡A¦o´È«á¤@­Ó
¬ü¤k¨«¤W«e¨Ó¡A¤â¤¤±·µÛ¤@­Ó®|¤Øªº¥É²°¡A°e¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú¥i¤£ºÞ¬O¯u¬O°°¡A¥ýÁ@
¹L¦A»¡¡A«K¥´¶}²°»\¡A¦ý¨£²°¤¤¶À½wŨ©³¡A¦³¤@¶b¤p¨÷¡A¥´¶}¤@Á@¡A¥þ¨÷¤@¦@¬O¤C
¤C¥|¤Q¤E¥y¤C¨¥ºq³Z¡A¥Ñ­º¦Ü§À¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¬O¦h¾lªº¡AªGµM¥þ¬O¼C¹DµL¤W¯µ³Z¡A
§ÚŪ¤F¤@¹M¡A°O±o¤j¥b¡A«K»°ºò¦AÀqŪ¼Æ¹M¡A½Öª¾³o¤@¨Ó¤Ï¦Ó§Ñ¥h¤@¥b¡A¨ì¦p¤µ¥u
°O±o¥|¤­¥y¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w®v¤÷¯S§O´£¤Î¦¹¨Æ¡A¥²¦³²`·N¡AÁÙ±æ¯à©ú¥Õ½ç¥Ü¡A¦ó¥H¦h¬Ý´X¹M¤Ï
¦Óµ¹§Ñ¤F©O¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w»¡¬ï¤F¤]¤£©_©Ç¡A¨º¬O¦]¬°³o¤@¨÷¼C¦Z®Ñ¡AªG¯u¬OÁ|¥@µL¤Çªº¼C
¹Dµ´¾Ç¡A¥y¥y²`¶øµL¤ñ¡A­Y¬O¤£¨D·N¸q¨Ó­Ó¦º°O¡A«K©ö°O¦í¡C¦p­Y°Ñ¨s¨ä¤¤·N¸q¡A
¤Ï¦Ó§â¸£µ¬§Ë¶Ã¤F¦Ó§Ñ°O¤F§Oªº¥y¤l¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯³z¤@¤f¤j®ð¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A©¯±o®v¤÷ÂI¯}³o­Ó¹D²z¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ì
¤l¦¹¥Í¦¹¥@¥ð·Q¥´±o¯}³o­Ó´e¸¬Äª°Õ¡I¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w§Ú¤]ºâ±o¤W¬OÁo©ú¹L¤H¤§¤h¡A·í®É«Ü§Ö´N¿ô®©¤F³o­Ó¹D²z¡A¥ç¦]
¦Ó¾å±o¹ï¤è¦ó¥H¥þ¤£©Úµ´§Ú­É®Ñ¤@Ūªº­ì¦]¡C¦ý§A­Ì§O¥H¬°¤H¤HµLªk°O¦í¡A¦o­Ì´N
Åý¤HÀH«K¨ú¾\¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³¤T­Ó­ì¦]§Ú¥¼»¡¥X¡A¦Ó³o¨Ç­ì¦]§Ú·í®É«o·Q¨ì¤F¡C¡x

¡@¡@©v±Û´¡¤f¹D¡G¡w§Ì¤l¤jÁx²q¤W¤@²q¡A¦ý§Ì¤l¥u·Q¨ì¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w³o´N¦æ°Õ¡I§A¸Ó»¡¨Óťť¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¨ú¾\¼C¦Z®Ñ¨ÃµL¤£¥i¡A¦ý¾\¹L¤§«á¡A¦o­Ì¬ðµM¥X¨ÇÃøÃD¡A¨Ò¦p¥|¤k
¥X¼Cµ²°}­n®v¤÷³q¹Lµ¥µ¥¡A¦p­Y¹L¤£±o³o¤@Ãö¡A®£©È¤£©ö¬¡¬ÝÂ÷¶}Å¥¼é»Õ¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬ÈÃÙ³\¦aÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤@ÂI³£¤£¿ù¡A³o¬OÅ¥¼é»Õ¤£©Úµ´¥~¤H­É¾\¼C¦Z®Ñ
ªº¥|¤j­ì¦]¤§¤@¡A²Ä¤G­Ó­ì¦]«K¬O­è¤~»¡¹L½Ö¤]°O¤£¦í¤C¤C¥|¤Q¤E¥yºq³Z¡C²Ä¤T­Ó
­ì¦]¬O­YµM¤£¬Oª¾¾÷ÃѬۤ§¤H¡A¨M¤£¯à¨³§YÂkÁٸӮѡA¨º®É¥u­nÄ~Äò±´¨s¤U¥h¡A©w
¥²¨I°g©óºë¶ø·L§®ªº¼C¹D¤§¤¤¡A¦¹®É¹ï¤è«K¥i²@¤£¶O¤O¦a¥ô·N¥Í¾à©ÎÀ»±þ¤F¡C²Ä¥|
­Ó­ì¦]¬O¬°®vªZ¥\ºë²`¡A¤@±æ¦Óª¾³o³¡¼C¹Dµ´¾Ç¥u¦X¯Â³±¤§½è­×·Ò¡A©ó«¥­Ì¨k¤H¥\
®Ä¤j»¹¡C«¥­Ì¼¶¨ú¤T©Û¨â¦¡«h¥i¡A­YµM¥þ¤O¥h·Ò¡AÁaµM¬Oµ´¥N©_¤~¡A¤]¤£¯à¹F¨ìµn
®p³y·¥ªº¦a¨B¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¤@¥X¡A¹p¡B©v¤G¤HÁ`ºâ¬O«éµM¤j®©¤§«á¦A¨Ó¤@­Ó«éµM¤j®©¡C¸Õ·Q³o³¡©_®Ñ
¬JµM¯u¬O¼C¹Dµ´¾Ç¡A¶Wµ´¤Ñ¤U¦U®a¬£ªºªZ¥\¡A¦ý¤Z¬O·ÒªZ¤§¤hµL¤£««²C¡A¥i¬O¦Ü¤µ
¨ÌµM¦s¦bÅ¥¼é»Õ¤¤¡A·íµM¬O²Ä¥|­Ó­ì¦]³ÌÃö­«­n¡C³o¬O¦]¬°Å¥¼é»Õ¤§¤H¤£¬O¤£À´ªZ
¥\¤§½ú¡A°£«D¬O¹³ÄYµL¬È³oµ¥³»¦y°ª¤â¤~¦³¯à¤O¹Ü¨ú¨º®Ñ¡A¦ýªZ¥\±j¨ì¥L³oµ¥¦a¨B
¤§®É¡A«o¤SÁ@±o¥X¹ï¨k¤Hªº¶§­è¤§½è¤£¦X¡A¹Ü¤§µL¥Î¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w§Ú§â¼C¦Z®ÑÁÙµ¹¦o­Ì¤§«á¡A¤£®e§õ»Õ¥D¶}¤f¡A«K¥ý»¡¥X½Ð¹º¤U
¹D¸ô¡A¥H«KÂ÷¶}¤§»y¡C§õ»Õ¥D¹y®É¹ï¬°®v¥t²´¬Û¬Ý¡A¦o¹D¡G¡w¥»»Õ¥@¥N¬Û¶Çªº³W¯x
¡A¤£¯à¬°§g¯}¨Ò¡C¦ýÄY§g¬O·í¥N³»¦y°ª¤â¡A½Ì¤p®{­Ì¥çµL¤OÄdªý¡A¥»»ÕÂ\­Ó¬[¦¡¡A
½ÐÄY§g«ü¥X¦p¦óÂô¹L¤§ªk¤]´N¬O¤F¡C¡x¦o³o»ò¤@»¡¡A¤]´Nªí¥Ü¦o¤w±q§Úªº¤ÏÀ³¤¤¿s
´ú¥X§Úªº¹ê¤O¡CÅ¥¼é»Õ¬JµM¥Ñ³oµ¥°ª¤H¥D«ù¡A¬°®v«K¤£´±»´µø¡A·t·t¦¬Äá¤ß¯«¡A¥u
¨£¨º¥|¦W¬ü¤k´w¥Xªø¼C¡AÂ\¥X¤@­Ó°}¦¡¡AªGµMºëÄY¶ø§®¤§·¥¡A°²¦p¬°®v¥²¶·¥X¤âªº
¸Ü¡AÁö¬OÂô±o¹L¥h¡A¥ç¶·¤j¶O¤â¸}®ð¤O¡A¦P®É¤]«ÜÃø¤£±þ¦º¦o­Ì¨ä¤¤¤@¨â­Ó¡A°²¨Ï
¨Æ±¡¾x¨ì¨ºµ¥¦a¨B¡A¬°®v¾ð¤U³oµ¥±j¼Ä¡A¤µ¤é¨Mµn¤£¤W³o¿W´L¤s²øÅQ¥DÄ_®y¤F¡C¡x
³o¤@µf·L§®Åܤƪº¤ÀªR¡A¥uÅ¥±o¹p¡B©v¤G¤H¦p·ö¦p¾K¡A«ë¤£±o·í¦~¤wÀH¨Í¦b®v¤÷¨­
°¼¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤@µf¡C

¡@¡@ÄYµL¬È©E¤@¤f¯ù¡A¼í¤@¼í³ïÄV¡A¤~±µµÛ¹D¡G¡w¬°®v¦b¤fÀY¯}¥h¦o­Ì¼C°}¤§«á¡A
§õ»Õ¥D«KÁܧڨì¼Ó¤W¥t¤@³B¦a¤è§¤½Í¡AÂ\¤Uºë¬üªº¯Àºá´Ú«Ý¬°®v¡A½Í½Í³\¦hªZ¥\¤W
ªº¶ø¯µÃøÃD¡A·¥¬°¿Ä¬¢¡C¨ì¬°®v§iÃ㤧®É¡A¦oÁÙ±a»â§Ú¨ì¡wÂøg©Ð¡x°ÑÆ[¡A¸g©Ð¤¤
¨÷©«¯EÁc¡A¾Ú¦o»¡³£¬O¾ú¥N»Õ¥DµùÄÀ¨º¼C¦Z®ÑªºµÛ§@¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±o³o³¡¼C¹Dµ´¾Ç¦ó
µ¥²`¶ø¤F¡C§õ»Õ¥D¤S»¡¡AÅ¥¼é»Õªñ¦Ê¦~¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@­Ó½ñ¤JÂøg©Ðªº¨k¤H¡K¡K¡x
¥L¬ðµM°±¤f¤£»¡¡A­±¤Wªx°_±yµM¯«©¹ªº¯«±¡¡A¥L²´«e§Ï©»¯B²{¨º¦ì§õ¸°»Õ¥Dªº©úÆA
ªÚ«º¡C¥L¯à°÷¨ü¨ì³o¦ì¬üÄR¤k¤lªº·q¼}¡A¹ê¦b¬O¹Ú·Q¤£¨ìªº®íºa¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b±y
ªøªº¤G¤Q¦~«á¡A­«´£³o©v¤½®×¡A¤]¤£¥Ñ±oªx°_¿³¾Ä©M´n¹Ä¤§±¡¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡AÄYµL¬È³o¤~§â¥Ø¥úÂà§ë¨ì¹p¥@¶¯­±¤W¡A¨IÁn¹D¡G¡w¾Ú¬°®vÂsÄý¼C¦Z
®Ñ©Òª¾¡AÁÙ¦³³\¦h©_¶ø´c¬rªº¼C©Û°}¦¡¡A°²¦p·í®É¥þ»Õ°ª¤â»ô¥X¡A§G¤U¼C°}¡A¬°®v
¦Û°Ý¨MµLÂô¥X¤§¤O¡C¬Æ¦Ü»¡¤£©w³æ¬O§õ»Õ¥D¥X¤â´N¯à°÷űo¬°®v¡A¦]¬°¦o¤º¥\¤§²`
«p¤£¦b¬°®v¤§¤U¡A­Y½×¤âªk©Û¼Æ¡A¬°®vªº¤C±þ§ú¯à©è¾×±o¦í¦oªºªø¼C¡C±q¦¹¡A¬°®v
­Y­n¹ï¥IÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¡A¤×¨ä¬O³o¤@¦ì¥i¯à¬O¤Ñ¤UµLÂùªº¡w¼C¦Z¡x¨M­p¤£¯à±qªZ¥\¤W
µÛ¤â¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯«éµM®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w®v¤÷´±±¡­n¥|§Ì§â¨º¦ì¼C¦Z°ù¬°©d¤l¡H¡xÄYµL¬È
ÂIÂIÀY¡A¾®²¶´M«ä¡A¥b®Î¨S¦³»¡¸Ü¡C



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹ §®­p¥©³sÀô

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È¤~¨IÁn¹D¡G¡wªü±Û¡A¶·ª¾±¡³õ¦³¦p¾Ô³õ¡A¤dÅܸU¤Æ¡A¬Û¾÷¦æ¨Æ¡A
¥þ¦b¤@¤ß¤§¶¡¡A¥H¬°®v¦Ó¨¥¡A¥i´Nı±o±¡³õ¤ñ¾Ô³õ§ó¬°¤¿ÀI¥i©È¡Aµy¤@¤£·V¡A«K¦³
®À±Ñ¨S³»¤§¸·¡A§A¥i©ú¥Õ¬°®v¤§·N¡H¡x

¡@¡@©v±Û°`¨­¹D¡G¡w§Ì¤l¬Ù±o¡A¦Û·íºÉ¤ßºÉ¤O¦Ó¬°¡A±f´X¤£­t®v®¦¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯±q³o¦ì¥|®v§Ì¤f¤¤¡Aµoı¥L¥X¤f¦¨³¹¡A´±±¡¤D¬O¤åªZ¥þ¤~¤§¤h¡A¤ß¤¤§ó
¥[ÅåªA®v¤÷ªº¤â¬q¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¦h¦~¥H¨Ó¡A¬°®v¤w·Ç³Æ¤U¨â³B¦a¤è¡A³£¥i¥H¦¨¬°§Aªº¥X¨­¦¨ªø¤§
¦a¡A¥ô¾Ì§A¦Û¾Ü¨ä¤@¡A§A©Î³\¦b§Î¶Õ©Ò­¢¤§¤U¡A¤U¯à¤£»P¿W´L¤s²ø§@¹ï¡A¥ç¤£§«¨Æ
¡C¦ý¦³­Ó­ì«h¡A§A¶·ºò°O©ó¤ß¡A¨º´N¬O¬°®v¤â¤U¤­¤jÀ°¬£¤§¥D¡A³Ì¦h¥u¥i±þ¨â­Ó¡A
¥L­Ì¬£¤U¤§¤H¡A¦h±þµL§«¡A¦¹¬O§A¨ú«H©ó¤Hªº¥²­n±ø¥ó¡A¬°®v¤£±o¤£§@¦¹Ä묹¡C¡x
©v±Û¹D¡G¡w§Ì¤l°O¦í¤F¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w«¥­Ì¿W´L¤s²ø§G³]©ó¥þ°ê¦U¦a¤­¦Ê³B¯µ±K³q°T¯¸¡A§A³£°O¦í¤F
¨S¦³¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w§Ì¤l°O±o·¥¼ô¡A¬Æ¥B¥i¥H­Ë­I¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬ÈÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w§A³o¤@¥h¤§«á¡A«¥­Ì®v®{¤µ¥Í¤µ¥@¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³Åw±Ô¤@
°óªº¾÷·|¤F¡H¥@¶¯¡A§A¿Ë¦Û¥h¨ú¨Ç°sµæ¨Ó¡A´À§A¥|§ÌÀ^¦æ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯À³Án¥X¥h¡AÄYµL¬È¦V©v±Û¨Ï­Ó²´¦â¡A©v±Û¨³¦p°{¹q¯ëÁa¨ìªùÃä¡A»´¥©¦a
©Ô¶}¤@½u¡A¦V¥~¿s¬Ý¡AÀH§Y±»¤W¡A¦V®v¤÷·n·nÀY¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¹Ä¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w§A¤j®v¥S©¾¤ß¯Õ¯Õ¡D¬°®v¦Û«H²´¤OµL®t¡A¤~·|Åý¥L»P
»D³o¥ó­«¤j¤§¨Æ¡C¡x¥L¨ú¥X¨â«Ê¬Z©«¡A¤W­±³£¼g¤FÃÇÀY²Ó¦r¡A¥æµ¹©v±Û¡A¤S¹D¡G¡w
³o¬O¬°®v¬°§A¦w±Æªº¨âºØ¥X¨­¡A§AÁ@¹L¤§«á¡A¥ô¾Ü¨ä¤@¡A«K¶·¨c¨c°O¦í¤@¤Á²Ó¸`¡A
§K±o¨ì®ÉÅS¥X¤F°¨¸}¡C¡x

¡@¡@©v±Û¨ú¨ì¤â¤¤¡AÄYµL¬È¤S¹D¡G¡w»¡¨ì¬L«H¤Ñ¤U¤@¨Æ¡A§A¦b¥²­n¤§®É¡A³s§A¤T®v
¥S¬x¤è¥ç¥i±þ¦º¡I¦ý³o¸Ü¤£¥²Åý¥@¶¯ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@©v±Û®¥ÂÔÀ³¤F¡A«K§CÀY¾\¬Ý¨º¨â«Ê¬Z©«¡A¥LÁö¬O¤ß¶Ã¦p³Â¡A¦ý©¯¦Ó¦Û¥®¨ü¹L®v
¤÷ªºÄY®æ°V½m¡A¾Õªø§@°°¡A©Ò¥H¯«±¡¤W¤£ÅS¥bÂIÁn¦â¡C¥L¥»¨Ó¦³¦p¤@±i¥Õ¯È¡A´¹Ð
¤£¬V¡A²@µL«¯·å¡C¦ý¦h¦~¥H¨Ó¦bÄYµL¬ÈÄY®æ°V½m¤§¤U¡AÅܦ¨¤F¸Þ­p¦hºÝ¤â¬q´c¬r¤§
¤H¡C¥L©Ò¨ü¨ìªº°V½m¡A¨Ï¥L¤Ñ¥Í¹L¤Hªº¾÷´¼¡BÁo©ú§¹¥þ±o¥Hµo´§¡A¤ß¯Ý¤§²`¨I¡A®Æ
¨Æ¤§·Ç¡A¤â¬q¤§»¶¡AµL¤£¬O¤w¹F¨ì¤F¤@¬y¹Ò¦a¡C

¡@¡@¥Lªñ¨â¦~¨Ó¤w²`ª¾¦Û¤v¹ê¬O¦b·¥¦MÀIªºÀô¹Ò¤¤¡A³o¬O¦]¬°¥Lªº´¼¤O¤w¹F¨ì´ú¯}
ÄYµL¬È¯u¥¿¬°¤Hªº¦a¨B¡C¥L¤wª¾¹DÄYµL¬È©Ê±¡§N»Å´Ý§Ô¡A¬O­Óº«©³ªº¥\§Q¥D¸qªÌ¡A
¦ý¨D¦¨¥\¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C­Y¬O¥²­nªº¸Ü¡A¥L·|²@¤£ÅU±¤¦aÄ묹¥L¤@¤Á¿Ë¤H¡A¥]¬A¤÷¥À
©d¤l¨à¤k¦b¤º¡C©¯¦ÓÄYµL¬È¤@¥Í¤£°ù©d¦¨®a¡A¥ç¤£ªñ¤k¦â¡A©Ò¥H¨S¦³¤l¤k¡A¤£µMªº
¸Ü¡A°µ¤F¥Lªº¤l¤k¡A¥i¯u°÷¨üªº¤F¡C

¡@¡@©v±Û¬J¬O¬}±xÄYµL¬Èªº¬°¤H¡A«K¾å±o¦Û¤v³B¹Ò¦MÀI¸U¤À¡A¥ô¦ó®É¨è¥u­n¦³µ·²@
¤£©¾ªº¸ñ¶H¡A¨º©È¬O·¥¤pªº¨Æ¦Ó¤S¬O¥X¦ÛµL·N¡A¤]·|³QÄYµL¬È³B¦º¡C©Ò¥H¥L·í¯u¬O
¥´¿ô¤F¤Q¤G¤Àºë¯«¡A³s°µ¹Ú¤§®É¤]·¥¬°Äµ±§¡C¥¿¦]¥LÅé¹î¥X¦Û¨­³B¹Ò¤§ÀI¡A¤Ï¦Ó¨Ï
¥L«ä·Q¤Àµõ¡A®É®É¬ã¨s»PÄYµL¬È§¹¥þ¼Ä¹ïªºÆ[©À¡C¥LÄý¾\²W³Õ¡AŪ®Ñ¬Æ¦h¡A¬O¥H¬ã
¨s°_¨Ó²@µL§xÃø¡C

¡@¡@¥Lª½¨ì²{¦bÁÙ·Q¤£³qªº¬OÄYµL¬È¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¨¾¤î¦Û¤v­I«q¥L¡H¥HÄYµL¬Èªº
¬°¤H¡A­YµL¨î¥L¤§ªk¡A²j´±¦p¦¹«H¥ô©e¦«¡H­nª¾ÄYµL¬Èªº­p¹º¤¤¡A©v±Û¤D¬O­Ó¤åªZ
¥þ¤~¡A¦Ó¤S¥¿®ð»þµM¤§¤h¡C¦]¦¹¡A©v±Û¥²¶·¼ôŪ¦U®a¹D¼w¤å³¹¡A­Ú¥i¥X¨¥¦¨³¹¡A¨Ï
¤H±R·q¡A¦ý³o¤@¨Ó·íµM·|¦³·P¬V¤§¤O¡AÄYµL¬È²j±o¤£¨¾¡H

¡@¡@©v±Û¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¤µ¤é¡A²´¬Ý´N¬O¥XÅ¢¤§³¾¡A²æÂꤧÀs¡A©Ò¥H§ó¥[¤p¤ßÁlÁl¡C
Áö¬OÅ¥®v¤÷§h©J¥i¥H±þ¦º¤T®v¥S¬x¤è¡A¤]¤£´±ÅS¥X¤@ÂIÂI¯«¦â¡C¸Õ·QÄYµL¬È­è¤~©R
¥L¿s¬Ý¹p¥@¶¯¤§Á|¡A¥H¦Ü©R¥L¥i±þ¬x¤è¤§¨¥¡A¨º¤@©v¤£¨Ï©v±Û¤ß´H¡H¦]¬°´I¥@¶¯¥X
¤F¦Wªº©¾¤ß¡A¤´µM³Q®v¤÷ÃhºÃ¡A¬x¤è¬OÄYµL¬È¤@¦VÃd·R¤§¤H¡A«oÀH¤f¤U©R»¡¥i±þ¡A
«h¥L©v±Û²j¯à¨Ò¥~¡H²j¯à±o¨ì®v¤÷µL±ø¥óªº«H¥ô¡H¥L¥u²¤¬°¤ß°Ê¤@¤U¡A«KÂíÄá¤ß¯«
¡A¾\¬Ý¬Z©«¡A¤£¤[¡A«K§â¨âªÌ³£²Ó²Ó¬Ý¹L¡C

¡@¡@¥L«Ü³ßÅw¨ä¤¤¤@­Ó¥X¨­¡A¨º«K¬O¥L¥»«Y©t¨à¡A¤»¦~«e¤Q¥|·³¤§®É¡A³Qª÷³®¤G¦ì
ªZªL¦W®a¦¬¯d¡A»{§@¸q¤l¡C³o¦ìªZªL¦W®a©ÊÊc¦W¦w°ê¡A¤Ò¤H¶À¤ó¡A¥ç¬OªZªL¥@®a¤§
¤k¡A¤Ò°ü½¥¤U¥þµL¨à¤k©ÓÅw¡A©Ò¥H¦¬¾i¤F©v±Û¡C¹L¤F¨â¦~¡AÊc¤ó¤Ò°ü³£¯fª\¤F¡A©v
±Û¤SµL©Ò¨Ì¡A©¯¦Ó±o¨ì¸q¤÷Êc¦w°êªº¤è¥~¤§¥æ¤j·ö©M©|¦¬®e¡A¨Ã¶Ç¥HªZ¥\¡A¦]¦Ó©v
±Û¨­­Ý¨â®a¤§ªø¡A¼C³N¶W¨ô¡A¤º¥\ºë²`¡Cª½¨ì¤T¦~«á¥L¤G¤Q¤@·³®É¡A¤j·ö©M©|¶ê±I
¡A¥L«K¹C«L¦¿´ò¡A¦bªF«n¼Æ¬Ù¤p¦³¦W®ð¡C

¡@¡@¤U­±ÁÙ¸Ô²Óµù©ú¥L¹C«L©Ò¸g¸ô½u¥H¤Î°µ¹L¨Ç¤°»ò«L¸q¤§¨Æ¡A¦¹¥~¡AÃö©óÊc®aªº
¤@¤Á±­¤Í¥H¤Î¥L­Ìªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¡AªZ¥\·½¬yµ¥µ¥³£·¥¸ÔºÉ¡A¤j·ö©M©|ªº¨Æ¥ç¬O¤@¼Ë¡C
·íµM³o¤@¤Á³£¦³®Ú¦³¾Ú¡A©õ¦~ÄYµL¬È¤wµÛ¤â¦w±Æ¡AªGµM¦³³o»ò¤@­Ó©v±Û¬°Êc¤ó¤Ò°ü
©Ò¦¬¾i¡A¤Ö«á¤SÂà¤J¤j·ö©M©|ªù¤U¡A¥h¦~³o­Ó©v±Û«K¦bªF«n¼Æ¬Ù¦æ«L¥M¸q¡A³Ð¤U¤@
ÂIÁn¦W¡C

¡@¡@©v±Û¤ßª¾¨º­Ó´¿¸g¹C«L¹L¤@¦~¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A©w¥²¤w³Q®v¤÷±þ¦º¡AÅý¥L³»´À¡C
¨ºÊc¤ó¤Ò°ü¤Î¤j·ö©M©|¤w¦º¡A¤Ñ¤U½Ö¤]«ü»{¤£¥X¥L¬O°²ªº©v±Û¡C¦ÛµMÊc®aªº±­¤Í©M
¤j·ö©M©|ªº¦Pªù¹¬«Q¤D¬O¨Ò¥~¡A¤£¹L³o¨Ç¤H«ÜÃø¦³¾÷·|¸I¨ì¥L¡A¨Ò¦pÊc®aªº±­¤Í¤H
¼Æ¬J¤Ö¡A¤S¤£¬OªZªL¤Hª«¡C¤j·ö©M©|ªº¦Pªù°º«Q­Ó­Ó³£¬O¯u¯u¥¿¥¿­×¦æªº¹¬¤H¡A¥þ
µM¤£À´ªZ¥\¡C¤j·ö©M©|¥»¨Ó¤D¬O¥X¨­¤ÖªL¡A¨ä«á¤~¦bª÷³®¾nÁí¡A¤£ªð·C¤s¡C

¡@¡@¥L¨M©w¤§«á¡A«K¦V®v¤÷»¡©ú¦¹·N¡AÄYµL¬È¹D¡G¡w¨Ï±o¡A§A¦^ÀY¦A²Ó¾\´X¹M¡A¤è
©lµI·´¡C¡x

¡@¡@©v±Û§â¬Z©«©ñ¦^«Ê³U¤¤¡AÂ\¦b®à¤W¡A³o®É¹p¥@¶¯©|¥¼¦^¨Ó¡A¥L²´¤¤°{°Ê¬Ý¤£¦w
ªº¥ú¨~¡AÄYµL¬È¹D¡G¡wªü±Û¡A§A¤ß¤¤¦³¤°»ò¨Æ§r¡H¡x

¡@¡@¥Lªº¸ÜÁn¬Æ¬O¬X©M¡A¨ä¹êº¡µÄ±þ¾÷¡C­nª¾¥LÁöµM¨ü¤F¶Ë¡A¦ý©v±Û¨M¤£´±¦³¤Ï§Ü
¤§¤ß¡A³o¬O¦]¬°ÄYµL¬È¥­¥Í§@¨Æµêµê¹ê¹ê¡A±q¨ÓµL¤H¿s´ú±o³z¡A¤]³\¥L¥¿¬O¶B§@¨ü
¶Ë¦Ó¸ÕÅç©v±Û´±¤£´±¤Ï§Ü¡C¦]¦¹¡A°²¦pÄYµL¬È¤U¥O±Ð¹p¥@¶¯¨î¦í©v±Û¥Þ¹D¡A©v±Û¬°
¤Fªí¥Ü©¾¤ß¡A¤@©w¤£´±§Ü©Ú¡Aµ¥¨ì¹p¥@¶¯±o¤â¤F¡AÁÙ·T©v±Û¬¡±o¦¨»ò¡H

¡@¡@³o¬OÄYµL¬È¦Û¤vªº§â´¤¡A¥þµM¤£¶·¦Ò¼{¹ï¤è·|¤£·|¤Ï§Ü¤§¨Æ¡A¥L¥u¶·¥Î¤ß¦Ò¹î
¥X³o­Ó®{§Ì¬O¤£¬O¤£º¡¦Û¤v©Ò¬°¡A°_¤F¶L²§¤§¤ß¡H¦p­Y¤£¿ù¡A«K¶·¥ýµo¨î¤H¡A¨ú¥L
©Ê©R¤F¡C

¡@¡@©v±Û©¿³Q®v¤÷Á@¥X¤ß¤¤¤£¦w¡A¤£¸TÀbµM¹D¡G¡w§Ì¤l¸Ó¦º¡AªG¬O¦³ÂI¤ß¨Æ¡A«o¤£
ª¾¸Ó¤£¸Ó»¡¡H¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡w¶Ì«Ä¤l¡A¬°®v¦­´Nµø§A¦p¤l¡A±¡¦p°©¦×¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤£¥i¥H°Ó¶q
ªº¡H¡x

¡@¡@©v±Û³z¤@¤f¤j®ð¡A¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A§Ì¤l´N¤jÁx¤W³¯¤U±¡¤F¡C§Ì¤l¤D¬O¬°¤T®v
¥S·P¨ì¤£¦w¡A¥u¦]§Ì¤l¥­±`Æ[´ú©Ò±o¡A¤T®v¥S¥ç¬O©¾¤ß¤£¹Lªº¤H¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤ß¤¤·t³ß¡A¤ß·Q¡G¡w§Ú¨ä¹ê¬O¥Î¬x¤è¸Õ¤@¸Õ§Aªº¬°¤H¡A°²¦p§A¤@ª½¤£´£
¦¹¨Æ¡A·í¥H¬°¯u¡A§Úµ¥§A«e¸}¤@¨«¡A«á¸}´N¶Ç¥lªü¤è¡A±Â¥HÅ@¨­«O©R¤§ªk¡A¨Ã¥B©R
¥@¶¯¡Bªü¤è¥L­Ì§Y¤é°_ÄY±KºÊµø§A¤@¤Á¦æ°Ê¡A¥H§K¾D§A¤Ï¾½¡A³s§Ú¤]¦³¤£´ú¤§º×¡C
¡x

¡@¡@©v±Û¨ì©³¾å±o¤£¾å±oÄYµL¬È²`¤ß¤¤Âæ³³o³\¦h¯µ±K©O¡H¥L¥iª¾¹D¥H­è¤~ªº±¡¶Õ
¦Ó¨¥¡A¥L¤w¸g¤@°¦¸}½ñ¤J°­ªùÃö¤§¤º¡H§½¥~¤§¤H¥iµL±q´¢´ú©v±Ûªº¤ß«ä¡A¥L­Á­º¯¸
µÛ¡Aµ¥­Ô®v¤÷§@³Ì«áªºµô¨M¡C

¡@¡@ÄYµL¬È½w½w¹D¡G¡w§A¨D¬°®vºM¾P¥i¥H¥[®`§A¤T®v¥S¬x¤è¤§Á|¡A¨¬¨£¦Pªù¤§¶¡±¡
²`¸q­«¡A¬°®v¤ß¤¤¬Æ³ß¡A«K¨Ì§A¤§¨¥´N¬O¡C¡x

¡@¡@©v±Û³o¤~´±©ïÀY¹DÁ¡A¥L·¥§Æ±æ®v¤÷¦¹¨¥¤D¬O¥X¦Û¯u¤ß¡A¦Ó³o¨è¥L¥ç¤w­¢¦Û¤v
¬Û«H³o¬O®v¤÷ªº¯u¤ß¸Ü¡A¬O¥H²´¤¤°{µÛ·P°Êªº¥ú¨~¡A¦V®v¤÷Á¹L®¦¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¹p¥@¶¯¨BÁn¶Ç¨Ó¡A±Àªù¦Ó¤J¡A¤â¤¤´£µÛ­¹²°¡A¥L¨³§ÖÂ\¶}´LÁj¡A·rº¡¬ü
°s¡C

¡@¡@ÄYµL¬ÈÁ|¬×¹D¡G¡wªü±Û¡A§A¦¹¦¸¥X°¨¡A¤@«h©Ò­tªº¨Ï©R·¥¬°­«¤j¡A¤G«h¬°¦u¯µ
°_¨£¡A§A¥i¯à²×¨­¤£´_¦^ªð¥»ªù¡A¥i°®¤F³o¤@¬×¡A²á¥HÀ^§O¡C¡x

¡@¡@©v±Û·Q°_®v®¦²`­«¡A³º¨Ï¦Û¤v±q¤@­Ó©t¨à¨­¥÷Åܦ¨·í¥N°ª¤â¡A¤£¥Ñ±o·P¿E®÷¹s
¡A¼ö²\¬Õ²¶¡C¥L°®¤F¤@¬×¡A±Û¤S·rº¡¡A³æ½¥¤U¸÷¡A¦P®v¤÷¹D¡G¡w§Ì¤l­É³o¤@¬×¬ü°s
¡A·q¯¬®v´L¶Q°`±d®õ¡C¡x

¡@¡@¥­¥Í±q¤£Ä²°Ê¯u±¡ªºÄYµL¬È¡A³o®É¤]§Ô¤£¦í¹Ä®§¤@Án¡AÁ|¬×¶¼°®¡C¥L¸£®ü¤¤©¿
µMªx°_¨º´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ»Õ¥D§õ¸°ªº­Å¼v¡A¹y®Éª@°_¤@Á\¹I«ä¡C

¡@¡@¤G¤Q¦~®É¥ú©{¦p¹q©Ù¤@¯ë¨³§Ö¡A¦p¤µ³o¨ÇµØ¦~¤w³u¥h±oµL¼vµLÂÜ¡A¨C¤@¦~³£¬O
¦p±`¦a¬K©¹¬î¨Ó¡A¯ó­äªáÁ¡C°²¦p¥L¨S¦³»´»´©ñ¹L³o¨Ç¦ü¤ô¦~µØªº¸Ü¡K¡K¡K°²¦p¥L
¤£±ÙÂ_²`¤ß¤¤¨º¤@µ··R¼}¤§±¡ªº¸Ü¡C¥L»´»´Âà°Ê¤â¤¤ªº°s¬×¡A¨ÌµM¨I°g¦b¨ºº}´ù¹I
«ä¤§¤¤¡C

¡@¡@²@µLºÃ°Ýªº¡A¨º¦ìÂׯ«ÆA·Óªº§õ¸°»Õ¥D¹ï§Ú«Ü¦³ÂI·N«ä¡A­Õ­Y§Ú¹³¥@¶¡¤@¯ëªº
¤H¨º¼Ë°l¨D¦o¡A·Q¥²¥i¥H½lµ²¨}½t¡AÄYµL¬È¦Û­Ó¨à¦b·Q¡C¦ý§Ú«o©ñ±ó¤F³o­Ó°ß¤@ªº
¾÷·|¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤èª¾¦¹¥ÍÁö¬O¾\¤H¤d¸U¡A«o¥u¦³§õ¸°¯à¨Ï§ÚÌ{µM¤ß°Ê¡A§Ú¦ó
¬G©ñ±ó¤F¦o¡H¹ï¤F¡A´N¬O¬°¤F¤µ¤é¤w¸g¨ì¤âªºªZªLÅQ®y¡C¦ý¦p¤µ·Q¤@·Q¡A¦n¹³¤£¤Ó
­È±o©O¡I

¡@¡@¥Lªº®BÃäªx°_¤@µ·ÄÆ©¿ªº­W¯º¡A¥L¤w»â²¤¨ì¦¨¥\¤§«áªºªÅµê´þ¨ý¤F¡C¨ºªZªLÅQ
®y¥H©¹¬O¦p¦¹ªº¥ú¨~¥|®g¡A¥O¤HµLªk­¢µø¡A¹ç¥iÄ묹¤@¤Á¥h¨D±o¡A½Öª¾¤@¥¹¦b¤â¡A
«oµoı¨º¤£¹L¬O¤@¹Î¤Û¼v¦Ó¤w¡C¹p¡B©v¤G¤H³£¤Q¤À¥J²Ó¦aÁ@¬Ý®v¤÷³oµ¥¨u¨£ªºªí±¡
¡A¦U¦Û¤ß¤¤´¢´ú¡C

¡@¡@ÄYµL¬È³º¤@®É±Æ»º¤£±¼¤ßÀY³oªÑ²H²Hªº«s·T¡A¦]¦¹¤@­Ó©ÀÀY©¿µMªx°_¡A«K¬Oª÷
¬Ö¬~¤â¡A±q¦¹Áô°hªº·N©À¡A¥L¦Û¤v¤]¦Y¤F¤@Åå¡A·Q¹D¡G¡w§Ú¦n¤£®e©öµn¤W³o¿WÅQ¤Ñ
¤UªºÄ_®y¡A¦p¦ó´NµÞ¥Í°h§Ó¡H¡x

¡@¡@¥L¤ÏÂЦa´M«äµÛ³o­Ó·N©À¤§®É¡A¤@ÅTÄÁÁn¶Ç¤J«Ç¤¤¡A§âÄYµL¬È±q¨I«ä¤¤Åå¿ô¡A
¤]§âÄYµL¬È¥¿¦b¦Ò¼{µÛªº°hÁô¤§©ÀÅå´²¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯©^¥O¥X¥h¡A±Û§Y¦^³ø¹D¡G¡w¥»²øÁÒ¤U¤­¤jÀ°¬£¤§¥D¤w¸g¥X°Ê¡A¾Ú³ø¬O»A
µØ«°³Q·´ªº®ø®§¤w¶Ç¨ì¦¹¶¡¡C¦]¦¹¤£¤Ö»P»AµØ«°¦³Ãö¤§¤H³£¯É¯É§@«e©¹¬d¬Ý¤§­p¡A
¤w¦³´X¼·¤JÂ÷¶}¤F°ª¶l«°¡A¬O¥H´¿¸g©^¥O¹ï¥I³o¤@¤zªZªL°ª¤â¬ù¤­­ÓÀ°¬£­º¸£¡A¤£
¯à¤£·í¾÷¥ßÂ_¡A¨³§Y°l¥h¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬ÈÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¥L­Ì°µ±o«Ü¹ï¡A²{¦bªü±Û¤]¥i¥H°Ê¨­¤F¡C¡x

¡@¡@©v±Û¤@ª½¯¸¦b¤@Ãä¦A¦¸²Ó¾\¨º¨â«Ê¬Z©«¡AÅ¥±o§h©J¡A«K¨ú¥X¤õºP¡A§â¬Z©«¿N¦¨
¦ÇÂu¡A·í¤U«ô§O®v¤÷¡B®v¥S¡A±q²ø¤¤¯µ¹DÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@«°«nªº¤j¹D¤W¡A¤@½ø°¨¨®¦b¯P¤é¤§¤U½w½w¾p¦æ¡AÂ÷«°¤»¤C¨½³B¡A¦³®y²D«F¡A³o
½ø°¨¨®°±·²¦b²D«F¥ª°¼ªº¿@½®¤U¡A¨®§â¦¡©ñ¤UÃ@¤l¡A¨«¤J«F¤¤¥ð®§¡C¨®Ã®®É®É±È¶}
Á_»Ø¡A¦³¤H¦b¨®¤º¦V¥~Á@¬Ý¡C¹L¤F¤@¬W­»¤u¤Ò¡A¦³¥|¤­§å¸ô¤H¸g¹L¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦b°¨
¨®©Ò¾Úªº¾ð½®¤U·²²D¡A¨º¬O¦]¬°²D«F¤wÀ½º¡¤F¤H¤§¬G¡C

¡@¡@¤£¤[·²²Dªº¹L«È³£¨«¥ú¤F¡A³o½ø°¨¨®¤´µM°±·²¦b¾ð½®¤U¡C¤S¹L¤F¤@·|¡A¨®Ã®±È
±o§ó¶}¡A¥i¥HÁ@¨£¨®¤º¦@¦³¤T¤H¡A³£¬O¤k©Ê¡A¤@­Ó¬O¥|¤­¤Q·³ªº°ü¤H¡A¬Û»ªºÝ¨q¡A
¥t¥~ªº¨â­Ó¬Ò¬O¤Q¤K¤E·³ªº§®ÄÖ¤k­¦¡A³£ªø±o«Ü¬ü»ª¡C³o¨â­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¤§¶¡¦³¤@ÂI
·¥¬°¤£¦P¤§³B¡A«K¬O¦ç¹¢¤è­±¡A¤@­Ó¬ïÀ¹±o¤Q¤ÀµØÄR¡A¥t¤@­Ó«h·¥¬°¯À²H¡C

¡@¡@³o®É¨º­ÓµØÄR¤Ö¤k¹D¡G¡w¶ý¡A¬ù©wªº®É¶¡¤w¹L¤F³\¤[°Õ¡A¤j·§¦³¤H¸ò©p¶}ª±¯º
¡C¡x

¡@¡@¦oªº¥À¿ËÀqµM·n·nÀY¡A¨â²´¤£°±¦a¦V¤j¹D¤W·j¯Á¡C¨º¤Ö¤k¤S¹D¡G¡w¶ý¡A©p«çª¾
¨º«Ê«H¤@©w¬O¤d­±¤H²ö«H©Ò¼gªº©O¡H¡x

¡@¡@¨º°ü¤H¬ÜÀY½K¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w¶Ì¤XÀY¡A©p¤£©È§A¯³©n©n¯º§A¡A§Ú´N»¡¥X¨Ó¡C¡x
¨º¯À²H¤Ö¤k·L·L¯º¹D¡G¡w³æ¤j®Q¨¥­«¤F¡A§Ú¨º·|¨ú¯º¦p¥É©n©n¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w¨º§Ú´N»¡½}¡A¤H®aªº«H¤¤¦³·t°O¡A¤@¬Ý¦Óª¾¨MµLµê°²¡A¥ô¦ó¤H³£
·Q±o¥X³o­Ó¹D²z¡A¥u¦³©p³o­Ó¶Ì¤XÀY¨S·Q¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@³æ¦p¥Éå±¼L¹D¡G¡w³o¸Ü¯u¨S¹D²z¡A§O¤H«çª¾«H¸Ì­±ÁÙ¦³·t¸¹¡H°²¦p§Úª¾¹D©pÃÑ
±o¤d­±¤H²ö«H¡A·íµM²q±o¥X¨Ó¡A¦ý§Ú¥H«e¨Ã¤£¾å±o§A­Ì¬ÛÃѪº§r¡I¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¯º¹D¡G¡w©p¤Ö»¡´X¥y¡A¤H®a´N¤£·|µoı©p³º¬O­Ó³o»ò²Âªº©h®Q¤F¡C§Ú´X
®ÉÃѱo¤d­±¤H²ö«H¡H¥u¤£¹L¥L¦b«H¤º¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñ¡AÅý§Ú¤@Á@¦Óª¾·í¯u¬O¼Æ¦~«e©Ò
¥¢¤§ª«¡A¤~·|²`«H¤£ºÃ¡C¡x

¡@¡@³æ¦p¥ÉÁÙ¬O¤£ªA®ð¹D¡G¡w¥L«ç¥Í¯d±o¤U²ª¸ñ¡H§Ú­Ì¥¢¥hªº¬O¤@¬`µu¼C¡AÃø¹D¥L
§Ë¤U¤@¶ô«Ê¦b«H¤º¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w§Ú§i¶D©p¤§«á¡A©p«KªA®ð¬°¦ó¤£°÷¸ê®æ¨ìÅ¥¼é»Õ¾ÇÃÀ¤F¡A¨º¤d­±
¤H²ö«H¥u¶·¥Î¼C¬`¬V¶Â¡A¦L¤W¤@¶ô¦b«H¯È¤W¡A¨º¶ô¾¥²ªªºªá¯¾¡A§Ú¤@Á@¦Óª¾¡A²{¦b
©p©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡x³æ¦p¥É«K¨S¸Ü¥i»¡¡A½K°_»ó¤l¡Aªí¥Ü¤@ÂI¤]¤£¨ØªA¡A¦oªº¤Hªø±o
®¼¬ü¡A©Ò¥H³o­Ó°Ê§@¤´µM«Ü¦n¬Ý¡C

¡@¡@³æ¤j®Q¨I§u¦Û»y¹D¡G¡w©_©Ç¡A¥L«H¤º©ú©ú¬ù§Ú¦b³o³B¨£­±¡A¥L±N¦bÀY¤W´¡¤@¦·
¬õªá¥H§@ÃѧO¡A¦ý²{¤U¹O®É¬Æ¤[¡A¥L¨s³º¬O¦ó½t¬G²n¬ù¤£¨Ó¡H¡x

¡@¡@³æ¦p¥É¥ß¨è±µ¤f¹D¡G¡w¨º¼r°½¤F§Ú­Ìªº®a¶Ç¤§Ä_¡A¨º¸ÌÁÙ´±ÅS­±¡HÃø¹D¤£©È§Ú
­Ì§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q°Ý¨º©m¯³ªº¤Ö¤k¹D¡G¡w´H®aªº¨º¤@¤f¤ô¥P¼C¡A¹ê¦b¬O¤@©v²§Ä_¡A»ù­È³s
«°¡A¬O¥H¥¢¥h¼Æ¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¿ú¶í³æ®a¤§¤H¡A¤£ª¾¶O¤F¦h¤Ö¤ß¦å¿ú°]¡A©ú¬d·t³X¡A
²×µL©Ò±o¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤£¬O¦bÂüC¿û²°¤§¤¤µo²{¤d­±¤H²ö«Hªº·t°O¡A³o¤@¥ó¨Æ®£©È·|
®`¦º¤@¨Ç¦Û¤v¤H©O¡H©Ò¥H§Ú³o¦¸«e¨Ó¡A¯u¦³°Ê¤â¤@©é¥H¬ª¦¹©Áªº¨M¤ß¡C¡x

¡@¡@¯³©m¤Ö¤k¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A³æ¤j®Q¬°¦ó¤£¦h±a´X­Ó¤H¨Ó¡H©p¤£¬O»¡¹L¨º¤d­±¤H
²ö«HªºªZ¥\·¥¬O¤F±oªº»ò¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¯º¹D¡G¡w·í¤é§Ú¥»¤w­p¹º¦n±a¤£¤Ö¤H¦P¨Ó­u¬ù¡A¦ý¨ä«á©p¦³·N¸ò¨ÓÁ@Á@
¡A§Ú¥i´N¤£¥²¦h±a§O¤H¤F¡A²{¦b§Ú«oÃhºÃ¨º¤d­±¤H²ö«H¬O¤£¬O¤w±´ª¾©p¬OÅ¥¼é»Õªº
¯³Á÷ªi©h®Q¡A³Q©pÀb¦í¡A¤£´±­u¬ù¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦£¹D¡G¡w§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Â÷¶}´¶ªû¤s¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¾å±o§Úªº¦W¦r¡A§Y¨Ï¦³
¤H¾å±o¡A¦ý§Ú¥u½m¹L´X¦~ªZ¥\¡A«ç¯àÀb±o¦í¹³²ö«H³oºØ²§¤H°ª¤â¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w©pªº¦W¦rÁöµM­¯¥Í¡A¦ý¤j¤Z¬OªZªL°ª¤â¡AµL¦³¤£¤[¥õÅ¥¼é»Õªº«Â
¦W¡A½Ö´±¥H¤@¥@­^¦W¥h¸Õ¼C¦Zªº¾W¨~¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·n·nÀY¹D¡G¡wÅ¥¼é»Õ¦Pªù¬Æ¦h¡A­Y»¡¼C¦Zªº¸Ü¡A«ç¼Ë¤]½ü¤£¨ì§ÚÀY¤W¡A
¦AªÌ¦¿´ò¤¤¤]¤£·|¦³¤H³o»ò·Q¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w³o¤@ÂI©p¤j·§ÁÙ¤£¾å±o¡A¦b¦¿´ò¤¤¦³­Ó¶Ç»¡¬O¡GÅ¥¼é»Õ­YµM¬£§Ì
¤l¨ì¦¿´ò¦æ¹D¡A«K¬O¼C¦Z¥X²{¤§®É¡C©p¥i¬O¼Æ¥Ò¤l¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¤J¦¿´ò¦æ¹DªºÅ¥¼é»Õ
ªù¤H¡A¤H®a¦ÛµM­n¨º¼Ë·Q¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi«Ü·P¿³½ì¦a§t¯º²âÅ¥¡A³Ì«á¯º¹D¡G¡w¦ý§Ú«o¤£¬O¼C¦Z¡A¼Cªk¤ñ§Ú°ª±jªº
¦Pªù¦hªº¬O¡A­Y¦³¾÷·|¡AÁÙ±æ³æ¤j®Q¥N¬°¼á²M¤@¤U³o­Ó¶Ç»¡¤~¦n¡C¡x¦oªº¯«±¡»y®ð
³£¤Q¤À«ï²HÀu¶®¡A¨Ï¤Hı±o¤Q¤ÀµÎªA¡C³æ¤j®Q¥X¨­©óªZªL¥@®a¡A¤]´¿¦æ¨«¦¿´ò¡A¾\
¾ú¬Æ²`¡A²´¤O¹L¤H¡A¦­¤wµoı¦o³oºØ°ª¶®«ï²Hªº®ð«×¤j²§±`¤H¡A¬O¥H¹ï¦oµû»ù·¥°ª
¡A°í«H¦o¥²¦³¹L¤Hªº¦¨´N¡C

¡@¡@³æ¦p¥É¯º¹D¡G¡w§Ú¥i¯u§Æ±æ©p´N¬O¼C¦Z¡A¨º¼Ë§Ú´N¥i¥Hź¶Æ¦a¦V§O¤H¸Ø¸Ø¤f¤F
¡K¡K¡x¦oªº¸Ü¤@Å¥¦Óª¾¥X¦Û¯u¤ß¡A¨S¦³µ·²@§ª§Ò¡A¥i¨£±o¦o¤D¬O­Ó©Ê®æ®Ô²nª½©Z²v
ªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@¦o­Ì¤S½Í°_¤d­±¤H²ö«H¡A³æ¤j®Q¹D¡G¡w¦¹¤H¦¨¦W¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤Q¦~¥ª¥k¡A¦ý±q¨Ó
µL¤H»¡±o¥X¥Lªº­±»ªªø¬Û¡A­·»D¦¹¤HªZ¥\¬J°ª¡B¤S¾Õ¯«°½¤§³N¡A©Ò¥H¤G¤Q¦~¨Ó¥i¯u
°½¤F¤£¤ÖÄ_ª«¡C¦ý¥L¤U¤âªº¹ï¶H³£¬OªZªL¤¤»á¦³Án±æ¤§¤H¡A³o¤G¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤]¤£ª¾
¦³¦h¤ÖÄ_ª«¤w¸¨¦b¥L¤â¤¤¡A¦Ó¦Ü¤µ«oÁÙ¨S¦³¤H¯à¶e±o¦í¥L¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¥Lªº¦æÂܬJµM¦p¦¹Áô¯µ¡A³o¤@¦¸¨Ó¨çÁܬù¤§Á|¡A¤Ó¤£¦X±¡²z
¡A¨ä¤¤©w¥²¦³¶B¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®QÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w§Ú¤]³o»ò·Q¹L¡A¦ýÁÙ¬O«D¨Ó¤£¥i¡C¡x¦oªº­±¦â¬ðµM³±¨I
¤U¨Ó¡A·Q¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o¨ä¤¤¯uªº¦³¶B¡A³ºµM²o¯A¤@¥ó·¥¤jªº¦å®×¡C¡x
¯³Á÷ªi³Y¹D¡G¡w¤°»ò¦å®×¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w§Ú¤]¬O­è­è¤~±o¨ì®ø®§¡A¨º´N¬O»AµØ«°¥þ«°³Q±O¡Aù§Æ¦Ð¤w³QÄY
µL¬È±þ¦º¡C³o¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¦å®×µo¥Í©ó«e¤Ñ±ß¤W¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi­±¦â·LÅÜ¡A¹D¡G¡w»AµØ«°©~µM³Q·´¡A³o¯u¬O¨Ï¤H®Æ·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡A¬J¬Oµo
¥Í©ó«e¤Ñ±ß¤W¡A«h¨ä®É§Ú­Ì¤w¦b­u¦¹³~¤¤¡A«ÜÃø»D±o°T®§»°¥h»AµØ«°¤F¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w¤£¿ù¡A°²¦p§Ú¤@ª½¦b®a¤¤¡A©ÎªÌ·|±µ¨ìù«°¥Dªº®ø®§¦Ó»°¥h§U°}
¡A¦ý³o¦¸¥Xªù¡A¥h¦V¯µ¦Ó¤£«Å¡A¶Ç°T¨M­pµLªk°l¤W§Ú¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¤£¬O»¡¦b«°¤º¸I¨£¤F¦n´X¦ì©~©ó»·¤èªº¦W®a°ª¤â»ò¡H¥L­Ì¦p­Y
¤]¬O¤d­±¤H²ö«H¬ù¨Ó¡A«h¦¹Á|ªº¥Î¤ßÅãµM¬O¨Ïù«°¥DµLªkÁܤH§U°}¤F¡A³o­Ó³±¿Ñ¯u
¬O¼F®`¤£¹L¡C¡x

¡@¡@¦o­Ì¦ÛµM¹Ú·Q¤£¨ì³o­Ó³±¿Ñ¤§¤¤ÁÙ¦³³±¿Ñ¡A¦Ó¦¿´ò¤¤ªº¤³±þ¥¿¬O¤è¿³¥¼¦ã¡C

¡@¡@°¨¨®¤ºÀR±IµLÁn¡A»·³B¤j¸ô¤W¤@±ø¤H¼v¯e©b¦Ó¨Ó¡A¨ì¤F¤Áªñ¡A­ì¨Ó¬O­Ó«T¬ü¤Ö
¦~¡A­I´¡ªø¼C¡A¤@¨­¦çªA°Åµôºë¬ü¡A½è®Æ¶Q­«¡AÁ|¤î¤§¶¡¦Û¨ã«Â»ö¡A¤j¦³Às¦æªê¨B
¤§«º¡C¥L¤@ª½¨«¨ì¨®«e¡A¤~°±¤U¸}¨B¡C¨®Ã®Ô|¦a¦Û¦æ±È°_¡AÅS¥X¨®¤ºªº¤T¤H¡C¨º¬ü
¤Ö¦~ªê¥Ø§t«Â¦a¦V¨®¤W¤§¤H±½¿h¤@²´¡A¥Ø¥ú±Û§Y¸¨¦b¦o­Ì®y¦ì¤W¡A­±¤W¹y®Éªx°_©Á
«ã¤§¦â¡C

¡@¡@¥Lªº²´¥úÂà¦^³æ¤j®Q­±¤W¡A¨IÁn¹D¡G¡w§A¤U¨Ó¡A§Ú¤µ¤é«D±Ð°V±Ð°V©p¤£¥i¡C¡x
³æ¤j®Qªº¥Ø¥ú¾®©w¦b¥L­^¶¯¤y¤Wªº¬õªá¡A¥»¤]ªx°_«ã®e¡A»D¨¥§ó¥[©Á«ë¡A¤@¤â§ì¤F
Âù¤M¡A«K«¸¨¦a¤W¡CÃòÃò¨âÁn¹L³B¡AÂù¤M¥XÀT¡C¦b¤Ó¶§¤§¤Uªx®g¥X¤@¤ù´Ë´Ë¥ú½÷¡C
³o³æ¤j®Q¥»¬O¦W¾¸¦¿«nªºªZªL¦W®a¡A¤é¤U¦ý¬Ý¦oÁa¸¨©Þ¤M³o¤@¥÷¨³§Ö¡A«K¥iª¾²±¦W
µLµê¡AªGµM·¥¬O¤F±o¡C

¡@¡@¨º¬ü¤Ö¦~¥uÁ@±o¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý¥k¤â«o¤£¶¢µÛ¡A¨³§Y´w¼C¥XÀT¡A§N§N¹D¡G¡w³ø¤W
¦W¨Ó¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®QÂù¬Ü¤@Áq¡A«ãÁn¹D¡G¡w¿ú¶í³æ¤j®Q¤]¤£Ãѱo¡A«K´±±i¤ú»R¤ö¡A¬Ý¤M¡I¡x
¦o³º¤£¤Ï°Ý¹ï¤è©m¦W¡AÂù¤M¥ý«á¼A¥X¡A¥úµØ¹q°{¡C

¡@¡@¦o¤@¥X¤â´N¬O­â¼F­¢§ð¤âªk¡A¥u­n³Q¦oÅ̧ìµÛµ·²@ªÅ»Ø¡A·m¨î¤F¾÷¥ýªº¸Ü¡A©³
¤U¤@¦Ê¹s¤K©Û¦×·i­¢§ðªº¤Mªk¡A«K±N¦pªø¦¿¤jªe¯ë·½·½§ð¥h¡C¼Ä¤H¥ð·Q¦³³Ý®§ªº¾÷
·|¡C³o¤@¸ô¦×·i­¢§ðªº¡wÂù¾W¹Ü¾z¤Mªk¡x¡A¤w¬O¿ú¶í³æ¤j®QªºÀ£½c©³Àº¤â¥»»â¡A¦p
­Y³o¤@¸ô¤MªkÁÙµLªkÀ»±Ñ¼Ä¤H¡A«K¥ð·Q¦³¨ú³Óªº§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@¦ý¨£¦oÂù¤M¤@®É¦p÷Á³¾®i¯Í¡A¤@®É¦p¬r³D¥X¬}¡A¤¿¬rµL¤ñ¡AµÛµÛ¶i­¢¡C¨º¬ü¤Ö
¦~´§¼C«Ê¬[¡A«o¤]©Û¼ô¤O±j¡AÄËè@¨ëÀ»¤§»Ú¡AÅã¥Ü¥X¤º¤O¯S§O²`«p¡A¥H¤Î¤@ªÑ°í±j
µLÄߪº°«§Ó¡C¤£¹L¨º¬ü¤Ö¦~¶}©l¤§®É¥¢¥h¥ý¾÷¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¥Lªº¼Cªkºë©_¡A¤º¥\²`«p
¡A¦ý¤´µMµLªk¾×±o¦í¹ï¤è­â¼F¤¿¬rªº¤M¶Õ¡A¨B¨B«á°h¡C

¡@¡@°¨¨®¤ºªº¨â¦ì§®ÄÖ¤k­¦³£³Y²§¦aª`µøµÛ¨º­Ó¬ü¤Ö¦~¡A¤£¹L¦o­Ìªº¤ß·N¨Ã¤£¬Û¦P
¡A¨º³æ¦p¥É¤@Âù§®¥Ø¤@ª½½L±Û¦b¹ï¤è«T¬üªº­±Ãe¤W¡A¦ýı³o­Ó¬ü¤Ö¦~³º¬O¦o¥­¥Í©Ò
¨£³Ì¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¨k¤H¡C

¡@¡@¯À²H«Õ¶®ªº¯³Á÷ªi«oÅå²§¦a²Ó¬Ý¹ï¤èªº¼Cªk¡A¦o¥»¨­¤]¬O·Ò¼Cªº¤H¡A©Ò¥H¹ï¦¹
¯S§O¦³¿³½ì¡C¦o¤wÁ@¥X¹ï¤èªº¼Cªk³º¯à¬X¦X¤ÖªL©MªZ·í¤§ªø¡A§O³Ð¤@®æ¡Aªí­±¤W¦ü
¬O¤ñ¤£¤W¤ÖªL¦xªº«Â²r®ð¶H¡A¥ç¤ñ¤£¤WªZ·í¬£ªºÄƶh¸õ²æ¡C¦ý¨ä¹ê¤w§â³o¨âºØÀuÂI
§¹¥þ¿Ä¤Æ¦b¤@°_¡A©¿¦Ó¶§­è¡A©¿¦Ó³±¬X¡A¨Ã«D¤@³e¤U¥h¡A©Ò¥H«D¬Oºë©ó¼C¹D¤§¤H¡A
«K«ÜÃø¿s¥X¨ä¤¤¤§§®¡C

¡@¡@¥¿¦]¦p¦¹¡A¨º¬ü¤Ö¦~ªí­±¤WÁö¬O©è¾×¤£¦í³æ¤j®Qªº­â¼F¤M¶Õ¡A¦ý¨ä¹ê¥LÄ­»W±o
¦³¤@ªÑ·¥±j¤jªº¼ç¤O¡A¥u­n¤@¥¹¦³¾÷¥i­¼¡A³o¤@ªÑ¼ç¤O¦p¤õ¤sÃzµo¡A¬ð¬I¤ÏÀ»¡A©w
¥²«Â²rÃø·í¡A¤T©Û¨â¦¡¶¡´N¥i¥H¸m¼Ä¦º©R¡C³o¤@¨Ó¯³Á÷ªi¤£¸T·t·t´À³æ¤j®Q¾á¼~°_
¨Ó¡A¦o¤Ï¤âºN¤@ºN­I¤Wªºªø¼C¡A«KÄÆµM¤U¨®¡A½w¨B­¢ªñ¾Ô°é¡C

¡@¡@³æ¦p¥É¦ÛµM¤£ªÖÅý¯³Á÷ªi¿W¦Û¦û¥ý¡A³s¦£¤]¤U¨®¤W«e¡C¯³Á÷ªi¨£¦o²@µL§Ù³Æ¦a
­¢ªñ¾Ô°é¡A¤ß·Q¥æ¾Ô¤¤ªº¤H¦U¥X¥þ¤O¬Ûª§¡AµL·v®ÇÅU¡A«Ü®e©ö´Nªi¤Î¨ì¦o¨­¤W¡A³o
¦ì³æ¦p¥É©n©n¹ê¦b¤£¸Ó¦p¦¹¤j·N¡A·í¤U»´²¾½¬¨B¡A®¨®¨®Áªñ³æ¦p¥É¡C

¡@¡@³æ¤j®QÂù¤Mªx´é¥XÅåÀÜÀb®ö¯ëªº¥ú¨~¡A¨³«æ¬å¼A¡A¯e¦p­·«B¡A¬Ý¬Ý¤w¬I®i¤F¤»
¤C¤Q©Û¡A©¿µMµoı¼Ä¤H¤Ï¦Óí¦í¤F°}¸}¡A¤£¦A«á°h¡C¦Ó¦b¤»¤C¤Q©Û¤§¤¤¡AÂù¤è¤M¼C
¬ÛIJ¬ù¦³¤­¦¸¡A³æ¤j®Q¥i´N·Pı¥X¹ï¤èµÃ¤O¯S±j¡A¦Û¤vªºªø¤MÁö¬O·¥¬°«æ²r¦a¬å¤¤
¼Ä¼C¡A³ºµLªk¾_¾Ù¹ï¤è¼C¦¡¡A¨Ï¥LÅS¥Xµ·²@ªÅ»Ø¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¦o§ó¥[²`«H¹ï¤è¥²¬O¡w¤d­±¤H²ö«H¡xµLºÃ¡A¦]¬°¿ù«D¬O¨ã¦³¼Æ¤Q¦~¤º¥\­×
¬°¤§¤h¡A¨M­p¤£¯à¦p¦¹°íí¡A³s¸g²r¼A¤]¤£¯àµyµy¼vÅT¥Lªº¼C¦¡¡C°²¨Ï³o­Ó¼Ä¤HªG
¯u¹³¥L¥~ªí¤Wªº¦~¬ö¨º»ò¦~»´ªº¸Ü¡A«ç¯à·Ò¦¨¦p¦¹²`«pªº¤º¤O¡H¬O¥H¥i¨£±o³o¼r´N
¬O¨º­Ó¦³¤d°Æ­±¤Õªº²ö«HµLºÃ¤F¡C¦oµoı¼Ä¤H¤wí¦í°}¸}¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¤ßÁx·L´H¡A
¥u¦]¦o¦Ûª¾¤w¨ÏºÉ¤@¨­¥»¨Æ¡A¬JµM¤£¯à¨ú³Ó¡A¦A°«¤W¤Q¦¸¤K¦¸¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡C´N¦b¦o¤ßÁx·L´H¤§»Ú¡A¼Ä¤Hªø¼CÅZ¦a¨³«æ¸õ¼u¡A¡w¾´¡x¦a¤@
ÅT¡A³º§â¦o¥ª¤âªº¤M¾_¶}¤Ö³\¡C³o¤@µ·ªÅ»Ø¥¿¬O³æ¤j®Q¤ßÁx·L´Hªº«áªG¡A¦p­Y¤£¬O
¦o°«§Ó®À®z¡A¼Ä¤H³o¤@¼C²ö»¡¾_¤£¶}¦o¥ª¤â¤§¤M¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»µLªk¨Ï±o¥X³o¤@¼C¡C

¡@¡@¨º¬ü¤Ö¦~§ì¦í³o¤@µ·ªÅ»Ø¡A¹y®É®i¶}¤Ï§ð¡C¦ý¨£¥L¤H¦pÆNÔG¡A¼C¦ü¹CÀs¡A±q¥|
¤è¤K­±¦V³æ¤j®Q­¢§ð¡C·í¥L²r¥i®i¶}¤Ï§ð¤§®É¡A¾ÔªpÅܱo¿E¯PµL¤ñ¡A¤M¥ú¼C®ð¦¹°_
©¼¸¨¡C¦ý³oµ¥ª§«ù§½­±¥uºû«ù¤F¤Q¤T¥|©Û¡A¨º³æ¤j®Q¤ä¼µ¤£¦í¡AÆJµM³Q­¢«á°h¡C

¡@¡@¦¹®É¼C®ð¤M¥ú¬ðµM§â³æ¦p¥ÉÅ¢¸n¦b¤º¡A¦ý¨£¦o¦ç³SÃ̰L¶¡¡A°~µM¥X²{¦n´X¹Dµõ
²ª¡A´X¶ô¸H¤Fªºº÷½v±¼¸¨¦a¤W¡A¨º´Ë´Ëªº´H®ð«I½§»k°©¡A³æ¦p¥É¥´­Ó´H¾¶¡AÀb±oªá
®e¥¢¦â¡A¦³¦p¦Ç¤g¡C¶Z¦o¤£»·ªº¯³Á÷ªi¤]³Q¼C®ð¤M¥úÅ¢¸n¦í¡A¦ý¦o¥þ¨­¤W¤Uªº¦çªA
¥þ¤£ÄÆÂ\¡A§ó§O»¡¸Hµõ¤F¡C¦oÁ|¤â´w¥Xªø¼C¡A¦V³æ¦p¥É¨­«e»´»´¤@¹º¡A³æ¦p¥Éµn®É
¦pÄÀ­«­t¡A«æ¦£«á°h¡Aª½°h¨ì¨â¤V¤§»·¤~´±°±¨B¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤â´£ªø¼C¡A¹D¡G¡w¦n«Tªº¼Cªk¡A¥u¤£ª¾§A¬O°¸µM¥Î¼C§í¬O¥þ¤Oºë¬ã¦¹¹D
¡H¡x

¡@¡@¦o»¡¸Ü¤§®É¡A¨º¨â¤H°«±o·¥¬°¿E¯P¡A«ö²z»¡³o¨èÂù¤è³£¥H¥þ°Æ¤ß¯«¥æ§LÃï¾Ô¡A
Å¥¤£¨£¦oªº»¡¸Ü¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¬ü¤Ö¦~¦r¦rÅ¥±o²M·¡¡A¦]¬°¯³Á÷ªi³o´X¥y¸Ü»¡®É©¿§Ö
©¿ºC¡A¨C¤@­Ó¦r³£¬O±q¥L¼C¦¡¥æ´À¤§¶¡¶Ç¤J¥L¦Õ¤¤¡A¨Ï¥Lªx°_µL±qÂ\²æ¤§·P¡A­¢¤£
±o¤w¯d¯«¥hÅ¥¡C¤j¤Z°ª¤â¬Ûª§¡A­YµM¤ß·N¯B¶h¡AÀK®É¶¡´N±N«Í¾î´N¦a¡A¦åÂq·í³õ¡A
¦óªp¯³Á÷ªi»¡ªº¸Ü¡A¨º¬ü¤Ö¦~¤£¦ý±o¥Î¤ß¥hÅ¥¡AÁÙ¶·«ä¦¤¡A§óÀ³¸Ó¬O¥²©w±Ñ¤`¤§§½
¡C

¡@¡@¨ºª¾¾Ôªp¥þµM¤£¨ü¼vÅT¡A³æ¤j®Q¥uı¹ï¤è¤§¼CÀHµÛ¸ÜÁn©¿§ð©¿¦u¡Aºë§®¤§¦Ü¡A
³ºµMµL¾Ó¥iÀ»¡A¤ß¤¤¤@°}ÀbµM¡A·t·Q´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªºµ´¾ÇªGµM¦}¥@µLÂù¡A¤j¦³¯«°­
²ö´ú¤§§®¡A¦ü³oµ¥±¡ªp¤§¤U¦o¤´¯à­ÝÅU¨ìÂù¤è±¡¶Õ¡C¤£¨Ï¤@¤è¦]²âÅ¥¨¥»y¦Ó³à¥Í¡A
³oµ¥¯«³q·í¯u¤w¹F­ê¦i©Ò«äªº¦a¨B¤F¡C

¡@¡@¨º¬ü¤Ö¦~¦¬¼CÅD¥X°é¥~¡A³æ¤j®Q¦Ûª¾«ÜÃø©é±o¹L¹ï¤è¡A°ß¦³¾a¯³Á÷ªi¤§¤O¦¬¬B
¤U³o¤d­±¤H²ö«H¡A³Ì¬O¤Wºâ¡A¬O¥H¤]¾®¨­¤£°Ê¡A¥ô±o¹ï¤èºM¥X°é¥~¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¥­ÀR¦aªï±µ¹ï¤è¬³¬³¥Ø¥ú¡A¦o¨º«ï¼_·Å¶®¤§ºA¡A¨Ï¤H·P¨ü¨ì¤@ºØ²`Âã¹m
¥Ãªº¤º¦b¬ü¡C

¡@¡@¦o°Ý¡G¡w»Õ¤UÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°Ý¸Ü©O¡H¡x

¡@¡@¨º¬ü¤Ö¦~¹D¡G¡w§Ú¥­¥Íºë¬ãªº¬O¼C¹D¡A¦ý¤£¿f§A»¡¡A§Ú¦b¤M§ú¤W¤]¦³´X¤À¦¨´N
¡C¡x

¡@¡@¥L°±¤fÄ~Äò¾®µø¬Ý¹ï¤è¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w©h®Q¤~¼z¹L¤H¡AªZ¥\µ´¥@¡A¦b¤U
¬Æ·P·q¨Ø¡A¤£´±½Ð±Ð©h®Q´L©mªÚ¦W¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²@¤£¿ðºÃ¦a¹D¥X©m¦W¡A¨Ã¥BÀH¤f¤Ï°Ý¡A¨º¬ü¤Ö¦~½w½w¹D¡G¡w¦b¤U©v±Û¡A
­è­è¦]¨Æ±qªF«n»°¨ì¦¹¦a¡A¤£½t«ôÃÑ©h®Q¡A¹ê¦b¥­¥Í¤§©¯¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¦n¹³½Í±o«Ü¿Ä¬¢¡A¤@®Çªº³æ¦p¥É¨S¥Ñ¨Óªº·P¨ì¤@°}®ð´o¡A½Ä¤F¤W¨Ó¡A¹D¡G
¡w³Þ¡I§Aªº¯u©m¦W¨ì©³¥s¤°»ò¡H¡x

¡@¡@©v±ÛÂ಴Á@¦o¡A³Y²§¦a¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤@µf¡A¤~¹D¡G¡w©h®Q³o¸Ü¨Ï¦b¤U¤j·P°g´b
¡AÃø¹D¦b¤U¦³¨º¤@ÂI¨Ï©pÃhºÃ§Úªº©m¦W¦³°²¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@³æ¦p¥É¹D¡G¡w·íµM¦³°Õ¡I¡xÁ|°_¥É¤â¦V¥LÀY¤W«ü¤@«ü¡A¹D¡G¡w§A­^¶¯¤y¤W´¡µÛ
ªº¬õªá¡A´N¬OÃÒ¾Ú¡C¡x

¡@¡@©v±Û»°§Ö¦ù¤â¤@ºN¡A¨ú¤U¨º¦·µ³»sªº¬õªá¡CºÝ¸Ô¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w©h®Q¤£§«»¡»¡
¬Ý¡A§Úªº¯u©m¦W¥s¤°»ò¡H¡x

¡@¡@³æ¦p¥É¹D¡G¡w§A¬O¤d­±¤H²ö«H¡C¡x

¡@¡@©v±Û¤@©Ã¡AºNºN­±Ãe¡A¹D¡G¡w§Ú¬O¤d­±¤H²ö«H¡H«¢¡I«¢¡I§ÚÁÙ¥H¬°¨º¦ì³æ¤j®Q
¤~¬O¤d­±¤H²ö«H©O¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w³o¸Ü«ç»¡¡H¡x¦o¤wÅ¥¥X¸Ü¤¤¦³¦]¡A»°§Ö±µ¤f¸ß°Ý¡C

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¦b¤Uªº²z¥Ñ´N¦b´L¨®¤§¤º¡A³æ¤j®Q¹L¥hÁ@¤@Á@´N¾å±o¤F¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®QÂਭ©b¥á¡A¤ù¨è´N¦^Âà¨Ó¡A¤â¤¤¦h¤F¤@­Ó«C¥¬¥]µö¡A¦o½K°_¬ÜÀY¡A¹D¡G
¡w§A¥i¬O»¡³o­Ó¥]µö¡H


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o­Ó¥]µö¤§¤º¦³¨â®M´À´«¦çªA¡A¤S¦³¤@­Ó¥É²°¡A¦¹¥~¡A«K¬O
¤@¨Ç¤yÄû¤§Ãþ¹s¬Pª«¥ó¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¸Ñ¶}¤@Á@¡AªGµM¤£¿ù¡A¦ý¨£¨º°¦¥É²°ªø¬ù¤@¤Ø¡A¼e¥u¥|¤o¡A¨I¨l¨lªº¦n
¥Í¼Z¤â¡A·í¤U¹D¡G¡w³o¥É²°¤§¤º²±©ñµÛ¤°»òª«¨Æ¡H¡x

¡@¡@©v±Û­±¦â·L¨I¡A¹D¡G¡w¬O¤@¤ä¤­¦Ê¦~¥H¤Wªºªø¥Õ¤s³¥¤H°Ñ¡A§Ú±o¦Û¤°»ò¦a¤è­Ñ
¦³¾ÌÃÒ¥i¬d¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¥´¶}¤@Á@¡A­±¦â¤]¨I¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡w¦p¥É¹L¨Ó¡C¡x³æ¦p¥É©b¹L¥h¡A³æ¤j
®Q§â¥É²°¥æµ¹¦o¡A¹D¡G¡w©p¤p¤ßÎԬݡA§Oµ¹¥LÁ@¨£¡C¡x

¡@¡@©v±Û²´¤¤°{¥XºÃ´b¤§¥ú¡A¦ý¥L«o¨I¦í®ð¤£°µÁn¡Aµ¥¨ì¯³Á÷ªi¤]Á@¹L¨º²°¤¤¤§ª«
¡A¤~®ÔÁn¹D¡G¡w½Ñ¦ì¥i¬O¬Ý¤W¤F³o¤ä¤H°Ñ¡A¤£±Ë±o¥æÁÙ»P§Ú»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÀqµM¨«¹L¨Ó¡A¦o¤â¤¤ªø¼C¤@ª½¨S¦³ÂkÀT¡C·í¦o¨«¨ì©v±Û¨­«e¤»¤C¤Ø¤§»·
®É¡Aªø¼C´£°_¡A¼C¦y±×¦V¥~¦R¡A¹y®É°}°}´H·Ù¤§®ðÅ¢¸n¦í¹ï¤è¥þ¨­¡C

¡@¡@¦o¥­ÀR¦a»¡¹D¡G¡w¨º¥É§X¤§¤º¨S¦³³¥¤H°Ñ¡C¡x

¡@¡@©v±Ûªx°_«ã¦â¡A¹D¡G¡w¤°»ò¡H¨S¦³¤H°Ñ¡H¨º»ò§X¤¤¬O¤°»òªF¦è¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¥¿¬O³Ì©_©Çªº¨Æ¡A§X¤¤¤§ª«§A¦p­Y²q´ú¤£¥X¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£¯àÂz
ÁÙ¡A¦]¬°¨º¸Ì­±¬O¤@¥ó»ù­È³s«°ªºÄ_ª«¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¦p­Y¤£¬O¤H°Ñ¡A§Ú«çª¾§A­Ì¤w±¼´«¤F¤°»òª«¨Æ¡H¤Ï¥¿§Úªº³¥¤s°Ñ¤w
¸¨¦b§A­Ì¨­¤W¡A­Y¤£¨ú¥XÁÙ§Ú¡A¶ÕÃø½}¥ð¡C¡x

¡@¡@¥Lªº«Â»ö©M¤f§k³£¦³¤@ºØ¤O¶q±Ð¤H¬Û«H¡A¦ý¯³Á÷ªi«o¤£ªÖ·P±¡¥Î¨Æ¡A¹ç¥i¬Û«H
ÃÒ¾Ú¡C


¡@¡@¦o¼C¶Õ¦V¥~±×«ü¡A©¹«eÁÚ¥X¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A¾î½Ý§A¤£ªÖ¤z¥ðªº¡A§Ú­Ì
¥ý¦bªZ¥\¤W¤À­Ó°ª¤U¡AµM«áÅý§ÚÁ@Á@§A¨ì©³¬O¤£¬O¤d­±¤H¡H¡x¦o±µ¬Ý¤S¦V«eÁÚ¥X¤@
¨B¡A¼C¦yÂ÷©v±Û¯Ý¤f­n¥Þ¤£¹L¬O¨â¤Ø¥ª¥k¡A¥u¶·®¶Áu°e¥X¡A§Y¥i¨ú¥L©Ê©R¡C

¡@¡@©v±Û¤â¤¤ªø¼C³º´£¤£°_¨Ó¡A¤]¨S¦³«á°h©Î°{ÁסA­±¤W©¿µM¬yÅS¥Xµh­Wªº¯«¦â¡C
­ì¨Ó¥L·Q¤£¨ì¹ï¤è¼C³N¦p¦¹©_¶øºë§®¡A©~µM¯à°÷¦b¸ó¨B¤§¶¡¡A·m¨î¤Fµ´¹ï¥i³Óªº¾÷
¥ý¡A¥u­n¥L±j¦Û±Ã¤ã°{ÁסA¶Õ¥²°k¤£¤Fªø¼C³zÅ餧¤Ì¡C¦ý¥L¨ä¶Õ¤]¤£¯à²´¸C¸C¦a¥ô
±o¹ï¤è¤§¼C²¾¨ì¯Ý¤f¤j¥Þ¡A³s©Û¬[ªº¾÷·|¤]¨S¦³´N³Q¹ï¤è¨î¦í¡A¥Í¾à©Î¬O±þ¦º¡A±x
¥Ñ±o¹ï¤è¨M©w¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤w§ä¤£¥X±Ã¤ã¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¬O¥H¥Lªx°_¤Q¤Àµh­Wªºªí±¡¡C
¥L¨ººØ±j¯Pªºµh­Wªí±¡¤£¦ý¨Ï±o¯³Á÷ªi¤¤¤î¤F­¢«e¥h¤§¶Õ¡A§ó¾_¾Ù¤F³æ¦p¥ÉªºªÚ¤ß
¡A¦oÅT«G¦a¥s¹D¡G¡w©v±Û¡A§A­n¤£­n²q¤@²q³o§X¤¤¬O¤°»òª«¨Æ¡H¡x

¡@¡@©v±Û­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú«ç¯à²q±o¥X¨Ó¡H¡x

¡@¡@³æ¦p¥É¤w¨«¨ì¯³Á÷ªi«á°¼¡A»D¨¥§â¥É§X°¼±×©ñ§C¡AÅý¥LÁ@¬Ý¡A¤@­±»¡¹D¡G¡w³o
´N¬O´H®a¯ª¶ÇÄ_¼C¡A¦W¬°¤ô¥P¡A§A¥H«e¨£¹L¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¬J¬O§A®a¯ª¶Ç¤§Ä_¡A§Ú«ç·|¨£¹L¡H­Ë¬O§Úªºªø¥Õ¤s¤H°Ñ©O¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¨£¤k¨à³æ¦p¥É¤£¦ý¤W«e¥´§Ã¡A¦Ó¥B¹H¥O§â§X¤¤¤§¼C¥Ü¼Ä¡A®ð±o§C­ó¤@Án
¡A½|¹D¡G¡w¤jÁxªº¤XÀY¡AÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¦^ÀY«D­«­«³B»@¤£¥i¡I¡x¦o²`ª¾³æ¦p¥É³o¤@¥´
§Ã¡A¥i¯à¨Ï¯³Á÷ªi¼È®É©ñ¹L¹ï¤è¡A¤£ªÖ¥ß§Y§â¥LÀº¤U¡A¦¹Á|µL²§¬OÁaªêÂk¤s¡A©ñÀs
¤H®ü¡A¦A·Q¾à¤U¹ï¤èªº¸Ü¡A½Í¦ó®e©ö¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi¨º¹ï¼áº«©ú«Gªº²¶¤l¡A¾®©w¦b¼Æ¤Ø¥~³o­Ó¬ü¤Ö¦~ªº­±Ãe¤W¡A¦ý¦o¨Ã¤£¬O
³Q¥Lªº«T¬ü©Ò°g´b¡A¦Ó¬O²Ó¤ßÆ[¹î¥L³o¤@±i­±Ãe¨ì©³¬O¯u¬O°²¡H³o¯³Á÷ªiÁöµM·¥¥Î
¤ß¦a¬d¬Ý¹ï¤èªº­±Ãe¡A­n¬d¬Ý¥X³o¤@±i­±¤Õ¨ì©³¬O¯u¬O°²¡A¦ý¦o¤â¤¤¤§¼C¤´µM±±¨î
¦íµ´¹ïÀ£­ËªºÀu¶Õ¡Aµ·²@¥¼´¿©ñÃP¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A©v±Û¥u¦n¹³ªdÀJ¤ì¶ì¤@¯ë¯¸µÛ¤£°Ê¡A¥L²`ª¾¥Ø¤U¨M­p¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡A¦p
­Y»{¬°¦o¤w¤À¤ßª`µø¦Û¤v¡A·t·t²¾¼C«Ê³¬ªù¤áªº¸Ü¡A©w¥²³Q¹ï¤è¤@¼C¨ë¦º¡C³o¬O¥Ñ
©ó¤@ºØ·¥¶ø§®ªº®ð¾÷§l¤Þªº¹D²z¡A¥u­n¥Lªºªø¼C©Î¨­¤l¤@°Ê¡A¯³Á÷ªiªºªø¼C´N±N¦Û
µM¦ÓµMªº°{¹q¯ë§ð¥X¡A¨î¥L¦º©R¡C

¡@¡@¥L·íµM¾å±o¹ï¤è¬°¦ó¦V¦Û¤v¾®µø¤§¬G¡A¬O¥H¨Ã¨S¦³»~·|¹ï¤è¤D¬O³Q¦Û¤vªº¬ü«T
­±¤Õ°g¦í¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤~¤£´±¦k¦Û²¾°Ê¡C¥Ø¤U°ß¤@¤£­P¦º©ó«D©R¤§ªk¡A«K¬O±ó¼C
´N¾à¡C©v±Û·í¤Uªø¹Ä¤@Án¡A¤­«ü¤@ÃP¡A¡w¾´ØjØj¡x¼C¸¨¹Ð®J¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¼C¤Wªº±þ®ð¹y®É¤j¨£®ø°h¡A¦o¼C¦y¤@¦R¡A¤w©è¦í¥L¯Ý¤f­n¥Þ¡A»¡¹D¡G¡w
½Ð§A»¡¤@»¡¦p¦ó¥¢¥hªø¥Õ³¥¤H°Ñªº¸g¹L¡H¡x¦oªºÁn­µ¬Æ¬O¥­ÀR¡A¥i¨£±o¦o³Ì¦³¦¨´N
ªºÁټƭ׾i¤§¥\¡C¶·ª¾¥ô¦ó¤H¸g¦¹¤@µfÅܬG¡A±¡ºüµ´Ãø¤£¨ü¼vÅT¡A¦]¦Ó»y®ð¨M­pµL
ªk«O«ù¥­ÀR¦p±`¡A¦ý¦o«o¿ì±o¨ì¡A³o¦ÛµM¬O¥Ñ©ó­×¾i¥\²`¦Ó­P¡C

¡@¡@©v±Û¤ß¤¤¤j¬°¨ØªA¡A¦ý¥L¥i¤£´±¬yÅS¥X¨Ó¡A¥H§K³Q¦oÁ@¥X¦Û¤v¨ã¦³¦p¦¹°ª©úªº
²´¤O¡A±q¦Ó±À´ú¥X¦Û¤vªºªZ¥\¹ê¦b±j©ó­è¤~ªºªí²{¡C

¡@¡@¥L¹D¡G¡w©h®Q½ÐÅ¥§a¡A¦b¤U¬Q©]§ë±J«È´Ì¡A¤µ±á¥~¥X³X¤Í¡Aªð©±¤§®É¡A©±¥ë§i
ª¾¦³¤H¹L³X¡A¦b¤U¤@Å¥³º¬O¤k¤H¡A¬Æ·P©_©Ç¡C³s¦£¦^¤J©ÐÁ@¬Ý¡A½Öª¾©Ð¤¤¤w¤£¨£³X
«È¡A¦P®É¤]¥¢¥h¤F³o­ÓÂéñµÛ¦³ªø¥Õ¤s³¥¤H°Ñªº¥É§X¡C¦b¤U¤ß¤¤«æ©Á¥æ¶°¡A¦V¨º©±
¥ë¤@¥´Å¥¡A°Ý¥X¨º¦ì¤k«È¦çµÛ§Î»ª¡A«K®µ¼C°l¬d¡C·í¦b¤Uµoı¥¢¥h¥É§X¤§®É¡A´¿¸g
¤p¤ß¬d¬Ý¥þ©Ð¡AªGµM¦b«Î¨¤Áô¯µ¤§³Bµo²{¤@­Ó·t°O¡A¨º¬O¥Î¿û¦LÂW¦b¤ìÀY¤Wªº¤@¶ô
¥W²ª¡A²M²M·¡·¡¼gµÛ¡w¤d­±¤H²ö«H¤§¦L¡xµ¥¤C­Ó¦r¡C¦b¤U´¿¸gÅ¥±o¶Ç»D¡A»¡¨º¤d­±
¤H²ö«H¤Q¦h¦~¨ÓÁa¾î¤Ñ¤U¡A¥ô¦ó°ª¤â³¡§K¤£¤F³Q¥L¥úÅU¡A¦ý¦b¤U«o¦Û«îªZ¥\¤£®z¡A
¤ß·Q³o¤@¦^»¡¤£©w¬O§Ú¦¨¦WÅSÁyªºµ´¨Î¾÷·|¡A¥u­nÎÔ¦í¤d­±¤H²ö«H¡A¦ó·T¤£¾_°ÊªZ
ªL¡H·í¤UÂ÷©±°lÆ\¡A¤@¸ô¬d¸ß¤§¤U¡A¥X¤F«nªù¡C¡x

¡@¡@¥L¸ÜÁn©¿µM¤¤Â_¡A¯³Á÷ªi¤´µM¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ¥L¡A·í©v±Û±Ô­z¸g¹L¤§®É¡A¥L
¤]¬O¤@ª½¸ò¦o¹ïÁ@¡A¥i¬O¨ä¶¡¦³¨â¤T¦¸¦ü¬O¼Ä¤£¹L¦o¨º¼áº«¦p¤ôªº¥Ø¥ú¦ÓÁ×¶}¹L¡A
¯³Á÷ªi­±¤W¯«±¡µ·²@¥¼ÅÜ¡A¤ß¤¤«o·t¦Û¦ô­p¹ï¤è±¡ºü¤WªºÅܤơAÄ­§tµÛ¤°»ò·N¸q¡H
©v±Û²{¦b¤SÁ×¶}¦oªºµø½u¡A´M«ä¦a¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¦b¤U¥X¤F«nªù¡A¨«¤F¤@µ{¡A
«K¸I¨ì¤@¦ì¦Ñ©M©|¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¹L¸ô«È¤H¡A¦b¤U¦V¦Ñ©M©|°Ý°T¡A¥L«K§i¶D§Ú³o½ø°¨
¨®ªº¦ì¸m¡C·í®É¨º¤@¸s¹L¸ô«È¤H±q§Ú­Ì¨­ÃäÀ½¹L¡A¦b¤U°O±o³Q¥L­Ì®Á¸I¤F´X¤U¡A·Q
¨Ó§Ú¤y¤Wªº¬õªá«K¦b¨ä®É³Q¤H´¡¤W¡A¦¹«á§Ú¤@ª½»°¨Ó¡A¸Ô²Ó¸g¹L¤w¤£¥²¦A­z¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²§±`¤p¤ß¦a±ÀºV¡A¦ýı³o¤@µf¸g¹LµL¾Ó¥iÀ»¡A·í¤U¹D¡G¡w³æ¤j®Q½Ð¹L¨Ó
¤@¤U¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¨«ªñ¥h¡A¹D¡G¡w©h®Q¦³¦ó§h©J¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤j®Q¨¥­«¤F¡A§Ú·Q°U©p°µ¨â¥ó¨Æ¡A¦ý°Ê¤â¤§«e¡A¥ý½Ð°Ý©p¥i´¿Å¥
¹L©v±Û¤§¦W¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w³o­Ó¦W¦r­Ë¬OÅ¥¹L¡A­·»D¥L¦bªF«n¼Æ¬Ù¦æ«L¥M¸q¡AÁ¡¦³Án¦W¡C¡x
¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦p¦¹¬Æ¦n¡A³æ¤j®QÁÙª¾¤£ª¾¹D¥Lªº¥X¨­¨Ó¾ú¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w¦n¹³¬O»Pª÷³®Êc¦w°ê¦³«Ü²`ªº²W·½¡A¦ýÊc¤ó¤Ò°ü¤w¤`¬G¦h¦~¤F¡C
¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¨º¬O¦b¤Uªº¸q¤÷¥À¡A¦b¤U¥»¬O©t¨à¡A»X¥ý¸q¤÷¥À¼¾¾i¶ÇÃÀ¡A¤è¦³¤µ
¤é¡C¡x¥L´£¨ì¡w©t¨à¡x¤G¦r¤§®É¡AÁn­µ¤¤¬yÅS¥X±j¯Pªº·P±¡¡C­nª¾©v±Û¨Æ¹ê¤W¯u¬O
©t¨à¥X¨­¡A¦¹©Ò¥H¥L´£¤Î³o¤@ÂI¤§®É¡C¯à°÷³eª`¯u¥¿ªº·P±¡¡C

¡@¡@³æ¤j®Q¥À¤k©M¯³Á÷ªi³£µoı¤F¡A¨º¥À¤k¨â¤H¤w¥þ¬Û«H¦¹¤H¤@©w´N¬O©v±Û¡A¦Ó¥B
¹ï¥L©t­Wªº¨­¥@¥Í¥XµL­­¦P±¡¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«o¥­ÀR¦p±`¡A½Ö¤]²q´ú¤£¥X¦o¨ì©³¬Û«H¤F¨S¦³¡H¦o½w½w¹D¡G¡w³o»ò»¡¨Ó
¡A§Aªº¤@¨­ÃÀ·~¤D¬O±o¦Ûª÷³®Êc®aªº¤F¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¨º¤]¤£§¹¥þ¬O¡A¥ý¸q¤÷¥À¨£­I¤§®É¡A¦b¤U¦~¤è¤Q¤»¡AµL¯à¦Û¥ß¡C©¯
±o¦Ñ®¦®v¤j·öÁI®v¦¬®e¡A¤S¶Ç±ÂªZ¥\¡A¥ç²ß¤å¨Æ¡A¬O¥H¦b¤Uºë³q¨âªùªZ¾Ç¡A©Ò¾Ç¬Æ
Âø¡C¡x¥Lªøªøªº¹Ä®§¤@Án¡A¤S¹D¡G¡w¦b¤U·Q¥²¬O­Ó¤£²»¤§¤H¡A¥H­P¦Ñ®¦®v¤]¦b¦~¾l
«e¶ê±I¡K¡K¡x¥LªºÁn­µ³£¦³ÂIÅܤF¡A¦ý¤´µM¬Ý±o¥X¥L¤D¬O±j¦æ§í¨îµÛ±¡·PªºªiÀú¡C
³æ®a¥À¤k²`¨ü·P°Ê¡A³£¦P±¡¦a±æµÛ³o­Ó­^«Tªº¦~»´°ª¤â¡A¯³Á÷ªi¨ÌµM¦n¹³¤£¨üµ·²@
¼vÅT¡A¹D¡G¡w³o´N¬O¤F¡A¹Á»Dª÷³®Êc®aªºªZ¥\·½¬y¥X¦ÛªZ·í¡A¤j·ö¤j®v«h¥»¬O¤ÖªL
¤@¯ß¡A³o¨â®aªº¤º¥\¤ßªk¥»¦³¤¬³q¤§³B¡A¬O¥H§A­Ý¨ã¨â®a¤§ªø¦Ó±o¨ì¯S®í¦¨´N¡C³æ
¥HªZ¥\¦Ó½×¡A§A½T¬O©v±ÛµLºÃ¡A¦ý¦¹¨ÆÃö«Y­«¤j¡A¬°¤F·V­«°_¨£¡AÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¤£¯à
¤£°µ¡C³æ¤j®Q¡A¦³·Ð§AºN¤@ºN¥Lªº­±¡A¨º²ö«H¬J¦³¤d­±¤H¤§ºÙ¡A©w¦³·¥°ª§®ªº©ö®e
¤§³N¡A§O¤H¨MÃø¿s¥X¯}ºì¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®QªGµM¤W«e¦ù¤â¦V¥L­±ÀUºN¥h¡A¦o¬Ý¤W¥h¡AÁöµM¥u¬O¤¤¦~°ü¤H¡A¦ý¨ä¹ê¤w
¹F¤»¦¯¤§¦~¡A©Ò¥H¹ï³o¤@ÂI¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡C¦oºN¤F´X¤U¡A¤~¹D¡G¡w¤£·|¬O°²¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º´N¦³·Ð¶i¦æ²Ä¤G¥ó¨Æ¡A½Ð¤j®Q·j¬d¥L¨­¤W¦Uª«¡C¡x

¡@¡@©v±Û§Üij¹D¡G¡w©h®Q¦¹Á|¤£§K´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¦b¤U·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¥iª¾§Ú¦ó¥H­n·j¬d§A¨­¤Wªº­ì¦]¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w·íµM¾å±o°Õ¡I§A­nÁ@Á@¦b¤U¥i´¿§â¨º¤ä³¥¤H°ÑÂæb¨­¤W¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w­YµM¨º³¥¤H°Ñ¦b§A¨­¤Wµo²{¡A§A¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡H¡x

¡@¡@©v±Û¤£Ä±¿e¥Øµ²¦Þ¡Aµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡A¨ä¹ê¥L¨Ã«Dµª¤£¤W¸Ü¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ°°¸Ë¥X
¿e¥Øµ²¦Þªº¼Ë¤l¡C­nª¾¥L¶}©l°õ¦æ®v¤÷ÄYµL¬Èªº©R¥O¤§®É¡A´N¤w§â¼Ä¤H¦ô­p±o«Ü°ª
¡Aµ·²@¤£´±»´µø¡C¥i¬O²´¤Uµo¥Í¤§¨Æ¡A¨Ï¥L²`·P³o­Ó¬üÄRªº¼Ä¤â³ºµM¤ñ¥L¦ô­pªºÁÙ
­n°ª¨Ç¡C³Ì¨Ï¥L¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬O¦o§NÀRªººA«×¡AÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¥H¤Î²`«pªº­×¾i
¥\¤Ò¡A³o¨Ç¯SÂI³£¤£ÄÝ©óªZ¥\¤§¤º¡A¨Ï¥L¥Í¥X©Û¬[¤£¦í¤§·P¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¼C¦y°e¥X¨â¤À¡A¾W¨~¤w³z¹L¦çªA¡A¥u®t¤@ÂI´N¨ë¯}¤F¥Þ¹D¤Wªºªí¥Ö¡C

¡@¡@©v±Û¦ýı¤@ªÑ´H®ð³z¤J¥Þ¹D¤§¤º¡A¹y®É¥þ¨­³Â·ô¡A¤ßª¾¦o¤D¬O¥H¼C®ð«Ê³¬¥Þ¹D
¡A³oµ¥¤W­¼µL¤ñªº¼C³N³y¸Ú¡A¤S¨Ï¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß·Q©¯¦n®v¤÷ªº©R¥O¬O¥s¥L»P¦o¿Ë
ªñ¡A¤D¬O°y©³©âÁ~¤§­p¡C°²¦p­n¥L¸ò¦o¥¿­±¬°¼Ä¡A¥u©È¦h¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½²`¨ü®v¤÷¸Ø
¼ú¡A¦Û¤v¤]¤Q¤À¦Û»{ªºªZ¥\¦¨´N¡A¤´µM±o·´¦b¦oªø¼C¤§¤U¡C

¡@¡@¦ÛµM³o¥u¬O¥Lªº´ú«×¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¶··í¯u©ñ¤â¤@©é¡A¤èª¾°ª¤U¡C­nª¾©v±Ûªº
ªZ¾Ç¤D¬O·í¥@²Ä¤@°ª¤âÄYµL¬È¿Ë¦Û¶Ç±Â¡A¤Q¾l¦~¥H¨Ó¡A¤é¤é¶Ô­×­W½m¡A¤w¨ã¤dÁè¦Ê
Á大¥\¡C

¡@¡@¥Lªº¤º¥\¸ô¤l¤D¬O¥HÄYµL¬Èªº¿Wªù®a¼Æ¬°©³¤l¡C°Ñ¥HªZ·í¡B¤ÖªL¨â¬£¤ßªk¡A®Ú
°ò²Ï±o·¥¬Oºë²`´ý«p¡C¦Ü©ó¥Lªº¤âªk©Û¼Æ¡A§ó¬O³ÕÂø¦h¯à¡A·í¥@¤§¶¡¤w¨u¦³¨¬¥H¤ñ
ÀÀ¤§¤h¡C»¡¨ì¥Lªº¤Ñ¸ê¸[½á¡A§ó¬OÄYµL¬È²`¬°±À³\¡A¤£±¤¤U¤j¤u¤Ò¤j¥»¿ú¥H°ö¾iªº
¡A¦]¦¹©v±Û¥L²{¦b´N¦Û»{©é¤£¹L¯³Á÷ªi¡A³o§PÂ_¥¼§K¤Ó²Ê²v¦Û»´¤F¡C

¡@¡@¥B»¡¯³Á÷ªi¥H¼C®ð³¬¦í¤F©v±Û¥Þ¹D¡A«K¦V³æ¤j®Q»¡¹D¡G¡w¦³·Ð¤j®Q·j¬d¥L¨­¤W
¦Uª«¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q²´±æ¬Ý²D«F¤W¨º­ÓÂù²´¸C±o¤ñ»É¹aÁÙ¤jªº¨®§â¦¡¡A¥H¤Î¤j¸ô¤W¥ý«á¸g¹L
ªº´X­Ó¦æ¤H¡A¤f¤¤À³¹D¡G¡w¦b³o¨à°Ê¤â·j¬d¤£¤j¤è«K©O¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiªºªø¼C·~¤wÂkÀT¡A¬ü²¶¦V¥|­±¤@±½¡A¤]¦P·N¦aÀX­º¡C³æ¤j®Q¤@¤â´¡¤J©v
±Û¯Ù¤U¡AÁ|¨B¦V°¨¨®¨«¥h¡A¦o¥»¬OªZªL¦W®a°ª¤â¡A±»¤H²´¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¨£©v±Û¦n¹³
¬O¦b¦o·¥¤O©ÔÄU¤§¤U¸ò¦o¤@»ô¨«¥h¡C

¡@¡@³æ¦p¥É¹D¡G¡w§A­Ì·Q¦b¥L¨­¤W·j¬d¥X¤°»òª«¨Æ¡H¡x

¡@¡@­ì¨Ó¦o¬°¤HÁö¬O¤£°÷¾÷ÆF¡A¦ý«o¤w·Pı¥X¯³Á÷ªi©M¥À¿Ë¨â¤H³£¤£¬O¥´ºâ±q©v±Û
¨­¤W·j¥X¨º¤ä¡w³¥¤H°Ñ¡x¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¾ß°_¦a¤Wªºªø¼C¡A¤ÏÂÐÁ@¤F´X²´¡A¤@­±¹D¡G¡w§Ú­Ì¶·±o½Tª¾¥L¨­¤W¨S¦³
¨¬¥HÃÒ©ú¥L¬O¤d­±¤H²ö«Hªºª«¨Æ¡A¤è¯à©ñ¤ß¡A¨Ò¦p¨º²ö«H°µ®×®É¯d¤U·t°Oªº¿û¦Lµ¥
ª«¨Æ¡C¡x

¡@¡@¦o¸ÜÁn¥u¼È°±¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w³o¤f¦Ê·Òªø¼C¤£¦P©ó¤Z«~¡A¥¿¾A¦X¥L¦æ«L¦¿´òªº
¨­¥÷¡A¥iª¾·í¯u¬O¥LªºÀH¨­§Q¾¹¡C¡x

¡@¡@³æ¦p¥É°g´b¦a¡w¶â¡x¤F¤@Án¡A¯³Á÷ªi¸ÑÄÀ¹D¡G¡w°²¦p¥L¥»¨Ó¤£¬O¥Î¼C¡A¤é¤U­n
°²¸Ë¬O¨Ï¼Cªº¤H¡A¨º»ò©ÒÄ⤧¼C¤@©w¬OÀH¤âÁʨúªº¤Z«~¡A¥u¦³¤é¤iÄâ±a¦b¨­Ã䪺§L
¾¹¤è·|Á¿¨s¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|¨Ò¥~¡C¡x

¡@¡@¦o­Ì¤]²¾¨B¦V°¨¨®¨«¥h¡A·í¯³Á÷ªi¥X¨¥½Ð³æ¤j®Q¥X¤â·j¬d¤§»Ú¡A©v±ÛÁö¬O¥Þ¹D
³Q¨î¡A¦Õ¥Ø¤§Áo©|¦b¡AÅ¥±o²M·¡¡A¤ß¤¤¤£¸T¥s¤@Án­W¤]¡A´M«ä¹D¡G¡w³o¦ì²M«Õ¶®²H
±o¦³¦p¤@¦·¤ô¥Pªá¦üªº©h®Q¯u¬O»¶¤â¤£¹L¡A¹ê¦b¤Ó¥X§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Ú¨­¤W¥ô¤°»ò³£
¨S¦³¡A¦ý¨ºªT¨è¬Ý¤d­±¤H²ö«Hªº¿û¦L«oÄâ±a¦b¨­¤W¡A§ÚÁö¬O¦b¨C¤@­Ó²Ó·Lªº¸`²´¤W
³£¦Ò¼{¹L¡A¥þµMµL¾Ó¥iÀ»¡A¦ý¤é¤U³Q¦o­Ì·j¥X³oªT¿û¦Lªº¸Ü¡A«K¥þµL¬¾ÅG¬~²æ¶ûºÃ
¤§­p¤F¡C

¡@¡@¥L¦b¤ß¤¤¨I­«¦aªø¹Ä¤@µì¡A·t§t¦Û¤v·í¯u¬O¬°¤s¤E¥Q¦Ó¥\Á«¤@®¡A±q¦¹¥H«á¡G
¬ùµL¾÷·|±o¥H±²¤g­«¨Ó¤F¡CÂà©À¤§»Ú¡A³æ¤j®Q¤@°¦¤â´¡¤J¥L¯Ù¤U¡A·t¹B¤º¤O¦«¦í¨­
§Î¡A¦V°¨¨®¨«¥h¡C

¡@¡@ÀK®É¤w¨«¨ì°¨¨®®ÇÃä¡A³æ¤j®Q¹D¡G¡w¦b¥~­±·j¬d¤j¬O¤£¶®¡AÁÙ¬O¨ì¨®´[¤º°Ê¤â
ªº¦n¡C¡x

¡@¡@¦o»´»´¤@¦«¤@°e¡A©v±Û«K¤W¤F°¨¨®¡A¨­¤l±×±×ÙÚ°¼¦b®y¦ì¤W¡C¥L·Pı¨ì³æ¤j®Q
ªº¤â¤w±q¯Ù¤U©â¦^¥h¡A¦oªº¤â´¿¸g¨Ï¥L·Pı¨ì¤@ªÑ·L·Å¡A²{¦b«oÀH¦P¦oÁY¦^¥hªº¤â
¦Ó®ø¥¢¡C

¡@¡@¨º³æ¤j®Qªº¤â¶Ç¨ì¥L¯Ù¤Uªº·L·Å¹ï¾ã­Ó§½¶Õ¤j¦³Ãö«Y¡A¦ý¦o¦Û®a«o²@¤£ª¾±¡¡A
§â©v±Û°e¤J¨®´[¤º¤§«á¡A«K¤]Æp¤F¤J¥h¡C

¡@¡@¦o§â©v±Û¬nÙÚªº¤W¨­§ß¥¿¡A¶}©l·j¬d¥L¨­¤W¦Uª«¡A¯³Á÷ªi©M³æ¦p¥É³£¤w¨«¨ì¨®
Ãä¡AÆ[¬Ý¬Ý³æ¤j®Qªº¦æ°Ê¡C³æ¤j®Q¦¿´ò¾\¾ú·¥¬OÂ×´I¡A¦]¦¹·j¨­¤§®É¤âªk¨³§Ö¦ÓÄY
±K¡A²@µL¿òº|¡C¦o«Ü§Ö´N·j¬d§¹²¦¡A¥þµL¥iºÃ¤§ª«¡A¬Û¤Ïªº¦b¥LÅn¤¤·j¥X¨â«Ê¨ç¥¾
¡A«Ê­±¤W³£¬O¼g¬Ý©v±Ûªº¦W¦r¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiºpµM¹D¡G¡w©v¥S¨­¥÷¤w©ú¡A¨M¤£¬O¤d­±¤H²ö«H°²§ê¡A§Ú­Ì¦¹Á|¹ê¦b¹ï©v
¥S¤Q¤ÀµL§¡K¡K¡x»¡®É¡A¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A¦V¥L¨­¤W©ç¥h¡C

¡@¡@©v±ÛÀ³¤â­ó¤@Án¡A«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡A¹D¡G¡w¨SÃö«Y¡A¥u­n©h®Qı±o©ñ¤ß´N¦æ°Õ¡I¦Ñ
¹ê»¡¦b¤U¹ï©h®Q¤ß«ä¤§¿¦±K¶g¨ì¡A½T¹ê·¥·P¨ØªA¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w©v¥S¹L¼ú¤F¡A§Ú¤@¦V°µ¨Æ³£¥H¤p¤ß¬°¥D¡C­YµM¦³¤H¦b
§Ú­±«e§@°°¡A¿ð¦­±oÅS¥X°¨¸}¡A³Q§Ú§ì¦í¡C¡x

¡@¡@¦o³o¸Ü¤£ª¾¬O¦³¤ß§í©ÎµL·N¡A¸¨¦b©v±Û¦Õ¤¤¡A«o¦³©F©F¹G¤H¤§·P¡A¦ýı¦o¦ü¬O
ÁÙ¤£ªÖ»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j¼W»þ±§¡C

¡@¡@®Ñ¤¤¥æ¥N¡A¨º¤d­±¤H²ö«HÁöµM¦h¦~¨Ó´¿¸g¨Ï±o¤Ñ¤UªZªL°ª¤â·t·t·P¨ì¾_Åå¡A®t
¤£¦h©Ò¦³ªº¦W®a°ª¤â³£´¿³Q¥L¥úÅU¹L¡A©Î¬O¥¢¥h®a¶Ç­«Ä_¡A©Î¬O¦¨¦W§L¾¹³QÅÑ¡A¨Ï
¤H¬JÅå¥B©Á¡A«o¤S¤£´±¦V¥~«Å¬ª¡C¦]¦¹¤@¯ëªº¦¿´ò¤Hª««Ü¤Öª¾¹DªZªL¤¤¦³³o»ò¤@¸¹
¤Hª«¡A¨º¨Ç´¿³Q¥úÅUªº¦W®a°ª¤â¡A¤j³£¿Ð²ö¦p²`¡C¤£´±¬ªÅS¦Û®a®¢°d¡A§Y¨Ï¨Æ«á¬d
³X¤§®É¡A¤]¬O¥ÎºØºØ¯µ±K¤âªk°»¬d¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤d­±¤H²ö«H¤D¬O¤C±þ§úÄYµL¬È³Ð³y¥X¨Óªº¤Hª«¡A¥»¬O¤lµê¯Q¦³¡A¥L¦b
¦h¦~¥H«e¤wÄw¹º¦n³o­Ó­p¹º¡A¥H«K¥Lµn¤W¡w¿W´L¤s²ø¡x³oªZªLÅQ¥DªºÄ_®y¤§®É¡A¦³
ªk¤l¦b¹w©wªº®É¶¡¤§¤º§â¶Â¦W³æ¤Wªº¤T¤Q¤­­Ó¦W®a°ª¤â»¤¨Ó¡A³o¨Ç¦W®a°ª¤â­ì¥»´²
§G¤Ñ¤U¦U¦a¡A¹ê¦b·¥Ãø¨Ï¥L­Ì¶[äc¤d¸U¨½¨ì¬Y¤@­Ó¦a¤è»E¶°¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¦¹Á|©w¦W¬°¡w¶Â¦W³æ¦å®×¡x­p¹º¡A¥L§Q¥Î¤d­±¤H²ö«H¤§¦W¡AÁܬù¶Â¦W³æ
¤Wªº¤T¤Q¤­¦ì¦W®a¡A®Æ¥L­Ì¤£¯à¤£°Ê¨­­u¬ù¡C¤]²`ª¾¥L­Ì©w¥²¦u¯µ«O±K¡A¨M¤£¦V¥~
«Å¬ª¦¹¦æ¥Øªº¡C

¡@¡@³o­Ó¡w¶Â¦W³æ¦å®×¡x­p¹º¦³¨â­Ó¥ø¹Ï¡A²Ä¤@­Ó¥ø¹Ï¬O¨Ï»AµØ«°µLÁnµL®§¤§¤¤³´
¤J©t¥ß¡A¦]¬°·í»AµØ«°«æ¶·¥~´©¤§®É¡A³o¨Ç¥i¥HÀ°ÂI¦£ªº¦W®a°ª¤â¤H¤H³£¤wÂ÷®a¥~
¥X¡A¨ì°ª¶l¨Ó­u³o¤d­±¤H²ö«H¤§¬ù¡C²Ä¤GÂI¥ø¹Ï¬O¿W´L¤s²ø¶X³o¾÷·|¤@ºô¥´ºÉ¤F³o
¤@¸s¹ê¤O±j«lªºªZªL¤Hª«¡A©Î¬O±þ¦º¡A©Î¬O¦¬­°¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø¦b³o¤@§Ð¤§«á¡A©w¯à«Â¦W»·¼½¤Ñ¤U¡A¬J¥i«d®z¤F¤Ï¹ï¿W´L¤s²øªº¤O¶q
¡A¦P®É¤S¯à¼W±j¿W´L¤s²øªºÁn¶Õ¡A³o¬O¦]¬°¤T¤Q¤­¦ì¦W®a°ª¤â¤§¤¤¡A¥²¦³¤@³¡¥÷¦V
¿W´L¤s²ø§ë­°¤§¬G¡CÄYµL¬È³o­Ó­p¹º­Y¬O§¹¥þ¦¨¥\¡AªZªLºë­^¬J¤w·l§é¤j¥b¡A¤¸®ð
Â_¶Ë·¥¹d¡A¤µ«áªº¤@¤G¤Q¦~¤§¤º¡AÃø±æ¦³®¼¨­¦Ó¥X»P¿W´L¤s²ø§@¹ï¤§¤h¡C

¡@¡@³o¦ì¶¯¤~¤j²¤¤ß¶Â¤â»¶ªº¿W´L¤s²ø²ø¥DÄYµL¬È¦p¤µ¤w·´¥h¤F¡w»AµØ«°¡x¡A±µ¬Ý
®i¶}²Ä¤G¨B¦æ°Ê¡A«K¬O³o¡w¶Â¦W³æ¦å®×¡x¤F¡C¥LÁö¬OÄw«ä±o·¥¬°ºë±K¡C«o¤]¦³¨â¥ó
¨Æ¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¤@¬O¥L¦Û®a­t¤F¶Ë¡A¶·±o¦³¤@¬qªø®É¶¡Àøªv¡A¤G¬O³o¦¸¶Â¦W³æ
¦å®×¦æ°Ê¤¤¡A´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªº¤H³º´¡¤W¤@¸}¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¨Ï¥X©v±Û³o¤@µÛ©_§L¤§®É¡AÁöµM·P¨ì®É¾÷¦³ÂI¤£¹ï¡A¦ý±¡¶Õ©Ò­¢¤§¤U¡A
¤£±o¤£º¸¡C¥L¾á¼~ªº¬O¯³Á÷ªi¤@¨Ó¥i¯àÅͶäF¥Lªº¶Â¦W³æ¦å®×¦æ°Ê¡A¤G¨Ó³o¯³Á÷ªi
¨ì©³¬O¤£¬OÅ¥¼é»Õ¤¤³Ì³Ç¥Xªº§Ì¤l¡A©|µL©Òª¾¡C°²¦p¡w¼C¦Z¡x¥t¦³¨ä¤H¡A«h©v±Û³o
¤@µÛ´Ñ¤l«K®Ä¥Î¥þ¥¢¡AÄYµL¬È¤]µLªk¦A§ä¤@­Ó¹³©v±Û³oµ¥¤H¤~¥h¹ï¥IÅ¥¼é»Õ¤F¡C

¡@¡@©v±Û¥L¦Û¥®¶Ô­×­W·Ò¡A©Ò¾Ç·¥³Õ¡C·í¨º³æ¤j®Q¦«¦í¥L¯Ù¤U°e©¹°¨¨®¤§®É¡A¦o¤â
¤W¶Ç¥Xªº·L·Å¨Ï©v±ÛÅå³ß¥æ¶°¡A»°ºò¨Ì³Z¹B¥\¡C­ì¨Ó¥LÃѱo¤@ºØ¤Q¤À¯«©_ªº¦Û¸Ñ¥Þ
¹D¯µªk¡A¥u¶·¾ÌÂǤ@ÂIÂI¥~¤HªºÅé·Å¡A§Y¥i´£»E°_µA´²ªº¯u®ð¡A½Ä¶}³¬¦íªº¥Þ¹D¡C
¥L³ßªº¬O¹ï¤è¨S¦³¥ß¨è·j¨­¡A«o§â¥L§Ë¨ì¨®¤W¡A¨Ï¥L¬J¦³¦Û¸Ñ¥Þ¹Dªº¾÷·|¡A¦Ó¤S¤£
­P©ó·í³õ³Q¹ï¤è·j¥X¨ºªT¿û¦L¡CÅ媺¬O³o¤Q¾l¨B¶ZÂ÷¤Óµu¡A¤£ª¾¹D¬O§_°÷®É¶¡¹B¥\
½Ä¶}¥Þ¹D¡H¥L¥þ¤O¹B¥\²r½Ä¡Aª½¦Ü¤w¨ì°¨¨®®ÇÃä¡A¤~§â¥Þ¹D§ð¶}¡C·í§Y¶X¹ï¤è¤@¦«
¤§¶Õ¡A¨­¤l±×±×­Ë¦b®y¦ì¤W¡A¥ª¤â¤w·¥¨³§Ö¦a¨ú¤U¿û¦L¡A¶ë¦b´È¹Ô¤U­±¡C¦]¦¹³æ¤j
®Q¨ä«áÄY±K·j¬d¤§¤U¡A¥þµL©Ò±o¡C

¡@¡@©v±Û²´¤UÁÙ¦³¤@­ÓÃøÃö¡A«K¬O¦p¦ó¨ú¦^¨ºªT¿û¦L¡H³oªT¿û¦L¦p­Y¯d¦b¨®¤º¡A¨º
¬O¤@©w·|³Q¦o­Ìµo²{µLºÃ¡C

¡@¡@¥¿·í©v±ÛÄw«ä§®­p¤§»Ú¡A¯³Á÷ªi¬ðµM¶¡¹D¡G¡w©v¥S¥´ºâ©¹¨º¨à¥h¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¦b¤UÁÙ¶·ªð¦^«°¤¤¤@½ë¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¨º´N¤£¦P¸ô¤F¡A­è¤~¦h¦³±o¸o¡AÁÙ±æ­ì½Ì¡C¡x¦o§N²Hªº¤f®ð©M
ªí±¡¨Ï©v±Û·P¨ì¦n¹³¸ò¦o¬Û¶Z¤d¸U¨½¤§»»¡A²ª½¬O»»»·±oµLªkÃk¥õ¡C

¡@¡@³æ¤j®Q§â¥É§X©M¨ä¥L¦çª«¥æÁÙµ¹¥L¡A§t¯º¹D¡G¡w©v¤Ö«LªGµM¬O¨u¨£ªº¦~»´°ª¤â
¡A±N¨Ó¦¨´N¤£¥i­­¶q¡A¦p­Y¦³·v¸g¹L¿ú¶í¡A¬ÆÄ@¦³¾÷·|¬Û¨£¡A¦Ñ¨­¦Û·í²áºÉ¦a¥D¤§
½Ë¡C¡x

¡@¡@©v±Û·¥¤O«O«ùÂí©w¡A°`¨­¬I§¹D¡G¡w³æ¤j®Q¤D¬O«e½ú¦W®a¡A¦b¤U¦³©¯«ôÃÑ¡A©¯
¦p¦ó¤§¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A©w·í¿æ©²ÁͿ֡A®¥²â±Ð¯q¡A¦b¤U´N¦¹§O¹L¡C¡x¥L¦V³æ¤j®Q¥H
¤Î¯³Á÷ªi¡B³æ¦p¥É³£«ý«ý¤â¡A³o¤~Âਭ¨«¥h¡C

¡@¡@³æ¤j®Q¥Ø°e¥L¨«¤W¤j¹D¡AÄÆÃt¥h»·¡A³o¤~Â಴¦V¯³Á÷ªi»¡¹D¡G¡w¦¹¤l¦bªF«n¼Æ
¬Ù¦æ¹D¤£¤[¡AÁ¡¦³ÁnÅA¡A«o¸U¸U·Q¤£¨ì³º¬O¦p¦¹¨u¨£ªº¤H¤~¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@ÂI¤]¤£¦b·N¦ü¦aÀH¤f¼Å­l¹D¡G¡w¤j®Q¬O»¡¥LªºªZ¥\¤Q¤À°ª§®»ò¡H¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡wªZ¥\©TµM°ª±o¨Ï¤HÅå³Y¡A©pÁ@¥L¬Û»ª¤§­^«T¡AÁ|¤î¹l®e¡A¨¥µüªº
±oÅé¡A¨º¤@ÂI¤£¬O·í¥N¨u¨£ªº¡C¡x

¡@¡@³æ¦p¥ÉÃh©ê¨º¤f¯ª¶Ç¤§Ä_¡w¤ô¥P¼C¡x¡A¤a¦Û©Ã©Ãªº»»±æµÛ©v±Û»·¥hªº­I¼v¡C¦o
¦Û¨Ó²´°ª©ó³»¡A±qµL¤@¤H¯à¦b¦o¤ß¤¤¯d¤U¦L¶H¡A¦ý³o­Ó»{Ãѱo¦p¦¹¬ðµMªº¨k¤l«o¦b
¦o¤ß´ò¤¤¾_Àú°_µL½aº§º¬¡C¦o³Ì¥ý³Q¥À¿Ë±À¤W°¨¨®¡A±µµÛ°¨¨®¶}©l¦b¸ô¤W¦æ¾p¡C

¡@¡@¦o³º¤@¤Ï±`ºA¡AÀqÀq¦a¦M§¤¤£°Ê¡A¥þµM¤£¦ü¥H©¹¨º¯ë§s§s³å³å¦a»¡­Ó¤£°±¡A¯³
Á÷ªi·íµMµoı³æ¦p¥ÉªºÅܤơA¦ý¦o«o¨S¦³´£°_¡A¦o¦Û®a¤]¤£Ä@¶}µÄ»¡¸Ü¡A¦]¬°¦o¥¿
¼ç¹B¥È¥\¡AÅX³v¤ß¤¤ªº¦L¶H¡C

¡@¡@¨º©v±ÛÀs¦æªê¨B¤§«º©e¹ê¨u¨£±o«Ü¡A¥Lªº¾÷´¼¤]¬Æ¨Ï¯³Á÷ªi¿E½à¡C¦ý¯³Á÷ªi¦Û
©À¤D¬O­×²ß³Ì¤W­¼¼C³Nªº¤H¡A¤@¤Á¥~¬Éªº¦L¶H³£¤£¥i¯d¦b¤ßª©¤W¡A¦oªº¤ßÆF¶·¦p¬y
¬u¤¤ªº°í©¥¡AÁöµM¬u¤ô¤¤¦³­¸ªá¦³¸¨¸­¡A¤£°±¦a¦b¥Û­±¤W·Æ¹L¡A«o¤£¯dµ·²@²ª¸ñ¡A
³o¤è¬O³Ì¤W­¼ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦o§N²H¦a¹ï¥I¤@¤Á¥i¯à¨Ï¦o¯d¤U¦L¶Hªº¤H©Îª«¡A³o¨è¨Ã¥B¥Î¥È¥\¼á²M¤ß
ÆF¡G¡wÅý³o­Ó¤Hªº¼v¤l¯O¦b¦p¥É¤ß¤¤§a¡A§Ú¬O­×²ß³Ì¤W­¼¼C³Nªº¤H¡A¥²¶·¶W²æ©ó¥@
¶¡¸Uª«¤§¤W¡C¡x

¡@¡@°¨¨®¤D¬O¦V¿³¤Æ¨ºÃä¾p¥h¡A³æ¤j®Q¤]¦³¦oºJ¤£¶}ªº¤ß¨Æ¡A¦o¦¹¥Í¥u¦³¤@¨k¤@¤k
¡A¨kªº¦­¤w¦¨®a¥ß·~¡A¦Ó¥B¤w¦³¤F®]¤l¡C¥u¦³³o­ÓÄ_¨©¤k¨àªº²×¨­¤j¨Æ©|µLµÛ¸¨¡A
³æ¤j®Q¥»¨­Âô¿º¹L¦¿´ò¡A¾\¾ú¬ÆÂסA¤£¤ñ´M±`¤k¬y¡C

¡@¡@²`ª¾¥@¶¡ªºªåªå¨k¤l¤Ö¦³¦¨¾¹ªº¡A§ó¤£¯à¥ú¬Ý¹ï¤è¥Ø«e®a¹Ò¡A¶·±o¥L¥»¤H¯u¦³
¥»¨Æ¡A¬Û»ª¤£«U¡A¦o¤~¬Ý±o¤W²´¡A§_«h·R¤kªº¤@¥Í´N¦¹Â_°e¡A¦Û¬O²ö¤jªº¯k­W¡C²´
¤U³o©v±Û·í¯u¬O¨u¨£ªº¤H¤~¡A¤£¦ý°t±o·R¤k³æ¦p¥É¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡³æ¦p¥ÉÁÙ²¤¶û°t¤£
¤W¥L¡C

¡@¡@¥u¦³¹³¯³Á÷ªi³oºØªZ¥\¬J°ª¡A¦Ó¤S·¥¦³¥D±iªº¤k«Ä¤l¤èºÙ±o¤W¤Ç°t¤G¦r¡C³æ¤j
®Q·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o±æ¤F¯³Á÷ªi¤@²´¡A¦ý¨£¦o²M¶®«Õ¼_§O¨ã¤@ºØ¶W¤Zµ´«Uªº¬ü¡A¨Ï
±o³æ¤j®Q¤£¸T¤]¶ú§ª°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¦AÁ@Á@¤k¨à¡A¦ý¨£ÀqÀq¦a±æµÛ¥~­±¡A¥Ø¥úÄÆ´ùÂaÄg¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¦o¤ß
¤¤·t·t¹Ä¤@¤f®ð¡A¦¤¹D¡G¡w³o«Ä¤l´N¬O¯Ê¤@ÂI¤ß²´¡A±q¨Ó¬O¤Ñ¤jªº¨Æ¤]¤£¯à¦s¦b¤ß
¤¤¤ù¨è¤u¤Ò¡C¦p¦¹¶Ìª½¤ß¸zªº¤k«Ä¤l¡A¦b®a¸Ì©TµMÅã±o¥i·R¡A¦ý½ñ¥X®aªù¡A´N¥u¦³
¦YÁ«¨üÄFªº¥÷¨à¤F¡A­ü¡I²ö»¡¦oªZ¥\¤å¤~¤ñ¤£¤W¯³Á÷ªi¡AÁa¬O¤ñ±o¡A¥ç¤£¯à¸ò¦o¬°
¼Ä¬Ûª§¡A¦]¬°¦o¤Ó¨S¦³¤ß¾÷¤F¡K¡K¡x

¡@¡@°¨¨®¤w¾p¥X¤K¤E¨½¸ô¡A¯³Á÷ªi¤U¥OÂà¦^¥h¡A¨º¨®§â¦¡ÁöµMı±oÂ÷©_¥j©Ç¡A¦ý¥L
¿Ë²´¨£¨ì³o¨Ç¤k¤H¥þ³£¼F®`¤§·¥¡A¤£¦ü´M±`¤k¬y¥i´Û¡A¬O¥H¤@Án¤]¤£´±­ó¡A¨Ä¨Äªº
½ÕÀY¦V°ª¶l¾p¥h¡C

¡@¡@¤£¦h®É°¨¨®¤S¦^¨ì¦­¥ý°Ê¹L¤âªº²D«F¨º¨à¡A¯³Á÷ªi¬ðµM¤U¥O°±¨®¡A¦P³æ¤j®Q»¡
¹D¡G¡w§Ú¨ìªþªñ¨«¤@¨«

¡@¡@³æ¤j®Q³Y¹D¡G¡w¤°»ò¨Æ§r¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦n¹³µo¥ÍºG¯Pªºª§±þ¤§¨Æ¡A§Ú¥hÁ@Á@´N¾å±o¤F¡C¡x

¡@¡@¦o§â¤â©ñ¦b½¥¤W¡Aªø¼C±×±×ô¦b­I¤W¡AÄÆ¨­¤U¨®¡A³w¦V­¥³¥©b¥h¡AÀK®É¥h±oµL
¼vµLÂÜ¡C³æ¤j®QÅå³Y¦a¾®¥Ø´M«ä¡A±µ¬Ý¤]¸õ¸¨¦a¤W¡A¥|¤U¬d¬Ý¡C©¿¨£¤j¸ô¤W¤@¹D¤H
¼v©b¨Ó¡A³t«×¬Æ§Ö¡A¦o¥u¶·±æ¤W¤@²´´N»{±o¥X¥¿¬O¨º¦~»´°ª¤â©v±Û¡A³o¤S¨Ï¦o¦Y¤F
¤@Åå¡C©v±Û©b¨ì¤Áªñ¡A²´¨£°¨¨®°±¦b¹D®Ç¡A¤j´b¤£¸Ñ¦a¦V³æ¤j®QÁ@¬Ý¡C

¡@¡@³æ¤j®Q¥ý°Ý¹D¡G¡w¤Ö«L¦ó¨Æ¥h¦Ó´_ªð¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w³æ¤j®Q¤£¬O©úª¾¬G°Ý¡A¦b¤U¦Û·í©^µª¡C¨º´N¬O¦b¤U©ó¸ô¤W¸I¨£¼ô¤H
¡A±o±x¨º¨S¯î­¥¤¤ªº¤@®y¥j«b¤§¤º¡Aµo¥Í¤³±þªº¨Æ¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q©ÔµM¹D¡G¡w¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¤@¤è¬O¥H¶À¤s­¸Ã@¤Õµ¾©M¬}®x§õ¾î¦æ¨â¦ì«e½ú±a»â¥t¥~¥|¦ì¦¿«n¦W
®a¡A¥t¤@¤èÅ¥»¡¬O¥H¥ÈªZÀ°À°¥D°l»î¤Ó·³¯Á¶§¬°­ºªº¤@¹Ù¤H¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w©_©Ç¡A¥ÈªZÀ°¦V¨Ó¦ûÁµ¾¬¾|¤@±a¡A¶Õ¤OÁö¤j¡A«ç·|¶]¨ì¦¹¦a¥Í¨Æ
¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¦b¤U¥ç¦³¦¹ºÃ¡A¬O¥H»°¥hÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@³æ¤j®Q¹D¡G¡w¯³©h®Q¤w¸g¥ý¨«¤F¤@¨B¡C¡x

¡@¡@©v±Û³Y¹D¡G¡w­ì¨Ó¯³©h®Q¦­¤wª¾±x¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦ýÅ¥³æ¦p¥ÉªºÁn­µ¹D¡G¡w©v¥S½Ð¹L¨Ó³oÃä¤@¤U¡C¡x©v±Û¯íµM±æ¤F
³æ¤j®Q¤@²´¡A¨£¦o¥ç¦³³Y¦â¡A«KÁ|¨B¨«¨ì°¨¨®®ÇÃä¡C

¡@¡@³æ¦p¥É¹D¡G¡w§A¦ùÀY¶i¨ÓÁ@Á@¥i¦n¡H¡x

¡@¡@©v±Û²@¤£¿ðºÃ¦a±´ÀY¤J¨®´[¤ºÁ@¬Ý¡A¦ý¨£³æ¦p¥É¦ü¯º«D¯º¦a±æµÛ¥L¡A¼L¨¤·L·L
ªx°_­WÀß·N¨ý¡A³oµ¥ªí±¡°Ê¤H¤§·¥¡A©v±Û­Ë¨S·Q¨ì¦o©¿µM¶¡ºÉ°£±e«U¤§®ð¡A¤j¤j¤@
Åå¡A©w·ú¾®±æ¦í¦o¡C

¡@¡@³æ¦p¥É¹D¡G¡w§Ú°e§A¤@¥ó¤p§ª«¡A¸U¤Å±À«o¡C¡x»¡®É¡A§â¤@¥ó¨I¨l¨lªºª«¨Æ¶ë
¦b¥LÃ̳U¤º¡C

¡@¡@©v±Û¤w¸g¾å±o³o¥óª«¨Æ¤@©w¬O¨ºªT¿û¦L¡A·Q¬O³æ¦p¥É¿W¦Ûµo²{¡A·t·tÂð_¡A³o
¨è«ê¦n¸I¤W¡A«K°eÁÙµ¹¥L¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¦o­è¤~¿W¦Û¦b°¨¨®¤W¤wÁ@¹L³o­Ó¿û¦L¡A¾å±o
¤W­±ªº¦r¬O¡w¤d­±¤H²ö«H¤§¦L¡x¡C·íµM¦o¨Ã«D¬Ý¹L¤~¾å±o¡A¦]¬°¯³Á÷ªi¦­¥ý­n³æ¤j
®Q·j¬d¥L¨­¤W¤§®É¡A»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¬O­n·j³o­Ó¿û¦L¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³æ¦p¥Éµo²{³o¿û¦L¤§®É¡A©w¥²·í®É´N¿ô®©¬O¦óª«¡A¤~¨S¦³Án±i¥X¨Ó¡C­Y
µM¦o·í®É¤£´¿¿ô®©¡AµLºÃ·|±q®y¦ì¤U½¥X¨ÓÁ@¬Ý¡A³o¤@¨Ó³æ¤j®Q¡B¯³Á÷ªiºÉ¬Òª¾±x
¡A«h³æ¤j®Q«K¤£¬O¨ºµ¥ºA«×¹ï«Ý¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@²{¦b¤£¬O¬ã¨s¸g¹Lªº®É¾÷¡A¦Ó¶·¨M©w¥Î¤°»òºA«×À³¥I³o¥ó¨Æ¡C¥L¦p­Y¥Ú¤f§_»{
¡A¥¼§K¤Ó¤£°÷­^¶¯®ð´n¡A¥ç«D´¼ªÌ©Ò¬°¡A¦p­YÀqµM©Ó»{ªº¸Ü¡A«áªG»á­@¤H´M¨ý¡C

¡@¡@¥L¦³¤@ÂI«Ü§â´¤ªº¡A«K¬O³o­Ó¤k«Ä¤l¨M­p¤£·|©î¬ï¥Lªº©³²Ó¡A¼È®É¤£¥²¾á¼~¡C
³o­ì¬O¤@«b¨º¤§¨Æ¡A©v±Û¥ß§Y´N¨M©w¤F¹ïµ¦¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦b¤U¥ýÁÂÁ©h®Q¤F
¡A²{¦b¶·±o»°©¹¾Ô³õ¡A«Ý¤µ±ß©Î©ú¤é¤~«ô³X©h®Q¡C¡x

¡@¡@¥L²`²`±æ¤F¹ï¤è¤@²´¡Aı±o¦L¶H©_²`¡A¨³§Y°h¥X¡A¦P³æ¤j®Q»»»»«ý¤@«ý¤â¡A«K
¦V¯î³¥¤¤©b¥h¡C

¡@¡@¥L¦b¤@¨Ç³¥¯ó¨S×Hªº¤p¹D¤W¯e©b¤F¤@·ø¼ö²þ¤§¤[¡A¦ý¨£«e­±²¨ªL¤¤ÅS¥X¤@¨¤¤s
Àð¡C·í¤U¤@ª½½Ä¨ì¤sªù¡A¬ðµMĵı¦a°±¤U¸}¨B¡CªGµM¨â¹D¤H¼v±qªù¤º¥X²{¡AÄd¦í¥h
¸ô¡C³o¨â¤HÁ|¤îÁB°·¡AÅ鮿±j®«¡A¤â¤¤¦U´£µÛ¤@¤f°­ÀY¤M¡A¥ú¨~°{°{¡A¤¿´c¦aÀü¦í
µÛ©v±Û¡C

¡@¡@©v±Û®ÔÁn¹D¡G¡w¥S§Ì¥´ºâ¶i¥hÁ@Á@¡A¤£ª¾¨â¦ìªÖ¤£ªÖÅý¸ô¡H¡x

¡@¡@¨º¨â­Ó´£¤M´cº~­±¤Wªx°_±þ®ð¡A¥ª­±ªº¤@­Ó¼FÁn¹D¡G¡w§A­Y¬O¦³·N§ä¦º¡A´N¶i
¥h§a¡I¡x»¡®É¡A°¼¨­Åý¶}¤F¤@ÂI¦a¤è¡C

¡@¡@©v±Û¥Ø¥ú¤@±½¡A«K¦ô­p³o¨â¤H©Ò¯d¤Uªº¶ZÂ÷«ê¦n¬O¤@±ø¦ºÛÁ¡A³o¬OªZ¾Ç¤¤ªº³N
»y¡A·N«ä¬O«ü¦b³oµ¥¶ZÂ÷¤§¤U¡A¨º¨â¤H¦P®É¥X¤Mªº¸Ü¡AÂô¹L¥hªº¤H¦³¦ºµL¥Í¡C¥L§N
»ÅµL±¡¦a¦ô¶q·í«eªº±¡¶Õ¡Aı±o¨S¦³±þ¦º³o¨â¤Hªº¥²­n¡A³o¦ÛµM¬O¬°¤F§O¤@­Ó²z¥Ñ
¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¼¦¼§¹ï¤èªº¥Í©R¡C¨º¨â¤H¤â´£ªø¤M¡A¤¿´c¦aÀü¦í¹ï¤è¡C

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¥S§Ì¥i¨S¥´ºâ§ä¦º¡A§A­Ì¤@¶}¤f´N¬O¦º¡A¹ê¦b¥i´c¤§¦Ü¡A¤µ¤é¦p¤£
±Ð°V§A­Ì¡A©w¥²¥H¬°§Ú©v±Û¤D¬O®ö±oµê¦W¤§½ú¤F¡A§p¡I¬Ý¼C¡C¡x

¡@¡@¦ý¨£¼C¥ú¤@°{¡A¦V¥ª¤èªºº~¤lÀY³»¼A¸¨¡A°Ê§@¨³¯e¦p¹q¡C¨ºº~¤l¸U·Q¤£¨ì¹ï¤è
¤ñ¥L­Ì§ó³±¬½¡A¬ðµMµoÃøÁÙ¤£»¡¡AªZ¥\¤]¬O¯u°ª¡A¥H­P¥þµL©Û¬[¤§¤O¡C

¡@¡@²´¨£ªø¼C¤w³ô³ô¼A¤¤¥LÀY³»¡A°¿µM¥ú¨~¹q´w¡A­ì¨Ó¨º¬`ªø¼C¥´­Ó°{¡A§ï¦V¥k­±
ªº¤jº~­±ªù¨ë¥h¡C³o¤@µÛ¤S¤j¥X¼Ä¤H·N®Æ¤§¥~¡A³o­Ó¤¿®«¤jº~¥ç³´¤JµLªk©Û¬[ªº§x
¹Ò¡A²´¸C¸CÁ@¬Ýªø¼C°e¨ì¡A­±¤W¤w·Pı±o¥X¼C¦y¤Wµo´²¥Xªº«I½§´H®ð¡C

¡@¡@©v±Û«¢«¢¤@¯º¡A¤w´w¦^ªø¼C¡AÁ|¸}¤@½ð¡A¨º¨â¤H«æ«æÅD°h¡A¥L«K¤j¨B½ñ¤J¤sªù
¤§¤º¡A¹D¡G¡w¹³§A­Ì³oµ¥¸õ¼Ù¤p¤¡¡A°Z­È¦Ã§ÚÄ_¼C¡H§Ú©^ÄU§A­Ì¤@¥y¡A¥H«á³Ì¦n¦w
¥÷¦u¤v¡A§O¦A¬°«D§@´c¡C¡x¨º¨â¦W§§º~Ô|¤@Án¦XÃl¡A¨ÖªÓ¦Ó¥ß¡A®¼¤b«ü¼Ä¡C

¡@¡@©v±Ûªø¬Ü¤@­ç¡A«ã¹D¡G¡w§A­Ì·í¯u­n§ä¦º¡H¬Ý¼C¡C¡x¤W¨­¦V«e·L¶É¡A¤â¤¤ªø¼C
¦V¹ï¤è¨{¸¡¶¡¨ë¥h¡A¦ý³o¤@©Û¥u¬Oµê¦¡¡A¥u¨£¥L¨­§Î©I¤@Án­¸°_¡A³w±q¨â¤HÀY¤W¶V
¹L¡A©_§ÖµL­Û¡Aª½¨Ï¹ï¤è²´ªá·¶Ã¡C

¡@¡@¥L¤@¸¨¦b¹ï¤è­I«á¡A³º¤£¦^ÅU¡A©ñ¨B¦V¦x¤º©b¥h¡A¤f¤¤¤jÁn³Ü¹D¡G¡w§A­Ì¤£Åý
§ÚÁ@¡A§Ú°¾­n¥ý¥hÁ@Á@¡A¤~¦^¨Ó¦¬¬B§A­Ì¡C¡x

¡@¡@»¡¨ì¥½¥y¡A¤H¤w©b¤J²Ä¤@®y¤j¶¯Ä_·µ¤§¤º¡A¥L¦Õ¤¤Å¥¨ì­I«áªº¨BÁn¡A¤´¤£¦^ÅU
¡A¨³§Y¦V°¾ªù©b¥X¡AÂùÁu¤@®¶¡A¤wÅD¤W«Î³»¡C¸}¦y¸¨³B¡A¦ýı«Î³»¤´µM¤Q¤À°í¹ê¡A
¥iª¾¦¹¦xÁöµM¯î¼o¤w¤[¡A¦ý¤´¥i¥H¦b­·«B¤¤¦z¥ß¤W³\¦h¦~¤è·|­Ë§~¡C

¡@¡@¥L¤@ª@¤W«Î³»¡A«K±q«Î¯á±´ÀY¦V¤sªù¨ºÃ䱿¥h¡A¥Ø¥ú¨ì³B¡A«ê¦n¨£¨ì¤@¹DÅÖ²Ó
¤H¼v¨³§Ö©b¤J¡A¨­§Î»´ÆF¬ü§®¡A¦p±s­·­¸¦æ¡A·¥¬O®®¥Ø¬üÆ[¡C³o±ø¤H¼v¥¿¬O¨ºÅ¥¼é
»Õ¯³Á÷ªi¡A¦o©w¬O­è­è´M¨ì³o®y¼o¦x¡A«á­±©v±Û«K¤w»°¨ì¡A¦]¦¹¦o¸úÂð_¨­§Î¡C¤Î
¦Ü©v±Û¤Þ¶}¤F§â¦u¤sªù¤§¤H¡A¦o¤]´N­¼»Ø¦Ó¤J¡C©v±Û¥¿¬O¦]¬°·Pı¨ì¦n¹³¬O¦oÂè­
¤@®Ç¡A¤~¤£´¿¤U¤â±þ¦ºªý¸ô¤§¤H¡C

¡@¡@¥L°ª©ú¤§³B«K¦b©ó¦¹¡A°²¨Ï¥X¤â±þ¦º¨º¨â¦WÄdºI¤§¼Ä¡AÁöµM¯à¨ú«H©ó¦o¡A¨Ï¦o
¦A¤]¤£·|ºÃ´b¦Û¤v»P¤d­±¤H²ö«H¦³¦óÃö³s¡A¦]¬°³o¨â­Ó´cº~¤D¬O¥ÈªZÀ°¤§¤H¡A¤£¤[
ªº±N¨Ó¦¿´òºÉ¬Ò¾å±o¥ÈªZÀ°¤D¬O¿W´L¤s²ø©³¤U¤­¤jÀ°¬£¤§¤@¡C¥i¬O¡A¥L«o¦Ò¼{¨ì¥X
¤â¦p¦¹´Ý»Åªº¸Ü¡A¯³Á÷ªi±N¦³¦óµ¥Æ[·P¡H

¡@¡@²{¦b¥L¬J¤wÃÒ¹ê¤F¯³Á÷ªiªGµM¬OÂðΦb®ÇÃ䪺¤H¡A»á·PªY¼¢¡A¤@ÂਭÅD¨ì¹ï­±
«Î³»¡A½ñ¥Ë¯e©b¡A¦ý¥L°¨¤W´Nµo²{¦Û¤v³´¤J¥]³ò¤§¤¤¡A¦ý¨£«e­±¦³¤­¦W¤¿®«¤jº~´£
¤MÄd¸ô¡A©³¤U¦³¤T¦W¼Ä¤H¯e¼³¤g¨Ó¡AºIÂ_«á¸ô¡C¥L«ãÁn³Ü¹D¡G¡w½Ñ¦ì¦ó¬GÄdªý§Úªº
¥h¸ô¡H¡x³o¨Ç¤¿®«¼Ä¤H·Q¬O¤w±o¨ì³qª¾¡A¾å±o¥LªZ¥\¬Æ±j¡A¤£¯à¤j·N¡A©Ò¥H¤H¤H³£
Â\¥Xªù¤á¡C©v±Û¤@Á@«Kª¾¥L­Ì¤D¬OÂ\¤UÁp¤â¥X¤Mªº°}¦¡¡A¤ß·Q¦p­Y¤£¶Ë¤H¦Ó·QÂô¹L
ªº¸Ü¡A³º¤£¬O®e©ö¿ì¨ì¤§¨Æ¡C

¡@¡@¥L¤ß©À¤@°Ê¡A¤S¹D¡G¡w§ÚÅ¥»¡¥ÈªZÀ°À°¥D¯Á¶§¥¿»P¦¿«n¦n´X¦ì¦W®a¦LÃÒªZ¥\¡A
°²¦p¤D¬O¤½¥­¤ñ¹º¡A§A­Ì«ç·|¤¿ÅQÅQ¦aÄd¸ô¡H·Q¬O¨Ì«î¤H¦h¶Õ²³¡A¨Ï¥X¸s¼Þ¤§³N¡A
¤~©È®Ç¤HÁ@¨£¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@³o«e«á¤K¦W®«º~¤§¤¤¡A¤@­ÓÃB¤W¦³¶ô«C¬Íªº¤HÀ³¹D¡G¡w¨Ì¦¿´ò³W¯x¡A»P¤µ¤é¤§
¨ÆµLÃöªº¤H¡A³£¶·Á×¶}¡A©m©vªº§A­Y¬OÁÙ­n©¹¤ºÂô¡A¨º´N·í§A¬[¼Ù¥Í¨Æ¡A¥»À°¨M¤£
©ñ¹L¡C¡x

¡@¡@©v±Û®Ô¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wªB¤Í§A¶Q©m¤j¦W¡H¡x

¡@¡@¨º«CÃBº~¤l¹D¡G¡w¤j·Ý«C­±ªê¶PªZ¬O¤]¡A§A©¹ÀF¤ý·Ý³ø¨ì¤§®É¡A§O§Ñ¤F¤j·Ýªº
©m¦W¡C¡x

¡@¡@¥L´£¤M­¢¤W«e¨Ó¡A¨B¥ï¤M¶Õ³£¬Æ¬O­â¼F¡A©v±Û¤ßª¾³o¶PªZ¤D¬O¥ÈªZÀ°¤C°ó¤Q¤K
²ë¤¤ªº¤@¦W²ë¥D¡A¦bªZªL¤¤Án¦W»áµÛ¡AªZ¥\°ª±j¡C¦ý¥L©v±Û¥X¨­¤j²§±`¤H¡A¦ÛµM¤£
§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¡A·t¦Û¦¤¹D¡G¡w¯Á¶§²v¤F¥þÀ°°ª¤â¹ï¥I°Ï°Ï¤»¦ì¦¿«n¤@±aªºªZªL¤Hª«
¡A¦ÛµMí¦ô¤W­·¡A§Ú­Y¤£±q³t½Ä¤J¥X¤â¡A¥u©È¨º¨Ç¤HµL¤@¥ÍÁÙ¡C¡x

¡@¡@¦¹©À¤@¨M¡A¥ß¨è¼FÁn¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A¤Ö«L¼C¤U¤£±ÙµL¦W¤§®{¡A¬J¬OªZªL¤¤¦³¦W
¦³©m¤§¤H¡C¥i´N¤£®e«È®ð¤F¡A­ü¡I¬Ý¼C¡C¡x¥L¹ª°_¤¿¼F¤§®ð¡A³eª`¼C¤W¡A¨³§Yªð­±
¼A¥h¡C

¡@¡@­nª¾¥L¨Ã«D·í¯u¬°¨º¨ÇªZªL¦W®a¾á¤ß¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº­p¹º¤¤¡A¶·±o·m±Ï¤@¨Ç°ª¤â
¡Aµ²¬°¦ºÄÒ¡A¥H«á¤è¯à¶¶§Q±À¦æ¥Lªº­p¹º¡C¨º«C­±ªê¶PªZ´§¤M¯e¬[¡AÃòªº¤@Án¹L³B
¡A¶PªZ³º³Q¥L³o¤@¼C¾_°h¤T¨B¤§¦h¡A¤âµÃ¤]·P¨ì¤@°}³Â¤ì¡A¤£¸T¤jÅå¡A¤f¤¤µo¥X³ò
§ð¤§¥O¡CÀK®É¶¡¤M¥ú¤j°_¡A¼Ä¤H±q¥|¤è¤K­±§ð¤W¨Ó¡C

¡@¡@©v±Û¤â¤¤ªø¼C¦p­¸¹qºx¡A¥ú¨~¥|®g¡A¤@Â಴¶¡¤w¨ë±þ¤F¤@¤H¡AºG¥s¤§Án¹º¯}¤F
¥j¦xªº§Â±I¡C¥L¤ßª¾¯³Á÷ªiÁ@¨£¥L©è¾×±o¦í¼Ä¤H¡A«K·|¥ß¨è»°¤J¥h¬d¬Ý¾Ôªp¡A¬O¥H
¤ß¤¤µy©w¡A¶Ê¼C²r§ð¡CÀK®É¶¡¡A¤S¨ë¦º¤@¦W¼Ä¤H¡A¥L¤]¶X³oªÅ»Ø½Ä¥X¥]³ò¡Aª½¦V¦x
¤º»°¥h¡C¸ó¹L¨â®y«Î³»¡A¤w©ß¤U«á­±ªº¼Ä¤H¡A³o®É¥i´NÅ¥¨£°Ê¤â¼r±þªºÁn­µ¤F¡C

¡@¡@¥L¬d¥X±þ¥ï¤§Án¤D¬O±q°¼·µ¨ºÃä¶Ç¥X¡A·í§Y´å¥Ø¿hµø¡A¥u¨£¤@´Ê¥j¾ð¥¿¦b°|Àð
Ãä¡A«K¨³§ÖÁa¹L¥h¡A¼³¤J¾ð¤W¾ðÙ²¤§¤º¡A³o¨à«ê¦n¨£¨ì©³¤Uªº¾Ôªp¡A¨º¬O¤@®y¼e¤j
¥­©ZªºÅS¤Ñ°|¤l¡AªF­º¯¸µÛ¤@°ï¤H¡A¬°­ºªº¤@­Óªø±o¤@°Æ­D¶ê­±¤Õ¡A¥i¬O¬Ü²´«oªx
®g¥X±þ®ð¡C¦¹¥~©|¦³¤K­Ó¤H¡A¦~¬ö®t¤£¦h³£¦b¥|¤­¦¯¥ª¥k¡A©v±Û»{¥X³o¤@¸s¤H¤§¤¤
¡A¦³¤»­Ó¬O¥ÈªZÀ°ªº°ó¥D¡A¨â­Ó¬O²ë¥D¡A¦b¾Ô°é¤¤¨Ï¿÷¾¦¤M¹ï¥I¨º¨Ï§P©xµ§ªº¤H¤]
¬O¥ÈªZÀ°°ó¥D¤§¤@¡A©m°ª¦WÄË¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥ÈªZÀ°¤C°ó¤Q¤K²ë´X¥G³£¨ì¤F¦¹¦a¡A¤j
·§¥uÁˤU´X¦W²ë¥D¦b¦Ñ±_¸Ì®Æ²zÀ°°È¥~¡A¥þ³£»E¶°¦b³o¨à¤F¡C

¡@¡@¦b¥t¤@­±«h¤@¦@¥u¦³¤­¤H¡A¥H¬}®x§õ¾î¦æ©M¶À¤s¬£­¸Ã@¤Õµ¾¤G¤H¬°­º¡C©v±Û¼ô
ª¾¤Ñ¤UªZªL¤Hª«ªº©m¦W©M¯S¼x¡A¥[¤W¥L¨Æ«e¤wª¾¹D¯Á¶§¹ï¥I¨Ç¤°»ò¤H¡A¬O¥H¥þ³£»{
¤F¥X¨Ó¡A¾å±o¥¿¦b°Ê¤â¨Ï§P©xµ§ªº½G«d¤¤¦~¤H¤D¬OªC¦{¤ýº³¡C¦ý¨£¥L¨º¹ï§P©xµ§¨Ï
±o»´ÆF¬r»¶¤§·¥¡AªG¬O¦W®a¨­¤â¡A¤j¬O¤£¤Z¡C¤£¹L¥Lªº¹ï¤â¤D¬O¥ÈªZÀ°¸q°ó°ª¤â°ª
ÄË¡A¤@¬`¿÷¾¦¤M¨Ï±o¨I²rµL¤ñ¡A¨Ï¥LÂùµ§¤£­¡°{Á׼ĤM¡A­Y¬O¸I¤W¤@¤U¡A©w¥²²æ¤â
¡C³o¼Ë¥´ªk¡A¤ýº³ªZ¥\¦A±j¤]Ãø±æ¨ú³Ó¡A¦óªp°ªÄË¥\¤O²`«p¡A¤ñ¥L¥u±j¤£®z¡A§ó¬O
ÀI¶H¦Ê¥X¡A¥O¤H¤Q¤À¾á¤ß¡C

¡@¡@©v±Û¯d¯«¬d¬Ý¡A¦ý¨£¦¿«n¦W®a³o¤@­±°£¤F¤Õ¡B§õ¤G¤H¤§¥~¡A¨ä¾l¤§¤H¦n¹³³£­t
¤F¶Ë¡A¤£¹L¥u¦³¤@¤H¨­¤W²{¥X¥~¶Ë¡A¦³¤@¶ô¦å¸ñ¡A¨ä¾l¨â¤H³£¨S¦³¥~¶Ë¡A¤£¹L±q¥L
­Ì±j§Ô­W¼õªº¯«®ðÁ@¨Ó¡A¤º¶Ë©w¥²«Ü­«¡C¥L©ú¥Õ¤Õ¡B§õ³o¤@¤è¤wª¾¹D³´¤J­«³ò¤§¤¤
¡A©Ò¥H¤£´±¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¦Ó¥B¥L­Ì°£«D§â¼Ä¤H¤@¤@À»±Ñ¡A¤µ¤é¤w«ÜÃø¦³²æ¨­¤§±æ¡A©Ò
¥H³o¤T­Ó¤w¸g­t¶Ë¤§¤H³£¤£¹B¥\½Õ®§¡A¤Ï¥¿µ²§½¤¿¦h¦N¤Ö¡A³o¨è¹B¥\Àø¶Ë¤]¨S¥Î³B
¡C

¡@¡@°ªÄËÅZ¦a¤j³Ü¤@Án¡wµÛ¡x¡A¦å¥ú±Y²{¡A¨ºªC¦{¤ýº³¦V«á«K­Ë¡A§P©xµ§­¸¼Y¡K¡K
©v±ÛÁ@±o²M·¡¡A­ì¨Ó¬O°ªÄ˪º¿÷¾¦¤M§ð¯}¤F¹ï¤èÂùµ§¡A¿÷¾¦¤M¦b¨º¤ýº³¥kªÓ¤W©U¤F
¤@¹D¤f¤l¡A¦å¦p¬u´é¡A¶Ë¶Õ¤£»´¡A«o«D¬O­P©R¤§¶Ë¡C¤ýº³­Ë¦a§Y¦æÅD°_¡A°h¦^¤v°}
¡A¤@¤â¼¹µõ¥~¦ç¥]»q¶Ë¤f¡C°ªÄ˨䣶X¾÷°l­¢¡A¦]¬°³o´X­Ó¼Ä¤H¿ð¦­³£¬Oºô¤¤¤§³½
¡AÂ|¤¤¤§Å¾¡A¨M­p°k¤£¥X¥L­Ì´x¤ß¡C

¡@¡@¯Á¶§¼K¼K§N¯º¨âÁn¡A¹D¡G¡w°ª°ó¥D¥B·²¤@·²¡A«Ý¥»À°¥DÁ@Á@¥L­Ì¥iÁÙ¦³¤H´±¥X
¨ÓÀ³¾Ô¡A¦A§@¹D²z¡C¡x

¡@¡@¨ºÃä´[ªº¨Æ¾î¦æ©M¤Õµ¾¤G¤H°Z¯à½p¤f§Ô¤U³o¤f®ð¡A¦A»¡§Y¨ÏªÖ§]Án§Ô°d¡A¤µ¤é
¥çÃø¦wµM²æ¨­¡C

¡@¡@¤Õµ¾¥¿­n¶}¤f¡A§õ¾î¦æ¤w¦­¤@¨BÂ÷°}¦Ó¥X¡A®ÔÁn¹D¡G¡w¥ÈªZÀ°ªGµM°ª¤â¦p¶³¡A
µ´ÃÀÅå¥@¡A¦ý§õ¬Y¤HÁÙ¤£ªA®ð¡C¡x

¡@¡@³o§õ¾î¦æÁö¬O¦¿«n¤H¤ó¡A¦ý«o¬O«n¤H¥_¬Û¡Aªø±o°ª¤j»í±ï¡A«Â­·»þ»þ¡C¥L¥»¬O
¤ô¤W¥¨µs¡A¶¯½õ¦¿²a¤ô¹D¡A¨ä«á§ï¨¸Âk¥¿¡AÁô©ó¬}®x¡A¦ý¬°¤F¥Ã»x¤£§Ñ¥H«eªº¥i®¢
¥Í²P¡A¯S¦a§ï¤F²{¤U³o­Ó¦W¦r¡C¥Lªº§L¾¹¤D¬O¤@¹ï®oØÝ¤À¤ô¨ë¡A´H¥ú¥|®g¡A±ßªñ¤Q
¦h¦~¨Ó¼ç¤ß­×²ß¤W­¼ªZ¥\¡A¤j¦³ºë¶i¡C¬O¥H³Q¿W´L¤s²ø¦C¬°¶Â¦W³æ¤º¤Q¤G¦ì°ª¤â¤§
¤@¡C

¡@¡@¯Á¶§ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w§õ¥S¤£ªA®ð±o¦³²z¡A±ÍÀ°¶·±oµ¥½Ñ¦ì³£ªA®ð¤§«á¡A¤è¯à«Å
§G±ÍÀ°¦ó¬G¤j°Ê¤z¤à¤§¬G¡C¡x

¡@¡@¥Lªº¥Ø¥ú¦b¤â¤U½Ñ¤H¨­¤W¥´­ÓÂà¡A³Ì«á°±¯d¦b¤@­Ó¸G½G¦ÑªÌ¨­¤W¡A¹D¡G¡w¦³·Ð
®c°ó¥D¥X¾Ô³o¦ì§õ¥S¡C¡x

¡@¡@¥L±µµÛ¤jÁn¦V§õ¾î¦æ¹D¡G¡w³o¤@¦ì¤D¬O±ÍÀ°¤C°ó°ó¥D¤§­º¡A¤HºÙª÷粤l®c©_¡A
§õ¥S¾¨ºÞ©ñ¤â½ç±Ð¡C¡x

¡@¡@©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b³o­Ó¸G½G¦Ó¤¿¦W¥|¼½ªº¶Â¹D°ª¤â¨­¤W¡A¥u¨£¥L¦æ°Ê¨Ií¡A
¬Ü¦t¶¡ªx¥X¤@¤ùºë®«¤§¦â¡A¤@±æ¦Óª¾¤D¬O´¼¿Ñ¬Æ¦h¤âªk´c¬r¤§¤H¡C¤Õµ¾¬ðµM¤j¨B¨«
¥X¡A¥Lªø±o¥Õ­±µLŽ¡A¨­¶qààªø¡A¬Æ¬OÐ×ÅlÃtÏs¡C

¡@¡@ª÷粤l®c©_¥ß¨è°±¦í¡A¾®¥Ø¥´¶q¹ï¤è°ÊÀR¡A­nª¾¤C±þ§úÄYµL¬È¥­¥Í¦æ¨Æ¥H­pºâ
ºë±K¦Û»{¡A¬O¥H³o¤@¦¸ªº¡w¶Â¦W³æ¦å®×¡x¦æ°Ê¡A¦­¸g¥þ½L³W¹º¡AµL·L¤£¦Ü¡C¨Ò¦p³o
¤@³Bªº§½¶Õ¤]¦­´N¬ã¨s§´·í¡A¨º¤@­Ó¹ï¥I¨º¤@­Ó¡A§¹¥þ¦³¤F¨Mµ¦¡C

¡@¡@¹ï©ó¼Ä¤H¤è­±ªºªZ¥\µÊ®ðµ¥µ¥¡AµL¤£¨Æ¥ýºN±o²M²M·¡·¡¡A¤~°w¹ï¥L­Ìªº®zÂI¦Ó
¿ï©w¹ï¤l¡A¦]¦¹®c©_¤@¨£¤Õµ¾¥X°}¡A«K¼È®ÉÆ[±æ³o­ÓÅܤơC

¡@¡@¦ýÅ¥¤Õµ¾®ÔÁn¤@¯º¡A¹D¡G¡w¶QÀ°¤H¤â¬Æ¦h¡A¦p­Y³v¤@¥X¾Ô¡A¥u©È«ÜÃø¦³¾÷·|¸I
¤W¯ÁÀ°¥D¡A°²¦p¯ÁÀ°¥D¤£¬O³g¥Í©È¦º¤§¤h¡AÁx´±¨­¥ý¤h¨ò¡A¥X³õ¤@°«ªº¸Ü¡A¥S§Ì¬Æ
Ä@¯à¦VÀ°¥D»â±Ð´X¤â¡C¡x

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§¤ß¤¤¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¡w®Ú¾Ú§Ú­Ì½Õ¬d©Ò±oªº¸ê®Æ¡A³o¤Õµ¾©ú©ú¬O©Ê
®æ¸û¬X¡A¤£©ö·í¾÷¥ßÂ_¡A¦ý³o¤@µÛ«o¤j¤j¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C¡x

¡@¡@¤£¹L¥L¤@ÂI¤]¤£¬ÈÄß¡A¦]¬°¹ï¤èªºªZ¥\¦b¥L§¹¥þÁA¦p«ü´x¡A³Óºâ¦b´¤¡A·í¤UÀ³
¹D¡G¡w¬JµM¤Õ¥S³o»ò»¡ªk¡A¥S§Ì¤£±o¤£©^³­´X¤â¤F¡C¡w

¡@¡@¤Õµ¾¤w¸g´w¥X¿ûÃ@¡A¥Ø¥úÂà¨ìª÷粤l®c©_¨­¤W¡A§N§N¹D¡G¡w§Ö¸ú¶}¡A§K±o»~¶Ë
¤F§A¡C¡x

¡@¡@§O»¡¬O®c©_¡A§Y¨Ï¬O¼Ä§ÚÂù¤è¤§¤H¡A¤]µL¤£¤Q¤À³Y²§¡A·Q¤£³z¥L¬°¦ó¬ðµM³o¼Ë
«V°d®c©_¡H®c©_¥i±¾¤£¦í¤F¡A¼FÁn¹D¡G¡w¯º¸Ü¡A¾Ì§A¨º®Ú¯}Ã@¤]¯à¶Ë±o¤F§Ú¡H¡x

¡@¡@­¸Ã@¤Õµ¾¥õ¤Ñ¦Ó¯º¡A¹D¡G¡w°²¦p§A´±¤W¨Ó¬D¾Ô¡A§Ú«DÅý§AÀ|À|³Q¤HÃ@¥´ªº´þ¨ý
¤£¥i¡C¡x

¡@¡@®c©_¥»¨Ó¤w°÷µJ¶Àªº­±¤ÕÅܱo§ó¶À¤F¡A¥LÂàÀY¦V¯Á¶§¹D¡G¡w±Í°ó·N±ý°Q¥O¥X¾Ô
¡AÁÙ±æÀ°¥D­Á¤¹¡C¡x

¡@¡@¯Á¶§¨³§YÂIÀY¡A¹D¡G¡w®c°ó¥D¦ÛÀ³±Ð°V±Ð°V¦¹¤H¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾¦V§õ¾î¦æ­Pºp¹D¡G¡w¥S§Ì·m¤F§õ¥Sªº¥Í·N¡AÁٱ殤«É¡C¡x

¡@¡@§õ¾î¦æ¹D¡G¡w¤Õ¥S§O©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý¼Ä¤H²±«ã¤§¤U¡A¾U®ð·¥²r¡A¤Õ¥S¦h¥[¤p¤ß¤~
¦n¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾¹D¡G¡w¥S§Ì¬Ù±o¡A¦³·Ð§õ¥S´À¥S§Ì©ã¦í°}¸}¡C¡x

¡@¡@Âù¤è³£ÁÚ¨B¤¬¬Û­¢ªñ¡A¤Õµ¾¤w²Ó²Ó¥´¶q¹L¹ï¤è¤â¤¤ªºç²§À¹_¡A¾å±o¦¹¹_·í¤¤¤§
³B¥i¥HÂàÅs¡C¹_¦yªþ¦³©_¬r¡A¤Q¤ÀÃø¨¾¡C¦ý¥L°«§Ó¤Q¤À°ª©ù¡A·t¦Û¦b¤ß¤¤ÀÀ·Q©w´X
ºØÀ³¥I¤âªk¡C«K¤£¦A¤À¤ß«ä¯Á¡C¥LÁÚ¶}¸}¨B¡A¶¼Ä½L±Û¡A¹ï¤è¤]¶}¨B·m¦û¦³§Q¦ì¸m
¡A¨Ã¤£°±¯d¦b­ì¨Ó¦ì¸m¡C

¡@¡@¤Õµ¾¥ý±Ä§ð¶Õ¡A´§Ã@¯e±½¡A¿ûÃ@¤W³e¨¬¤F¤º«l¡AÁöµM³o®Ú¿ûÃ@¸û¬°¥®²Ó¡A¦ý¥÷
¶q¤´µM«Ü¨I­«¡A­·Án«l¯P¡Cª÷粤l®c©_¦«¦a±×ÅD¼Æ¤Ø¡A¤â¤¤¬r¹_¤Ï¤â¦©¥X¡C³o¤@©Û
©è®ø¤F¼Ä¤HÄò§ð¤§¶Õ¡A¬O¥H¤S¤À¶}¤F¡A¦A«×¤¬¬Û¶°é§ä´MªÅ»Ø¡C

¡@¡@¥L­ÌÁöµM¥u´«¤F¤@©Û¡A¥i¬O©¼¦¹³£Ä±¹î¥X¹ê¬O«l¼Ä¡A¤£¯à¦³µ·²@¤j·N¡A¦ý¤Õµ¾
¤@¤Ï¥­¤é±`ºA¡A¤~¶¤F¥b­Ó°é¤l¡A«K¥X¤â¥D§ð¡A¥Lªº¿ûÃ@¯Âºé¨Ï¥Î«Â²r¤âªk¡A±j§ð
µw¥´¡A¤@³s§ð¤F¤C¤K©Û¡A³º·m¦û¤F¥D°Ê¤§¶Õ¡C

¡@¡@¯Á¶§¥uÁ@±o¬ÜÀY¤j½K¡A¤ß·Q¤Õµ¾©ú©ú¬O¬XÀ¶©Ê®æ¤§¤H¡A¥­¥Í¥X¤âÁ`¬O¥ý±Ä¦u¶Õ
¡A¨ì¤F­¢¤£±o¤w¡A¤è©l¨Ï¥X¡w­¸Ã@¡xµ´§Þ¡C¦b½Õ¬d¸ê®Æ¤§¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¤@¤W¨Ó´N
±Ä¨ú±j§ðªº¬ö¿ý¡D¤µ¤é¸I¤W¤j¼Ä¡A¦ÛÀ³§ó¥[ÂÔ·V¤p¤ß¤~¹ï¡A«çªº¤j¤Ï±`ºA¡A©F©F­¢
¤H°_¨Ó¡H¥L²`ª¾¤Õµ¾­×²ßªº¬O¤W­¼¤º¥\¤ßªk¡A¥\¤O²`«p¡A¤õ­Ôºë¯Â¡A¤ñ°_¤¿¦W·¥²±
ªº®c©_¥u¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦]¦¹¡A¥L¤@¥¹¦û¨ú¤F¥D°Ê¤§¶Õ¡A«K¤wí¾Þ³Óºâ¡A¤é¤U¸Ñ
±Ï¤§ªk¡A¤@¬O¦Û¤v¤W¥h¥N´À¤U®c©_¡A¤@¬Oµo¥X¸¹¥O¡A¤j¹Ù¨à¤@»ô¾Ö¤W¡A¨Ó¤@³õ²V¾Ô
¡B¡C

¡@¡@¯¸¦bÂ÷¾Ô°é¤£»·ªº§õ¾î¦æ¥¿¦b¥þ¯«Æ[¾Ô¤§®É¡A©¿µM¶¡¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}°A¥s¯ëªº§C
»yÁn¡C¦ý¤Q¤À²M´·¡A³o°}»yÁn»¡¬O¡G¡w§õ«e½ú¸U¤Å±i±æ¡A¦b¤U©v±Û¡A²{¦b¸ú¦b¾ð¤W
¡C¦b¤U¹îı¯Á¶§²´¯]¶ÃÂà¡A¤£¬O·Q¥X¤â´À¤U®c©_¡A´N¬O·Qµo°Ê²V¾Ô¡A½Ð§A¦V¥L¨ºÃä
²¾¤W¤­¤»¨B¡A¥L«KÂ_¤F¿Ë¦Û¥X¤â´À¤U®c©_¤§©À¡A³o®É¥L©w¶·¦Ò¼{¤@°}¡A¤è¯à¨M©w¥Î
¤°»òµ¦²¤¡C¡x

¡@¡@¥L¤£¦ý»¡±o¤Q¤À¦³²z¡A¦Ó¥B¬I®i³oµ¥¤d¨½³Å­µ¤§ªk¡A¤@¤f®ð¯à»¡³o³\¦h¸Ü¡AÅã
¥Ü¥X¥\¤O´ï²`µL¤ñ¡C³o¤@ÂI¤j¨Ï§õ¾î¦æ¾_Åå¡A¤£¸T¦p¨¥²¾«e¤F¤­¨B¡C¯Á¶§ªGµM¬°¤§
¤@©Ã¡A¥Î¤ßµZ¿i§õ¾î¦æ¦¹Á|¦³¦ó¥Î·N¡C

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A¾Ô°é¤¤ªº¨â¤H°¿µM¤À¶}¡A­ì¨Ó¬O¤Õµ¾ÅD°h¤C¤K¨B¡C¥L¤@ª½´x´¤¦í¥D
°Ê¤§¶Õ¡A©Ò¥H¶i°h¦Û¦p¡A¼Ä¤H¬J¤£¯àÄñ¦í¥L¡A¥çµLªk¸òÂܦA¤W¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A
¦ý¨£¤Õµ¾¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤¥|¤Ø¾lªøªº¿ûÃ@²æ¤â¦V®c©_¹q®g¯e¨ë¡A¥h¶Õ·¥¬°¨³«æ¶¯«l
¡A¤@±æ¦Óª¾¤º¤O¥R¨K¡A³s¤@°ô¿jÀð¤]¨ë±o³z¡C

¡@¡@ª÷粤l®c©_¨º´±µw¬[¡A¯e¦£¦V¥ª¤è°{¶}¡A¥u¨£¨º®Ú¿ûÃ@©I¤@Án¸òÂܱ½¥h¡A©{¦p
¦³¤HÎÔµÛÃ@¬`¾ÞÁa¤@¯ë¡C³o¥¿¬O¤Õµ¾³o¦ì¶À¤s¬£°ª¤âµÛºÙªZªL¡w­¸Ã@¡xµ´§Þ¡C¥LÁÙ
¨S½m¨ì¥H°{°Ê»»»»¾ÞÁa­¸Ã@ªº¦a¨B¡A«o¬O¨ú¥©¦a¥Î¤@±øµ·½uô¦bÃ@¬`¡A¥t¤@ºÝô¦b
¤âµÃ¡C´N¾Ì³o»ò¤@±øµ·½u¡A«K¯à¿é°e¤º¤O¡A­É¶ÕÅܤơA¥i¥H³sÀ»¨âÃ@¡C

¡@¡@¥L³o¤@¤âµ´ÃÀ¦ÛµM¥t¦³©_¶ø¤ßªk¡A¤è¯à¦p¦¹¯«©_¡A¦p­Y¤£µM¡A¨C¤@­Ó¥\¤O»P¥L
¬Û­Y¤§¤H¡A³£¥i¥H¥Î¤@±øµ·½u¾ÞÁa²æ¤â­¸¥Xªº§L¾¹ªº¸Ü¡A¥L³o¤@§â­¸Ã@¤]´NºÙ¤£¤W
¤°»òµ´ÃÀ¤F¡C

¡@¡@®c©_©úª¾¥L¯à°÷³sÀ»¨âÃ@¡A©Ò¥H¦b³o²Ä¤@Ã@¤§®É«Ü·Q¯dÂI®ð¤O¶Õ¤l¡C¥H«K²Ä¤G
¦¸¦A¦æ©Û¬[¡A¦ý¤Õµ¾³o¤@¦¸§¹¥þ¬O¦b´x´¤¦í¥D°Ê¤§¶Õ®É¬I®iµ´§Þ¡A«Â¤O¯S±j¡A³o¤@
Ã@­¢±o¥L¤£¯à¤£¥ÎºÉ¥þ¤O©¹«á¯e°h¡C

¡@¡@¤Õµ¾³ÜÁn©|¥¼®ø·²¡A°·µÃ¤@½¡A»·¦b¤C¤K¤Ø¥~ªº¿ûÃ@©I¤@Án¤S§ïÅܤè¦V¡A¡w°Ô
¡x¤@Án±½¤¤¤F®c©_¸y¨­¡A³o¤@Ã@¥´±o·¥¬Oµ²´Ò¡A®c©_Áö¬O¤º®a°ª¤â¡A¤]¦Û¸T¨ü¤£°_
¡Aµh±o­ó¤F¤@Án¡A®â¶^¦a¤W¡C°ªÄ˯eÅD¦Ó¥X¡A¾î¤M¨¾½dµÛ¼Ä¤H­¸Ã@¡A¤@¤â´ª°_®c©_
¡A¥u¨£¥L­±¦âºG¥Õ¡AÂù¥Øºò³¬¡A³º¤w©ü³Ö¹L¥h¡A¥iª¾¶Ë¶Õ¬Æ­«¡A³o¤~©ú¥Õ¼Ä¤Hªº­¸
Ã@µ´§ÞªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡CªÅ¤¤ªº¿ûÃ@¦­´N¦^¨ì¤Õµ¾¤â¤¤¡A¥L§N§N¦a±æ¦í¥ÈªZÀ°À°¥D¯Á
¶§¡C¥Ø¥úªÅªÅ¬}¬}¡A¦n¹³¥¿¦b¶ÉÅ¥¤°»òÁn­µ¤@¯ë¡C

¡@¡@©v±Û·L·L¤@¯º¡A¦¤¹D¡G¡w­ì¨Ó¤Õµ¾¤D¬O±o¨ì¯³Á÷ªi¶ÇÁn«üÂI¡A·m«eÝ«¾Ô¡A¤S¬G
·N¿E«ã®c©_¡A¨Ï¥L½Ð¥O¥X°«¡A¦]¦Ó§æ¦^¤@³õ¡A®¶¾Ä¤h®ð¡A©¯¦n§Ú¤]´¿«üÂI§õ¾î¦æ¡A
§_«h«K¸¨¦b¤U­·¤F¡C¡x¥L¬°¤F­n¸ò¯³Á÷ªi·t°«´¼­p¾÷¿Ñ¡A»°§Ö°Ê¸£µ¬´M«ä¥X©_¨î³Ó
¤§ªk¡C

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§¨ú¤U¥Lªº¥~ªù§L¤b¡A¤D¬O¤@¹ï¸óªêÄx¡AÄx¤Wªº¤ë¤ú§Q¤b°{®g¥XµL
¼Æ´H¨~¡A¥L¼FÁn¹D¡G¡w¤Õµ¾§O¨«¡A¥»À°¥D­n»â±Ð»â±Ð§Aªº­¸Ã@µ´ÃÀ¡C¡x¡D

¡@¡@­¸Ã@¤Õµ¾§N¯º¹D¡G¡w¤Õ¬Y¦­´N·Q§ä§A¡K¡K¡x¸ÜµS¥¼²¦¡A§õ¾î¦æ¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡w
¤Õ¥S¦ó¤£¼È¥B¥ð®§¤@¤U¡AÅý¥S§Ì¤]¥X¤@ÂI­·ÀY¡H¡x

¡@¡@»¡®É¡A¤À¤ô¨ë¤@Â\¡A¤w·m¦b«eÀY¡C¤Õµ¾ÁöµMı±o¥L¦¹Á|¦³ÂI¤£§´¡A¦ý¤w¤£¯à¦A
»¡¤°»ò¡A¥u¦n°h¤U¡A¤@­±»¡¹D¡G¡w¨º»ò§õ¥S¦h¥[¤p¤ß¡C¡x

¡@¡@§õ¾î¦æ©¹³õ¤¤¤@¯¸¡A¾®¯««Ý¼Ä¡A¦ý¨©¥L²W°±À®«Ï¡A®ð«×¤£¤Z¡C¯Á¶§ÁöµMªZ¥\·¥
°ª¡A«o¤]¤£´±¤pòó³o¦ì¦¿«n¦W®a¡A·í¤U¤]¦¬Äá¤ß¯«¡AÁ|¨B¥X³õ¡C

¡@¡@Âù¤è¹ï«Ï¤F³¼¨è¡A¯Á¶§ÅZ¦aªø¯º¤@Án¡A´§Äx¥ý§ð¡A¦ý¨£¥LÂùÄx©Û¼Æºë©_¤§·¥¡A
¥\¤O²`«p¡C§õ¾î¦æªº¤À¤ô¨ëÁöµM­è¦n¤£·|³Q¹ï¤èªº§L¾¹«g¦í¡A¥i¬O¥L«o¯Â±Ä¦u¶Õ¡A
°{ùOÄË®¿¡AÁ×¹L¼Ä¤H³o¤@½ü«æ§ð¡C

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§¤[¸g¤j¼Ä¡A¸gÅç·¥ÂסA¤ß·Q¡G³o¼r¬J¬OÄ@·N¦Û°ÊÅý¥X¥D°Ê¤§Åv¡A
³oÁÙ¦³¤°»ò¥i«È®ðªº¡C·í¤U´£¤@¤f¯u®ð¡AÂùÄx¤W¥\¤O¼W±j¤£¤Ö«Â¶Õ¡A¹³¨g­·ÆJ«B¯ë
²r§ð¤£¥ð¡C«b¨º¶¡¡A¥L¤w³s§ð¤F¤Q¤C¤K©Û¡A§õ¾î¦æ§Î¶Õ¦M¬p¡A¦p´Ý¿OÁËÀë¡A¤j¦³­·
«BÄÆ·n¤§ÀI¶H¡A¥L¤w³s³s«á°h¤F¤»¤C¨B¤§¦h¡A¤â¤¤Âù¨ë²ª½¨S¦³¤Ï§ðªº¾÷·|¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹ ¤M§g¼C¦Z

¡@¡@¥¿·í¦¹®É¡A­¸Ã@¤Õµ¾¬ðµM®Ô®Ôªø¯º¡A¹D¡G¡w¯ÁÀ°¥D¦p­Y¤£©È¥S§Ìªº­¸Ã@¡A¤£§«
¨ì³oÃä¨Ó¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡x

¡@¡@¯Á¶§³o¨è´x´¤µÛ¥D°Ê¤§¶Õ¡A©Ò¥H¦³·vª`·N¥|¤U§Î¶Õ¡A¥ç¯à¤À¤ßÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡A³o
®É¡A¦ý¨£¤Õµ¾¤´µM¯¸¦b¤T¤V¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³¼³¹L¨Ó´À¤U§õ¾î¦æ¤§·N¡C¥L¤w¸Õ¥X§õ¾î¦æ
¼Æ¤Q¦~ºë­×¤§¥\¡A«D¦P¤p¥i¡A­Y­n¥ßÀÅÄx¤U¡A«D³sÄò¦A§ð¤W¤­¤Q©Û¤§¦h¤£¥i¡C

¡@¡@­YµM¦p¦¹¡A¦Û¤v¤@«h¯Ó¥h¯u¤O¬Æ¦h¡A¤G«h³Q¼Ä¤H»~¥H¬°¦Û¤vÄߩȥLªº¡w­¸Ã@¡x
µ´§Þ¡A¤T«h¨º¤Õµ¾ªº­¸Ã@­ì©w¬O¥Ñ¦Û¤v¹ï¥Iªº¡A¦­¤wºë¬ã¹L¥LªºÃ@¸ô¡A­Y¥Ñ¦Û¤v¥X
¤â¡A¥²±N¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡A¤£¥X¤T¤Q©Û¡A´N¥i¥H¨ú¥L©Ê©R¡C

¡@¡@¦³³o¤TÂI­ì¦]¡A°l»î¤Ó·³¯Á¶§¤~·|°Ê©À©ñ±ó§õ¾î¦æ¡A§ï¾Ô¤Õµ¾¡C­nª¾¯Á¶§¤â¤¤
ªº¸óªêÄx¡A¾Õ«g¦UºØ§L¤b¡A¤Õµ¾ªº¿ûÃ@¤]¦b³Q«g¤§¦C¡A¦Ó¤Õµ¾©~µMÁx´±¬D¾Ô¡A³o¤]
¬O¨Ï¥L²¤·P®ð´oªº­ì¦]¡C

¡@¡@§õ¾î¦æµS¦Û¾Ä¤O¤ä¼µ¦M§½¡AÅZ¦a¤@ÃP¡A­ì¨Ó¯Á¶§¤wÅD°h¤F¤C¤K¨B¡A¯Á¶§§N§N¹D
¡G¡w¤Õµ¾¥X¨¥Ý«¾Ô¡A«Ý¥»À°¥D¥ý¦¬¬B¤F¥L¡A¦A½ü¨ì§A¡C¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡AÁ@¥L¦³¨S¦³¤Ï¹ï¤§·N¡H¦ý§õ¾î¦æ³Ý®§¥¼©w¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¡C¯Á¶§
§N¯º¤@Án¡AÂਭ¦V¤Õµ¾¨ºÃä¼³¥h¡A¥ÈªZÀ°¤@²³°ª¤â²´¨£§õ¾î¦æ¥\¤O¦³­­¡A³ºµM®ð³Ý
±o»¡¤£¥X¸Ü¡A³£µo¥X¶á¯º¤§Án¡C

¡@¡@¤Õµ¾¤£µ¥¯Á¶§¶}¤f¡A¿ûÃ@¯e±½¡A±Ä¨ú§ð¶Õ¡C¥L¥»¬O¦¿«nªZªL¤¤·¥¦³¹ê¤Oªº¦W®a
°ª¤â¡A³o¤@·m§ð¡A¶VÅã¥X¨­¤â¤£¤Z¡A¥\²`©Û©_¡A¯Á¶§¤£´±¤j·N¡A¹ç¥i¦h°«´X¤Q©Û¤]
¤£Ä@«_ÀI¡A¤Ï¥¿¿ð¦­©w¯à¸m¥L¦º©R¡C³o¨â¤H¾Ôªp¼@¯P²§±`¡AÂù¤è¤§¤H³£Á@±o¤Q¤À¤J
¯«¡A¤ß¤¤´m´m¡C

¡@¡@¯Á¡B¤Õ¤G¤H«æ°«¤F¤T¤Q¾l©Û¡A§õ¾î¦æÂù²´Àü±o·¥¤j¡A¾®¯«²ÓÁ@¡A¥L¤ß¤¤¤@­±´m
ºN¼Ä¤H¤âªk©Û¼Æ¡A³]·Q¦p¦ó¹ï¥I¡A¦Õ¤¤¦P®ÉÅ¥¨ì©v±Ûªº¤d¨½¶Ç­µ¡C©v±Û¥ç¬O¦bµû½×
¯Á¶§ªº¤âªk¡A¨â¤Hªº·N¨£¹ï¤ñ¤Á½R¤§¤U¡C¤£¤[¡A§õ¾î¦æ´N³]·Q¥X¤TºØ¤ÏÀ»­P³Óªº¤â
ªk¡C

¡@¡@¤Õµ¾³o¨è©|¥¼ÅS¥Xµ·²@±Ñ¶H¡A¦ý¦æ®a²´¤¤¡A«oÁ@±o¥X¥Lªº¤º¥\©M»M¤O¡A³£¤ñ¤£
¹L¯Á¶§¡C

¡@¡@§õ¾î¦æ¤j³Ü¹D¡G¡w¯Á¶§¡A§A´±¤£´±¸ò§Ú¨M¤@¦º¾Ô¡H¡x

¡@¡@³ÜÁn¤è¥X¡A¥ÈªZÀ°¤è­±¤wÅD¥X¤T¤H¡A­Ó­Ó¾®¥Ø±æ¦í¥L¡A¥u­n¥L²¤¦³²§°Ê¡A¥L­Ì
´N¤@»ô±þ¤W¡C¯Á¶§ÁÙ¥¼¦^µª¡A§õ¾î¦æ¤S³Ü¹D¡G¡w§Ú­Ì³o¦^¨M¾Ô¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥´ÂZ¡A
¶·±o¤À¥X³Ó­t¡A¤è¯à½}¤â¡A§A´±¤£´±µªÀ³¡H¡x

¡@¡@°ªÄ˧N§N¹D¡G¡w¦í¤f¡A§A³o»ò§Ö´N§Ñ¤F¦­¥ýªº¯T¯V¤£¦¨¡H§A·Q§ä¦ºÁÙ¤£®e©ö»ò
¡H¥»®y´N¥i¥H°e§AÂk¦è¡C¡x

¡@¡@¯Á¶§ÅD¥X°é¥~¡AÀñ¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¥L³o¸Ü¤]¦³ÂI·N«ä¡A¦p­Y§O¤H¤£¦A¥´ÂZ¡A¥»
À°¥D´N±Ð§A¦åÂq·í³õ¡A¦A¤]¤£¯à¾î¦æ¡C¡x¥L¤â¤U¤§¤H³£©^©Ó¦aµo¥X¯ºÁn¡C¥Hªí¥ÜÀY
¨àªº¸Ü»¡±o«Ü«ÕÀq¡C

¡@¡@§õ¾î¦æ¬yÅS¥X¥L©õ¦~¦b¶Â¹D¤¤Áa¾îªº®ð´n¡C±²°_Âù³S¡A±þ®ðÄËÄË¡A¹D¡G¡w¨Ó§a
¡I¤µ¤é©w­nÅý§Aª¾¹D¦¿«n¤£®e§A­ÌºÙ¶¯¡C¡x

¡@¡@¦b¥L­Ì·í¤¤ªº°ªÄ˵¥¤T¤H¡A¨³§Y°h¶}¡AÅý¥X¦a¤è¡C¯Á¶§´£µÛ¨º¹ï¸óªêÄx¡A¤j¨B
­¢¦V¹ï¤è¡A¦ý¥L¤ß¤¤«o¥Í¥X±§»þ¤§·N¡C

¡@¡@¦]¬°¹ï¤è±j®«®ð´n¡Aªí¥Ü¥X¥L¯u¦³¨M¾Ô¤§¤ß¡A¥ô¦ó¤H°²¦p©éµÛ¤@¦º¡A³£¤£¯à©¿
µø¡A¦óªp¹ï¤è¤S¬OªZªL¤¤ªºµÛ¦W°ª¤â¡C¨â¤U¤@¦X¡A¹y®É¥ú¨~¹q°{¡w­·Án©I©I¡A¤­©Û
¤£¨ì¡AÂù¤è§L¾¹´Nµw¸I¤F¨â¦¸¡A³o®É¡A¯Á¶§¤è©l¸Õ¥X¼Ä¤HµÃ¤O·¥±j¡Aµ·²@¤£®z©ó¦Û
¤v¡C

¡@¡@¥ÈªZÀ°¤§¤H¡A¥»¨Ó¤£¤jÁ@±o°_§õ¾î¦æ¡A¥i¬O¤é¤U¨£¥L¦p¦¹·X®«¬½«i¡A¨MÀúª§¾W
¤§»Ú¡Aµ·²@¤£Åý¯Á¶§±M¬ü¡A¹y®ÉÆ[·P¤jÅÜ¡A³£¾®¯«Æ[¾Ô°_¨Ó¡CÂù¤è¿E°«¤F¤G¤Q¾l©Û
¡A§õ¾î¦æ¦n¤£®e©öµ¥¨ì¯Á¶§¨Ï¥X¡wº|±µ¶³²¾¡x¤§¦¡¡A¥ß¨è·m½ñ§¢¦ì¡AÂù¨ë»ô¥X¡A¤@
©Û¡w¹p­·¬ÛÁ¡¡x¡A¬r»¶²r§ð¡C

¡@¡@¯Á¶§¤@©I¯u®ð¡A¨­§Î°¿¦a¾î²¾¨â¤Ø¡AÁ×¹L¼Ä¤H³o¤@©Û¤¿¬r±þ¤â¡A¦ý¤´µMÀIÀI³Q
¥L¥ª¤â¿û¨ë¹º¤¤¡A¤£¸T¨G¥X¤£¤Ö§N¦½¡C§õ¾î¦æ¤ß¤¤¥s¤@Án¡w¥i±¤¡x¡AÂù¨ë±µÄò«æ§ð
¡A¨ºª¾¯Á¶§ªGµM¤£·\¬O¶¯½õ¤@¤èªº°ª¤â¡A¼Æ©Û¤§¤º¡A¤Ï¦ÓÀIÀI±þ¦º§õ¾î¦æ¡C

¡@¡@¥L­Ì¨­§Î¤w¤À¡A¬Û¹j¼Æ¤Ø¡A¤¬¬Ûªêµø¡C§õ¾î¦æ­è¤~¯à¸ú¹L±þ¨­¤§¦M¡A¥þ¾a¦­¥ý
¿s¬Ý¼Ä¤H¤âªk¸ô¼Æ¡A°O¦í¤F¥L³o¤@©Û±þ¤â¡A¤]§ä¥X¯}¸Ñ¤§ªk¡A¤è¯à°k²æ¤jÃø¡C¨ì¤F
³o¨è¡A¥L¤w¤£¯à¤£©Ó»{¯Á¶§ªGµMÃÀ°ª¤@Äw¡A¦p­Y¥L¤£¬O©|¦³¨â°O±þ¤â¡A©w¥²¥¢¥h°«
§ÓµLºÃ¡C

¡@¡@Âù¤èªêµø¤F¦n¤@·|¡A§õ¾î¦æ¤¿®«¦a¤j³Ü¤@Án¡AÁ|¨ë²r¨ë¡A¨â¤H¹y®É¤S±þ¦b¤@³B
¡AÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C¤G¤Q©Û¤£¨ì¡A§õ¾î¦æ¤j³Ü¤@Án¡wµÛ¡x¡A¯Á¶§À³ÁnÁa¥X°é¥~¡A¿Ç¤W¤w²{
¥X¦å¸ñ¡C­ì¨Ó¥L»L¤W¤w³Q¿û¨ëÂW¶Ë¡A¥L­Y¤£¬OªZ¥\°ª±j¡A³o¤@°OÀ³·í¬O¤p¸¡®Á¨ë¡A
­YµM¦p¦¹¡A¥L«KÃø±æ¬¡©R¤F¡C

¡@¡@¥ÈªZÀ°¤§¤H¡A¤@´é¦Ó¤W¡AÁn¶Õ¯E¤j¡C§õ¾î¦æ©M¤Õµ¾³£¤j¬°¾_»þ¡A¹B¥\»E¤O¡A·Ç
³Æ¥X¤â¤j©é¤@³õ¡A¥¿·í¦¹®É¡A¨â¹D¤H¼v¡A¤@»ôÄÆ¸¨°|¤¤¡C²³¤HÂ಴±æ¥h¡C¦ý¨£¨Ó¤H
¤@¨k¤@¤k¡A³£·¥¬O¦~»´º}«G¡A±q¥L­Ì¨³±¶ªº°Ê§@¬Ý¨Ó¡A³£¬O¤º®a°ª¤âµLºÃ¡C

¡@¡@¥ÈªZÀ°¤è­±¤H¦h¶Õ²³¡A¦ÛµM¤£´¿§â¥L­Ì©ñ¦b²´¤¤¡A¿W¦³À°¥D¯Á¶§¡C¤ß¤¤¤j¥Í´H
»þ¤§·N¡A¼FÁn¹D¡G¡w¨Ó¤H³ø¤W¦W¨Ó¡I¡x

¡@¡@³o¹ï¦~»´¨k¤k¦ÛµM´N¬O©v±Û©M¯³Á÷ªi¡A©v±Û¤w¸ò¯³Á÷ªi·t¤¤°«¤W¡A³o¨è¯Á¶§¤@
°Ý©m¦W¡A¥L·t®Æ¯³Á÷ªi¤@©w·m¥ý¶}¤f¡A¦ÛµM¤]¤£ªÖ¸¨«á¡A¼L¤Ú¤@±i¡A¡w©v±Û¡x¤G¦r
©|¥¼¦R¥X¡A¬ðµMı±o¦Û¤vµL¶·¦b³oµ¥¦a¤èÀ£­Ë¦o¡Aµn®ÉÃ`¦^¡C

¡@¡@°´¤jªº°|¸¨¤¤¡A¤@¤ùÀR±I¡A´±±¡¯³Á÷ªi¤]¨S¦³¶}µÄ¡C¦o¬Õ¬Õ²´ªi±°¹L©v±Û¡C·L
¯º¹D¡G¡w§A¬°¦ó¤£»¡¥X¡H¡x

¡@¡@©v±Û¤ß¤¤¥sÁnºF·\¡A°²¦p¥L¤£¬OÃ`¦^¤FÁn­µ¡A«KÅã±o¤Ó¨S­·«×¤F¡A²{¤U¤£¦ý«Ü
¦³­·«×¡A§ó¥i±æ³Õ±o¦oªº«C·ý¡C

¡@¡@·í¤U¤]³ø¥H¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o¦ì©h®Q¤D¬OÅ¥¼é»Õ¯³Á÷ªi©h®Q¡A¦b¤U©v±Û¡A¤µ¤é¨£
ÃѨì½Ñ¦ì¦W®aªºªZ¥\µ´§Þ¡A©¯¦ó¦p¤§¡C¡x

¡@¡@¯Á¶§¤@Å¥¨Ó¤HªGµM¨ä¤@¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¡A·t·t¥sÁn¦nÀI¡A·í§Yµo¥XºM°h·t¸¹¡A¤@
­±»¡¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O¯³©h®Q¾r¨ì¡A¤£ª¾¦³¦ó«ü±Ð¡H¡x¥L´£¤]¤£´£¤Î©v±Û¡AÅãµM§¹¥þ¤£
§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¡C©v±Û­±¤W·L²{«ã¦â¡A¦ý¬°¤F­·«×°_¨£¡A¼È®É®e§Ô¤£´£¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥»¨Ó¦¿´ò¤§¤¤±`¦³®¦«è¬O«D¡A§½¥~¤§¤H¡A¤£©y¦h¨Æ¡C¦ý¤µ¤é¯ÁÀ°
¥D¤H¤â¤Ó¦h¡A®í¥¢¤½¥­¤§·N¡A°²¦p¯ÁÀ°¥D¤U¥O¸s¼Þ¡A§Ú©M©v¥S³£¤£¯à§¤µø¡A¶Õ¥²±²
¤J³o³õ¬O«D¤§¤º¡A©Ò¥H¦­¤@ÂI²{¨­¡Aªí©úºA«×¡C¡x

¡@¡@³oµf¸Ü³n¤¤¦³µw¡A±¹Ãã¬Æ¥©¡A¦b³õµL¤@¤£¬O¾\¾ú·¥Âתº¦Ñ¦¿´ò¡A»D¨¥¤]¤£¥Ñ±o
·t·t¨ØªA¡C

¡@¡@¯Á¶§¹D¡G¡w©h®Q¥Î¤ß¥ú©ú¤¯«p¡A¦b¤U¨ØªA¤§¦Ü¡C¤£¹L¥»À°¤]´¿Âô¤U¤@ÂIÁn¦W¡A
­Ë¤£¦Ü©ó°µ¥X¸s¼Þ¤§Á|¡A¤µ¤é¬JµM¦³©h®Q¥X­±¡A±ÍÀ°´N¦¹§i°h¡C¡x

¡@¡@¥Lªº¥Ø¥úÂà¨ì¤Õ¡B§õµ¥¤H­±¤W¡A¤S¹D¡G¡w½Ñ¦ì¦p­Y¤ß¤¤§t«ë¡A·N¹Ï³ø´_¡A±ÍÀ°
±N¦b®}¦{®¥­Ô¤j¾r¡A¥H¤T­Ó¤ë¬°´Á¡A¹L¤F¦¹­­¡A½Ñ¦ì´N§ó®e©ö§ä¨ì±ÍÀ°¤F¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¥¼§K»¡±o©_©Ç¡A¤Õµ¾¸T¤£¦í»¡¹D¡G¡w¯ÁÀ°¥D³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡x

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§¼K¼K§N¯º¼ÆÁn¡A¹D¡G¡w¤T­Ó¤ë«á¡A±ÍÀ°¥¿¦¡§ë¤J¿W´L¤s²ø¤§¤U¡A
¨üÄYµL¬È¦Ñ²ø¥D¸`¨î¡A¨ä®É¡A½Ñ¦ì¥u­n¦V¿W´L¤s²ø¤§¤H»¡¤@Án¡A¯d¤U¦aÂI®É¶¡¡A±Í
À°¦Û·|«e©¹­u¬ù¡C¡x

¡@¡@¥L»¡¥X¡wÄYµL¬È¡x¤§¦W¡A¤Õµ¾µ¥¤H¤£¥Ñ±o®ªµM¤ßÅå¡A³s¯³Á÷ªi¤]¤j¬°»þµM¡C¥u
Å¥¯Á¶§¤S¹D¡G¡w¥»¤H¤µ¤é³º·´©ó§õ¾î¦æ¤â©³¡A¤ß¤¤¹ê¦³¥¼¥Ì¡A¤T­Ó¤ë¤§´Á¤@º¡¡A¦Û
µM·|§ä¨ì§õ¥Sºâ½ã¡C¡x

¡@¡@©v±Û®Ô®Ô¤@°}¤j¯º¡A¯Á¶§¹y®É¨I¤U­±¤Õ¡Aµ¥¥L¶}¤f¡C©v±Û¯º§¹¤§«á¡A¤~¹D¡G¡w
¯ÁÀ°¥D¬JµM¤ß¦³¥¼¥Ì¡A¨º»ò¦b¤UµL§«¦Aµ¹§A­Ì¦h¥[¤@¥ó¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·Å©M¦a¹D¡G¡w¦ý¯ÁÀ°¥D²´¤U¤w¸g­t¶Ë¡A¤£«K¥X¤â¡A§AÁÙ¬O§ï­Ó¤é¤l¦A»¡
ªº¦n¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w©h®Q¿ù·|¤F¦b¤Uªº·N«ä°Õ¡I¦b¤U¥u·Q½Ð±Ð¥ÈªZÀ°¤¤¥ô¦ó¤@¦ì°ª¤â¡A
«o§â½ãºâ¨ì¯ÁÀ°¥D¨­¤W¡A°²¦p¦b¤U¹®­Æ±o³Ó¡AÁÙ±æ¯ÁÀ°¥D½à­Ó­±¤l¡A¤T­Ó¤ë«á¥ý§ä
§Úºâ½ã¡AµM«á¦Aºâ¨ì§õ«e½ú³o¤@©v¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£¸T·L¯º¤@¤U¡AÅS¥X¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡xªº·N«ä¡A¯Á¶§«o«á°h¨â¨B¡A²âÅ¥¤@­Ó
¤â¤U³ø§i³o©v±Ûªº¨Ó¾ú¡C

¡@¡@¥LÅ¥§¹¤§«á¡A¥Ø¥ú±°¹L³¡ÄÝ¡A¹D¡G¡w³o¦ì©v¤Ö«L«Ü¤£§â¥»À°©ñ¦b²´¤º¡A¦³·Ð°ª
°ó¥D¥X¤â±Ð°V¥L¡C¡x

¡@¡@°ªÄËÀ³Án¦Ó¥X¡A¨ú¤U¿÷¾¦¤j¤M¡A¦b¥L·Q¨Ó¡A©v±ÛÁa¬O¤Ñ½á¹L¤H¡A¤S¦³¦W®v«üÂI
¡A¦ý¦~·³©Ò­­¡AÁ`±j¤£¹L¦­¥ý©ñ¦b¥L¤M¤Uªº¤ýº³¡A¬O¥H²¤¦s»´¼Ä¤§¤ß¡C

¡@¡@¥L¤j¼Ò¤j¼Ë¦a©Û©Û¤â¡A¹D¡G¡w¹L¨Ó§a¡I¡x

¡@¡@©v±Û´w¥Xªø¼C¡AÁÚ¨B¨«¹L¥h¡C¥L¤£°ÊµS¦Û¥i¡A³o¤@Á|¨B¡A¹y®É±þ®ðÄËÄË¡A¦p«ã
Àܨg¼é¤@¯ë¦V¹ï¤è´é¥h¡C°ªÄˤßÀY¤@¾_¡A³s¦£Â\¶}ªù¤á¡A¾Ä°_ºë¯«¡A©è¿m¹ï¤è³o¤@
ªÑ±þ®ð¡C

¡@¡@©v±Û¯º¹D¡G¡w©_«v©Ç¤]¡A°ª°ó¥D¦ó¥H«e­Ð«á®¥¡A³º¤S§â¦b¤U·í°µ¤@­Ó¤Hª«¤F¡H
¡x»¡¸Ü¤§®É¡A¤´µM®¼¼C­¢¥h¡C©v±ÛÁö¬O¤f¤¤¼J¿Ø¹ï¤è¡A¦ý¼C¤W±þ®ð¤À²@¥½´î¡A¤@ª½
­¢¨ì¤­¤Ø¥H¤º¡A¤~°±¦í«e¶i¤§¶Õ¡C

¡@¡@µM¦Ó°ªÄË«o¸T¤£¦í°h¤F¥b¨B¡C¥L¦Û®a¤]©úª¾¸U¸U¤£¯à³Q­¢±o«á°h¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W
¤S¸T¨ü¤£¦í¡A¤£±o¤£°h¡C´N¦b¥L¨­§Î¤@°Ê¤§®É¡A©v±Û¼É³Ü¤@Án¡AÔ|¦aÅD°_¤»¤C¤Ø¡A
´§¼C²r¼A¡A³o¤@µÛ§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A«Â¶Õ»þ¯P¤§·¥¡I

¡@¡@°ªÄˤ£¯à¤£¦A©¹«á°h¡A¦ý¥L­Ë©³¬Oª¾¦W°ª¤â¡AÁöµM±Ñ¶H¤wÅS¡A¤´µM§@³Ì«á±Ã¤ã
¡C¦ý¨£¥L¨­¤l¦V¥ª¥k·n·E¤@¤U¡A¤~ÙÛµM¥k°{¡C¥L·n®Ì¤@¤Uªº­ì¬G¡A¥Øªº¦b¨Ï¼Ä¤HºN
¤£³z¥L­Ë©³©¹¨º¤@Ãä°{°h¡C

¡@¡@µM¦Ó©v±Û¤U¼A¤§¶Õ·¥«æ¡B¦ý¨£¼C¥ú°{³B¡A¤w¼A¤¤¼Ä¤H¤â¤¤¿÷¾¦¤M¡A¾´¦a¤jÅT¤@
Án¡A°ªÄ˦ýı¤âµÃ»Ä³Â¡A¿÷¾¦¤M´X¥G¼Y¦a¡C¦¹®É©v±Ûªº¼C¤w¸òÂܼɮg¦Ó¦Ü¡A°ªÄ˦Ê
¦£¤¤´§¤M²r¬[¡A©v±Û¼C¤b·L¬n¡A±q¤M¾WÃä½t·Æ¤J¡A¾W¨~¯e¦R¡A¤w¨ë¤¤°ªÄË¥kÁu¡C³o
¤@¼C¤w¬ï³z¤FÁu»H¡A¶Ë¤Fµ¬°©¡A±q¦¹¤§«á¡A°ªÄ˳o±ø¥kÁu´Nºâ¬O³ø¼o¤F¡C

¡@¡@³o®É©v±Û¥u¶·¼C©Û¬ðÅÜ¡A«K¥i¥ßÀŹï¤è©ó¼C¤U¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¤æ¦aÅD°h
¼Æ¤Ø¡A®Ô®Ô¤@¯º¡A¹D¡G¡w©ÓÅý¡A©ÓÅý¡C¡x

¡@¡@¥Ø¥úÂà¨ì¯Á¶§­±¤W¡A¬ðµM­±¦â¤@¨I¡A§N§N¹D¡G¡w¤T­Ó¤ë«á¤§¬ù¡A¦b¤U·Q¥²ÁÙ¾á
·í±o°_¤F§a¡H¡x

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§¥­¥Í¸g¾ú¹L¤£ª¾¦h¤Ö³õ­±­·®ö¡A¦ý³o¨è«o·P¨ìÃø¥H³B²z¡A¥L¤@¤è
­±¤w¾å±o¹ï¤èªZ¥\ªº½T°ª©ú¡A¹ê¦b¦³¬[¼Ùªº¤O¶q¡A¥»¸Ó¤@¤fµªÀ³¡A¥i¬O­±¤l¤W«o¤U
¤£¤F¥x¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¥»¨­¤w­t¶Ë±¾±m¡A¶ÕÃø¿Ë¦Û¥X¤â¤@©é¡C

¡@¡@·í¤U¥u§Ë±o¥L¶i°h¤£±o¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w«Ü¦n¡A¯Á¬Y¤T­Ó¤ë«á©w¥²§ä¤W
´L¾r¡A¤ñ¹º¤@³õ¡C¡xÄÇ¥L­±¥Ö¬Æ«p¡A»¡§¹³o¸Ü¡A¤´µM±»§í¤£¦íºF·\¤§¦â¡A¥^¥^²v²³
¦Ó°h¡C

¡@¡@«b®É¶¡¡A¥ÈªZÀ°¤§¤H§¹¥þºM°h¡A¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦nÀI¡A°²¦p¥L­Ì¤@«ã¤§¤U¡A¥X¤â
©é©R¡A¨º´NÁV¤F¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w§Ú­Ì¤H¤â¤]¤£¤Ö¡A©È¥L­Ì¦ó¨Ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÁö¬O¤£¥H¬°µM¡A¥i¬O¤´Â¤£Ä@»¡¥X¨Ï¥LÃø³ôªº¸Ü¡A¥u°ûÂà¦a¹D¡G¡w§Ú­Ì
¤H¤âÁö¬O¤£¤Ö¡A¦ý¥ÈªZÀ°¤D¬O¦¿´ò¤@¤jÀ°¬£¡A¤µ¤éºë­^¥þ¥X¡A­YµM©é°_©R¨Ó¡A§Ú­Ì
´X­Ó¤H®£©È·ÓÅU¤£¹L¨Ó©O¡I¡x

¡@¡@¦o¸Ü¤¤·t¥Ü»¡¡A¦Û¤v³o¤@¤è­t¶Ë¤§¤H¤£¤Ö¡A­Y¬O·ÓÅU¤£©P¡A©w¦³·l§é¡C­YµM¥H
¤H©R¬°­«¡A³o¤@³õ¸s°«¦ÛµM¤Ó¦E¤£¨Ó¡C

¡@¡@©v±Û¥»¬OÁo©ú³z³»¤§¤H¡A¥ß®É¿ô®©¦o¸Ü¤¤¤§·N¡A¤ßª¾¦Û¤v¤wÅS¥X¤F¤@ÂIÂIª°¯W
§À¤Ú¡C¦]¬°¥L±¡Ä@¤@©éªº·Qªk¡A¥¿¬O¹D¹D¦a¦aªº¶Â¹D±ú¶¯ªº©Ê®æ¡A­YµM¬O«L¸q¤¤¤H
¡A©w¥H¤v¤è¤H©R¬°­«¡A¤£ªÖ»´©öÁÐÀI¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¥s¤@Án¡wÁV¿|¡x¡A³s¦£¯º¹D¡G¡w¦b¤U¥u¬O»¡¸U¤£±o¤wªº¸Ü¡A¤´µM¥i¥H¤@
©é¡A¨Ã«D§Æ±æ¥L­Ìµo°ÊÃï¾Ô¡A©h®Q¤Á¤Å»~·|¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÅ¥¤F³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¥u·L¯º¤F¤@¤U¡A¨S¦³¦^µª¡A¦]¦¹¡Aºë©ú¦p©v±Û¤]Á@¤£¥X
¦oªº¤ß·N¦p¦ó¡H¥L¤£¥Ñ±oªx°_¡w¥¢±Ñ¡x¤§·P¡A¤£¦ý¬O¦Û¤vÅS¤F¤@ÂI­ì§Î¡A¦P®É¤]¥Ñ
©ó¯³Á÷ªi¥­²HªººA«×¡A¥[¤W¦o´¼¤O·¥°ª¡A¹ê¦b«ÜÃø¹F¨ì®v¤÷½á¤©ªº¥ô°È¡C¦¹¥~¡AÁÙ
¦³¤@­Ó³æ¦p¥É¡A¥ç¬O»Ùꤧ¤@¡C

¡@¡@¦]¬°¦o¤@«h·R¤W¤F¥L¡A¤G«h¦o¤wª¾¹D¤F¥LÂæ³¤d­±¤H²ö«H¦L³¹ªº¯µ±K¡C³o«K¨Ï
±o¥L¤£´±§N®m¦a©Úµ´¦oªº·R±¡¡A¦ý¦p­Yµê»P©e³D¡A«h¯³Á÷ªiê©ó³æ¦p¥É¦b·í¤¤¡A¤]
±N»·»·ªºÁ×¶}¥L¡C

¡@¡@¥LÁö¬O¬Ý¥X¤F«e³~Åf²H¡A¦ý¤è¤o¤£¶Ã¡A¤´µM­YµL¨ä¨Æ¦aÃö¤Á¤v¤è­t¶Ë¤§¤Hªº±¡
§Î¡A¥½¤F¤SÀHµÛ¤j®a©¹«°¤º¨«¦^¥h¡C¯³Á÷ªi©M¤j¹Ù¨à¤@¹D¨«¨ì¤j¹D¤W¡A³o¤~Ãã§O¡A
¦Û©¹¦^¨«¡A¥H«K»P³æ¤j®Q·|¦X¡A©v±Û´X¥G¸ò¦o¦^Âà¡A¦ýÀH§Yµoı¤£§´¡C«K§ïÅܤF¦¹
·N¡C

¡@¡@¥L¦^¨ì°ª¶l«°¤º¡A¥ß¨è´NÅܦ¨¤F§õ¾î¦æ¡B¤Õµ¾µ¥¤Hªº¦nªB¤Í¡C·í¥L§ä­Ó¾÷·|²`
«ä¼ô¼{¦p¦ó¹_¤W¯³Á÷ªi¤§®É¡A³æ¦p¥Éªº­Å¼v¨Ï¥L¤Q¤À§x´o¡C³Ì«á¡A¥L¨M©w¼È®É±Ä¨ú
ÀR¦uªºµ¦²¤¡A°£¤F³]ªk¦A¯dµ¹¯³Á÷ªi¤@­Ó¦L¶H¤§¥~¡A¼È¤£¶i§ð¡C

¡@¡@¥L¦b§õ¾î¦æ¥L­Ì¨º¨àÅ¥¨ì¤F¤@³s¦ê¾_°Ê¤Ñ¤U¦¿´òªº®ø®§¡A¦b¿W´L¤s²ø¶Â¦W³æ©Ò
¦C¥Xªº¤Q¤G°ª¤â©M¨ä¾l¤G¤Q¾l¤H¡A¬ù¦³¤@¥b°e¤F©Ê©R¡A¤Q¤G°ª¤â¤§¤¤ÁöµM¥u¦º¤`¤F
¤T¦ì¡A«K¬OµØ¤s¬£ªº³ì¤@Äõ¯u¤H¡BÀr¤¤¶³ÃúÂù¶¯ªº¦Ñ¤j©sIJ¡B§Å¤s¤KÁu¯«·á±Z¼Ý¡C
¥i¬O¨ä¾lªº¤H²ö¤£­t¶Ë¡A¥u¦³¤Õµ¾¡B§õ¾î¦æ¤G¤H¦wµMµL®~¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦]»°©¹
»AµØ«°¦Óº|ºô¡A³o¤@¦ì«K¬O¤ÖªL¬£ªº±À¤s¤âÃö§Í¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¦å®×¡A¤À§O¥ÑÂù­×±Ð¡B¥ÈªZÀ°¡B¥Õ­ß±Ð¡BªZ³Ó°ó¡B¦Ë¤s¹ëµ¥¤­¤jÀ°¬£¥X
¤â¡A¦Ó¥L­Ì«o³£¬O©^¿W´L¤s²ø²ø¥D¤C±þ§úÄYµL¬Èªº©R¥O¦æ¨Æ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤@©]¤§¶¡¡A¤Ñ¤U²ö¤£ª¾¹D¦³¡w¿W´L¤s²ø¡x³o¤@¶ô¦å²O²Oªº©ÛµP¡C¤C±þ§ú
ÄYµL¬È¥»¨Ó´N¬O¤@µ¥¤@ªº¤jÅ]ÀY¡AÁn¦W¤§²±¡A§ó¦b¤W­z¶Â¹D¤­¤jÀ°¬£¤§¤W¡A³o¤@¦¸
¦å¬~»AµØ«°¡AÀ»±Ñ¤F»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ð¡C³æ³æ¬O³o¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¨¬¥HÄàªA¤Ñ¤UªZªL¡A
¦óªp¥LÁÙ¦¬ªA¤F¤­¤jÀ°¬£¡A³Ð¥ß¤F¡w¿W´L¤s²ø¡x¡A§ó¥[Ài°Ê¤@®É¡A¶Ç»¡¤§»Ú¡A¥L¤w
³Q´è¬V¦¨Å]°­ªº¤Æ¨­¡A½Ö¤]·S¤£±o¥L¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´µM¦³¤H·t·t§@¹ï§Üªº¹Ï¿Ñ¡C

¡@¡@¥L­Ì¥H´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ°µ§Æ±æªº±H¦«¡A¯µ±K¨³³t¦a¶°¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¦ý¦bÅ¥¼é»Õ»Õ
¥D¥¼´¿¿Ë¦Û¥X°¨¥H«e¡A³oªÑ¤O¶q¤´µM¼çÁô¤£ÅS¡C²Õ¦¨³oªÑ¼ç¤Oªº¦U¬£°ª¤â¡A©¼¦¹¶¡
³£¦³¤FÀq«´¡A¦Ó©v±Û¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡C

¡@¡@©v±Û±o¸o¤F¥ÈªZÀ°¡A¨ä®É§Î¶Õ¤£¦P¡A©|µL§Ò¼ª¡C¤é¤UÅܦ¨¤F¿W´L¤s²øªº¼Ä¤H¡A
¥L´N¥²¶·­«·s¦Ò¼{¤T­Ó¤ë¤§¬ù¤F¡C§õ¾î¦æµ¥¤H³£ÄU¥L¼È®ÉÁ×Á×­·ÀY¡A¼ç°Î°_¨Ó¡Aµ¥
¨ì¹ê¦æ¤ÏÀ»¤§®É¡A¤~¥i¥HÅS­±¡C©v±Ûªí¥Ü±µ¨ü³o­Ó·N¨£¡A¥L«K¥h¨£¯³Á÷ªi¡A±N¿W´L
¤s²øªº¶Â¦W³æ¦å®×¦UºØ¨Æ¬G§i¶D¦o¡C³Ì«á¸Õ±´¦o¹D¡G¡w©h®QÅ¥¤F³o¨Ç®ø®§¤§«á¡A¥i
¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡x

¡@¡@¥L¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì³o¤@­ÓÁ×¶}¤F³æ¦p¥Éªº¾÷·|¡A³æ¿W¨£¨ì¤F¯³Á÷ªi¡A¦]¦¹¡A¥L
¥²¶·µ½¬°§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡Aµ¹¦o¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¥H¤Î±´¥X¦o¹ï¿W´L¤s²øªººA«×°Ê¦V
¡A¥L¥H³ÌÀu¶®ªº­·«×­z»¡¥Xªñ¤é¦¿´ò¤¤ªº­·ªi¨Æ¬G¡A§Æ±æ¦b¦o¤ß¤¤¯d¤U±j¯Pªº¦L¶H
¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¨S¦³¤°»ò¥´ºâ¡A¤@«h§ÚªºªZ¥\©MÁn±æ³£¤£¨¬¥H¾á·í¤j¥ô¡A¥H¹ï
§Ü¿W´L¤s²ø¡A¤G«h§Ú­×²ß¼C¹D¡A¤£¯à¤À¤ß®ÇÄE¡C¡x

¡@¡@©v±ÛÀqµM««ÀY¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A¦b¤U¥ç±NÁô©m®I¦W¡Aµ¥¨ì¦³¤H
µn°ª¤@©I¤§®É¡A¤~¾Ä°_À³¾Ô¡A¦ýÄ@©h®Q¤£­n¥H¬°¦b¤U¬O­ÓÀ¶¤Ò¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¨M¤£¬OÀ¶¤Ò¡A§Ú¤]±oÁô©m®I¦W¡C§K±o¾D¹J¨ì³Â·Ð¡A¦Ó§A¥¿»P§Ú
¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¨ÃµL¤@ÂI®`©È¡C¡x

¡@¡@©v±Û»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡w©Î³\¤Ñ¤U¶¡¥u¦³©h®Qª¾¹D¦b¤Uªº¤ß·N¡A­ü¡I§ÚÁö·Q«Ý¾÷
¦Ó°Ê¡A¦ý¥u©È³o¾÷·|¥Ã¤£¥X²{¡A¨º®É­Ô¦b¤U´N·í¯uÅܦ¨À¶¤Ò¤F¡C¦]¬°¦b¤U¹ï¥I°ªÄË
¤§®É¡A´¿¸g¥X¤F¤@ÂI­·ÀY¡A­P¨ÏªZªL¦P¹DµL¤£ª`¥Ø¦b¤Uªº°Ê¦V¡A³o¯u¬O¥O¤HÃø³ô¤§
¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¤´µM¥i¥H§ïÅܤ覡¡A¤£¥²Áô©m®I¦W¡C¥u¶·¤p¤ß¤@ÂI¡C¡x

¡@¡@©v±Û­W¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡w¦¹Á|½Í¦ó®e©ö¡H°£«D¬O©h®QªÖ¦b¦³¨Æ¤§®É¥X¤â½ç§U¡C¦ý
¦p¦¹±N¨Ï©h®Q¤j·P³Â·Ð¡A¸U¸U¤£¦æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡wÅý§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡x

¡@¡@®öÀܤ£Â_¦a¨RÀ»µÛ©¥¥Û¡A®öªá­¸Âq¡A¦b¤@½ü©ú¤ë·Ó®g¤§¤U¡Aµo¥X¤d¸U»È¥ú¡A»·
¤è¤]¬O¥úÅì¸UÂI¡AµL²PµL»Ú¡A½«¬°©_Æ[¡C¥ò¬îªº©]­·¡A§t¦³·¥­«ªº´H·N¡A§â©¥¥Û¤W
¤@­Ó«C¦ç¤Ö¦~ªº¦ç°L¡A©Ø±oÂyÂy¦³Án¡C³o­Ó«C¦ç¤Ö¦~ªø±o¤è­±¤j¦Õ¡Aªø¬Ü±a·Ù¡A¨­
¶q°ªàà¡A¦ÛµM¦ÓµM¨ã¦³¤@ºØ¾®­«¨Iíªº®ð¬£«Â¶Õ¡C¥L¥k¤â´£µÛ¤@¤f´H¨~¥|®gªºªø¤M
¡A¾®²¶±æµÛ¤ë¥ú¤Uªº¤j®ü¡C

¡@¡@¦¹¦a¤D¬O¤@­Ó©tÄa¶À®ü¤¤ªº¤@­Ó®qÀ¬¡C®q¦è¦³¼Æ¤Q¤áº®¥Á¡A¹L¬ÝÁ}­W¦Ó¤S³æ½Õ
ªº¥Í¬¡¡C³oºØ¥Í¬¡¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A¥ô¦ó¤H¥X¥Í¦b³oµ¥®a®x¤§¤¤¡A¤@½ú¤l´Nµù©w­n¥´º®
¬°¥Í¡A¤é¤é»P­·®ö·i°«±Ã¤ã¡C®q¦è¥­©Zªº¦a°ÏÁÙ¤£ºâ¤Ö¡A¨¬°÷³o¼Æ¤Q¤áº®¥Á¨Ï¥Î¦³
¾l¡C¹L¤F³o¤@¶ô¥­©Z¦a°Ï¡A¦a¶Õ¬ðµM°ªÁq®k¥ß¡A©¥¾À¤d­«¡A·á³¾Ãø¶V¡A­YµM¾r¦à¶
®qÀô¾p¡A°£¤F¦è°Ï¤§¥~¡A¥þ¬OÄ`Ä`©¥¾À¡A¤£¯àªy¦à¡A¥çµLªkÃk´©¤W¥h¡C

¡@¡@³o¤@¸s¥@¥N©~¦¹ªºº®¥Á­Ì¡A³£¤£ª¾¹D¦b³o®y¤dÃÄ®qªº¤¤¤ß³¡¥÷¡A¤D¬O¤@­Ó¼e´¯
ªº¬Ö¦a¡AªL¤ìÆ{²±¡A©_ªá²§¯ó¡AÃø¥H³Ó­p¡C¦b³o¤ù¼s¤jªº¬Ö¦a¤¤¡A¥u¶·©¹¦a¤U¤@«õ
¡A¥Ì¬u¦Û¥X¡C¤S¥Ñ©ó¨S¦³²rÃ~¤§¬G¡A©Ò¥HÁc´Þ¤F³\¦h·Å¹¥ªº¤p°Êª«¡A¨¬¨Ñ³o¤@¸s¬ð
µM¨ÓÁ{ªº¤jº~­ÌÂײ±ªº¦×­¹¡C

¡@¡@³o¤@®y¤dÃÄ®q¡A¥»¬Où®aªºµo·½¦a¡A²Ä¤@¥N»AµØ«°¥Dù¦~©|¦bîu½È¤§¤¤¡A«K»P
¤÷¥À¨ì¹F¦¹¦a¡C¥L­Ìªº²¾©~­ì¦]¬Æ¦h¡A¦Ó¨º¤@±ø±q®qªF¬Y¤@³B©¥¬}³z¤Hªº¯µ±K³q¸ô
¡A¤D¬O¥Ñ§O¤H«üÂI¡Aù®a¤è¯à¶¶§Q¦û¾Ú³o³BªÎ¨Uªº¤g¦a¡C

¡@¡@³o¤w¬O¦Ê¾l¦~«e¤§¨Æ¡A·í®É³o¤dÃÄ®qªº»AµØ¨¦¤¤¡AÁÙ¿ò¯d¤U¦n¨Ç²­®ªº¥Û«Î¡A
¤]¦³¤}½b©M§L¾¹¡A³o³£¬O¦Ñ¦­¥H«e®üµs©Ò¿ò¯d¡C¥»¨Ó³o¤@¶ô¥@¥~®ç·½ºÉ¥i¦w©~¡A¦ý
®üµs­Ì«o¤£¬O©w©~ªº§÷®Æ¡A©Ò¥H³Ì«á²×©ó¯î¼o¤F³\¦h¦~¥N¡C

¡@¡@Á`¤§¡Aù®a²¾©~³o¤@³B¦a¤è¤§«á¡A´N¨S¦³Â÷¶}¹L¡Aª½¨ìù¦~ªø¤j¡A·íªì»Pù®a
¤@¹D¾E¨Óªº´X®a¦Ü¤Í¬ÛÄ~­äÁ¡A¤H¤f¶V´î¡C¥[¤Wù¦~¾Ç¦¨¤F¦å¾Ô¤Mªk¡A¥H¤Î¥Lªº´¼
¼zÀH¦~·³¦Ó¼Wªø¡AÄâ¨Óªº®ÑÄy¤]§¹¥þ±Òµo¤F¥Lªº¤Ñ½á¤~¯à¡C©ó¬Où¦~©t¨­Â÷¶}³o­Ó
¦w¼ÖºÛ¡A¨ì¤H¥@¤¤¾Ä°«¡C

¡@¡@ù¦~¼Æ¸ü¤§«á¡A¤£¦ý¦¨®a¥ß«Ç¡A¦Ó¥B¦b¨Æ·~¤W¤j¦³¦¨´N¡A¥LÅý¨à¤k¦^¤dÃÄ®q©^
¨Í¿Ë¦Ñ¡A¦n¦h¦~¤~¦]¦Ñ¤H®a­Ì¥ý«áÁÂ¥@¡A¤~¤S§â«Ä¤l­Ì±a¦^¤¤¤g¡A«Ø¥ß¤F»AµØ«°¡C
ù§Æ¦Ðªº¤º¥\©³¤l¡A´N¬Oµ£¦~®É¦b¨º¤@¤ù¨U¤g²Ï¤Uªº®Ú°ò¡C²{¦b½ü¨ìù§Ê¥É³o¤@¥N
¦^¨ì¦Ñ®a¡A¤£¹L¥Lªº¥ú´º«o¤j¬OÅf²H¡A¥Rº¡¤F¤³«ë´d¼«©Mµh­W¡C

¡@¡@»AµØ¨¦¤¤¦³¦n´X¼l¥Û¼Ó¡A³£¤Q¤À°ª¤j¼e´¯¡A¤@¤Á°Ê´Óª«³£«ÜÂײ±¡A¥u¦³¤H¨ÆÅÜ
¾E±o¤Ó¤j¡C´¿¬OªZªL´º¥õ¡AÁôµM¦¨¬°¥Õ¹Dªº¤¤¬y¯¡¬W¡Aù§Æ¦Ð¤w¸g¨­±Ñ¦Wµõ¤F¡Cù
§Ê¥É³Q¥L¤÷¿Ëªº¤â¤U¤j±N­Ì°e¨ì³o®y©t®q¤§«á¡AÁ`¬O³ßÅw¯¸¦b®üÃä³o¤@¶ô©¥¥Û¤W¡A
»»»»±æµÛ¤j®ü¡C

¡@¡@³o¨àÂ÷®ü­±Á`¦³¤T¥|¤Q¤V¡A·¥¬O°ª®k¡A¦b¥L¨­«áÁÙ¦³§ó°ªªº©¥¥Û®k¾À¡A¤£¹L¡A
·í¥L¯¸¦b³o¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¤W¤§®É¡A°£¤F¤Ñ¤Wªº¯B¶³¤ñ¥L§ó°ª¤§¥~¡A³s®üÅä]«Ü¤Ö
­¸¤W¨Ó¡A¥LÁ`¬O­ÁµøµÛ¤j®ü¡B®öªá¡B®üÅáK¡K

¡@¡@¤Ñ¤Wªº¤ë«G¤£¦í¦a´£¿ô¥L¤µ¤i¦ó¤i¡A¥L¨C¨C°O°_¤@¦~«eªº¤µ¤i¡A»AµØ«°ªº¤j¤õ
¡A¼r±þÁn¡A¤÷¿Ëªº­±®e©MÁn­µµ¥µ¥¡A¥L«K§Ô¤£¦í¨º¨â²µ¼ö²\¡C¥Lªº©t¼«¡A¥Lªº´dµh
¡A¥u¦³¥L¦Û®aª¾¹D¡C¦b¥­±`ªº®É­Ô¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¬yÅS¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A³s¯³²Ð¡B±iÖö¡B
¸ë¤ß¬uµ¥¸¹ºÙ¬°»AµØ¤T¶¯ªº¥L­Ì¡A¤]¤£¾å±où§Ê¥É³º¬O¦p¦¹´d¼«¡A§ó§O»¡¨ä¾lªº¤â
¤U¤H¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦~¥H¨Ó¡Aù§Ê¥É´X¥G¦³¤j¥b¦~¬O¦b¤@¶ô¥¨©¥¤W®ø¿i±¼ªº¡A¨C¤Ñ¤@Â÷¶}·Å·x
ªº§É¡A´N¨ì¦¹³B·Ò¥\¡C¦]¦¹¡A²{¦b¥L¹ï³o¤@¶ô¦a¤è²ª½¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¡A³¬¤W²´·ú³£
µe±o¥X¨Ó¡C·íµMù§Ê¥É¤£·|µL½tµL¬G¦Ñ¬O¨ì³o¤è©¥¥Û¤W·Ò¥\¡D³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¯µ±K
¡A¥u¦³Ã¹®a¤§¤H¤è¯àª¾¹D¡C

¡@¡@³o¤@³B¦a¤è¬Û·í¼e´¯¡A¦ý¥ª¥k¨â°¼©M«á­±³£¬O§ó°ªªº¥Û¾À¡A°£¤F¦VªFªº¥Û¾À¤§
¥~¡A¦V«n©M¥_ªº¥Û¾À³£ªøº¡¤F«C­a¡A¦]¬°³o¨â­±¶§¥ú·Ó®g¤£¨ì¡A§Y¨Ï¬O¬î¥V¤§»Ú¡A
¤Ó¶§øÃ«×ÅܤơA¤]®Í¤£¨ì¡C®ü­·¥ç§j¤£¨ì³o¨â­±¥Û¾À¡C©Ò¥Hªø¥XªÎ«pªº«C­a¡A¨C¤@
­±¨¬¨¬¦³¤Q¤V¤è¶êªº¤@¤j¤ù¡A¦b¥¿­±¥Õ¦âªº©¥¾À¹ï¤ñ¤§¤U¡AŨ¦«¥X²§±`ªº´º½o¡C

¡@¡@¦b¥¿­±¥Õ¦â¥Û¾À¡AÂ÷¦a¤£¹L¨â¤Ø¤§³B¡A¦³¤@³B¥W¤F¶i¥h¡A«o¬O¤@­Ó¥¿¤è§Î¡AÃä
½t¤Q¤À¾ã»ô¡A¦n¹³¦³¤HÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¤@¯ë¡C¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬O¦b³o¥Û¾À¤W¦³¤@­Ó´M¤V¨£
¤èªº¥W¤JªÅ®æ¡A¥W¶i¥hªº²`«×¬ù¬O¥|¤Ø¡A¦]¦¹¡A¤è®æ¤ºªºÀð¾À´N¤£­P³Q­·«B«I»k¡C
¤è®æ¤§¤ºªº¥Û¾Àªí­±¥´¿i±o¤Q¤À¥ú·Æ¡A¥Û½è²Ó¿°¤§·¥¡C¯Â¬O¥Õ¦â¡C¦b³o¸g¤V¤è®æ¤§
¤º¡A¨è±o¦³³\¦h¤H¹³¡A°£¤F¤@³¡¥÷¬O¥´§¤¡A©ÎªÅ¤â¦æ¨«ªº«º¶Õ¤§¥~¡A¨ä¾l©|¦³´X¤Q
´T¡A³£¬O«ù¤M§@¶Õ¡AÄËä\ÃÛºu¡A¦¡¦¡¬Ò¥þ¡C

¡@¡@³oªÅ®æ¤ºªº¤H¹³¡A´N¬Où®a«Â¾_¤Ñ¤Uªº¡w¦å¾Ô¤Mªk¡xªº¥»·½¤F¡C¦Ê¾l¦~«eù§Ê
¥Éªº¯ª¤÷ù¦~¡A´N¬O±q³o¤W­±¾Ç¨ì¤F¡w¦å¾Ô¤Mªk¡x¡A¤~¯à«Ø¥ß»AµØ«°¡A¦¨¬°ªZªL­«
Âí¡C¨º¨Ç«ù¤Mªº¤H¹³¡A¤£¥²²Ó»¡¡A¦Ü©ó¥´§¤©M¦æ¨«ªº«º¶Õ¡A«o¬O¤º¥\©M¦æ¥\¡C²³æ
©úÁA©ö©ó¾Ç²ß¡A«o¤S«Â¤OµL½a¡A¤@¥Í­×²ß³£Ãø¿²¤î¹Ò¡C

¡@¡@¦b¤è®æ¤§¥~ªº¥ª°¼¡A¦³¤@¶ô°ª¹F¥|¤Øªº¥Û¸O¡A¶K¾À½Ý¥ß¡A³o¶ô¥Û¸O¡A¤D¬O´N¤@
¶ô¤ÑµM©¥°©ÀJÆw¦Ó¦¨¡Aªí­±¤´µM«Ü²ÊÁW¡A¶Z¥Û¾À¤£¹L¤­¤o¥ª¥k¡C¦b¥Û¸O¤§«e¤­¤»¨B
¤§³B¡A¤S¦³¤@®y¥Û¼[¡A¼[¤W¤w¯d¤U²L²Lªº²ª¸ñ¡A¤@±æ¦Óª¾¦³¤H¦b¼[¤W¥Í¹LµL¼Æ·³¤ë
¦Ó­P¡C

¡@¡@ù§Ê¥É­×²ß¤º¥\¤§®É¡A¤]¬O¦b¥Û¼[¤W¥´§¤¡C¥L¤@¸C²´ªº¸Ü¡A«K¥i¥HÁ@¨£¥Û¸O¤W
¨è¬Ý¥|­Ó¤j¦r¡G¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡x¡C¨Æ¹êªGµM¤£¿ù¡Aù®aªº¤W¨â¥N³£´¿¸g¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡x
¡A¦¨¬°µL»P­Û¤ñªºªZªL©v¦K¡AµM¦Ó²Ä¤G¥Nù§Æ¦Ðªº¤U³õ¡A«o±À½¤F¥Û¸O¤Wªº¥|­Ó¤j
¦r¡C

¡@¡@¦b³o¥|­Ó¤j¦r¤§¤º¡AÁÙÁô§t¤F¤@¥ó¯µ±K¡A­ì¨Ó³o¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡x¥|¦r¡A«üªº¨Ã«D
¬O¨º¤è®æ¤ºªºªZ¥\¦¨´N¡A¦Ó¬O§O¦³©Ò«ü¡A¥t¥~¦³¤@®MªZ¥\¡A©|¥¼µo²{¡C°²¦p¯à°Ñ¯}
³o­Ó¯µ±K¡A¤~¥i¥H¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡x¡C¦¹©Ò¥H¸O«eªº¥Û¼[¤W¯d¤U¤F¥´§¤ªº²ª¸ñ¡Cù®a¤W
¨â¥N¬°¤F°Ñ®©¦¹¯µ¡A¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¤ß¦å¤u¤Ò¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«ø±¼²´²\¡A¦^Âਭ¤l¡A¨«¨ì¥Û¼[¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C¥L¥»·Q­×²ß¤@·|¤º¥\¡C¥i
¬O¦b¤µ±ß¤¤¬î¤ë¶ê¤§©]¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]ÀR¤£¤U¨Ó°µ¥\½Ò¡C¥Lªï­±¹ïµÛ¥Û¸O¡A¸O¤Wªº
¥|­Ó¤j¦r¦n¹³¦V¥L¼J¯º¡C²¾¶}¥Ø¥ú¡A«K¨£¨ì¤è®æ¤ººë½o¥Í°Êªº¤H¹³¡C

¡@¡@ÀRÀRªº§¤¬Ý¡A¤º¤ß«o±È°_¸U¤VªiÄi¡A¦UºØµh­W¥æ¬Û«Iŧ¡A·PÃh¨­¥@¡A¤±æ±N¨Ó
¡A¯u«ë¤£±o§ë¸¨¯í¯í¤j®ü¤§¤¤¡A¸®¨­³½¸¡¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C¦ý¥L«o¤£¬O°kÁײ{¹êªº¤H¡A
¥L§â§Æ±æ±H¦«¦b¦Û¤vªº«í¤ß¼Ý¤O¤W¡A¦Ó¤£±H¦«¦b°Ñ®©¯µ±K¤§¤W¡C¥L·Q¡G¥u­n§Ú¥\¤O
¤é²`¡A¤Mªk§ó¶i¤@¼h¡A«K¥i¥H²v²³¹ï§ÜÄYµL¬È¡A§â¥LÀ»±Ñ¤§«á¡A­««Ø»AµØ«°¡C

¡@¡@¥L®É®É·Q°_¤÷¿Ë³Ì«áÅñ©Jªº¸Ü¡A¨º®Éù§Æ¦Ð¤wÂI¦í¥Lªº¥Þ¹D¡A¦nÅý¤â¤U§â¥L°e
¨«¡AÁ{¨«®É¦V¥L»¡¹D¡G¡w±æ§A¤T¦~¤§«á¡A±²¤g¦A¨Ó¡A­««Ø»AµØ«°¡C¡x

¡@¡@¤T¦~®É¥úÁö¤£ºâµu¡A¦ý­×²ß³oµ¥¤W­¼ªZ¥\¡A¤T¦~¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤ù¬q¦Ó¤w¡A¦]
¦¹¡A¥L³Ì·P¨ìµJ«æªº´N¬O³o¤@ÂI¡A¦p¦ó¯à¦b¤T¦~«á´N±²¤g¦A¨Ó¡A­««Ø»AµØ«°©O¡H²{
¦b¤w¹L¤F¤@¦~¡A«oÂ÷¦¨¥\ªº¥Ø¼ÐÁÙ®t¤@¤jºI¡C

¡@¡@¤@¹õ¹õªº©¹¨Æ°{²{¹L¥L¸£»Ú¡A·í¤éºG¯Pªº´º¶H©M¼r±þÁn¡A¨Ï¥L¬ðµM¼ö¦åªmÄË¡A
§¤¥ß¤£¦í¡AÔ|¦aÅD°_¡A´§¤M²r¼A¡Cªø¤M¯}ªÅ¤§Án¡A¦y¾U¨ë¦Õ¡A¥Rº¡¤F¨Ï¤H¤ß´HÁx¸¨
ªº«Â¶Õ¡A¥Lªº¤@µÄ«è¼«¡A¨Ï³o¤@¸ô¤¿¬½ªº¤Mªk¡A§ó¥[¤¿¬½«Â²r¡I

¡@¡@¥L¤w·P¨ì¨C¤@¤Mµo¥X¤§®É¡A¤wÁôÁô¦³¤M®ð³z¥X¡A¨Ï±o¶¶¤â¤§·¥¡C¦]¦¹¡A¥L¤£ª¾
¤£Ä±¨I°g¦b©_¶ø¥©§®ªº¤Mªk¤§¤¤¡A´ý§Ñ¤F¤@¤Á¡C»·»·±æ¥h¡A¥Lªº¤M¥ú¤w¤Æ¬°¤@­Ó¥¨
¤jªº¥Õ¦â¶ê²y¡A§â¥Lªº¨­§Î»q¦b·í¤¤¡C¥L§â¦å¾Ô¤Mªk¨Ï§¹¤S¨Ï¡AµLºÝºÝ¼W¥[¤F¤C­Ó
©Û¦¡¡C³o¤C­Ó©Û¦¡¤]¤£ºâ±o¬O¥L¦Û¤v³Ð³y¡A¦]¬°¤è®æ¤º¥ç¦³³o»ò¤C­Ó¦¡¤l¡A¤£¹L±q
ù¦~°_¨ìù§Æ¦Ð¬°¤î¡A¥L­Ì®û²]©ó¤Mªk¤§¤¤¨º»ò¦h¦~ªº¥\¤Ò¡A¤´µM´¬±ó¤F³o¤C­Ó©Û
¦¡¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·íµM¾å±o³o­ì¬G¡A¾Ú¥L¤÷¿Ë»¡¡A³o¤C©Û¤@«h¤£°÷¨¯»¶¤¿¬r¡A¤G«hºU¦b¦å
¾Ô¤Mªk¤§¤º¡A¤Ï¦Ó¨Ï³o¤@®M¤Mªk¤£¯à³e±µ¡C¥L´¿¸g¯S§O¯d¤ß³o¤C©Û¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A¶V
µoı±o¦³²z¡C¦ý¤é¤U«oµL·N¤§¤¤§â³o¤C©Û³£¿Ä¶×¦b¾ã®M¤Mªk¤§¤º¡A¦ýı³o¤C©Û§®¥Î
µL½a¡A¤]¨S¦³¤@©wªº¦¸§Ç¡A¦³®É¦b¬Y¨â©Û·í¤¤§¨¤W¤C©Û¤¤ªº¤@©Û¡A¦ýı¤M®ð¿E®g¡A
¥­²KµL­­«Â¤O¡A¦³®É³o¤@©Û§¨¦b§Oªº©Û¦¡¤¤¡A«hÅܦ¨µL¾Ó¥iÀ»ªº¦u¶Õ¡A¤@¦p§Ú­Ì¥Î
¤O¤§»Ú¡A®É¶¡¤@ªø¡A«K¶·±o³Ý®§¤@¤U¦üªº¡A¦Ó¥Ñ©ó³o¤@³Ýªºµ²ªG¡A¥i¥H¼W¥[«á«l¡C
¥L¤@®ÉÁÙºN¤£³z³o¤C©Ûªº¶ø§®¡A¦ý¥L¤w»â²¤¥X³o¤C©Û¨M¤£¬O¦h¾lªº©Û¦¡¡A¥u¤£ª¾¦ó
¥H¥H«e»{¬°¥þµL¥Î³B¡A¤µ±ß¿E°Ê¤§¤U¡A»R¤Mµo¬ª¡A¤Ï¦Ó®©¥X¤F¨ä¤¤¤@³¡¥÷ºë§®¡C¤M
¥ú¬ðµM¦¬·²¡A¥L¹³¥Û¹³¤@¯ë¦z¥ß¤£°Ê¡A¾®²¶´M«ä¡A¦b¥L²`¤ß¤§¤¤¡A¤w»{¬°¦Û¤v­Õ­Y
¯à¨Ï¥Î¨ä¤¤ªº¤T¥|©Û¡A«K¬O²ö¤j¦¬Ã¬¡A®Ú¥»¤£´±§â¤C©Û¥þ³£¥Î¤W¡C

¡@¡@¦ý¦¹Â¬¤@³q¡A³o¤C©Û¦n¹³³£¨ã¦³¬Û¦Pªº§®¥Î¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿òº|¥ô¦ó¤@©Û¡A¦ý¤Z
Åé¨ý±o¥X¤@©Ûªº¶ø§®¡A¨ä¾lªº¤»©Û¤]³£¤@¼Ë¥i¥H³o¼ËÀ³¥Î¡C³o¯u¬O¤Q¤À©_§®ªº¨Æ¡A
¥Lª½µÛ²´·ú²Ó·Q¡A¤@·|¤S´§¤Mºt½m¡B¦p¦¹°±°±·²·²¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¬O¤Ñ«G¡C¥L¦^¨ì©~
³B¡Aµ¬¯h¤OºÉ¦a¤jºÎ¡A¨ì¤U¤È¤~¿ôÂà¡A³Ä±ß¤§»Ú¡A¥L¤S¨ì¤F¨º¶ô·Ò¥\¥Û¤W¡C

¡@¡@³o¤@©]Áö¬O¤¤¬î¹L«á¡A¦ý¤ë«G¤´»P¬Q©]¤@¯ëªº¶ê¡A¦]¦¹¡A¥Lªì®É¯¸¦b±VÃä»·²·
®ü¤Ñ¤§»Ú¡Aº¡µÄ©t¼«¨I«s¡A¤S¨Ï¥L¤ß±¡¯¿¶ÃªiÀú¡A¥H­P©óºE­ú¥¢Án¡C¦b³o©t¿WÀR±I
ªº©]±ß¡A¥i¨Ï±o¥L¤£¸T°O°_¤F¦b»AµØ«°ªº·³¤ë¡C¥Lªº¤÷¿Ë¡B®a¤H¡BªB¤Í¡A²{¦b³£¨S
¦³¤F¡A¥H©¹ªº¦w¶h´Lºa¡A­Ñ¦¨³u¤ôªw¼v¡A¥L¶·±o©t­x¾Ä°«¡A¦A¨S¦³¤÷¿ËÄâ±³·ÓÅU¡C
³o¨­¥@¤§·P¡A¥O¥L²Y²D¸Uª¬¡A²\¦p«B¤U¡C

¡@¡@¨ä«á¥L¨M©w¥ý·Ò¤@¦^¤º¥\¡A¦A½m¤Mªk¡C©ó¬O¡A¥L«ø¾m²´²\¡A¨ì¥Û¼[¤W¥´§¤¡C¡w
§gÁ{¤Ñ¤U¡x¥|­Ó¦r¤S»®µM¤H²´¡A¥L¤£¸T¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡wÃø¹D¨º¤C©Û«K¥i¥H¨Ï§Ú·í¯u
§gÁ{¤Ñ¤U»ò¡H¨º®É­Ô°Z¤£¬OÅܦ¨¤FªZªL¶Ç»¡ªº¡w¤M§g¡x¤F»ò¡H¦ý³o¥i¤£¯à­J¶Ã¬Û«H
¡A¤H®aÅ¥¼é»Õ¦³¡w¼C¦Z®Ñ¡x¡A©|¥B¦h¤Ö¦Ê¦~¥H¨Ó¥¼¥X¹L¼C¦Z¡A¤M§g¤§¨Æ¡A¤]¤£¹L¬O
¶Ç»¡¦Ó¤w¡A«ç·|¸¨¦b§Ú¨­¤W¡H¡x

¡@¡@¥L±»¹¢¦a¼K¼K°®¯º¼ÆÁn¡A¥i¬O«o¸T¤î¤£¦í¦Û¤v©¹³o¥ó¨Æ¤W·Q¡A¥L¤S¦Û»y¹D¡G¡w
°²¨Ï§Úªº¤MªkªGµM·Ò¨ì§gÁ{¤Ñ¤Uªº¦a¨B¡A·íµM¥i¥HºÙ¬°¡w¤M§g¡x¡A¤£¹L¡A¥H¯R¯Rªº
¥\¤O³y¸Ú¡A©|¥B½ÍÅ¥¼é»Õ¦Ó¦âÅÜ¡A¤Q¤À¨ØªA¦o­Ì¡A»{¬°µLªk§Ü¿Å¡A§Ú²j¯à¥M¨º¤C©Û
´N¥i¥H»PÅ¥¼é»Õ¬Û´£¨Ã½×¡H­ü¡I§O­J«ä¶Ã·Q°Õ¡AÁÙ¬O·Ò¤M§a¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«j¤O¦¬¬B°_¤ß·á·N°¨¡A¨ú¤M°_¨­¡AµÛ·Nºt½m¡C¥L®a¶Çªº¦å¾Ô¤Mªk¡A¥»¤w
¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¡A¸û¤§¦W¾_¤Ñ¤UªºÃ¹§Æ¦Ð¡A¥u¤£¹L¬O¥\¤O¤õ­Ô¥¼¤Î¦Ó¤w¡C¦ý¼W¥[¤F³o
¤C©Û¤§«á¡Aªì®É¦ýı¦³¥ª¥k³{·½¤§¼Ö¡A¥i¬O¶V½m¶VÃø¡A²×¦Ü©óÀYºü¸UºÝ¡AÅܤÆÁcº¾
µL¤ñ¡A²ª½§Ë¤£²M·¡¤F¡C

¡@¡@³o¥H«á¤@³s¦ê¤é¤l¤¤¡A¥Lªº¿³½ì§¹¥þ¶°¤¤¦b¤Mªk¤W¡A¥L¤À©ú°O±o¨º­Ó¤¤¬î¸`ªº
±ß¤W¡A¥LµL·N¤¤§â³o¤C©Û§¨¦b¦å¾Ô¤Mªk¤§¤º¡A¾Ì²K¤FµL­­«Â¤O¡A¥Ñ©ó³o­Ó·¥²`ªº¦L
¶H¡A¨Ï¥L¦A¤]¤£ªÖ©ñ±ó³o¤C©Û¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¤é¤i­W½m¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¤w¹L¤F¥|­Ó¤ë¥ª¥k¡A¥Lªº¤ß¹Ò³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§C¼é¤¤¡C¦]¬°³o¥|­Ó¦h
¤ëªº¶Ô­×­W½m¡A¤£¦ý¨S¦³§â³o¤C©Û¤Mªk¦w±Æ§´·í¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L­ì¥»ªº¤Mªk³y¸Ú¡A´î®z
¤F³\¦h­¿¡A³º¤ñ¤£¤W³Ìªì¨ì³o¡w¤dÃÄ®q¡x¤§®É¡C³o­Ó§C¼é¤D¬O³vº¥§Î¦¨¡AÁöµM¥L¤w
µoı¤F¤£¤Ö®É­Ô¡A«o¤´µM©é©R¿EÀy°_¦Û¤vªº«i®ð©M¼Ý¤O¡C

¡@¡@ª½¨ì³o¤@±ß¡A¥L½m¨ì¤ë±¾¤¤¤Ñ¡A¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O³o¤C©Û¤MªkªGµM
¬Oµ´¥@¤§¾Ç¡A¦ý­Y¬O¨S¦³°Ñ³zªº¤Ñ¸ê¡A¨º´N¶V½m¶VÁV¡Aª½¨ì§¹¥þ¤£·|¨Ï¤M¬°¤î¡C¥L
¤@¥¹½T«H¤F³o­Ó¹D²z¡A¹y®É¤ß¦Ç®ðªq¡A§¤¦b¥¨©¥¤W¡A¦V¤Ñ««²\¡C

¡@¡@³o­Ó¥´À»¹ï¥L¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¨Ï¥L¦A¤]¾á­t¤£¦í¤÷¦º«°·´ªº´d«s¡A¾ã­Ó¤H³£ÀZ³n
µL¤O¡A¥Lªººë¯«¥ç­±Á{±Y¼ìªºÃä½t¡C¥L·Q¨ì¤@­Ó¸Ñ²æªº¿ìªk¡A¨º´N¬OÅD¸¨®k¾À¡A¦º
¦b©³¤U´ËÄ`ªºÁG¥Û¤W¡A°ß¦³³o¤@³~¡A¥i¥H°kÁשR¹B¥[½Ñ¥L¨­¤Wªº¤£©¯¡C

¡@¡@®ü­·©ú¤ë¨Ì¡A¥i¬O¤H¨Æ«o¤j¦³§ó§ï¡A¨I¨S¦b¤H®ü¤¤ªº¤H­Ì¡A«Ü¤Ö¯à·Q¨ì¦¿¤s
¦p¬G³o¤@ÂI¡A°²¦p¥L­Ì³£·P¨ì¦t©zªº¥Ã«í¡A©w·|¹ï¥@¨ÆªºÅܤƬݱo²H¨Ç¡Cù§Ê¥É«ä
«e·Q«á¡A¦Ñ¤÷ªº®eÃC¡A»AµØ«°ªº­·¥ú¤Hª«¡A¾ú¾ú¦p¦b²´«e¡A¤é¤U¥uÁË¥L©t¿W¦a¾á©Ó
³o³\¦h´d²D·[µh¡A¥L¹ê¦b¾á©Ó¤£°_¡C

¡@¡@¨«¨ì®k¾ÀÃä½t¡A¦ýı¨â¦Õ­·¥Í¡A©ñ²´«h¬O®ü¤Ñ¯í¯í¡A¥L¤ß¤¤¤@­ÓÁn­µ»¡¹D¡G¡w
§A¤w¦p¦¹ªº©t¿W¡A¤S³sªZ¥\³£´î®z¤F¡A¦p¦ó¤@¤F¦Ê¤F¡A¥B§@°kÁפ§­p¡H¡x

¡@¡@¦ý¥t¤@­ÓÁn­µ±µµÛ¹D¡G¡wù§Ê¥É°Ú¡Iù§Ê¥É¡I§A¨­¤Wªº³d¥ô¦óµ¥­«¤j¡H¤£¦ý­n
­««Ø¯ª¥ý°ò·~¡AÁÙ¶·±µÄòù®a­»·Ï¡C¡x

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¨Ï¥L®ªµM¤ßÅå¡A³ä³ä¹D¡G¡w¬O°Ú¡I§Ú¯R¯R¥u¦³§Ú³o¤@­Ó¿W¥Í¨à¤l¡A²j¯à
±Nù®a¤@½u¦å¯ß¡A¦Û§Ú¦Ó±Ù¡H¡x

¡@¡@¥L©¿µMÅܱo¤Q¤À¹x±j¡A¦­¥ýªº®ø¨I©M°kÁפ§¤ß¡Aµn®É®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C±¼Âਭ
¡A§ä´Mªø¤M¡A¨M·N¦A¤U­W¥\¦º½m¡A»}¥²°Ñ¬ã¥X³o¤C©ÛÃm¥Nµ´¾Ç¡C

¡@¡@¦ý¥L¨º¤fªø¤M«o¤£¨£Âܸñ¡A¥Î¤ß¤@·Q¡A¦Û­Ó¨àÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡w¹ï¤F¡A­è¤~§Ú
¤ß¦Ç·N§N¡A¤­«ü¤@ÃP¡A¨º¤fªø¤M¤£ª¾­¸¨ì¨º¨à¥h¤F¡A¦ý¥B¤£ºÞ¥¦¡A§Ú½m§Úªº¡A¨S¦³
¤M¦b¤â¤]¬O¤@¼Ë¡C¡x

¡@¡@¥L»¡½m´N½m¡A¥X¤âºt¥X©Û¦¡¡A³o®É¥L¤w¤U¤F¨M¤ß¡A¤@¦p­I¤ô¬°°}¡A¸m¤§¦º¦a¡C
¤ß¤¤ªÅªÅ¿º¿º¡A§OµL²oÄñ¡C½m¤F¤@½ë¡A²r¥iµoı¤j¦³Âà¾÷¡A³s¦£¦¬Äá¤ß¯«¡AÄ~Äò­W
½m¡C­nª¾¥L¥»¬O¸ê½è°ªµ´¤@®Éªº¤H¡A¦Ó¥B¤S¥­¥Í·Ò¤M¡A¹ï¥¿¤F³o±ø¸ô¤l¡A¦p­Y³s¥L
¤]°Ñ®©¤£³z¡A¹L¤£¤F³o­ÓÃøÃö¡A«h¤Ñ¤U¦AµL¤@¤H¥i¥H¹L±o¡C

¡@¡@¥L¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¬O¨ì¹F¤j¶i¨Bªº³Ì§C¼é¡A¦ý¤Z¥ô¦ó§ÞÃÀ¡A­Y¨D¶i¨B¡A¥²¬O¦¨ªi®ö
§Îµo®i¡C¨C¶i¨B¤@¦¸¡A¥²©w¤S°±º¢­Y¤z®É¶¡¡A¶i¨B´T«×¶V¤j¡A³o¤@¬q§C¼é´N§óªø¤[
©M§C¸¨¡A³o­ì¬O¦ÛµMªºªk«h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©Ò­nÃkµnªº¬O¤Ñ¤U³Ì°ªªº®pÅq¡A¦]¦¹¡A¥Lªº§C¼é¯S§OÃø¼õ¡A·N§Ó²¤¦³¤£
°í¡AÃø§K³à¥Í¤§º×¡C³o¹D²zÁö¬O«ÜÅã²L¡A¥i¬O¨­¦b§½¤¤¤§¤H¡A«o¥ÃÃøµoı¡C²{¦bù
§Ê¥É¥¿¦V§§Æ[½Sò¡ªº®ö®p³»ÅDµn¡A³t«×¤ñ¸¨¤U¤§®É¥i§Ö±o¦h¤F¡C¥Lµo´§¥X¥Í©R¤¤ªº
¼ç¤O¡A­ß¯Á¼ç°Ñ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¨ì¤F¤Ñ«G¤§»Ú¡C

¡@¡@¥L°±·²¤U¨Ó¥ð®§¡A¥´§¤¤F¦n¤@·|¡C°_¨­¨«ªñ¨º´T¥W³´ªº¤è®æ«e¡A¥õÀY²ÓÁ@¡AÀK
®É¶¡¡A¤S°Ñ®©¥X¤£¤Ö¹D²z¡CµM«á¡A¥L¦^Âਭ¡A¥¿·QÂ÷¶}¡A©¿µM¶¡µo²{¥Lªºªø¤M´N±¼
¦b¨º¤è¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡xªº¥Û¸O¤§«á¡C¨º¹D§¨Á_«Ü¯¶¡A¥L¦ù¤â¤JÁ_¬B¤M¤§®É¡A¬ðµM°±¤î
¤F¬B¤Mªº°Ê§@¡A¥Î¤â«üÀY¦V¥Û¸O­I­±ºN¯Á¡C

¡@¡@¸O­I´±±¡ÅO¨è±o¦³¤£¤Ö¦r¸ñ¡A¨C¤@­Ó¤j¦pÂF§Z¡Cªì®É¥LºN¤F³\¤[ÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°
»ò¦r¡A¨ä«áÆF¾÷¤@°Ê¡A¤ß¤¤§â¨º¨Ç¦r­ËÂà¹L¨Ó¡A¹y®É¿ëÃѱo¥X¬O¤°»ò¦r¡C­ì¨Ó¸O­I
³Â³Â±K±Kªº¦r¸ñ¡A³£¬O¥Ñ¤U¦Ó¤W±Æ¦C¡A¦r§Îªº¤è¦P¥ç§eÀY¤U¸}¤W¡A«ê¦n±`¨£ªº¬Û¤Ï
¡Aù§Ê¥É·íªì¦Ñ¬O¥H¬°¨º¨Ç¦r¬O¥¿±`¼gªk¡A©Ò¥H¤@­Ó¤]²q¤£¥X¡C

¡@¡@²{¦bºN°_¨ÓÁö¬O»·¤£¦p¥Ø¾\¤è«K¨³§Ö¡A«o¤]³q³q»{±o¥X¡A±qÀY¨ì§À¡w¤âŪ¡x¤F
¤@¹M¡A¤£¥Ñ±oºë¯«¤j®¶¡A¦¤¹D¡G¡w­ì¨Ó³o¤@¤è¥Û¸O¤j¦³¶ø§®¡A°£¤F«ü¥X¨º¤C©Ûªº§®
¥Î¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¬q¤º¥\¤f³Z¡A¥i¥H¨Ï¥\¤O¤j¨£ºë¶i¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú¤w°Ñ®©¥X¤Mªk­n
»â¡A²{¤U¤S±o¨ì¤º¥\ºëÅè¡A±o¥H¤º¥~­Ý­×¡A¦¨¥\«ü¤é¥i«Ý¤F¡C¡x

¡@¡@¥L°_¨­¥õ¤Ñªø¼S¤@Án¡A¯ÝÃh¶¡²Ä¤@¦¸¥Rº¡¤F»¨®ð§§§Ó¡A¤]µo¬ª¥X¤£¤Ö´dÆ{¡C¦^
¨ì¨¦¤¤¡A¯³¡B±i¡B¸ëµ¥¤T¶¯¥H¤Î¤â¤U¤G¤Q¤@¦W§Ì¥S³£¤£¨£¼vÂÜ¡Aù§Ê¥É¾å±o¥L­Ì¦U
¦³Â¾¥q¡A¦³¨Ç©ñªª¡A¦³¨Ç¯ÑºØ¡A¤S¦³¨ÇÁA±æ¨¾¦u¡C

¡@¡@¥L¦Û±q½ñ¤J³o¨¦¤¤¡A¦Ü¤µ¤w¹F¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¤§¤[¡A¥i¬O¤@¦@»¡¤£¨ì¤G¤Q¥y¸Ü¡C
¥­¤éÁ`¬OñD¦í¤@¨{¤lªº´d¼«·TÆ{¡A³sÁ@¥L­Ì¤@²´¤]ı±o¦h¾l¡CµM¦Ó¤µ¤é¥L«o¤Q¤À§Æ
±æ¦³­Ó¤H¥i¥H¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L±N§â³o­Ó¨Ï¤HµL¤ñ¿³¾Äªº®ø®§¡A»P¤j®a¦@¨É¡A¦n¨Ï¥L­Ì
¹ª»R¾Äµo¡C

¡@¡@¦ý¥|¤UªHµL¤H¸ñ¡A¥L½ñ¤J·í¤¤¨º®y³Ì¼e´¯ªº¥Û¼Ó¤¤¡A¥ý¦bÆU¤l¸Ì¤p¥Í¤@¤U¡A«ö
µÛ¥´ºâ¦^¨ìÆU°¼¨º­Ó¤p©Ð¶¡¹ì®§¡C³o®y¥Û¼Ó¤@¦@¦³¤»¤C­Ó¼e¤jªºª×«Ç¡A¦ý¥L«o´z¤F
³o¤@­Ó¡A¬°ªº¬Oªí¥Üª×Á~À|Áx¡A¨M¤£­e¥B°½¦w¡A©Ò¥H±Ë±ó¤F¼e¤j©Ð¶¡¤£¥Î¡C

¡@¡@¸g¹L¼Ó±è¤§®É¡A©¿µM¤ß°Ê¡A¬B¯Å¦Ó¤W¡C³o¬O¥L²Ä¤G¦¸½ñ¤W³o¹D¼Ó±è¡A²Ä¤@¦¸¬O
ªì¨ì¤§¤é¡A¨ä«á¥þ¤ß½mªZ¡A¤S¦]¯ª¤÷¤ÎÄY¤÷´¿¸g©~¦í¹Lªº©Ð¶¡§¡¦b¼Ó¤W¡A¥L©È¨£¨ì
¿ò¦³¤â¿AªºÂª«¦Ó´_±¡¡A¬O¥H±q¥¼¦A¦¸¤W¥h¡C¼Ó±èºÉÀY«K¬O¤@®y¤jÆU¡A°í«pµ²¹êªº
¦aªO¡A¬Æ¬O¥ú·Æ¡AÁöµM¤w¾ú®É¦Ê¸ü¡AÁÙ¨S¦³¦´Ãa¤§¶H¡C¤jÆU¤º©Ò¦³³Ã­Ñ¡A§¡¬O¥»¨¦
¥X²£ªº¤@ºØ¤ì®Æ»s³y¡A¯¾²z²Ó±K°íµw¡A¤ì½è·¥¨Î¡A³º¤£¤U©ó¥@¶¡¶Q­«ªºµµÀȤì¡C

¡@¡@¥|¾ÀÄa±¾¤F¦n¨Ç¨v¹³¡A¤]°±¤U¸}¨B¡A¿hµø³o¨Ç¨v¹³¡A²Ä¤@¦¸µoı¥Lªº¯ª¥ý­Ì³£
¦³Â×¼sªº¤Ñ®x¡A®¼ª½ªº¨­¤l¡A¥H¤Î¯«ªö«³«³ªº²´·ú¡C³o¨Ç¨v¹³¤§¤¤¡A¥L¤÷¿Ëù§Æ¦Ð
ªº¨v¹³³Ì¬O¦~«C¡A¤j¬ù¬O¤G¤Q³\¤Ö¦~¡AÁ¡Á¡ªº¼L®Bºò³¬µÛ¡A¬yÅS¥X¦Û­t©MÄY§Nªº·N
¨ý¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦b¤÷¿Ë¨v¹³¤§«e¡A¦î¥ß³Ì¤[¡A·Q°_¤÷¿Ë¤@¥Í³£³B©ó¶¶¹Ò¡A¤Ñ¤U´º¥õ¡AÅv
¶Õ·¥¤j¡C®í¤£®Æ¨ì¤F±ß¦~¡A³º¾D±j¤³«Iŧ¡A«°·´¤H¤`¡A¥L·í®É¤ß±¡¤§­W¡A¦ÛµM¤£¬O
¤@¯ë¤H©Ò¯à¤F¸Ñ¡A¥L·í¤é¨ººØ«Â­·»þ»þªº­^¶¯®ð´n¡A¯dµ¹Ã¹§Ê¥É·¥²`¨èªº¦L¶H¡A¤ß
¤¤¥Rº¡¤F·q¥õ¤§±¡¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦b¤÷¿Ë¦~«Cªº¨v¹³«e·P´n¤F¤@°}¡AÁ|¨B¨«¥Xªø´Y¡A²Ä¤G­Ó©Ð¶¡´N¬Où§Æ
¦Ð¥Î¹Lªº¹ì«Ç¡D¥L¨ú¥XÆ_°Í¡A¥´¶}¤F©Ðªù¡A¤@ªÑ¤[µL¤H©~ªº®ð¨ý¡A¼³¤J»ó¤¤¡C©ñ²´
¤@¿h¡C³o­Ó¼e´¯ªº©Ð¶¡¡A¨Ã¨S¦³¤À¹j¶}¡A§É¤Wªº³Q¿È¤Î±b¤l¤w¸g¦¬°_¡A¥i¬O¨º§â¤Ó
®v´È©M¥|±i°ª¸}¾a­I´È¤W©|¦³§¤¹Ô¡A¾aµ¡ªºªø§Î®Ñ®à¤W¡AÂ\©ñµÛ¤å©Ð¥|Ä_¥H¤ÎÂí¯È
¤Øµ¥ª«¡C

¡@¡@®Ñ®à¥ªÃ䦳¤@¨ã®ÑÂd¡A¥kÃä¨â­Ó²¡²~¤º¡A´¡¦³¤£¤Ö¨÷¶b¡A¥LÀH¤â©â¥X¤@¨÷¡A¥´
¶}¤@¬Ý¡A«o¬Où§Æ¦Ð¦Û®Ñªº¤@´T±ø¶b¡A¼gªº¬O¤@­º¤­¥j¡Cù§Ê¥É®ÔÁn»w¹D¡G¡wÅËÆN
ÀĤ»¿­¡A´Ï®§¦pøkøc¡C¬î­·»ãµM¦Ü¡AÁq¥Ø«ä­â¾]¡C­^¶¯¦b©Ó¥­¡A¥Õ­º¬°º®¾ö¡C«DµL
·iÀ»¯à¡A¤£»Pª°¨ß¾D¡Cªø¬P¥åªF«n¡A§§¤h«øÄ_¤M¡C¸¨¸¨¤V¤Ò§Ó¡A±y±y¨à¤k¹Á¡C¡x

¡@¡@»wŪ§¹³o­º¤­¥j¡A¦A¬ÝÃD¥Ø¡A«o¬O¡w¥|¤Q·PÃh¡x¡A¤U¸p¡wù§Æ¦Ð¦ÛÃD¨Ã®Ñ¡xµ¥
¦r¡C¥Ñ¦¹¥iª¾³o­º¸Ö¬O¥L¥|¤Q·³®É¡A¦³·P©ó¤Ñ¤U©Ó¥­¡AÄ_¤MªÅ¦Ñ¦Ó§@¡A©Ò¥H¸Ö¤¤¶}
­º´N¤ñ³ë¦Û¤v¦n¹³¬OÆN¡A¦ýÀÄ¿­´Ï®§¦³¦pøkøc¤p³¾¡AµM«á»¡¬î­·»ã²n¤§®É¡A«K¤£¸T
¦³­â¾]¤§·Q¡A¥i©`®É¦b©Ó¥­¡AÁa¬O­^¶¯§Ó¤h¡A¥ç¥u¦n²×¨­º®¾ö¡A¥H¦Ü¥Õ¾v»a»a¡C³o
¨Ã«D¬O¨S¦³·iÀ»¤§¯à¡A«o¬O¾D¹J¤£¨ì¿³­·§@®öªº¹ï¤â¡A¦]¦¹¡A¥L¥u¦n®É®É©Ø«øÄ_¤M
¦Ó¼Û®§¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§b¤F¤@·|¡A¦¤¹D¡G¡w¯R¯R©õ¦~­Yª¾¦³¤µ¤é¡A©w¥²¤£·|§@¥X³oºØ·PÃh¸Ö¡C
­ü¡I¡wªø¬P¥åªF«n¡A§§¤h«øÄ_¤M¡x¡A¥L¤@©w·P¨ì«Ü±I¹æ¡C¡x

¡@¡@¤ß©ÀÂà°Ê¤§®É¡AÀH¤â¤S©â¥X¥t¤@¨÷¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¥u¦³¹é¹é¼Æ¦r¡A¦rÅé®S·¡¦³­P
¡A¥þ®Ñ¤£¦üù§Æ¦Ð¨ºµ¥ÅK¹º»È¹_¡C

¡@¡@ù§Ê¥É½w½w°á¹D¡G¡w©c©R¥Ñ¨ÓÁ¡¡A§g®¦°Z²§¦P¡H¦Û¼¦¹Î®°§N¡A¤£´±«è¬î­·¡C¡x
Ū½}¤£§K¤@·«¡A¤ß·Q¡G³o¤@­º«s«èÄñºø¦Ó¤S²`±¡¼°·R¤§·¥ªº¤p¸Ö¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H©¹«á
¦A¬Ý¡A¥u¨£ÃDµÛ¬O¦¿³±«À¤ó¤k¤l¤p¤¦®Ñ©^ù§Æ¦Ð­¦§g¡A©³¤U¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº¦L³¹¡A¨è
µÛ¡w®çªá¨Ì¯º¬K­·¡x¤§¥y¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³o¤~ª¾¹D³o¤@´T¤p¶b¡A¤D¬O¥L¤÷¿Ëù§Æ¦Ð¦h¤Ö¦~«eªº¤@©v­·¬y¤½®×¡C³o
ÃØ¸Öªº¦¿³±¤k¤l«À¤p¤¦¡A·Q¥²¤~»ªÂù¥þ¡A¦o²`·RµÛù§Æ¦Ð¡A¦P®Éª¾¹Dù§Æ¦Ð¤£·|°ù
¦o¡AÁö¬O¦p¦¹¡A¦o¤´µM¤£´±«è«ëù§Æ¦Ð¡A¤@¤Á³£©e½Ñ¦Û¤vªºÁ¡©R¡C

¡@¡@¸Ö¤¤¨å¬G¥Îªº¬Oº~¥N¯ZÔЧ±©Ò§@ªº«èºq¦æ¡A³o¤@­º¥j¸Ö¡AÁzª¥¤H¤f¡A¶Ç»w¥j¤µ
¡C¦p¤µ±`¥Îªº¡w¬î®°¨£®½¡x¤@µü¡A´N¬O±q¯Z«¼§±ªº«èºq¦æ¦Ó¨Ó¡A·N¿×°ü¤H¦â°I¨£±ó
¡A¦³¦p¬î¤é¤§®°¡A¤Ñ²D¦Ó®½±ó¤£¥Î¡C

¡@¡@³o¥»¬O·¥´I¸Ö·Nªº¤@ºØ«Õ«è¡AµM¦Ó¨º«À¤p¤¦§ó¶i¤@¨B¡A¶V¨£²`±¡¡C¦o»¡¦o¥u¦Û
¼¦¹Î®°¤Ó§N¡A¦Ó¤£´±«è«ë¬î­·¡A¦p¦¹¬X±¡«s»ï¡A§Y¨Ï¬OÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A¤]«ÜÃø¤£¬°
¤§³n¤Æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁö¬O«Ü¤Ö¹I«ä¤Î¨à¤k¤§±¡¡A³o¥¿¬O¥L¦ó¬G¦Ü¤µ¥¼°ù¤§¬G¡A¦ý¥L­Ë©³¬O·P
±¡Â×´Iªº¦~»´¤H¡A·ö§b¤F¤@°}¡A·Q¹D¡G¡w³o¦ì«À©h®Q¤£ª¾¹D«á¨Ó¯à¤£¯à±o¨ì¯R¯Rªº
««¼¦¡H°²¦p¯R¯R¤@ª½¨S¦³²z·|¦o¡A¦o¯u¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¦ýÄ@¯R¯Rªº¤ß¸z¤£¬O¨º»òªºµw
¡A¤£´¿¶d­t¤F¬ü¤H®¦·N¡C¡x

¡@¡@¤£¤[¡A¥L¤w¹îı¦Û¤v·Q±o¤j¦h¡C³o¨Ç­·¬yÆA¨Æ¡A¦ÛµM¬Oµo¥Í¦b¤G¤T¤Q¦~¥H«e¡A
¨ä®É¥L©|¥¼¥X¥Í¡C¦p¤µÃ¹§Æ¦Ð¤w¸g§@¥j¡A«À¤p¤¦¤]³\¦­¤wª«¤Æ¡AÁa©Î©|¦b¤H¥@¡A¥ç
¬O¤H¦Ñ¯]¶À¡AµL´_·í¦~¤F¡C¥L¨M©w¥ý¥hºÎ¤@ı¡A¦³·v«K²ÓÄý¤÷¿Ë³o¨Ç¿òª«¡A¥H«K¦h
¾å±o¤@ÂI¦³Ãö¤÷¿Ë¥Í«eªº¨ÆÂÝ¡C

¡@¡@³Ä±ß¤§»Ú¡A¥L¨«¨ì¥t¤@¶¡¥Û«Î¡A«Î¤º¿O¤õ©ú«G¡A°s¦×­»¨ý¥|·¸¡A¤Q¤­¤»­Óº~¤l
¡C¤À§@¨â®à¡A¥¿­n¦Y¶º¡Cù§Ê¥É³o¤@²{¨­¡A«Î¤ºªº³ÙÁn¡A¥ß¨è§¹¥þ®ø·À¡A±IµMµLÁn
¡A¤Q¾l¹ï²´·ú³£¸¨¦b³o¦ìº¡¨­¦å«ëªº¤Ö¥D¤H­±¤W¡C¨â­Ó¤¤¦~¤jº~­º¥ý°_¥ß¡A¾l¤H¬Û
Ä~¯¸°_¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦V²³¤HÂIÂIÀY¡A´§¤â±Ð¥L­Ì¸¨§¤¡A¦Û¤v¤]¨«¨ì¨º¨â­Ó¤¤¦~¤H¨­Ãä¡A¥L­Ì
·í§YÄË¥X¤W¦ì¡AÅý¥L§¤¤U¡C¦b¥L¥ª­º¬O»AµØ«°¤T¶¯¤§¤@ªº¸ë¤ß¬u¡A¦¹¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡A
ªZ¥\°ª±j¡AÁôµM¬°¤T¶¯¤§­º¡C¥kÃ䪺¬O±i²Ý¡A¤D¬O¤@±ø»í°¶¤jº~¡A»M¤O¯S±j¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥¼¶}¤f¤§«e¡A½Ö¤]¤£´±¶}µÄ¡A¥u¦]¤H¤H¬Òª¾¥L¤ß±¡·¥Ãa¡C¾D¹J¥ç¹ê¦b¤Ó
ºG¡C©Ò¥H¦b©¾¤ß·q¨Æ¤§¥~¡A¤S§t¦³¼¦±¤¥Lªº±¡ºü¡C

¡@¡@¥L¯«ªö«³«³ªº²´·ú¡A¦b²³¤H­±¤WÂà°Ê¤@¥`¡A³Ì«á¸¨¦b¸ë¤ß¬u­±¤W¡A°Ý¹D¡G¡w¯³
¤T¨û©O¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¥L·í­È¨µµø¦U³B±^­ï¡AÁÙ¶·­Ó§â®É¨°¤è¯à¦^ªð¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A¨ú°_°sßý¡A¦V¨â®u¤§¤H¤@Åý¡A¤H¤H³£Á|¬×¬Û®y¡A¿O¥ú¤§¤U¡A¦ý
¨£¤Q¾l°¦²Ê§§¦³¤Oªº¯ÞÁuÁ|°_¡A®ð¶Õ¬Æ¬O¶¯§§¡C

¡@¡@ù§Ê¥É®Ô¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¤µ¤é¬O§ÚÀò±oÂà¾÷ªº­«­n®É¨è¡A½Ñ¦ì§Ì¥S¦P°®³o¤@¬×
¡A¤£¶·¦h¤[¡A«¥­Ì´N¦^ªð¤¤¤g¡A­««Ø»AµØ«°¡C¡x¥LªºÁn½ÕÃôÃò¡A»y®ð°í±j¦³¤O¡A¬y
ÅS¥XµL¤ñªº«H¤ß¡A«Î¤ºÃzµo¥XÅw©I¤§Án¡A¯É¯É°®¤F¤@¬×¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w±q¤µ¤é¶}©l¡A«¥­Ì¤£¦A­W¦u®q¤¤¡A¦Ó¬O§ï¦u¬°§ð¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
§Ì¥S­Ì¡A¤µ®d¤£§«¤@¾K¡A©ú¤éªº§½­±±N­n¤j¦³§ïÅܤF¡C¡x³oµf¸Ü¤S³Õ±o¨g©I³ß¥s¤§
Án¡A¹y®ÉßýÄw¥æ¿ù¡A¤H¤HºÉ±¡µh¶¼¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤]¶}Ãh¶i­¹¡C³o¬O¥L¦~¾l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸©ß¶}¤ß¨Æ¡A¤w¸g¦Ñ¦¨ªº­±Ãe¤W´²µo
¥X«C¬Kªº¥úªö¡A¸ë¡B±i¤G¤H¤]¤Q¤À¿³¾Ä¡AÀWÀW·q°s¡C¨ì¤F°s¾K¶º¹¡¤§»Ú¡A¸ë¡B±i¤G
¤H³­¦P¥L¨«¥X¿¯°ó¡A¦b¤ë¦â¤§¤U¡A½ñµÛ¯ñ¯ñºÑ¯ó¡A¨É¨üµÛ²M²nªº±ß­·¡A¥L­Ì­è¨«¨ì
¶}Ãmªº¯ó©W¤W¡A¯³²Ð½ñ¤ëÂk¨Ó¡AÅ¥¸ë¤ß¬u¤@»¡¡A­Â¾j¥þ®ø¡A¥ß®É°Ñ¥[¥L­Ìªº¦æ¦C¡C
ù§Ê¥É¹D¡G¡wª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú¤~°Ñ®©¥XµL¤W¤Mªk¡A´x´¤¦í¥i¥HÀ»±ÑÄYµL¬Èªº«´¾÷¡C¦ý
¤´¶·¤@¬q®É¶¡¶Ô­×­W½m¡A¤è¯à°Ê¨­«e©¹§äÄYµL¬Èºâ½ã¡A¤£¹L¡A¦b§Ú°Ê¨­¥H«e¡A«¥­Ì
¥ý­n±Ä¨ú­Y¤z·Ç³Æ¦æ°Ê¤~¦æ¡C¡x

¡@¡@»AµØ¤T¶¯³£ªí¥Ü¤Q¤À¿³¾Ä¡A¯³²Ð¹D¡G¡w¥u¤£ª¾¤Ö¥D¤j¬ù¦ó®É´N¥i¥H¥X°¨¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w§Ú¯R´¿¥H¤T¦~¬°´Á¡C©R§Ú­««Ø»AµØ«°¡A¨º´N¹w©w¦A¹L
¦~¾l¡A´ê¨¬¤T¦~¤§¼Æ¦n¤F¡C¡x

¡@¡@¦~¾l®É¥ú¤£ºâ«Üµu¡A¦ý¦b³o¥óÁ}¹d¤§¨Æ¦Ó¨¥¡A¦~¾l²ª½¬O©_ÂÝ¡C·í¥L­Ì©è¹F¥»
®q¤§®É¡A¤H¤H³£¥´ºâ­n§b¤W¤Q¦~¤K¦~¡A¤è¦³ªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤@Å¥¥u¶·
¦~¾l®É¥ú¡A³£°ª¿³®¶¾Ä¤§·¥¡C

¡@¡@±i²Ý¹D¡G¡w¤Ö¥D­è¤~»¡¦b³o¬q®É´Á¥ý§@·Ç³Æ¤u§@¡A«K½Ð¥Ü¤U¡A§Ú­Ì¥ß¨èµÛ¤â¶i
¦æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¤£¯à¤À¤ß°Ñ»P³o¨ÇÂø°È¡A·Ç³Æ¤u§@¥þ¥Ñ§A­Ì­t³d¡A¸ë¤j¨û¥i¦³
¸¡®×¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¨I§u¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡w·Ç³Æ¤u§@¤£¥~¤À§@¨â¤j³¡¥÷¡A¤@¬O±´´ú¼Ä±¡¡AÁaµM
¤£¯à°µ¨ìÁA¦p«ü´x¡A¦ý¥ç¶·¦³ÂI¬Ü¥Ø¡A¨Ò¦pÄYµL¬Èªº¶Õ¤Oµo®i¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¥L¦í¦b
¤°»ò¦a¤èµ¥µ¥¡C²Ä¤G³¡¥÷¬OÁpµ¸¤Ñ¤UªZªL»¨³Ç¡Aµ¥®É¾÷¤@¨ì¡A¤Ö¥Dµn°ª¤@©I¡A¸s¶¯
²¦¶°¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥Éµ¥¤HÅ¥¤F¡CµL¤£¾g­ººÙ¬O¡C¸ë¤ß¬u¤S¹D¡G¡w§Ú­Ì¤T¤H¤§¤¤¡A¥²¶·¯d¤U¤@
¤H³­¦ñ¤Ö¥D¡A¤S¬D¥X¨â­Ó¤â¤U¯d¦u¡A¨ä¾lªº¤H¡A¥þ³¡©ó©ú«á¤Ñ¤W¸ô¡AµÛ¤â¶i¦æ¡C¡x
³o®É¡A¥]¬Aù§Ê¥É¦b¤º¡A¯«±¡µL¤£¿³¾Ä©M«æ¤Á¡C¥L­Ì²×©ó¦b´ù¯íªº§Æ±æ©M¨I­«ªº¾µ
¹Ú¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¨£¨ì¤FÀÆ¥ú¡CÁöµM«e³~¯ð´Æ­«­«¡A¦M¾÷³B³B¡A¥i¬O»P¨ä¦b³o©t®q¤§
¤¤µ¥¶¢«×¹L¤@¥Í¡A¤£¦p§â¤@µÄ¼ö¦åÏs¦b¤¤­ìªº¤g¦a¤W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¬°¤F½m¥\°_¨£¡A¤£´±°Ñ¥[¥L­Ìªº­p¹º·|ij¡A¥Í©È±¡ºü¹L©óªiÀú¡C¹ï¤W­¼
¤M³N¤Î¤º¥\ªº­×·Ò³£¦³¼vÅT¡C¸ë¤ß¬u¡B¯³²Ð¡B±i²Ý¤T¤Hº«©]·|°Ó¡A²Ä¤@¨B¬O¤À°t¤H
¤â¡A²Ä¤G¨B¬O³q°T°ÝÃD¡C³o¨âÂI¸Ñ¨M¤§«á¡A«K¬Ý¤âÀÀ©w¨â¤j¤u§@¦æ°Êªº²Ó¸`¡C¤Ñ«G
«á¡A¥L­Ì³£»E¶°¦b¥ªÆU¤¤µ¥­Ôù§Ê¥É¡A¤j¬ù¬O¨°®É¥ú´º¡Aù§Ê¥É¤è©l·Ò§¹¥\¤Ò¦^¨Ó
¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u¦V¥L³ø§i¹D¡G¡wÄݤUµ¥·|°Ó³q®d¡A¯S¦a§âµ²½×¦V¤Ö¥D³ø§i¡G§Ú­Ìªº­p¹º
¦p«e©Ò­z¡A¤À§@¨â¤j³¡¥÷¡A¤@¬O¬d±´¼Ä¤Hªº¹ê¤O§G¸m¥H¤ÎÄYµL¬Èªº©~³B¡C¥t¤@³¡¥÷
«h¬O¯µ±K¬¡°Ê¡AÁpµ¸¥þ°ê¦U¦aªZªL¤Hª«¡A¨Æ¥ýµ²¦¨¤@ªÑ¯µ±Kªº¤O¶q¡A¦ýµ¥¤Ö¥D¥\¦¨
¥X°¨¡A§Y¥i¦b¦U¤è­±±o¨ì°t¦X¡AµhÀ»¼Ä¤H¡C§Ú­Ì¤T¤H¤§¤¤¡A¯d¤U±i²Ý¤Î¨â¦W§Ì¥S¡A
¤£¦ý­t¨¾¦u¥»®q¥H¤Î¨Í­Ô¤Ö¥D¤§³d¡A¦P®É¥ç¶·¶Ç°e¤Ö¥D©R¥O¥H¤Î±µ¦¬¥~¶¡¦UºØ®ø®§
¡C±i²Ý¥S¤ô©Ê¯S¨Î¡A©Ò¥H³o­Ó³d¥ô«D¥Ñ¥L­t°_¤£¥i¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥Lªº¥ô°È·í¤¤¡AÃø¹D¦³¥Î±oµÛ¤ô©³¥\¤Òªº¦a¤è»ò¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¥Ñ©ó«¥­Ì¥²¶··¥ºÝ«O«ù³o°ò¦aªº¯µ±K¡C¦]¦¹¡A±i²Ý¨C¦¸¨ì¤j³°©¤
¤WÁpµ¸¤§®É¡A¨ä¶Õ¤£¯à¨Ï¥Î¦à²î¡A¦ý¤ôµ{¬Û·íªº»·¡A¥ç¤£¯àªsªa©¹¨Ó¡C¦]¦¹¡AÄݤU
¦w±Æ¤@±ø¸ô½u¡A¥Ñ±i²Ý¥ý±q¯µ¹D¥X¥h¡A¶®qªs¨ì¦è­±º®¤á©Ò©~¤§³B¡A³o¼Æ¤Qº®¤á¤§
¤¤¡A¦³¤@¤á¬O«¥­Ìªº¤H¡A¥L©m¶À¡A¤HºÙ¶À¤E¡A¦~»´¤O§§¡A©|¥¼°ù©d¡C³o¦~¾l¥H¨Ó¡A
ªZ¥\¶i¹Ò¬Æ³t¡A¬°¤H¤]¥¿ª½¦Ó´I¿Ñ²¤¡A±N¨Ó¥²©w¬O¥»®qº®¥Á­º»âµLºÃ¡A¥L©ú¤Ñ±N·s
Áʤ@±ø§Ö¸¥¡A¥H¨Ñ±i²Ý¾p©¹¹ï©¤ªº¤Ó¥­´ä¤§¥Î¡C¦b¤Ó¥­´ä¤º¤d¾l¤áº®¥Á¤¤¡A«¥­Ìªº
¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¦³¨Ç¬O¥H«e¦¬Ã¹ªº¡AÁÙ¦³¤­¤á¬OÄݤU¦b³o¦~¾l·í¤¤¦¬¥Îªº¡C³o¤­¤áº®
®a©Ò©~¦a¶Õ¥H¤Î¨ä¥L±ø¥ó­Ñ¤£¬Û¦P¡A¨¬¥i¥H¨Ñ«¥­Ì¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U§Q¥Î¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥Éª`·N¦aÅ¥µÛ¡A¤ß¤¤´é°_·q¨Ø¤§·N¡C¤ß·Q¹³³oµ¥ºë±Kªº§G¸m¡A¦p¤£¬O¦³¸ë
¤ß¬u³o­Ó¨¬´¼¦h¿Ñªº¤H¡A¦~¾l¥H¨Ó´NµÛ¤â¶i¦æ¡A²{¤U¤@©w±¹¤â¤£¤Î¡A¦Û¤vÁaµMªZ¥\
½m¦¨¡A¥i¬O­YµM¨S¦³¥L­ÌªºÀ°§U¡A¹ï¤è¤S¬O¬¾·â¼F®`µL¤ñªº¸}¦â¡A®£©È¦h¶OµL¼Æ­¿
®ð¤O¡A¤]¤£¯à¦pÄ@¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u¥u°±·²¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¯³²Ð¬O­t³dÁpµ¸¦U¦aªZªL¤Hª«¡A¥ý±q·¥¦³¥æ±¡¤§
¤H°µ°_¡C¹ç¥i¦¬®Ä¤£¤j¡A¥ç¤£«_¬ªÅS­·Án¤§ÀI¡A¯àÁpµ¸¦h¤Ö´Nºâ¦h¤Ö¡A¤Á¤Á¤£¥i³g
¥\¡C¨ä¹ê«¥­Ì»AµØ«°¦Ê¾l¦~°ò·~¡A¤]¬O¤£®e©öºR·´ªº¡A¥¿¦p¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡C
«¥­Ì¦b¥þ°ê¦U¤j³£¨¶¤§¤º¡A´X¥G³£¯à§ä¨ì¤@¨â³B·¥¥i¾aí§´ªº¦a¤è¡A§@¬°Ápµ¸¯¸¡A
¦]¦¹¡A¯³²Ð§Aªº¤u§@¶i®i¥H¤Î»Ý­n¤°»ò´©§U¡A³£¥i¥H±q³o¨ÇÁpµ¸¯¸¨³³t§â®ø®§¶Ç¨ì
§Ú¤â¤¤¡C

¡@¡@¥LÂ಴âä¦íù§Ê¥É¡A°±·²¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w²{¦b­n½Ð¤Ö¥D¼·¥X¤@­Ó®wÂáA¥H¨Ñ
³o¦¸¦æ°Êªº¸g¶O¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¾g­º¹D¡G¡w¨Ï±o¡A¥»«°¦s©ñ¦b¥þ°ê¦U¤j»È²ø¤§¤¤¬ù¦³¦Ê¸U¤§¼Æ¡A¦ý³o¨Ç
´Ú¶µ³Ì¦n¤£­n°Ê¥Î¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¤Ö¥D¤§¼{·¥¬O¡A³o¨Ç´Ú¶µÁö»¡¤À´²¦U®a¿ú²ø¤¤¦s©ñ¡A¦ý¼Ä¤H¤D¬O
Ãm¥jµ´¤µªº±ú¶¯¤Hª«¡A©w·|©¹³o¤@¤è­±¥Î¤F¤£¤Ö¤O¶q¡A¬d¥X¥»«°ªº¦s´Ú¡A¤@¥¹°Ê¥Î
¡A¥L­Ì«K¾å±o¥»«°®i¶}¤ÏÀ»¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¸ë¤j¨û¯u¤£·\¬O¥»«°ªº´¼Ån¡A©õ¦~°£¤F®á§g¤s¨û¥x¤§¥~¡A­n¼Æ¸ë
¤j¨û´¼¿Ñ³Ì°ª¤F¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¨I­«¦a¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡w®á¥S·Q¥²¦­¤w¾Ô¦º¤F¡I©¯¦Ó·í¤é¦Ñ«°¥D´¿¸g§â
¤@³¡¥÷¥~­±ªº¨Æ°È¥æµ¹§Ú¿ì¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤µ¤é´N¥i¯à¥þµM§Ë¤£²M·¡¥»«°¦b¦U¦aªº±¡
ªp¤F¡C¡x

¡@¡@³o¦~¾l¥H¨Ó¡A¤j®a³£¤£´±½Í½×°_¥H«eªº¨Æ¡C¦ý¦p¤µ¤O¹Ï«ì´_¤§»Ú¡A¶¯¤ß®¶¾Ä¡A
§§§Ó­¸´­¡A±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¤j®a³£´î¥h¤FÅU§Ò¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¸ë¤j¨û³o¸Ü·¥¬O¡A§Ú¦³¥y¸Ü¡A»¡¥X¨Ó§A­Ì¸U¤Å¨£©Ç¡A¨º
´N¬O§Ú®É®Éı±o®á§g¤s¨û¥x¦³ÂI¸Þ²§¤§®ð¡A¦n¹³¦³ÂI¾a¤£¦í¡A¾ÚÂL«C©f»¡¡A¥L¦³®É
¥Î¤@ºØ¥j©Çªº²´¥úÁ@¦o¡A¨Ï¦o«Ü¤£µÎªA¡C¡x

¡@¡@¥L¬ðµMµoı©Ò¦³ªº¤H³£³s³sÂIÀY¡A·í§Y¾å±o¦Û¤vªº¬Ýªk¨Ã«DÃh¦³¦¨¨£¡A¹ê¹ê¦b
¦b¯u¬O¦p¦¹¡C¤@­Ó©ÀÀY°{±°¹L¤ßÀY¡A¨Ï¥LôwµM°Ê®e¡A¹D¡G¡w¦ýÄ@³o¤@¦¸¥»«°³Q·´¤§
¨Æ¡A»P¥L¥þµL¤z«Y¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤é«á§Ú©w­n¤â¤b¦¹æy¡A¤è®ø§Ú¤ß¤¤¤§«ë¡C¡x

¡@¡@¯³²Ð¿ðºÃ¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w°²¦p¥L¦³¤z«Yªº¸Ü¡A«¥­Ì¤dÃÄ®q²j¯à¦Ü¤µ¥þµMµL¨Æ¡H
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o«K¬O¥i©Çªº²{¶H¡AÁ`¤§¡A³o¤@¦¸«¥­Ì¥X°Ê¡A¶·±o¬d©ú¦¹¨Æ¡C¡x
¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¯³²Ð­±¤W¡A°Ý¹D¡G¡w§A©^©R¥h±þÂL«C©f¤l¡A±¡§Î¦p¦ó¡H¡x¸ÜÁn¤¤ÁôÁô
³z¥Xµh­Wªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¯³²Ð¹D¡G¡wÄݤU¥­¥Í¤£´¿¹H­I¹L¦Ñ«°¥Dªº©R¥O¡A¥u¦³³o¤@¦¸¡AÄݤU¥u±ÙÂ_¤F¦o
¤@Áu¡A´N¦A¤U¤£¤F¬r¤â¡A·í®É§Ú´À¦o¤î¦å¥]²Ï¤§«á¡A±N¦o©ñ¦b¤@±ø¯µ¹D¤§¤º¡A«K³w
¦ÛÂ÷¶}¡C¦]¦¹¡A¦o¨ì©³¥Í¦º¦p¦ó¡AÄݤU¤]¤£ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡wÁÂÁ§A¡A®a§g¤§¥O¥i¯à¿ù¤F¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A«¥­Ì¦³¾÷
·|ªº¸Ü¡A¤]¶·¬d©ú¦¹¨Æ¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬uµ¥¥L¤ß±¡²¤¬°¥­´_¡A¤~¹D¡G¡wÄݤU¥´ºâ¤µ©]¥Xµo¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¯³²Ð²v¨â
¤H±µµÛ¥Xµo¡C¨ä®É¡AÄݤU¤w§â¤j³¡¥÷³q°Tºô³]¥ß¦n¡A­Ú§Q©ó¥Lªº¦æ¨Æ¡A¤Ö¥DÁÙ¥¼«ü
¥Ü¸g¶O¤è­±ªº¿ìªk©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥»«°¦b²a³±¦³¤@­Ó®wÂáA¬°¼Æ¤£¦h¡A¥u¦³¦X¤­¸U¨â»È¤lªºª÷±ø¡A
¦ýªì´Á©|¼Å§A«æ¥Î¡A¦^ÀY§Ú§âµ¢ÂøԹϥ浹§A¡A±N¨Óªº¸g¶O¡A®£©È­n±q¤Ó¥­´ä¹B¥X
¡A¤è¼ÅÀ³¥Î¤F¡C¡x³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¥»®q¤¤¥t¦³¯µ®w¡Aµ¢Âùd¶qªºª÷»È¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡wÄݤU¦p§â¦U¦aÁpµ¸¯¸«Ø¥ß§´·í¡A¶Z¤Ó¥­´äÁö»·¡A¥ç¤£Ãª¨Æ¡C¡x

¡@¡@¥Lª`¥Ø±i²Ý¡A¹D¡G¡w¦³¤@¥ó¨Æ¤Ö¥D§å­ã¤§«á¡A´N¥þ¾a§A¾á©Ó¤F¡C¡x

¡@¡@±i²Ý´nµM¹D¡G¡w¥u­n§Ú¤O¤§©Ò¤Î¡A¦h¦h¯qµ½¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¦Vù§Ê¥É¹D¡G¡wÄݤU¥´ºâ¦bµu´Á¤º¡A³X¬d¥X¥»«°Â³¡¤l§Ì¤T¤­¤Q¤H¡A°e
¨ì¥»®q¬I¥HÄY®æ°V½m¡A±N¨ÓÂà¾Ô¤d¨½¡A­««Ø»AµØ«°¡A³o¤@§å¤l§Ì§L´N¬O¥D­n°ò·F¤F
¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥¿¶·¦p¦¹¡A§Ú¶¢¤U¨Ó¤§®É¡A·í¥²¿Ë¦Û¶Ç±Â¤@¨Ç¥\¤Òµ¹¥L­Ì¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¤S°Óij¤F³\³\¦h¦hªº²Ó¸`¡AµM«á¡Aµ¥¨ì©]¦â¤w²`¡A¸ë¤ß¬u²v¤F¤Q¦W§Ì¥S¡A
®¨µMÂ÷¶}¡C¤dÃÄ®q¤WÆJµM¶¡´î¤Ö¤F¤Q¤@­Ó¤H¡A¥uÁˤUù§Ê¥É¡B¯³²Ð¡B±i²Ý©M¤Q¤@¦W
§Ì¥S¡A¹y®É²M§N±o¦h¡C¤£¤[¡A¤S¦³¤»¦W§Ì¥S«ö·Ó­p¹ºÂ÷¶}¡A¥L­Ì±N¨Ì´`¸ë¤ß¬u«Ø¥ß
¦nªºÁpµ¸¯¸«e¶i¡A¤@ª½§ä¨ì¸ë¤ß¬u¬°¤î¡C¦¹®É¡A¦]¬°¸ë¤ß¬u¤w§â¥ý±a¥hªº¤Q¤H¡A¤À
¸m¦b­«­nªºÁpµ¸¯¸¡A©Ò¥H¤â¤UµL¤H¡C³o¤@§å«á´©¡A¥¿¦n¸É¥R¥L¯Ê¥Fªº¤H¤â¡C

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¯³²Ð¤]±a¤F¨â­Ó§Ì¥SÂ÷¶}¡C¥L¦¹¦æ¤wÀÀ©w¤F¤Ñ¤U¦U¦a¼Æ¤Q¦ì
»P»AµØ«°Ãö«Y·¥²`ªºªZªL¦W®a¬°¥Øªº¡A¦ý·íµM¤@¥X¤F¤Ó¥­´ä¤§«á¡A´N·|±o¨ì³\¦h¦³
Ãö³o¨Ç¤Hª«ªº®ø®§¡A¥H«K¶i¦æ©Î©ñ±ó¡C

¡@¡@®q¤W²{¦b¥uÁˤU¥|­Ó¤H¡A±i²Ý¨C¹j¤G¤éÁ`­n¨ì¤Ó¥­´ä¨«¤@½ë¡C³o¥ó®t¨Æ·¥¬OÁ}
­W¤£¹L¡A¤@«h»»»·Ãø¦æ¡A¤G«h®ü¤¤¤S¦³¤¿´cªº³½¸s¡A¿ù«D¥L³oµ¥¤ô¤¤¥\¤Ò°ª±j¤§·¥
ªº¤H¡A¥i¯u¤£©ö¾á©Ó¤U¨Ó¡C¥L²Ä¤G¦¸¥X¥h¡A´N±a¦^¨Ó¤£¤Ö¥O¤H¿³¾Äªº®ø®§¡A¨ä¤¤¤§
¤@¡A¬O¤l§Ì§L¤w¦¬Ã¹¤F¤T¤Q¤­¦W¤§¦h¡A¤£¶·¦h¤[¡A§Y¥i¥þ³¡©è¹F¤Ó¥­´ä¡C

¡@¡@­nª¾»AµØ«°«Ø¥ß¦Ü¤µ¡A¤w¦³¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡A¦b¥þ°ê«n¥_¤@¤Q¤T¬Ù¡A¥H¦Ü¦èæ
¡B¥_ºz¡BÃö¥~µ¥¦a¡A³£¦³»AµØ«°ªºÃ𧽡A­Y½×»P»AµØ«°·¥¦³Ãö«Y²W·½ªº¤H¡A¦ó¤î¼Æ
¸U¤§²³¡C¬O¥H³o¦¸¸ë¤ß¬u·t·t¶Ò¨D¤l§Ì§L¤§Á|¡A²@¤£§xÃø¡C¦ý³o²Ä¤@¤G§å¦Ê¦W¥H¤º
ªº¤l§Ì§L¡A¤D¬O¤é«á­««Ø»AµØ«°¡A«ì´_¶¯ÅQ§½­±ªº°ò·F¤Hª«¡A¥i´N¤£¯àÀݬò¥R¼Æ¡A
°£¤F®a¥@²W·½¤§¥~¡A©|¶·¤Ñ¸ê¤~·F³£³ô¥H³y´Nªº¡A¤è©l¤J¿ï¡A³o»ò¤@¨Ó¡A«K«Ü¤£®e
©ö¬D¿ï¨ì¾A·í¤§¤H¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²`ª¾¸ë¤ß¬u´I©ó¿Ñ²¤¡A²´¤O¬Æ°ª¡A¤j¥i¤©¥H«H¥ô¡A¦]¦¹¡A¥L¯à¦bµuµu´Á
¶¡¿ï¥X¤T¤Q¤­¤H°e¦^¨Ó¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A±N¨Ó³o¤@§å¤l§Ì§L¤¤¡A¦³¨Ç©ÎªÌ¯à¥w¦\­·
¶³¡A±U°_©óªZªL¡A¦¨´N¤j¥\¡A©ÎªÌÁ`ºÞ¼Æ¬ÙÃ𧽡A³d¥ôÁ}¹d¡A³o´N±oÁ@¥H«á§½¶Õ¦p
¦óµo®i¤F¡C

¡@¡@¦b¸ë¤ß¬u³ø¦^ªº°T®§¤¤¡A¦³¤@«hÃö©ó¡w¿W´L¤s²ø¡xªº®ø®§¤¤»¡¡A¿W´L¤s²ø²{¤U
¤w¿WÅQ¤Ñ¤U¶Â¥Õ¨â¹D¡A¤â¤U¥H¥ÈªZÀ°¡BªZ³Ó°ó¡BÂù­×±Ð¡B¦Ë¤s¹ë¤Î¥Õ­ß±Ðµ¥¤­¤jÀ°
¬£¬°°ò¦¡C¦¹¥~¡Aª½ÄÝ¿W´L¤s²øªº¡wÁ÷¦ç¶¤¡x¬Ò¬O¤C±þ§úÄYµL¬È¿Ë¦Û°V½m¥X¨Óªºµw
¤â¡A¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¤£±o¦Óª¾¡A¦ýÁ`¦³¦Ê¾l¤§²³¡C³o¤@«h®ø®§Åã¥Ü¥X¿W´L¤s²ø¶Õ¤O±j¤j
µL¤ñ¡A·í¯u¤w¦³°ß§Ú¿W´L¤§´n¡C

¡@¡@¥t¤@«h®ø®§¤¤¤S»¡¡AªZªL¦U®a¬£ÁöµM«Ü¦h³£»P¿W´L¤s²øµ²¦³¤³«ë¡A¤£¹L²´¤U¦U
®a¬£­Ñ¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A§Y«K¬O¤ÖªL¡BªZ·í³oµ¥¦Wªù¤j¬£¡A¤]³£·¥¤O¦¬ÀÄ¡Aªù¤U§Ì¤l
¦b¦¿´ò¤W¨u±oµo¥Í¨ÆºÝ¡A¥ç·¥¤ÖºÙªù¹D¬£¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±o³o¨Ç¦Wªù¤j¬£¡A³£¤£´±¦b¿W
´L¤s²ø¥þ²±®É´Á¡AôL·S¥Lªº¾W¨~¡C¤£¼Æ¤é¡A±i²Ý¼ç­u¤Ó¥­´ä¡A§â²Ä¤@§å¤Q­Ó¤Ö¦~¡A
¹B¦^¤dÃÄ®q¡A±µÁZ¤U¥hªº¼Æ¤é¤º¡A§â¨ä¾l¬ù¤G¤Q¤­¦W³q³q¦wµM±µ¦^¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¤Ö¦~­Ìªº¤÷¥À¬Æ¦Ü¯ª¤÷¡A¬Ò¬O¥X¨­»AµØ«°¡A¦Ê¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A³£¦b»AµØ«°©ÒÄÝ
ªº¦U¬ÙÃ𧽤¤¥ô¾¡A²W·½·¥²`¡C¦]¦¹¡A¸ë¤ß¬u¬Ý¤¤¤F¤§«á¡A¥u»¡¤@Án­n±a¨«¡A¥L­Ì
ªº¤÷¥À³£·P¨ì¤Q¤À¥úºa°ª¿³¡AÁöµM¥L­Ì¥þµM¤£ª¾¸ë¤ß¬u­n§â³o¨Ç«Ä¤l­Ì°e¨ì¦ó³B¡H
§@¤°»ò¥Î¡H¥uª¾¸ë¤ß¬u¬O»AµØ«°¤T³Ç¤§¤@¡AÁn¦W»®»®¡C¦Ó¥Ø¤U¤j¤Z¬O»AµØ«°¥X¨­¤§
¤H¡Aµ´¤j³¡¥÷³£¾D¹J§N¸¨ª[µø¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡A³oªÑ¨ß¦ºª°´dª«¶Ë¨äÃþªº«è¼«¡A
¥[¤W¹ï»AµØ«°ªº«H¥õ¡A¨Ï±o¥L­Ì¥þµM¤£°Ý¤º±¡¡A«KªYµM§â¨à¤l¥æµ¹¸ë¤ß¬u¡C

¡@¡@·íµM³o¨Ç¨à­¦­Ì¬ðµM¥¢¥hÂܸñ¡A©Î·|·S°_¼Ä¤Hª`·N¡A¸ë¤ß¬u¥i¤£¬O¶T¶TµMªº§â
¤H±a¨«ºâ¼Æ¡A¦Ó¬O¤p¤ß¦w±Æ¹L¡A§Q¥Î¨C¤@®a¤H¤£¦PªºÀô¹Ò¡A§ä¥X±»¹¢ªº²z¥Ñ¡A¥¿¦]
¥²¶·±»¹¢¤§¬G¡A¸ë¤ß¬u¤D¬O¦b¦n´X­Ó¬Ù¥÷¤~¬D¥X¤T¤Q¤­¤H¤§¼Æ¡C¨M¤£¦b¦P¤@«°¨¶¤§
¤º¿ï¨â­Ó¤H¡C³o¨Ç¤Ö¦~­Ì³£¦b¤Q¤K·³¦Ü¤G¤Q¤@·³¤§¶¡¡A­Ó­ÓªZ¥\¤£®z¡Aºë©ú·F½m¡C
ù§Ê¥É¬°¤F¥L­Ì¯S¦aÄË¥X¤F¤»¤C¤Ñªº®É¶¡¡A³v¤@¸Ô²Ó±à½Í¡A¨Ã¥B¥H¦UºØ¤èªk¦Ò¬d¥X
¥L­Ìªº©Ê®æÅé½è¡A­Ú«K©ó¶Ç±Â¬ÛªñªºªZ¥\¡C¥L¤S§â³o¤T¤Q¤­¦W¤l§Ì§Lªº¤~¨ã¡A¤À¦¨
­Y¤zÃþ¶µ¡AÀq»x©ó¤ß¡A±N¨Ó´N¥i¥H¨Ì·Ó¥L­Ìªº¸[½á¤~¯à¡A¤À¬£¤u§@¡C

¡@¡@³où§Ê¥ÉÁöµM¦~¨Æ©|»´¡A¦ý¤w¨ã¦³²Î«Ó¤§¤~¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L¥H«e¤D¬O»AµØ«°¤Ö«°
¥Dªº¨­¥÷¡A¦a¦ì±R°ª¡A¥­¥Í¤w¥æ±µ¹LµL¼Æ°ª¤H²§¤h¡A¨£ÃѤñ¤§¦P¦~¬öªº¤H¡A¤£ª¾­n
°ª¥X¦h¤Ö­¿¡C¥L©õ¦~¤åªZ¨Ã­«¡AŪ®Ñ¬Æ¦h¡A¯Ý¤¤©Ò¾Ç²W³Õ²§±`¡A°£¤F¸g¥v¤å¾Ç¤§¥~
¡A§ó´¿¯AÂy¤Î§L®aªk®a¤§¾Ç¡A¦Ó´Ñµ^®Ñµe³oµ¥©É±¡¾i©Êªº¶®§Þ¡A¥ç¤j³£ºë¿Ú¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³o¨ÇÁo©ú¦Û­tªº¤Ö¦~­Ì¡A¸ò¥L¸Ô²Ó±à½Í¤§«á¡A³£¹ï³o¦ì¤Ö¥D¤Q¤À¶É­Ë¨Ø
ªA¡A¥[¤W¨­¥@¤Wªº´L¨õ¥D±qªºÃö«Y¡A¤H¤H³£§Î¦¨»}¦º®Ä©¾¤§¤ß¡C¸ë¤ß¬u¦b¥~­±§¶§¶
¤£­Â¦a·jù¤H¤~¡A¥H¤Î«Ø¥ß¦U¦aªºÁpµ¸¯¸¡A¨ä«á³°Äò¤S°e¨Ó¤T¤Q¤­­Ó¥i³y¤§¤~¡A«e
«á¤@¦@¤C¤Q¦W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦b³o¨Ç¤l§Ì§L¤f¤¤¡A±oª¾ªZªL¤¤¥X¤F¤@¦ì¦~»´ªº¤j¼C«È¡A©m©v¦W±Û¡C¾Ú
¶Ç¡A³o¦ì¼C«È¤£¬È¿W´L¤s²ø¡A´¼«i­Ý³Æ¡A®É®É»P¤@­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¤@¹D¥X²{¡A¦ý¥L­Ì«o
¤£¦ü¬O¤@¹D¦æ¨«¦¿´òªºÀp«Q¡A¦]¬°¥L­Ì³æ¿W¥X²{ªº¦¸¼Æ§ó¦h¡C

¡@¡@³o­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¤]¬O¼C³N°ª¤â¡A¤£¹L¨u±o¥X¤â¡A¦o©m¯³¦WÁ÷ªi¡A¤Z¬O¨£¹L¦oªº¤H
¡A³£»¡¦o²MµØµ´«U¡A¤£¤j¬yÅS¥X³ß«ã«s¼Ö¤§®e¡A¹ï¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£²HµM³B²z¡A¨Ï¤Hı
±o¦o¦n¹³¬OÃ褤¤§ªá¡A¤ô¤¤¤§¤ë¡A¦ü¯u¦ü¤Û¡A­Y¦³­YµL¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¹L¥L­Ì´y­z³o­Ó¯³Á÷ªi¤§«á¡A¤ß¤¤«K®É®É©À¤Î¡C¥L±qºØºØ¶Ç»¡¤¤¡AÂk
¯Ç°_¨Ó¡A¾å±o¿W´L¤s²ø¤§¤H±q¤£§ä¦oªº³Â·Ð¡A¹ï©v±Û«o¤£«È®ð¡A¦³¹L´X¦¸­·¶³Åܦâ
ªº·i°«°l±þ¡A¦ý©v±ÛÁ`¯à¥MµÛºë´ïµL¤ñªº¼C³N°k²æ¤jÃø¡C­·¶Ç¦³¤@¦¸¬O¯³Á÷ªi¥X¤â
§U¥Lªº¡A©v±Û©Ò¥H¯à°÷¦Û«O¡A¦¹¬O¤@«h¥LªZ¥\°ª±j¡A¤G«h¥L¾÷ĵµ´­Û¡A¤T«hÀH®ÉÀH
¦a³£¦³¤H±»Å@·t§U¡A³o¬O¥Ñ©óªZªL¦U®a¬£³£¹ï¿W´L¤s²ø¦s¤U¼Ä·N¡A©Ò¥H©v±ÛªºÂܸñ
¹ê¦b¤£©ö¬d¥X¡C

¡@¡@®É¥ú¯ö­\¡A¤£ª¾¤£Ä±¤S¹L¤F¤@¦~¡Aù§Ê¥Éªº¤M³N¤Î¤º¥\¤£ª¾ºë¶i¤F¦h¤Ö­¿¡A¥H
¥L¤é¤Uªº¥\¤O¨­¤â¡A¤w¥i¥H½ñ¤J¤¤­ì¡A®i¶}«ì´_·~¡AÄè¸Ý¤³¤Hªº¦æ°Ê¤F¡A¥i¬O¥L
«o±q¥¼°Ê¹L¦¹©À¡A­ì¦]¬O¥L¦Ûª¾¦b¡w¤M¹D¡x»â°ì¤§¤¤¡D©|¦³¤@¼h³Ì°ª¹Ò¬É¥½´¿¹F¨ì
¡C

¡@¡@¥L¦ÛµM¾å±o³o³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤D¬O¤@¹D¤d¥j¥H¨ÓªºÃøÃö¡A°²¦p¥L¯à°÷¯}Ãö¦Ó¤J¡A±o
¿s°ó¶ø¡A¨º®É¡A¥L«K¬OªZªL¤¤«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¤â¡A¸¹ºÙ¡w¤M§g¡x¡A¤Ñ¤U¥þµL¼Ä¤â¡C°ß
¤@¥i»P¥L¾eàÞªº¡A°£«D¬O´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¥X¤F¡w¼C¦Z¡x¡A¦ýÁaµM¼C¦Z¥X¥@¡A¥ç¦pªF­·
¦è­·¡A½Ö¤]À£¤£­Ë½Ö¡A¦p­Y¤@©w­n§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤À¥X°ª¤Uªº¸Ü¡A¥u©È¡w¤M§g¡xÁÙ
¬O²¤²¤°ª¤F¤@½u¡C

¡@¡@¥L´÷±æµÛ³o­Ó²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A»î¹Ú¤§¤¤¡A¤]¨S¦³¤ù¨è§Ñ°O¡A³o®É±À°Ê¥Lªº¤O¶q¤w
¤£¬O«U¥@¤¤ªº®¦«è¡A¦Ó¬O¡w¤M¹D¡x¥»¨­ªº¤@ºØ¼ö±¡¬¡¤O¡A¨Ï¥L¦V¦Üµ½¦Ü°ªªº¹Ò¬É°l
¨D¡AµLªk¥ð¤î¡C

¡@¡@¤C¤Q¦W¤l§Ì§L¦b³o¤@¦~­W½m¤§¤U¡A³£¦³¤F«¬¦¡¡C¨ä¤¤¤G¤Q¦W¦]¤~´¼¯S§O¡A¦U¦³
±Mªø¡A¨Ò¦p¦³¾Õªø¥eºâ§G°}«Ø¿v¤§¤h¡A¦³¾Õªø¤ô©³¥\¤Ò¡A¦³¾Õªø¬Û°¨©Î­×µ¨®¦à¤§
¤h¡C³o¤G¤Q¦W¦U¦³¤~µØªº¤H¡A¥»¨­ªZ¥\¥ç¦³¬Û·í¦¨´N¡A¦ý«o±q¾Ô°«¶¤¥î¤¤°Ï¤À¥X¨Ó
¡A¥H«K¦b¦UºØ¦æ°Ê¤§¤¤±o¥H¬I®i¥L­Ìªºªø¤~¡A¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C¾l¤Uªº¤­¤Q¤H¡A¤S
¦³¤Q¦W¯S§O¾Õªø½b³Nªº¡A¥ç¥ß¬°¤}½b¶¤¡C³Ì«áÁˤU¥|¤Q¤H¡A¤è¬O§ð°í¯}¾Uªº«i²r¤§
¤h¡A±N¨Ó¦b¦U¦aµo¥Í¾Ô°«¡A«K¥H³o¥|¤Q¤H¬°®Ö¤ß¡C

¡@¡@³o¤C¤Q¦W¤l§Ì§L¡A¥þ³£¥Hù®a¦å¾Ô¤Mªk¬°¥D¡A¦Óù§Ê¥É¥Hµ´¥@ªº¤Ñ¸ê¡A§â®a¶Ç
¤Mªk¤À¬°¨âºØ¡A¨C¤@ºØ¥u¦³¤Q¤G©Û¡A¤@ºØ°¾­«§ð±þ¡A¤@ºØ°¾­«¨¾¦u¡C©Ò¦³¤l§Ì§L³£
ºë¼ô³o¨âºØ¤Mªk¡A¦ý¥Ñ©ó¨C­Ó¤Hªº®ð½è©Ê®æ¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b³o¨â¸ô¤Mªk¤§¤¤¦¨
´N¥ç¤£¬Û¦P¡A¦³ªº¹ï§ð±þ¤§¹D¯S§O°ª©ú¡A¦³ªº«h¾Õªø¨¾¦u¡A«S¾÷¥X§ð¡CÁ`¤§¡A¤@¦~
¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¥L­Ì·¥¬°±Mª`¡A¥þ¤£®ÇÄE¤À¤ß¡A¬O¥H³o¤@¦~ªº¦¬®Ä¥i©è¦b«U¥@¤¤¤­¦~¤§
¥\¡A¥L­Ì­ì¥»ªZ¥\©³¤l´N«Ü¤£¿ù¡A²{¤U§ó¬O¦¨¬°¨u¨£ªº¤M³N°ª¤â¤F¡C

¡@¡@±i²Ý·¥¬°º¡·N¡A¥L¤£Â_¦a¥H·t»y¶Ç°e®ø®§¡AÅý¥~­±ªº¸ë¤ß¬u©M¯³²Ð¾å±o®q¤¤ªº
±¡ªp¡C¿W¿WÃö©óù§Ê¥Éªº±¡§Î¡A³s¥L¤]¤£¤j©ú¥Õ¡A©Ò¥H±q¥¼´£¤Î¡C³o®É¶Z¤T¦~¤§´Á
©|¦³¥b¸ü¥ú´º¡A¬ðµM¶¡µo¥Í¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡CªZªL§½¶Õ¹y®É¤j¦³ÅܰʡA­Y«D¦]¬°³o¥ó¨Æ
ªºµo¥Í¡A½Ö¤]¤£ª¾Ã¹§Ê¥É´X®É¤~ªÖ¼È°±±´¯Á¤M¹Dªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦Ó§ë¤J«U¥@ªº®¦«èºx
´õ¤§¤¤¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o®ÉªZªL¤¤¬ðµM²±¶Ç¨º¡w¿W´L¤s²ø¡x²ø¥D¤C±þ§úÄYµL¬È¨­­t¤º¶Ë¡AªZ¥\»·
«D©õ¤ñ¡A¦¿´ò¤W¬Æ¦Ü¶Ç¥X¥Lªº¤º¶Ë¡A¤D¬O¨â¤T¦~«e¦b»AµØ«°»Pù§Æ¦Ð¨M°«¤§®É©Ò¾D
¨üªº¡CªZªL§Î¶Õ¦]³o­Ó²ö¤jªº®ø®§¦ÓÅܰʡA¿W´L¤s²øªº®ðµK´X¥G¬O¦b¤@©]¤§¶¡´î®z
¤F³\¦h¡A¥¿¦p³o¿W´L¤s²ø¤]¬O¦b¤@©]¤§¶¡¥X²{¤@¯ë¡C¤£¹L¡AÁaµM¤C±þ§úÄYµL¬È¯u¬O
­t¶Ë¡A¥L¤â¤Uªº¤­¤jÀ°¬£¥H¤Î¥L¦Ú¤U§Ì¤l¹p¥@¶¯¡B¬x¤è¨â¤H²v»âªºÁ÷¦ç¶¤¡A¥ç¤´µM
¾Ö¦³«ÂÅQ¤Ñ¤Uªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¿W´L¤s²øÁn±æ¤j´îªº­ì¦]¡AÁÙ¬O±o¤O©ó¥t¥~¤@­Ó¶Ç»¡¡A³o­Ó¶Ç»¡«K¬O¡G
»AµØ«°«°¥Dù§Æ¦Ð±N©óªñ¤é¤§¤ºªF¤s´_¥X¡A»â¾É¤Ñ¤U¦U®a¬£¡A¤@¦P¹ï¥I¿W§]¤s²ø¡A
¨Ã¥B­««Ø»AµØ«°¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¶Ç»¡¤§¤ºÁÙ´£¨ìù§Ê¥É¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥L¦~¬ö©|»´¡AªZªL¤¤¤HÁöµM¤Q¤À¬Ý­«
¥L¡A¦ý·íµMÁÙ¥Hù§Æ¦Ð¬°¥D¡C

¡@¡@ù§Ê¥É±µ¨ì¸ë¤ß¬uªº¯µ±K®ø®§¡A¤èª¾¹D³o¨â­Ó¶Ç»¡ªºÁô±¡¯µ¦]¡C­ì¨ÓÃö©óÄYµL
¬È­t¶Ëªº¶Ç¨¥¡C¬O¥Ñ¤@­Ó©m©Pªº¦~»´¤H¶Ç¥XªZªLªº¡A³o­Ó©P©m¤Ö¦~°¸µM¦b°s«á¥¢¨¥
¡A»¡¥X¥L´N¬O¨º¤@¤éÄYµL¬È§ð·´»AµØ«°«á¡A¦^ªð°ª¶l®Éªº²î¤W¤ô¤â¡A¥L¿Ë¨£ÄYµL¬È
¥Ñ¹p¥@¶¯©ê¤W²î¡AÀH«á¤S°½Å¥¨ìÄYµL¬È¤U¥O·À¤f¡A¥L«K³V¾÷¸õ¸¨¦¿¤¤¡A°k±o¤@©R¡C
³o­Ó®ø®§«ê³Q´X­ÓªZªL¤HÅ¥¨£¡AÀK®É¤£×H¦Ó¨«¡A«Ü§Ö´N¶Ç¦æ¨ì¥þ°ê¦U³B¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u«ê¦bªþªñ¡A¤@Å¥¨ì³o­Ó­«¤j®ø®§¡A¥ß§Y»°¥h§ä´M©P©m¤Ö¦~¡A¥´ºâ¥[¥HÃÒ
¹ê¡A¦P®É¤S­n³]ªk±»Å@¥L°k©R¡A¦]¬°¿W´L¤s²øªº¤H¤@©w«Ü§Ö»°¨ì®·®»¥L¡A¥H«K·À¤f
¡C

¡@¡@¨ºª¾¨ì±o³Ì§Öªº³º¬O©v±Û¡A¸ë¤ß¬u¤D¬O³»´À¤@­ÓªZªL¤Hª«ªº©m¦W¡A»P¤T­Ó¤H¤@
¹D»°¥hªº¡C¨ä®É»D°T¦Ó¦ÜªºÁÙ¦³¦Uªù¬£ªº¥|¤­­Ó¦³¦W¤Hª«¡A¤j®a¨£¨ì©v±Û¡A³£»{¬°
­YµM©v±ÛªÖ«OÅ@³o­Ó©P©m¤Ö¦~ªº¸Ü¡A³Ì¬O§´·í¡A¦]¦¹Ä³¨M§â¤p©P¥æ°U»P©v±Û¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u»{¬°ÄYµL¬Èªº­t¶Ë¹ï¤j§½¼vÅT¤£¤j¡A¬°¤F¨Ï¼Ä¤è­x¤ß·n°Ê¡A¨ÏªZªL¤H¤ß
®¶¾Ä¡A«K¤jÁx§@¥D¶Ç¥Xù§Æ¦Ð©Mù§Ê¥É±N­n´_¥X¤§»¡¡AªGµM¤j¦¬©_®Ä¡A¦ý¤é¤U¿W´L
¤s²ø¤w¥þ¤O°l¬d³o¶Ç»¡ªº¨Ó·½¡A¨Ï¥L¤w·P¨ìÀ£¤O¡A¦M¾÷¤é­¢¡C¥L¹ï­Ó¤H¦w¦M­Ë¤£¤j
¾á¤ß¡A«o¾á¤ß¼Ä¤H¦p¦¹¥Î¤O¬d¬ã¤§¤U¡A·|µo²{¥L³o¦~¾l¥H¨Ó©Ò§G¸mªºÁpµ¸¯¸¡A¥ç±N
¬d¥X¯³²Ð¦U¦a¦W®a°ª¤â¥H¹ÏÁ|¨Æªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¨ÆºAºò«æ¸U¤À¡Aù§Ê¥É¬ã¨s¤§¤U¡A»{¬°¦pªG¦Û¤vÁÙ¤£¥X¥h°Ê¤â¡A«h¸ë¡B¯³¤G¤H
¤£¦ýÃø§K©óº×¡A¦ÓªZªL¤¤ªº¦³¤ß¤H¡A²´¨£Ã¹®a¤÷¤l¥þµL¼v¸ñ¡A©wµM¥¢±æÀZ³à¡C±N¨Ó
¦A·Q¨Ï¥L­Ì¤ä«ù¡A«K¶·¦hªá¤£¤Ö®ð¤O¡A¥ý¥O¥L­Ì¬Û«Hù®a¯uªº´_¥X¤~¦æ¡C

¡@¡@¥L¦V±i²Ý¹D¡G¡w§Ú­Ì©ú¤Ñ«K§ô¸Ë¤W¹D¡A²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð«K¬OÂù­×±Ð¡C½Ð§A¶Ç¥O¤U¥h
¡AµÛ¥L­Ì¦n¦n·Ç³Æ¡A©ú¤é¶}©l¤À§å°_µ{¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¦bÂí¦¿·|¦X¡A¤£±o©µ»~¡C¡x
±i²Ý¿³¾Ä±o­±¦â³q¬õ¡A¦ý¤ß¤¤¤´¤£§KºÃ¼{¡A°Ý¹D¡G¡w¤Ö¥D¦Û°Ý¤w¥i¥H³Ó±o¹LÄYµL¬È
¤F¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³Ó±Ñ©|¶·°Ê¤â¤§«á¤è¯àª¾¹D¡A¦ý°_½X¦³¤@©éªº¤O¶q¡A©Ò¥H¤è´±®i
¶}¦æ°Ê¡A§A¤£¥²´À§Ú¾á¼~¡A­Ë¬O®a¤÷²{¤U¤£ª¾¦p¦ó¤F¡A¹ê¦b¥O¤HÄa¼{¤£¦w¡C¡x

¡@¡@­ì¨ÓÃö©óù§Æ¦Ð¦b»AµØ«°·´¥h¤§«á¡A¥¢¥h¼vÂܤ§¨Æ¡A¦­´N³Q¸ë¤ß¬u¬d©ú¡C´«¨¥
¤§¡Aù§Æ¦Ð¨Ã«D¤w¸g°}¤`¡A¦Ó¬O¥Í¦º¤£©ú¡A³o­Ó®ø®§¨Ï±où§Ê¥É¦b´d¼«¤§¤¤¡A¤Sµo
²{¤F¤@½u§Æ±æ¡C¤£¹L¡A¥H±`²z¦Ó½×¡Aù§Æ¦ÐÁaµM¥¼¦º¡A¦ý¥ç¥²¶Ë±o·¥­«¡A§_«h¥L©w
·|¨ì¤dÃÄ®q·|¦X¡C±i²Ý·Q°_¤F¦Ñ«°¥D¡A¤]¤£¸TÅfµM¡A¹D¡G¡w¤Ö¥D³o¦¸´_¥X¡A©w¥i¬d
©ú¦¹¨Æ¡A¥Ø«e¤£©y¦h·Q¡A¦b¤U³o´N¶}©l·Ç³Æ¡K¡K¡x

¡@¡@²Ý¤é¡A¥þ®q¤§¤H³£¤Q¤À¿E°Ê¿³¾Ä¡A¦]¬°¨ì©³¤w¨ì¤F¬ß±æªº¤é¤l¤F¡C¥L­Ì¨Ì·Ó­p
¹º¡A³v¤é¤À§å¤W¸ô¡A¦Ó¤£¬O¤@»ôÂ÷¶}¡C¤­¤é¤§«á¡Aù§Ê¥É¦b²a³±¥X²{¡A¥L¨ú¹D¦è¥_
¡Aª½ÁÍ®}¦{¡C³o®É¡A¥L¤w¥´§ê¦¨¶Q¤¶¤½¤l¡A»´¸ÊªÎ°¨¡A¦P¦æÁÙ¦³¤@­Ó¤G¤Q¾l·³ªº®Ñ
¥Í¡A­±»ª½G«d¡AÃB¨¤¼e¼s¡AÂù²¶²`Àû©ú«G¡A¤@±æ¦Óª¾¤D¬O´¼¼z¹L¤H¤§¤h¡A¦¹¥~¡AÁÙ
¦³¥|¦W°·¹²¡A±aµÛ¤£¤Ö¦æÅn¡A¨ä¤¤µ^®Ñ­Ñ¦³¡A³z¥X­·¶®¤§·N¡C

¡@¡@¥L­Ì¨«¦b¹D¤W¡A·¥¬O·S¤Hª`¥Ø¡A¦ý³£¬OÆA¸rªº²´¥ú¡A¤H¤H¬Ò·Q³o¦ì´I¶Q¥X¨­ªº
¤½¤l¡A¦n«T¨qªº¤H«~¡I¦n­·¶®ªº¦æ³w¡A³o¥¿¬OŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¤§·N¡C¥¿¦]¤Ó
·S¤Hª`¥Ø¤F¡A¤Ï¦Ó¨º¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¦¿´ò¤Hª«¹ï¥L­Ì¥þ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A³s¦h¬Ý¤@²´¤]ı
µÛ¦h¾l¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³o¤@¦¸½ñ¤J¦¿´ò¡A¨Æ«e¸g¹L³\¤[ªºµ¦¹º¡A¤è©l¨M©w¤F¸ô½u©M§Î¦¡¡C¤£¦ý
¬O¥L¡A¨ä¾l¥þ®q¦ý¤Z­n°Ñ¥[¦æ°Êªº¤H¡AµL¤£¦­´NÀÀ©w¤F¸Ô²Óªº­p¹º¡A±N¥G¨C­Ó¤H³£
¤£¤@¼Ë¡C³o¨Çºë²Ó¿¦±Kªº­p¹º¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¨º¤C¤Q¤l§Ì§L¤¤¡A¤@­Ó¦W¥s·¨®v¹Dªº¤HÀÀ
©w¡A¦A¸gù§Ê¥É¥H¤Î±i²Ý¦A¤T±ÀºV­q¥¿¡A¤è©l¨M©w¤U¨Ó¡C³o³õ®v¹D¾Õªø¿Ñ²¤µ¦¹º¡A
¤D¬O­x®v¤§¤~¡A²{¦b«K¬O°²§êù§Ê¥ÉªºªB¤Í¡A¤@¦P¤W¸ô¡C¨º¥|¦W°·¹²·íµM¤]¬O¤l§Ì
§L¡A­Ñ·¥Å»«i¡A¥L­Ì³¡´¿¸g½m²ß¹L²{¤U¥R·íªº¨¤¦â¡A©Ò¥H³o¨è¥I½Ñ¹ê¦æ¤§®É¡A³£¤Q
¤ÀºÙ¾¡C

¡@¡@³o¥|­Ó¾á¥ô¹²±qªº¤l§Ì§L¡A¦bªZ¥\¤W³£·¥¦³¦¨´N¡Aù§Ê¥É´¿¸g¦b¥|¤Q­Ó¬½«i¤§
¤h¤¤¬D¿ï¥X¤C¦W°ª¤â¡A¥L­Ì­Ñ¦b¤C°ª¤â¤§¤º¡A¨ä«á¬°¤F«K©ó°O¾Ð¡A³o¤C¦W°ª¤â¥H¼Æ
¦r±Æ¦æºÙ©I¡A¤é¤U³o¥|¤H«K¬O¼ï¤j¡BĬ¤G¡B¯³¤­©M³¯¤»¡C¥L­Ì¦Û³Æ±o¦³¤@½ø°¨¨®©M
¤T¤Ç§¤ÃM¡A¦]¦¹¡Aù¡B·¨¤G¤H¦³®É¶¢§¤¨®¤º¡A¦³®É¦U¸óÂ@°¨¡A´­Ã@¹£ÅX¡A¤£¤@¤é¡A
¥L­Ì¤w©è¹F®}¦{¡C

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¦­¤w®º³y¤F¥þµL¯}ºìªº¨­¥@¸g¾ú¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤@©è®}¦{¡A«K¤@¦p·í
®ÉªºÅª®Ñ¤h¤H¤@¯ë¡A§ë¨ë«ô¨£·í¦a­t¦³¤å¦Wªº¤Hª«¡A³o¨Ç¤H¦³¨Ç´¿¬O¥É°ó¤¤¤H¡A¦³
¨Ç«h¬O¸¨¾z¦W¤h¡A§ë¦W¨ë«ô·|¹L¤§«á¡A«K®i¶}¸Ö°s°Û¹S¡A³oµ¥¦æ³w¡A§¹¥þ»P¦¿´ò¤Î
ªZªL­I¹D¦Ó¹£¡C¼Æ¤é«á¡A¥L­ÌÄâ±a¤F¤@¨Ç¤¶²Ð«HÂ÷¶}®}¦{¡A¤@¸ô«n¤U¡Cªu¸ô³£Ä~Äò
³oºØ­·¶®ªºÀ³¹S¡A¤j¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¥L­Ì²×©ó©è¹Fª÷³®¡C

¡@¡@¥L­Ì«Ü§Ö´Nµ²¥æ¤F¤£¤Ö­·¬y¾§¶®¤§¤h¡A¸Ö°s¤§·|¡AµL¤éµL¤§¡Aù§Ê¥Éªº¸Ö¤~¤£
«U¡A¦h±¡¦ÓÄ­ÂÇ¡C·¨®v¹D«h³Õ¾Ç±j°O¡A¥\¤O¬Æ²`¡A©Ò§@ªº¸Öµü¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¬O¨S¦³
¨Ó¾úªº¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¤~¦W¶É°Ê¤Fª÷³®¤h¤l¡Aª§¬Û¥æµ²¡Aù§Ê¥É­Ë¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³o
¤@½ë½ñ¤J¦¿´ò¡A³º¥ý¦b¤å¾Â¤¤©Þ¤FÀYÄw¡AºX¶}±o³Ó¡C³oÁ`ºâ¬O¤@­Ó¨Î¥ü¡A¶H¼x¥H«á
­««Ø»AµØ«°ªºÄ@±æ¡A¯à°÷¶¶§Q¹F¨ì¡C¦bª÷³®¦í¤F¤»¤C¤Ñ¡AÁö¬O­¢ªñ¤@­Ó¤ëªº´Á­­¡A
¥i¬Où§Ê¥É¤´µM¹l®e¦p¬G¡A¼S§u¤s¤ô¦W³Ó¡A¬y³s¸Ö°s¤å·|¤§¶¡¡A³s¨º¨¬´¼¦h¿Ñªº·¨
®v¹D¤]·t·P³Y²§¡Aı±o¥L¤Ó¹L±q®e¦Óªñ©ó²¨©¿¤j·N¡C¨Æ¹ê¤W¡Aù§Ê¥É¾ÌÂǨº¸ë¤ß¬u
­W¤ß©t¸Ú«Ø¥ß°_³q°TºôÀò±o³\¦h¯µ±K®ø®§¡A¨ä¤¤¦³¨Ç³s·¨®v¹D¤]¤£¾å±o¡C

¡@¡@³o¤@¤é¡A¥L­Ì»·­u«°¥~ªF¥_¤è¼Æ¤Q¨½ªº´ÏÁø¤s¡A°Ñ»P³o¤@¦¸¸Ö°s¤§·|ªº¤H¬Æ¦h
¡A¨Ï±o«ÕÀRªº´ÏÁø¦x¤]¼ö¾x°_¨Ó¡C³o¨Ç¤å¤H¶®¤h­Ì¹CÄý¹L´ÏÁø¦x¡A¥H¤Î¦x«áªº¤d¦ò
ÅÉ¡A©¼¦¹¤ÀÃýÃD¸Ö¡A¤¬¬Û°Û©M¡A¶À©ü®É¤À¡A¦³ªº¦b¦x¤ºÂN°ó¶i­¹¡A¦³ªº¦Û³Æ¾ê«[¡A
ÁܤF¤T¤­ª¾¤v¡A¦b¦x¥~­·´º«Õ¬ü¤§³B¡A¦@¿Ñ¾K¹¡¡C

¡@¡@·¨®v¹D¥i´Nµo²{ù§Ê¥É¤µ¤éªººA«×»P©¹©õ¬Û²§¤§³B¡A³ÌÅãµÛªº¬O¥L§@¸Ö¤@¦V¥H
¤~«ä±Ó±¶ºÙ¡A¦ý¤µ¤é«o¤£´¿§@¹L¤@­º¡A¨ä¦¸¬O¥L³B³BÁ×¶}¤Í¤H¡A°²¸ËÆ[½à­·´º¡A¨ì
³B¨«¨Ó¨«¥h¡A¹ê¦b¬O·j¬d¤°»ò¤HªºÂܸñ¡A·¨®v¹Dı¹î¤F³oºØ±¡§Î¤§«á¡A¤£¥Ñ±o·t·t
ºò±i¡A¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«¡A·Ç³ÆÀ³¥I¥ô¦ó¬ðµMµo¥ÍªºÅܬG¡Cù§Ê¥É¤@­±«üÂI´º¦â¡A¤@
­±§ä´M¾Í°u¤§©Ò¡A²×©ó¦b¤@¶ô¾aªñ­¸Ârªº©¥¥Û°±¤U¨Ó¡C¥L­ÌçE¦n»V¤l¡AÂ\¦n°sµæ¡A
¥|¦W°·¹²°£¤F¨â­Ó·ÓÅU¨®°¨¤£´¿¤J¤s¤§¥~¡A¨ä¾l¨â¤H³£°h¨ì©¥¤UÀR­Ô¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁ|ªM¹D¡G¡w¤µ¤é¹C¿³Áö¿@¡A¦ý¸Ö¿³«o²H±o«Ü¡A®v¹D¥S¥çµL¨Î§@¡A¦ÛÀ³¦V
¦W¤s³Ó¹Ò½ß¸o¡A¯B¦¹¤@¥Õ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w¤åÁ|¥S¦¹¨¥¬Æ¬O¡A­Y¤£¶ÉªM½ß¸o¡A¥u©È¤sÆF¥ç±N¤£¨Ì¡C¡x

¡@¡@¶¼¤F¼Æ¬×¤§«á¡Aù§Ê¥É»´¼Û¤@Án¡A·¨®v¹D¤w·|¥L¤§·N¡A¤jÁn³Y¹D¡G¡w¤åÁ|¥S¦ó
¬G¶Ø¼Û¤£Åw¡HÃø¹D¦p¦¹ÆF¹Ò³ÓÂÝ¡A©|¤£¨¬Åä§^¥S¤§¼¤»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w«D¤]¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A¤p§Ì¦b¤µ¤é®Î¤È¡A¹CÄý¤d¦òÅɤ§®É¡A©¿©ó¤HÂO
¤¤±o¨£¤@¦ì«T¨q¤Hª«¡A¨­¬ï¤@ŧ²H«Cªø­m¡AÁö¬O¾ë¯À¡A¦ý¦Û¦³¤@ªÑ²MµØ¶®¶h¤§®ð¡C
¤p§Ì¤@¨£¤§¤U¡A¤jı¶É¤ß¡A¥u¥i±¤·í®É¥¼¯à¤À¨­¹L¥h»P¥LÃk½Í¡A¦Ü¤µ«ä¤§¡AµS¦Û±£
±£¤£¤w¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¯º¹D¡G¡w¤åÁ|¥S­Y¬O¦p¦¹·ö±¡·Q©À¡A¦ó¤£¥Î¤ß´M§ä¡A½Ì¥ç¤£Ãø±o±à¡C¡x
ù§Ê¥É¹D¡G¡w¬G·N´M³Vªº¸Ü¡A«K¸¨¤U­¼¤F¡A©w¶·µL·N¤¤ÁÛ°m¡A¤è¦³±¡­P¡A§A»¡¬O¤]
¤£¬O¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w¦ÛµM¬OµL·N¶¡ÁÛ°mµ²¥æ¡A¤~ÄǸַN¡A¤£¹L¦³®É¥ç¤£¥²©T°õ¤@ºÝ
¡A¤j¥i³qÅv¹FÅÜ¡K¡K­ø¡I§A¬JµM¤£ÃÙ¦¨¡A¨º»¡½}¤F¡A³o¥¿¬O¬Û¨£¥O¤H·T¡A¦ó¦p¤£¬Û
¨£¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦n¤@­Ó¬Û¨£¥O¤H·T¡A¦ó¦p¤£¬Û¨£¡G¡K¡x¥LÁ|°_°s¬×¡A°e¨ì®BÃä¡A
«o©¿µM¤¤¤î¡A¨â²´ª½¤Ä¤Ä¦a¦V¹ï­±¼hÂSªº¥¨©¥±æ¥h¡C

¡@¡@·¨®v¹D¦­´NÅ¥¨ì¨B¼i¤§Án¡A«oª½¨ì¦¹®É¤è©l¦^ÀY¡A¥Ø¥ú¨ì³B¡A¥u¨£¥Û«áÂà¥X¤@
¤H¡A¤@ŧ²H«Cªø­m¡AÀH­·ÄƩءA°t¤W¨q¬ü»ö®e¡AŨ¦«¥X¤@¹Î¾§¶®­·¬y¡C

¡@¡@¥L·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¦n¤@¤f¼ä¥Õ¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A¹D¡G¡w¨â¦ì¥S¥x¿W¥e¨Î´º¡A¶®¿³¥i
¸r¡A¸U±æ®¤§ÚÅåÂZ¤§¸o¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w¥S¥x»¡¨º¸Ì¸Ü¨Ó¡A¦p»X¤£±ó¡A«K½Ðµy¯d¶®¨B¡A¦@°u¤@ªM¦p¦ó¡H
¡x

¡@¡@«C­m¤Ö¦~¾g­º¹D¡G¡w¤p§Ì«K¥oÂZ¤@¬×¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§è¥L¤J®u¡A¦ýı¥Lªº¤â³n¦pºøµ¶¡Aµ´¤£¦ü¦Û¤vªº¤â´x¨º¯ë­è°·¡C¥L¦Û§Ú
¤¶²Ð¹D¡G¡w¤p§Ìù¤åÁ|¡A³o¤@¦ì¬O·¨®v¹D¥S¡A¤D¬O¤p§Ì¦Ü¥æ¦n¤Í¡AÁÙ¥¼½Ð±Ð¥S¥x°ª
©m¤j¦W¡H¡x

¡@¡@«C­m¤Ö¦~¹D¡G¡w¤p§Ì©m¯³¡A½â¦W¶¢¤H¡C¡x

¡@¡@¥L²´¨£¹ï¤è¬ÒÅS³Y¦â¡A«K¸ÑÄÀ¹D¡G¡w¤p§Ìµ´·N©ó¥\¦W´I¶Q¡A¦Ûµø¬°¦W§Q³õ¤¤ªº
¶¢¤H¡A¬G¦¹¨ú³o¨â¦r¬°¦W¡A»·±æÃ¹¥S·¨¥S¤£­n»ÀÁ¡¨£¯º¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É²`«ä¦a±æ¦í¥L¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡w¯³¥S·í¯u¬Oµ´«U¤j¶®¤§¤h¡A¤p§Ì¤£
ı¦³§Î©¤§·P¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¤]¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¯³¥S¯u¬Oµø´I¶Q¥\¦W¦p¯B¶³¡A¯ÝÃh¶®¿F¡A¹ê¨¬¥H¥O¤H¤ß
§éÂQ©¹¤£¤w¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¹D¡G¡w¨â¦ì¥S¥x¹L¼ú¤F¡C¡x

¡@¡@¥LÁY¦^¨º°¦³Qù§Ê¥É´¤¦íªº¤â´x¡A¤S¹D¡G¡w¤p§Ì¦Û¥®¨­Å鳿Á¡¡A¦Ó¤S§OµL¤â¨¬
¡A®a¤÷¥À¤£§KÁa·Ä¡A¥H­P¾i¦¨²Hªy¥\¦W¤§¤ß¡A·Q¬O¦Ûª¾¨ü¤£¦í¤Q¸ü´Hµ¡¤§­W¡A¥¼´±
»´¸Õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]´N·í¯u¬Ý±o²H¤F¡C¡x

¡@¡@¥L«Ü©e°û¦a§â½âµø¥\¦Wªº­ì¦]»¡¥X¡A¥i¬Où¡B·¨¨â¤H³£¤£¯à¸m«H¡A¤£¹Lªí­±¤W
ÁÙ¬O±µ¯Ç¤F¥Lªº³o­Ó²z¥Ñ¡C

¡@¡@·¨®v¹DÆA¸r¦a¹D¡G¡w¯³¥S³oµ¥²MºÖ¡A¤£ª¾´X¥Í¤è¯à­×¨ì¡A¦n¤£¸r·Ù¤H¤]¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É©Û©I¤@Án¡A«K¦³°·¹²¹L¨ÓÂI°_¿OÅ¢¡A¤S·h¨Ó¸G¤Lµ§ºàµx¾¥µ¥¡C³oµ¥®ð¬£
¥ç¤£´M±`¡A¤×¨ä¬O³o¨Ç¤U¤H­Ì°V½m¦³¯À¡A¤£¥²¦h»¡¸Ü¡A¤@¤Á³£¦w±Æ±o§´§´·í·í¡A¦Ó
¥B°Ê§@¨³§Ö¡A²ª½¥s¤HµLªk·Ð¤ß¡C

¡@¡@¯³¶¢¤H¹É¹ÉºÙ¸r¡A¹D¡G¡wù¥S¶Qɲ¦p¦¹Áo±ÓÆF¬¡¡A·í¯u¨u¨£±o«Ü¡A¥Xªù¤§®É¡A
¦³³o»ò¤@­Ó¤H¦b¨­Ãä¡A¹ê¦b¤Ó¤è«K¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥ß¨è¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A«K°e¤@­Óµ¹¯³¥S¨Ï³ê¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H·n¤â¤£­¡¡A¹D¡G¡w¦p¦ó¨Ï±o¡H³o¨Æ¸U¸U¤£¥i¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¤p§Ì»P¯³¥S¥¿¬O¶É»\¦p¬G¡A°Ï°Ï¤G¦W¹²±q¡A¦ó³Ò±¾¾¦¡A¯³¥S¦A±À
«oªº¸Ü¡A«K¬OÁ@¤£°_¤p§Ì¤F¡C¡x¯³¶¢¤H¦ü¬OµLªkÀ³¥I³oºØ¦³ÂI¦¿´ò®ð¬£ªº³õ­±¸Ü¡A
¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¦p¦ó±ÀÃã¤~¦n¡C

¡@¡@·¨®v¹D±µ¤f¹D¡G¡w³oĬ¤G¤D¬Où¥S¤â¤U¬Û·í§D«Wªº¤@­Ó¡A¯³¥S­Y·Q®È³~¤¤¤è«K
¤@ÂI¡A«KµL¶·±ÀÃã¤F¡A¤p§Ì²`ª¾Ã¹¥S®a¹Ò¡A¤@­Ó¹²±q¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¤f¤¤ÁöµM»¡ªº¬O¡w¹²±q¡x¡A¨ä¹êµ¥¦p½æ¤F¨­ªº®a¥£¡A¬O¥H¥i¥H¥ô·NÃØ°e¡A
¦b·í®Éªº´I¶Q¤H®a¡A¬Æ¦Ü¥H¬ü©c¼b±A¤¬¬ÛÃJÃØ¡A¤£¨¬¬°©_¡C¯³¶¢¤H«Ü§Ö´N¦¬ÀĦí·W
¶Ãªºªí±¡¡A½w½w¹D¡G¡w¤p§Ì°Z¥iµL¥\¨ü¸S¡H¦ýù¥S²±·N®±®±¡A«o¤S«o¤§¤£®¥¡A¦¹¨Æ
µ¥¤@µ¥¦A»¡¡Aù¥S³o¤L¤Wªº¨÷ºà¬O¡K¡K¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥ß¨èµª¹D¡G¡w¦¹¬Oªñ¤é·¨¥S©M¤p§Ì¤@¸ô«ô¨üªº½g¤°¡A¨ä¤¤¦³¦n´X¦ì¤D¬O
¤å¾Â¦W¤â¡AÅAº¡¤hªL¡A¤µ©]¦ó§«¬D¿O®i¨÷¡A²Ó¿ï¨Î§@¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¯º¹D¡G¡w¦¹Á|¥i¥Hºâ±o¤W¶®¨Æ¤F¡A³o¨Ç½g¤°¤§¤¤¡A¤j³¡¥÷¬O§ëÃØ¤§§@¡A
Á`Ãø§K§j¼N½Ç´­¡A§Ú­Ì¬°¤F§K«U¡A³Ì¦n§R°£³o¨ÇÀ³§Rµü³¹¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§t¯º±æµÛ¯³¶¢¤H¡A¬Ý¥L«ç»ò»¡¡A¯³¶¢¤H¬Ù®©¥Lªº¥Î·N¬OÁ@Á@¦Û¤vªº·N¨£
¦p¦ó¡A±q¦Óµû©w¦Û¤vªº¬y«~¡C

¡@¡@·í¤U»¡¹D¡G¡w®v¹D¥S·¥¦³¨£¦a¡A­Y¬OÀ³¹S¤§§@¡AÁa¬O¤@¥N¶h¤~¡A¥çÃø±æ¦³§®®©
©ÊÆF¤§·N¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨ØªA¦a¹D¡G¡w¹ï¡A¹ï¡A§Ú­Ì³£·¥¹½´c°ï¬äÀJµZ¡A±Æ¤ñá²½ªºÀݽաC¡x¥L
ÀH¤â¨ú°_¤@ºà¡A©ñªñ¿O¤U®ÔÁn§u¹D¡G¡w§d®V¤pÀ]ºÑ¯½µ¡¡A¤Q¨½­¸ªáÂI¥É¬õ¡Cþ®j¥h
´MªÚ¯ó¸ô¡A«Cµ·¯d¾K¤ìÄõ¯é¡C¤s¹B¼ÇÆG°g«e®ú¡A¶³¾Ö¬K¬y¤J»·¦¿¡A´Í¸Ìªø¤zÅ¥¤@¦±
¡A·Ïªi°_³B¥ÕÅÃÂù¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤HÅ¥½}¯º¹D¡G¡w¤åÁ|¥S¿ï¤¤ªº¨Î½g¡A¦Û¦³¤½¤l­·¬y°ª¤HÁô¶hªº­·¨ý¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D§u¹D¡G¡w©º³~·L«B°Ê¬K´H¡A¤ù¤ù­¸ªá°¨¤W´Ý¡C¸Õ°Ý«F«e¨Ó©¹«È¡A´X¤Hªá
¦b¬G¶é¬Ý¡H¡x

¡@¡@¯³¶¢¤Hµû¹D¡G¡w®v¹D¥S¿ï¤¤¦¹½g¡A»á¦³Ãö¤s¶[äc¡A¹D»·¥Bªø¤§«è¡A¦ó¤£Âk¥h¡H
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼¾´x¯º¹D¡G¡w¦³·N«ä¡A¯³¥S¦ó¤£¤]¬D¿ï¤@­º¡A©À¥X¨Óťť¡A§O²b±Ð§Ú­Ì
¦YÁ«¡C¡x

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹ ¼C®ð´­«Â

¡@¡@¯³¶¢¤H¦b¨÷¥U¤¤Â½¾\¤F¤@·|¡A«K°ÒÁn§u¹D¡G¡w¤¤­ì¦¹¥h±ý¦p¦ó¡A§â°s»D§gºB´n
ºq¡A¹D¤WÁ÷´H³{¥ÕÆN¡A°¨«e¤ì¸¨¨£¶Àªe¡C¤­³®·Ï«B¬îÁöºÉ¡A¤T»²­·¶³®ð©|¦h¡C°O±o
¤Ö¦~´¿¾Ç¼C¡A§§¤ßµS¦Û¾Ð·G»á¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¿e¥Ø¬Û¹ï¡A²×©óù§Ê¥É¶}¤f¹D¡G¡w·Q¤£¨ì¯³¥SÁöµMÅé®z¬È³Ò¡A«o¤ß
¶¯®ð§§¡A¦W¤ê¶¢¤H¡A¹ê«h¤ß¦b¤Ñ¤U¡A¥i´Ü¥i¨Ø¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¶É¼}¦a¸E¥L¤@²´¡A¹D¡G¡w¤åÁ|¥S¨¥­«¤F¡A¦ý¤p§Ì«o¤j¦³ª¾¤v¤§·P¡K¡K¡x
ù§Ê¥É¥¿­nµª¸Ü¡A©¿µMÅ¥¨ì¼ï¤jªº«yÁn¡A¨â¤U¬Û¶ZÁö»·¡A­Y¬O´M±`¤§¤H¡A¨M­pÅ¥¤£
¨£¡A¦ý¹ïù§Ê¥É¦Ó¨¥¡A«o¬O¤@ºØ·t¸¹¡A¥L±q«yÁn¤¤¤w¾å±o¦³¤@­Ó¦æ¸ñ¥iºÃ¤§¤HÂô¤J
¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³Y¡A¦¤¹D¡G¡w³o·|¬O½Ö©O¡H­Y¬OªZªL¤Hª«¡A¨M¤£ªÖ°Ñ¥[³oºØ»Ä·È·È¤åî¤
º¶®¶°¡C¡x

¡@¡@¤è¦b·Q®É¡A¤@­Ó¤H¤wµn¤W©¥­±¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡w½Ñ¦ì¶®¿³¯u¤£²L¡A®¤§Ú¥´ÂZ¤F¡C
¡xÁn­µ²M®Ô§t«Â¡A¦A¬Ý¥LÁ|¨B¨«¨Ó¤§®É¡A¤j¦³Às¦æªê¨B¤§¶H¡A®ð¶Õ»®»®¡C¦ý¨£¨Ó¤H
¤]¬O­Ó¤G¤Q³\¤Ö¦~¡Aªø¬Ü¤JÆK¡A«T¬ü«D¤Z¡A°t°_¥L³oµ¥Àsªê¤§«º¡A·í¯u¯à¥O¤H¤@¨£
Ãø§Ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤j¬O¶É¤ß·R¼}¡A³s¦£¦^§¡A¹D¡G¡w¥S¥x»¡¨º¸Ì¸Ü¨Ó¡A¦p»X¤£±ó¡K¡K¡x

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A¯³¶¢¤H±µ¤f¹D¡G¡w§Ú´À§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¤@¦ì¬OªF§dù¤åÁ|¥S©M·¨
®v¹D¥S¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H³£¤åî¤î¤¦a¦V­^«T¤Ö¦~§@¤F¤@´¥¡A¯³¶¢¤H±µµÛ¤S¹D¡G¡w³o¤@¦ì¤£³t
¤§«È©m©v¦W±Û¡A¤D¬O¤@¦ì¤åªZ¥þ¤~ªº«L¤h¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤@Å¥¨Ó¤H«K¬O¤é¤UÅAº¡¤Ñ¤Uªº°ª¤â©v±Û¡A¤ß¤¤³£·Q¦V¥L¦h¥´¶q´X²´¡AµL
©`³o¨è¬J¤w§ê§@Ū®Ñ¤h¤l¡A¤£«KÅS¥X°¨¸}¡A·í¤U³£«È®ð¦a»¡¤F´X¥y¥õ¼}ªº¸Ü¡C

¡@¡@©v±Û¯º¹D¡G¡w½Ñ¦ì¥S¥x­è¤~¦ü¬O½Í±o¤Q¤À°ª¿³¡A¥u¤£ª¾½Í¨Ç¤°»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥ß§Y§â­è¤~¥L­Ì¦b®É¤H¸Ö¨÷¤¤¿ï¸Ö¨¥§Ó¤§¨Æ»¡¥X¡A¤S¹D¡G¡w©v¥S«ê«ê»°
¨ì¡AÁٽЬD¿ï¨ä¤@¡A¥H³º¥þ¥\¡C¡x

¡@¡@©v±ÛÂIÀY¹D¡G¡w¤p§Ì¦ÛµM¤]±oÍÕèX¾Ç¨B¡A¥u­n½Ñ¥S¤£¨£¯º«K¦n¡C¡x

¡@¡@¥LÀH¤â½°Ê¸Ö¥U¡A¤£¤[¡A«K®ÔÁn§u¹D¡G¡w¤@¥«¤H¬Ò¯º¡A¤T­x²³ºÉÅå¡A©lª¾¯u°ê
¤h¡A­ì¤£½×¸s±¡¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¯³¡Bùµ¥¤H¤@Å¥¦Óª¾³o¤@­º¤­«ß¤D¬Oµú²a³±«JÁú«H¤§§@¡C·íªìÁú«H¨ü¯ã¤U¤§°d
¡AµLäü¶º¤§¦a¡A¥«¤W¤§¤H¡A¨£ªÌ¬Ò¶á¡Aª½¨ì¥Lµn¥x«ô±N¡A²v»â¤T­x¡A¤Ñ¤U¬°¤§¾_Åå
¡A³o­ì¬O·¥µÛ¦Wªº¨å¬G¡A¬O¥H¤@Å¥«Kª¾¡C¥L²Ä¤T¥|¥y»¡ªº¬O¥@¤W¤§¤H¤j¦h¤£ÃÑ­^¶¯
°ê¤h¡A¦]¦¹Æ[¹î¤@­Ó¤H¤£¯à¥H¸s±¡¦Ó½×¡A¯u¥¿ªº°ê¤h¡A¤Ï¦Ó¤£¬°«U¤H©ÒÃÑ¡C©³¤UÀ³
¸ÓÁÙ¦³¥|¥y¡A¦ý©v±Û«o¤£¦A»wŪ¤U¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w©v¥S¦p­Y¥u¿ï³o¥|¥y¡A¥i¨£¯Ý¤¤¤j¦³¿nÆ{¤£¥­¤§®ð¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w³æ´N©v¥S¥H°ê¤h¦Û³\³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¯ÝÃÌ®ð«×¦Û¬O¤£¤Z¡C¡x

¡@¡@©v±Û«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡w¤p§Ì¤@®É¨g¦k¡A­J¶Ã§ä¤F´X¥y¨Ó¶í¶ë¡A½Ñ¥S¬ß¤Å¨£¯º¡C¡x
¯³¶¢¤H¹D¡G¡w¥H§Ú©Òª¾¡A©v¥S¤j¥i·í±o°ê¤h¤G¦r¡A¿W±¤¤p§Ì¬O¬õ¹Ð¤¤ªº¶¢¤H¡A¤£¯à
°lÀHÆk§À¡A°µ¤@µf¨Æ·~¡C¡xù§Ê¥É¤ß¤¤Ì{µM¦Ó°Ê¡A¦¤¹D¡G¥L¤À©ú¬O»¡±N­n¿Wµ½¨ä¨­
¡A¤£ªÖ±²¤J¦¿´ò®¦«è¤§¤¤¡C

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¯³¥S¯Ýù¸U¨÷¡A¾Ç´I¤­¨®¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡A¤wµL§Ü¤â¤§½ú¡A¦p¦ó´N¯à¦Û
«Ê¬°¬õ¹Ð¶¢¤H¡A¤£§â¤Ñ¤U»a¥Í©ñ¦b¤ß¤W¡H¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¯º¹D¡G¡w©v¥S¨¥­«¤F¡A¥@¶¡²§¤H°ª¤h¾¨¦³¡A¹³§Ú³oºØ¤H¡A¦h¤@­Ó¤Ö¤@­Ó
¦³¦ó¬Û¤z¡H¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¸Ë¥X¤£¸Ñ¤§ª¬¡A¨ä¹ê¤ß¤¤³·«G¡A©ú¥Õ¤§·¥¡C­ì¨Ó³o­Ó¯³¶¢¤H´N¬O±q
´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¥X¨Óªº¯³Á÷ªi¡Aù§Ê¥É¤w±µ¨ì±¡³ø¡A¾å±o¦o©è¹F¦¹¦a¡A¬O¥H¤@¾ã¤Ñ³£
¯d¤ß´M³V¡AªGµM³Q¥L§ä¨ì¡A¸Ö°s½×¥æ¡C¥L«o¨S¦³·Q¨ì©v±Û¤]©¿µM¥X²{¡A³º¬O¦p¦¹«T
¬ü¤H«~¡A¦Ó¤S¤åªZ¥þ¤~¡A¨Ï¥L¯u«ë¤£±oÅS¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡A»P¥L­Ì¨xÁx¬Û¥æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁö¦³¦¹·Q¡A¦ý«o¦]¯³Á÷ªi¨â¦¸¤Tµfªí¥Ü¤£±ý¹L°Ý¦¿´ò¤§¨ÆªººA«×¡A¨Ï¥L
¤£´±¶TµMªíÅS¨­¥÷¡A§K±o¯³Á÷ªi¹³¸úÁשv±Û¤@¼Ëªº¸úÁצۤv¡C¥L¤]¤Q¤À·Qµ²¥æ©v±Û
¡A¥i¬O³o¨è«oÅU¼{¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¨º«K¬O©v±Û¾A¤~ªº¨¥»y¶¡¡A¤wÁôÁô¬yÅS¥X·R¼}¯³Á÷ªi
¤§·N¡A°²¨Ï¤é¤U´NªíÅS¨­¥÷¡A©v±Û·í¥²¤Q¤ÀÃø³ô¡Aı±o¥Lªº¯µ±K¤w¬ªº|¥X¥h¡A¬°¤F
³o¤@ÂIÅU¼{¡A¥L¤]´N¼È®É¤£ªíÅS¨­¥÷¡C

¡@¡@©v±Û»´»´¹Ä®§¤@Án¡A±Û§Y«ì´_¤F­ì¦³ªºÏs¸¨Ãm®Ô¡A¯º¹D¡G¡w¤p§Ì¯S¦a§ä´M¯³¥S
¡A§i¶D§A¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¹D¡G¡w³o¤@©w¬O¥ó¤Q¤À­«¤j¤§¨Æ¤F¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w·íµM°Õ¡A§_«h°Z´±¦³Âp¯³¥S²MÅ¥¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¨â¦ì¥S¥x¦p¬O¦³¨p¨Æ­n»¡¡A¤p§Ìµ¥²z·í°jÁסC¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H·n·n¤â¡A¹D¡G¡w¥Î¤£µÛ°jÁסA§A­Ì§Y¨ÏÅ¥¥h¡A¤]¤£·|©ú¥Õªº¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¥L­Ì³Ì¦n¤£©ú¥Õ¡A¥i´N¬Ù¥hµL½a·Ð´o¤F¡A¤p§Ì¨ä¹ê¦³¨â¥ó¨Æ­n§i¶D
§A¡A²Ä¤@¥ó¬O¤C±þ§úÄYµL¬È·í¤é»P»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ð¤O©é¤§«á¡A·~¤w¨­­t¤º¶Ë¡A¾Ú»¡
·í®É¥L³s¤W²î¤§®É¤]µLªk¦Û¦æ¨«°Ê¡A¥Ñ¹p¥@¶¯­t¥L¤W²î¡A³o­Ó®ø®§¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¹D¡G¡wÀ³·í¦p¦¹¤~¹ï¡Aù«°¥D»P¥L¥»¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¦p¬O¤½¥­¨M°«¡A³À¦º
½Ö¤â¡A©|¥¼¥i®Æ¡C¡x

¡@¡@©v±Û³Y¹D¡G¡w³o»ò»¡¨Ó¡AÄYµL¬È·í¤é»Pù«°¥D³º«D¬O¤½¥­¨M°«»ò¡H¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¹D¡G¡w¸Õ·Q¦b¨ºµ¥«°µI¤H¤`ªº±¡§Î¤§¤U¡A¤è©l©é°«¡AÁÙºâ±o¬O¤½¥­»ò¡H
§Y¨Ï¬O©v¥S§A¦p¦¹¨Ií¤§¤h¡A¨­³B¨ä¶¡¡A¥ç¤£§K¤è¤o¤j¶Ã¡C¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w³o¸Ü¦³²z¡A¦b¤U±q¥¼¦V¯³¥S½Ð±Ð¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¬JµM½Í°_¡A¨º´N¤£§«
¦A»¡¤@»¡¡A´±°Ýù«°¥D¤é¤U¨ì©³¬O¥Í¬O¦º¡H¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¥Lªº«ÍÅé¬JµM§ä¤£¨ì¡A¦s¤`µLªk°f®Æ¡A¦ý§Y¨Ï¬O¬¡µÛ
¡A¥Lªº¤º¶Ë¤@©w¤ñÄYµL¬È§ó­«¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¨ì¦¹³B¡A´X¥G­n·w­Ë¡A·í¤U°²­É³Ü°sªº«º¶Õ¡A±»¹¢­±¦âªºÅܤơC¥L¦b
¤dÃÄ®q¤¤¤@¤ß½m¤M¡A¥[¤W¨ä«á¤S±o°V½m¤C¤Q¤l§Ì§L¡A¤S¶·­p¹º¥H«áªº¦æ°Ê²Ó¸`¡A¬O
¥H¦£±o²ª½¨S¦³®É¶¡·Q¨ì¤÷¿Ë¤§¨Æ¡C¦b¥Lªºª½Ä±¤§¤¤¡A¤÷¿Ë¤@©w¾Ô¦º¦b»AµØ«°¡A¦p
­Y©|¦s¤H¥@¡A·íµM·|¦^¨ì¤dÃÄ®q¡A¦ý¥L­Ì³o»ò¤@»¡¡Aù§Æ¦Ð«Í­ºµLÂÜ¡A³º¥i¯àÁÙ¬¡
µÛ¡A³o­Ó®ø®§¯u¬O§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡C

¡@¡@©v±ÛÂIÂIÀY¡A¤S¹D¡G¡w²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡A¶Ç»D¤w¸g¦º¤`ªº¿Å¤s°ª¤âª÷»È¹_°Ó¶§³º¤S
¥X²{¡A¦ý¤wÅܦ¨¤F¿W´L¤s²øªº¤H¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w©v¥S´£°_³o¨Æ¡A¤£ª¾¦³¦ó²`·N¡H¡x

¡@¡@©v±Û·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w©õ¦~ªº°ª¶l¶Â¦W³æ¦å®×¡A¿W§]¤s²ø¤­¤jÀ°¬£¶É¤O»ô¥X¡A
·í³õ±þ¦º¤FµØ¤s³ì¤@ªÛ¯u¤H¡A¶³Ãú¤sÂù¶¯¤¤ªº¦Ñ¤j©sIJ¡A¥H¤Î§Å¤s¤KÁu¯«·á±Z¼Ý¡C
³o¤T¦ì¤D¬OªZªL¤@¬y°ª¤â¡A¨ä¾l³à¥Íªº¦W®a°ª¤â¥ç¹F¤Q¥|¤H¤§¦h¡C·í¤é´¿­u°ª¶lªº
¦W®a°ª¤â¤§¤¤¡A°£¤F­¸Ã@¤Õµ¾¡A¬}®x§õ¾î¦æ¥H¤Î¿ú¶í³æ¤j®Qµ¥¹é¹é´X¤H¤§¥~¡A¥þ³£
¨ü¤F¶Ë©Î¬O¾_Äà¦Ó§ë­°¡C³o¥ó¨Æ§Ú­Ì³£¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¦^·Q°_¨Ó¡AµS¦b¥Ø«e¡A±q¦¹¤§«á
¡A¿W´L¤s²ø¸¹¥Oª½¹F¤Ñ¤U¦U³B¡AµL¤H´±¹H¡Cª÷»È¹_°Ó¶§¤D¬Oµy«á¤~¥¢Âܪº¥|°ª¤â¤§
¤@¡A¨ä¥L¤T¦ì¬O«C«°«CÁø¦Ð¤h¡A¤ÖªL±À¤s¤âÃö§Í¡A¤­¥xÄ®Ë©ú¡A§Ú­Ì¤@¦V³£¥H¬°
³o¥|¦ì¤D¬O«á¨Ó³Q±þ¡A®í¤£®Æ¥Ø¤U°Ó¶§©~µM¥X²{¡A¨Ã¥B¤½¶}§â¿Å¤s¬£­°¦C©ó¿W´L¤s
²ø¾£¤U¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¦Vù¡B·¨¤G¤HÁ@¤F¤@Á@¡A¦ý¨£¥L­Ì¦³ÂIµo©Ãªº¼Ë¤l¡A¤£Ä±¤@¯º¡C©v±Û¤S
¹D¡G¡w¤p§Ì©¿µM·Q¨ì¡A³o¨Ç¥¢Âܦӻ~¶Ç¨­¤`ªº°ª¤â­Ì¡A·|¤£·|³Q¿W´L¤s²ø¥}¸T°_¨Ó
¡A³]ªk­¢¥L­ÌÂk­°¡H°²¦p©Ò®ÆµL®t¡A§Ú­Ì«K¤£¯à§¤µø¡A¶·±o±q³t¬d©ú¥L­Ìªº¤U¸¨¡A
±Ï¥L­Ì¥X§x¤~¬O¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H¹D¡G¡w©v¥S»¡ªº«Ü¬O¡A§A¥i´¿¬d¥X¤FºÝ­Ù¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¤À³]¤Ñ¤U¦U³B¡A¦a¤è¦n¹³¤£¤Ö¡A¦ý½T¹ê¦aÂI©|µL¤Hª¾¡AµM
¦Ó¤p§Ì«o¤w¬d¥X¤@³B¦a¤è¡A´N¦b°ª¶lªþªñ¡C¡x

¡@¡@¯³¶¢¤H²´¤¤°{°ÊµÛ©_²§ªº¯«¦â¡A¦o¥»¬OÅ¥¼é»Õ§Ì¤l¡A­×²ß³Ì¤W­¼ªº¼C¹D¡A¦]¦¹
¤£·Q±²¤JªZªLªº®¦¤³ºx´õ¤§¤º¡A¥i¬O¡A¦³®É­Ô«o¥Ñ¤£±o¦o¤£¦ù¤âºÞ¨Æ¡Cù§Ê¥É¤Î·¨
®v¹D¨â¤HÁö¬O¤Q¤À¤F¸Ñ¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡Aù§Ê¥É¥ç¾å±o¿W´L¤s²ø¦b°ª¶lªº¦aÂI¡A³o¬O¸ë
¤ß¬u³Ìªñ±´Å¥¥X¨Óªº¡A¦ý¥L­Ì«o¶·±o¸Ë¥X§¹¥þ¤£À´ªº¼Ë¤l¡A¯íµM¦a±æµÛ©v¡B¯³¤G¤H
¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÁö¬O§ï§ê§@®Ñ¥Í¡A¦ý¦o²MµØ²H¶®ªº®ð½è¤´µM¨º¯ë°Ê¤H¡A¶V¬O¶W¥@µ´«U¤§
¤h¡A¶V¬O¬°¤§¶É­Ë¡C¦]¦¹¡A¦bù§Ê¥É»P·¨®v¹D¤G¤H¦Ó¨¥¡Aù§Ê¥É¸û¬°¶É¤ß·q¼}¡A¦Ó
¥B¦³¤@ÂI³s©v±Û¤]¤ñ¤£¤Wù§Ê¥É¡A¨º´N¬O®õÁ÷ªi¤£·Q°Ñ»P¦¿´ò¬O«D®¦«èªº²`·N¡A¥u
¦³Ã¹§Ê¥É³Ì¬°¤F¸Ñ¡A¦]¬°Ã¹§Ê¥É¤w±o¿s³Ì¤W­¼¤M¹Dªº°ó¶ø¡A¥ç¤@¦p¯³Á÷ªi¯ë¡A­n¦V
¦Ü°ªµL¤Wªº¹Ò¬ÉÁÚ¶i¡Cù§Ê¥É¦]¦Ó·Pı¨ì«U¥@ªº¬O«D®¦«è¡A¹ê¦b¬O¥L¶i­×³~¤¤ªº¤@
¤j»Ùê¡C¬O¥H§O¤H·|¹ï¯³Á÷ªiªººA«×²£¥ÍºØºØ·Qªk¡A¥u¦³Ã¹§Ê¥É¤F®©¦o¥i¯à¬O¬°¤F
¦Ü°ªµL¤Wªº¼C¹D¡A¦]¦Ó¤Q¤À¹½­Â³o¨Ç«U°È¡C

¡@¡@©v±Û¯¸°_¨­¡A»¨²n¦a°®¤F¤@¤jßý¡A¹D¡G¡w¤µ®d©^ÂZù¡B·¨¨â¦ì¥S¥x¨ÎÆC¡A¤£ª¾
¦ó®É¤è¯àµªÁ¡A®íı¦½ÃC¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡G¡w©v±Û¥S¦ó¥X¦¹¨¥¡H²ö«D«K­nÂ÷¶}¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w¥¿¬O¡A¤p§Ì«U°ÈÅù¨­¡A¤£±o¤£¨«¡A¤åÁ|¥S¤£­n¨£¯º¤~¬O¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¤µ®d­·²M¤ë©ú¡AÆF¤sÄ_¼C¡A¾¨¨¬±r«Þ¡A©v±Û¥S©w­n¦A¯d¤@·|¡C¡x
¯³Á÷ªi¤ß¤¤¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡w¦¿´ò¬O«D¡AªZªL®¦«è¡A©TµM¬Oªýê§Úªº¶i­×¡A«K³oµ¥¸Ö
°s¤§·|¡A¦W¤s³Ó¹Ò¡A¥ç¦ó¹Á¤£¬O¤ßÅ]¤§¤@¡H¡x

¡@¡@·í§Y°Ý¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¦b°ª¶lªº¤°»ò¦a¤è¡H¡x

¡@¡@©v±Û§CÁn§i¶D¤F¦o¡A¤]¤£¦A°Ý¦o¬O§_«e¥h¡A¥ý¦æ§i§O¡A¥^¥^Â÷¶}¡C¥L³oµ¥Á|°Ê
µL§Î¤¤ªí¥Ü¥X¥L¤ß¤¤ªº§íÆ{¥¢·N¡A¯³Á÷ªi¦ÛµMı¹î¥X¨Ó¡A¥i¬O¦o¤ß¤¤¤£¸T·t·t¦n¯º
¡A¤ß·Q¡G¹³Ã¹¤åÁ|¡B·¨®v¹D³o¨â­ÓŪ®Ñ¤h¤l¡AÁa¬Oªø¬Û·¥¨Î¡A¨ôº¸¤£¸s¡A¦ý­Y»¡¨ì
¨k¤k¤§±¡¡A¥L­ÌÁÙ¤£¯à¦b¦Û¤vªÚ¤ß¤¤¯d¤U¥ô¦ó¦L¶H¡C

¡@¡@¦o¤]¨S¦³«ç¼Ë¥h²z·|©v±ÛªºÁ|°Ê¡A¸òù¡B·¨¤G¤H¹S¹ï¤F¤@°}¡A³w¦ÛÃã§O¡C¦o¦V
°ª³B¨«¥h¡A±ß¶¡ªº¤s­·§j±°°_¦oªº¦ç­m¡A¸Ö°s¤§·|¡A¤hªL¶®¨Æ¡A³£³Q¦o©ß¦b¸£«á¡C
¤j¬ù¨«¤F¼Æ¤V¡AÅDµn¤@¶ô°ª©¥¤§¤W¡A¦o©¿µM°±¤U¸}¨B¡A¥õ­º±æµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº©ú¤ë¡A­ß
·Q²`«ä°_¨Ó¡C©v±Ûªº¼v¤l±q¦o¤ß¤¤´é²{¡A±µµÛù§Ê¥Éªº­±®e¤]¥X²{¤F¡A¦oÀbµM¦a·Q
¹D¡G¡w§Ú·í¯u§¹¥þ¤£§â¥L­Ì©ñ¦b¤ß¤W»ò¡H¤£¹ï¡A³o¨â¦~¾l¥H¨Ó¡A§Ú·¥¤O­n§â©v±Ûªº
¼v¤lÅX¨«¡Aµ´¤£¦b¤ßª©¤W¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¥¿¦pªe¬y¤U­±ªº©¥¥Û¤@¯ë¡AÁöµM¦³¸¨¸­¡B
ªd¨F¥H¤ÎºØºØª«¨ÆÀHµÛªe¤ô¦b¥Û¤W¬y¹L¡A¦ý¨M¤£¯d¤Uµ·²@²ª¸ñ¡C¡x

¡@¡@³Ì¨Ï¦o¾á¤ßªº¬O¥H«e¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¼v¤l­nÅX³v¡A¦ý²{¦b«o¦³¨â­Ó¡C¦o¤é¶¡¸I¨£
ù§Ê¥É¤§®É¡AªÚ¤ß¤§¤¤´N°_¤F¤@°}ªi°Ê¡A·í®É¥O¦o·P¨ì«Ü¤£§Ö¡A¦]¬°¦o¦Û°Ý¨Ã«D¬O
¥­¤Zªº¤k¤l¡A¤£¸Ó³Q¥ô¦ó¨k¤l¦b²Ä¤@²´¨£¨ì¤§®É´N¬D°Ê¤F¤ß©¶¡A¦]¦¹¡A¤µ±ß¦o¤~·|
²{¨­¬Û¨£¡A¦o¶·±o¶i¤@¨B»{Ãѳo­Ó¨k¤l¡A¤è¯à§â¥Lªº¼v¤lÅX±¼¡C

¡@¡@¦oÁöµM¤£¬O¥­¤Zªº¤k¤l¡AµM¦Ó¦a²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¦~«C¤F¡A¤µ®d¤@·|¡Aµ²ªG¥O¦o¤ß¤¤
¦h¥X¤@­Ó¤H¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦o¤£ª¾¤£Ä±¤¤®³©v±Û¨Ó¸òù§Ê¥É¤ñ¸û¡A¥H­P¥»¨Ó¦L¶H¤w¸g·¥
²H¤Fªº©v±Û¡A¤]­«·s¬¡ÅDÂA©ú°_¨Ó¡C

¡@¡@°g±¦¤F³\¤[¡A§ä´M¤£¥X¦³¤°»ò¿ìªk¹ï¥I³o¨â­Ó¨k¤Hªº¼v¤l¡A¤£ª¾¤£Ä±Á|¨B¦Ó¦æ
¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o²r¥iµoı¤w¦^¨ì´ÏÁø¦x¤¤¡A¦¹®É¸UÅ£µLÁn¡AÁa¬O¦h·Tµ½·Pªº
¸Ö¤H­Ì¡A¤]³£ºÎ¤F¡A¦o¨«¤F´X¨B¡A¬ðµMµoı¤@­Ó¤H±i´q¥|Á@¡A¨â¤U¤@´ê¡A¦o¥i´N»{
¥X³o¤H¥¿¬Où¤åÁ|ªº¹²±q¤§¤@¡A¥uÅ¥¥LÅå·W¦a¹D¡G¡w±Í¤W©M·¨·Ý³£¤£¨£¤F¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÅ¥»D³o­Ó®ø®§¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦ýªí­±¤W¥­ÀR¦p±`¡A¹D¡G¡w¥L­Ì¤]³\¬O½ñ¤ë
½àª±­·´º¥h¤F¡C¡x

¡@¡@¨º¹²±q·nÀY¹D¡G¡w¤£·|¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¤T­Ó¤H¦bªþªñ§ä¤F¦n¤[¡K¡K¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¦b³o¨àµy­Ô¤ù¨è¡A§Ú·í¦³¦^°Tµ¹§A¡C¡x¦o¤@Âਭ¨³§Y©b¥X¦x¥~
¡A¨­ªk¤§»´§Ö¨³¯e¡A¨Ï¨º°²§ê¹²±qªº¼ï¤jª½Á@±o¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦^¨ì¾A¤~§u¸Ö¶¼°s¤§³B¡A²Ó¤ß¤@Á@¡Aµoı¤@¨÷¶®¥U¥á±ó¦b¥Û»Ø¶¡¡A¦o¤D
¬O¤Q¤ÀÁo¿o²Ó¤ß¤§¤H¡A©w¯«¤@·Q¡A¾å±où¡B·¨¤G¤H¥²¬O¸I¨ì·N¥~¡A§_«h³o¤@¨÷¸Ö¥U
¤£·|¥á±ó¦b¥Û»Ø¶¡¡AµM«h¥L­Ì·|¸I¤W¤°»ò·N¥~¡H¦o¦¤·Q¤@¤U¡A´X¥G°¨¤W´N¥i¥HÂ_©w
¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H©Ò¬°¡C¦o¾å±o¿W´L¤s²ø¹ï¦Û¤v¤Q¤À§Ò¼ª¡A¥ÎºÉ¥þ¤O°v±éµÛ¦Û¤v¡A¦P
®É¹ï©v±Û¥ç¬O¦p¦¹¡A¬G¦Óù¡B·¨¤G¤H¬ðµM¥¢ÂÜ¡A·í¥²»P¿W´L¤s²ø¦³Ãö¡C

¡@¡@¤j·§¬O¼Ä¤H²´¨£¦o©M©v±Û¸IÀY¡A½Í¤F¤£¤Ö¸Ü¡A©Ò¥H­n±qù¡B·¨¨â¤H¤f¤¤±´°Ý¡C
¥L­Ì¹ï¨â±ø¤H©R·íµMµL©ÒÅU±¤¡A¥i¬Où¡B·¨¨â¤H¬°¤F¶É¼}¦Û¤v¡A«o°e¤F©Ê©Rªº¸Ü¡A
¨º¯u¬O¤Ñ¤jªº¤£©¯¡A¦Û¤vµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à³S¤â¤£²z¡C¦o¨³§Y¦^¦x¡A§h©J¼ï¤j¥L­Ì¤£
¥²Åå·W¡A¥iªðª÷³®µ¥­Ô®ø®§¡AµM«á¦Û®a´NÂ÷¶}´ÏÁø¤s¡A¤£´`¤j¸ô¡A¤@³w½¤s¶VÀ­¡A
ª½¼³°ª¶l¡C

¡@¡@²Ý¤é¤¤¤È®É¤À¡A¦o¤w©è¹F¥Øªº¦a¡A»·»·±æ¥h¡A¦ý¨£¤@¹Dªe¬y®ÇÃä¡AÅ÷¥ßµÛ¤@®y
²ø°|¡A¥|­±­Ñ´Ó¦³¾ð¤ì¡A®ð¶Õ¬Æ¬O¶¯§§¡C³o®y²ø°|¦û¦a»á¤j¡A«Î¦t¬Æ¦h¡A³Ì¤Ö¥i¥H
®e¯Ç¸U¤H¥H¤W¡A¦ý·íµM¹ï¤è¤£·|¦³¨º»ò¦hªº¤H

¡@¡@¦o§NÀR¦a¦¤«ä¤@¤U¡AÂ_©w³o®y²ø°|¤§¤º©w¥²ÁÙ¦³¥j©Ç¡A³Ì°_½Xªº¬O¼Ä¤è§Q¥Î«Î
¦t¦a§Î±»Å@¥L­Ìªº®Ö¤ß¦a¡A¨Ï±o¤@¥¹¦³¼Ä¤H¤J«Iªº¸Ü¡A¥²¶·¥I¥X­«¤j¥N»ù¡A¤è¯à§ð
¨ì®Ö¤ß¦a±a¡C¦o©ñ¶}¸}¨B¡Aµ§ª½¦V³o®y²ø°|¨«¥h¡A¤£¤[¡A¤w¨«ªñ¤jªù«e¡A¦ý¨£¤jªù
¤Wªº¾î°ÐÃDµÛ¡w¿W´L¤s²ø¡x¥|­Óª÷¦r¡A«Â¶Õ»®»®¡C

¡@¡@ªù©Ð¤º¥ý¥X¨Ó¤@­Ó¶¯°¶¤jº~¡A¬ïµÛ¯À¦âªø­m¡A²@µL¤¿®«¤§®ð¡A¥L¥´¶q¤@¤U³o­Ó
¦~»´«T¨qªº¨Ø¼C®Ñ¥Í¡A¤~¹D¡G¡w´L¾r´±±¡¬O°g¤F¹D¸ô¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·n·nÀY¡A¹D¡G¡w§Ú¬O¯S·Nµnªù«ô³X¤@¦ì«e½úªº¡A«o¤£¾å±o¥L¬O¤£¬O©~¦í
¦¹¶¡¡H¡x

¡@¡@¥Õ­m¤jº~¹D¡G¡w¥u¤£ª¾´L¾r±ý³X¤§¤H¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¦ì«e½ú©mÄY¡AÄYµL¬È¡A·Ð§A¶i¥h³q³ø¤@¤U§a¡I¡x

¡@¡@¥Õ­m¤jº~­±¤Wªx°_¤Q¤ÀÅå³Y¤§®e¡A«o¨S¦³´c¨¥»é¥¸¡A¦A«×¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¦o´X
²´¡A¤è¹D¡G¡w§A¶Q©m¤j¦W¡H¥P¶m¦ó³B¡H¦b¤U¦n¦V¤W­±³q³ø¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú©m¯³¡A¨Ó¦Û´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¡C¡x

¡@¡@¥Õ­m¤jº~·Q¥²Å¥¹L¡wÅ¥¼é»Õ¡x¤§¦W¡A¤S©ÎªÌ¬O¨ü¹L¤WÀYĵ»|¡A¹y®Éªx°_¤@­±¯º
®e¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¬OÅ¥¼é»Õªº¶Q»«¡A½Ð²¾¾r«ÈÆU¥Î¯ù¡A¦b¤U°¨¤W³q³ø¡C¡x¥L°¼¨­µÂ®e
¡A¤Q¤À§·q¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi²@¤£¿ðºÃ¡AÁ|¨B¤J¤º¡A¨«¹L¤@¤ù¤j®Í³õ¡A½ñ¤J¤@®y¼e´¯µØÄRªºÆU°ó¤§¤º
¡A¥Õ­m¤jº~¤£ª¾¦ó®Éµo¥X·t¸¹¡A¦o¤~¤@§¤¤U¡A«K¦³¨Í¹­©^¤W­»¯ú¡C¯³Á÷ªi¥´¶q¯ú¸J
¡A³º¬O¤Q¤Àºë½oªº´º¼w¦W²¡¡A¯ù­»¼³»ó¡A¥ç¬O¤W«~¡C¦o±q³o¥Õ­m¤jº~¥H¦Ü¯ù¸­³£²Ó
¥[Æ[¹î¡A¦Ü¦¹¡A¤w±o¨ì¤@­Ó¤j·§ªº¦L¶H¡A¨º´N¬O³o¤C±þ§úÄYµL¬ÈªGµM¬Oµ´¥@³Ç¥Xªº
±ú¶¯¡A¶¯¤~¤j²¤¡A¦Ó¤S·¥¬°¿¦±K¤p¤ß¡C³æ¬O³oºØºØ±Æ³õ¤§Á¿¨s¡A¥H¤Î¨C­Ó¤â¤UªºÄY
®æ°V½m¡A«K¤w¤j²§©ó¤@¯ëªº¶Â¹DÅQ¥D¤F¡C¥Õ­m¤jº~¨³§YÂ÷¶}¤jÆU¡A¤J¤º³q³ø¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiºÝ§¤¤£°Ê¡A¯«±¡«ï²H¨R©M¡A¬J¨S¦³¥bÂI¤£¦w¡A¤]¨S¦³µ·²@´MÆ]¥Í¨Æªº·N
«ä¡C¦o¤@¸ô¼³©b¦¹¦a¡A¨«ªº¬J¬O±¶®|ª½¸ô¡A¦P®É¤S¨S¦³°±·²¹L¡A¦Û«H·í¤ñ§T¨«Ã¹¡B
·¨ªº¼Ä¤H­Ì§Ö±o¦h¡A¦]¦¹¡A¨º­Ó¥Õ­m¤jº~¥þµM²q´ú¤£³z¦o©¿µMµnªù¤§Á|¡AÅS¥X¤FÅå
¸Ò¤§¦â¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤D¬O¥¿±`ªº²{¶H¡C

¡@¡@¦o¨Ã¥B¬Û«H¦]¬°¦Û¤v¨Ó±o§Ö¡A¿W´L¤s²øªº­º¸£¤Hª«¡A¦h¥b·|¥X¨Ó¨£­±¡A¦o¦b¥@
¨Æ¤W±Ä¨úªº¤âªk¡A¥ç¤@¦p¼C¹D¡A¤£µo«h¤w¡A¤@µo¥²¤¤¡C¦Ó¥BÁ¿¨sªº¬O¾à¸é¾à¤ý¡A³B
³B·m¨î¾÷¥ý¡A°È¥²´x´¤¦í¥D°Ê¤ÏÀ»¤§¶Õ¡C¤é¤U³oºØºØ±¹¬I¡A¬Ò¬O¦X¥G¤W­¼¼C¹Dªº­ì
«h¡A­nª¾¼Ä·t§Ú©ú¡A¦b§Î¶Õ¤W¦o¥»¨Ó«ÜÃø¹Ü¦^¥D°Ê¤§¶Õ¡A¦Ó¥B¼Ä¤èÁÙ¥i¥H¾ÌÂǦa§Î
¡A²`Âä£ÅS¡A¦o¤£ª¾¶O¦h¤Ö®ð¤O¤èºµ§ä¨ì¼Ä¤è­º¸£¡A°²¦p¹ï¤è¦³·N³WÁתº¸Ü¡C¬G¦¹
¡A¦o¨M·N·m¥ý¤@¨B¡A¦Ó¥B¥¿¦¡¨D¨£¡A¥u­n¨£¨ì¼Ä¤H¥D¸£¡A¤@¤Á³£¦n¿ì¤F¡C

¡@¡@¥u¤ù¨è¤u¤Ò¡A¨â­Ó¤H¤@»ô¨«¤J¤jÆU¡A¦o©ï¥Ø¤@±æ¡A¦ý¨£¨Óªº¬O¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¡A
¨kªºªø±o¬Æ¬O¨q®ð¡A¤kªº¥ç­·Ãý©|¦s¡A»áÄÇ´AºA¡C³o¤@¹ï¤Ò°ü¦oÁöµM±q¥¼¨£¹L¡A¥i
¬O¤@±æ¦Óª¾¥L­Ì¤D¬O¿W´L¤s²ø©³¤U¤­¤jÀ°¬£¤¤¡AÂù­×±Ðªº©l¯ª¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¡C

¡@¡@¦o§t¯º°_¨­¡A¹D¡G¡w¥´ÂZ¤FÂù­×±Ð¥Dªº²M­×¡A¹ê·Pºpª¹¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í³s¦£¹D¡G¡w¯³©h®Q¨¥­«¤F¡AªÚ¾r»YÁ{¡A±Í²ø¤j¤j¼W½÷¡Aºa©¯¦ó¦p¡C¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H¹D¡G¡w¯³©h®Q³o¤@¥÷®ð«×¡A¥O¤H·q¨Ø¤£¤w¡AµL©Ç´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¦W­«¤Ñ¤U
¡A·M¤Ò°üÁ`ºâ¬O¶}¤F²´¬É¡C¡x

¡@¡@³o¹ï¤Ò°ü½Í¦R¤£«U¡A¦Ó¥B¨¥¤§¦³ª«¡A«D¦Pªxªx¡C¯³Á÷ªi¤j°_ĵ±§¤§¤ß¡A·L¯º¹D
¡G¡w¸â¤Ò¤H¹L¼ú¤F¡A§Ú¦¹¨Ó¦³¤@¥ó­n¨Æ©^°Ó¡AÁö¬O¨£¤£µÛÄY²ø¥D¤Î¹p¤Ö²ø¥D¡A¦ý¯à
±o±à¥êÄסA¤]¬O¤@¼Ë¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w©h®Q§YºÞ½ç§i¡A§Úµ¥¦b¦¹¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú·Q½Ð¨D±Ð¥D¥ß¨è¤U¥OÄÀ©ñ¨â­Ó¤H¡A¥u¤£ª¾½å¥êÄׯण¯à­t¦¹³d
¥ô¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¤@Åå¡A¹D¡G¡w¨º±o¬ÝÄÀ©ñ¤°»ò¤H¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú­Ì¤@¼Î¼Îªº¨Ó¡A§Ú©Ò»¡ªº¨â¤H¡A¤D¬OŪ®Ñ¤h¤l¡A¤@­Ó©Êù¦W¤å
Á|¡A¤@­Ó©m·¨¦W®v¹D¡C¥L­Ì¦b´ÏÁø¤s¤W»P§Ú½Í½×¸Ö¤å¡A«ê¦n¤S¸I¤W©v±Û¡A©v±Û·Q¬O
¾å±o¦³¤H¸òÂÜ¥L¡A¥^¥^¨«¶}¡C§Ú¨ä«áÂ÷¥h¡A¤£¤[¡A©¿»D¥L­Ì¥¢Âܤ§¨Æ¡A§Ú«K»°¨ì¦¹
¶¡¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í½K¬Ü¹D¡G¡w·Ó©h®Q©Ò­zªº¹Lµ{¡A¨ÃµL¦³¤OÃÒ¾Ú«ü¥X©w¬O±Í²ø¤§¤H¤Uªº¤â
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡AºJ¶}³o­Ó¸ÜÃD¡A¹D¡G¡w»D»¡½å¥êÄ×Âù­×°Ñ®©¡AªZ¥\§OÅPÁÑ®|
¡A¤µ¤é©¯±à¡A°Z¥i¿ù¹L¡A§Ú¤jÁx­n¦V¨â¦ì½Ð±Ð´X©Û¡C¡x

¡@¡@¦oÃtÏs¦aÁÚ¨B¦V¥L­Ì¨«¥h¡AÂ÷¥L­Ì®y¦ì©|¦³¤»¤C¨B¤§»·¡A«K°±¤U¨Ó¡Aª½¨ì³o¨è
¡A¦oªºªø¼C¤´¥¼¥XÀT¡A¥i¬O¤w¦³¤@ªÑ­â¼F¼C®ðª½­¢¹ï¤è¡A¨Ï¥L­Ì¤£´±­J¶Ã°k¶}¡A¤]
¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C³o¥¿¬O¤W­¼¼Cªk¤¤©_¶ø¤ßªk¡A¤£¥²´w¼CÂ\¶}ªù¤á¡A«K¤w·m¨î¦í¥D°Ê
¤§¶Õ¡C¼Ä¤Hµy¦³°Ê§@¡A¦oªº¼C¨ü¨ì·PÀ³¡A¹y®É¦p¸g¤Ñªø­i¯ëµo¥X¡A¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¤D¬O
®É¤U°ª¤â¡A¦p¦ó¯à¤£ª¾¹D¼F®`¡H

¡@¡@¦ý¨£¥L­Ì¯¾­·¤£°Ê¡A¦M§¤¦p¬G¡A¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¯³©h®QªGµM¤w±o¯u¶Ç¡AÅ¥¼é»Õ«Â
¦W¹ê¬O¤£µê¡A¦ý·M¤Ò°ü¤´µM¤£¯à´N¦¹»{¿é¡A·í¶·»â±Ð­Ó¤T©Û¨â¦¡¡A¤è¯à¤ßªA¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º»ò¨â¦ì½Ð§a¡I¡x

¡@¡@¦o³o»ò¤@»¡¡A¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¤è´±°_®y¡A¥L­Ì¥ý¨ú¤UÀY¤y¡AÅS¥X¤@ÀY¥Õ¾v¡AŨ°_¥L
­Ì«T¨qªº­±®e¡AÅã±o¬Æ¬O¸Þ²§¥j©Ç¡C¸â¤ó¤Ò°ü°_®y«á¨³§Y¤À¶}¨â¨B¡A¨Ï¼Ä¤Hºë¯«Ãø
¥H¶°¤¤¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w·M¤Ò°ü¦V¨Ó°Ê¤â¤£¥Î§L¤b¡A¦ý¯³©h®Q¤£¤ñµ¥¶¢¤Hª«¡A§Ú­Ì¥u¦nÄm
Áà¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·NºA¶¢¶®¡A¹D¡G¡w©Ó»X§A­Ì¨â¦ì¬Ý±o°_§Ú¡A½Ð«G¥X§L¤b§a¡I¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í³sÀ»¨â¤U¤â´x¡A¤ù¨è¶¡¡A¤@­Ó­^«T¤Ö¦~©b¤J¨Ó¡A¥k¤â´£µÛ¤@®Ú¿û§ú¡A²Ê
¦pÀn§Z¡A¥÷¶q·¥¨I¡C¥t¤@°¦¤â«h®³µÛ¤@¤fªø¼C¡A¼CÀT¤WÆ^º¡¤F¦W¶Q¯]Ä_¡AµØªöæfÄ£
¡A»ù­È¤£µá¡C¥L³wª½¨«¨Ó¡A¥´ºâ±q¯³Á÷ªi¨­Ãä±°¹L¡A·í¥L¤JÆU¤§®É¡A¯³Á÷ªi´¿¸g¦^
ÀYÁ@¤F¥L¤@²´¡A³o¥H«á´N¨S¦³¦A¥[ª`·N¡C

¡@¡@³o­Óºë§§­^«Tªº¤Ö¦~©b¨ì¤Áªñ¡A¬ðµM¥Ø®g¤¿¥ú¡A¬³¬³¦aª`µøµÛ¦oªº­I¼v¡A¶V¨«
¶Vªñ¡A¥L¥k¤âªº¿û§ú¤wÁ|±N°_¨Ó¡AÀH®É¥i¥H¯{¸¨¡C¸â¤ó¤Ò°üÁ@³£¤£Á@¨Ó¤H¤@²´¡A¥O
¤H·P¨ì¨Ó¤H¥u¬O­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤Hª«¡A¶È¶È¬O°e§L¤b¨Óªº¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi©¿µM¦V«e¸ó¥X¥b¨B¡A¼bÂß·L°¼¡A±ýÂॼÂà¡A«á­±ªº¨BÁnÅZ¦a¤¤¤î¡A¦ü¬O
³Q¦o³o¤@¤U°Ê§@­¢±o¦p¦¹¡A¦A¤]¤£¯àÄ~Äò«e©b¡C¨Æ¹ê¤W½T¬O¦p¦¹¡A¯³Á÷ªi¤D¬O¤@ª½
¶ÉÅ¥µÛ¹ï¤èªº¨BÁn¡Aºâ·Ç¶¡¶Z¡A¤è©l¦³©Ò°Ê§@¡C¦oÁöµM¥u²¾°Ê¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý«o
¬O·¥¬°¤W­¼²`¶øªº©Û¼Æ¨­ªk¡A¥Ø¤U«e«á¨â¤è¬Ò¦b¦o¼C¶Õ±±¨î¤§¤¤¡A¥ô¦ó¤@¤èµy¦³°Ê
§@¡A¦oªº¼C¥ß¨èÅD¥X¼CÀT¡A°{¹q¯ë§ð¥X¡C

¡@¡@°²¨Ï«á­±ªº¨º­Ó¤Ö¦~¤D¬OªZ¥\¥­¤Z¤§¤h¡A¶Õ¥²Ä~Äò«e©b¡A¨º®É¸`¡A¯³Á÷ªiªºªø
¼C¬O§_¤w³z¯Ý¨ë¤J¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤F¡A¦ý¥L©~µM¤Î®É«b¦í¸}¨B¡A¥i¨£±o¥L¤]¬O¤º¥~­Ý
­×¡A±o¦³¤W­¼ªZ¥\¯u¶Çªº°ª¤â¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¾¨ºÞªù¤áºëÄY¡A²§±`ĵ§Ù¡A¦ý­±¦â¤@¦p¥­±`¡A»¡¸Ü®ÉÁn­µ¤¤¨S¦³¥bÂI²§
¼Ë¡A¦o¹D¡G¡w¶i¨Óªº³o¤@¦ì¬OÄYµL¬È«e½úªº¤°»ò¤H¡H¡x¸â¤ó¤Ò°ü¤£¸T¬yÅS¥XÀb³Y¤§
®e¡A¦Ü¦¹¥L­Ì¤è©l²`±x³o¦ì¼_¶®¬ü»ªªº©h®Q¡A¹ê¦b´¼¼z¹L¤H¡AÆFĵµL¤ñ¡A¥ô¦ó®É­Ô
³£¯à·m¨î¾÷¥ý¡A®Æ¼Ä¦p¯«¡C

¡@¡@¨º­Óºë§§¤Ö¦~À³¹D¡G¡w°Ï°Ï¬x¤è¡A©h®Q©Ò´£ªº¤H«K¬O®a®v¡A°Ï°Ï¦b®vªù¤¤±Æ¦æ
²Ä¤T¡C¡x¥L¿û§ú¯e¸¨¡A«o¥u¬O«Ê¦íªù¤á¡A¦P®É°¼ÅD¼Æ¤Ø¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¬J¤£©Þ¼C¡A¥ç¨S¦³¦A²¾°Ê¡A¥i¬O¬x¤è³o¨è¤´µM·Pı¨ì¹ï¤èªººë¯«©M¼C®ð
¨Ã¥¼©ñÃP¦Û¤v¡A³oºØ©_²§ªº·Pı¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸À|¨ì¡A¤ßÀY¤j¬°¾_Àb¡A¤£´±¤£¹B¨¬
¥þ¯«ÄY±K¨¾½d¡C¸â¤ó¤Ò°ü¥ç¦P¼Ë¦a·P¨ì¼C®ð´Ë´Ë¡AÅ¢¸nµÛ¥þ¨­¡A¤ßÁx¶¡¤£¥Ñ¦Û¥D¦a
ªx°_´H·N¡A³o¥ç¬O¥L­Ì¥­¥Í¨u¦³ªº¸gÅç¡A¬G¦¹¥L­Ì°Ê¤]¤£´±¦k°Ê¡A¶·±oµ¥­Ô³o­Ó¤Ö
¤kªí¥Ü·N¨£©l¯à¦³©Ò°Ê§@¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§ÚÁö¬O¥uÁ@¤F¬x¤Ö²ø¥D§A¤@²´¡A¥i¬O¤wı¹î¥X§Aªº®ð«×¤j²§±`¤H
¡A©Ò¥H¨S¦³±¼¥H»´¤ß¡AªGµM¨S¦³Á@¿ù¤F¡C¡x

¡@¡@¦o»¡¨ì³o¨à¡A¸ÜÁn²¤¹y¡AµM¦Ó¦o³oµf¸Üªº¼vÅT¡A«o¦b¬x¤è¤ß¤¤Â½Äˬ¤´é¡A¤[¤[
¥¼®§¡C¦o¬JµM»{¬°¬x¤è®ð«×¤£¤Z¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¬x¤èÁöµM¤]¬O¬¾Ã\³±ÀI¤§¤h¡A¦ý¨ì©³
ÁÙ¬O¦~»´¨k¤l¡A¥»¯à¤W¹ï¤@­Ó¦~¬ö¤Ç°tªº¤k«Ä¤l¦ÛµM·|¦³¬YºØ¤ÏÀ³¡C¦¹©Ò¥H¥L¯à¥þ
µM¤£§âÄݤU¤§¤Hªºªü½Û©^©Ó©ñ¦b¤ß¤W¡AµM¦Ó¯³Á÷ªi»´´y²H¼gªº¤@¥y¸Ü¡A«o¨¬¥H¨Ï¥L
ÅHµM±ý¾K¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w§Ú³o´N­n¸ò¸â±Ð¥D°Ê¤â¤F¡A¬x¤Ö²ø¥D¥´ºâ·í¤½ÃÒ¤H¡H§í¬O¥X¤â
§U°}¡H¡x

¡@¡@¬x¤è²@¤£«ä¯Á¡AÀ³¹D¡G¡w·íµM¬O¤½ÃÒ¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A¨º»ò§A§â§L¾¹¥æµ¹¥L­Ì§a¡H¡x

¡@¡@¬x¤è¨Ä¨Äªº§âªø¼C¥µ¹L¥h¡A°~µM·P¨ì¹ï¤è¼C®ð¤w¸g®ø¥¢¡A¤£¦A«Â¯ÙµÛ¦Û¤v¡A©ó
¬O¤]ÃP¦¢¤U¨Ó¡A´£§ú¨«»·¤@ÂI¡C¸â¤ó¤Ò°ü¹ï¬x¤è³oµ¥¤ÏÀ³¦ÛµM¤j¬°¤£º¡¡A¦ý¥L­Ìªº
¦a¦ìÁÙ°÷¤£¤W±Ð°V¬x¤è¡A¥u¦nñD¦b¤ß¤¤¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í±µ¹Lªø¼C¡A«û°_ªø­m¨¤¡A±³¦b¸y¶¡¡C¸â¤Ò¤H³o®É¤]±qÃh¤¤±Ç¥X§L¾¹¡A«o
¬O¨â±ø¯»¬õ¦â´M¤Vªøªºº÷±a¡A¨C±ø±a¤Wºó¦³¤Q¾lªT¤p¤pª÷¹a¡A³o¤@¨ú¥X¡Aµn®Éµo¥X
°}°}®®¦Õªº¹aÅT¡C¦o³o¤@¹ï±a¤lºÙ¬°¡w¤Ñ¤k±a¡x¡A¨C±ø±a¤Wªº¤pª÷¹aºÙ¬°¡wÄá»î¹a
¡x¡A¤D¬OÅ]±Ð²§Ä_¡A¨ã¦³°g¶Ã¤ß¯«ªº©_²§Å]¤O¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²Hªº±½¿h¹L¦oªº©_²§§L¾¹¡A§O¤H¥þµM¤£¯à±q¦o­±¤W¹î¬Ý¥X¥ô¦ó·N«ä¡A
³o¥¿¬O¦o²`¤£¥i´úªº¦a¤è¡A¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¡A¦o³£¥u¬O»´´y²H¼g¦aÁ@¤W¤@²´´N°÷¤F¡C
¸â¥ý¥Íªø¼C¥XÀT¡A°{®g¥X´Ë´H¥úµØ¡AÅãµM¤S¬O¤@¤f¤W¨Î§Q¼C¡A¥L©ê¼C¹D¡G¡w¦b©h®Q
­±«e¨Ï¼C¡AµS¦p¤Ò¤lªù«e½æ¤å³¹¡A¥i©`µ²²ß¤w²`¡A¤£¯àÁاï¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¸â¥ý¥Í¨¥­«¤F¡A¼C¹D²`¤£¥i´ú¡Aªù¤áµL¼Æ¡A§Ú¤]¤£¹Lªì¾Ç¥E½m¡A
²¤¿sªù®|¦Ó¤w¡C¡x

¡@¡@¦o·L·L¦V«e¶É°¼¡A°}°}¼C®ð´é¼³¹L¥h¡AÁö¬O¥¼´¿¥X¤â¡A¦ý¤w¨¬¥H¥O¼Ä¤H¤ßÅåÁx
¾Ô¡A¦£µÛ³]ªkÀ³¥I¦Ó¤£·v·Q¨ìŧ¼Ä¤§Á|¡C¦o¤@Á|¤@°Ê³£§t¦³²`·N¡A³B³B´x´¤¦í¥D°Ê
¤§¶Õ¡A³o¤@ÂI¨Ï±o¸â¤ó¤Ò°üı±o³ÌÃøÀ³¥I¡A¦Ó¥~¤H«o¤@ÂI¤]Á@¤£¥X¨Ó¡A¤Ï¦Óı±o¦o
ªº¹ï¤â¤Ó¥H±i´q¥¢±¹¡A¦n¹³¤w³QÀb¯}¤FÁx¤l¤@¯ë¡C

¡@¡@¸â¤Ò¤HÂùÁu¤@®¶¡A¨â±øªø±aÁB¤Ô­¸°_¡A¨ä¤¤¤§¤@©¹¨­«á±°¹L¡A¸H¼ê³sÁnÅT³B¡A
¨º¤@±Æ¤L´È§¹¥þ©ß¶}¦Ñ»·¡C¦¹Á|¦ÛµM¬OÄË¥XªÅ¶¡¥H«K¬I®i¤§·N¡A¦ý¦oÂù±a¤è°Ê¡A¯³
Á÷ªi¤w°{¹q¯ëÀº¼C§ð¥h¡A¦ý¨£¥úµØ¤j²±¡AÁôÁô®µµÛ­·¹p¤§¶Õ¡Aª½¨ú¸â¤Ò¤H¡C¦o³o¤@
¼C§¹¥þ¬O®ð¾÷·PÀ³¤§¤U¡A¦ÛµM¦ÓµM¥Xªº¤â¡A°²¨Ï¤Ò¤H¤@ª½¤£°Ê¡A¦o¥i¯à¤]¤@ª½¤£¦V
¦o¶i§ð¡A¥¿¦]¦¹¬O¦ÛµM¦ÓµMµo¥Xªº¼C¶Õ¡A¤ñ¤§¥Î¤ß¾r¶¿ªº¼C¦¡³º­n­â¼F¤W¤d¦Ê­¿¡C
¸â¤Ò¤H¦ýı¼C®ð´Ë¼F¡A¥­¥Í©|¥¼¾D¹J¹L¦p¦¹«Â²rªº§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¤w²`«H¨M­p©è¾×¤£¦í
³o¥Û¯}¤ÑÅå¯ëªº¤@À»¡A¥i¥H»¡¬O°«§Ó¥þ®ø¡A²r¥i¦V«á¤@¥õ¨­¡A¥­¬ï¥X¥h¡C¦oÁö¬O¸ú
¹L¤F¹ï¤è¤@¼C¡A«o§âº×§T§¹¥þ±À¨ì¤V¤ÒÀY¤W¡A¯³Á÷ªi¼C¦¡¤@ÅÜ¡A§ï§ð¸â¥ý¥Í¡A³o¤@
¼C¥ç¬O¦ÛµM¤£¹L¤§¶Õ¡A¤j¤Z¾W¾U¤§®ð¤@µo¡A©w¶·¦³¹ï¶H¥i¬I¡A¸â¤Ò¤H¥»¬O²Ä¤@­Ó¥Ø
¼Ð¡A©¿µM¥¢¥h¡A·íµMÂà¨ì¸â¥ý¥Í¨­¤W¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A¼C¶Õ§ó¬°­â¼F´ËÄY¡A¤j¦³¬}¬ï°®©[¡A¨ë³z¦t©z¤§·§¡A²ö»¡¬O¸â¥ý¥Í¡A
§Y¨Ï¬O©õ¦~ªº¤C±þ§úÄYµL¬È©ö¨­³B¦a¡A¤]¤£´±«Ê¬[¦o³o¤@¼C¡C·íµM­Y¬OÄYµL¬È»P¦o
¹ïÂSªº¸Ü¡A«K¤£·|Åý¦o»´©öµo´§±o¥Xªø¼Cªº¥þ³¡«Â¤O¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í«ç¼Ë¦a·Q¤£¨ì¹ï¤è¼C³N¦p¦¹°ª±j¡A·í¤U¦Ê¦£¤¤´§¼C¯e¬D¡A¤@©Û¡w¶³«Ê¥P
¬}¡x¨­Âß«o¦V¬Û¤Ï¤è¦V±×±Û¡C¥L¦b³o¤fªø¼C¤§¤W¤w¦³¼Æ¤Q¦~¥\¤O¡A³o¤@¥X¤â¡A²¦µM
­â¼F¤§·¥¡C¯³Á÷ªiÁö¬O¦ûºÉ¤F¾÷¥ý¡A¦ý¤´µM³Q¸â¥ý¥Íªºªø¼C¬D¤¤¤F¤â¤¤¤§¼C¡A¡wÃò
¡x¤@ÁnÅT³B¡A¤H¼v°¿¤À¡A¸â¥ý¥Í¤wÅD¶}¤F¤C¤K¤Ø¡A³Ý®§¥¼©w¡C

¡@¡@¥L­ÌÁöµM¥u¥æ¤â¤@©Û¡A¦ý­Ñ¬O¥þ¨­¥\¤O©Ò»E¡A©è±o¤W´¶³q¤Hªº¤d¦Ê©Û¡C¸â¥ý¥Í
¦V¥H¤º¥\²`«p¨£ºÙ¡A¦ý³o¨è¤]¤£¥Ñ±o·L·L®ð³Ý¡A¯Ó¥h·¥¦hªº®ð¤O¡C¥L¤è¯¸Ã­¨­¤l¡A
¦ýı¤â¤¤ªø¼C¤@»´¡A¤@¤jºI¼C¦y±¼¤U¥h¡A¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥X¶æØjØj¤@°}²M¯ÜªºÅTÁn¡C
¸â¤ó¤Ò°ü©T¬O¤@°}ÀbµM¡A¬x¤è¥ç¬°¤§¥ØÀü¤f§b¡A·t·t´ú«×¦o­è¤~¨º¤@¼Cªº«Â¤O¨ì©³
¦³¦h»ò¤j¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi«F«F¥É¥ß¡A¤@¦p¥­±`¡A¦o¹D¡G¡w¸â±Ð¥D¥iªÖ¤U¹F¨º­Ó©R¥O»ò¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í©w¤@©w¯«¡A¹D¡G¡w©h®Q¼C³N³q¯«¡A»À¤H·¥·P¨ØªA¡A¦Ü©ó¶Q¤Í¨º¥ó¨Æ¡AÁÙ
¶·¤Ö²ø¥Dµô¨M¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi©úª¾¥²¦³³o­Óµ²½×¡A©Ò¥H¤@ÂI¤]¤£¸Ò²§¡AÂ಴¦V¬x¤è±æ¥h¡A»¡¹D¡G¡w¶Q
²ø§T¨«¤F§Ú¨â­ÓªB¤Í¡A¥L­Ì³£¬OŪ®Ñ¤h¤l¡A»P¦¿´ò¥þ¤£Ãö¯A¡A§Ú¦¹¨Ó«K¬O´À¥L­Ì¦V
¶Q²ø¸ÑÄÀ»~·|¡A½Ð§A­Ì¤U¥OÄÀ©ñ¡C¡x

¡@¡@¬x¤è¾g­º¹D¡G¡w°Ï°Ï¤wÅ¥¨ì©h®Q¥ý«e©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡AÃö©ó³o¥ó¨Æ¡A°Ï°Ï¥i¥H§@¥D
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L¯º¹D¡G¡w³o¼Ë³Ì¦n¡A§A¬J¯à§@¥D¡A¨º´Nµ¹§Ú¤@­ÓªÖ©wµªÂЧa¡I¡x

¡@¡@¬x¤è¹D¡G¡w­º¥ý°Ï°Ï±o§Ë©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¶Q¤Í­Ì¬O§_¯u³Q±Í²ø¤§¤H±a¨«¡H¦p
­Y¤£¿ù¡A¥L­Ì©w·|¨³§Y°e¨ì¦¹¦a¡A°Ï°Ï·QÀµ½Ð©h®Qµy¯d¥É¨B¡Aµ¥¤@µ¥¬Ý¦³¨S¦³®ø®§
¡H°²¦p¤w°e¨ì¦¹¶¡¡A°Ï°Ï¤jÁx­n¨D¤@¨Æ¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w·Q¤£¨ì§A³º¦p¦¹©ìªd±a¤ô¡A¤£¹L§A¤£§«»¡¤U¥h¡AÅý§Úťť§A
ªº·N¨£¡C¡x

¡@¡@ªñ¨â¤T¦~¨Ó¡A´X´¿¦³¤HÁx´±¦b¬x¤è­±«e¡A¦p¦¹©ñ¸v¤jÁx¦a§åµû¥L¡H¬Æ¦Ü³s²Ê¾|
¤@ÂIªººA«×¤]±q¥¼³Q¥L¨£¹L¡A¦]¦¹¡A¯³Á÷ªi¥iºâ±o¤W¬O·¥¯S®íªº¤Hª«¤F¡C

¡@¡@¬x¤è¹D¡G¡w°Ï°Ï¶·±o¿Ë¦Û°Ý°Ý¶Q¤Í¡A¤j·§¤T¨¥¨â»y¡A§Y¥iÂ_©w¥L­Ì¬O§_»P¦¿´ò
ªZªL¥þ¤£Ãö¯A¡A³o¤@ÂI­n¨D¦X±¡¦X²z¡A¬Û«H¯³©h®Q¤£´±°í©Ú¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w´N³o»ò¿ì¡A¦ý§A­ÌªººA«×±o§ïÅܤ@¤U¡A¤H®a³£¬O¥¿¥¿¸g¸gªºÅª®Ñ
¤H¡A§A­Ì°È¥²§ä­Ó°ó¬Óªº²z¥Ñ¸ÑÄÀ³o¤@©v¨Æ¥ó¡C¡x

¡@¡@¦o¦¬°_ªø¼C¡A¦b¬x¤èªº®ï¶Ô©Û©I¤U¸¨®y¡A¨Í¹­­Ì°e¤W¯ùÂI²ÓªG¡AªÅ®ð¹y®ÉÅܱo
¤Q¤À©M½w¿Ä¬¢¡C¸â¤ó¤Ò°ü³­µÛ¥L­Ì½Í¯º¡Aªí­±¤W¦ü¬O§¹¥þ¤£§â­è¤~¤§¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A
³o¤@ÂI¨Ï±o¯³Á÷ªi¤]¤Q¤À¨ØªA¡A¤@­Ó¤Hªº­×¾i¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡Aªº½T¤Q¤À¤£©ö¡C¸â¤Ò
¤HÁÙ±a¦o¤J¤º¬~¿d¤@µf¡AµM«á¦b¥t¤@®y·xÆU¤¤¡AÂ\¤U°s®u¡A¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¤H¶i­¹¡A
¯³Á÷ªi³s©]©b¹£¡A¦ÛµM¦³ÂI­Â¾j¡A©Ò¥H¦o²@¤£«È®ð¡AºÉ¶q¥ð®§¡C

¡@¡@¨ì¤F¤U¤È¥ÓµP®É¤À¡A¸â¤Ò¤H¿Ë¦Û¨ìª×©Ð¤¤§â¦o¥s°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡w±Í²ø¥D¦­¤w±µ
¨ì®ø®§¡A¶Q¤Í­ÌªGµM¤w°e¨Ó¦¹¦a¡A¨ä®É©h®QºÎ±o¥¿¦n¡A©Ò¥H¤£´±Åå°Ê¡A¦ý²{¦b¶Q¤Í
­Ì§Ö¨ì¤F¡A¬G¦¹½Ð©h®Q°_¨Ó·Ç³Æ¸ò¥L­Ì¨£­±¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¨£¤£¨£¥L­Ì³£¨SÃö«Y¡A¬x¤Ö²ø¥D¥´ºâ¦p¦ó¸ß°Ý¥L­Ì¡C¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H¹D¡G¡w§Ú­Ì¤w¹w³Æ¦n¤F¡A©h®Q©p¦b¾F«Ç¥i¥H¿Ë¦Û¨£¨ì©MÅ¥¨ì¥L­Ìªº¤@¤Á
°ÊÀR¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂ÷¶}§É¾Q¡A¸ò¦o¥X¥h¡A¦o²Ä¤@¦¸ÅS¥X¨I«äªºªí±¡¡A¦ü¬O¦b¦Ò¼{¤@­Ó¤Q¤À
­«­nªº°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¦o¸ò¦b¸â¤Ò¤H¨­«á¡A©Ò¥H¹ï¤è¨Ã¤£´¿µoı¡C

¡@¡@¥L­Ì¨«¤J¤@­«°|¦t¡A¸â¤Ò¤H¥´¶}¤@¹D©Ðªù¡A»¡¹D¡G¡w§Ú­Ì¦b³o¨à´N¥i¥HµøÅ¥±o
¨ì¾F«Çªº¤@¤Á°ÊÀR¤F¡C¡x

¡@¡@»¡®É¡A¸ó¤J©Ðªù¤§¤º¡A¯³Á÷ªi¤]¸ò¤J¥h¡AÁ|¥Ø¤@¿h¡A¦ý¨£¦¹«Ç³¯³]µØÄR¡A§Éºf
®à´È¤@À³­Ñ¥þ¡A³s®Þ§©¥xµ¥ª«¬Ò¦³¡A¼e´¯²§±`¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤@®°ªù¡A¸â¤Ò¤H»¡¹D¡G¡w
¸Ì­±ªº¤@¶¡¬O¿d¬~ªº±M³]©Ð¶¡¡A¬Û·í·s¿o§O½o¡A¤@¯ëªº¤j¤á¤H®a¾¨ºÞ¦³¿ú¡A«o±q¨Ó
¨S¦³³oµ¥³]³Æ¡C¡x

¡@¡@¦o§t¯ºÂIÂIÀY¡A³º¨S¦³¹L¥hÁ@Á@ªº·N«ä¡A¸â¤Ò¤H¤S«ü¬ÝÀð¤Wªº¤@´T±c¹õ¡A¹D¡G
¡wµ¥¤@·|§Ú­Ì©Ô¶}±c¹õ¡A´N¥i¥H¨£¨ì¾F«Çªº¤@¤Á°ÊÀR¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A­Ì³o­Ó¿ìªk«Ü¦n¡A§Ú­Ì´N¦b³oÃäÁ@µÛ§a¡I¡x

¡@¡@¦o²H²H¦a¤SÁ@¤F©Ð¶¡¥|©P¤@²´¡A°Ý¹D¡G¡w³o­Ó©Ð¶¡¬O½Ö©~¦íªº¡H¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H¹D¡G¡w³o¬O¶Q«È©~«Ç¡A¥­±`¨Ã¤£¨Ï¥Î¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¾g­º¹D¡G¡w§Ú²q·Q¥ç¬O¥»µL¤H¦í¡A©Ç¤£±o§ÚÁ`¬O·P¨ì¤£¹ï«l¡A´±±¡³o­Ó
©Ð¶¡¤j¦³°ÝÃD¡AÃÒ¾Ú¦b¦¹¡A¸â¤Ò¤H¹L¨ÓÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@¦o«üµÛ¨º±i¬õ¤ì§©¥x¡A¸ÜÁn¤¤¦³¤@ºØ¨Ï¤H¤£¯à¤£Å¥±qªº¤O¶q¡C¸â¤Ò¤H²¾¨B¹L¥h
Á@¬Ý¡A¦o¤@«hµLªk§Ü©Ú¹ï¤èªº­n¨D¡A¤G«h¦Û¤v¥ç»á·QÁ@Á@³o±i®Þ§©¥x¦³¦ó¯}ºì¡A©Ò
¥H³Q¦o¹î¯}¡C¥H¸â¤Ò¤H©Òª¾³o±i®Þ§©¥x­è·h¤J¨Ó¡A±q¨ÓµL¤H¨Ï¥Î¹L¡A¤£À³¦³¥ô¦ó¯}
ºì¤~¹ï¡C

¡@¡@¦o¨«ªñÁ@¤F¤@·|¡AÁ٬ݤ£¥X¤@ÂIÀYºü¡A¯³Á÷ªi¦ù¤â·f¦í¥x¨¤¡A»´»´©Ô¶}¨â¤Ø¤§
»·¡A¹D¡G¡w©pÁ@¡A³o©³¤U¥þµL²ª¸ñ¡A¥iª¾­è­è·h¤J¨Óªº¡C¡x­ì¨Ó¤j¤Z³Ã­Ñ©ñ¸mªº®É
¶¡µy¤[¡AÁa¬O¤é¤éÀ¿«ø¡A¦ý­YµM²¾¶}¡A¦a¤W¤´·|¯d¤U©ñ¸m¤w¤[ªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¸â¤Ò¤H¹D¡G¡w¬O§r¡A³o°¦®Þ§©¥x¬O­è·h¨Óªº¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w©p¤]©Ó»{´N¦n¿ì¤F¡A§A­Ì·q¬O·Q¯d§Ú¦b³o¨à©~¦í»ò¡H¡x

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A¸â¤Ò¤H¤£¸T­±¦â·LÅÜ¡C´±±¡°£¤F¦o«ü¬ï¤F¸Þ¿Ñ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ªÑ´Ë´H
ªº¼C®ðÅ¢¸n¨ì¨­¤W¡A¨Ï¦o¾å±o¹ï¤è¤wµM¥Í¥X±þ¾÷¡A­YµM¼É°_°k¨«ªº¸Ü¡A¨M­p¸ú¤£¦o
¤@¼C¤§¦M¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S§N§N¹D¡G¡w¬x¤Ö²ø¥D¤Ó¤£°ª©ú¤F¡A­YµM¬O§A­Ì¤Ò°ü¥D«ù¤j§½¡A¤@©w¤£
ªÖ³o»ò°µ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H³s³sÂIÀY¡A¦ý²´¤¤¤´¦³¬È©Æ¤§¦â¡A³o¬O¦]¬°Å¢¸nµÛ¦o¼C®ð´Ë´HµL¤ñ¡A¨Ï
¦o·Pı¨ì¦Û¤v¤´µM¬O¦b¦º¥Í¤@¾vªºÀI¹Ò¤§¤¤¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi·YÁn¹D¡G¡w§Ú©ÀµÛ±Í»Õ»Õ¥D»PÄY²ø¥D¦³¬Û·í¥æ±¡¡A¬O¥H¨â¤T¦~¨Ó³£¤£ªÖ
¹ï¥I§A­Ì¿W´L¤s²ø¡A¬x¤è¤µ¤é³oµ¥§@¡A¤j·§¬O·Q­¢§Ú§@¤@§à¾Ü¡A¤£³\§Ú¸m¨­¨Æ¥~¤F
¡C¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H¦£¹D¡G¡w¯³©h®Q¤Á¤Å®ð´o¦Ü¦¹¡A¤T·Ý¨M¤£·|¦³³oºØ·N«ä¡A¥L¡K¡K¥L¹ê¦b
¬O·Q§ä­Ó¾÷·|¦h»P©h®Q±µªñ¡C¡x¯³Á÷ªi¨S¦³§@Án¡A¤ß·Q¡G³o­Ó°ü¤H¹ê¦b¦Ñ½m¬¾·â¤£
¹L¡A³º§â³oºØ²ö¤jªº³±¿Ñ¡A©¹¨k¤k¤§±¡¤W­±¤@±À¡A¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥HÄF±o¹L§Ú¡A¼K¡I
¼K¡I¦o¦Û±q½ñ¤J¦¿´ò¥H¨Ó¡A¤£½×¸I¨ì¤°»ò¡A³£«O«ùµÛ¤ß¥­®ð©M¡A¦o¤@ª½¥Î¨Æ¹ê¦æ°Ê
ªí¥Ü¦oªº·N¨£©M±¡ºü¡A¨M¤£·í¯u©Á´o¡A¦ý¥u¦³¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥O¦o¤Q¤À´o¤õ¡C

¡@¡@­nª¾¯³Á÷ªiÁöµM¤Ö¦³¤°»òªí²{¡A¤×¨ä¬O¦b¦¬ÀľW¨~³o¤@¤è­±¤Q¤À¦¨¥\¡A½Ö¤]Á@
¤£¥X¦o¨ä¹ê¾÷ĵµ´­Û¡A´¼¿Ñ¹L¤H¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¦o¥þ¤ß®û²]¦b¼C¹D¤§¤¤¡A³º¨ã¦³¤£¤Ö¶W
¤Hªº¯à¤O¡A¨Ò¦p¦oªº·Pı¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦MÀI¡B¤¿±þ¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A·¥¬O©_©Ç¶W¤Z¡C·í
¦o½ñ¤J³o­Ó©Ð¶¡¤§®É¡A¤ßÆF¤W¹y²{ĵ¥ü¡C¨Ï¦o¥ß¨èĵ±§©ó¤ß¡A¦Ó«K¤@ª½¤£Åý¸â¤Ò¤H
Â÷¶}¦o¶W¹L¤»¤Ø¡A¦b³o¶ZÂ÷¤§¤º¡A¦o¦³§â´¤¯à¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¤@¼C±þ¦º¦o¡CµM«á¡A
¦o«K¹B¼z²´Æ[¹î³o­Ó©Ð¶¡¡AµoıÀð¾À¯S§Oªº°í«p¡A©Ðªù¨º¨à¤]¦³ÂI¯S§O¡A¦n¹³¦³¤@
®°·tªù¡AÀH®É¥i¥H«ÊÂêµÛ³o­Ó©Ð¶¡¡C¦¹¥~¡A©|¦³¦n¨Ç¥j©Çªº¸Ë¸m¡A¦o²q·Q³o¨Ç¸Ë³]
¤@©w¬O¦o³Q§x¦b©Ð¤º¤§«á¡A¤~¥Î¨Ó¹ï¥I¦oªº¡C¤£¦ý¥i¥H±þ¦º¦o¡A®£©ÈÁÙ¥i¥H¨Ï¦o³´
¤J©ü°g¡C

¡@¡@¦oÁ|¨B¨«¥X©Ð¥~¡A¨³§Ö¦Ó¤S²@µLÁnÅT¡A¥Ø¥ú¤@Âà¡A¤w¨£¨ì¥k¤è¤@¬W«á¦³¤H«æ«æ
Âð_¨Ó¡A¦o¤£°ÊÁn¦âªºÅD¹L¥á¡A¸¨¦b¬W°¼¡A¨º«á­±ªGµM¦³­Ó¥Õ¦ç§§º~¡A­I´¡ªø¼C¡A
¥LÅS¥XÅå³Y¤§®e¡A±æ¦í³o­Ó²M§Nªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wÃö³¬ªù¤á¡I¡x

¡@¡@»¡³o¸Ü®É¡A¤w¶°¤¤¤Fºë¯«ªº¤O¶q¡A·t·tÀ£­¢¹ï¤è¡C¨º¥Õ¦ç¤jº~­±¤WÅS¥X¯íµM¤§
¦â¡A¦ù¤â¦b¬W¤WªO°Ê¤@®Ú¿û¤ä¡A©Ðªù¤W¤è¬ðµM¼Y¤U¤@®°ÅKªO¡A²@µLÁnÅTªº§â©Ðªù«Ê
¦º¡A¥Õ¦ç¤jº~°µ§¹¤§«á¡A³o¤~¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£±N¿û¤ä¦V¤W±À°_¡AàÇìÀ¤@Án¡A¨º¶ôÅK
ªO°¿¤S¤É°_¡A¦^´_­ìª¬¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¥Ø¥ú¸¨¦b¬W¤W¡A¨º¨à¦³¤@­Óªø¤è§Îªº¥WÁV¡AÁV¤º¦³¤T®Úºë¿ûªº§æ¤â¡A¥u
¦³¤­¤oªø¡A¥i¬O­è¤~¦¹¤H¶}³¬ªù¤á¤§®É¡A«o¨¬¨£³o¨Ç¾÷Ãö¸Ë°µ±o¤Q¤À¥©§®¡C¥Û¬W¥W
ÁV¤º¥i¥H¾ÞÁa¤TºØ®ø®§®I¥ñ¡A¥Ñ©ó¦ì¸m»·¶Z©Ð¶¡¡A¥iª¾©w¦³¯S®íªº²z¥Ñ¡A¯³Á÷ªi¦A
«×¹B¶°ºë¯«ªº¤O¶q¡A³eª`¦b¹ï¤è¨­¤W¡A°Ý¹D¡G¡w·í¤¤ªº¿û¤ä¦³¦ó§@¥Î¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤jº~¯íµM¹D¡G¡w¥i¥H¬µ¦º¥Ñªù¤f¥X¨Óªº¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi±µµÛ°Ý¹D¡G¡w²Ä¤T®Ú©O¡H¡x

¡@¡@¥L¹D¡G¡w³o¤@®Ú§æ¤U¨Ó¡A¥þ©Ð°_¤õ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂù²´µo¥X©_²§ªº¥ú¨~¡A­¢µø¬Ý¨º­Ó¥Õ¦ç¤jº~¡A°Ý¹D¡G¡w¥L­Ìµ¹§A¤°»ò©R
¥O¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤jº~¹D¡G¡wÃö³¬©Ðªù¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨S¦³§Oªº«ü¥O¤F»ò¡H¡x

¡@¡@¥L·nÀY¹D¡G¡w¨S¦³¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi­ó¤F¤@Án¡A·t¹B¥\¤O§âÁn­µ¶Ç¤J©Ð¤º¡A¹D¡G¡w¸â¤Ò¤HÁÙ¸ú¦b©Ð¤º·F¤°»ò
¡H¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤HÀ³Án¥X¨Ó¡A­±¦â·Ù¥Õ¡A¾®µøµÛ¥Û¬W¡A¦o¥iÁ@¤£¨£¯³Á÷ªiªº°Ê§@¡A¬O¥H¥Í
©È¦o§æ°Ê¿û¤ä¡A§â¦o¬µ¦º¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦ù¤â§ì¦í¤@ªT¿û¤ä¡A©¹¤U¤@¨I¡A¡w¿±¡x¦a¤jÅT¤@Án¡A©Ð¶¡¤º«_¥X¤õµK¡A
¸â¤Ò¤H«æ«æÅD¨ì¬WÃä¡A­ì¨Ó¦o¥Í©È©Ð¤ºªº¤õµK·|¤Þµo¤F©Ðªù¥~ªº¬µÃÄ¡A³o¬W«á«o¬O
°ß¤@ªº¦w¥þ¦a¤è¡A¤£©ÈÃz¬µ¡C¤jªÑ¤õµK¤£¦í¦a±q©Ð¤¤«_¥X¡A¿@·Ï°}°}¡AÀK®É¶¡¥|­±
¥X²{¤F¤G¤Q¾l¦W¥Õ¦ç¤jº~¡A¸â¥ý¥Í¤]¥X²{¤F¡A¥L§h©J¤â¤U­Ì¦h§ËÂI¤ôÄé±Ï¡A¨º¨Ç¤â
¤U­Ì¨³§Y´£¤ô±Ï¤õ¡A°Ê§@¤Q¤À±Ó±¶¦Ó¤£­â¶Ã¡A§ó¨S¦³¥bÂIÁn­µ¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¨«¨ì¬W«á¡A»°¨«¨º¥Õ¦ç¤jº~¡A¥ý¦V¯³Á÷ªi¬I§½ß¸o¡A¹D¡G¡w©h®Q¤@©w«Ü
Ãø­ì½Ì±Í²ø¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º¤]¤£¨£±o¡C¡x

¡@¡@¦oªºµª¸Ü¤j¥X¸â¥ý¥Í·N®Æ¤§¥~¡A¦]¦¹¡A¥LÁö¬O·Ç³Æ¦n¤@µf»¡µü¡A³º³£¬£¤£¤W¥Î
³õ¡AÁÙ©¯¥L·¥¬O¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¤ß¤¤¤£¶Ã¡A¨³§Y·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w©h®Q­YªÖ­ì½Ì±Í²ø³o
¤@¦¸µL§¤§Á|¡A¦Û¬O¤Ñ¤j³ß°T¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤]¨S¦³³o»ò®e©ö¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¦ýı¦o³B³B¨î¦û¾÷¥ý¡A°Ê¤â®É¦p¦¹¡A³s»¡¸Ü¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B»¡¸Ü¤]¤£¦h
¡A¥u²²³æ³æªº¤@¥y¡A´N¨¬¥H¨Ï¤H¯h©ó©b©Rªº¦£µÛÀ³¥I¡A¥L¼f·V¦a¹D¡G¡w»À¤H²q´ú
¤£¥X©h®Q¸Ü¤¤¥È¾÷¡AÁٽЩú¥Ü¡H¡x

¡@¡@¥L¥»¬O¤@±Ð±Ð¥D¨­¥÷¡A¹ï¥~±qµL¦p¦¹§CÁn¤U®ð¦a»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü²{¦b¥L¤]¤£¬O³Q¯³
Á÷ªiªº¨ÓÀY¡A¥H¤Î¼C³N´ÛÀ£¦¨³oµ¥¼Ò¼Ë¡A¦Ó¬O¦oªºµÛµÛ»â¥ý¡A¨Ï¥L¤ß²z¤W·P¨ì¤£¬O
¦oªº¼Ä¤â¦Ó­P¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«Üº¡·N¦Û¤vªº¦¨¥\¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¤µ¤é¤§¨Æ¡A¶·¥Ñ¬x¤è­t³d¡A§Ú­n
¨£¤@­ÓºÞ±o¦í¬x¤è¤§¤H»¡¸Ü¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í©Û¬[¤£¦í¡A²æ¤f¹D¡G¡w¹p¤j·Ý¤£¦b¦¹¦a¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¨º»ò¥s¬x¤è¦Û¤v¨Ó§a¡I¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¥L¤]¨«°Õ¡A¤T·Ý¦Ûª¾µLªk¥æ¥N¡A¤°»ò¤]¤£ºÞ´N¶]¤F¡C¡x¥LÁqÁqªÓ
¡A§@¥XµL¥i©`¦óªº«º¶Õ¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L­Ë¬O¦Û¦b±o«Ü¡A¯d¤UÄêÅu¤lÅý§A­Ì¦¬¬B¡A¤£¹L§ÚÅ¥»¡¹p¥@¶¯¤@
¦Vªø¾n¦¹¦a¡A¦p¦ó³º¤]¤£¦b¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¤£ª¾¹ï¤è­Ë©³±´ª¾¦h¤Ö¯µ±K¡A¦]¬°µª¸Ü®É²§±`¤p¤ß¡A§t½k¹D¡G¡w¥L­è¦n
¬Q¤Ñ¦³¨Æ¨«¶}¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦¤¹D¡G¡w°²¦p¹p¥@¶¯¯uªº¤£¦í³o¨à¡A¨º¤@©w¬Oµo¥Í¤F·¥­«¤j¤§¨Æ¡A¤~¨Ï
¥L¿Ë¦Û¥X°¨³B²z¡A§Ú¥B¶B¥L¤@¶B¡A«K¥i¥H´úÅç¥X¹p¥@¶¯¬O¨ì»·³B¥h§í¬O¥h±o¤£»·¡C
¡x

¡@¡@·í¤U»¡¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¦b³o¨à¯Ô¤W¤T¤­¤Ñ¡Aµ¥¥L¦^¨Ó³B²z¬x¤è¤§¨Æ¡A·í
µM§A­Ì¤Ò°ü±o³­µÛ§Ú¡A¤£³\Â÷¶}¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¦£¹D¡G¡w¹p¤j·Ý¼È®É¤£·|¦^¨Ó¡A§O±Ð©h®QªÅµ¥¡A§ó¼W¸oÄ^¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨S¦³Ãö«Y¡A³o¬O§Ú¦ÛÄ@µ¥ªº¡A©Ç¤£¨ì§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­YµM¦³¨Æ¡A
«K¤£­n³­§Ú§a¡A¤£¹L¡A§Ú¨º¨â¦ìªB¤Í«o¶·¥æÁÙµ¹§Ú¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¦£¹D¡G¡w¶Q¤Í¤w©è¹F±Í²ø¡A¥¿­n©^§i©h®Q¡A°²¦p©h®QªÖÁ@¦b¶Q¤Í¦wµMµL
®~¥÷¤W¡A½Ì«É³o¤@½ë¡A»À¤HµL¥ô·P¿E¡C¡x¥L¦V«á­±ªº¤H¥´­Ó©Û©I¡A¥ß¨è¦³¤H©b¥X°|
¥~¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¦V¨Ó¤£®e©ö­ì½Ì§O¤Hªº¡A©w­nµ¥¨ì¹p¥@¶¯¦^¨Ó²z½×¡A§A­Ì¦³¨Æ
¾¨ºÞ¨«¡A§Ú¤]¤£©È¬x¤è¯à«ç¼Ë§Ú¡C¡x

¡@¡@¦oÁ|¨B¨«¥X°|¤l¡A¦Õ¤¤ÁÙÅ¥¨ì¸â¥ý¥Í»¡¦o·R¦b³o¨à¦í¤W¦h¤[³£·¥ªíÅwªïªº¸Ü¡C
²{¦b¡A¦o¤w§PÂ_¥X¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¹p¥@¶¯©Ò©¹¤§³BÂ÷¦¹¤£»·¡A¤j·§¬O¦bªþªñ¤@¤G¦Ê¨½
ªº³q³£¤j¨¶¡A¦Ó¥B¥ç¤@©w»P³Ìªñ¶Ç»¡ªZªL¤Hª«±Nµ²¶°¤Ï§Ü¿W´L¤s²ø¤§¨Æ¦³Ãö¡A¤G¬O
¸â¤ó¤Ò°ü¥ç¶·»°¥h·|¦X¡A©Ò¥H¤@Å¥¦Û¤v¤£¦©¦í¥L­Ì¡A¥ß¨èªí¥ÜÅwªï¯d¦o¦b¦¹¦a¡C

¡@¡@¦p­Y¤£¬O¦o¦­¤@¨B»¡©ú¥ô±o¸â¤ó¤Ò°ü¨«¶}¡A¤j·§¥L·|¥Îù¡B·¨¤G¤Hªº©Ê©R¨Ó«Â
¯Ù¦Û¤v¡A¦o¸T¤£¦íÀqµM¦¤¹D¡G¡w°²¦p¹ï¤è¥Îù¤åÁ|©M·¨®v¹Dªº©Ê©R«Â¯Ù§Ú¡A§Ú·|¤£
·|Åý¨B©O¡H©_¤F¡A§Ú¦n¹³«ÜÃö¤ß¥L­Ìªº¦w¦M©O¡I¡x

¡@¡@¤@©À¤Î¦¹¡A¹y®É¤j¬°Äµ±§°_¨Ó¡A¦]¬°¦o¬O¦V¼C¹D¦Ü°ªµL¤W¹Ò¬ÉÁÚ¶iªº¤H¡C¦o¦¹
¥Í°ß¤@ªº¥Øªº¡A«K¬O¹F¨ì¼C¹D¦Ü°ª¤§¹Ò¡A¦¨¬°¯u¯u¥¿¥¿ªº¡w¼C¦Z¡x¡A¦ý­Y¬O¤ß¦³©Ò
²o±¾¡A«K¦³¦p­×¹D©Î¦V¦ò¤§¤h¡A­Õ¦³®a«Ç«U±¡²Ìê¡A¨M­pµLªk¦¨¥\¡C

¡@¡@¦o²H²H¦a¹D¡G¡w½Ð¶Q²ø¬£¤H§â±Í¤Í°eªðª÷³®¡A§Ú¤£­n¸ò¥L­Ì¨£­±¤F¡C¡x

¡@¡@¦oÁפ£¨£­±¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¤Ö¨£¤@¦¸¡A¦L¶H´N²L¤@ÂI¡A³o¬O¤@©w¤£©ö¤§
²z¡A¸â¤ó¤Ò°ü¥i´NµLªk²z¸Ñ¦oªº·Qªk¤F¡AÅå³Y¦aÀ³¹D¡G¡w©h®Q·R«ç»ò¿ì³£¦æ¡C¡x

¡@¡@¥L«ü¤@«ü«e­±ªº¤@¹D¤ë¬}ªù¡A¤S¹D¡G¡w¶Q¤Í­Ì´N¦b¨ºÃä¡A»À¤H¥»­n¤Þ»â©h®Q«e
©¹·|±à¥L­Ìªº¡C¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w°²¦p©h®Q§A­n©ñ¤ß¤£¤U¡A¤£§«¦b·t¤¤Á@¤W¤@²´¡A±Í²øÀH
§Y¬£¤H°e¥L­Ì¨ìª÷³®¥h¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi°±¤U¸}¨B¡A´Y¥~ªºªÅ¦a¤WºØ´ÓµÛ¤£¤Öªá¥c¡A¤@ÂO­[²ú¦³¤Q¾l¦·¥Õªá¶}©ñ
µÛ¡AÀH­·Äưe¨Óªá­»¡A¦o±æµÛ¨ºÂO­[²ú¡A¤ß¤¤¤Ä°_¤Fº}´ùªº«äºü¡C¦oÄm¨­¡w¼C¹D¡x
¤§¤ß¡A¦A¤]¨S¦³¤ñªñ¨â¤T¦~¯u¸Û¼ö¯Pªº¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦o¦Û±q³Q»Õ¥D¬D¤¤¤§«á¡A«K¤w¨M
¤ß©ß±ó«U¥@ªº¤@¤Á¡A¦¹¥Í±N¿W¨­¦Ü¦Ñ¡A¤£­n¥ô¦ó¨k¤H¤Î¨à¤kµ¥¡A¨ä«á¡A¦o±q¿W´L¤s
²ø¾£¤U¤@­Ó»á¦³¦a¦ì¤§¤H¤f¤¤¡A¬d¥X¤C±þ§úÄYµL¬È´¿¸g¤U¹LÄY¥O¡A¤£³\ÄݤU±o¸o©ó
¦o¡A³o¹D©R¥O´X¥G­nÄݤU¹ï¯³Á÷ªi°f¨Ó¶¶¨ü¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦o§ó²`«H¦Û¤v¤@©w¥i¥H¹F¨ì¡w¼C¹D¡x¦Ü°ªµL¤W¤§¹Ò¡AÄYµL¬È¬°¦¹¦Ó¤£´±
¸ò¦Û¤vµ²¸o¡A¦o±q»Õ¥D¤f¤¤±oª¾¡AÄYµL¬È©Mù§Æ¦Ð¬Ò¬O¤@¥N¤§¶¯¡A¤×¨ä³oÄYµL¬Èªº
¾÷¿Ñ´¼¼z§ó¬O·í¥@µL¤Ç¡A¬O¥H¥L¬JµM¦p¦¹±À­«¦Û¤v¡A©w¥²¦Ê¤À¤§¦Ê¥i¥H¦¨¥\¡C¦o·í
µM¤£¾å±oÄYµL¬È¤w§â©v±Û³o¤@µÛ´Ñ¤l©ñ¦b¦o¨­Ãä¡A¬°¤F¨Ï©v±Û¦¨¥\¡A©Ò¥H¤U¦¹ÄY¥O
¡C

¡@¡@¨ºÂù­×±Ð¥D¸â¤ó¤Ò°ü¥¿¬O¦bÄYµL¬È³o¹D©R¥O¤§¤U¡A¦V¦oªA¿é§CÀY¡A¥þµM¤£´±¨Ï
¥Î¨ä¥Lªº³±¿Ñ¤â¬q¡A¤µ¤éªº¤@¤Á¸g¹L¡A­Ñ¬O¬x¤è©Ò¬°¡A¸â¥ý¥Í¦b²ø¤¤¦a¦ìÁö°ª¡A«o
µLªkºÞ§ô¬x¤è¡A¤Ï¦Ó±oÅ¥¥Lªº¸Ü¦æ¨Æ¡A¤~¦³ºØºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¤é¤U¬x¤è¥ç·í¯u©ç©ç§¾
ªÑ·È±¼¡A¥L¤@¦V´N¬O¦p¦¹¤£­t³d¥ô¤§¤H¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦b¹I«ä¤¤¦^¾Ð°_¦Û¤vªº¥Í¥­¡A¦o¥»¬O¦Wªù¥@®a¥X¨­¡A¥À¿Ë¦­¤`¡A¤÷¿Ë¬O
­Ó­·¬y²H©¥ªº¦W¤h¡A¤é¤é¶¼°s½á¸Ö¡A¤£¨D¤W¶i¡A®a¤¤§Oªº¤H³£Á@¤£°_¦o¤÷¿Ë¡A»{¬°
¥LÀZ¼o©ñÁa¡A²@µL¥Î³B¡A¦ý¯³Á÷ªi«o«D±`¤F¸Ñ¤÷¿Ë¬O­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡A¬°¤F¬Ý¤£°_¥@«U
ªºµê°°³g»À¡A©Ò¥H¥H¸Ö°s¦Û®T¡A¤£»P¨º¨Ç¦Û©R¹F½m¤H±¡¡AÀ´±o¦p¦ó­¸¶ÀÄ˹F¤§¤H©¹
ªð¡C¦oªº¤÷¿Ë¤]¦b¦o¤Q¤T·³®Éª\¥@¡A©¯¦Ó¨ä®É³QÅ¥¼é»Õ¤§¥D¬Ý¤¤¤F¡A±a¦oªð´¶ªûÅ¥
¼é»Õ¾Ç¼C¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

¡@¡@³o¤@¬q¥Í¥­¦ü¥G«Ü²³æ¡A¥i¬O¦b¦o°O¾Ð¤§¤¤«o¤Q¤ÀÂ×´I¡AÁÙ¦³¤@ºØ²Y²DªºÃý¨ý
¡A¨Ò¦p¦o®É®É·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¦o¤w¦¨¬°¼C¦Z¡A¦o«o¨S¦³¤÷¥À´À¦o°ª¿³¡A¦¹¨è¡A¦o©¿µM·P
¨ì¦³¤@¥ó¨Æ«D±`­«­n¡A¨º´N¬O¦o¥²¶·¦³¤H¯à¤À¨É¦oªº´d«s©M§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¤@Án»´«y¡A³o¤~¨Ï¯³Á÷ªi¦^¿ô¡A¦o¤£°²«ä¯Áªº¹D¡G¡w¦n¡A§Ú¥h¨£¨£¥L­Ì
¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¬ï¹L¼Æ­««Î¦t¡A¦b¤@±Æ¹Ø¦r¶¡¹jªºªÅ»Ø¡A¨£¨ì¤Fù§Ê¥É©M·¨®v¹D¨â¤H¡A¥L
­Ì¤À§O§¤¦b´È¤W¡A¥þµL§ô¿£©Î³QÂI¥Þªº²ª¸ñ¡A¥L­Ì³£²{¥X¯Ç´e·Ð´o¤§®e¡A¨S¦³¥æ½Í
¡A«o¤£®É¤¬¬Û¦w¼¢ªº¹ïµø´X²´¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÁ@¤F¤@·|¡A«Kªð¨ì¹j¾Àªº©Ð¶¡¤º¡A¦V¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w§A¥h±aù¤åÁ|¥S¨Ó¨£
§Ú¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¥u±a¥L¤@­Ó¤H¨Ó¡H¡x

¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡A¸â¥ý¥Í«K¥X¥h¤F¡C¤@·|¨à¡A¥L»âµÛù§Ê¥É¶i¨Ó¡A«K®¨µM°h¥X¡AÁÙ¶¶
¤â±»¦í©Ðªù¡A¥L²`ª¾¯³Á÷ªi¤§¯à¡A¬°¤F­n¨Ï¦o¬Û«H¦Û¤vªº¸Û·N¡A©Ò¥HÁ×±o»·»·¡A¤£
´±ÅÑÅ¥¡C

¡@¡@©Ð¤º¯³¡Bù¤G¤HÀqÀq¬Û¹ï¡Aù§Ê¥É½K°_¬ÜÀY¡Aµ¥¦o¶}¤f¡A³o¨è¦b¥L²´«e¤§¤H¤´
¬O¨k¤l¸Ë§ô¡A¬O¥Hù§Ê¥É¤£¶·ÅU§Òªº²¦ª½µø¬Ý¹ï¤è­±Ãe¡A¹L¤F¤@·|¡A¯³Á÷ªi¤~¹D¡G
¡w§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßÀY¤@¾_¡A¦¤¹D¡G¡w¦oªº²´¤O©~µM¦p¦¹°ª©ú¡H³º¯àÃѯ}§Ú¨Ã«DŪ®Ñ¤h¤l
¡H¡xÂà©À¤S·Q¨ì¦Û¤v³o¨è°²¦p¤£©Z¥Õ»¡¥X¦Û¤v¯u¥¿¨­¥÷ªº¸Ü¡A±N¨ÓÁ`¦³¾÷·|¸IÀY¡A
¨º®É´N¤£¤j¦n¿ì¤F¡A¥L­W¯º¤@¤U¡Aı±o¦³ÂI®ðªq¡A¦]¬°¥Lªá¤F¤£¤Ö¤ß¾÷¤~°µ¦¨³o­Ó
°²¨­¥÷¡A®í¤£®Æ¤@¤U´N³QÃѯ}¡A¥i¨£±o©|¦³·¥¤j¯}ºì¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹îı¥X¥L³o¤@¤U­W¯º¤D¬O¥X¦Û¯u¤ß¡A«KºpµM¹D¡G¡w¤]³\¬O§ÚºÃ¤ß¤Ó­«¤F
¡A­è¤~§Ú¦b¶¡®æ«á­±Á@¬Ý¤§®É¡AµLºÝºÝı±o§A¤£¬O´¶³q®Ñ¥Í¡AµM¦Ó³oºØ·Qªk¥¼§K¤Ó
¹LµL½]¡A¦p­Y§Aªº¥X¨­¨Ó¾ú¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¿W´L¤s²ø²j¯à¬d¤£¥X¨Ó©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅå³Yªº±æ¦í¦o¡A¤ß·Q­ì¨Ó§Ú¤£¬O¦³¯}ºì³Q¦oÁ@¥X¡A¦Ó¬O¦oªº·Pı¯S§OÆF
±Ó¡A¥Í¥XºÃ¤ß¦Ó¤w¡A¤@­Ó¤Hªº·Pı¯à°÷ÆF±Ó¦Ü¦¹¡A¥i¨£±o¤º¥\¦óµ¥ºë²`¡AÆF¥x¦óµ¥
ªºªÅ©ú¼áº«¤F¡C

¡@¡@¥L·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¶¢¤H¥S§A¤S¬O¤°»ò¤H©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¤£¬OÃa¤H¡A¦ý¤]ºâ¤£¤W¦n¤H¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯u¤ßÅå³Y¹D¡G¡w¬J«DÃa¤H¡A¦ÛµM´N¬O¦n¤H¤F¡A¶¢¤H¥S³o¸Ü«ç»¡¡H¥O¤p§Ì
¤j¬O¶O¸Ñ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¥u¨D¿Wµ½¨ä¨­¡A¤£²z®Ç¤H¤§¨Æ¡A¦p¦¹¦Û¨p¡A°Z¯àºÙ¬°¦n¤H¡H·í
µM¡A§Ú¤]¤£·FÃa¨Æ¡A©Ò¥H¥ç¤£¬OÃa¤H¡A³o­Ó¦a¤è»P§Ú¥þµL¬Û¤z¡A¥u¦]§A­Ì¨ü§Ú³s²Ö
¡A³Q¦¹¦a¤§¤H§T¨«¡A§Ú¤~¨ì³o¨à¨Ó¸ò¥L­Ì¥æ¯A¡A¥i±¤¦¹²øªº¥D¸£¦³¨ÆÂ÷¶}¡A§_«h§Ú
©w­n¥L¿Ë¦Û¦V§A­Ì½ß¸o¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w­è¤~»â¤p§Ì¶i¨Óªº¸â¥ý¥Í¦ü¬O¦a¦ì¬Æ°ª¡A¥L¤£¬O¥D¸£»ò¡H¥D¸£¬O
½Ö©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú»¡ªº¨º­Ó¥D¸£¤Hª«©m¹p¦W¥@¶¯¡A¦a¦ì¤ñ©m¸âªº§ó°ª¡A¥L¤@©w¬O
¬°¤F³o¤@¨â¤é§Y±Nµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¦Ó¿Ë¦Û¥X°¨¡A¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¥ç±N»°¥h¡C¡x

¡@¡@¦o©¿µM°±¤f¡A¦Û»y¹D¡G¡w³oµ¥ªZªL¯µ±K¤§¨Æ¡A§Ú¬°¦ó­n§i¶D§A©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w¤@©w¬O¤p§Ìªí²{¥X«Ü¦³¿³½ì¡A©Ò¥H§A´N¤@ª½©¹¤U»¡¤F¡A¦­¥ý¤p
§ÌÁÙ¨£¹L¤@­Ó¦~¬ö«Ü»´ªº¤H¡A©m¬x¦W¤è¡A¥Lªº¦a¦ì¤]«Ü°ª¡C¡x

¡@¡@¥L©ñ§CÁn­µ¡A¤S¹D¡G¡D¡w¦ý¤p§Ì«o¤£³ßÅw¥L¡A³o­Ó¤HÃM¶Æ¦Û¤j±o«Ü¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦ý¥L©~µM·Q·tºâ§Ú¡A«o³Q§Ú¦­¤@¨BÃѯ}¡A²{¤U«æ¦£°k¨«¡A
¤£´±¨£¨ì§Ú¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É´M«ä¤F¤@¤U¡A¨M©w³o¨è§â¦Û¤v¯u¥¿¨­¥÷»¡¥X¡A·í¤U¹D¡G¡w¤p§Ì¦³­Ó¤U±¡
¡A¶·±o±q¹ê©^§i¡C¡x

¡@¡@¸ÜµS¥¼²¦¡A¯³Á÷ªi·n¤â¹D¡G¡w§Oªº¸Ü¤£­n»¡¤F¡A§Ú­Ì­è¤~½Í°_¬x¤è³o­Ó¤H¡A§A
¥²¶·¤p¤ß¤~¦n¡A§Ú¬Û«H¥L¨M¤£ªÖ´N¦¹½}¥ð¡A©w·|§ä­Ó¾÷·|¦V§A³ø´_¥X®ð¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­Ì¥i¨S¦³±o¸o¥L§r¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦ý¥L¾E«ã§A­Ì¡A³o¬O¨S¦³¤°»ò¹D²z¥i»¡ªº¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É®¼¯Ý¹D¡G¡w¤p§Ì¤@ÂI¤]¤£©È¬x¤è¡A¦]¬°¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¥¿«Ý¸ÑÄÀ¨ä¤¤¤§¬G¡A¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¬Ý¨Ó§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¤£¯à¤À¤â¡A¦pªGù¥S¤£
¶û±óªº¸Ü¡A§Ú«K»P§A­Ì½L®Ù¤@¨Ç®É­Ô¡Aµ¥§Ú¨£¹L¹p¥@¶¯¤§«á¡A¤è¥iµL¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨â¦¸¤Tµf·Q»¡©ú¦Û¤v¨­¥÷¡A³£¥¼¯à¦pÄ@¡A³o¨è¥»¨Ó¦³¾÷·|¶}¤f¡A¦ý±¡¶Õ
©¿ÅÜ¡A¥L·t¦Û´M«ä¹D¡G¡w°²¦p§Úªí©ú¨­¥÷¡A¦o¶Õ¥²©ñ¤ß»P§Ú¤À¤â¡A«K¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë
¤~¨£¨ì¦o¤F¡A·íµM§Ú¨Ã«D¦³¤°»ò¤£­yªº©À°Ê¡A¥u¤£¹L·Q¸ò¦o¥æ¤@¥æ¡A¦Ó¥B©|¥i¦]¦o
ªºÃö«Y¦Ó»P©v±Û±µÄ²¡C¡x

¡@¡@¥L¸£®ü¤¤ªx°_©v±Ûªº»ã»ã­^«º¡A·R¼}¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¹y®É¥´®ø¤Fªí©ú¨­¥÷¤§·N
¡A·L¯º¹D¡G¡w¤p§Ì·Q¤£¨ì¦]¦¹¤§¬G¡A³º¯à»P¥S¥x¿Ëªñ¨Ç®É¡A¤Ï­Ë¤£¸T·P¿E¨º¬x¤è°_
¨Ó¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ßÀY¤@¾_¡AÀqÀq¦Û«ä¦Û¤v¨ì©³¬O¤£¬O·í¯u©È¬x¤è¹ï¥I¥L­Ì¡A¤~³o»ò°µªk
¡H§í¬O¦o²`¤ß¤¤«Ü·Q®É®É¨£¨ì¥L­Ì¡A¤~§ä¥X³o»ò¤@­ÓÃD¥Ø¡H°²¦p¬O«á­±ªº­ì¦]¡A«h
³o­Óù¤åÁ|¡A«K¬O¦Û¤v­×²ß¤W­¼¼C¹Dªº¤@¤j»Ùê¤F¡C

¡@¡@¦o¤ßºü¤j¬°¯¿¶Ã¡A³´¤J¨I«ä­ß·Q¡Aù§Ê¥É«o½LºâµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡A¨º«K¬O¹p¥@¶¯·~
¤wÂ÷²ø¥L¥h¡A­ì¦]¬O¬°¤FªZªL¤@¥ó¤j¨Æ¡A·|¤£·|¬O¦]¬°¯³²ÐÁܬù¤F¤£¤ÖªZªL¤Hª«¦b
ª÷³®»E·|¤§¨Æ¡H¯³²Ð¥l¶°³o¤@¦¸»E·|¡A·¥¬°ÂÔ·V¤p¤ß¡A¸g¹L²`«ä¼ô¼{¤~¿ï©w¤F¤@±i
¦W³æ¡A³o¨Ç¤H¨M¤£¥i¯à¬ªÅS®ø®§¡A¦ý°²¦p¯³Á÷ªiª¾¹Dªº¸Ü¡A«h¿W´L¤s²ø¬d±o¥X¨Ó¥ç
¤£¬O©_¨Æ¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸ª÷³®»E·|¤D¬O·¥­«­nªº¤@­ÓÃöÁä¡A³Ì¥D­nªº¬O¤¶²Ðù§Ê¥É»P¸s¶¯¨£­±¡A
¥Ñ¦¹§Y¥i§Î¦¨¤@¤ä¤Ï§Ü¿W´L¤s²øªº¤O¶q¡A¦b®É¾÷©|¥¼¦¨¼ö¤§«e¡Aù§Ê¥É½ñ¤J¦¿´òªº
®ø®§¦ÛµM¥²¶·«O«ù·¥°ª«×ªº¯µ±K¡A¥H§K³Q¹ï¤è­«·s§G¸p¡A«h«e¦¹¶OºÉ¤ß¤O·j¶°¨Óªº
®ø®§«Kµ¥©ó¥Õ¶O¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiªºÁn­µ¥´Â_¤F¥Lªº«ä¸ô¡A¦o¹D¡G¡w§Ú­Ì¤@»ô¥h§ä·¨®v¹D¥S¡A«K¥iÂ÷¶}¦¹
¦a¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w¨º§Ú­Ì¨«§a¡I¡x

¡@¡@°_¨­¸ò¦o¥X¥h¡A¨ìÆU¤¤·|¨£¤F·¨®v¹D¡A¯³Á÷ªi²¤²¤¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A¸â¥ý¥Í¤Ò°üÀH
§Y¥X²{¡A¯³Á÷ªi¦V¥L­Ì¹D¡G¡w§Ú¤w§ïÅÜ¥D·N¡A¥´ºâ³­¥L­Ì«e©¹ª÷³®¡A¦ý³o¥ó¨ÆÁÙ¥¼
¤Fµ²¡A¹L´X¤é§Ú·|¨Ó§ä¹p¤Ö²ø¥D¡C¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w»À¤H©w­n§â³o¸ÜÂà§i¹p¤j·Ý¡A½Ñ¦ì¤W¸ô¥´ºâ­¼¦à§í¬O­n°¨¨®¡H±Í
²ø­Ñ¤w·Ç³Æ§´·í¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º´N­¼¦à§a¡I¤åÁ|¥S®v¹D¥S·N¤U¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¦PÁnªþ©M¡A·í¤U¤@¦P¨B¥X²ø¥~¡A¨«¨ì½XÀY¤W¡A¦ý¨£¤@¿´³æ®é§Ö²î¤w
¦b­Ô©R¥Xµo¡A¥L­Ì¤J¿µ§¤¦n¡AÀH§Y¸ÑÆl¦æ¾p¡C²î¿µ¤¤»áı¼e´¯¡A¦¬¬B±o¤Q¤À°®²b¡A
¤S¦³ùÖ¡Bµ^¡Bµ§¡Bµx¥H¤Î¯ù¨ãµ¥ª«¡A¯³Á÷ªi»´¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¦³³o³\¦h°ª
©ú¤§¤h§ß§U¡A¥u©È«ÜÃø¼ì±Ñ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É»á¨ØªA¦oªº¨£¦a¡A³o¬OÆ[·Lª¾µÛ¤§³N¡A¦ý¬Ý¤H®a·Ç³Æ±o¦p¦¹©P¨ì¡A«K¨¬
¨£°ª©ú¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q±o¨ì¿W´L¤s²ø¤§¤º¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦ÛµM¤£©öÀ»±Ñ¡C¥L·íµM¤£´±
µû½×¦¹¨Æ¡A¶B§@¤£¸Ñ¡A¨ú¹LùÖ½L¡AÁܯ³Á÷ªi¹ï«³¤@§½¡A¥L¾A¤~¤wòó­ÓªÅ§â¹p¥@¶¯Â÷
²ø¤§¨Æ§iª¾·¨®v¹D¡A¦]¦¹¡A¯³¡Bù¤G¤H¹ï«³®É¡A·¨®v¹D¨Ë¸ËÆ[¾Ô¡A¨ä¹ê¥¿¦b¤j°Ê¸£
µ¬¡A¬ã¨s³o­Ó·¥¨¬¬Ã¶Qªº®ø®§¡C

¡@¡@¦à¦æ¦¿¤¤¡AªÅ®ð²M·s¡A½´µ¡³£¤w¤ä°_¡A¥i¥H±æ¨£¨âÃ䦿©¤¡A´º½o¬Æ¨Î¡A¹ê¬O¨¬
¥HÂsÄýÆ[½à¡A¦ý¦¿¤WµL¼Æ¦à²î¤¤ªº¹L«È¡A¦³´X­Ó¤H¯à°÷·í¯u±yµM½àª±³o´º¦â©O¡H¦³
¤H»´¥n¿µ½´¡A±µµÛ¦bµ¡¥~¥X²{¤@­Ó¤HÀY¡A·¨®v¹DÂ಴±æ¥h¡A»{±o¬O¦à¤H¤§¤@¡A«K°Ý
¹D¡G¡w¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@¨º¤H¨£¯³Á÷ªi¥þ¯«³eª`¦b´Ñ½L¤W¡A·í¤U¤jÁn¹D¡G¡w¦³¤@¿´§Ö¸¥¸òµÛ«¥­Ì¡A§Î¸ñ
¬Æ¬O¥iºÃ¡C¡x

¡@¡@¥LªºÁn­µ·t§t¤º«l¡A¥O¤H¦³¾_¦Õ¤§·P¡A¦ý¯³Á÷ªi¤´µM©à¤l¨I§u¡A¦ü¬O§¹¥þ¤£»D
¡A¦à¤H¨£¦o¦p¦¹¡A¥u¦nÁY¦^ÀYÄ~Äò¾Þ¦à¡C³o¿´²î¤Wªº²ë¤u¤ô¤â¡A¬Ò¬OÁõÄÝ¿W´L¤s²ø
¡A¦ÛµM¤£¤ñ´M±`½æ®ð¤Oªº¤H¡A´x²ëªº¬O­Ó¤T¤Q¾l·³ªºº~¤l¡A¬Û»ªºë·F¡A°Ê§@¨³±¶¦³
¤O¡A¨ä¾l©|¦³¥|¤H¡A¬Ò¬O§§º~¡A¦ý³£¥s³o´x²ëªº°µ¡w½²¦Ñ¤j¡x¡C

¡@¡@½²¦Ñ¤j¿Ë¦Û¦V¯³Á÷ªi³ø§i¦Ó±o¤£¨ìµ²ªG¤§«á¡A«K¦V¥ë¦ñ§h©J´X¥y¸Ü¡A¤H¤H³£·t
§@·Ç³Æ¡C²î¦æ³t«×¬ðµM´îºC³\¦h¡A¦b¥L­Ì«á­±¤G¤Q¾l¤Vªº§Ö¸¥º¥º¥­¢ªñ¡A¸¥¤W§èº¡
¤F¦|¡A²îÀY²î§À¦U¦³¤@¤H¦b´§¼ß¶Ê¦à¡A¬O¥H®æ¥~¦a¦æ±o¨³³t¡C³o°¦§Ö¸¥¤w¸òÂܤF¦n
¦h¨½¸ô¡A¥»¨Ó»·¦b¼Æ¤Q¤V¥H¥~¡A¤Î¦Ü¬ðµM¥[§Ö­¢ªñ¤§®É¡A½²¦Ñ¤j¤~¦V¯³Á÷ªi³ø§i¡A
²{¦b½²¦Ñ¤j¦s¤ß­nÁ@Á@§Ö¸¥¤W¦³¤°»ò¤Hª«¡A¯S·N¨Ï²î³t´î§C¡A³o¤@¨Ó¨â¤U«K¥[§Ö±µ
ªñ¡C

¡@¡@½²¦Ñ¤j§Q¥Î¤@­±Ãè¤l¡Aª`µøµÛ«á­±ªº§Ö¸¥¡A¬Û¶Z¤C¤K¤V»·¤§®É¡A«K¬Ý¥X³o¿´§Ö
¸¥¤D¬O¨p¤H¤§ª«¡A¦]¬°¦p­Y¬O°µ¥Í·N±µ¹B«È³fªº§Ö¸¥¡A¥L½²¦Ñ¤jµL¦³»{¤£±oªº¡C³o
¤@¨Ó½²¦Ñ¤j§Ù¤ß¹y¼W¡A¥ß¨èµo¥X·t¸¹¡A«ü¥Ü¥ë¦ñ­Ì¦p¦óÀ³¥I¡A¯w²´¶¡§Ö¸¥¹Gªñ¡A¬Û
¶Z¥u¦³¤V³\¡A½²¦Ñ¤j«KÅ¥¨ì§Ö¸¥¤W¦³¤H¥w³Ü©R¥L°±¯èªºÁn­µ¡A·í¤U¦^ÀY¤@Á@¡A§Ö¸¥
²î­º¯¸µÛ¤@­Ó¦ÑªÌ¡AŽ¬Ü¬Ò¥Õ¡A¦ýÂù¥Ø¯«¥ú¨`¨`¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@¥óª«¨Æ¡A¤@®ÉÁ@¤£¥X
¨º¬O¤°»ò¡H¡x

¡@¡@½²¦Ñ¤j·nÀY¹D¡G¡w±Í¤W¶·±o»°¸ô¡A¤£¯à¯ÔÀÁ¡C¡x

¡@¡@¨º¦ÑªÌ«ã½|¤@Án¡w²V±b¡x¡A½²¦Ñ¤j³º¤£Àü²´µo¤õ¡A¤Ï¦Ó½ß¯º¹D¡G¡w¦Ñ¥ý¥Í§A§O
µo¤õ¡A§A¥ý»¡¥X©pªº©m¦W¨Ó·N¡A«Ý¤pªº¸[³ø¹L±Í¤W¡A¦ÛµM·|¦³­Ó¥æ¥N¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü»¡±o¬J«È®ð¤£¹L¡A¦Ó¤S¦³¤£¤Ö§@¥Î¡A­º¥ý¥L¥ý¯¸±o¦í¨¬¸ò¡A²z¦b¦Û¤v¡A¤@
¥¹µo¥Í¨Æ¬G¡A¯³Á÷ªiÁ`¤£¯à¤£À°¦Û¤v¡A¨ä¦¸¡A¥L¾¨¥i¯à¬d°Ý¹ï¤è¨Ó¾ú¡A¥H«K¨M©wÀ³
¥IªººA«×¡C­nª¾¿W´L¤s²øÁö¬OºÙÅQ¤Ñ¤U¡A¥i¬OÁõÄÝ¿W«È¤s²ø¤U­±ªº¤Ö»¡¤]¦³¤T¼Æ¸U
¤§¦h¡A³o¨Ç©³¤U¤§¤H·íµM¤£¯àÂÇ¶Õ¾î¦æ¤Ñ¤U¡AÁ`±o¨Ì·Ó¥L­Ìªº¶¥¯Å¨­¥÷¥H¤Î¦æ·~¦Ó
©w¥X¤@¨Ç¤£¥i»´©ö©Û·S¤§¤H¡A¨Ò¦p½²¦Ñ¤j³o¿´³æ®é²î¡A¦bªø¦¿Áö»¡¥i¥H¾î¦æµL§Ò¡C
¦ý³o¶È¥u¬O«ü¦b¦U½XÀY¨º¨Ç¨­¥÷®t¤£¦h¤§¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¦ÊµL¸T§Ò¡A°²¦p¥L¤£°Ý«C
¬õ¨m¥Õ¡A¨£¤H´N´Û¡A¸U¤@¸I¤W¤FªZªL¤¤¦W®a°ª¤â¡A·í³õ´N®_¤F¥L¡A¨º®É«á¥xÁöµw¡A
¤]µLªk±Ï±o¬¡¥L¡C

¡@¡@¬O¥H¨Ò¦p½²¦Ñ¤j¦Ó¨¥¡A³oªø¦¿¤ô¹D¡A´N¦³¤C­Ó¸T§Ò¡A³o¤C­Ó¸T§Ò¬O­Ó¤H¡A©Î¬O
À°·|¡A¤WÀY¤wÅñ©J¹L¥L¡A°²¦p¸I¤W¥L­Ì¡A³Ì¦n«È®ð¤@ÂI¡A¤£­n¾x¨Æ¡A§K±o¤W­±³d©Ç
¤U¨Ó¡A¨ü¨ì³B¤À¡A¤S©Î¬O·í³õ´N·|¦Y¤jÁ«¡A²ö»¡¬O½²¦Ñ¤j¡A§Y«K¬O¦a¦ì°ª¦p¤­¤jÀ°
¬£ªº­º¸£¡A¤]¦³¸T§Ò¡A¹³¯³Á÷ªi«K¬Oµ´¦n¤§¨Ò¡A½Ö¤]¤£´±°Ê¦o¡C¨ä¥L¦p½L¾Ú¿Ý¡B¶k
ªº¦Ë¤s¹ë¹ë¥DÀF¥R¡A©^¥O¤£±o¶}¸o¤ÖªL©MªZ·í¨â¬£¡FªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°¡A©^¥O¤£±o¶}
¸o®oØÝ¬£¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¦U¤Hªº¦a°Ï¤§¤º¡AÁ`¦³¨Ç¤Hª«©ÎÀ°¬£¤£¥i»´©ö¶}¸o¡A§K±o´þ
¥ÍÃø¥H¦¬¬Bªº¤j­·ªi¡C

¡@¡@¥B»¡¸¥¤Wªº¦ÑªÌ§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡w¾Ì§A¤]°t°Ý¦Ñ¤Òªº©m¦W¡H¥i±Ð¿µ¤¤¤§¤Hª¦¥X
¨Ó¡C¡x

¡@¡@½²¦Ñ¤j¤]³ø¥H§N¯º¡A¹D¡G¡w«Ü¦n¡A§Aµ¥µÛÁ@§a¡I¡x·í§Y¤S±q½´µ¡±´ÀY±æ¶i¥h¡A
¦ý¨£¯³¡Bù¤G¤H¹ï«³¦p¬G¡A¦ü¥G¬Oµ·²@¥¼»D¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C

¡@¡@½²¦Ñ¤j»¡¹D¡G¡w½Ñ¦ì·Ý­Ì¥i´¿Å¥¨£¤H®aªº»¡¸Ü¡H¤pªºµ¥µÛ·Ý­Ìªº§h©J¡A¦n¦V¤H
®a¦^¸Ü¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤@½ùÖ½L¡A¹D¡G¡w¶¢¤H¥S¡A¤p§Ì­×¾i¥\¤Ò¦³­­±o«Ü¡A¹ê¦b°µ¤£¨ì¥R¦Õ¤£
»Dªº¦a¨B¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D»°ºò±µ¤f¹D¡G¡w¤p§Ì¤]¤ß·Ð·N¶Ã±o«Ü¡AÃø¹D»¡¥t¥~¤S¦³¤H¸ò§Ú­Ì¹L¤£¥h
¤£¦¨¡H§Ú­Ì¦Û°Ý¨S¦³±o¸o¤°»ò¤H§r¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú­Ì¦b¿W´L¤s²øªº²î¤W¡AÃø¹D³º·|¸I¨ì¤°»ò·N¥~¤£¦¨
¡H¡x

¡@¡@¦oªº¸Ü¨ä¹ê´N¬OµªÂн²¦Ñ¤j¡A½²¦Ñ¤j¤ß¤¤¥s¤@Án¡w¦n¼F®`¡x¡A¾å±o¦Û®a«D¥XÀY
À³¥I¤£¥i¤F¡C³o½²¦Ñ¤j¥»¬O¤Q¤Àºë©ú·F½m¤§¤h¡A¤£¦ý¾å±oµLªkÁܯ³Á÷ªi¥XÀY¡A§ó¬Æ
ªº¬O³o±ø²îÁa¬O³Q¼Ä¤HÀ»¨I¡A²î¤W¤§¤H¥þ³£³Q±þ¡A¨º¯³Á÷ªi¤]¤£·|¥X¤â¤z¯A¡A¬O¥H
¤é¤U¥²¶·¤p¤ßÀ³¥I¡A§K±o·í³õ°e¤F©Ê©R¡A³o¦ÛµM¬O¥Ñ©ó¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¹D²z¡A
¥i¥H·Q¨£¤@¥¹µo¥Í½Ä¬ð¡A¥²¬O¤M¼C¬Û¥æªº³õ­±¡C

¡@¡@¦^¨ì«á±é¡A¥L³o®É»P¹ï¤è¬Û¶Z¥u¦³¤»¤C¤Ø¡A¥L¤]´NÁ@²M·¡¨º­Ó¤õ®ð¬Æ¬OÃz¯Pªº
¦ÑªÌ¡A¤â¤¤­ì¨Ó¬O´¤µÛ¤@±ø¥ÖÃ@¡AÃ@¤l¬Æªø¡A³o¨è¦±Å|°_¨Ó¡A¤@»ô´¤¦í¡C¥L«ý«ý¤â
¡A¹D¡G¡w´L¾r¥i´¿Å¥¹L¿W´L¤s²ø³o­Ó¦r¸¹»ò¡H¡x

¡@¡@¦ÑªÌ¹D¡G¡w©ñ§¾¡I¦Ñ¤Ò«ç·|¨SÅ¥¹L¡H¡x

¡@¡@½²¦Ñ¤j¹D¡G¡w³o´N¦æ°Õ¡A¦¹²î«K¬O¿W´L¤s²ø»º¬£¡A¦b¤U©m½²¡A¤]ÁõÄÝ¿W´L¤s²ø
¡A´L¾r°ª©m¤j¦W¡H¡x

¡@¡@¦ÑªÌ²´·ú¤@Àü¡A¹D¡G¡w¤p¤l§A¤Ó²Â°Õ¡I¦Ñ¤Ò¦p­Y¤£ª¾§A­Ì¬O¿W´L¤s²ø¤â¤U¡A¸ò
¨Ó§@¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¥L¤@§Ý¤â¡A¨º±øªøÃ@¦bÀY³»©I©IÂà¤F´X¥`¡AÃ@¨­ªø¹F¨â¤V¡Aµo¥X¦y¾U¹ºªÅ¤§Án
¡C¥L±µµÛ¤S¼ÉÁn¤j¯º¹D¡G¡w§A¥ýÁ@Á@¦Ñ¤ÒªøÃ@ªº«Â¤O¡H¡x

¡@¡@¦ý¨£Ã@¼v¸¨³B¡A¡w¯y¿±¡x¤jÅT¤@Án¡A«á±é¤w±Y¤F¤@¤j¶ô¡A³s²ëÀ»·´¡AµL¼Æ¤ì®h
¸HªO¡AÀHªi¦Ó¥h¡C½²¦Ñ¤j·í¥L´§Ã@¤§»Ú¡A¤w¨ú¥X¤@¬`ªø¤MÅ@¨­¡A¦ý¹ï¤èÃ@¤l¹º¹L¨­
Ã䤧®É¡A¥\¹D¤§±j¡A´X¥G¯à§â¥L±²¸¨¦¿¥h¡A¦]¦¹¡A¼ÄÃ@¦p­YÀ»¦V¨­¤W¡A¨º¬O¨M­pµL
ªk©è¾×¡C

¡@¡@¥L¥»¬O·¥¬°¬¾·â¤§¤H¡A·í¤U¼FÁn¤j³Ü¹D¡G¡w¦Ñ¤l¸ò§A©é¤F¡I¡x

¡@¡@²r¥i¼³¥X¡A«o¨£¥L±ý°_ÁÙ¼Y¡A³q¤@Án¡A¤wÆp¤J¦¿¤¤¡A­ì¨Ó¥L°²¸Ë¼³¥X¡A¨ä¹ê¤@
¤U¤l®â¤J¤ô¤¤¡A¨Ï·q¤H±¹¤â¤£¤Î¡AµLªkÎÔÃ@¤l±²¦í¦Û¤v¡C¨º¦ÑªÌ¤]¤£¥Ñ±o¤@´h¡A¹y
¨¬½|¤@Án¦n¬¾·âªº¸é¤l¡A¥ÖÃ@¤@´§¡C§â½´¿µ³»À»·´¤@¤j¤ù¡A±µµÛÃ@®µ¼S­·¤§Án¡A§â
¤@¦W¤ô¤âÄd¸y±²¦í¡A¥á¤W¥bªÅ¡A¨º­Ó¤ô¤âµo¥Xµh©I¤§Án¡Aª½¤W¥bªÅ¡A³o¤~¼Y¸¨¤ô¤¤
¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A«K¬O²Ä¤G­Ó¤ô¤âºG¥s¤§Án¡A¯³Á÷ªiªÓÀY¤@½K¡A®Ì¨­±qµ¡¤¤Æp¥X¡A­¸¸¨
«á±é¡C¨º¿´§Ö¸¥¤w³ô³ô¸I¨ì²î§À¡A©Ò¥H¦o©M¨º¦ÑªÌ¬Û¶Z¥u¦³¼Æ¤Ø¡A¦o§N§N¹D¡G¡w§A
­Ì¦³Áx¶q¦¬¬B¿W´L¤s²ø¤§¤H¡A³o¥÷Áx®ð­È±o¨ØªA¡A¦ý­YµM¥ú·|¹ï¥I¨º¨ÇµL¦W¤p¨ò¡A
«K¤£ºâ±o¬OÅé­±¥úªö¤§¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@¦ÑªÌ¼«µM³Ü¹D¡G¡w§A³o¬O§ä¦º¡I¡x

¡@¡@¥á±¼¤â¤¤¥ÖÃ@¡A´w¥Xªø¤M¡C¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¤]¨ú¥Xªø¼C¡A¦oÁö¬O·í¥@°ª¤â¡A
¼C³Nºëµ´¡A¦ý©Ê±¡¨Ií¡A±q¤£»´¼Ä¡A©ê©w¤F¡w·i·à¥Î¥þ¤O¡A·i¨ß¥ç¥Î¥þ¤O¡xªº©v¦®
¡A¤j¤Z¸I¤W­n°Ê¤â¤§®É¡A¤£ºÞ¼Ä¤Hªº¨­¥÷¦p¦ó¡AÁ`­n«G¼C¡C¦o±q¹ï¤è´w¤M¤§¶Õ¡A¹î
¬Ý¹ï¤è³y¸Ú¿×¦³­­¡A¥»¤£­È±o¦o¥X¼C¡A¦ý¦o²ßºD¦p¦¹¡A¤]´NÀH¤â¨ú¼C¡C

¡@¡@¦ÑªÌ±´¨­¤@¤M±ý¬å¡A¨³§Ö¦p¹q¡A¥\¤O²`«pµ´­Û¡A¯³Á÷ªi¬°¤§¤@Åå¡A¤ß·Q©¯¦n¦Û
¤v¨S¦³»´µø¼Ä¤H¡A§_«h¾Ì¥L³o¤@¤M¡A´N¥i¥H§¹¥þ·m¨î¤F¾÷¥ý¡A­¢±o¦Û¤vÃø¦³¨ú¼Cªº
¾÷·|¡C¦o¦P®É¤S¤É°_¤@­ÓºÃ°Ý¡A³o­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¥Lªº¤Mªk¥\¤O¦p¦¹°ª©ú¡A¦Û¤vÁa
µM¥þ¤O¥X¼C¬Û©é¡A¤]¥¼¥²´N¯àÀò³Ó¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lµ´¤£¬OªxªxµL¦W¤§½ú¡AµM«h¥L¬O½Ö
¡H¦ó¥H¦æ¨Æ¦p¦¹©_©Ç¡H

¡@¡@¦o·P¨ì¹ï¤è¨Ã«D½ÄµÛ¿W´L¤s²ø¡A¨Æ¹ê¤W¦ü¬O½ÄµÛ¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o¤~·Q
¤£³q¨ä¤¤¥j©Ç¡C¦oÂà©À¤§»Ú¡A¤wµo¼C«Ê¬[¡A¤âªk·¥¬°ÄY±K¡A½²¦Ñ¤j¦­¦b»·³B¯B°_¨Ó
Æ[¬Ý¡A³o®É¤j¥s¹D¡G¡w¦Ñ¤Ç¤Ò§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@§Ö¸¥ªº½´¤U¥X²{¨â¤H¡A³s¦P·nÃrªº¨â­Ó¤ô¤â¡A¤@¦P¸õ¤J¦¿¤¤¡A¦ü¬O­n°l¾à½²¦Ñ
¤j¥H¤Î¨ä¥L¸¨¤ô¤§¤H¡C¨º¦ÑªÌÅZ¦a°h¶}¡A¥ª¤â¥h¬B¨º±ø¥ÖÃ@¡A¯³Á÷ªi¤@·E¨­¤wÅD¹L
¥h¡A¼C®ð¦p­i¡A­¢±o¥L´§¤M¤O©Ú¡A¤£·v¬BÃ@¡A¯³Á÷ªi·íµM¤£ªÖÅý¥L¬BÃ@»·§ð¡A¬O¥H
»°ºò­¢¤W¥h¡A®í¤£ª¾¦o³s³sµo¼C¤§»Ú¡A¤j²î©M§Ö¸¥¨³³t¤À¶}¡AÀK®É¶¡¤w»·¶Z¤»¤C¤V
¡C

¡@¡@¤j²î¤W¥»¨ÓÁÙ¦³¨â¦W¤ô¤â¡A·í¤j²î¨³³t²¾°Ê¤§®É¡A¥L­Ì¾å±o¦³¤H¦b²î©³±À°Ê¡A
¤ßª¾¤£§®¡A¤ÀÀYÅD¤J¦¿¤¤¡A³o¤@¨Ó¤j²î¤W¥u³Ñ¤Uù¡B·¨¤G¤H¡C¥L­Ìª`µøµÛ³o¤@³õ©_
²§ªº¨Æ±¡¡A³£²q´ú¤£¥X­ì¦]¡Aù§Ê¥É¤SÁ@¨£¨º¦ÑªÌ¯«§®ªº¤Mªk¡A§ó¬OÀbµM¡C

¡@¡@¤ô¤¤©¿µM¥X²{¤F¥|¤H¡A¯É¯ÉÅD¤W²î¡A¨ä¤¤¤@­Ó½G¤l´£¤M¯¸¦b¿µ¤f¡A§N§N¹D¡G¡w
¨â¦ì§O°Ê¡A«OÃÒ¨S¨Æ¡C¡x

¡@¡@¨ä¾lªº¤T¤H§è¦|·nÃr¡A¾r¦à¯e¾p¡AÀK®É»P¨º§Ö¸¥¬Û¶Z§ó»·¡C¯³Á÷ªiµoı¤j²îº}
¶}¤§«á¡A¤ßºü·L¶Ã¡A¨º¦ÑªÌ¥ß¨è¬I®i¡A´§¤M¤Ï§ð¡A³º­¢±o¦o¤£¯à¤£¥þ¤OÀ³¥I¡AµL·v
¦^ÅU¡C¦o¸U¸U·Q¤£¨ì©¿µM¹J¨ì¦p¦¹°ª©úªº¼Ä¤â¡A¯u¬OÀb²§¥æ¶°¡A¤ßºü¤@ª½µLªk¥­ÀR
¡A¦]¦¹¡A¦oªº¼C³N¤W¬I®i±o¥X¤K¦¨¥ª¥k¡A¥[¤W¦o¹ê¦b¤£´±ÀH«K±þ¦º¹ï¤è¡A¦s¦³¯d±¡
¤§¤ß¡A¼C©Û¤W¤Ö¤F­â¼F¤§®ð¡A¦ÛµM¤S»¹¦â±o¦h¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b§Ö¸¥¤W¿E°«¤F¼Æ¤Q©Û¡A¯³Á÷ªi©¿µM®©¥X¦Û¤v¤£¯à¦A¦s¬ÛÅý¤§¤ß¡A§_«h»¡
¤£©w¦Û¤v³º³Q·´©ó¦¹¤H¤M¤U¡A·í§Y¦¬Äá¤ß¯«¡A¾Ä°_°«§Ó¡Aº¥º¥¼W¥[«Â¤O¡C¤Q©Û¥¼¹L
¡A¦o¤w¨Ï¥X¥þ¤O¡A¹Ü¦^¤F¥D°Ê¤§¶Õ¡A¼C¼C¶i­¢¡A¨º¦ÑªÌ·¥¤O©è©Ú¡AÁ@¨Ó©|¥i¤ä¼µ¤@
¦^¡A¯³Á÷ªi§Ô¤£¦í¹D¡G¡w§A¨ì©³¬O½Ö¡H³oµ¥¤Mªk³y¸Ú¡AªZªL¤¤®£©È«ÜÃø§ä±o¨ì¹ï¤â
¤F¡C¡x

¡@¡@¦ÑªÌ´eÁn­W°«¡A³º¤£¦^µª¡A¯³Á÷ªi³]ªk¦^ÅU¡A¦ý¨£¨º¿´³æ®é²î¤w®ø¥¢¦b¯í¯í¤j
¦¿¤§¤¤¡A¤£ª¾¥h¦V¡A²î¤WªºÃ¹¡B·¨¨â¤H¤£ª¾³Q¥L­Ì«ç¼Ë¤F¡H¦¹©À¤@¥Í¡A¹y®Éªx°_¤F
±þ¾÷¡A¥Ø¥ú³z®g¥X´Ë§N¤§·N¡C¦o¤â¤¤¤§¼C¤]µo¥X¤@ªÑ±þ®ð¡A­â¼F¦Ü·¥¡A¨º¦ÑªÌÅZªº
¤@¤M¯e¬D¡A¤âªk©_¶øµL¤ñ¡A¤º¤O±jµ´¡AÃò¤@Án§â¦oªºªø¼C¿º¶}¡A¦ÑªÌ¶X³o¤@½uªÅ»Ø
¡A¦V¦¿¤WÁa¥X¡A¤Ï¤â¤@¤M¡A²æ¤â¦V¦o¿E®g¡A³o¤@¤M«l«æµL­Û¡A¥\²`¤O±j¡A¯³Á÷ªiÁö
¬O¦³¤ß¨ú¥L©Ê©R¡A¦ý«o¤£¯à¤£¥ý¾×¥L³o¤@¤M¡C

¡@¡@¨º¦ÑªÌ¤w¯e¼Y¤J¦¿¡AÁô¨S¦b¤ô¤¤¡A³s¤ôªw³£¨S¦³¦A°_¡A¯³Á÷ªi§â¼Ä¤MÀ»¸¨¦¿¤¤
¡A¦¹®É´jµMÀü²´¡A·¥¥Ø¥|±æ¡A¥þµL¼Ä¤HÂܼv¡A³o¤@³õ¨ÆÅܨӱo¦p¦¹¬ðµM¡A¥ç®ø¥¢±o
¦p¦¹¨³§Ö¡AÄǦo³o­Ó¯ÀÄÇ´¼­p¤§¤H¡A¤]¬°¤§°g±¦¤£¤w¡A¥þµM§Ë¤£¥X¥bÂIÀYºü¡CÂ\¦b
­±«e¦³¤T­Ó¤j°ÝÃD¡A¤@¬O³o§å¤Hªº¨­¥÷¡H¤G¬O¥L­Ìªº¯u¹ê¥Øªº¡H¤T¬O¤é¤U¸Ó«ç»ò¿ì
¡H

¡@¡@³o§å¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨­¥÷©O¡H³o¤S¦³´XºØ¥i¯à¡A¤@¬O¥L­Ì®Ú¥»´N¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H
¡A¬G·NÂ\³o­Ó¾»ÀY¡A§âù¡B·¨¤G¤H¾Û¦^¥h¡A¤G¬O³o§å¤H°¨¬O³o¦¸­n¨ìª÷³®»E·|ªºªZ
ªL°ª¤â¡A¸ô¸g¦¹³B¡A«ê¦nµo²{¤F¿W´L¤s²øªº²î°¦¡A¶¶«K¤U¤â§T¨«¡AÅý¿W´L¤s²ø¶Ë¶Ë
¸£µ¬¡A¤T¬O³o§å¤H°¨¤D¬O¿W´L¤s²ø¥t¤@¨Ç¹ïÀY¡A¹ï¿W´L¤s²ø¹Ï¿Ñ¤w¤[¡A³o¦¸µo²{°e
¤HÂ÷²ø¡A«K¬ðµM¤U¤â¡C

¡@¡@»¡¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡A²³æªº¥u¦³¨â³~¡A¤@¬O¿W´L¤s²ø¬G§Ë¥Èµê¡A¤@¬O¥´À»¿W´L¤s
²ø¡C¦ý¨Æ¹ê¤W°²¦p³o§å¤Hª¾¹D²î¤Wªº¤H¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A¦Ó¤S¤£¬O¿W´L¤s²ø¬G§Ë¥Èµêªº
¸Ü¡A³o´N­È±o´M¨ý¤F¡C¦o¥Ø«e·í«æ¤§°È¡A«K¬O¾a©¤¡A¥ýªð¿W´L¤s²ø¬d°Ý¡A¦A§@¹D²z
¡A¤Ï¥¿¼Ä¤H¤w¸g»·°k¡AµLªk°l»°¡A¥¿¦a·Q®É¡A¼Æ¤V¥~¦³¤H´å¨Ó¡A©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O
½²¦Ñ¤j¡A±µµÛ¤S¦³¨â¤Hªs¨Ó¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡A³o¤T¤H³£µn¤W§Ö¸¥¡A½²¦Ñ¤j³Ý¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w«¥­Ìªº²î³Q¥L­Ì§T¨«¤F
¡A¤pªº¥iÁ@¨£¬O¦VÂí¦¿¨ºÃä¶¶¬y¦Ó¥hªº¡C¡x¥t¥~¨â­Ó¦PÁnªþ©M¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L­Ì¨S¦³¦b¤ô©³°lÀ»§A­Ì»ò¡H¡x

¡@¡@½²¦Ñ¤j¦^»¡¨S¦³¡A¨ä¾l¨â¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¯³Á÷ªi¦¤¹D¡G¡w°²¦p¬O¿W´L¤s²ø¬G§Ë¥È
µê¡A©w¥²¦³°lŧ¥L­Ì¤§Á|¡A¤Ï¥¿¤w¶Ë¤F¨â¤H¡A­YµM¦A°lŧ¥L­Ì¡A¦ÛµM§ó¯à¨ú«H©ó§Ú
¡C®í¤£ª¾¥¿¦]¹ï¤è¤£´¿¤À¥X¤H¤â°lŧ¥L­Ì¡A¤è¥iÃÒ©ú³o§å¤H°¨¤£¬O¿W´L¤s²ø¬£»ºªº
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiªº§PÂ_¬O¹ï¬O¿ù¡A¦ÛµM±o¥Î¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤£¹L¡A¦b¦o¦Ó¨¥¡A³o¨è«o¬O»{¬°
³o§å¤H°¨¨Ã«D¿W´L¤s²ø§Ë°­¡C

¡@¡@¦o¹D¡G¡w§Ú­Ì¥ýªð²ø¡A§ä¨ì¸â¥ý¥Í¦A»¡¡C¡x

¡@¡@¦à¦æ¤§»Ú¡A¦o¿W§¤´M«ä¡A¯S§O¬O¨º­Ó¦ÑªÌªº¤Mªk¡Aµ¹¦o·¥²`ªº¦L¶H¡C¦o²Ó²Ó°l
·Q°Ê¤â®Éªº©l¥½¡Aµoı¨º­Ó¦ÑªÌ³Ì¥ý¬O¦b©â¤M¤§®É¡Aªí¥Ü¥X¥L¨Ã«D°ª¤â¡A¨Ï¦o´X¥G
¤¤­p¡A¨ä«á¤M©Ûºë©_¡A¥\¤O²`«p¤§·¥¡HÁöµM¤´Â¸¨¦b¤U­·¡A¦ý¥Lªº³y¸Ú¬O§_¶È¦¹¦Ó
¤w¡H§í¬OÁÙ¦³¨Çµ´©Û¥¼´¿¨Ï¥X¡H¨Ò¦p¥L³Ì«á¬ð³ò¤§®É¡A¨º¨â°O¤âªkªº¥\¤O§ó°ª©ó¥L
°Ê¤â¤§®É¤F¡C

¡@¡@¥H³o¦ÑªÌªº¥\¤O³y¸Ú¡A¤@©w¬OªZªL¤¤Án¦W»®»®¤§¤g¡A¾Ú¦o³o¨â¦~¨Ó·J½t±o¨£³\
¦h¦W®a°ª¤âªºªZ¥\¡A¦ü¥G¥þ³£¤ñ¤£¤W¦¹¤H¡C¦o¤ß¤¤º¥º¥¦YÅå¡A¦¤¹D¡G¡w²ö«D¥L´N¬O
ÄYµL¬È¡H¹p¥@¶¯¡H§í¬Où§Æ¦Ð©Îù§Æ¦Ðªº¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@­ì¨Ó¦o·V±K²Ó·Q¤§¤U¡Aµoı¨º¦ÑªÌ©w¬O¦t¤º¹é¹é¦³¼Æªº´X­Ó¤H¤§¤@¡C°²¦p¥L¤w
ÁôÂð_¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A«h¦¹¤H¬OÄYµL¬È©Îù§Æ¦Ð¤]¤£µ}©_¡A¥ç¥i¯à¬O¹p¥@¶¯©Îù®a¤§
¤H¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦U®a¬£ªº´xªù¤H¤]©ÎªÌ¦³´X­Ó¥i¥H¿ì±o¨ì¡A¦ý¥L­Ì¨M¤£·|°µ¥X¦p¦¹
¦æ³w¡C

¡@¡@­nª¾°²¦p¤£¬O¥\¤O¬Û­Yªº¹ï¤â¡A¹ê¦b«ÜÃø½Ä±o¥X¦oªº¼C°é¡A¦o·Q¨Ó·Q¥h¡A°£¤F
ÄYµL¬È®v®{¡A¥H¤Î»AµØ«°¤@¨â­Ó¤H¤§¥~¡A«K¥u¦³¤@­Ó©v±Û¤j·§¯à½Ä±o¥X¦Û¤v¼C°é¡A
·íµM©v±Û¶ûºÃ³Ì¤Ö¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¤S°²¦p¥H±¡²z±À´ú¡AÄYµL¬È¤]¤£·|·F³oºØ
¨Æ¡Aù§Æ¦Ð¥Í¦º¥¼¤R¡A¦p­Y¥¼¦º¡A¥ç¨M¤£·|°µ³oµ¥¨Æ¡C

¡@¡@·Q¨ì³Ì«á¡A³Ì¥iºÃ¤§¤H«K¬O¹p¥@¶¯©M¬x¤è¡A¤£¹L¬x¤è®£©È©|¨S¦³³oµ¥¥\¤O¡A¥u
¦³¹p¥@¶¯©ÎªÌ¿ì±o¨ì¡A¦o±q¥¼¨£¹L¹p¥@¶¯¡A©Ò¥H¥L²¤¤@¤ÆùÛ¡A¦ÛµMÁ@¤£¥X¨Ó¡A³o¦^
¥u­n¨£¨ì¥L¡A§Y¥i±q¥LÁn­µ¤¤Å¥¥X¤@ÂI½u¯Á¡C¤£¹L¡A°²³]³o§å¤H°¨¬O¹p¥@¶¯²v»âªº
¸Ü¡A¦o«K¶·±o¬ã¨s°Ê¾÷¦ó¦b¡HÃø¹Dù¡B·¨¤G¤H¦³³Q¾Ûªº»ù­È¡H§í¬O¥Î³o­Óªk¤l«Â¯Ù
¦Û¤v¡H·|¤£·|§Q¥Î¦¹ªk¨Ï¦Û¤v¦^¨ì¿W´L¤s²ø¡AµM«á¥L­Ì¦A¨Ï¥Î§Oªº¸Þ­p¡H

¡@¡@¦o¬ðµM§h©J½²¦Ñ¤j¾a©¤¡A¦o°Ý©ú¶Z¿W´L¤s²ø©|¦³¤G¤Q¾l¨½¡A«K¥X¤âÂI¦í¥L­Ìªº
¥Þ¹D¡A¨¥©ú¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A¦ÛµM¸Ñ¶}¡C½²¦Ñ¤j¤T¤H³s»¡¸Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡A²´¸C¸C°e
¦oÂ÷¶}¡A¯³Á÷ªi¦¹Á|¤j¦³¥Î·N¡A¦]¬°°²¦p¹ï¤è¬d¥X¦Û¤v­¼²îªð²ø¡A±Àºâ¥X®É¶¡¡A«K
¥[¥H³¡¸p¦w±Æ¡A¦Ó¦o«o©¿µM±ó¦àµn©¤¡A§Ö¤F´X­¿©è¹F¤s²ø¡A·í¥i¿s¥X¤@ÂIºÝ­Ù¸ñ¶H
µLºÃ¡C

¡@¡@¦o®i¶}¸}µ{¡A¤£¤[¡A«K©è¹F¿W´L¤s²ø¡A¦o¤@ª½¤J²ø¡A¤£«Ýªù©Ð³qª¾¡A¤J²ø¤§«á
¡A¨Ì¾Ú¦o©Òª¾ªº¦a¶Õ¨³§Ö¬d¬Ý¡A³º§ä¤£¨ì¸â¤ó¤Ò°ü¡C¦o·j¬d¤§®É¸I¨£¤£¤Ö¤H¡A¦ý¥L
­Ì«e¦¸¤w¨£¹L¦o¡A¾å±o¦o¬O½Ö¡A¦]¦¹³£¤£´±Ädªý¡A³Ì«á¡A¦o¦^¨ì¤jÆU¤¤¡A¤@­Ó¥|¦¯
¥ª¥kªº¤H¹L¨Ó»¡¸Ü¡A¯³Á÷ªi»{±o¥L«K¬O¥»²øÁ`ºÞ¡A¦a¦ì¬Æ°ª¡A©m§f¦WÅv¡A¥~¸¹´cªù
¯«¡A¦bªZªL¤¤Án¦W·¥µÛ¡Aºâ±o¤W¬O¥X¦â¤Hª«¡C

¡@¡@§fÅv³­µÛ¯º­±¡A¹D¡G¡w¯³©h®Q¦ó¨Æ©¿µMªð»Y±Í²ø¡H¦p¦³®t»º¡A°È¬è½ç§i¡A¦b¤U
©w·íºÉ¤O¥h¿ë¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A»â§Ú¨ì¶Q²ø¥Û¨cÁ@Á@¡C¡x¦o¤]¤£¸ß°Ý¸â¤ó¤Ò°üªº¤U¸¨¡A«K§Y¦æ
´£¥X¬d¬Ý¥Û¨c¤§·N¡C

¡@¡@´cªù¯«§fÅv¿ù´j¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w©h®Q¬°¦ó­n¬dµø±Í²ø¥Û¨c¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥É¤â²¾¨ì¼C¬`¤W¡Aµn®Éµo¥X¤@ªÑ´Ë¼F¼C®ð¡AÅ¢¸n¦í¹ï¤è¡A¦o¹D¡G¡w¶¢¸Ü
¤Ö»¡¡A§A¥u¶·µªÂФ@¥y¡A¥i¥H§í©Î¤£¥i¡H¡x

¡@¡@§fºe¬O¦óµ¥¦Ñ½m¡A²`ª¾¦Û¤v¥u­nµª¤@¥y¡w¤£¥i¡x¡Aµn®É«K±o¦åÂq·í³õ¡A¥u¦nÀ³
µª¹D¡G¡w·íµM¥i¥H¡A½Ð©h®Q³oÃ䨫¡C¡x

¡@¡@³o®É¨º¿W´L¤s²øÁ`ºÞ´cªù¯«§fÅv¦b«e­±¨«¡A¯³Á÷ªi¦b«á­±¸òµÛ¡A¦ý¥L«o·P¨ì«á
­I°}°}´Ë±þ´H®ð­¢¨Ó¡A¨Ï¥L¤£¥Ñ±o¤ò¾vºÉ½Ý¡A¥Lªº¨­¥÷¬Æ°ª¡A®É®É»P©_¤H²§¤h±µÄ²
¡A¥»¨­ªZ¥\¥ç·¥¬O°ª©ú¡A¬O¥H¾å±o³o´N¬OµL°í¤£ºR¡AµL¼Ä¤£§Jªº¼C®ð¤F¡AÁöµM¤é¤U
¬Û¶Z©|¦³¤C¤K¤Ø¡A¦ý¥u­n¥L§ËÂI¸Þ¿Ñ©Î¬O¥ø¹Ï°k¨«¡A¶Õ¥²¥ý¦º¦b¦o¼C®ð¤§¤U¡C¸I¤W
¤F³oµ¥¼Ä¤â¡A§fÅv¤]¥u¦n¦Û»{­Ë¾`¡A¦n¦b³o¯³Á÷ªi¤D¬OÄYµL¬È¿Ë¦Û¤U¥O¤£­ã±o¸oªº
¡A©Ò¥HÁÙ¤£¶·ÅU¼{¨ì¤WÀY³d»@³o¤@¼h¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¥L­Ì¨«¤J¤@¶¡¼e´¯ªº¤j«Î¤º¡A¤@½ñ¤JªùÂe¤§«á¡A«K¦³¤@°}³±´Ë¤§®ð¡A¨Ï
¤H¤£°Ý¦Óª¾¡A³o³B¨M¤£¬O¦n¦a¤è¡A¥L­Ì¨«¹L¤@¹D³±·tªø´Y¡AºÉÀY³B¦³­Ó¼Ó±è¤f¡A³o
¹D¼Ó±è¤D¬O¦V¦a©³¦ù¤J¡C¼Ó±è¤ºÂ«¥X¤@¤H¡A¥þ¨­¥Õ¦â«l¸Ë¡A­I´¡ªø¤M¡A¦~¬ö¥u¤£¹L
¤T¤Q¥ª¥k¡A¦ý²´¯«·¥¨¬¡A°Ê§@¨I¾®¦Ó¤SÁB°·¡A¤@±æ¦Óª¾¤D¬O¤º¥~­Ý­×ªº°ª¤â¡C

¡@¡@¥L¦V§fÅv°`¨­¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡wÄݤU®O¤È«n°Ñ¨£Á`ºÞ¡C¡x

¡@¡@§fÅvÂ\Â\¤â¡A¹D¡G¡w½}¤F¡A«á­±¨º¦ì´N¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¯³Á÷ªi©h®Q¡C¡x

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹ ¶W¤H¾y¤O

¡@¡@®O¤È«n¦V¯³Á÷ªi¬I¤F¤@§¡AµM«á«Ü¥J²Ó¦aÁ@µÛ¦o¡A¯³Á÷ªi¤]¥Î¼áº«¥­ÀRªº²´¥ú
¦V¥Lª`µø¡C¦o¦b³Ìªìªº¤@¿h®É¡A¤wµo²{³o­Ó¦~»´°ª¤âªº®ð«×¤£¤Z¡A¤×¨ä¬O²´¯«ªêªê
¦³«Â¡A­Y¬O®Ç¤H¡A¦ÛµM¤£´±»P¥L¹ïµø¡C

¡@¡@¨â¤H¦³·NµL·N¦a±æ¤@°}¡A®O¤È«n««¤U¥Ø¥ú¡A¤ßª¾¦Û¤v¤w¿é¤F²Ä¤@°}¡C­nª¾¥L¤Ñ
½á²§¸[¡A³o¹ï²´·ú¦Û¤p«K¦³¤@ºØÄà¤Hªº²§±`«Â¤O¡C¤Î¦Ü¤Q¾l¦~«e¡A³QÄYµL¬È¬D¤¤¡A
±Â¥HªZ¥\¡A³o¹ï²´¯«§ó¥[¼F®`¡C¼Æ¦~¥H¨Ó¡A¥L©^©R©b¨«¦¿´ò¡A¾á©Ó¦UºØ¥ô°È¡AµL¤£
¦p©R¥æ®t¡A¦Ó±o¤O©ó¥L³o¹ïÅ]²´ªº¦¸¼Æ·¥¦h¡C©¹©¹¤@¨Ç«D¥HªZ¤O¸Ñ¨M¤£¥iªº³õ­±¡A
¤]¦]³o¹ïÅ]²´ªº©Ç²§¤O¶q¦Ó§ïÆ[¡C

¡@¡@´«¨¥¤§¡A³o®O¤È«nªºÅ]²´ÁÙ¥¼´¿³Q¤HÀ»±Ñ¹L¡C¦ý³o¯³Á÷ªi«ï²H¥­ÀRªº¥Ø¥ú¡A«o
¨Ï¥L¥ß¨è·Pı±oµLªk¨ú³Ó¡A¦]¦Ó¥ý¦æ««¤U¥Ø¥ú¡A¦³¦pÁ×¾Ô¤@¯ë¡C¦Ó¥Bª½¨ì¥LÁ×¶}¹ï
¤èªº¥Ø¥ú¤§«á¡A¤è©l¾å±o¦Û¤v³º¬O³Q¦oÀ»±Ñ¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi°ª´N°ª¦b¥|¥Ø¹ïµø¤§®É¡A¹ï¤è¨Ã¤£Ä±±o¬O»P¦o¥æ¾Ô¡Aª½¨ì²¾¶}¥Ø¥ú¡A³o
¤~µoı¡C¦ý±Ñ§½¤w©w¡A®O¤È«nÁa¬O±²¤g­«¨Ó¡A¤]¬OµLªk±Ï¦^ªº¤F¡C¦]¬°³oºØºë¯«¤W
ªº¥æ¾W¤£¤ñ°Ê¤â¦×·i¡A³Ó±Ñ¤§»Ú¡A·¥¬°¤À©ú¡Aµ´¤£¯à§Q¥Î¸Þ­p©Î§Q¥Î¦a§Îµ¥±ø¥ó¼W
±j¤O¶q¡C

¡@¡@§fÅv¬Ý¦b²´¤¤¡A·t·PÅå¤ß¡A·í¤U¹D¡G¡w§A«eÀY±a¸ô¡A¯³©h®Q­n¨µµø¥»²øªº¥Û¨c
¡C¡x

¡@¡@®O¤È«nÀ³¤@Án¡w¬O¡x¡AÂਭ¬B¯Å¦Ó¤U¡C¤@¦æ¤T¤H«Ü§Ö´N¨«¤J¤@±ø¶Â·t¯U¯¶ªº¦a
¹D¤¤¡AªÅ®ð¦Ã¿B¡A¦Ü¦¹¤w¤j¦³¨cº»ªº·N¨ý¡C¥L­Ì¤@¦@¸g¹L¤T­«ÅK¬]¡A³£¬O°í¨cµL¤ñ
¡AÃø¥H·´¯}¡CµM«á«K¬O¤@±ø¸û¬°¼eÁ諸¨i¹D¡C

¡@¡@§fÅv¦V¯³Á÷ªi¹D¡G¡w±Í²ø¦@¦³¤Q¤K¶¡¥Û¨c¡A«Ø¿v®æ¦¡§¡¬O¤@¼Ë¡A³o±ø¨i¹D¤§¤º
¥u¦³¨â¶¡¥Û¨c¡A¹³³o¼Ëªº¨i¹D¦h¹F¤E±ø¡A¨Ã±Æ»ô¦C¡C¤£¹L«o¬O¤@±ø´«¤@±øªºÂà¤J¥h
¡A¥X¤f¥u¦³³o¤@³B¡C¬G¦¹¡A¶V¬O­«­nªº¥Ç¤H¡A´N¥}¸T±o¶V«á­±¡A¨Ï¥L°k¨«­¿¥[§xÃø
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¹³³oºØ¨cº»¡AÁa¬O¥»»â¦A°ªªº¤H¡A¤]µLªk°k¨«µLºÃ¡C§Ú
¤@¦V¹ïÄY«e½ú¤Q¤À¨ØªA¡A¤£¹L¡A¥Lªº´¼¼z®ö¶O¦b³oºØ¨Æ±¡¤W­±¡A¥¼§K¥i±¤¤F¡C¡x§f
ÅvÅ¥¦oµû½×°_¦Ñ²ø¥D¡A·íµM¤£´±¸mµü¡A¬Æ¦Ü¤£´±¤ÀÅG¡A¥H§K¦o»¡¥X§óÃøÅ¥ªº¸Ü¡C

¡@¡@³o±ø¨i¹D¤§¤º¡A¨â¶¡¥Û¨cªºªù¤á¶}¦b¤@ÀY¤@§À¡A¬Û¶Z¼Æ¤V¡A¨¬¨£«Ø³y¦¹¦a¤§¤H
¡A¤ß«ä¿¦±KµL¤ñ¡A³s¥}¥Ç­Ì¶Ç»¼°T®§ªº¥i¯à¤]¦Ò¼{¨ì¡C³o¨è¬Û¶Z¦p¦¹¤§»·¡A°£¤F¤j
¸v¥s³Û¤§¥~¡A«ÜÃøÅ¥¨£¡C¨Æ¹ê¤W¨cªù°í«pÄY±K¡A­Y¤£¥´¶}ªù¤Wªº¤p¬}¡AÁn­µ®Ú¥»³z
¤£¥X¨Ó¡C¦¹©Ò¥H¥L­Ì¦b¨i¹D¤¤¥i¥H©ñ¤ß¥æ½Í¡A¤£¸·¨c¤º¤§¤HÅ¥¨£¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«ü¤@«ü¨cªù¡A¥Ü·N®O¤È«n¥´¶}ªù¤W¨º­Ó¥b¤Ø¨£¤èªº¬}¤f¡C®O¤È«n¤@¨¥¤£
µo¡A·Ó¦o·N«ä¥h°µ¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ß¤¤¤j¬°±§»þ¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú¤@¨ì¹F¦¹¦a¡A´N¹GµÛ§fÅv¤@¦P¬d¬Ý¥Û¨c¡C³o
¤¤¶¡¥L¥þµLµo¥X©R¥O¡A«ü¥Ü¤â¤Uªº¾÷·|¡C¦ý³o®O¤È«n©~µM¤w¸g¾å±o¹ê¦b±¡ªp¡A¦P®É
ÃÒ¥H¤@¸ô¤W³º¤£´¿¸I¨£§Oªº¤H¡A¥iª¾§fÅv¦­´Nµo¥X·t¥O¤F¡C¦ü³oµ¥ÄY±K§¹³Æªº²Õ´
¡A¹ê¦b¤£©ö¹ï¥I¡C¡x

¡@¡@Âà©À¤§»Ú¡A¤w´êªñ¬}¤f¡A¦V¸Ì­±¿s¬Ý¡C¦ý¨£¨c¤º¦³¤@³B³z¤J¥ú½u¡AÁö¬OÅf²H³±
´Ë¡A«o¤´µM¥i¥HÁ@±o¨£¾ã­Ó¥Û¨cªº±¡§Î¡C¨c¤º­Ë¤]°®²b¡A¦³­Ó¨¤¸¨¥Î¥¬¹÷¾B¦í¡C¦¹
¥~¤@±æµL¿ò¡A¸Ì­±¦³¤@±i¥Ûºf¡A¤@¤è¥Û®à©M¥Û¹¹¡A¦¹¥~¨ÃµL¥Lª«¡C

¡@¡@§fÅv¦b«á­±¸ÑÄÀ¹D¡G¡w­YµM¦³¤F¥Ç¤H¡A¤~°e³Q¿È¥H¦Ü¤ô³ý¯Èµ§¤§Ãþ¶i¥h¡A¨Ñ¥Ç
¤H¨Ï¥Î¡C¥¬¹÷«á­±¬O«K©Ò¡A§¡¥i¥H¦b¥~­±²M°£¡A¤£­n¤J¤º¡C°e¶º¤]¤£¥²¶}ªù¡A³o¬O
¬°¤F´£¨¾¤@¨ÇªZªL°ª¤â¡A¥}¸T¦h¦~¤§«á¡AªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A¤@¥¹¶}ªù¡A»¡¤£©w·|¥X§Ã
¤l¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi»´»´¼Û®§¤@Án¡AÂ÷¶}³o®y¥Û¨c¡C¤@¦æ¤T¤H¡AÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡C¤£¤[¤w¨«¨ì
²Ä¤G¶¡¥Û¨cªù«e¡A¦o¤W«eÁ@¹L¡A¥çµL¤H¸ñ¡C²Ä¤G¤T¨â±ø¨i¹Dªº¥Û¨c¤º¤]¨S¦³¤H¡A¨ì
¤F²Ä¥|±ø¨i¹D¡A®O¤È«n¦ù¤â­n¥´¶}¬}»\¡A©¿µM¿ðºÃ¤£¨M¡A¹D¡G¡w³o¤@¶¡¦³¤H¡A¦ý³o
¤HµÊ®ð¥j©Ç¡A®É®É­J¨¥¶Ã»y¡A¦h¥b¬O¯}¤f¤j½|¡A¨¥»yµT©¡A¤£³ô¤J¦Õ¡C¦¹¥~¡A¥L¤S
³ßÅw²æ¥ú¦çªA¡A§Î¬Û¬Æ¬O¤£¶®¡C¡x

¡@¡@¥L³o¸Ü·íµM¬O¬°¤F¯³Á÷ªi¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¤~¥ý¦æ»¡¥X¡C¯³Á÷ªi¾å±o¥L¨Ã«D»z®º¨Æ
¹ê¡A¥ø¹ÏÄF±o¦Û¤v¤£¥h¿sÁ@¡C¤@¨Ó¥Lªº¯«ºA©Z¸Û¡A¤G¨Ó³oºØ­pµ¦¤@©w¤£¯à¦¬®Ä¡A¥L
­Ì¹ê¦bµL¶·³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@¦o²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¨SÃö«Y¡A¥´¶}Åý§ÚÁ@Á@¡I¡x

¡@¡@®O¤È«n¤£´±¹H©í¡A¥u¦n©Ô¶}¬}»\¡C¨c¤¤¤§¤H·Q¬OÅ¥¨ìÅTÁn¡Aµn®É¯}¤f¤j½|¡A¨¥
»y¤Q¤À¦Ã©²Ê»À¡C³s§fÅv©M®O¤È«n³£Ä±±o¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹B¥\Å@¦í­±ªù¡A´êªñ¤@Á@¡A¦ý¨£¤@­Ó¨k¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¥õª×§É¤W¡C§É¤W¥»
¦³³Q¿Èµ¥ª«¡A¦ý¤w¥á¦bÀ𨤪º¦a¤W¡C³o¤Hªº¦~¬ö¥iÁ@¤£²M·¡¡A¦]¬°¥Lº¡ÀU¤_«ä¡Aªø
¾v©Ü««¡A¤w±»»\¦í¥Lªº­±¤Õ¡C¤£¹L޾v³£¯Q¶Âµo«G¡A¥iª¾¦¹¤H³Ì¦h¥u¬O¥|¤­¤Q·³¥ª
¥k¡C¥Lªº¨­Âß²¤¶û½G«d¡AÅS¥X¤@®Ú®Úªº¦Ø°©¡AÁu»H¥H¤Î¤j»L³£Åã±o¯h®z¡A½§¦â¬Æ¥Õ
¡C

¡@¡@¦oÀRÀR¦aª`µø¤F¦n¤@·|¡AÂàÀY¦V§fÅv°Ý¹D¡G¡w¥L¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@§fÅv¹D¡G¡w¤£ª¾©h®Q¬Û«H¤£¬Û«H¡A¦b¤U·í¯u¤£¾å±o¦¹¤Hªº©m¦W¨Ó¾ú¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤]¤£»¡«H¤£«H¡A¤S°Ý¹D¡G¡w¨º»ò¥L¤w¥}¸T¤F³\¤[°Õ¡I¤j¬ù¦³¦h¤[©O¡H¡x
§fÅv¹D¡G¡w±Í²øÁö¬O¤T¦~«e±Ò¥Î¡A¦ý¨ä¹ê­×«Ø¤F¤Q¦~¥ª¥k¡C°²¨Ï¦¹¤H¦b±Í²ø­×«Ø¦n
¤§«á¡A§Y¦æ¥}¸T©ó¦¹¡A¨º¤]´N¤£¹L¬O¤Q¦~¥ª¥k¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¥Ø¥úÂà¨ì®O¤È«n­±¤W¡A¦V¥L¹D¡G¡w§AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¥L»¡¥u¤£
¹L¬O¤Q¦~¥ª¥k¡A¦n¹³¤Q¦~®É¥úÁÙ¬O«Üµu¡A¨Ã¤£ºâ¬O´Ý»Å¥i©È¤§¨Æ¤@¯ë¡C¡x»¡®É¡A·n
·nÀYªí¥Ü¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C®O¤È«n·íµM¤£´±°µÁn¡A¥L¥iÁ@¥X¹ï¤è²´¥ú¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F´d¼§
¤§·N¡C¨º¬O¤@ºØ¯u±¡ªº¬yÅS¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¦o³oºØ¯u±¡·¥¬O±R°ª°¶¤j¡A¥O¤H¹y®É·P
¨ì¦b¦o­±«eÅܱo¤Q¤À·L¤p¡C

¡@¡@¦o±µµÛ¤S¹D¡G¡w¸Õ·Q¤Hªº¤@¥Í¯à¦³¦h¤Ö­Ó¤Q¦~©O¡H¤×¨ä¬O´¼ÃѤw¶}¡A¤S¥½°I¦Ñ
¡C¦b³o·í¤¤ªº¤@¬q¥u¦³¤T¤G¤Q¦~¥ú´º¡A«o¤w¥h¤F¤Q¦~¡A·Q·Q¬Ý¡A³o¬O¦h»ò¥i©Èªº¨Æ
¡C§Ú­n°Ý§A­Ì¤@¥y¡A§A­Ì¾Ì¤°»ò§â§O¤HÃö¦b³o¨à¡A§â¥L³ÌÄ_¶QªºªF¦è¹Ü¨«¡H½Ö½á»P
§A­Ì³oºØÅv¤O©O¡H¡x

¡@¡@§fÅvı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¯³Á÷ªi³oºØ°Ý¸Ü¤Ó¥®¸X¤F¡A¥H¿W´L¤s²ø¤µ¤éªºÁn¶Õ«ÂÅv
¡A¤w¹F¨ì¥Í±þ¤©¹Üªº¦a¨B¡C³oºØÅv¤Oªº¨Ó·½¡AÁÙ­n°Ý»ò¡H®í¤£ª¾¦o³oºØ¥®¸Xªº½è°Ý
¡A«o¨Ï®O¤È«n²Ä¤@¦¸¦b¤ß¤¤¤Þ°_·Ê¤ÑªºªiÄi¡C·íµM¥L¤]¬O¤@ª½¤£´¿ÃhºÃ¤Î¦¹¡A¬Æ¦Ü
·¥¬°ÁtªAªZ¤O«K¬O±jÅv¡A±jÅv«K¬O¤½²z³o­Ó©w¸q¡C¦ý¥L¦b¯³Á÷ªi¨ººØ±R°ªªº´d¼§±¡
ºü·P¬V¤§¤U¡A²Ä¤@¦¸Ä±¹î¥X³oºØ¤½¦¡©w¸q¬O·¥¤jªºÂÕ»~¡A¨C­Ó¤H³£¹³¥»²ø¦Ü°ªµL¤W
¨º­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨ã¦³ºØºØ±ý±æ¡A¥ç¤Ñ¥Í¦³³oºØÅv§Q¡A¬°¤°»ò¥»²ø´N¥i¥H¥ô·N­é¹Ü§O¤H
ªºÅv§Q¡H³o¯u¬O¤Ó¤£¤½¥­¤§¨Æ¡C

¡@¡@¥L©¿µMÁp·Q¨ì¨C­Ó¤HªºÁo©ú¤~´¼¸ÛµM¤£¦P¡A¦ý¥¿¥Ñ©ó¤£¦P¡A°^Äm¥X¨Óªº¤O¶q´N
¤£¤@¼Ë¡A¦]¦Ó¤À¥Xµ¥¯Å¦a¦ì¡A´«¨¥¤§¡A°^Äm¤O¶q¤jªº¤H³ø¹S¤]¸û¦h¡A¤Ï¤§«h¸û¤Ö¡C
³o´N¤½¥­¦X²z¤F¡C¥Ñ©ó±À½×¡A¤H¸s¤¤¦³¤@­Ó°^Äm³Ì¦hªº¡A±o¨ì¥þ¸s·RÀ¹¡AÀò±o¤FÅv
¤O¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÅv¤O¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦A´êªñ¬}¤f¡A°Ý¹D¡G¡w´L¾r¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¥L­Ì¦b¥~­±»¡¸Ü¤§®É¡A¨º¤H¤w¸gÅ¥¨£¡C¥L·Q¤£¨ì³º¬O¤k©Ê¡A³o¨è¤w¬ï¦^¦çªA¡A
«o¶È¥u¬O¤@¥ó¦Ç¥¬ªø­m¡AŨ¤W½´¾v¶ÃŽ¡AÅã¥X¤@°Æ½a·T¼ã­Ëªº¼Ë¤l¡C¥L§N²H¦a¹D¡G
¡w©p¬O½Ö¡A§O¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú©m¯³¦WÁ÷ªi¡A¬O´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªº§Ì¤l¡CÄYµL¬È«e½ú¤£¦b¦¹¦a¡A
³o¦ì§fÁ`ºÞ«Ü«È®ð¡A³ºªÖÅý§Ú¨ì¦¹Á@Á@¡C¡x

¡@¡@¨º¤H¤´µM²H²H¦a¹D¡G¡w§A¤wÁ@¹L¤F¡A³o¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£µM¡A§Ú¬JµM¶i±o¦¹¦a¤F¡A©w­nºÉ§Ú¤§©Ò¯à¡AÄÀ©ñÃö¦b¦¹¦a¤§¤H
¡C§A¶Q©m¤j¦W¡H¡x

¡@¡@¨º¤H¤@ª½­IµÛ¦o¡A§¤¦b§É¤W¡AÅ¥¤F¯³Á÷ªiªº¸Ü¡A¨IÀq¤£¨¥¡A¹L¤F¦n¤@°}¡A¤~½w
½w¹D¡G¡w©pªºÄ³½×«Ü©_©Ç¡A¦b³o¥@¤W¡AªZ¥\°ª±j¡A´¼­p¹L¤Hªº¸Ü¡A¦ÛµM´N¥i¥HÀH«K
¹Ü¨ú§O¤Hªº¤@¤Á¤F¡A§ÚÁö¬O³QÃö¤F¤Q¤­¦~¤§¤[¡A«o±q¤£´±«è«ë§O¤H¡C§Ú©m¤å¦W¹F¡A
¤G¤Q¦~«e¡A´¿­u¶Q¤s¡A«ô±à¹L§õ»Õ¥D¡A¥u¤£ª¾¤é¤UÁÙ¬O¤£¬O§õ»Õ¥D¥D«ù¶Q¤s¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦o¦Ñ¤H®a§Y¬O®a®v¡A§Y¤µ©|¦b¥D²z»Õ°È¡C¤å«e½ú´±±¡´N¬O©õ¦~¥H
Ãf¤s¨g¤h¦W¸¹¦æ¨«¦¿´òªº»ò¡H¡x

¡@¡@¤å¹F­W¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¨º«K¬O°Ï°Ïªº­ê¸¹¡A©h®Q¤£¥iºÙ§Ú¬°«e½ú¡A¦]¬°
©õ¦~§Ú»X¥O®v§õ»Õ¥D©µ¨£¡AºaÃd¹ê¬Æ¡A¨ä®É§Ú¬O¥H«á½ú¤§Â§¨D¨£ªº¡C¡x¥L±µµÛ¼Û®§
¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú§Y¨ÏÅý©h®Q±Ï¥X¦¹¶¡¡A¤]¨S¦³¤°»ò§@¬°¤F¡C¡x

¡@¡@§fÅv¤jÁn»¡¹D¡G¡w¦b¤U¤@¦V³£¤£ª¾¹D³º¬O¤å¦Ñ®v¦b¦¹¦a¡A°²¦p¤å¦Ñ®v¤£Â÷¦¹¦a
ªº¸Ü¡A¥S§Ì§fÅv¦³¨â­Ó°µªk¡A¥H³øµª¤å¦Ñ®v¡A²Ä¤@ÂI¬O¥S§Ì§Y¤é§ïµ½¦¹¦a±¡§Î¡A°È
¨Ï¤å¦Ñ®v¤£Ä±©e©}¡C²Ä¤GÂI¬O¥S§ÌºÉ¥i¯à©ó³Ìµu´Á¶¡¡A¨D¨£¦Ñ²ø¥D¡A¨D¥LÄÀ©ñ¤å¦Ñ
®v¡C¡x

¡@¡@¦¹¤H·í¯u¦Ñ½mµL¤ñ¡AÀK®É¤w§â±o¥¢§Q®`¦Ò¼{²M·¡¡A´£¥X³o¨âÂI«ØÄ³¡C³o¼Ë°²¦p
¤å¹F±µ¨ü¤F¡A¥L°_½X¤Ö¥h¤@­Ó¸o³d¡C

¡@¡@¤å¹F©ñÁn¤j¯º¡AÁn­µªGµM¦³ÂI¨g¤h·N¨ý¡C§fÅv®º¤@§â¦½¡Aµ¥¥L¦^µª¡A¦ý¦b¥L·P
³V¤¤¡A¤wÁôÁôı¹î¥X¤å¹F¤£·|±µ¨ü¦Û¤vªº«ØÄ³¡C¤å¹F¯º§¹¤§«á¡A¹D¡G¡w¦n§a¡A³o¬O
§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÄYµL¬È¤â¤Uªº¤H¸Ü¡C¡x

¡@¡@§fÅv¤ßÀY¤@¼e¡A¤è­n¶}¤f¡A¥uÅ¥¤å¹F¤S¹D¡G¡w¦ý°Ï°Ï«oÄ@·NÅ¥±q¯³©h®Q¤§·N¡A
¦o»{¬°¦p¦ó¤~§´¡A§Ú«K¦p¦ó°µ¡C¡x

¡@¡@¥LÂà¹L¨­¤l¡A¨«ªñ¨cªù¡C²´¤¤®g¥X°í¨Mªº¥ú¨~¡A¤@±æ¦Óª¾¥L¨Ã«D¬G·N¨ø³d¡A¦Ó
¬O¹ê¤ß¹ê·Nµ¥«Ý¯³Á÷ªi¨M©w¡C·í¥@¤§¶¡¡A®£©È«Ü¤Ö¤H¯à°÷¤F¸Ñ¥Lªº¥Î·N¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi³ºµMÁA­Y«ü´x¡A½w½w¹D¡G¡w§fÁ`ºÞ¡A½Ð§A¥´¶}¨cªù¡C¡x

¡@¡@§fÅv²@¤£¿ðºÃ¡AºN¥X¤@®ÚÆ_°Í¡A¥áµ¹®O¤È«n¡C¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A¯³Á÷ªi¥i´NÁ@¥X
³o­Ó§fÅv¤D¬O·¥¦³¨MÂ_ªº¶¯¤~³Ç¥X¤§¤h¡C®O¤È«n¥´¶}¨cªù¡AÃf¤s¨g¤h¤å¹F·n·nÂ\Â\
ªº¨«¥X¨Ó¡A¥ý¦V¯³Á÷ªi¤@´¥¡A¹D¡G¡w¤j®¦¤j¼w¡A¤£¬O¤@Án¹DÁÂ¥i¤F¡A®¤§Ú¤£§@«U®M
¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§t¯º¹D¡G¡w¤å¥ý¥Í³o¼Ë»¡ªk¡A¤w¸g«U¤F¡C¦b³o­Ó¯ÉÂZÅܤ۪º¤H¥Í¤§¤¤¡A
¤@¤Á«e½t¡A¬Ò¥Ñ¤Ñ©w¡AÄ´¦p¸¨µ¶­¸ªá¡A¦³ªº¼Z©ó·¾´ë¡A¦³ªº¸¨¦b¯ô®u¡A½Ö¤]µLªk¦Û
¥D¡AÁ§ڦ󬰡H¡x

¡@¡@¤å¹F´M«ä¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w©h®Q¯u¬O¤d¥j¨u¦³ªº¤y¹ö©_¤H¡A¯ÝÃhÃm¹FµL¤ñ¡C³o¼Ë
»¡¨Ó¡A¾A¤~°Ï°Ï»rÅ饢§¤§¸o¡A©h®Q¤]¤£°O±¾¦b¤ß¤¤¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¦Ó¯º¡A¹D¡G¡w©pªº¨­Åé»P¦t©z¦ÛµM²{¶H¦ó²§¡A§Ú¤ßª©¤§¤W¡A¥þµL²ª
¸ñ¯d¤U¡A¥ý¥Í¤£¥²¤¶·N¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì°Ýµª¦Ü¦¹¡A³s§fÅv©M®O¤È«n³£¬°¤§°Ê®eÅܦâ¡C¦ýı¯³Á÷ªiªº­×¾i¤w¸g¶W¤Z
¤J¸t¡AÂ_µM¤£¥i¥Hµø¬°¤@­Ó¤k¤l¡A¦Ó¬O¤@ªÑ¶W¤Hªº¤O¶q¡CµL©Ç¥H¤C±þ§úÄYµL¬È¨ºµ¥
ÁBµM¦Û­tªº¤H¡A¤]¤U¤â¥OÄY¸T©ÒÄÝ»P¦o¬°¼Ä¡C

¡@¡@Ãf¤s¨g¤h¤å¹F°`¨­¹D¡G¡w©h®Q¾Ç¨s¤Ñ¤H¡A·~¤w³q¹F¤Ñ¦a¤§¦Ü¹D¡C°Ï°Ï­±¾À¤F¤Q
¤­¦~¡AµSµM±æ¹Ð²ö¤Î¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡C°Ï°Ï³o´N«ô§O©h®Q¡A«e©¹»AµØ«°³X±àù«°¥D¡A
µM«á´N§ä­Ó¦a¤è¦n¦nªºÁô­×¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤å¥ý¥Í¹L·í¤§ÅA¡A¹ê¬O·\¤£´±·í¡C¦Ü©ó»AµØ«°¦­¦b¤T¦~«e³Q·´¡A
ù«°¥D±Ñ©óÄYµL¬È«e½ú§ú¤U¡A¥Í¦º¤£©ú¡CÄY«e½ú¦Û¨º¤@§Ð¤§«á¡A«K³Ð¥ß¿W´L¤s²ø¡A
¤â¤U¥HÂù­×±Ð¡B¥ÈªZÀ°¡B¥Õ­ß±Ð¡BªZ³Ó°ó¡B¦Ë¤s¹ë³o¤­¤jÀ°¬£¬°¥D¤O¡A²{¤U«Â¾_¤Ñ
¤U¡A°ß¥L¿W´L¡C¡x

¡@¡@¤å¹F¬°¤§¤@·«¡A¦¤¹D¡G¡w­ì¨Ó¦o­n§Ú¥X¥h¤§¬G¡A¨Ã«D¶û§Ú­×¾i¤§¥\¤Ó²L¡AÅý§Ú
¦«§È»AµØ«°ªº¶Õ¤O¦ÓÁô­×¡C«o¬O«ü¥X¤@±ø¯ð´Æ­«­«ªºÀIªý¹D¸ô¡AÅý§Ú¿WÂô¡A¦ý§Ú³]
­YÂô±o¹L³o­ÓÀIÃö¡AÃø¹D´N¯àºë¶i¦¨¥\»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¤å¥ý¥Í¥ý½Ð§a¡A¤Ñ¦a¼s¼îµL«­¡A¤£¶È¥u»AµØ«°¤è¬O¯d¤H¤§³B¡C
¡x

¡@¡@¤å¹F«ý¤â¹D¡G¡w¦hÁ©h®Qªº«ü¥Ü¡A°Ï°Ï´N¦¹§iÃã¡C¡x¥L¦V¨Ó¸ô±æ¥h¡A§fÅv¹D¡G
¡w¤å¥S§YºÞ´`¸ô¥X¥h¡A«OµL§O¤Hªý¼¸¡C¡x¤å¹F»D¨¥©ñ¨B¨«¥h¡A«Ü§Ö´NÂàÅsÁô¨S¤F¨­
§Î¡C

¡@¡@§fÅv¬ÜÀY¤@½K¡A¨IÁn¹D¡G¡w®O¤È«n¡A«eÀY±a¸ô¡C¡x®O¤È«n¦p¦b¹Ú¤¤Åå¿ô¡AÁ|¨B
©¹«e¨«¥h¡C¯³Á÷ªi­Y¦³©Ò®©¦a±æ¦í³o¤Hªº¶¯°·­I¼v¡AÀqÀq´M«ä¡C¥L­ÌÂà¤J²Ä¥|±ø¨i
¹D¡A®O¤È«n¥´¶}¤Fªý¹j¦b¨â±ø¨i¹D¤§¶¡ªºÅK¬]ªù¡A·í¥ý¶i¥h¡C

¡@¡@§fÅv¹D¡G¡w¯³©h®Q¬ðµM¦^Âà¡A¤S°í­n¬d¬Ý±Í²ø¥Û¨c¡A¦b¤U¤£´±¹H©R¡C¦ý¯³©h®Q
¦p­Y§â±Í²ø¥Û¨c¤ºªº¥}¥Ç¥þ³¡ÄÀ©ñªº¸Ü¡A¦b¤U°Z¤£¬OÃø°k±Í¤W³B¦º¤§º×¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¤]¤£¤@©w³q³qÄÀ©ñ¦¹³Bªº¤H¡C¦Ü©ó§A±N³Q³B¥H¦ó¸o¡A¨º¬O§A­Ì
¦Û®a¤§¨Æ¡A§Ú¥iºÞ¤£µÛ¡C¡x

¡@¡@§fÅv¹y®É¤j·P®ð©À¤£¥­¡A¹D¡G¡w©h®Q¹ï§O¤H¦p¦¹·O´dÅé¶K¡A¦ó¥H¹ï¦b¤U´N¥þµM
¤£ÅU¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w§A¨üªº¬O¿W´L¤s²ø¤§¸S¡A¦ÛµM±o­t³d¥ô¡A­YµM¸o¦³À³±o¡A½Ö
¤]¤£«K¤z¯A¡C¡x

¡@¡@§fÅv°×¤fµL¨¥¡A¦ýı¦¹¤k²`¤£¥i´ú¡C¥L¥»¬O¿W´L¤s²ø¤¤¦a¦ì¬Æ°ªªº¤H¡A¦¹®É·t
·tÎÔ¿W´L¤s²ø©Ò¦³°ª¤â»P¦o¤ñ¸û¡A¦ýı¦o²@µLºÃ²§°ª©ó²³¤H¤§¤W¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h¡A®£©È
¥u¦³¦Ñ²ø¥D¿Ë¦Û¥X°¨¡A¤è¯à»P¦oª§¤@¤é¤§ªøµu¤F¡C³o®É¥L­Ì¤w¨«¨ì¥½ºÝªº¥Û¨cªù¥~
¡A®O¤È«n±æ¤F¯³Á÷ªi¤@²´¡A¾g­º¥Ü·N¦³¤H¡C¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º´N´¦¶}¬}»\Åý§ÚÁ@Á@¡C
¡x

¡@¡@®O¤È«n´¦¶}¬}»\¡A°h¶}¨â¤Ø¡C¯³Á÷ªi¨«¹L¨Ó¡A¦V¨c¤º±æ¥h¡AÂ÷¥L«Üªñ¡A¦]¦¹¡A
®O¤È«n±o¥H¶å¨ì¦oÆK¾v¤Wªº²M²H­»¨ý¡C¥L¤@°¦¤âÎÔµÛÆ_°Í¡A¦VªùÂê¤W¦ù¥X¡AÆ_°Í¸I
¨ìÂêÀY¡Aµo¥XÁnÅT¡C

¡@¡@¥L¤f¤¤°Ý¹D¡G¡w¥i­n¥´¶}ÂêÀY¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨S¦³°µÁn¡A¦o¦Û±q½ñ¤J³o¦a¤U¥Û¨c¤§¤º¡A«K«O«ùµÛ¤@ºØ·¥²M¼á¹çÀRªº¤ß
¹Ò¡A¦¹©Ò¥H·í¦o¨£¨ì¤å¹Fªº»rÅ餧®É¡A¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¡C³o¨è¡A¦o¤ßÆF¤¤¹çÀR¦p¬G¡A
©Ò¥H¦o²@¤£¨¾³Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W®O¤È«nªº¤âÂ÷¦o¸y¯Ù¶¡­n¥Þ¥u¦³¤@¤Ø¤£¨ì¡A²¤¤@²¾°Ê¡A
§Y¥i¸T¨î¦í¦oªº¥Þ¹D¡C¦o§CÁnÀ³¹D¡G¡wµ¥¤@µ¥¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¨IÁn¹D¡G¡w°²¦p©h®Q¹³¨º¤H¤@¼Ë³Q¥}¸T¦b¨c¤ºªº¸Ü¡A©h®Q«K±N¦p¦ó¡H¡x
®O¤È«n¦b³o¨èµo¥X¦p¦¹¤@­Ó°ÝÃD¡A¹ê¦b¨¬¥H¥O¤H¤À¤ß«ä¯Á¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w§Ú¤£¬O°f¨Ó¶¶¨üªº¤H¡A½Ì³o¥Û¨c¤£¯à¸TÀD±o¦í§Ú¡C¡x

¡@¡@¦oÅS¥X¥Î¤ß´M«äªº¯«±¡¡A®O¤È«n²´¨¤¤w¿h¨£§fÅv¥´¤â¦¡µo¥X·t¸¹¡A¥¿­n¨Ì¥O¬I
¥H¬ðÅÇ¡A½Öª¾¤@°}­â¼F¼C®ðŧ¨ì¡A­¢±o¥L¯¸¥ß¤£¦í¡A³s°h¼Æ¨B¡C§fÅv¨£¥L¤£°Ê¤â¡A
¤Ï¦Ó°h¶}¡A¤£¥Ñ±o§N­ó¤@Án¡C

¡@¡@®O¤È«n¥¿­n³]ªk¦V§fÅv¸ÑÄÀ¡A¦ý¯³Á÷ªi¤w¹D¡G¡w®O¤È«n¡A³o¤H¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@®O¤È«nÀ³¹D¡G¡w¦¹¤H¬O¤­¥x¤sÄ®Ë©ú¡C¡x¸Ü¤è¥X¤f¡A¬ðµM¿ô®©¦Û¤v¦¹Á|¤wIJ
¥Ç¤F¥»²ø¦D³¹¡A¥LÀ³·í¦^µª¤£ª¾¡A¥Ñ§fÅv¦^µª¤~¬O¡C·íµM¦¹¸o¥i¤j¥i¤p¡A¤j«h³à©R
¡A¤p«h¨ü¤@¹y¥w³d¡A·í¤¤ªº¦ùÁY©Ê«Ü¤j¡C°²¦p§fÅv¨S¦³¦­¥ýªº¤@³õ»~·|¡A©ÎªÌ¤£­P
©ó«ç¼Ë¡CµM¦Ó²{¤U«o©wÃø¬¡©RµLºÃ¡C

¡@¡@¥L¥¢»î¸¨¾z¦a¨Ì·Ó¯³Á÷ªiªº«ü¥Ü¡A¥´¶}ÂêÀY¡C±µµÛ¤S©Ô¶}¤FÅKªù¡C¨c¤ººf¤Wª×
µÛªº¤H¨Ã¨S¦³°Ê¼u¡A¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¶i¥h§â¥L¥s¿ô¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¨«¤J¨c¤º¡A©¿µM¦^ÀY¦V¯³Á÷ªi±æ¤F¤@²´¡C²´¥ú¤¤§tÄ­±o¦³¤£¤Ö·N«ä¡C¯³
Á÷ªi¤@®É´ú¤£³z¥L³o¤@²´¦³¤°»ò·N«ä¡A¤£Ä±¥Î¤ß´M«ä¡C®O¤È«n¤~¨«ªñ§Éºf¡A¨º¤H¬ð
µM¼u°_¨Ó¡A«o¬O­Ó¨ª¨¬¹¬¤H¡AÂù¤âÂù¨¬ÅS­·¤§³B¡AºÉ¬OÄî½H²ª¸ñ¡C¥L¨­§÷¸Gµu¡A¤j
·§¤ñ®O¤È«n¸G¤W¤@ÀY¡C®O¤È«n°h¤F¤@¨B¡AÄ¤]¸òµÛ²¾°Ê¤@¨B¡C¥Û¨c¤º¦a¤è¬Û·í¼e
Áï¡A¤j¦³°j±Û¾l¦a¡C

¡@¡@Ä®Ë©ú§N§N¹D¡G¡w°s®aÁö¬OÂùÁu´¿³Q©í§é¡A§A­Ì¤]¨S¦³´À§Ú±µÄò¡A¦ýÏs®a¦Û
¦æ±µ¤W²¬Â¡¡A³o¤@ÂI§A­Ì¸U¸U·Q¤£¨ì§a¡I¡x

¡@¡@®O¤È«n¹D¡G¡w§A¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡x

¡@¡@®Ë©ú§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wÏs®a¦n¤ï¤]¥´¦º¤@¨â­Ó¤ï®{¡A¤è®ø¤ß¤¤¤§«ë¡C¡x

¡@¡@®O¤È«nôwµM¹D¡G¡w§A»¡¤°»ò¡H§Ú¬O¤ï®{¡H¡x

¡@¡@Ä®Ë©ú¹D¡G¡w­YµM§A¤]ºâ¬O¦n¤Hªº¸Ü¡A¥@¤W¨ä¥Lªº¤H³£¬OµÐÂĤF¡C¶¢¸Ü¥ð´£
¡A§A¤p¤ßÂI´£¨¾¡AÏs®a¥X¤â¨M¤£®e±¡¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¤£¦A»¡¸Ü¡A´£®ð¹B¥\¡A»W¶Õ«Ý¼Ä¡CÄ®Ë©úÀô²´¶ê¸C¡Aµo¥X¤@ªÑ­â¼F¤§
·¥ªº±þ®ð¡C¦ý®O¤È«n«o¦z¥ß¦p¤s¡A²@¤£¬È©Ä¡C¨â¤H¹ï«Ï¤F¤ù¨è¡A®Ë©ú¼F¥w¤@Án¡A½ñ
¨Bµo´x¡A·í¯Ý¼A¥h¡C

¡@¡@´x¤O¦³¦p¨göt¨³±²¡A®µµÛ©I¼S¤§Án¡A¶Õ¹D¶¯´ýµL¤ñ¡C®O¤È«n¤]µo´x©è©Ú¡A¡w½´
¡xªº¤jÅT¤@Án¡A®O¤È«n°h¤F¤@¨B¡AÄ®Ë©ú«o«e¶i¤F¤@¨B¡C¦ý³o¥i¤£¬Oªí¥Ü®O¤È«n
©è¾×¤£¦í®Ë©úªº´x¤O¡A¥u¤£¹L¤@¬O¥D°Ê¶i§ð¡A¤@¬O³Q°Ê¨¾¦u¡A§Î¶Õ¤£¦P¦Ó¤w¡C¦]¦¹
Ä®Ë©ú¤j¬°±§»þ¡A¤ß·Q¹ï¤è¥u¤£¹L¬O¿W´L¤s²ø¤º¤@¦W¤â¤U¦Ó¤w¡A©~µM·Ò´N¦p³\¥\
¤O¡A°²¦p´«¤FÄYµL¬Èªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A©Î¬O¤­¤jÀ°¬£ªº­º¸£¤Hª«¨ì¦¹¡A¦Û¤v§óµL¨ú³Ó¤§
¾÷¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A³o¤T¦~ªº¶Ô­×­W·Ò¡A³ºµM¨S¦³¤°»ò§@¥Î¤F¡H

¡@¡@¥L¤£¸T¤ß±¡ªiÀú¡A¤j¬°´d¼«¡C¼F³Ü¤@Án¡A¤S´§´x¼A¥h¡C®O¤È«n¥þµM¤£¦ü¥­¤é¨º
¯ëÆF¬¡¦h¿Ñ¡A³º¤]§b§bªOªO¦a¥X¤âµw¬[¡A¦ýÅ¥¡w½´½´¡x¤§Án³sÅT¤­¤U¡A¥Û¨c¤º­·Â½
ötÂà¡A¥þ¬O¥L­Ì¨â¤H´x¤O¬Û¸I®É¿E°_ªº®ð¬yºx´õ¡C

¡@¡@®O¤È«n³o®É¤w°h¨ìÀðÃä¡A­I¯á¤w¶K¦í¥Û¾À¡A¬ðµM¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A·t¦Û
¼Û¹D¡G¡w½}¤F¡A½}¤F¡A§Úªº¥\¤OÁö¬O²`«p¡A´x¤O¤£®z©ó¹ï¤è¡A¦ý¨s³º¤ñ¤£¤W¥Lªººë
¯Â¤õ­Ô¡C¦p­Y³o¤@°O¨S¦³¾l¦a¥i°h¡Aµw±µ¤U¨Ó¡AÁaµM¥ç¯à¨Ï¹ï¤è¾_¶Ë¡A¦ý§Úªº¶Ë¶Õ
©w¥²·¥­«µLºÃ¡C­ü¡I§Ú¬°¦ó¤@ª½¤£¬I®i³±¬X¥©§®ªº¤âªk¡A«o¤@®É¸ò¥Lµw©é©O¡H¡x

¡@¡@³o¨è¥L°hµL¥i°h¡A¤wµLªk¨Ï¥X¥©§®¤âªk©è¾×¡A¬O¥H¤j¬°»þÀb¡CÄ®Ë©ú¤w©êµÛ
»P¼Ä¤H°º¤`ªº¨M¤ß¡A·í¤U´£¤@¤f¯u®ð¡A¥þ¨­¥\¤OºÉ»EÂù´x¡C

¡@¡@¦ÕÃä©¿Å¥¤@­Ó¤k¤lÁn­µ¹D¡G¡w®Ë®v¤÷¤£¥i¤U¦¹¬r¤â¡A¦¹¤HÁö¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H¡A
¦ý«o¬O©^§Ú¤§©R¶i¥h¥s¿ô§Aªº¡C¡x

¡@¡@Ä®Ë©úÅ¥±o¦¹¨¥¡A¤£¸T¦^ÀY±æ¥h¡C®O¤È«n¶X³o¾÷·|°¼ÅD¼Æ¤Ø¡A²æ¥XÀI¹Ò¡C¦ý
¥Ñ©óÄ¦û¾Ú¤F¾a¥~ªº¦ì¸m¡A¦]¦¹¥LÁö¬O°{¶}¡A«o¤´µM³Q°ô¦b¨c¤º¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦V¥L²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú©m¯³¦WÁ÷ªi¡A¤D¬O´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õªù¤U§Ì¤l¡C¡x
®Ë©ú°Ú¤F¤@Án¡A°h¶}´X¨B¡A¦X¤°¹D¡G¡w¿ù«D¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¡A½Ö´±Ñ¼¿W´L¤s²øªºªêŽ
¡AÏs®a³o´[¦³Â§¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¾A¤~»D±o¤j®v¨¥¹D¡AÂùÁu¬Ò³Q©í§é¡A¥iª¾´¿¸g¹¡¨ü²þ¬r¤F¡A¨Ï§Ú
¤ß¤¤¬Æ¬OÃø¹L¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú¹D¡G¡w³o¤@ÂI¥~¶Ëºâ¤£¤F¤°»ò¡A³ÌÃø¨üªº®£©È²ö¹L©ó¥¢¥h¦Û¥Ñªºµh­W¤F¡C
Ïs®aÁö¬O¦Û¥®¥X®a¡A¯Ý¤¤¤Ö¦³Âø©À¡A¦b³o¨à¤]µ¥¦p¦b²`¤s­T«Î­×¦æ¤@¯ë¡AµM¦ÓÁ`¬O
¥¼¯àµ¥¶¢µø¤§¡A¤ß¤¤Ä±±oµL­­µh­W¡C¥Ñ¦¹¥iª¾§Oªº«U®a¤H¡A¤@¥¹³Q¸T©ó¦¹¡A¬JµL¦Û
¥Ñ¡Aªø¦~²Ö¤ë¤]¤£»D¤H»y¡A¸Ó¬O¦p¦óµh­W¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiµÂµM¹D¡G¡w¤j®v»¡±o·¥¬O¡A§Ú­Ì³o´N¤@¦P¶i¥h¡A¦AÁ@Á@¦³¨Ç¤°»ò¤H³Q§x
©ó¦¹¥i¦n¡H¡x

¡@¡@Ä¤j³ß¡AÁ|¤â¤@©ç¨r³»¡A¹D¡G¡w·íµM¦n°Õ¡A°s®a¯u¨S·Q¨ì¦¹¥Í©|¯à½ñ¥X³o¹D
ªù¤á©O¡I¡x¥L­±¤W¨ººØÅw´r¤§±¡¡A¯u¬OµLªk´yµe¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤j®v²ö«D»{¬°¿W´L¤s²ø¥Ã»·³£¤£·|³QºR·´»ò¡H¡x

¡@¡@¦o³o­Ó°ÝÃD¦ÛµM¬Æ¬°­«­n¡A²o¯A¬Æ¼s¡C

¡@¡@Ä®Ë©ú¹D¡G¡w¹ê¤£¬Û¿f¡AÏs®a·í¯u¬O¨º¼Ë·Qªk¡C¸Õ·Q¥H»AµØ«°¦Ê¾l¸ü°ò·~¡A
¤S¦³°ª¤â¥[ù§Æ¦Ð¥D«ù¡A©|¥B³Q·´¡A³oÄYµL¬Èªº¥»¨Æ¥i·Q¦Óª¾¡C®É¶¡¶V¤[¡A´N¶VÃø
±À­Ë¡CÁaµM»¡ª«·¥¥²¤Ï¡A©w¦³¿³°I¡A¥i¬O¨ì¿W´L¤s²ø·´¤`¤§®É¡A®£©ÈÏs®a¤wµ¥¤£¤Î
¦ÓÅܦ¨¤F¤@°ï¥Õ°©°Õ¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤j®v»¡±o¬O¡AÄYµL¬È«e½úªGµM¬O¤ÑÁa¤§¤~¡A¦Ê¥@¨u¦³¡C½×°_´¼¼z
ªZ¥\¡A¤Ñ¤U¥þµL¼Ä¤â¡C¤£¹L¡A³o¤]Ãø»¡±o«Ü¡A±N¨Ó¦A¬ã¨s§a¡I¡x¦o°¼¨­Åý®Ë©ú¥X¥h
¡A©¿¨£®O¤È«n¤S¥Îº¡§t²`·Nªº²´¦â¦V¦oª`µø¤F¤@¤U¡AÀH§Y¸òµÛ®Ë©ú¥X¥h¤F¡C

¡@¡@§fÅv¦V®Ë©ú«ý¤â¹D¡G¡w®¥³ß¤j®v¦wµMÂ÷¶}¦¹¦a¡C¡x

¡@¡@Äî°º®Ë©ú¦¨¦W¼Æ¤Q¸ü¡A®É®É®ö¸ñ¦¿´ò¤¤¡AÃѤH¬Æ¦h¡A¤@²´»{¥X¤F³o§fÅv³º¬OªZ
ªL¦³¼Æ¶Â¹D°ª¤â¡A·í¤U¹D¡G¡w§f¬I¥D³º¤]§ë®Ä¤F¿W´L¤s²ø¡AµL©Ç¿W´L¤s²ø¶Õ¤O¦p¦¹
¯E¤j¡C¡x

¡@¡@§fÅv·L¯º¹D¡G¡w¤j®v³o¸Ü¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡A°²¦p®Ë¤j®vªÖÀ°§U°µ²øªº¸Ü¡A¤è©l¨¬
ºÙ¯E¤j¤G¦r¡C¦ý®Ë¤j®v·í®É¤£¦ý¤£ªÖµª¤¹¡AÁÙ¥X¨¥¶Ë¤Î±Í¤W¡A¬O¥H¾D¹J¥}¸T¤§º×¡C
¥i©¯ªº¬O³o¥ó¨Æ¥S§Ì¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³°Ñ¥[¹L¡A¬O¥H³o¨èÁÙ¦³­±¥Ø»P¤j®vµª¸Ü¡C¡x

¡@¡@¥L»¡ªº¬O¦¿´ò¤W³õ­±¸Ü¡A¨ä¹ê¥H¥L³oµ¥³±÷Á¬¾¬r¤§¤H¡A§Y¨Ï¬O¥L¿Ë¦Û¤U¤â©í§é
¤F¹ï¤èÂùÁu¡A³o¨è¤´¯à½Í¯º¦Û­Y¡A¨º¸Ì·|·P¨ìºF·\¤£¦w¡H

¡@¡@®Ë©ú²×¬O¥X®a¤Hªº©Z²v©Ê¤l¡A©ÀµM§@¦â¹D¡G¡w§O»¡±o¦nÅ¥¤F¡AÏs®a«o¤£¨£§A¨Ó
Á@¹L§Ú¤@½ë¡H¡x

¡@¡@¥LªºÁn­µÄ­§t¤º¤O¡A¨¬¥H§â¥ô¦ó¤H±q©w¤¤¾_¿ô¡Cºf¤W¨º¤H¨­Âߤj¤j¾_°Ê¤@¤U¡A
½w½w¦^¹LÀY¨Ó¡C«o¬O­Ó«T¬ü¤Ö¦~¡A®Ë©ú±q¥¼¨£¹L¡A¤£ª¾¬O¦ó®a¦ó¬£ªº¤Hª«¡C³o­Ó¤Ö
¦~­±¦â©¿µMÅܱo¤Q¤À¦Ç¥Õ¡AÂù®B¥þµL¦å¦â¡A²´¯«¤]º¥¨£´²·Ø¡C

¡@¡@®Ë©ú¤j¦Y¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡w«x¡A§A«ç»ò°Õ¡H³º¹³¬O¤º¶Ë«Ü­«¡K¡K¡K¡x¥L¤S¦^ÀY¦V
¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¬O­Ó«Ü¦~»´«T¨qªº¤H¡A«o¦ü¬O¨ü¶Ë¬Æ­«¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ß¤¤¤@Åå¡A¦o³o¦¸»°¨Ó¿W´L¤s²ø¡A©w­nÁ@Á@¥Û¨c¡A«K¬O¿Ë¦Û¬d¬Ýù¡B·¨
¤G¤H¥i´¿³Q¸T©ó¦¹¤§·N¡C¦¹¨c¤º¬J¬O­Ó¦~»´¤H¡A§fÅv¤S´¿¸g³]ªk¿fÄF¡A¥i¨£±o¥²¬O
ù¡B·¨¤G¤H¤§¤@µLºÃ¡C¦oÁö¬O«æ©ó¹L¥hÁ@Á@¡A¨­¤l«o°Ê¤]¤£°Ê¡A¥Ø¥ú§N§N¦aâä¦í§f
Åv¡A¥É¤â¤w«ö¦b¼C¬`¤W¡C¤@ªÑ´Ë´H¼C®ð´é¥X¨Ó¡AÅ¢¸n¦í¾ã±ø¨i¹D¡C³o¨è¥u­n§fÅv¤@
°Ê¡A¦oªº¼C¥ß®É¥XÀT¡A¤Æ¬°¸g¤Ñªø­i±²¥h¡C

¡@¡@§fÅv©~µM¨S¦³°Ê¼u¡A¬J¤£°k¨«¡A¥ç¨S¦³¥X¤â§Ü©Ú¤§·N¡C¥L¹D¡G¡w¯³©h®Q¦¹Á|´±
¬O¨¾§Ú¶X¾÷¹P¨«»ò¡H¬J¬O¦p¦¹¡A¦b¤U«K¿Ë¦Û°Ê¤â¥´¶}¨cªù¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²µu¦aÀ³¹D¡G¡w¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡x§fÅv¨«¹L¥h¡A¦b®O¤È«n¤â¤¤¨ú¹L¨º¤@¤j¦ê
Æ_°Í¡A¶}Âê±Òªù¡Aªù¤º´º¶H¹y®É³£§ë¤J¯³Á÷ªi²´¤¤¡C

¡@¡@¦o¤£Ä±¤@·«¡A´Ë±þªº¼C®ð¹y®É®ø·ÀµLÂÜ¡A­ì¨Ó¨º­Ó¦~»´«T¨q¤§¤H¡A³º¤£¬Où¤å
Á|©Î·¨®v¹D¡C¦o¦P®É¤SÁ@¥X¨º¤HªGµM¨­­t·¥­«ªº¤º¶Ë¡A¤j·§¤w¬¡¤£¤F´X¤Ñ¤u¤Ò¡C³o
¯u¬O¤Q¤À©_©Ç¤§¨Æ¡A³o¤H¬JµM¤w­t¶Ë¦Ü¦p¦¹¦a¨B¡A¿W´L¤s²ø¦ó¶·ÁÙ§â¥L¥}¸T©ó¦¹¡H
§Y¨Ï¬OÅý¥L¦b¤W­±¡A¤S¨S¦³¤H¬Ý¦u¡A¥L¤]°k¤£±¼¡C

¡@¡@©¿¨£¨º¦~»´¨k¤l²´¤¤ÅS¥X©Á¦â¡A§N§N¹D¡G¡w§fÁ`ºÞ¡A§AÃø¹D¤£¾å±o§Ú¤£¯à³Q¥´
ÂZ»ò¡H¡x

¡@¡@§fÅv°`¨­¹D¡G¡wÄݤU²j¦³¤£ª¾¡A¦ý³o¤@¦ì©h®Q¤D¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¯³Á÷ªi©h®Q¡A¦o
©w­n¤U¨ÓÁ@Á@¡AÄݤU¤]¨S¦³ªk¤lÄUªý©ó¦o¡C¡x³o®É³s®O¤È«n¦b¤º¡A¤]¬°¤§³Y²§¤£¤w
¡C¦]¬°³o¤Hªº¤f®ð¬Æ¤j¡A¦Ó§fÅv«o¦ÛºÙÄݤU¡A¥iª¾¦¹¤H¥²©w¤j¦³¨ÓÀY¡A¤£°Ý¥iª¾©w
¬OÄYµL¬Èªº®y¤U§Ì¤lµLºÃ¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi©w·ú¤@¬Ý¡Aµoı³o¤H®Ú°©·¥¨Î¡A­Y¬O±o¨ìÄYµL¬È¯u¶Ç¡A¥²¬O¾_ÅåªZªLªº
°ª¤âµLºÃ¡C¥H¦oÁ@¨Ó¡A³o¤Hªº¤Ñ½á¤ñ¤§¬x¤èÁÙ­n°ª¤W¤@Äw¡C¥u¤£ª¾¦ó¬G¨­­t­«¶Ë¡A
¦b¦¹³BÀø¾i¡H­Y»¡­n§ä­Ó²MÀR¤§¦a¡A¦ÛµM¨S¦³¤@³B¤ñ³o¨à§ó¦n¡A¤×¨ä¬O¥H¿W´L¤s²ø
ªº¶Õ¤O¡A½Ö¤]«ÜÃø«I¤J¦¹¦a¡C½Öª¾°¾°¾¸I¤W¯³Á÷ªi¡A²ø¤¤¤S¨S¦³§O¤H¥D«ù¡C§fÅv¥u
ª¾³o¦ì¤Ö²ø¥D¦b¦¹ÀR¾i¡A¤£±o¥´ÂZ¡A«o¤£¬Æ¤F¸Ñ¤º¹õ¡A©Ò¥H³±®t¶§¿ù¡A¨ò¤§Åý®Ë©ú
Åå°Ê¤F¥L¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi°Ý¹D¡G¡w´L¾r´±¬OÄY«e½úªº®y¤U°ª¨¬»ò¡H¡x

¡@¡@¨º¤H¾®¥Ø±æ¦í¦o¡A¶·ªØ¤~µª¹D¡G¡w¤£¿ù¡A°Ï°Ï´^¨å¡A¦b®a®vªù¤U¡A±Æ¦æ²Ä¤G¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi®@¤F¤@Án¡A¤S°Ý¹D¡G¡w§A¨ü¤F¤°»ò¶Ë¡H¡x

¡@¡@´^¨åªx°_¤@µ·­W¯º¡A¹D¡G¡w°Ï°Ï¤D¬O³Q»AµØ«°«°¥Dù§Æ¦Ð¤º¤O¾_¶Ë¡A¸g¹L¤T¦~
­W­×¡A¤w¾ß¦^©Ê©R¡A­è¤~¥¿¬O§Ú³Ì­nºòªºÃöÀY¡A½Öª¾³Q¨º­Ó©M©|¥H¤º¤O­¢¥XÁn­µ¡A
§â§Ú¾_¿ô¡A¤T¦~­W­×¤§¥\¡A¤£¦ý¥I½Ñ¬y¤ô¡A¦Ó¥B¶Ë¶Õ¥ß®É«I¤J»Iª¼¡A¦A¤]¬¡¤£¹L¤C
¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¤F¡C¡x

¡@¡@¥L©õ¦~¥»¬O¯BÄۨٲ檺©Ê¤l¡A¦ý³o¨è«o¥þµMÁ@¤£¥X³oºØ®ð½è¡A³º¤£ª¾¬O¤T¦~ÀR
¾i­W­×¤§¥\©Ò­P¡H§í¬O¦æ±NÀŤ`¡A¨ä¨¥¤]µ½¡H¯³Á÷ªi©MÄ³£¬°¤§¤@©Ã¡A§fÅv§ó¬O
­±¦â¤jÅÜ¡C¤ß·Q³o­ÓÃö«Y¤Ó¤j¡A¤£ª¾¦p¦ó¤è¯à¨ø³d¤F¡C

¡@¡@´^¨å¤S¹D¡G¡w°Ï°Ï¹Á»D®a®v¨¥¹D¡A¦t¤º°ß¦³´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ·½¬y»·ªø¡A²`¤£¥i´ú
¡C¤S­Y¬OÅ¥¼é»Õªº¶Ç¤H½ñ¤J¦¿´òªº¸Ü¡A§Ú­Ì­Ñ³£±o°hÅý´X¤À¡C¤µ¤é±o¨£©h®Q¡AªGµM
­~²§¤Z«U¡C¥i¨£±o®a®v¨ØªAÅ¥¼é»ÕªGµM·¥¦³¨£¦a¡C¡x¥L§â¸ÜÃD§è¨ì§O³B¡A¦n¹³¤w§Ñ
°O¤F¦Û¨­§Y±N¦V³±©²³ø¨ì¤§¨Æ¡C³oµ¥®ð¾z¯ÝÃÌ¡A¤SÅãµM¦b¬x¤è¤§¤W¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi½w½w¹D¡G¡w±Í¤s©Ó»X¥O®v±À³\¡A¼ú¹¢¹L¬Æ¡A®í¤£´±·í¡C¥u¤£ª¾´^¥Sªº¶Ë
¶Õ¥Ø¤U¸Ó·í¦p¦óµ½«á¡H¡x

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡w§Ú¾E¤J¦¹¦a¤£¹L¬O¨â­Ó¦h¤ë¤§¨Æ¡A¾Ú®a®v»¡¡A§Ú¥u­n±ºº¡¦Ê¤é¤§¼Æ
¡A§Y¥i«ì´_¦p±`¡A¥þµM¤£»¹©ó©¹¤é¡A¦ý²´¬Ý¥u®t¤@­Ó¤ë´Nº¡¦Ê¤é¤§¼Æ¡A«o¾D¦¹ÅÜ¡A
¥iª¾¤Ñ©R¦p¦¹¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¤§¨Æ¡C³o¦¸¬J³Q½Ñ¦ì»~Âô¤J¨Ó¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¦n«èªº
¡A°ß¦³§Æ±æ¤U¤@¥@§ë­L¬°¤H¡A¦AÅFÅF¯P¯Pªº°µ¤@µf¨Æ·~¤F¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¤£³×»¡¥L¤w¸UµL¥Í²z¡AÄ°á¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A¹D¡G¡wÏs®aÁöµM»P¶Q²ø¶Õ¤£
¨â¥ß¡A¦ý­Y¬O¦­ª¾´^¬I¥D³B¦¹ºò­nÃöÀY¡A¨M­p¤£ªÖÅå°Ê©ó§A¡C³o¯u¬O¸o¹L¸U¤À¤§¨Æ
¡A¥u¤£ª¾¥iÁÙ¦³¸É±Ï¤§ªk¨S¦³¡H¡x

¡@¡@´^¨å·n·nÀY¡A¹D¡G¡wÁa¬OµØªû¦A¥@¡A¥u©È¤]µLªk®¾±Ï¤F¡A©õ¤é¦b»AµØ«°¡Aù§Æ
¦Ð¨Ï¥X¦W¾_¤Ñ¤Uªº¦å¾Ô¤Mªk¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¡A©~µM¨S§â§Ú·í³õ±þ¦º¡C®a®v½Í°_¦¹¨Æ¡A¤j
·Pź¶Æ¡C¯³©h®Q¥i²q´ú±o¥X¦ó¥Hù§Æ¦Ð³o¤@¤M³º¥¼¯à±þ¦º§Ú»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡A¤@¬O¥L¦Û¨­¥\¤O©¿µM´î®z¡A¤@¬O§Aªº
³y¸Ú¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡C¡x

¡@¡@´^¨åµLºÝºÝ´£°_³o¥ó¨Æ¡A·íµM·t§t¦Ò¨s¹ï¤è¤§·N¡A¦p¤µ¤@Å¥¦oµª±o¤@ÂI¤£¿ù¡A
¤j¬°¨ØªA¡A¹D¡G¡w©h®Q»¡±o¤@ÂI³£¨S¿ù¡Cù§Æ¦Ð¥\¤OÁö¨S´î®z¡A¦ý¥L¤â¤¤¤§¤M¨Ã«D
¬O¥LºD¥Îªº®a¶ÇÄ_¤b¡A¥÷¶q¦ÛµM²¤¦³¤£¦P¡A¬O¥H¤O¹D·L¦³¿ù¥¢¡C³o¬O¥D­n­ì¦]¤§¤@
¡C¦P®É°Ï°Ïªº¶´¤O¤]¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¨ÆÃö¦b¤U©õ¦~Án¦W»áÃa¡A­·¬y¦Û³\¡A®É®É¥X
¤J¯³¼Ó·¡À]¡A¤D¬O°s¦â¤§®{¡C¨ä¹ê°Ï°Ï¦Ü¤µ©|¦b­×·Òµ£¤l¥\¡A³o¤@ÂIù§Æ¦Ð¦ÛµM¥þ
µL©Òª¾¡A¸U¸U·Q¤£¨ì°Ï°ÏÁÙ©Ó¨ü±o°_¥L¥þ¤Oªº¤@À»¡C¡x

¡@¡@¥L¦^·Q°_©õ¦~¥ØªÅ¥|®ü¡A®¡·N¸v¦æªº©¹¨Æ¡A¤£¥Ñ±o²`²`¼Û®§¤@Án¡A¤S¹D¡G¡wù
§Æ¦Ð«ë§Ú¤J°©¡A¨ä¹ê¥L«o¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C®a®v¤â¬q¦óµ¥°ª©ú¡A¦­¦b¦h¦~«e´N¦b»AµØ«°
¤º§G¸m¤F¤ß¸¡¡A§â»AµØ«°ªº¤@¤Á§¹¥þ±´±x¡A°Z¶·¨Ì¾a§Ú­Ì³o¨Çªù¤H¥h¤Ä¤Þ¥Lªº«¿¤k
¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w­ì¨Ó¦³³o¤@¬q¹L¸`¡Aù«°¥D¤è·|¦V§A²r¬I¬r¤â¡C¨ä¹ê§A­Ì§ð¤J»A
µØ«°¤§®É¡A´N¸Ó¹D¯}¦¹¨Æ¡C¡x

¡@¡@´^¨å­±¤WÅS¥X¦^¾Ðªºªí±¡¡A½w½w¹D¡G¡w¨º¦ìùÂL«C©h®Q½T¹ê¬O­Ó¦n¤k¤l¡A§Ú¦Ü
¤µ¦L¶H©|²`¨èµL¤ñ¡C·í®É§Ú¥»·Q¹D¥X¦¹¨Æ¡A¦ý¤@¨Ó©é±o¤õ¼ö¡A±¡¶Õ²V¶ÃµL¤ñ¡A«ÜÃø
§ä¨ì¾÷·|¸òù§Æ¦Ð»¡¸Ü¡C¤G¨Ó§Ú­Y¬O¦b¥L¹ï¥I§Ú¤§®É»¡¥X¦¹¨Æ¡A«KÃø§K¦³Ä߼Ĥ§¶û
¡C¦¹©Ò¥H°Ï°Ï¨S¦³ªk¤l¶}¤f¡A·Q¨ÓùÂL«C©w¤w¾D¦o§B¤÷±þ¦º°Õ¡K¡K¡K¡x¥L¤S²`²`¼Û
®§¤F¤@Án¡C´^¨å§â³o¤@¬q¯µ¨¯»¡¥X¡A§â²³¤H³£Å¥±o§b¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«o¾å±o¥L¥Î¤ß¥i¹Å¡A¦]¬°³o¤@¨Ó¡A¤£½×ùÂL«C¦º¤F¨S¦³¡A¦ý°_½X»AµØ«°
¤è­±ªº¤H±o»D¦¹¯µ¡A§Y¥i¬~¨ê¤F¦o¨p±¡³q¼Äªº­ÞªP¸o¦W¡C·íµM¡A±q´^¨å¦¹¤@Á|°Ê¡A
¥i¥H¬Ý¥X¦b¥L¤ß¤¤¡AùµL«Cªº¦L¶H¦h»ò²`¨è¤F¡C³o¬O¤@ºØ¯µ±Kªº·R±¡¡A§Y¨ÏÂù¤è°·
¦b¡A±o¥H¦A¨£¡A¦ý¤]¨M¤£¥i¯à¤¬¶D¤ß¦±¡A©ÜÃw¥X¯u¹êªº·P±¡¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº¨­¥@
­I´º¡A¤w§Î¦¨¤F¶Õ¤£¨â¥ßªº§½­±¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«Ü¨ü·P°Ê¦aÀqÀq¦¤¹D¡G¡w³o­Ó´^¨å¦³¨ÇÁ|¤îÁÙ«O¯dµÛ¥H«eªº¯Bļ©M¦k¦Û
´L¤j¡A¥i¬O¥L²¦³º©|¦³¯u±¡¡C¦ÛµM³o©ÎªÌ¬O¥L¦Ûª¾¹Ø¤¸¦³­­±o«Ü¡A¤@¤Á³£¤£¥²ÅU§Ò
¤F¡A¦]¦¹§â¤ß¤¤¯u±¡»¡¥X¡C¦ý¥H¥L³oºØ¤H¡A©~µM©|¦³¦p¦¹¯Â¼ä¬üÄRªº¤@¥÷¯u±¡¡A¹ê
ÄÝÃø±o¤§¦Ü¡C¡x

¡@¡@¦o©¿µM¿³°_¤F»P©w¼Æ©R¹B§Üª§ªº©ÀÀY¡A°²¦p¦o³]ªk±Ï¬¡¤F¥L¡A¤S°²¦pùÂL«C¥½
¦º¡A¦o§â¥L­Ì§Ë¨ì¤@¶ô¨à¡AÅý¥L­Ì§Ñ¥h¨­¥@¶¡ªº¤³«ë¡A¤¬¬Û¦w¼¢§ß§U¡A­««Ø¥L­Ì¦Û
¤vªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@³o­Ó·Qªk·íµM«Ü¯îÂÕ©M¤jÁx¡A¨ä¤¤¤£ª¾¦³¦h¤Ö§xÃø¡A¬Ý°_¨Ó²ª½¬OµLªk§JªAªº
¡CµM¦Ó¦o«o²@µL¬ÈÄߦa·QµÛ¡A¦Ó¥B·P¨ì¤Q¤À´r§Ö¡A¦]¬°¦o²¦³º§ä¨ì¤@­Ó³Ì°ªªº¼Ä¤â
¡A¨º´N¬O¡w©R¹B¡x¡C³o­Ó¼Ä¤â¨Ã«D³æ¾ÌªZ¥\¡A©Î¬O³æ¾Ì´¼¼z´N¥i¥H»P¥¦¹ï§Üªº¡A¥²
¶·´¼¼z¡BªZ¥\»P·N§Ó¤@»ô¹B¥Î¡A¦Ó³o¤TªÌ³£¶·±o¬OÁ|¥@µL¤Ç¤§¤H¡A¤è¯à½Í±o¨ì¸ò©R
¹B§Üª§¡C

¡@¡@¦o¼sÁ諸ÃB¨¤©M¼áº«ªº²¶¤l¤¤¡A´²µo¥X¤@ºØ©_²§ªº¤O¶q¡A¥O¤H·P¨ì¦o°ª¤£¥iÃk
¡A²ª½¤£¬O¹Ð¥@¶¡ªº¤Z¤H¡C¤j®a³£¸Ò²§¦a±æµÛ¦o¡A¤£¾å±o¦o¥¿¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H´^¨å¬ð
µMªø¼Û¤@Án¡A»¡¹D¡G¡w³o¥@¤WÁö¦³»õ¸U¤H¡A¦ý§Ú«o²`«H¥u¦³¯³©h®Q©p¨¬¥H©M®a®v§Ü
¿Å¤@®É¡C§Ú°O±o¦³®É®a®v¤]·|¦³³oºØ©_©Çªºªí±¡¡A«o¯à°÷¥O¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼W¥[µL­­
·q¥õ¬È«H¤§¤ß¡C¯³©h®Q©p¬O§Ú¥­¥Í©Ò¨£ªº²Ä¤G¦ì¡C¡x

¡@¡@¥Lªº¸Üµo¦Û°J¤ß¡A±Ð¤H¤£±o¤£«H¡C¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A©ÎªÌ¤Ó¸Ø¼ú§Ú¤F
¡A¤£¹L§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¥@¶¡¤§¤H¤£½×¦¨´N¦h°ª¡A§Ú³£¤£§â¥L·í§@¹ï¤â¡C§Úªº¹ï¤â¬O
¤@ºØ­ß­ß¤¤µL§Îªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¤ä°t¤F¥@¶¡¤@¤Á§Æ±æ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤£¤Ö¸t½å»¨³Ç
¤§¤h¡A©Î¬O¾Ì«î¤Ñ¥Í¯««i¡A©Î¬O¾ÌÂǶW¤Hªº´¼¼z¡A¤S©Î¬O¨Ì«î°í¼ÝµL¤Çªº·N§Ó¡A»P
³o¤O¶q§Üª§¡C¦ý³Ì«á©|µL¤H¦¨¥\¹L¡A§Ú¤]¤£¦Û¶q¤O¦a·Q»P³oºØ¤O¶qª§°«¡C§A·|ı±o
§Ú¤Ó¨g¦k¦Û¸Ø»ò¡H¡x

¡@¡@´^¨å·nÀY¹D¡G¡w¤@ÂI³£¤£¸Ø¤j¡A¥u¦³©p¤~¦³¸ê®æ»¡³oºØ¸Ü¡C©_©Ç¡A°Ï°Ï±q¥½¨£
ÃѹL©h®QªºªZ¥\¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¥»¨Æ¡A¦ý°Ï°Ï«o¬Û«H©h®Q¤§¨¥¡C¡x

¡@¡@Ä®Ë©ú°á¤@Án¦ò¸¹¡A¹D¡G¡w¯³©h®Q¨ã¤j¯«³q¡Aµo¤jÄ@¤O¡A³o¤]¬OµL¼Æªkªù¤§
¤@¡C¦ý¥i±¤³o°¦´çµn©¼©¤ªºÄ_µ­¡A¥u®e©h®Q¤@¤H¡C¤@¤Á²³¥Í¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥­ÀR¦a¹D¡G¡w¤j®v¤§¨¥½T¯àµo§Ú²`¬Ù¡C¤£¹L§Úªº°µªk®e©Î»P§A©Ò·Qµy¦³
¥X¤J¡C¦A»¡°²¦p§Ú©¯¦Ó¦¨¥\¡AÃÒ©ú¦¹¤@µL¤Wªkªù¥i³q©¼©¤¡A¥ç¬O¤@¤j¥\¼w¡C¤j®v¥H
¬°¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¥L­Ì¥´°_ÁI¾÷¡A²³¤H³£¤£¤jÀ´±o¡A«o¤SÁôÁô­Y¦³©Ò®©¡C³Ì§®ªº¬O§fÅv¥»¨Óº¡¨{
¸Þ­p³±¿Ñ¡A¦ø¾÷¬I®i¡A¦ý³o¨è¤]§¹¥þª{®ø¡A¯Ý¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬Æ¬O¦Û¦b¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi²´¥úÂà¨ì§fÅv­±¤W¡A°Ý¹D¡G¡w¨º¸Ì­±ÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡H¡x

¡@¡@§fÅv½Ä¤f¹D¡G¡wÁÙ¦³¨â¤H¡C¡x¸Ü¤è¥X¤f¡A¤w·P¨ì¤£§´¡C¤ß·Q¡G§Ú³o¬O«ç»ò°Õ¡H
­±¹ï³o­Ó¦~¬ö»´»´ªº¤k«Ä¤l¡A©~µM¥Ñ±o¦o«üªF¹º¦è¡A¥þµL©Û¬[¤§¤O¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§âÆ_°Í¥æµ¹®O¤È«n¡C¡xÀH§Y¤S¦P®O¤È«n»¡¹D¡G¡w§A§â¨º¨â¤H»â¨Ó
¦¹³B¬Û¨£¡A¶¶«KÁ@Á@§Oªº¨c¤ºÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¤H¡H¡x

¡@¡@®O¤È«n°`¨­À³¤F¡A¨ú°Í¦Û¥h¡C´^¨åÁ@¤F§fÅv¤@²´¡A°Ý¹D¡G¡w³o¤H­Ë©³¬O½Ö¡H¥L
¤£¬O«¥­ÌÁ÷ªí¶¤ªº¤Q¤G¶¤ªø¤§¤@»ò¡H¥LÁö¬O¥¼¨£¹L§Úªº¯u­±¥Ø¡A¦ý§Ú¤´µM»{±o¥L¡C
¡x

¡@¡@§fÅv­W¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡w¤G·Ý»¡±o¤£¿ù¡A¦¹¤l¥¿¬OÁ÷ªí¶¤¤Q¤G°ª¤â¤§¤@¡A¤]¬O¤È
¦r¶¤ªº¶¤ªø¡C¦ý¥L¦ü¥G¤w³Q¯³©h®QÅ]¤O¨îªA¡A§¹¥þÅ¥¦o¤§©R¦æ¨Æ¡AÄݤU¤]·P¨ì¤Q¤À
©_©Ç¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú¹D¡G¡w¯³©h®Q­YµM¨S¦³³oµ¥¯«³q¡B²j´±»¡¥X¤£§â¥@¶¡¤§¤H·í§@¹ï¤âªº¤j¸Ü
¡C§A­Ì¥u¤£¹L¨S¦³¯d¤ß¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¥@¤W¤]¦³¤£¤Ö¶¯¤~¤j²¤¤§¤g¡A¤Ñ¥Í´N¦³¤@ºØ¤O¶q
¡A¯à¥s¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦aªA±q¡CÅ¥»¡ÄYµL¬È´N¦³³oºØ¤O¶q¡A¤£ª¾¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@´^»P©M§fÅv³£¤@»ôÂIÀY¡A©Ó»{¦¹¨¥¤£°²¡C®Ë©ú¤S¹D¡G¡w¦ý§A­Ì³£¤£ª¾¹D¡AÄYµL
¬ÈÁÙ»·¤ñ¤£¤W»AµØ«°¤W¤@¥Nªº«°¥Dù¦~¡A¥Lªºªº½T½T¨ã¦³¤@ºØ¶W¤Hªº¾y¤O¡A¥ô¦ó¤H
¸ò¥L¤@¨£­±¡A²¤²¤¥æ½Í¡Aµn®É´N±o¤­Åé§ë¦aªº¨ØªA¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì§¹¥þÅ¥±q¥L¥ô¦ó©R¥O
ªº¦a¨B¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤]¤£¸TÅå³Y¦aÅ¥µÛ¡A¦¤¹D¡G¡w­Y½×³oµ¥¤Ñ¥Í®ð½è¡A§Ú¦ÛµM¤ñ¤£¤Wù¦Ñ«°
¥D¤F¡C³o®£©È»P¨k¤k©Ê§O¤£¦P¦³Ãö©O¡H¡x

¡@¡@®Ë©ú¤S¹D¡G¡w«¥­Ì¤µ¤é½Í°_¦¹¨Æ¡A¥i´N¨ÏÏs®a¿ô®©¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÄYµL¬È¤µ
¤éºR·´¤F»AµØ«°¡A©ÎªÌ»Pù¦Ñ«°¥D¦³Ãö¡C¦]¬°¥L¤Ö§§¤§®É¡A´¿¸g³Qù¦Ñ«°¥DÂíªA¡A
¼Ä¤£¹L¥Lªº«Â¶Õ®ð·§¡C¡x

¡@¡@´^¨å¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡w®a®v»P»AµØ«°¦VµL©¹ÁÙ¡A§A¤£¥i¶Ã³yÁÁ¨¥¡C¡x¥L³o¨â¥y
¸Ü¨Ã¤£­â¼F¡A¥i¨£±o¥L¨Ã«D·í¯u§¹¥þ¤£«H¡C

¡@¡@®Ë©ú¯º¹D¡G¡wÏs®a¬O¥X®a¤§¤H¡A§Ù¥´»¥»y¡A«ç·|³yÁÁ¡H¤£¹L³o¶È¬O§Ú­Ó¤H·Qªk
¦Ó¤w¡C¹³ÄYµL¬È³oµ¥¤@¥N±ú¶¯¡A¤]³\·¥­«µø³o¥ó¨Æ¡A¥H­P¤£±¤¥ÎºÉ¥­¥Í¤§¤O¡A§â»A
µØ«°ºR·´¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì½Í½×¤§»Ú¡A¯³Á÷ªi«o¥t¦³¦oªº·Qªk¡C¦o²`ª¾Ã¹®a¦å¾Ô¤Mªk¡A¤Ñ¤UµLÂù¡A´X
¥G¥i¥H¸òÅ¥¼é»Õªº¼Cªk»ôªÓ¦}¦C¡C¦ý³o¤]³\¬O¦]¬°¥LÅQ®ð¤Ó­«¡A«Â¦h©ó¼w¡A¬G¦¹·S
¤U¤F¨­«á¤jº×¡C°²¦p¬O¦oªº¸Ü¡A±¡§Î¦ÛµM¤j¤£¬Û¦P¡C¦b·í®É¦o©Î³\¤ñ¤£¤Wù¦~ªºÁn
«Â»®»®¡A¦ý¦oªº¼vÅT¤O·í¥²¬O²`ªø¤[»·¡A¥ÃÃø¿i·À¡C³o¥¿¬O³±¶§­è¬Xªº³Ì¤j¤À³¥¡A
¦Ó¦o³oºØ·Qªk§ó¬O¤Q¤À¥È¶øªº¾Ç°Ý¡A§O¤HÂ_Ãø¤F¸Ñ¡A¤]µL¶·¥h¶O³o¸£µ¬¡C

¡@¡@¤@°}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A®O¤È«n¨³§Ö©b¨ì¡A¹D¡G¡w±Ò¸[©h®Q±oª¾¡A¨º¸Ì­±ªº¨â¤H³£¤£ªÖ
¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú°Ý¹D¡G¡w§A¥i´¿§âªù¥´¶}¤F¡H¡x

¡@¡@®O¤È«nÀª§¼¦a¹D¡G¡w¨S¦³¡A¦b¤U¹î¬Ý¥X±¡§Î¤£¹ï¡A¶·¨¾¥L­Ì¥X¤â¡A¬O¥H¨S¦³§â
ªù¥´¶}¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦³²z¡A§Ú­Ì¥hÁ@Á@§a¡I¡x§fÅv­±¤W±°¹L¤@µ·Àñ¯º¡A·í¥ý¨«¥h¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦V´^¨å¹D¡G¡w§ÚÁÙ¦³¸Ü¸ò§A½Í¡A¦ý§A¥Ø¤U¤£©y¨«°Ê¡Aµ¥·|¦A»¡¦n¤F¡C¡x
¤@¦æ¥|¤HÂà¤J²Ä¤C±ø¨i¹D¡A®O¤È«n¹D¡G¡w²Ä¤G¶¡¤º¦³¤@­Ó¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wÁÙ¦³¤@­Ó¤H©O¡H¡x

¡@¡@®O¤È«n¹D¡G¡w¦b²Ä¤K±ø¨i¹D¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì«Ü§Ö´N¨ì¤F¥Û¨cªù«e¡A®O¤È«n¹L¥h¥´¶}¬}»\¡C¯³Á÷ªi©¹¬}¤º¤@Á@¡A¥u¨£¤@
­Ó¨­§÷°ª¤j¡A޾v¬Ò¥Õªº¦Ñ¤H§¤¦b§É¤W¡A­±¦â¬õ¼í¡A¨âÆK¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¹ª°_¡Aºë¯«¹¡
º¡¡A²@µLµäÃû§x¹y¤§ª¬¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi°Ý¹D¡G¡w¦Ñ¤H®a¥i¬O¤ÖªL¦x±À¤s¤âÃö§Í«e½ú»ò¡H¡x

¡@¡@¨º°ª¤j¦Ñ¤H½w½wÀX­º¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A©h®Q¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w±ß½ú¬OÅ¥¼é»Õ§Ì¤l¯³Á÷ªi¡A½ÐÃö«e½ú¥X¨Ó§a¡I¡x¦oÀH§Y©R®O¤È«n
¥´¶}¨cªù¡AÀRÀR¦a±æ¦í¨c¤ºªº¤H¡C

¡@¡@±À¤s¤âÃö§Í¹D¡G¡w¦p­Y©h®Q¯u¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¡A¦Ñ¦´¥i¤£´±¹°¶V¡A·í¤£¤W«e½ú¤§
ºÙ¡C¦ý¦Ñ¦´¤@®É«o·Q¤£¥X¦p¦ó¯à¸Õ¥X©h®Q¯u¬OÅ¥¼é»Õªº¶Ç¤H¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi©|¥½¶}¤f¡AÃö§Í¤S¹D¡G¡w¦Ñ¦´²`ª¾ÄYµL¬È·¥¤u¤ß­p¡A´¼¿Ñ»\¥@¡C°²¦p¬O
¥L¬£§A¨Ó¦¹¡A©w¥²¦­¦³ÄY±K·Ç³Æ¡A¨Ï¦Ñ¦´µLªkÅG»{±o¥X¡A¬Æ¦Ü¥]¬AªZ¥\¦b¤º¡A¬O¥H
¦Ñ¦´²`·P§x´o¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H¡x¯³Á÷ªi¨­«á¥X²{¤@¤H¡A¹D¡G¡wÃö¥S¤£¥²¦hºÃ¡AÏs
®a´N¬O»X¯³©h®Q·f±Ïªº¡C¡x

¡@¡@Ãö§Í·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦p¦¹¦Ñ¦´´N©ñ¤ß±o¦h¤F¡A¤£¹LÄYµL¬È©e¹ê¤Ó¼F®`¡A¥L¥}
¸T¦Ñ¦´¦b¦¹¡A§O¦³¹Ï¿Ñ¡AÃö«Y¬Æ¤j¡C°²¦p¦Ñ¦´¼Z©ó³N¤¤¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¬O¥H¦Ñ¦´
¤´µM¶·±o·V­«¨ä¨Æ¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¡x

¡@¡@Ä®Ë©ú¤£¸Tªx°_©ÁµM¤§¦â¡A¥u¦]±À¤s¤âÃö§Í³o»ò»¡ªk¡A¤À©ú¬Oªí¥Ü«H¤£¹L¦Û
¤v¡AÃhºÃ¨ì¦Û¤v¥i¯à¤w§ë­°¦bÄYµL¬È¾£¤U¡C¤£¹L¦^¤ß¤@·Q¡A­YµM´«§@¦Û¤v¡A¤]¥¼¥²
´N¯à·í¯u¬Û«H¡A·í¤U¤]¨S¦³»¡¤°»ò®ð©Á¸Ü¡A¥u§â­±¦â¤@¨I¡A«K°h¶}¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@ÂI¤]¤£ÅS¥X¬°Ãø¤§¦â¡A¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú¥i¨S¦³ªk¤lÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­
¥÷¡C¡x

¡@¡@¦o¦^ÀY¦V®Ë©ú¹D¡G¡w¤º¸ÌÁÙ¦³¤@¦ì»XÃø¤§¤H¡A§Ú­Ì¥B¥hÁ@Á@¦A»¡¡C¡x

¡@¡@¦o¦^¨­´N¨«¡A²³¤H¸ò¦oÂà¨ì²Ä¤K±ø¨i¹D¡C§fÅv¦ü¬O¦³·N©^©Ó¡A¨ú¹LÆ_°Í¡A¿Ë¦Û
¹L¥h¥´¶}²Ä¤@¶¡¥Û¨cªºÅKªù¡A¤jÁn¹D¡G¡w³o¤@¦ì¬O«C«°¬£°ª¤â«CÁø¦Ð¤h¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¬ðµM·P¨ì¤@ºØ¹w¥ü¡AÆF¥x¤¤¤j¨ü¤zÂZ¡A¬O¥H¾®²¶´M«ä¡A¨S¦³¥ß¨è¹L¥hÁ@
¬Ý¡C

¡@¡@¥Û¨c¤ºªº¤H¨S¦³¥X¨Ó¡A§fÅv°h¨ì¤@®Ç¡A±æ¦í¯³Á÷ªiªº°ÊÀR¡A¨£¦oÀR¥ß¤£°Ê¡A¹y
®É¤j¬°©_©Ç¡A¬Ü¦t¶¡¤£¸TÅS¥XµJ¨`¤§¦â¡C¯³Á÷ªi·Q¤F¤@·|¡AÁÙ´ú¤£³z¦ó¥H¤ßÆF¤¤¬ð
²{ĵ¥ü¡A¤@¦p¦­¥ý®O¤È«n·Q·tŧ¦Û¤v®É¤@¯ë¡C·í®É¦o·t·tµo¥X¼C®ð¡AªGµM¨î¤î¤F®O
¤È«n¥X¤â¡C¦o¦b´M«ä¤§»Ú¡A«o¤SÁôÁôı¥X³o¤@¦¸¥u¬O¦³ÅåµLÀI¦Ó¤w¡A·í¤U¤£¦A¦h·Q
¡AÁ|¨B¦V¥Û¨c¨«¥h¡C

¡@¡@¨c¤º¤@­Ó½G«dªº¹D¤H¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a±æ¦íªù¥~¤§¤H¡C¥L¤@¨­¹DªA¤´µM¤Q¤À¾ã¼ä¡A
¥i¨£±o¥L¤D¬O­Ó·R¼ä¦¨Â}¤§¤h¡C¯³Á÷ªi¤£¸T·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡wÄYµL¬È²ø¥DÁö¬O´¼¶¯
¤Ñ¤U¡A¦ý¹ï¥I¹Dªø«o¤j¬O¥¢ºâ¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h¤]¤£·fµÄ¡Aµ¥¦o¦Û¤v»¡¤U¥h¡C®Ë©ú«o¨«¹L¥h¡A¹D¡G¡w¥L¤]¦³¥¢ºâªº¦a
¤è»ò¡H¡x«CÁø¦Ð¤hÃѱoÄ¡A¤£¸T¤@·«¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w°²¦p¥L·Q³o¦ì¹Dªø©}ªAªº¸Ü¡A¤£½×¬O«Â­¢§Q»¤¥H¤Î¦UºØ¬r¦D¤]¥¼
¥²¦¬®Ä¡A¥u¦³¤@ªk¡A¤£·T¹Dªø¤£§CÀY©}ªA¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤g¦Ü¦¹¤w§Ô¤§¤£¦í¡A°Ý¹D¡G¡w¦³¤°»òªk¤l¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L¥u¶·§â¹Dªø©ñ¸m¦b¤@³B·¥¦Ã©ªº¦a¤è¡A¦ÛµM¤S¶·±o¯à¨¾½d¹Dªø
¦Û±þ¡C³o®É¹Dªø¥u¦n©}ªA°Õ¡I¡x

¡@¡@¦¹­p¤D¬O°w¹ï«CÁø¦Ð¤h·R¼ä¤§Â}¦Ó³]·Q¥X¨Óªº¡A«CÁø¦Ð¤g¤@·QªGµM¤£¿ù¡A¯u¯à
¨Ï¦Û¤v©}ªA¡A¤£§K­±¦â¤jÅÜ¡C

¡@¡@®Ë©ú·í¤U»¡¹D¡G¡w³o¤@¦ì¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¯³Á÷ªi©h®Q¡A¹D¥S¥X¨Ó§a¡A«¥­Ì¥i¥H«ì
´_¦Û¥Ñ¤§¨­°Õ¡I¡x¨¥µS¥¼ºÉ¡A©¿Å¥®O¤È«nÅå©I¤§Án¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÀY¤]¤£¦^¡A¹D¡G¡w³o­ÓÁ`ºÞ§fÅv©~µMÁÙ¦³¤ÏÀ»¤§¤O¡A¯u¤£Â²³æ¡C¡x

¡@¡@®Ë©úÂਭ¥X¥h¤@Á@¡A¤]Åå¹D¡G¡w¤£¦n¤F¡A§fÅv¶}±Ò¾÷Ãö¡A¦b³o±ø¨i¹D·í¤¤¸¨¤U
¤@¹DÅK¬]¡A¥L¦b¨ºÃä¡A¤w©M§Ú­Ì¤À¹j¶}¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A³o¤@ºÝªºÅK¬]¤]©w¥²Ãö°_¨Ó¡A§Ú­Ì°£«D·´¥hÅK¬]¡A§_
«h«KÃø¥H²æ¨­¤F¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú¹D¡G¡w³o¤@ºÝÁÙÁ@¤£¨£±¡§Î¡A¶·±o¹L¥hÁ@Á@¡A©ÎªÌ¬O¦bÂàÅs¤§³B¥t¦³ÅK¬]
¸¨¤U¤]¥¼¥iª¾¡C¡x»¡®É¡A¤w¤j¨B©b¥h¬d¬Ý¡C¯³Á÷ªi¯¸¦b¨c¤º¡AÂù¥Ø¥b½P¡A³´¤J¨I«ä
¤§¤¤¡C¦ý¦o¦Û©l¨ì²×¡A­±¦â¤£´¿ÅܹL¡C

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h¹D¡G¡w©h®Q³oµ¥Âí©w¥\¤Ò¡A¹ê¦b¤w¹F¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¨º¤]¤£¬O¡A§Ú¤ßÆF¤¤¦­´N¦³¤Fĵ¥ü¡A¥u¤£¹L¨S¦³±À¨s¥X
¬O¦ó½t¬G¦Ó¤w¡C¬O¥H®O¤È«n¤@ÁnÅå¥s¡A§Ú«Kª¾¹D¨Æ±¡µo¥Í¦b§fÅv¨­¤W¡C¡x

¡@¡@¦o¨S¦³§â¦Û¤v¬Æ¥BÁÙ·P¨ì³o¤@³õ¨ÆÅÜ¥u¬O¦³ÅåµLÀIªº¸Ü»¡¥X¡A¦]¦¹h«CÁø¦Ð¤h¬Æ
·P§ÓÊ×*·t©À¦n¤£®e©ö¦³¤F±Ï¬Pb¨ø¤S¥\±Ñ««¦¨¡A¤£¯à«ì´_¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¤Q¤À¥i±¤¡C

¡@¡@®Ë©ú¹L¤F¦n¤@·|¤~¦^¨Ó¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O±À¤s¤âÃö±l³º¤]¸ò¨Ó¤F¡C­ì¨Ó®Ë©ú¤D¬O
¦VÃö§Í»¡¥X³o­ÓÅܬG¡A¥HÃÒ©ú¯³Á÷ªi¨M«DÄYµL¬È¬£¨Ó¡C¦b²Ä¤C±ø¨i¹D·í¤¤¡A¦³¤@¹D
ÅK¬]¹j¦í¡A¤£¯à¥X¥h¡C³o¼Ë²³¤H«K³Q¥}¸T¦b¨â±ø¨i¹D¤§¶¡¡A¶i°h¤£±o¡C³o¼ËÁöµM¤ñ
Ãö¦b¤@¶¡¨c¤ºµÎªA±o¦h¡A³Ì§C­­«×¤]¥i¥Hî¼Ä¾¨«°Ê¡A¦ý²×¨s¬O¨Ï¤H¤Q¤À¬ª®ð¤§¨Æ¡C
Ãö§Í¤@Á@ªGµM¬O¨Æ¹ê¡A«K¤£¦AÃhºÃ¯³Á÷ªi¤F¡C¥i¬O¦p¦¹¤è©lÃÒ©ú¦oªº¨­¥÷¡A¥N»ù¥¼
§K¤Ó°ª¤F¡C

¡@¡@Ä®Ë©ú§â²Ä¤C±ø¨i¹Dªº±¡§Î»¡¥X¡A¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¦p¦¹¤è©l¦X²z¡A¦A
ªÌ¥HÄYµL¬Èªº¤ß¾÷¨Ó»¡¡A¥L¦¹Á|¤D¬O§Ó¦b§x¦í¶i¨Ó±Ï¤Hªº°ª¤â¡A¥L·íµM¦Ò¼{¨ì¯à§ð
¯}¦¹²ø¦Ó¶i¨Ó±Ï¤Hªº¼Ä¤â¡A¤@©wªZ¥\¬Æ°ª¡A©Ò¥H³o¨â¹DÅK¬]¨M¤£¬O¤H¤O©Ò¯àºR·´ªº
¡C§Ú­Ì²ª½¤£¥²¥h¸Õ¡A«K¥iÂ_©w¡C¡x

¡@¡@±À¤s¤âÃö§Í¹Dºp¤F¤@Án¡A¤S¹D¡G¡w­YµM¦p¦¹¡A«¥­Ì°Z¤£¬O¦AµL°k¥X¦¹¶¡ªº§Æ±æ
¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¿ù¡A§Ú­Ì²ª½µ¥¦p¤w³Q¥L­Ì¾à¦í¡A¿ð¦­·|³Q¤À¹j¶}¡A¦U³B¤@«Ç
¡C¡x

¡@¡@²³¤H³£ÀqµMµL»y¡A«CÁø¦Ð¤h¹D¡G¡w«¥­ÌÁö¬O¥X¤£¥h¡A¦ý¥L­Ì½Ì¤]¤£´±¶i¨Ó¡A°Z
¯à§â§Ú­Ì¤À¶}¡H®@¡I¥L­Ì¥u¶·§â§Ú­Ì¾j¤W¤@¬q®É¶¡¡A¤H¤H§x¹yµL¤O¡A¦ÛµM¥i¥HÀH·N
Â\§G§Ú­Ì¤F¡C¡x

¡@¡@¨ä¾l¤§¤H¤]®t¤£¦h»P¥L¦P®É®©¥X³o­Ó¹D²z¡A¦ý¯³Á÷ªi¦­´N·Q¨ì¤F¡A¥i¨£±o¦o´¼
¼z¹L¤H¡A¤~«ä±Ó±¶²§±`¡C

¡@¡@®O¤È«n¹D¡G¡w¦b¤U¦b§fÁ`ºÞ¤ß¤¤¡A¤wÅܦ¨¤F«q®{°Õ¡I¡x

¡@¡@¥LºG¯º¤@Án¡A¤S¹D¡G¡w¬J¬OµLªk°k¨«¡A¦b¤U¥i´N¤£¥²µ¥«Ý¤F¡C¡x²³¤H¤è­n°Ý¥L
µ¥«Ý¤°»ò¡H¯³Á÷ªi¤wÂਭÅD¤F¥X¥h¡A¸¨¦b¥L¨­Ãä¡C

¡@¡@¥L­±§t·L¯º¡A³º¦³¤@ºØÂí©w¤H¤ßªº¤O¶q¡C®O¤È«n¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡w©h®Q¥i¬O¦³·N
­n¤pªºµ¥«Ý¤U¥h¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥¿¬O¦¹·N¡A§A¸U¤Å¦Û´Mµu¨£¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w©h®Q¬JµM³o»ò»¡¡A¤pªº´Nµ¥¤U¥h§a¡I¦ý¤pªº²`ı¥²µL
­Æ²z¡A¦ó¥²ªÅµ¥©O¡H¡x

¡@¡@¨ä¾lªº¤H¤w¨«¥X¨i¹D¤¤¡A¥L­Ì³o¨è¤è©l©ú¥Õ®O¤È«n´±±¡¬O¦³·N¦ÛºÉ¡A§K±o±N¨Ó
³Q·í§@«q®{³B¸o¡A¦Û¥Õ¨üºÉ¤d¯ë¬r¦D¤è¯à¦º¥h¡C¥L­Ì§ó¾_Å媺¬O¯³Á÷ªi¦p¦¹Áo±Ó§D
«W¡A¥¼«Ý¹ï¤è»¡¥X¡A«K¤w¥X¤â¨î¤î¡C¤j®a¦V¨i¹D¨ºÃ䱿¥h¡A¥u¨£¤@¹D¶Â¦âªºÅK¬]¹h
¦b·í¤¤¡A§â¨i¹D¤À§@¨âºI¡C§fÅv¤a¦Û¯¸¦b¨i¹D¤º¡A«oÂ÷ÅK¬]·¥»·¡A¦ü¬O©È³Q¯³Á÷ªi
¹j¬]»»Å§¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦V¨i¹D¥½ºÝªº§fÅv¾®±æ¤F³\¤[¡A¤~¹D¡G¡w§Úª¾¹D§A¦³ªk¤l¥X¥h¡AÃöÁä«K
¬O¦b§A¤â¤¤ªºÆ_°Í¡C¥i¨£±o¤Z¨Æ¤£½×³]­p±o¦h»òºë±K¡A¥²¦³¯}ºì¡C·í®É§A¨ú°Í¿Ë¦Û
¥´¶}¨cªù¡A§ÚÀ³·í¦³©Òĵ±§¤~¹ï¡C¦]¬°§A¨S¦³²z¥Ñ­n¦V§Ú©^©Ó¡A¿Ë¦Û¤U¤â°µ³o¥ó¨Æ
¡C°²¦p§Ú¦­¤@¨Bĵı¡A«K¤£­P¦³²{¤Uªº§½¶Õ¤F¡C¡x

¡@¡@§fÅv¬v¬v±o·N¦aªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w©h®Q¤ÀªR±o·¥¬O¡A¦ý¥i±¤¤w¿ð¤F¤@¨B¡A§½¶Õ
¤wÅÜ¡A©p¤wµLªk§áÂà°®©[°Õ¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¤]¥¼¥²¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú«Ü¼¨´c¹³§A³oºØ¸Þ­p¦hºÝ¤§¤H¡C¦ó¦p§A²{¤U
Äm¥XÆ_°Í¡A§Ú«K¤£¨s¬J©¹¡AÄǧA¤£¦º¡C¦p­Y¦k¦Û¥H¬°©w¥²¯à°÷§x±o¦í§Ú¡Aµ¥§Ú²æ¨­
¤§«á¡A©w¥²¨ú§A©Ê©R¡A¬°¤H¶¡°£¥h¤@®`¡A¥ç¥i­É¦¹¾÷·|«d®z¤FÄYµL¬Èªº¤O¶q¡C¡x

¡@¡@²³¤HÅ¥¯³Á÷´ç»¡±o¦p¦¹ªÖ©w¡A¤ß¤¤³£ªx°_¤@µ·§Æ±æ¡C§fÅv¤]¤£¨Ò¥~¦a¬Û«H¤F¤K
¦¨¡A¦ý¥L«o»P²³¤H¤ß±¡¬Û¤Ï¡A¤j¬OÅåÄß°_¨Ó¡C¥L¨³§Y°{¤J¨c¤º¡A§K±o¾D¨ü¦oªº¬r¤â
¡C·Q¤F¤@·|¡A³o¤~±q¨cªù±´¥X¥bÃ丣³U¡A»¡¹D¡G¡w©h®QªºµêÁn«ðÀ~¡A¦pªG¯à¨Ï¦b¤U
¥æ¥XÆ_°Í¡A¨º¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¥u¬O¾¬±æ§A¦^¤ß¦Vµ½¡A±q¦¹¤£¦A§U¬ô¬°­h¡A§@´c¤H¶¡¡A©Ò¥Hµ¹
§A¤@­Ó³Ì«áªº¾÷·|¡C§A¦p­Y»{©w§Ú¬OµêÁn«ðÀ~¡A¨º¤]¬O¨S¦³ªk¤l¤§¨Æ¡C¤j·§¬O§A§@
Ä^¤Ó¦h¡A´c³eº¡¬Õ¡A¤~·|¤£Å¥§ÚªºÄU§i¡C¡x

¡@¡@­nª¾¹D³o¯u¬O§fÅv°ß¤@¦Vµ½§ï¹Lªº¾÷·|¡A¦]¬°¥L¤@¥¹Äm¥X¤FÆ_°Í¡C«K¤£³×«q¥X
¿W´L¤s²ø¡A¦¹®É¥L¶Õ¦¨ÃMªê¡A¥u¦nÁô¸ñ°k¹P¡A¥Ã»·¤£´±¥XÀY§@´c¡C¥H¥L³oºØ¤H¨Ó»¡
¡A¥u­n¤£´±§@´c¡A«Kµ¥¦p°µ¤F³\¦hµ½¨Æ¤@¯ë¤F¡C§fÅv­Ë©³ÁÙ¬O·¥¨üÄYµL¬Èªº¼vÅT¡A
¦]¦¹¡A³o¨è¤ß¤¤Áö¬O¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¤´µM¤£·|³Q¯³Á÷ªi±±¨î¦í¥Lªº¤ßÆF¡C¥LÁY¦^©Ð¤¤
·Q¤F¦n¤[¡A¤~¤S±´ÀY¥X¥h¡A§N¯º¹D¡G¡w¯³©h®Q¦p­Y¦³¥»¨ÆºR·´³o¹DÅK¬]¡A¦b¤U¥u¦n
»{©R¡A¦º¦Ó¤£«è¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A©p¦p­Y¦³¦¹¹ê¤O¡A¦ó¶·¦V¦b¤U­nÆ_°Í¡H¥Ñ¦¹¥iª¾¯³©h
®Q¤@©w¬O¥Î§Oªºªk¤l¡C¡x

¡@¡@¥L³oµf±À½×¤§µü¡A²M·¡«W¸¨¡A²@µL©ìªd±a¤ô¤§³B¡C²³¤HÅ¥¤F³£¤£¯à¤£©Ó»{¤Q¤À
¥¿½T¡A¦ý¨à¯³Á÷ªiÀX­º¹D¡G¡w¹ï¡A§Ú©Ó»{¬O¨Ï¥Î§Oªºªk¤l²æ¨­¡C¡x

¡@¡@§fÅv©ñÁn¤j¯º¡A¹D¡G¡w©h®Qªº¤ß«ä¥Õ¥Î¤F¡A¥u­n§AµLªkºR·´³o¹DÅK¬]¡A¦b¤U¤´
¬O¨º»ò¤@¥y¸Ü¡A¦º¦ÓµL«è¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A³º¬O¨M·N§@´c¨ì©³¡A¨M¤£ªÖ¦^ÀYªº¤F¡H¡x

¡@¡@§fÅv§N¯º¹D¡G¡w¤Ñ¤U¶¡¤§¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò§@´c¤£§@´cªº¡A®z¦×±j­¹¤D¬O¥j¤µ¤£ª§
¤§½×¡A§AµL¶·äùäù¤£¥ð¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹Ä®§¤@Án¡A¦Û»y¹D¡G¡w¦¹¤H¥»©Ê¨¸´c¡A¤S²`¨üÄYµL¬È¼vÅT¡A§Ú¤wµLªkÄU
¥L¦^ÀY¡A¥u¦n¨ú¥L©Ê©R¤F¡C¡x

¡@¡@Ãö§Î§CÁn¹D¡G¡w©h®QÁaµM·Ò¦¨¶¿¼C¤§³N¡A¯à¶Ë¤H©ó¦Ê¨B¤§¥~¡A¦ý¨º´µ¸ú¦b¨c¤º
¡A§A¦³§â´¤»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·nÀY¹D¡G¡w§Ú¬J¥¼½m¦¨¶¿¼C¯«³q¡A¦aµL·N³o¨è¨ú¥L©Ê©R¡A©w­n²æ§x¤§«á
¤~±þ¦º¥L¡C¡x

¡@¡@²³¤HÅ¥¦o³o»ò»¡¡A¬é¦nÀRÆ[ÅܤơA¦o¤£»¡¥X¦p¦ó²æ§x¤§ªk¡A½Ö¤]¤£ªÖ¶}¤f°Ý¦o
¡A¥H§K¸I°v¤l¡C«CÁø¦Ð¤h¤ß¦³¥¼¥Ì¡A¿W¦Û¨«¹L¥h¬ã¨s¨º¹DÅK¬]¡A¼fµø¤F³\¤[¡A¤~ªø
¹Ä¤@Án¡A©ñ±ó¤F·´¬]¤§¤ß¡C

¡@¡@§fÅv¨ä«á¤w¹î¬Ý¨ì«CÁø¦Ð¤hªºÁ|°Ê¡A·í¤U¶á¯º¥L¹D¡G¡w¦­´N»¡¹L§A­Ì©`¦ó¤£¤F
³o¹DÅK¬]¡A²ö»¡§A­Ì¡A§Y¨Ï¨­¤W±a±o¦³¯«§L§Q¾¹¤§¤H¡A¤]µLªkºR·´ÅK¬]¡C¡x¥L»¡®É
·n·nÂ\Â\¦a¨«¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¨«ªñÅK¬]¡C®ð±o«CÁø¦Ð¤h«ë¤£±oÀ½¹L³o¹DÅK¬]¡A¸ò¥L©é°«
¤@³õ¡C

¡@¡@§fÅv¨£¥L«_¤õ¡A§ó¬O¶}¤ß¡A¤S¹D¡G¡w§Ú¯Á©Ê§i¶D§A³o­Ó¤û»ó¤l§a¡A·íªìű³y³o
¨â¹DÅK¬]¤§®É¡A´¿¸g¶O¤FµL½a¤ß¦å¡A¥[¤W¿û¥À¡C³oµ¥¦Xª÷¤w¬O¤Ñ¤U¶¡¦Ü°í¤§ª«¡A§A
§Ë±o°Êªº¸Ü¡A§Ú´N§â§Úªº©m­ËÂà¹L¨Ó¼g¡C¡x

¡@¡@¨ä¹ê¥Lªº©m­ËÂà¹L¨Ó¼gÁÙ¬O¤@¼Ë¤£ÅÜ¡A¥¿¦]¦¹¬G¡A§fÅv¯À±`³ßÅw°_³o­Ó»}­n®»
§Ë§O¤H¡A²{¤UÁöµL®»§Ë¤§¤ß¡A«o¦]»¡ºD¤F¡A½Ä¤f¦Ó¥X¡C«CÁø¦Ð¤h«o¥H¬°¥L¦³·NÀ¸§Ë
¦Û¤v¡A®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¯u·Q¯}¤f¤j½|¡C¦ý¥L¤D¬O¥X®a¤H¡A¸T»¡¥©¨¥Â©»y¡C¦]¦¹¥L¥u
¯à©Á©Áªº³s½|´XÁn¡w²V½ãªF¦è¡x¦Ó¤w¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@Á@«CÁø¦Ð¤h¨ü®ð¡A·í¤U»¡¹D¡G¡w§fÅv§A¤£§K¤Ó¹L±o·N§Ñ§Î°Õ¡A§A¥i´¿
Å¥»D¹L¶¿¼C¤§³N¡A¯à°÷¶Ë¤H©ó¦Ê¨B¤§¥~»ò¡H¡x

¡@¡@³o¸Ü°e¤J§fÅv¦Õ¤¤¡A¹y®É¥´­Ó´H¾¶¡AÁôÁô·P¨ì¦³¤@ªÑ´Ë´Ë¼C®ð¹G¤W¨­¨Ó¡C¨ä¹ê
³o«o¬O¥L¤ß¤¤¾x°­©Ò¤Þ°_ªº¿ùı¡A¯³Á÷ªi¨Ã¨S¦³µo¥X¼C®ð¡C­nª¾¯³Á÷ªi¶ZÅK¬]©|¦³
¨â¤V¤§»»¡A§fÅv¤]¶ZÅK¬]´M¤V¡A¨â¤U¥[°_¨Ó¡A«K¬O¤T¤V¦³¦h¡C¯³Á÷ªi°£«D·í¯u½m¦¨
¤F¼C¹D¤¤µL¤W¯«³q¡Aµ´µL¥i¯à§â¼C®ðµo¨ì¨º»ò»·ªº¦a¤è¡C

¡@¡@§fÅv¥i¤£´±¦k°Ê¡A¥Í©È¦Û¤v¤@°Ê¼u¡A¹ï¤è¥ß¨èµo¼C¡Aµn®É±þ¦º¤F¦Û¤v¡C³o®É¯³
Á÷ªiíí²¾¨B¡A¨«¦VÅK¬]¡A¨C¨«ªñ¤@¨B¡A§fÅv´N·P¨ì¼C®ð¶Vµo´Ë§N¡A¥þ¨­³£¤£¦í¥Í
¥XÂû¥Öª¸½D¡C¥L´X¥G¶}¤f§ë­°¡A¹ç¥i°e¥XÆ_°Í¡C¦ý¥L«oµLªk³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L¤w§âÆ_
°Í©ñ¦b¨c¤º¡A·í®É¬°ªº´N¬O©È³Q¼Ä¤H±q¥L¨­¤W¹Ü¥h¡C°²¦p¥L»¡¥L¦^¨ì¨c©Ð¨úÆ_©^¤W
¡A½Ö¯à¬Û«H¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A¥L¥u¦nÅåÀb¦a¯¸¦b¨º¨à¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡C¥L¥i¨S·Q¨ì¯³Á÷ªi©~µM·Ò´N¶¿¼C
¯«³q¡A¥[¤W¥L¤w¸g§@¹L¥²­nªº§G¸m¡A¤~´±¨«¥X¨Ó¡C¥»¨Ó¥L»{©w¹ï¤è¨M­p©`¦ó¥L¤£±o
¡AÁaµM¦³¥»¨Æ»»»»¨ú¥L©Ê©R¡A¦ý¤]¦³ªk¤l¨Ï¹ï¤è¤£¥X¤â¡C½Öª¾¥Ø¤U­±¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù
¤§®É¡A¥i´N¦Ò¼{¨ì¸U¤@¹ï¤è¤£ºÞ¤@¤Á¡A¥ý±þ¦º¤F¥L¡A°Z¤£ÁV³z¡HÁa¬O¨Æ«á¯à§â¼Ä¤H
¸H«Í¸U¬q¡A¥ç©ó¨ÆµL¸É¡C¨Æ¹ê¤W¥L¥i¨S¦³·Q¨ì­±¹ï¦º¤`¤§®É¡A³º¬O¦p¦¹ªº¥O¤H¤ßÅå
Áx´H¡A°²¦p¥L¦ô­p¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¨M­p¤£ªÖ¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A¯³Á÷ªi¤w¨«¨ì¬]Ãä¡A»P¥L¬Û¶Z¥u¦³¤@¤V¥ª¥k¡C§fÅv©TµM¬O§b¦p¤ìÂû¡A¤£
´±°Ê¼u¡C§Oªº¤H¤]·P¨ì¤Q¤Àºò±i¡A¤£¾å±o§½¶Õ¦p¦óÅܤơH¯³Á÷ªi­Ë©³¦³¨S¦³¥»¨Æ¬Û
¹j´M¤V¤§»·«K±þ§fÅv¡H¯³Á÷ªi­±¦â¥­ÀR¦p±`¡A§fÅv¨º»ò¦Ñ¦l¥¨·âªº¤H¡A¤]¿s´ú¤£¥X
¤@ÂIÂI¦o¤ß¤¤ªº·N«ä¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A§ó¨Ï¥L¬ÈÄߦӤ£´±¦k°Ê¡C

¡@¡@¦o¹D¡G¡wÆ_°Í¤£¦b§A¨­¤W¡A¹ï¤£¹ï¡H¦]¦¹¡A§A²{¤U§Y¨Ï¦³·N©}ªA¡A¦ý¤]¬O¨S¦³
ªk¤l¤F¡C°²¦pÅý§A¦^¨c©Ð¥á¨ú¡A§AÁö¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº¥h¤F¡A¥i¬O¨«¤J¨c©Ð¤§¤º¡A§âÅK
ªù¤@Ãö¡A§A´N±N§ïÅܤ߷N¤F¡A³o´N¬O¤Ñ·N¤F¡A½Ö±Ð§A¦p¦¹¤ï¬r¡A³]·Q±o¦p¦¹¶g±K©O
¡H¡x§fÅv®t¤@ÂI´N­n§Ô¤£¦íµo§Ý¤F¡A¥LÂù»L¤w·P¨ìµo³n¡A­I¤W¨G¥X³\¦h§N¦½¡C¦ý¥L
«oµLªk¤£©Ó»{¹ï¤è»¡ªº¸Ü¡A§¹¥þ¥¿½TµL»~¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi»´»´¹Ä®§¤@Án¡A»¡¹D¡G¡w§Ú¦Û¤µ¤é¶}©l¡A±N­n»PÄYµL¬È§@¹ï¡A¦Ó§A«o¬O
§Ú¦¹¥Í¸Ý±þªº²Ä¤@­Ó¤H¡A§ÚÁö¬O´¿¸gºÉ¤O¨Ï§A®¬®©¡A¦ýµL©`§Aªº©R¹Bµù©w¤F¦p¦¹¡C
§A§¹¥þµL¤O»P§Aªº©R¹B§Üª§¡A®í³ô¯E¹Ä¡I¡x

¡@¡@¦o¥ú¬O¼L¤W»¡µÛ¡A¿ð¿ð¤£°Ê¤â´w¼C¡A¨Ï±o§fÅvµh­W¤£³ô¡C¤j¤ZÃx¦º¤§¤H¡A³Ìµh
­Wªº¤£¬O¦º¤`¥»¨­¡A¦Ó¬Oµ¥«Ý¦º¤`¥úÁ{ªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¨äµh­Wªºµ{«×¡A·í¯u¬O¤d¦Ê
­¿©ó¥ô¦ó¬r¦D¡C

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h¤]Á@¤£¹L²´¡A¹D¡G¡wµL¶q¹Ø¦ò¡A©h®Q¬J¬O¨M¤ß±þ¥L¡A¦ó¤£°Ê¤â¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú¨Ã¥¼·Ò¦¨¶¿¼C¯«³q¡A¦p¦ó±þ±o¦º¥L¡H¡x

¡@¡@§fÅvµn®É·P¨ì¼C®ð¥þ®ø¡A¨â»L¤]¤£µo³n¤F¡C¥L²`ª¾¹³¯³Á÷ªi³oºØ¤H¨M¤£¥´»¥»y
¡A©Ò¥H½T«H¤£ºÃ¡AªøªøªºµÎ¤@¤f®ð¡A¼FÁn¹D¡G¡w¦n¤@­Ó¤XÀY¡I³º´±¦p¦¹À¸§Ë©ó§Ú¡A
¦­±ß±Ð©p¾å±o§f¤j·Ýªº¼F®`¡C¡x¥Lµn®É´N§Ý°_¨Ó¡A­~«D¦­¥ý¨ººØ´ßÁY¤§ºA¡C

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h«ã¹D¡G¡w§A³o¤H¤Ó²V½ã¤F¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú´N¤£½Ð¨D¦o°Ê¤â¤F¡C¡x

¡@¡@§fÅv§N¶á¤@Án¡A¹D¡G¡w¦­ª¾§¿§É¡A§A´N¤@©]³£¤£ºÎı³Ì¬O§´·í¡A³o¦³¤°»ò¦n¦­
ª¾ªº¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h¯u­n³Q¥L¬¡¬¡®ð¦º¡A¦ý¤f¦Þ¤W¤S°«¤£¹L¥L¡A¥u¦n°®Àü²´§jÄG¤l¡A²@µL
¿ìªk¡C

¡@¡@§fÅv¤S¹D¡G¡w§A­Ì³£Å¥µÛ¡A¦p­Y¨Ä¨Ä¹L¨Ó¡AÅý¤j·ÝÂI¦í¥Þ¹D¡A«K¥iÄÇ¥h¬r¦D¤@
Ãö¡C¦Ü©ó³Ì«á§@¦ó³B¸m¡A¨º´N¬O¦Ñ²ø¥Dªº¨Æ¤F¡A§A­Ì³Ì¦n°Ó¶q¤@¤U¡A¤£­nê©ó­±¤l
¦Ó°í©Ú¤£±q¡A³o¥s°µÃѮɰȪ̬°«T³Ç¤]¡C¡x

¡@¡@Ä®Ë©ú«ã½|¹D¡G¡w©ñ§¾¡A©ñª¯§¾¡K¡K¡K¡x

¡@¡@Ãö§Í¤]¼FÁn¹D¡G¡w§fÅv§A¤]ºâ¬O¤@¸¹¤Hª«¡A«çªº»¡¸Ü¥þ¤£«ä¶q¡H§Ú­Ì³o¨à¨º¤@
­Ó¤£¬O¸g¹L¦ÒÅ窺¤H¡A°Z·|ÄߩȤ°»ò¬r¦D»ò¡H¡x¥L»¡±o»þµM¥Í«Â¡AªGµM¦³¤@ªÑ¾_¾Ù
¤H¤ßªº­^¶¯®ð´n¡C

¡@¡@§fÅv«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡w¥S§ÌªG¬O¥¢¨¥¡A½Ñ¦ì­Ñ«YÅK¿þ¿þªº¦nº~¤l¡A¥S§Ì¤]«Ü·P¨ì
¨ØªA¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤]¬O¨Æ¹ê¡A§A­Ì¤Ï¥¿µLªk°k¥Í¡A¦ó¤£¥ú´Ò¤@ÂI¡AÅý¦b¤U¨î¦í¥Þ¹D¡A
¬Ù¥hµL¼Æ³Â·Ð¡H¦Ó¥B¬Û«ù¤§¤U¡A¥S§Ì¦ÛµM¿n«ë©ó¤ß¡A¨ì®É¤@©w·|®³½Ñ¦ì¥X¥X®ð¡A¬r
¦D¦n¨ü¡A«V°dÃø·í¡A§A­Ì·Q·Q¬Ý¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¥L©¿¦Óµw¡A©¿¦Ó³n¡A·í¯u¬¾·âµL¤ñ¡A¦¿´ò¾\¾ú²¤¤Öªº¤H¡A³æ¬O¥L³o»ò¤@¤U¤âªk
´N¨ü¤£¦í¤F¡C¦ýÃö§Íµ¥¤H«o³£¤£²z¸B¥L¡A¯³Á÷ªi¬ðµM¦V®O¤È«n¹D¡G¡w§A¨ì¨ºÃ䪺ÅK
¬]¦u±æ¡A¦³¨Æ¤~¥i¦^¨Ó§i¶D§Ú¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n°å©R¥h¤F¡A¦o¤~¦V§fÅv»¡¹D¡G¡w¬JµM§A³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ë¬OÃÙ¦¨¡A®Æ¨ºÄYµL
¬È¤]¤£´±¹ï§Ú«ç¼Ë¡C¡x¦o¥ý­IÂਭÂß¡A¶K¬ÝÅK¬]¡A¤S¹D¡G¡w§A¹L¨Ó¥X¤â§a¡I¡x

¡@¡@§fÅv¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A©l²×¤£´±­¢ªñ¡A»¡¹D¡G¡w§A¥i¦³¹B¥\Å@¨­¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi«{¹D¡G¡wÃø¹D§A·Q±Ð§O¤H´À§A°Ê¤â¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@§fÅvÀ³¹D¡G¡w§O¦£¡A«Ý§Ú·Q·Q¬Ý¡C¡x¥L­Ë¬O¸gÅç·¥ÂצӤSªZ¥\°ª±j¤§¤h¡AÆF¾÷
¤@IJ¡A¹D¡G¡w½Ð©h®Q§âªø¼C¸Ñ¤U¡A¥á¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡C¡x

¡@¡@­nª¾¤j¤Z¬O¨Ï¬YºØ§L¤bµÛ¦W¤§¤H¡A¥Lªº§L¾¹¤D¬O¥L¥þ¨­¥\¤O¤§©Ò»E¡A¤×¨ä¬OÅ¥
¼é»Õ¥H¡w¼C¡xµÛºÙ¡A¦ZÁ{¤Ñ¤UªZªL¡C¥L­Y¬O¯à¨Ï¦o¸Ñ¤Uªø¼C¡A´Nµ¥¦p´î®z¤F¦o¤j¥b
«Â¤O¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi®}®}Âà¦^¨­Âß¡A·L¯º¹D¡G¡w§Ú±Ë¨­Áýªê¡A«oÁÙ¤£¯à·P®©©ó§A¡A¨º´Nºâ¤F
¡C¡x

¡@¡@§fÅv«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú¥i¤£·|³o»ò®e©ö¤W·í¡A¨ä¹ê©p¨{¤l¸Ì¾x¤°»ò°­§Ú³£¾å
±o¡A¦­¦³§G¸m¡A§A¤@©w°k¤£¥X§Úªº´x¤ß¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@§a¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A°ß¤@¥i¥H®»®³§Ú­Ìªºªk¤l¡A¤£¥~¬OÂ_µ´¤ô³¡A¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h§Ü©Ú
¤§¤O¦Ó¤w¡A³o¤@ÂI§Ú¦­´N¾å±o°Õ¡I¡x

¡@¡@§fÅv¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦ý¦³¤@ÂI©pÁÙ¤£¾å±o¡A¨º´N¬O§Ú±N©µªø®É¶¡¡A¥­±`¥u­n¤Q¤Ñ
¤K¤Ñ¤§¤[§Y¥i¡A¦ý¹ï¥I©pªº¸Ü¡A¥ß·N©µªø¨ì¤@­Ó¤ë©Î¦b¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C§Ú¬Û«H©p¥\¤O
µ´¥@¡A©w¥i¤ñ§O¤H¤ä«ù±o¤[¡C¦]¦¹¡A©p¶B¦º¤]¦n¡A¯u¦º¤]¦n¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¨ì´Á­­¡A¨M
¤£»´¸Õ¡C³oÁÙ¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨BÆJ¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W§ÚÁÙ¦³§Oªº¤â¬q¡A«o¤£«K¥ý¦æ©^§i¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¤£¥²½æÃö¤l¤F¡A§Ú´À§A»¡§a¡C¨ì®É©R¤@­Ó¤â¤U¿W¦Û¶i¨Ó¬d¬Ý¡C
¥L¶i¨Ó¤§«á¡A¥~­±¨C±ø¨i¹DªºÅK¬]³£Âê°_¨Ó¡A¥H¨¾¸U¤@§ÚÁÙ¯à¥X¤âªº¸Ü¡A³Ì¦hÄ묹
¤@­Ó¤Hªº©Ê©R¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@§fÅv¤£¯à¤£ÂIÀY©Ó»{¡A«o§N¯º¹D¡G¡w§Aª¾¹D¤S¦³¤°»ò¥Î³B¡H§A¦³ªk¤l¥i·Q»ò¡H
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w·íµM¦³ªk¤l¥i·Q°Õ¡A§Ú¾Ç§Aªº¼Ë¡A¶Ç°e¦r±ø¥X¥h¡A­n§Aªº¤â¤U¥ß
¨è«e©¹¸[§iÄYµL¬È¡A»¡¬O§Ú³Q³´¦¹¦a¡A½Ì¥L­Ì¤]¤£´±¤£·Ó¿ì¡C¡x

¡@¡@§fÅv¤£¸T­±¦â¤@ÅÜ¡A¦ý±Û§Y¹D¡G¡w­YµM¬O¦Ñ²ø¥DÄÀ©ñ§A¡A§A²j¯à¥[®`©ó§Ú¡H¡x
¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥LÄÀ©ñ§Ú¤§®É¡A¦p­Y¤£´¿¥ý¦æÁ¿°_¤£±o±þ§A¡A§Ú¦ÛµM¤£´£°_¡A³o¼Ë¨Æ
«á´N¥i¥H¨ú§A©Ê©R¤F¡C¦ý°²¦p¥L´£¤Î¡A§Ú«o«D°í«ù¦¹·N¤£¥i¡C­ó¡I­ó¡I¥L¬°¤F¿W´L
¤s²øªº°ò·~¡A¥u©È«DÄ묹§A¤£¥i°Õ¡I¡x

¡@¡@§fÅv·Q¤F¤@·Q¡A­±¦p¤g¦â¡A«æ«æ¦£¦£©b¦^¨c©Ð¡A¤@·|¨à¤§«á¤~¥X¨Ó¡C¯³Á÷ªi¹D
¡G¡w§A¦¹Á|¥þµL¥Î³B¡A§A¥i¬O¼g¤U©R¥O©ñ¦b°e¶º¶i¨Óªº¬}¥Þ¤º¡Aµ¥¥~­±¤§¤H¨ú¥X¤§
®É¡A¾å±o§A¤U¥O¤£­ã¥ô¦ó¤HÅå°Ê¤WÀY¡A¤@¤Á«áªG¥Ñ§A­t³d¡H¬O¤£¬O¤U¤F³o­Ó©R¥O¡H
­YµM§Ú²q±o¤£¿ù¡A¨º§A´N§¹³J¤F¡A¸Õ·Q§Ú¦­´N®Æ¨ì§A³o¤@µÛ¡A¦p­YµLªk¥i¬I¡A¦ó¥²
´£¿ô§A©O¡H¡x

¡@¡@§fÅv¦ÕÅ¥¹ï¤è§â¦Û¤vªº¦æ°Ê©M¤ß¤¤¥´ºâ³£¤@¤@»¡¥X¡A¤£Ä±§b¤F¡C°²¦p¼Ä¤H¤D¬O
§Æ±æ¦Û¤v³o¼Ë°µ¡A¦ÛµM¦³¬Y¤@¨B®Æ·Q¤£¨ìªº±þ¤â¶¡¡C¥L¯íµMÀ³¹D¡G¡w¤£¿ù¡AÃø¹D¯³
©h®Q³º»{¬°¦b¤U°µ±o¤£¹ï»ò¡H§A·QÅå°Ê¦Ñ²ø¥D¡A¦ý¦¹¸ô¤w³Q§Ú«Ê¦í¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨º¤@
³B¥¢ºâ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥­ÀR¦a¹D¡G¡w§A²{¦b¤£¥²µÛ«æ¡A³o­Óµª®×«Ü§Ö´N¯à´¦¾å¡C¡x

¡@¡@¦o·L·L¤@¯º¡AÂ಴¦VÄî­Òµ¥¤T¤H»¡¹D¡G¡w¦³³Ò¤T¦ìªº¤j¾r¡A¦b³o¨à¬Ý¦uµÛ¡A¤Á
¤Å³Q¥LÂô¥X¹P¨«¡C¡x

¡@¡@§fÅv§N¯º¤@Án¡A¤ß·Q§Ú°£«D¬OµoºÆ¤~·|¶}±ÒÅK¬]¡A¥ø¹Ï¹P¨«¡C²´¬Ý¯³Á÷ªi¤wÁô
¨S¦b¨i¹DºÉÀY¡A¤ß¤¤«o¤S¤£¸TÊØÊ×°_¨Ó¡A¤ß·Q¦o²ö«D¯u¦³¤°»òµ´¥@¤â¬q¡A¯à§âÅK¬]
§Ë·´¡H¦ý¦p­Y¦o¯à·´¥hÅK¬]¡C¦ó¤£¥ý·´³o¤@Ã䪺¡Aµ¥±þ¦º¦Û¤v¤§«á¡A¤è©l¦A·´¦Ó¥X
¡H

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¦o¨ÃµL·´¬]¤§¤O¡A¥L¦Û¼¢¦a³z¤@¤f¤j®ð¡A¬ðµM¼K¼K§N¯º¼ÆÁn¡A¦¤¹D¡G
¡w§Ú³o¬O«ç»òÅͪº¡AªP¦Û¸g¾ú¹L³\¦h¤j­·¤j®ö¡A©~µM³Q¤@­Ó¤k«Ä¤lÀb¯}¤FÁx¡A¾¨¦b
ºÃ¯«ºÃ°­¡C¡x

¡@¡@¥L¦b§Éºf¤W½ö¤U¨Ó¡AµÎµÎªAªA¦a­óµÛ¤p½Õ¡C¥L¶·±o·Ç³Æ¯Ó¤W¦h¤é¡A¦]¦¹¤£¥²®ö
¶O¥ô¦óºë¤O¡C¯³Á÷ªi¨«¨ì²Ä¤C±ø¨i¹D¡A¦ý¨£¨º®O¤È«n¯¸¦b·í¤¤ªºÅK¬]®ÇÃä¡C¦o©R¥L
¨ì²Ä¤K¨i¹D¥h¡A§fÅv¦p­Y¦³¥ô¦ó¦æ¨Æ¡A«K¹L¨Ó³qª¾¦o¡C

¡@¡@®O¤È«n»â©R¦Ó¥h¡A¦o¿W¦Û¥ß¦b¬]Ãä¡AÀqÀq¦a¯¸µÛ¤£°Ê¡C¹L¤F¦n¤[¡A¦o¤´µMÅã±o
«Ü¦³­@¤ß¡A©M«Ü¦Û«Hªº¼Ë¤l¡C®O¤È«n¨«¤F¤§«á¡A¨´¤µ¨S¦³¥X²{¡A¥i¨£±o§fÅv²@µL°Ê
ÀR¡C¤S¹L¤F¦n¤@·|¤u¤Ò¡A¤@°}§C·Lªº¨B¼iÁn¶Ç¤J¦o¦Õ»Ú¡A¨Ï¦oºë¯«¤@®¶¡A¾®²¶¦V¨i
¹D¥½ºÝ±æ¥h¡C

¡@¡@ªGµM¤@±ø¤H¼v¥X²{¡A¨B¼iÃt°s¦a¨«¹L¨Ó¡C³o¤H¥¿¬O¬Û»ª«T¶hªº´^¨å¡C¥L¤@Á@¨£
¹j¦b¨i¹D·í¤¤ªºÅK¬]¡A«K«éµM¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡wµL©Ç¦b¤Uµ¥¤F³\¤[¡A©|¥¼¨£©h®Q¦^
Âà¡C³o¤@­«¾÷Ãö¬O®a®vºë¤ß³]­pªº¡A©pı±oÁÙ¤£Ãa§a¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨ØªA¤§¦Ü¡A¤£¹L§Ú¦V¨Ó¤£¥´»¥»y¡A°²¦p¤£¬O¦³§A¦b¥~­±¡A§Ú¨M¤£
·|¤W·í¤J´ß¡C¡x

¡@¡@´^¨åÅS¥XÃø¥H¸m«H¦Ó¤S¤£«K»é¥¸¦oªº¯«±¡¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w²ö«D©h®Q¤w°Ê¤F
ºÃ¤ß»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú·í®É¤ß¤¤¥Í¥Xĵ¥ü¡A«á¨Ó¤@·Q°_§A¡A«K¤ß¦w¯«®õ¡A¥iª¾±Ï¬P¦b
§A¨­¤W¡C¡x

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦b¤U¹ê¦b¤£§Ô§¤µø©p¥¢³´¦¹¶¡¡A¦ÛµM­n§â©h®Q©ñ¥X¨Ó¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º´NÁÂÁ§A°Õ¡I¡x¦o³º¤£»¡¤@¥y¨ä¥Lªº¸Ü¡A¦n¹³´^¨å«DÄÀ©ñ¦o¤£
¥i¤@¯ë¡C

¡@¡@´^¨å¨I«ä¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡w¦b¤U¾å±o®a®v¦p­Y±oª¾©h®Q¥¢³´¦b¦¹¡A¤@©w¤U¥OÄÀ
©ñ¡A©Ò¥H¦b¤U¤jÁx§@¦¹¥D±i¡C¦b¤U¤w¸g¬O¼V¹Ó¶¡ªº¹C»î¡A¬¡¤£¤F¦h¤[¡A©Ò¥H¤]¤£´±
­n©h®Q«ç¼Ë¡A¥u¨D©h®Q¬Ý¦b¤U¤µ¤é¤§Á|¥÷¤W¡A±N¨Ó¸I¨ì®a®v¡A­Y¦b¼Ä¹ïª¬ºA¤§¤U¡A
¯à°÷µy©À³o¨èªº±¡¥÷¡A¦b¤U´N·P¿E¤£ºÉ¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡w§A¬JµMı±o§Ú¬O¥O®vªº¦MÀI¹ïÀY¡A¦ó¤£¶X¤µ¤éªº¾÷·|§â
§Ú°£¥h¡H¡x

¡@¡@´^¨å©Ã¤@¤U¡A±Û§Y»´»´¹Ä®§¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú¦Û±q¾i¶Ë¤F¤T¦~¤§¤[¡A¤èª¾¥Í©Rªº
µu«P©MÅܤ۵L±`¡A¦ý¤S²`·P«C¬Kªº¥i¶Q¡AÂàÀþ§Y³u¡C§ÚÁ{¦º¥H«e¡A¦ó¥²¦A§@¦¹Ä^¡A
¨Ï©h®Q¥Õ¥Õ¸®°e¦b¦¹¡H¡x

¡@¡@¥L¨«¨ìÀðÃä¡A±À¶}¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦ù¤â¤J¬}¡A¤S¹D¡G¡w¦ý©h®Q±oÀò¦Û¥Ñ¤§«á¡A¥i¤£
¯à¦V§fÁ`ºÞ¥[¥H³ø´_°Ú¡I¡x¡D

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¥u¦¹¤@¦¸©ñ¹L¥L¡A¤U¦^Åý§Ú¸I¤W¥L¡A¥i´N¤£¯à»´ÄÇ
¡C¡x´^¨åÂIÂIÀY¡A§æ°Ê¾÷Ãö¡C¦ýÅ¥¤@°}ªîªî·LÅT¡AÅK¬]¤wª@°_¨Ó¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi½ñ«e¤@¨B¡A¤w¨«¥X¨cÅ¢¡C¦o¥­ÀR¦a¹D¡G¡w§A¬JµMÄÀ§Ú¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w¨Ï§A
¤£­P©ó­^¦~¤Ô¤`¡C¡x

¡@¡@´^¨å¤£Ä±Åw³ß±o§b¤F¡A·²¤F¤@¤U¤~¤jÁn°Ý¹D¡G¡w©h®Q³o¸Ü¥i¬O·í¯u¡H¤d¸U§OÄF
§ÚªÅÅw³ß¤@³õ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Aªº¤º¶ËÁöµM°ª©ú¦p¥O®v¡A¤]¹ê¦b«ÜÃø±¹¤â¡A¦ý¦b§Ú«o¤£ºâ¤Q¤À
§xÃø¤§¨Æ¡C¥u¤£¹L¨Æ«á«oÁÙ¦³¤@ÂI¦MÀI©Ê¡A¨º«o­n§A¦Û¤v¤p¤ß¡A®Ç¤HµLªk¬Û§U¡C¡x
´^¨å¨S¦³°Ý¦o¦³¤°»ò¦MÀI¡A«oÃö¤ß¦a°Ý¹D¡G¡w¥u¤£ª¾¦b¤U¬B¦^¤@©R¡A¯à¤£¯à«ì´_¥H
©¹ªº¥\¤O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÄYµÂ¦a¹D¡G¡w§Ú»¡ªº¦MÀI«K¦b©ó¦¹¡A§A²¬Â¡¤§«á¡A·íµM¥\¤O»·»¹±q«e¡A
¦ý§A¥u¯à­@¤ß¦a´`§Çº¥¶i¡AºCºC­×·Ò¡A¸U¸U¤£¥i﫿»´¶i¡A§_«h«K¦³³à©R¤§¸·¡C¡x
´^¨å¯º®eº¡­±¡AÅã±o¤Q¤À¶}¤ß¡A¹D¡G¡w¥u­n¦³«ì´_ªº¾÷·|¡A§Ú­Ë¤£¦b¥G®É¤é¤[¼È¡C
¡x

¡@¡@¥L­Ì¥¿¦b½Í½×¤§®É¡A¹j¾À²Ä¤K¨i¹D¤ºÃï¾Ô¥¿¼@¡C­ì¨Ó§fÅv¤@Å¥¨ìÁn­µ¡Aı¥X¤£
¹ï¡A½Ä¥X¥h¤@Á@¡AÅK¬]ªGµM¤wª@°_¨Ó¡C¥L³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A²ª½¬O»î­¸¾z´²¡A·í§Y
¨³§ÖÂô¥X¥h¡C

¡@¡@Ä®Ë©ú¡A±À¤s¤âÃö§Í¥H¤Î«CÁø¦Ð¤h¤T¤H»ô»ô¤W«eÄdªý¡C¥L­Ì­Ë¤£¬O¬°¤F«è©Á
¦Ó¥þ¤O¥X¤â¡A«o¬O¥Ñ©ó¯³Á÷ªi¥æ«Ý¹L¤£¥iÅý¥L°k¨«¡C°²¦p¯u³Q¥LÂô¹L¥h¤F¡A¥s¥L­Ì
ÃC­±¦ó¦b¡H¦]¦¹³o¤T¦ì¦W®a°ª¤â¤£¦ý¤@¦PºIÀ»¡A¦Ó¥B³£¬O¥ÎºÉ¥þ¨­¥»¨Æ¡A¹ç¥i¥¢¤F
©Ê©R¡A¤]¤£ªÖÅý§fÅv½Ä¹L¥h¡C³o¤T¦ì°ª¤âÁp¦X°_¨Ó¡A«D¦P¤p¥i¡C¤×¨ä¬O¥L­Ì¤T¤H¦b
¦¹³B³Q¥}¸T¤F¤T¸ü¤§¤[¡A¥\¤O§ó¤ñ¥H«eºë¶i±o¦h¡A¬O¥H§fÅv³s½Ä¤F¤T¦¸¡A³£³Q¥L­Ì
À»°h¡C

¡@¡@Ãö§Íµ¥¤T¤H¥i¤£¬O¾¨¯¸¦b¨º¨à¥ô±o¹ï¤è²r½Ä¡A¦Ó¬O¥X¤âÁÙÀ»¡A©Ò¥HÀK®É¶¡¥|¤H
¤w°«¦b¤@°_¡CÃö§Í¾Ä°_¯««Â¡A¬ðµM¤@©Û¡wÂù¼²´x¡x¯e¼A¥X¥h¡C§fÅvÁ×µL¥iÁסA´§´x
«Ê¬[¡A¡w¼ê¡xªº¤@Án¡A§fÅv¸}¤U®³¤£¦í¼Î¡A³s°h¤T¨B¡C³o®É®Ë©ú©M«CÁø¦Ð¤h¤w±q¨â
°¼§¨§ð¤W¥h¡A§fÅv¬I®i¥X¤@¨­¤p¥©¥\¤Ò¡A°{«ÄË®¿¡A¦ý¤­©Û¤£¨ì¡A¤w¸gµL¥H¬°Ä~¡C
Ãö§Íªº¦p¤s´x¤O¤Sªï­±¼A¨ì¡A§fÅv¾îÁu¤@ÀÉ¡A½´¤@Án¤w¾_°h¤F¤»¤C¨B¡C¥L«z¤@Án¼Q
¥X¤j¤fÂA¦å¡A­±¦â¦p¤g¡C

¡@¡@«CÁø¦Ð¤hªºªø¼C¼R­·ÂW¨ì¡A©{¦pÆF³D¤@´w¡A¨³§Y¦¬¦^¡C¥ªÃ䪺®Ë©ú¤â¤¤ªº¯ó÷
Ã@¤]¦b¦P®É¤§¶¡¡A©â¤¤¤F¥L«á­I¡C§fÅv¤¤¤FÃö§Í¤@´x¡A¤º¶Ë¤w¸g«Ü­«¡Aºò±µµÛ¤S®Á
¤F¤@¼C¤@Ã@¡A§Y¨Ï¬Oª÷­è¤£Ãa¤§¨­¡A¤]±º¨ü¤£°_¡Aµn®ÉºG¥s¤@Án¡A¦V«á«K­Ë¡C¯³Á÷
ªi¾A©ó¦¹®É¡A¥Î¤º¥\¹G¥X¸ÜÁn¡A¥s¥L­Ì¤£­n±þ¦º§fÅv¡C

¡@¡@Ãö§Íµ¥¤T¤H¤j·P°g´b¡A»°§ÖÂà¨ì¨ºÃä¨i¹D¡A¨£¨ì¯³Á÷ªi©M´^¨å¯¸¦b¤@°_¡C®Ë©ú
¾å±o´^¨å¨­¥÷¡A¹y®É©ú¥Õ³o¬O´^¨å¥X¤â©ñ¤H¡A¦ý¤]´£¥X¤£±o±þ¦º§fÅvªº±ø¥ó¡C¦b³o
ºØ±¡§Î¤§¤U¡A¯³Á÷ªi·íµM¥u¦nµªÀ³¤F¡C

¡@¡@®Ë©ú©b¹L¥h¹D¡G¡w§fÅv«î±j­nÂô¹L§Ú­Ì¡A¥H­P³Q§Ú­Ì¥¢¤â®æÀŤF¡A³o¨Æ¹ê¦b¥O
¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥Ø¥úÂà¨ì´^¨å­±¤W¡A¹D¡G¡w§Ú­Ì¨Ã«D¦³·N¹H¿Õ¡A¥u¤£ª¾§A«H¤]¤£«H¡H¡x
´^¨å·Q°_¦Û¤vÁÙ±o¾a¦oªvÀø¡A²ö¤£¦¨¦A§â¥L­Ì¥}¸T°_¨Ó¡H¥L­ÌªÖ¨Ä¨Ä¤£°Ê¥ô±o¥L¶}
°Ê¾÷Ãö¡H

¡@¡@¥L¥u¦n·nÀY¹Ä®§¤@Án¡A¹D¡G¡w§fÁ`ºÞÁöµM¬°¤H§N»Å¬½¬r¡A¦ý¤@¦V¹ï®a®v©¾¤ß¯Õ
¯Õ¡A·Q¤£¨ì³Q§Ú®`¦º¤F¥L¡C¡xÃö§Î©M«CÁø¦Ð¤h¨£¥L¯«®ðµä¹y¡A¤ñ±`¤H§óı¤£¦p¡A³£
ı±o¤Q¤À©_©Ç¡CÁÙ¬O®Ë©ú¦V¥L­Ì²¤²¤¸ÑÄÀ¡A¤èª¾´N²z¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@»ô¨«¥X³o­Ó³W¼Ò¬Æ¤jªº¦a¨c¡A¨ì¤F¤W­±¡AÃö§Îµ¥¤H³£ªx°_¤@ºØ»¡¤£¥Xªº
·Pı¡C¥L­Ì¥¢¥h¦Û¥Ñ¤w¹F¤T¦~¤§¤[¡Aº¡¥H¬°¦¹¥Í¦¹¥@³£Ãø¦³¦A¨£¤Ñ¤éªº§Æ±æ¡C«o·Q
¤£¨ì¤Ñ¤W±¼¤U¤@­Ó¯³Á÷ªi¡A¾úºÉÁ}ÀI¤§«á¡A­Ë©³Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡C®O¤È«n³o®É³Ì¬OÀª§¼
¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¯³Á÷ªi©R¥L·Ç³Æ¤@­ÓÀR«Ç¡A¤S°Ó½ÐÃö§Íµ¥¤H¬°¦oÅ@ªk¡A³o­Ó½Ð¨D
¨ÏÃö§Îµ¥¤Hı±o¤Q¤À©_©Ç¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤j¤Z¬I®i³oµ¥Àø¶Ë¯µªk¡A¶·±o¨Ï¥Î¥»¨­¥\¤Oªº¸Ü¡AÁ`¶·¦³¤HÅ@ªk¡A¥H§K³Q
¤H«IÂZ¡A©Û­P¥¢±Ñ¡C´^¨å¥ý«e¥¿¬O¦p¦¹¡A¦]¦Ó¥\Á«¤@±¡AÃxÁ{µ´¹Ò¡C¬G¦¹¯³Á÷ªi­n
¨DÃö§Íµ¥¤T¦ì¦W®a°ª¤âÅ@ªk¡A¹ê¦b¤£ºâ©_¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¤Q¤À¥¿±`ªºÁ|°Ê¡AµM¦ÓÃö§Íµ¥
«o¸Ò²§¦o¦ó¥H¦b³o¡w¿W´L¤s²ø¡x¤§¤¤¡AÀ°§Uªº¹ï¶H¬O´^¨å¡A«oÁÙ­n¥L­Ì¤T¤HÅ@ªk¡A
²ö«D³o¿W´L¤s²ø¤§¤º¦³¤H·|¹ï¦o·tºâ¡H³º³s´^¨å¤]¸m¤§¤£ÅU»ò¡H

¡@¡@³o­Ó·Qªk·íµM¤Ó¯î½Ï¤F¤@¨Ç¡A©ÎªÌ¯³Á÷ªi¥u¬OÂÔ·V¤p¤ß¦Ó¤w¡C¥L­Ì·íµM¼Ö·N¬°
¦o®Ä³Ò¡A©ó¬O¤T­Ó¤H¤@¦P¬d°É¹L³o¶¡ÀR«Ç¡Aµo²{³o®yÀR«Ç¤T­±³£¬O²`«p¹j¾À¡A¨S¦³
µ¡¤á¡A¹ïµÛ°|¸¨³oÃä¥u¦³¤@¹Dªù¤á¡C

¡@¡@±À¤s¤âÃö§Í¹D¡G¡w«¥­Ì¥u¶·ºòºò¦u¦í³o¤@­±¡A¤j·§´N¥i¥H¤£¥X§Ã¤l¤F¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤hÀX­º¹D¡G¡wÃö¥S©M®Ë¹D¥S¬d°É¹j¾À«p«×¤§®É¡A§Ú§Y¨ì©Ð³»¬d¬Ý¹L¡A«Î
¥Ë­Ñ¬OÅKű¡A¤£¸··´·l¡C³o¶¡ÀR«Ç¥i»¡¬OÄY±KµL¤ñ¡A·íªì«Ø³y¤§®É¡A¦­¸g¹Lºë¤ß³]
­p¡C«¥­Ì¦ý¶·¦u¦í³o¤@­±´N¦æ°Õ¡I¡x

¡@¡@®Ë©úÀ£§CÁn­µ¡A¹D¡G¡w¯³©h®Q´¼¼zµ´¥@¡A¨¥¤£»´µo¡A¦o¬JµM§ä¨ì«¥­Ì¬°¦oÅ@«ù
¤jªk¡A¤@©w¦³¦]¦Óµo¡C¡x


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹ Å@ªk¤§¾Ô

¡@¡@Ãö§Í¡B«CÁø¤G¤H³£»{¬°¤£¿ù¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥ý¤À°t¦n¦U¤Hªº¥ô°È©M¦ì¸m¡A°²³]¼Ä
¤H¤jÁ|¶i¥Ç¤§®É¡A¥Î¤°»ò¤èªkªýÀ»¡C°²¦p¥u¬O¤T¤­­Ó°ª¤â¡A¤S¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡C¥L­Ì­Ñ
¬O¨­¸g¤d¦Ê¾Ôªº¤j¦æ®a¡A§G¸m±oÄY±K¤§·¥¡C¤T¤H¤À§O´²¶}¡A¦U´N¤v¦ì¡A¥´§¤¦u­Ô¡C
¹L¤F¤@·|¡AÄ®Ë©ú¥H¶ÇÁn¤§ªk¡A¤À§O¦V¨ä¾l¨â¤H»¡¹D¡G¡w¨â¦ì¥i²q±o¥X¯³©h®Q¤D
¬O­n¨¾½d½Ö»ò¡H¡x

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¾lªº¨â¤H¦­´N¦b¤ß¤¤²q´ú¤£¥ð¡A·í¤U¤@¤@¾Ú¹êµªºÙ¡A©|¥¼²q´ú¥X
ÀYºü¡CÄ®Ë©úÁn½Õ¤¤º¯¤J¤@¨Ç¿³¾Äªº»y®ð¡A¹D¡G¡w°s®a«o¤jÁx²q¬O¤C±þ§úÄYµL¬È
¡C¡x

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡AÃö§Í©M«CÁø¦Ð¤h³£·«¦í¤F¡A¦U¦Û·t·t¦ô¶q¥H¥L­Ì¤T¤H¤§¤O¡A¯à¤£¯à
©è¾×±o¦íÄYµL¬È¡C¦ý³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¤Ó¥H²³æ¡A¥u¦³¡w¤£¯à¡x¨â­Ó¦r¡C­nª¾¥L­Ì¨­
¦b¿W´L¤s²ø¤§¤º¡A¤£½×¥L­Ì¤T¤H³oªñ¤T¸ü¥H¨Ó¡A¦p¦óªº¶Ô­×­W·Ò¡A¦ý¤ñ°_¤ÑÁa¤§¤~
¤@¥N±ú¶¯ªºÄYµL¬È¨Ó¡A¤´µMÁÙ®t¤W¤@ºI¡C¦óªpÄYµL¬È¤â¤U¯à¤H°ª¤â¦p¶³¡A¥ô¬O«ç¼Ë
»¡ªk¡A¥L³£¯à«ü¬£¤â¤U¤§¤HªÈÄñ¦í¦Û¤v¤T¤H¡CµM«á¡A¥L±q®eÂô¤HÀR«Ç¤§¤º¡A±þ¦º¯³
Á÷ªi©M¨º«q®{´^¨å¡C¥L­Ì³o­Ó·Qªk¦X±¡¦X²z¡A°²¦p´^¨å¤£¬O­I«qªº¸Ü¡A°ZªÖÄÀ©ñ¯³
Á÷ªi¡A¤£±¤Åý¤â¤U¤j±N§fÅv³à¥Í

¡@¡@·íµM¥L­Ì¨M¤£ªÖ»´«H´^¨å¯u¤ß¤£Åý¯³Á÷ªi±þ¦º§fÅv¡A¦Ó»{¬°³o¥u¬O¤@­Ó«ººA¦Ó
¤w¡C¦Ü©ó´^¨å¤£±¤­I«q®vªù¤§¬G¡A·Ó¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤@«h¬°¤F¨­¤Wªº­P©R¤º¶Ë¡A¥²¶·¨D
¯³Á÷ªiÂåªv¡C¤G¨Ó¥L¤w·R¤W¤F²MÄRµ´«Uªº¯³Á÷ªi¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥L­Ì³£Ä±±o¤£®¯±¡
²z¡A¥H¯³Á÷ªi³o¨­¤¥«º¤~»ª¡A¬°¦o«qÅܹê¦b¤£ºâµ}©_¡C

¡@¡@¤T¤H¥»¬O§@¤@­Ó¤j¤T¨¤§Î¥´§¤¡A¥H«K©Ú§ð¥|¤U´é¨ìªº¼Ä¤H¡C¦ý¸g¹L³o¤@µf¦Ò¼{
¡A«K³£¦Û°Ê²¾ªñ¡A¤À§O¶^§¤¦b©Ðªù¥~¡AÂ\¤U¤@­Ó¤p¤T¨¤§Î°}¶Õ¡A³o¼ËÁaµMÄYµL¬È¿Ë
¦Û¥X²{¡A¥ç¯àµy¬°ªý©µ¤@ÂI®É¶¡¡C

¡@¡@¥L­Ì¾¨ºÞ²`ª¾¤£¬OÄYµL¬È¼Ä¤â¡A¥i¬O¤ß¤¤²@¤£¬ÈÄß¡A¬Û¤Ïªº°«§Ó³º¹F¨ì¥­¥Í¥¼
´¿¦³¹Lªº©ù´­¦a¨B¡C­nª¾¥L­Ì¤T¦~¥H¨Ó¡A¦Y¹L¤£¤Ö­WÀY¡A¨ä¤¤¦³¨Ç»Å¦D¡A¥@¨u¨ä¤Ç
¡C¦ý¥L­Ì³£¤@¤@¼õ¹L¡A¹ç¦º¤£©}¡C¦Ó¦b³o¸TÀD´Á¶¡¡A§ó¬O¤£©}¤£¼¸ªº¶Ô­×­W·Ò¡A¥H
¾¬¸U¤@¦³¾÷·|¤§®É¡A±o¥H§@»P¼Ä°º¤`ªº¤@©é¡C¤é¤U¥¿¬Oµ´¨Î¨}¾÷¡A¼Æ¦~¨Ó¨¯­W¼õ§Ô
¡A¬°ªº´N¬O³o©ñ¤â¤@©éªº¾÷·|¡C©Ò¥H¥L­Ì¤£¦ý¤£Äß¡A¤Ï¦Ó°«§Ó¿E©ùµL¤ñ¡C¦bÀR«Ç¤§
¤º¡A¯³Á÷ªi¶}©lÁ}ÀIªºÂåÀø¦æ°Ê¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi©M¨º´^¨å¤@¦P½L½¥§¤¦bºf¤W¡A³£¬O­±¦VÀð¾À¡A¦ý¯³Á÷ªi«o¬O§¤¦b´^¨å«á
­±¡A¦oªº«á­I¥¿¹ïµÛÃö¦íªº¤ìªù¡C¤ìªù¤§¤º¡A©|¦³¤@¹D«p«pªº±c¹÷¡A¥H«K¹jµ´¥~¶¡
ÁnÅT¡C¦Ü©ó«Ç¤º¡A¥t¦³Áô¯µªº³q­·³]³Æ¡A¤£¶·¥´¶}¤ìªù¡C«Ç¤º¥u¦³´^¨å§C®z¦Ó¤£§¡
¤Ãªº©I§lÁn¡A¥L­Ì¤w¶}©l¹B¥\¡C¯³Á÷ªi¤@°¦¥É´x©è¦í´^¨å­I«á­n¥Þ¡A¦o¤D¬O¹B¥Î¤@
ºØ¶ø§®ªº¡w³±¶§¿Ä¦X¡xªº¹D²z¡A¥HÀ°§U´^¨å«O¦s©Ê©R¡C

¡@¡@¦o¥MµÛ¥»¨­¤D¬O¯Â³±¤§½è¡A¦Ó´^¨å¤S¬O¯Â¶§¤§Åé¡A¤è¯à¬I®i¦¹ªk¡A´«¤FÄYµL¬È
¡A¥\¤OÁö°ª¡A«o¦]«D¬O¯Â³±¤§½è¡A«K¥þµMµLªk¥i¬I¡CÄYµL¬È«Ü¥i¯à¥çÃѱo³oºØ¡w³±
¶§¿Ä¦X¡xªºÀø¶Ë¦nªk¡A¦ý¥L¹ê¦b§ä¤£¨ì¤@­Ó¥\¤O¶W¤Z¤J¸t¡A¦Ó¤S©|¬O¯Â³±¤§½èªº¤k
¤l¨Ó¾á¥ô±Ï¤H¥ô°È¡C¦¹©Ò¥H¥L·í¦~¦b±Ïªv´^¨å¤§®É¡A®Ú¥»¤£·|·Q¨ì³o­Óªkªù¡C

¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¤@¬W­»¤§¤[¡A´^¨åªº©I§l¤wÅܱo²Óªø§¡¤Ã¡A³oºØ±¡ªpÅã¥Ü¥L¤w«ì´_¤F
¥Í¾÷¡C¥u­n¥L¦p¦¹Ä~Äò¹B¥\½Õ®§¡Aª½¨ì¤J©w¯«¹Cªº¹Ò¬É®É¡A¤j¥\«K§Y§i¦¨¡C¨ä®É¯³
Á÷ªi¤£¥²¦A§U¥L¡A¥i¥H³w¦ÛÂ÷¶}¡C¦o¥»¨­¥\¤O¤]¤@µL©Ò·l¡A¦]¬°³oºØ©_¶øªv¶Ë¤§ªk
¡A¤D¬O¹B¥Î³±¶§¬Û¥Íªº­ì²z¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¦b¦o¥u¤£¹L¶Ê°Ê¦Û¨­¯Â³±¤§®ð¡A¤Þ¾É¹ï¤è
¦å®ð¹B¦æ¡A´þ¥Í¥X±j¤jªº§Ü¤O¡A§JªA¤FÅ餺ªº¶Ë¶Õ¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¤é¤U¥H¦Ü¤J©w¯«¹C³o¤@¬q´Á¶¡¡A³Ì¬O¦MÀI¤£¹L¡C´^¨å¤ßÆF¤¤¤Û¶H¼é¥Í¡A
¥­¥ÍºØºØ¯à¨Ï¥LIJ°Ê¤C±¡¤»¼¤ªº¸g¹L¡A³£·|´é²{©ó¤ßÀY¡C¥u­n¥L¹ï¬Y¤@¤Û¶H§â«ù¤£
¦í¡A«Kµn®É¤JÅ]¡A¤Û¶H¨Ì´`¥Lªº¤ß·N¤@ª½ºtÅܤU¥h¡Aª½¨ì¥L³QÅ]¤õµI¨­¤§®É¡A¤j¹Ú
¤èÄÀ¡C¦ý¨ä®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¤£¦ý¥L³´©ó¸U§T¤£´_¤§¦a¡A¤]³s±a§â¯³Á÷ªi³s²Ö¤F¡C²{
¦b¬O¨B¤J³o¤@¬q¦MÀI´Á¶¡¡A¤º«h¦³³±Å]Àô¦ø¡A¥~«h¥t¦³Å]ÀY«IÂZ¡A¨Ï±o¥ÑÅ@ªk¤§¤H
¥X¤O©è©Ú¡A¤£ÅýÅ]ÀY«I¤J¡C¦p­Y¦³¤HÂô±o¤HÀR«Ç¤§¤º¡A¨äµ²ªG¥ç¬O¨Ï´^¨åÅ]¤õµI¨­
¡A¯³Á÷ªi«h¾D¨ü¨ì¦À³½¤§¬o¡C

¡@¡@¦o²øÄY¦a½P¥Ø¥´§¤¡A¥þ¤ß¥þ·NÀ°§U´^»P¹B¥\¦æ®ð¡C¹ï¨­¥~¤§¨Æ¡A¥þµM¥I¤§¤£»D
¤£°Ý¡C¤£¹L¡A¦o¥i¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¨¾³Æ¡A¨Ò¦p¦o¿ï¾Ü³oºØ¦ì¸m¤è¦V¥´§¤¡A«K¬OÁ×§K´^
¨å­º·í¨ä½Ä¡CÁö»¡¦b­«­nÃöÀY¤§®É¡A³s¦o¤]¦³¦P¼Ëªº¤£¯à¨ü«IÂZªº¦MÀI¡A¦ý¦o­Ë©³
­n¤ñ´^¨å±j¨Ç¡A¦Ó¥B®É¶¡¤]µu±o¦h¡C¦³®É­Ô³oµ¥¨Æ±¡¦¨±Ñ´N¨M©w¦b¤@½u¤§¶¡¡C¦]¦¹
¡A¦o¯àª§¨ú¤@½u®É¶¡¡A¨M¤£©ñ¹L¡C

¡@¡@³o®É¤º¥~­Ñ±IµMµLÁn¡A¤S¹L¤F¤@·|¡A´^¨å¬ðµMµo¥Xªø¼Û¤§Án¡A±µ¬Ý³º­ú±N°_¨Ó
¡C¦b¥L²´¤¤¡A¨º¨Ç¤Û¶H©{¦p¯u±¡¯u´º¤@¯ë¡C¥L¥»¤w°í§Ô¦a±º¹L¤F³\¦h¹õ¤Û¶H¡Aª½¨ì
¥Lµoı¦Û¤v¤D¬O­Ó¤Q¾l·³ªº¤pµ£¡A©t­W§D¤±¦a¦bµóÀYŭĽ¤§®É¡A¤ß¤¤·P¨ì®£Äß©M§Ï
´a¡A´_¤SÄÈ´H¥æ­¢¡C³o¹ÚÆL¯ëªº©¹¨Æ¤@±°¹L¤ßÀY¡A¹y®Éªø¼Û¥XÁn¡C±q³o±ø´d­Wªº¹D
¸ô¡A¤Û¶HÄ~ÁZºtÅܤU¥h¡C¥LÅZ¤Sµoı¦Û¤v³B¨­¦b¤@­Ó¤j´ò¤¤¡A¥|¤U¬O¾F¾Fºñªi¡A·Ï
¬hÅ¢³ö¡A¥|©Pªº´º¦â«Õ¬ü¤§·¥¡A¥L§¤µÛ¤@°¦¹C¯é¡A¿ººy¦b´ò¤¤¡A¯é¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬üÄR
ªº¤Ö¤k¡A¦ç»n¾AÅé¡AÁ|°ÊÀu¶®°ª¶Q¡C¦ý¦o«o¥¢¥h«e¦¸ªí²{ªº¤Ñ¯u©MÅw¼Ö¡A¬ÜÂL¤¤¶¡
ªx§tµÛµL­­«Õ«è¡C

¡@¡@¥L°O±o¦b¦¹¤§«e¡A´¿¸g»P¤£¤Ö¨ÎÄR¥æ¹C¹L¡A¥i¬O¥L³£¯à¦b²`¤ß¤¤µø­Y¹Ð¤g¡A±q
¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ¤@¯ëªº·P¨ìµL­­Â÷·T¡C¦Ó¥B¥L¤]¦³¤@ºØµLªk­t²üªº¤ºª¹¡C¦]¬°¥L³º¦b
·t¤¤·´·À³o­Ó°ß¤@ªº¤ß¤W¤H¡C¦ý¦o¬O¦p¦¹¬üÄR¡A¦p¦¹ªº«C¬K·Øµo¡A¦p¦¹ªº¯à°÷¬D°Ê
¥Lªº¤ß©¶¡C

¡@¡@¥LÁa¥Ø¥|±æ¡A´ò¤W¬üÄRªº´º¦â¡A¤ß¤¤«o¦b­úª_¡A¹ê¬Oµh­W¤£³ô¡C¤£¹L²{¦b¥L¼Y
¤J¤Û¶H¤§¤¤¡A

¡@¡@«o·í¯u­ú¤F°_¨Ó¡C­ì¨Ó¥L²´«e´º¦â¤wÅÜ¡A³o­Óµ´¦â¤Ö¤k³¦¾îÆK¶Ã¦a¸÷¦b¤@­Ó²ø
ÄY¦ÑªÌ­±«e¡A«s«s¦Óª_¡C¦ý¨º¦ÑªÌ¤â«ùÄ_¤M¡A­±§t¬îÁ÷¡A§N§N¦a§CÁ@µÛ¦o¡CµM«á»À
¦i¦a©A¤@¤f³èªj¡AÁ|°_¤â¤¤Ä_¤M¡A³å¦a¼A¸¨¥h¡A¦å¥ú¥|Âq¡C³o¤@´T¥i©ÈºG»Åªº´º¶H
¡A¨Ï±o´^¨å¸T¤£¦í­ú¥XÁn¨Ó¡C¹y®É¦å®ð½ÄË¡A¤­Å¦¤»µÆ¶¡¯kµh±ýµõ¡C

¡@¡@¥L³Q³±Å]©Ò«I¡A¦Û¨­©TµM¦MÀI¸U¤À¡A³s±a¤]§â¯³Á÷ªi©ì¤JÀI¹Ò¤§¤¤¡C¯³Á÷ªi¦o
¥¿¥H¥þ¤O§U¥L¹B¥\¤§»Ú¡A©¿µM·P¨ì¤@°}µ´±jªº§Ü¤O¹G¦^¨Ó¡A¨Ï¦o¯u®ð°f½Ä¡A®t¤@ÂI
«K¨«¤õ¤JÅ]¡C¯³Á÷ªiÁö¬O¥\¤Oºë¯Â²`«pµL¤ñ¡A´X¿²¤Æ¹Ò¡A¦ý³o¨è§U¤H¹B¥\¡A¦Û¨­¦³
¦p¤£³]¨¾«°¥«¤@¯ë¡A¥þµMµL¤O«OÅ@¦Û¤v¡A§Ü©Ú¥~¼Ä¤§¤O¡C¬O¥H°²¦p´^¨å¤@¸ô³´·Ä¤J
¤Û¶HÅ]¹Ò¤§¤¤¡A¯³Á÷ªi¦Û¥çµLªk­Æ§K¡C

¡@¡@¥¿·í³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¯³Á÷ªi¥MµÛ¦o¯S§O±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¦V´^¨åµo¥Xĵ§i¡C
¦o¥þµL¹B¥\©è©Ú¹ï¤è¤Ï¹G¦^¨Óªº§Ü¤O¡A¦ý¦o«o¯à°÷¹B¥Î¤ßÆF¤Wªºµ´¥@­×¬°¡A¦V´^¨å
¥[¥Hĵ§i¡C

¡@¡@´^¨å²´«eªº¤Û¶H©¿µM¼Ò½k¤F¤@°}¡A¤è©l«ì´_­ìª¬¡C¦ý³oÀþ®§¶¡ªºÅܤơA¤w¨¬¥H
¨Ï´^¨åôwµMĵı¡A°O°_¦Û¤v¥¿¦b¹B¥\Àø¶Ë¡A¨º¦³¥i¯à¨£¨ìùÂL«C³Q¦o§B¤÷±Ù¤U¤HÀY
¡H¥L­Ë©³¬O­×²ß¹L¤W­¼¤º¥\ªº¤H¡AÀK®É¼á¯«©w¼{¡A¨î¶¿¦í¤ß·á·N°¨¡AÁ`ºâ´ç¹L³o¤@
¦¸¦M¾÷¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥L±q¦¹´N¨B¤J©Z³~¡A«e³~¤´µMÁ}ÀIµL¤ñ¡C¦Ó´N¦b³o³±Å]¤è°h
¤§®É¡A¥~Å]«K¦Ü¡C

¡@¡@ÀR«Ç¥~¥»¨Ó¤@¤ù¹ç«ï¡A¬ðµM¶¡¤@¹D¤H¼v­¸¸¨°|¤¤¡A²{¨­¥X¨Ó¡A«o¬O­Ó«T¬ü¤Ö¦~
¡C¥L³±ö~¦a±½µøÀR«Çªù¥~ªº¤T¦ì¦W®a¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~§N§N¹D¡G¡w§A­Ì¦b³o¨à·F¤°»ò
¡H¡x

¡@¡@±À¤s¤âÃö§ÍÁ÷¬Ü¤@½K¡Aªx°_¤@ªÑ«ÂµM¤§®ð¡A¤]®mÁn¹D¡G¡w§A¬O½Ö¡H¨ì¦¹¦ó¨Æ¡H
¡x

¡@¡@¨º«T¬ü¤Ö¦~¥õ¤Ñ§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¤T·Ý§Ú­Y¬O»¡¥X©m¦W¨Ó¾ú¡A¥u©È§A­ÌÀb±o«Ë
ºu§¿¬y¡AÁÙ¬O¤£­n»¡¥X¨Óªº¦n¡C¡x

¡@¡@Ãö§Í­Ë©³¬O¦Ñ½m¦¿´ò¡AÁöµM¦³®ð¡A«o¤´¤£µo¤õ¡A´Ë§N¦a¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò¦V¨Ó¤£»P¤H
°«¼L¡A§A­Y¬O¨ì¦¹§ä¤H§n¬[¡A¥i¨«¿ù¤F¦a¤è°Õ¡I¡x«T¬ü¤Ö¦~Âù¥Ø¦³¦pÆNÔG¤@¯ë¡A¦A
«×±½µø¥L­Ì¡A»´«{¤@Án¡A¹D¡G¡w§A­Ì­n§Ú«ç¥Í½|ªk¡A¤è´±°_¨­À³¾Ô¡H¡xÄî­Ò®Ë©ú¨þ
¨þ¯º¹D¡G¡w§Ú­Ì¥¿¶¢±oµL²á¡A§A¤£§«À˳Ìżªº¸Ü½|¤H¡AÅýÏs®a§Ú®³§A©M¤@­Ó¤H¤ñ¸û
¤ñ¸û¡C¡x

¡@¡@­nª¾¥L­Ì¤T¤HµL¤@¤£¬O¨£¦hÃѼsªº¦Ñ¦¿´ò¡A²j·|¦p¦¹®e©ö¤¤¤F¿E±N¤§­p¦Ó°_¨­
À³¾Ô¡H¤×¨ä¬O¦b³oµ¥±¡¶Õ¤§¤U¡A¨M­p¤£¯à¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¸U¤@¹ï¤è¯u¬O·¥¼F®`ªº°ª¤â¡A
°Z¤£¤¤¤F¥L³v­ÓÀ»¯}¤§­p¡H°h¤@¨B»¡¡A°²¦p³o¼Ë¤l³s¨Ó¤T¤H¡A§â¥L­Ì¤À§OÄñ¦í¡CµM
«á²Ä¥|­Ó¤H¥X²{¡A¦¹®É¤j®a³£¦b¥Í¦º©é°«¤¤¡A½Ö¤]µLªk©â¨­Ädªý¡A³o²Ä¥|­Ó¼Ä¤H¥þ
µM¤£¶·ÃѱoªZ¥\¡A§Y¥i°{¤JÀR«Ç¡A¥[®`¯³¡B´^¤G¤H¤F¡C°£¤F³o¨Ç¦Ò¼{¤§¥~¡AÁÙ¦³´N
¬O³o­Ó¤Ö¦~Áa¸¨°|¤¤¤§®É¡A¨­ªk¯S§à¡A¤@±æ¦Óª¾¥\¤O²`«p¤§·¥¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì§ó¤£ªÖ
¶T¶TµM¥X¤â¡C

¡@¡@¨º«T¬ü¤Ö¦~¼FÁn¹D¡G¡w¦n¤jÁxªº¨rÆj¡A§AÎÔ¤T·Ý¸ò¨º¤@­Ó¤H¤ñ¸û¡H¡x

¡@¡@Ä®Ë©ú­â¼F¦aÀüµø¹ï¤è¡A«o¤£¦^µª¡CÃö§Í´¡¤f¹D¡G¡w«¥­Ì¨º¤@­Ó¤£°µÁn¡A´N
ºâ¬O¨S¦³Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡C®Ë¤j®v¬JµM¤£¦^µª¬O¨º¤@­Ó¤H¡A§Y¬O¨S¦³Å¥¨£¥LªºÅ¼¨¥¡C¡x
«T¬ü¤Ö¦~¤@Á@³o¤T­Ó¦Ñ³Ã¥ëÁöµM³£¬O¦W¾_¤@®Éªº°ª¤â¡A¨­¥÷´L¶©¡A¦ý­Ó­Ó³£¬O¬¾·â
¦h´¼¯à»¡µ½¹D¤§¤h¡A­Y·Q¥Î»¡¸Ü¿E°Ê¥L­Ì¡A¸U¸U¿ì¤£¨ì¡C¦ý¥L¤ß¤¤©Á«ãÃø®ø¡A¤°»ò
¨rÆj§¯¹D¦Ñ¤£¦ºµ¥¸Ü½|¤F¤@¤j°ï¡CÃö§Íµ¥¤T¤HªGµM³£¤£²z¸B¥L¡Aª½¨ì¥L¦Û°Ê°±¤f¡A
®Ë©ú¹D¡G¡wÃö¥S¡A§A·í¥²¤]»{ÃÑ·í¥@¶¡³Ì¨õ»À¤U¬yªº¨º­Ó¤H¡A§A¬Ý¤ñ¦¹¤l¦p¦ó¡H¡x
±À¤s¤âÃö§Í¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡w»¡¥y¨}¤ß¸Ü¡A¨º´µ¤ñ³o­Ó¤p¤lÁÙ­n¨õ»À¤U¬y±o¦h
¡C³o¤p¤lÁö¬O¤O¦V¦¹³~ÁÚ¶i¡A¦ý¥\¤O¬Û®t©|»·¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤hÀX­º¹D¡G¡wÃö¥S¤£¥¢¬°¥ú©ú½U¸¨¤§¤h¡A¦¹µû¬Æ¬°¤½¥¿¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì³oµf¹ïµª¡AÅã¥Ü¥X¥@¶¡ªG¯u¦³¤@¸¹¤Hª«¡A¤D¬O¥H¡w¤U¬y¡x¥X¦W¡C¨º«T¬ü¤Ö
¦~¤£¸Tµo¥X³YµM¤§¦â¡A¦ý¤ß¤¤·íµM«Ü¤£µÎªA¡C¦]¬°¥L²Ä¤@­Ó¦^¦X¤w¸g¿é¤F¡AªG¯u¦³
³o¤@¸¹¤Hª«¡A¦Ó¹ï¤èÎÔ¦Û¤v¥h¤ñ¸û¡A³oµ¥¦p½|¥L¤U¬y¤@¯ë¡A¥ô½Ö¤]Å¥±oÀ´¡C¥L·Qª¾
¹D³o­Ó¥H¡w¤U¬y¡xµÛºÙªº¤Hª«¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥­¥Í¦³¦ó³Ç§@¡H¨Ï±o³o¨Ç¦Ñ¦¿´ò¤½»{¬°
¥@¶¡³Ì¤U¬y¤§¤H¡C¦ý¥L«o¤£¦n·N«ä¥X¤f¸ß°Ý¡A¥u¦n´e¦b¤ß¸Ì¡C

¡@¡@³o¨è¥L¤w¤U¤£¤F¥x¡A¤@¦ù¤â±q­I«á¨ú¥X§L¾¹¡A«o¬O¤@®Ú¥|¤Ø¦³¾l¡A²Ê¦pÀn§Zªº
¿û©ä¡A¤@±æ¦Óª¾¦¹©ä¤Q¤À¨I­«¡A¶·±o¦³¤d¶v¤§¤O¤è©l±Á¨Ï±o°Ê¡CÃö§Íµ¥¤T¤H¤@¦P°_
¥ß¡A¦U¦Û«G¥X§L¤b¡AÄY°}¥H«Ý¡C¥L­Ì¤@Á@¼Ä¤H³o©v§L¾¹¡A«K¤w¤j¬O¥ÇºÃ¡C¦ý¦b©|¥¼
¯à¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¥H«e¡A³£¤£³Ü¥XÁn¡C

¡@¡@¨º«T¬ü¤Ö¦~Á|¨B­¢ªñ¥L­Ì¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡w±µ§Ú¤@©ä¡I¡x¿û©ä¾î±½¦Ó¥X¡AÁö¬O³Ì
¥ý±½¤¤Ãö§Í¡A¦ý¨ä¹ê¤´§â¨ä¾l¤@¨Ç¤H¤@»ôÅ¢¸n¦b©ä¶Õ¤¤¡C³oµ¥©_¶ø¦Ó¤S·¥¤W­¼ªº©ä
ªk¡A¹y®É¨ÏÃö±lµ¥¤T¤H¤j¬°»þ±§¡A¤@»ô¥X¤â«Ê¬[¡CÃö§Í¨Ïªº¤ì¬Oª÷­I¬å¤s¤M¡A¦ý¤w
¥¢¥h¡A³o¨è¥Îªº¬O´¶³q¤j¤M¡C

¡@¡@¦ý¨£Ãö§Íªº¦y¤M¡B®Ë©úªº¯ó÷Ã@¡B«CÁø¦Ð¤hªºªø¼C¡A»ô»ôµo¥X¡A©Î§ð©Î¦u¡A¤¬
¬Û©IÀ³¡C¨º«T¬ü¤Ö¦~³o¤@©Û¥u¬O¸Õ±´©Ê½è¡A¤@Á@¥L­Ì¥\¤Oºë¯Â²`«p¡A«K¥ý°h¶}¨â¨B
¡A·Ç³Æ¦A¤W¡C

¡@¡@Ãö§Í­º¥ý³Ü¹D¡G¡w§A³º¬OÄYµL¬È®y¤U§Ì¤l»ò¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥iª¾¹DÀR«Ç¤º¬O¤°
»ò¤H¡H¡x

¡@¡@¨º«T¬ü¤Ö¦~§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¦n¤jÁxªº¦Ñ¤Ç¤Ò¡I³º´±ª½©I®a®v¦W¿Ð¡A¤µ¤é©w¥²
±Ð§A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h»°ºò±µ¤f¹D¡G¡w§A¥iª¾«Î¤l¸Ì¬O¤°»ò¤H»ò¡H¡x

¡@¡@¨º¤Ö¦~¹D¡G¡w¤T·Ý¥¿­n¶i¥hÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú¹D¡G¡w§A­Y¬O±Æ¦æ²Ä¤T¡A¨º´N¬O¿Ñ±þ´Lªø¤F¡C§A®v¤÷­YµM±oª¾¦¹¨Æ¡A¥u©È
³s©Ê©R¤]±o­n¤F§Aªº¡C¡x

¡@¡@¤Ö¦~§N«{¹D¡G¡w¾Ì§A­Ì´X¥y¸Ü´N¯àÄF±o§Ú¬x¤T·ÝÂàÀY¡A¨º¤~©Ç©O¡I§Ú¬x¤T·Ý©w
­nÂô¤J¥hÁ@Á@¡A¤è©l¦º¤ß¡C¡x

¡@¡@¥L¨«ªñ¨â¨B¡A´£©ä¬åÀ»¡CÃö§Íµ¥¤T¤H¤j¬°Åå¤ß°Ê¾z¡A¥u¦]¥L³o¤@´£©ä§@¶Õ¡A¤w
¸g±þ®ð­¢¤H¡C¥iª¾ÄYµL¬ÈªZ¥\¦óµ¥ºë²`°ª±j¡A³s®y¤U¤@­Ó®{§Ì¤]¨¬¥H·B¬ü·í¥@°ª¤â
¡C

¡@¡@«CÁø©¹¥ª¤è·Æ¥X¨â¨B¡AÃö¡B®Ë¤G¤H¤MÃ@»ô¥X¡A«æ«æ·m§ð¡C·í¥L­Ì§L¾¹¥X®É¡A«C
Áø±q¤¦¥Ð¤¤¹G¥X¸ÜÁn¡A¹D¡G¡w©m¬xªºÅ¥µÛ¡A«Î¤l¸Ìªº¤H¬O§Aªº¤G®v¥S´^¨å¡AÁÙ¦³¤@
¦ì¬OÅ¥¼é»Õ¯³Á÷ªi©h®Q¡C¦o¥¿¦b§U¥O®v¥SªvÀø¤º¶Ë¡A§A¦p­YÂô¤J¥h¡A±N¨Ï¥L­Ì¨ü®`
­P¦º¡C§A¥B·Q·Q¬Ý·í±o°_·í¤£°_³o­Ó¸o¦W¡H§Ú­Ì¸Ü¤wÂI¨ì¡A¦p¦ó°µªk¡A¥þ¦b§A¦Û¤v
¦Ò¼{¤F¡C¡x

¡@¡@³o¤@µf»¡±o¤Q¤À²M´·¡A¤S¬O¥H¤¦¥Ð¤§¤O­¢¥XÁn­µ¡A¬x¤è¨MµLÅ¥¤£¨£¤§²z¡C¦ý¬x
¤è¤´µM´§©ä²r§ð¡A¥u¨£¥L©ä¬`³B¬ð¥X¤@§â§Q¤b¡Aªø¬ù¨â¤Ø¡C¤£¹L¦¹¤b¨Ã«D¤@ª½ÅS¦b
¥~­±¡A¦Ó¬O¥i¥H¦ùÁY¡A­ËÂà¿û©ä¤§®É¡A¥H©ä¬`§ð¼Ä§Y¯à¦R¥X§Q¤b¡C¦]¦¹¥Lªº©äªk©_
¸ÞµL¤ñ¡A¤S´_«Â²rµ´­Û¡A¤@³s¤Q¤T¥|©Û¡Aª½§âÃö§Í¡B®Ë©ú¤G¤H§ð±o¥þµLÁ٤⤧¥\¡C
Ãö§Í¬Æ¦Ü¦]¬°»P¥Lµw©é¤F¤@©Û¡A¾_±o¤âµÃª½µo³Â¡A¦A¤]¤£´±µw±µ¼Ä©ä¡C

¡@¡@«CÁø¦Ð¤g¸Ü¤@»¡§¹¡A¥ß¨è´§¼C°Ñ¾Ô¡A±q°¼Ãä§ðŧ¡A¦ý¨£¼C®ð¦p­i¡AÀK®É¶¡¤w·m
§ð¤F¥|¤­©Û¡A¨ÏÃö¡B®Ë¤G¤H·P¨ì¼Ä¤HÀ£¤O¤j´î¡C¦¹®ÉÃö§Íµ¥¤T¤HÁöµM¤w²æ¥X¦M¾÷¡A
¤@®É¤T¨è¤§¤º¤£­P©ó¸¨±Ñ³Q±þ¡C¦ý³o¤w¨¬°÷¨Ï¥L­Ì¤j¬°¾_Àb¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O
Âô¹L¤Ñ¤U¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¦Ó¤S´X¥G¥¼´¿±Ñ¹Lªº°ª¤â¡A¥u¦³¤T¦~«e³Q¿W´L¤s²ø¾£¤U¤­¤jªù
¬£ªº°ª¤â³ò§ð¤§¤U¡A¤è©l¥¢¤â³Q¾à¡C³oÁÙ¤£»¡¡A³Ì¥iÅ媺¬O¥L­Ì¤T­Ó³£­W·Ò¶Ô­×¡A
ªZ¥\¤j¦³ºë¶i¡C¥»¥H¬°¦³´Â¤@¤é¥i¥H³ø¤³³·«ë¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B§äÄYµL¬Èºâ½ã¡C½Öª¾ÄY
µL¬È®y¤U¤@­Ó§Ì¤l¡A´N¯à¤O¼Ä¥L­Ì¤T¤HÁp¤â¤§¶Õ¡A¦Ó¥B³o¬x¤èÁÙÅã¥Ü¥X¼ç¤O°í¶´¶¯
«p²§±`¡AÀH®ÉÀH¦a¦³À»±Ñ¥L­Ì¤T¤HÁp¤â¤§¶Õªº¥i¯à¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£±oÄYµL¬ÈªZ¥\³y¸Ú¤§±j¡A¯u¤£¬O¥L­Ì¹Ú·Q±o¨ìªº¡A¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¤Ï
¦Ó¿E°_¤F¥L­Ìªº¶¯¤ß°«§Ó¡C³o¤T¤H¶¯¤ß¤@®¶¡Aµn®É¥þ¤O¥X¤â¡AºÉ¬Iµ´¾Ç¡A¹y®É«Â¶Õ
¤j¼W¡A¤d©Û¤£¨ì¡A¤w§â¬x¤è§ð±o¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A¥þµLÁ٤⤧¤O¡C¬x¤è¦ÛµM¸U¸U·Q¤£
¨ì¹ï¤è³º¬O¦]¬°¨£¥LªZ¥\ºë§®¡A¼ç¤OµL½a¤~¿E°_¨M¤@¥Í¦º¤§¤ß¡C

¡@¡@­ì¨ÓÃö§Í¥L­Ì³£·Q¨ìÄYµL¬È¬J¬O¦p¦¹¼F®`¡A«h¥L­Ì¤é«á¥ô¦ó®É¨è¸I¤W¤F³o­Ó¿W
ÅQ¤Ñ¤Uªº¤H¡A¨M­p°k¤£¤F¤@¦º¡C¬JµM©w¥²¦p¦¹¡A¦ó¤£¶X³o¾÷·|§â¥L³o­Ó¶Ç¤H±þ¦º¡H
°£¤F¤W­zªº²z¥Ñ¤§¥~¡A¦¹Á|©|¦³¨â­Ó¦n³B¡A¤@¬O±o¥H«d®z¤FÄYµL¬Èªº¹ê¤O¡A´î¤Ö¤@
­Ó±N¨Ó¥i¥H«Â¯Ù¤Ñ¤UªZªL¦P¹D¤§¤H¡C¤G¨Ó¤S¥i¥H¨Ï´^¨åµLªk¦VÄYµL¬È¥æ¥N³o¥ó¨Æ¡A
©ÎªÌ­¢¨Ï¥L«qÂ÷¿W´L¤s²ø¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£·\¬O¤Q¤À¦Ñ½mªº¦¿´ò¹D¡A³oµ¥¥Î¤ßªGµM°ª©ú¤§·¥¡A¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Y¦³´XºØ
§Q¯q¤§¦h¡C³o¤@³õ¿E°«¡A·í¯u¬O¥@¶¡¨u¸@¡A¬x¤è¬I®i¥X¥þ¨­©Ò¾Ç¡A¨º§ú¤¤ÂäMªº©Û
¼Æ¤âªk©_¸ÞµL­Û¡AÄǬO³Q¤T¤H³ò§ð±o´X¥G¨S¦³Á٤⤧¤O¡A¦ý¦b©Û¬[¤§®É¡A¤´¦³¦n´X
¦¸ÀIÀI¶Ë¤F¹ï¤è¡CÂ಴¶¡¥|­±ÀðÀY³£ÅS¥X¤F¤H¼v¡A³£¬O¤@¦¡»X¤y¥Õ¦çªºáÉ®«¤jº~¡A
¤j·§¦³¤Q¥|¤­­Ó¤H¤§¦h¡C

¡@¡@Ãö§Íµ¥¤T¤H¤@¨£¤H¼vºïºï¡A³£¤j¬°¾_»þ¡C¥L­Ì·íªì¤]Àq³\¹L®É¶¡¡A¾å±o¦Û±q¬x
¤è²{¨­¡AÀR«Ç¤¤ªº¨â­Ó¤H¥¿³B©ó³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£±¤§Ô¨ü¬x¤è°d½|¡A¤]¦³
©ì©µ®É¶¡¤§·N¡C²{¤U¼Ä¤è¥X²{¤F¦p¦¹¦hªº¤H°¨¡A³o¨Ç¤jº~­Ì¤S¤@±æ¦Óª¾¤D¬O¦W¾_¦t
¤ºªº¡wÁ÷¦ç½Ã¶¤¡x¡A­Ó­ÓªZ¥\°ª±j¡A«D¦P¤p¥i¡A¤H¼Æ¤S¦p¦¹¤§¦h¡C¥u­n¤À¥X¤T¤­­Ó
À»·´ÀR«Ç¤§ªù¡A¤j¶Õ§Y¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì³o¤@µÛ«æ¡A¬x¤è¥i´N®e©öÀ³¥I±o¦h¤F¡A¥L¤]¤£¶X¾÷¤Ï§ð¡A¥u·¥¤OÄñ¦í¥L­Ì
¡C¤f¤¤µo¥X¸¹¥O¡C¦ý¨£¤C¦WÁ÷¦ç½Ã¤h¨³§Ö¼³¤J°|¤¤¡A¥L­Ì³£¤À´²¶}¡A¦U¦Û¤â´£´H¥ú
´Ë§Nªº¤j¤M¡A¦V¾Ô°é­¢ªñ¡CÃö§Í­º¥ý§l¤@¤f¯u®ð¡A°ª¤jªº¨­§Î°~µM¶¡º¦¤j¤F¤£¤Ö¡C
¥L¦¹Á|¤w·Ç³Æ¬I®i¥X¤T¦~¨Ó­W½mªº¯«¥\¡A»P¼Ä¤H§@³Ì«á¤@©é¡C³oªù¯«¥\¥L©|¥¼·Ò¦¨
¡A¬O¥H¤@ª½¤£´±«_ÀI¬I®i¡C¦ý¤£¬é¬O¥L¡A¨º«CÁø¦Ð¤h©M®Ë©ú¨â¤H¥ç¬O¦U¦Û´£»E°_¥þ
¨­¥\¤O¡A³£¥´ºâ¨Ï¥X¥L­Ìªº³Ì«á¤@¤â¡A­Ñ¬O¥¼´¿·Ò¨ì¦¬µo¥Ñ¤ßªºµ´¾Ç¡C

¡@¡@¬x¤è¬ðµM«¢«¢¤@¯º¡A®ÔÁn¹D¡G¡w¼B±G¥Û§A¥i²v²³¶i§ð¥L­Ì¡A¥L­ÌÁöµM©ÎªÌÁÙ¦³
ÂIªá¼Ë¡A¦ý½Ì¥çµLªk¯}±o§A­Ìªº¤C¬P°}ªk¡C§Ú¦p¤£¿Ë²´¨£¨ì¥L­Ì±Ñ¤`¤§«á¡A¨M¤£¥h
°Ê¨º¹Dªù¤á¡C¡x

¡@¡@¥L»¡¸Ü¤§®É¡A¤@­Ó¯S§O°ª¤j¦~¬ù¥|¦¯ªº¤jºz´§¤M©Û©I¤@Án¡A¤C­Ó¤H¤@¦P¼³¨ì¡A
¤À§OŧÀ»Ãö§Íµ¥¤T¤H¡C³o¤C¤HªZ¥\«D¦P¤p¥i¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¶¤ªø¼B±G¥Û¡A¤D¬OÁ÷¦ç½Ã
¶¤¤Q¤G°ª¤â¤§¤@¡A¤Mªkºë§®«Â±j¡A¤@¥X¤M´N±µ¦í¤F«CÁø¦Ð¤hªºªø¼C¡C¾l¤H¤À¬°¨â§å
¡A¤]¥ý«á±µ¦í¤FÃö§Í©M®Ë©ú¡C¬x¤è°h¥X¾Ô°é¡A­±¤Wªx°_¤@µ·³±ÀIªº¯º®e¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë
¦a±æµÛ³o¤@°ï¥¿¦b©é°«¤§¤H¡A¥Ø¥úÀH§YÂà§ë¨ìÀR«Çªº¤ìªù¤W¡C

¡@¡@¬x¤è²`ª¾Ãö§Íµ¥¤T¤H¥Ø¤U©|¦³¾l¤O¡A°²¦p¦Û¤v¥ß§Y¦Vªù¤f½Ä¥h¡A¥L­Ì©éµÛ·l¯Ó
¯u¤¸¡A©w¯à±þ¶Ë¦Û¤vªº³¡ÄÝ¡A¤S¯àÄdºI¦í¦Û¤v¡C¦]¦¹¥L¥²¶·­@¤ß¤@ÂI¡Aµ¥¼B±G¥Û§â
¤C¬P°}ªk§G¦n¡Aºòºò­¢¦í¥L­Ì¡A³o®É¤~°Ê¤â¤£¿ð¡C

¡@¡@¥L¥õ¤Ñ¥´­Ó«¢«¢¡A¤S¹D¡G¡w§ÚÁö¬O»¡¹L¤£¦b§A­Ì±Ñ¤`¥H«á¡A¨M¤£¥h°Ê¨º¹Dªù¤á
¡A¦ý§Ú¤´µM¥i¥H«ü¨Ï§O¤H¥h°Ê¡A¦p¦¹¥iºâ¤£±o¹H»}­I«H§a¡H¡x

¡@¡@³o¸Ü¤D¬O§ð¤ß¤§­p¡A¥Øªº¦b¨ÏÃö§Í¥L­Ì¤À¤ß¥h·Q¡A³Ì¦n¯à¥O¥L­Ì®ð©Á¡A«h¼B±G
¥Û¥L­Ì§ó©ö±o¤â¤F¡C

¡@¡@«o¨£Ãö§ÍÅZ¦a¨Ï­Ó¥©§®¨­ªk¡AÂà¨ì«CÁø¡B®Ë©ú¤G¤H¨­«á¡A¾î¤M¦u¦íªù¤á¡C§â¼B
±G¥ÛºJ¤U¡A¼B±G¥Û°£«D½Ä±o¹L«CÁø¡B®Ë©ú³o¤@Ãö¡A§_«h¨MÄñ¤£¤WÃö§Í¡C¬x¤è¥ß¨èµo
¸¹¬I¥O¡A¼B±G¥Û°Ñ¥[¾Ô°«¡A¦¹¨è³o¤C¤H¤wÁp¦¨¤@Åé¡A«e§ð«á¦u¡A­Ñ¦³ªk«×¡A·¥¬°ºë
§®¡C

¡@¡@ºò±µµÛÀðÀY¤SÅD¸¨¤C¤H¡A¨³§Ö­¢ªñ¾Ô°é¡C¬x¤è©ñÁn¤j¯º¹D¡G¡w¦Ñ¤Ç¤Ò¨¾¦Ñ¤Ç¤Ò
¡A§AÁö¬O¾÷´¼¹L¤H¡A¦º¦u¬Ý¨º¹Dªù¤á¡A¦ýµL©`¤H©t¶Õ³æ¡A§Ú­Ë­nÁ@Á@§A¥Î¤°»òªk¤l
¥Ï±o¶}³o«á­±ªº¤@¶¤¤H°¨¡C¡x

¡@¡@Ãö§Í»þµM½|¹D¡G¡w§A¯u¤£­nÁy¡C²ª½¬O´À§A®v¤÷¥á¤H¡C¦Ñ¤Ò¯uÃhºÃ§A®v¤÷¬O§_
¤]¬O¦p¦¹¤U¬y¤Hª«¡H¡x

¡@¡@¬x¤è«T¬üªº­±Ãe¤W±°¹L©Á«ã¤§¦â¡A¦ý±Û§Y®ø³u¡A¬¾¶B¦a¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A¥ð·Q
¿E±o°Ê§Ú¡C¡x

¡@¡@¥Lµo¥X¤@Án¸¹¥O¡A¦ý¨£¼B±G¥Û³o¤@¶¤¤H°¨º¥¦V«áºM²¾¡A©_©Çªº¬O«CÁø¡B®Ë©ú¤G
¤H¨º»ò°ª©ú¤§¤h¡A³º¤]¦p³Q¥L­Ì§l¦í¡AÀHµÛ¦V«e²¾°Ê¡C¯w²´¶¡¥L­Ì¤wÂ÷¶}ÀR«Çªù¤f
¹F¤C¤K¤Ø¤§»·¡Aªù«eªÅ¥X¤@¤ù¦a¤è¡A¥u¦³Ãö§Í¿W¦Û·¥¤O¯¸¥ß¡C

¡@¡@¥L¹y®ÉÅܱo¦p¦¹©t³æ¦MÀI¡A¦b¥k°¼¤V³\³B¬O¤@¶¤Á÷¦ç¶¤¤h¡AªêµøÏàÏà¡C¦b¥t¤@
°¼«h¬O¬x¤è¡A¥ç¬O¿W¤O´N¨¬¥H§â¥LÄñ¦íªº°ª¤â¡CµL½×¬O¨º¤@°¼¤§¤H¥X¤â¡A¥LÃö§Í¥ç
¤£¯à¤£¾Ä°_À³¾Ô¡Aµ²ªG¦ÛµMªù¤á¤j¶}¡A¥ô±o¼Ä¤è§ð¯}ÀR«Ç¤§ªù¡A¥[®`©ó¯³Á÷ªi¡C

¡@¡@³oµ¥±¡¶Õ¤w¤£¬O¥L©Ò¯à±±¨îªº¤F¡AÃö§Í´d§§¦aªø¯º¤@Án¡A¤ß¤¤¨M©w¤£±¤§â©Ê©R
©ß°e¦b¦¹¦a¡A¤]±oºÉ¤O¦Ó¬°¡C¥L©¿µM¨£¬x¤èÅS¥X¬J³Y¥BÀb¡A¦Ó¤S¤Q¤À©Á«ãªº¯«±¡¡A
¦ý¥Ø¥ú«o¬O¦V§O³B±æ¥h¡C

¡@¡@Ãö§Í»°ºò´`³o¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£¤Q¾l­Ó¨ªµÛ¤W¨­ªº¤jº~«ù¤M¼³¤J°|¤º¡C¥L­Ì¤U¨­
¬ïªº¤´¬O¥Õ¦â¿Ç¤l¡A»P¥ý«e¥X²{ªºÁ÷ªí¶¤¤@¼Ë¡A¥u¤£ª¾¦ó¥H»rµÛ¤W¨­¡H¦ý·í¥LÁ@¨£
»âÀYªº¨ª»K«C¦~³ºµM´N¬O®O¤È«n¤§®É¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¤K¦¨¡C

¡@¡@¬x¤è¼FÁn³Ü¹D¡G¡w§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H¡x

¡@¡@®O¤È«n²v²³¤@ª½©b¨ìÀR«Çªù«e¡A¤@Án¥O¤U¡A¤@¦@¤Q¤­­Ó¤H±Æ¦C¦¨¨â¦æ¡A³£­±¦V
µÛ¥~­±¡A­I¹ïµÛÀR«Çªù¤f¡C¥L³o®É¤~§â¤M°`¨­¡A¹D¡G¡w¤G²ø¥D¤U¹L±K¥O¡A©RÄݤU²v
¤H¨ì¦¹¦u½Ã¦¹ªù¡A¤G²ø¥D¨¥¹D¡G°£¤F¦Ñ²ø¥D¤Î¤j²ø¥D¤§¥~¡A¥ô¦ó¤Hªº©R¥O¤]¤£¯àÅ¥
±q¡AÄݤU¥ý±o¨ì¤G²ø¥D¤§¥O¡A¦Ó¥B¤G²ø¥D¤D¬O§Aªº®v¥S¡AÄݤU¦ÛÀ³ªA±q¡C¡x

¡@¡@¬x¤è§N¯º¹D¡G¡w§A³o¬O¦Û´M¦º¸ô¡I¡x

¡@¡@®O¤È«n­±¤£§ï®e¡A¹D¡G¡w¤T²ø¥D¤§¨¥¬Æ¬O¡AÄݤU¯u¦³¦Û´M¦º¸ô¤§´n¡A¦ý¬O­¢¤£
±o¤w¡A¸U±æ¤T²ø¥D®¤¸o¡C¡x

¡@¡@Ãö±m¤@®ÉÁÙ¥¼©ú¥Õ¬x¤è©Ò¿×¦Û´M¦º¸ôªº·N«ä¡A«o¨£¥LÁ|¤âµo¥X¸¹¥O¡A¤ù¨è¶¡¥|
¤UÀðÀY¤S¥X²{¤F±Nªñ¤G¤Q¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤¡A³o¤~«éµM¤j­¿¡C

¡@¡@­Y¥H¤H¼Æ¦Ó½×¡A¬x¤è¤ñ³o¤@Ãä¦h±o¤Ó¦h¡A²ª½¤£¦¨¤ñ¨Ò¡AµL©Ç¬x¤è»¡¨º®O¤È«n
¬O¦Û´M¦º¸ô¡C¬x¤è¼FÁn¹D¡G¡w¨ä¾l¤HÅ¥µÛ¡A§A­Ì¦p­Y¥ß¨èÂ÷¶}¡A§Ú´N®¤§A­Ì«q¤W¤§
¸o¡C¡x¦ý¨º¤Q´X­Ó¨ª¨­¤jº~°Ê³£¤£°Ê¡A®O¤È«nµo¥X¤@°}ªø¯º¡A¤j¦³ÃÕ¼J¤§·N¡C

¡@¡@¬x¤è¥ç¾å±o¤£¯à¯Ô©µ®É¶¡¡A·í¤U­±¦â¤@¨I¡A±þ®ðÄËÄË¡A¤@´§¤â¶¡¡A«á¨Ó¥X²{¬ù
¤Ü¾l¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤³£¼³¤J°|¤¤¡C³o®Éº¡°|­Ñ¬O¤H¼v¡A¤£¹L³o»ò¤@¤j°ïªº¤H¡A­Ó­Ó­Ñ¬O
ªZ¥\°ª±j¤§¤h¡A¦æ°Ê¨³±¶¡A³º¨Ï¤H¥þµM·Pı¤£¥XÀ½¾Ö¡C

¡@¡@´X¥G¬O¦b¯w²´¤§¶¡¡A«K¦³¨â¶¤¤H°¨¦V®O¤È«n¥L­Ì½Ä¥h¡C¨C¶¤¤C¤H¡A¥¿¦X¤C¬P°}
ªk¤§¼Æ¡CÂù¤è§¡¬OÁ÷¦ç½Ã¶¤¡A©¼¦¹³£«Ü¼ô±x¡A¦Ó¥B¤]¤¬ª¾¦U¤HªZ¥\³y¸Ú¡C¦]¦¹¡AÁö
µM¤M¥ú­¸®g¡AÄ£²´±ýªá¡C¦ý«o¬O¼ö¾x¦Ó¤£ºò±i¡C³o±¡§Î¦³¦p¦P¤@®vªùªº®v¥S§Ì½mªZ
³Þ©Û¤@¼Ë¡A¨C¤@µÛ©¼¦¹³£¦­¤w¾å±o¡A«K¤Ö«oºò±i¨ë¿Eªº®ðª^¤F¡C

¡@¡@Ãö§ÍÁ@±o³Ì¬O²M·¡¡A¥Lµoı¤C±þ§úÄYµL¬È°V½mªº³o¤@§å¤H°¨¡AªGµM·¥¬O¤£¤Z¡C
¨C¤@­Ó®³¨ìªZªL¤¤¡A³£¥i¦C¤J¦W®a°ª¤âªº¶¥¯Å¤§¤º¡C´«¨¥¤§¡A¥H¥LÃö§Í°÷±o¤WºÙ¬°
¤@¬y°ª¤âªº¤H¡A¹ï¥I°_¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤§®É¡A¥ç¤£¬O¤T©Û¨â¦¡´N¯à¥´µoªº¡C¦Ó¨ä¤¤
ªº¤T­Ó¶¤ªø¦p®O¤È«n¡A¼B±G¥Û¥H¤Î«á¨Ó¤~²v²³²{¨­¡A¬x¤è¥s¥L°µ¾G¨°¨Îªº¡A³o¤T¤H
ªZ¥\¤§±j¡A§ó¦b½Ñ½Ã¤§¤W¡C¥LÃö§Í¤]¤£¾å±oűoŤ£±o¥L­Ì¡AÁa¬O²×©ó¥i¥H¨ú³Ó¡A
¤]©w­n¤Q¤À¶O¤O¡C

¡@¡@¥LÆ[¹î¥X³o¥ó¨Æ¹ê¡Aµn®É§ó¬°°ª¦ô¤C±þ§úÄYµL¬Èªº¤O¶q¡C³æ³æ¬O³o¤@§åÁ÷¦ç½Ã
¶¤¡A¥[¤WÄYµL¬Èªº´¼¿Ñ¡A¬Û«H¤w¨¬¥HºÙÅQ¤Ñ¤U¤F¡C¦óªp¥LÁÙºôù¤F¦¿´ò¤W·¥µÛ¦Wªº
¤­¤jÀ°¬£¡A§ó¬O¶Õ¤O¯E¤j¡A¦Õ¥Ø²³¦h¡C

¡@¡@¨º®O¤È«n´§¤M¤O°«¾G¨°¨Î©M¥t¥~¤T¦WÁ÷¦ç½Ã¡A¦ý¨£¥L®ð¶Õ­â¼F«Â²r¡A¥\¤O²`«p
¤§·¥¡A©~µM¥þµL»¹¦â¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾®O¤È«n·í¥²¬OÁ÷¦ç½Ã¶¤¤Q¤G°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡AªZ¥\§ó³Ó¹L¨ä¾lªº¤H¡C¦ý
¹ï¤è¤H°¨²³¦h¡AÀK®É¶¡³£Äñ°«¤W¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤C¦WÁ÷¦ç½Ã½Ã¶¤½Ä¨ì¡A¦VÃö§Í±þ¥h¡C
Ãö§Í¦b¥X¤â¤§«e¡A¥^¥^¦A¿hµø¥þ³õ¤@²´¡A¦ý¨£«CÁø¦Ð¤h©M¤­¥xÄÁö¬OµLªkÀ»¯}¼B
±G¥Û«ü´§ªº¤C¬P°}ªk¡A¦ý¼È®É¤£·|¾D¹J±Ñ¤`¤§¦M¡C®O¤È«n©Ò²vªº¤Q¥|­Ó¨ª»r¤W¨­ªº
¤jºz¡A¥ç¥¿¦U´M¹ï¤è¡A¤¿²r·i°«¡A¤@®É¤´µL¦MÀI¡C

¡@¡@¥L²`ª¾¦Û¤v¤@©w·|³Q¼Ä¤H¤C¬P°}©Ò§x¦í¡AµLªk©T¦u³o¹DÀR«Çªù¤á¡C´«¨¥¤§¡A¬x
¤è³o­ÓÁÙ¦b§½¥~¡A¦Ó¥B¬OªZ¥\³Ì±j¤§¤H¡Aµyµ¥¤@·|¡A´N¥i¥H¬I¬IµM¤W«eÀ»·´ÀR«Ç¤ì
ªù¡A«I®`¤Î¯³Á÷ªi©M´^¨å¡C

¡@¡@¥L²{¤U¦p¦óÀ³¥I¬O¦n¡H²´«eªº§Î¶Õ­¢±o¥L¤£¯à¤£¥X¤â¡A§Y¬O»¡¥L¤w¨S¦³¿ï¾Ü¾l
¦a¤F¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¥L¦ÛÀ³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¯à±þ¦º´X­Ó¼Ä¤H´Nºâ´X­Ó¡A¦ó¥²ÁÙ¤j¶Ë¸£µ¬ªº
¦Ò¼{©O¡H¦ý¨£¥L¤â¤¤¤j¤M¦p°{¹q©b¹p¯ë¼A¥X¡A²Ä¤@¤M´N¾_°h¤@¦W¼Ä¤H¡A¦ý²Ä¤G¤M«K
³Q¨â¤H¦X¤O¬[¦í¡AÀK®É¶¡¤w³´¤J­W°«¤§¤¤¡C

¡@¡@Ãö§Í¤ä¼µ¤F¤»¤C©Û¡A©¿µM®i¶}¤Ï§ð¡AÄË®¿ÁaÅD¡A¤¿²r¤§·¥¡A¤­©Û¤£¨ì¡A¤@¦WÁ÷
¦ç½Ã¶¤ºG¥s¤@Án¡AºL¶}¤C¤K¤Ø»·¡A¯Ý¤fÂA¦å¼QÂq¡A·í³õÀÅ©R¡C³o­ÓÅܬG¦bÃö§Í¦Ó¨¥
¡A¤D¬O¥D°Ê¦a»s³y¥X³oµ¥¾÷·|¤è©l±o¤â¡A¦b¬x¤è¦Ó¨¥¡A«o¤£¸T¤j·P³YÀb¡C¥u¦]¥H³o
¨ÇÁ÷¦ç½Ã¤hªº¨­¤â¡A¥[¤Wµ²°}¥X°«¡A«ç·|µo¥Í¶Ë¤`¤§¨Æ¡H

¡@¡@®í¤£ª¾±À¤s¤âÃö§Í·¥¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¥L©¿µM·Q³q¤F¤@­Ó¹D²z¡A¤è¯à»s³y¾÷·|¡A±þ
¦º¤@­Ó¼Ä¤H¡C­ì¨ÓÃö§Í¦b³Ì«áÃöÀYµS¦b«ä¦¤¦Ò¼{¡A«K¬O¦]¬°¬x¤è³o¦¸²v²³«I¥Ç¤Q¤À
©_©Ç¡AÀR«Ç¤º¬JµM¦³¤@­Ó¬O¥Lªº®v¥S¡A¥L«ç´±«qÅܧ@¤Ï¡H³o¬O¨Ï±oÃö§Íµ¥¤T¤H¥þµM
²ö¦W¨ä§®¤§¨Æ¡A¦Ó¥L­Ì¤T¤HÁöµM¦bÄYµL¬Èµû»ù¤§¤¤¡A¤]¦C¬°ªZªL«e¤Q¾l¦W¤§¤ºªº¤@
¬y°ª¤âªº¤Hª«¡AªZ¥\¥»¨Ó·¥¬O¥X¦â¡A«o¦]¬°¶·±o¦º¦uªù¤á¡A«K¤j¨ü¼vÅT¡AµLªkºÉ¬I
µ´¾Ç¡C

¡@¡@Ãö§ÍÅZµM¶¡·Q³q¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¬x¤è³o¦^²v²³«I¥Ç¡A¥Øªº¬O¦b¥L­Ì¤T¤H¡A
¦Ó¤£¬OÀR«Ç¤¤ªº¨â¤H¡C¥Ñ©ó¦³¯³Á÷ªiªº­ì¬G¡A¿W´L¤s²ø­YµM©ñ¹L¤F³o­Ó¾÷·|¡A¥H«á
´N¤£®e©ö±þ¦ºÃö§Í¥L­Ì¤T¤H¤F¡C±À¤s¤âÃö§Í¬JµM·Q³q¤F³oÂI¡A¦A¶i¤@¨B¤]´N¦Ò¼{¨ì
¡A¿W´L¤s²ø²ø¥DÄYµL¬È«Ü¥i¯à¤£±¤Ä묹¤@­Ó®{§Ìªº©Ê©R¡A¶¶«K¤]§â¯³Á÷ªi®`¦º¡C¤£
¹L¥L¥Ø¤U¡C¹ï¦¹µL¤O¥ª¥k¡A¥u¦n©ñ¤â¤@©é¡A¤£Åý¹ï¤èºÙ¤ß¦p·N¦a¸Ý±þ¤F¦Û¤v³o¤T­Ó
¤H¡C³o»ò¤@¨Ó¡AÃö§Í¤ß²z¤W°£¥h¤F³o¼hÅU¼{¡A¤D±o¥H©ñ¤â¬I¬°¡C®Ú¤ì¤£¥h²z·|ÀR«Ç
ªù¤á¤§¨Æ¡A¤@¤ß¤@·N³]ªk¦h®_´X­Ó¼Ä¤H¡A¼´ÂI¥»¿ú¦A»¡¡C

¡@¡@¥L¤S¾å±o¼Ä¤è¹ê¤O¶¯«p¡A¥L­Ìªº¤C¬P°}ªk·¥¬O¼F®`¡A­Y¬O¦]¬°ÅU§Ò¤ìªù³Q«I¡A
§¤¥¢¤F³\¦h¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¤@¥¹¹ï¤è°}ªkµo´§¥X«Â¤O¡A¨º®É«J¥L¤w®¬¤§µL¤Î¡A«K¦³¦p
«CÁø¡B®Ë©ú¤G¤H¡A³´¤J­W¾Ô¤§¤¤¡A¶i°h¬ÒÃø¤F¡C©Ò¥H¥L¬ðµM¶¡©ñ¤â¤ÏÀ»¡A¤£±¤Â÷¶}
©Ò¦u¤§¦a¡C³o¼Ë¥L·íµMÆF¬¡¦Û¦p¡A¥MµÛ¥\²`¤O±j¡A¤@¤U¤l´N±o¤â±þ¦º¤@­Ó¼Ä¤H¡C

¡@¡@³o¤@¤UÅܬG¿E°_¤F«CÁø¡B®Ë©ú¤G¤Hªº°«§Ó¡A·íµM¤]¾Ä¤£ÅU¨­¦a¤ÏÀ»¼Ä¤H¡C¥L­Ì
¨â¤HÁp¤â¤§¶Õ­ì¥»·¥¬°±j«l­â¼F¡A¥u¤£¹L¤@¨B¨«¿ù¡A³B³B³£¦³§ô¤â¿£¸}¤§·P¦Ó¤w¡C
¿E°«¤¤¤SÅ¥±o¤@ÁnºG¥s¡A­ì¨Ó¬O«CÁø¦Ð¤h¨Ï¥X¿Wªù«C«°¼Cªk¡A¤@¼C¨ë¦º¤F¤@­ÓÁ÷¦ç
½Ã¡C

¡@¡@¬x¤è¼FÁn³Ü¹D¡G¡w§A­Ì¤µ¤é¥ð·Q¬¡µÛÂ÷¶}¥»²ø¡C¡x³ÜÁn¤¤Áq¨­¯eÅD¡A¸¨¦bÀR«Ç
ªù«e¡C

¡@¡@³o®É¡A¤w¸g¨S¦³¤H¥i¥HÄdªý¥L¤F¡A²ö»¡¶}§Íµ¥¤T¤H¥H¤Î®O¤È«n¥L­Ì­Ñ¦b¿E°«¤§
¤¤¡AµLªk¤À¨­¡C§Y¨Ï¦³§Oªº°ª¤â»°¨ì¡A¥ç¨Ó¤£¤Î¨î¤î¥L¤F¡C¬x¤è¾Ç°_¿û§ú¡A¼F¯º¤@
Án¡A©¹¤ìªù¤W¯{¸¨¥h¡C¡w¯y¡xªº¤@Án¤jÅT¡A¤ìªù¥|¤À¤­µõ¡A§¹¥þ«±§~¡Cªù¤ºªº«p±c
¤]³Q±j¯Pªº«l­·±²°_¡A±o¥H¤@¥ØÁAµM¨ºÀR«Ç¤¤ªº±¡§Î¡C

¡@¡@ÀR«Ç¤ºªº¨â¤H°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L­Ì³£½L½¥§¤¦b§É¤W¡A¦ý§¡¬O­I¦Vªù¤f¡A¯³Á÷ªi¦b¥~
­±¡A´^¨å«h­±¦VÀð¾À¡C¬x¤è´§§ú¤@±½¡A¨º´T±c¹õÀ³§ú¼Y¦a¡A¤£¯à¦A¾B¾×¥Lªºµø½u¡C
¦ý§É¤Wªº¨â¤H¨ÌµM¥þµL°ÊÀR¡C

¡@¡@¥L³º¤£´±¶TµM½Ä¤J¥h¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡w¯³Á÷ªi¡A¥X¨Ó¡A«¥­Ì¨M¤@¦º¾Ô¡C¡x³o´X¥y
¸Ü¥L¥Î¤¦¥Ð¤§¤O¹G¥X¥h¡AÁn¾_«Î¥Ë¡A¤ñ¤§­è¤~¯{·´¤ìªù¤§®É¡A§ó¬°ÅT«G¾_¦Õ¡C

¡@¡@°|¥~ªº²V¶ÃÃï¾Ô¡A©¿µM¶¡³£°±¤U¨Ó¡A¤H¤H­Ñ±N²´¦VÀR«Ç¤º±æ¥h¡C³o¯u¬O¥O¤HÃø
¥H«äijªº©Ç¨Æ¡A¼Ä§ÚÂù¤è¡AµL¤@¤£¬O¤£¬ù¦Ó¦P¦a°±¤â½}¾Ô¡A³£«æ©ó¾å±o¯³Á÷ªi¨ì©³
¬O¥Í¬O¦º¡HÀR«Ç¤ºªº¨â¤H¨ÌµM°Ê¤]¤£°Ê¡A¦]¦¹¥L­Ìªºµ²ªG¤j·§¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¨º´N
¬O¥L­Ì³£³QÁnÅT«IÂZ¡A¦]¦Ó©ü¦º¹L¥h¡C

¡@¡@±À¤s¤âÃö§Í­º¥ý¼ö¦åªmÄË¡A«æ©Á¥æ¶°¡A½Q¥Ø¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡w§Ú»P§A©é¤F¡I¡x´§
¤M²r¼³¹L¥h¡A¦ý·í¤¤ÁÙ¦³¨â¤Hªý¹j¡A¦]¦¹¥L¤M¶Õ¥X³B¡AÂA¦åÂqÅx¡A¨º¨â¦WÁ÷¦ç½Ã³£
­Ë¤F¡C¥þ°|¹y®É«ì´_¬¡°Ê¡A¦A«×¥æ¤âÃï¾Ô¡CÃö§Í¥i¨S¦³¦pÄ@½Ä¹L¥h»P¬x¤è°Ê¤â¡A§Y
³Q¼W´©ªºÁ÷¦ç¶¤¦h¤HÄñ¦í¡C

¡@¡@°|¤¤¥¿¦b¿E¯PÃï¾Ô¤§»Ú¡A¤@¹D¤H¼v½Ä¤JÀR«Ç¤§¤º¡Aª½¦V§É¤W¤§¤H¼³¥h¡C³o¹D¤H
¼v¤è¦Û­¸¤J«Ç¤º¡A¯³Á÷ªi¥É¤â¤@°Ê¡A¤w´w¥Xªø¼C¡C¦oÀY¤]¤£¦^¡A¤Ï¤â¤@¼C«f¥X¡A¼C
¤W¥úµØ±j¯P¤§·¥¡A¨Ã¥Bµo¥X¨Ï¤HÅ屪ªº¶ã¶ã­·ÅT¡C

¡@¡@¨º¹D¤H¼vÂ÷¦o¼C¦y©|¦³¨â¤T¤Ø¤§»·¡AÅZµM±¼¸¨¦a¤W¡A¤@¥æ¶^­Ë¡A¨S¦³¦A¯¸°_¨Ó
¡C¯³Á÷ªi±Û¨­¦^ÀY¤@¿h¡A¦ý¨£¦a¤W¤§¤H¯Ý¤f²{¥X¤@ÂI¦å¸ñ¡C´±±¡¬O³Q¦o¼C¤WªºµL§Î
¼C®ð¨ë¦º¡A¦]¦¹¼C¦yÁöµM¤£´¿°e¤J¥L¨­Åé¡A¨äµ²ªG³£²@µL¨â¼Ë¡C¨Ã¥B¥Ñ©ó¦o³o¤@¼C
¤D¬O³Q¹ï¤è¼³¤J«Ç¤ºªº°Ê§@IJ°Ê¤F¤ßÆF·PÀ³¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥Xªø¼C¡A¬O¥H«Â¶Õ·¥±j
¡A¹ï¤è®Ú¥»¥þµL©Û¬[ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦o·nÀY»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡w¦n¤@­Ó¤¿±þ¤§®{¡A³ºÅý§O¤H´À¥L°e¦º¡I¡x­ì¨Ó¦a¤W½ö
µÛªº¤H¨Ã¤£¬O¬x¤è¡A¦Ó¬O¤@¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤¡C¯³Á÷ªiÂ÷§É¦Vªù¤f¨«¥h¡AÀK®É¨«¥XÀR«Ç¡C
¯³Á÷ªi¨«¥Xªù¤f¤§®É¡A«ê¦n¨£¨ìÄ©M«CÁø¨â¤H¬I«Â¡A¦U¦UÀ»ÀŤ@¦W¼Ä¤H¡C

¡@¡@³o®É©ñ¥Ø¤@¿h¡A¬x¤è¤w¤£¨£¼vÂÜ¡C¦Ó¥Ñ©ó¦oªº¥X²{¡AÁ÷¦ç¶¤¤§¤H¯É¯É¼ì°h¡C®O
¤È«n¥»¤w©Û¬[¥F¤O¡A²r¨£¯³Á÷ªiµL®~¥X²{¡Aºë¯«¤j®¶¡Aªø¤M¤W¤º¤O°~¼W¤@­¿¡Aµn®É
¤]±þ¦º¤F¤@¤H¡C

¡@¡@ºò±µµÛ´^¨å¥ç±q©Ð¤º¥X²{¡A¨IÁn³Ü¹D¡G¡w³£µ¹§Ú¦í¤â¡I¡x

¡@¡@°|¤¤ªº¤@³õºG¯P·i°«¡A«Ü§Ö´N°±¤î¤F¡AÃö§Íµ¥¤T¤H¡A·íµM¤£¯à¶X¹ï¤è½}¤â¤§®É
¥[¥H¸Ý±þ¡A¤]¥u¦n°±¤â½}¾Ô¡C

¡@¡@´^¨å­±¦â¬Æ¬O¬õ¼í¡AÂù¥Ø¯«ªö«³«³¡C¦ý«o®g¥X´Ë§Nªº¥ú¨~¡A¦bÁ÷¦ç¶¤¦U¤H­±¤W
±½¿h¤@¥`¡C¥L¤D¬O¤G²ø¥Dªº¨­¥÷¡A¤H¤H¬Òª¾¡A½Ö¤£¤ß´HÁx¸¨¡H¤£¹L¥L­Ì¦n¦b¤D¬O©^
¤T²ø¥D¤§©R¦æ¨Æ¡A¨Æ¥ý¥ç·í¯u¤£ª¾¤G²ø¥D¦bÀR«Ç¤º½m¥\¡A¬O¥HÁÙ¦³²z¥Ñ¥iÅG¡C

¡@¡@´^¨å«ë«ë¦aÁ@µÛ¥L­Ì¡A¹L¤F¤@·|¡A¬ðµM¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¥õ¤Ñªø¼Û¤@Án¡A´§¤â¹D¡G¡w
§A­Ì³£¦^¥h§a¡I¤µ¤é¤§¨Æ¡A«Ý§Ú¦V¦Ñ²ø¥D¸[³ø¹L¡A¦A§@¹D²z¡C¡x¥L¤S«ü¤@«ü®O¤È«n
¡A¹D¡G¡w§A¥i¯d¤U¡A¦ý©ÒÄݤ§¤H¥B°h¥X¦¹³B¡C

¡@¡@¼e¤jªº°|¸¨¤¤¡AÀK®É«ì´_¹çÀR¡A¨º¦n´X¨ã«ÍÅé¥]¬AÀR«Ç¤ºªº¨º¤@¨ã¡A³£µ¹²¾¨«
¤F¡C

¡@¡@³o®É¥uÁˤU¯³Á÷ªi¡B´^¨å¡BÃö§Í¡B«CÁø¦Ð¤g¡BÄ®Ë©ú©M®O¤È«nµ¥¤»¤H¡C¤j®a
³£ÀqÀq¦î¥ß¡A¤¬¤£§@Án¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A´^¨å¤~¦V¯³Á÷ªi°`¨­¬I§¡A¹D¡G¡w©Ó»X©h®Q
¬I±Ï¡A±o¥H«O¦s¤@©R¡A¤j®¦¤j¼w¡A¤£ª¾¦ó¥H¬°³ø¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¨Ã¤£§@Án¡C´^¨å´M«ä¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¦b¤U³o´N«e©¹¿Ö¨£®a®v
¡A¹ï¤µ¤é¤§¨Æ§@¤@­Ó¥æ¥N¡C¦ý¦b¤UÁÙ¦³¤@­Ó¤£±¡¤§¨D¡AÁÙ±æ©h®Q­Á¤¹¡C¡x

¡@¡@¦oÂIÀY¥Ü·N¥L»¡¡A´^¨å«K¹D¡G¡w®O¤È«n¥»¬O±Í²øÁ÷ªí¶¤¤¤³Ì¥X¦âªº¨â¤H¤§¤@¡A
¦ý¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¥L¤w¹ï©h®Q·¥¬°±R«ô·q¨Ø¡A­Y¬O¯d¦b²ø¤¤¡A¥u©È¦­±ß¤´±o°e©R¡A¬O¬G
¦b¤U¬Æ±æ©h®Q§â¥L¦¬¬°¹²±q¡A¥H¥LªºªZ¥\¤~´¼¡A·í¥²¯à¦¬¤À³Ò¤§¥\¡A¥u¤£ª¾©h®Q·N
¤U¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¦V¨Ó¿W¨Ó¿W©¹¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡­n§O¤H¥N³Òªº¡A¤£¹L±q¤µ¤é°_¡A
§½¶ÕÅãµM¤j¤£¬Û¦P¡A¼È®ÉÅý¥L¸òµÛ§Ú¤]¦n¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¬yÅS¥X¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¯«±¡¡A´^¨å¤w¹D¡G¡w§Ú¥H¤G²ø¥Dªº¨­¥÷¡A±q²{¦b
°_¡A±N§A³v¥XÁ÷¦ç¶¤¡Aµø¦P«q°f¡AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@®O¤È«nºGµM¤@¯º¡AÀH§Y««¤UÀY¡Aªø¹Ä¤@Án¡C³o¨è¥L¤ß±¡¦ÛµM¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¤S¹³¶Ã
µ·¤@¯ë¡A²z¤£¥X¤@­ÓÀYºü¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÀÁ¤U®O¤È«n³o¥ó¨Æ¡A¦V´^¨å°Ý¹D¡G¡w§A´X®É¥h¨£ÄY«e½ú¡H¡x

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡w²{¦b´N¥h¡A¦b¤U¥ý­uª÷³®¡A¿Ö¨£¹L¤j®v¥S¡A¤~¥h¿Ö¨£®a®v¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¨º»ò§A³Ì¦n±q¤ô¸ô¨«¡A°²¦p¨£¨ì©¤Ã䦳¬õºX·n°Ê¡A«K¬O
§Úªº°T¸¹¡A³t³tµn©¤·|­±¡C¡x

¡@¡@½Ö¤]¤£©ú¥Õ¦o¦ó¥H¦³³o»ò¤@µÛ¡A¦ý¤]¨S¦³¤H¶¡¡C´^¨å¹D¡G¡w¦b¤UÂÔ°O§h©J¡A¥u
¤£ª¾©h®Q©M¥L­Ì´X¦ì¥´ºâ¦p¦ó¨«ªk¡H­Y¶·²î°¦©Î¸}¤O¡A¦b¤U¥ß¨è©R¤H¥h¿ì¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi«K¦V¥L­n¤F¤­¤Ç§¤ÃM¡A·í§YÂ÷¶}³o¿W´L¤s²ø¡C®O¤È«n¤w´«¹L¤@¨­´¶³qªº
¦çªA¡A¨Ã¥B¤]¦V¯³Á÷ªi»¡¹L®Ä©¾°lÀHªº¸Ü¡C©ó¬O¤@¦æ¤­ÃM¡A½ñ¤W©º³~¡C¥L­Ì¤]¬O¦V
ª÷³®¶iµo¡A¹£¥X¤Q¾l¨½¸ô¡A¯³Á÷ªi°Ç¦í§¤ÃM¡AÃö§Íµ¥¤T¤H«K³òÃl¹L¨Ó¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú­Ì¥B°Óij¤@¤U¡A§Ú³o¦¸¨ì¿W´L¤s²ø¡A¬d¬Ý¥Û¨c¡A¨Æ¥ý¨Ã¤£¾å±o
½Ñ¦ì¦b¨c¤º¡A¥u¦]§Ú¦³¨â¦ì¸Ö°s¤§¥æªºªB¤Í¡A¤@¬Où¤åÁ|¡A¤@¬O·¨®v¹D¡A¦p¦¹³o¯ë
¡A³Q¤H³s²î§T¨«¡Aı±o¸U¤À©_©Ç¡A¥ý»°¨ì²ø¤º¥Û¨c¬d¬Ý¡AÁ@Á@¬O§_³Q¥L­Ì§T¨Ó¡A«o
¤£®Æµo¥Í¦p¦¹¦hªº¨Æ¬G¡A¶¶«K§â½Ñ¦ì±Ï¤F¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@Ãö§Íµ¥¤T¤HÁöµM³£¬O·¥¬°¦Ñ½mªº¦¿´ò¡A¦ýÅ¥¤F¦oªº¾D¹J¸g¹L¡A³º±À´ú¤£¥X¤@­Ó
¦X²zªºµª®×¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¤´µM§ä¤£¥X¹ï¤è§T¨«Ã¹¡B·¨¤G¤Hªº°Ê¾÷¡C

¡@¡@Ä®Ë©ú³Ì¥ýªí¥Ü·Q¤£³q³o­Ó©_©ÇªºÅܬG¡A«CÁø¦Ð¤h±µµÛ¥çªþ©M»¡¥LµLªk²q´ú
¡AÃö§Í³Ì«á¶}¤f¹D¡G¡w¤j¤Z¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡A©w¦³«e¦]«áªG¡A¯³©h®Q³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í±o
¤Q¤À©_¯S¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¬O°ò©ó¤@ºØÁô¯µÃø´úªº­ì¦]¡A¤~·|µo¥Í¡A¥»¨Ó°²¦p±q¯³©h®Q¨­
¤W§ä¤£¨ì¥ô¦ó¨ã¦³³oºØ°Ê¾÷ªº¶ûºÃ¥Ç¡A«h¥¼¥²¤£¬O¥Ñù¡B·¨¤G¤H·S°_¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú·n·nÀY¡A¹D¡G¡wÃö¥S³o¤@²q¦ü¥GÂ÷¤FÃШà°Õ¡I¡x

¡@¡@Ãö§Í¹D¡G¡w¥S§Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¦³¨ÇÂ÷ÃСA¥u¤£¹LÁ|¨Ò»¡¥X¤U¤â¤§¤H¡A¨ä°Ê¾÷¤@©w
¤Q¤ÀÁô¯µ²ö´ú¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¥Hù¡B·¨¤G¤H¡A§Y¨Ï¤D¬OªZªL¤§¤h¡A¤]¥¼¥²·|·S¨Ó¤@­Ó¦p
¦¹°ª©ú¼F®`ªº¤Hª«¥X¤â¹ï¥I¥L­Ì¡A¬O¥H³æ³æ±qªZ¥\¤WµÛ²´±À½×¡A¦¹¨Æ¤§µo¥Í¡A¤@©w
¥Ñ¯³©h®Q·S°_ªº¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú«e«á¤ÏÂзQ¹L¡A¥@¶¡¨ã¦³¦p¦¹¨­¤â¤§¤h¡A°£¤F¦U®a¬£ªº´xªù¤H
©Î¬O±q¤£¥X¥@ªº°ª¤H¡A¼È¥B¤£­p¦b¤º¡A¨º´N¥u³Ñ¤U¦³­­ªº´X­Ó¤H¡A¥[ù§Æ¦Ð«°¤g¡B
¤C±þ§úÄYµL¬È¡B¥Lªº­º®{¹p¥@¶¯ªZ¥\¦p¦ó¡A§Ú¥½¨£¹L¡A¦ýÆ[¥H´^¨å¤Î¬x¤è¤G¤Hªº³y
¸Ú¡A¹p¥@¶¯¤ñ¥L­Ì·Q¥²¥u±j¤£®z¡A©Ò¥H§Ú·Q¥L¤]¿ì±o¨ì¡A¦¹¥~¡A©|¦³¤@¦ì«á°_¦W®a
©v±Û¡A¦~¨ÆÁö»´¡A¦ý³y¸Ú¤§°ª¡A·¥¬OÅå¤H¡A¤@¨­¤w­Ý¤ÖªLªZ·í¨â¬£¤§ªø¡A¥L¤]¬O¿ì
±o¨ì¦¹¨Æªº¹é¹é¼Æ¤H¤§¤@¡C¡x

¡@¡@Ãö§Íµ¥¤T¤H¤@Å¥¦o³º§â©v±ÛÎÔ¥X¨Ó¡A»Pù¡BÄY³oµ¥»\¥@°ª¤â¬Û´£¨Ã½×¡A³£¤j¬°
Åå©_¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥L­Ì³Q¿W´L¤s²ø«Õ¸T¤T¸ü¡A¬G¦Ó©v±Û¤§¦W¥L­Ì¤£¤j²M·¡¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w©v±Û¤é¤U¬O¿W´L¤s²øªº¦º¼Ä¡A¦ý¥L¹ï§Ú¬Û·í´L·q¡A·Q¨Ó¤£­P©ó
³ì¸Ë¥X¤â¡A§T¥hù¡B·¨¤G¤H¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú¯º¹D¡G¡wÏs®a¦³¥y¸Ü·Q½Ð°Ý©h®Q¡A¦ýÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¤£¤j®¥·q¡AÁÙ±æ©h®Q¤£­n
¤¶·N¡A¨º´N¬O³o¦ì©v¤Ö«L¬O¤£¬O¹ï©h®Q»á¦³±¡·N¡H°²¦p¬Oªº¸Ü¡A«h©h®Q»P§Oªº¨k¤l
¥æ©¹¡A¤£½×¹ï¤è¤ñ°_©v¤Ö«L¦p¦óªº¤£¦p¡A¦ý¦b©v¤Ö«L¤ß¤¤¤´±N·S°_§ª·N¡C¦óªp¥H©h
®Qªº­×¾i²´¥ú¡A¤j¤Z¯à»P©h®Qµ²¥æ¤§¤H¡AÁ`¤£·|¬O±e«U¤§¤h¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi©Z¥Õªº¹D¡G¡w¤j®v³o¸Ü¦³²z¡A©v±Û¦ü¬O¹ï§Ú»á¦³±¡·N¡A¤£¹L§Ú«o±q¥¼°µ
¹L¥ô¦ó¨Ï¥L»~·|ªºÁ|°Ê¡A§Ú·Q¡A¥LÀ³·íª¾¹D§Ú¤£¯à±µ¨ü¥Lªº±¡·N¡C¡x

¡@¡@³o¤@¨Ó§ó«K©v±Û¤U¤âªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡A¤£¹L¥L­Ì³£¤£ªÖÆJ¤Uµ²½×¡AÃö§Í¨I§u¹D¡G
¡w§Y¨Ï©v¤Ö«L¦]©h¥X¤â¡A¦¹Á|¥ç¤£¤jÁo©ú¡A¥LÃø¹D·Q¤£¨ì©h®Q·|¦p¦¹²qºÃ¥L»ò¡Hªp
¥B¥L¨­¬°«L¸q¤§¤h¡A¦Û¬O¤£¯à¦k¬I±þ¼®¡A¨º»ò®³Ã¹¡B·¨¨â¤H«ç»ò¿ì¡H³o³£¬O­È±oÃh
ºÃªº¦a¤è¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÀX­º¹D¡G¡w¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú©Mù¡B·¨¨â¦ìªº¥æ©¹±¡§Î¡A©|¥¼¹F¨ì¨¬¥H¨Ï©v±Û
¦p¦¹§Ò§ªªºµ{«×¡C©Ò¥H§Ú«á¨Ó·Q·Q¡A´N¤£¦AÃhºÃ¥L¤F¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h»¡¹D¡G¡wù§Æ¦Ð«°¥D²ö»¡¦s¤`¥¼¤R¡A§Y¨Ï¥þµMµL¨Æ¡A¤]¤£·|¥X¤â°µ³o
ºØ¨Æ¡A¤C±þ§úÄYµL¬È²´¤U¨­¬°¤Ñ¤UªZªLÅQ¥D¡A¨­¥÷°ª¶©¡A·íµM¥ç¤£­P©ó°µ³oºØ¨Æ¡A
¨º»ò©h®Q»{¬°¹p¥@¶¯«ç¼Ë¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥LªGµM³Ì¨ã³Æ³oºØºØ±ø¥ó¡A¥i¬O¥Lªº°Ê¾÷¤Ó¤£°÷¤F¡A¥L¬°¦ó­n³o
¼Ë°µ¡H¡x

¡@¡@Ãö§Í·V­«ªº¹D¡G¡w©h®Q¤W¦¸¨S¨£µÛ¥L¡A¤]³\¥L¦­¤w¸ú°_¡A¨ä«á¨£©p¤â¬q°ª©ú¡A
»´¦Ó©öÁ|ªº§âù¡B·¨¤G¤H±Ï¨«¡A¥L¤@©w·P¨ì­±¥ØµL¥ú¡A³o¤@¨Ó³]­p¥X¤â§T¨«Ã¹¡B·¨
¤G¤H¡AÅý©p¤j¤j¶Ë¤@¦^¸£µ¬¡A¤]¤Q¤À¥i¯à©O¡I

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¹D¡G¡w³o­Ó°Ê¾÷Áö¬O²o±j¤@ÂI¡A¦ý«o¬O¥Ø«e¥i¯à©Ê³Ì¤jªº¤@­Ó¤F¡A
§Ú¤£§«±q¥L¨­¤W¶}©l°»¬d¡AÅ¥»¡³Ìªñ´X¤Ñ¤§¤º¡Aª÷³®«°±N¦³¤@­Ó»E·|¡A¬Ò¬O¥X©ó»A
µØ«°ªºªZªL¤Hª«¡A¥Ñ¥þ°ê¦U¦a»°¨Ó¡A¹p¥@¶¯¤£¦b¿W´L¤s²ø¡A©w»P¦¹¨Æ¦³Ãö¡C¡x

¡@¡@®Ë©ú·n·E¤@¤UÀYÆ`¡A¹D¡G¡w¹p¥@¶¯¦­¦­´NÂ÷¶}°ª¶l¿W´L¤s²ø¡A°£¤FÅã¥Ü¥X¥L¹ï
ª÷³®¤§¨Æ·¥ªí­«µø¤§¥~¡A¥ç¤j¦³§T¨«©h®Q¶Q¤Í¤§¶û¡C©h®Q¬JµM´£¨ìª÷³®¤§¨Æ¡A¥i´N
¨ÏÏs®a¤£¥Ñ±oÁp·Q¨ì§T¤H¤§Á|¡A¹ï¥L«Ü¦³¯q³B¡C°²¦p©h®Q°Ñ»Pª÷³®¤§·|¡A¹p¥@¶¯©Î
³\»P©h®Q¨£­±¬°¼Ä¡A«h¥L¤â¤¤´¤¦³¤H½è¡A¹ï©h®Q¦Û¦³¬Û·í¤£§Q¡C¡x

¡@¡@«CÁø¦Ð¤h±µ¤f¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­ÌµL½×¦p¦ó³£±o»°¦bª÷³®·|¤W¡A§âù¡B·¨¨â
¦ì§ä¨ì¤~¦æ¤F¡C¡x

¡@¡@Ãö§Í¥ç¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡A¯³Á÷ªiÂk¯Ç¥L­Ìªº·N¨£¤§«á¡A¤ß¤¤¦Û¦¤¹D¡G¡w¦p­Y¬O¹p
¥@¶¯¤Uªº¤â¡A¥L¶Õ¤OÃe¤j¤§·¥¡A·QÂð_¨â­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A©ö¦p¤Ï´x¡A½Ö¤]¥ð·Q§ä±o¨ì
¡A¦óªp¥u¦³¤T¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§ó¥[»¶¤â¤§¦Ü¡Aªp¥B§Y¨Ï¬d¥X½u¯Á¡A¨³³t°l¨s¡A¤]¤´µM
¬O³Q°Ê¤§¶Õ¡C¸U¤@³Q¹ï¤è¤Þ»¤¨ì¼Æ¤d¨½¥~¡AÁöµM²×©ó§ä¦^ù¡B·¨¤G¤H¡A¤´¬O¸U¤À¤£
´¼¤§Á|¡C¡x

¡@¡@¦o¦b¤H±¡¥@¨Æ¤W¡A¥ç¹B¥Î¦o¦b¼C¹D¤Wªº­×¾i¡A³B³BÁ¿¨s¥D°Ê¡A¹ï¥I¨C¤@©v¨Æ±¡
¡AµS¦p¹ï¥I¤@­Ó¼Ä¤H¤@¯ë¡A­Y¬O±q¥¿­±¶iÀ»±o¤£¨ì¥D°Ê¡A´N¶·±q§Oªº¤è¦ì¡A°t¦X¤£
¦Pªº©Û¼Æ»P®É¶¡¡A°È¶·Àò¨ú¥D°Ê¤~¦æ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦o¦b³o¥ó¨Æ¤W­±¡A¤w¶}©l±´¯Á¨ä¥Lªº¿ìªk¡A¼È®É¥ý»{©wù¡B·¨¤G¤H³Q§T
¤§Á|¡A¤D¬O¹p¥@¶¯©Ò¬°¡C³o¼Ë¡A¦o¦³¤@­Ó¥i¦æ¤§ªk¡A´N¬O©ñ±ó°l¬dù¡B·¨¤G¤H¤U¸¨
ªº·N«ä¡AÂà¹L¨Ó¥Î¥þ¤O¥ý¬d¥X¹p¥@¶¯ªº¤U¸¨¡A¨Ã¥B³]ªk»P¥L¬Û¨£¡A°È¨D§Q¥Î©_§L¬ð
¥Xªº¾Ô²¤¡A­¢¥L·í­±¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¦o¨M©w¤§«á¡A«K¦VÃö§Íµ¥¤T¤H»¡¹D¡G¡w§Ú­Ì²{¦b´N¥h§ä¹p¥@¶¯¡A·í­±¸Ñ¨M¡C¡x
¦oªº¸ÜÁö¬O»¡ªº²H²Hªº¡A¥i¬O¨ä¤¤§tÄ­ªº´¼¼z¡B¨MÂ_©M«i®ð¡A³£¨Ï¨º¤T¦ì´¿¸g¦b¦¿
´ò¤W¾ú½m¤F¤j¥b½ú¤lªº¤@¬y°ª¤â¤j¬°¨ØªA¡C©Ò¿×«i®ð¡A´N¬O¼ÝµM§¹¥þ©ñ±ó°l¬dù¡B
·¨¤G¤Hªº¤U¸¨¡A¥L­Ì³£¾å±oÃöÁä¥þ¦b¡w®É¶¡¡x¤W­±¡A«Ü¥i¯à¿ð¤F¤@¨B­P¥Où¡B·¨¤G
¤H³à©R¡A©Ò¥H¦o°í¨Mªº«Å§G³o­Óµ¦²¤¤§®É¡A¨ä«i®ð¹ê¦b¨Ï¤HÅ卨¤£¤w¡C

¡@¡@¦o²v¥ý¶Ê°Ê§¤ÃM¡A©¹¦^¸ô¹£¥h¡Aªì®É®Ç¤H³£¤£©ú¥Õ¦o­n©¹¨º¨à¥h¡H¦ý¤£¤[¦oÂà
¤J§Ã¹D¡A±q¤è¦V§PÂ_¡A²³¤H¤è©l«é®©¦o¤D¬O¹£¦V¦¿Ãä¡Aªuªe¬y°l»°´^¨å¡CªGµM¥b­Ó
®É¨°¤§¤º¡A¥L­Ì¦b¦¿Ã䱿µÛ¤@¿´§Ö²î¾p¨Ó¡A¦¹²î¤w±µ¨ì·t¸¹¡A¨³§Y¾a©¤°±ªy¡C

¡@¡@´^¨åÅD¨ì©¤¤W¡AÃö§Í©M®Ë©ú¤G¤H¥ß¨è¤W²î¡AºÊµø²î¤W¤§¤H¡A«CÁø¦Ð¤h©R®O¤È«n
«h¦b©¤Ãä§Ù³Æ¡A³o¤]¬O¯³Á÷ªiªº¥D·N¡A¤Z¨Æ°È¥²¨Ï¼Ä¤H·P¨ìµL»Ø¥i­¼¡A«h¤@¤Á³±¿Ñ
°­­p¡A©¹©¹¥i¥H®ø·À©óµL§Î¡A³o¥¿¬O§Lªk¤W©Ò»¡¡G¡wµ½¾ÔªÌµL»®»®¤§¥\¡xªº¹D²z¡A
¦]¬°¤@­Ó¯uªºµ½¾Ô¤§¤H¡A¥²¦³°ªÆf»·Â¤ªº¥Ø¥ú¡A¤@¤Áº×¶Ã¡A¦­¦b¥¼µÞ©Î­è­nµo¥Í¤§
®É¨³§Y¸Ñ¨M¡A¤£·|ÆC¦¨·Ê¤Ñ¤jº×¡A³o¼Ë·íµM¨S¦³»®»®¤§¥\¶Ç¼½¤H¤f¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi©M´^¨å¨â¤HÂ÷¶}¦¿©¤¡A¦b¤@±Æ««·¨¤U½w½wªº¨«¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¡A«Ü¹³¬O±¡«Q
¦b´²¨B¡C¦o¹D¡G¡w§Ú©¿µM·Q°_¤@¥ó­nºòªº¨Æ¡A©Ò¥H»°¨Ó¦V§A¸ß°Ý¤@¤U¡A¨º´N¬O¥O®v
¥S¹p¥@¶¯¡A¥L¦p¤µ«Â¦WÅã»®¡A¦t¤ºµL¤H¤£ª¾¡A¦ý¥L¨ì©³¦³¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¡x

¡@¡@´^¨å²`ı³oµ¥¨Æ¨S¦³¿f¦oªº¥²­n¡A·í¤UÀ³¹D¡G¡w®a®v¥S¤µ¦~¬ù¬O¥|¤Q¤G¤Tªº§§
¦~¡A¤£¹L¥~ªí¤W¬Ý°_¨Ó¡A«oÅã±o¦~»´¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¥Lªø¬Û¦p¦ó¤l¨­§÷«ç¼Ë¡H¦³¤°»ò¶Ý¦n²ßºD©O¡H¡x

¡@¡@´^¨åÁö¬Oı±o©_©Ç¡A¦ý¤´µM±q®eµªÂСA¹D¡G¡w§Ú®v¥S¥~»ªªñ¥G´ý²r¡A¦ý¬°¤H«o
¬Û·íÁo©ú¡A­Ó¤l¸ò§Ú®t¤£¦h¡A¦ý¤ñ§Ú²Ê§§¨Ç¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³¤°»ò¯S¼x¡A¥Í¬¡ÄY
ÂÔ¡A¨S¦³¤°»ò¶Ý¦n¡C°Ú¡I§Ú°O°_¨Ó¤F¡A¥L³Ì³ßÅw¦Y¥Ê¤l¡A³oºâ±o³ö¥L°ß¤@ªº¶Ý¦n¤F
¡A¤£¹L©h®Q¦p­Y¨£±o¨ì¥L¡A¤@©w·|»{±o¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¨ã¦³¤@ºØ­¢¤Hªº«Â²r®ð«×¡AÁn
­µ¶¯§§ÁA«G¡A¨Ï¤H¨£¹L¤@­±«á¡A«ÜÃø§Ñ°O¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi®@¤F¤@Án¡AµLºÝºÝı±o¦Û¤v¦n¹³¤w»~¤Jª[³~¡A¦]¬°¦b¦o¦L¶H¤§¤¤¡A¨º­Ó
¦ÑªÌÁöµM¼Éļ¶[±¯¡A¹³¬O«Ü¤¿²r¡A¥i¬O´^¨å©Ò»¡ªº«Â²r®ð«×¡A«o»P¤§¦ü¬O¦Ó«D¡A¨º
¬O¤@ºØ¤Ñ©Êªº®ð«×¡A§O¤HÂ_Ãø«_¥R¡A¦Ó¥L¥»¤H¥ç«ÜÃø±»ÂáC°²¦p¨º­Ó¦ÑªÌ¤£¬O¹p¥@
¶¯¡A¦Ó¤S¨ã¦p³\°ªµ´ªº¨­¤â¥\¤O¡A¨º¤S·|¬O½Ö©O¡H

¡@¡@¦oÀqÀqªº¨I«äµÛ¡A´^¨å«oÅS¥X¤Q¤ÀºÃ´bªº¯«¦â¡A¥þ³£·Q¹³¤£¥X¦o¦ó¥H¹ï¤j®v¥S
¦p¦¹·P¨ì¿³½ì¡H¹L¤F¤ù¨è¡A¦o¤~°Ý¹D¡G¡w§A²q¹p¥@¶¯·|¤£·|¨£§Ú¡H¡x

¡@¡@´^¨å·«¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w³o¸Ü«ç»¡¡H¦p­Y©h®Q¨S¦³´c·N¡A·íµMªÖ«ô±à©h®Q¡C¡x
¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú·Q¬ðµM¶¡§ä¨ì¥L¡A³Ì¦n»°¦b§Aªº«eÀY¡A§A¯à¤£¯àÀ°§Ú³o­Ó¦£¡H¡x

¡@¡@´^¨å¨I§u¹D¡G¡w±Í²ø¦bª÷³®¦³¤T³B¦a¤è¡A¥~¶¡¤§¤H¥þ³£¾å±o¡A®a®v¥S¬O¤£¬O¸¨
¸}¦b³o¤T³B¦a¤è¡A¦b¤U¥i´N¤£²M·¡¤F¡A°²¦p©h®Qµ¦°¨©b¹£¡A³t«×·íµM¬O¤ñ¦b¤U§Ö±o
¦h¤F¡A©p»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiµn®É©ú¥Õ¥L¤D¬O¥H¶¡±µªº¤èªk¡A«ü¥Ü¦aÂI¡A©ó¬O·L¯º¹D¡G¡w¦n§a¡A§Ú³o
¥ó¨Æ¤£­n§A¤¶¤J¡C¡x

¡@¡@¦oÀH§Y©Û©IÃö§Íµ¥¤Hµn©¤¤W°¨¡A¯e¹£¤W¸ô¡Aª½©bª÷³®¡A¦o²`¤ß¤¤ÁôÁô·Pı¨ì³o
¬O¤@±ø¿ù»~ªº³~®|¡A¤£¹L²´¤U¤w¸g¦p½bÂ÷©¶¡A¤£¯à§ïÅÜ¡A©h¥BÄ~Äò¶i¦æ¡Aµ¥¨£¹L¹p
¥@¶¯«á¦A»¡¡C¥L­Ì¤@¦æ¤­ÃM¡A¦b²Ý¤é¤¤¤È®É¤À¤w©è¹Fª÷³®«°¡AÃö§Í¡B®Ë©ú©M«CÁø¦Ð
¤h¤T¤H¬O¤@¸ô¡A¥L­ÌÁp°L¥ý³X´M¤@¨Ç¬GªB¤Í¡AµM«á§ë©±¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«h±aµÛ®O¤È«n¡A«e©¹§ä´M¹p¥@¶¯¡A®O¤È«n·íµM¾å±o¿W´L¤s²ø¦bª÷³®ªº¤T
³B¦a¤è¡A¨ä¤@¬O¤@®aÃ𧽡A¤@¬O³©±¡A¤@¬O»È²ø¡C³o¤TªÌ³£¬OÂù­×±Ð©ÒºÞÁÒ¡A¨Ã«D
ª½ÄÝ¿W´L¤s²ø¡CªZªL¤¤¤HÁöµM¾å±o³o¤T®a¤£¦P©Ê½èªº³B©Ò§¡¬O¿W´L¤s²øªº¡A¦ý½Ö¤]
¤£ª¾¹D¹p¥@¶¯ªº¦æÂÜ¡A§ó¤£·|ª¾¹D¥L·²¸}¦b³oµ¥¤H¤H¬Òª¾ªº¦a¤è¡C

¡@¡@®O¤È«n¤w¤£¨ØÀ¹Á÷¦ç¶¤ªº¼Ð»x¡A·íµMµL¤HÃѱo¡C¦o©M¯³Á÷ªi³Ì¥ý©è¹F»È²ø¡A³o
¤T®a¤@«ß¥Îªº¬O¡w¿³¶©¡x¦r¸¹¡A¥Í·N³£«Ü¦n¡A¥L­Ì½ñ¤J»È²ø¡A¥¿¦³¤T§å«È¤H¥¿¦b¿ï
ÁÊ­º¹¢©Î¶R½æª÷»È¡C©±¤¤ªº´xÂd¥ë­p³£¤Q¤ÀÁ¾®¥¦³Â§¡A¯Â¬O¥Í·N¤H¥»¦â¡A¬Æ¥B¤ñ§O
ªº»È²ø§ó¬°®ï¶Ô¦³Â§¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¨Ë¸Ë¿ïÁʹ¢ª«¡A·t¥[Æ[¹î¡A²×©ó¨S¦³¦¨¥æ¦ÓÂ÷¶}¡AÂà­u¿³¶©Ã𧽡A¦b¸ô
¤W®O¤È«n´¿¸g¤jÁx¸ß°Ý¦o¹D¡G¡w¤p©j¦ó¬G¤£³]ªk±´¸ß¤@¤U¡AÃø¹D¶È¶È¬O³o¼Ë¶i¥h¤@
¤U¡A´N¥i¥Hª¾¹D¹p¤j·Ý¦b¤£¦b»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¬J¨S¦³¥Ó¥¸¡A¥ç¨S¦³¦^µª¡A¥u²ö´ú°ª²`ªº²H²H¤@¯º¡C¤£¤[¡A¥L­Ì©è¹FÃð
§½¡A¤@¦P¤J¤º¡A®O¤È«n¤@Á@§½¤l¤º¤HÁö¤£¤Ö¡A«o¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó»{ÃѪº¡A¤j¬°©ñ¤ß¡A
­nª¾¥L¤D¬OÄYµL¬È¿Ë¤â°V½mªºÁ÷¦ç¶¤¡A¦a¦ì¬Æ°ª¡A¦Ó¥L¤S¬O½Ã¶¤¤¤¤Q¤G¶¤ªø¤§¤@¡A
µ¥¶¢¤§¤H¡A®Ú¥»¨£¥L¤£µÛ¡A³oÃ𧽤¤¤§¤H¡A½×¨­¥÷¤ñ¥L§C¤F¤G¤Q¯Å³£¤£¤î¡C

¡@¡@¥L§äµÛ¤@­Ó©Ó±µÃð³fªººÞ¨Æ¤H­û¡A¯³Á÷ªi«K¦V¦¹¤H¸ß°Ý¦UºØ»ù¿ú¡B³W¯x¥H¤Î¥¢
¨Æ½ßÀv°ÝÃD¡A¦¹¤H³v±ø¦^µª¡A¬Æ¦ÜÅ¥¥X¦o¯S·N¥ý¨Ó¸ß°Ý©ú¥Õ¡AÁÙ¤£¤@©w¦³¥Í·N¥i°µ
¡A«o¤´µM¤Q¤À­@¤ß¦³Â§¡A¥½¤F¡AÁÙ§â¦o°e¨ì¤jªù¥~¡A¥Ñ©l¨ì²×¡A¤£´¿¤Ï°Ý¹L¦oªº¨Ó
¾ú¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi©M®O¤È«n¤S©è¹F¿³¶©Â³©±¡A³o¨à§ó¼ö¾x¤F¡A¦]¬°ªù­±«Ü¤j¡A¹s°â§åµo­Ñ
°µ¡A³f¦â·¥¦h¡A¬O¥H¥»«°©~¥ÁµL¤£ª¾¹D³o®a³©±¡C®O¤È«n§ä¦í¤@­Ó´xÂd¡A¯³Á÷ªi¤~
¦³¾÷·|¦V¥L»¡¸Ü¡A³o­Ó´xÂd³º¨S¦³¤£º¡¤§¦â¡A¤´¬O­@©Ê¦Ó¦³Â§¡A¦ý·Q¬O¤Ó¦£ªº½t¬G
¡A©Ò¥H¼Å­l¹L¥L­Ì¡A«K¨S¦³°e¥L­Ì¥Xªù¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¨«¨ìµó¤W¡A¸}¨B©ñºC¡A®O¤È«n¦b«á­±±æµÛ¦o°þ®Rªº­I¼v¡A¤ß¤¤¬ð¥Í¥X¤@
°}½Ä°Ê¡A¥[§Ö¸}¨B¡A¨«¨ì¦oªº¨­Ãä¡C¦o°¼ÂàÀY¡A±æ¥L¤@²´¡A¹D¡G¡w§A¦³¸Ü¹ï§Ú»¡»ò
¡H¡x

¡@¡@®O¤È«nÁ@¨£¤F¦o²H¶®¦p¥Pªº­±®e¡A¥H¤Î¦o¨º¹çÀRªº»yÁn¡A¤ß¤¤¨ºªÑ½Ä°Êµn®É®ø
¥¢¡A§o§o¹D¡G¡w¨S¡K¡K¡K¡K¨S¦³¡A¬Oªº¡A¦b¤U¥»¨Ó¦³­Ó¥D·N¡A¦ý©¿µM·P¨ì¤p©j¤£¯à
¨Ï¥Î³oµ¥¤â¬q¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£»¡ªº¦n¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦n¹³§¹¥þ¤F¸Ñ¥L«ä·QªºÂà¨ü¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡wÁöµM¤£¥²¨Ï¥Î¡A¦ý§A¤´
µM¤£§«»¡¥X¨Óťť¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¤j¬O·P¿E¡A¦]¬°¥L©~µMÅý¥L¦³Äm­pªº¾÷·|¡A¤£ºÞ¦o±µ¨ü¤£±µ¨ü¡A¦b¥L¨Ó
»¡¡A¤w¸g¤Q¤Àº¡¨¬©M·P¿E¤F¡C

¡@¡@¥L¹D¡G¡w¦b¤UÅÑ¥H¬°¤p©j¦pªG¬d¶¡¤£¥X¹p¤j·Ýªº¤U¸¨¡A¥i§_Åý¦b¤U¿W¦Û«e©¹¬d
°Ý¤@¤U¡A¦b¤U¤@¨Ó´¿¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H¡AÀ´±o¦UºØ·t¸¹©M¯µ»y¡A¤G¨Ó¦b¤U¥i¥H¨Ï¥Î«Â
­¢ªº¤â¬q¡A¦b¤U³oÂù²´·ú¡A³Q§O¤HºÙ¬°¡{Å]²´¡|¡A½T¹ê¦³ÂI©_©Çªº¤O¶q¡A¤j·§¥Î¤£
µÛ¨Ï¥ÎªZ¤O´N¯à¹F¦¨¨Ï©R¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Aªº¦n·N§Ú«Ü·PÁ¡A¤£¹L¦¹Á|¤j¬O¤£§´¡A¦]¬°§A´¿¬O¿W´L¤s²ø¤§
¤H¡A¤é¤U¤w«qÂ÷¿W´L¤s²ø¡A³Ì¦n¾¨¶q´î¤Ö¥¿­±½Ä¬ðªº¾÷·|¡A¦ý³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A«o¬O
§Ú¤w²q´ú¥X¹p¥@¶¯¸¨¸}¦b¨º¤@³B¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n·P¿E¦Ó¤S¨ØªAªº¹D¡G¡w¨º¤Ó¦n¤F¡A¤p©j²q¥X¹p¤j·Ý¬O¦b¨º¤@³B¡H¾Ì¤°»ò
¹D²z²q¥X¨Ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¹p¥@¶¯¤Q¤§¤K¤E¬O¸¨¨¬¦bÃ𧽤§¤¤¡A§Ú¬°¤°»ò·|³o¼Ë±À´ú©O¡H¥D
­n¬O¦]¬°³o¤T³B¦a¤èªº´xÂd¥ë­p³£¦³¤@­Ó¦@¦P¤§ÂI¡A¹ï¤H³£«Ü¦³Â§»ª©M«È®ð¡A³o¦Û
µM¬O¿W´L¤s²øªº³W±ø¡A°µ¶R½æªº´N±o«ñ¦u°µ¶R½æªº³W¯x¡A©w¶·¦³Â§«È®ð¡A¤£³\¬yÅS
¤@ÂI¦¿´ò²ß®ð¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í·N³£¯S§O¦n¡A¸Õ·Q¤@®a«H¥ÎÂù¦n¦Ó¤S«È®ð¦³Â§ªº©±¾Q
¡A½Ö¤£¼Ö·N¥úÅU©O¡H¡x

¡@¡@¦o¤S²H²H¤@¯º¡A½w½w¹D¡G¡w¥Ñ¦¹¥i¨£±o¿W´L¤s²ø¯uªº¦³¤@®M¡A§Ú¥J²ÓÆ[¹î¹ï¤ñ
¤§¤U¡A¥H¨º®aÃ𧽳̬°¦³Â§¡Aª½§â§Ú­Ì°e¥Xªù¥~¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¤@©w¬O¹p¥@¶¯¦í¦b³o¨à
¡AÂù­×±Ð¥D·íµM±o³­µÛ¹p¥@¶¯¡AÃ𩱤§¤H®e©Î¤£»{±o¹p¥@¶¯¡A¥i¬OÂù­×±Ð¥D¥L­Ì«o
«DÃѤ£¥i¡A²´¤U¦³¥L­Ì¦b¦¹¡A¤£¦ý¤£´±¹H¥Ç³W©w¡A¬Æ¦Ü°µ±o§ó¦n¡A¨Ì§Ú­ÌÁ@¨Ó¡A«o
¦³ÂI¹L¤õ¤F¡A§A»¡¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@®O¤È«n°J¤ß¨ØªAªº³s³sºÙ¬O¡A¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡wÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ¤ä«ù§Úªº±À´ú¡A¨º
´N¬O¹p¥@¶¯³o¦¸¥X°¨¡A¥Øªº¬O¹ï¥I»AµØ«°ªº¾lÄ^ÄҦСA³o»P¥L¥­®É¸ô¹L¤£¦P¡A©¡®É
©w¦³¦æ°Ê¡A¦]¦¹¡A¥L¸¨¸}¦b¿³¶©Ã𧽡A¥ç°ò©ó§Î¶Õ¤Wªº­n¨D¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì»¡¸Ü¤§®É¡A¤w¦VÃ𧽨«¥h¡A®O¤È«n¤ß¤¤¤SÅå¤S³ß¡AÅ媺¬O°¨¤W´N±N¨£¨ì¹p
¥@¶¯¡A³ßªº¬O²×©ó¬d¥X¥Lªº¤U¸¨¡A¤£­t¦¹¦æ¡H¤£¤[¡A¥L­Ì¤S¦^¨ìÃ𧽪ù«e¡A¯³Á÷ªi
¹D¡G¡w§Ú­Ì¤@¹D¶i¥h¡A¥²­n®É¶·±o§Q¥Î§AªºÅ]²´¡A¤£¹L¤@¥¹±o¨ìµ²ªG¡A¹p¥@¶¯©Î¬O
¸â¤ó¤Ò°ü¥X²{¡A§A³Ì¦n¦­¤@¨BÂ÷¶}¡A¦b¥~­±µ¥­Ô§Ú¡A§A¨ì©³¤£©y»P¥L­Ìª½±µ¨£­±¡C
¡x

¡@¡@®O¤È«n¹D¡G¡w¦b¤U°O±o¤F¡C¡x

¡@¡@·í¤U¤@¦P¨«¤JÃ𧽡A¥L­ÌÂ÷¦¹¤£¤[¡A§½¤l¸Ì¨ÌµM«Ü¼ö¾x¡A¦­¥ý¨º­ÓÀ³¥I¥L­Ìªº
¤H¨£¨ì¤F¥L­Ì¡A³s¦£ªï¹L¨Ó¡A¹D¡G¡w©h®Q¥h¦Ó´_ªð¡A´±¬O¦³©Ò¨£±Ð¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¶Q§½¤@¦V¯à¨ÏÄ@«Èº¡·N¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¨ì³o¨à¨Ó¡A½Ð
§A­ÌÀ°¦£¡C¡x

¡@¡@¨º¤Hº¡­±°ï¯º¡A¹D¡G¡w¦n»¡¡A¦n»¡¡A±Í§½ªº©v¦®¬O§Q¤H§Q¤v¡A¹ç¥i¦Û®a¦YÂIÁ«
¡A¤]­n³]ªk¨ÏÅU«Èº¡·N¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiµ¥¥L§j¤F´X¥y¡A³o¤~±µ¤f¹D¡G¡w¨º»ò§Ú´N»¡¥X¨Ó·N¡A§Ú­n§A¥hÂà§iÂù­×
±Ð¥D¸â¥ý¥Í¡A´N»¡§Ú¯³Á÷ªi·Q¨£¤@¨£¥Lªº³»ÀY¤W¥q¹p¥@¶¯¤j²ø¥D¡A§AÅ¥²M·¡¤F¨S¦³
¡H¡x¨º¤H·«¦b¨º¨à¡A¥b®Î¨S¦³Án­µ¡A¤]¤£ª¾¥LÅ¥²M·¡¤F¨S¦³¡C

¡@¡@­nª¾¿W´L¤s²ø¤wºÙÅQ¦t¤º¤T¸ü¤§¤[¡A±q¨Ó¥¼´¿µo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¬G¡A³o¿³¶©Ã𧽦Û
±q¶}±i¥H¨Ó¡A¤@¦V·¥¬°¶¶§Q¡A¹³³o­Ó±µ«Ý¯³Á÷ªi¤§¤H¡A¥L²`¤ß¤¤¬Æ¥H¦Û¤v±o¥H¦b¿³
¶©Ã𧽤¤¥ô¾¦Ó·P¨ìºa©¯¡A¥L¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¨¤¦â¡A¥i¬O¥u¶·¥´µÛ¿³¶©Ã𧽪º¦r¸¹¡A
¤Ñ¤U³£¥i¥H¥h±o¡A·íµM¥L¾å±o³o®aÃ𧽤D¬OÄÝ©óÂù­×±Ð¡A¥Lª¾¹DÂù­×±ÐÁõÄÝ¿W´L¤s
²ø¡A¿W´L¤s²ø°£¤F¤C±þ§úÄYµL¬È¤§¥~¡A¹p¥@¶¯´N¬O²Ä¤G¸¹¤Hª«¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤l©~µM­n¨£²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¤f®ð¤§¤¤¡A¦n¹³ÁÙ¤£§âÂù­×±Ð¥D©ñ¦b¤ß¤¤¡A«K
¬O³o¤@ÂI¡A¨Ï¥LÅå³Y±o§Ñ°Oµo«ã¡A¨Æ¹ê¤W¥L¦b¯³Á÷ªi¹ç«ï¼áº«ªº²´ªiª`µø¤§¤U¡A¤]
µo¤£¥X¤õ®ð¡C

¡@¡@®O¤È«n¦ù¤â©ç¥L¤@¤U¡A¨Ï¥LÂ಴±æ¬Ý¦Û¤v¡A¹y®Éµo´§¥L¨º¹ïÅ]²´ªº«Â¤O¡A©ó¬O
°Ý¹D¡G¡w§AÅ¥²M·¡¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡w¤pªºÅ¥²M·¡°Õ¡I¡x

¡@¡@®O¤È«n¥H·L«ãªºÁn½Õ¡A¥¸¹D¡G¡w¬JµMÅ¥²M·¡¡A¬°¦óÁÙ¤£»°§Ö«e¥h¸[§i¤@¤Á¡H¡x
¨º¤H¦£¹D¡G¡w¬O¡I¬O¡I¤pªº³o´N¶i¥h¸[³ø¡C¡x

¡@¡@¥LÂà¹L¨­¡A¨³§Ö©b¤J¥h¡A®O¤È«n¦V¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º»ò¦b¤U¥ý°h¥X¥h¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦n¡C¡x

¡@¡@®O¤È«n¥X¥h¤§«á¡A¦o¿W¦Û¤@­Ó¤H¡A¯¸¦b¤@¶¨¡A¥­ÀRªºµ¥­ÔµÛ¡A§½¤l¸Ìªº¤H­Ì³£
¤£®É¦V¦o§ë¥HÅå²§ªº²´¥ú¡A¤£¹L¥L­Ì³º³£¤£´±¦h¬Ý¡A³o¤@ÂI³s¥L­Ì¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç
¡A¦]¬°¥L­Ì³£ªøªø¦~©b¨«¦¿´ò¤Wªº¤H¡A¨£¨ì¼Ð½o¬ü»ªªº¤k¤H¡AÁ`¤£§K¤jÁx©ñ¸vªº¨n
¤W´X²´¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¤£´±¦h¬Ýªº¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¤@·|¡AÃ𧽤º¬ðµM¶¡ÀR±I¤U¨Ó¡A¤H¤H­±¤WÅS¥XµÂµM¤§®e¡A²´¥ú¶°¤¤¦b³q
¦V«á¶iªº¨º¹Dªù¤á¤W¡C¦ÛµM¦³¤£¤Ö¤H¤£¬OÄÝ©ó³o¶¡Ã𧽤§¤H¡A¦ý³oµ¥·qµÂªº±¡ºü¨ã
¦³¤@ºØ¶Ç¬V©Ê¡A§O¤H³£¬O¦p¦¹¡A¥L¤]´N¤£¸T¬°¤§µÂµM°_·q¤F¡C

¡@¡@±q¨º¹Dªù¤á¥X²{¨â¤H¡A¤@¬O¾§¶®«T¨qªº¸â¥ý¥Í¡A¤@¬O¬ü»ª­·Ãýªº¸â¤Ò¤H¡A¥L­Ì
ÀY¤WÆK¾v¦pÁ÷¡A¯qµo¨Ï¤Hı±o¯S§O¦Óı±o¥L­Ì¤£¬O¥­¤Zªº¤Hª«¡C³o¤@¹ï¦W¾_¦¿«nªº
°ª¤â¡A¤@¦P¨«¨ì¯³Á÷ªi­±«e¡A·V­«¨ä¨Æªº¦V¦o¬I§¡A¸â¥ý¥Í»¡¹D¡G¡w·Q¤£¨ì¯³©h®Q
ªÚ¾r»YÁ{¤p©±¡A¦³¥¢ªïÍΡAÁÙ±æ©h®QªÔ®¤¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w±Ð¥D¦n»¡¤F¡A¦ý§Ú¤£¬O¨Ó«ô­Ô§A­Ì½å¥êÄתº¡A¹p¤j²ø¥D¦ó¦b
¡H¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H§CÁn¹D¡G¡w¤j·Ý¤£·QÅý§O¤H¨£¨ì¥Lªº¯u­±¥Ø¡A©Ò¥H¯S¦a¬£§Ú­Ìªï±µ©h®Q
¤J¤º·|±à¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦n¡A¨â¦ì½Ð¡A§Ú¥i¬O«æ©ó¨£¨ì¥L©O¡I¡x

¡@¡@³o¤@¦æ¤T¤H¡A¨«¤J¸Ì­±¤§«á¡A§½¤l¸Ì¤è©l«ì´_Ác¦£¼ö¾xªº®ðª^¡A¦³¨Ç¤H¥i´N¤£
§KÅÑij°_¯³Á÷ªiªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡A¦]¬°Á@°_¨Ó¦n¹³³sÂù­×±Ð¥D¤Ò°ü³£«Ü´L·q¦o¡A¶·±oÅ¥
±q¦oªº§h©J¡A¦o¨ì©³¬O½Ö¡H

¡@¡@³o®É¯³Á÷ªi¤w¸g¨«¹L¤T­««Î¦t¡A¨ì¹F¤@®y¼Ó©Ð«e­±¡A¼Ó±è¤U¥h¯¸µÛ¤@­Ó¨­¶q»í
°¶°·ºÓªº¤¤¦~¤jºz¡AÁö¬O¬ïµÛªø­m¡A¨S±a§L¾¹¡A¥i¬O¦ÛµM¦ÓµM¨ã¦³¤@ªÑ«Â²rÄà¤Hªº
®ð«×¡C¦o±q³o¤G²´ªº¦L¶H¤§¤¤¡A«K¾å±o³o¤H¥²¬O¹p¥@¶¯¡C¤Sª¾¥LªºªZ¥\·¥¬O°ª©ú¤£
¹L¡AªGµM¬O¦o¼Æ¸ü¥H¨Ó¨u´¿¹J±oªº¼Ä¤â¡C¹p¥@¶¯¥ç³Q¯³Á÷ªi²H¶®¦p¥Pªº»öºA­·«×©Ò
§l¤Þ¦í¡A¥L²Ä¤@¦¸³o»ò¥J²Óªº¥´¶q¤@­Ó¤k¤l¡A¦Ó¥B¤ß¦s·q·Nªº¥´¶q¡A¨Ã¤£¬O¦bµûÀY
«~¨¬¡C¦b¥L¥´¶q¤§¤U¡A¥L¤]´Nµo²{¦¹¤k¤@¨­¯à¬°¡A½T¬O²`¤£¥i´ú¡AµL©Ç´¶ªû¤sÅ¥¼é
»Õ·|Åý¦o½ñ¤J¦¿´ò¡A¤]µL©Ç®v¤÷¦p¦¹¾G­«¨ä¨Æªº¹ï¥I¦o¡A¤@¬OÄY¸T¥»²ø¤§¤H»P¦o¹ï
¼Ä¡A¤G¬O¨Ï¥Î¥X©v±Û³o¤@µÛ´Ñ¤l¡C

¡@¡@¥L°`¨­©ê®±¹D¡G¡w¦b¤U¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¤£¯à¥XªïªÚ¾r¡A¹ê¦b¬O¥¢Â§¤§¦Ü¡A»·±æ
©h®Q¤j«×¥]²[¡A¦b¤U³o´[¦³Â§¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¤@±Æ³·¥Õ¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A°{Ä£¦b¦¶²å¤§¤¤¡A¯qµoÅã±o¬üÆ[
®®¥Ø¡C¦o¥Î®®¦ÕªºÁn­µ»¡¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D©~µM¼·¤¾±µ¨£¡A¤w¬Oºa©¯¤£¹L¤§¨Æ¤F¡AÁ@
¨Ó¹p¤j²ø¥D¹w´Á§Ú·|¨ì¦¹¬Û³X¡A¥u¤£ª¾§Ú²qªº¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¹Á»D©h®Q´¼¼zµ´¥@¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¤£¿ù¡A¦b¤U¬Æ±æ©h®Q¾rÁ{¡A
µ¥­Ô¤w¤[¡AÁ`ºâ¨S¦³¥¢±æ¡C¡x

¡@¡@¥L§@¤F¤@­Ó½Ð¦oµn¼Óªº¤â¶Õ¡A°¼¨­Åý¦o¥ý¦æ¡A¯³Á÷ªi²¤¤@Á¾Åý¡A«K¬B¯Å¦Ó¤W¡A
¹p¥@¶¯»ó¤l¤¤¶å¨ì¦o¨­¤W´²µoªº²M²H«Õ­»¡A²´¤¤¨£¨ì¦oÅÖ¬üªº­I¼v¡A¤ßÀY¤£Ä±´é°_
µL­­·P·Q¡C¥L°O±o¦Û¤v¤Q·³¥ª¥k¡A«K±o»XÄYµL¬È¦¬¿ý©óªù¤U¡A±Â¥H·í¥@µL¾©ªºµ´ÃÀ
¡A¤@Â಴¶¡¡A¤w¸g¬O¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤¡A¥L¤@­±­W­×ªZ¥\¡A¤@­±ÁÙ±oÀ°§U
®v¤÷©b¨«¿ì¨Æ¡A¾ú¸g¤F¤d¨¯¸U­W¡A³ÆÀ|Á}ÀI¡A³o¤~±Ã±o¤µ¤éªº¦¨´N¦a¦ì¡A³o¥i¤£¬O
¹®­Æ±o¨Óªº¦¨ªG¡A¦Ó¬O´¿¸g¥I¥X¤FµL¼Æªº¦å¦½¡AµM¦Ó³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¦o¸g¾ú¹L¤°»ò©O
¡H

¡@¡@¥L¤£¸T·P¨ì¦³¨Ç¤£¤½¥­¡A¦]¬°¦o¦ü¥G¤Ó®e©ö±o¨ì¦¨´N¡A©~µM¯à»P¦Û¤v¤À®x§Ü§
¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vÁÙ±oÅý¦o¤@ÂI¡C

¡@¡@¼Ó¤Wªº¤jÆU§G¸m±o¤Q¤ÀµØÄRµÎ¾A¡A«o¤£«U®ð¡A©Ò¦³ªº³Ã­Ñ©M¸Ë¹¢¡A¬Ò¬O¤W¨Îºë
«~¡A·íµM³o¬O¸â¤ó¤Ò°ü©Ò§G¸m¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì®æ½Õ¬Æ°ª¡A¤]À´±o¨É¨ü¡C­»¯ú©M²ÓÂI
«Ü§Ö´NºÝ¤W¨Ó¡A´X¦W²M¨qªº¨Í±A°Ê§@¬X©M¦Ó±Ó±¶¡AÅý¤H¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¦o­Ìªº¬ï´¡
·|§«Ãª¨ì½Í¸Ü¡A³o¦ÛµM¬O¸g¹L°ª«×°V½mªº¦¨ÁZ¡A¯³Á÷ªi¤@¤@Á@¦b²´¤¤¡A¨S¦³©ñ¹L¥ô
¦ó¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦o§¤¦bµÎ¾AªºçEµÛ³n¹Ôªº¤Ó®v´È¤¤¡AÁa¥ØÂsÄýÆU¤º¦UºØ³¯³]¡A¤L®×¤Wªº¥jª±¦b
¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡A¥j¦â¥j­»¡A­¿¥[¥i·R¡A¦o³Ü¤F¤@¤f¼ö¯ù¡A«~À|¥X¨G¤HªÍµÆªº²M²D¡A
¤£¸Tı±o³s¤é¨Óªº©bªi¡A¹y®É³Q¯ù­»º°ºÉ¡C¨º¨Ç²ÓÂI¤]³£¬O·¥¶O¤u¤Òªº¦W¶QÂI¤ß¡A
´M±`¤H®a¥u©È¤@½ú¤l¤]¨S¨£¹L¡A¯³Á÷ªi¨S¦³©ñ¹L¡A¦b¥D¤H®ï¶Ô©Û©I¤§¤U¡AÀ|¤F´X¼Ë
¡Aı±o¤Q¤À´g·N¡C

¡@¡@·í¥L­Ìªº½Í¸Ü¶°¤¤¦b¦n¯ù¬üÂI¥H¤Î¥jª±µ¥ÃD¥Ø¤§®É¡A¹p¥@¶¯«Ü¤Ö¶}¤f¡AÀqÀqªº
ª`µø¬Ý³o­Ó¥P¤l¤@¯ëªº¬ü¤k¡A¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@ÆI¤@¯º¡AµL¤£¦p¯OÅK¯ëªº¦L¦b¥L¤ß
¤W¡A¥H«á¨M­p¤£·|§Ñ°O¡C¥L¥i¤£¬O¦]¬°¥Í¥X·R¼}¤§¤ß¦Ó¦p¦¹ª`·N¦oªº¦æ°Ê¡A¨Æ¹ê¤W
³o¬O¥Ñ©ó¥LªZ¥\¤w¹F¤Æ¹Ò¡A¤@¥¹­±¹ï¼Ä¤H¤§®É¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¹³¥L­Ì³oµ¥
¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A©¹©¹¯à°÷±q¤@¨Ç±`¤H©Ò¤£ª`·Nªº¦a¤è¡Aµo²{¼Ä¤Hªº®zÂI¡A¦]¦Ó¯à°÷»´
©öÀ»±Ñ¼Ä¤H¡C

¡@¡@¨Ò¦p¹p¥@¶¯¥L¨«¨ìµó¤W¡A¦]¬°¬YºØ½t¦]¡A¤@­ÓªZ®v¬ðµM°õ¤MÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡A­n
±þ¦º¥L¡C¹p¥@¶¯¯à°÷¦b¤@²´±æ¥h¤§»Ú¡A¬d¬Ý¥X¹ï¤èªZ¥\¤j·§¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¦]¦Ó©w
¤U¹ïµ¦¡A©Î¬O¥X¤â¤ÏÀ»¡A©Î¬O¥ô¥L¨ï¤W´X¤M¡AÅý¥L¤jÅ大¤U±ó¤M¦Ó°k¡C

¡@¡@µM¦Ó¸I¨ì¹³¯³Á÷ªi³oµ¥µ´¥@°ª¤â¡A«o¤£¯à¤@²´¬Ý³z¡A©w¶·³B³B¯d¤ß¡A·¥¤O³]ªk
§ä¥X¦oªº®zÂI¡A°²¦p¦o¯ù¤£À|¡AÂI¤ß¤]¤£¦Y¡A´N½Í¨ì¥¿¨Æ¡A¹p¥@¶¯¤£§K·|¦ô­p¦o²`
«×¦³­­¡A¦³®É·|¨I¤£¦í®ð¡A¦]¦Ó°Ê¤â¤§®É¡A´N¶·¥H©µÌX§Ô­@ªº¥´ªk¡A¨Ï¦o¨I¤£¦í®ð
¦ÓÅS¥X¥i­¼¤§¾÷¡C·íµM¨Æ¹ê¤W¤£·|³o»ò²³æ¡A¤]³\¦o¬O¬G·N³o»ò°µ¡A»¤¨Ï¥L¤@¥X¤â
´N¥¢¥h¥D°Ê¤§¶Õ¡A¦ý³o¶È¬OÁ|¨Ò¦Ó¤w¡A¹p¥@¶¯¥çÂ_Â_¤£·|¦p¦¹¾|²õ¡A»´©öªº§@¦¨§P
Â_¡C

¡@¡@¥L¦b¥´¶q¯³Á÷ªi¡A¯³Á÷ªi¤]¦b·t·t¬ã¨s¥L¡A­º¥ý¦o¥i¥HªÖ©wªº¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¹p
¥@¶¯¥Ñ©óªZ¥\¤w¿²¤Æ¹Ò¡A©Ò¥H¤~ÅܤƤF®ð½è©M©Ê®æ¡A´î¤Ö¤F¤j¤Z«Â²r¤§¤h¥²©w¦³¦h
¤Ö²Ê¤ß¤j·Nªº¹ú¯f¡A³o¤@ÂI²§±`­«­n¡A¦]¬°¥Ñ³o¤@ÂI¡A¤Ï¹L¨Ó´N¥i¥HÃÒ©ú¹p¥@¶¯ªº
ªZ¥\¡A·í¯u¤w¿²¤Æ¹Ò¤F¡C

¡@¡@·í¦¹¤§®É¡A§Y¨Ï°ª©ú¦p¸â¤ó¤Ò°ü¡A¤]¤£ª¾¹D¯³Á÷ªi©M¹p¥@¶¯¨â¤H¡A³º¤w¸g¶}©l
¶i¦æ¾Ô°«¡Cª½¨ì¸ÜÃDÂà¨ì¤µ±ßªº§½­±®É¡A¹p¥@¶¯¤~»¡¹D¡G¡w¯³©h®Q©ÎªÌ¤w²q±o¥X¦b
¤Uµ¥­Ô¾rÁ{ªº­ì¦]¤F¡A¤£¿ù¡A¦b¤U±µ±o³ø§i¡Aª¾±x±Í²ø°e«Èªº§Ö¸¥¡A©~µM¦b¯èµ{¤¤
¥X¨Æ¡A¶Q¤Í­Ì³Q¤H§T¨«¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡A©ó¬O»°§Ö°Ê­û±Í²ø¦U¦aªº¤H¡A°l¬d³o¥ó¨Æ¡A¤@
¤è­±ª`·N©h®Qªº¦æÂÜ¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¨ºÂK¶Â¦h¦×ªºÁy½£¤W¡A¬ðµM®ø¥¢¤F§»ª©Êªº¯º®e¡A¨I­«ªº¹D¡G¡w¦b¤U­è±µ¨ì
¦³Ãö©h®Q¦æÂܪº³ø§i¡A±oª¾©h®Q¦b°ª¶l±Í²ø¤§¤º¡A¾x­Ó¤Ñ½¦aÂСA¤£¦ý§â±Í²øªº¹ï
ÀY­ÌÄÀ¨«¡AÁٶˤF¤£¤Ö¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¶VÅ¥¶V·P¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A¦]¬°¥L³o¨è§¹¥þ¬O°Ý¸oªº¤f®ð¡A°²¦p¤C±þ§úÄYµL
¬È´¿¸g¤U¹L¤£³\±o¸o¦Û¤vªº©R¥O¡A¤S°²¦p¥L±µ¨ìªº³ø§i¡A§¹¥þ¬O¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¥L¤£
À³¥Î³oºØ°Ý¸oªººA«×¹ï¥I¦Û¤v¡C

¡@¡@ÆU¤¤ÀR±IµLÁn¡A´±±¡¬O½ü¨ì¯³Á÷ªi»¡¸Ü¡A¦o«o¹C¥ØÂsÄýÆU¤¤ªº³¯³]¹¢ª«¡A¨S¦³
¶}¤f¡A©Ò¥H¨I±I¤U¨Ó¡C¸â¤ó¤Ò°ü¦b¹p¥@¶¯¤§«e¡A¥i¤£´±ÀH«K´¡¤f¡A©ó¬OÆU¤¤ªºÀR±I
Ä~Äò¤U¥h¡Aª½¨ì¹p¥@¶¯¹Ä®§¤@Án¡A¤~ºâ¬O¥´¯}¤FÀR±I¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤j·P¿³½ìªº±æµÛ¹p¥@¶¯¡A¹D¡G¡w½Ð°Ý¹p¤j²ø¥D¦ó¬G³ÞµMªø¹Ä¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¦b¤U¤ß¤¤¤§¨Æ¡A¤£«K©^§i¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦Ñ¹ê»¡¡A§A³o¤@Án¹Ä®§¡A¨ì¨Ï§Ú¤ß¸z¤j¤j³n¤Æ¡AÄ@·N¸ò§A¦n¦nªº
½Í¤@½Í¡A³o¯u¬O¤£¥i«äij¤§¨Æ¡A§Ú©¿µM·Q¨ì¡A©R¹B¤§¯«·|¤£·|¦]¬°¬Y­Ó¤Hªºªø¹Ä¦Ó
§ïÅܤ߸z¡A¦]¦Ó§ïÅܤF³o­Ó¤Hªº©R¹B¡H¡x

¡@¡@¦o»¡¨ì«á¨Ó¡A¯«¦â¤Q¤À¾G­«¡AÅãµM¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦ý¹p¥@¶¯¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¦o¸Ü
¤¤¤§·N¡A¸â¤ó¤Ò°ü·íµM§ó¤£À´±o¡A´«¤F´^¨å¦b¦¹¡A¥L¥i´N·|©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¦]¬°¥L
¿Ë¦Õ¹L¯³Á÷ªi»¡­n®³¡w©R¹B¡x§@¬°µL¤W¼C¹Dªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¦o´£°_©R¹B¤§®³©R¹B¤§¯«
»P¦o¦Û¤v¤ñ¸û¡A³o¥¿¬O»P©R¹B«Å¾Ô¤§·N¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤wµM½K°_ªº¿@¬Ü¨³§Y©ñÃP¡A·L¯º¹D¡G¡w¦b¤U¥i¨S¦³¥ø±æ©h®Q¼¦¼§¤§¤ß©O
¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi³d©Ç¦üªºÁ@¥L¤@²´¡A·N«ä¦n¦ü»¡¡G¡w§A¬O¤°»ò¤Hª«Ãø¹D§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡H·í
µM¤£·|»~¥H¬°§A¥ø¨D¼¦¼§¤F¡C¡x

¡@¡@¦o³o¤@²´ªº·N«ä¤ñ»¡¥X¨ÓÁÙ²M·¡¡A¹p¥@¶¯¤£Ä±¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¡w¦o«ç¯à§â¤ß·N¦p
¦¹²M·¡ªº±q²´·ú¤¤ªí¥Ü©O¡H¡x

¡@¡@¦ý¥L¨³§Y©ß¶}³o­Ó°ÝÃD¡A®ÔÁn¹D¡G¡w©h®Q©w¥²¤wª¾¹D®a®vÄY¥O¤£±o¶}¸o©ó©p¡A
¦]¦¹¡A©p©Ò§@©Ò¬°¡A³s¦b¤U¤]¥u¦³°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤£¯à¤Ï§Ü¡A¤£¹L¡A©p³o¼Ë°µªk«o¬O¤£
´¼¤§Á|¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w§Ú¬J¤£·|­¼µÛ¥O®v¤U¦³ÄY¥O¤§»Ú¡A¬G·N§ä§A­Ì³Â·Ð¡A¦ý¥ç¤£
·|¦]¥Lªº¨Mµ¦¦Ó§ïÅܧڻ{¬°À³°µ¤§¨Æ¡A¦Ü©ó¹p¤j²ø¥D¬O¤£¬O·í¯u°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤Z¨Æ¤£
¥[¤Ï§Ü¡A§Ú¤]¤£·Ç³Æ¸ÕÅç¡C¡x

¡@¡@¤jÆU¤º¤SÀR±I¤F¦n¤@·|¡A¹p¥@¶¯ÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¸â¤ó¤Ò°ü«oªx°_¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A
¨º´N¬O³o­Ó¬ü»ª¤k¤l¡A¨ã¦³¤@ºØ¶W¤Zµ´«Uªº¤O¶q¡AµS¦p¥ô¦ó¤H­±¹ï¤£¥i´úªº©R¹B¤§
®É¡A¨ººØ¤ß´H¬È©Äªº·Pı¡A¦]¬°³oºØ¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A¤D¬OµLªk¥X¤O§Ü©Úªº¡A¥u¦³µ¥
«Ý¡C

¡@¡@¦o´N¹³¨º¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¤@¼Ë¡A¨Ï¦o­Ì·P¨ìµLªk§Üª§¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤w²`«H¦Û¤v½T
¹ê»·»·¤ñ¤£¤W¦o¡A¤£°t°µ¦oªº¼Ä¤â¡A³oºØ¤ß²z¤Wªº·L§®ÅܤơA·¥¬°©_¶ø¡A¹ê¦b¤£®e
©ö¸ÑÄÀ±o©ú¥Õ¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi±µµÛ¹ç«ïªº°Ý¹D¡G¡w¦ý§A¬°¦ó»¡³o¬O¤£´¼¤§Á|©O¡H¡x

¡@¡@¦o³o¤@°Ý¡A¤S±q¡w¯«¡xÅܬ°¡w¤H¡x¡A¨Ï¸â¤ó¤Ò°ü¦pÄÀ­«­t¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¤£¬O¦o
ªº¹ï¤â³o­Ó·Qªk¡A«o¤w¸gÅܦ¨¤£¥i§ïÅܪºÆ[©À¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w©h®Q­Y¬O¥X¤â¹ï¥I§Ú¡A±N­¢¨Ï®a®v¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{¥L«e¦¹©Ò¤Uªº
ÄY¥O¡A¬Æ¦Ü¶·±o¿Ë¦Û¥X¤â¹ï¥I©p¡C³o¤@¨Ó©h®Q«K«ÜÃø¦³¾l·v°l¬d¶Q¤Í¥¢Âܤ§Á¼¡A±Í
²ø§Y¨Ï¬d±o¥X¨Ó¡A¥ç¤£·|§â®ø®§©^§i¡A¦¹©Ò¥H¦b¤U»{¬°©h®Q¦p­Y¦V§Ú¥X¤â¡A¤D«Y¤£
´¼¤§Á|¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¥N§Ú³]·Qªº«Ü¶g¨ì¡A¤£¹L±q§Aªº¤f®ð¤¤±À´ú¡A§A­Ì
¿W´L¤s²ø³º¬O¥þµL«H¤ß¡A¥i¥H¬d©ú§T²î¾Û¤H³o¥ó®×¤l©O¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¹ï¤è¬J¬O¦p¦¹¤j¨{¡A¤S¨ã¦p³\°ªªº¨­¤â¡A©~µM³s©h®Q¤]¶È
¥H¨­§K¡A¥i¨£±o³o¤@®×¤D¬O¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A·íµMÃø¥H°»¯}¡C¡x

¡@¡@¥L·t¤¤¿Ø¨ë¤F¯³Á÷ªi¤@¤U¡A«o¨Ï¯³Á÷ªi§ó¥[¬Ý²M·¡³o­Ó®ð«×«Â²rªº¤jº~¡A¹ê¬O
¤~´¼¹L¤H¡AµL©Ç¿W´L¤s²ø¦b¥L¥D«ù¤§¤U¡AÁn´¼¤é¨£«Â¶©¡C¦o·t¤¤®³´^¨å¡B¬x¤è³o¨â
¤H¦V¥L¤ñ¸û¡AÅãµM´^¡B¬x¤G¤H¡A¤£¤Î¹p¥@¶¯¤§³B¬Æ¦h¡A³ÌÅãµÛªº²ö¹L©ó¹p¥@¶¯¨ã¦³
²ÎÅó¤j§½ªº¤j¤~¡A¦Ó´^¡B¬x«o¥u¬O¯à°÷¦b¤d­x¸U°¨¤§¤¤¡A­y±þ¼Ä±N¦p±´Ån¨úª«³oºØ
«i±N¦Ó¤w¡A¦ý³o¤]¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¦Ü©ó¬x¤è«h¬O³Ì®tªº¤@­Ó¡A¥u·|¨ì³B·o¶ÃÂôº×
¡C

¡@¡@¦o·íµM¤£·|§â·P·Q»¡¥X¨Ó¡A·í¤U»¡¹D¡G¡w§A­Ì¿W´L¤s²øªººA«×§Ú¥i¤£Ä@¦hºÞ¡A
¦ý§Ú»°¨ì¦¹³B³X±à©ó§A¡A«o¬O¦³§Úªº¥´ºâ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w´±°Ý©h®Q¦³¦ó¥´ºâ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú·Q½Ð¹p¤j²ø¥D½ç±Ð´X¤âªZ¥\¡A¹Á»D¹p¤j²ø¥D¤wºÉ±oÄY«e½ú¯u¶Ç
¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦o¸Ü¥¼»¡§¹¡A¹p¥@¶¯¤w³s³s·nÀY¹D¡G¡w¦b¤U»¡¹L°f¨Ó¶¶¨ü¡A³o¸Ü¥i¤£¬O¦b¼L¤W
»¡»¡ºâ¼Æ¡A©h®Q§YºÞ¬Û¹G¡A¦b¤U¨M¤£°Ê¤â¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú¥u­n§AÃÒ©ú§Aªº²M¥Õ¡A©Ò¥H«D¸ò§A°Ê¤â¸Õ©Û¤£¥i¡A
§Ú´¿·Q¹L¡A¨º­Ó§T²î¤§¤H¡AªZ¥\¤§°ª¤j¬OÅå¤H¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥Ø«e¦t¤º¥u¦³¥|­Ó¤H¿ì
±o¨ì¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤j·P¿³½ìªº®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¬O¨º¥|­Ó¤H¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º´N¬O¥O®v©M§A¡A¥t¥~¨â¦ì«h¬O»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ð«e½ú©M©v±Û¡C¡x
¹p¥@±À¤£¸T¬yÅS¥X¾_°Êªº¯«±¡*¹D¡G¡wù§Æ¦ÐÁÙ°·¦b¤H¶¡»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o­Ó§Ú¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡A§Ú¥u¬O¥H¥L©õ¦~ªº­×¬°³y¸Ú¦Ó¨¥¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¾å±o¯³Á÷ªi¤£·|ÄF¥L¡A³o¤~¼e¼¢ªºÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w³o¦ìù«°¥D·í¯u¬O»\
¥@°ª¤â¤@¥N¦W®a¡A©h®Qªº±À±R¤@ÂI¤£¿ù¡C¡x

¡@¡@¥L²¤¤@°±¹y¡A¤S¹D¡G¡w¦ý©p§â©v±Û¤]¦C¬°¥iºÃªº¹ï¶H¡A«o¥¼§K¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D³o¸Ü«ç»òÁ¿¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤@¨Ó©v±ÛªZ¥\³y¸Ú¡A¥¼¥²¹F¨ì¯à»P©h®Q§Ü¤âªº¦a¨B¡A¤G¨Ó¥L¥þ¾a
©h®Q§ÈÅ@¡A¤~¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¦p­Y¤£µM¡A±Í²ø¦­´N§â¥L¸Ñ¨M¤F¡A¬G¦¹¥L°Z´±¶}¸o¨ì©h®Q
¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Aªº¹D²z¾a¤£¦í¡A¤£¹L§Ú«o¬Û«H¤£¬O¥L·Fªº¡C»¡¨ìÄY«e½ú©Mù«°
¥D¨â¦ì¡AÁaµM¥L­Ì¤£´¿µo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¬G¡A¥H¥L­Ìªº½ú¥÷¦a¦ì¡A¨M­p¤£¯à¨Ï¥Î³oµ¥¤â
ªk¡C¦]¦¹¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U§A³Ì¦³¶ûºÃ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¨IÀqªº±æµÛ¦o¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤~¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A©h®Q³º¬O·Q¥´ºâ±qªZ¥\
¤¤¡A¬d¬Ý¨º­Ó°µ®×¤§¤H¨ì©³¬O¤£¬O¦b¤Uªº¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥¿¬O¦¹·N¡A¹p¤j²ø¥D²{¦b¥iªÖ½ç±Ð´X¤â¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¬J¬O¦p¦¹¡A«K¬O¸Õ±´ªZ¥\ªº©Ê½è¡A»P®a®vÄY¥O¨ÃµL¬»Ä²¤§³B¡A·í
µM±o¿í©R¥X¤â¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º»ò²{¤U´N¥X¤â§a¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤f¤¤»¡µÛ¡w²{¤U´N°Ê¤â¡xªº¸Ü¡A«o¨S¦³°_¨­Â÷®y¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯»P¦o¬Û¶Z¥u¦³¤­¤Ø¥ª¥k¡AÅZªº·P¨ì¤@ªÑ´Ë´H¼C®ð­¢¤W¨­¨Ó¡A¤£¸T¤@»þ¡A
¦¤¹D¡G¡wÅ¥¼é»Õ¦W¾_¤Ñ¤UªZªL¡A¸¹ºÙµL¼Ä¡AªGµM¤£°²¡A³æ³æ¬O¦oµo¥Xªº³o¤@ªÑ¼C®ð
¡A¦t¤º´N¨S¦³´X­Ó¤H±µ±o¦í¤F¡C¡x¥LºÝ§¤¤£°Ê¡A¤]¦Û¹B»E¥\¤O¡Aµo¥X¤@ªÑµL§ÎµLÁn
ªº±þ®ð¹ï§Ü¦oªº¼C®ð¡C

¡@¡@¸â¤ó¤Ò°ü¤D¬O¤j¦æ®a¡A¤@±æ¦Óª¾³o¨â¤H¤w¦b·t¤¤¸û¶q¤W¤F¡A¦Ó³oµ¥¸û¥Bªk¡A¤ñ
°_¥Î¯u¤M¯uºj¤õ«÷¡A¥t¦³¤¿ÀI¡A·í¤U¤£¸T«Ì®§¾¶Án¡AÀR¬Ý³Ó±Ñªºµ²ªG¥X²{¡C

¡@¡@¼Ó¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¤T¤U¥É¿k¤§Án¡A²M¯Ü®®¦Õ¡A¸â¤ó¤Ò°ü´jµM¹ï±æ¤@²´¡A¹p¥@¶¯¬ðµM
»¡¹D¡G¡w¦³·Ð±Ð¥D¥X¥h¬Ý¬Ýµo¥Í¦ó¨Æ¡H¡x

¡@¡@¥L¦b³oµ¥¥ûÀI·t°«ªº§½¶Õ¤U¡A©|¯à¤À¤ß¶}¤f¡A¤£¦ý¤j¥X¸â¤ó¤Ò°ü·N®Æ¤§¥~¡A¯³
Á÷ªi¥ç²`ı¸Ò²§¡C¦o¦]¬°¹ï¤è¤À¤ß»¡¸Ü¤§®É¡A«d®z¤F¹ï§Üªº¤O¶q¡A¦]¦¹¦o¤]´N¦¬¦^
¤F¼C®ð¡A¼È®É½}¾Ô¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¥^¥^¤U¼Ó¥h¤F¡A¹p¥@¶¯°_¨­¹D¡G¡w¦b¤U²`ª¾©h®Q¨M¤£·|­¼¤H¤§¦M¡A©Ò¥H
¤~©ñ¤ß¤jÁxªº¤À¤ß»¡¸Ü¡AÁö»¡¦³ÂI¨ú¥©¡A¥i¬O¦¹Á|¤]¸Õ¥X¤F©h®Qªº¯u¥¿¬°¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¦n»¡¤F¡A¨ä¹ê§A§Y¨Ï¤À¤ß»¡¸Ü¡A§Ú¤]¤£¯à´N
¦¹¨ú³Ó¡A¥u¤£ª¾­è¤~ªº¤T¤U¥É¿kÁn¬O¤°»ò·N«ä¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¨º¬Oªí¥Ü¦³¤@¥ó¨Æ¡A¶·±o¦b¤U¿Ë¦Û³B²z¡A³oºØ±¡§Î¤£¦h¡A©Ò¥H³s
¦b¤U¤]²q¤£¥X¬O¤°»ò¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi°O°_¸s¶¯±N¦bª÷³®»E·|¤§¨Æ¡A®Æ·Q·í¥²»P¦¹¦³Ãö¡A¤]¬ì¥L¤£·|³zÅS¡A«K
¤£¦h»¡¡A¹D¡G¡w§AªGµMªZ¥\±jµ´¡A¦ý§ÚÁÙ±o»â±Ð§Aªº©Û¼Æ¤âªk¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯®Ô§Öªº¹D¡G¡w·í±o©^³­¡A¼Ó¤U´N¦³¦a¤è¨¬¨Ñ§Ú­Ì¸Õ©Û¤§¥Î¡A½Ð§a¡I¡x

¡@¡@¥L­Ì¨«¨ì¼Ó¤U«á­±ªº¼e¤j°|¤l¤§¤º¡A¸â¤Ò¤H¸òµÛ¥L­Ì¡C¦o¥i¤£Ä@¥¢¥h¥Ø¸@³o¤@
³õ¤Ö¨£ªº©é°«¾÷·|¡C¹p¥@¶¯¤â¤¤®³µÛ¤@®ÚÀn§Z¯ëªº¿û§ú¡A¨ø¤U¥~­±ªºªø¦ç¡A¦ý¨£¥L
ªÓ¼e¸y²Ó¡AÁu²Ê»Lªø¡AŨ¤W¶Â¤¤³z¬õªºÁy½£¡A¿@¶Âªº¬ÜÀY¡A§ó¨£®ð«×«Â²r¡AÁö¬O¥|
¦¯¤W¤Uªº¤H¡A«o¥t¦³¤@ªÑ¨k©Ê¾y¤O¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Î¤k¤Hªº¥Ø¥ú¥´¶q³o­Ó¼Ä¤â´X²´¡AªÚ¤ß¤¤·t¥[Æg¬ü¡A¦¤¹D¡G
¡w¥Lªº­^¶¯®ð´n·í¥@¤Ö¨£¡A·Q¥²¦³¹L¤£¤Ö¤k¤l·t¤¤«Ü±R«ô·R¼}¥L¡C¤£¹L¡A¥L³oºØ­^
¶¯¦¡ªº¤Hª«¡A«oµù©w¤F´d¼@ªº¦¬³õ¡A¦]¬°¥L¥²¶·¹ï¨à¤k¬X±¡¤£®h¤@ÅU¡A¤è©lÅã¥X¥L
ªº¶¯­·»¨®ð¡A¦ý¬J¬O¤£®h¤@ÅU¡A·íµM¦b¨à¤k¬X±¡¤è­±¥u¦³´d¼@²×³õ¤F¡C¡x

¡@¡@¦¤©À¤Î¦¹¡A¥Ø¥ú¤£ª¾¤£Ä±Âà¨ì¸â¤Ò¤H­±¤W¡A¦ý¨£³o­Ó¬üÄRªº°ü¤H¡A¥¿¥H¤@ºØ°g
±¦ªº¯«¦â¡A±æµÛ¹p¥@¶¯¡A¨Ï±o¯³Á÷ªi¾å±o¦Û¤vªº²q·Q¥þµM¤£¿ù¡AªGµM¦³¤£¤Ö¤k¤l¡A
·t¤¤¹ï¥L±R«ô¶É¼}¡A³s¹©¹©¤j¦W¸g¾úµL¼Æ­·®öªºÂù­×±Ð±Ð¥D¤Ò¤H¡A¤]¬O·t¤¤¶É¼}¥L
ªº¤H¤§¤@¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¦b¤UÆ[¹î¨ì©h®Q¦ü¬O¦³ÂI¯«©¹¤ß¹£¡A¥u¤£ª¾«U¥@¤§¶¡¡A©|¦³¦ó¨Æ
¯à¨Ï©h®Q¯«©¹¡H¡x

¡@¡@¥L¾U§QªºÆ[¹î¤O¨Ï¯³Á÷ªi¬°¤§ÀbµM¡A³s¦£¦¬Äá¤ß¯«¡A·t·t³d³Æ¦Û¤v¹D¡G¡w§Ú¤£
¸Ó¦b³oµ¥®É­Ô¡A³º¬yÅS¥X§Ú­×¾i¥¼¨¬ªº®zÂI¡A°²¦p§Ú¤w¤W¿s¼C¹D¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¨M­p¤£
·|¥Î¤k©Ê¤ß±¡©M¥Ø¥ú¡A¥h¦Ò¹î¹p¥@¶¯ªº¥~ªí¤F¡C¡x

¡@¡@·Q¨ì³o¨à¡A¦o¦Û®a¤]·t·P¾_Åå¡A¦]¬°¦o¤£¦ý¤£¯à¤ß¦p¤ì¥Û¡AºzµMªºª`µø¤H¶¡¸U
ºA¡A¬Æ¦Üµoı¦Û¤vÁöµM·¥¤O«O«ù¤ßª©ªº¼ä¥Õ¥ú·Æ¡A¤£Åý¥ô¦ó¤Hªº¼v¤l¦b¤ßª©¤W¯d¤U
²ª¸ñ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦o¤£·Q¯d¤U²ª¸ñ¤§¤Hªº¼v¤l¡A¤@ª½³£¦L¦b¤ßª©¤W¡A¨Ò¦p
©v±Û¡Bù¤åÁ|¡A¥H¦Ü³o­Ó¹p¥@¶¯¡A²ö¤£¦p¦¹¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¨º¹ïÆNÔG¤@¯ëªº¥Ø¥ú¡A¾U§Q¦aª`·NµÛ³o¦ì¥P¤l¯ë²MÄRµ´«Uªº¤Ö¤k¡C¥LÁ@
¨£¦o²Ó¦Óªøªº¬Ü¤ò¡A»´»´¦a½K°_¨Ó¡AÀH§Y©ñÃP¡A¦ý«Ü§Ö¤S½K°_¡C¦p¬OÃP½K¤F¤­¤»¦¸
¤§¦h¡Cªì®É¥LÁÙ¬ù²¤¦ô´ú±o¥X¦oªº«ä¸ô©M±¡ºü¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A«oªx°_²ö´ú°ª²`¤§·P¡C
¤ß·Q¡G¡w¦o¥»¬O´¼¼zµ´¥@ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¥Ø¤U­±¹ï±j¼Ä¡A«ç¥i¦p¦¹¤ß¯«¤£¹ç¡H­Ë©³¤°
»ò¨Æ±¡¯à¨Ï±o¦o¦p¦¹¾_¾Ù©O¡H¡x

¡@¡@¨â¤HÀqµM«Ï¥ß¡A¥E¬Ý¦ü¬OÄY°}¥H«Ý¡C¦ý²Ó¹î¤§¤U¡A¤S¥i¥Hµo²{¥L­Ì³£©|µL¥X¤â
¤§·N¡C¸â¤Ò¤H§x´b¦aª`µø³o©_²§ªº¤@¹õ¡A¤ß·Q¡G¡w°²¦p¥L­Ì³o¼Ë¤l¤w¸g¬O¦b©é°«ªº
¸Ü¡A¨º´N¤£¬O§Ú©Ò¯à¿s´ú±o¥X¨Óªº¤F¡C°²¦p¤£¬O¤w¸g©é°«¡A¬°¦ó¥þµL¥X¤âªº¸ñ¶H©O
¡H¡x

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A°|¤l¤¤ªº¤T­Ó¤H¡A¤ß¤¤³£¦U¦³§x´b¡A¦ý½Ö¤]¨S¦³°µÁn¡C¬ðµM¶¡¡A§Î
¶Õ¤jÅÜ¡A­ì¨Ó¥L­Ì³£³Q¤@°}¨BÁnÅå°Ê¡AÂ಴¦V°|ªù±æ¥h¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¥X²{¦bªù¥~¡A¤â¤¤ÎÔµÛ¤@«Ê«H¡C¥L¨³³t¦a±½¿h½Ñ¤H¤@²´¡A¹D¡G¡w½Ð¤j²ø
¥D¹L¨Ó³oÃ仡¥y¸Ü¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¦V¯³Á÷ªi¹Dºp¤@Án¡A«KÁ|¨B¨«¹L¥h¡C¯³Á÷ªi±æ¦í¥Lªº°Ê§@¡A¦ýı¥LÁ|¤î
¤§¶¡¡A¨S¦³¤@³B¤£¥R¥÷³zÅS¥X¶¯·à¤@¯ë«Â²rªº®ð¶H¡C¤ñ°_©v±Û¨ººØÀs¦æªê¨B©{¦p¤ý
ªÌ¤§´Lªº­·«×¡A¥t¨ã¤@ºØ¾y¤O¡C·íµM¦o³o»ò¤@·Q¡A¤S¤£ª¾¤£¥S¤¤±q¡w¼C¦Z¡xªº¨­¥÷
¡AÅܦ¨¤@­Ó´¶³qªº¤k«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í§â¤â¤¤¤§«H¥æµ¹¹p¥@¶¯¡A·LÅSºò±iªº¯«±¡¡C¹p¥@¶¯±µ¹L¨Ó¡Aµoı«H¥ó¥¼
´¿©î¶}¡A¦]¦¹¡A¸â¥ý¥Í¥u¤£¹L¬O¨£¨ì«Ê­±¤Wªº¦r¦Ó¤w¡C¥H¸â¥ý¥Í³oºØ¤Hª«¡AÃø¹D»¡
³æ³æ¬O«H«Ê¥~­±ªº¦r¡A´N¯à¥O¥L¦p¦¹¾_°Ê¡H

¡@¡@¥L§CÀY¤@Á@¡A«Ê­±¤W¼gµÛ¡G¡w·q·Ð¿W´L¤s²ø¹p¤j²ø¥D¥@¶¯¡AÂà©^´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ
¯³Á÷ªi©h®Q¥É®i¡C¡x©³¤U¥ª¨¤¼gµÛ¡w¤d­±¤H²ö«H«ô±Ò¡xµ¥¦r¡C¹p¥@¶¯¯«¦â¤@°Ê¡A°Ý
¹D¡G¡w³o«Ê«H½Ö°e¨Óªº¡H¡x

¡@¡@¥L·íµMª¾¹D¡w¤d­±¤H²ö«H¡x¤D¬O¤l¯Qµê¦³ªº¤Hª«¡A¥»¨Ó´N¬O¤C±þ§úÄYµL¬È©Ò³Ð
ªº¡C¦bÄYµL¬Èºë¤ß³]­p¤§¤U¡A¤d­±¤H²ö«H¦bªZªL¤¤Án¦W¤§²±¡A¶W¹L·í¥N¥ô¦ó¤@¦ì¦W
®a¡C·í®É¤C±þ§úÄYµL¬È¥u¦¬ªA¤F¥Ø¤U¤­¤jÀ°¬£¤¤ªº¥Õ­ß±Ð±Ð¥D®ãÂ@Án©MªZ³Ó°ó°ó¥D
¦ó¦°¡A©Ò¥H³o­Ó¯µ±K¡A¥u¦³¥L­Ì¾å±o¡C

¡@¡@¸â¥ý¥Í¬J¤£ª¾¦¹¯µ¡A·íµM·|³Q²ö«H³o­Ó¦W¦rÀb¤@¸õ¡C¦ý¸â¥ý¥Í¬O¦óµ¥¤Hª«¡A§Y
¨Ï¤Q¤ÀÅå²§¡A¤]¤£­P©ó¦p¦¹ºò±i¡A¹p¥@¶¯ªº¤@°Ý¡A¥¿¬O±´¨D¥L¯u¥¿¾_Å媺­ì¦]¡C¨Ò
¦p¥L¿Ë¦Û¨£¨ì¤d­±¤H²ö«H¡H©Î¬O¤d­±¤H²ö«H§Q¥Î¤@­Ó·N·Q¤£¨ì¤§¤H¡A°e¹F¦¹«H¡C

¡@¡@¸â¥ý¥ÍÀ£§CÁn­µ¡A¹D¡G¡w¦¹¨ç¤D¬O±q¥»²ø³]¸mªZ©÷ªº¤@³B¯µ±KÁpµ¸¯¸¡A¥H­¸ÂF
¶Ç®Ñ¤§ªk¡A¥[«æ°e¹Fªº¡CÄݤU¤j´b¤£¸Ñªº¬O¡A¤d­±¤H²ö«H¦p¦ó¯à¬dª¾¥»²ø³o¤@³B¯µ
±KÁpµ¸¯¸¡H¤S«ç¯à«ê¦b¦¹®É»°¤W¡A¦nÅý±z¿Ë¦Û¥æ»P¯³©h®Q¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡wªGµM¥X©_¡I¡x¥L¥uµû½×¤F³o¤@¥y¡A´NÂਭ¨«¨ì¯³Á÷ªi­±
«e¡A§â«H¥æµ¹¦o¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤]´÷·Qª¾¹D¸â¥ý¥Í¾_Å大¬G¡A±µ¹L«H¥ó¤@Á@¡A²H²H¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡x
¦o¥ß¨è©î¶}¡A¬Ý§¹¤§«á¡A¤~¹D¡G¡w²ö«H¦b¨ç¤¤ÁnºÙ¡A¥L¤w±a¨«¤F§ÚªºªB¤Í­Ì¡A¦]¬°
¥L¾å±o§Ú¤@©w·|§ä¤W§A¡A©Ò¥H§â¦¹«H°U§AÂà¥æ¡C§A²q¥L§T¨«§ÚªºªB¤Í¦³¤°»ò¥Î·N¡H
¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¦pÄÀ­«­t¦a¦S¤f®ð¡A¹D¡G¡w©p·í¯u¬Û«H¶Q¤Í¬O¥L§T¨«ªº»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥Ø«e§Ú«D¬Û«H¤£¥i¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¨º»ò¥L¤@©w·Q¥æ´«¨Ç¤°»òÄ_ª«¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w«H¸ÌÀY¨S¦³´£¨ì§T¨«§ÚªºªB¤Í­Ìªº¥Î·N¡A¤]³\¥Lª¾¹D§Ú¨S¦³¤°»ò
Ä_ª«¡A©Ò¥H¤£´£¡C¡x

¡@¡@¦oÀH§Y²øÄY¦a¹D¡G¡w§Ú¬JµM¤wÀò±o®ø®§¡A¦b¥¼´¿§P©ú¯u°²¥H«e¡A¶·±o¾G­«¦V¹p
¤j²ø¥D­Pºp¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯­Ë¨S·Q¨ì¦o°¨¤W´N¹Dºp¡A¦Ó¦P®É¸Ü¤¤¤´µM¦³¨ë¡A¨Ï¤H¤£¯à¦w¤ß¡C·í¤U§ó
²`ı®v¤÷½T¹ê·¥¦³¥Ø¥ú¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¥u©È¤ñ¤§¤Ñ¤UªZªL¤Hµ²¦X°_¨Óªº¤O¶q¡AÁÙ­n
ÃøÀ³¥I±o¦h¡C

¡@¡@¥L³s¦£©ê®±¹D¡G¡w©h®Q¦n»¡¤F¡A¤@ÂI¤p»~·|¦ó³Ò±¾¾¦¡H¦ý¦b¤U«o¬ÆÄ@¦³ªk¤l¥i
¥H¨Ï©h®Q¬Û«H¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÃö©ó¥O¤Í¤§¨Æ¡A¿³±Í²ø¥þµLÃö¯A¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¬ü²¶¤¤¬ðµM®g¥X­â¼Fªº¥ú¨~¡A¹D¡G¡w§Ú¥ç«ÜÄ@·N¤j²ø¥D¦³ªk
¤l´£±o¥X¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¡x¦o³o»ò»¡ªk¡A¤£³×ªí¥Ü¤´µMÃhºÃ¿W´L¤s²ø¡C³o¤@ÂI«ê¯àªí
²{¥X¦oªº¶W«U¤§³B¡A¤@¯ëªº¤H¡A¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡AÁ`¬O¬°¤F¤£¦n·N«ä¦Ó§â¸Ü´e¦b¨{¤¤
¡C¦ý¯³Á÷ªi«o¯à©ß±ó¤F«U¥@µL®É¤£¨£ªº¡w¤£¦n·N«ä¡x¡A²HµM¦aªí¥Ü¥X¯u¤ß¡A¨Ï±o¹ï
¤èı±o¦o®É®É¨è¨è³£¬O·m¨î¾÷¥ý¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹ «~ªáŲ¥j

¡@¡@°²¦p³oµ¥±¡§Î¤£¯à§ïµ½¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¹p¥@¶¯¤@©w±o¤£¾Ô¦Ó©}¡A©Ó»{°«¤£¹L¦o¡A
¦]¦Ó§ó¥[·í¯uµLªk§Üª§¡C¦o§â¼C¹D¥R¥÷À³¥Î¦b¥ô¦ó³õ¦X¤§¤¤¡A¤j¦³µL¼Ä¤£§J¡AµL°í
¤£ºR¤§¶Õ¡C

¡@¡@³o¹p¥@¶¯´N¤w¥Í¥X³QÀ£­¢±o³z¤£¹L®ð¨Ó¤§·P¡A¥L¥u¦n³]ªkÂಾ¸ÜÃD¡A¹D¡G¡w©h
®Q½Ð¦P¦í«ÈÆU¤¤¤p§¤¤ù¨è¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·n·nÀY¡A¹D¡G¡wµ¥¤@µ¥¡A§ÚÁÙ¥¼»â±Ð¹L¹p¤j²ø¥Dªº©Û¼Æ¤âªk©O¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¡w³o¨èÁÙ¶·°Ê¤â»ò¡H¡x­±¤W«o°ï¤W¯º®e¡A¹D¡G¡w©h®Q¦ó¥²
©w­n¦b¤UÄmÁà©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤j²ø¥D¹LÁ¾°Õ¡A½Ð°Ý¤j²ø¥D¤â¤¤¤§§ú¡A¥i¦³¤°»ò¦WºÙ»ò¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¦¹§ú¤D¬Oºë¿ûű³y¡A¥÷¶q·¥¨I¡A§ú¤ºÁÙ·tÂä@¤fªø¼C¡A¥i¥H©Þ¥X
¨Ó¨Ï¥Î¡AÅܦ¨¥ª§ú¥k¼Cªº®a¼Æ¡C¡x

¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±©Þ¼C¥X¨Ó¡A¦ý¨£³o¤fªø¼Cªø«×¤@¦p±`¼C¡A¦ý¼C¨­¸û«p¡A¾W¤b¸û
¶w¡A¤@±æ¦Óª¾¤D¬O·í­«§L¾¹¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¼C¬`¤D¬O¤j¥b¤Øªøªº¤@ºI¿û§ú¡A¥÷¶q©_
­«¡A¤S»P¤@¯ëªø¼C¥þµM¤£¦P¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥L¥k¤âªº¼C¸ô¤Q¤À¯S§O¡A¥²¬O·¥­è±j«Â²rªº
¸ô¼Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¥»½è¤W¤´¬Oªø¼C¡A«K¤£§K§tÄ­±o¦³ÆF°Ê­¸µ¾ªº²Ó¿°©Û¦¡¦b¤º¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤S»¡¹D¡G¡w¦b¤U¦Û®a¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¡AºÙ¦¹§ú¬°«ãÀs§ú¡AÁÙ±æ©h®Q§O¯º§Ú
ªº±e«U¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¯º¹D¡G¡w¬Û¤Ïªº¾A¨£¤j²ø¥Dªº¶W¨ô¤£¤Z¡A«ãÀs§ú¡K¡K¡K«ãÀs§ú¡K¡K
¡K³o¦W¦r°_±o¦n·¥¤F¡C§Ú²q·Q¤@¥¹¨ì¤F«ãÀs¦R¦Þ¤§®É¡A¤Ñ¤U¶¡¯à·í±o¦í§A¤T©Û¨â¦¡
¤§¤H¡A¥i¯u§ä¤£¥X´X­Ó¤F¡C¡x

¡@¡@¦o¥¿¦n»¡¤¤¤F¹p¥@¶¯³ÌÄoªº¦a¤è¡A¨Ï±o¥L¤S¬O±§»þ¤S¬OÅ卨¡A­ì¨Ó¹p¥@¶¯¤â¤¤
¤§§ú¡A°£¤F¥\¤O²`«p¡A©Û¼Æºë©_¤§¥~¡A§ó¥H®ð¶Õ«Â²r¨£ªø¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¾Ô±o¶oºZ¤§
®É¡A´w¥X§ú¤¤¤§¼C¡A¨ä®É®ð¶Õ¤w¦¨¡A¹ê¬O¥L¥­¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A¼Æ©Û¤§¤º¡A©w¥i¨ú¼Ä
©Ê©R¡C

¡@¡@¥L±§µM·tÅ媺·Q¹D¡G¡w¦o¤@¤f´N»¡¤¤¤F§ÚªºªZ¥\³Ìºëµ´¤§³B¡AªGµM¤j¦³¼C¦Z®ð
¶H¡A³o­Ó¹ï¤â¡A­ü¡K¡K¡K§Ú¯u¶·¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«À³¥I¦o¤~¦n¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w°²¦p¤j²ø¥D¤£¨£©Çªº¸Ü¡A§Ú³o´N¥X¤â°Õ¡I¡x¸ÜÁn¥¼·²¡A¤@°}´Ë
´H¼C®ð¤w´é¥X¥h¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤Á|§ú½Ý¼C¡A§Ü¿m³o¤@ªÑ¼C®ð¡A¤f¤¤»¡¹D¡G¡w¦LÃÒªZ¥\¥»¬O
ªZªL±`¨Æ¡A¦ý©h®Q¨­¥÷¤£¦P¡A·íµM¨S¦³ÀH«K¥X¤â¤§²z¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¬ü²¶¸C±o¤j¤j¡A®g¥X¯à³zµø¤H¤ßªº¥ú¨~¡A°Ý¹D¡G¡w§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H
¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w·M·N»{¬°°Ê¤â¦LÃÒªZ¥\®a¼Æªº¸Ü¡A¨ÃµL¤£¥i¡A¦ý¶·±o¨Æ¥ýÁ¿©ú¥Õ
¡A¨ì¤F¤°»ò¦a¨B´N±o°±¤â½}¾Ô¡A¥H§K¶Ë¤F©M®ð¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥ß®É¿ô®©³o¬O¹p¥@¶¯³]ªkª§¨ú¥D°Êªº¤âªk¡A¥L¬G·N³o»ò»¡¡A¨Ï¦oºÃ¨ì¥L
»P¾Û¤H¤@®×¦³Ãö¡A±q¦Ó¶·±o¥Î¤ß²Ó·Q¶·±o¦h¤Ö©Û¡A¤~¸Õ±o¥X¥Lªº©Û¼Æ¤âªk¡A°²¦p©Û
¼Æ¤Ó¦h¡A«h¦³³´¤JÃMªêÃø¤UªºÀI¹Ò¡A¦p­Y©Û¼Æ¤Ó¤Ö¡A¹ï¤è¥i¯àÁôÂð_¯u¥¿ªZ¥\¤âªk
¡A¨Ï¦oÆ[¹î¤£¥X¡C¦Ó¦o³o»ò¤À¤ß¤@·Q¡A«K¬O¤@­ÓªÅ»Ø¡A¹p¥@¶¯«K¥i¥H§Q¥Î³o¤@½uªÅ
»Ø¡A·m¦^¥D°Ê¤§¶Õ¡C

¡@¡@¦o¥u¦b«b¨º¤§¶¡¡A¤w¬}±x¤F¹ï¤èÁô¯µªº¥Î¤ß¡A¦o³oºØ´¼¼zÆF¾÷¡A§¹¥þ¬O±q¤ßÆF
ªºªÅº«¼á©ú¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡A»P¦ò®a©Ò¿×¡wµL¤W´¼¡xªº²z½×¬Û§Ï©»¡C´N¦b¹p¥@¶¯»{©w¹ï
¤è«D´M«ä¦^µª¤§»Ú¡A²r¨£¼C¥ú¼Éº¦¡Aªï­±¨ë¨ì¡C

¡@¡@®ÇÆ[ªº¸â¤ó¤Ò°ü²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¿Ë¨£¦o©Þ¼C¡A¦ýı¦oªº¼CÂ÷ÀT¥H¦Ü§ð¥X¡A¦b®É¶¡¤W
¨Ó»¡¡A²ª½§ä¤£¥Xµ·²@¶¡»Ø¡A§Ï©»¤ÑµM´ý¦¨¡AµL¾Ó¥iÀ»¡C³o¹ï¤Ò°ü¨­¬°ªZªL¦³¼Æ°ª
¤â¡A²`ª¾¨ä§®¡A¦¹®É²ª½Àü±o§b¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¼C§ú»ô¬I¡A¤Æ¬°¤@¤ù¥ú¼v¡A¾B¦í¨­«e¡A¡w¿þ¡xªº¤@ÅT¡A¯³Á÷ªiªºªø¼C¤w
¨ë¤¤³o¤@¤ù¥ú¼v¡A¹p¥@¶¯¦ýı¼Ä¼C¾U§Q¤§·¥¡A¤j¦³¨ë³z¦Û¤v§ú¼C¥úºô¤§¶Õ¡A¤£±o¤£
«æ«æ©¹«á°h¡C¯³Á÷ªi²Ä¤@¼C·m±o¥ý¤â¡A§ó¤£®e±¡¡A¡wÃòÃòÃò¡x³sÀ»¤T¼C¡A©_§ÖµL¤Ç
¡AÁöµM³£³Q¹p¥@¶¯«Ê¬[¦í¡A¥i¬O³o¤T©Û¤w§â¹p¥@¶¯¥þ¨­¥»»â­¢¤F¥X¨Ó¡A­¢±o¥L¤@³s
¬I®i¤F¤T°O¤£¦Pªºµ´¾Ç¤âªk¡C

¡@¡@¦b³oµ¥±¡¶Õ¤§¤U¡A¦A°«¤U¥h¡A¹p¥@¶¯¤w¬O¦³±ÑµL³Ó¤§§½¡A°²¦p¯³Á÷ªi¦³·N¶Ð°£
¦¹¤H¡A¥Ø¤U´N¸Ó·íÄ~Äò­¢¬F¡A¤£Åý¥L¦³½w¤â³Ý®§ªº¾l¦a¡A³o¼Ë¥i±æ¦b¦Ê©Û¤§¤º¡A±þ
¦º³o­Ó¥D«ù¿W´L¤s²øªº¤H¡C¦ý¯³Á÷ªi«o¬ðµM¦¬¼CÅD°h¤F´M¤V¡Aªø¼C¨³§YÂkÀT¡A·L¯º
¹D¡G¡w¤j²ø¥D½Ð®¤§ÚµL§¤§¸o¡A§Ú­Ì¦LÃÒªZ¥\¤§¨Æ¡A¨ì¦¹¬°¤î¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤è¦Û¤@©Ã¡A¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w§Ú§iÃ㤧«e¡A¦³¤@¥y¸Ü©^°Ý¡AÁÙ±æ¹p¤j²ø¥D
²n§Ö½ç§i¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w©h®Q¦ý»¡µL§«¡A¦b¤U¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¹Á»D¶Q²øªºÁ÷¦ç½Ã¶¤¡AºÉ¬O©_¤~²§¯à¤§¤h¡A³o¦¸¨ì¶Q²ø¤w¨£¹L¥L
­Ì¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó©m®O¦W¤È«nªº¤H¡A¦]¬°¨ü§Úºë¯«¸T¨î¡A©~µMÅ¥°_§Úªº
©R¥O¡A¦]¦¹±o¸o¤F§fÅvÁ`ºÞ¡A¨ä«á¤S³Q¥O®v§Ì´^¨å³v¥X¿W´L¤s²ø¡Aµø¦p«q°f¡A¦ý¦p
¤µ§Ú¤w¦¬¥L¬°¹²¤F¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦o¬G·N°±¤f¤£»¡¡AÁ@Á@¹ï¤è¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¹p¥@¶¯ÂIÀY¹D¡G¡w³o¨Ç¹L¸`¡A¦b¤U¤w
±µ¨ì±Í®v§Ìªº³ø§i¡A±o±x¸Ô±¡¡A¥u¤£ª¾©h®Q¯S¦a´£°_³o­Ó«q®{¡A¦³¦ó²`·N¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú«K¬O½Ð°Ý¹p¤j²ø¥D¤@Án¡A¨º®O¤È«n¬JµM¤w¬O§Ú¤â¤U¹²±q¡A¶Q²ø
ÁÙ­n¤£­n¹ï¥I¥L¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¦nªº¡A¬Ý©h®Qªº­±¤l¡A±Í²ø©ñ¹L¦¹¤H¡A¦ý¤U¤£¬°¨Ò¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¯º¹D¡G¡w³o­Ó¦ÛµM¡A¦p­Yº©µL­­¨î¡A¶Q²ø¤§¤H¥þ³£§ë¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡A°Z¤£
¬O¤j¤jªº©Ç¨Æ¡H¦n¡AÁÂÁ§A°Õ¡I§Ú±o¨«°Õ¡I¡x

¡@¡@¦o»¡¨«´N¨«¡AÂਭ¸ó¨B¡A«Ü§Ö´N¥X¤F°|¤l¡A¹p¥@¶¯¤jÁn¹D¡G¡w®¤¦b¤U¤£»·°e¤F
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÀY¤]¤£¦^¡A´§´§¤âºâ¬O¦^µª¡AÀþ®É¶¡¤w¨«¥XÃ𧽡A¨º¨Ç¤HµL¤£¥Î¤Q¤ÀÅå
Àb´L·qªº²´¥ú¡A¥Ø°e¦o¥X¥h¡A³o¨Ç¤H®ø®§³Ì¬OÆF³q¡A·í¦o³Qªï¶i¥h¤§«á¤£¤[¡A´N³£
¾å±o¦o«K¬O´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¼C¦Z¯³Á÷ªi¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì³o¾Ö¦³¡w¼C¦Z¡x»ÎÀYªº¡A³º¬O
­ÓÂù¤Q¦~µØªº²MÄR¤Ö¤k¡A¦]¦¹¡A·í¦o¥X¨Ó¤§®É¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£¬O©é©RÁ@¦o¡C

¡@¡@¥B»¡¯³Á÷ªi¤@ª½¦^¨ì«È´Ì¡A®O¤È«n¥ç¨B¥çÁͪººòºò¸òÀH¡C³o®y«È©±¤w¥ÑÃö§Í¥L
­Ì¥ý¥]¤U¤F¤@®y¸ó°|¡A¯³¡B®O¨â¤H¨«¶i¥h¤§®É¡A¦ý¨£°|¤¤¦n¹³¦³¤£¤Ö¤H¡A¦ý¤j¦hÀ½
¦b¤@¶¡¤W©Ð¤§¤º¡C

¡@¡@¦o¥Ñ¥ë­p±a»â¡A¨«¤J¥t¤@¶¡¤W©Ð¤º¡A³o¦W¥ë­p¦­´N±o¨ì¤WÀY¾G­«§h©J¡A©Ò¥HÅã
±o²§±`½æ¤O¤Úµ²¡A¥u¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¯ù¤]ªw¦n¡A¬~­±¤ô¤]¥´¦n¡AºA«×®¥·q¤§·¥¡C¯³Á÷
ªi²¤¬°¿d¬~¹L¡A¦b¸Ì¶¡½öµÛ¥ð®§¡A¨ì¤F¶À©üªº®É­Ô¡A¥ë­p¦­´N¦b¥~¶¡ÂI¤W¿OÀë¡A¥ú
½u±qîÁ_³z¶i¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥O¤Hı±o©Ð¸Ì«Ü¶Â·t¡C

¡@¡@¦o¤@ª½Àü¤jÂù²´¦b·Q¤ß¨Æ¡A³Ìªì¦a·Q¨ìù¡B·¨¤G¤H¸¨¦b¤d­±¤H²ö«Hªº¤â¤¤¡A¤£
ª¾²{¤U±¡ªp¦p¦ó¡A·Q¥²¦h¤Ö³£¦Y¤FÂI­WÀY¡A¦ý¥u­n¤£¬O­P©Rªº­WÀY¡A¤]´Nºâ¤F¡C¦o
¤ß¤¤·Q¹D¡G¡w³o­Ó¤d­±¤H²ö«H§âù¡B·¨¨â¤H§Ë¤F¥h¦³¦ó¥Î·N¡H²ö«D¯u¦p¹p¥@¶¯ªº²q
´ú¡A·Q¥H¥L­Ì¤G¤Hªº¦Û¥Ñ©M¥Í©R¡A´«¨ú¤°»òÄ_ª«¡H¡x

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¨³§Y°Ê¸£µ¬´M«ä¦Û¤v¦³¤°»ò­È±o§O¤HÁ»¿ÌªºÄ_ª«¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A³£§ä
¤£¥X¥ô¦óª«¨Æ¡A¨¬¥H·S¤H««²C¡C©ó¬OÄ~Äò¦¤¹D¡G¡w°²¦p²ö«H³æ³æ¬O·Q§Q¥Î³o¨â¤H¨Ó
¯Ù«ù§Ú¡A°ÝÃD«K»á¤£Â²³æ¤F¡C²Ä¤@ÂI¡A¥L«çª¾§ÚªÖ¤£ªÖ¬°Ã¹¡B·¨¤G¤Hªº©Ê©R¦ÓµªÀ³
¥Lªº±ø¥ó¡H²Ä¤G¡A¥L·Q§Ú¥h°µ¤°»ò¨Æ¡H©ÎªÌ¤£³\§Ú°µ¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@©ÀÀYÂà¨ì¦¹³B¡A§Ï©»ÅS¥X¤@ÂIÀÆ¥ú¡A¦ý¦o¼È®É©ñ¹L³o¤@½uÀÆ¥ú¡A¥ý¤£¥h·Q¥¦¡A
«o§â«ä¸ôÂà¨ì²Ä¤@ÂI¤W­±¡A¨º´N¬OªÖ¤£ªÖ¦]ù¡B·¨¤G¤Hªº¦w¦M¦Ó¨ü¤H¯Ù«ù¡H

¡@¡@¦o²H²H¤@¯º¡A·Q¹D¡G¡w°²¦p²ö«H­¢§Ú°µ¤@¥ó§Ú¤£Ä@°µªº¨Æ¡A¥ýÁn©ú§Ú¦p¤£Å¥±q
¡A´N±þ¦º¥L­Ì¡A³o®É¡A§Ú¬O©ñ±ó§Úªº¥ß³õ©O¡H§í©Î¬O¤£ºÞ¥L­Ìªº¥Í¦º¡H¡x

¡@¡@³o­Ó¨Ï¦o­W´oªº°ÝÃD¡A«o¤S¦P®É¨Ï¦o·P¨ì«Ü¦³¿³½ì¡AÀRÀRªº´M«ä¤§®É¡Aù¤åÁ|
«T¬üÃtÏs¦Ó¤S¬Æ¬O»¨ÁÚªº­±®e¡A²M´·ªº¯B¤W¤ßÀY¡C³o­Ó¦b¦oÁÙ¥H¬°¤£À´ªZ¥\ªº®Ñ¥Í
¡A©~µM¨Ï¦o©À©À¤£§Ñ¡A³s¥LªºÁn­µ¤]¯à°÷¦b¤Û·Q¤¤Å¥¨ì¡A³o¬O¦óµ¥¤£´M±`¤§¨Æ¡AÃø
¹D¦o·í¯u¤w³Q¥Lªº¤¥«º§l¤Þ¦í¡A³ºµL¯àÂ\²æ»ò¡H³Ì«á¡A¦o»´¹Ä¤@Án¡Aª¾¹D¦Û¤v±N·|
¦b²ö«HÀ£¤O¤§«eÅý¨B¡A¥Ñ¦¹¥i¥HÃÒ©úù¤åÁ|¦b¦o¤ß¤¤ªº¥÷¶q¦³¦h»ò­«¡C

¡@¡@¦o©ß¶}³o¨Ç©ÀÀY¡A§â«ä¸ôÂà¨ì­è¤~ÅS¥XÀÆ¥úªº¦a¤è¡A¨º«K¬O·í¦o´M«ä²ö«H¥´ºâ
¦p¦ó¯Ù«ù¦Û¤v¡H¬O­¢¥O¦Û¤v¥h°µ¤°»ò¨Æ¤_§í¬O¤£³\¦Û¤v¥h°µ¬Y¤@¥ó¨Æ¡H³Ì«á­±ªº³o
­Ó·Qªk¨Ï¦oµo²{¤F½u¯Á¡C¤£¿ù¡A¾ÖÅ@»AµØ«°ªºªZªL»¨³Ç±N¦bª÷³®»E·|¡A¦o«ê¦n©è¹F
ª÷³®¡A¦]¦¹¦Ó³QÁܰѥ[¡A¤D¬O¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø¤è­±¡A¦³¨â­ÓÀ³¥IªººA«×¡C¤@¬O¤£»D¤£°Ý¡A¤G¬O¤j¬I±þÂW¡A±Æ°£²§¤v
¡A°²¦p±Ä¨ú«áªÌ¡A«h¦oªº°Ñ¥[¡A±N¨Ï¿W´L¤s²øµLªk¤U¤â¡C³o¤@¨Ó±¡ªp´N¤Q¤ÀÅã©ú¤F
¡A²ö«H±N­n§Q¥Îù¡B·¨¤G¤H¡A­¢¨Ï¦o¤£¥h°Ñ¥[³o­Ó»E·|¡A¥H«K¿W´L¤s²ø¥i¥H¸v·N¸Ý
±þ¸s¶¯¡C

¡@¡@¦o³o­Ó·Qªk¨Ã«D¯ÂÄÝÁr´ú¡A·íµM¥ç¦³¦h¤Ö®Ú¾Ú¡A¨º«K¬O¤T¦~«e°ª¶lµo¥Í¡w¶Â¦W
³æ¡x¦å®×¤§®É¡A¦o«ê¦n¤]²o¯A¨ä¤¤¡A±Ï¤F§õ¾î¦æµ¥¤Hªº©Ê©R¡A¨ä«á±o±x¥L­Ì³£¬O¦]
¤d­±¤H²ö«HÁܬù¡A¤è·|»°¨ì°ª¶l¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤d­±¤H²ö«H»P¿W´L¤s²ø¥²¦³·¥²`ªºÃö«Y
¡C¦]¦¹¡A¤d­±¤H²ö«H¾Û¥hù¡B·¨¤G¤H³o¤@µÛ¡A«ê¦n´ê¤Wª÷³®ªº¸s¶¯¯µ±K¶°·|¡A¥i´N
²z¦¨¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦o¶}©l²q´ú²ö«H³o­Ó¤H¡A°²¦p¥L´N¬O¨º¤@¤Ñ»P¦o°Ê¹L¤âªº¦ÑªÌ¡A«h¦¹¤HªZ¥\¤§
°ª¡A³º»P¹p¥@¶¯¤£¬Û§B¥ò¡A¤£¹L¨M«D¹p¥@¶¯°°¸Ë¤Uªº°ª¤â¡A¦]¬°¦o¤w¸Õ¥X³o¨â¤Hªº
ªZ¥\¤j¦³¤À§O¡A¨º»ò³o­Ó¤d­±¤H²ö«H³ºµM¯u¦³¨ä¤H¤F¡H¦Ó¥B©~µM¬O­Ó¤@¬y°ª¤â¡A³o
´NÅã±o¿W´L¤s²øªº¤O¶q§óµLªk¦ô­p¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@­±·Q¤ß«ä¡A¤@­±Å¥¨ì¥~ÀY¶Ç¤J¨Óªº¤HÁn¡A¾å±o³o³£¬O»PÃö§Íµ¥¤T¤H¦³
Ãö«YªºªZªL¤Hª«¡A»D±x¥L­Ì©è¹F¦¹¦a¡A³£¨Ó«ô³X¡C

¡@¡@©]²`¤§»Ú¡A³o®y¸ó°|Á`ºâ±IÀR¤U¨Ó¡AÃö§Íµ¥¤T¤H§¡¤w¥ð®§´N¹ì¡C¯³Á÷ªi¶ÉÅ¥µÛ
©]Å£¡A¤ßÆF¶¡¤w¸g«ì´_¼áº«¡A¦o¨Ã«D¤£¦AÃö¤ßù¡B·¨¤G¤Hªº©R¹B¡A¦Ó¬O¦o²`ª¾¥@¨Æ
½ÆÂøÅܤۡA¦³ªº¶·±o¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܪººA«×¨Ó¹ï¥I¡Cªp¥B¦³¥ó¨Æ¬JµM¦³¤H¥XÀY©Ó»{¡A
Á`ºâ¬O¦³¤F¤@­Ó¤U¸¨¡A¦­±ß·|§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦¹®É¤£¶··ÐÂZ¦Û¤v¤ß¯«¡A«o©ó¨ÆµL¸É
¡C

¡@¡@¦oÀRÀRªº§¤µÛ¡A­Ó§â®É¨°¤§¤º¡AÅ¥¨ì¨â¦¸·¥»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¦æ¹M¥þ°|¤§«á¡AÁ`
¬O¦b¦Û¤v©Ðªù¥~°±¯d¤ù¨è¡A³o¤~¨«¶}¡C³o°}¨BÁn°_¦Û´[©Ð¡A¦]¦¹¦o¾å±o¤D¬O®O¤È«n
¡A¦¹¤H¹ï¦Û¤vªº©¾¤ß¡A¤w¤£®e¸mºÃªº¤F¡C

¡@¡@¹L¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤w¹L¤F¤T§ó¡A®O¤È«n®¨µM©Ô¶}©Ðªù¡A¥u©Ô¶}¤F¨â¤T¤o¡A¥k¤â
ÁÙ´£µÛªø¤M¡A¦V¥~­±¿s¥h¡C¦ý¨£¹ï­±°|Àð¤W¥X²{¤F¤@±ø¤H¼v¡AÂà­ºÅU¬ß¤F´X¤U¡A¤@
´§¤â¶¡¡A«K¦³¥|±ø¤H¼v±°¹LÀðÀY¡A¸¨¦b°|¤¤¡C

¡@¡@®O¤È«n¨£¨ì¨Ó¤H¨­¤â¡A¬Æ¬O°ª©ú¡A°_½X¥i¥H¤ñ±o¤WÁ÷ªí¶¤¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Ó¾ú¤£©ú
ªº¤H¡A­Ó­Ó¨ØµÛªø¤M¡A¦¡¼Ë»PÁ÷ªí¶¤¤j­P®t¤£¦h¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬OªA¹¢¡AÁ÷¦ç¶¤¤§¤H
¥~¥X¿ì¨Æ¤§®É¡A·Ó¨Ò¤@¨­¥Õ¦ç¡A¯Ý¨Øª÷½è»ñ³¹¡A±q³o­Ó¯Ý³¹¤W¤@±æ¦Óª¾¥Lªºµ¥¯Å¥H
¤Î©ÒÄݪº¶¤¥î¡C

¡@¡@³o¨èªº¥|¦W¨Ø¤M©]¦æ¤H¡A¥þ³£¦~»´Åé°·¡A¨­¤â°ª±j¡A¥L­Ì¤@¤J°|¤¤¡A¥ß®É´²¶}
¡A¤À§G¥|¨¤¡A³o¤@¨Ó¤£½×¼Ä¤H±q¥~½Ä¤J¡A§í¬O±q¤º§ð¥X¡A¥L­Ì¬Ò¥i«O«ù³ò§ðªºÀu¶Õ
¡CÀðÀY¨º¤HÄÆ¨­¦Ó¤U¡A«o¬O­Ó¤¤¦~¤H¡A¶Â¤y¾B­±¡A¨­¶q½G«d¡A¥þ¨­¸Ë²Ï±o¤Q¤À«W¸¨
¡A­I¤W±×´®ªø¼C¡A¤@°Æ¥þ¯«³Æ¾Ô¤§ª¬¡C¥L¸¨¦b°|¤¤¤§«á¡A¥u°±¤F¤@¤U¡A«KÁ|¨B¦V¯³
Á÷ªi©Ðªù¨«¥h¡C

¡@¡@®O¤È«n§ó¤£¿ðºÃ¡A¨³§Y©Ô¶}©Ðªù¡A°{¨­¼³¥X¡AÀþ®É¤wÄd¦í¨º¤H¥h¸ô¡A¥Lªø¤M¤@
´§¡A±þ®ðÄËÄË¡A­¢±o¹ï¤è³s°h¤T¨B¤§¦h¡A¨Ã¥B¶·±oºM¤Uªø¼CÅ@¨­¡C®O¤È«n¥¿¬O¦s¤ß
­¢¥L«G¥Xªø¼C¡A¥H«K¥X¤â¡A¤@¨£¹ï¤èªGµM¦p¦Û¤v©Ò®Æ¡A¤ß¤¤§N¯º¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú
­Y¬O¤Q©Û¤K©Û¤§¤º¡A¤£¯àºN¥X§Aªº¨Ó¸ô©³²Ó¡A¤]ªP±Ð¤p©jÁ@±o°_¡A¦¬¿ý¬°¹²±q¤F¡C
¡x

¡@¡@¥L§ó¤£¥´¸Ü¡Aºò½ñ¨â¨B¡A®¼¤M¶i­¢¡A³o¤@¤U¥h¶Õ­â¼F¤§·¥¡A¥u­n¬OªZªL°ª¤â¡A
¨S¦³¤£Ãѱo¦Ó««¤â¤£°Êªº¹D²z¡C¨º¤HªGµM´§¼C«Ê³¬ªù¤á¡A³s¸Ü¤]¤£¤Î»¡¡A¦]¬°¥L¨M
¤£¯à¦b¼Ä¤M±Nµo¥¼µo¤§»Ú¡A¤À¤ß»¡¸Ü¡C

¡@¡@®O¤È«n¤@«h­n±qªZ¥\©Û¼Æ¤W¬d¥X¼Ä¤H©³²Ó¡A¤G«h¤£·QÅå°Ê¯³Á÷ªi¡A§K±o¦oı±o
¦Û¤vµL¯à¡A¬O¥H¯S¦a¨Ï¥X¦p¦¹­â¼Fªº©Û¦¡¤âªk¡A­¢¨Ï¼Ä¤H¤£¯à¶}¤f¡C¥LÅZµMÅD°_¼Æ
¤Ø¡Aªø¤M¤Æ¬°¤@¹D´H¥ú¡A°{¹q¯ë¼A¸¨¡A³o¤@©Ûµw§ð¤âªk¡A²§±`¤¿²r¡A¼Ä¤H°£«D¤@¼C
§â¥L¾_°h¡A¦p­Y¤£µM¡A«h¤£½×°{ÁשάO¤Æ¸Ñ¡A³£¶·±o¬I®i¥X¥þ¨­©Ò¾Ç¡C³o¼Ë¡A®O¤È
«n´N¤£Ãø¿s´ú¥X¹ï¤è¨Ó¾ú¡C

¡@¡@»¡¨ì¤@¼C§â®O¤È«n¾_°h¡A½Í¦ó®e©ö¡H·í¤µ¤§¥@¡A®£©È¥u¦³¹é¹é¤T¤­­Ó¤H¯à°÷¿ì
±o¨ì¡C¦ý¨£¨º¤Hªø¼C±×¥X¡A«O¯dµÛ¤ÏÀ»¤§¶Õ¡A¨­¤l«o¯e½ñ©_ªù¤è¦ì¡A¶¤F¶}¥h¡C

¡@¡@®O¤È«n¤£¸T½K¤@¤U¬ÜÀY¡A¤ß·Q¥L³o¤@¤U¨­ªk¥©§®¡A«o¤£©öÆ[¹î¥X¬O¦ó®a¦ó¬£ªº
¤ßªk¡A³o­Ë¬O¤j¤£´M±`ªº¾D¹J¡AÃø¹D©¹©õ­W­×¦h¦~¡A¼ô±x¤Ñ¤UªZªL¦U®a¬£ªºªZ¥\¤ß
ªk¡A¤@¥¹Á{°}¤W³õ¡A³ºµM¥þµL¥Î»ò¡H¥L¤ß©À¹qÂà¡A¤â¤¤ªø¤M·¥¤¿²rªº³sµf§ð¥X¡A³º
¬O¤@¸ô³sÀôµw§ðªº¤Mªk¡A±o¦ÛÄYµL¬È¯u¶Ç¡A¥[¤W¥L¥\¤O²`«p¡A¤@³s¥|©Û¡A§ð±o¹ï¤è
¥þ¨­¥\¤Ò³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡A¤~³ô³ôªº¸ú¹L¥h¡C

¡@¡@®O¤È«n¥¿§ð±o±o¤ßÀ³¤â¤§®É¡A©¿µMÄÆ°h¼Æ¤Ø¡A§N§N¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O»AµØ«°¥X¨Óªº
°ª¤â¡C¡x

¡@¡@¨º¤H­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¿W´L¤s²øªGµM¦W¤£µê¶Ç¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¸ÜµS¥¼²¦¡A¥ª¨¤¤@¦W¨­§÷»í°¶ªº¦~»´º~¤l¡AÔ|ªºÅD¸¨¦b¨º¤H¨­°¼¡A¤H¥¼¨ì¡A¤M
®ð¥ý¦Ü¡A´Ë´H¤§·¥¡A­¢±o®O¤È«n¹B¤M¤@¹º¡A¤]¦Ûµo¥X¤º¤O¡A¤è©l©è¦í³o°}¤M®ð¡C¥L
Åå²§ªº±æµÛ¹ï¤è¡A¥¿«Ý»¡¥X¦Û¤v»P¯³Á÷ªiªºÃö«Y¡A¨º­Ó¶¯°¶º~¤l¤wÁ|¨B¶i­¢¡A¨Ó¶Õ
­â¼F¡A±Ð¤H·P¨ì¦³¦p­±¹ï¦º¯«¡A¥ô¦ó®É¨è¹ï¤è³£¯à°{¹q¥X¤M¡A±þ¦º¦Û¤v¡C®O¤È«n¥ç
¤£¯à¨Ò¥~¡A¥i¤]´N¤£´±¤À¤ß¶}¤f¡A¾®¯«§Ù³Æ¡A¦ý¨£¨â¤H¾®µø¤ù¨è¡AÅZµM¦P®É¼³°_¡A
¤M¥ú¼é´é¡A¡wÃò¡xªº¤@Án¡A¦U¦U¾_°h¡A¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¥L­Ì´«¤F³o¤@¤M¡A³£¬d±x¹ï¤è¥\¤O²`«p¡A¤j¦³´Ñ³{¹ï¤â¤§·§¡A¦U¦Û¤ß¤¤»þµM¡C
®O¤È«n¤ñ¹ï¤è¤×¬Æ¡A¦¤¹D¡G¡w»AµØ«°´X®É¥X¤F³oµ¥°ª¤â¡H¥Lªº¦å¾Ô¤MªkªG¬O¦W¤£µê
¶Ç¡A§Ú­Y¤£¬O¬}±xù®a¦å¾Ô¤Mªk¤§§®¡A®£©È¥\¤OÁöµMµ´¤£®z©ó¥L¡A«o¤£©ö©è¾×¥L³o
¯ë¯S§O«l¼Fªº¤M®ð©O¡I¡x

¡@¡@­nª¾®O¤È«n¦bÁ÷¦ç¶¤¤¤¡A¤D¬O¤Q¤G°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡AÄYµL¬È´X¥G¦¬¥L°µ®y¤U§Ì¤l
¡A¥i¨£±o¥L¤Ñ½á¤§¨Î¡A¦¨´N¤§°ª¡A¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¦Ü©óÄYµL¬È¨S¦³¦¬¥L¬°®{¡A«o¬O
¥t¦³¹D²z¡C·í¤éÄYµL¬È¥¿±x¤ß¶ÇÃÀ¤§®É¡A©¿µM¦³¦Ñ¤Í¬Û³X¡A¦¹¤H¬O­ÓÀ\Áø¶¼ÅSªº¥È
ªù¦Ð¤h¡A¹D¸¹¤@¿]¤l¡A¤D¬OÄYµL¬È¶È¦³ªº¤T­ÓªB¤Í¤§¤@¡C¤@¿]¤l¾Õªø¬Ûªk¡A¤Ñ¤UµL
Âù¡A¤@¨£®O¤È«n¤§«á¡A«K¦VÄYµL¬È¹D¡G¡w¥L¤H»P§A½t¥÷¬ÆÁ¡¡A¨Ì¤s¤H¤§¨£¡A¤£¦ý¤£
¯à¦¬¿ý¬°®{¡A¬Æ¥B¤£¥i¶ÇÃÀ¡C¡x

¡@¡@ÄYµL¬È¤@¦V·¥«HªA¥Lªº¸Ü¡A«K¨M·N·Ó¿ì¡A¨â¤H½L®Ù¤F¤T¤é¤§¤[¡A¤@¿]¤lÁ{§O¤§
®É¡A¤S¦P¥L¥mÅñ¤@¦¸¡A«o³zÅS¥X¥L¥ç¤£¥i¸Ý±þ®O¤È«nªº¥È¾÷¡C±q¦¹®O¤È«n«K¥u¦n­W
­×ÄYµL¬È¶Ç¹Lªºªì¨B¥\¤Ò¡A±o¤£¨ì¶i¤@¨Bªº«üÂI¡A¤T¦~¤§«á¡A¤@¿]¤l­«³X¬G¤H¡A¤S
¨£¨ì¤F®O¤È«n¡A³o¤@¦^¥L¯d¤ß¼fµø®O¤È«n¨}¤[¡A¹L¤F¨â¤é¡A¤~¹ïÄYµL¬È¹D¡G¡w¤s¤H
¥H«e¿ù¤F¡A¦¹¤l¥i¥H¶Ç¥HªZ¥\¡A¦ý¤£¯à¦¬¬°ªù®{¡A±N¨Ó¥t¦³¦]½t¡A³o¨è«o¤£«K§i¶D
§A¡C¡x

¡@¡@³o»ò¤@¨Ó¡A®O¤È«n¤è©l±o¿s¤W­¼ªZ¥\ªù®|¡A¦ý¥¿¦]¦¹¬G¡A¯Ô»~¤F¥L¼Æ¸ü®É¶¡¡A
¥H­P¤£¤[¤§«á¦å¬~»AµØ«°¤@§Ð¤¤¡A®O¤È«n¨S¦³°Ñ¥[¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A®O¤È«n«o¦]®Ú°ò¯S
§O¨c©T¡A³ºµM«á¨Ó©~¤W¡A¦¨¬°Á÷¦ç¶¤¤¤¥\¤O³Ì²`«p¤§¤H¡C¥H¥Lªº¦¨´N¡A¹ï¤è¤¿¼F«Â
²rªº¤M¶Õ¡A©~µM¨Ï¥L¤j·P«Â¯Ù¡A¨Æ±¡«KÅã±o¬Æ¤£´M±`¤F¡C

¡@¡@¥L¾Ä°_¶¯¤ß¡A´§¤M¶iÀ»¡A¨Ï¥X·¥¥©§®¬½¬rªº©Û¼Æ¡A¹ï¤è¥M¤M©Ú°«¡A¤´µM¬O·¥¼F
®`ªº¦å¾Ô¤Mªk¡AÂù¤è©é°«¤F¤Q©Û¥H¤W¡AÅZªº¨â¤M¬Û¥æ¡AÃòªº¤jÂQ¤@Án¡A»ô»ô¾_°h¡A
¦ý¹ï¤è«o¦h°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@®O¤È«n¼K¼K¤@¯º¹D¡G¡w´L¾r´±¬O»AµØ«°¤p¥D¡H¡x

¡@¡@¨º¶¯°¶¤Ö¦~ªê¥Ø¤@Àü¡A¹D¡G¡w§A¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@®O¤È«n¹D¡G¡w°Ï°Ï®O¤È«n¡A¤D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L©³¤Uªº¸Ü©|¥¼»¡¥X¡A®ÇÃ䪺¶Â¥¬»X­±ªº¤¤¦~¤H¤w±µ¤f¹D¡G¡w¿W´L¤s²øÁ÷ªí¶¤
¤Q¤G¶¤ªø¤§¤@¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@®O¤È«nÅå²§ªº±æ±æ¥L¡A¹D¡G¡w§A­Ëª¾¹D±o¤£¤Ö¡C¡x

¡@¡@¨º¤H¶ÆµM¹D¡G¡w·íµM°Õ¡A¤µ©]«¥­Ì¥ýºâ¤@ºâ¤T¦~«e»AµØ«°ªº¦å½ã¡C¡x

¡@¡@¥L»¡¨ì¥½«á¡A»y®ð±~¼F¡A¥O¤HÁx´H¡A¨º­Ó¶¯°¶¤Ö¦~­¢«e¨â¨B¡A­â¼F¤M®ð´é¨ì¡A
¨Ï®O¤È«n¨S¦³ªk¤l¶}¤f»¡¸Ü¡C¥¿·í¤}±i¼C©Þ¡A·¥¬°ºò±i¤§®É¡A¤@Án»´«y¡A¨Ï²³¤HÂà
²¾¤Fª`·N¤O¡A·íµM³o¤@Án»´«y¡AÄ­§t±o¦³Åå¤ß°Ê¾zªº¤º¤O¡A¨Ï¤H¤£±o¤£ª`·N¡C

¡@¡@±µµÛ¤@­Ó­]±ø¤H¼v¨«¨ì°|¤¤¡A»¡¹D¡G¡w½Ñ¦ì¹Û©]­°Á{¡A¥þ¤O¹ï¥I§Úªº¹²±q¡A¬O
¦ó¹D²z¡H¡x

¡@¡@»yÁn¼b¯Ü¡A¥¿¬O¯³Á÷ªi¥X²{¡C²³¤H³£´jµMÅåÅU¡A®O¤È«n¨£¹ï¤è¤wÂಾ¤Fª`·N¤O
¡A«K­¼¾÷°h¶}¤V³\¡C¨º­Ó¶¯°¶¤Ö¦~ªø¤M§ï«ü­è­è¥X²{ªº¯³Á÷ªi¡AÐôÐôÐô³s¶i¼Æ¨B¡A
­¢¨ì¤@¤V¥H¤º¡A¤M®ð´Ë¼F¡A±þ¾÷·¥²±¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦n¹³¤£´¿·Pı¨ì¤@¯ë¡A·L¯º¹D¡G¡w§A­Ì¨ì©³¬O½Ö¡H¦ý³o¤@¦ì©w«D»AµØ«°
¤Ö«°¥D¡A®O¤È«n§Aªº²´¤O²×¨s¬O³y¸Ú¥¼ºë¡C¡x

¡@¡@­ì¨Ó¦o±q¼Ä¤H¤M®ð¤¤¡A¤w´ú¥X¹ï¤è¦å¾Ô¤Mªkªº¤õ­Ô¡A¥H¦o±À´ú¡A°²¦pù§Ê¥É­«
²{¦¿´ò¡A©w¬O¦b¦å¾Ô¤Mªk¤W¦³¤F²ö¤j¦¨´N¡A¬Æ¨¬¦Û«H¡A¤è´±­±¹ï¿W´L¤s²ø¡A®i¶}³ø
¤³³·®¢¡A«ì´_»AµØ«°ªº§§Á|¡C¦ý¥H¦¹¤H¤M¤W¥\¤O¡A¤ñ°_¿W´L¤s²ø²Ä¤G¸¹¤Hª«¹p¥@¶¯
¡AÁÙ®t¤F¤@ºI¡A¦]¦¹¦oÁx´±Â_©w¦¹¤H©w«D»AµØ«°¤Ö¥Dù§Ê¥É¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺»X­±¤¤¦~¤H²´¤¤ÅS¥X¦YÅ大¦â¡AÂ\¤@Â\¤â¡A¨º­Ó¶¯°¶¤Ö¦~¥ß¨èªð¨ì¥Lªº
¨­Ãä¡C¥L¹D¡G¡w©h®Q¼z²´¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¨ØªA¡A®Ú¾Ú¦UºØ¶Ç»¡ªº±À´ú¡A©h®Q·í¯u¬O´¶
ªû¤sÅ¥¼é»Õªº¯³¥P¤l¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¥P¤l¤§ºÙ¤£´±·í¡A§Ú¥¿¬OÅ¥¼é»Õ¶Ç¤H¯³Á÷ªi¡A§A­Ì¬O½Ö¡H¡x
¦o¤§©Ò¥HÅã¥Ü«Ü§N²H¡A«K¬O¥Ñ©ó¹ï¤è¦æ®|¸Þ¯µ¡AÁöµM«æ«æ©Ó»{¬O»AµØ«°¤§¤H¡A¤S²`
¿Ú¦å¾Ô¤Mªk¡A¦ý­Y¬O¤C±þ§úÄYµL¬È¦³·N§G¸m³oµ¥°²§½¡A³o¨Ç¤H¤£Ãø·Ò·|¦å¾Ô¤Mªk¡C
¬O¥H¦b¥¼¬d©ú¹ï¤è¯u¥¿¨­¥÷¥H«e¡A¦o¶·±o¨B¨B¬°Àç¡A¤p¤ßÀ³¥I¡A¥H§K¤¤¤F¼Ä¤H°­­p
¡C

¡@¡@¨º»X­±¤H§è¤U­±¤W¶Â¤y¡AÅS¥X¤@°Æ½G«dºë©úªºÁyÃe¡A¥L¤S§âªø¼CÂkÀT¡A³o¤~Á|
¨B­¢ªñ¯³Á÷ªi¡AÀ£§CÁn­µ¡A¹D¡G¡w¦b¤U©m¸ë¦W¤ß¬u¡A¤µ±ß¤D¬O¯S¦a»°¨Ó«ô±à¯³¥P¤l
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi½w½w»â­º¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O»AµØ«°¤T³Ç¤§¤@¡A³o­Ë¬OµL©Ç¦æÂܦp¦¹·V±K¸Þ
¯µ¤F¡C´«¤F§Ú¬O§A¡A¤]¤£±o¤£¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@­nª¾¿W´L¤s²øÁöµMºÙÅQ¤F¤Ñ¤U¹F¤T¦~¤§¤[¡A¦ý¹ï·j®·»AµØ«°¾lÄ^¤§Á|¡A±q¥¼µy
¾Ó¡A¤T¦~¨Ó¤´µM³°Äò¦³¤£¤ÖªZªL¦W®a¹J®`¡A¤j®a³£»{¬°»P³o¨Æ¦³Ãö¡A³o¸ë¤ß¬u¬J¬O
¤T³Ç¤§¤@¡A¦ÛµM¬O¿W´L¤s²ø«æ±ý¾à±þªº­«­n¤Hª«¡A¦³³oºØ­ì¬G¡A¹ê¦b©Ç¤£±o¥L­Ì¦æ
Âܸޯµ¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u°`¨­¹D¡G¡w¯³¥P¤l©~µM±oª¾½â¦W¡Aºa©¯¦ó¦p¡C¦b¤U«o«_¬N½Ð°Ý¤@Án¡A´L
¹²¦ó¥H³º¬OÁ÷¦ç¶¤¤¤ªº°ª¤â¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¸Ü»¡¨Ó¸Üªø¡A²³æªº»¡¡A¨º´N¬O¥L¤é¤U¤w¬O¿W´L¤s²øªº«q®{¡A
¶·±o¦«§È©ó§Ú¡A¤è¯à§K¥h¿W´L¤s²øªº³ø´_¡C¡x

¡@¡@¦o®}®}ªºÀôµø¸ë¤ß¬u±a¨Óªº¤T¤H¤@²´¡A«º¶Õ¤Q¤ÀÀu¶®¬ü§®¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡w³o¥|
¦ì§§¤h³£¬O§A­Ì·sªñ°V½m¦¨¥\ªº°ª¤â¬O¤£¬O¡A­è¤~³o¤@¦ì¤w²¤ÅS¾W¨~¡AªGµM¬Æ¬O«D
¤Z¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨£¨S¦³¥X¤âªº¤T¦ì¥ç³£¤£¤ñµ¥¶¢¡A§Ú«Ü·Q½Ð±Ð¥L­Ìªº©m¦W¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¥ß¨è¹D¡G¡w¥L­ÌªGµM³£¬O±Í«°«á°_¤§¨q¡A³o¤@­Ó¬O±ä±j¡C¡x

¡@¡@¨º­Ó¥X¹L¤âªº¶¯°¶¤Ö¦~©ê¤M¦æ¤F¤@§¡A¸ë¤ß¬u«K¹D¡G¡w¨º¤@­Ó¬O¿ú¶³¡K¡K¡K¡x
³QÂI¨ì©m¦W¬O­ÓºÓ°·¤Ö¦~¡A¤]©ê¤M»»¦V¯³Á÷ªi¦æÂ§¡A¥L­Ìªº²´¤¤³£¬yÅS¥X¹ï³o­Ó¦W
¾_¦t¤ºªº¡w¼C¦Z¡x©ê¦³·¥¤jªº¿³½ì¡A¥H¤Î±R·q¤§·N¡C¥t¥~ªº¨â­Ó¤Ö¦~¬O³¢²a©M¶OªÃ
¡A¯³Á÷ªi¦b³o²H²H¤@¿h¤¤¡A¤wÁ@¥X±ä±j»P¿ú¶³ªº³y¸Ú°ª¥X©ó³¢¡B¶O¤G¤H¤§¤W¡A©Ò¥H
¦V±ä¡B¿ú¤G¤H¦h¬Ý¤F´X²´¡C

¡@¡@¸ë¤ß¬u¦^ÀY¹D¡G¡w¥|­¦¡B¤C­¦¡A§A­Ì¦bµy»·¨µÅÞ¡A³¢²a¡B¶OªÃ«h¦b³o«È©±«Î³»
¦u±æ¡C¡x¨º¥|¦W¤Ö¦~³£»â©RÅD°_¡A®ø¥¢¦b¶Â©]¤¤¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi§@­Ó¤â¶Õ¡A¹D¡G¡w¸ë¥ý¥Í½Ð¨ì«Î¤l¸Ì»¡¸Ü¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u­º¥ý¤J«Î¡A¯³Á÷ªi¸òµÛ¶i¨Ó¡AÂI¿U¿OÀë¡A¦U¦Û¸¨®y¡A¦b¿O¥ú¤§¤U¡A¸ë¤ß
¬u¨`¨`ªº²´¯«²@¤£¯d±¡ªº¥´¶q³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¤è©lª¾¹DªZªL¤¤ªº¶Ç»¡¥þµL¸Ø¤j¡A¦]¬°
¦oªZ¥\¤§°ª¡A©TµM¥i¥H±q¦o§PÂ_¨º±ä¥|­¦«D¬Où§Ê¥É¤§®É¿s¨£¡C¦Ó¥BªZªL¤¤²±¶Ç¦o
¬Oµ´¦â¬ü¤H¡A¦pÂÖ¥@¥P¤kb³o¸Ü³º¤@ÂI¤£¿ù¡C¦o·í¯u¦³¤@ºØ²§©ó¤Z«Uªº§NÆA¡A¥H¤Î¤@
ÂI²H¶®ªº¤¥«º¡A¨Ï¤Hı±o¦o°ª¤£¥iÃk¡A²ª½´N¬O¥P¤k¤@¯ë¡C

¡@¡@·í¦¹¤§®É¡A¯³Á÷ªiÀqÀqª`µøµÛ³o­Ó²¤Åã½G«dªº¤¤¦~¤H¡Aµoı¥LÁö¬Oºë©ú¤§·¥¡A
«o¨ã¦³¤@ªÑ¥¿®ð¡Aµ´«D¦l¬¾¤§¤H¡C¦o¾å±o³o¸ë¤ßªG¦b»AµØ¤T³Ç¤§¤¤¡A¦³¡w´¼Ån¡x¤§
ºÙ¡AµL©Ç¥LÅã±o«Ü¾÷´¼«Üºë©ú¡AÃø±oªº«o¬O¥L¤Q¤À¥¿¬£¡A³o¦b³o¯ëÅã±oºë©ú¤§¤H­±
¤W¡A¬O«ÜÃøµo²{ªº¯S½è¡C

¡@¡@¦o¤£¸T·t·t¤ß§é¡A¦¤¹D¡G¡w¿W´L¤s²øÁöµM¶Õ¤O¯E¤j¡A¤H¤~¦h¦Ü¨®¸ü¤æ¶q¡A¥i¬O
¤ñ°_»AµØ«°¡AÅãµM¥¿¨¸¦³§O¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨£»AµØ«°¿³²±¤§®É¡A¤D¬O¦óµ¥®ð¶H¤F¡C¡x
¦oªº¶É¼}¤ß§é¥u¬O¹ï»AµØ«°¦Ó¤w¡A¥i¤£¬O¹ï³o¸ë¤ß¬u¦Óµo¡C

¡@¡@¨â¤H¤¬¬Û¥´¶q¼fµø¹L¤§«á¡A¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¸ë¥ý¥Í«_ÀI²{¨­¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¡x
¸ë¤ß¬u¦£¹D¡G¡w¯³¥P¤l¸U¸U¤£¥i°Ê¥Î¨£±Ð³oµ¥¦r²´¡A¦b¤U¤@¤¶¤Ç¤Ò¡A¤S¬O±Ñ­x¤§±N
¡A¦b¤Ñ¤U¦@´Üªº¼C¦Z­±«e¡A¤w¬Æ·P«]«P¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²HµM¤@¯º¡A¹D¡G¡w¸ë¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡A¦³¨Æ¦ý»¡¤£§«¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¦b¤UÀÀ¦b«n¨Ê«°¤º¡A»E¶°¤@¨Ç»P±Í«°»á¦³²W·½ªºªZªLªB¤Í¡A³o­Ó
»E·|¡A¦b¿W´L¤s²øºÙÅQ¤F¤T¦~¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦ÛµM¹ïªZªL§Î¶Õ¡A·¥Ãö­«­n¡C¡x
¯³Á÷ªiÂIÀY¹D¡G¡w§Ú¤]Å¥»D¦¹¨Æ¡A¤×¨ä¬O¹p¥@¶¯¤ÎÂù­×±Ð±Ð¥D³£»°¨ì«n¨Ê¡A¨¬¨£³o
­Ó®ø®§½T¹ê¤£°²¡A¤]¥i¥H·Q¨£¿W´L¤s²ø¤è­±¡A·¥ªí­«µø¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¦b¤U¨M©w¥l¶°¦¹¤@»E·|¤§«á¡A¨Æ¥ý´¿¯Ó¶OµL½a¤ß¦å¡A¨¾¤î¯µ±K¥~
¬ª¡A©Ò³qª¾ªº¤H«Ü¦³­­¡A¤@¦@¤£¹L¤G¤Q¤T¤H¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷ÁÙ¬O­nµ¥¨ì´Á­­³Ì­¢ªñ¤§
®É¡A¤è©l³qª¾¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¥Ø«e¥u¦³¤C¤K­Ó¤Hª¾¹D³o¦^¨Æ¡A«o·Q¤£¨ì¥P¤l¤Î¹ïÀY
¤è­±¦­¤wª¾±x¡A¦¹¨Æ«K¦b¤U¬Æ·PÅåÀb¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w­ì¨Ó§A¤µ±ß¦¹¦æ¡A¤D¬O·Q¬d¨s¾÷±K¦p¦ó¥~¬ª¡A´«¨¥¤§¡A§A»{¬°¤º
³¡¥X¤F¦l²Ó¡A¬O¥H·Q¨³§Ö¬d©ú¤º¦l¬O½Ö¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u°_¥ß°`¨­¬I§¡A¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡A¦b¤U¤w­p½a´¼ºÜ¡A¯S¦a«_ÀI¨D¨£¥P¤l
¡A·Q½Ð¥P¤l½ç§U¡A¸Ñ¨M³o­Ó²ö¤jÃøÃD¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi½Ð¥L¸¨§¤¡AµM«á¤~¹D¡G¡w§Ú¬O±o©v±Û¥S¨£§i¡A©Ò¥Hª¾¹D³o¤@¦^¨Æ¡A§A³º
¾å±o§Úª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¤j·§§A´¿»PÃö§Í¥ý¥Í¥L­Ì±µÄ²¡A©Ò¥H¾å±o§Ú¤wª¾¹D³o­Ó®ø®§
¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¨ØªA¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦b¤U¥t¦³¤H»P¥L­Ì±µÄ²¹L¡A±K½Í¤¤±o±x¥L­Ì¥´ºâ°Ñ¥[
«n¨Ê¤§·|¡A¤SÅ¥»¡¬O¥P¤l§i¶D¥L­Ìªº¡A¦b¤U±µÀò¦¹³ø¡A¹y®É·Q¨ì¿W´L¤s²ø¤è­±¡A¥ç
¥i¯à°»ª¾¾÷±K¡A¯S¦a»°¨Ó¿Ö¨£¥P¤l¡AªGµM±q¥P¤lªº¤f¤¤ÃÒ¹ê¦b¤Uªº²q·Q¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥Lªø¹Ä¤@Án¡AÅã¥X«D±`·Ð´oªº¯«±¡¡A¤S¹D¡G¡w³o­Ó¾÷±K¤@¦@¥u¦³¤C¤K­Ó¤H¾å±o
¡A§Ú­Ì¨M©w¦b´Á­­­¢ªñ¤§«e¡A¨C­Ó¤H­t³d³qª¾¤@¨â¤H»°¨Ó°Ñ¥[¡A¤é¤U©|¥¼¨ì¹F³Ì«á
´Á­­¡A©Ò¥H¾å±o³o­Ó¯µ±Kªº¤H¡A¤@¦@´N¥u¦³¤C¤K­Ó¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¨ÆªGµM«D¦P¤p¥i¡A¦ý­Ë©³¤@¦@¬O¤C­Ó¤H©O¡H§í¬O¤K­Ó¤H¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¹ï¤£°_¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤K­Ó¤H¤~¹ï¡A³o¬O¦]¬°·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¦ó®É¯à©^
§i¥P¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡ºD¤F¤C¤K¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨q¬Ü·LÂÙ¡A¨I«ä¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A¸ë¤ß¬u¤S¹D¡G¡w¦b¤UÁÙ±o¸ÑÄÀ¤@¥ó¨Æ
¡A¨º´N¬O°£¤F³o­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº»E·|¤§¥~¡A¦b¤UÁÙ©w¤U¤@­Ó³½¥Ø²V¯]¤§­p¡A¨º´N¬O§Ú
­Ì¤w¦V¥~¶¡¶Ç¥X­·Án¡A»¡¬O±Í«°±N¦³­«­n¤Hª«¥X²{¡A¦b«n¨Ê¥l¶°Â³¡¡A¹Ï¿Ñ¤jÁ|¡A
³o­ÓÁÁ¨¥§â¤£¤ÖªZªL¤Hª«³£¤Þ¨Ó¦¹¦a¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¥÷¶qªº¦W®a°ª¤â¡A³o­ÓÁÁ¶Ç¿W´L¤s
²ø¤è­±·íµM¾å±o¡A¦ý¦b¤U»{¬°¹p¥@¶¯¥L­Ì¨M¤£·|¦]³o­ÓÁÁ¶Ç¦Ó¿Ë¨Ó¦¹¦a¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o­Ó³½¥Ø²V¯]¤§­p¡AªGµM«Ü¬O°ª©ú¡Aªí­±¤WÁöµM¬Û·í¦MÀI¡A¨ä¹ê
µo´§¥X±j¯Pªº±»Å@§@¥Î¡A¸ë¥ý¥Í¯u¤£·\¦³´¼Ån¤§¸¹¡C¤£¿ù¡A¹p¥@¶¯¤è­±½T¹ê¬O¬°¤F
§A­Ì¯u¥¿ªº¯µ±K»E·|¨Ó¡A¤j·§¤w§G¸m¤U±j¤jªº¤O¶q¡A·Ç³Æ¹ï¥I¨C¤@­Ó°Ñ»Pªº¤H¡C¡x
¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w³o¤@ÂI¥¿¬O¦b¤U³Ì¾á¤ßªº¡A¤£¹L°²¦p¤C±þ§úÄYµL¬È·í¯u¤º¶Ë¥½Â¡¡A¥u
¦³¹p¥@¶¯µ¥¤H¹ï¥I§Ú­Ì¡A«h³o¤@³õÀsª§ªê°«¡A©|¥¼ª¾³À¦º½Ö¤â©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L¯º¹D¡G¡w±q§Aªº¤f®ð±À·Q¡A´±¬O¥t¦³¤°»ò°ª©ú¤Hª«°Ñ¥[¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¸ÒµMªº±æ¦o¤@²´¡A¹D¡G¡w¯³¥P¤l¯u¤F¤£°_¡AªGµM¬O¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦Û°Ê¸ÑÄÀ¹D¡G¡w³o¬O¦]¬°§A­Ì³£ª¾¹D§Ú¤£Ä@°Ñ¥[³o¤@³õ¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A°²¦p
¤£¬O¥t¦³°ª©ú¤Hª«¡A³æ³æ¬O©v±Û¥S¥H¤Î¨ä¥LªºªZªLª¾¦W¤Hª«¡A§A´N¤@©w¤£´±¦p¦¹¦Û
«H¤F¡C¥u¤£ª¾³o¤@¦ì°ª©ú¤Hª«¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¦o¯º¤@¤U¡AÁ|¤âªý¤î¹ï¤èµo¸Ü¡A¤S¹D¡G¡w§Ú³o¬OÀH¤f±´°Ý¡A§A¦p­Y¦b¨Æ¹ê¤W¶·
±o¼È®É«O±K¡A«KµL¶·»¡¥X¡A§Ú¨M¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¦b¤U¦ÛÀ³¦V©h®Q©^§i¡A³o­Ó¤H´N¬O±Í«°¤Ö¥Dù§Ê¥É¡C¡x

¡@¡@¦o¨Ã¤£ÅS¥XÅå²§¤§¦â¡A«o¹D¡G¡w¶·±o¬O¥L¤~¦X¹D²z¡Aù®aªº¦å¾Ô¤Mªk¡A¦æ±N­«
®¶Án«Â©ó¤Ñ¤U¤F¡C¡x

¡@¡@¦o·Q¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w§A«ç´±¬Û«H§Ú¡A³º§â³o­Ó²ö¤jªº¯µ±K«Å¬ª¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬uµÂµM¹D¡G¡w¤@«h¥P¤lªº¨­¥÷¤£¦P¡A¥i¥H©ñ¤ß«H¥ô¡A¤G«h¥P¤lÁöµMÁn©ú¤£
°Ñ¥[³oµ¥¦¿´ò¡A±þ¤³¤§¨Æ¡A¥i¬O¥H¦b¤U·M¨£¡A³o¤@³õ¤³±þ¨Ã«D¦³¦p¦¿´ò¤W´¶³qªº´M
¤³³ø´_¡A¦Ó¬O¨ÆÃö¥¿¨¸¤§¥ô¦ó¤H³B¨­©ó¦¿´ò¤¤¡A¥u­n¬O¥X¤HÀY¦a¤§¤h¡A¿ð¦­±o²o¯A
¶i¥h¡A«D¥¿§Y¨¸¡Aµ´Ãø¨â¥þ¡A¦b¤U¾å±o¥P¤l·íµM¤£·|³R¦V¨¸¬£¡A©Ò¥H°í«H¥P¤l²×¦³
¤@¤Ñ¡A±N·|©Þ¼C¬Û§U¡C¡x

¡@¡@¥L³o¤@µf²z½×·¥¬O²`¨è¡A¤j¦³ÄA¼³¤£¯}ªº·N¨ý¡A°ß¤@µL¥iÀ±¸Éªº¯Ê¾Ñ¬O¦b¡w®É
¶¡¡x¤W­±¡A°²¦p¯³Á÷ªi¤T¤Q¦~«á¡A¤~¨M©w©Þ¼C¬Û§U¡A¥u©È¨º®É­Ô»AµØ«°ªº¼ç¶Õ¤O¤w
·Ï®ø¶³´²¡A¦A¤]µLªk«ì´_¤F¡CÄYµL¬È·íµM¤]¬O¦³¨£¤Î¦¹¡A©Ò¥H¨Ï¥Î¡w®e§Ô¡x¤§ªk¡A
¥ô±o¯³Á÷ªi´Û­t¡A¤@¨ý©ì©µ®É¶¡¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A¯³Á÷ªi§Y¨Ï­Ë¦V»AµØ«°³o¤@Ãä¡A
¥L¤]¤£¶·ÄߩȤF¡C

¡@¡@³o¤@³õª§¾Ô¡A¤£¦ý¬O¤Ñ¤UªZ¥\³Ì±jªº°ª¤â§¹¥þ¥X°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¥]§t±o¦³°ª«×´¼¤O
ªºª§¾Ô¡A­YµM¦³¤H²Ó²Ó¦Ò¹î¥X³o¤@³õª§¾Ôªº¯u¥¿¥»½è¡A¤@©w·|¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¶Q¤Ö¥D²{¦b¥i¦b«°¤¤¡H§Ú­Ë¬O«Ü·Q¤¥õ¥Lªº¤¥ªö¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¥P¤l©p¤Ó«È®ð¤F¡A±Í¤Ö¥D²´¤U¤£¦b¥»«°¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¦­¤w´N¿Ë
¦Û¿æªù¿Ö¨£¤F¡C¡x

¡@¡@¦¹«á¡A¥L­Ì½Í¤F¤@¨Ç³Ìªñµo¥Í¤§¨Æ¡A¸ë¤ß¬u¦]¦¹¦Ó±oª¾Ãö§Í¥L­Ì¦p¦ó³Q¦o±Ï¥X
¡A¤]ª¾¹D¤F´^¨å»¡¥XÃö©óùÂL«C³Q­ÞªP¤§¨Æ¡A¦ý¯³Á÷ªi«o¨S¦³´£¨ì¥L³Ì·Qª¾¹D¤§¨Æ
¡A§Y«K¬Où¤åÁ|¡B·¨®v¹Dªº¤U¸¨¡C

¡@¡@¥L¦ÛµM¾å±où¤åÁ|´N¬Où§Ê¥É¡A¥Ñ©óù§Ê¥É¨S¦³Åý¯³Á÷ªiª¾¹D¯u¥¿¨­¥÷¡A¥L·í
µM¤£´±Åý¦oª¾¹D¡C¸ë¤ß¬u±qù§Ê¥É¡B·¨®v¹Dªº¹²±q¤f¤¤¡A±o±x¥L­Ì¦b´ÏÁø¤s¥¢Âܤ§
¨Æ¡A¤S±o±x¯³Á÷ªi¨³§Y°lÂÜÀç±Ï¡A±qÃö§Í¥L­Ì³Q±Ï¤§¨Æ¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¦o¤@¨ì¿W´L¤s
²ø¡A´N¬d¬Ý¥Û¨c¦Ó±Ï¥X¤F¥L­Ì¡A¨ä¤¤¨º¤@¬qù¡B·¨³Q§T¤§¨Æ¡AÁö¬OÂöº|¹L¥h¡A«o¤´
µM°å±µ§k¦X¡C

¡@¡@¦]¦¹¸ë¤ß¬u¨M­p·Q¤£¨ì¨ä¤¤ÁÙ¦³³o»ò¤@¬qÅܬG¡A¥L¥i¤]¤£´±±´°Ýù¡B·¨¤§¨Æ¡A
§K±o³Q³o­ÓÁo¼zµ´¥@ªº¤k«Ä¤l´ú·Q¥X¨Ó¡Aµo²{ù¤åÁ|¥L­Ì³ì¸Ë§ï§êªº¯}ºì¡C³o¥ó¨Æ
¥i¤j¥i¤p¡A°²¦p¯³Á÷ªi±À´ú¥Xù¤åÁ|´N¬Où§Ê¥É¡A¦o¥i¯à»®µM¾_«ã¡A·íµM¤]¥i¯à¨S
¦³¨Æ¡A¸ë¤ß¬u¦b¨S¦³±o¨ìù§Ê¥É¦P·N¥H«e¡A¦ÛµM¤£´±©î¬ï¥Lªº§âÀ¸¡C

¡@¡@³Ì«á¡A½Í¨ì¡w¤º¦l¡x¤@¨Æ¡A¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w·í®É»P»D¾÷±Kªº¤C­Ó¤H¡A°£¤F¦b¤U»P
©v¤j«L¤£·|¦³¶ûºÃ¤§¥~¡A¨ä¾l¬ù¤­¦ì³£¦³°ÝÃD¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£¥H¬°µMªº·n·nÀY¡A¦ý¦o¼È®É¤£»¡¡A«o°Ý¹D¡G¡w³o¤­¦ì¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¤@¬O¬}®x§õ¾î¦æ¥S¡A¤G¬O¶À¤s¤Õµ¾¥S¡A¤T¬O¦Ê¸f¦h²§¥P¤l¤ýÄ«¡A
¥|¬Oª÷³®®L­¸¥Õ¥S¡A¤­¬O¥_¤èªº¦W®a¯P¤õºX±`±l¥S¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¤­¦ì·í¤¤¡A°£¤Fª÷³®®L­¸¥Õ²¤®t¤@ÂI¤§¥~¡A¨ä¾l¥|¦ì­Ñ¬OµÛ¦W
°ª¤â¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì»P»AµØ«°³£¦³¦p¦¹²`«p²W·½¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ßªG¹D¡G¡w®L­¸¥Õ¥SÁö¬OªZ¥\²¤»¹©ó¾l¤H¡A¦ý¥L¦b«n¤èÃð¦æ¤¤¦a¦ì¬Æ°ª¡A¦Ó
¥B»Pªø¦¿ªu©¤¦U°ðªº¤ô¹D¤Hª«¡A­Ñ¦³²`«p¥æ±¡¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÅ¥¤F³o¸Ü¡AªÚ¤ß¤@°Ê¡AÀqÀq°O¦í¡A¦o¹D¡G¡w·Ó§A±À·Q¡A³o¤­¦ì·í¤¤¡A½Ö
ªº¶ûºÃ³Ì¤j¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¹D¡G¡w¦b¤U¤w¦A¤Tªº·Q¹L¡Aı±o¨S¦³¤@­Ó¥i¸êÃhºÃ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´Nµ¥
¦p¥L­Ì¥iºÃ¦¨¥÷¤@¼Ë¤j¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w§Ú¦³¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¸ë¥ý¥Í§O¤¶·N¡A¨º´N¬O§A§â©v
±Û¥S°£¥~¤§Á|¡A¤Ó¤£¤½¥­¡C¸ÛµM¥L¤é¤U¤wÁôÁô¬O©è§Ü¿W´L¤s²øªº¤¤¬y¯¡¬W¡A«ÜÃø¯A
¶û¤Î¦¹¡A¦ý¤Z¨Æ³£¶·Á¿¨s¤½¥­·V±K¡A°È¨D¨S¦³Âöº|¡A¸U¤@°ÝÃD·í¯u¥X¦b¥L¨­¤W¡A«h
§A¥þ¤O°»¬d¨ä¾l¤­¤H¡A°Z¤£¬O¥Õ¶O¤F®ð¤O»ò¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ßªGµÂµM¹D¡G¡w¥P¤l«ü³d±o¬O¡A¦ý¦Ñ¹ê»¡¡A¤£½×¦b¤U¦p¦ó¤p¤ß°l¬d¡A®£©È¤´
¬O¬d¤£¥XÀYºü¡A¸¨­Ó®{³ÒµL¥\¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²M¼á©úº«ªº¤ßÆF¤¤¡A©¿µM²{¥X¤@ÂI¥ú¨~¡A·í¤UÄᯫ©w¼{¡A³¬¥Ø½P·Q¤F¤ù
¨è¡A³o¤~¸C¶}Âù²´¡A¹D¡G¡w§ÚÁö¬O¤£³ß±²¤Jºx´õ¤§¤¤¡A¦ý³o¥ó¨Æ®£©È¥u¦³§Ú¯àºÞ¤@
ºÞ¤F¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¤j³ß¹D¡G¡w¥P¤l­YªÖ¦ù¤â¡A«K¤j¦³§Æ±æ¡A¥u¤£ª¾¦b¤U¬O§_¶·­n°t¦X¥P¤l
ªº¦æ°Ê¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A­Ì¤£¥²¦æ°Ê¡A¦ý«o¶·±o¿ì¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O§â§A­Ì¤T¦~¨Ó°µ¹Lªº
¯µ±K¦æ°Ê¡A§ä´X¥ó­«­nªº§i¶D§Ú¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¦Ûı¦¹¨Æ¤Q¤Àªº­«¤j¡A¥L°ß¤@»Ý­n¦Ò¼{ªº¬O­Ë©³¯à¤£¯à°÷§¹¥þ«H¥ô¯³Á÷
ªi©O¡H¥Lª½µÛ²´·ú´M«ä¤F¤ù¨è¡A©¿µM¤U¤F¨M¤ß¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú­Ì­Y¬O¬d¤£¥X¤º¦l¡A¤@
¤Á¦æ°Ê³£¤£¯à®i¶}¡A°Ê»³ÁÙ¦³ÂзÀ¤§º×¡A°²¦p¤£«_³o­Ó¬ªº|¯µ±K¤§ÀI¡A©ó¤j§½µL¸É
¡A­Ë¤£¦p³Õ¥L¤@³Õ¡C¡x

¡@¡@¨M¤ß¤@¤U¡A«K¹D¡G¡wª½¨ì¦p¤µ©|¥¼¬°¥~¤H©Òª¾ªº¯µ±K¡A¦b¤U¨M·N©^§i¡A²Ä¤@¥ó
¬O±Í«°³QµI·´¤§«á¡A¦b¤U¤Î¯³²Ð¥S±i²Ý¥S¤T¤H«OÅ@¤Ö¥D¡A°k¨ì¤@³B·¥¾÷±Kªº°ò¦a¥h
¡A³o­Ó°ò¦a¦b®ü¤¤¡A¤D¬O¤@­Ó©t®q¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¼Ë¤w¥i¥Hºâ±o¬O¤@¤j¾÷±K¤F¡A¦A»¡²Ä¤G©v¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u¨£¤£­n»¡¥X¤dÃÄ®qªº¦ì¸m©Ò¦b¡A¤j¬°©ñ¤ß¡A²¤¤@«ä¯Á¡A¤S¹D¡G¡w±Í«°¯}
«á¤H¤â©Ò¾l¦³­­¡Aªñ¤T¦~¨Ó¡A¤w±qÀY°V½m¤F¼Æ¤Q¤l§Ì§L¡A¦¨ÁZ¬Æ¨Î¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w³o¤]¬O­«­n¯µ±K¤§¤@¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u²¤¤@«ä¯Á¡A¤S¹D¡G¡w±Í¤Ö¥D¤T¦~­W­×¡AªZ¥\¤w¤j¦³¦¨´N¡A¦ý¦Ñ«°¥Dªº¥Í
¦º¦s¤`¡A«o¤´¥¼¤À©ú¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·P¨ì¿³½ìªº°Ý¹D¡G¡wù¦Ñ«e½úªº¦s¤`¡A¦b¿W´L¤s²ø¤è­±¤]¦¨Äa®×¡A³o¥B
¤£´£¡AÃö©ó¤Ö«°¥D¤§¨Æ¡A§ÚÁÙ·Q¦hª¾¹D¤@ÂI¡A¨Ò¦p¡G¥Lªº¬Û»ª¬O¤£¬Oªø±o«Ü¹³Ã¹¦Ñ
«e½ú¡H§A­Ì¤S«çª¾¥LªZ¥\¤w¤j¦³¦¨´Nµ¥µ¥¡H¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬uªÚ§í¨î¦í¤ß¤¤ªº¨g³ß¡A³oªÑ¨g³ß¬O¥Ñ©ó¦Ñ«°¥D¦s¤`©|¬OÄa®×¦¹¤@®ø®§¿E
°_ªº¡A¸ë¤ß¬u³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A©ú¬d·t³X¡A³£±o¤£¨ìù§Æ¦Ðªº®ø®§¡A¥L®Ú¥»¨S¦³ªk¤l
¥´Å¥¿W´L¤s²ø´¿§_©ó«°¯}¤§®É¡A§âù§Æ¦Ðªº«ÍÅé±a¨«¡C²{¦bÁ`ºâ±q¯³Á÷ªi¤f¤¤±´Å¥
¥X½T¹ê®ø®§¡A°²¦p¿W´L¤s²ø¤]¤£¾å±o¦Ñ«°¥Dªº¦s¤`¡A«h¦Ñ«°¥D¤j¦³¥i¯à­t¶Ë¹P¨«¡A
¥L¤j·§¬O¦]¬°©È¦^ªð°ò¦a¤dÃÄ®qªº¸Ü¡A·|³Q¿W´L¤s²ø¤§¤H¸òÂܬd¥X¡A¬O¥H¤@ª½¤£ªÖ
«e­u¤dÃÄ®q¡C

¡@¡@³o·íµM¬O·¥¥O¤H®¶¾Äªº®ø®§¡A¦ý¤é¤U¥L«o»Ý¥ý¦æÀ³¥I¯³Á÷ªi¡A·í¤Uµª¹D¡G¡w±Í
¤Ö¥D¬Û»ª¤Q¤À­^«T¡A¥L¥ç¦³¤@ªÑ²§©ó±`¤Hªº«ÂÄY¡A¦ý¥L«o¤£¤j¹³¦Ñ«°¥D¡A³o«K¬O»¡
¥L¨v¥À¦Ó¤£¨v¤÷¡C¡x

¡@¡@¥L°±·²¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¦Ü©ó¤Ö¥DªºªZ¥\¡A¦b¤U¨S¦³¾÷·|¸ÕÅç¡A¦ý³æ¬Ý¨º¼Æ¤Q
¦W¤l§Ì§Lªº¨­¤â¡A³£¬O¥Ñ¤Ö¥D¤@¤â°V½m¥X¨Óªº¡A¥ç¥iª¾³y¸Ú¬Æ°ª¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¸Ü¦³²z¡A¦n°Õ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤w¸g¨¬°÷¤F¡A§Ú±N±q¤Ï­±±´´ú¡A©Î¥i
§â¬ª±K¤§¤H§ä¥X¡C¡x

¡@¡@¸ë¤ß¬u°_¨­¬I§¹DÁ¹L¡A¤S¹D¡G¡w³o¤@¦¸¶°·|¤§´Á¥²¶·©µ®i¡A«Ý±Í¤Ö¥D©è¹F«n
¨Ê¡A°Óij§´·í¤§«á¡A¦b¤U¥ß¨è¦V¥P¤l©^³¯¤@¤Á¡C¡x

¡@¡@¥LÃã§O¥X¥h¡AÁˤU¯³Á÷ªiÀqÀq¦a´M«ä¤ß¨Æ¡C¦o²{¤U¤w±o¨ì³\¦hÄ_¶Q¸ê®Æ¡A®£©È
´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥u¦³¦o³Ì²M·¡»AµØ«°ªº¹ê¤O¤F¡C¦o±N§Q¥Î¦Û¤v©Òª¾ªº¤@¤Á¡A¦V¹p¥@¶¯¶i
¦æ¬d±´¡C³o¨Ç¸ê®Æ·Ó²z»¡¹p¥@¶¯¥þ¤£ª¾±x¡A¦]¦¹¡A¦oµ¥¨ìÃÒ¹ê¹L¥Lªº½T¥þµL©Ò±x¤§
«á¡A«K³]ªk§â³o¨Ç¸ê®Æ³v¶µ¦V¨º´X­Ó¦³¶ûºÃªº¤H³zÅS¡AµM«á¤S±q¹p¥@¶¯¨º¨à¥´Å¥¡A
°²¦p¹p¥@¶¯¾å±o¡A·í¥i¶¡±µÃÒ¹ê½Ö¬O¤º¦l¤F¡C

¡@¡@¦¹³B¼È®É«ö¤U¯³Á÷ªi¦p¦ó¶i¦æ¬d¨s¦l²Ó¤§¨Æ¡A¥B»¡¨º¤Æ¸Ë¬°®Ñ¥ÍªºÃ¹¤åÁ|©M·¨
®v¹D¨â¤H¡A§¤¦b¦à¤¤¡A²´¬Ý´X­Ó·¥ºë¾Õ¦à³Nªº¤jº~¡A¾Þ¦à¯e¾p¡AÀK®É¶¡¤w»·»·Â÷¶}
¥X¨Æªº¦¿­±¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤·íµM²@¤£Åå·W¡A¬Æ¦Üı±o«Ü¦³½ì¦aª`µøµÛ³o¥ó©_©Ç¤§¨Æ¦p¦óµo®i¤U
¥h¡C

¡@¡@·¨®v¹D·t·t¥H¶Ç­µ¤§ªk»¡¹D¡G¡w«¥­Ì±o¸Ë¥X®£Äߤ§ºA¤~¦æ¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤j¦³ÁÑ
Ãß¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³YµM±æ±æ¥L¡A·¨®v¹D¤S¹D¡G¡w¸Õ·Q¥H¯³©h®Qªº¨­¥÷¥H¤Î¼C³N³y¸Ú¡A¦óµ¥
¼F®`¡A©|¥B³Q¼Ä¤HÄñ¦í¡A¤@®ÉµLªk¤À¨­·m±Ï§Ú­Ì¡C¥i¨£±o³o¨Ç§T²î¤§¤H¡A¤£¦ý²`ª¾
¿W´L¤s²øªº©³²Ó¡A­Ý¥B¤S¾å±o¯³©h®Q»P§Ú­ÌªºÃö«YµLºÃ¡C¬G¦¹¡A¥L­Ìªº¨Ó¸ô¥H¤Î¦s
¤ß¡A³£¤Q¤À­@¤H´M¨ý©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A¤ß·Q³o·¨®v¹DªGµM¤£·\¬O´¼¿Ñ³Ç¥X¤§¤h¡A³o¤@µf¤ÀªRºëÅP¤§¦Ü
¡C©ó¬O¨â¤H³£¸Ë¥X´ßÁY¬ÈÄߤ§ºA¡A¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A²î¤wªy©¤¡A«o¬O¦b¤@­ÓªeÅs¤¤¡C
¨â¦W¤jº~Æp¤J¿µ¤¤¡A¤¿®«¦a¨n¦í¥L­Ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬½¬½¹D¡G¡w§A­Ì­Y·Q¬¡©R¡A¯¸¦n¨Ä
¨ÄÅ¥§Ú­ÌÂ\§G¡A§O­Aªá¼Ë¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w½Ñ¦ì¤¯¥S§O§Ë¿ù¤F¡A§Ú­Ì­ì¬OŪ®Ñ¤H¡A³o¤@¦¸¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¨º¤jºzÂ_³Ü¤@Án¡A¹D¡G¡w¦³¸Ü¥H«á¦AÁ¿¡A²{¦b§A­Ì¦p´±¤£¿í©R¥O¡A§Ú­Ìªº¤M¤l
¥i¤£¯d­Å¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡A·í¤U¥ô±o¥L­ÌÂ\§G¡A¥ý¬O­Ëæù¿£¦íÂù¤â¡AµM«á¤S³Q¶Â¥¬
»X¦í²´·ú¡C¤W±o©¤Ãä¡A«K³Q¤H±À¤J¤@½ø°¨¨®¤§¤º¡C°¨¨®¹£¾p¤§®É¡Aù¡B·¨¤G¤H°ß¦³
¥H¶ÇÁn¤§³N¥æ´«·N¨£¡C¥Ñ©ó°¨¨®Âà¨ÓÂà¥h¡A¨Ï±o¥L­Ì«Ü§Ö´N¶Ã¤F¤è¦V¡A¾x¤£²M­Ë©³
¦V¨º¤@¤è¾p¥h¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¤SÅ¥¨ì¦¿¤ô©ç©¤¤§Án¡A¥L­Ì¤Q¤À¹¥ªA¦a¨Ì·Ó¨º­Ó¤@ª½¦b¨®¤ººÊµø¥L­Ìªº
¤Hªº»¡¸Ü¡A¤U¤F°¨¨®¡Aµn¤W¤@¿´¬Û·í¤jªº²î¤W¡C²î¤Wµo¥X¤@ºØ©_¯SªºÁn­µ¡A©{¦p¾÷
¶bÂà°Êªº²§ÅT¡C¨â¤HÀqÀq¦a¬dÅ¥¤F¦n¤@°}¡Aù§Ê¥É­º¥ý¶ÇÁn»¡¹D¡G¡w®v¹D¡AÅ¥¨£³o
ºØÁn­µ¨S¦³¡H°£¦¹¤§¥~¡A§Úı±o²î¦æ¯S³t¡A«o¤S¤£»D¨Ï°Ê¥´¼ß¤§Án¡C

¡@¡@·¨®v¹D¥ß¨è¹D¡G¡w¤Ö¥D³o¥½«á¤@¥y¸Ü¡A³ºÅý¤UÄÝ«éµM¤j®©¡C´±±¡³o¤@¿´§Ö²î¤D
¬O¯S»s¤§ª«¡A¤£¬O¥Î¤ì¼Õ¤Î­·¦|¦æ¾p¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w²ö«D¬O¤@ª½¥Î¦Ë¬ñ¼µ°Ê¡H¦ý­Y¬O¦b¦¿¤ô·¥²`¤§³B¡A¦p¦ó¯à¨Ï¥Î¦Ë
¿t©O¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w·íµM¤£¬O¥Î¦Ë¿t¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¤@­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº½ü¤lÂà°Ê¥´¤ô¡A
¶Ê¦à«e¾p¡C§º¥N§L¨î¤¤¡A¦³¤@ºØ¾ÔÄ¥ºÙ¬°¡{¨®½ü×S¡|¡A×S°¼¦U¦³¨â½ü¡A½üÀY¤J¤ô¬ù
¤@¤Ø¡A¥O¤§Âà°Ê¡A¨ä§Ö¦p­¸¡C²{¦b§Ú­Ì­¼§¤ªº¤j·§«K¬O³oºØ¨®½ü×S¤F¡C¤£¹L¥L­Ì¬J
´±¦b¤j¦¿¤¤¦æ¾p¡A·íµM¶·±o§ï¸Ë¹L¡AÁ×§K§O¤Hª`·N¤~¦æ¡C¥H§Ú·Q¨Ó¡A¶Ê¦à¾p¦æªº¨®
½ü¡A¤£¬O¥t¦³±»½ª¡A´N¬O¸Ë¦b²î¸¡·í¤¤¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É®@¤F¤@Án¡A³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡C¥L¤@Å¥³oµ¥¯S»sªº§Ö²î¡A«D¤ñµ¥¶¢¡A°²¦p¹ï
¤è¤£¬O¦³²Õ´ªº¶°¹Î¡A½Ö¯à»s³y³oµ¥»ù©ù¦Ó¤SÃø¥H¨Ï¥Îªº¦à×S©O¡H·¨®v¹DªGµM¨S¦³
²q¿ù¡A³o°¦§Ö²î¥Î¨â­Ó¨®½ü¥´¤ô±À°Ê¡A²î¤W¥u¶·¥Î¥|¦W¤ô¤â¡A½ñÂਮ½ü¡A«K¯à¶Ê¦à
¨³¾p¡C³o¨Ç¤ô¤â­Ì¦b¤@±Æ¾î¬[¤W¤£Â_¦a½ñ¤U¥h¡A´N¹³¹A§ø±`¨£ªº¤ô¨®¨ºÂà¶b¡A±a°Ê
¤F´X­Ó¾¦½ü¡A¦A¥Ñ¾¦½ü±a°Ê¨®½ü¡C»s§@¤Q¤Àºë¥©²Ó½o¡A¬Û·íªº¬Ù¤O«K§Q¡C

¡@¡@¤µ¥@¤§¤H¡A¦ýª¾½ü²î¬O¦è¬v½Ñ°ê³Ð»s¡A¨ä¹ê»·¦b§º¥N¡A§Ú°ê¤w¦³½ü²î¡C¥u¤£¹L
³oºØ¨®½ü×S¬O¥Î¤H¤O±À°Ê¡A¦Ó¦è¬vªº½ü²î«h¬O¥H»]¨T±À°Ê¦Ó¤w¡C

¡@¡@·¨®v¹D¨¬´¼¦h¿Ñ¡A·íµM¤]·Q¨ìù§Ê¥É©Ò¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¥L¤S¹D¡G¡w¤Ö¥D¥i´¿¨M©w
¦p¦óÀ³¥I¦¹¨Æ¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¥´ºâºÉ¤O¬d©ú¥D¨Ï¤µ¤é³o¥ó¨Æªº¤H¡A¤S¶·¬d¥X¥L³o¼Ë¹ï¥I¯³©h
®Q¬O¦ó¥Î·N¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡wÄݤU¥¿·Q§@¦¹«ØÄ³¡AÃö©ó«n¨Ê»E·|¤§¨Æ¡A¤£§«©µ½w¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¬J¸g¨M©w¡A«K­@¤ßªº¥ô±o¹ï¤èÂ\§G¡C¦p¦¹¹L¤F¨â±Þ©]¡A¥L­Ì¥i´Nµoı¹ï¤è
ªº¼F®`¡A»·¥X©ó·Q¹³¤§¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A¥L­Ì¤@ª½§x³B³o­Ó¥þµL¶¡»Øªº¿µ¤¤¡A¦¹¿µ¤j·§¬O¦b²îªº·í¤¤¡A¨âÃä³£
¬O¦³²î¿µ¡A©Ò¥H¥L­Ì§Y¨ÏÀ»¬ï¿µ¾À¡A¤]Á@¤£¨£¥~­±´ºª«¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¦¹²î¤é©]¾p¯è¡A¶¡¤¤°±·²¡A³£¦ü¬O¦b»÷ÀR¤§³B¡A¥þµMÅ¥¤£¨ì©¤¤Wªº¤H
Án¡C

¡@¡@³o¥½«áªº¤@ÂI¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°°²¦p¥L­ÌÅ¥¨ì¤H»y¤§Án¡A«K¥i¥H±q¤f­µ¤¤¿ë§O¥X
­Ë©³¬O¤°»ò¦a¤è¡C¦Ó¥Ñ©ó¤é©]¯è¦æ¡A³º¨Ï¥L­Ì¥þµMµLªk²q´ú¤w¯è¦æ¤F¦h»·¡C±q³o¨Ç
²Ó¸`¤W¡A¥i¨£±o¥D«ù¨ä¨Æ¤§¤H¡A¤ß«ä³º¬O¦óµ¥¶g±K¡CÁÙ¦³²Ä¤TÂI¬O²î¤Wªº¤H¦n¹³³£
¬O°×§a¡A¤é©]µLÁn¡A³£¤£¥æ½Íªº¡C¥Hù§Ê¥Éªº¥\¤O¡A¦¹²îÁö¤j¡A¤S¹j¤F¦n¦h¹D¤ì¾À
¡A¤]¥ð·Q¿f±o¹L¥Lªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¥L­Ì§¹¥þ¬d¤£¥X¤@¤BÂI½u¯Á¡A¿µªù¤é©]ÄY³¬¡A¥~­±¦³¤H¬Ý¦u¡C°£«D¥L­Ì
¾Ì¥MªZ¥\µwÂô¡A§_«h¥ô¦ó®É¨è³£¥ð·Q¼ç¥X¿µ¥~¬d¬Ý¡Cù¡B·¨¤G¤H¶V¬Oµoı¹ï¤è°ª©ú
¡A¥i´N¶V­n¬d¨s¥X¹ï¤èªº©³²Ó¤èªÖ½}¥ð¡C¥L­Ì¦A¤T°Óij¤§¤U¡A¨M©wºû«ù­ìij¡AÁ@Á@
¥L­Ì­Ë©³­n§â¦Û¤v¹B¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡C

¡@¡@²Ä¤T¤é¡A¥L­Ì´«¤F¤@¿´¤j²î¡AÁö¬O«]³B¿µ¤º¡A¦ý¤´¥i±q¦UºØÁn­µ¤¤¬d¥X¦¹²î¤w
¤£¬O¡w¨®½ü×S¡x¤F¡Cù¡B·¨¤G¤H¦ýı¹ï¤è¤â¬q²ö´ú°ª²`¡A¥L­Ì­n§â¦Û¤v¹B¨ì¦ó³B¡H
¦³¦ó¥Øªº¡H´«¦àªº¥Î·N¦ó¦b¡H¥D¨Æ¤§¤H¥i¦b¦à¤W¡H³o¨ÇºÃ°Ý¨S¦³¤@­Ó¯à±o¨ìµª®×¡A
³Ä±ß¤§»Ú¡A¥L­Ì¤w·P¨ì²î¨­®Ì¸¨±o¼F®`³\¦h¡A¤×¨ä¬OªÅ®ð¤¤µ¹¥L­Ì¥H¼ô±x¤§·P¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³ä³ä¹D¡G¡w©_¤F¡A§Ú­Ì¦n¹³¤w¨ì¤F®ü¤W¡A¦p­Y²q±o¤£¿ù¡A³o¤@¬q¯èµ{¥i
¯u°÷§Öªº¤F¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¨I§u¹D¡G¡w³o­Ó¹ï¤â¯u¤F¤£°_¡A°²¦p¤£¬O¥Î¨®½ü×Sªº¸Ü¡A¨M­pµLªk¦bµu
µuªº¨â¤T¤é¤º¡A´N¨ì¤F®ü¤W¡C¤S°²¨Ï§Ú­Ì¤£¬O²q¥X¨º¬O¨®½ü×S¡A¥ç¤£´±¬Û«H¤w¸g¸m
¨­©ó®ü¤W¡C¡x

¡@¡@³o¨Ç½Í¸Ü¤£§K¦³ªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·ªº·N¨ý¡C¤£¹L¥L­Ì³£¤£Åå·W¡AÁaµM³o
¿´¥¨²í§â¥L­Ì±a¨ì²§°ê¡A¥H¥L­Ìªº¥»¨Æ¡A¨M­p¤£·|¾D¹J·N¥~¡A¥ç¥²¯à¦^ªð¤¤¤g¡C

¡@¡@­nª¾·í®É¤TÄ_¤ÓºÊ¾G©M¤w¸g§¹¦¨¥Lªº¯è®ü°¶·~¡C¾G©M¬O§Ú°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº
¯è®ü®a¡A´¼«iÂù¥þ¡A°í¼Ý¨ôµ´¡Aª½¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡C¥L¤C¦¸»·¬v¯è¦æ¡A¸g¾ú
¤T¤Q¾l°ê¡A¯èµ{¦h¹F¤G¸U¾l­ù¡C¥L­º¦¸¥X¯èªº®É¶¡¦b¥@¬É¯è®ü¥v¤W¡A³º¤ñµo²{¦n±æ
¨¤ªº¨f¨È¤h¡Aµo²{·s¤j³°ªº­ô­Û¥¬¡A¥H¤Î­º¦¸¯è©è¦L«×ªº¹F¥[°¨³£¦­¤W¤K¤E¤Q¦~¡C
±q³o¤@ÂI±À´ú¡A·í®É§Ú°ê³y²î³N¤§ºë¨}¡A¯è®ü³N¤§°ª©ú¡A³£¶W¹L¤F¦P®É¥Nªº¦è¬v½Ñ
°ê¡C¥Ñ¦¹¥ç¥i¥HÃÒ©ú§Ú°ê¤]¦³·¥Àu¶Vªº¯è®ü¤Ñ¤~¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó²M¥N³¬Ãö¦Û¦u¡A¹E¦Ü
ªñ¥N®üÅv¨S¸¨¡A°ê¶Õ¿n®z¤£®¶¡C

¡@¡@ù§Ê¥É»P·¨®v¹D´¿¸g¦b®ü®q¤W©~¦í¼Æ¦~¡A¦ÛµM¼ôÃѯè®ü¤§¹D¡A¦¹©Ò¥H¥L­Ì²@¤£
¾á¤ß¡A¹ï·í®É«n¬v½Ñ°ê¥ç»á¦³»{ÃÑ¡A¾å±o¦p¦ó¦^ªð¤¤¤g¡C²{¦b¥L­Ì³Ì·P¨ì²ö¦W¨ä§®
ªº¡A²ö¹L©ó¹ï¤è§â¥L­Ì§Ë¨ì®ü¤W¡A¦³¦ó¥Øªº¡H­Õ­Y¦³·N¥[®`¡A«h¦b¼Æ¤é«e´N¥i¥H¤U
¤â¡C­Y»¡¦s¤ß©ñ³v¦Û¤v¡A¤S¨S¦³¤°»ò¹D²z¥i¨¥¡C

¡@¡@·íµM¥L­Ì¤]¦Ò¼{¹L¹ï¤è³º¬O³]ªk¨Ï¦Û¤vµLªk¦b´Á­­¤§¤º¡A»°¨ì«n¨Ê¥D«ù¸s¶¯»E
·|¡C¦ý³o­Ó¥i¯à©Ê¤Ó·L¤p¤F¡A­º¥ý¹ï¤è¤£¥i¯à¬d±o¥X¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì¦p­Y
¥X¤â¤Ï§Ü¡A³o­Ó­p¹ºµn®É¯}·À¡C´«¨¥¤§¡A¹ï¤è¤£·|¥Î³oºØ²@µL§â´¤ªº¤èªk¨Ó¯Ô©µ·|
´Áªº¡C

¡@¡@¥¨²í¦b®ü¤W¯è¾p¤F¼Æ¤é¡Aù¡B·¨¤G¤H¤@ª½´e³B¿µ¤¤¡C¥L­Ì³o·|¥iÅ¥±o¨£²î¤W¤ô
¤â­Ìªº»¡¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¤Hªº¤f­µ©_²§¤§·¥¡A²ª½¤@¥y¸Ü³£Å¥¤£¥X¨Ó¡C·¨®v¹D²q´ú¤j·§
¬O«n¤èªu®üªº¤è¨¥¡Aù§Ê¥É¥ç¦P·N¦¹»¡¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¨â¤é¡A¬ðµM·P¨ì²î¨­·n¿º±o¨S¦³¨º»ò¼F®`¡A¦A©¹«á´N§ó¬°Ã­©w¡A¦n¹³¤w
¾p¤J¤°»ò´äÆW¤§¤º¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A²î¤w¾a©¤¡C¥L­Ì¤S³Q»X¦íÂù²´¡A°e¨ì©¤¤W¡CªÅ®ð¤Q¤À²M·s¡A¤£°Ý¦Ó
ª¾¤D¬O¦b¯î­¥¤§¤¤¡Cù§Ê¥É¥Î¶ÇÁn¤§ªk»¡¹D¡G¡w«¥­Ì¤@¸C²´¡A±Nµoı¨­¦b¤@³B¯î®q
¤§¤W¡A¬JµL¤g¤H¡A¥çµL¦àéÇ¡A¨º´N«D±o¦Ñ¦º¦b³o­Ó¯î®q¤¤¤£¥i¤F¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¤Ö¥D©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¨à¤£¦ý¤£¬O¯î®q¡A¬Æ¦Ü¨M¤£·|¬O²§°ê¡C§Ú´±»¡
«¥­Ì¤S½ñ¤W¤¤­ì¤g¦a¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A­Y¯u¦³«H¤ß¡A¨º»ò§Ú´N¤£¥X¤â¤F¡C¡x·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w·íµM¦³«H
¤ß¡A¤Ö¥D¥Î¤ß¶å¤@¶å³o®ð¨ý¡A¨º¦³¤@ÂI®ü®q¤Wªº®ð®§¡H§Ú·Q¥L­Ì¬OªuµÛ®ü©¤¯è¾p¡A
²{¦b¤w¶¶µÛ¤@±ø¦¿ªe¾p¤J¡AÂ÷®ü¤w»·¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥Î¤ß¤@¶å¡AªGµM²@µL®ü­·®ð¨ý¡C³o®É¥L­Ì¤S³Q§Ë¤W¤j¨®¡AÃáÃá¯e¾p¡C¤]
¤£ª¾¨«¤F¦h»·¡A³sù¡B·¨³oµ¥¨­Ãhµ´§Þ¤§¤H¡A¤]ÄAð±o¬Û·íÃø¨ü¡C

¡@¡@½üÁn©¿µM§ïÅÜ¡A¨®¨­¥ç¥­Ã­¾p¦æ¦bµw¥­ªº¦a­±¤W¡Cù§Ê¥É¶ÇÁn¹D¡G¡w¤j·§¨ì¤F
¡A«¥­Ì¦n¤ï¤]±oÁ@¤@Á@¤~¦æ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D°Ý¹D¡G¡w¥Î¤°»òªk¤l©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¥X¤âÂI¦í¨º­Ó³Ã¥ëªº¥Þ¹D¡A¨³§ÖÁ@Á@¡A¦A§Ë¿ô¥L´N¦æ°Õ¡I¤£¹L
³o­Ó¤èªk«o¦³¤@ÂI¤£¤j§´·í¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D³Y¹D¡G¡w¦³¦ó¤£§´¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­Ì¥Ø¤UµLªk¦ô­p¥X³o¼rªºªZ¥\¡A¬O¥H¥X¤â¤§»Ú¡A¥u©È·|¦³¯}ºì
¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w³o¤]¬O¨S¦³ªk¤l¤§¨Æ¡A°²¦p§Ú­Ì¤£Á@¤W¤@²´¡A¨º´N¥þµL¸ê®Æ±o¥H
§PÂ_¼Ä±¡¡A®£©È«ÜÃø¬d¨s¥X¦aÂI©M¥D¨ÆªÌ¬O½Ö¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·Q¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¦n§a¡A§A¥B¥´´X­Ó¨þ¤í¡AÁ@Á@¥L¦³¦ó¤ÏÀ³¡C¡x

¡@¡@­nª¾¥L­Ì¤é¤U©|¬O»XµÛÂù²´¡AÂù¤â­Ë¿£­I«á¡C¬O¥H¥þµMµLªk¬d¬Ý¹ï¤èªºªZ¥\³y
¸Ú¡A¬Æ¦Ü³s¨º¤H¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤]²@¤£ª¾±¡¡C

¡@¡@­YµM¥L­Ì¤£¬OªZ¥\°ªµ´¡A®Ú¥»¥çµLªk´úª¾¨º¤HÂ÷¥L­Ì¦h»·¡C¦]¦¹¡A±`¤H³B¦¹¹Ò
¦a¡A¨M­pµLªk§@¥ô¦ó¤Ï§Ü¡C·¨®v¹D©w¤@©w¯«¡A¶}©l±i¤j¼L¤Ú¡A³s³s¥´¨þ¤í¡C¹L¤F¤ù
¨è¡A©¿µMÅ¥¨ì¹ï¤èµo¥X¨þ¤í¤§Án¡Cù§Ê¥É·L·L¤@¯º¡A¥k¤â¤w±q¸i¿£¤¤©â¥X¨Ó¡A¥L¬ù
²¤½m¹LÁY°©¥\¤Ò¡A©Ò¥H´¶³q÷¯Á¿£¥L¤£¦í¡C¥L¦ù¤â¨³§YÂI¥h¡AµM«á§è¤U²´·ú¤Wªº¶Â
¥¬¡C¥u¨£¨º­Ó«l¸Ë¤jº~­Ê¾À¦Ó§¤¡A°Ê¤]¤£°Ê¡AÂù¥Ø¤]³¬°_¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Ó³oºØ¨þ¤í¤D¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡A°²¦p¬O¦b¶Â©]¡A¤S¦³¤@ÂIµt­Â¡A¥u­nÅ¥¨ì§O¤H¥´
¨þ¤í¡A¦Û¤v«K¤]¸T¤£¦í·|¥´°_¨þ¤í¨Ó¡C¤£¹L°²¨Ï¬OªZ¥\¨ôµ´¤§¤h¡A¤@«hºë¤O¹L¤H¡A
¤£©öµt­Â¡C¤G«h¤ß§Ó°í±j¡A«ÜÃø³Q¤H¼vÅT¡C³o¬O®É®É¨è¨è³£°V½mªº¯S½è¡AÁö¦b¤£ª¾
¤£Ä±¤§¤¤¡A¤]¤£©ö³Q¤H¼vÅT¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§Q¥Î³o­Ó¥´¨þ¤íªº¤èªk¡A´ú±´¼Ä¤HªZ¥\³y¸Ú¡AªGµM·¥¬O°ª©ú¤£¹L¡C¥L¤@
¦ù¤â§è¤U·¨®v¹D­±¤Wªº¶Â¥¬¡A¨â¤H¤À§O¦V¨®¥~±æ¥h¡C±qµ¡Ã®Á_»Ø¤¤¡A¦ý¨£¤j¨®¾p¦æ
¦b¤@±ø¥­©Z¤j¹D¤W¡A¹D³Ä¾ð¤ì§¨«Ï¡A¨âÃä³£¬O¤ô¥Ð¡C¦b³o¥^¥^¤@¿h¤§¤U¡A¤wÁ@¥X³o
¨à´±±¡¬O­·¥ú©ú´Aªº¦¿«n¡C¥Ø¥ú´`³o±ø¤j¸ô±æ¥h¡A¦ý¨£¤£»·³B¦³¤@®y¬Û·í¼e´¯ªº²ø
°|¡C¥L­Ì¥MµÛ©]²´¡A¦b¶Â·t¤¤±i±æ¤F¤@·|¡A«K»°§Ö«ì´_­ìª¬¡A¤£¯d¤@¨Ç²ª¸ñ¡C

¡@¡@¨º¦W¤jº~³Q©ç¬¡¤F¥Þ¹D¤§«á¡A¤S¨þ¤í¤@Án¡A§Ï©»´¿¸g¥´­Ó¬Ú¡A¤S¦n¹³¬O°g½k¤F
¤@¤U¡C³oºØ·Pı¤Þ¤£°_¥Lªºª`·N¡Aù¡B·¨¤G¤H«o¦b·t¤¤ÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤£¤[¡A¤j¨®¾p
¤J²ø°|¡A¨â¤T­Ó¤H§â¥L­Ì±µ¹L¥h¡A¤j¨®«KÃáÃá¾p¨«¡C

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H²×©ó³Q¸Ñ¤F¿£¡A¨ø¤U¾B²´¶Â¥¬¡C¿O¥ú·Ó«G¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¨£©Ð¤º¤L
´È§Éºf¤@À³­Ñ¥þ¡C®à¤WÁÙ¦³¤å©Ð¥|Ä_¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦n¨Ç¨÷Ìo¡C

¡@¡@¤@­Ó¤¤¦~¤H¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡Aµ¥¥L­Ì¬Ý¹L³o¶¡¬Û·í¼e´¯°®²bµÎ¾Aªº©Ð¶¡¤§«á¡A¤~
¹D¡G¡w¨â¦ìı±oÁÙº¡·N»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§o§o¹D¡G¡w³o¡K¡K¡K³o¬O¤°»ò¡K¡K¡K¦a¤è¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¨º­Ó¤¤¦~¤H¹D¡G¡w³o¨à¥s°µ§Ñ¼~ÂN¡A§A­Ì¾¨ºÞµL¼~µL¼{ªº¦íµÛ¡C¡x¥LªºÁn­µ§N
®m²§±`¡A¤S¹D¡G¡w§Ú©m²ö¡A¦W¸q¡A¬O¥»²øªº¥D¤H¡A¦V¨Ó«Ü¤Ö»P¥~¶¡¤§¤H¨Ó©¹¡C¦ý§A
­Ì¬J¬O®a¥S°e¨Óªº¤H¡A¥u¦n¯d¤U¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¿e¥Ø¦Óµø¡A¦ý¨£²ö¸qÁ|¨B¨«¨ì«áµ¡¡A±À¶}µ¡ªù¡A¹D¡G¡w³o«á­±¤]¦³
°|²ø¡A«e«á©ÒºØ´Óªºªá¥c«~ÃþÁc¦h¡A§A­Ì¬OŪ®Ñ¤H¡A¤£§«¤@¤@¥[¥H§uµú¡A¦ý¬O¡K¡K
¡K¡x

¡@¡@¥LªºÁn­µ©¿µMÅܱo§ó¬°¦B§N¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡w¦ý¬O§A­Ì¶·±o°O¦í¡A³o«e«á°|Àð°ª
¹F¨â¤V¤G¤T¡A§A­Ì¤£©ö¤W¥h¡CÀ𪺨ºÃ䤣¦ý¤é©]¦³¤H§â¦u¡A¦P®É§ó¦³´c¤ü¨µ×ç¡C¤H
­Ë¤£©È¡A³Ì©È§A­Ì¸¨¦b´c¤ü¤f¤¤¡A³Q¨e­Ì¼¹¦¨¸H¤ù¡A³o¥i¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A§Ú¤]¨S¦³ªk
¤l¬Û±Ï¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¸Ë±o«Ü¹³¡A¦P®É¥´­Ó´H¾¶¡C²ö¸qº¡·N¦a¯º¤@¤U¡A³o¤~Âਭ¥X¥h¡A¨ì
¤Fªù¤f¡A¤S°±¦í¸}¨B¡AºCºCªº¦^ÂàÀYÁ@µÛ¥L­Ì¡C³o²ö¸qªº¥Ø¥ú·¥¬O¾U§Q­â¼F¡A¿ù«D
¤º¤O·¥¬°²`«p¤§¤h¡A¤£·|¦³³oµ¥Àb¤Hªº¥Ø¥ú¡Cù¡B·¨¤G¤H³£««ÀY¥HÁסA²ö¸q»ó¤Õ¤¤
­«­«ªº­ó¤@Án¡A³o¤~·í¯uÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥L­ÌÅ¥µÛ¨BÁn·~¤w»·¥h¡A³o¤~Á|¥Ø¥´¶q³o®y®ÑÂNªº¦U³B¥H¤ÎÀˬdÀð¾À¡C¥L­Ìµo
²{³o®y¨ú¦W¬°¡w§Ñ¼~¡xªº®ÑÂN¡A¦@¬O¨â¶¡¾î¦C¡A«e«á°|¤l³£¬Û·í¼e¤j¡A¤D¬O¿W¥ß«Ø
¦b°|¸¨¤¤ªº«Î¦t¡A¦]¦¹¥i¥HÂ_©w¤£·|¦³§¨¾À½Æ¹Dµ¥³]³Æ¡C«e«á°|¤l¤º³£ºØ´Ó±o¦³ªá
¥c¡A¦³¨Ç¬Oã¦b¥H¿j¶ô¬ä¦¨ªºªá¾Â¤º¡A¦³¨Ç«h¬O¬Ö®â¡C³£­×°Å¥´±½±o¤Q¤À¬üÆ[¡A»á
¨¬®®¥Ø©É¯«¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤Sµo²{®ÑÂN¤º¦³¤£¤Ö®Ñµeºë«~¡A­Ñ¬O¥j¤µ¦W®a¯uÂÝ¡A¨u¨£
¦Ó¶Q­«¡CÃo¬[¤W¦³¨Ç¬Û·í¬Ã¶Qªº§º¤¸ª©¥»ÂîѡC

¡@¡@·¨®v¹D¹ïª©¥»¤@¹D«Ü¦³¬ã¨s¡A¦]¦¹¥L¬y³sŲ½à¡A¤£§Ô¨«¶}¡Cù§Ê¥É«h¹ï®Ñµe¥j
ª±¦W²¡¸û¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¥LÆ[½à¹L¨â«ÎÄa±¾ªº®Ñµe¤§«á¡A«K¶}©lŲ½à¥jª±¦W²¡¡C³o®É
¥L­Ì½T¹ê¦]¿@«pªº¿³½ì¦Ó§Ñ¤F§Oªº¨Æ¡A³oµ¥±¡´º¸¨¦b»»»»¿s¦ø¥L­Ìªº¤Hªº²´¤¤¡A¤Q
¨¬¬O®Ñâʤlªº²ß®ðÁ|¤î¡C³o¤@¨Ó¥L­Ì¤j¬°©ñ¤ß¡A©¹«áªººÊµø¤wÃP¾Ó±o¦h¤F¡C

¡@¡@²Ý¤é¦­±á¡Aù¡B·¨¤G¤H°_§É¤§«á¡A¤@­Ó¦~»´«T¹²ªA¨Í¥L­Ì¿d¬~©M°e¨Ó¦­À\¡Cù
¡B·¨¤G¤H¨£¥Lªø¬Û·¥¬Oºë©úÃ\¼z¡A«K³£¤£¤j²z¸B¥L¡C¦]¬°¥L¾å±o¨M­p¤£¯à±q¥L¤f¤¤
¥´Å¥¥X¥ô¦ó®ø®§¡A­Ë¤£¦p¬ÙÂI®B¦Þ¡C

¡@¡@´Â¶§°ªÄa¤§»Ú¡A¤@­Ó§®ÄÖ¤k­¦©k©k¨«¤J®ÑÂN¡C¦oÁ@¤]¤£Á@ù¡A·¨¤G¤H¤@²´¡A³w
¦ÛÄé¤ô¼åªá¡A¥H¤Î­×°Å°£Âε¥µ¥¡C³o­Ó¤k­¦¤j·§¬OÂù¤Q¦~µØ¡AÅéºA°þ®R¡A­±»ª¨qÄR
¡A¬ïµÛ±o¤Q¤À¾ë¯À¡C±q¦ç¸Ë¤W³º¬Ý¤£¥X¨eªº¨­¥÷¡A¥u¦³¤@ÂIÅã¦Ó©ö¨£ªº«K¬O¦oÁÙ¥½
¶ù¤J¡Cù¡B·¨¤G¤HÁö¬O·P¨ì³o­Ó¤k­¦¥O¤H¥Í¥X²ö´ú°ª²`¤§´n¡A«o¤£ªÖ¦hÁ@¦o¡A§K±o
Åý¦o¥H¬°¥L­Ì¬O»´Á¡¤§¤h¡C

¡@¡@¦o¦b«e«á°|¤u§@¤F³\¤[¡A«á¨Ó¤Ó¶§®Íª¥±o«Ü¼ö¡A¦oÂà¦^«e°|¡A¦Û­Ó¨à§¤¦b¥x¶¥
¤WªºÃ²¼v¤§¤U¡AºK¤U¤æ²Á¡A¨ú¥X¦½¤yÀ¿«ø¦½¤ô¡C¦o­±ÀU¤W³z²{¥X°·±dªº¦å¦â¡A°Ê§@
¤]«Ü»´§Ö¡A¥iª¾¬O­Ó®É®É³Ò°Êªº¤H¡C¤j·§¦o¦]¬°¤@ª½¨S¦³Å¥¨ìù¡B·¨¤G¤HªºÁn­µ¡A
³o®É«K¶}©l¦V«Î¤º±i±æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¯¸¦b¥x¶¥¤W¨«´Yªº¥t¤@ºÝ¡A¿³¦o¬Û¶Z¸û»·¡C¥L¾ÌÄæ±æµÛ°|¤¤ªºªá¥c¡A¦n
¹³¦b·Q¤°»ò¤ß¨Æ¡A¤@°Æ¨I«äªº¼Ë¤l¡C¦oªº¥Ø¥ú±qªù¤f®g¤JÂN¤º¡A¥u¨£·¨®v¹DºÝ§¤µ¡
Ã䪺´È¤W¡A¦b¥L¥kÃ䪺®à­±¡A©ñ¦³´XÅ|®ÑÄy¡C¥L¤â¤¤ÁÙÎÔµÛ¤@¨÷¡A¤£®É«e«á½°Ê¡A
ÅãµM¥L¨Ã¤£¬O¦b¾\Ū¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¤å½è±l±lªº¦~»´¨k¤l¡A¹ï¦oªº¤¶¤J¦n¹³«Ü¤£¦b¥G¡A¦U¤H¨I°g¦b¦U¤Hªº¤Ñ
¦a¤¤¡C¥¿¦p¦o¤è¤~¾ã²zªá¯ó¤@¯ë¡A¦b·í®É¦oªº½T¬O¥þ¯«³eª`¡A§¹¥þ§Ñ¥h®ÑÂN¤º¦³¥Í
«È¦û¦í¤§¨Æ¡C¦o·L·L¯ºµÛ¡A¨qÄRªº­±Ãe¤Wªx°_¦w¸Ô´r®®ªº¯«±¡¡C¦oªì®É¯u¦³ÂI®`©È
¥L­Ì·|¥´¯}¦o³oºØ¬ü¦nªº¥Í¬¡²ßºD¤§¤ß¡A¦ý²{¦b¥i©ñ¤ß¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³Ì«á¤w½T©w¦Û¤vªº·Qªk¡A«KÂ಴§ä´M¨º­Ó¤k­¦¡A«ê¦n¸I¨ì¦o©ú«G¦Ó´r§Ö
ªº²´¥ú¡A·í§Y¦V¦oÂIÀY¥´©Û©I¡A¹D¡G¡w©h®Q¥i´¿µo²{¨º¤@¬Ö¨¢ÃĦ³¤°»ò¤£¦Pªº¦a¤è
»ò¡H¡x

¡@¡@¤k­¦Â಴¥´¶q¡A°Ý¹D¡G¡w¬O¨º¤@¬Ö©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w´N¬O³o­Ó¶Â¦âªá¬Öªº¡C¡x

¡@¡@¤k­¦¹D¡G¡w§Ú·íµMª¾¹D°Õ¡A³o¨Çªá¤ì³£¬O§Ú¤@¤â®â°öªº¡A¥u©È¤£ª¾¹Dªº¬O§A¦Ó
¤£¬O§Ú¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£®®¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o»À¤H«K¤£À´©O¡H¡x

¡@¡@¨º¨qÄR¤k­¦¨£Ã¹§Ê¥É¤£®®¡A«K¯º¹D¡G¡w§Ú¥i¤£¬O¦³·N¶C§A¡A¦ý§Aªº¸Ü°Ý±o¦n¯º
¡A©Ò¥H§Ú¤~³o»ò»¡¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w»À¤H¦p¤£½æ§Ë¤@¤U¡A¥u©È©h®Q¤ß¤¤¤@©w»{¬°§Ú­Ì³£¤£À´±oªá¥c¡C
¡x

¡@¡@³o¤@¦^½ü¨ì¦o¤£®®°_¨Ó¡A¹D¡G¡w«Ü¦n¡A§Ú­n½Ð±Ð¤@¤U¡A¨¢ÃÄ«~ºØ¦@¦³¦h¤Ö¡H¡x
ù§Ê¥É¤£·W¤£¦£ªº¹D¡G¡w¨¢ÃÄ«~ºØÁc¦h¡A¾ÚªáÃè¸ü¿ý¦h¹F¤K¤Q¤KºØ¡Cªáä©Î³æ©Î½Æ
¡AÃC¦â¤£¤@¡C¸û¬°µÛ¦Wªº¤]¥i¥HÀH«K¦C¥X¤@¤G¤QºØ¡A©h®Q­Y¬OÄ@Å¥¡A»À¤H´N¦CÁ|¥X
¨Ó¡C¡x

¡@¡@¤k­¦¹D¡G¡w¦n¡A½Ð§A¦b¤­ºØªá¦â¤¤¡A¦UÁ|¥|«~¡C¡x

¡@¡@¦o¨£Ã¹§Ê¥É»¡±o¤Q¤À¤º¦æ¡A¤ß¤¤¤w¥Í¥X·q­«¤§·N¡A©Ò¥H¥Î¡w½Ð¡x³oºØ¦r²´¡C¤£
¹L¦o¤´µM­n²`¨s¤U¥h¡AÁ@Á@¥L­Ë©³Á|±o¥XÁ|¤£¥X«~ºØ¦W¥Ø¡A±q³o¤@ÂI§Y¥i±À´ú¥X¦ü
¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A§í¬O¯u¥¿ªº¦æ®a¡H

¡@¡@ù§Ê¥É©w¤@©w¯«¡A¤~¹D¡G¡w¥Õ¦âªáªÌ¦³¡{¾å§©·s¡|¡A¡{»È§t¸W¡|¡A¡{½¬­»¥Õ¡|
¡A¡{¥É³p»»¡|¡Cµµ¦âªáªÌ¦³¡{»E­»µ·¡|¡A¡{¾¥µµ¼Ó¡|¡A¡{Ä_§©¦¨¡|¡A¡{±J§©®ï¡|¡C
¡x

¡@¡@¥L²¤¤@°±¹y¡Aµo²{¹ï¤è¤j¦³¿E½à¤§·N¡Aºë¯«¤@®¶¡A¤S¹D¡G¡w¯»¬õ¦âªáªÌ¦³¡{¾K
¦è¬I¡|¡A¡{«è«C¬õ¡|¡A¡{¯À§©´Ý¡|¡A¡{®Ä®ï¬õ¡|¡C²`¬õ¦âªáªÌ¦³¡{«a¸sªÚ¡|¡A¡{ºÉ
¤Ñ¤u¡|¡A¡{ÁɨqªÚ¡|¡A¡{¾K¼b¬õ¡|¡C¶À¦âªáªÌ¦³¡{±s¶À³T¡|¡A¡{¶À³£³Ó¡|¡A¡{ª÷±a
³ò¡|¡A¡{±s·R¶À¡|¡A¤W­z¤G¤Q«~ºØ¡A­Ñ¬Ã¶Q¥iÆ[¡C¡x

¡@¡@¤k­¦¹D¡G¡w§Ú¯u·Q¤£¨ì§A³º¬O¤j¦æ®a¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ±o«ô§A°µ®v¤÷¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°Z´±·í±o©h®Q¦p¦¹ÆgÅA¡A»À¤H¤£¹L¬O©Ê¦³©Ò¦n¡A¬O¥H²¤´¿¯AÂy¦Ó
¤w¡C­Y¬O·í¯uÁ¿¨sªº¸Ü¡A»À¤H¸û¾ÕŲ½à¥jª±²¡¾¹¡C¡x

¡@¡@¨º¤k­¦©w·ú±æµÛ¥L¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w§A¤@©w¬O¥X¥Í¦b¤Q¤À´I¶Q¤§®a¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§t½k¥HÀ³¡C¤ß¤¤«o¤j·P»Ä·¡¡A·t¦¤¡G¡w§Ú¦b¤T¦~¥H«e¡A¨­©~»AµØ«°¤¤¡A
¤Ñ¤U¬Ã«~µL¦³¤£¨£¡C²Ó½×°_¨Ó¡A°Z¬é¬O´I¶Q¤§®a¡H§Y¨Ï¬O«Ò¤ý¤§®a¥ç¤£¹L¦p¦¹¡C¡x
¥uÅ¥¨º¤k­¦¤S¹D¡G¡w§Ú©m³¹¡A¤p¦r¦p·Ï¡A¥ý¥Í¶Q©m¤j¦W¡H¥O¤Í¤]¹³¥ý¥Í³o¯ë³Õ¾Ç¦h
¤~»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É»¡¥X¥L­Ì¨â¤H©m¦W¡AµM«á»¡¹D¡G¡w±Í¤Í¤ñ§Ú§ó¬°­·¶®¡A¥Lºë©ó®Ñµe¥H¤Î
ª©¥»¤§¾Ç¡A·í¥@¨u¦³¤Ç¾©¡C¡x

¡@¡@³¹¦p·Ï·q¨Ø¦a±æ±æÂN¤ºªº¤H¡Aù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w­è¤~»À¤H±ý¦V³¹©h®Q½Ð±Ð¤@¨Æ¡A
«K¬O¨º­Óªá¬Ö¡C¦ý©h®Q«o»~¥H¬°»À¤H°Ýªº¬O¬Ö¤W¤§ªá¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w¨º­Óªá¬Ö¶ÂÂKÂKªº¡A¤£¬Æ¶®Æ[¬O¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤j·n¨äÀY¡A¹D¡G¡w¤£¬O¡A¤£¬O¡A³o­Óªá¬Ö§Î¦¡¥j¶®¡A»À¤HÁ@¤F³\¤[¡A¤~
´±Â_©w¬O¼Æ¦Ê¦~«eªº¥jª«¡C¡x

¡@¡@¦p·Ïªí¥Ü«Ü·P¿³½ì¡A°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º»ò³o­Óªá¬Ö¤@©w«Ü¬Ã¶Qªº
¤F¡A·íªì¦¹¦vÂÂ¥D¤H¤D¬O¿ú¶í¥@®a±æ±Ú¡A§Ú¬O¦b¤@­Ó©Ð¶¡§ä¨ì³o»ò¤@­Óªá¬Ö¡A·Q¤£
¨ì³º¬O¼Æ¦Ê¦~ªº¥jª«¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥Éµn®É¾å±o¹ïÀY­Ì´±±¡§â¦Û¤v¨â¤H§Ë¨ì¿ú¶í¦a­±¡A³o¤@­Ó°é¤lªº¸ôµ{¥i¯u
¤£µu¡C¥L¹D¡G¡w¾Ú»À¤H§PÂ_¡A³o­Óªá¬Ö¤D¬O§º¥N©w½`©Ò¥X¡A¦Ó¥B¬O¥_©w¤§½`©Ò¥X¡C
³oºØ¦â¶Âº£ªº¡AºÙ¬°¶Â©w¡C¦b·í®É¤£¬Æ¬°¥@¬Ã­«¡C¦ý¥Ñ©ó¶Ç¥@·¥µ}¡A©Ò¥H²{¦b¨­»ù
¸U­¿¡AÀ³µø¬°¬Ã«~¤F¡C¡x¦p·ÏÅ¥¤F¤§«á¡A¥ß¨è¥t¨ú¤@¬Ö¡A§â¨¢ÃIJ¾¹L¥h¡CµM«á¤S¬~
²b¡A¥æµ¹Ã¹§Ê¥É¦A¦æ¼fŲ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¼¯Õf¦A¤T¡A»¡¹D¡G¡wÂ_Â_¤£¿ù¡A³o¬O¥_§º®Éªe«n©w¦{©Ò¿N¤§ª«¡C©pÁ@¡A
³o­Óªá¬Ö¬ÖÃäÁá¤F»É¡A«K¬O¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°©w½`ºD¨Ò¬O¸JºÐµ¥ÂЦӿN¦¨¡A©Ò¥H½t
ÃäµL¹V¡A«KÁá»É¥H«OÅ@¤§¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É»¡¥X³o­Óªá¬Ö¤DÄÝ¡w¶Â©w¡xªºÃÒ¾Ú¡A¥i¨£±o¥L¤£¦ý²´¥ú°ª©ú¡A²´¬É·¥¼s
¡A¦P®É¤S¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡A¦Ò¾Ú¬Æºë¡C¦p·Ï¤£¯à¤£°J¤ß«HªA¡A¹y®É¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¦o³o®É¤~µoı³o­Ó¦~»´¤h¤lªø±oÂׯ««T¶h¡A¦Û¦³¤@ºØ½U¸¨¦Ó¤S¾§¶®­·¬yªº®ð«×
¡C³oºØ¤H«~¡A¦o¦¹¥Í©|¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¡C·¨®v¹D±qÂN¤¤¨«¥X¨Ó¡Aù§Ê¥É´À¥L­Ì¤¶²Ð¡C
¦p·Ï¤@Á@¦¹¤H¬Û»ª¡A¤S¬O¤@©Ã¡C­ì¨Ó·¨®v¹DÁöµM»·¤£¤Îù§Ê¥É«T¬ü¡A¦ý«o¥t¦³¤@ºØ
²M©_°ª¥jªº­·¨ý¡C¥L¨º¯h«d¦h°©ªº­±¤W¡A«o¦³µÛ¼sÁ諸¤Ñ®x¡AÅã¥Ü¥X¥L´¼¼z¹L¤H¡C
ù¡B·¨¤G¤H¥ç·P¨ì³o­Ó¤k­¦«Ü¤£¥­¤Z¡A²ö¬Ý¦o¦çªA¾ë¯À¡A¦ý«o´²µo¥X¤Ñ¯u¦ÛµM¤§¬ü
¡A¨º¨âÀU¤W°·±d¥i·Rªº¦å¦â¡A§ó«K¦oÅã±o²æ«U¥i¿Ë¡C¥L­Ì¯u·Q¤£³q³o­Ó¦a¤è«ç·|®e
±o³o¦ì©h®Qªº¦s¦b¡H³o¦n¤ñ¬O¿¾Âøªº®x¶é¤¤¡A­_¥Í¥X¤@ÂO·¥µ}¨u¦W¶Qªº«~ºØ¤@¯ë¡A
¥O¤Hı±o³o¬O©_ÂÝ¡C

¡@¡@·¨®v¹D¤]°Ñ¥[¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¥L¹ïªá¥c¤§¹D¥ç¬O¤º¦æ¡A¬O¥H¤j®a½Í±o«Ü¬O§ë½t¡C
¦Óù¡B·¨¤G¤H°£¤F³o¨Ç¸ÜÃD¤§¥~¡Aµ´µL¤@»y¯A¤Î§O¨Æ¡A¨Ò¦p³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¥D¤H¬O
½Ö¡H¦o¬O¤°»ò¨­¥÷µ¥µ¥¡C

¡@¡@¤£¤[¡Aù¡B·¨¤G¤H³£Æ[¹î¥X³¹¦p·Ï¤§©Ò¥H¨ã¦³°·±d´r§Öªº¯S½è¡A¤D¬O¥Ñ©ó¦o±µ
ªñ¦ÛµM¡A·R¦nªá¤ìªº½t¬G¡C¦o³oºØ¯S½è¡AŨ¤W¦o¨qÄRªº­±»ª¡A©ú«Gªº²´·ú¡A¹ê¦b¯à
¥O¥ô¦ó¨k©Ê¶É­Ë·R¼}¡C¥L­Ì½Í±o¨º»ò¿Ä¬¢¡A¥H­P¤¤¶º°e¨Ó¤§®É¡A¦o¤~µo²{¤w¸g¬O¤¤
¤È®É¤À¡C¦oÁ{¨«¤§®É¡A¯ºµÛ¦V¨º­Ó¦~»´«T¹²¥´­Ó©Û©I¡A¹D¡G¡wªü«T¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¦³
¾Ç°Ýªº¦n¤H¡A§A­n¦n¦nªº¨Í­Ô¥L­Ì¤~¦n¡C¡x

¡@¡@ªü«T°`¨­À³¤F¡A¦o¤~©k©k¨«¥X°|¥~¡C¤U¤È¥¼®É¤§»Ú¡A¦p·Ï¤S¨Ó¨ì³o§Ñ¼~ÂN¡C¦o
¼öµ¸¦a¸òù¡B·¨¤G¤H¥´¹L©Û©I¡A«K¶}©l°Ê¤â¾ã²z¨â¶¡«Î¤l¡C³o¨àªº®à´Èµ¡ªù©M¦a¤W
³£¥Ñªü«T¥´±½¹L¡A¦o¥u¬O©Ø«ø¨º¨Ç®ÑÄy¥jª±²¡¾¹µ¥ª«¡Cù¡B·¨¤G¤H·íµM¤£¦n·N«ä§¤
µÛ¤£°Ê¡A³£À°¦£¦o·h¨ú«ø©Ø¡C·í¦o¥´±½¨º¨Ç®ÑÄy¤§®É¡A°Ý°_·¨®v¹Dªº¬Ýªk¡C

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w³o¨Ç§º¤¸ª©¥»¦ÛµM¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¥i±¤»á¦hÁtª«¡C¾Ú·M¤U¤§¨£¡A¤j
·§¥u¦³¨º®Mº~®Ñ©M¨º¤@®M¤T°ê§Ó¬O¯uªº¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï³Y¹D¡G¡w­YµM§A»¡±o¤£¿ù¡A¨º»ò§Ú¥H«á´N¤£¥²¦p¦¹¥[·N«OÅ@¨ä¥Lªº®ÑÄy¤F
¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¯º¹D¡G¡w·M¤U¥i¤£¬O«ØÄ³©p³o¼Ë°µ¡A¥u¤£¹L»¡¥XºÞ¨£¦Ó¤w¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¤]¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡w¨ä¹ê§Ú¤]¦³ÂIÃhºÃ¨ä¾lªº³£¬O°²ª©¥»¡A¥u¤£¹L¥F¤H«üÂI
¡AÃø¥H¼x«H¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w¨º¤@³¡¯Z©T§@ªºº~®Ñ¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A´¿¥Ñ¤¸¥N¦W®a»¯ªQ³·©ÒÂáA
¨èª©ªº¦rÅé·¥ºë¬ü¤è«l¡A¦³¼Ú¬hµ§ªk¡A¤D¬O§ºª©¥»¤¤ªººë«~¡C¦Ü©ó¨º®M¤¸ª©¤T°ê§Ó
¡A¥ç·¥¬Ã¶Q¡A¤D¬O¤¸¤j¼w¦~¶¡¶°¼y¸ô¾§¾Ç±êª©¡C¡x

¡@¡@¦p·ÏÅ¥¨ì¦¹³B¡A¥i´N¤£¥Ñ±o¤£²`«H³o­ÓÄǦ³°ª¥j¤§·Nªº¦~»´¤H¡A¯uªººë©óª©¥»
¤§¾Ç¤F¡C¦oÀH¤âÎÔ°_¤@¨÷¥Õªê³q¡A°Ý¹D¡G¡w³o¤@¨÷·íµM¬O°°ª©µLºÃ¤F¡A«o¤£ª¾¦p¦ó
¯à°²°°±o¦p¦¹­¢¨v¯uªº§ºª©¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D±µ¹L¨ÓÁ@¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w°²§ºª©®Ñªº¤âªk·¥¬°¯«§®¡A¥L­Ì±N·s¨è¼±§º
ª©®Ñ¡A¥Î·L¶À«p¹ê¦Ë¯È¡A©Î¤t¤¤¥XªºÃµ¯È¡A©Î¥Î½k­I¤èî´Ö¯È¡A©Î¬O«Ä¨à¥Õ³À¯È¡A
µ©±²«á¥Îºl²Ó²ÓºV¹L¡C¦¹ªkºÙ¬°¡{¨í¡|¡C¦A¥Î®û¥h¯ä¨ý¤§¾¥¦L¦¨¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¿e¥Ø¹D¡G¡w­ì¨Ó¤âÄò³o¯ëÁcº¾¡AµL©Ç´X¥i¶Ã¯u¤F¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D·nÀY¹D¡G¡wÁÙ¦³³\¦h¤âªk©O¡I¨Ò¦p±N·s¨è¤§ª©¤¤¬G·N¨Ï´Ý¤@¨â³B¡C©Î¨Ï
¯È±i§ËÀã¾`Äê¤T¤­±i¡A¨Ï¯}¸H¦Ó¥[¥H­«¸É¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w³o¨Ç¤âªk¯u¤F¤£°_¡A¤Ñ¤U¶¡®£©È¨S¦³´X­Ó¤HÁ@±o¥X³o­ì¬O·s¨è°°¥»
¤F¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w°°ª©®Ñªº¤âªkÁÙ¦hµÛ¡A¤S¨Ò¦p§ï¨è¶}¨÷³Bªº¤@¤G§Ç¤å¦~¸¹¡C©Î¶K
»\¤µ¤Hµù©úªº¨è¥Z¦W¤ó¡A¯dªÅ¥t¨è¤p¦L¡A±N§º¤H©m¤ó¦©¶ñ¡C¤S¨âÀY¨¤³B¡A¥Î¬â¥Û¿i
¥h¤@¨¤¡A©Î§@¤@¤G¯Ê²ª¡A¥Î¿O¿R¥h¯È¤ò¡A¤´¥Î¯ó·ÏÂȤ§¨Ï¶À¡AÅkµM¬O¥j¤Hªº¶Ë´ÝÂÂ
¸ñ¡C¤S©Î¬O§â¾ã®M®Ñ©ñ¸m¦b¦ÌÂd¤¤¡AÅýÂγE»k¡A³zº|³E¤Õ¡C³o¨Ç¤âªk¡A³£¬Û·í°ª©ú
¡A¥u¦³¤º¦æ¤H¤~Á@±o¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@¦p·ÏÅ¥±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¯º¹D¡G¡w·¨¥ý¥Í¤j·§´¿¸g°µ¹L°°ª©®Ñªº¥Í·N
¡A¤£µMªº¸Ü¡A«ç·|¦p¦¹¤º¦æ©O¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w°°ª©®ÑÁÙ¤£ºâ¦h¡A®ÑµeÁt«~§óÃø¿ë»{¡A¦Ó¥B¦]¬°Àò§Q¬Æ
¹d¡A¼Æ¶q¥i´N§ó¦h¤F¡C¡x

¡@¡@¦p«Ã¬ðµM««­º´M«ä¡A·Q¤F¦n¤@·|¡A¤~©ïÀY¹D¡G¡w§Ú¨ºÃäÂæ³³\¦h¦rµe¡B¬Ãª©®Ñ
¡B¥jª±¡B²¡¾¹µ¥ª«¡A¤£¦ýµLªkŲ©w¯u°°¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬O¤°»ò¦WºÙ³£§Ë¤£²M·¡¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¤j·P¿³½ì¦a±æ¦í¦o¡Aµ¥¦o»¡¤U¥h¡C¦ý¦p·Ï«o¤S¨I§u°_¨Ó¡Cù§Ê¥É¹D
¡G¡w©h®Q¥i¬O¦³·NÅý§Ú­Ì«e©¹¶}¶}²´¬É¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡wÁö¦³¦¹·N¡A¦ý²ø¥D¤£ª¾µªÀ³¤£µªÀ³¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀX­º¹D¡G¡w³o­Ë¬O¤£©ö¥æ¯AªºÃøÃö¡A§Úı±o¨º¦ì²ö²ø¥D¤¿±oºò¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡wù¥S¸U¤Å¶Ãµoij½×¡A¸U¤@²ö²ø¥D¤D¬O³¹©h®Qªº¤°»ò¤H¡A°Z¤£±Ð¦o
¬°Ãø¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼©µM¹D¡G¡w¹ï¤£°_¡A³oºØ±¡§Îªº½T¨Ï³¹©h®QÃø¥H¦Û³B¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï²H²H¹D¡G¡w¤£­nºò¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£³ßÅw¥L¡C§Ú­Y¤£¬O¬°¤F³o­Ó§Ñ¼~ÂNªº³\¦h
ªá¤ì¡AÁÙ¦³³o¨Ç¥j¶®¬Ã¶Q¤§ª«¡A§Ú¤~¤£¨ì²ö®a²ø¨Ó©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É´jµM¹D¡G¡wµM«h©h®Q³º¤£¬O©~¦í¦b¦¹²ø¤§¤¤¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w·íµM¤£¬O¡A¤£¹L§Ú¤p®É­Ô¦í¹L³\¦h¦~¡A¦Û±q¥ý·O±ó¥@¤§«á¡A§Ú´NÂ÷
¶}¤F¡C¡x

¡@¡@¦oªº¨Ó¾ú¨­¥@¡A¥H¤ÎÂܸñ³£¦p¦¹©_©Ç¡Cù¡B·¨¤G¤H¤ß¤¤§ó¼W¥[±´¯Áªº¿³½ì¡C¥L
­ÌÀH§Y½Í°_§Oªº¸Ü¡Aù¡B·¨¤G¤H¬Æ¬O¤p¤ß¡A¤£´±¥X¤f°l°Ý³o¥ó¨Æ¡Cª½¨ì±ß¶º¤§®É¡A
¦o¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@¦¸¤é¡A¦o¤@¾ã¤Ñ³£¨SÅS­±¡A²Ä¤T¤Ñ¦­±á¡A¦o¯ºµÛ¶]¶i¨Ó¡A¹D¡G¡w¦æ°Õ¡A¨â¦ì¥ý
¥Í¥i¥H²¾¾r¨ì½½©~¥h¡C§Ú²q§A­Ì¤@©w¤]Ä@·N¥X¥h¨«¤@¨«¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H·íµM¤Q¤À°ª¿³¡A·í¤U¸ò¦o¥X¥h¡C¤@¸ô¤W¥u¸I¨£¨â¤T­Ó¹²¤H¡A¦n¹³°´
¤j¤@®y²ø°|¡A¤H¼Æ«o¬Æµ}¤Ö¡C

¡@¡@¥L­Ì³º¬O¨«¸ô¥X²ø¡Aù¡B·¨¤G¤H¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¨£¨ì¥Ð³¥´º¦â¡Aµn®É¤ß¯Ý¤j²n¡A
¦ýı¦¹³B´ºª«¤§¬ü¡A«a¥Ò¤Ñ¤U¡C³o·íµM¬O¥L­Ì´e¤F³\¦h¤Ñªº½t¬G¡C¨Æ¹ê¤W¦¹¦a´º¦â
¡A»P¦¿«n¦U¦a®t¤£¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ®t«l¤@ÂI¡C¦]¬°¦¿«n¥Ð³¥¶¡¡A³B³B¨£¨ì§ø²ø¤H·Ï¡C¦ý
³o²ö®a²ø©P³ò¡A³ºÁ@¤£¨£¦³¤°»ò§ø²ø¡AÅã±o¯î²D§N»÷¡C¤£¹L¥|©Pªº¤ô¥Ð¡A¨Ã¤£¯î¿¾
¡A¥i¨£¨Ã¤£¬O¯uªº¯î»÷¡C¥L­ÌªuµÛ¥­©Zªº¤j¸ô¡A¨«¤F¼Æ¨½¡A¸ôÃ䦳¤@®y²D«F¡A¥j¾ð
¼Æ®è¡AÂн®¬Æ¼s¡C«F¥ª¦³±ø§Ã¹D¡A¦p·Ï·í¥ý¨«¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥s¹D¡G¡w©h®Qµ¥¤@µ¥¡C¡x

¡@¡@¦o°±¨B¦^ÀY¡A°Ý¹D¡G¡w¤°»ò¨Æ§r¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w»À¤H¥u·Q½Ð°Ý¤@Án¡A²ö®a²ø¤§¤H¡A¬JµM§â§Ú­Ì¾Û¨ì¦¹¦a¡A©úª¾«D
¥X¦ÛÄ@¡A«ç´±©ñ¤ß¤jÁxÅý©h®Q¤@­Ó¤H±a§Ú­Ì¥X¨Ó¡HÃø¹D¤£©È§Ú­Ì¶X¾÷°k¨«¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w§A­Ì­n°k¨«ªº¸Ü¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¸Üµª«D©Ò°Ý¡A»À¤H°Ýªº¬O¨º¦ì²ö²ø¥Dªº·Qªk¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w¥L¥i¥H®³§Ú©è¸o§r¡A¦ý§Ú«o¤£©È¥L¡A½Ì¥L¤£´±¹ï§Ú«ç¼Ë¡C¡x¦Ü¦¹¡A
¤wÅãµMªº¦o¦³·t§U¥L­Ì°k¨«¤§·N¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éªí²{¥X«Ü¼ö¤ß¡A¥|ÅU©P³ò§Î¶Õ¡C·¨®v¹D«o²@¤£²±¿³½ì¡AºÞ¦Û¨«¥Lªº¸ô¡C
ù§Ê¥ÉÀH§Yµoı¤F¡A³Y¹D¡G¡w®v¹D¡A§A¥i¬O©È³Q¥L­Ì°l¤W¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w·íµM°Õ¡A¸Õ·Q¡A§Ú­Ì²{¦b³B¨­¦b¤°»ò¦a¤è¡HÁÙ¤£ª¾¹D¡C¤S¨S¦³¨®
°¨¨Ï¥Î¡A½Ð°Ý¯à¶]¦h»·¡H»¡¤£©w¶]¤F¥b¤Ñ¡A¤S¦^¨ì¦Ñ¦a¤è¡A¨º¤~­Þ©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É­±¦â¤@¨I¡AÄYµÂ¦a¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A§AÄ@·N¯d¤U¦Ó¤£ÃÙ¦¨°k¨«¤F¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹DÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤p§Ìµ´¤£ÃÙ¦P°k¨«¤§­p¡A³o±ø¸ôÂ_Â_¦æ¤£³q¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¨IÀq¦aÅ¥¥L­Ì½Í½×¦¹¨Æ¡A¦o¦Ñ¦­´Nı¹î¥X¥L­Ì¬O¨âºØ¤Q¤À¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¥i
¥H»¡¬O¬Û¤Ïªº©Ê®æ¡C©Ò¥H¥L­Ì·N¨£¬Û¥ª¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤D¬O¦X±¡¦X²zªº²{¶H¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¦³¾÷·|¨M¤£©ñ¹L¡A¦ý§A¬J¤£ªÖ©w¡A§Ú´N¥u¦n©ñ±ó¦¹·N¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¥ß¨è¤Ï¹ï¹D¡G¡w¥H¤p§Ì·M¨£¡A§Ú­ÌÀ³·í¤À¹D´­Ãð¡A¸û¤§¦@¶i°h§ó¬°¦³§Q
¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¨Ï¦p·Ï¤]¤j·P¿³½ì¡A¦ùªø²ä¤l¨ÓÅ¥¡C·¨®v¹D¸ÑÄÀ¹D¡G¡w°²¦p¤åÁ|¥S§A°k±o
±¼¡A©ó§Ú¨ÃµL®`³B¡C¬Ý±¡§Î¥L­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¥[®`§Ú­Ì¤§·N¡A°²¦p§A¯à²æ¨­¡A»¡¤£©w
¥L­ÌÁÙ±o»°ºò©ñ¤F§Ú¡C¤S°²¦p§A³Q§ì¦^¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¬O¤@»ô°k¨«¡A¥L­Ì«ã®ð¤]±N
¤p¤@¨Ç¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w³o¸ÜÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¹D²z¡A¤£¹L§Ú¥i¤£¬Û«H¥L­Ì¨S¦³¥[®`
§Ú­Ì¤§·N¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w­YµM¦p¦¹¡A§A§ó¬O«D¨«¤£¥i¡C¤£­n¦]¬°¤p§Ì¤§¬G¡A¦Ó§ïÅÜ­p¹º¡C
¡x
¡@¡@ù§Ê¥É·n·nÀY¡AÅCÃܤ£¨M¡C³¹¦p·Ï«üµÛ«e­±¡A¹D¡G¡w¨ì°Õ¡A§Ú²{¦b´N¦í¦b¨ºÃä
¡C¡x¥L­ÌÁ|¥Ø±æ¥h¡A¦ý¨£¤@¤ù°ª©Y¤W¡Aºñ¾ð¡B»A¦Ë¶¡¡AÅS¥X¤@¨¤­¸Ã²¡C»·»·±æ¥h¡A
»á¦³¸Ö±¡µe·N¡C

¡@¡@¦o±µµÛ¤S¹D¡G¡wù¥ý¥Í¤µ¤Ñ§O¨«¡A§A­Ì²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¡A²ø¸Ì¤@©w¬£¤H»·»·ºÊµø¡A
ÁÙ¬O¯d¨ì©ú¤Ñ©Î«á¤Ñ¡A¥L­Ì§Ù¤ßµy´î¡A«K®e©ö±o¦h¤F¡C¡x

¡@¡@¦o¹äµM¤@¯º¡A¤S¹D¡G¡w·íµM³o¸Ì­±¦³§Úªº¨p¤ß¡C§Ú¹ê¦b«Ü§Æ±æÃ¹¥ý¥Í´À§ÚŲ©w
¤@¨Ç¤£ª¾¦~¥N¦WºÙªº²¡¾¹¡C¥ý¥À¦b¤é¡A¤]´¿½Ð¹L´X¦ì³Õ¾Ç¤§¤h«e¨ÓŲ½à¡A¦ý¥L­ÌÀ´
±o¤ñù¥ý¥Í¤Ö¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³²§Ä³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]«Ü·Q§Ë²M·¡³o­Ó¤k«Ä¤lªº©³²Ó¡C«ç¦b³o­Ó©_²§
¸Þ±Kªº¥@¬É¤¤¡A«o¦³¦p¬üÄRªº¤p³¾¤@¯ë¡A¦Û¥Ñ¦a­¸µ¾°ª°Û¡A°·±d¬¡¼â¡A¥O¤H·P¨ì¤£
¥i«äij¡C¦Ó¦o©~µM¤£©È¨º­Ó²ø¥D²ö¸qÎÔ¦o©è¸o¡C¦]¦¹¡A¥ô½Ö³£¤£¸T­n°Ý¡G¦o¬O½Ö¡H
¦ó¥H¤£©È²ö²ø¥D°Ý¸o¡H¦o¯u¤ßÀ°§Uù¡B·¨¤G¤H°k¨«»ò¡H¬°¤°»ò¡H³o¨ÇºÃ°Ý¡A¨Ïù¡B
·¨¤G¤H³£·¥·P¿³½ì¡A«D§Ë­Ó©ú¥Õ¤£¥i¡C·íµM³o¨ÇºÃ°Ý¤£¥i¥Hª½±µ¦V¦o±´¸ß¡A¥u¯à±q
°¼­±¬d¨s¡A¨Ã¥B¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¡C

¡@¡@¥L­Ì±q¤@±ø¥­©Zªº¹D¸ô©¹°ª©Y¨«¥h¡A¨«¤F¤@µ{¡A«K¬O»ô¾ãªº¥Û¯Å¡C¤@¸ô¬B¯Å¦Ó
µn¡A¦ý¨£´º¦â¶®½o¡A«ïÀR²§±`¡C¥Û¶¥¨«ºÉ¡A«K¬O¤@¶ô¯ó©W¡A¥|©P¦³¨Ç°Ñ¤Ñ¥j¤ì¡C¦o
©~¦íªº«Î¦t¡A´N¦b³o«Õ¬üªº´º¦â¤§¤¤¡C³Ì«e­±ªº¬O¤@®y¶®½oªº¼Ó»Õ¡A«á­±ÁÙ¦³¼Æ®y
«Î¦t¡C

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H©Ò¾Ç¬Æ³Õ¡A¨£ÃÑ¥ç¼s¡C¤@Á@³o®y¼Ó»Õªº­¸Ã²°ªÂ¼»·¥X¡A¦³ÅDµM±ý­¸
¤§ºA¡A«K¾å±o³o¬O¤@®y¤ì¼Ó¡C¦p­Y¬O¿j¥Û§÷®Æ«Ø³y¡A«K¥u¯à³y«ý¦¡¦Ó¤£¯à³y³oµ¥·°
¦¡¤F¡C¥¿¦]¥L­ÌÁ@¥X¼Ó¦t«Ø³yªº½è®Æ¡A©Ò¥H±À´ú±o¥X³o®y«Î¦t«Ø¦¨ªº¦~¥N¡A¤£·|¤Ó
¤[¡C³o¬O¥Ñ©ó¤ì½è©ö©ó¦´Ãa¡A¥»¨Ó´N¤£¯à­@¤[¡A¥[¤W¥L­Ìºë²Ó¦a¬d¬Ý¹Lò¨¤ªº¦ì¸m
©M¨¤«×¡Aµo²{¨ÃµL²§ª¬¡C

¡@¡@¥L­Ì²`ª¾¤ì¤u«Ø¿v«Î¦t¤§®É¡A±q¤£»s§@ºë¸Ô¥¿½Tªº¹Ï¼Ë¡C¥u§@¤@­Ó¤£§¹¥þ¬ù²¤
¹Ï¡C©Ò¥H¤Ø¤oªøµu¡A¦U³¡¤À¤§°t¸m¡A±qµLºë±K³W®æ¡A½k¸Ì½k¶îªº´N°Ê¤â«Ø³y¡C¦]¦¹
¡A¥þ°ê¦U¦a³£±`¨£ªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¨º´N¬Oò¤Ï¼¦V¤Wªººc³y¡AÁö¬O»á¶O­W¤ß¡A¦ý¥Ñ©ó
·N¦K¤£¥R¥÷¡A¥[¥H±µÄò¤§ªk¤£§¹µ½¡A¤uµ{°¨ªê²ÊÁW¡A¦~¥Nµy¤[¡Aò­±«K§e®À§é©Î¬Æ
¦Ü¤U««¡C

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¥Ñ³o¤@ÂI§PÂ_¡A²`«H³o¤@³B«Î¦t¾ú¥v¤£·|¤Ó¤[¡A¤j·§¥u¦³¤Q¦~¤K¦~
¦Ó¤w¡C¥L­Ì¨«¤J«Î¤º¡A¦p·Ï¯º¹D¡G¡w¨â¦ì¥ý¥Í½Ð§¤¤@·|¡A§Ú±o¿Ë¦Û¥hªw¯ù·q«È¡AµM
«á¤~³Ò¾rŲ©w¨º¨Çª«¨Æ¡C¡x

¡@¡@³o®É¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¤j·§¬OÅ¥¨ìÁn­µ¡A±q«á­±¨«¥X¨Ó¡C¦oªº¦çªA¸Ë§ô»P¦p·Ï¨S¦³
¤°»ò¤À§O¡A¦ý«o¥s¤F¤@Án¡w¤p©j¡x¡A¥i¨£±o¦o¤D¬O­Ó±A¤k¨­¥÷¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w§Úµ¥°Z´±¦³³Ò©h®Q¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A­Ì¨â¦ì³£¬O¤£¥­¤Z¤§¤h¡A°_©~¶¼­¹³£«ÜÁ¿¨s¡A§Oªº­ËÁÙ
½}¤F¡A¦ý³o¬×¯ù«o«D¦P¤p¥i¡A§Ú«ç´±Åý§ö¨àÀH«Kªw¨â¬×¤W¨Ó©^«È©O¡H¡x

¡@¡@³¹¦p·Ï§h©J¤@Án¡A§ö¨à«KÂਭ¤J¤º¡C¤£¤@·|¡A·h¥X¤@®M¯ù¨ã¡C±µµÛ¤S·h¥X¤õÄl
©M¤@²~¬u¤ô¡C¦o«Ü§Ö¦a¿N¿U¬´¤õ¡Aª`¤ôÅL¤º²iµN¡C¥L­Ì§¤¦b¼Ó¤U³o®yÆU¤º¡A¦p·Ï³­
¥L­Ì¶¢½ÍµÛ¡A¸ÜÃD¤£¥~¬O¥|¾ÀÄa±¾µÛªº¦rµe¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Î¦¡¥j¾ë¡A¥Î²ÊÄð»s³yªº³Ã
­Ñ¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¤ô¤wµNªm¡A¦p·Ï¯¸°_¨­¡A§@¤@­Ó¡w½Ð¡xªº¤â¶Õ¡Aù¡B·¨¤G¤H¯¸°_¨­
¡A¥u¨£¶Z¨º¤õÄl¤£»·³B¡A¤wÂ\¦n¤@±iµµÀȤì¸G¸}¤L¡A¤L¤W©ñµÛ¤@®M¯ù¨ã¡C¤LÃä¥t¦³
¤T­Ó½v­±ªº³n¹Ô¡C¥L­Ì¨«¹L¥h¡A¦U¦Û¦b¹Ô¤W¸¨§¤¡C³o®É­Ô¡A¥L­Ì¥i´N©ú¥Õ¦ó¥H¾aªñ
¤ì¤L³oÃ䦳¤@¹Dµ¡¤á¡A¶}±o³o»ò§C¡C´±±¡²{¦b¥L­Ìµ¥¦p§¤¦b¦a¤W¡A¤´µM¥i¥H²·±æ¥~
­±ªº´º¦â¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹ ÄlÃä²M½Í

¡@¡@ù§Ê¥É¥´¶q¹L¨º®M¯ù¨ã¡A¯º¹D¡G¡w³o®M¯ù¨ãªº³ý©M¬×¡A«D¦ý¤£¬O¦P½`¤§ª«¡A­Ý
¥B´Â¥N¤£¦P¡C¥u¤£ª¾¦p·Ï©h®Q°¾·R¨º¤@¼Ë¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï©M·¨®v¹D¤@»ô±æ¥h¡A¦ý¨£¨º­Ó¤p¤p¯ù³ý¡A¦â§@¤Ñ«C¡A²Ó¥[Æ[¹î¡A¦ýı¥Ä¤ô
¼ü¿A¡A»a»A±ýºw¡C³qÅé§e²{Ãɤö¯¾¡A§Î¦¡¥j¾ë¥i·R¡C¨º¥|°¦¤p¤p¯ù¬×¡A¬×¤f¶È¦p»É
ªO¨º»ò¤j¡AÃC¦â¦p¦¶¬â¡A¦Ó¤S·¥¨ä¼ü¥Õ¡A²¡½èÁ¡±oÃø¥H§Î®e¡C

¡@¡@¦p·Ï½w½w¹D¡G¡w§Úª¾¹D³o®M¯ù¨ã³£¬O¬Ã¶Qºë«~¡A­YµM¤£¬O´Ú«Ý¨â¦ì¥ý¥Í¡A¨M¤£
¨ú¥X¨Ï¥Î¡C¤£¹L¡A§Ú¥uª¾¹D³o¥|ªT¯ù¬×¦W¥s¬yÁø·ø¡A¥X¨­´º¼wÂí¡A»ù®æ¤§©ù¡A§ó¦b
³\¦h¥j®É¨Î²¡¤§¤W¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀX­º¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o¬O¥»´Â¡_©ú¡`¬Ã«~¡A´º¼wÂí¤§®c¥Á½`¦X­p¹O¤d¤§¼Æ
¡A±Þ¶¡«h¥Õ·Ï±»½ª¤ÑªÅ¡A©]¶¡«h¬õµK½Ä¾]¡A²±·¥¤@®É¡C³o¬yÁø·ø¥X¦Û¥Á½`¡A¤D¬O³ý
Áô¹D¤H©þ¤Q¤Eªº³Ç§@¡C³o¦ì©þ¤Q¤E¤u¸Öµ½µe¡A®Ñªk«h¾Ç»¯ªQ³·¡A¤D¬O¯u¥¿ªº¶®¤H¶h
¤h¡C¡x

¡@¡@¥L¨ú°_¤@ªT¬yÁø·ø¡A¦V·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w§AÁ@¡A·ø¨­²¡½èÁ¡±o¯à³z¨£«ü¯¾¡A­«¤~
¥b»Ë¡C®É¤H¦³¸Ö¤ª¡G¬°³V¤¦¬â¾x¥«ås¡AªQÁn¶³¼v¦Û³ý¤Ñ¡C¾Ì§gÂI¥X¬yÁø·ø¡A¥hªxÄõ
«F¤E¦±¬u¡C¥i¨£©þ¤Q¤E¬O¦p¦óªº¨ü¨ì±À±R¡C¥Lªº¬yÁø·ø»s§@¤£¦h¡A¥|¤èÄv¥X­«»ùª§
ÁÊ¡A¤]«ÜÃøÁʱo©O¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹D¬Æ¬O¯«©¹¡A¹D¡G¡w¦¹¹DªGµM¤j¦³°ó¶ø¡A±N¨Ó¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A©w­n½Ð¤åÁ|¥S
«üÂIªù®|¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥u¯º¤@¯º¡A¤S¹D¡G¡w³o­Ó¯ù³ý¥ç¬O¨u¨£¬Ã«~¡A¤D¬O§º¥N¦¼½`ºë§@¡C¹V¦â
¥H²H«C¬°¥D¡Aªñ©ó®ã½`ªº¡{«B¹L¤Ñ«C¶³¯}³B¡|¤§¦â¡C³q±`Ų©w¦¼¾¹¤§®É¡A¶·¹î¬Ý¨ä
©³¦³ªÛ³Âªá¤Î²Ó¤p±Ã°vªÌ¡A«K¬O¯uªº¦¼¾¹¨Î«~¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹DÎÔ°_¯ù³ý¡A¤ÏÂà¹L¨Ó¤@¬Ý¡A³ý©³ªGµM¦p¥L©Ò»¡¡A¤£¸T¬Æ¬O´Ü¨Ø¡C¦p·Ï¯º
¹D¡G¡w¯u¤F¤£°_¡A¦ý§Ú­Ë­nÁ@Á@§A¨s³ºÀ´±o¦h¤Ö¡C¦]¬°§A¦p¦¹ºë³q²¡¾¹¡A¤w¨ì¤F¥O
¤HÃø¥H¸m«Hªº¦a¨B¡C¡x

¡@¡@³¹¦p·Ïªº¸Ü¡A¨ä¹ê¤j¤jªº©^©Óù§Ê¥É¤@µf¡A¥u¦³¨Ï¥L·P¨ìµÎªA¦Ó¤£­P»~·|¡C¦]
¦¹¡Aù§Ê¥É§t¯º¤£»y¡C

¡@¡@·¨®v¹D«o¹D¡G¡w©h®Qªº·N«ä¤j¨Î¡A§Ú­Ì¥ýÅý¤åÁ|¥SŲ©w¹L²¡¾¹¡A¦­¨Ç¤F«o¥Lªº
¥ô°È¤]¦n¡C¡x³o¸Ü¬O·t¥Ü»¡Ã¹§Ê¥É­n°k¨«¡A©Ò¥HÅý¥L¥ý¦æÅ²©w²¡¾¹¡C

¡@¡@³¹¦p·Ï°¼²´±æ¥h¡A¦ý¨£ÅL¤f«_¥X¥Õ¦âªº¤ô®ð¡A«K¹D¡G¡w¤ô¤wªm¶}°Õ¡I¡x

¡@¡@¦oÎÔ°_¤@­Ó¿üÅø¡A¥´¶}­Ë¥X¤@¨Ç¯ù¸­¡A©ñ¦b¨º°¦¦¼³ý¤º¡A»¡¹D¡G¡w³o¨Ç¯ù¸­±o
¤§¤£©ö¡A§Ú¬ÃÂó\¤[¡A³£¤£±Ë±o¶¼¥Î¡C¡x

¡@¡@«e¤å»¡¹L¡Aù§Ê¥É¤D¬O»AµØ«°¤Ö¥D¡A¨­¥@¤j²§±`¤H¡A¤Ñ¤U¬Ã«~¡AµL¦³¥¼´¿¨£¹L
ªº¡C³o®É¤@Á@¨º¨Ç¯ù¸­¡A¤ß¤¤¤w¦³¤FÃСA¦ýÁÙ¶·«~À|¹L¤~´±Â_©w¡C

¡@¡@¦p·Ï¿Ë¦Û´£¤F¶}¤ô¡A¨R¦b³ý¤º¡A©ñ¦^³ý»\¤§«á¡A¤S±q»\³»²O¤@¦¸¶}¤ô¡A³o¤~§â
¶}¤ô©ñ¦^Äl¤W¡C¦o¥ý§â¬yÁø·ø¤º¥Õ¶}¤ô¡A¤@¤@­Ë±¼¡AµM«á±q¯ù³ý¤¤·r¥X¨Î¯ú¡A«ê¦n
¬O¥|¤pªM¡C

¡@¡@¤j®a¤@»ô¨ú¬×¡A¦ýı¤Q¤À¿S¤â¡C«o¨£¦p·Ï¤@¥õÀY¡A«K§â¨º»ò¤@·øºu¿SµL¤ñªº¼ö
¯ù¡A§¹¥þ­Ë¤J¤f¤¤¡Cù§Ê¥É¤]¾Ç¦oªº¼Ë¡A¤@¤f°ã°®¡A¥u¦³·¨®v¹DºCºCªº©E¡C

¡@¡@³o¤@¤U¶¼¯ùªº°Ê§@¡A¤j¦³Á¿¨s¡A¤Z¬O¾Õªø¦¹¹D¤§¤h¡A©w¥²¬O¤@¤f°ã°®¡A¥Ñ©ó²ß
ºD¤§¬G¡A©Ò¥H¯ù¤ôÁö¿S¡A«o¤£­P¶Ë¤F¤f¦Þ¡C¦ý¨S¦³°V½m¤§¤H¡A¥i´NµLªk³o¼Ë³Üªk¡A
°£«D¬O¤º¥\²`«p¤§¤h¡A¤S¥t§@§O½×¡C

¡@¡@·¨®v¹DÁöµMµ´¤£©È³o»ò¤@ÂIÂIºu¯ù¡A¦ý¥H¥L·Q¨Ó¡A¨º¦³¤H¤@¤f§â¯ù³Ü°®¤§²z¡H
¦óªp±`¤H¤]­@¤£¦í¿S¡A©Ò¥H¥LºCºCªº©E¡Cù§Ê¥É³¬°_²´·ú¡A¨Ï¤H²q¤£¥X¥L¬O¤£¬O¿S
±oÃø¨ü¡A©Ò¥H³¬²´¡C©¯¦Ó¥L¤£¤[´N¸C²´¡A»Q®B§@Án¡A³s³sÆg¹D¡G¡w¦n¯ù¡A¦n¯ù¡K¡K
¡K¡x

¡@¡@¦p·Ï·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡wù¥ý¥ÍªGµM²`¿Ú¦¹¹D¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o©O¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w±q¥Lªº°Ê§@¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¤j¤Z¯à«~À|¥X³oµ¥¦W¯ù¤§¤H¡A©w­n¤@¤f©E
°®¡C¡x·¨®v¹D®@¤F¤@Án¡A«éµM¤j®©¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¯ù¥²¬OªZ¦i¬Ã«~µLºÃ¡A¦Ó¥B§Ú´±¤jÁxÂ_©w¬O¸¹ºÙ³¶¦ÞÆN¤öªºªÞ
¯ù¡C¥u¤£ª¾¦b¤U¦³¨S¦³²q¿ù¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¿E½à¦a±æ¬Ý¥L¡A¹D¡G¡w¤@ÂI¤£¿ù¡A³o³£¬O·¥¹àªº¯ùªÞ¡A²£¦ÛªZ¦i¡C°Ú¡I§Ú
¤Ó°ª¿³¤F¡AÁ`ºâ¨S¦³¬Ý¨«¤F²´¡C³oµ¥¦W¾¹¨Î¯ú¡A­YµM¤£¹Jª¾­µ¡A¦óµ¥¿ò¾Ñ¡I¡x·¨®v
¹D¥u¦n­W¯º¤@¤U¡C

¡@¡@¦p·Ï¤S¹D¡G¡w²i³o¤@½ë¯ù¡A¤£¦ý¬u¤ô±o¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A³s³o¤õÄlÂ\³]¤§³B¡AÂ÷¯ù³ý
¦³¦h¤Ö¨B¡A³£¦³¤@©wªºªk«×¡C­Y¬O¹Lªñ¡A¶}¤ôªº¼ö«×¤Ó°ª¡C­Y¬OÂ÷±o¤Ó»·¡A¶}¤ô¨R
¨ì¯ù³ý¤§®É¡A¤S¶û¼ö«×µy®t¡C³o¤@¨Ó¡A¦â­»¨ý³£¬Û®t«Ü¦h¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¸T´Ü¨Ø¦a¹D¡G¡w©h®Q¹ï¦¹¹D¤w¹FÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¦a¡A¦b¤U¦Ûª¾»·»·¤£¤Î
¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï³s¦£ºpµM¹D¡G¡w§Ú¤£§K¦³ÂIªñ¥G½æ§Ë¤F¡A½Ð¨â¦ì¥ý¥Í¤£­n¨£©Ç¤~¦n¡C¡x

¡@¡@¨º¤@¤p³ýªº¬Ã¶Q¯ù¡A¥u¨R¤T¹L¡A´N¤£­n¤F¡C³o®Éºâ¬O¤w¸g«~¹L­»¯ú¡C¦p·Ï¦bÀY
«e±a¸ô¡A¦V«á¶i¨«¥h¡C

¡@¡@¨«¤J«á¶i¡Aù¡B·¨¤G¤H¤@Á@«Î¤lªº¤À§G©M®æ¦¡¡A«K¾å±o¤j³¡¥÷ªº©Ð«Î³£¥Î¨Ó¶J
©ñªF¦è¡A¥u¦³«Ü¤Öªº´X¶¡³Q¤H©~¦í¨Ï¥Î¡C¥L­Ì¨B¤J¤@®y°|¸¨¡A¦ý¨£¤@±Æ¤T­Ó¼e´¯©ú
«Gªº©Ð¶¡¡A¸Ì­±³£Â\©ñµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº²¡¾¹¡C

¡@¡@·¨®v¹D·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¤Ñ°Ú¡I³º¦³³o»ò¦hªº²¡¾¹¡A¦³³\¦h§Ú³s¦WºÙ¤]¥s¤£¥X©O
¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¸Ü¤£¨¬¬°©_¡A¦Û¥ñ¸q¯«¹A¤§»Ú¡A«K¦³³³¾¹¡C²¡¾¹©l©óº~¦Ó²±©ó
­ð¡A¦Ü¥»´Â¦Ó¤j³Æ¡A¦W¦¡¤§¦h¡AÃø¥H¹Mª¾¡C³³²¡»s«~°£¤F¹ê¥Î¤Î¸Ë¹¢¤§¥~¡A³s¼Ö¾¹
¥ç¦³¥Î³³²¡ªº¡K¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦p·Ï±µ¤f¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o¨à¦³¤@¤ä²¡¿½¡A¼ü¥Õ¬üÆ[¡A¦¡¼Ëºë¬ü¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w²¡¿½¨u¨£±o«Ü¡A³o¬O¦]¬°­µ½ÕÃø¥¿¡A©¹©¹¤T¼Æ¦Ê¤ä¤§¤¤¡A§ä¤£¨ì
¤@¨â¤ä¦X½Õªº¡C²{¤U¥@¶¡©Ò¦sªÌ¡A¦h¬O§º¥N¼w¤Æ½`¥jª«¡AÁö¬O¤£¦X½Õ¡A¤´µM·¥¬O¬Ã
¶Q©O¡I¡x

¡@¡@³¹¦p·Ï³­¥L­Ì¤@¹D¤J«Ç¡A¦]¬°½Í¨ì¤F²¡¿½¡A©Ò¥H¦o¨«¨ì¬[¤W§â³o¤ä²¡¿½¨ú¨Ó¡C
ù§Ê¥É±µ¹L²¤¤@¼fµø¡A«K¹D¡G¡w¤£¿ù¡AªGµM¬O«e§º¥jª«¡C°²¨Ï¦X½Õªº¸Ü¡A¨äÁn¤§²Y
®Ô¡A»·¦b¦Ë¿½¤§¤W¡C¡x¥L§â²¡¿½»¼µ¹·¨®v¹D¡A¤S¹D¡G¡w®v¹D¡A§A¤@¸Õ«Kª¾°Õ¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹D±µ¹L¡A¸Õ¤@§j§Ë¡AªGµM²Y®Ô°ÊÅ¥¡A³z¤H¤ßªÍ¡C¥L§j¤F¤@­Óµu½Õ¡A«K°±·²
¤F»¡¹D¡G¡w³o¤@¤ä¦X½Õ¡AªGµM»·³Ó¦Ë¾¹¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹Ä¤f®ð¡A¹D¡G¡w§Ú¤@¦V¥H¬°³o¤ä²¡¿½¥u¬OÆ[½à¤§ª«¡A®í¤£ª¾³º¬O¿½¤¤¬Ã«~
¡C¥i¨£±oÁö¬Oµ}¥@¤§¬Ã¡A¦p­Y¤£¹JÃѳf¤§¤H¡A¤]¥u¦³®I¨S¤£¹ü¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦¹©Ò¥H¥j¤H»¡¡G¤d¨½°¨±`¦³¡A¦Ó§B¼Ö¤£±`¦³¡C³o´N¬O¥Ñ©ó¨u±o¦³
§B¼Ö³oºØÃѰ¨¤§¤H¡A©Ò¥H¤d¨½°¨Áö¬O·¥³ô¬Ã·R¡A«o¤]¥u¦n©M¤Z°¨¤@¦P®I¨S¤F¡C±À­±
¼s¤§¡A¤H»Pª«¥ç²ö¤£¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@³o¤@³s¤T¶¡©Ð¤l¸Ì¡A¦UºØ³³²¡«~Ãþ¡A¦h±o¨Ï¤H²´ªá·¶Ã¡C°£¤F²¡½èºë«~¡AÁÙ¦³
¿j¥Ë¥H¤Î§Î¦¡¥j¾ëªº¦UºØ¡w©ú¾¹¡x¡C©Ò¿×©ú¾¹¡A«K¬Oº~¥N³®¹Ó¤¤®î¸®¤§ª«¡A¥]¬A¶¼
­¹¤§¾¹¡A¼Ö¥Î¤§¾¹¡A¥H³Æ¦ºªÌ¦b³±¶¡¥Í¬¡¤§¥Î¡C¨º¨Ç¿j¥Ë¡A­Ñ¬O¯³º~¥jª«¡A¨ä¤¤¦³
¨Ç¬OÃm¿j¡A¤D¬O¥j¥N«Ø³y¹ÓÃm¤ÎÀG¹D©Ò¥Î¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥ý²¤²¤ÂsÄý¹L©Ò¦³ªºÂë~¡A«K¹D¡G¡w¦¹³B¦¬Âúë«~¤§¦h¡A²ª½±Ð¤HÃø¥H
¸m«H¡C³æ³æ¬O³o¨Ç¬Ã¶Qªº²¡¾¹¡A¨ä»ù­È¤w¨¬¥H´I¥Ò¤Ñ¤U¤F¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹DÀbµM¹D¡G¡w³º¬O¦p¦¹ªº¬Ã¶Q»ò¡H¥u¤£ª¾¦p·Ï©h®Q¦p¦ó»`¶°±o³o³\¦h¬Ã«~
¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï²H²H¹D¡G¡w³o¨Ç¬Ã«~¤£¬O§Úªº¡A§Ú¥u¤£¹L¤Ñ©Ê³ß·R³o¨Ç¬üÆ[¬Ã©_¤§ª«¡A¦Û
Ä@¶Ô¥[©Ø«ø¡A¤£¥O·´·l¡C©Ò¥H¤H®a³£©ñ¤ß¦s©ñ¦b³o¨à¡C¡x

¡@¡@¦o¨ú¹L¯Èµ§¡A¤S¹D¡G¡wù¥ý¥Í¯à¤£¯à§â¤@¨Ç¯S§O¬Ã¶Qªº¦WºÙ¨Ó¾ú»¡¥X¨Ó¡H§Ú¥´
ºâ§Û¿ý¤U¨Ó¡A½s¦C¤@¥U¡A¥H³Æ¤é«á¬d¦Ò¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w·íµM¥i¥H¡A¦ý©p³Ì¦n·Ç³Æ·h°Ê¤@¤U¡A§â³o³\¦h³³²¡«ö´Â¥N¤ÀÃþ¡A
¦U¶J¤@³B¡C¤£¹L³o¤@¨Ó¡A®£©È­n¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A¤@¨â¤Ñµ´¹ï§Ë¤£¦n¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¯º¹D¡G¡w¤£­nºò¡A¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h¤Ö¡A²{¦b§ÚÁÙ¬O·Q½Ðù¥ý¥Í¥ý§â¬Ã¶Q¤@
¨Çªº«ü¥X¨Ó¡C§Ú¤w»s¦³¼ÐÅÒ¡A§A»¡¤@¥ó¡A§Ú´N§Û¤U¨Ó¡A§â¼ÐÅÒô¤W¡A¥H«á§Ú¦Û¤vºC
ºCªº¾ã²z±Æ¦C¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤]ÃÙ¦P³o­Ó¤èªk¡A·í¤U¶}©l¤u§@¡C¥L´Nªñ«ü¤@«ü¬[¤Wªº¤Q¦hªT²¡¦L¡A¹D
¡G¡w³o·í¤¤¦Û¥H¤¸¥½·|½]¤ý°Ãªºªá¨Å¥Û¦L¬°³Ì¬Ã¶Q¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¤@ªT«K¬O¤F¡A¤£
¦ý¼á©ú¥ú¼í¡A¦Ó¥B½è·Å¦â¶®¡Aµ§·N±o¥HºÉ±¡µo´§¡C¤ñ¤§¨ä¾l©÷¤Æ¡B¹Ø¤s¥H¤Î¥é¥j»É
³¹¡A³£­n¨Î³Ó¤@¹Ø¡C¡x¥Lµû½×¤§®É¡A¦p·Ï¤w¼g¦n¼ÐÅÒ¡AÅÒ¥½¬O¿ûµ·¡A«Ü®e©ö´Nô¦b
¦L¤W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É±µµÛÎÔ°_¤@­Óµxºw¡A¹D¡G¡w³o¬O«n­ð¬G¬Ã¡A¦W¬°ª÷ÃÊßïµxºw¡A»ù­È¤£µá
¡C½Ð¬Ý¸¡¤U¦³»Ê½f¡A¤À§O»Ê©ó¨¬¤ßÀX¤U¤Î¸¡®Ç¸¡¤U¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¦ùÀY¨ÓÁ@¡A°á¹D¡G¡wªÙ¤ë¸]¡A¥ñÙÆ¤L¡A¬°§Ú¥Î¡A¶J²MÏu¡CºÝº~¥Û¡A¼á¤ß
¯È¡A³¯¤¸¤ó¡A¤òÀ@¤l¡C¦P¦CµL¼MÅ¥ÅX¨Ï¡A·L§^¼í¿A¯Q¥Î¦¼¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¯º¹D¡G¡w¦³·N«ä±o«Ü¡A³o¥s°µ¦Û§Ú¼Ðº]¡C¤£¹L³Ì«áªº¤@¥y¤]«Ü¦³¹D²z¡C¡x
©Ò¿×µxºw¡A´N¬OŪ®Ñ¤H¥Î¨Ó²±¤ô¡A¿i¾¥®Ñ¼g®É¡Aºw¨Ç¤ô¦bµx¤¤¡C³oºØ¾¹¥×¡A¦UºØ¦¡
¼Ë­Ñ¦³¡AÁ`¥H¤p¥©¬ÂÄn¬°¥D¡C³o­Óª÷ÃÊßïµxºw¸¡½f»Êªº³Ì¥½¤@¥y¡A«K¬O»¡¨ä¾l¤°»ò
ºÝ·Ëµx¼á¤ß°ó¯È³¯¤¸¤óµ§µ¥ª«¡A°²¦p¨S¦³§Ú¦R¤ô¼í¿A¿i¦¨¾¥¥Ä¡A¥D¤H«K¤£¯à¨Ï¥Î¥¦
­Ì¤F¡C

¡@¡@¦¹©Ò¥H¦p·Ï¯º¥¦¦Û§Ú¼Ðº]¡A¦o¤@­±»¡¡A¤@­±¤wµù¦n´Â¥N¤Î¦WºÙ¡A§â¼ÐÅÒô¤W¡C
ù§Ê¥ÉÎÔ°_¤@­Ó¥Õ¸J¡A¥H«ü»´¼u¸J¨­¡Aµo¥X²M¶®¤§Án¡C³o¤~¹D¡G¡w³o¬O­ð¥NµÛ¦Wªº
¤j¨¶²¡¸J¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¥X¦Û¸¾ÊT¬w¤j¨¶¡A¸Ö¸t§ù¨j´¿¦³¸Ö¤ª¡G¤j¨¶¿N²¡»´¥B°í¡A¦©
¦p«s¥ÉÀA«°¶Ç¡A§g®a¥Õ¸J³ÓÁ÷³·¡A«æ°e­gÂN¥ç¥i¼¦¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¡B®v¹D¨â¤H¡A³£«éµM¦a®@¤F¤@Án¡C¦p·Ï¹D¡G¡w³o¸Ö§Ú¤]Ū¹L¡A«o¤£¾å±o³o
­Ó¥Õ¸J´N¬O¤j¨¶²¡¸J¡C¡x®v¹D¨S»¡¸Ü¡A¦ý¥L®@ªº¤@Án¡A¤]¬O¦¹·N¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«ü¦í¸J®Çªº¤@°¦³³µx¡A¹D¡G¡w³o¬O¤­¥N¤Q°ê«e¥Xªº¸¾¾¹¡A»á¬°¬Ã¶Q¡A¦ý
¤ñ°_ºÝµx¤§²Ó¼íµo¾¥¡A¤j¦³»¹¦â¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹DÎÔ°_¤@­Ó¥Õ¦a´yªá¯¾ªº²¡½L¡A¹D¡G¡w¦¹½L¤§ªá¯¾¡A¨å¶®´IÄR¡A­Ý¦Ó¦³¤§
¡A¥i±¤¦â±m¤Ó¨I¤F¤@ÂI¡A¤£ª¾¬O¦ó¥N¤§ª«¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w¤p¤ß¡A§OºL¯}¤F¡A³o¬O­ð¥NµÛ¦Wªº¤T±m²¡½L¡A·¥¬°¬Ã¶Q¡C­ð¥N
±m¦â¤§¾¹¡A¶È¦³³o¤@ºØ¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¶û¥¦¦â±m¤Ó¨I¡A¨ä¹ê¦Û¦³¨Î½ì©O¡I¡x
·¨®v¹D»°§Ö¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¤U¡A¹D¡G¡w¤£±o¤F¡AÀH«KÎÔ¤@¥ó³£¬Oµ}¥@¤§¬Ã¡A§ÚÁ@ÁÙ¬O
¸I¤]¤£­n¸I³Ì§´·í¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¸Ü¯u¬O©ú´¼¤§¨¥¡A§A¬Ý³o¤@±Æªº·ø¡BªM¡B¸J¡B³ý¡Bªá´L¡B¸n»\
¡Bª`¡B¬~µ¥ª«¡A²ö¥H¬°¬Ò¬O¥»´Â©Ò»s¡A´N¤£­È¿ú¡A¨ä¹ê¨C¤@¥ó³£¬Ã¶QµL¤ñ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w³o«o¬O¤°»ò½t¬G¡H­Y¬O¥»´Â©Ò»s¡A¥´¯}¤F¥i¥H¦AÁÊ¡A¨º¸Ì­È±o¦p
¦¹¬Ã¶Q¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w³o³£¬O«Å¼w½`ªº¬Ã«~¡A²{¦b©¹¨º¨à§ä¡H¦óªp¨C¤@½`©Ò¥X¡A¦]¤õ
­Ô²¡¤g¤Î°t¦â¤§¤£¦P¡AÀu¦H¤£µ¥¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡wù¥ý¥Í½Ð§â³o¤@¦Cªº²¡¾¹¦WºÙ»¡¤@»¡¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦n¡A½Ð§A°O¤U¨Ó¡C¥Õ¾ÂÚ~¡B¥Õ¯ùÚ~¡B¬õ³½¹vªM¡B«CªáÀsªQ±öªá¹v
ªM¡A«Cªá¤Hª«®üÃ~°s¹vªM¡B¦Ë¸`¹v¸n»\¡A»´Ã¹¤p®°¼³¬y¿Ã¯ùÚ~¡B¤­±m®çª`¡B¥Ûºhª`
¡BÂù¤öª`¡BÃZª`¡B¿k¤f¬~¡B®í¬â¤j¸J¡Bº±³ý¡B´¯¤fªá´L¡B¿OÀÒ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D²Óµø¨º­Ó¡w»´Ã¹¤p®°¼³¬y¿Ã¯ùÚ~¡x¡A¦ý¨£¤W­±µeµÛªº¤@´T¹Ïµe¡A¤Hª«²@
¾v¨ã³Æ¡A²M¶®µ´«U¡A¤@¦p¸Ö·N¡C¤£¸TÆg¼Û¹D¡G¡w§õ«ä°V¤§µe¡A¥ç¤£¹L¦p¬O¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w»ù­È´N¦b©ó¦¹¡A­Y½×¦~¥÷¡A¦ÛµM»·¤ñ¤£¤W­ð¤­¥N¤§¾¹¡A¦ý¦]·N¹Ò
°ª§®¡A³]¦âºë½o¡A¬O¥H¨­»ù¤j¤£¬Û¦P¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L°±·²¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w«Å½`¤§¾¹¡A¥H«Cªá³Ì§®¡C³o¬O¦]¬°«Cªá­ì®Æ¤D¬OĬªùµª
þªºÄ¬ªd¡A¥H¤Î´ñ®üªº´ñ«C¡C¤é¤U¦­¤w¥ÎÁj¡C¬O¥H«áµL¨ÓªÌ¡C¦¹¥~¡A«Å¾¹©Ò³Ð¤§Å´
¬õ¦â±m¡A¥ç¬OªÅ«eµ´«á¤§§@¡A¨ä¦â¦p«B«á¤§Å´¦â¡AÄ_¥úÁôÁô¡A·¥¬°ÂAÆA¡C¥çºÙ²½¬õ
¡B¿n¬õ¡B¾K¬õ¡BÂû¬õµ¥¦W¡C¡x

¡@¡@¥LºÉ±¡µo´§¥X¯Ý¤¤¤§²W³Õ¡A¦p·Ï«D±`¨ØªA¡C¦ý¤£¸T¤S¥Í¥X¤@ºØ¤Ñ¤W¤H¶¡¤§·P¡C
¨º¬O¦]¬°Ã¹§Ê¥É¬J²W³Õ¤¶®¡A¦Ó¤S­^®¼«T¶h¡A¨Ï±o¦p·Ï·P¨ì»P¥L¶ZÂ÷±o¤Ó»·¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w«Å¾¹¤¤ªº¡{»´Ã¹¤p®°¼³¬y¿ÃÚ~¡|¡A©TµM¬O¤@¥Nºë«~¡A¦ý«á¨Óªº
¦¨¤Æ½`¥X¤@©v°sªM¡A¦W¬°¡{°ª¿N»ÈÀë·Ó¬õ§©¡|¡A¥ç³ô»P·B¬ü¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¥ß¨è¦b¥t¤@­Ó¬[¤W¡AÎÔ¤F¤@­Ó°sªM¨Ó¡AªM¤WµeµÛ¤@­Ó¬ü¤H¡A¤â«ù»ÈÀë¡A·Ó
µÛ®ü´Åªá¡C°Ý¹D¡G¡w¬O¤£¬O³o¤@­Ó¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥¿¬O¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¦h»òºë¬ü¶®ÄR¡H¡x¤T¤HÆ[½à¤F¤@·|¡A²¾¨ì¥t¤@
¬[Ão«e¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w³o³£¬O¥»´Â´º¼w¨Î«~¡A­n¤£­n¦C¥X¦WºÙ¡H¡x

¡@¡@¦p«Ã¹D¡G¡w·íµM­n°Õ¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¨º»òÁÙ¬OÎÔ±i¥Õ¯È¡A§Ú¶}¦C¥X¨Ó¡A§A¶K¤W¸¹ÀY¡A­Y¥Î¼ÐÅÒ¡A¥i´N
¶O¨Æ¤F¡C¡x¦p·ÏÁö¬O·Ó¿ì¡A«o¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥Î¼ÐÅÒ´N¶O¨Æ¡H

¡@¡@ù§Ê¥É¨úµ§¼g¹D¡G

¡@¡@¤@¡B¥~Âù¶³²üªáÀs»ñÄñªK¦èµf½¬Ä_¬Ûªá¸Ì¶³¹ÎÀs³e¤f¤K¦N²»ÀsÃäÁ¤ªÞ®ü¤ô¦p·N
¶³Ãä­»¯ó¦±¤ô±öªá¸J¤f¡C

¡@¡@¤G¡B¥~¶³Às²üªá³½­A«½«½½fºÖ¹Ø±e¹ç¦r¦^¦^ªá®üÃ~·à¤lºu¸´à¸Ì¶³Åb¤@§â½¬¸©
¯óªá¦p·N¶³¸J¡C

¡@¡@¤T¡B¥~¹Î¼þªê¦p·NÆFªÛÄ_¬Ûªá®ü¥Ûºh­»¯ó¸Ì©³Às±·¥Ã«O¸U¹ØÃäÆ}»ñÄ_¬Ûªá¥Ã«O
¬xºÖ»ô¤Ñ«½«½ªá½L¡C

¡@¡@¥|¡B¥~ÄñªK½¬¦«¤KÄ_Às»ñªáªGªQ¦Ë±ö¯u¨¥¦r§éªK¥|¤fªá¸Ì©³¬ïªáÀsÃ䦷¦·¥|©u
ªá¤Hª«¬G¨Æ¦Ë¸­ÆFªÛ¦p·N¨d¤¦ªá½L¡C

¡@¡@¤­¡B¸U¥jªø¬K¥|©u®ü¨Ó´Â­±Às¥|©uªá¤Hª«¬G¨Æ²°¡C

¡@¡@¤»¡B¤Ñ¤U¤Ó¥­¥|¤è¦p·N­»¯ó­±°j¯¾¤Hª«¤­±m³Ó²°¡C

¡@¡@¤C¡B¥~ÄñªK¨d¤¦ªá¦«¤KÄ_Á¤ªÞ®ü¤ô¦èµf½¬¤­±m²§Ã~º¡¦a¼b¸ÌÂù¶³Às·tÀs»ñÄ_¬Û
ªá·à¤lºu¸´à¤K¦N²»¦p·N¶³ÆFªÛªáªG·Þ¡C

¡@¡@¦p·ÏÁ@¨ì³o¨à¡A¤è©l©ú¥Õ¤F¬°¦ó¥L¤£­n¼ÐÅÒ¤§¬G¡A´±±¡¨C¤@¥ó³£¦³³o»òªøªº¦W
¦r¡A­Y¥Î¼ÐÅÒ¡A¤£ª¾¶O¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¼g§¹³o¼Æ¦Ê¥ó²¡¾¹¡C§Y¨Ï¬O¥L³o¼Ë¹L§Öªº¼g¡A
¤]±o¯Ó®É·¥¤[¡Cù§Ê¥É±M¤ß¤@·N¦a»°¼g¥X¨Ó¡A©³¤U«K³£¬O¨Çµ§¨Rµ§ºÞ¬û¡B»¡Bµ§¬[
¡B«Ì¡BÀëÅø¡BÀë¥x¡B®°§X¡B¤ôºw¡Bªá´L¡B²D¼[¡B­»¹Ý¡B¿^¡B¯ùÁé¡B²¡Úü¡B¦L¦Àµ¥µ¥
¡A¦W¥ØÁc¦h¡A¥[¤W¨C¤@¥óªºªá¦â¡A¥²¶·µù¼g©ú¥Õ¡A§ó¬OÁcÃø¦Y¤O¡C

¡@¡@¦p·Ï¤£´±¥´ÂZù§Ê¥É¡A«K¦V·¨®v¹D§C§C¹D¡G¡w§Ú¥á§Ë¨ÇÂI¤ß¤ôªG¨Ó©^«È¡A·¨¥ý
¥Í¥B³­¤@³­Ã¹¥ý¥Í¥i¦n¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w©h®Q¦ó¥²³Â·Ð©O¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w«D³o»ò°µ¡A¤~¯àÅã±o¥X§Ú·PÁªº¤ß·N¡A§A²ö­nÄdªý§Ú¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹DÂIÂIÀY¡AÅý¦o¥h¤F¡C¤£¤@·|¡A¦o¨«¦^¨Ó¡A¤â¤¤±·µÛ¤@­Óµµ¦â²¡¬Ö¶i¨Ó¡C
·¨®v¹D¦n¥Í¸Ò²§¡A¦¤¹D¡G¡w³o­Ó²¡¬Ö¦p¦¹¥¨¤j¡A¤£ª¾¸Ë²±µÛ¤°»òÂI¤ß¡H¡x

¡@¡@µ¥¦o¨«¨ì¤Áªñ¡A¤@¬Ý²°¤ºªÅµL¤@ª«¡A§ó¬OÅå³Y¡A¹D¡G¡w©h®Q¦ó¶·ÎÔ³o»ò¥¨¤jªº
ª«¨Æ¸Ë²±­¹ª«¡H§Ú­Ì³£¤£¾j¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦p·Ï¯º¹D¡G¡w§Ú¯S¦aÎÔ¦¹ª«¨Ó½Ðù¥ý¥ÍŲ©w¤@¤U¡A§A¥ýÎÔµÛ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D±µ¹L¥h¡A¹y®É©ú¥Õ¦o¬°¦ó­n¦Û¤v¥ýÎÔµÛ¡A´±±¡³o»ò¥¨¤jªº¤@­Ó²¡¬Ö¡A«p
«×¹F¥b¤o¡A¦ý¤J¤â«o»´¦pµLª«¡A¤ñ¯È»sªºÁÙ­n»´¨Ç¡C

¡@¡@¥L¤j³Y¹D¡G¡w³o¬O²¡½è¤§ª«»ò¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w¦©¼u®Éµo¥XªºÁn­µ«o«Ü¹³¡A¦ý³o¼Ë»´¤S¤£¦ü¡C¡x

¡@¡@³o®Éù§Ê¥É¤a¦Û§CÀY®Ñ¼g¡A¦ý¨ä¹ê¥L­±¤W¯«¦â¤jÅÜ¡A²´¤¤¿n²\¡A´X¥G´N±¼¤U¨Ó
¡C¥L¤D¬O±q¥L­Ì¹ïµª¤¤Å¥¥XÁÑÃß¡A©ó¬O­É¤@¬[Ãè«Ì°½°½¿s¬Ý­I«á¤@²´¡A¨£¨ì¤F³o­Ó
µµ¦â²¡¬Ö¡A¹y®É¤j¬°¾_¾Ù¡C

¡@¡@¥u¦]¥L¦Û¤p´N§âª±³o­Óµµ¬Ö¡A¼ô±x²§±`¡A¬O¥H¤@²´´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥[¥H³o­Óµµ¬Ö
¤D¬Oµ}¥@¤§Ä_¡A¤Ñ¤U¥u¦³¤@­Ó¡A¨M­p¤£­P©óÁ@¿ù¡A©Î¬O¥t¦³¤@­Ó¡C¥L¨£¨ì¦¹¬Ö¡A¤£
¥Ñ±oIJ¾Ð°_³\¦h¨ơA·P±¡¿E°Ê¤§¤U¡AÁôÁô±¼¤U²\¨Ó¡C¦ý¥L­Ë©³¬O¤Q¤À¾÷ĵ¨IµÛ¤§
¤h¡Aµn®É¤S·¥¤O§í¨î¦Û¤v¡A¦n¤£®e©ö¤~«ì´_¥­ÀR¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·¥¨³³tªº¦¬Äá¤ß¯«¡A«ì´_±`ºA¡A³o¤~¦^ÀYÆ[±æ¡C¨£¨ì¨º­Óµµ¬Ö¡A²¤ÅS³Y
¦â¡A¹D¡G¡w¦n¯Âªº¦â±m¡A©w¬O·¥¬Ã¶Q¤§ª«¡AÅý§ÚÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¥æµ¹¥L¡A¹D¡G¡w¤Ñ¤U¶¡¨º¸Ì¦³¦p¦¹»´ªº¤g½è©O¡H³o¯u¬O¥O¤H¤£¥i«äij¤§
¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀH¤f¹D¡G¡w¥~°ê©ÎªÌ¦³¤§¡A¦ý¤¤¤g¦U³B¤g½è¡A«oµ´µL¦p¦¹»´ªº¡C¡x

¡@¡@¥L¶}©l·¥¥J²Ó¦aŲ½à¡A¤S¨Ë§@´M«ä¯ë¥õ¤Ñ³¬¥Ø¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡wÃѱo¦¹¾¹¤§¤H¡A
¤Ñ¤U¥u©È§ä¤£¥X´X­Ó¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï³ß¹D¡G¡w¨º»òù¥ý¥Í©~µM»{±o¤F¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·nÀY¹D¡G¡w¥¿¦]¦b¤U»{¤£¥X¨Ó¡A¹M«ä©Ò´¿¾\¹Lªº¨åÄy¡A¤S°O¤£°_¦³³o»ò
¤@¥ó²§ª«¡A©Ò¥HÁx´±Â_©w»¡¡A¤Ñ¤U¶¡Ãѱo¦¹ª«ªÌ¡A¹é¹éµL´X¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¬Æ·P¥¢±æ¡A¹D¡G¡w³s§A¤]¤£Ãѱo¦¹ª«¦WºÙ¨Ó¾ú¡A®£©È¥Ã»·¤]¤£¯à¦ÒÃÒ¥X¨Ó
¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¤]¤£µM¡A±N¨Ó§Ú¤@©w¯à¬d¥X¦¹ª«¨Ó¡A¦Û·í¾¨§Ö©^§i¡C¤é¤U¦Ü¤Ö
¾å±o¤@ÂI¡A´N¬O¦¹¾¹¦~¥N·¥¥j¡A¦Ó¥B¤£¬O¤¤°ê©Ò¥X¡C®£©È¬O¤d¦Ê¦~«e¥~°ê¶i°^ªºÄ_
ª«¡C¡x

¡@¡@¨ä¹ê¥L¤ß¤¤ª¾¹D±o¤Q¤À²M·¡¡A³o­Óµµ¬Ö¤D¬O­ð¥N·|©÷¤¸¦~¡A´ñ®ü¶i°^ªºÄ_ª«¡C
§ù¶§Âø½s¤W°O¸ü±o¦³¡A¥Lù§Ê¥É¦Û¤p§Y®É®É½àª±¡A¤D¬O»AµØ«°¦Ê¸ü¥H¨Ó³Ì¬Ã¶Qªº´X
¥óÄ_ª«¤§¤@¡Cù§Ê¥ÉÅñ¦o¤p¤ßÂéñ¡A¥H§K·l·´¡C

¡@¡@¦p·Ï¯º¹D¡G¡w§A¤j¥i©ñ¤ß¡A³o¬O§Úªí¸¤¤÷¤ß·R¤§ª«¡A¤@¦V©ñ¦b¥L©Ð¶¡¤¤¡C­è¤~
¥L¦Ñ¤H®aÅ¥»¡§A³ÕÃѲ¡¾¹¡A©Ò¥HÅñ§ÚÎÔ¨Ó¡A¦P§A½Ð±Ð¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡G¡w­ì¨Ó¥Oªí¸¤¤÷¦Ñ¤H®a¦b¦¹¡A§Ú­Ì³o¨Ç±ß½ú¡A²z¥x®Ê¿Ö½Ð¦w¤~¬O
¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w¥L¦Ñ¤H®a¥Í©Ê·RÀR¡A±q¤£¨£«È¡C³o¤@¦~¨¬¤£¤U¼Ó¡A¤D¬O¯u
¯u¥¿¥¿ªº°ª¤HÁô¤h¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É®@¤@Án¡A¹D¡G¡wÅ¥©h®Q³o»ò»¡¡A¦b¤U§ó¼W·q¼}¤§¤ß¡A¥i±¤¨Sªk¤l¤¥õÃC
¦â¡C¦p¦¹°ª¤H¶®¤h¡A¥æÁu¥¢¤§¡A®í¬°¥i±¤¡I¡x

¡@¡@¥L°±·²¤@¤U¡A¤S°Ý¹D¡G¡w¥L¦Ñ¤H®a°ª©Ê¤j¦W¡AÁ`¥i¥H¨£¥Ü§a¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w¥L©ÊÄY¡A¦r·Éªi¡A¤ß¦a·O²»¤§·¥¡K¡K¡K¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßÀY¤S¬O¤@¾_¡A¦ýªí­±¤Wµ·²@¤£ÅS¯«¦â¡A¯º¹D¡G¡w¦p¦¹¶®¶h¤§¤H¡A·íµM
¤£¤ñ¤Z¤Ò«U¤l¦³³g§Ô¤§¤ß¡A¬O¥H©p·|ı±o¥L¦Ñ¤H®a¯S§O·O²»¡C¡x

¡@¡@¥L©êµÛ¨º­Ó´ñ®üµµ¬Ö¡A¼¯Õf¦A¤T¡A³o¤~ÁÙµ¹¦p·Ï¡A¹D¡G¡w¨º»ò§A¥ý°e¦^¥h¡A¨Ã
¥B¦V¥Oªí¸¤¤÷Âà­P§Ú­Ì¥õ¼}¤§·N¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï§t¯ºÀ³¤F¡AÂਭ¦Û¥h¡C·¨®v¹D»¡¹D¡G¡w³o­Óµµ¬Ö©~µM§â¤åÁ|¥S§A¦Ò­Ë¤F¡A
¯u¬O·N·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A²H²H¹D¡G¡w³oµ¥©_¬Ãµ´«~¡A°Z©ö»{ÃÑ¡C§Y¨Ï¬O¦³½t¤@¨£¡A¥ç¬O
«D±`ªº¹J¦X©O¡I¡x

¡@¡@¥L­Ì½Í½×¤F¤@·|¡AÅ¥¨ì¨B¼iÁn¤J°|¡AµM«á¤@­Ó¨­¶q°ª¤j¡A¨­©Üªø­m¡Aº¡ÀYÁ÷¾v
ªº¦Ñ¤H¡A¥X²{¦bªù¤f¡C³o¦ì¥Õ¾v¦Ñ¤H¨ã¦³¤@ºØ©_²§ªº®ð«×¡A¨Ï¤H¤@±æ¤§¤U¡A¦ÛµM¦Ó
µMªºµÂµM°_·q¡C¦ý¥LªºÁ÷¬Ü¥Õ¾v¡A¥H¤Î¨ººØÃt¶hªºªí±¡¡A«o¤S¥O¤H·P¨ì¤Q¤À¥i¿Ë¡C
¥L·L¯º±æ¦í³o¨â­Ó¦~»´¤H¡A¹D¡G¡w§ÚÅ¥ªü·Ï±Ô»¡¡A¤~ª¾§A­Ì¨â¦ì¬Ò¬O¶®¶h¤~«T¤§¤h
¡A¦³¥¢»·ªï¡A¹ê¬O«åºC¤£®¥¤§¦Ü¡C¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H³s¦£¤W«e¬I§¡A¦U¦Û³ø¤W©m¦WÄy³e¡CÄY·Éªi¸ó¤J«Ç¤º¡A¯º¹D¡G¡w¨â
¦ì¸U¸U¤£¥i¦h§¡A§_«h«K»P«U¤H¦ó²§¡H§A­Ì­Ñ¬O½¡½¡¨Î¤½¤l¡A¤µ¤é¥úÁ{¡A¯u¨Ï½´çn
¥Í½÷¡K¡K¡K¡x

¡@¡@³o®É¡A¦p·Ï«ê¦n¶i¨Ó¡A¨£¤F¦Ñ¤H¡A¤£¸TÅå¹D¡G¡w«¼¡I¸¤¸¤©~µM¤U¼Ó¨Ó¤F¡K¡K¡K
¡x

¡@¡@·¨®v¹D©¿µMªx°_¤@ºØ·Pı¡A¨º´N¬Où§Ê¥É¦ü¥G¦³ÂIºò±i¡A¦ÛµM³o¬O¥Ñ©ó¨º¦ì¦Ñ
¤H¥X²{¤§¬G¡C¥L·¥·P³YÀb¡A¤ß·Q¡G¡w¤Ö«°¥D¦V¨ÓÁx«i»\¥@¡A¤ß©Ê°í¾®¡AÁa¬O©ò൥[
ÀV¡A¤]¤£·|°Ê®e¡C¦ó¥H³o¦ìÄY·Éªi¦Ñ¤H¡A«o¯à¥O¥LÅã±oºò±i¡H³o¸Ì­±¥²¦³¤å³¹¡A§Ú
¥B¤p¤ß¬d¬Ý¡K¡K¡K¡x

¡@¡@­nª¾¥L¤@¦V»Pù§Ê¥É·¥¬°±µªñ¡A¥H«e¦b¤dÃÄ®q®É«K¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A¥L¹ïù§Ê¥É
ªº¬°¤H¥H¤Î¤@¤Á³£¼ô±x¤£¹L¡C³o¨èù§Ê¥É¥u¤£¹L·L¦³¥¢±`¡A®Ç¤H¤@ÂI¤]Á@¤£¥X¡A¥u
¦³·¨®v¹D¾å±o¥L¤ß±¡ºò±i¡C

¡@¡@ÄY·Éªi¦V¦p·Ï¯º¹D¡G¡w¬J¦³¦í«È¡A¦Ñ¦´¦ÛÀ³´Ú«Ý¡C¦ý§Ú«o¬Ý¤£¨£§AÎÔ¤°»ò©Û«Ý
«È¤J¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w­Y¥Î´¶³q°sµæÂI¤ß©Û«Ý¥L­Ì¨â¦ì¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¨£¯º¡A©Ò¥H§Ú½Ð¥L­Ì
¨ì³o²¡®w¨Ó¡A³o´N¬O§Ú´Ú«È¤§ª«¤F¡C¡x

¡@¡@ù¤åÁ|¦£¹D¡G¡wÄY¦Ñ¤V©M¦p·Ï©h®Q³£¤Ó¹L¼ú¤F¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A«U®ð
º¡¨­¡A°Z´±·í±o³o¯ë«C·ý¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¤]±µ¤f¹D¡G¡w½T¬O¦p¦¹¡A§Ú­ÌÅåÂZ¤FÄY¦Ñ¤V²MÀR¡A·¥¬O´q·\¡A¥¿¤£ª¾¦p
¦óÅ«¸o¤~¦n¡C¡x

¡@¡@ÄY·Éªi¹D¡G¡w¦Ñ¦´¦­´NÁ¿¹L¡A§Ú­Ì¤£¥i¹L©ó«È®M¡A§_«h«K¬y©ó±e«U¤F¡C¡x

¡@¡@¥L¥Ø¥úÂsÄý¹L¥þ«Ç¡A¤S¹D¡G¡w³o¨ÇÂê«¡A¦³¤@³¡¥÷¬O´H®a­ì¥»¦¬¶°¬ÃÂ꺡A¦ý
¤j³¡¥÷«o¬OªÙ§Ìªº¤@­ÓªB¤Í¡A¶g¹C¤Ñ¤U¡A¾ú®É¼Æ¤Q¸ü¦¬¶°©Ò±o¡A±H¦s¦b³o¨à¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú®É®É©_©Ç¹³ªí¸¤¸¤³o»ò·RÀRªº¤H¡A«ç·|·j
Áʨì³o»ò¦hªº¬Ã«~¡C¡x

¡@¡@ÄY·ÉªiÆGµM¤@¯º¹D¡G¡w³o¤]Ãø©Ç©p¤£ª¾¹D¡A§Ú¦V¨Ó¤£¤j»¡¸Ü¡A¨S¦³¾÷·|¸ò§A½Í
¤Î³o¨Ç¨Æ±¡¡C§O»¡¬O©p¡A³s©p¥À¿Ë¤]¤£¤j²M·¡©O¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹D©¿¤Sµoıù§Ê¥É«ì´_±`ºA¡A¤£¦Aºò±i¡C¤ß·Q¡G³oºØÅܤƤ@©w»P³o¦ì¦Ñ¤H
»¡¸Ü¤º®e¦³Ãö¡C·í¤U¥Î¤ß´M«äÄY·Éªi»¡¹Lªº¸Ü¡A²¤¤@¤ÀªR¡A¥u¦³¨º´X¥yÃö©óÂꫨÓ
·½ªº¸Ü¡A³Ì¦³¥i¯à¡C

¡@¡@³o®ÉÄY·Éªi¤w¸g©Mù§Ê¥É½Í°_¦³Ãö²¡¾¹ªº¸ÜÃD¡A¥L­Ì¤@­±½Í½×¡A¤@­±¨«¨ì²Ä¤G
¶¡¨ºÃä¡C¦p·Ï«h§CÀY¾\¬Ýù§Ê¥É¶}¦Cªº³æ¤l¡C

¡@¡@·¨®v¹D¬G·N¨«¥X°|¸¨¡C¦p·Ïµoı¤F¡A¦£¸ò¥X¨Ó¡A¹D¡G¡w·¨¥ý¥Í¹ï²¡¾¹¤£¤j·P¨ì
¿³½ì»ò¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¤£¡A¦b¤U©¿µM°O°_ªñ¤éªº¾D¹J¡Aı±o¦n¹³¬O¼Y¤J¤@­Ó¯î
½ÏÂ÷©_ªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¤ß±¡¯¿¶Ã°_¨Ó¡A©Ò¥H¥X¨Ó¨«°Ê¤@¤U¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w§Ú¤]¤£À´¹³§A­Ì¨â¦ì¦p¦¹­·¶®ªºÅª®Ñ¤H¡A«ç·|§Ë¨ì³o²ö®a²ø¨Ó¡H¡x
·¨®v¹D§CÁn°Ý¹D¡G¡w²ö®a²ø¨s³º¬O«ç¼Ëªº¦a¤è¡H©M§Aªí¸¤¤÷¦³¤°»òÃö«Y¡H¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w§Ú¤]¤£©ú¥Õ²ö®a²ø¦³¤°»ò¥j©Ç¡A¥uª¾¹D³oªþªñ¦Ê¨½¤§¤ºªº¥Ð¦a¡A³£
¬O²ö®aªº²£·~¡C§Ú³o¦ì¤jªí¸¤¤÷¸ò¥L­Ì¤£»{ÃÑ¡A¦ý¤Gªí¸¤«o¸ò¤j²ø¥D¬O¦nªB¤Í¡C¤£
¹L¥L­Ì¤@¦~¤]Ãø±o¦^¨Ó¤@¦¸¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D®@¤F¤@Án¡C¦p·Ï¤S¹D¡G¡w¾Ú¥ý·O¦b¥@®É°¸µM½Í¤Î¨º²ö®a²ø¡A¦n¹³¥H«e¤Q
¤À¥¿¬£¡AÁö¬O«Ü¤Ö©M¥~¤H¨Ó©¹¡A¦ý¸I¤W¤Ñ¨a©Î¬O¦ú¤á¦³¤°»ò·N¥~¡A¤j²ø¥DÁ`¬OºB´n
çêÀÙ¡A¦]¦¹·¥±o¦a¤è·q­«¡C¦ý³Ìªñ¤T¥|¦~«oÅܤF¼Ë¤l¡A¥~¤H¥ð·Q¨«ªñ²ö®a²ø¡A§Ú¤]
¥u¦n·h¨ì³o¨à¡A¨Ì¾a¤j¸¤¸¤¤F¡C¡x

¡@¡@¦o²`²`¼Û®§¤@Án¡C·¨®v¹D§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡w©h®Q±q¥¼´£°_¹L¥O´L¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w¥ý¤÷¦­¦b§ÚÀ´¨Æ¥H«e´N¥h¥@¤F¡A³o«K¬O¥ý·O¦ó¥H·|¾E¨ì²ö®a²øªº½t
¬G¡A¨º¬O¤G¸¤¸¤ªº·N«ä¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥O°ó·í®ÉµL³B§ë©b¡A©Ò¥H§ä¨ì¥Oªí¸¤¡A«K³Q¦w±Æ¨ì³o
¨à¨Ó¤F¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w»¡¤£¤W¬O¦w±Æ¡A¾Ú¥ý·O»¡¡A·í¤é¦o¨£¨ì¤G¸¤¸¤¡A»¡¥X­Wªp¡A¤G¸¤¸¤
«K¦V®ÇÃ䪺¤H»¡Án¡A³o¥ó¨Æ¥æµ¹§A¡A¦Ó¨º­Ó¤H´N¬O²ö¤j²ø¥D¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¨I§u¤@¤U¡C¶}¤f±ý¨¥¡A©¿¤S«|¦í¡C·¨®v¹D¥»¥H¬°¥i¥H±q¦o¤f¤¤±´¥X§ó¦hªº
Áô±¡¡A¨£¦o¤£»¡¡A¤]´N¤£«K±´¸ß¡A§K±o¦o°Ê¤FºÃ¤ß¡C

¡@¡@«Ç¤ºªº¤@¦Ñ¤@¤Ö½Í±o¬Æ¬O¼ö¯P¡AÄY·Éªi«Ü¤Ö¶}¤f¡A¦h¥b¬Où§Ê¥É¦b¤¶²Ð¦U¥ó¦W
²¡ªº¨Ó¾ú¥H¤Î¨¬¥H¬Ã¶Qªº¦a¤è¡C¥½«áù§Ê¥É¤@­±°õµ§¶}¨ã¦WºÙ´Â¥N¡A¤@­±»PÄY·Éªi
½Í½×¡C·¨®v¹D«h¸òÀH¦p·Ï°ÑÆ[§O³B¡A¨º«á­±¼Æ¶i©Ð«Î¤§¤¤¡A¦¬Âño¦³µL¼Æ®ÑÄy¥H¤Î
¦rµe¥jª±¡C¬ï¹L¼Æ­«©ÐªÙ¡A³Ì«á­±¦³¤@®y¦û¦a·¥¼sªºªá¶é¡AºØ´ÓµÛµL¼Æªá¥c¡A«~ºØ
Ác¦h¡C¨­¤J¨ä¤¤¡A²M­»¼³»ó¡Aªá¥úÀéÄê¡A´º¦âµºÄR²§±`¡C

¡@¡@¦p·Ï§i¶D¥L»¡¡A³o®yªá®E¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¦o¤@¤â®â°ö¦Ó¦¨¡A¤w¶O¤F¦o¤T¦~¤ß¦å¡A¦p
¤µÁ`ºâ»á¨¬Æ[½à¡C·¨®v¹DÆg¤£µ´¤f¡A¤@­±ÂsÄý¥|¤U§Î¶Õ¡AµoıÄY·Éªi©Ò©~ªº¤ì¼Ó¡A
¥i¥H­ÁÀý¦¹¶é´º¦â¡A¦Ó¥Ñ©ó³o¨à¦a¶Õ¥¿·í¤p¤s¤§Åq¡A¥|µL¾B¹j¡A¦b¼Ó¤W±Àµ¡¥|±æ¡A
±o¥H·¥¥Ø¤d¨½¡A¬~º°¯ÝÃh¡C

¡@¡@·í¤U»¡¹D¡G¡wÄY¦Ñ¤VªG¬O¶®¤H¡A¦b¤U³æ¾Ì·Q¹³¡A¤w¥i¥H·Q¨£¦b¼Ó¤W»·²·¥Ð³¥¥H
¤Î­ÁÀýÁcªáªº°g¤H´º¦â¤F¡C¡x

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡w·¨¥ý¥Í¦p¦³¶®¿³¡A¥i¥Hµn¼Ó²¤²¤ÂsÄý¡C¤£¹L«o¤£¯à¯ÔÀÁ¹L¤[¡A¥H­P
³Q¤j¸¤¸¤ª¾¹D´N¦æ°Õ¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹DªYµMµªÀ³¤F¡A¨â¤H±q«Î°¼Â¶¹L¥h¡A¦b¤jÆU°¼ªº¤Ñ¤«¦³¤@¹D¼Ó±è¡Cµn¤W¤G
¼Ó¡A¥ý¾ÌÄæ²·±æ«e­±ªº´º¦â¡A¥u¨£¥­Ã¥¤d¨½¡A²´¬É·¥¬OÃm®Ô¡C¥LÆg¼Û¤F´X¥y¡A¶X»Ø
±q°aµ¡¶¡¿sÁ@«Ç¤º¡C³o¤W­±¤@±Æ¤T¶¡¡A²Ä¤@¶¡¬O®y¤pÆU¡A·í¤¤¬Oª×«Ç¡A¥t¤@ºÝ«h¬O
¤@¶¡®Ñ©Ð¡C¤£½×¬O®Ñ©Ð¡Bª×«Ç³£¦¬¬B±o¤Q¤À°®²b¾ã¼ä¡C­è¤~ÎÔ¤U¨Ó¦Ò­Ë¤Fù§Ê¥Éªº
µµ¬Ö¡A´N©ñ¦b®Ñ©Ðªº¤@­ÓÃo¤º¡A¸Ì­±ÁÙÂ\³]±o¦³¤@¨Ç¥jª±¡C

¡@¡@·¨®v¹D¬Ý¹M¤F¼Ó¤W¦U³B¡A³£¨£¤£¨ì¥ô¦ó¨¬¥H¥ÍºÃ¤§ª«¡C¥L¤~´¼¹L¤H¡AÁöµM¥Î¤ß
¬d¬Ý¡A«o¤£ÅSµ·²@²ª¸ñ¡C«D¦ý¤£¨Ï¦p«Ãı¹î¡A¬Æ¦Ü§â¦oÀ³¥I±o·¥¦n¡A½Í±o¤Q¤À§ë¾÷
¡C

¡@¡@¥L­Ì¤U¼Ó¶¨ìªá¶é¡A¦A¦^¨ì²¡®w¡CÄY·ÉªiÁÙ¦b¨º¨à©Mù§Ê¥É¥æ½Í¡C¹L¤F¤@·|¡A
ÄY·Éªi«K¿³Ãã¦Ó¥X¡AÁÙ®ï®ïÅñ¥L­Ì¦b³o¨à¦h½L®Ù¨Ç®É­Ô¡Cù¡B·¨¤G¤H¦b³o¨à¥Î¹L±ß
¶º¡A¤è¥Ñ¦p«Ã³­¦ñ°e¦^²ö®a²ø§Ñ¼~ÂN¡C³o¤Ñ±ß¤W¡Aù§Ê¥É®É®É³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡A«o¨S
¦³§i¶D·¨®v¹D¤°»ò¸Ü¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A¦p·Ï¤@¦­´N¨Ó¤F¡C¦o´X¥G¤@¨ì¹F´N´£¥X¨ì¦o®a¸ÌªºÁܽСCù¡B·¨¤G¤H¦Û
¬OªYµMµªÀ³¡C

¡@¡@Â÷¶}²ö®a²ø¤§«á¡A¦b¸ô¤W¦p·Ï»¡¹D¡G¡w§Ú¬Q©]¸ò¨º©ÐÁ`ºÞ»¡¡A¤µ±á­n½Ð§A­Ì¦A
¥h¡A¥L©~µM¤@¤fµªÀ³¡A¨S¦³¤@ÂI·Ð¨¥¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w°²¦p¦b¤U°k¨«¤F¡A©h®Q´N±oÁ@¥Lªº­±¦â°Õ¡I¡x

¡@¡@·¨®v¹D«o·t·t¦Ò¼{¨º­Ó©ÐÁ`ºÞ¦p¦¹²n§Ö¡A·|¤£·|»PÄY¦Ñ¤V¦³Ãö¡H¦]¬°ÄY¦Ñ¤V¦ü
¥G«ÜÅwªï¥L­Ì¡C¦ÛµM¥Ñ©ó¦p·Ï¯S§O´£¤Î©ÐÁ`ºÞ©~µM¨S¦³·Ð¨¥³o»ò¤@¥y¡A¥i¨£±o³o©Ð
Á`ºÞ¥»¨Ó¤£©ö»¡¸Ü¡A¦P®É²Ä¤@¦¸¥L­Ì³Q±a¥X¥h¡A¤]´¿¾D¨ü¨ì¥LªºÅoÅÈ¡C

¡@¡@¨ì¤F¦p·Ï®a¸Ì¡A¥L­Ì¤@³w¨ì²¡®w¤¤¡Aù§Ê¥É¶}©l¤u§@¡A¦p·Ï©M®v¹D¨â¤H«h¦³®É
·|½Í¯ºµÛ¨«¶}¡C³o¤@¤é¡AÄY·Éªi³º¨S¦³¤U¼Ó¬Û¨£¡Cù¡B·¨¤G¤H³£«Ü¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ì
³£·t¦Û¦s¤ß­n¬d¥X³o­Ó¦Ñ¤Hªº©³²Ó¡C¤×¨ä¬Où§Ê¥É¡A¥L¿Ë²´¨£¨ì¨º­Ó´ñ®üµµ¬Ö¥X²{
¦b³o¨à¡AµLºÃ¬O»AµØ«°³QÀ줧®É¡A³Q¼Ä¤H±°¹Üªº¥¢ª«¤§¤@¡C

¡@¡@±ß¶º«á¦p·Ï§â¥L­Ì°e¦^§Ñ¼~ÂN¡Aù§Ê¥É«Ü¦­«K´N¹ì¤F¡A¨ì¤F¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A·¨®v¹D
½ö¦b§É¤W¡AÃø¥H¤J´K¡C¤è¦bÂà°¼¡A©¿¨£©Ð¶¡¨³§Ö¶}³¬¡A¤@±ø¤H¼vµLÁnµL®§¦aÁa¨ì¥L
§É«e¡C·¨®v¹D¦Y¤@Åå¡A¦ý©w·ú¤@¬Ý¡A¨º¤H¼·¶}±b¤l¡A«o¬Où§Ê¥É¡A¦ý¨£¥L¨­¤W¥u¬ï
µÛ¶K¨­¦çªA¡A¤S¥Î¤@±ø«C©¬»ôÃB¿£¦í¡A¥´§ê±o¤Q¤À¥j©Ç¡C

¡@¡@·¨®v¹D®¼¨­§¤°_¡A§CÁn¹D¡G¡w¤Ö¥D¥´ºâÂ÷¶}»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤]§CÁn¹D¡G¡w¤£¬O¡A¥u·Q½ò¬d¦¹²ø¡C­YµM¥þµL©Ò±o¡A©ÎªÌ·|¨ì¦p·Ï©h®Q
©Ò©~ªº«ý»A¼Ó¥h¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D°Ý¹D¡G¡w¤£­nÄݤU¦P¦æ»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¼È®É¤£­n¡A¦ý°²¦p§Ú«e©¹«ý»A¼Óªº¸Ü¡A§A´N¶·±o¥X°Ê¡AÄY±KºÊµø
µÛ¥»²ø¡C¸U¤@µo¥Í¹d¤jÅܬG¡A§A¤]¨Ó±o¤Î°k¨«¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹DÀbµM¹D¡G¡w³o¨à§Y¨Ï¬O¿W´L¤s²ø¡A¤]¥¼¥²¦³¤°»ò¤Hª«¯à¦b±z¤â©³¿³­·§@
®ö¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w§O¤H·íµM¤£¦æ¡A¦ý­Y¬OÄYµL¬È¾i¯f¤§¦a¡A±¡¶Õ«K¤j¤£
¬Û¦P¤F¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¨­Âߤ@¾_¡A¹D¡G¡wÃø¹D§AÃhºÃ¨º¦ìÄY¦Ñ¤V»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¬Û·í¥iºÃ¡A§ÚÁö¨S¦³¨£¹L¥L¡A¦ý«o·P¨ì¦n¹³´N¬O¥L¡I§Ú¥h°Õ¡A§A
±o·Ç³Æ¤@¤U¡C¡x

¡@¡@¥LÂਭ¨³§Ö¥X¤F©Ð¶¡¡A»´»´¤@ÅD¡A¤w¤W¤F¨º¤@°ô¨â¤V°ªªºÀðÀY¡C©ñ²´¤@±æ¡A«K
µoıªGµM¦³·t¼Î¦u©]¡A¦a­±¤W©|¦³´c¤ü¨µ×ç¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éªx°_¤@µ·¶Æ¯º¡A¦¤¹D¡G¡w³o¨à¨¾¦u±oªº½TÄY±K¡A´M±`°ª¤â¥u©È¯u¤£®e©ö
µLÁnµL®§¦a¥X±o¥h¡C¦ý§Úù§Ê¥É«oÁÙ¤£©ñ¦b²´¤º¡C¡x

¡@¡@·í¤U´£¤@¤f¯u®ð¡A¨³§Ö®¶ÁuÁa¥h¡A¦ý¨£¥L¦³¦p¤j³¾¾îªÅ¡A°{¹q¯ë¹º¹LªÅ¤¤¡A¸¨
¦b¤T¤V¥~ªº©Ð³»¡A¥L¨­§Î¤@¸¨¡A¥ß®ÉÁô¦b¶Â·t¤¤¡C¥L¬I®i¥X©]¦æ¤§³N¡AÅb¦æÆO¥ñ¡A
¶V¹L¨â­«©Ð¦t¡A³o¤~ÄÆ¨­¸¨¦a¡C¦¹«á¡A¥L¬ï©Ð¹LªÙªº¤S¨«¤F¼Æ¶i©Ð«Î¡A¬ðµM¶¡¡AÅ¥
¨ì¤@°}ÃôÃò¤§Án¡A¦ü¬O§L¤b¸IÀ»©Òµo¡A¤ß¤¤¤S³ß¤SºÃ¡A³s¦£´`Án©b¥h¡A¨ì¤F¤@°ôÀð
¤U¡A¤£¦ýÅ¥¨ìÁn­µ±qÀð¨ºÃä¶Ç¹L¨Ó¡A¦P®É¤S¨£¨ì¤õ¥ú°{Ä£¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤p¤ß¦a¶KÀðÅD°_¡A¦ù¤â·f¦íÀðÀY¡AºCºCªº±´ÀY¥X¥h¡A¦ý¨£¨ºÃä¬O­ÓÅS¤Ñ
®x°|¡A¥|¤UÂI¿U¤õ¬²¡C¦b¨º¤õ¥ú¤¤¦³¨â­Ó¤H¥¿¦b´§¤M©é°«¡A¤M¥ú¦p³·¡A°«±o·¥¬O¿E
¯P¡C¦b¤jÆUªù¥~ªº¥x¶¥¤W¡A¦³¤@±i¤Ó®v´È¡A´È¤W§¤µÛ¤@­Ó¥ÕÞÕ¯h®zªº¤¤¦~¤H¡A´È¤l
¥ª¥k¦U¦³¤@¤H¡A³£§¤¦b¾a­I´È¤¤¡A¥ªÃ䪺¬O¥»²ø²ø¥D²ö¸q¡A·Ó¦p·Ïªº»¡ªk¡A¥L«K¬O
¤G²ø¥D¤F¡C¥kÃä¬O­Ó³C§Î¤jº~¡A­±¥Øºë®«¡C

¡@¡@³o¤T±i´È«á¯¸µÛ¥|­Ó«T¨q¤p¹­¡A¤â¤¤³£®³µÛ¤@§â³sÀT¤j¤M¡C¥x¶¥¤W¤À¥ª¥k±Æ¦C
µÛ¨â¶¤¥Õ¦ç¤H¡A­Ó­Ó³£¬Oºò¨­«l¸Ë¡A­I´¡ªø¤M¡A¯«ºAÅY®«¡C

¡@¡@´§¤M©é°«ªº¨â¤H¤]³£¬O¥Õ¦ç¤H¡Aù§Ê¥É²Ó¤@¥´¶q¡Aµoı¨º¨â¶¤¤G¤Q¾l¥Õ¦ç¤H­Ñ
¬O¤Q¤K¤Eªº¤Ö¦~¡A¦A»»»»¥´¶q¨º­Ó§¤¦b¤Ó®v´È¤¤¤§¤H¡A¦¤¹D¡G¡w¦¹¤H¥ÕÞÕ½G®z¡A¦n
¹³¤£´¿½m¹LªZ¥\¡A¦ý¥L«oºÝ§¤¤Ó®v´È¡AÅãµM¤ñ¥ª¥k§¤¾a­I´Èªº¤H¦a¦ì¸û°ª¡A¥L¬O½Ö
¡H«ç·|¤ñ¥»²ø²ø¥D²ö¸q¨­¥÷ÁÙ°ª¨Ç¡H´±²ö¬O²ö¸qªº¥Sªø¡A¤]´N¬O¥»²øªº¤j²ø¥D¡H¡x
²{¦b¥L¤wª¾¹D³o¨à¨Ã«Dµo¥Í¨Æ¬G¼r±þ¡A¦Ó¬O¦b°V½m³o¨Ç¥Õ¦ç¤Ö¦~ªºªZ¥\¡A¥L²¤²¤¤@
¬Ý¡A¤wÁ@¥X¨º¨â­Ó¥¿¦b©é°«ªº¥Õ¦ç¤Ö¦~¡A¥\¤O²`«p¡A¤Mªk©_¶ø¡A¤ß¤¤¤j¬°¦YÅå¡C¥L
¨M·N¦h¯Ó¶P¤@ÂI®É¶¡¬d¬Ý©ú¥Õ¡A·í¤U¬d©ú¦a¶Õ¡AÄÆ¨­¸¨¦a¡A¨³§Ö¦V¥ª¤è©b¥h¡A¬ï¹L
¨â®y°|¦t¡AÅD¹L³òÀð¡A«K¬O¨º®y¤jÆUªº«á°|¡A¥L¬d¬Ý¹L¤jÆU¤º½TµL§O¤H¡A«KÅD¤JÆU
¤º¡A¥u¨£³o®y¼e¼sªº¤jÆU¤º¡A¦³¤C¤K­Ó§L¾¹¬[¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«Ü·Q¥h§Ë¤@§âªø¤M¡A¦ý¤S©È¯d¤U½u¯Á¡A·í¤U©ñ±ó¦¹©À¡A¥u¨£¥ª°¼¦³¹Dªù
¤á¡A¹L¥h¤@Á@¡A¥~­±¦³¤pÅK­¬­¬¦í¡A·í¤U©â­¬±Àªù¦Ó¤J¡A©Ð¤º¬Æ¬O¶Â·t¡A¤£¹L¦V®x
°|¨ºÃ䦳¹Dµ¡¤á¡AÁö¬Oºò³¬¡A¤´µM¦³Á_»Øº|¤J¥ú½u¡C

¡@¡@¥L»´»´Ãö¤Wªù¡AÀH¤âºN¤F¤@¥óª«¨Æ³»¦í©Ðªù¡A«o¤£®Æ¬O­Ó¤ñ®±ÀYÁÙ¤jªº¿ûÂñ¡C
ù§Ê¥É¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦¤¹D¡G¡w³o©Ð¶¡¬J¦³§@§L¾¹¥Îªº¿ûÂñ¡A»¡¤£©wÁÙ¦³§Oªº§L¤b¡C¡x
·í¤U´£»E°_¥\¤O¡AÂù²´®g¥X¨`¨`¥úµØ¡AÀôµø¦¹©Ð¡A¦ý¨£©Ð¤ºªGµM°ï©ñµÛ³\¦h¤£¦PºØ
Ãþªº§L¾¹¡A¹ï­±¨¤¸¨¦³­Ó¥¨¤j¤ìÂd¡Aù§Ê¥É¤ß·Q¨ºÂd¤º­Y¦³§L¾¹¡A«h¨ú¥Î«á¤£©ö³Q
¤Hµoı¡A©ó¬OÅD¹L¥h¤@Á@¡AÂdªù¨S¦³¥[Âê¡Aªù¤W¹Ð®J¬Æ¦h¡AÅãµM¤[µL¤H°Ê¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§ó¥[·t³ß¡A¤p¤ß©Ô¶}Âdªù¡A¦ý¨£Âd¤º©Î´¡©Î±¾¡A¦@¦³¤G¤Q¾l¥ó§L¾¹¡A¨ä
¤¤¦³¤@¬`¹BÀTªø¤M¡Aù§Ê¥É¤@±æ¤§¤U¡A®tÂI©ü­Ë¡A­ì¨Ó³o§âªø¤M¤D¬O¥L»AµØ«°¾ú¥N
¬Û¶Çªº¡w¦å¾ÔÄ_¤M¡C¡x

¡@¡@¥L©w¤@©w¯«¡A¦ù¤â§âÄ_¤M®³°_¨Ó¡A¤J¤â¥÷¶q¡A¤ñ´¶³q¤§¤M­«¤W¤T­¿¡A¦ýªøµu¤Ø
¤o«o»P´¶³q¤§¤MµL²§¡C¦¹¤M¤D¬O·í¥@¶¡¦W¾¹¤§¤@¡A¾W¤b¤ñ±`¤Mµy·L¾W§Ö¨Ç¡A¤O¹D«ê
·íªº¸Ü¡A¥ç¥i«dÂ_´¶³q§L¤b¡A¦ý¦¹¤M¦W¶Q¬Ã©_¤§³B¡A¤£¦b¾W§Ö¡A¦Ó¬O¦b©ó¤Mªº¾W¤b
¥Ã¤£±²¯Ê¡A¤£½×¸I¤W¥ô¦ó§L¤b¡A©Î¬O³s±þ¦h¤Ö¤H¡A¾W¤b¨ÌµM§Ö§Q¦p¬G¡A¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó
¦¹¤M¤§½è¯S­«¡A§O¤H±o¥h¥þµL¥Î³B¡A¦ý¸¨¦bù®a¤§¤H¤â¤¤¡A«o¥i¥H¾ÌªÅ¼Wªø«Â¤O¡C
ù§Ê¥É±·¦í¦¹¤M¡A·Q°_¤F­^¶¯»\¥@ªº¤÷¿Ë¡Aªê¥Ø¤¤¤£¥Ñ±o´é¥X²\¤ô¡AÂù½¥¸÷­Ë¡A§Ï
©»¨£¨ì¤F¦Ñ¤÷¤@¯ë¡C¤ù¨è¶¡¡A¥L¤w«ì´_§NÀR¡A©â¥XÄ_¤M¤@Á@¡A´H¥úÄ£¥Ø¡A§N®ð«I½§
¡A¤@ÂI¤£°²¡A¥¿¬O¥L»AµØ«°Ã¹®a¬Gª«¡C

¡@¡@¥L²Ó¬ÝÂd¤º¨ä¥Lªº§L¤b¡Aµo²{³£¬O¬Û·í¬Ã¶Q¨u¨£¤§ª«¡A¦ý«o¤Sºâ¤£±o¥XÃþ©ÞµÑ
¡A¯à¦bªZªL¨É¦³²±¦Wªº¯«ª«§Q¾¹¡A·í¤U«éµM¤j®©¡A¦¤¹D¡G¡w¬O¤F¡A³o¨Ç§L¤bÁöµM¥­
¤Z¡A«oÁÙ¥¼©ñ¦b¦¬Âê̪º²´¤º¡A¤S¦]¨C¤@¥ó­Ñ¬O±o¦Û§O¤H¤â¤¤¡A¬O¥H¤£¯àÃØ»PÄݤU
¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p³o¤@§âª÷Àô¼C¡B¦å¿½¡B§N¤ëÑÒµ¥µ¥¡A³£¬O¦W®a°ª¤âªºµÛ¦W§L¾¹¡A¦Ü©ó§Ú
ù®a¦å¾ÔÄ_¤M¡A¦b¥~§Î¤W­Ë¨S¦³¤@ÂI¤ã²´¤§³B¡A©Ò¥H¦¬¦b¦¹Âd¤ºªº½t¬G¡A·Q¥²¬O¥Ñ
©ó¯S§O¾W§Ö¡A±o¥L­Ì­«µø¡A¦ý¥Ñ©ó¥÷¶q¤Ó¨I­«¡A¤S¤£¯à¨Ï¥Î¡A«K©ñ¦b³o¨à¤F¡C¡x

¡@¡@­nª¾Ã¹§Ê¥Éªº¯ª¤÷ù¦~¡A¤Ö®É§Y±o¨ì¦¹¤M¡A¥L¤D¬O¦b¤dÃÄ®q«d¾À¤Wµo²{¤F¤Mªk
¡A¨Ã¥B¦P®É±o¨ì¦¹¤M¡A²×©ó¥M¥H¦¨¦W¡A¨º¤MÀTÃC¦âÂK¶Â¥j¾ë¡A²@¤£°_²´¡A¤M¨­¤W«h
¨è¦³¡w¤j¯³¡x¨â­Ó¤p½f¡Aù¦~¬°¤H¯ÝÃÌ»¨ÁïÁ¾«ï¡A±q¨S¦³·Q¨ì¸Ë¹¢Ä_¤M¤§¨Æ¡A¨ì¤F
ù§Æ¦Ð¤§®É¡A§ó¬OÃø±oÅý¥~¤H¬Ý¨£¡A¥u¦³¦Û¤v½m¥\©Î¬O¶ÇÃÀ»P¨à¤l¤§®É¡A¤~¨Ï¥Î¦¹
¤M¡A¦]¦¹¡Aù®a¦å¾Ô¤MªkÁö¬O¦W¾_¤Ñ¤U¡AµL¤H¤£ª¾¡A¦ý³o¤f¡w¦å¾ÔÄ_¤M¡x«oµL¤H¾å
±o¡C

¡@¡@·í¤éù§Æ¦Ð©R¯³²Ð®³¤M¥h±þùÂL«C¡A¯³²Ð¬åÂ_¤FùÂL«C¤@Áu¤§«á¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A
¥á¤UÄ_¤M¡A§âùÂL«C©ê¨ì¯µ¹D¤¤¡C³o¤fÄ_¤M´N¦¹¥¢¸¨¤F¡C¦¹¨ÆÃ¹§Ê¥É¦­¤wª¾¹D¡A¬O
¥H¤~´±²q´ú¦¬Âê̤£¾å±o¦¹¤M¨Ó¾ú¡AÀH«K©¹³o¨à¤@©ñ¡A¦ý¦]¦¹¤Sµo¤F²ö¤jºÃ°Ý¡A¨º
´N¬O¦¬Â湤M¤§¤H¡A«Ü¥i¯à¤£¬OÄYµL¬È¡A¬Æ¦Ü¡A¬O¥Lªº³¡ÄÝ¡A»¡¤£©w¬O¤j§T¤§«á¨ì
»AµØ«°ªº¤H¡A¦b¾lÂu´ÝÄt¤¤µo²{¦¹¤M¡A¶¶¤â±a¨«¡C

¡@¡@¥L¨³§Y§â®a¶ÇÄ_¤M´¡¦b­I¤W¡A¦^ÅU¤@²´¡A¬D¤F¥t¤@§âªø¤M¡A¶ñ©ñ¦bÂd¤º­ì¨Óªº
¦ì¸m¤W¡C¦^¨ìµ¡Ãä¿s¬Ý®É¡A¥u¨£¤õ¥ú¤§¤U¡A¤w´«¤F¥t¥~¨â­Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~¦b·i°«¡A³o¨â
¤H¤M¥ú±Û¿ºÂ½­¸¡A°«±o¦n¤£¿E¯P¡C©¿¨£¨ä¤¤¤@­Ó½æ­Ó¯}ºì¡A¤Þ±o¹ï¤è§ð¤J¡A¥L¨³§Ö
¤@±Û¨­¡Aªø¤M¯e¸¨¡A¦å¥ú«_²{¡A¹ï¤èºG¥s¤@Án¡A³Q¥L¬å½¦a¤W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@·«¡A¤ß·Q¡G­Y¬O°V½m¤Mªk¡A¤¬¬Û³Þ©Û¡A²j¥i¤U¦¹¬r¤â¡H²ö«D¬O¯u©é©R
¡H¤è¦bÂà©À¡A¥t¦³¨â¦W¶Â¦ç¤jº~©b¤J³õ¤¤¡A¨³§Y©ï°_¶Ë±Ñ¤§¤H¨«¶}¡C¨º­Ó±o³Óªº¥Õ
¦ç¤Ö¦~©b¨ì¥x¶¥«e¡A¸÷¦b¤Ó®v´È«e¡A­Á­º¹D¡G¡wÄݤU°Ï¤£µ½¡A¹®­Æ±o³Ó¡A»·±æ¤W®y
«üÂI¡C¡x

¡@¡@¤Ó®v´È¤W¨º­Ó½G®zªº¤H¯¸°_¨­¡A¨«¤U¥x¶¥¡A¬Ý¥Lªº°Ê§@¤å½è±l±l¡A¸}¨Bµê¯B¡A
¦ü¬O±q¥¼½m¹LªZ¥\¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤j©_¦¤¹D¡G¡w³o¼r¬O½mªZ°óªº¤W®y¡A¦ó¥H¦ü¬O¥¼²ßªZ¥\¡HÃø¹D¥L¤w¸g³o
»ò°ª©ú¡A¯à¨Ï¤HÁ@¨Ó¦³¦p±q¥¼­×²ß¹LªZ¥\¤@¯ë¡H¦p­Y¤£µM¡A«h¥L¤@­Ó¤£À´ªZ¥\¤§¤H
¡A«ç¯à«ü¾É³o¨Ç¤Mªk¬Û·í°ª±j¤§¤H©O¡H¡x

¡@¡@¥¿¦b·Q®É¡A¨º½G®z¤¤¦~¤H¤w¹D¡G¡w¯¸°_¨Ó¿Ñ¥»®yÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤Ö¦~®¼¨­µÂ¥ß¡A¤ñ¨º¤¤¦~¤H°ª¥X¤j¥b­ÓÀY¡A¤¤¦~¤H¶¥L¨«¤F¤@¥`¡A¤S¦b¥L
¨­¤WºNºN®º®º¡A³o¤~¨«¦^¸¨®y¡A¥Õ¦ç¤Ö¦~°¨¤W¤S¸÷¥ñ¦a¤W¡A­Á­º¤£°Ê¡A¯«ºA¬Æ¬O®¥
·q¡C

¡@¡@¤¤¦~¤H¦V¥ª¥kÅU¬ß¤@²´¡A¹D¡G¡w¨â¦ì¦³¦ó°ª¨£¡H¡x

¡@¡@²ö¸q©M¨º­Óºë®«¤jº~¤@»ô°_¥ß¡A¤í¨­¬°Â§¡A²ö¸q¹D¡G¡w©ÐÁ`ºÞ¥ý»¡§a¡I¡x

¡@¡@©ÐÁ`ºÞ¦£¹D¡G¡wÄݤU°Z´±¦³¹°¡A¤]¨S¦³¸Ü¦n»¡¡C¡x

¡@¡@²ö¸q¦V¤¤¦~¤H¹D¡G¡w§Úµ¥Ä@»D²ø¥ý¥Í°ª½×¡C¡x

¡@¡@²ø¥ý¥ÍÂIÂIÀY¡AÂ\¤â¥Ü·N¥L­Ì§¤¤U¡A³o¤~¹D¡G¡w°Ï¤£µ½¶i¨B¯«³t¡A°©®æ¬Æ¨Î¡A
¥L¾Õªø¥HÀI¶B¤âªk¨ú³Ó¡A¤U¤â¬Æ¬r¡A¦¹»P¤Ñ©Ê¦³Ãö¡A©¹«á¶·±qÀI¶B¤G¦rµÛ¤â¡A¦¨±Ñ
¥i¤R¡C¥»®y³o­Ó»¡ªk¡A§A­Ìı±o¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@²ö¡B©Ð¤G¤H³s³sºÙ¬O¡Aù§Ê¥É¤]¤Q¤ÀÅ卨¡A¤ß·Q¡G¦¹¤H¤@¶}¤f´N«ü¥X¨º°Ï¤£µ½
¯à±o¦¨´Nªº¸ô¤l¡A³oµ¥²´¥ú¡A·í¥@¨u¨£¡A¥u¤£ª¾³o¦ì²ø¥ý¥Í¨ì©³¬O½Ö¡H¥L¨s³ºÀ´¤£
À´ªZ¥\¡H

¡@¡@¦ýÅ¥²ö¸q¤jÁn¹D¡G¡w°Ï¤£µ½ª@¤J²Ä¤@¶¤¡I¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½¥n­º¹D¡G¡w·q¿íÄY¿Ù¡I¡x

¡@¡@µÂµM°h¤U¡A¦ý«o±»¹¢¤£¦í³ß¦â¡Cù§Ê¥Éµn®É¤Sª¾¹D³o¨Ç¥Õ¦ç¤Ö¦~­Ì´±­Å©|¬OÃÀ
·~¥¼¦¨¤§½ú¡A¤µ®d¤D¬O¥Ñ²ø¥ý¥Í¦Ò®ÖªZ¥\¶i¹Ò¡A¥[¥H¤É¶S¡C°Ï¤£µ½¦p¦¹Åå³ß¡A¤j·§
²Ä¤@¶¤¤w¬O³Ì°ªªº¶¥¯Å¡C

¡@¡@¥L­@¤ß¬Ý¤U¥h¡A¤S¦³¨â¹ï¤À¥Xµ²ªG¡A¸¨±Ñ¤§¤H¡AÁ`§K¤£¤F¨ü¶Ë¡A·í¤U¤Sª¾¹D¥L
­Ì°V½m¤§ÄY®æ¡A»·¹L©ó¦Û¤v¦b¤dÃÄ®q©Ò°V½mªº¤l§Ì§L¡A¸Õ·Q¤Z¬O¸¨±Ñ¤§¤H¡A°Ê»³¦³
³à©R¤§¼{¡A½Ö´±¤£©é©R­W½m¡A¥H¨D¨ú³Ó¡H

¡@¡@¨º¦ì²ø¥ý¥Í¨C¤@¦¸ªºµû½×¡A³£·¥¬OºëÅP¤¤ªÖ¡A¨Ïù§Ê¥É¤Q¤ÀÅ卨¡C

¡@¡@¥L¶V¬Ý¶V¬OÅåºÃ¾_»þ¡A³oµ¥¶Õ¬£¥H¤Î¦p¦¹¥[ºò°V½m°ª¤â¡A¥Î¤ß¦ó¦b¡H¨ì©³¬O¤°
»ò¨Ó¸ô¡H³o¨ÇºÃ°Ý«D§ä¨ìµª®×¤£¥i¡A¦Ó¥B¤£¯à¯Ô©µ®É¤é¡A¦]¬°¥u­n¬d©ú©³²Ó¡A­Y¬O
»P¿W´L¤s²ø¦³Ãö¡A«h¥²¶·¾¨§Ö±þ¦º³o­Ó²ø¥ý¥Í¡A¥i¥HÁ×¥hµL½a«á±w¡C¦¹©À¤@¥Í¡A¹y
®É¤­¤º¦pµI¡A¨³§Y®¨®¨¥X¥h¡A§â©Ðªù­¬¦n¡AµM«á´`­ì¸ô½¥X¤jÆU¡A¤@¸ô¦V¦U³B¦v°|
¬d±´¡C

¡@¡@²ø¤ºÁö¦³·t¼Î¡A¦ý¼Æ¥Ø¤£¦h¡A¦Ó¥B¤j·§¥Ñ©ó¤é¤[µL¨Æ¡A¤j³£¤£¬Æ¤p¤ß¡A¦]¦¹Ã¹
§Ê¥É¬d¬Ý¤F³\¦h©ÐªÙ¡A³£¤£·|±ÑÅS¦æÂáC¥L¬d¤£¥X²§ª¬¡A¤ß·Q¡G¤]³\±q¨º²ø¥ý¥Í¡B
²ö¸qµ¥¤Hªº¤f¤¤¡A¥i¥HÅ¥¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A«K¤S¼ç¦^¤jÆU¡A«o¨£¼e¼sªº®x°|¤¤¡A·t¶Â¤@
¤ù¡AªHµL¤H¸ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤j¬O¥¢±æ¡A·t·tªø¹Ä¤@Án¡AÁ|¨B¨«¥X¤jÆU¡C¥L­è­è¨«¤U¥Û¶¥¡A¬ðµM¥ª¤è
°|ªù¶Ç¨Ó¤@Án³Ü¥w¡A¹D¡G¡w¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@¤HÀHÁn²{¡A¤@±°¼Æ¤V¡A¸¨¦b¤@¤V¥H¤º¡Cù§Ê¥ÉÂ಴±æ¥h¡A»{¥X¨Ó¤H³º¬O¤É¤J²Ä
¤@¶¤ªº°Ï¤£µ½¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¤ß·Q³oµf¦æÂñÑÅS¡A³º¬O²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¥­¥Õ¥¢¥h¤F
¤@­Óµ´¨Îªº¤j¦n¾÷·|¡C¥L¾Ò´oªº·n·nÀY¡A¥¿­n¶}¤f¡A°Ï¤£µ½¨ú¥X¤@¥óª«¨Æ¡A©ñ¦b¼L
¤¤¡Aù§Ê¥É¤S¬O¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡w¥L­ï¤l¤@°_¡A¥þ²øºÉ¬ÒÅå°Ê¡A°²¦p¦¹¦a´N¬OÄYµL¬È
¯µ±_¡A°ª¤â¶³¶°¡A§Ú¶ÕÃø°k±o¦¹§T¡C¡x

¡@¡@³o©ÀÀY¦p°{¹q¯ë±°¹L¡A·í§Y®ÔÁn¯º¹D¡G¡w°Ï¤£µ½¡A§A¤£»{±o¥»®y¡A¥»®y«o»{±o
§A¡C¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½§t¬Ý­ï¤l¡A«o¤]¨S¦³¥ß¨è§jÅT¤§·N¡A§_«h°Z¦³Ã¹§Ê¥É¶}¤fªº®É¶¡¡H¥L¬°
¤H³±¶B¦Û­t¡A¥ý§â­ï¤l©ñ¦b¤f¤¤¡Aµ¥¨ì¿W¤O¦¬¬B¤£¤U¨Ó¤H¡A¤~§jÅT­ï¤l¡A½Öª¾¹ï¤è
©~µM¥s±o¥X¥Lªº¦W¦r¡A¤£¸T¤@·«¡A¦P®É¤S¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°`¨­¦æ¤F¤@Åé¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤·t³ß¡Aªí­±¤W­YµL¨ä¨Æªº¨«ªñ¥h¡A¤S»¡¹D¡G¡w§A¥i²q±o¥X¥»®y¬O½Ö
¡H¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½¨ì©³¬Oºë¨Ä¤§¤H¡A¸}¤U³s°h¼Æ¨B¡A®¥Án¹D¡G¡wÄݤU²q´ú¤£¥X¡AÁÙ±æ¤W®y
«É®¤¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥±o¡w¤W®y¡x¤G¦r¡A·Q°_¤F²ø¥ý¥Í¡A¥ß¨è¹D¡G¡w¥»®y©M²ø¥ý¥Í«Ü½Í±oÃl
¡A²ø¥ý¥Í¨¥¤U¤§·N¡A¹ï§A»á¬°ªY½à¡A²{¦b¬JµM¸I¨£§A¡A¥»®y­Ë·Q¦Ò®Ö§A¤@¤U¡C¡x

¡@¡@¥L»¡¸Ü¤§®É¡A¤w´£»E°_¥þ¨­¥\¤O¡A¥uµ¥²¤²¤¦³¾÷¥i­¼¡A¥ß®É¥X¤M±þ¦º¦¹¤H¡Aµ´
¤£Åý¥L¦³¾÷·|§jÅT­ï¤l¡C

¡@¡@°Ï¤£µ½¸Ò¹D¡G¡wÄݤU·Q°_¨Ó¤F¡A§A¦Ñ¥i¬O¶Ç±Â§Å¦r³Zªº¨º¤@¦ì®y®v»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¬G·N¤£®®¦a­ó¤F¤@Án¡A¤ß·Q¡G©h¤£½×¥L³o¸Ü¬O§_¶B»y¡A¦ý«o¥i¥H²qª¾¶Ç
±ÂªZ¥\¤§¤H¤£¥u¤@­Ó¡A¦Ó¥B¦U¦³©Òªø¡A©Ò¶Ç¤§³Z¡A¬Ò¤£¬Û¦P¡A¥L±µµÛ§N§N¹D¡G¡w¶Ç
±ÂÀI¤l³Zªº®y®v¬O½Ö¡A§AÁÙ°O±o»ò¡H¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½²´·ú³s¯w¡A¨I§u¹D¡G¡wÄݤU¨c¨c°O±o¬O·¨¤W®y¡A¦ý§A¦ÑªºÁn­µ«o¤£¦ü¡K
¡K¡K¡K¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁ@¥L¤w¸g¤j¬O°g´b¡A¾å±o¶Ç¥\¤§¤H¤@©w¤£¤Ö¡A®É¶¡«oµu¡A©Ò¥H¥L°O¾Ð¼Ò
½k¡Aı±o¦ü¬O¦Ó«D¡A·í¤U¹D¡G¡w¥»®y¦A¶Ç§A¤@©Û¡A§A´N·|ºò°O¤£§Ñ¤F¡A«G¥X¤M¨Ó¡C
¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½³s¦£°`¨­¹D¡G¡w¤W®y§A³o¬O¨p¤U³ÅÃÀ¡A¨Ã¤£¬O·í¯u¦Ò®Ö¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x
ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A»¡±o¤£¿ù¡C¡x¥L¨£­ï¤l¤´¦b¹ï¤è¤f¤¤¡A¬O¥H¤£´±³y¦¸©â¤M¡C

¡@¡@°Ï¤£µ½§CÁn¹D¡G¡w¨º»ò¤W®y¥i¤£¯à«ö¦Ò®Ö³W±ø¦æ¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤@ÂI¤]¤£¾å±o¦Ò®Ö³W±ø¦p¦ó¡A«o¸Ë¥X¤£­@·Ð¤§ºA¡A¹D¡G¡w¬O°Õ¡I«G¤M§a
¡I¡x°Ï¤£µ½¿ðºÃ¤@¤U¡A¥k¤â¨ú¤M¡A¥ª¤â§â­ï¤l®³¤U¨Ó¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w½Ö±Ð§A®³¶}­ï¤l¡H¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½¦£¹D¡G¡wÄݤU¤£´±¡C¡x

¡@¡@¥ß¨è¤S§â­ï¤l©ñ¦^¤f¤¤¡Cù§Ê¥É¤@Å¥¦Óª¾¡A³o°Ï¤£µ½ªGµM¦l¶B¸Þ¬¾¤§·¥¡A¬G·N
¨ú¤U­ï¤l¨Ó¸Õ±´¦Û¤v¡C´±±¡¥L­Ì¦­¦³³W©w¡A­Y¦³­¯¥Í¥iºÃ¤§¨Æ¡A¥²¶·§t¦í­ï¤l¡AÀH
®É¥i¥H§iĵ¡A¦p­Y¤£µM¡A¥²¨ü­«³d¡A°²¦pù§Ê¥É¥ô±o¥L¦¬¦^­ï¤l¡A¤Ï¦Ó¥iÃÒ©ú¥L¤£
¬O®É®É¨Ó¦¹¶ÇÃÀªº®y®v¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥»®y³o¤@©Û¤£¦P¤ZÅT¡A§A¤p¤ßÁ@µÛ¡I¡x

¡@¡@©â¥XÄ_¤M¡A¥u¥Î¤G¦¨¥\¤O¡A¨Ï¥X¤@©Û¡w«Ê¤s©Û¶³¡x¡A¦ý¨£ªø¤M¤@°é¤@¼A¡A·¥¬°
¶ø§®¡C³o¤@©ÛÁö¬Où§Ê¥É¦Û¤vªº¤Mªk¡A¦ý«o¬O³Ìªñ¦ü¹ï¤èªº®a¼Æ¡A¥L¦­¥ý¨£¹L¥L­Ì
©é°«¡A¤ß¤¤¦³¤F¦L¶H¡A©Ò¥H¿ï¤¤³o¤@©Û¤ñ¹º¥X¨Ó¡C

¡@¡@°Ï¤£µ½¤j³ß¹D¡G¡w®y®v³o¤@©Û¤Ó¦n¤F¡I¡x

¡@¡@¥L¨£¹ï¤è¤M¤W¥\¤O»P¦Û¤v¸Ü¤£¦h¡A¤Ï¦ÓºÃ¤ßºÉ¥h¡A­ì¨Ó¥L­Ì³£¬O®Ú°©¸[½á·¥°ª
¤§¤H¡A­W­×¤F¼Æ¸ü¤º¥\¡A³y¸Ú¬Æ°ª¡A¤@¯ë¶Ç±Â©Û¼Æªº®y®v¡A¥\¤O¤è­±«Ü¤Ö¯à±j³Ó¹L
¥L­Ìªº¡C

¡@¡@¥L·Ó¼Ë¤ñ¹º¤@¦¸¡Aù§Ê¥É·n·nÀY¡A¹D¡G¡w§A¤p¤ß¦A¬Ý¤@¹M¡C¡x

¡@¡@´£°_ªø¤M¡A«o©¿µM¾®¥Ø°Ý¹D¡G¡w¥»®y¤µ±ß¨p¤U³Å§A¤@©Û¡A¦Û¦³²`·N¡A²{¦b¥ý°Ý
§A¤@¥y¡A§A¥iª¾¹D§Ú­Ìªº¨­¥÷»ò¡H¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½¿ðºÃ¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¤W®y¬JµM¤U°Ý¡AÄݤU¤£´±¤£±q¹ê¨Ñ¥X¡C¾ÚÄݤU¯d¤ß
Æ[¹î©Òª¾¡A¶Ç¥\ªº½Ñ¦ì®y®v¡A¬Ò¬OÁ÷¦ç¶¤«e½ú¦W®a¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¦ý¤£¾_Åå¡A¤Ï¦Ó·t·tÅw³ß¡C¥u¦]¥L¿ð¿ð¤£´¿¥X¤â¤§¬G¡A«K¦]¥¼±´¥X¹ï
¤è©³²Ó¨Ó¾ú¥H«e¡A¹ê¦b¤£¯à¦]¤@ÂIºÃ¤ß¦Ó±þ¦º¦¹¤H¡A²{¦b±oª¾¹ï¤è½T¬O¿W´L¤s²ø©é
©R°V½m¡A¥H«K¸É¥RÁ÷¦ç¶¤ªº¤H¿ï¡A¥i´N¤U±o¬r¤â¡C

¡@¡@¥L²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A­Ë¬Oª¾¹D±o«Ü¦h¡A²{¦b¤p¤ß¬ÝµÛ¡C¡x

¡@¡@¥L¦ÛµM¤£ªÖ¥X¤â°½Å§¡A©Ò¥H¤ñ¹º¹L¨º¤@©Û¡w«Ê¤s©Û¶³¡x¡AµÛ¥L½m¹L¡A³o¤~¹D¡G
¡w³o¤@©Ûªº·L§®ÅܤơA¤@®É»¡¤£²M·¡¡A¥»®y²{¦b­n§A¥ÎºÉ¥­¥Í¥\¤O¡A¥þ¯«³eª`ªº±µ
§Ú¤@©Û¡A³o¤@©Û­Y¬O±µ¤£¦n¡A¥i¯à¦³©Ê©R¤§¼~¡A§A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@°Ï¤£µ½°`¨­¹D¡G¡wÄݤU°O¦í¤F¡C¡x
¡@¡@¨ä¹ê¥L¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¦ó¥H­n±µ³o¤@©Û¡C¥LªG¯u¹B¶°¥þ¨­¥\¤O¡A¾î¤M«Ý¼Ä¡Aù§Ê
¥Éµ¥¥L·Ç³Æ¦n¡A¨IÁn¹D¡G¡w¤p¤ß°Õ¡I¡x

¡@¡@²r¤@´£¦å¾ÔÄ_¤M¡A¤j¨B¸ó¥h¡A¦ý¨£ºë¨~¹q°{¡A¦V°Ï¤£µ½ªïÀY¬å¸¨¡C³o¤@¤M±þ®ð
ÄËÄË¡A«Â²r²§±`¡C¦ý®Ç¤H¬Ý°_¨Ó«o¤£Ä±©_§®¡A¥u¬O²¤²¤·P¨ì¤M¶Õ¬Æ»¨¦Ó¤w¡C

¡@¡@°Ï¤£µ½³Q¨º¦å¾ÔÄ_¤M´H®ð©Ò¸n¡A¦ýı¤£½×¬O§ð¬O¦u¡A©ÎªÌ°k¦V¥ô¦ó¤@¤è¡A³£¬O
¦³©Ò¤£¯à¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¦Ê¯ëµL©`¤§¤U¡A¹B¤M²r¬[¡C¦ý¨£Ã¹§Ê¥É°·µÃ¤@¨I¡AÄ_
¤M¸¨³B¡A¤@ªÑ±jµ´ªº¤M®ð¡A¤w¾_¶^¹ï¤è¤â¤¤¤§¤M¡AÄ_¤M¾W¤b¤]¼A¤¤¹ï¤è¯Ý¤f­n®`¡A
°Ï¤£µ½³sÁn­µ¤]¨S¦³µo¥X¡A·í³õ¦V«á®â­Ë¡A®ðµ´ÀÅ©R¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÄ_¤MÂkÀT¡A§CÀY±æ¤F°Ï¤£µ½¤@²´¡A¤ß¤¤´é°_ºpª¹¤§·P¡A¤ß·Q¡G¥LÁÙ¨S¦³
¾÷·|¨ì¦¿´ò¤WÁa¾î¡A´N°e¤F¤@©R¡A¹ê¦b¥i´d¡A¦ý³o¤]¬OµL¥i©`¦ó¤§¨Æ¡A¥Lù§Ê¥É¬°
¶Õ©Ò­¢¡A¤é«áÁÙ¤£ª¾­n¸Ý±þ¦h¤Ö¤H¡A·í¤UºpµMªø¹Ä¤@Án¡AÁ|¨B¨«¥h¡A¨³§Y¥X¤F°|ªù
¡C¥L®Æ·Q¤@®É¤T¨è¤§¤º¤£·|¦³¤Hµo²{°Ï¤£µ½«ÍÅé¡A¨M·N¥ß¨è«e©¹«ý»A¼Ó¤@¬Ý¡A¬Ý¬Ý
¨ºÄY·Éªi·|¤£·|´N¬OÄYµL¬È¡C

¡@¡@¥L¤@·Q¨ì¦¹¥h¥i¯à´N»P¯u¯u¥¿¥¿ªº¹ïÀY­Þ®a¸I¤W¡A¤ß±¡¤j¬O¿E°Ê¿³¾Ä¡AÀK®É¶¡
¡A¤w½ñ¤W©]¦â©b¥X³o®y²ö®a²ø¡C¤~¨«¥X¨½³\¡A¬ðµM¶¡¡AÅ¥¨ì°}°}¼r±þ¤§Án¡AÀH­·¶Ç
¨Ó¡Aù§Ê¥É¤j©_¡A¤ß·Q¡G²ö«D¦³ªZªL»¨³Ç¬d¥X¦¹¦a¤D¬O¿W´L¤s²ø¯µ¸]¡A¬O¥H¤jÁ|©]
ŧ¡H³o°}¼r±þÁn¶Vµo¿E¯P¡A¦Ó¥BÀK®É½¯©µ¶}¥h¡A½d³ò¬Æ¼s¡C¦ü¬O¥|¤U¥ñ§L»ô°_¡AºI
¦í¨Ó¥Çªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦Õ¤¤Å¥¨ìºG¼F©é°«¤§Án¡A°~µM¶¡¡A¼ö¦åªmÄË¡A°O°_¤F¦å¬~»AµØ«°ªº©¹¨Æ
¡Aµn®É¤Ä´é°_º¡¯Ý±þ¾÷¡A¥LÔ|ªº©Þ¥XÄ_¤M¡A°±¨B¶ÉÅ¥¡C¥k°¼¥Ð³¥¤¤¬ðµM«¥X¨â­Ó¥Õ
¦ç«l¸Ë¤jº~¡A¤â¤¤³£´£µÛ©ú®Ì®Ìªºªø¤M¡A¼F³Ü³sÁn¡A¨³§Ö¼³¨ì¡C³o¨â¤H¨­ªk·¥§Ö¡A
¥k­±ªº¤@­Ó´£¤M¯e¼A¡A¤M­·«lÅT¡AÅãµM¦¹¤H¥\¤O²`«p¡A¤Mªk·¥¬r¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éªê¥Ø¶ê¸C¡A§Ï©»¸m¨­©ó¹©ªm·W¶Ãªº»AµØ«°¤¤¡A¨ä®É§ð¥´»AµØ«°ªº¼Ä¤H¡A
µ´¤j³¡¥÷¬O³oµ¥¸Ë§ô¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡A´§¤M²r¼A¹L¥h¡A¦ý¨£Ä_¤M°{¹q¯ë¼A¤J¡A¨º¥Õ¦ç
¤H¬J¨S¦³°{ÁסA¥ç¤£´¿®ÀµÃ¦¬¤M«Ê¬[¡A´N³o¼Ë²´¸C¸Cªº³Q¥L¤@¤M¦ÛªÓ±×¼A¤U¥h¡AÂA
¦å­¸Âq¡A³o­Ó¥Õ¦ç¤jº~¦ÛµM¤£¬OÄ@·N°e¦º¡A¦Ó¬O¼Ä¤H³o¤@¤M¼A¨ì¡A¥L³º¬O¥þµMµLªk
¥i¬I¡A°{ÁשΩ۬[¡A¨âªÌ¬Ò¬O¦³©Ò¤£¯à¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@¤M¼A¦º¨ä¤@¡A¤M¶Õ¯eÂà¡A¤Æ¬°¡w®ð¶¯à²¹ª¡x¤§¦¡¡A¾î«d¥X¥h¡A¨º­Ó¥Õ
¦ç¤jº~¨I¤M¤@¬å¡A¤M¤W¤w¹B¨¬¤F¥þ¤O¡A½Öª¾³o¤@¤MªÅ¦Û¬å¥X¤@¤U¾_¦ÕÅTÁn¡A«o¨S§â
¼Ä¤M¬å¬n¡CÄ_¤M´H¨~¹L³B¡A¥Õ¦ç¤jº~ºG¥s¤@Án¡A½¨­­ËÀÅ¡C³o¨â¦W¼Ä¤H³£¬O¦b¤@©Û
¤§¤º³Q¥LÀ»ÀÅ¡A¥u¤£¹L¶O¤F¼u«ü¤u¤Ò¦Ó¤w¡Aù§Ê¥É´£¤M¦V±þÁn¿E¯P¤§³B©b¥h¡A¤~©b
¥X¤C¤K¤V¡A¦ý¨£¤Q¾l¤H¥¿¦b²V¾Ô¡AÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡C

¡@¡@³o¤Q¾l¤H¤¤¡A¦³¤K¤E­Ó¬O¸Ë§ô©Ç²§ªºº~¤l¡A¤â¤¤ªº¤M·¥ªø¡A¤M¨­¯¶¦ÓÅs¡A³º¬O
¤¤¤g¨u¨£ªº§L¤b¡C»P¥L­Ì¹ïÂSªº¬O¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ¸û¤Ö¡A³Q¨º¨Ç¸Ë§ô©Ç²§ªº
º~¤l³òµÛ§ð±þ¡C´N¦bù§Ê¥É­¢ªñ¤§®É¡A¤S¨£¥|¤­­Ó¸Ë§ô©_²§ªºº~¤l¡AÂù¤â«ù¤M¼³¨ì
¡A¤f¤¤¥w³Ü³sÁn¡A¦V¥Õ¦ç¤H§ð¥h¡C¦ý¨£¥L­Ì¤M¶Õ·¥¬°­â¼F¡AÂù³S¯S¼e¡A©{¦p½¹½ºªº
¨â°¦¯Í»H¤@¯ë¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁ@¤F³o¨Çº~¤lªº¸Ë§ô¡A¥H¤Î¥L­Ìªº§L¾¹©M©Û¼Æ¡Aµn®Éª¾¹D´±±¡¬O¡w­Ø±F
¡x¤jÁ|¶i¥Ç¡A¥L²`ª¾­Ø±Fªº´Ý»Å¼É­h¡A¦Ê¼Æ¤Q¦~¨Ó¦bªu®ü¤j¸v§T±°±þÂW¡A¾î¦æ¤d¨½
¡A¤¤°êªu®ü¦U¦a¡A¤£ª¾¦º¤F¦h¤Ö¸U¤dªº¦Ê©m¡C

¡@¡@¥L¯Ý¤¤±þ¾÷ÁöµM©ô²±¦p¬G¡A¦ý³o¨è¤]¤£¸T·«¤F¤@¤U¡A¤@®É¤£ª¾¥ýÀ°¨º¤@Ã䪺¦n
¤F¡C

¡@¡@­nª¾³o¨è­Y½×±O«°¦å®ü²`¤³¡A¦ÛµM¥H¿W´L¤s²øªºÁ÷ªí¶¤¬°¹ï¶H¡A¶X³o¨è¥|¤UÃï
¾Ô¡A±¡¶Õ²V¶Ã¡A¾¨¥i¯àªº¦h±þ´X­Ó¡A¤@«h²¤³ø¤³«ë¡A¤G«h«d®z¼Ä¤H¤O¶q¡A¦ý­Ø±F«o
¬Oº~±Úªº¤½¼Ä¡A¤Z¬O¼ö¦å·R°ê¤§¤h¡A²ö¤£¹ï­Ø±F¤Á¾¦µh«ë¡C

¡@¡@¤½¸q¨p±¡¡A±Ð¥L¤@®É©e¨M¤£¤U¡A¥¿¦Û¨I§u¡A¥|±ø¤H¼v¼³¨ì¡A¶Â·t¤¤¦ý¨£¤j³SÄÆ
»R¡A¤M¥ú¦p¶³¡A³º¬O¥|¦W­Ø±F¡C¥L­Ì©¿ªº´²¶}¡A§â¥L¥]³ò¦b·í¤¤¡A¤H¤H°ªÁ|µÛ­Ø¤M
¡AÂù¤âºò´¤µÛ¤M¬`¡A§¡§@¶Õ±ý¼A¡C

¡@¡@ù§Ê¥É´£¤M¤£°Ê¡A«o·P¨ì´Ë´Ë¤M®ð¡A±q¥|­±¤K¤è´é¨ì¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤j¾_¡A¦¤¹D
¡G¡w©Ç¹D¥H«e±`Å¥¤H»¡¡A­Ø±F­Ì©¹©¹¤K¤E¦¨¸s¡A²`¤J¤º³°¡A¯à°÷Âà¾Ô¤d¨½¡A±þ±°¾î
¦æ¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A´±±¡­Ó­Ó³£·Ò±o¦³¤@¤â·¥¥û¬rªº¤Mªk¡A¥[¥H­Ø¤M¤§¾W§Q¡A¦³¹L
©ó¤¤¤gªº¤M¼C¡A¦ÛµMµL¤H¯àôL¨ä¾W¾U¤F¡C¡x

¡@¡@¥L¤@ı¥X¼Ä¤H¨Ã¤£¬O´M±`§L¤h¨º¯ëµ}ÃPÁw¥]¡A¹y®É¼Ä·Z¤j¼W¡CÂ಴¤@±æ¡A¦ý¨£
¨º¤C­Ó¥Õ¦ç¤HÁö¬O³´¤J¤Q¾l­Ø±F³ò§ð¤§¤¤¡A«o²@µL¸¨±Ñ¤§¶H¡A·í¤U°~µM¤j³Ü¤@Án¡A
¯e¸ó¼Æ¨B¡A´§¤M¼A¥h¡C¥LÀH¤â¥X¤M¡A¬Ò¬O·¥¤W­¼ªº¤âªk¡A®ð¶Õ¤§­â¼F«Â²r¡A»·¶W¼Ä
¤H¡C¹ï­±ªº­Ø±FÃÞÃÞÃÞ³s°h¼Æ¨B¡AµLºÝºÝ¤ß´HÁx¸¨¡A¥u·Q°k¨«¡Cù§Ê¥ÉªºÄ_¤M°Z¦³
»´µo¡A¤M­·«l¼S¤§Án°_³B¡A¨º­Ó­Ø±F·~¤w¨­­º¤ÀÂ÷¡A¦º©ó«D©R¡C

¡@¡@¦¹®É­I«á¶Ç¨Óª÷¤b¼A­·¥H¤Î¤j³Ü¤§Án¡Aù§Ê¥Éªê¨­¦V¥k±Û¿º¡AÄ_¤M±´¥X¡A¤@Án
ºG¥s°_³B¡A¥kÃ䪺¼Ä¤H«Í¾î´N¦a¡A¥L¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¤â¤¤Ä_¤M¶¶¶Õ¦V«á¼A¥h¡A¤@­Ó¤j½
¨­¡A¤S§â«á­±ªº¼Ä¤H¬å¦º¡C

¡@¡@³Ñ¤U¤@¦W­Ø±F¡A©~µM©|¤£°k¨«¡A´§¤Mµ§ª½¼A¸¨¡A¤M¾W¥¿¹ïù§Ê¥É¤ÑÆF»\¡A³o¤@
©Û¨Ï±o¥û¬r¤§·¥¡A®ÇªºªZªL°ª¤â¸I¤W³o¤@°O¡A®£©È¤£©ö¸ú¹L¡C°ß¤@¤Æ¸Ñ¤§ªk¡A«K¬O
¦V«á¶^­Ë¡A¥´­ÓºuÅD¶}¡C³oµ¥¤Æ¸Ñ¼Ä©Ûªº¨­ªk¡A¦ÛµM¤£¯à¨£½Ñ©óù§Ê¥É¡A§_«h¥LÁÙ
®³¤°»ò»PÄYµL¬Èª§¶¯°«³Ó©O¡H¦ý¨£¥L§Ö¦p°{¹q¯ë¦V«á²¾°h¡A¼Ä¤H¤§¤M¤w¦Û¼A¸¨¡A¤M
¦y±q¥L»ó¤l¦yºÝ¤@ª½¹º¤U¡A¥þ¨­¤W¤U¦ý¦³¤Ö³\«e¶É¡A´N±o³Q¼Ä¤M­å¶}¡Cù§Ê¥É³o¤@
¤U¹ê¬OÀI¨ì·¥ÂI¡A¥u­n¬O¥L²¾°h®Éªº³t«×ºC¤F¤@½u¡A¤S©Î¬O¼Ä¤M¸¨¶Õ§Ö¤F¤@½u¡A¥L
³£±o¨ü¶Ë¡C

¡@¡@¨º­Ø±F³o¤@¤Mº¡¥H¬°¤@©w±o¤â¡A½Öª¾ÁÙ¬O®t¤F¤À²@¡A¦p¦¹ºë§®ªºªZ¥\¡A·í¯u¬O
»D©Ò¥¼»D¡Aµn®É·«¦í¡Cù§Ê¥É¨­Âß«ê¦n´N°±¦b¥L¤M¦y®t¤@ÂI¨S°÷¨ìªº¦a¤è¡A³o¨è´£
°_Ä_¤M¡A±×«ü¼Ä¤H¡A¨º­Ø±F¥uı¼Ä¤M³o»ò¤@«ü¡A¹y®É¤ß´HÁx¸¨¡A¤j¦³¤d­x¸U°¨±þ¨ì
¤§¶Õ¡C³s¦£¾î¤M«Ê¦íªù¤á¡Aù§Ê¥Éµ¥¥L¬[¦¡Â\¦n¡A³o¤~°{¹q¯ë´£°_Ä_¤M¡A¤S°{¹q¼A
¥h¡A¡w¾´¡xªº¤jÅT¤@Án¡A¼A¤¤¼Ä¤M¡A¨º­Ø±FºG¥s¤@Án¡A¨­§ÎºL¥X¤V³\¡A®ðµ´ÀÅ©R¡A
­ì¨Óù§Ê¥É¥\¤Oµ´±j¡A³o¤@©Û³º¬Oµw¥Î¤º«l¡A¾_¦º¼Ä¤â¡C

¡@¡@¥L¦^ÀY¤@Á@¡A¨â¤V¤É¾Ôªp¿E¯P²§±`¡A¨º¤Q¥|¤­­Ó­Ø±F³ò¦í¤C¦W¥Õ¦ç¤H¡A±q¥|­±
¤K¤è¶i§ð¡A¥L­Ì³£¬O²rµo¤@©Û«K¨³³t°h¶}¡A´X¥G¤£®e¹ï¤è¥X¤â¤ÏÀ»¡C¦ý¨º¤C¦W¥Õ¦ç
¤Hµ²°}¦Ó¦u¡A³º¨S¤@³BÅS¥XªÅ»Ø¡C

¡@¡@Âù¤è³o®É©|µL¦º¶Ë¡Aù§Ê¥ÉÁ@¤F´X©Û¡A«Kª¾¨º¤C¦W¥Õ¦ç¤HªGµM¬Oµ²¦¨°}¦¡¡A¤[
¸g°V½m¡A¤¬¬Û©IÀ³±o·¥§®¡A¦Ü©ó¨º¨Ç§Î¦p¥¨½º¯ëªº­Ø±F¡A¨C¤@¤M³£­â¼FµL¤Ç¡A·¥Ãø
©Û¬[¡A¦ý¥L­Ì¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨º»ò¨â¤T¤U¬[¦¡¡Aù§Ê¥É¤@¬Ý«K©ú¡A¤ß·Q¡G¡w­ì¨Ó³o¨Ç
­Ø±FªºªF¬v¤Mªk¡AÁ¿¨sªº¬O¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¥L­ÌµL¤@¤£¬O¥H²¦¥Í¤§¤O­W·Ò´X­Ó¬[¦¡¡A
¤S¥H¹ê¥Î¬°¥D¡A¤£¨Dªá¥©¦n¬Ý¡A¬O¥H¥L­Ì¨C¤@¤M¼A¥X¡A³£¦³¦p§ð¥X¥­¥Í¥\¤O©Ò»Eªº
¤@©Û¡C¡x

¡@¡@¥L¤SÁ@¥X¨º¤C¦W¥Õ¦ç¤HªZ¥\ºë±j¡A­Y¬O³æ¥´¿W°«¡A³o¨Ç­Ø±F­Ì¥þµM¤£¬O¹ï¤â¡C
¦ý¤é¤U­Ø±F¤H¦h¡A¦¹¤W©¼¸¨ªº½üµfµo¤M¡A¥i´N­¢±o¥L­Ì¤£¯à¤£µ²°}§Ü¿m¤F¡Cù§Ê¥É
¥u¬ù²¤¬Ý¤F¤ù¨è¡A´N§â­Ø±Fªº¤Mªk¬Ý­Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¡A·í¤UÁ|¨B­¢ªñ¾Ô°é¡A¾Ô·N§ó²±¡C
­Ø±F¤¤¤@­Ó¿@¾w¶ÀUªº¸Gº~¤l¡AÁF­ù©BÂPªº³Ü¤F¤@¥y¸Ü¡A¥ß®É¦³¤T¦W­Ø±F¡A¨³§Ö¼³
ºI¤W¨Ó¡Aù§Ê¥É«ã­ó¤@Án¡A¤ß·Q§Ú¤µ±ß­Y®e±o§A­Ì³o¨Ç²§±Ú¸é±F¦b§Ú¤M¤U¨«¤W¨â©Û
¡A§Úù§Ê¥É±q¦¹¥H«á¡A¤£§@¡w¤M§g¡x¤§·Q¡C

¡@¡@¥L¤@§ÝÄ_¤M¡A­¢¨Ï¼Ä¤H­Ó­ÓÁ|¤M¥ß¦nªù¤á¡A³o¤~¤j³Ü¤@Án¡A¬I®i¥X¡w§gÁ{¤Ñ¤U
¡xªº¤Mªk¡A¤@©Û¡w¤s¶Éªe¬ª¡x¡A­º¦V¥¿­±ªº¼Ä¤H§ð¥h¡A¥L¦b³oµ¥²V¾Ôªº³õ­±¤¤¡A¤´
µM¦Û«î¨­¥÷¡A¨M¤£ªÖ¦b¼Ä¤H¸}¨B¥¼Ã­¡Aªù¤á¥¼¥ß¥H«e¥X¤â¡C¦ý¨£¤Mªk¨MÀú¡A¦p«ãÀÜ
Àb®ö¯ë±²¥X¡A¤@³sºG¥s¤TÁn¡A¤T­Ó¼Ä¤H³£¸¨±Ñ¨­¤`¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¦AÅܤF¤@©Û¡wÁn¶ë
¦t©z¡x¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o¤@°ï­Ø±F»â³S«K¬O¨º­Ó¿@ޏG¤l¡A¥L¥Ø¥ú©|¥¼¦¬¦^¡A¤v¤èªº¤T¤H¡A·~¤w¥þ³¡
³à©R¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¬ï±o©_§Î©Çª¬ªº¤H¡C¤Mªk¯«©_µL¤Ç¡A¦n¹³¥uÀH
ÀH«K«K¤@¤M¹º¥X¡A´N¦P®É±þ¦º¤v¤è¤T¤H¡C¥L«æ«æ³Û¤F´X¥y¸Ü¡A«K¦³¤»­Ó­Ø±F±Ë¤U¥Õ
¦ç¤H¡A¥Ñ³o¿@ޏGº~»âÀY¡A¯e¦Vù§Ê¥É¼³¥h¡C

¡@¡@³o¨Ç­Ø±F­Ì¡A¥»¨Ó´N¬O¤Ñ©Ê±j®«ªº¤`©R¤§®{¡A¥[¥H¤[¦b¤¤°ê¹Ò¤º¾î¦æ¡A¾i¦¨¤@
ªÑ¥û¾îªº®ðµK¡A¦ý¤Z¬Oº~¤H¡A¥L­Ì¥þÁ@¤£°_¡A³£·í§@¥ô·N½î½ñ®_±þªº¯b¥Í¬Ý«Ý¡A¬O
¥H³o¨èù§Ê¥ÉÁöµM¤Mªkºëµ´¡A¥L­Ì¤´¤£ªÖ°hÅý¡A­Ó­Ó¦sµÛ»P¥L¦PÂk©óºÉªº¨M¤ß¡A©w
­n¥X³o¤@¤f´c®ð¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾î¤M¦z¥ß¡A¹ï¥L­Ìªº¥û¬½¨Ó¶Õ¡Aµø¦pµL¸@¡A³æ¾Ì¥L³oµ¥Áx¦â®ð´n¡A´N¤£
¬O´M±`°ª¤â¥i¤Î¡A­nª¾¤j¤Z°Ê¤â©é°«¡A§Y¨Ï¬O·¥´I¸gÅ窺°ª¤â¡A¤]¬ÈÄ߼Ĥè±Ë¨­©é
©Rªº¥´ªk¡A¦Ó¥Ø¤U¼Ä¤è¤§¤H¤S¦h¹F¤C¦W¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@­Ø±F­Ì¬I®i¥XºD§Þ¡A¥|¤U¹Î¹Î³ò¦íù§Ê¥É¡A¤C¬`¯S§Oªøªº­Ø¤M¡A©Î¬O°ªÁ|¹LÀY
¡A©Î¬O¾î«ù¡A¦ý¥HÂù¤â°í«ù¡A¯Ô¯ÔªêµøµÛ®Ö¤ß¤¤ªº¼Ä¤H¡CÂù¤è¤j¬ùµÂÀR¹ï«Ï¤F¤@·ø
¼ö¯ù®É¨è¡A¤@­Ó­Ø±F¼F³Ü¤@Án¡AÁ|¤M±×«d¡A¥L³ÜÁn¤@°_¡A¹ï­±«K¦³¤@¦W­Ø±F©IÀ³¡A
¤j³Ü¯e­¢¡C³Ì¥ý¥X¤â¤§¤H¡A­Ø¤M¤~¼A¥X¤@¥b¤£¨ì¡Aù§Ê¥ÉªºÄ_¤M¤w¬åÂ_¤F¥Lªº¤âÁu
¡A¤M¾Wª½¸¨¼A¤¤¥L¯Ý¯Ù­n®`¡Aµn®É¶^¥X¤V³\¤§¥~¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉªêÂß²r¥i¤@±Û¡A­I«á§ð¨ìªº¼Ä¤H³ºÀb±o¯e¦£°hÁסC­ì¨Ó¥L¤ß©À¤@Âàª`¨ì
³o­Ó¼Ä¤H¤§®É¡A³o®É´N¥ý¦³¤@ªÑ´Ë´Ë±þ®ð´é¸n¹ï¤è¡A³o­Ó­Ø±FÄǬO±þ¤H¦p³Â¡A¤Ñ©Ê
¥û¾î±j®«¡A«o¤]µL¤O»P³oµ¥µL§Î±þ®ð¬Û§Ü¡Aµn®É¤jÀb«á°h¡C

¡@¡@¿@ޏG¤l²r³Ü¤@Án¡A§@¶Õ±ý¤W¦Ó¨S¦³¤W¡A¥ª¥k¨â°¼¦P®É¦U¦³¤@¤H½Ä«e¯e¼A¡A­ì
¨Ó³o¤]¬O¥L­Ì¨ÏºDªºÂZ¼Ä¦Õ¥Øªº¸Þ­p¡A¥ª¥k¨âÁl¤è¬O¯uªº§ð¤W¡Cù§Ê¥É¤@©Û¡w¶³ºX
½ª¤Ñ¡x¡A¥ý°¼¨­¸ó¨BÅý¹L¼Ä¤M¡A°·µÃ¤@´§¡AÄ_¤M¤w¬å¤¤¥k¤è¼Ä¤H¸y­I­n®`¡A¦P®É¤§
¶¡´£°_¥k¸}¦V«á¯e¼µ¡A¡w½´¡xªº¤@Án¡A±aµÛ¤@ÁnºG¥s¡A¹ºªÅ­¸¥h¡A»·»·¸¨¦V¤T¤V¥H
¥~¡C¥L³æ¸}¤@¼µ¤§¤O¡A³º¯à§â¤@±ø°·º~¼µ¤W¥bªÅ¡A¸¨¦V¤T¤V¥~¤§»·¡A³oµ¥¸}¤O¡A¤Ñ
¤U¤Ö¦³¡A³Ñ¤Uªº¥|¦W­Ø±F¡A¤ßÁx¬Ò´H¡A®«®ð¤w®ø¥¢¤F¤j¥b¡C

¡@¡@³o®É¤C¦W¥Õ¦ç¤H¦]¼Ä¤è¤H¼Æ¾U´î¡A·~¤w¤j¨£»´ÃP¡A¨ä¤¤¦³¨â¤T­Ó¨£¨ìù§Ê¥É³o
¤@©Û¤M¼A¸}¼µ¡A¦P®É¤§¶¡³sÀŤG¼Ä¡A¤£¥Ñ¥¢Án³Ü±m¡C

¡@¡@¿@ޏGº~©Ç¥s³sÁn¡A¨ºÃä¾l¤Uªº¤K¦W­Ø±F¡A¤@»ô±Ë±ó¤F¥Õ¦ç¤H¡A¯É¯É¼³¨ì¡A¹Î
¹Î³ò¦íù§Ê¥É¡C¥L­Ì±o¨ì­º»â¤§¥O¡A¤H¤H¾®¯«¥þ¤OªêµøµÛù§Ê¥É¡A³£¤£²z·|¨º¤C¦W
¥Õ¦ç¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ðµMºG¥s¤@Án¡A½¨­¶^­Ë¡A­ì¨Ó¾D¹J·tŧ¡A³Q¤@­Ó¥Õ¦ç¤Hªºªø¤M
¨ë¤J«á­I¤ß­n®`¦Ó¦º¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨£³o¥Õ¦ç¤H¦p¦¹¬½¬r¤U¬y¡A­I«á¶Ë¤H¡A«èÁn³Ü¹D¡G¡w½Ö­n§A­Ì¥X¤â¡H¡x
³ÜÁn¤¤´£®ð¤@ÅD¡A¯·¦p¥¨³¾¾îªÅ¡A­¸¥X­Ø±Fªº¥]³ò°é¡A¸¨¦b¨º¥Õ¦ç¤H¨­«e¡AÁ|°_Ä_
¤M¡A½w½w¼A¸¨¡C¥L­Y¬O¥X¤M¤Ó§Ö¡A¹ï¤è¨Ó¤£¤Î¨¾³Æ©Û¬[¡A«Kµ¥¦p¥[¥H·tŧ¤@¯ë¡A¬O
¥H¥L¤M¶Õ©ñ±o¬Æ½w¡A¦ý±þ®ð«l¼F¡AÅãµM¯u¦³±þ¦º³o¥Õ¦ç¤H¤§·N¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¨º¥Õ¦ç¤H¨S¦³ªk¤l¤£©¹¥ª¤@°{¡A¨³§Ö§ð¥X¤@¤M¡A¥H«K­¢¨Ï¼Ä¤H¥ý¦¬¤MÅ@
¦í¨­§Î¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¿Ã¤õ·L¥ú¡A¤]´±»Pµq¤ëª§½÷¡I¡x

¡@¡@Ä_¤M¯e¸¨¡AÃòªº¤@Án¡A¨º¥Õ¦ç¤H³s°h¤F¥|¨B¡A³o¤~¯¸¦í¡A¦ý©¿¤S½¶^¦a¤W¡A³º
¬O³Qù§Ê¥É¤M¤fªº«l¼F¤º«l¡A¾_Â_¤F¤ß¯ß¦Ó¦º¡Cù§Ê¥ÉÂù¨¬¤@¹y¡A¨­§Î©Þ°_¡A¤S¸¨
¦b­Ø±Fªº¥]³ò°é¤¤¡A¨º¨Ç­Ø±F­Ì¦£¦£¾®¯«¹B¥\¡A·Ç³Æ¶iÀ»¡A¦ý³o®É¤£½×¬O­Ø±F©Î¥Õ
¦ç¤H¡A³£¤j·P°g´b¡A¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³¬OÀ°§U¨º¤@Ã䪺¤H¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦p²W°±À®«Ï¯ë¦z¥ß¦b·í¤¤¡A­Ø±F­Ì«hÀqµM¿s¦ø¡A©¿Å¥¤@­Ó¥Õ¦ç¤H³Ü¹D¡G
¡w¼Ä¸[¤W®y¡A©P¤£©ú¤w¸g¦º°Õ¡I¡x

¡@¡@¥ß®É¥t¤@­Ó¶¯«lÁn­µ³Ü¹D¡G¡w³Þ¡I§A³o¼r¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡w³¬¤f¡Aµ¥§Ú±þ¦º³o¨Ç­Ø¤l¡A¦ÛµM·|Åý§A­Ì¾å±o§Úªº¨­¥÷¡C¡x
¨º¨Ç¥Õ¦ç¤H¤@·Q«Ü¹ï¡A³o¨è¤£¥i¨Ï¥L¤À¤ß¡A¤S¥Ñ©ó¥L­Ì·Qª¾¹Dù§Ê¥Éªº¨Ó¾ú¡A¤S·Q
Á@¥L¿W¤O¦p¦óÀ³¥I³o³\¦h¤ã¤â±j¼Ä¡A«K¨S¦³¤H¥XÁn©ÎÂ÷¶}¡A¾¨ºÞ¥|¤U±þÁn¾_¦Õ¡A¥L
­Ì³£¤£ºÞ¤F¡C

¡@¡@¿@ޏGº~²´¨£Ã¹§Ê¥É±þ¦º¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¡A«K¾å±o¨ä¾lªº¥Õ¦ç¤H¤£´±¦A¦æ·tºâ¡A·í
¤Uµo¥X¥þÅé¶i§ðªº©R¥O¡AÀK®É¡A¤Q¥|¦W­Ø±F¡A¥]¬A¥L¦Û®a¦b¤º¡A³£¤@»ô¦³©Ò°Ê§@¡C
³Ì¥ý¬O¤»¤C­Ó¤H¤@´é¦Ó¤W¡A¤M¥ú°{°{¦V®Ö¤ß¤¤¬å¼A¡A¤@¦³¤H°h¡A´N¦³§O¤H¸É¤W¡A±þ
Án¾_¤Ñ¡C

¡@¡@©]¦â¤§¤¤¡A¨º¨Ç¥Õ¦ç¤H¦ý¨£¤M¥ú±Û­¸¨MÀú¡A±þÁn¾_¦Õ¡A³£Á@±o¤£¤j²M·¡¡C³o®É
¤H¤H·t·Q¨º®Ö¤ß¤¤ªºÃ¹§Ê¥É¡AÁaµMªZ¥\±jµ´¡A¦b³oµ¥±¡¶Õ¤§¤U¡A¤]Ãø°k¶Ã¤M¤À«Í¤§
¤Ì¤F¡K¡K¡K

¡@¡@¤]¤£¹L¤ù¨è¤u¤Ò¡A¥u³Ñ¤U¤­­Ó¤Höã§ð¥¼·²¡A¨ä¾lªº­Ø±F­Ì¤@°h¥X®É¡A«K½¶^¦a
¤W¡A³o®É§½¶Õ¤è¨£²M®Ô¡A¥u¨£Ã¹§Ê¥ÉÄ_¤MÀNÀN¡Aºë¨~¹q®g¡A¥þ¨­³ºµLµ·²@ªÅ»Ø¡A»¡
®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤S¦³¤T¤H³Q¾_­¸¦Ñ»·¡A¥u³Ñ¤U¨º­º»â¿@ޏGº~©M¥t¤@¦W­Ø±F¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¤ß´HÁxµõ¡A©¿µM§b¥ß¦p¤ìÂû¡Cù§Ê¥É¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A¯ºÁn·¥¬°»¨§§¶¯«l
¡A±µµÛÄ_¤M¤@´§¡AÃòÃò¨âÁn¡A¨º¨â±F¤â¤¤¤§¤M³£À»¸¨¦a¤W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@´§¤â¡A³Ü¹D¡G¡w¨«§a¡A§Ú¯S¦a¯d¤U§A­Ì¨â¦W¬¡¤f¡A¦nÅý§A­Ì¦^¥h¶Ç¼½
¤µ¤éºG±Ñ¤§±¡¡A±Ð­Ø¤l­Ì¥çª¾¤¤°ê¨Ã«DµL¤H¡C¡x

¡@¡@³o­Ó¹D²z¶Ç¤J¨º¨Ç¥Õ¦ç¤H¦Õ¤¤¡A³£¤j¬°¨ØªA¡AµL¤£»{¬°¦¹¬O¤Wµ¦¡A­Ø¤l­Ì±oª¾
¦¹±¡¡A±N¨Ó¦ÛµM¤j¦³§Ù¤ß¡A¾î¦æ§T±°¤§®É¡A©w¥²¤£´±¹³©¹©õ¯ëź¨g¦Û¤j¡C

¡@¡@¿@ޏGº~©êÀY¹«Â«¦Ó¥h¡A¥Lªº³¡Äݤ]»°§Ö§¨§À¤Ú·È¨«¡Aù§Ê¥É¤@Âਭ¤w¯¸¦b¤»
¦W¥Õ¦ç¤H­±«e¡A³oµ¥²¾§Î´«¦ìªº¨­ªk¡A¯«©_¤§·¥¡A§â¥L­Ì³£Àb¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú¦p¹p¡Aº¡§t±þ¾÷¡A½w½w±½¹L³o¤»­Ó¤Hªº­±Ãe¡A§N§N¹D¡G¡w§A­Ì¤µ¤é
­Y·Q¬¡©R¡A¥u¦³¤@±ø¸ô¦n¨«¡C¡x

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¨­¶q¶¯°¶ªº¥Õ¦ç¤H¤jÁn¹D¡G¡w´L¾r°ª©Ê¤j¦W¡HÅ¥§Aªº¤f®ð¡A³º¬O·Q±þ
¦º§Ú­Ì³o´X­Ó¤H¡A¬O¤]¤£¬O¡H¥u¤£ª¾§Ú­Ì´X®É¶}¸o¤F´L¾r¡H¡x

¡@¡@¥L¤D¬O¥¿¦¡ªºÁ÷¦ç¶¤¡A¥»¨Ó¬O·¥¬O¦Û¶Æ¦Û¤j¡A¦ý­è¤~²´¬Ý¹ï¤è¯««Â»þ»þ¡A¤~ªÖ
³o¯ë¥X¨¥±´¸ß¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡w¦n»¡¤F¡A§A­Ì±o¸o¥»¤H¤§¨Æ¡A¨Ã«Dµo¥Í©ó¤µ¤é¡A¤£´£¤]½}¡I
¡x

¡@¡@¥LÂ಴¥|Á@¤@²´¡A©P³ò¼r±þÁn¤´µMÅT­Ó¤£°±¡AÁôÁô¨£¨ì¤M¥ú¤H¼v¹£³v¡A±¡¶Õ¬Æ
¬O²V¶Ã¡A¥L¦^¹LÀY¡A¤S¹D¡G¡w¨º¤@±ø¬¡©R¤§¸ô§A­Ì¥i­nťť¡H¡x

¡@¡@¨º¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¿Ë²´¨£¥L¤Mªkµ´±jµL¾©¡A³£¤£´±¼É«ãµo«Â¡A¤´µM¬O¨º­Ó¤H»¡¹D¡G
¡w´L¾r¤£§«¨£¥Ü¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦n¡A¨º´N¬O­n§â§A­ÌªºªZ¥\³q³q¼o¥h¡A§Y¥i¬¡µÛ¡C¡x

¡@¡@¨º¨Ç¥Õ¦ç¤H³£Ä̰ʰ_¨Ó¡A§C§C»¡¸Ü¡A¤£¥²Å¥¨£¤]ª¾¹D¬O¤H¤H¥´ºâ©M¥L¤@©é¡A¨M
­p¤£ªÖ§ô¤â¥ô¥L¼o¥hªZ¥\¡C­nª¾¥L­Ì­×²ßªZ¥\®É¤é¬Æ¤[¡A¦YºÉ¤F­WÀY¡A¥u«ü±æªZ¥\
¤j¦³¦¨´N¡A±o¥H¦bªZªL¦û¤@®u¦a¡Aù§Ê¥É»´´y²H¼g¤§¤U¡A³º­n¼o¥h¥L­ÌªZ¥\¡A¹ê¬O
¤£³×©ó±þ¨­¤§º×¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A­Ì­Y¬O¤£Ä@¬¡µÛ¡A¨º´N¦n¦n·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú­n°Ê¤â¤F¡I¡x

¡@¡@¥LªºÁn­µ§t¦³¤@ºØ°í¨M¤£¥i°Ê·nªº·N¨ý¡A¨Ï¤H¤£±o¤£«H¡A¨º¤»¦W¥Õ¦ç¤H¥ß®É´²
¶}¡A¦U¦û¤è¦ì¡A§G¦¨¤@­Ó°}¶Õ¡C

¡@¡@³o§å¤H°¨­Ó­ÓªZ¥\°ª±j¡Aù§Ê¥É¿Ë²´©Ò¨£¡A³o¨è©é¦º¨M°«¡A¦ÛµM¤£¥i»´µø¡Aù
§Ê¥É´£»E°_¥þ¨­¥\¤O¡A®¼°_¦å¾ÔÄ_¤M¡A¼FÁn¹D¡G¡w§A­Ì¬J¬O¤£ª¾¶i°h¡A¥i§O©Ç§Ú¤â
¬½¤ß»¶¤F¡I¡x

¡@¡@¥L¤ß¤¤ªx°_»AµØ«°³Q·´ªº´º¶H¡Aµn®É¼ö¦åªmÄË¡A±þ¾÷¤j²±¡AÄ_¤M´é¥X´Ë´H­â¼F
¤§®ð¡A·í¥ý¤§¤H¡A¶Z¥L¤M¦y©|¦³¤C¤K¤Ø»·¡A¬ðµM¶¡¡A³s°h¼Æ¨B¡A¶Ã¤F¤è¦ì¡C­ì¨Ó¥L
¬O©è¼õ¤£¦íù§Ê¥Éªº¤M®ð¡A¤£¦ý¦³¤ß´HÁx¸¨¤§·P¡A¦Ó¥BÁôÁôı¥X­Y¤£°hÅý¡A³æ¬O³o
¤@°}´H®ð¡A´N¥i¥H­n¤F¦Û¤v©Ê©R¡A¬O¥H­¢¤£±o¤w©¹«á«K°h¡C

¡@¡@²r¨£´H¥ú¥´°{¡A¤@°}«l¼F¼A­·¤§Án©I¼S¦Ó°_¡A­ì¨Óù§Ê¥É¤w½Ä±þ¹L¨Ó¡A¨â°¼ªº
¥Õ¦ç¤H¤w³Q¼A¬°¨âÂ_¡A«Í¾î´N¦a¡C¾l¤U¤­¤HÁö¬O·¥¬°¾_»þ¡A¥i¬O¤S²`ª¾¦¹¬O©Ê©R¥æ
Ãöªº­nºòÃöÀY¡A¤H¤H©é©R©è¼Ä¡A¦ý¨£¤M¼C±Û»R¡A±þÁn¾_¤Ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾D¨ü¨ì³o¤­¤H±jµw©è¾×¡AÁöµM¤£­P¸¨±Ñ¡A¦ý¤]Ãø¦b¤Q©Û¤K©Û¤§¤º§â¥L­Ì
ºÉ¦æ¸Ñ¨M¡A­nª¾¹D³o¤@§å¤H°¨·í¤¤¡A¦³¨â­Ó¬OÁ÷¦ç½Ã¶¤¡A¤T­Ó¬O«á¸É½Ã¤h¡A¤µ±ß¤è
·|¬£¥X¨Ó¹ï¥I­Ø±F¤§­^¡A¬O¥H­Ó­ÓªZ¥\ºë±j¡A®ð¶Õ¥û®«¡Aù§Ê¥ÉÁö¬O³y¸Ú²`¤£¥i´ú
¡A¤Mªk¶}ÂóÁa¾î¤§»Ú¡A¤w¦³§gÁ{¤Ñ¤U¤§´n¡A¦ý¸I¤W³oµ¥©é¦º¨M°«¤§¤h¡A¤@®É¤]¨S©`
¦ó¡A¶·±oµ¥­Ô®É¾÷¡A¤èºµ±o¤â¡C

¡@¡@¨â¤H¿E°«¤F¤Q¾l©Û¡A¨º¤­­Ó¥Õ¦ç¤H¥þµM¥¼´¿¨ü¶Ë¡C³o¥¿¬Où§Ê¥É¤Mªkºë§®¼F®`
¤§³B¡A¥u­n¯àÀ»¤¤¼Ä¤H¡A¤@©w¨Ï¥L­Ë¤U¦Ó¤£¶È¥u¬O­t¶Ë±¾±m¡C¥ª¤è¤Q¾l¤V¥~ªº¶Â·t
¯î³¥¤¤¡A©¿µM¤É°_¤@·ø¬õ¿O¡A¥T¥T¤W¤É¨ì¥|¤V¥ª¥k¡A³o¤~°±¦í¡A²`©]¤¤¡A³o¤@·ø¥¨
¤j¬õ¿O¡A¬Æ¬O¿ô¥Ø¡A»·»·³£¥i¥H±æ¨£¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¿E¾Ô¤¤µS¦³¾l¤O¡A¬O¥Hµo²{¤F³o·ø¬õ¿O¡A¤ß¤¤¨³§Ö¦¤¹D¡G¡w¦¹¿O¤@©w¬O
¿W´L¤s²øªº«ü´§°T¸¹¤F¡A¦n°Ú¡A­ì¨Ó¥L­Ì¦­´N°V½m¹L³oµ¥¤j°}¥Mªº¾Ô¸¹¡A·íµM¬O·Ç
³Æ¹ï¥I¤jÁ|§ð¥´¿W´L¤s²øªº¼Ä¤H¤§¥Î¡A§Ú­Ë­n¥hÁ@Á@«ü´§¥þ§½ªº¤H¬O½Ö¡H¡x¦¹©À¤@
¥Í¡A¤â¤¤¦å¾ÔÄ_¤M¤@ºò¡A©¿ªºÅT³B¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¤w¤¤¤M­Ë¦a¡A¥L²@¤£¯d±¡¡A¬I®i¥X
¤@©Û¡w¶À¨F¯EÃv¡x¡A¤M¥ú¹q±Û«d¥X¡A¤S¬å¤F¤@¤H¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¤T¤H¨£¥L¥X¤â¥²¦º¡A¤j¬°»þÀb¡A¦ý¤S³Q¤M¥ú°é¸n¡A°k¥Í¤£±o¡A¥u¦n©é¤F
©R¦º°«¡C¬Ý¬Ý¤S¾Ô¤F¤»¤C©Û¡Aù§Ê¥É¤@©Û¡w¥ª±Û¥k©â¡x¡A¤M¥ú¦V¨âÃä¿E®g¥X¥á¡A¤@
©Û¤§¶¡¡A³sÀŤG¼Ä¡C

¡@¡@¼Ä¤â¥u¾l¤U¤@¤H¡Aù§Ê¥É©¿µM¦¬¤MÅD¶}¼Æ¨B¡A¦ý¤â¤¤¦å¾ÔÄ_¤M¤´µM»»«ü¼Ä¤H¡A
¨º­Ó¥Õ¦ç¤H¥¿¬O¨â¦W¥¿¦¡Á÷¦ç½Ã¶¤¤§¤@¡C¥L¦b³o¤G¤Q¾l©Ûªº¿Eªù¤¤¡A¤w¾úºÉÅåÀI¡A
©{¦p´¿¦b¤j­·¼É¤U¨g´é«ãÀܤ¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¤f¤¤³Ý®ð¤£¤w¡A¥|ªÏµo³n¡Aù§Ê¥É³o¤@°h
¶}¡A¥L¤Ï¦Ó¤ä«ù¤£¦í¡A¼P¤@Án¡A§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¦ý¦¹¤H¥û®«¤§©Ê¤D¬O¤Ñ¥Í¡A³o¨è¤´µMºòºò´¤¤M¡A§@¥X«Ê¬[¤§¶Õ¡Aù§Ê¥É­ó¤F¤@
Án¡A¹D¡G¡w§A¤wµL§Ü©Ú¤§¯à¡AÁÙ´±´£¤M§@¶Õ¡A¯u¬O¸Ó¦º¡C¡x

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤HÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A°«§Ó±Y¼ì¡A¤â¤¤¤M°Ô¤@Án¡A±¼¦b¦a¤W¡A³s³s³Ý®ð¡Aù
§Ê¥É§N§N¹D¡G¡w§Ú¦³´X¥y¸Ü°Ý§A¡A­Y¬O±q¹ê¨Ñ¥X¡A«KÄǧA¤@¦º¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤H²`²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w´L¾r·Qª¾¹D¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦ÛµM¬O¦³Ãö¿W´L¤s²ø¤§¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤H¨­Âߤ@¾_¡A¹D¡G¡w¦b¤U¥ý½Ð°Ý´L¾r¤@Án¡A§Aªº¤Mªk¬O¤°»ò®a¬£©Ò¶Ç¡AºÙ
¬°¤°»ò¤Mªk¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¤°»ò®a¬£¤£¥²»¡¤F¡A§Ú­è¤~³s±þ§A­Ì¼Æ¤H¡A¨Ïªº¬O§gÁ{¤Ñ¤U¤C¤j
±þ©Û¡I¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤H¹D¡D¡G¡w¦b¤U½m¤F¤Q¦h¦~¤Mªk¡A¤]´¿¨£ºÉ¤Ñ¤U¦U®a¬£¤Mªk¡A¦ý´L¾rªº¤M
³N¡A«o¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A­â¼FµL¤ñ¡A¦b¤UÁö¬O¦º¦bÁ{ÀY¡A¤´µM·¥·P¿³½ì¡K¡K¡K¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Å¥¦Óª¾¡A¦¹¤H¹ïªZ¥\¤w¹F¨ì¤J°gªº¦a¨B¡A·í¤U¹D¡G¡w§Ú³o§gÁ{¤Ñ¤U¤C
¤jµ´©Û¡A¨C¤@©Û³£¦³¤CºØÅܦ¡¡A¨C¤@ºØÅܦ¡¡A¥ç¥t¦³ÅܤơAºë·L³Õ¤j¡AÃø¥H½aºÉ¨ä
¶ø¡A¥@¶¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥X²{³o§gÁ{¤Ñ¤U¤C¤jµ´©Û¡A§A·íµM±q¥¼¨£¹L¡A¤£¨¬¬°©_¡C¡x

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H³Ý¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w¦ý¦b¤U¦¹¨è©w¯«²Ó·Q¡A«oı¥X§Aªº¤Mªk¦³ÂI¹³Ã¹®a
ªº¦å¾Ô¤Mªk¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«ë¤õ¤W´é¡A§N§N¹D¡G¡w§A´X®É¨£¹Lù®a¦å¾Ô¤Mªk¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤H¥þ¯«¨I°g¦b¤Mªk¤W¡A³º¨S¹îı¥L¤f®ðªºÅܤơAÀ³¹D¡G¡w¦b¤U©õ¦~¨£¹Lù
§Æ¦Ð¿Ë¦Û¬I®i¡AªGµM¦³¹p¾^¸U¶vµL°í¤£ºR¤§¶Õ¡A¤£¹L¨º®É¤£¹L¬Ý¤F´X²´¦Ó¤w¡A¥L·í
¯uºÙ±o¤W¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤Mªk¤j®a¡K¡K¡K¡D¡x

¡@¡@¥L¤f®ð¤§¤¤¥Rº¡¤F´Ü¨Ø±R·q¤§·N¡Aù§Ê¥É¤S¬O¼««ë¡A¤S¬OÅw³ß¡A¼««ëªº¬O¦¹¤H
©õ¦~´¿¸g°Ñ»P¦å¬~»AµØ«°¤§§Ð¡A¤M¤U¤£ª¾±þ¦º¤F¦h¤Ö¤H¡AÅw³ßªº¬O¥L¦p¦¹±À±R¤÷¿Ë
¡A³o¸Ü¥X½Ñ¼Ä¤H¤§¤f¡A§ó¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¥i¨£±o¤÷¿Ë«Â¦W¤£µê¡AªGµM¬O·í¥@µLÂùªº¤M
³N¤j®a¡C

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H¤S¹D¡G¡w¦b¤U²`ÃÑù®a¦å¾Ô¤Mªk¡AÁÙ¬O¦b±ø½mªZ¥\¤§®É¡A¹ï¦å¾Ô¤Mªk
Æp¬ã¬Æ¤[¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A­Ì­n¦å¬~»AµØ«°¡A·íµM¨Æ¥ý¶·±o¼ô²ß³o¤@¸ô¤Mªk¡A¤~¯à§J¼Ä¨î
³Ó¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤HÂIÂIÀY¡A©¿µM²M¿ô¹L¨Ó¡A¹D¡G¡w¦n°Õ¡H¦b¤U¬J¤wª¾¹D´L¾r³o¤@¸ô¤Mªk¦W
ºÙ¡A¦º¤èµL¾Ñ¡I¦b¤U¬ÆÄ@´£¤M¦A©é¡AÁö¦º¤£®¬¡I¡x

¡@¡@¥L¥û®«±o¨Ó¥t¦³¶¯»¨·NºA¡A¤Ï¨Ïù§Ê¥É¤ß¥Í·q­«¡A¹D¡G¡w¨º»ò§A°_¨­§a¡I¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¤H¤@ÅD¦Ó°_¡A½Õ®§¤ù¨è¡A´£°_ªø¤M¡A¼FÁn¹D¡G¡w´L¾r¤p¤ß¤F¡I¡x

¡@¡@Ô|¦a´§¤M¨³«æ¼A¥h¡C³o¤@¤Mª½¬O¥L¥­¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A­â¼FµL¤ñ¡Cù§Ê¥É³Ü¤@Án
¡w¦n¤Mªk¡x¡AªêÂß·LÂà¡A¦å¾ÔÄ_¤M¤Æ§@¤@¤ùºë¨~±½¥X¡AÃòªº¤@Án¡A¨â¤M¬ÛIJ¡A¥Õ¦ç
¤H¾_±o°h¤F¨â¨B¡C

¡@¡@¥LÀbµM¦¤¹D¡G¡w¦¹¤H¤£¦ý¤Mªkºëµ´¡A¤º¤O§ó¬O±j«pµL­Û¡A¥»²øÁ÷ªí¶¤¤H¼ÆÁö¬O
¦h¹F¼Æ¦Ê¤§²³¡A¦ý¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¹F¨ì³oµ¥³y¸Ú¡C¡x

¡@¡@¨ä¹ê¥L¬O¤Ó¤pòóù§Ê¥É¤F¡AÁ`¤£ªÖÎÔ¥L©MÄYµL¬È¡B¹p¥@¶¯µ¥¤H¬Û¤ñ¡C³o®Éù§Ê
¥Éµ¥¥L³Ý¤@¤f®ð¡A³o¤~¥X¤M§ð¨Ó¡A¬I®i¥X¤@©Û¡w¾^°«¹p¹£¡x¡A¤M¶Õ¤@µo¡AÁôÁô¶Ç¥X
­·¹p¤§Án¡C¦ý¨£¤M¥ú¤@¹L¡A¨º¥Õ¦ç¤H¨­­º¤ÀÂ÷¡A­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦V«Í¨­§ë¥H³Ì«á¤@¿h¡A³o¤~±¼ÂàªêÂß¡A¦V¨º¬õ¿Oª@°_¤§³B©b¥h¡C³o®É¥|
¤UºG¥s¤§Án¡A¤£Â_¦a¹º¹L©]ªÅ¡Aù§Ê¥É¤À¤£¥X­Ë©³¨º¤@Ãä³Ó¡A¨º¤@Ãä±Ñ¡C©ñ¨B©b¥h
¡A¬Û¶Z©|¦³¥|¤V¡A©¿µM±q¾ðÂO«á´é¥X¤@¸s¥Õ¦ç¤H¡A¤M¼C¯ÉÁ|¡AÄd¦í¥h¸ô¡Cù§Ê¥É¹B
¨¬¥Ø¤O±æ¥h¡A¦ý¨£¬õ¿O¦ü¬O¦Q¦b¤@®Ú°ª¤j¦Ë¬ñ³»¡C¦Ë¬ñ¤U­±¥Î´X±i®à¤l·fµÛ¤@­Ó¤V
³\°ª¥x¡A¤W­±¼vºïºï¯¸±o¦³¤T¥|­Ó¤H¡C

¡@¡@¨º¤@¸s¥Õ¦ç¤H´é±N¤W¨Ó¡A¤w¤£®e¥Lª`¥Ø¬d¬Ý¨ºÃ䪺§Î¶Õ¡Cù§Ê¥É¥Ø¥úÂà¦^¨Ó¡A
¦ý¨£³o°ï¥Õ¦ç¤H¦@¦³¤C­Ó¡A¹y®É©ú¥ÕÁ÷¦ç¶¤¤D¬O¥H¤C¤H¬°¤@²Õ¡A¥i¥H¬I®iÁp¤â¦XÀ»
ªº°}ªk¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¼FÁn³Ü¹D¡G¡w¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹ °Z§Ô­ë¦º

¡@¡@ù§Ê¥É­ó¤@Án¡A±øµMÅD°h¤V³\¡C¨º¤C¦W¥Õ¦ç¤H³º¤£°l»°¡A¥L¨³§YÁô¤J¾ð¤ì¶Â¼v
¤¤¡A¦¤¹D¡G¡w³o¨Ç¤H³£¬O­t³d«OÅ@³o­Óµo¸¹¬I¥Oªº°ª¥x¡A¬O¥H¤£ªÖ°l§Ú¡A¥u¤£ª¾¨º
®y°ª¥x¦³¤°»ò¤H¡H¦pªG¤£¬OÄYµL¬È©Î¹p¥@¶¯¡A©wµM¤]¬O¿W´L¤s²ø¤¤·¥¬°­«­n¤§¤h¡A
¦Ó¥B¥²©w²`³qÃü²¤¡A±N¤~¥X²³¤§¤h¡A§Ú¤µ±ß­Y¯à±þ¦º³o¨Ç­«­n¤Hª«¡A¹ï¿W´L¤s²ø¦Û
¬O²ö¤jªº¥´À»¡C³o»ò¤@·Q¡A¶¯¤ß±þ¾÷¶ñº¡¯ÝÁt¡C

¡@¡@¥L¥´¶q¤@¤U¥|­±§Î¶Õ¡Aµoı¨º¥q¥O¥x¦û¦í³Ì°ªªº¦a¤è¡A¥[¤W¨º®y°ª¥x¡A§ó¬O©~
°ªÁ{¤U¡A¥Ø¥ú¯à°÷¤Î»·¡C¦b¨º¥q¥O¥xªþªñ¤Q¤V¤è¶ê¤§¤º¡A¨ÃµL¾Ô°«¡C¦]¦¹¥L¦Ò¼{¨ì
­Y¬O«î±jµwÂô¡A¤£§K³Q°ª¥x¤W¤§¤H¨£¨ì¡A­Y¬OÄYµL¬È¤]¦b¥x¤W¡A¤@©wÁ@±o¥X¦Û¤v¤M
ªk»\¥@¡A¥Í¥X§Ù¤ß¡A¤]³\¥ß¨èµo°Ê¥þ¤O³ò§ð¡A¨Ï¦Û¤v³´¤J·¥¤£§Qªº§½¶Õ¤¤¡C

¡@¡@·í¤UÂǵ۳¥¯ó¾ð¤ìªº±»½ª¡A©¹¾î¼ç²¾¥X¼Æ¤V¡AµM«á®¨®¨¦V«e­¢¥h¡C¤~¨«¤F¤V³\
¡AÅZ¦a¡w¶á¶á¶á¡x³sÅT¼ÆÁn¡A´X²ÉÅé¿n²Ó¤pªº·t¾¹¦V¥LÂè­¤§³Bŧ¨ì¡A±µµÛ¥k«e¤è
¶Ç¨Ó¤@­Ó¶¯§§Án­µ³Ü¹D¡G¡w¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@³o´X²É·t¾¹¤j·§¬OÅK½¬¤l¤§Ãþ¡AÁö¬O«l¹D­«¯e¡A¤âªk«o¤£¤¿¬r¡A¥i¨£±o¹ï¤è¤D
¬O­¢¦í¥L«e¶i¤§·N¡Cù§Ê¥É¤@Åý¨­¡A¤wÁ×¹L·t¾¹¡A¶­Ó¤j°é©b¨ì¹ï­±¡A³o¤~¦A¦V¥q
¥O¥xºN¥h¡C

¡@¡@¥L©¹«e²¾¤§®É¡A¯óÂO¤¤¬ðµM¤M¥ú¤@°{¡A¦V¥L¸y»L¬å¨ì¡Cù§Ê¥É¤ßª¾­Y¬O¦V«e°{
ÁסA¥²¦³¼Æ¤M»ô¥X¡A§â¥L³ò¦b®Ö¤ß¡C¦]¦¹¥LÄ_¤M¤@¬D¡A¬[¦í¼Ä¤M¡A¤H¤w¦V«á¨³°h¡C
ªGµM¨S¦³¼Ä¤H²{¨­°l»°¡C

¡@¡@²{¤U¥L¤wª¾¹D³o®y¥q¥O¥xªº¥|¶g¡A¤w§G¤U¤@¹DÄY±KµL¤ñªº¨¾½d°é¡A¥ô¦ó¤H¥u­n
´Û¶i¥q¥O¥x¤T¥|¤V¥ª¥k¡A¥²©w¨ü¨ìÄdºI¡Cù§Ê¥É©È¬O¤£©È¡A¦ý­Y·QÂô¹L³o¤@¹D¸T°é
¡A­n¤£ÅS¥XªZ¥\¡A«o¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡C

¡@¡@¥L©w¤@©w¯«¡A¨³³t°Ê¸£µ¬´M«ä¡A²r¥i±µ¾÷¤@IJ¡Aªx°_º¡­±¯º®e¡AÁ|¨B¥^¥^©b¥h
¡C¥L¦V¼r±þÁn³Ì¿E¯P¤§³B»°¥h¡AÁ{¨ì¤Áªñ¡C¦ý¨£¤M¥ú±Û­¸¡A¼C®ð¶Ã»R¡AªF¤@ÁL¤H¡A
¥|¤@ÁL¤H¡A³£¦b±Ë©R­W°«¡C

¡@¡@ù§Ê¥É®i¶}¨³³t¨­ªk¡A¬d¬Ý³o¤@¤ù¦a¤èªº§Î¶Õ¡A±°¹L³\¦h¥¿¦b¥æ¾Ôªº¤H¨­Ãä¡A
°¸µM¤]±o¥X¤M«Ê¬[¬ðµM§ð¤W¨­¨Óªº¤M¼C¡C¯w²´¤u¤Ò¡A¥L¦b¤@°ï¯É¶Ã¼r±þªº¤H­Ì®ÇÃä
°±¤U¡A¦ý¨£¤Q¤»¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¡A¦U«ù¤M¼C¡A¥¿¦b³ò§ð¤@¸s­Ø±F¡A¤w¦û±oÀu¶Õ¡C

¡@¡@­Ø±F¤H¼ÆÁö¬Oµy¦h¡A«o¬[¤£¦í³o¨Ç¥Õ¦ç¤H­Ñ¬OªZªL¦n¤â¡A±µ¾Ô¤§¤U¡A­Y«D¤H¼Æ
Äa®í¡AÁ`¬O©è¼Ä¤£¦í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Áa¨­¡A¸¨¦b¾Ô°é¤¤¡AÄ_¤M³s¨Ï¡w¾^°«¹p¹£¡x¡B¡w¥ª±Û¥k©â¡x¡B¡wªeªn
¤s¶É¡x¤T©Ûµ´¾Ç¡A¦ý¨£¤M¥ú¼é´é¡A°n®g·iÀ»¡AÀK®É¤w¬å½¤F¤T­Ó¥Õ¦ç¤H¡C

¡@¡@¦P®É¥Ñ©ó¥L¤M¶Õ«Â²r¡A½Ä¶Ã¤F¥Õ¦ç¤Hªº°}¸}¡A¨Ï±o­Ø±F¤è­±¥ç¦û±o«K©y¡A³s¶Ë
¤F¥|­Ó¥Õ¦ç¤H¡C¥Õ¦ç¤HÁÙ¥¼¬Ý±o²M·¡¡Aù§Ê¥É¨­¤M¦X¤@¡A­YµM¤@ÅT¡A½Ä¯}¤M¼CÅ¢¸n
¡A¥X¤F°é¥~¡C¥L¥ª¸}¤@½ò¦a¡A¨­Â߯e±Û¡A´Ûªñ¨â¦W­Ø±F­I«á¡A¥ª¤â§Ö¹O°{¹q¯ë±´¥X
¡AÂI¤F³o¨â­Ó­Ø±F¥Þ¹D¡Cºò±µµÛ¤S¬I®i¨³§Ö¨­ªk¡AÂI¤F¥t¨â¦W­Ø±F¥Þ¹D¡C¥L³o´X¤U
°Ê§@¯«³t¤§·¥¡A¤f«rÄ_¤M¡AÂù¤â¤À®µ¥|¦W­Ø±F¡A¤@°{¨­¨S¤J¶Â·t¤§¤¤¡C¨º¨Ç­Ø±F­Ì
³ºÁÙ¤£ª¾¤v¤è¤w¥¢¥h¥|¤H¡AÄ~ÁZ¦V¥Õ¦ç¤H²r§ð¡AÂù¤è¹ê¤O¤j¬ù§è¥­¡A¦]¦¹¨âÃä¶Ë¤`
¬Æ­«¡AÂ಴¤u¤Ò¤S­Ë¤U¤C¤K­Ó¤H¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦^¨ì¥q¥O¥x¸T°éªþªñ¡A©ñ¤U¤â¤¤¤§¤H¡A¥L¤w¬Ý·Ç¤F§Î¶Õ¡A·í¤U§l¤@¤f¯u
®ð¡A¥\¦æÂùÁu¡A§ì°_¤@­Ó­Ø±F¡A²r¥i¥µ¤F¥X¥h¡A¤HÂ÷¤â®É¡A¤w¨³§Ö¤@´x©ç¬¡¤F¥Lªº
¥Þ¹D¡C¦p¦¹³s±µ¬I¬°¡A¬Ý°_¨Ó­Ë¹³¬O¥|¦W­Ø±F¥ý«á­¸ÅD¼³¤J¤@¯ë¡C

¡@¡@¯óÂO¾ð¼v¤¤³s±µ­¸ÅD¥X¦n´X­Ó¥Õ¦ç¤H¡A±Á»R¤M¼C¡AÄdºI­¸Áa¤H¨Óªº¼Ä¤H¡C¨º¥|
¦W­Ø±F¨­¦b¥bªÅ¡A¤w«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡A²´¨£¦³¥Õ¦ç¤H²{¨­ºIÀ»¡A¬°¤F¬¡©R¡A­Ó­Ó³£´§¤M
©é©R¡A©Û¬r¶Õ²r¡C³o¤@¹DÄY±KµL¤ñªº¸T°é¨ü¦¹¬ðŧ¡A¹y®É¤j¨£¯É¶Ã¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¶X¾÷¨³§Y¥ñ¨­¦b¶Â©]ªº³¥¯ó¤¤¡A¼ç¦æ´Û¤J¡A©~µM®e®e©ö©ö¡A´N­¢ªñ¤F¨º
®y¥q¥O¥x¡C¶ZÂ÷¤ì¥x©|¦³¨â¤V¥ª¥k¡A¥L°±¤U«e¶i¤§¶Õ¡A¥õÀY¾®¯«±æ¥h¡C¦ý¥S¥x¤W¤@
¦@¯¸¦³¥|¤H¡C

¡@¡@¦ý¨ä¤¤¤§¤@¤D¬O¯¸¦b¥t¤@¼hªº®à­±¤W¡A¥ª¤â´£µÛ¤@­±¬ÞµP¡A¥k¤â´£µÛªø¼C¡A¥Ø
¥úôwÃ{¦a¬d¬Ý©P³ò§Î¶Õ¡A¦ü¬O­tĵ½Ã¤§³d¡C³Ì¤W­±ªº¤@¼h¯¸µÛ¤T­Ó¤H¡Aù§Ê¥É¹B¨¬
¥Ø¤O±æ¥h¡A¦ý¨£³o¤T­Ó¤H¤§¤¤¡A¤@­Ó¬O¥Õ¾v¥ÕŽªøªø©Ü««ªºªø­m¦Ñ¤H¡A¥t¤@­Ó«h¬O
¨­¶q¯·²ÀÅÖ²Óªº¶À¦ç¤k¤l¡A¨q¾v««¨ìÂùªÓ¡AÀH­·ÄƩءCÁÙ¦³¤@­Ó«h¬O½G¤l¡A¦~·³¬Û
»ªµL¥Ñ±o±x¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²´¨£³o¥x¤W³º¦³¤k¤l¡Aı±o¸U¤À©_©Ç¡A¦AŨ¤W¨º­Ó޾v¬Ò¥Õ¡A¼e³T³Õ±a
ªº¥Õ¦ç¦Ñ¤H¡A¨Ï³o®ðª^Åã¥X¸Þ²§¥j©Ç¡C¦Ü©ó¨º­Ó½G¤l¡A«o¤Ï¦Ó¦X±¡¦X²z¡A¦]¬°¥L­I
¤W´¡¦³¨â¥ó§L¤b¡AÅã¥Ü¥X¤D¬OªZªL°ª¤â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É´M«ä¹D¡G¡w³o­Ó¥Õ¦ç¦Ñ¤H©M¶À¦ç¤k¥²©w¬O¿W´L¤s²øªº¤@¤j¯µ±K¡A§Ú°È¶·
¬d­Ó©ú¥Õ¡A±N¨Ó¤è¥i¦¬ª¾¤vª¾©¼¤§©_®Ä¡C¡x

¡@¡@¤èÂà©À¶¡¡A¥u¨£¨º¶À¤k¤kÂI¿U¤@­Ó¬õ¿OÅ¢¡AÂù¤â³s°Ê¡A¿OÅ¢«KªuµÛ¦Ë¬ñ¥T¥T¤É
°_¡C±µµÛ¤S¨ú¥X¤@ª«¡A©ñ¦b®B¨¤¡A§j¥X¡w¶ã¶ã¡x¤§Án¡C

¡@¡@ÀK®É¶¡¥|¤è¤K­±³£¥X²{¤õ¬²¡A¦]¬O¨­³B¦a¶Õ³Ì°ª¤§³B¡A©Ò¥H³sù§Ê¥É¤]¬Ý±o©ú
¥Õ¡C¦ý¨£¶Â©]¤§¤¤¡A¼Æ¦Ê¤õ¬²¡A´²§G¦b¤è¶ê¼Æ¨½¤§¦a¡A±þÁn³s³s¡A¤M¥ú°{°{¡A«Â¶Õ
°~µM­¿¼W¡C

¡@¡@¥x¤Wªº¶À¦ç¤k¤l¡AÂàÀY¥|¬Ý¡A¦ü¬OÂǨºÂI¿U°_¨Óªº¤õ¬²¡A«K¥i¥H§PÂ_¥X¼Ä§Ú¤§
¶Õ¡C¦o«Ü§Ö«K¤S³s³s§j¥X¡w¶ã¶ã¡x¤§Án¡A¦ý¨£¥¿ªF¡BªF¥_¡B©M¥¿¥_¤è¡A¦Ê¤Q¤ä¤õ¬²
¨³§Ö²¾°Ê¡C¤£¹L«Ü§Ö´N²V¤J¨ä¥Lªº¤õ¬²¤§¤¤¡A¿ë§O¤£¥X¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀbµM¦¤¹D¡G¡w¤£±o¤F¡A¦o³º¾Õªø¦æ­x§G°}¤§¾Ç¡AÁöµM¶Â©]¤§¤¤¡A¤´µM¯à
§PÂ_¥X¨â­x§Î¶Õ¡A§Q¥Î¬õ¿OÅ¢¡A©M¨º¯S»sªº¸¹¨¤¡A«ü´§Á÷¦ç¶¤ÅܤƧζաA²¾±j§ð®z
¡C¿W´L¤s²ø¦³³oµ¥²§¤H¬Û§U¡A±N¨Ó¤@¥¹µo¥Í¤j·|¾Ô¡A§Ú»AµØ«°¤è­±¸UÃø©è¿m¡A¥²³Q
À»«±µLºÃ¡C¡x

¡@¡@¤@©À¤Î¦¹¡A¹y®É¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C¤]¥Í¥X³t³tª®±þ¤F¦oªº¨M¤ß¡C¥L´£¤@¤f¯u®ð¡A
¶X¨º²Ä¤@¼hªº¥Õ¦ç¤jº~Á@¦V§O³B¤§®É¡A¨³¦p°{¹q¯ë¶K¦a©¹«e«¥h¡A¸¨¦b¥x¤U¤»¤C¤Ø
¤§³B¡C¦ý¥L¸}¦y¤è¤@½ò¦a¡A©¿µMÂà¹L¤@©À¡A²r¥i¸Ì­ËÁa¦^¥h¡A¦b¯óÂO¶¡¼ç¦æ¯e¨«¡A
ÀK®É¤w°h¥X¼Æ¤V¡C¤C¤K¤Ø³B¨â¤H¥¿¦b©é°«¡A¤£»·³B¤S¦³¤T¹ï¤H¤è¦b¿E¯P·i°«¡A­ì¨Ó
³o¥|¹ï¥¿¬O¦­¥ýªº¥|¦W­Ø±F¡AÁÙ¦b§@§xÃ~¤§°«¡A¤¿¼F¯S¬Æ¡CÁ÷¦ç¶¤¤è­±¥u³Ó¤U¥|¤H
»P¥L­Ì®»¹ï¨à¼r±þ¡A¨ä¥Lªº¤H¥þµLÂܸñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©Ã¤@¤U¡A·Q¹D¡G¡w¦n¼F®`ªº®I¥ñ¡A¥ô¦ó¤H¨£¤F¦¹±¡¦¹´º¡A©w¥²¥H¬°¦AµL
§O¤H¨¾¦u¡A¤@³w½Ä¨Ó¡A«K¶·³´¤J­«³òµLºÃ¤F¡C«u¡I³o«K¦p¦ó¬O¦n¡H¡x

¡@¡@­ì¨Ó¥L©¿µM°h«o¤§¬G¡A«K¬O·Q¶X³oÃä©|¦b¿E°«¤§®É¡A¼ç¦æ­¢ªñ¡A¬ðµMÀ»±þ¤@¦W
¥Õ¦ç¤H¡A©ì¨ì­Z±Kªº¯óÂO¤¤¡A²æ¤U¥Lªº¦çªA¡A©Ü¦b¨­¤W¡A¥H«K²c´b¼Ä¤HµøÅ¥¡C¥i¬O
¤é¤U§½¶Õ²@¤£²V¶Ã¡A¥L¤@¥X²{¡A¥²³Q¼Ä¤Hµo²{µLºÃ¡C

¡@¡@¥L¨â¹D¼C¬Üºòºò½K°_¡AÁö¦b³oµ¥ºò±i§½¶Õ¤§¤U¡A¤ß¤¤¤´µM°{°ÊµÛ°ª¥x¤W¨º­Ó¶À
¦ç¤k©M¥Õ¦ç¦Ñ¤Hªº¼v¤l¡C³o­ÓÁ¼¹Î¦p¤£³]ªk°»¯}¡A¥L±N¥²¬O¹ì­¹¤£¦w¡A¯Õ¯Õ©ó¤ß¡C
¬ðµM¶¡¤@ÁnºG¥s¡A¤@±ø¤H¼vÃÞÃÞÃÞª½°h¨ì¥L¨­Ãä¡A¤è©l°±¨B¡Cù§Ê¥É©ïÀY¤@±æ¡A¦ý
¨£³o¤H¤D¬O¨ä¤¤¤@¦W­Ø±F¡C¥L¤D¬O¦Y¥Õ¦ç¤H¤@¤M¬å¤¤¡A­t¶Ë²r°h¡Cù§Ê¥É²r¥i¦ù«ü
¯eÂI¡AÂW¤¤¥L¸y¶¡¤j¥Þ¡A¨º­Ø±Fµn®É½¨­¶^­Ë¡C¨º­Ø¤l­Ë¦a¤§«á¡A¹ï¤è³º¨S¦³­¢¹L
¨Ó¬d¬Ý¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éµ¥¤F¤@¤U¡A¤j¬°¥¢±æ¡C¦]¬°¥L¤w»W¶Õ«Ýµo¡A¥uµ¥¨º¥Õ¦ç¤H¤@¸ò¹L¨Ó¡A¥ß
®Éµo¤M¬ðŧ¡C

¡@¡@¥L©¿µM¤@¯º¡A¤ß·Q¡G¡w³o­Ø¤lªº¦çªA§Ú¤]¥i¥H­É¥Î°Ú¡I¡x

¡@¡@©ó¬O»´»´§ß°_«ÍÅé¡A¸ú¤J¤@³B¾ðÂO¤¤¡A¨³§Ö¬ï¤W¨º­Ø¤lªº¦çªA¡C¦n¦b¤£¥²Á¿¨s
¦X¤£¦X¨­¡A¥u¶·¦³¨º¨â°¦½¹½º¯Í»H¤@¯ëªºÁï³S´N¦æ¤F¡Cù§Ê¥É´«§´¦çªA¤§«á¡A´£¤M
¦A«×¦V¥q¥O¥x²I¥h¡C°l¨ì¨â¤V¥ª¥k¡A¤Sµ¥±o²Ä¤@¼h¤§¤HÂ಴¥LÅU¡A³o¤~ÅZµMÅD¥h¡A
¸¨¦bÂ÷¥x¤C¤Ø¤§³B¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¸}¤U¶Ç¥X¤@°}²M¯Üªºª÷¹aÁn¡C¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¤ßª¾¤w½ñ¨ì¹ï¤è§G¸mªº¾÷Ãö
¡A¬O¥Hµo¥Xĵ¹a¡C³oµ¥§G¸m«Ü²³æ¦ÓÃø¨¾¡A¦ý¶·¦b¤ì¥x¥|©P¯ó¤WçE¤W¤@¶ô¶ô¼Æ¤ë¤è
¶êªºµ·ºô¡Aºô¤Wô¦³Äµ¹a¡C¥ô¦ó¤H°¸¤@»~IJ¡Aµn®É¼ÉÅS¤F¦æÂáC¹aÁn¤@ÅT¡A¥x¤W²Ä
¤@¼hªº¥Õ¦ç¤jº~¤wÂà¹L¨Ó¡AÀü¥Ø¾®µø¡Cù§Ê¥É±¡ª¾ÂðΤ£¦í¡A¯Á©Ê¤£¸ú¡A®¼ª½¨­Âß
¡A´£¤M¥õ±æ¡C

¡@¡@³Ì³»ªº¨º¤@¼h¤W¡A¨º­Ó½G¤l¤j³Ü¹D¡G¡w­â¶¤ªø§YºÞ©ñ¤â¹ï¥I¦¹¼Ä¡C¡x

¡@¡@³º¬O¤@¤f¤tµÄ¡Cù§Ê¥É¤ß¤¤¤@°Ê¡A°O±o¨º¸ë¤ß¬uªº³ø§i¤¤¡AÄYµL¬È¤â¤U¤­¤jªù
¬£¤¤¡AªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°¡A¤D¬O½G¤l¡A¦V¨ÓºÙÅQ¤tÀr¡A¨Ïªº¬O§Q¹_ªø¼C¨â¯ë§L¤b¡C¦¹
¤H¬J¬O¥|¤t¤f­µ¡A¨­¶q¸G½G¡A­I¤W¤S´¡µÛ¨â¥ó§L¤b¡A©wµM¬O¥LµLºÃ¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O³o­Ó¥Õ¦ç¤jº~¡A³QºÙ¬°¡w­â¶¤ªø¡x¡A¸ë¤ß¬u³ø§i¤¤¸ü¦³Á÷¦ç¶¤¤Q¤G¶¤
ªø¬°¦W¡A²Ä¤@­Ó©m­â¦W¤l¬y¡A¤D¬O¡w¤l¡x¦r¶¤ªº¶¤ªø¡C»P¡w¤È¡x¤l¶¤ªº¶¤ªø®O¤È«n
¡A¦}¦C¬°¨â¤j°ª¤â¡C

¡@¡@³o­Ó­â¶¤ªø¡A·í¬O­â¤l¬yµLºÃ¤F¡C­â¶¤ªøÀ³¤@Án¡w¿í¥O¡x¡AÔ|¦a¼³¤U¡A¥bªÅ¤¤
Á|°_ªø¼C¡C§@¶Õ«Ý¼A¡A¥ª¤â¬ÞµPÅ@¦í¨­§Î¡A²r¼²¤U¨Ó¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©¿¦a§ð¶Õ«Â²r¤§·¥¡AªGµM¬O¨­Ãhµ´¾Ç¡A¥\¤Oºë²`¤§¤h¡A¤£¥Ñ±o¶¯¤ß°~¾Ä
¡A·t©À§Ú¤µ±ß¦p¤£±Ð§A¨£ÃѨ£ÃÑ¡A©w¥²¥H¬°¤Ñ¤UµL¤H¡A·í§Y¨³§Ö¤@°{¨­¡AÁ×Åý¹L¼C
¶Õ¡A®¶µÃ¤@¤M¼A¥h¡C

¡@¡@³o¤@¤M¦V¬ÞµP§ð¥h¡A¹ï¤èªGµM¨S¦³°{ÁסC­ì¨Ó¤Ñ¤U¶¡¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¦³¬ÞµP¡A³£µ´
¤£ÅýÁ׼ĤH§L¤b¡A¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¤H·|¦V¬ÞµP¬å¼A¡Cù§Ê¥É³o¤@¤M¤j¥X±`²z¤§¥~¡A²ö
»¡¹ï¤è¨M¤£°{Åý¡A§Y¨Ï¦³¤ß°{Åý¡A¥ç¬O¦³©Ò¤£¯à¡C¡w¾´¡xªº¤@Án¯ÜÅT°_³B¡A´±±¡­â
¶¤ªø¤â¤¤¬ÞµP¤D¬O¿ûÅK¥´»s¡A¨Ã«DÄð¦Ë½sµ²¡C¬O¥H¤M¬Þ¬Û¸I¡Aµo¥X¥¨ÅT¡C

¡@¡@­â¶¤ªø¦ýı¼Ä¤M²r­Y¨³¹p¡A«l¹D±jµ´¡A¾_±o¤@±ø¥ªÁu³£³Â¤ì¤F¡A¤H¤]³Q¤M¶Õ½Ä
»·¤F¤»¤C¤Ø¤§³B¡C¥LÂù¸}¸¨¦a¯¸Ã­¡A©Ã©Ã§l®ð¹B¥\¡A¶Ê°Ê¦å®ð¹B¦æ¥ªÁu¡A³º¤£·vÅU
¼Ä¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²r¥iÂùÁu¤@®¶¡A¨­§Î©Þ°_¡A¤w­¸¤W¤F²Ä¤@¼h¥x¤W¡C¨º¬O¤Q¤G±i¥|¥|¤è¤è
ªº¤ì®à«÷´ê¦Ó¦¨ªº¥­¥x¡A·í¤¤¦³¥|°¦¤è®à¡A¦b³o¥|°¦¤è®à¤§¤W¡A¤S¥t¦³¨â°¦¤è®à¡C
¤@¹D¤H¼v©I¦a­¸¼Y¤U¨Ó¡A¸¨¦b¥L­±«e¤»¤C¤Ø¤§³B¡C¥u¨£¦¹¤HÂù¥Ø¥ú¨~¥´°{¡A²´¯«¯S
§Oªº«G¡C¥ª¤âªø¹_¡A¥k¤âªø¼C¡A¤w§G¦nªù¤á¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀY¤W¤´µMÄñ¦í¤@±øÀY¤y¡A¬Ü¤ò¥H¤W¡AºÉ¦æ±»¥h¡C¦]¦¹¡AÁö¬OÁÙÅS¥X¤F¤j
¥bºI­±¤Õ¡A¦ý¬O¶Â©]¤§¤¤¡A¹ï¤è¤´µMµLªkÁ@±o²M·¡¥Lªº­±¤Õ¡C

¡@¡@³o­Ó¦~¬ù¤­¦¯ªº½G¤l§N§N¹D¡G¡w¿W´L¤s²øªZ³Ó°ó¦ó¦°¦b¦¹¡A´L¾r¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¥LÁ@¤Fù§Ê¥É¥X¤â¤@À»¡AªZ¥\¤âªk¤£¦üªFÃs·½¬y¡A¬O¥H¶}Án³Ü°Ý¡C¥uÅ¥³o­ÓÄñ
­º­Ø¤l¼T­ù©BÂPªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¶Ú­µ²Ê°×¡A¤£ª¾»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¦ó¦°¨£³o­Ø¤lªZ¥\©_°ª¡A»á¥Í¬È©Ä¤§·N¡A¤ß·Q¦p­Y¦¹¤H«e¨ÓÁ¿©M¡A«h¥¼¹Á¤£¥i
¤@½Í¡C¥i±¤¨­ÃäµL¤HÀ´±o­Ø»y¡A«o¤]µLªk¡Cù§Ê¥É¶Ã»¡¤F¤@¥y­Ø»y¡A³s¥L¦Û®a¥ç¤£
©ú¨ä·N¡C²´¨£¦ó¦°µo·«¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A«ã³Ü¤@Án¡A´­°_Ä_¤M¡C

¡@¡@¦ó¦°¦ýı¼Ä¤H¤M¤W±þ®ð¦p¨g¼é«ãÀܱ²¨ì¡A³ºµM©è¾×¤£¦í¡A°h¤F¨â¨B¡Cù§Ê¥ÉÅZ
µM¦V¤WÅD°_¡C¦ó¦°¤è¦Û¤@Åå¡A«o¨£¤@¹D¤H¼v¾î­¸¦Ó¦Ü¡A¦b¥bªÅ¤¤ºI¦í¼Ä¤H¡A´«¤F¤@
©Û¡C¡w¾´¡xªº¤@ÅT¡A¤H¼v¥E¤À¡Cù§Ê¥É²×¨s¨S¯à·m¤W¡A¤´µMÄÆ¸¨²Ä¤@¼h¥­¥x¤W¡C

¡@¡@³o­Ó¥X¤âºIÀ»¤§¤H¥¿¬O­â¶¤ªø¡A¥L©úª¾¼Ä¤HªZ¥\©_±j¡A¦ý¥MµÛÅK¬Þ¦û±o«K©y¡A
µw¸IµwºI¡A¼Cµo¦p­·¡A¤¿¬rµL¤ñ¡AªGµM§âù§Ê¥É¹G¸¨¡C¦ý¥L³o¤@©Û¤S´_¾_±o¥ªÁu³Â
¤ì¡A«æ«æ¹B¥\¶Ê°Ê¦å®ð¡C

¡@¡@¦ó¦°¶X³o¾÷·|«¤W²Ä¤T¼h¤è®à¤W¡A©~°ªÁ{¤U¡AÄY±KºÊµø¹ï¤è°ÊÀR¡C¥H¥Lªº¨­¤â
¡AÁaµM¥¿­±©é°«·|±Ñ©ó¹ï¤è¤M¤U¡A¦ý¥Ø¤U¬O©~°ªÄdºI¤§¶Õ¡A«o¤]¤£Ä߼ĤH½Ä±o¤W¨Ó
¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³s½Ä¤T¦¸¡A³£³Q¦ó¦°¹_¼C­¢°h¡C²Ä¥|¦¸±ý¤W¥H«e¡A¥ý¥õ¤Ñªø¼S¤@Án¡A¯u
¤O¥R¨K¡A¦æ¹M¥|ªÏ¦ÊÅé¡A¨M·N§@³Ì²r´cªº¤@½Ä¡A°È­n¯}Ãöª½¤W¡C

¡@¡@¦ó¦°±q¼SÁn¤¤Å¥¥X¼Ä¤H¤º¤O·¥¬O²`«p±j«l¡A¥[¤W¥Lºë¶ø©_§®µL­Ûªº¤Mªk¡A³o¤@
À»©w¬O¥L¥Í¥­¥¼¨£ªºÀI´cÃöÀY¡C·í¤U¤]´£»E°_¥þ¨­¥\¤O¡A·Ç³Æ©é¦ºÄdºI¡C

¡@¡@³Ì¤W­±ªº°ª¥x¤W¡A¬ðµMÄÆ¸¨¤@°}¬X¬ü»yÁn¡A¹D¡G¡w¦ó¥ý¥Í¡A¤£¥²Ädªý¥L¡AÅý¥L
¤W¨Ó¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°¤@·«¡A¹D¡G¡w¤p©j©p¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¨º¶À¦ç¤k¤w±µ¤f¹D¡G¡w¦¹¬O­x¥O¡A¤£±o¦h°Ý¡C¡x

¡@¡@Án­µÁö¬O¬X¬ü¦p¬G¡A¦ý«o¬Æ¬O°í¨M¡A¨Ï¤H¤£´±¤£±q¡C¦ó¦°°`Án¹D¡G¡w¬O¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¤S¹D¡G¡wº¸µ¥¥i¦b¥x¤W¤T¤V¥ª¥k¨µÅÞĵ§Ù¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°¤SÀ³¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¬O¡C¡x

¡@¡@¨³§Y±°¤U¦a¤W¡A©M­â¶¤ªø¨â¤H°h¥X¤T¤V¡A¶°éĵ§Ù¡Cù§Ê¥É¤ß¤¤¥Rº¡¤FÅå©_¡A
Å¥¨º¦ó¦°¤f®ð¡A¤@¤è­±·¥¬°®¥·q¿í±q¦oªº©R¥O¡A¦ý³Ìªì«oÅS¥X¤F¤@ÂI¤f­·¡A¦n¹³¯Ô
¤ß¦oªº¦w¥þ¡C

¡@¡@­YµM¦oªZ¥\¦³­­¡A¨º¥Õ¦ç¦Ñ¤H¥ç¤£¦æªº¸Ü¡A«h¦o¤U¥O³¡ÄݺM¨«¡AÅý¦Û¤v¤W¥x¡A
¬O¦ó¥Î·N¡H¦ý¥L¤ß¤¤«æ©óÁ@¤@Á@³o­Ó¶À¤k¤k¨s³º¬O¦ó³\¤H¡H¤£·v¦h·Q¡A»´»´¤@ÅD¡A
¤w¼³¤W¤F³Ì¤W¤@¼h¡C³o¤@¼h°ª¥x¥u¦³¨â°¦¤è®à¤§¦a¡A­YµM°Ê¤â©é°«¡A¹êµL°j±Û¤§¦a
¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾î¤M·í¯Ý¡A¾®¥Ø±æ¥h¡A«o¸I¤W¥Õ¦ç¦Ñ¤H¬³¬³¦³¥úªºÂù²´¡A³o­Ó¥Õ¦Ñ¤H¤â
¤¤©ÖµÛ¤@¤ä©ä§ú¡A§ú¨­¥»¨­Ås¦±Íȵ²¦¨¤@¸`¸`¡A§Îª¬©_¥j¡C©ä§ú­º±¾µÛ¨â°¦¬õ¿OÅ¢
¡A¯¸¦b¶À¦ç¤k¨­°¼¡Aí¥ß¤£°Ê¡C¨º¶À¦ç¤k¯¸¦bÃä½t³B¡A­I¦VµÛ¥L¡Aªøªøªº¶³¾vÀH­·
ÄÆ©Ø¡A¦Û¦³¤@ºØ»´¶hªÅÆF¤§ºA¡C

¡@¡@¦oÀY¤]¤£¦^¡A§CÁn¹D¡G¡wªü§B¡A¦ó¥ý¥Í©M­â¶¤ªø¦³¨S¦³¿í¥O¦æ¨Æ¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H©ØÅ½¤@¯º¡A¹D¡G¡w¥L­Ì°Z´±¦³¹H¤p©jªºªk¦®¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¹ïµª¤§®É¡A¦n¹³¤£§âù§Ê¥É©ñ¦b²´¤º¡Cù§Ê¥É¤ßª¾­Y½×¥æ¾W¹ï¼Ä¡A³o¨èÀ³
·í§â´¤®É¾÷¡A¥ß¨è¥X¤â¡AÀ»±þ³o¨â¤H¡C¦¹Á|­YµM«µ¥\¡A¬O¥i¤j¤j«d®z¿W´L¤s²ø¤§¤O
¡C¦ýÁöµM©úª¾À³·í¦p¦¹¡A«oµo¤£¥X¤M©Û¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H©~µM±¼ÂàÀY¡A´å¥Ø¥|ÅU¡A¹D¡G¡w¤p©j¡A«¥­Ì¤w¤jÀò¥þ³Ó°Õ¡I¡x

¡@¡@¶À¤k¤k¹D¡G¡w¤£¿ù¡A³o¤@¦¸­Ø±F¤jÁ|¶i¥Ç¡A¤H¼Æ¦h¹O¤­¦Ê¡C¥»²ø¥H¹è¼Ä²³¡A©¯
¦ÓÀò³Ó¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w¦¹¬O¥þ¥M¤p©jÃü²¤©_¶ø¡A¦³¯«°­²ö´ú¤§¾÷¡A¤è¯à¤jÄè­Ø±F¡A«Ø
¦¹¤£¥@®í¾±¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k»´»´¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡w«Ø¥\¥ß¾±¡A°Z¬O§Ú¤@­Ó¤k¨à®a¥÷¤º¤§¨Æ©O¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w¤p©jªº¸ÜÁö¬O¦³²z¡A¦ý¤µ¤é¤§¾Ô¡A­Ø±F¶Ë¤`ºG­«¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A
¦Û¬OµL¶q¥\¼w¡AÀL´f¸U¤d¦Ê©m¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L²¤²¤¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡w¥u¤£ª¾­Ø±F¤è­±¶Ë¤`­Y¤z¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k½w½w¹D¡G¡w¥L­Ì¶Ë¤`¤H¼Æ·í¦b¤T¦Ê¤­¤Q¤H¥H¤W¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì½Í½×¼Ä±¡¡A§ç»¡¤ß¤¤¤§·N¡A¤@¹ï¤@µª¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C²ª½¨S§â¥x¤WÁÙ¦³¤@­Ó
¼Ä¤H¤§¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡Cù§Ê¥É¤£¸T¤SÅå³Y¡A¤S©Á«ã¡C

¡@¡@¥uÅ¥¶À¦ç¤kªø¦S¤@Án¡A¹D¡G¡w¦n°Õ¡A­Ø±F¤w¸g¼ì°h¡A³£¦b©b«°k©R¤F¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w®¥³ß¤p©jºX¶}±o³Ó¡AÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¤F¤ß¾÷¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§Ô¤£¦íÂ಴¥|¬Ý¡A¤À§G¥|¤U¥Ð³¥¤¤ªº¤õ¬²²¾°Ê±o·¥§Ö¡AÁôÁô¬Ý±o¥X¬Æ¦³
ªk«×¡C·Q¬O¦]¼Ä¤H¼ì°h¡A¬O¥H°l©b³v±þ¡C

¡@¡@¶À¤k¤kë^­º»´·n¡A¤j¤ù¨q¾vªï­·­¸°_¡A¬Æ¦³Ãý½o¡C¦o»´»´³Þ¹D¡G¡wÁö¬O±þÂW´Ý
¼É¼Ä¤H¡A¦ý¤´µM¬OÃø®øÃø¸Ñªº´cÄ^¡A­ü¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦o§C¬X¬üªºÁn­µ¤¤¡A¥Rº¡¤F´d¼§«s¼¦¤§·N¡A¤@Å¥¦Óª¾¦o©w¬O­Ó¤ß¸z¤¯·Oµ½¨}ªº
¤k«Ä¤l¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H°¼µÛÁyÁ@¦o¡Aº¡­±­Ñ¬O¼¦±¤¯k·R¤§±¡¡Cù§Ê¥Éª½¨ì³o®É¡AÁÙÁ@¤£
¥X¶À¦ç¤kªº­±»ª¡C¦ýı³o¦¹¤k¯«¯µ²ö´ú¡A³B³B»P±`¤H¤£¦P¡C¤S¥Ñ©ó³o¬õÃC¥Õ¾v¬Û½÷
¬Mªº¨â¤H¡A¹ï©ó¥Lªº¦s¦b¦ü¬O¥þ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A³o´N¨Ï±o¥L¬J¤£ªA®ð¡A¦Ó¤S¤j¼W¦n©_
¤§¤ß¡C

¡@¡@¥L¤ß©À¤@°Ê¡AÄ_¤M·L®¶¡A°~µM¶¡´é¥X¤@ªÑ´Ë´H­â¼Fªº±þ®ð¡AÅ¢¸n¦í¶À¦ç¤k©M¥Õ
¦ç¦Ñ¤H¡C¶À¦ç¤k­I¦VµÛ¥L¡A¬O¥Hªí±¡¦p¦ó¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¥Õ¦ç¦Ñ¤H«o¨­Âߤ@¾_¡A©ä§ú
¤@Â\¡A¾î«Êªù¤á¡C¥L§ú¤W¤]´é¥X¤@°}±j«l¼ç¤O¡A©è¿m¨º´Ë´H«Â±þªº¤M®ð¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨­§Î¥þµM¤£°Ê¡A¦ý¨â°¦½¹½º¤j³S«o³Q¹ï¤èªº¼ç¤O§j°Ê¡A©Ø©Ø§@Án¡Cù§Ê
¥É¤ß¤¤¤j¬OÅå³Y¡A¥u¦]³o¥Õ¦ç¦Ñ¤H¥\¤O¤§±j¡A³º¤j¤j¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡C¦ý¥Õ¦ç¦Ñ¤H
¤ñ¥L§ó¬°¦YÅå¡A³o¬O¦]¬°¥L§ú¤W¤º¥\«l¹DÁö¬O±jµ´¤@®É¡A¦ý¤´µM¤£¯àªý¾×¹ï¤èªº¤M
®ð«I¤J¡C¦ýı´Ë§N¤§®ð¹G½§«I¦Ù¡A©{¦p¶^¸¨¦Bµ¢¤¤¤@¯ë¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¦n§N°Ú¡I¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w¨º¬O³o­Ó­Ø¤lªº¤M®ð¡A¦Ñº~µL¯à¡A³º¨Ï¤p©j¨üÅå¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡Aªü§B§A·Q¤£·Qª¾¹D¥L¬O¨º¤@®a¨º¤@¬£ªº°ª¤â¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w¦Ñº~ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹°ª©úªº¥\¤Ò¡A¦ÛµM·Qª¾¹D¥LªºªZ¥\·½
¬y¡A¦ý¬O¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¨I§u¤@¤U¡A¨S¦³¥ß¨è»¡¤U¥h¡C¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¦ý¬O¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡w¦ý¬O¾Ú¦Ñº~©Òª¾¡A¤p©j©p±q¥¼¨«¹LªFÃs¡A«ç¯àÀ´±oªFÃsªºªZ¥\
·½¬y©O¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¯º¤F¤@Án¡AÁn­µ²§±`ªº¼b¬ü°Ê¤H¡A»¡¹D¡G¡wªü§B§A¥H¬°¥L¬OªFÃsªZ¤h»ò
¡H¤~¤£¬O©O¡A¥L¤]¬O§Ú­Ìº~¤H¡A¥u¤£¹L¬ï¤W­Ø¤l¦çªAÄF¹L§O¤H²´¥Ø¦Ó¤w¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H­«­«¦a®@¤@Án¡A¬ðµM¶¡º¡­±ªx°_«ã¦â¡A«ë«ë¦a±æ¦íù§Ê¥É¡Cù§Ê¥É¸U
¸U·Q¤£¨ì³o­Ó¶À¦ç¤k³º©î¬ï¤F¥LªºÀ¸ªk¡A¦ý¦o«o¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¦^ÀY±æ¥L¤@²´¡A§ó
½Í¤£¨ìÆ[¹î¥L¤F¡CµM¦Ó¦o«o¯à°÷¹D¯}¥Lªº°°¸Ë¡A·í¯u¬O·¥©_©Ç·¥¤£¥i«äij¤§¨Æ¡C·Ó
¦oªº¤f®ðÅ¥¨Ó¡A³o¶À¦ç¤k¬Æ¦Ü·í¯u¾å±o¥LªºªZ¥\·½¬y¡A³o¤S¬O¤@©v·¥¤£¥i¥H«äij¤§
¨Æ¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H«ã­ó¤@Án¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó³o¼r¤D¬O­Ø±Fªº¨«ª¯¡A¥Ì¤ß¬°ªê§@­Î¡A²þ¬r§Ú
º~¤H¡A¹ê¬O¸o¸Ó¸U¦º¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¯º¹D¡G¡wªü§B§O¥Í®ð¡C¥L¤£¬O³oºØ¤H¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É®¼¤M­¢«e¨â¨B¡A°×Án¹D¡G¡w§A­Ì¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@»y®ð¬Æ¬OÄY¼F¡C¥L¸}¨B©Ò°±¤§³B¡A«ê¦n¬O¦b¥Õ¦ç¦Ñ¤H©ä§ú«Â¤OªºÃä½t¤W¡C°²¦p
¥L©¹«e²¾°Ê¦h¤F¤@¤o¡A¥Õ¦ç¦Ñ¤H¬°¤F¤£Åý¹ï¤è´Û¤J©ä°é¤§¤º¡A«D­¢±o¥X¤â¤£¥i¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w§A¦p·Qª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¥iÀHªü§B¥ý¦æ«e©¹¤@³B¦a¤è¡A§Ú¦¬¬B§¹¦¹¦a
´Ý§½¡A°¨¤W´N¨ì¡A¥u¤£ª¾§A¦³¨S¦³³o­ÓÁx¤l¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨IÀq¤F¤@·|¡A¤~»¡¥XÅå¤HªºµªÂСC¥L§N§N¹D¡G¡w¤£¥²¤F¡A§Ú«D±þ¦º§A­Ì
¤£¥i¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¤j¦Y¤@Åå¡A©ä§ú¤W¦ÛµM¦ÓµM¶Ç¥X¤@ªÑ¼ç¤O¡A¦¹¬O¥L´£»E¥\¤O·Ç³Æ¥X¤â
¦Ó­P¡C¶À¦ç¤k¦Y¦Y¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A¯u¦³±þ¦º§Ú­Ìªº§â´¤»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¬O§Úªº¨Æ¡A¶·¥ý§i¶D©p¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H«ã³Ü¤@Án¡A´£©ä¨³­Y­·¹p¯ë·íÀYÀ»¨ì¡Cù§Ê¥É´§¤M¤@¬[¡A¡w¾´¡xªº¤@
Án¡A¤õ¥úÂq®g¡A´±±¡³o¦Ñ¤Hªº©ä§ú³º¬O¿ûÅK¤§½è¡A¥´»s¦Ó¦¨¡C

¡@¡@³o¤@©äªº¶Õ¹D­«¦p¤sÀ®¡Aù§Ê¥É¤ßÀY¤@¾_¡A·t·Q¡G¡w¦n±jªº»M¤O¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¨£¹ï¤èÀH¤â¤@¤M¡A´N¬[¦í¤F¥LÅK©ä·íÀY¸nÀ»¤§«Â¡A¤ß¤¤¤]¦ÛÀbµM¡A§N
§N¹D¡G¡wµL©Ç¦p¦¹Åº¨g¦Û¶Æ¡A§A¦A±µ¦Ñ¤Ò¤T©ä¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¦Ñ¤H¸ÜÁn¥¼·²¡A¤w±Á°Ê¨º®ÚÅK©ä¡A¥ª©â¥k±½¡A¾îµÛ§ð¤F¨â©Û¡A­·Án©I¼S¡A«l¼F
¨ë¦Õ¡C³æ¬O³oµ¥«l¹D­·¤O¡A´M±`°ª¤â¤wÃø¥ß¨¬±o¦í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É°{¹L²Ä¤@©Û¡A²´¨£²Ä¤G©Û±½¨ì¤§®É¡A¶Õ¹D§ó±j¡Cµn®É¾å±o¥LªºÅK©ä¤âªk
¥t¨ãµ´¾Ç¡C­Y¬O±µ³s°{Åý¡A²Ä¤T©Û¤@©w§ó¬°«Â²r²ö·í¡C¦]¦¹¥L¨³§Y´§¤M¤@ÀÉ¡A¤M©ä
¬ÛIJ¤§»Ú¡A¥L¤w±×±×¼·¶}¼Ä©ä¡A¬O¥H¥uµo¥X¤@¤U¨I°×ªºÅTÁn¡C

¡@¡@¥L³o¤@¤M¯}¸Ñ¤F¼Ä©ä«Â¤O¡A«o¨S¦³¶X¾÷¤ÏÀ»¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H³Ü¤@Án¡w¦n¤Mªk¡x¡A®À
µÃ¦¬¦^ÅK©ä¡A©I¤@ÁnªïÀY¯{¼A¡Cù§Ê¥É¥X¤M¤@¬[¤@¼·¡A¤S¤Æ¸Ñ¤F¥L³o¤@©ä¡C¥L¨â¦¸
¨Ïªº³£¬O¡w§gÁ{¤Ñ¤U¡x¤C¤jµ´©Û¤¤ªº¡w¦t©z¬Õµê¡x¤@¦¡¡A¦ýÅܤƤj²§¨ä½ì¡AµM¦Ó¤â
ªk®ð¶Õ¤§¶¡¡A¤S¦³¯ßµ¸¥i´M¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H»þµM¦¬©ä¡A¾®¯««Ý¼Ä¡A¤f¤¤¹D¡G¡w¤p©j¡A¦¹¤Hªº¤Mªk¥iºÙ±o¤W¤Ñ¤UµL
Âù¡A«¥­Ì¶·±o¤p¤ß¤F¡C¡x

¡@¡@³o¸Üªº·N«ä¬O¥L¤w¸Õ±´¥X¹ï¤è¤Mªk§®µ´·í¥@¡A¬O¥H¨S¦³§â´¤¯àÄdªý±o¦í¥Lªº§ð
¶Õ¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¤@ª½­I¦V¥L­Ì¡A¯¸¦b¤è®à³ÌÃä½t¤§³B¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡Aµo¥X¤@°}¼b¬Xªº¯ºÁn
¡A¦ü¬O¤£§â³oµ¥Ãöºò¥Í¦ºªº¦MÀI©ñ¦b¤ß¤W¡C¦o©¿µM¶¡´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡w­â¶¤ªø°Z¥i
¹H§Ú­x¥O¡H¡x

¡@¡@­ì¨Ó¨º­â¤l¬y¤w©b¨ì¥x¤U¡A¥õÀY±i±æ¡C¥LÅ¥¨ì¶À¤k¤kªº¥w°Ý¡A³s¦£°`¨­¹D¡G¡w
¤p¤H¹ê¬O¤ßÄa¤p©j¦w¦M¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k´£°ªÁn­µ¥s¹D¡G¡w¦ó¥ý¥Í¦w¦b¡H¡x

¡@¡@¤T¤V¥~¦³¤HÀ³¹D¡G¡w¤p©j¦³¦ó§h©J¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w°}«e¹H¥O¡A°Ê»³¦³¥þ­xÂФ`¤§¸·¡A»P§Ú±Ù¤F¹H¥O¤§¤H¡C¡x

¡@¡@³o®É­Ô¡A§Y¨Ï¦³¤H¶Ê«Pù§Ê¥É°Ê¤â¡A¥L¤]¨M¤£ªÖÅ¥±q¡A©w­nµ¥Á@¨º­â¶¤ªø¬O§_
³B±Ù¡H

¡@¡@ªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°¨º»ò°ªªº¨­¥÷¡A³o¨è©~µM¤£´±¥X¨¥³»¼²§Ü©R¡A®Ô®ÔÀ³¹D¡G¡w¤p
©jªºªk¦®¦b¤UÅ¥¨ì¤F¡C¡x

¡@¡@¥LÁ|¨B©b¨ì­â¶¤ªø¨­Ãä¡A¥ª¤â¤@¦ù¡A¤w§ì¦í¥LªºÂù­K¡A¤­«ü¦©¦í¥LªÓ­K¤Wªº¯ß
¥Þ¡A¨Ï¥L¥þµM¤£¯à°Ê¼u¤Ï§Ü¡C¥k¤â¨³§Y´w¥X¤Fªø¼C¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤j¬°¾_»þ¡A¦¤¹D¡G¡wÃø¹D¥L·í¯u¿í©R¤@¼C±þ¦º¤F­â¤l¬y¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@¦ó¦°§âªø¼CÀÁ¦b­â¶¤ªøÀV¤W¡A®ÔÁn¹D¡G¡w­xªk´ËÄY¡A¥O¤U¦p¤s¡A¤£±o¦³¹H¡C¦ý
³o¤@¦¸±¡ªp¯S®í¡A­â¶¤ªø¤D¬O¤@¤ß¤@·N·Ç³Æ«OÅ@¤p©j¡A¬O¥H¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³¹Hªk¦®¡C
½×­xªk¦ÛÀ³±Ù­º¡A¦ý­Y½×±¡²z¡A«o¦³¥i®¤¤§¹D¡AÄ@¤p©j¤T«ä¡A³j¥L¤@©R¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¦p¬OÄdzj¤F¥L¡A¤é«á§Ú®³¤°»ò¥h³¡°Ç§Oªº¤H¡H¡x

¡@¡@¦ó¦°¹D¡G¡wÀ¹¸o¥ß¥\¡A¦Û¥j¦h¦³¡A¦b¤U²`¬ß¤p©jªk¥~¬I®¦¡AÅý¥L¥ß¥\Å«¸o¡C¡x
¶À¦ç¤k¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡w¦n§a¡A¬Ý¦ó¥ý¥Íªº­±¤l¡A©R¥L¥ß¨è°l»°¼Ä±F¡A±Ù¤Q­Ó
­º¯Å¨Ó¨£§Ú¡A¤Ö¤@­Ó´N¥´¤Q­x´Ò¡A¥H¥ÜÃg§Ù¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°¤@ÃP¤â¡A°`¨­¹D¡G¡w¦hÁ©h®Q¡C¡x

¡@¡@­â¶¤ªø¤]¤£¥Ñ±o«ô¥ñ¦a¤W¡AÁ¹L³j§K¦º¸o¤§®¦¡CÀH§Y­¸©b¦Ó¥h¡A°l±þ­Ø±F¡C

¡@¡@¦ó¦°¤]¨³§Ö°h¦^­ì¨Ó¨¾¦uªº¦a¤è¡A¯uªº¤£´±¾Õ¶V¹p¦À¤@¨B¡Cù§Ê¥É¬Ý§¹¤F³o¤@
¹õ¡AÁöµM¼Ä¤è¤£´¿·l§é¤F¤@¦W¤j±N¡A¦ýªY³ß¤§±¡¤×¹L©ó¦ó¦°·í®É±þ¦º¤F­â¶¤ªø¡C¥u
¦]°²¨Ï¦ó¦°¥þµM¤£´±¶}¤f¨D±¡¡A§Y®É¤@¼C±þ¦º¤F­â¶¤ªø¡A«KÅã¥Ü¥X¿W´L¤s²ø­xªk´Ë
ÄY¡AÅv³d·¥°ª¡C

¡@¡@³oµ¥¼Ä¤H¡A¤w¸g¨ã³Æ¨¬¤F¡w¥ý¬°¤£¥i³Ó¡xªº±ø¥ó¡A§Y¬O»¡¿W´L¤s²ø¤w¸g¬O¤£·|
®À±ÑµL»Ø¥i­¼ªº¤O¶q¡C­YµM¦p¦¹¡Aù§Ê¥É©w¶·³Q­¢¦Ò¼{¨ì©ñ±ó³ø¤³¤§©À¤F¡C¦ý¦ó¦°
³o¤@¨D±¡¡AÅãµM¥L©|¦³§Ü©Rªº¤O¶q¡AÅv³d¤£±M¡A¨º¶À¦ç¤k´¼¼z¦A°ª¡A§Lªk¦A¦n¡A¤]
¤´¦³¥¢±ÑªºªÅ»Ø¯}ºì¡C¦]¦¹Ã¹§Ê¥É¤º¤ß¤¤ÅwªY¹ª»R¡A³ß¤£¥i¨¥¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¼b¬üªº¯ºÁn¡A»´»´¶Ç¤J¥L¦Õ¤¤¡A¨Ï¥Lºë¯«¤@®¶¡A¤S§âª`·N¤O¶°¤¤¦b³o¨â
¤H¨­¤W¡C¥uÅ¥¦o½w½w¹D¡G¡w§AÁÙ­n±þ¦º§Ú­Ì»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É°×Án¹D¡G¡w§ÚÁ@¤£¥X¦³¤°»ò²z¥Ñ­n©ñ¹L§A­Ì¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H§N§N¹D¡G¡w§A¥i´±¨ì¤U­±¼e´¯¤§³B¡A»P¦Ñ¤Ò¨M¤@¦º¾Ô»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­n±þªº¤H²Ä¤@­Ó¬O¦o¡A²Ä¤G­Ó¤~½ü¨ì§A¡C­Y¬OÂ÷¦¹¨M¾Ô¡A¶·±o
µ¥§Ú±þ¦º¤F¦o¥H«á¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¦~·³³o»ò¤j¡A¦óµ¥¦Ñ½m¡H¦ý¤´µM±»¹¢¤£¦í¾_Åå»þÀb¤§®e¡C¥L«kµM¤j«ã
¹D¡G¡w§Ú®a¤p©j»P§A¦ó«è¦ó¤³¡A¬°¦ó§A­n¥[®`©ó¦o¡H¡x

¡@¡@³o¨è¥L¥i¤£´±¾|²õ¥X¤â¡A²`®£¹ï¤è¤@¤U¤l½Ä¨ì¥Lªº©ä°é¡A¶Ë®`¨ì¶À¦ç¤k¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©|¥¼¦^µª¡A¶À¦ç¤k¤w¹D¡G¡wªü§B¤£¥²µÛ«æ¡A¥L¸ÛµM¦³·N±þ¦º§Ú¡A¦ý§Ú°Z
¦³³o»ò®e©ö´N³Q¥L±þ®`±o¤Fªº¡H¡x

¡@¡@»¡¸Ü¤§®É¡A®}®}±¼Âà¼bÂß¡Cù§Ê¥É©w·ú±æ¥h¡A¦ý¨£¦oÁyÃeÁöµM§¹¥þ¦VµÛ¦Û¤v¡A
¥i¬O¦o«o¥Î¤@°¦¤â«ö¦íªøªøªº¨q¾v¡C³o¤@¤jÂO¨q¾v¡A§â¦oªº­±³¡¤U¥bºI§¹¥þ¾B¦í¡C
¦]¦¹¡A¥L¥u¨£¨ì¦oªºÃBÀY¡Aªø¬Ü¡B»ñ²´¡AÁÙ¦³¥bºI»ó¤l¡C¦oªº½§¦â¦ÛÞÕ²§±`¡A©{¯ø
µL·åªº¥Õ¥ÉµZ¦¨¡C¬Üªø¤JÆK¡AÅã¥ÜÁo¼z¹L¤H¡C¨º¹ï»ñ²´¤¤¯«ªö·Ó¤H¡AÂù²´¦³¦pÂIº£
¡AÅU¬ß¤§¶¡¡A¨Ï¤H»î®ø¡C¶È¶È¬O¥bºIÁyÃe¡A¤w¸g­·±¡¸UºØ¡Aºï¬ù¦h«º¡A¨¬¥H¥O¤H¤ß
¾K¯«°g¡C¦o»´²¾½¬¨B¡Aªï¦Vù§Ê¥É¡C©]­·§j©Ø°_¦oªº¶À­m¡Aªï­·ÄÆÁ|¡A­¿Ä±°Ê¤H¡C
¥Õ¦ç¦Ñ¤H¦£¹D¡G¡w¤p©j¤£¥i²¾°Ê¦ì¸m¡C¡x

¡@¡@­ì¨Ó¦o­è¤~©Ò¯¸¤§³B¡A¤D¬O¤è®àªº¤@¨¤¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤Hªº¦ì¸mÁö¬Oµyµy±×°¼¤F¤@ÂI
¡A¨Ã«Dª½½uÄdªý¦b¦o»Pù§Ê¥É¤§¶¡¡A¦ý¥L©ä§úªºªø«×«o¨¬¥H«ÊÂê¦í³o±ø³q¸ô¡C

¡@¡@¶À¦ç¤kµo¥X¼b¬üªº¯ºÁn¡A¹D¡G¡w§Ú­nÁ@Á@¥L«ç¼Ë±þ¦º§Ú¡H¡x

¡@¡@¦o®}®}¦æ¥h¡A¤w¨«¨ìù§Ê¥É­±«e¤T¤Ø¤§³B¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¨£¦o¤£Å¥¡A³º¬O¤@ÂIªk¤l
³£¨S¦³¡A¥u¦nºò±i¦a­¢ªñù§Ê¥É¨­°¼¡A´£©ä§@¶Õ¡AÀH®É¥i¥HÀ»¥X¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¦bù§Ê¥É­±«e¤@¯¸¡A¶Â·È·Èªº²´¯]¦b¥L­±¤WÂà¤F´XÂà¡C¯º¹D¡G¡w§A¥´ºâ
«ç¼Ë¨ú§Ú©Ê©R¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É­±¹ïµÛ³o­Ó¼b®z¬üÄRªº¤k«Ä¤l¡AÅ¥¦o¤f®ð¦ü¬O¤£À´±oªZ¥\¡A¤@®É¤§¶¡¡A
·í¯u¿Eµo¤£°_´£¤M±þ¦º¦oªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¤S¯º¹D¡G¡w§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A§AÁÙ¬O¸ò±Zªü§B¥ý¨«¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡A³o¼Ë¡A§A
¬J©|¦³¾÷·|±þ¦º§Ú¡A¤S¼È®É¤£·|³Q§O¤H´ú±´¥X§Aªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡A¦n¤£¦n¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¬ðµMIJ¾Ð°_¦å¬~»AµØ«°ªº¤³«ë¡A¹y®É´é°_º¡µÄ±þ¾÷¡AÂù¥Ø®g¥X´Ë§N
¥ú¨~¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¨£¥L¥ØÅS±þ¾÷¡AÅå±o°h¤F¥b¨B¡A»´»´¹D¡G¡w§Aªº¤ß¸z¦nµw°Ú¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¬ðµMµo¥XÄ_¤M¡A´H¥ú¤@°{¡A¤M¾W¤w±×±×Äd¦b¦o­»ªÓ¤W¡A¥u­n¨IµÃ¸¨¤M¡A
§Y¥i§â¦oÀV¤W¤HÀY±Ù¤U¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤HÅå±o­±¥ØÅܦâ¡A´£©ä±ý±½¡A«o¤S©È³o¤@À»¡A¤Ï¦Ó
­¢¨Ï¹ï¤èÄ_¤M¸¨¤U¡A¶Ë¤F¤p©j¡C¦]¦¹¥LªÅ¦ÛµÛ«æ¸U¤À¡A¥i¤S¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

¡@¡@§½¶Õ¦p¦¹ÅåÀIºò±i¡A¶À¦ç¤kµo¥X¬X©Mªº¯ºÁn¡A¹D¡G¡w½Ì§A¤]¤£´±±þ§Ú¡C¡x

¡@¡@¦¹®É¦¹¦a¡A¦oÁÙ¥X¨¥¬Û¿E¡A¥u§â¥Õ¦ç¦Ñ¤HÀb¥X¤@¨­§N¦½¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡w©p¥iª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@¶À¤k¤k¹D¡G¡w§Ú¤£ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¬J¬O¤£ª¾¹D¡A¦ó¥H¤S¥s§Ú¸ò¨º¦Ñ¤V¥ý¨«¡H¡x¥LªºÁn­µ´Ë´H¦ü¦B¡A
¤j¦³±þ¦o¤§·N¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w§Ú³Õª¾¤Ñ¤U¦U®a¬£ªºªZ¥\¡A¥u­n§A¸ò¥L¨«¡A¨ì®É§Ú´N¯à±q§Aªº¤M
ªk¤W¡A±oª¾§Aªº¥X¨­¨Ó¾ú¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É­ó¤@Án¡A¹D¡G¡w³o¸ÜÁö¬O§j¤û¡A¦ý¤]ÁÙ½}¤F¡C­è¤~©p³º»¡§Ú¤£´±±þ©p¡A
¬O¤£¬O¡H«Ü¦n¡A©p²{¦b¦A»¡¤@¦¸¡AÁ@Á@§Ú´±¤£´±¤U¤â¡H¡x

¡@¡@³o®Éªº¤¿ÀIµ{«×¤S¤ñ¦­¥ý¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A°²¦p¶À¦ç¤k·í¯u¦A»¡¤@¦¸¡Aù§Ê¥É
³Q­¢¤§¤U¡A¦ÛµM«D¤U¤â¤£¥i¤F¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H³Ü¹D¡G¡w¤p©j¤£­n»¡¸Ü¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w§Ú¤@©w­n»¡¡A½Ì§A¤£´±±þ§Ú¡C¡x

¡@¡@¥x¤W¹y®É¤@¤ù¦º±I¡A¥þµLÁn®§¡C¶À¦ç¤k¬ü²¶ºòºò³¬¦í¡A¦ü¬O·Ç³Æ¨ü¨º¨­­º¤ÀÂ÷
ªº¤@¤M¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¤f¤¤µo¥X¨I­«ªº«æ«P³Ý®§Án¡A½w½w¸ó¨B­¢ªñ¥h¡A©ä¦yª½«üù§Ê¥É
¸y¯Ù°Ýªº¤j¥Þ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É´c¬½¬½ªºÀüµÛ³o­Ó¶À¦ç¤k¡A¦ýı¦o¯u¬O¯«¯µ²ö´ú¦Ó¤S«i®ð¹L¤H¡A·í¦¹¥Í
¦ºÃöÀY¡A¤´µM¤@ÂI¤]¤£ªÖÅý¨B¡C¥L¤â¤¤Ä_¤MÁö§Ö¡AÁx¤O¥ç¨¬¡A±þ¤H¨Ã«DÃø¨Æ¡CµM¦Ó
³o¨èÄ_¤M«o¿ð¿ðÃø¸¨¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¥Î¤W¥þ¯«¡A¤@­±­¢ªñ¼Ä¤H¡A¤@­±¿s¦ø¥i­¼¤§¾÷¡C¤ß¤¤ªººò±i¡A¯u¬OµL
ªk§Î®e¡C©¿¨£Ã¹§Ê¥É°h¶}¨â¨B¡A¦¬¤M¤JÀT¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¤@©Ã¡A³º§Ñ¤F·m¤W¥hÅ@¦í¤p©j
¡C

¡@¡@¥uťù§Ê¥É¹D¡G¡w¦Ñ¤V½Ð§a¡AÁa¬OÀs¼æªê¥Þ¡A¦b¤U¤]±o¨«¤W¤@½ë¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤HºÃ´b¤£©w¡A«o¤£´±«åºC¡A¥Í©È³o¤HÅܨö¡A³s¦£§@­Ó¤â¶Õ¡A¹D¡G¡w³oÃä
¨«¡C¡x

¡@¡@¨â¤H¥ý«áÅD¸¨°ª¥x¡A¨º¦ó¦°»·»·±æ¨£¡A«o¨S¦³¹L¨Ó¸ß°Ý¡Cù§Ê¥Éºòºò¸òµÛ¥Õ¦ç
¦Ñ¤H¡A¯e¦V¦è¤è©b¥h¡A±°¹L¯óÂO¤¤ªº®I¥ñ±^­ï¡A³ºµL¤@¤H®¼¨­ÄdºI¡C¤j¬ù©b¥X¤C¤K
¨½¸ô¡A¦ý¨£«e­±¤@¤ù¦ËªL¡A«o¦³¤@±ø¹D¸ôµ§ª½³q¤JªL¤º¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¤@ª½©b¤J¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨ì¤FªL¤f¡A²¤¤@¿ðºÃ¡A±Û§Y¦¤¹D¡G¡w§Ú©w­n§â¦oªº¨Ó¾ú§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¤~
¦æ¡A³oªL¤ºÁa¦³¤d­x¸U°¨®I¥ñ¡A§Úù§Ê¥É¦óÄߤ§¦³¡H¡x

¡@¡@¤JªL«á¹D¸ôÅܱo¬Û·íÅs¦±¡A¶¨ÓÂà¥h¡A©¯¦Ó¨C¤@­ÓÂਤ³£±¾¦³¤@·ø¬õ¿O¡A¤è¯à
¯e¨«¡C¤£¤[¡A¬ðµM¥X¤F¦ËªL¡C

¡@¡@©ñ²´¤@±æ¡A¤èª¾¤´¦bªL¤º¡A¥u¤£¹LªL¤º¦³¤ù¯ó¦a¡A»\·f±o¦³¼ÆÝÜ­T³»¦Ë«Î¡C«Î
¤º¿O¥úÁôÁô®g¥X¡A«o¦ü¥GµL¤H¦b¤º¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H±À¶}·í¤¤¤@¶¡¦³¿O¥úªº«Îªù¡A¦^ÀY¹D¡G¡w¤s³¥¯î©~¡A¥u¥H¦Ë«Î¾B½®­·
«B¡A²á¥HÂè­¡A¥i½Í¤£¤W«Ý«È¤§¹D¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«ý«ý¤â¡A°¼¨­¤J¤º¡C¦ý¨£³o¬O¤@®y¤p«ÈÆU¡A©ñ¸m±o¦³¤@¨Ç¦Ë»sªº®à´È¡A
Áö¬O²­®¡A«o¦Û¦³§ø©~¾ë¹ê¤§¬ü¡C

¡@¡@¥Õ¾v¦Ñ¤H¨S¦³¶i«Î¡A«o¨«¤J¥k°¼ªº«Î¤º¡Cù§Ê¥É¨S¦³²z·|¡A¥|¤UÂsÄý¤@²´¡A«K
¦b¤@±i´È¤l¤W¸¨§¤¡C¹L¤F¤@·|¡AÅ¥¨ì¹j¾ÀÁnÅT¡A«K°ªÁn°Ý¹D¡G¡w½Ð°Ý¦Ñ¤V¡A§A®a¤p
©j´X®É¥iªð©è¦¹®a¡H¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¦b¾F«ÎÀ³¹D¡G¡w¤£ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥Éı±o¨S½ì¡A«K­@¤ßµ¥­Ô¡C¦ý¥L¦Ûª¾¤£¯à¤[­Ô¡A©|¶·»°ªð¨º²ö®a²ø¥h¡A§_
«h«K·|ÅS¥X°¨¸}¡C¦]¦¹¡A¦Aµ¥¤F¤@·|¡A«K¤S§Ô¤£¦í¸ß°Ý¤F¤@Án¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¥´­Ó¨þ¤í¡A¹D¡G¡w¤£ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀN¦a°_¨­¡A¹D¡G¡w­YµM§A®a¤p©j©|¤£¦^¨Ó¡A¦b¤U¤£¯à¤[­Ô¡A³o´N¥Í§iÃã
¡C¡x

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¥b®Î¨S¦³¦^µª¡Aù§Ê¥ÉÁ|¨B¨«¥X«ÈÆU¡A­è­è¸ó¹LªùÂe¡A¥uÅ¥¥Õ¦ç¦Ñ¤H
§N§N¹D¡G¡w¦Ñ¤ÒÄU§AÁÙ¬O­@¤ßµ¥­Ôªº¦n¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«ã¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wÃø¹D¦³¤H´±Ädªý§Ú¥h¸ô¤£¦¨¡H§Ú­Ë­nÁ@Á@½Ö¦³³oµ¥Áx
¤l¡H¡x

¡@¡@¥L¬G·N¥X¨¥¬Û¿E¡A¥H«KÂô¥X¤@¨ÇªÈ¯É¡C¦p­Y¥­¥­ÀRÀRªº¤@¨«¡A«KµLµ·²@½u¯Á¥i
¨ÑÁr´ú¤F¡C

¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤Hªº«Î¤l¤º¿O¥ú©¿·À¡A¥uÅ¥¥L¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò­nµtı°Õ¡I§A¦pªG¤£©È°g¸ô¡A
§YºÞ¨«§a¡A³o¨à¨S¦³¤H¦³³o»ò¤jªººë¯«Ädªý§A¨«¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É­ó¤@Án¡A¤ß·Q³o°Ï°Ï¤@¤ù¦ËªL¡AÁÙ¯à¨Ï§Ú°g¸ô¤£¦¨¡H·í¤U¤£¦A¥XÁn¡AÁ|
¨B¨«¥X¥h¡A´`µÛ­è¤~¶i¨Óªº¹D¸ô¡A¨³§Ö«e©b¡A¨C¤@­ÓÂàÅs¥L³£»{±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A²@µL
¿ù»~¡C­ì¨Ó¥L¦V¨Ó´¼«iÂù¥þ¡AÀY¸£¿¦±K¡C

¡@¡@¶iªL¤§®É¡A¦­´N´£°ª¤Fĵ±§¡A¨C¤@­ÓÂàÅs³£¾U§Q¦a¬d¬Ý¤@¤U¬õ¿O®ÇÃ䪺¦Ë¾ð¡A
Á`­n»{¦í¤@ÂI¡C²{¤U¬Û¹j¤£¤[¡A°O¾ÐµS·s¡A¦ÛµMµ´¤£·|®t¿ù¡C

¡@¡@¥L¨«¤F¦n¤@°}¤u¤Ò¡A¬ðµM°±¦í¸}¨B¡AÂù¬Üºò§²¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú©ú©ú°O±o¤@¦@¬OÂà
¤Ü¤C¦¸Ås¡A¦]¦¹³o¨èÀ³·í¥XªL¤~¬O¡A«çªº©|¦bªL¤º¡H¡x

¡@¡@¦^ÀY¤@±æ¡A¤æµM¶¡¤j¦Y¤@½g¡C­ì¨Ó¨­«á¤»¤C¤Ø¤§³B¡A³º¦³¨â±ø§Ã¹D¡C¦ý­è¤~©b
¹L¤§®É¡A©ú©ú¨S¦³§Ã¹D¡C¦p¦ó¦b¤@Â಴¶¡´N¦h¥X¤F¤@±ø¹D¸ô¡H¦A©w¯«¤@±æ¡A³o¨â±ø
¸ô§Îª¬¤j¤p¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³º»{¤£¥X­è­è¬O±q¨º¤@±ø¸ô¥X¨Óªº¡H´«¨¥¤§¡A¥L§Y¨Ï·Q´`ÂÂ
¸ô¦^ªð¦Ë«Î¡A¤]¨S¦³§â´¤¨«¹ï¸ô¤l¡C

¡@¡@³o®É­Ô¥L¤~ª¾¹D¨º¥Õ¦ç¦Ñ¤H«D¬OµêÁn«ðÀ~¡A¨º¶À¦ç¤k­n¥L¨ì¦¹¦a¨Ó¡A§ó¬O¦­¤w
©w¤U¾à¥L¤§µ¦¤F¡C¤£¹L¥L¨Ã¤£·W¶Ã¡A§N¯º¤@Án¡AÄ~ÁZ¦V«e¨«¥h¡C¤@Ã䨫¤@Ãä²Ó¥[Æ[
¹î¡A¥H¯Ý¤¤©Ò´¿¾Ç¹Lªº©_ªù°}ªk¤§¾Ç¡A°Ñ·Ó±´¯Á¯u¬Û¡C

¡@¡@¤S¨«¤F¤Q¤C¤K­ÓÅs¡A¹ê¦b»{¤£¥X³o¬O¤°»ò¤@­Ó°}ªk¡A¤]²@µL¥XªL¤§¥ü¡C¤ßÀY¹y
®É¥Í¥X´c©À¡A¦¤¹D¡G¡w³o®y¦ËªL§G¸m±o¦A¥©§®¤]¬O¨S¥Î¡AÃø¹D§Ú¤£·|¨Ï¥ÎÄ_¤M¡A¬å
¥­³o®y¦ËªL»ò¡H¡x

¡@¡@¤ß©À¤@°Ê¡A¥ß®ÉºM¥XÄ_¤M¡A²H¬õ¦âªº¿O¥ú·Ó¬M¤§¤U¡A¥ú¨~°{°{¡C¥L³o­Ó·Qªk¤D
¬O¨S¦³¿ìªk¤¤ªº¿ìªk¡A°²¦p¥L®ð¤O¨¬°÷¡A¤D¤S¾W§Q¡A¤£ºÞ¤@¤Áªº¦V«eª½¦æ¡A³{¦Ë¬å
¦Ë¡A¹J¾ð¬å¾ð¡AÁ`¤§µ´¤£ÂàÅs¡C«hµL½×¦p¦óÁ`¦³¥XªL¤§®É¡AÁaµM¬O§Ë¿ù¤F¤è¦V¡A¦^
¨ì¦Ë«Î¡A¤]¤£¹L¦h¶O¤F¤@¨Ç®ð¤O¡A¤´¥i´`±Ù¼A¶}ÅP¤§¸ô©¹¦^¨«¡A¦AÄ~Äò´§¤MÅP¸ô¡C
¥L´£°_Ä_¤M¡A¤è­n¥X¤â¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¼b¬Xªº»yÁn¡A¦b¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡C³o°}»yÁn»¡¹D
¡G¡w¥ý¥ÍªºÄ_¤M¥XÀT¡A¥i¬O·Q·´¥h§Ú¤@¤ù¦ËªL»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦^ÀY¤@±æ¡A¦ý¨©¨º¶À¦ç¤k¯¸¦b¤C¤K¤Ø¥~¡A¨­¤l­Ê¦í¤@®è¥¨¦Ë¡A«N¥Í¥Íªº
§O¦³¤@ºØ²M·s²æ«Uªº¬üºA¡C¦o¤´µM¥Î¤j§ôÀY¾v±»¦í¤U¥bºI­±¤Õ¡A¤£¹L«o¥i¥H±q¦o²´
·úÁ@¥X¦o¥¿§t¯º¬Õ¬Õ¡A¦ü¬O¨S¦³´c·N¡C

¡@¡@¦o±µµÛ¤S¹D¡G¡w³o¤@¤ù¦ËªL¶O¥h§Ú¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¤~§G¸m¦n¡AÁ`ºâ¥i¥Hªý¤î
¤Z¤Ò«U¤l­J¶ÃÂô¤J½½©~¡C¥ý¥Í¦p­Y¥X¤â·´·l¦¹ªL¡A¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¹D¡G¡w¦b¤U¦p¤£¨ú¤M¦b¤â¡A®£©È²×Ãø¨£¨ì©h®Q¤§­±¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w³o¸Ü«D¬O¹ê±¡¡A½â©c­è­è²M²z¤F¾Ô³õ¡A¤~»°±o¨Ó¡C¥H­P
¦³²Ö¥ý¥Í¤[­Ô¤F¡A¬Æ·Pºpª¹¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³°µÁn¡A¤ß·Q­YµM©p·í¯u¦³·N¯d«È¡A¨º­Ó¥Õ¦ç¦Ñ¤H°Z·|¥ô±o§Ú¨ìªL¤¤
¨Ó¶ÃÂô¡H

¡@¡@¶À¤k¤k¤w¹D¡G¡w¥ý¥Í²{¦b¤w¨£¨ì¤F½â©c¡A¤£ª¾¦³¦ó«ü±Ð¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É½w½w¹D¡G¡w©h®Q¦n»¡¤F¡A¦b¤Uµoı©h®Q´¼¼z¹L¤H¡A¦Ó¤S¨ã¦³ºzµø¥Í¦ºªº
«i®ð¡A¤ß¤¤¬Æ¬O´Ü¨Ø¡A«Ü·Q¥´¯}³o­ÓÁ¼¹Î¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¤°»òÁ¼¹Î¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w©h®Q­Ë©³¬O¤°»ò¤H¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¼bÁn¯º¹D¡G¡w³o´N©_¤F¡AÀ³¸Ó¬O§Ú°Ý§A¤~¹ï¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¤¤°~®g²§±m¡A«Â¶Õ­¢¤H¡A§N§N¹D¡G¡w©h®Q­YªÖ½ç§i¡A©TµM¬O¦b¤U¤§Ä@
¡C­YµM¤£«K¡A¦b¤U¥ç¤£«j±j¡C¦ý©h®Q«o¤£¥i¬ÛÀ¸¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¥X¯«¦aÁ@¥L¤@·|¡A¬ü²¶¤¤ªº²´ªi¬X©MµL¤ñ¡Cù§Ê¥É¨IµÂ¦p¬G¡A¦ü¬Oµ·²@
¤£³Q¦oªº¬ü²¶©Ò°Ê¡C

¡@¡@¦o»´»´¹Ä¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ°Õ¡A³o¥@¤W·í¯u¦³ÅK¥Û¤ß¸zªºµwº~¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£­@·Ð¦a¹D¡G¡w¦b¤U¤ß¸z³n±o«Ü¡A°ÝÃD¬O¦b¥G¹ï«Ý¤°»ò¤H¡C²{¦b¨¥Âk¥¿
¶Ç¡A©h®Q¥u¶·µªÂФ@Án»¡¬O¤£»¡¡A¦b¤U´N·P¿E¤£ºÉ¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¨I§u¤ù¨è¡A¹D¡G¡w½â©c¦¹¥Í¦¹¥@¡A¤w¤£¥´ºâ½ñ¤J¤H¶¡¡A»¡¥X©m¦W¡A¤]¬O
¨S¦³·N¸q¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A¦b¤U§iÃã¤F¡C»·±æ©h®Q«üÂI¥XªL¤§¸ô¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k±ý¨¥¤S¤î¡A²×©ó¦^ÀY¡AÅÖ´x³s©ç¤T¤U¡AÂ಴¶¡¤@·ø¥ú«Gªº¿OŢį²¾¥X¨Ó
¡A«o¬O¤@­Ó«C¦ç¨Í±A´£µÛ¡C

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¿P¨à¡A«eÀY·Ó¸ô¡A§Ú­n°e³o¦ì¥ý¥Í¥XªL¡C¡x

¡@¡@¿P¨àÀ³¤F¤@Án¬O¡AÁÚ¨B¨«¥h¡A¦ýÀ¿¹Lù§Ê¥É¨­Ã䤧®É¡A«o§Ô¤£¦íÁ|°_¿OÅ¢¡A¥´
¶q¥L¤@²´¡C¦o¨£¨ìù§Ê¥É©_©Çªº¸Ë§ô¡A°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¤p©j¡A³o¥ý¥Í¬O¨º¨à¤H¤ó
¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¨þ¥¸¹D¡G¡w§O­J¶Ã»¡¸Ü¡C¡x

¡@¡@±µµÛ¦Vù§Ê¥É¹D¡G¡w½Ð¥ý¥Í²ö©Ç³o¤XÀY¡A³£¬O½â©c¤[©~§ø³¥¡A²¨©óºÞ±Ð¡A¬O¥H
³o¯ë¥¢Â§¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³oµ¥¤p¨Æ¦ó¶·±¾¾¦¡A¦b¤U¤£´±¦³³Ò©h®Q¬Û°e¡A´N¦¹Ãã¹L¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w²z¸Ó°e¦¹¤@µ{¡A¥ý¥Í½Ð§a¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÃi±o¦h»¡¡A©ê®±¹DÁ¤@Án¡AÂà¹L¨­¤l¡A¤j¨B¸òµÛ¨º¿P¨à¨«¥h¡C¥L­ÌÂà¤J
¤@±ø¶Â·tªº§Ã¸ô¤º¡AÂà¤F¤Q¤»¤C­ÓÅs¡Cªu³~¤W¤£¨£·ø¬õ¿O¡A­Y¬O¨S¦³¿OÅ¢·Ó¸ô¡A¥i
¯u¤£¦n¨«¡CÂ಴¶¡¤w¥X¤F³o¤ù¦ËªL¡A¿P¨à°ªÁ|¿OÅ¢¡A¨â°¦¤j²´·ú¡A°©¸L¸L¦a¡Aª½¦b
ù§Ê¥É­±¤WÂà°Ê¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤]¤£²z¦o¡A¦^¨­¦V¶À¦ç¤k©ê®±¹D¡G¡w¦³³Ò©h®Q¥É¨B¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤kòð³SÁÙ¤F¤@§¡A¹D¡G¡w¥ý¥Í¨¥­«¤F¡A¯î©~²ºC¡AµL¥H´Ú«Ý¶Q«È¡A¤S¥¼¯à
©^§i½â©m¥X¨­¡A¤ß¤¤ºpª¹¡A»·±æ¥ý¥Í®ü¶q¼e«É¡C¡x¦oªºñòñòÅaÁn¡A¼b¬ü²§±`¡A¹ê¬O
¥O¤HÃø¥H§Ñ°O¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«o²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦b¤U¥ç¬O¦h¤è¦Û¯µ¡Aºpª¹¤§±¡¡A¨M¤£¤U©ó©h®Q¡C¡x
¿P¨à©¿µM±µ¤f¹D¡G¡w§Ú®a¤p©j±q¨Ó¤£¸ò§O¤H»¡¸Ü¡A¥ý¥Í¦p¬O¦oªºªB¤Í¡A¦ó¤£¯d¤U¦h
½Í¤@·|©O¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k½K¬Ü¹D¡G¡w¿P¨à¡A§A­J»¡¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¿P¨à¹D¡G¡w±A¤l»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A¦p¬O¹ê¸Ü¡A«Kºâ¤£±o¬O­J»¡¤F¡A¤p©j±z»¡¬O¤]
¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡w¦b¤U§iÃã°Õ¡I¡x

¡@¡@Âà¹L¨­¤l¡A¤j½ñ¨B¨«¥h¡A³º¬OÀY¤]¤£¦^¡AÀK®ÉÁô¨S¦b¶Â·t¤¤¡C¶À¦ç¤k§b§b¦a±æ
¦íù§Ê¥Éªº­I¼v¡Aª½¨ì¤wÁ@¤£¨£¥L¡A¨}¤[¡A¤a¦Û¦b¥X¯«¡C

¡@¡@¿P¨à»´»´¤@«y¡A§CÁn¹D¡G¡w¤p©j¡A³o¨à©]²DÅS­«¡A·í¤ß¨ü¤F­·´H¡C¡x

¡@¡@¶À¦ç¤kÀ³¤@Án¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡w¥L¤@©w¬O²ö®a²øªº¹ïÀY¡A©Ò¥H·Q±þ¦º§Ú¡A¥Hµ´
«á±w¡C¡x

¡@¡@¿P¨àÅå¹D¡G¡w¥L·Q¥[®`¤p©j»ò¡H­ü¡A¹³¤p©jªø±o³o¯ë¬üÄR¡A¤S³Õ¾Ç¦h¤~¡C³o­Ó
¨k¤H«ç§Ô¤ß¥[®`¤p©j©O¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k½w½w¹D¡G¡w³o¤H¦³¨â°Æ¤ß¸z¡A¨ä¤¤ªº¤@°Æ´N¬OÅK¥Û¤ß¸z¤F¡C¡x

¡@¡@¿P¨à¤j¬O¦n©_¡A°Ý¹D¡G¡wÁÙ¦³¤@°Æ¬O¤°»ò¤ß¸z©O¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹D¡G¡w¬O¤j­^¶¯¤j»¨³Çªº¤ß¸z¡A©Ò¥H¥L²×©ó¨S¦³¦V§Ú¤U¤â¡C°Ú¡I§Ú®tÂI
¨àÁ@¨«²´¤F¡C¡x

¡@¡@¦o¨I§u¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¥L¬O²ö®a²øªº¤³¼Ä¹ïÀY¡A³o´N¨Ï§Ú·P¨ì¤Q¤À¤j´b¤£¸Ñ¤F
¡C¡x

¡@¡@¿P¨à¥i¤SÅ¥¤£À´¤F¡A¹D¡G¡w¤p©jªº¯«¾÷§®ºâ¡A¦V¨Ó¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A¤°»ò¨Æ³º¯à¨Ï
©pıµÛºÃ´b¤£¸Ñ¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤k¹Ä¹D¡G¡w§Ú²¤³qÃü²¤°}ªk¤§¾Ç¡A¨º¸Ì´N¯à½Í±o¤W¯«¾÷§®ºâ¤Ñ¤UµLÂù¤§µû
¡H©p¤£¹L¬O¨£§ÚÂ\¤U³o®y¦ËªL¤ºªº°}ªk¡A¤S²¤¦³±À´ú¨Æ²z¤§¯à¡A«K¥H¬°§Ú«Ü¤F¤£°_
¡C¡x

¡@¡@¦o°±¤f¯íµM±æµÛ¤ÑªÅ¡A¤ù¨è¤S¹D¡G¡w¨º¤@¦ì­^¶¯ªZ¥\¦p¬O¤§±j¡A°²¦p«Ü¤³«ë²ö
®a²ø¡A¬°¦ó¤£¥M¤Mª½Âô¡A³ø¤³³·«ë¡H³o¤@ÂI¯u¬O¨Ï§Ú¬Æ·P¤£¸Ñ¡C¡x

¡@¡@¿P¨à¤j²´·ú»´»´¯w°Ê¡A´X¦¸±ý¨¥¤S¤î¡C³Ì«á§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡w¤p©j¡A°²¦p¨º¦ì¥ý
¥Í¯u¬O²ö®a²øªº¹ïÀY¡A¦³¤@¤é©¿µM¨â­x¬Û¹J©ó°}«e¡A¤p©j±z¬OÄ~Äò«ü´§©O¡H§í¬OÁ×
¶}¡H¡x

¡@¡@¶À¦ç¤kÀqµM¥b®Î¡A´§¤â¹D¡G¡w¦^¥h§a¡A§Ú¤]­n¥ð®§¤F¡C¡x¦o­Ìªº¨­¼v«Ü§Ö´NÁô
¨S¦b¦ËªL¤º¡C

¡@¡@³o®Éù§Ê¥É¨³§Ö©b¦^²ö®a²ø¡A»·»·¤w¨£¨ì¦­¥ýªº¾Ô³õ¤W¡A¿O¤õÂIÂI¡A·Q¬OÁÙ¦b
¤jÁ|²M¬d¾Ô³õ¡C¥L¶¹D¬ï¹L¡Aª½ªð¨º§Ñ¼~ÂN¡C¦bÂN¥~¥L¥H¼u¥Ò¶ÇÁn¤§ªk¡A¸ò·¨®v¹D
Ápµ¸¹L¡A±oª¾¤@¤Á¦p¬G¡A³o¤~¨³§Ö¤J«Ç¡C¥L¦­´N§â­Ø¦ç©MÄ_¤M¤À§O®IÂæb²ø¥~¬Y³B
¦a¤è¡Cªð©Ð¤§«á¡A¥Í©È²ö®a²ø¤§¤H·|¨Ó¬d¬Ý¡A©Ò¥HÅñªþ·¨®v¹DÂk¹ì¡A¤µ±ß¼È®É¤£½Í
¡C

¡@¡@²Ý¤é¦­±á¡A±Mªù·ÓºÞ³o§Ñ¼~ÂNªºªü«T¦V¥L­Ì»¡¡A³¹¦p«Ã©h®Q¦³ÂI¨Æ±¡¡A¤µ¤é¤£
¯à¨Ó¦¹¡Cù§Ê¥É«K¦b¦­À\¤§«á¡A§â¬Q©]¤§¨Æ¤@¤@§i¶D·¨®v¹D¡C

¡@¡@·¨®v¹DÀbµM¹D¡G¡w¯u·Q¤£¨ì¦¹²ø¤O¶q¦p¦¹±j¤j¡A±q³o¤@¤Á¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A³o²ö®a²ø
¥²¬O¿W´L¤s²øµLºÃ¤F¡A¨º¦ì½Ñ¾å©_ªù¹P¥Ò§LÃü¾Ô²¤ªº¶À¦ç©h®Q¡A¯«¯µ²ö´ú¡A³º±Ð¤H
²q·Q¤£³z¡C°²¦p¦o¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H¡A¬Q©]¸Ì«çªÖÅý§A»´©öÂ÷¶}¡H¦p­Y¤£¬O¿W´L¤s²ø
¤§¤H¡A«o¦p¦ó¯à«ü´§Á÷¦ç½Ã¶¤¡HÃø¹D»¡¦o¬O¨üÄYµL¬È§¸uªº°ª¤H©_¤h¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¤]·Q¤F¤@©]¡A±o¤£¨ìµ²½×¡C¥Ø«e¼È®ÉºJ¤U³o­Ó¶À¦ç©h®Q¤£½Í¡A
¦³¤@¥ó§ó¬°­«­n¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹Dºë¯«¤@®¶¡A°Ý¹D¡G¡w¬O¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¦³¤@­Ó«Ü©_©Çªº·Pı¡A¨º´N¬O«ý»A¼Ó¤¤ªºÄY·Éªi¦Ñ¤V¡A¥L·|¤£
·|¬OÄYµL¬È¡H¡x·¨®v¹D¾_Åå¤@¤U¡A±Û§Y§NÀR¤U¨Ó¡A¾®¯«²Ó·Q¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w§Ú¦b«ý»A¼Ó¤¤µo²{¤F»AµØ«°¬Gª«¡A¬O¥H°Ê¤FºÃ¤ß¡C¤£¹L¸g§Ú²Ó
¹î¤§¤U¡AÄY¦Ñ¤V¨Ã¨S¦³¤º¶Ë¸ñ¶H¡A¬Æ¦Ü¦ü¬O¤£¿ÚªZ¥\¡A§A¥H¬°¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D½w½w¹D¡G¡w¹Á»DÄYµL¬È´¼¿Ñ»\¥@¡A¤D¬O¥j¤µ¨u¦³ªº¦l¶¯¤§¤~¡C¦p­Y¥L¦³
¤ß±»¹¢¡A«¥­Ì¬d¬Ý¤£¥X¥LÀ´±oªZ¥\¡A¨Ã¤£¥X©_¡C¡x

¡@¡@¥LÂù²¶¤¤®g¥X´¼¼zªº¥ú¨~¡A¤S½w½w¹D¡G¡w¦¹³B¬JµMµo²{¥»«°¬Gª«¡A¤S¦³¦p¦¹±j
¤jªºÁ÷¦ç½Ã¶¤¾n²Ï¡A¥iª¾¥²¬OÄYµL¬Èªº¤@³B·¥­«­nªº°ò¦a¡CÄݤUÅÑ¥H¬°­È±o¦hªáÂI
®É¶¡¤u¤Ò¬d¨s¡A«e¦¹¤Ö«°¥D¿W¦ÛÂ÷¶}ªº¥´ºâ¡A¼È®É±o§@½}¡A§K±o¥´¯óÅå³D¡AÅý¼Ä¤H
¾E²¾¤F¦a¤è¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀX­º¹D¡G¡w§A»¡±o«Ü¹ï¡A§Ú¼È®É¤£¯àÂ÷¶}¡C¤£¹L®v¹D§A¤]±o·í¤ßÂI¡A§Ú
Á@±o¥X¨º¦ì¦p·Ï©h®Q¡A¦ü¬O¹ï§A·¥¦³¦n·P¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A·Q¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡wÄݤU¦Û·í¤p¤ßª`·N¡C¦ý·Q¨Ó§Ú­Ì¤§
¶¡¥¼¥²´N·|¥Í¥X±¡·N¡CÄݤUµoı¦oÁö¹ï§Ú­Ì«Ü¦³¦n·P¡A¦ý¨¥½ÍÁ|¤î¶¡¡A«o«Ü¦³¤À¤o
¡AÄݤU¬G·N»P¦o±µªñ¡A¥¿¬O·Q³]ªk±´´ú¦oªº¤º¤ß¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥Lªº»y®ð¦ü¬O¤Q¤À·V­«¡A¥i¨£±o¨º­Ó¥~ªí¤W¤Ñ¯uµL¨¸°·±d²E¾ëªº©h®Q¡A¤w¨Ï¥L
¥Í¥X¬YºØºÃ¤ß¡C

¡@¡@³o§Ñ¼~ÂN°ª°ªªº³òÀð¡A¹jµ´¤F¥~­±ªº¥@¬É¡C³o¨è¡A²ö®a²ø¤¤¡A¦³¤@ªÑ²§¥G´M±`
ªºµÂ¿p®ðª^¡C©Ò¦³ªº¤H¡A­Ó­ÓªA¹¢»ô¾ã¡AÁ|¤îÂÔ·V¡C¤@­Ó¥Õ¦ç¤Ö¦~©b¤WÄÁ¼Ó¡A¥¨ÄÁ
ÀH§YÅT¤F¤T¤U¡C

¡@¡@Án­µÁA«G¡A¥þ²ø¬Ò»D¡CÀK®É¶¡¡A²øªù¤º¨º¤ù¼s³õ¤W¡AµLÁnµL®§¦a¥X²{¤FµL¼Æ¥Õ
¦ç¤H¡C¥L­Ì¨³§Y±Æ¦¨¨â¦C¡A¥Ñ²øªù¾î³e¼s³õ¤@ª½±Æ¦C¨ìÆUªù¡C³o¨â±Æ¥Õ¦ç¤H¹ï­±¦Ó
¥ß¡A¬Û¶Z¤@¤V¡C³o¼Ë¡A«KÅܦ¨¥Î¨â°ô¤HÀð«Ø³y¤F¤@±øªø´Yª½«Ñ¤F¡C

¡@¡@¤@·|¤u¤Ò¡A¤@½ø°¨¨®°±·²¦b²øªù¥~¡C¨®¤¤¤§¤H¤U¦a«á¡A½w¨B¤J²ø¡C¨â±Æ¥Õ¦ç¤H
³£«ö¼C®¼¥ß¡AÂù¥Ø¦V«e¾®µø¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÁx´±Â಴¥´¶q¨Ó¤H¡C¦ý·í³o¤@¤p¶¤ªº¤H¸g
¹L¥L­Ì­±«e¤§®É¡A±q³o¨³³t¤@±°²´¶¡¡A³£¿h¨£»âÀYªº¬O­Ó°ª¤j«C³T¦Ñ¤H¡A®ð«×«ÂÄY
¡A¬Û»ª²M¨q¡AÅU¬ß¤§¶¡¡A¦Û¦³¤@ªÑÄà¤Hªº«Â¶Õ¡C

¡@¡@¦b¥Lµy«áªº¥ª¥k¨â°¼¡A«o¬O¤@¨k¤@¤k¡C¨kªº¦~¬ö¥|¦¯¡A¶¯°¶§§°·¡A¨â¹D¬Ü¤ò¤S
¶Â¤S¿@¡A±þ®ðÄËÄË¡C¥L°£¤F­I´¡¤j¤M¤§¥~¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@®Úºë¿ûªø§ú¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤l®c¸Ë°ªÀg¡A¨«¸ô¤§®É¡A«ººA¬Æ¬O¬üÆ[¡C¥i±¤¦oªº­±Ãe³Q¤@¶ô»´¯½±»±¼
¥bºI¡A¥u¯à¨£¨ì¨â¹Dµe¹LªºÂL¬Ü¡A¥H¤Î©ú«GÆF¬¡ªº²´·ú¡C

¡@¡@¦A«á­±´N¬OªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°¡A¥»²ø²ø¥D²ö¸q¡C¥H¤Î¨â­Ó®ð«×°a©ù¤£¤Zªº¥Õ¦ç¤H
¡C³o¨â¤H¤@¬O­â¤l¬y¡A¤@¬O§d¨°¶¯¡A¤D¬OÁ÷¦ç½Ã¶¤¤Q¤G¶¤ªø¤§¤G¡C

¡@¡@¨º­Ó«C³T¦Ñ¤H¦æ¸g¤§³B¡A¨âÃ䪺¥Õ¦ç¤H²ö¤£»þµMµÂ¥ß¡C¦b³o¼Æ¦Ê¼Ð®«ªº¥Õ¦ç¤H
¤ß¥Ø¤¤¡A³o­Ó«C³T¦Ñ¤H´N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¯«©ú¡C¥L­Ì¬O¤Ñ¥Í¦³¤@ºØ·¥±j¤jªº¤O¶q¡A¯à
¨Ï¤H¥ÌÄ@¬°¥L°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¨º©È¬O¾Ô¦º©óæ³õ¡A¥ç¦b©Ò¤£Ãã¡C«C³T¦Ñ¤H¤£®Éª`µø¨â®Ç
ªº¥Õ¦ç¤H¡A°¸º¸ÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¹Å³\¡C¤£¤[¡A¤w¨«§¹³o¤@±ø¤H´Y¡A½ñ¤J¤jÆU¤§¤º¡C

¡@¡@³o¤@®y¥i®e¼Æ¦Ê¤Hªº¼s¤jÆU°ó¤§¤º¡AÂ\µÛ¤T¤Q¦h¨ã´Ã¤ì¡C«C³T¦Ñ¤H¨«¹L¨C¤@¨ã
´Ã¤ì¤§®É¡A³£¾®µø¤ù¨è¡C°¸µM¶¡¤]·|©R¤H½°Ê´Ã¤ºªº«ÍÅé¡A¥H«K¬d¬Ý¡C³o¤T¤Q¦h¨ã
«Í­º¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¨­­º¤ÀÂ÷¡A©Î¬O³·¥Õªº¦çªA¤W§e²{¤jÅy¦å¸ñ¡C¨Ï±o³o®y¤jÆU¤ºÅ¢
¸nµÛ¤@ªÑ³±´Ë¥i©Èªº®ðª^¡C

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H³v´ÃÁ@¹L¡A¦^ÀY¤@±æ¡C¦ý¨£ÆUªù¥~ªº¨â±Æ¥Õ¦ç¤H¤w§¹¥þ¤£¨£¼vÂÜ¡A³o
»ò¦hªº¤H²¾°ÊÂ÷¶}¡A³º¨S¦³¤@ÂIÁnÅT¡A¥i¨£±o¬ö«ß¤§ÄY¡A¥L¤£¸T¤SÀX­º·L¯º¤@¤U¡C
¤§«á¡A«C³T¦Ñ¤H¦bÆU°ó¥ª¨¤ªº¤@±i¤Ó®v´È¤W¸¨§¤¡C¤Ó®v´È¤WçEµÛ¾ã±iªºªê¥Ö¡AÅã±o
¶Õ¬£·¥¤j¡C¨º¶¯°¶¤jº~©M®c¸Ë¬ü¤k¨Í¥ß¦b¤Ó®v´È«á¡C

¡@¡@¦ó¦°¡B²ö¸q¤G¤H§¤¦b¤@°¼¡A­â¡B§d¨â¦W¶¤ªø«o¬O¯¸µÛ¡A¤H¤Hªº¥Ø¥ú³£§ëª`¦b«C
³T¦Ñ¤H­±¤W¡C

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H«ä¯Á¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡w³o¤T¤Q¥|­Ó¾Ô¦ºªº«Ä¤l·í¤¤¡A¦³¤Q¥|­Ó³£¬O¤@¤M
âf©R¡A¬Ò³Q¦P¤@¼Ä¤H©Ò±þ¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°°_¥ß¹D¡G¡w¥D¤H»¡±o·¥¬O¡AÄݤU¤]´¿²Ó¤ßÅç¬Ý¹L¡A³o­Ó¼Ä¤H¤Mªk·¥¬Oºë§®
¡A¤M¾W©Ò¤Î¡A¥²¬O¥ß®ÉÀÅ©Rªº³¡¦ì¡A¨Ï¹ï¤â¥þµM¥¢¥h¤ÏÀ»¤§¤O¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤HÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦¹¤H¤M¤UµL±¡¡A¤@©Û¦¬®Ä¡C¥i¨£±o¥L¤Mªk±jµ´
¡C¦P®É±q¨º¨Ç¶Ë¤f¤S¥i¬Ý¥X¦¹¤HµÃ¤O¨I¶¯µL¤Ç¡AÁaµM¤£¬O¼A¤¤­n®`¡A¥çÃø±æ¬¡©R¡C
¡x

¡@¡@¥L¾®¥Ø´M«ä¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G¡w¥»²ø¨¯¨¯­W­W°V½m¥X¨Óªº¤H¡A³º¾×¤£¦í¦¹¤H¤@©Û
¡A¹ê¬O¨Ï¤H·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°»¡¹D¡G¡wÄݤU²`«H¦¹¤H¥²©w´N¬OºÝ¤ì¤p©j±a¨«ªº¨º­Ó­Ø¤l¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H¹D¡G¡w·Ó§A©M­â¤l¬y±µ¥L¤@©Ûªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A½Ì¥²¬O¥LµLºÃ¤F¡C§A­Ì¥i
´¿¬d¥X¤F¨ººÝ¤ì©h®Q±a¨«¦¹¤Hªº¥Î·N¤F¨S¦³¡H¡x

¡@¡@²ö¸q¦£°_¥ß¹D¡G¡wÄݤU¦Û¬Q©]´N¿Ë²v¤­­Ó³Ìºë©ú¦Ñ½mªº¤H¸ò¥h¬d±´¡C¦ý§Ú­Ì³º
µM¦b¸ô¤W¯Ô»~¤F¤@°}¡A¨ì±o¨ººñ½h§ø®É¡A¥~­±¤w°ªÄa¬õ¿O¡A¨S¦³ªk¤l¨£±o¨ìºÝ¤ì¤p
©j¡C¦oªº³W¯x¬O¤w®ÉºM¸T¡A¬O¥H³o¨è©|µL¥ô¦ó½u¯Á¡CÄݤU¦u¨ì³o¨è¤~»°¦^¨Óªï±µ¥D
¤W¤j¾r¡C¨º¤­¤H¤´µM¦bºñ½h§ø¥|¤U¦u­Ô¡A¤@¦³®ø®§¡A¥ß®É­¸ÃM¹£³ø¡C

¡@¡@«C³T¦Ñ¤HºÃ´b¦a±æ¦í¥L¡A¹D¡G¡w§A­Ì¦ó¨Æ¯Ô»~¤F®É­Ô¡H¡x

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡wÄݤU¦Ü¤µ©|¥¼§ä¥X­ì¦]¡C·í®É§Ú­Ì¦b¶Â©]¤¤­¸¹£¯e©b¡A¦n¹³¬O°g¤F
¸ô¡A§ä¤F³\¤[¡A¤~ºN¨ìºñ½h§ø¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H¹D¡G¡w§A­Ì³£ºë³q©]¦æ³N¡A¤S¼ô±x¦a¶Õ³~®|¡A«ç·|°g¸ô¡H¡x

¡@¡@²ö¸q°`¨­¹D¡G¡w¥¿¦]¦p¦¹¡AÄݤU¦Ûª¾¥¢Â¾¡A´q®£«Ý¸o¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H©ØÅ½³¬¥Ø¡A·Q¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¬OºÝ¤ì©h®Q¦b¸ô¤W¹w§G
¤F©_ªù°}ªk¡A¨Ï§A­Ì¤J¥ñ°g¸ô¡A§K±oºòºò¸òÆ\µÛ¦o¡A¬Ý¨ì¤F¤@¤Á¡C¦¹¨Æ¹L¤£¦b§A¡K
¡K¡K¡x

¡@¡@ÆUªù¥~¬ðµM¥X²{¤@¤H¡A°ªÁn¹D¡G¡w¸[§i²ø¥D¡A²{¤w¦³¤H¹£ªð¡C¡x

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡wª¾¹D¤F¡C¡x

¡@¡@ÀH§Y¯e©b¥X¥h¡A¤£¤[¦^Âà¨Ó¡A¹D¡G¡w¨ººñ½h§ø­è­èºM¸T¡A³¡Äݧõ¥É²M«K¨£¨ìºÝ
¤ì¤p©j¡C¾ÚºÝ¤ì¤p©j»¡¡A¨º¤H­Ë©³¬O½Ö¡A¥¼¯àºN²M·¡¡C¥uª¾¹D¥L¦~¬ö©|»´¡A³q¾åµØ
»y¡A¬O­Ó­^¶¯¤Hª«¡C¬°¤H¤S·¥¬°¾÷ĵ¦h´¼¡A¤D¬O­Ó·¥¬°¥¾¤âªº±j¼Ä¡C¡x¥Lªº¥Ø¥ú¤@
ª½®¥·q¦a±æ¦í«C³T¦Ñ¤H¡C

¡@¡@³o®É¬ðµMºË±½¤F¦ó¦°¤@²´¡A¤S¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j¤S»¡¡A¦o·í®É»{¬°¦¹¤H¤Ó¹L¼F®`
¡A¦p­Y¤£¥ÎÂI¤â¬q¡A§Ú¤è©w¥²¶Ë¤`ºG­«¡A°Ê»³¦³¼vÅT·í®É¾Ôªp¤j§½ªº¥i¯à¡A¬O¥H©ñ
¥L¤W¥x¡A¤S§â¥L§Ë¨«¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°Å¥¤F³o¸Ü¡A¦ÛµM¸T¨ü¤£¦í¡A§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j¥¼§K¹L©ó°ª¦ô­Ø¤l
¤F¡C·í®É¦p­Y®e¥»®y¥X¤â¡A½Ö³Ó½Ö±Ñ¡A©|¥¼¥iª¾¡C¡x

¡@¡@­â¤l¬y¤]¤í¨­¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j°Ê»³©ï¥X­xªk¤§¦W¡AÅv¤O·¥¤j¡A½Ö¤]¨Sªk¤l³»¼²
¡CÃö©ó³o­Ó­Ø¤l¡A®£©È¬O¦o¬Ý¿ù¤F¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì©h®Qªº§PÂ_¥¿½TµL»~¡A¨ä¤¤¦³¨ÇÃöÁä¡A«D¬O§A
­Ì©Òª¾¡A¬O¥H·P¨ì©Á©Á¤£¥­¡C²{¦b±q¦oªº¸Ü¤¤¡A¤w¥i±À´ú¥X³o­Ó­Ø¤l©Î³º¤£¬O¯uªº
­Ø¤l¡A³o¤@ÂI²§±`­«­n¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¨º¹ï²`Â㪺²´·ú¤¤°{®g¥X¥ú¨~¡A²¤²¤±aÂI¿³¾Ä¡A¤S¹D¡G¡w§A­Ì³£´¿§â¸g¹L±¡
§Î¸Ô²Ó³ø§i¹L¡A§Ú²Ó¤ßÂk¯Ç°_¨Ó¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¤@ÂI³Ì¬O©_©Ç¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L©¿µM¦í¤f¡A°´¤jªºÆU°ó¤¤¤@¤ùÀR±I¡A½Ö¤]¤£´±¥X¨¥¸ß°Ý¡C«C³T¦Ñ¤H¨IÀq¤ù¨è
¡A³o¤~¤S¹D¡G¡w³Ì©_©Çªº¬O¡AºÝ¤ì©h®Q¦p¦ó¯à¾å±o¨º­Ø¤l³q¾åµØ»y¡H§A­Ì·Q·Q¬Ý¡A
³]ªk§ä¥X¤@­Óµª®×¨Ó¡A´N¥i¥H±À´ú¥X§ó¦hªº½u¯Á¤F¡C¡x²³¤H¥Î¤ß´M«ä¡A¦ý¤ÏÂвӷQ
¡A³£§ä¤£¨ìµª®×¡C

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H©ØÅ½¹D¡G¡w§A­Ì¤j·§²q¤£¥X¨Ó¤F¡A³oµª®×«K¬O·í¦ó¦°°ó¥D³Ìªì»P¥L¹ï
­±¤§®É¡A´¿¸g¦Û³ø©m¦W¡A¥H¤Î¸ß°Ý¥L¬O½Ö¡C¨ä®É¥L¥Î­Ø»y»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C³o¬O¦ó°ó¥D
³ø§i¤¤´£¤Îªº¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¦ó¦°¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@§O¤HÅ¥¨ì¦¹³B¡A¤´µM¦³ÂIºN¤£¬ÝÀY¸£¡C¦ý²ö¸q¤w»¡¹D¡G¡wÄݤU©ú¥Õ°Õ¡A¨º¼r¬J
Å¥±oÀ´¦ó°ó¥Dªº¸ß°Ý¡A¦ÛµM¬OÀ´±oµØ»yµLºÃ¡C¡x²³¤HµL¤£ÂIÀY¡A»{¬°¥²¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@½Öª¾«C³T¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡w¾¨ºÞ¨¥»y¤£³q¡A¦ý¹ï­±¬Û«Ï¤§»Ú¡A½Ö¤]¯à±q¹ï¤èªºÁn
­µªí±¡¤¤¡A¾å±o¬O¸ß°Ý¦Û¤vªº©m¦W¨Ó¾ú¡C¦p¦¹°Z¯àÃÒ©ú¥L³q¾åµØ»y¡H¡x

¡@¡@²³¤H³£·«¦í¤F¡A²ö¸q°S°S¤@¯º¡A¹D¡G¡w¥D¤W»¡±o·¥¬O¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡AÄݤU¹ê¦b
·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥HÃÒ©ú¨º­Ø¤l³q¾åµØ»yªº¡H¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H©ØÅ½¤@¯º¡A¹D¡G¡wÁ¿¬ï¤F«Ü²³æ¡A³o¬O¦]¬°¨º¼r¦b¦^ÂЦó°ó¥D¤§®É¡A
®Ú¥»¬O­J»¡¤K¹D¡C¡x

¡@¡@¦ó¦°³Y¹D¡G¡w§Y¨Ï¥L­J»¡¤K¹D¡A¤S¦p¦ó§@ÃÒ©ú¡HÄݤUı±o«ü¬ï¤§«á¡A¤´µM¤@ÂI
¤]¤£Â²³æ¡C¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H¹D¡G¡w¾Ú§Úªº´ú·Q¡A¨º¤H¥i¯à¤£À´­Ø»y¡A¬O¥H­J¶ÃµoÁn§@ºA¡C§A­Ì¤]
¤£ÃÑ­Ø»y¡A·íµM³Q¥L¿f¦í¡C¦ýºÝ¤ì©h®Q«oÀ´±o­Ø»y¡A¤@Å¥¦Óª¾¡A¤w¾å±o¥L¬O«¥­Ìº~
¤H¡A¤S¨£¥L®¶¨­¤W¥x¡A®ð¶¯¸U¤V¡Aª¾¹D¥L¬O­Ó¦Û¶Æ¦Û­t¤§¤H¡C³oºØ¤H¦ÛµM¤£·|ÀH«K
¦V¤@­Ó¤k«Ä¤l¤U¬r¤â¡C¦]¦¹¡A¦o¤jÁx¤U¥O©ñ¥L¤W¥x¡C¡x²³¤HÅ¥¤F³oµf±À´ú¡A¤£¯à¤£
«H¡A«o¤£¾å±o¹ï¤£¹ï¡C

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡w¨º»ò³o­Ó°²§ê­Ø¤lªº¼Ä¤H¡A¦ó¥Hµw­n«I¥Ç¥q¥O¥x¡H¬JµM±o¹E©ÒÄ@¡A
¤S¦ó¥H¥þµL§Oªº¦æ°Ê¡HÃø¹D¥L¥Øªº¤£¦bÂZ¶Ã¥»²øªº­x¥O¡A¦Ó¬O¬°¤FºÝ¤ì¤p©j¤~¤W¥x
ªº¡H¡x

¡@¡@«C³T¦Ñ¤HÀX­º¹D¡G¡w¤£¿ù¡A´«¤F§Ú³]¨­³B¦a¡A©¿¨£¤@­Ó¤k«Ä¤lµo¸¹¬I¥O¡A«ü´§
µÛ¤£ª¾¦h¤ÖªZ¥\°ª©ú¤§¤h¡A³ò±þ­Ø±F¡A§Ú¤]©w­n¤W¥xÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@¥LÂ಴±½µø²³¤H¤@¹M¡A¤S¹D¡G¡w¦ý¤£¸Ñªº¬O¥L¦ó¥H¥X¤â±þ¦º¥»²ø¤§¤H¡H¦ó¬G­n
¬ï¤W­Ø¤l¦çªA¡A±»¾B°_¥»¨Ó­±¥Ø¡H¥L²`©]¦Ü¦¹¡A¦³¦ó¥Øªº¡H¡x³o´X­ÓºÃ°Ý¤@´£¥X¨Ó
¡A¤H¤H¥ØÀü¤f§b¡AµL±q¸mµª¡C

¡@¡@«C³T¦Ñ¤H¬ðµM°_¨­¡A¹D¡G¡w³o¨ÇºÃ°Ý¹L­Ó¤T¨â¤Ñ´N¥i¥H§Ë©ú¥Õ¤F¡C²{¦b°¨¤WÁ|
¦æ¸®Â§¡A§Ú­n¿Ë¦Û¥D«ù»ö¦¡¡A¶©­«ªº²½³þ¤@µf¡C¡x

¡@¡@¼X³õ´N¦b³o²ø«á¨½³\¤§³B¡A¦­´N«õ¦n¤F¬}¥Þ¡C¤]³Æ§´¤F­»Àë¯È¿ú¥H¤ÎÂײ±ªº²½
«~¡C«C³T¦Ñ¤H²v»âµÛ¥|¦Ê¾l¦W³¡ÄÝ¡A¸òÀH´Ã¤ì¦æ¦C¤§«á¡A¨B¦V¼X³õ¡A®ðª^²§±`ÄYµÂ
¦Ó¶©­«¡C¤H¤H³£¤£¸Tªx°_¦p¦¹¦ºªk¡A¹ê¬O¥úºa¤£¹L¤§·P¡C´Ã¤ì©ñ¦b¦a¬}¤º¡A°ï¤Wªd
¤g¡A¤S¾ð¥ß°_¥Û¸O¤§«á¡C«C³T¦Ñ¤H²v²³¦b³oªøªø¤@¦C¼X¹Ó«e¦æÂ§¡C

¡@¡@µM«áÂਭ±æ¦í³o¼Æ¦Ê¥Õ¦ç³¡ÄÝ¡A»¡¹D¡G¡w¨C­Ó¤H³£Ãø§K¤@¦º¡A¦ý¦³¨Ç¤H¬OÀ¶¤Ò
¤§¦º¡A¦³¨Ç¤H«o¬O­^¶¯¯P¤h¤§¦º¡A¨ü¨ìµL¼Æ¤H°l©À´º¥õ¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¦ù¤â«ü¦í¨­«á¨º¤@¦C¼X¹Ó¡A¤S¹D¡G¡w¥L­ÌÁö¬Oªø¯v¨ä¤¤¡A«o¥Î¤£µÛ¯Õ¯Õ¡A¦Ñ
¤Ò³o¦¸´_¥X¦¿´ò¡A²Ä¤@¥ó­n¿ì¤§¨Æ¡A´N¬O´À¥L­Ì³ø¤³³·«ë¡C¡x

¡@¡@¨º¼Æ¦Ê³¡ÄÝÅ¥¥L«Å§G´_¥X¦¿´ò¡A³£¤£¸TÅw©I¨g¥s¡A±¡ºü¿E°Ê¼ö¯P¡C·íµM¡A³o¨Ç
³¡Äݭ̦p¦¹¿E°Ê¼ö¯P¨Ã«DµL¦]¡C¥L­Ì¤@¤è­±©TµM¬O¬°¤F«Â¾_¤Ñ¤Uªº¡w¤C±þ§úÄYµL¬È
¡x¤§¦W¦ÓÅw©I¡C¥t¤@¤è­±¤]¦]¬°ªñ¨ÓªZªL§½¶Õ²¤¦³ÅܤơC

¡@¡@¦Û±q¿W´L¤s²ø±½¥­¤F»AµØ«°¡A¤Ñ¤U¤w¦b¥L­Ì´x´¤¤§¤¤¡C¥i¬OÄYµL¬È¤Ï¦Ó¤U¤FÄY
¥O¡A¤£³\³¡Äݱo¸oªZªL¤H¤h¡A³\¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¡AªZªLªº´X­ÓµÛ¦W®a¬£¡A¤j¦³Áp¤â¹ï§Ü
¿W´L¤s²ø¤§¶Õ¡C»âÀYªº·íµM¬O·C¤s¤ÖªL¦x¡A¾Ú»¡¤ÖªL¦x¤w²Õ¦¨¤­¦Ê¦Wùº~­x¡A¤é¤i
¾Þºt¡wùº~¤j°}¡x¡C

¡@¡@¦¹¬O¤ÖªL¦x¤d¦Ê¦~¨ÓÁzª¥¤H¤fªºÂí¤s¤§Ä_¡C¤S¾Ú»¡³o¤äùº~­x¤¤¡AÁÙ¦³¼Æ¤Q¦W
¨ä¥L¦Wªù¤j¬£ªº°ª¤â¡C¤C±þ§úÄYµL¬È´_¥X¦¿´ò¡A·íµM­n¹ï¥I³o¨ÇªZªL®a¬£¡A¨Ï¿W´L
¤s²ø·í¯u¯à°÷¡w°ß§Ú¿W´L¡x¡A¶¯ÅQ¤Ñ¤U¡C¦]¦¹¡A¸s±¡¤j¬°¿E°ÊÅwªY¡A¨g©I¤£µ´¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¤ß¤¤¬Æ¬O°ª¿³¡A¥L¦³¦p°¶¤jªºÅ]³N®v¤@¯ë¡A¨Ï¥ÎºØºØ¹îı¤£¥Xªº¥©§®¤â
¬q¡A¨Ï±o³o¤@¤j¸sáÉ®«¦~«Cªº¤H¡A­Ó­Ó¥Ì¤ß¬°¥L½æ©R¡A¦Ü¦º¤£®¬¡C

¡@¡@²{¦b®É¾÷¤w¦Ü¡A¤S¬O¿W´L¤s²ø¦b¦¿´ò¤W±È°_¥t¥~¤@­Ó¥¨¤j®ö¼éªº®É­Ô¤F¡C¦b¼ö
¯PªºÅw©IÁn¤¤¡A¤C±þ§úÄYµL¬È½w¨BÂ÷¶}¡A¨º®c¸Ë¬ü¤k©M¿@¬Ü¤jº~ºòºò¸òÀH¡A¨«¥X¹Ó
¦a¡C¥L­Ìµn¤W¤@½ø°¨¨®¡A¨³§Y¹£¥h¡C

¡@¡@²ö®a²ø«ì´_¤F¥­¤éªº®ðª^¡A¦ýù¡G·¨¤G¤H«o¤£·|µoı¦¹¤¤ªºÅܲ§¡C¥Ñ©ó³o¤@¤Ñ
³¹¦p·Ï¨S¦³¥X²{¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì®É¶¡«Ü¤£®e©ö¥´µo¡C¤×¨ä¬O·¨®v¹D¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@³Ä±ß¤§®É¡Aªü«T¶i¨Ó»¡¹D¡G¡w¤µ¨à¤£°e±ß¶º¨Ó°Õ¡I¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H¤j©_¡A³£·Q²ö«D¥L­Ì¥´ºâ¥Î°§¾j¬Fµ¦¡H¦ý¥Øªº¦ó¦b¡H

¡@¡@ªü«T¬G·NÅý¥L­Ì­±­±¬Ûòó¡A¤~¯º¼H¼H¹D¡G¡w²ø¥D¦³½Ð¨â¦ì¥ý¥Í­u®b¡A©Ò¥H³o¨à
¤£¶}¶º¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w²ö²ø¥D©¿µM¦p¦¹«È®ð¡A·í¯uµ}©_¡A§A¥iª¾¬O¦ó½t¬G¡H¡x

¡@¡@ªü«T·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¤p¤H«ç·|ª¾¹D©O¡H¤j·§¬O·Ç³Æ°e¥ý¥Í­Ì¦^®a§a¡H¤p¤H³o¬O
ÀH«K²q´ú¡A¨Ã¤£¬OÅ¥¨ì¤°»ò®ø®§¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D·L¯º¹D¡G¡w¦ý§A¤@©w¦³¤@ÂI®Ú¾Ú¡A¤~·Q¨ì¬O°e§Ú­Ì¦^®a°Ú¡I¡x

¡@¡@ªü«T¹D¡G¡w·íµM¦³ÂI®Ú¾Ú°Õ¡A¬Q©]¸Ì­Ø±F«Iŧ¥»²ø¡A¨º®É­Ô¨â¦ì¥ý¥ÍÁÙ¦bºÎ¤j
ı©O¡I­Ø±F©Ô¤F¤j¶¤¤H°¨«e¨Ó¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤@¤d¤§²³¡C¦ý«o³Q§Ú­Ì¥´°h¤F¡C¡xù¡B·¨
¤G¤H¤£¯à¤£¸Ë¥X¤Q¤ÀÅå³Y¤§®e¡A»ô»ô¶}Án°l°Ý¨ä¸Ô¡C

¡@¡@ªü«T¤S¹D¡G¡w¥»²ø¦V¨Ó´I±f¡A­Ø±F¤è­±±o¨ì®ø®§¡A´¿¸g¦³´X¦¸«e¨Ó«Iŧ¡A¦ý³£
¥¢¤â±Ñ°h¡C³o¦¸¤jÁ|¶i¥Ç¡A«o³Q¥»³ù¬d¨ì®ø®§¡A©ó¬O§G°}ªï¾Ô¡A¤@³õ¤j¾Ô¤U¨Ó¡A«Í
¦p¤s¿n¡A¦å¬y¦¨ªe¡A¹ê¦bÀb¤HÅ¥»D¡C¡x

¡@¡@¥L¤S´è¬V¸ØºÙ¤F¦n¦h¸Ü¡A³Ì«á¤~¹D¡G¡w§Ú­Ì¤j²ø¥D¦V¥LªºªB¤Í­É¨ì¤@À°¤H¤â¡A
­Ó­Ó³£¦³¦p¥ÍÀs¬¡ªê¡A¤~§â­Ø¤l±þ±o¤ù¥Ò¤£¯d¡C¦ý¾Ú»¡­Ø¤l­Ì¦­´N·Ç³Æ¤À¨â¦¸¶iŧ
¥»²ø¡A³o²Ä¤@¦¸¤w¸g¥¢±Ñ¡A²Ä¤G¦¸Å¥»¡¬O¦b«á¤Ñ±ß¤W¡C³o¦^­Ø¤lªº¤H¼Æ®£©È¦³´X¤d
¤§²³¡C°²¦p¥»²ø¥¢±Ñ¡A¥ð·Q¦³¤@­Ó¤H¬¡µÛ¡A©Ò¥H°e§A­Ì¦^®a¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡C
¡x

¡@¡@ù¡B·¨¤G¤H³o¤~«éµM¦aÂIÀY¡Aù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­Ì¯à°÷¦^®a¡A©TµM¬O¤Ñ¤j³ß¨Æ¡A
¥i¬O»Dª¾­Ø±F±N­n¤jÁ|¶iŧ¡A«o¤S¤£¥Ñ±o´d¼«¥æ¶°¡C­ü¡I´Â§ÊµL¯à¡A­P¨Ïªu®ü¨}¥Á
¦Ê©m¡AºG¨ü­Ø±F²þ¬r¡C¡x

¡@¡@ªü«T±a»â¥L­Ì¡A¨«¥X§Ñ¼~ÂN¡A¬ï¹L¼Æ­«°|¸¨¡A¤~¨ì¤F¤@®y¤jÆU¤º¡C¦ý¨£¿O¤õ½÷
·×¡A³Æ¦³¤@®u²±ºá¡C²ø¥D²ö¸q©M¨ºªZ³Ó°ó°ó¥D¦ó¦°¦b³õ¡Aªï«È¤J®y¤§«á¡A²ö¸q¤¶²Ð
¦ó¦°¤§®É¡A¥Îªº¬O°²©m¦W¡C

¡@¡@°sµæ°e¤W¨Ó®É¡A³º¦³¥|­Ó§¯§Mªººq®V³­®u¡A¶i°sÄU­¹¡A­·¥úºY±Ý¡Cù¡B·¨¤G¤H
¸Ë¥X«]«P¤£¦w¤§ºA¡C

¡@¡@°s¹L¼Æ¨µ¡C²ö¸q¯º¹D¡G¡w¨â¦ì§O©ë§ô¡A¤µ¤é®a¥S©R¤H°e°Tµ¹§Ú¡A­n§Ú¦n¦n´Ú«Ý
¨â¦ì¡C§Ú­Ë¨S·Q¨ì¨â¦ì¨ÓÀY¤£¤p¡A³º¨Ï®a¥S¤]¤£´±¤pòó§A­Ì¡A«¢¡I«¢¡K¡K¡K¡x

¡@¡@³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤µ±ß¤§®b¡A³º¤£¬O¥´ºâ°e¥L­Ì¦^®a¤F¡Hù¡B·¨¤G¤H³£·¥¤p¤ß¦aÆ[¹î
µÛ¤@¤Á¡C¥L­Ì³QÄé¤F¤£¤Ö¡A°s·Nº¥¿@¡Aº¥º¥¤w´î¤Ö¥h³\¦h©ë§ôÅU§Ò¡A©~µM®É®É»P¨­
Ã䪺ºq®VÀ¸ë¦¡C¦ý¥L­Ì¦^¨ì§Ñ¼~ÂN¤§«á¡A¥ß¨è³£¦^´_±`ºA¡A¤@ÂI°s·N³£¨S¦³¡A²¤²¤
½Í¤F´X¥y¡A«K¦U¦Û¤W§É¡C

¡@¡@¨ì¤F¥b©]¡Aù§Ê¥É®¨®¨°_¨­¡A·¨®v¹D¤£«Ý¥L¥s³ê¡A¤]Â÷§É¸¨¦a¡C¨â¤H¦b«Ç¤º¦U
³B¡A¤p¤ß¦a¬d¬Ý¹L¡A¤S¨ì®Ñ©Ð¬d¬Ý¤@¹M¡A¤§«á¡A¦^¨ì§É¤W¡A¦U¦Û½öµÛ¤£°Ê¡A·t¤¤«o
¥H¶ÇÁn¤§ªk¥æ½Í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A²q±o¤£¿ù¡A³o¤@¹y±ß®b¡H¥Î·N¥u¬O§â§Ú­Ì§Ë¥X¥h¡A¥H«K¤U¤â²Ó
¥[·j¬d¦¹¦a¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¥L­Ì¯u¼F®`¡A°²¦p«¥­Ì¤£¬O¦­´N²q¨ì·t·t§ËÂI¤â¸}¡A¥u©È³Q¥L­Ì
·j¬d¹L¤§«á¡A¤´µMı¹î¤£¥X¤@ÂI²§ª¬©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥L­Ì¨S·j¥X§L¤b¤Î¨ä¥LÃÒ¾Ú¡A·|¤£·|±q¦¹¤£¦AºÃ¤ß§Ú­Ì¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w«ÜÃø»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤]·Q±o¨ì«¥­Ì¥i¥H§â§L¤b¦¬®I¦b²ø¥~¡C¡x

¡@¡@¨â¤H¦b¶Â·t¤¤ÀqÀq´M«ä¤F¤@·|¡Aù§Ê¥É¹D¡G¡w§AÁ@¥L­Ì¹ï¬Q©]ªº§Ú¡A¤wÀò±o¤F
¦h¤Ö½u¯Á©O¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¬Û·íªº¦h¡A°_½X¥L­Ì¤wª¾¹D§A¬O­Óº~¤H¡A¤~·|ÃhºÃ¨ì«¥­ÌÀY¤W¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É½K¬Ü¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º­ÓªøÀY¾vªº¶À¦ç¤k¤w²Î²Î§i¶D¥L­Ì¤F¡H­ó¡I¤U
¦¸§Ú¸I¤W¦o¡A«DÂI¦í¥Þ¹D¡A¼·¶}±»­±ªºÀY¾v¡AÁ@­Ó²M·¡¤£¥i¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡w¤Ö¥D¦­´N¸Ó³o»ò°µ¤F¡A¦A»¡¡A±z¤]¤£¥²®ð´o¡A¦o¬O¹ï¤è½Ð¨Óªº¤j
±N¡A·íµM·|§â±z¤£¬O­Ø¤l¤§¨Æ§i¶D¥L­Ì¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·Q·Q«Ü¦³¹D²z¡H¦o¾Ì¤°»ò¤£§â©Òª¾ªº¯u¬Û§i¶D¿W´L¤s²ø¤§¤H©O¡HµM¦Ó¥L
©~µM¥H¬°¦o¤£·|¬ªÅS®ø®§¡A³º¤S¦]¦¹¦Ó®ð´o¡A¹ê¬O¥þµL¹D²z¡A¦A´N¬O¥L¬°¤°»ò·í®É
¤£Á@Á@¦oªº¯u­±¥Ø©O¡H

¡@¡@¥L·Q¤F¤@·|¡A°Ý¹D¡G¡w®v¹D¡A§A¥i·Qª¾¹D§Ú¬°¦ó¤£Á@¦oªº¯u­±¥Ø»ò¡H¡x

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡wÄݤU¤£´±¦k´ú¡A±z§i¶D§Ú§a¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A³o¤~ª¾¹D§Ú·í®É³º¬O®£©È¤@¥¹¼·¶}¦oªºÀY¾v¡A³ºµo
²{¦oªø±o«ÜÁà¡A©Ò¥H¤£ªÖ¥X¤â¡C¡x

¡@¡@·¨®v¹D¨IÀq¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡w³o»ò»¡¨Ó¡A±z¤ß¥Ø¤¤¤wı±o¦o«Ü¬ü¤F¡H¥u¤£ª¾¤ñ°_
¯³©h®Q¦p¦ó¡H¡x