¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹ ¤j¼Ä·í«e

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¥L»{¯u¤@·Q¡A³º¬O«ÜÃø¤U­Óµû»y¡C¥u¦]¨º¶À¦ç¤kªøªøªºÀY¾v¡A©ú«Gªº²´·ú¡Aº£
¶Âªº²´¯]¡A¥H¤Î®®¦Õ¬X¬üªºÁn­µ¡A»E¦X°_¨Ó¡A¨Ï¦oÅܦ¨¤@­Ó¯«¯µªºµ´¦â¬ü¤H¡C¦Ó¯³
Á÷ªiªº²H¶®¦p¥P¡A­·µØµ´«U¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¨å«¬ªºµ´¥N¬ü¤H¡C

¡@¡@·¨®v¹D¦³ÂI¾_Åå¦a¹D¡G¡u¤°»ò¡S¦o¦b±z¤ß¥Ø¤¤¡A©~µM¥i¥H¸ò㸩h®Q¤ñÀÀ¶Ü¡H³o
¯u¬O¤£¥i«äij¤§¨Æ¡A¦bÄݤU·Q¨Ó¡A¥@¤W¤w¨S¦³¥ô¦ó¬ü¤k¥i¥H¤ñ±o¤W¯³©h®Q¤F¡A§Y¨Ï
ÄݤU¯u¤ß²`²`·R¤Wªº¤k¤l¡A­Y­n®³¦o©M¯³©h®Q¤ñ¸û¤@¤U¡AÄݤU¦Ûª¾ÁÙ±o©Ó»{¯³©h®Q
¬ü±o¦h¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§A»¡³o¸Ü¤§®É¡A¤ß¤¤¥i¦³¦p·Ï©h®Qªº¼v¤l¨S¦³¡H¡v

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡u¦³¬O¦³¡A¦ý¤@±°§Y¹L¡A¨Ã«Dªø¯d¤£¥h¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o¼Ë¤~¦n¡A«¥­Ì¹ï¦oÁÙ±o¤p¤ß¨Ç¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì½Í¨ì³o¨à¡A´N¦U¦ÛºÎı¡C²Ý¤é¡A¥L­Ì¦b¶§¥úÀéÄꪺ°|¤¤¡A¼å¤ôÏsªá¡A¤@­±
§C§C¥æ½Í¡C

¡@¡@´­®v¹D¹D¡G¡u°²¦pªü«T³zÅSªº®ø®§Äݹê¡A«h©ú¤Ñ±ß¤W¡A¤S¦³¤@³õºG¯Pª§±þ¤F¡C
¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§Ú­Ë§Æ±æ³o®ø®§½T¹ê¡A³o¼Ë§Ú´N¦³¾÷·|¨£¨ì¨º¶À¦ç¤kªº¯u­±¥Ø¤F
¡C¦ýªü«T»¡ªº¤H¼Æ¤Ó¸Ø¤j¤F¡A­Ø±F§Y¨Ï¤jÁ|¨Ó¥Ç¡A³Ì¦h¤]¤£¶g¨Ó¤W¤T¤­¦Ê¤H¡A¤w¸g
«Ü¼F®`°÷Á@ªº¤F¡A³o¤S¤£¬O¨â°ê¥æ¾W¡A§ð«°±°¦a¡A«ç·|¦³´X¤d¤§²³¡H¡v

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥Lªº½T¤Ó§j¤û°Õ¡T¥Ñ©ó±z¤w¸I¨£¹L¿W´L¤s²ø¤§¤H¡AÄݤU¤£
¸T­n´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¨º´N¬O°²¦p¼Ä¤è¥H¦ó¦°¡B­â¤l¬y¨â­Ó°ª¤â³ò§ð±z¡A¦A¥[¤W¼Æ¤Q
¦WÁ÷¦ç¶¤¡A±z¯à¤£¯à¬ð¥X­«³ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡uÁ÷¦ç¶¤¦W¤£µê¶Ç¡A­Ó­ÓªZ¥\°ª±j¡A¥ô¦ó¤@­ÓÂ\¦b¦¿
´ò¤W¡A³£¯à¦¨¦W¥ß¸U¡C­Y¬O¼Æ¤Q­Ó³ò§ð§Ú¤@­Ó¡A§Ú¥i¥H±þ±o¥X­«³ò¡C¦ý¥[¤W¦ó¦°¡B
­â¤l¬y³oµ¥°ª¤â¡A¨Ó¤W³o»ò¨â­Ó¡A§Ú´N«ÜÃø¦wµM½Ä¥X¤F¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D¹Ä¤@¤f®ð¡Aªí¥Ü¥X¤ß¤¤ªº¯Ô¼~¡A¹D¡G¡u¦nº~¬[¤£¦í¤H¦h¡A³o¸Ü¤@ÂI¤£°²
¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¿W´L¤s²ø¤§¥~¡A¤Ñ¤U¶¡¦A¤]·Q¤£¨ì¤@ªÑ¤O¶q±j¦pÁ÷¦ç½Ã¶¤ªº¤F¡T¨º
¤C±þ§úÄYµL¬È·í¯u¥i©È¡A¥L¦h¦~¨Ó¤w¤£ª¾°V½m¥X¦h¤Ö³Ç¥X¤§¤h¡A©wµMÁÙ¦³±q¥¼ÅS¹L
­±¡A¤£¬°¥~¤H©Òª¾ªº°ª¤â¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¯u¥¿ªº¤@¬y°ª¤â¡A­Ë¬O¤£©ö°V½m±o¦¨¥\¡A¹³Á÷¦ç¶¤³oºØ¦n¤â¡A¥L
¯à°V½m¥X³o»ò¦h¡A¤w¨¬¥HÀb¤HÅ¥»D¤F¡C®Ú¾Ú¨º¤@©]§Ú¨£¨ìªº±¡§Î¡AÄYµL¬È±qµL¾Ó«å
¹L°V½m¤u§@¡AÁ÷¦ç¶¤¤@¦³¶Ë¤`¡A§Y¥i¸É¤W¿ò¯Ê¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D²`«ä¤@°}¡A¤~¹D¡G¡u°Z¥u¬O¸É¤W¿ò¯Ê¡H¥HÄݤU²q·Q¡AÁ÷¦ç½Ã¶¤³o¤T¦~¨Ó
¡A©w¥²ÂX¤j¤F³\¦h¡C¾Ú¤d¤j¨ûªº¼Ä±¡³ø§i¡A©Ò¦CªºÁ÷¦ç¶¤½s¨î¡A®£©È¤´¬O·í¦~¼Æ¦r
¡C³o¤T¦~«á¼W¥[ªº³¡¥÷¡A©w¥²«O«ù·¥«×¾÷±K°²¦pÄݤU¬OÄYµL¬Èªº¸Ü¡A¤@©w³o¼Ë°µªk
¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦³²z¡A´«¤F§Ú¡A¤]±N¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D¤S°Ý¹D¡G¡u°²¦p¥u¦³¦ó¦°¡B­â¤l¬y¨â¤HÁp¤â¡A±z¥iÀ³¥I±o¨Ó¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É°a¬Ü¤@¯º¡A¹D¡G¡u·íµMÀ³¥I±o¨Ó¡A°²¦p¨S¦³®Ç¤HÂZ¶Ã¡A§Ú©w¯à¤@¤@±þ¦º
¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡u¤T­Ó³oµ¥¨­¤âªº¤H©O¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u³Ó±ÑÃø´ú¡A¦h¥b¬O¥­¤â¤§§½¡C¡v¬J¬O¦p¦¹¡A¦ÛµM´N¤£
¥²°Ý¨ì¥|­Ó³oµ¥°ª¤â¤S¦p¦óªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@©¿µM¤@°}¼ô±xªº¯ºÁn¶Ç¨Ó¡A¨Ï¤H¤ß¯«²n®Ô¡AÂ಴±æ¥h¡A¦ý¨£³¹¦p·Ï¨«¶i¨Ó¡A®e
¥ú·Øµo¡AÅã±o¯S§O¥i·R¡C¦o¥´¹L©Û©I¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¦b½Í¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§Ú­Ì½Í¨ì¦^®a¤§«á¡A¦p¦ó§G¸m¤@³Bªá¶é¡K¡K¡v

¡@¡@´­®v¹D±µ¤f¹D¡G¡u©h®Q¬Q¤Ñ¨S¨Ó¡A¨ì¨º¨à¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¦p·Ï¹D¡G¡u§Ú¬O«e¤Ñ±ß¤W´N¥X¥h¤F¡A¤j¸¤¸¤Åý§Ú¨ì«°¸Ì¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o¯u¬O¥©¦X¡A«e¤Ñ¥b©]®É¤À¡A­Ø±F¨Óŧ¡A¦o«o¦b±ß¤W®É¤À¨ì«°¸Ì¿ì¨Æ¡C¦Ó¬Q¤Ñ
¾ã¤Ñ³£±o¦¬¬B¾Ô³õ¿ò«Í¡A¦o¤]¤£¦b®a¡A¤£·|¸I¨£¡C°²¦p¦o¹ï¿W´L¤s²ø¤§¨Æ¡A²@¤£ª¾
±¡¡A«h§â¦o¤ä¶}¤§Á|¡A¦Û¬O¥²­n¡C¥Ñ¦¹±À·Q¡A¦o©ÎªÌ¬O¥L­Ì°ß¤@¥i¥H©ñ¤ß«H¥ôªº¤H
¤F¡C

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡u©p¥i´¿µoı¥»²ø¦³ÂI²§¼Ë»ò¡H¡v

¡@¡@³¹¦p·Ï·n·nÀY¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u¤°»ò²§¼Ë¡H¡v

¡@¡@·¨®v¹D»¡¥X­Ø±F©]ŧ¤§¨Æ¡A¦o²{¥X¤Q¤ÀÅå³Y¤§®e¡A«á¨Ó°Ý¥X¥L­Ì©Òª¾¦³­­¡A«K
»¡¹D¡G¡u§Ú¥h°Ý¤@°Ý§O¤H¡A¦^¨Ó¦A§i¶D§A­Ì¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬Oªý¤î¦o¥h¸ß°Ý§O¤H¡A¦]¬°¦o¤@¥h°Ý¡A¤H®a¤@©w·|¥´Å¥¦o±q
¦ó±oª¾¦¹¨Æ¡A³o»ò¤@®Ú¨s¡A¥i¯à®`¦º¤F¬ªÅS®ø®§ªºªü«T¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó©ÀÀY¬O¤£¥iªý¤î¦o¥h°Ý¡A¦]¬°¦o¦¹Á|©Î³\·|²o²Ö¨ìªü«T¡A¦ý¸U¤@¦o³º¬O
ÄYµL¬È¤@¤â°V½m¥X¨Óªº¤y¹ö©_¤H¡A¬G·N»P¥L­Ì¥æ©¹¡A¥H«K±qºØºØ²Ó¸`¤WÆ[¹î¥L­Ì¡C
«h¥L³o¤@ªý¤î¡A¶Õ¥²Åý¦oÁ@¥X¤F¯}Þä¡A¤j¬O¤£§´¡C

¡@¡@¥u¦]¥L­Ì­Y¬O¥¿¥¿¦¡¦¡ªºÅª®Ñ¤H¡A¨M­p¤£·|¦Ò¼{¨ì¦¹Á|·|³s²Öªü«Tªº°ÝÃD¡C¨Æ
Ãöªü«T·í®É¨S¦³»¡¹L­n¥L­Ì«O¦u¯µ±Kªº¸Ü¡A°£«D¬O¾å±o²ö®a²ø¤º±¡¤§¤H¡A¤~·|·Q¨ì
ªü«T¤£À³¬ªÅS®ø®§¡A¹H¥O¥²»@¡C

¡@¡@¦p·ÏÂਭ¥X¥h¡A¤£¤[´N¦^Âà¨Ó¡A¾Ò´o¦a¹D¡G¡u¨S¦³¤HªÖ§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤£»¡ºâ¤F
¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D°Õ¡T¡v¦oÀH§Y´£°_§Oªº¸ÜÃD¡A¤S§â¥L­Ì±a¨ì«ý»A¼Ó¡A¥Ñù§Ê¥ÉÄ~Äò
½s¦C²¡¾¹ªº¦~¥N¥X³B¤Î¦WºÙ¡C³o¤@¤é¡A¤@¤Á¦p±`¡A¥u¤£¨£¨ºÄY¦Ñ¤V¥X²{¡Cù§Ê¥É¨M
¤ßµ¥©ú¤Ñ©]¸Ì¬Ý¬Ý±¡§Î¡A©Ò¥H¤£´£°k¨«ªº¸Ü¡C

¡@¡@²Ä¤G¤é¤]«Ü¥¿±`ªº¹L¥h¤F¡A¨ì¤F±ß¤W´N¹ì¡A·¨«Ó¹D¦Vù§Ê¥É¹D¡G¡uÄݤU¦Ò¼{¤F
³\¤[¡A»{¬°¤Ö«°¥D¤µ±ßÁÙ¬O¤£­n¦æ°Êªº¦n¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡S¡v

¡@¡@·¨«Ó¹D¹D¡G¡u¦]¬°¼Ä¤è¶Õ¤j¤§·¥¡A«¥­Ì¦a§Î¤S¤£¼ô¡A°²¦p±z³Q¦ó¦°¥L­Ì²v²³§x
¦í¡A¹ï¤Ñ¤U¤j§½¡A¼vÅT¬Æ¹d¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡u§Ú¤p¤ß¤@¨Ç¡A¨M¤£­P©ó³Q¥L­Ì©Ò§x¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹DµL©`¦a¹D¡G¡uÄݤU¦­ª¾±z¤@©w­n¥hªº¡C¡v

¡@¡@·í¤U¨ú¥X¨â°Æ¶Â¥¬°µªº­±¸n¡A¥æ¤@°Æµ¹¥L¡A¹D¡G¡uÄݤU·t¤¤°µ¦n­±¸n¡A°²¦p¤Ö
«°¥D¤£¥X¥hªº¸Ü¡A§Ú´N¤£®³¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§A»s¤F¨â°Æ§@¤°»ò¡S²ö«D§A¤]­n¨Ï¥Î¡S¡v

¡@¡@·¨®v¹D¹D¡G¡uÄݤU»{¬°¤µ±ß¼Ä¤è¥²©wÄw§´¹ï¥I±zªº­p¹º¡C¦]¦¹¡AÄݤU¶·±o»P±z
¤@¦P¥X¥h¡A¸ú¦b¤@®Ç¡A·Ç³ÆÀH®É±µÀ³¡C§Y¨Ï¤@®É±µÀ³¤£¤Î¡A¤]¦n°k¶}¡A¥H«K¥l¶°¤H
¤â¡A¦^¨Ó±Ï´©¡C¦p­Y½ö¦b«Î¤¤¡A±z¸U¤@¥¢¤â¡AÄݤU¥çÃø°k²æ¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡uÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¦n¹³¼Ä¤H¯uªº¤w§G¤U¤F¤Ñù¦aºô¡A¦P®É¤S»{¬°§Ú
©w¥²³Q§x¤@¯ë¡CÁö»¡«¥­Ì¤£¯à»´¼Ä¡A¶·±o¨B¨B¬°Àç¡A¦ý¤Ó¹Lªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â
­·¡A¥ç¤£¨¬¬°°V¡C§Ú¤µ±ß­Ë­nÁ@Á@¹ï¤è¦³¤°»ò¥X©_¤â¬q¡H¡v¥Lªº¯«ºAÁö¬O»´ÃP¡A¦ý
»y®ð¤¤«o¥Rº¡¤F°í±jªº«H¤ß¡C

¡@¡@·¨®v¹D¤]¦Û°a¬Ü¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥D¤½»¡±o¦n¡A«¥­Ì¦ó¶·¬ÈÄߨº¨ÇÅ^¾yÃSÃR¡H¯¬±z
ºX¶}±o³Ó¡A±j¼Ä³àÁx¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦ù¤â©ç©ç¥LªºªÓÀY¡A¹D¡G¡u³o¤~¹³¬O»AµØ«°ªº­^¶¯»¨³Ç¡A¨«§a¡I¡v

¡@¡@²v¥ý¥Xªù¡A¦b©]¦â¤¤ÅD¹L°ªÀð¡C·¨®v¹DÁ{¥Xªù®É¡AÁÙ¦^ÅU¤F¤@²´¡A¦ý¨£¨âºf¤W
³Q»\«ý°_¡AÁô¬ù¦³¨â¤H°ªª×ºf¤W¡C·í¤U¦^ÀY¸òÂÜÅD¥X¡A¤@¸ô¤W¥þµLªý¹j¡A¤ù¨è¶¡¡A
¤v¥X¤F²ö®a²ø¡Cù§Ê¥É³w¦V¦è¥_¨¤©b¥h¡A¤j¬ù¨«¤F¨½³\¡A»{·Ç¤@®è¤j¾ð¡A¨«¹L¥h«õ
¶}¾ð®Úªºªd¤g¡A¨ú¥X¦å¾ÔÄ_¤M©M­Ø¦ç¡A±a¤W²´¸n¡C

¡@¡@·¨®v¹D¤w¦~µn¾ð³»ÁA±æ¡A³o®É¤U¨Ó¡A¹D¡G¡uÄݤU¨£¥þ²øªÅµê¡A®Æ¤w¥ÍÅÜ¡CªGµM
¦bªF«n¨¤¼Æ¨½¥~¡AÁôÁô¦³¤õ¥ú°{²{¡A¤S¨£¦³¤@·ø¬õ¿O¡A°ªÄa¥bªÅ¤¤¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡A§Ú³o´N¥hÁ@Á@¡A°²¦p¨º¬õ¿OÃd±×±×¶^¼Y¡A¨º´Nªí¥Ü§Ú¾D
±j¼Ä³ò§ð¡A¬O¥H©âªÅ¬åÂ_¦Ë¬ñ¡C§A¨£¤F¦¹°T¡A³t³tÂ÷¶}¡A³w©¹«n¨Êµ¥­Ô§Ú¡C¡v

¡@¡@·¨®v¹D¤ß¤¤¥t¦³¥D·N¡A¦¹¨è¤£«K»¡¥X¡AÂIÀY¹D¡G¡uÄݤU°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡u§A¦b³o¾ð¤W¦u­Ô¡A§Ú­Y¦^Âà¡A¥HÀ»´x¤GÅT¬°¸¹¡C¡v

¡@¡@§h©J§´·í¡A¥ß¨è©ñ¶}¸}µ{¡A¦VªF«n¨¤©b¥h¡C¤j¬ù¨«¤F¤T¥|¨½¤§»»¡AÃm³¥¤¤¤£®É
¦³¤õ¥ú¬M¤J²´Ã®¡A¤SÅ¥¨ì¼R³ÛÁn¡A±q¥|¤è¤K­±¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¥L²¤²¤¬d¬Ý¤@¤U¡A«Kª¾¤µ®d¤§¾Ô¡A½T¹ê¬O¤ñ¤W¤@¦¸³W¼ÒÃe¤j±o¦h¡AÁ`¼Æ¦³¤d¤H
¥H¤W¡A¤è¯à¤À§G±o¦p¦¹¿ñÁï¡A³y¦¨³oµ¥Án¶Õ¡C¥L¹y®É¼ö¦åªmÄË¡A¯Ý¤¤¥Rº¡¤F±þ¾÷¡A
¥[§Ö¸}¨B¡A¦V¬õ¿O°ªÄa¤§³B©b¥h¡C

¡@¡@¤~©b¥X¼Æ¤V¡A«K¨£¨ì¤F¼C®ð¤M¥ú¡A±þÁn§ó¬O¹ËÂø¡C­¢¨ìªñ³B¡A¤wÁ@¥X«e­±¤@¤ù
¥­Ãm³¥¦a¤W¡A³\¦h¤H¥¿¦b¥æ¤â©é°«¡C¦³¤C¤K¤ä¤õ¬²¡A¿ù¸¨¤À§G¡A¦³ªº´¡¦b¦a¤W¡A¦³
ªº¿£¦b¾ð¨­¡A¤]¦³ªº¬O³Q¤H°ªÁ|¡C

¡@¡@³o»ò¤jªº¤@¤ùÃm¦a¡A¥u¦³¤C¤K¤ä¤õ¬²¡A¤õ¥ú·íµM«Ü¬OÅf²H¡C¤£¹L¡A¦ý¤Z¦b¨C¤@
¤õ¬²©P³ò°Ê¤â¼r±þªº¤H¡A¤â¤¤§L¤b¤£®É¤Ï¬M¤õ¬²ªº¥ú¨~¡A°{¸õ¤£¤w¡A¨Ï±o³o¤@¤ù¾Ô
³õ¡A§e²{¥XÂA©ú¥i©Èªºµe­±¡C

¡@¡@³o¥u¬O¾ã­Ó¾Ô³õªº¤@³£¥÷¡Aù§Ê¥É©ñ²´±æ¥h¡A¨£¨ì¥ª¥k¨â¤è¥H¤Î»·³B¡A¤]¦³¤£
¤Ö¤H¦b¼r±þ¡C¨º®yµo¸¹¬I¥Oªº°ª¥x¡A³º¬O¦b¤¤¤ß¦ì¸m¡C¦]¦¹¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]±o¬ï¹L
¾Ô³õ¡A¤~¯à©è¹F¥q¥O¥x¡C©ó¬O¡A¥L²@¤£µSºÃ¦a©ñ¨B©b¥h¡A§ë¤J¾Ô³õ¤§¤¤¡C

¡@¡@¤H¼Æ¤è­±¡A­Ø±FÅãµM¦h¥X¤£¤Ö¡A¥L¨³§Ö±°¹L¤T°ï¥¿¦b¿E¯P©é°«ªº¤H¸s¡A³£¬O­Ø
±F­Ì³ò§ðªº¥Õ¦ç¤H¡C¦A©b¥X¨â¤V¡A«e­±³\¦h¤H¥¿¦b²V¾Ô¡A¤w¤£¬O¥ý«e©Ò¨£¾ã¶¤¥Õ¦ç
¤H³Q³ò§ð¡A¦Ó¬O¥|¤­­Ó­Ø±F¹ï¥I¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¡C

¡@¡@¤À¬°¤G¤T¤Q°ï¡A¿E°«¤£¤w¡Cù§Ê¥É¤@±æ¦Óª¾¡AÁ÷¦ç¶¤°}¶Õ³Q¯}¡A¦U¤H´²¶}¡A¿W
¤O¾Ä¾Ô¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó·íµM¤Q¤À¦M«æ¡A·¥©ö³Q­Ø±F­Ì¥H³v­ÓÀ»¯}¤§«á¡A¤@¤@®ø·À¡C¥L¥Ø¥ú¨ì³B
¡A«ê¨£¤@­Ó¥Õ¦ç¤H³Q¶Ã¤M¬H¤¤¡AºG¥s¤@Án¡A­ËÀŦa¤W¡A¥L¤£¥Ñ¿E°_¤F¦P¤³¼Ä·Z¤§¤ß
¡A´§¤M¼³¥h¡A¤@Á|¤â¶¡¡A¤w¬å¦º¨â±F¡CÁˤU¥|±F¡A´jµM¬ÛÅU¡A¦]¬°Ã¹§Ê¥É³o¦^¬ïªº
¬O­Ø¦ç¡A¤£¤ñ¤W¤@¦^¥u¬ïºò¨­­m¿Ç¡A©Ò¥H»{¤£¥X¨Ó¡Cù§Ê¥É¤ßª¾¨ä¬G¡A¥L¤D¬O­^¶¯
¯ÝÃ̤§¤H¡A°ZªÖ±þ¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡H

¡@¡@·í¤U¨³§Y²æ¤U­Ø¦ç¡A©ß¦b¦a¤W¡C®¼¤b§@¶Õ¡A¦V¥|±F­¢¥h¡C¦¹®É¥|±F³£¾å±o¥L¤D
¬O¼Ä¤H¡A»ô»ôÁ|¤M¡AÂ\¥Xªù¤á¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤W¤@¦¸¤wÁ@¼ô­Ø±F­Ìªº¤Mªkªù¸ô¡A³o¨è¤£¥²¦A¨ÆÆ[¹î¡A¤j¨B­¢¥h¡AÄ_¤M
°{¹q¯ë¼A¥X¡Aµn®É±þ¦º¤F¤@±F¡C¾l¤U¤T±F¤ßÁx¬Ò´H¡A°«§Ó¥þ®ø¡A³£¥Í¥X°k¨«¤§¤ß¡C
»¡±o¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aù§Ê¥É´§¤M¶iÀ»¡A§Ö¹O¹q¥ú¥Û¤õ¡A¦ý¨£¤M¥ú¼Éº¦¡Aºx­¸¤@¥`¡A¤T
­Ó­Ø±F³£¼»¤M¶^­Ë¡A¦º©ó«D©R¡C

¡@¡@³o¤»¦W­Ø±F¥þ³¡°e¤F©Ê©R¡A³º³s¤@¤M³£¨S©Û¬[¤W¡A¦¹±¡¦p­Y¶Ç´­¥X¥h¡A²³±F±o
ª¾¡A©w¥²±æ­·©ÜÃû¡AÀK®É¼ì±Ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÄò¦V«e©b¡A¤£¼Æ¨B¡A¤S¨£¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¥¿¦b­W°«¡C¥L¤ß¥Ó¤w¦³­p¸û¡A·í§Y
¼³¹L¥h¡A¤j³Ü¤@Án¡A´§¤Mŧ¼Ä¡C®Ç¤H¦ýı¤M¥ú¦p°{¹q¯ë´w°Ê¤@¤U¡AÂþ©¿¤wÁô¡A«o¤w
¦³¤@±F­Ë¦aÀÅ©R¡C

¡@¡@³o¤@°ï­Ø±F¦@¦³¤­¤H¡Aù§Ê¥É¨³§Ö¥X¤â¡A¤S³sÀŨâ¼Ä¡C«e«á¤wÀ»ÀŤT­Ó¡A¨º¥Õ
¦ç¤H¹y®É¤¿«Â¤j®¶¡A¹B¤M¥[­·¡A´Û¨­²r¬I¤ÏÀ»¡C¦ý¨£¥L¤Mªk­â¼F©_¶ø¡A¥\¤O²`«p¡A
¤Q©Û¤£¨ì¡A¥ý«áÀ»ÀŨâ¼Ä¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨£¥LªZ¥\¬Æ°ª¡AµL©Ç¥H¤@¼Ä¤­¡A¥ç¥¼¨ü¶Ë¡C·í¤U¤j¨B¨«¨ì¥L­±«e¡A¾®¥Ø
¦Óµø¡C¨º¥Õ¦ç¤H¤æµM°O°_«e±ß¤v¤è¦³¦h¤H³à¥Í©ó¤@­Ó©Ç«È¤M¤U¤§¨Æ¡A²{¤U¨£¥L¯«ºA
¡A¤ß¤U»þµM¡C¨IÁn¹D¡G¡u¦hÁ´L¾r´©¤â¸Ñ§x¡A¥Ø¤U¦ð±F¤§¶Õ·¥²±¡A®¤¦b¤U¤£¯à³­¨Í
¥ª¥k¡C¡v¸ÜÁn¥¼·²¡AÔ|¦a¾îÅD¤V³\¡C²´«e¤@ªá¡A¨º­Ó±aµÛ¶Â²´¸n¤§¤H¡A¤wÄd¦í¤F¥h
¸ô¡A¤S¬O¤@Åå¡A¤â¤¤ªø¤M¥»¯à¦a¯e¼A¥X¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N­ó¤@Án¡AÄ_¤M¤@©Û¡u¾^°«¹p¹£¡v¡A¤Û¥X­«­«¤M®ö¡A¯e¬I¤ÏÀ»¡C¨â¤M¬Û
¥æ¡A¡u¶æ¡vªº¤@ÅT¡A¥Õ¦ç¤H¤â¤¤¤§¤M¥uÁˤU¥bºI¡C¥L¤è¦Û¤@©Ã¡Aù§Ê¥ÉªºÄ_¤M¤wªï
­±»¼¨ì¡A§Ö¹O¹q°{¡C¤M¥ú©_·Çªº¨ë¤J¥LÂù¬Ü¶¡ªº¡u¦L°ó¥Þ¡v¡A¤@ªÑ´H®ð³z¸£¦Ó¹L¡A
³o­Ó¥Õ¦ç¤Hµn®É®ðµ´ÀÅ©R¡C

¡@¡@¥L¤@¦ù¤â¤w§ì¦í¦V«á­Ë¥hªº«Í¨­¡A¥Î¤f«r¦íÄ_¤M¡A¨³³t²æ¤U¥Lªº¥Õ¦ç¡A©Ü¦b¨­
¤W¡C·í¥Lµ²§ô¤§®É¡A¶Ã¾ÔÁn¤¤¡AÅT°_°}°}¨ë¦Õªº­ï¤lÁn¡C³o¨Ç­ï¤lÁn±q¥|­±¤K¤èª@
°_¡A³£«Ü¦³³W«ß¡A¨M­p¤£¬O­J¶Ã§jÅT¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤£·v±À¨s¡AÁÚ¶}¸}¨B¡A¦V¥q¥O¥xªº¤è¦V©b¥h¡C¦¹®É¬Û¶Z¥u¦³¤T¤Ç¤Q¤V¡A
¦ý®t¤£¦h¨C¹j¤@¨â¤V³£¦³¤H²V¾Ô¡C¥LÀH¤â¥X¤M¡A¨£¤H´N±þ¡A¤@¸ô¤W±þ¤F¤T¤Q¦W­Ø±F
¡A¤C­Ó¥Õ¦ç¤H¡A¤~­¢¨ì¥q¥O¥x¤U¡C

¡@¡@¤@¶¤¥Õ¦ç¤H±q¯óÂO¤¤ÅD¥X¡AÄd¦í¥L¥h¸ô¡C¥ª¥k¨â°¼¬ðµM°{²{¤õ¥ú¡A«o¬O¨â¦W¥Õ
¦ç¤H¡AÂI¿U¤õ¬²¡A°ª°ªÁ|°_¡C¤õ¥ú¤§¤U¡Aù§Ê¥É­±¤Wªº¶Â²´¸n¡A¤wÅã¥Ü¥X¥L«D¬OÁ÷
¦ç¶¤¤§¤H¡C³o¤@¶¤¥Õ¦ç¤HÂ\¥X°}¶Õ¡A¨³²r½Ä¹L¡C°ªÁ|¤õ¬²¤§¤H¡A«h³s³s§j°Ê­ï¤l§i
ĵ¡Aù§Ê¥É¤ßª¾¼Ä¤H¤H¼ÆÁö¦h¡A¤´µM»·«D¦Û¤v¼Ä¤â¡A¤£¹L¥L­ÌÂ\¤U°}¶Õ¡A«o¤£¬O¤T
©Û¨â¦¡´N¥i¥H½Ä¯}ªº¡A¤ß©À¤@Âà¡A³s¦£°h¥X¨â¤V¡C¨º¤@¶¤¥Õ¦ç¤H·Q¬O¹º©w¤F¬É½u¡A
¬O¥H¤£´±½a­¢¡A³£°±¤U¸}¨B¡C

¡@¡@³o®Éù§Ê¥É¥u­n±Ë¤U¥h²{¨º¶À¦ç¤kªº©ÀÀY¡A´N¦¹Âਭ¡A§Y¥i¦wµMÂ÷¶}¡C¦ý¥L¤ß
¤¤¤£±Ë¡AÁ|ÀY¦V¥x¤W±æ¥h¡C¨Ìµ}¨£¨ì¤@­Ó¤k¤l¨­¼v¡A¨q¾vÄÆ©Ø¡C¤èª`¥Ø®É¡A²r¨£¤@
¤j¸s­Ø±F´é¨ì¡A»P¨º¨Ç¥Õ¦ç¤H¿E°«°_¨Ó¡C¥t¦³¤@ªÑ­Ø±F¯e­¢¥q¥O¥x¡A¨ä¤¤¦³¥|­ÓÅD
¤W¥h¡A§ì¦í¨º¶À¦ç¤k¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¥sÁn¡u¤£¦n¤F¡v¡T¦ý¨£Äa±¾¬õ¿OÅ¢ªº¦Ë¬ñ¬ðµMÂ_§é¡A¬õ¿O±×±×­¸¼Y
¸¨¦a¡C¥L¨³§Ö¼³¥h¡A¶¹L¨º¨Ç¿E°«¤¤¤§¤H¡A¨ì±o¥x¤U¡A¨º¤@ªÑ­Ø±F¤w°k¥X¦Ñ»·¡Cù
§Ê¥É¦ÛµM¤£ªÖ©ñ¹L¡A°å§À¯e°l¡C

¡@¡@¨ºªÑ­Ø±F¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤¡A¯eÁͦè¥_¡A¦æ°Ê±Ó±¶¾÷ÆF¡A³ºµM¤£´¿¨ü¨ì¥ô¦óÄdªý¡C
¤Ï¦Óù§Ê¥É¹ð¦¸¶·±o¥X¤M±þ¦ºÄd¸ôªº­Ø±F¡A¤è±oÂô¹L¡C¤£¤[¤u¤Ò¡A¥L¤w°l¥X¾Ô³õ¡C
¯î³¥¤§¤¤¡AÁôÁô¨£¨ì«eÀY»·³B¦³¤H¼v°{°Ê¡A·í¤U´£®ð¯e°l¡C

¡@¡@Â಴¶¡¡A¤w°l¥X¨â¨½¤§»»¡C«e­±¨º¶¤­Ø±F¤wÁ@±o²M·¡¡AÁÙ¦³¤k¤l¦y¥s¤§ÁnÀH­·
¶Ç¨Ó¡Cù§Ê¥É«æ«ã¥æ¥[¤§¤U¡A¯Ý¤f±ý¬µ¡C¥L¬I®i¥Xºë§®»´¥\¡A¾hÄB¤@°}§Ö©b¡A¤S­¢
ªñ¤F¤V³\¡A¨â¤U¬Û¶Z¥u¦³¤T¤V¥ª¥k¡CÅZµM¤S¬O¤@Án¦y¥s¡A¦n¹³¦o¨ü¨ì­Ø±F­â°d¡C

¡@¡@Áö»¡¦b©b¨«¤¤¤£­P©ó¦³¤°»ò¨Æ¡A¦ýù§Ê¥É¤@·Q¨ì¨º¨Ç­Ø±F­Ì¥i¯à¦V¦o­J¶Ã°Ê¤â
°Ê¸}¡A©ÎªÌ¬O¼Þ¥´¦o¡A¥H¦o¨ºµ¥®z½è¡A¦p¦ó¸T¨ü±o°_¡S³o­Ó©ÀÀY¿E°_¥Lº¡µÄ¼ö¦å»¨
±¡¡A²rµM´£¤@¤f¯u®ð¡A¯e¦p¿E¥Ú¯ë¥[§Ö­¸¥h¡C

¡@¡@¨º¤Q¾l¦ð±F¤§¤¤¡A¬ðµM¦³¥|­Ó°±¨B¦^ÀY¡A«ê¦n¨£¨ì¥L­âªÅ­¸¨ì¡C¹y®Éªø¤M»ô¥X
¡A¤À±q¥|­Ó¨¤«×¦V¥L¬H¼A¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·P¨ì³o¥|§âªø¤M³£¬O¥\¤O¤Q¨¬¡A«l¹D­â¼F¤§·¥¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¦å¾ÔÄ_¤M¨Ï
¥X¤@©Û¡u¤K¤è­·«B¡v¡A¹º¥X¤@°é­i¨~¡AÅ@¦í¥þ¨­¡C¨º¥|§âªø¤M³£¼A¤¤¤F¥L¹º¥Xªº¤M
¥ú¡A¥þ³£¾_°h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦¹®É¨­§Î¤w¼Y¸¨¦a¤W¡A§ó¤£«åºC¡A´­¤M¨³¼A¡C¤@¦W­Ø±F¥X¤Mµw©é¡AÃòªº
¤@ÁnÅT³B¡A³o­Ø±F³º³Q¾_°h¤F¤T¨B¤§¦h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³o¤@¤M¤£´¿¦¬¬B¤U¹ï¤è¡A¤ß¤¤¤è¦ÛÀbµM¡A²´¨¤¤w¿h¨©¥t¤@±F®¼¤M§ð¨ì¡A
·í¤U«ã­ó¤@Án¡AÄ_¤M±×±×¤ÏÀ»¡A¤M¶Õ¤§§Ö¡A¹O©ó°{¹q¡C¤S¬O¡uÃò¡vªº¤@Án°_³B¡A¾_
¦Õ¥Í¯k¡A³o¦W¼Ä±F³s°h¤F¤»¤C¨B¡AÁ`ºâ®³¼Î¯¸Ã­¡A¤£´¿¶^­Ë¡Cù§Ê¥É¨³§Ö´M«ä¹D¡G
¡u­Ø±F¤¤­þ¸Ì¨Óªº³o³\¦h°ª¤â¡H¡v¤èÂà©À¶¡¡A¤S¦³¨â¬`ªø¤M§¨À»¦Ó¦Ü¡Cù§Ê¥É³o¦^
¤£¦A¥X¤Mµw©é¡A¤@©Û¡u¥ª±Û¥k©â¡v¡A¦ý¨£¤M¥ú¼é´é¡A¤âªkºë·L¶ø§®¤§·¥¡T¨º¨â±F¤£
¦ýıµÛµLªk§ð¤J¡A¨Ã¥BÁÙ³Q¼Ä¤M¤ÏÀ»¤§¶Õ©Ò¸n¡A©Ê©R¦M©óõì§Z¡C¨â¤HÀbµM¥¢¦â¡A¤@
­Ó²r¥i¦V¥ª¤è¶É¶^¤U¥h¡A¥HÁ׼ĤH¤M¶Õ¡C¥t¤@­Ó«hªø¤M¼»¤â¡A¹q«æ®g¦Vù§Ê¥É¡A¦Û
¤v«hµw¬O©¹«á°h¡C¥L¥h¶Õ¥»·¥«æÆJ¡A¦ý©~µM»¾¯à§ï¶i¬°°h¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@¤f
ªø¤M¹q®g¦Ó¦Ü¡A´¡¤J¦¹±F¯Ý¤f¡Aµn®É­«¶Ë¶^­Ë¡C³o¤fªø¤M«K¬O¥L²æ¤âÀ»¼Ä¤§¤M¡A¦¹
®É³Q¼Ä¤H¼u¦^¨Ó¡A¤Ï¦Ó´¡¤J¥L¦Û®a¯Ý¤f¡C¥t¤@­Ó­Ø±F­Ë¦a«á¨³§Öºu¶}¡C

¡@¡@¨ºª¾Ã¹§Ê¥É¤@¸ó¨B¤w¦Û»°¤W¡A´§¸}ëÃ¥h¡A¡u½´¡vªº¤@Án¡A§â¼Ä±F½ð¥X¤V³\¡C¥L
¤@®Ì¨­¤w½Ä¹L¥|±FºIÀ»°}½u¡A©ñ¨B°l¥h¡C¦ý³o®É¨º¤@¸s­Ø±F¤w©b¥X¤@¬q¸ô¡A¶Â©]¤¤
¡A¹ê¦b¤£©ö°v¦í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾ÌÂǵ۹L¤HªºÆF±Ó·Pı¡AÁôÁôª¾¹D¼Ä¤H´N¦b«e­±¡A¬O¥Hºòºò°l»°¡C¤ù¨è
¶¡¡A¤wÁ@±o¨£¥¿¦b©b¶]ªº¨º¤@°ï¤H¼v¡A³o¤~²¤¬°©ñ¤ß¡C

¡@¡@¨º¸s¤R­Ø±F©¿µMÆp¤H¤@¤ù¾ðªL¤º¡Aù§Ê¥É¤ß¤¤¥s¤@Án¡u¤£¦n¤F¡v¡I¥M¤M»°¤W¡A
®Ú¥»¤£ºÞ¦¿´ò¤W¡u³{ªL¨ä¤H¡vªº¸T¸l¡AÔ|¦aÁa¤F¤JªL¡C

¡@¡@ªL¤º¤@¤ùº£¶Â¡A¥L¥u¯à§Q¥Îťı°lÆ\¡A³o®É·Q»°¤W´±¤H¡A¥i´N¤£¤Ó®e©ö¤F¡C

¡@¡@¦bªL¤¤°l»°¤F¤@µ{¡A¬ðµMÅ¥¨ì¥ª«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}µ·¦Ë©¶¹ªªº¼ÖÁn¡C

¡@¡@³o°}¼ÖÁn±»»\¦í­Ø±F­Ì§C·Lªº¨¬­µ¡Aù§Ê¥É¼C¬Ü¤@½K¡A°±¤U¸}¨B¦¤¹D¡G¡u¦b³o
Ãm³¥ªº¾ðªL¤¤¡A¤S¬O¤@§ó¥b©]¡A«ç·|¦³¤H«µ¼Ö¡S¦Ó¥B¤S¦p¦¹´ê¥©¡A­è¦n§â¼Ä¤H¨¬­µ
±»¦í¡A¼K¡T¼K¡T³o¤À©ú´¿¸g¹w¥ý§G¸m¡C§Ú­Y¬O°l¥á¤F¨º¸s­Ø­Ø¡A¥u­n§ä¨ì«µ¼Ö¤§³B
¡A¥ç¬O¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤ß·N¤@¨M¡A«KÂà¦V¼ÖÁn¶Ç¨Ó¤§³B©b¥h¡C¨«¤F¤C¤K¤V¡A¬ðµM¶¡¤w¥X¤F¾ðªL¡C©ñ¥Ø
¤@±æ¡A¦ý¨£ªL¥~¬O¤@¼Æ¯a¤jªº¦À¶í¡C¦À¶í¹L¥h¦³¤@®y«Î¦t¡A¥u¯à¨£¨ì°ª°ªªº³òÀð©M
¤@ÂI«Î¯á¡C¼ÖÁnªGµM¬O±q«Î¤ºÄưe¥X¨Ó¡Cù§Ê¥É¶¶í©b¥h¡A¨ì¤F«e­±¡AÁ@¥X³o¤@¼l
«Î¦t¥u¦³¨â¶i¡A¥|­±³£¦³¯S§O°ªªº³òÀð¹jªý¤Fµø½u¡A¥¿­±ªº¤jªùºòºò³¬¦í¡A¥O¤H¥Í
¥X²ö´ú°ª²`¤§·P¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©w¤@©w¯«¡A©¿µM°O°_¦­¥ýÄdªý¥h¸ôªº¥|±F¡AªZ¥\±j·¥¡A³º¤£¬O¥L¬Ý¹Lªº
ªFÃs¤Mªk¸ô¼Æ¡C¥¿­n´M«ä¡A«Î¤ºÁôÁô¶Ç¥X¤k¤l¦y¥s¤§Án¡C³o¤@Án¦y¥s¡A¹y®É¥´Â_¤F
¥Lªº«ä¸ô¡A¨³§YÅD¨ìªù«e¡A¦ù¤â¸Õ±À¡C

¡@¡@¨º®°¤ìªùÀ³¤â¦Ó¶}¡A¥L±´ÀY¤@±æ¡A¸Ì­±¬O­ÓÅS¤Ñ°|¸¨¡A¦ý¤ë¥ú³Q¤@°ô¯»Àð¾×¦í
¡A·í§Y´£¤M©b¤H¥h¡CË|¹L¯»Àð¡A¨â¤V¥~´N¬O¤@¦C¥x¶¥¡A¤W­±«K¬O¤jÆU¡C³o¨èÆUªù¤x
Ãö¦í¡A¤£ª¾ÆU¤º¦³¤H¨S¦³¡S

¡@¡@¥L»¨ÁÚ¦a®Ô¯º¤@Án¡A¤j¨B¸ó¤W¥Û¶¥¡A¥Î¤M¦y©è¦íÆUªù¤@±À¡A¤ìªù¤SÀ³¤â¦Ó¶}¡A
¿O¥ú¹y®É¤S³z®g¥X¨Ó¡A¦ý¨£³o®y¼e±ÍªºÆU°ó¤§¤º¡A¤@­Ó¶À¦ç¤k¤l¤â¨¬³Q¸j¡A½ö¦b·í
¤¤ªº¤è¿j¦a¤W¡Cù§Ê¥É¤@ÅD¦Ó¤J¡A©b¨ì¶À¦ç¤k¨­Ãä¡C¦ý¨£¦oªº­±¤Õ³Q¤jªÑÀY¾v¾B¦í
¤F¤@¥b¥H¤W¡AÁ٥Τ@±ø¥¬©¬¸jºò¦oªº¼L¤Ú¡A¨Ï¦o°µÁn¤£±o¡C

¡@¡@¥L¥¿­n¸Ñ¶}¦o¼L¤Wªº¥¬©¬¡A¶©ªº¤@Án¡AÆUªù¤w³Q¤HÃö¤W¡A¥ô¦ó¤HÅ¥¨ì³o¤@Án¥¨
ÅT¡A²×¤£§K­nÀb¤@¸õ¡C

¡@¡@¦ýù§Ê¥É©~µMÀY¤]¤£¦^¡A¥k¤â«ù¤M©Ö¦a¡A¤@­±Ås¸y¦ù¥X¥ª¤â¡AÄ~Äò¥h¸Ñ¨º¶À¦ç
¤k¼L¤Wªº¥¬©¬¡C

¡@¡@¤@¹D¤H¼v±q¥L­I«á©b¨ì¡A´§¼C«æÅ§¡A¨Ó¶Õ¤¿ËH¨³¯e¡A¬Æ¬OÅå¤H¡Cù§Ê¥É¬ðµM¤@
¤M¦V­I«á¼A¥h¡A¤@ÁnºG©I°_³B¡A¼Ä¤H¤w­t¶ËÅD¶}¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁö¬O¤@¤MÀ»°h¼Ä¤H¡A¦ý¥L¤Ï¦Ó®¼ª½¸y¨­¡A¤¤¤î¤F¸Ñ¶}¶À¦ç¤k¤f¤¤¥¬©¬¤§
Á|¡A¨³§ÖÂàÀY±æ¥h¡C

¡@¡@©ú«Gªº¿O¥ú¤§¤U¡A¦ý¨£¤@­Ó«T¨q¤Ö¦~¡A¤â´£¿û©ä¡A¥¿¨B¨B­¢ªñ¡C¥L¦^¹x¤§»Ú¡A
¨º¤Ö¦~¤w­¢¨ì¤@¤V¥ª¥k¡C¥L«K¬O³Q¹ï¤èªº¤@ªÑ±þ®ð©ÒÅå°Ê¡A¤ßª¾¸I¤W¤F°ª¤â¡A¥i´N
¤£´±¸m¤§¤£²z¡A¬O¥H°_¨­¦^ÀYÁ@¬Ý¡C³o¤@²´±æ¥h¡A»{¥X¤F³o¤Ö¦~³ºµM´N¬O¿W´L¤s²ø
²ø¥D¤C±þ§úÄYµL¬Èªº²Ä¤T­Ó§Ì¤l¬x¤è¡C¥H«e´¿¸g¦b°ª¶lªº¿W´L¤s²ø¤º¨£¹L¥L¡A·Q¤£
¨ì¤S¦b¦¹¦a­«³{¡C

¡@¡@ù§Ê¥É±aµÛ¶Â¥¬²´¸n¡A¹ï¤è¦ÛµM»{¤£¥X¥L¡A¦ý¨º¬x¤è«o¤´µM¨Ï«lªº¥´¶q¥L¡C¨ì
¤F³o¨è¡Aù§Ê¥É¦ÛµM¾å±o­Ø±F§T¨«¶À¦ç¤kªº³o¤@¹õ¡A§¹¥þ¬O¹ï¤èªº­pµ¦¡C¥Øªº´N¬O
­n»¤¦Û¤v¨ì³o©Ò«Î¤l¸Ì¨Ó¡C

¡@¡@¬x¤è¬ðµM°h«á´X¨B¡A¹D¡G¡u´L¾r¥i¯u¤£§t½k¡A©~µM¯à°l¨ì¦¹¦a¨Ó¡A³o¤w¤£¬O¤@
¯ë°ª¤â©Ò¿ì±o¨ìªº¤F¡A´L¾r­Y¬OÁx»¨®ð¶¯¡A¥iÀH§Ú¥h¨£¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡u½Ö­n¨£§Ú¡A±Ð¥L¦Û¤v¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬x¤è¸Þ¯º¤@Án¡A¹D¡G¡uÃø¹D§A¤£·Q¨£¥L»ò¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¥L­Y¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥i­n¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¬x¤è­±¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡u³o¨à¬O¤°»ò¦a¤è¡A§A¥iª¾¹D¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡u¤j¤£¤F¬OÄYµL¬È¦Ñ¸é¾i¶Ë¤§¦a½}¤F¡C¡v

¡@¡@¬x¤è¦³¥Í¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤H®a¦p¦¹°d½|®v¤÷¡A«kµM¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¤p
¤l¡A§A³o¬O§ä¦º¡T¡v®¼§ú³sÁÚ¤C¨B¡A®ð¶Õ­¢¤H¡C¦ýù§Ê¥É°Ê¤]¤£°Ê¡A´£¤M§N§NªºÁ@
µÛ¥L¡C¬x¤è¥»¨Ó¨S¦³°Ê¤â¤§·N¡A¦ý³o¨è³º¦Û­¢±o«D¥X¤â¤£¥i¡C¦ý¨£¥L¿û©ä¤@´§¡A¾î
±½¹L¨Ó¡C©ä¤Wªº¼ç¤O·t«l¡A±jµ´¤@®É¡Aù§Ê¥É¤]¤£¥Ñ±o·t·t¾_Åå¡A¤ß·Q¡GÄYµL¬Èªº
§Ì¤l¤w¦p¦¹¼F®`¡A¥L¥»¤H´N¥i·Q¦Óª¾¤F¤B¤ß©ÀÂà®É¡A¤w¥X¤â©Û¬[¡C¡u¾´¡vªº¤jÅT¤@
Án¡AÂù¤è¦U¦Û¦¬¦^§L¾¹¡A½Ö¤]¨SÀ£­Ë½Ö¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡u¤]¤£¹L¦p¦¹¦Ó¤w¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O§â­I«áªº¾a¤s·h¥X¨Óªº¦n¡C¡v
¬x¤è«ã¹D¡G¡u©ñ§¾¡A¬Ý©Û¡I¡v

¡@¡@¤@©ä·íÀY¯{¸¨¡Aù§Ê¥É¾î¤M¤@¬[¡A¤S¾´ªº¤jÅT¤@Án¡A¬x¤èªº¿û©ä¼u°_¨â¤Ø¡A¦ý
¨£¥L©ä¶Õ¤@ÅÜ¡A¤Û¤Æ¥X¤C¤K¤ä¿û©ä¡A¦V¥L§ð¨ì¡C³o¤@¸ô¤âªk²Ó¿°ºø±K¡A¦p´¤k·´¦ç
¡A¥þµL²ª¸ñ¡C¥H³o¤ä¨I­«ªº¿û©ä¡A³ºµM¨Ï±o¥X¦p¦¹ºë¥©²Ó½oªº¤âªk©Û¼Æ¡A¹ê¬O¤j³ô
Åå©_¡C

¡@¡@ù§Ê¥É´§¤M©è©Ú¡A¨£©Û©î©Û¡AÀK®É¤w¿E°«¤F¤G¤Q¾l©Û¡Cù§Ê¥É§ì¨ì¤@­Ó¾÷·|¡A
¨Ï¥X¤@©Û¡u¶À¨F¯EÃv¡v¡A¬ð¬I¤ÏÀ»¡C³o¤@©Û¤D¬O¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v¤C¤jµ´©Û¤§¤@¡A¤@©Û
¤§¤¤¡A§tÄ­±o¦³¼Æ¤QºØÅܤơC

¡@¡@¦ý¨£¥L¤M¥ú¤j²±¡A©_¶øÅܤۡAµL±q´ú«×¡C¬x¤èµLªk©î¸Ñ¡A¸}¤UÄËÄ˪½°h¡C­Y¬O
´«¤F§Oªº¨I¤ù¤§¤h¡A³o¤@¨è©w¥þ¤OÅ@¨­°h¶}¡A¦A¹Ï±²¤g­«¨Ó¤§­p¡C¦ý¬x¤è³º¬O­W­W
¼µ«ù¡A¥ÎºÉ¥þ¤O³]ªk¤ÏÀ»¡C³o¤@¨Ó¦n´X¦¸­¢±oµw±µ¼Ä¤M¡A¥u¾_±o¥L¦å®ð½´é¡A¥X¤F
¤@¨­¤j¦½¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³æ¬O¨Ï¥X³o¤@©Û¡A´N§â¥L±þ±o°h¤F¤Q¤G¤T¨B¡A®ð³Ý¦½¬y¡C¥LÁö¬O¦û¤F¥ý
¤â¡A«o¤£­¼¾÷¤O­¢¡A¬ðµM¦¬¤MÅD¦^¶À¦ç¤k¨­Ãä¡C¥L¤wª½Ä±ªº·P¨ì¬x¤è¤D¬O¼É¯P©m±¡
¤§¤H¡A·í¤U§N¯º¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡S§Ú»¡§A¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¥LÀH§Y§CÀY¹î¬Ý¶À¦ç¤k¡A¦ü¬O¥þµM¤£§â¬x¤è©ñ¦b¤ß¤W¡C¬x¤O®ð±o©Ç¥s¤@Án¡A®¼
©ä¾Ä¨­½Ä¤W¡Cù§Ê¥É¤wºâ­p¦n¶ZÂ÷¡A·t·t»W»E°_¥þ¨­¤§¤O¡A·Ç³Æ³o¤@À»´N±o¥ßÀŬx
¤è©ó¤M¤U¡C¬x¤è¤~©b¤F¨â¨B¡A¬ðµM¶¡¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¯¸¦í¡T¡vÁn­µ«ÂÄY¦³¤O¡A¥O¤Hı
±o«DªA±q¤U¥i¡C¬x¤è«b¦í¸}¨B¡A¦V¥k¤è¨¤¸¨¤@¹D¯¶ªù±æ¥h¡C¹D¡G¡u®v¤÷¡A§Ì¤l«D¸ò
³o¤p¤l©é­Ó¥Í¦º¤£¥i¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¥L¥s¥X¡u®v¤÷¡v¤G¦r¡A¤ßÀY¤j¾_¡A¾å±oÄYµL¬È¤w¸g¥X²{¤F¡A¤£¥Ñ±oÂà
²´±æ¥h¡C

¡@¡@¥u¨©¤@¹D°ª½G¤H§Í¡A¯¸¦bªù«á³±¼v¤§¤¤¡A³ºÁ@¤£²M¥Lªº­±¥Ø¡C¤j¼Ä·í«e¡Aù§Ê
¥ÉÁö¬O®ð¶¯¸U¤V¡A²`¤ß¤¤¥u¥H³o­Ó¤H°µ¥Lªº¹ï¤â¡C¦ý³o¨è¤]¤£¥Ñ¤ß±¡¾_°Êºò±i¡A·t
·t³s³z¤j®ð¡C

¡@¡@ªù«á³±¼v¤º¤§¤H¡A²H²Hªº¦V¬x¤è¹D¡G¡u¶·ª¾§A³o¤@¤W¥h¡A«D¦º¥²¶Ë¡A³o¬O¦]¬°
§A¤Ñ©Ê¤¤¯Bļź¦kªº¤ò¯f¡A¦Ñ¬O§ï¤£±¼ªº½t¬G¡A§_«h´N¤£­P©ó¾D¹J¦º¶Ë¤§º×¤F¡C¡v
³o¤@µf¸Ü»¡±où§Ê¥ÉªA®ð¡A¬x¤èÀbµM¡C³±¼v¤¤ªº¤H¤S¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¬O¤°»ò¤H¡A§A·Q¥²
¤w²q¥X¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@³o¸Ü¦ÛµM¬O¦Vù§Ê¥É»¡ªº¡Cù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u§A¥i¬O¤C±þ§úÄYµL¬È¡H¡v

¡@¡@¨º¤HÀ³¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥¿¬O¦Ñ¤Ò¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²`²`§l¤@¤f®ð¡A¤~¹D¡G¡u¨º»ò§Ú¬O¤°»ò¤H¡A§A·Q¥²¤]ª¾¹D¤F¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@³o¸Üµª±o«Ü°®¯Ü¡A¦ý¤S¯à¥O¤H¤£·|¥Í¥X»~·|¡A¥H¬°¥L¬O¬á«ù¨­¥÷¡A¬G·N»¡¤£ª¾
¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥õ¤Ñ®Ô¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§AªP¦Û¸ØºÙ¬°¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡A³º¤]»{¤£¥X§Úªº¨Ó
¾ú¡H¡v

¡@¡@ÄY¤»¬È²H²H¹D¡G¡u²{¦b«oª¾¹D°Õ¡I¡v

¡@¡@¥L©¿µM§ïÅÜ¡A¤£¦ý¬O¬x¤èÅå³Y¡A³sù§Ê¥É¤]¬Æ¬O°g´b¡A¤ß·Q¡G¡u¦Û¤vªº»¡¸Ü¤¤
¡A¨ÃµLµ·²@½u¯Á¡A¥L«ç§@¦b¤@¥y¸Ü¤§¶¡¡A«K±À½¤F«e¨¥¡H¡v

¡@¡@·í¤U°Ý¹D¡G¡u³o«o¬O¦ó½t¬G¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò»¡¤£ª¾¹D¤§®É¡A§A¤w©ú¥Õ¤F¦Ñ¤Ò¬O¦]¬°»{¤£¥X§Aªº¤Mªk¡A©Ò
¥H¤£´±²q´ú§A¨ì©³¬O½Ö¡C¦]¦¹¡A§A«KÃÕ¯º§ÚªPºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡C¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A«o¤w
¨¬¥HÃÒ©ú§Aªº¨­¥÷¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u®¤§Ú¾|¶w¡AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ§A»¡ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¤@©w¬Où§Æ¦Ðªº¨à¤l¡A¦ý§Aªº¤Mªk¤w¶W¹L¤F§A®a¶Ç
ªº¦å¾Ô¤Mªk¡C§Aª¾¹D¦Ñ¤Ò³ÕÃѤѤU¦U¬£ªZ¥\¡A¤S¤ßª¾§A¦Û¤vªº¤Mªk¨Ã«D¯Â¬O¦å¾Ô¤M
ªk¡A³o¼Ë¤è¯à²q¥X¦Ñ¤Ò»{¤£¥X§A®a¼Æ¡A¦]¦Ó¤£ª¾¹D§A­Ë©³¬O½Ö¡C°²¦p§A¤£¬Où§Æ¦Ð
ªº¥O­¦¡A²j¯à²`±xù®a¦å¾Ô¤Mªk¨S¦³§A¨º¤@©Û¡H¡v

¡@¡@³o¤@µf±À½×¡A»¡®ÉÅo¶Û¡A¦ý­Y¥H¤ß©À±À´ú¡A«o¤£¶O¨Æ¡Cù§Ê¥É«éµM¤j®©¡A¥i´N
¤£¯à¤£©Ó»{¹ï¤è¹ê¬O¨ã¦³¤@¥N¤§¶¯ªº¤~µØ´¼¼z¡A¥u­n²¤¦³¤£·V¡A´N±o±Ñ¤`¡C·í¤U¥´
¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«¡A·t·t½Lºâ¹ïµ¦¡C¥L¸U¸U·Q¤£¨ì¦p¦¹¬ðµM«K©M¯u¥¿ªº¤³¤H¸I¤WÀY¡A¦]
¤ñ¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¸¡®×¡A¥Ø¤U¥u¯àÀH¾÷À³öÜ¡C¤×¨ä¬O¹ï¤è¦³¤ß»¤¥L«e¨Ó¡A¤@©w§G¤U¤F
¤Ñù¦aºô¡A§ó¶·¸U¤À¤p¤ß¤~¦æ¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¤@ª½ÁôÂæb³±¼v¤§¤¤¡A°£¤F¨­§÷¥i¥H¬Ý±o¥X°ª°ª½G½G¤§¥~¡A¬Û»ª¥þµMÁ@
¤£¨£¡C³o¤S¨Ï¤H¥Í¥X²ö´ú°ª²`¤§·P¡Aù§Ê¥É¤ß¤U¿ðºÃ¤£¨M¡A®³¤£©w¥D·N­n¤£­n½Ä¹L
¥h¡A­¢¥L¥X¤â¨M°«¡C

¡@¡@¬ðµM¥t¤@¶¨ªº°¼ªù¶Ç¨Ó¥nºV¤§Án¡AÄYµL¬È¹D¡G¡uªü¤è¡A¹L¥h§âªù¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¬x¤èÀ³Án©b¥h¡A¨ú¤Uªù­¬¡A©Ô¶}¤ìªù¡C¥~­±¤@°}±j¯P¥ú½u³z¤J¨Ó¡A¤@±æ¦Óª¾ªù
¥~¥²©wÂI¿U±o¦³³\¦h¤õ¬²¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¯¸¦bªù¤f¡A¤jÁn¹D¡G¡u±Ò¸[¦Ñ²ø¥D¡A¨ºÃ¹¡B·¨¤G¤H¤w¸g¥¢¥hÂܼv¡A¦¹¤H
¥²¬O¨ä¤¤¤§¤@µLºÃ¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u³o¤@­Ó¬O©mùªº§í¬O©m·¨ªº¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤wÅ¥¥X³o¤Hªº¶Ú­µ¤D¬O²ö®a²ø²ø¥D²ö¸q¡A·í¤U®Ô®Ôªø¯º¡A¹D¡G¡u§Ú´N¬O
©mùªº¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¤]ÁaÁn¦Ó¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A§Ú­Ì¥u¥Î¤@ÂI¶B»y¡A´NÃÒ¹ê§A
¯u¬Où¡B·¨¤G¤H¤§¤@°Ú¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁÙ¥¼µª¸Ü¡AÄYµL¬È¦ç³S¤@§Ý¡A¤@¨÷¸h¶b¸¨¦b¤â¤¤¡C¥L·L·L¤@«{¡A¹D¡G¡u
§A¤£§«Á@¤@Á@¡C¡v

¡@¡@»´»´©ß¹L¥h¡Aù§Ê¥É¤@¤â±µ¦í¡A¹y®É¤ß¤U¤j¬OÅCÃÜ¡C¥L«Ü·QÁ@Á@³o¤@¨÷¸h¶b¤º
¼gªº¬O¤°»ò¡A¦ý¤S´ú¤£³z¬O§_§t¦³¸Þ­p¡C»¡¤£©w¥L¤@®i¨÷¡A«K¤¤­p¶Ë¤`¡C

¡@¡@ÄYµL¬È¦ü¬OÁ@¥X¥Lªº¤ß¨Æ¡A½w½w¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¨­¥÷¤£¤ñµ¥¶¢¡A¦³¥Í¥H¨Ó¡A¥u¹ï¥O
´LÅU§Ò¤T¤À¡C°£¤F¥O´L¤§¥~¡A¤Ñ¤U¤§¤h¡A³£¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C§AÁö¬O«á°_¤§¨q¡A¹ê¤O±j
«l¡A¦ý¦Ñ¤ÒÁÙ¤£­P©ó¦V§A¨Ï¥Î³±¿Ñ¤â¬q¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Å¥¦³²z¡A·í§Y¤U¤F¨M¤ß¡A¤£ºÞ¤@¤Á¡A¥ý¥´¶}¸h¨÷Á@Á@¡C®i¶}¸h¨÷¡A¦ý
¨£¸h¤W³º¬O¦Û¤vªºµe¹³¡A¤uµ§²Ó´y¡A·¥¬O¯«¦ü¡C¥ª¤U¨¤¸p¦³¡uºÝ¤ìªÜ¡v¤§¦W¡Cù§Ê
¥É±q¥½Å¥¹L³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¦¹¤H¬JµMøµe±o¥X¦Û¤vªº®e»ª¡A·íµM¬O´¿¸g¨£¹J¡C

¡@¡@¥L·Q¤F¤@°}¡A¤~¹D¡G¡uø»s¦¹¹Ï¤§¤H¡A·Q¥²¬O¦ì©h®Q¤F¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¦Ñ¤Ò¤w©Rºë¨}µe¤u·Ó¦¹µe¥tø¤F¤Q¾l´T¡A¤À°e¤Ñ¤U¦U¦a¡C
¦]¦¹¡A§A¤µ¤éÁaµMÂô±o¥X¦¹¦a¡A¤]Ãø¦b¦¿´ò¤WÁô°Î¦æÂÜ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É®Ô¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¯Á©Ê«ì´_¥»¨Ó­±¥Ø§a¡I¡v

¡@¡@»¡¸Ü¤§®É¡A¤w¨ø¤U¥Õ¦ç¡AÅS¥Xºò¨­«l¸Ë¡A±µµÛ¦ù¤â´¦²´¸n¡C¦ý¥L©¿µM¤¤¤î¦¹Á|
¡A¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u§Ú¬JµM³Q§A¥Î­p»¤¨ì¦¹¦a¡A³´¤J­«³ò¤§¤¤¡A§A¦ó¬G¿ð¿ð¤£°Ê
¤â¡A«o¥ÎºØºØ¤èªk¡A·Q¨Ï§ÚÅS¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A¤]¨S¦³±q·t³B¥X¨Ó¡A³oµ¥Á|°Ê¡A¹ê¬O¥O¤H·P¨ì²ö´ú°ª²`
¡C·²¤F¥b®Î¡C¥L¤~½w½w¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¥²¬Û¿f¡A§A¥Ø¤UªGµM¬O³´¤J¦Ñ¤Òªº¤Ñù¦aºô¤§
¤¤¡A«ÜÃø°k±o¥X¥h¤F¡A¤£¹J¡A¦Ñ¤Ò«o«Ü·Q¦bµo°Ê§ðÀ»¤§«e¡A¨£¤@¨£§AªºÂר¼¡C§A­Y
¬O¨ú¤U²´¸n¡AÅý¦Ñ¤ÒÁ@Á@¡A«h©Î³\©|¦³¤@°¿¥Í¸ô¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¤j©_¡Aı±oÃø¥H¸m«H¡C·í¤U²@¤£¦h·Q¡AÀ³Án¹D¡G¡u§A­Y·Q¨£§Úªº¯u
­±¥Ø¡A°£«D§Ú¤w¥¢¥h¥Í©R¡AÅܦ¨¤F«ÍÅé¡A¨º®É¦ÛµM¥ô±o§A­ÌÁ@¬Ý¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¨IÁn¹D¡G¡u­YµM¦p¦¹¡A¦Ñ¤Ò¥u¦n¥X¤â¨ú§A©Ê©R¤F¡T¡vù§Ê¥É®Ô®Ô¤j¯º¡A
»¨®ð­¢¤H¡A¹D¡G¡u§A§YºÞ¥X¤â¡A¦¹¬O§Ú¼Æ¦~¨Ó¹Ú´K¥H¨Dªº¾÷·|¡A¤µ±ß©~µM¹ê²{¡A¤S
¦óÄߤ§¦³¡S¡v

¡@¡@¶Â·t¤¤ªº¤H¼v¡A¾®¥ß¦p¤s¡A¨S¦³²¾¨B¥X¨Ó¡Cù§Ê¥É¼C¬Ü¤@½K¡A¼FÁn¹D¡G¡uÄYµL
¬È¡A§A¸¹ºÙ¬°ªZªL²Ä¤@°ª¤â¡A¤Ñ¤U°ß§A¿W´L¡A¤µ±ß¥i´±¿Ë¦Û¥X°¨¡A»P§Úù§Ê¥É¨M¤@
³Ó­t¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬È³±´Ë´Ëªº§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡uù§Ê¥É¡A¦Ñ¤Ò¥Ø¤U¤w¦ûºÉÀu¶Õ¡A§AÁa¦³¹L¤H
¤§«i¡A¥ç¸U¸U±þ¤£¥X­«³ò¡C¦b³oµ¥±¡§Î¤§¤U¡A¦Ñ¤Ò¦ó¥²¥Î¤@¥Í«Â¦W¡A¥h»P§A¬Ûª§¡H
¡v

¡@¡@¨¤¸¨¤¤ªº¬x¤èÀ³Án¹D¡G¡u®v¤÷»¡±o¬Æ¬O¡A«¥­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A¤£»¡§O¤H¡A´N®³§Ì¤l
¨Ó»¡¡A¥u­n¤j®v¥S©Î¤G®v¥S¦b¦¹¡A§Ú­Ì´N¨¬¥H¦¬¬B¤F³o¼r¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¶ÆµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¼Æ¦~¨Ó¤ß¥Ø¤¤¥u¦³§A®v¤÷¬O°²·Q¤¤ªº¹ï¤â¡C­YµM´«
¤F®Ç¤H¤W°}¡A¨º´N¥u¦³¥Õ°e©Ê©R¡AÄYµL¬È¡A§AÁÙ¬O¿Ë¦Û¥X¤âªº¦n¡C¡v

¡@¡@¥ªÃä¤ìªù¬ðµM³Q¤H±À¶}¡A±j¥ú®g¤J¡A¤@­Ó¤H¯¸¦bªù¤f¡A¼FÁn¹D¡G¡u¤C±þªù¤U´^
¨å¦b¦¹¡A¥u­n®a®v¤U¥O¡A§Ú¥ý¿W¤O·|¤@·|§A³o¨g¦k¤§¤H¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤U·t¦Û±§»þ¡A¥u¦]¦¹¤H®ð´n­¢¤H¡A»yÁn±j«l¾_¦Õ¡A¤@Å¥¦Óª¾¤D¬O¤º¥~
Âù­×ªº°ª¤â¡C¥L¾å±o³o´^¨å´N¬OÄYµL¬Èªù¤U±Æ¦æ²Ä¤Gªº®{§Ì¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªº¤j®v¥S
¹p¥@¶¯§ó¬O¤ã¤â±j¼Ä¡C·í¤U´é°_¤Fº¡µÄ±þ¾÷¡A¥´ºâ­¼¦¹¾÷·|¡AÀ»±þÄYµL¬È¾£¤U³o¨Ç
°ª¤â¡A¥²±N¤j¤j«d´î¤F¥Lªº¤O¶q¡C¥L¦^ÀYÂà¦VÄYµL¬È±æ¥h¡A§N§N¹D¡G¡u¥O°ª¨¬¦³·N
¬D¾Ô¡A§A«ç»ò»¡¡S¡v

¡@¡@ÄYµL¬È«Ü°®¯ÜªºÀ³¹D¡G¡u¨Ï±o¡A´NÅý¥L±µ§A´X©Û¡C¡v

¡@¡@¥L¦¹¸ÜÁn¤@¥X¡A´^¨å«K¤j¨B¨«¤JÆU¤º¡A¿O¥ú¤§¤U¡A¦ý¨£¥L­±»ª¨q¶h¡AÁ|¤îÃtÏs
¡Aºâ±o¤W¬O­ÓÂ׫º¹L¤Hªº¬ü¨k¤l¡C

¡@¡@¦ý¨£¥LÌVªÌ¨â¥ó§L¾¹¡A¥ª¤â¬O¤@¤fµu¤M¡A¥u¦³¤Ø¥bªø¡A´H¥úÄ£¥Ø¡AÅãµM¬O¤W¨Î
§Q¾¹¡C¥k¤â¬O¤@®Ú¤C¸`¿û§ú¡A¥u¤ñ©æ«ü²¤²Ê¤@ÂI¡Cù§Ê¥ÉªºÄ_¤M¦­¤wÂkÀT¡A³o¨è¤´
µM¤£¥ß¨è´w¥X¡C¥u¦]¥L¦³¤@©Û©Þ¤M¥XÀ»ªº¤âªk¡A·¥¬O­â¼F¨³§Ö¡C¼Ä¤è¦p­Y¶X¥LÄ_¤M
¦bÀT¤§®É·m§ð¡A©¹©¹¾D¥L¤ÏÀ»¦Ó¶Ë¤`¡C

¡@¡@¥L§N§N¦a¾®µøµÛ¹ï¤è¡A«oÅ¥¨ìÄYµL¬È¹D¡G¡u§A­Ì°Ê¤â¥H«e¡A¦³¨â¥ó¨Æ¶·±o¿ì¦n
¡C¤@¬O¥ý²¾¶}¨º­Ó¤k«Ä§K¾D»~¶Ë¡C¤G¬Où§Ê¥É§A¨ú¤U²´¸n¡A¤£­n¬G§Ë¥Èµê¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂù¥Ø¤ù¨è¤£Â÷´^¨å¡A¤f¤¤À³¹D¡G¡u§A­Ì¬JµM¤]©È»~¶Ë¤F³o¦ì©h®Q¡A§â¦o
²¾¶}³Ì¦n¤F¡C¦Ü©ó²Ä¤GÂI¡A®¤Ãø±q©R¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È³Ü¹D¡G¡uªü¨å°h¦^¥h¡C¡v

¡@¡@´^¨åÀ³ÁnÄÆ°h¡AÄYµL¬È¤S¹D¡G¡u°²¦p§A¤£§¹¥þµªÀ³¦Ñ¤Òªº±ø¥ó¡A¤µ±ß±Ð§AÃø¦³
¤½¥­¨M°«ªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤½Lºâ¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u¦n§a¡T¡v´¦¤U²´¸n¡A¹y®ÉÅS¥X«a¥É¤]¦üªºÁy
Ãe¡C¥LÀHÀH«K«K¤@¯¸¡A«K¤w¦³¤@ªÑÄà¤Hªº®ð´n¥H¤Î°ª¶Qªº®ð«×¡H®³´^¨å»P¥L¤@¤ñ¡A
³º¦põÚ¤õ¤§»P¬P¤ë¤@¯ë¡A¬Û®t¤F¤@¤jºI¡C

¡@¡@ÄYµL¬ÈÆg¹D¡G¡u¦n¤@­Ó­^«T¨k¨à¡Aù§Æ¦Ð¦³¦¹«á¤H¡AÁö¦ºµL¾Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É½Q¥Ø¹D¡G¡u±Í«°³oµ§¦å½ã¡A©w¶·ºâ²M¡C¡v

¡@¡@¥L§CÀYÁ@¤@Á@¦a¤Wªº¶À¦ç¤k¡A¬ðµMÅs¸y¦ù¤â¼·¶}´²©Ü¦b¦o­±¤WªºÀY¾v¡A¦ý¨£¦o
ªø±o§ö²´®ç¸|¡A¬Æ¬O¬ü»ª¡C¦o¸C¶}Âù¥Ø¡A±æ¥L¤@²´¡A¬P²¶¤¤¬yÅS¥X°g±¦ªº¯«¦â¡Cù
§Ê¥É¦ù«ü®º¦í¥¬©¬¡A»´»´¤@§Ý¡A¥¬©¬ÀH¤â¦ÓÂ_¡A¶^¸¨¦a¤W¡C³o®É¦o¥þ»ª¤wÅS¡AªGµM
¨q¦â¥iÀ\¡C

¡@¡@¥L¹D¡G¡u©h®Q¶Q©m¡H¡v

¡@¡@¶À¦ç¬ü¤k¹D¡G¡u§Ú©mºÝ¤ì¡C¡v

¡@¡@¦o³o¤@¶}¤f»¡¸Ü¡Aù§Ê¥É¥i´N´±ªÖ©w¦o«K¬O¨º­Ó¶À¦ç¤k¤F¡C·í¤U¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O
ºÝ¤ì©h®Q¡A¦b¤U°O±o¨º¤@©]¨£­±¤§®É¡A©¼¦¹³£¨S¦³¨£¨ì­±»ª¡A©h®Q¦p¦ó¯à´yµe¥X¦b
¤Uªº­±®e¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ì©h®Q¹D¡G¡u§Ú¦b·t¤¤¿s¨£¹L§A©M©m·¨ªº¤H¡A¬O¥H¯à¾ÌµÛ°O¾Ð¡Aø±Þ¥X¨Ó¡C
¡v¦o»¡¸Ü¤§®É¡A¤@ª½±æ¦í¹ï¤è¡AÀþ¤]¤£Àþ¡A¦ü¬O¤w³Q¥L«T¬ü»ö®e°g¦í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨º¤@©]©h®Q¬°¦ó¤£¾ÌÂǦ˪L°}ªk¡A§â¦b¤U¾à¦í¡A°eµ¹ÄYµL¬È¡A°Z
¤£¬O¤j¥\¤@¥ó¡H¡v

¡@¡@¥L¥ÎÃÕ¼Jªº»y®ð»¡¥X¨Ó¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤j¬°Åå³Y¡A·t¦Û¦¤¹D¡G¡u§Ú¬°¦ó¹ï¦o¤µ±ß
»¤§Ú¤J¥ñ¤§¨Æ¡A¥Í¥X©ê«è¤§¤ß¡H¦o¬OÄYµL¬Èªº¤H¡A¬°¥L¥X¤O°Z¤£À³¸Ó¡H§Ú²j¯à©Ç¦o
¤£¬O©O¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ì©h®Q¤]©Ã¦í¤F¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~¦n¡Sù§Ê¥É¤ß¤¤Âà©À¹D¡G¡u§Ú¥Ø¤U¤@¸}½ð
¦º¦o¡AÄYµL¬È«K§é·l¤@¦W¾Õªø¦æ­x§G°}ªº¤j±N¡C¦ý¦¹Á|¤S°Z¬O¤j¤V¤Ò©Ò·í¬°¡S¡v

¡@¡@¥L¤ß¤f¬Û°Ó¤F¤@¤U¡A³o¤~¦ù¤â¸Ñ¶}¦o¤â¨¬¤WªºÃ·¯Á¡A¹D¡G¡u©h®Q¥iÁרì¤@°¼¡A
§K±o§Ú­Ì°Ê¤â»~¶Ë¤F©p¡C¡v¶À¦ç¤kªí±¡ÅܤƬƼ@¡A§CÀY°h¶}¤F¡C

¡@¡@ÄYµL¬È©¿µM¥s¹D¡G¡uªü¨å¡A¨ì³oÃä¨Ó¡A¬°®v¦³´X¥y¸Ü¹ï§A»¡¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É·t·t§N¯º¡A¤ß·Q¡G³o¨è¥ô§A¦p¦ó¶Ç±Â«üÂI¡A¤]¨S¦³¦h¤j¥Î³B¤F¡A¨º´^¨å
À³Án©b¹L¥h¡A»P¤C±þ§úÄYµL¬È¤@¦P°h¥Xªù¥~¡A§CÁn»¡¸Ü¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹C¥Ø¥|ÅU¤@°}¡A§â´¡¦b¸y¶¡ªºµe¨÷¨ú¥X¨Ó¡A®i¶}Æ[¬Ý¡C¶À¦ç¤k¦ù¤â¹D¡G
¡uµ¹§Ú¦æ¤£¦æ¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©h®Q¦Û®a©Òµe¤§ª«¡A­n¨Ó¦ó¥Î¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ì©h®Q¹D¡G¡u§A§O¦h°Ý¤F¡AªÖ´Nµ¹¡A¤£ªÖ´Nºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¦oªº¦^µª«Ü©_©Ç¡Aù§Ê¥É¤Ï¦ÓÃø¥H©Úµ´¡A§âµe±²°_¥á¥h¡AºÝ¤ì©h®Q±µ¹L¤§«á¡A
¨³§Y¦¬Âð_¨Ó¡C

¡@¡@¬x¤è§N²´Æ[¬ÝµÛ¡A³o®É§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¥L¦p­YÅܦ¨¦º«Í¡A³o´Tµe¦³¦ó¨¬¶Q¡S
¡v

¡@¡@ºÝ¤ì©h®QÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u§Úªº¨Æ¥Î¤£µÛ§AºÞ¡C¡v

¡@¡@¦oÂù²´®g¥X¤¿®«ªº¥ú¨~¡Aù§Ê¥Éµoı¥X¨Ó¡A¤£¸T¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¨º¤@©]ªº¶À¦ç¤k
·Å¬X±o«Ü¡Aªñ©ó¤å®z¡C½Öª¾¦o«o¬O¬Û·í¤¿®«±j¾î©Ê¤lªº¤H¡C¦oÁx´±³o¼Ë³»¼²¬x¤è¡A
¨­¥÷¤@©w«Ü°ª¡A¥u¤£ª¾¦o©MÄYµL¬È¬O¤°»òÃö«Y¡S

¡@¡@¥¿¦b·Q®É¡A´^¨å¤w¦Û²{¨­¡A­±¦â¬Æ¬O¨I¾®¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C¥L¹D¡G¡u®a«Ó²¤²¤«üÂI
¤F¤@¨Ç³Z¬¡A¦ý§Ú¸ê½è¾|¶w¡AÃø¥H»â·|¶ø¦®¡A³oªZ¥\¤§¹D¡A­ì¬O¤£¯à¦³¥b¤À«j±jªº
¡Aù¤Ö«°¥D·Q¥²¤]¦P·N¦¹¨¥¡C¡v

¡@¡@¥L¬JµMºÙ©Iù§Ê¥É¬°¡u¤Ö«°¥D¡v¡Aù§Ê¥É·í®É¤]¹ï¥L«È®ð±o¦h¤F¡A¹D¡G¡u´^¥S
ªº°ª¨£¡A¦Û¬O¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u®a«Ó¦³¤@¥y¸Ü¡A«o¨Ï¥S§Ì¯d¤U¤F¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡C¥L¦Ñ¤H®a»¡¡A§A
ªº¤Mªk¤j¦³¤é¦æ¤Ñ¤¤¡A§gÁ{¤Ñ¤U¤§«Â¶Õ¡A­Y¬O¤O¯à±þ¦º¥S§Ì¡A¤T©Û¤§¼Æ¡A§Y¥i¹F¨ì
¥Øªº¡C¦ý­YµM¤T©Û³ºµLªk±þ±o¦º§Ú¡A¨º´N­nÄñ°«¦Ê©Û¥H¤W¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¥O®v»P§ÚÁöµM¦³¥|®ü²`¤³¡A¤£¦@À¹¤Ñ¤§«ë¡C¦ý¥LªºªZ¥\³y¸Ú¡A¤w
¿²µn®p³y·¥¤§¹Ò¡C¬JµM§@¦¹²q´ú¡A·Q¥²¿ù¤£¤F¡C¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¥S§Ì¥´ºâ¥u±µ¤Ö«°¥D¤T©Û¡C°²¦p·í³õÂq¦å¨­¤`¡A¦ÛµMµL
¸Ü¥i»¡¡C°²¦p¹®­Æ¾×¹L¤T©Û¡A®a®v°¨¤W´N±N¿Ë¦Û¥X¤â¡C¬G¦Ó«¥­Ì¨ì®É©w­n¤À¥X°ª¤U
ªº¸Ü¡A§A´N¤£§K¯Ó¤O¹J¦h¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u³o¬O´^¥Sªº·N«ä¡S§í©Î¬O¥O®v¤§·N¡S¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u³o¬O¥S§Ìªº·N«ä¡A¨ÆÃö¥S§Ì¤í¤F§A­Ìªº±¡¡A¤j¤V¤Ò®¦«è¤À©ú¡A¦¹Á|
«K¬O³øÁÙ±¡¡A®a®v¥ç¦P·N¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uºCµÛ¡A´^¥S¤í¤F½Öªº±¡¡H¡v

¡@¡@¥L¶VÅ¥¶V©_¡A¤£±o¤£¸ß°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¥S§Ì¤íªº¬O¤@­Ó»P§AÃö«Y«Ü²`ªº¤H¤§±¡¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É­±¦p´HÁ÷¡A¹D¡G¡u¥i¬O§Ú¨ºÂL«CÌE¤l¡S¡v

¡@¡@´^¨å©Ã¤@¤U¡A¤~·nÀY¹D¡G¡u¨M¤£¬O¦o¡A¤Ö«°¥D¸U¤Å¦hºÃ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É©ÀÀY¤@Âà¡A¹D¡G¡u¥i¬O®á§g¤s¡S¡v

¡@¡@´^¨å¤S·n·nÀY¹D¡G¡u®á¤T¨û¨º¤@¤é³Q¥O´L¤@¤M¾_¦º¡A¥S§Ì¤]®Á¤F¦P¼Ëªº¤@¤M¡A
­Æ¦Ó¤£¦º¡A¦ý­t¶Ë·¥­«¡A³Ìªñ¤è©l²¬Â¡¡C¡v

¡@¡@¥L¨£Ã¹§Ê¥É¨I§u¦¤·Q¡A«K¤S¹D¡G¡u¨ä¹ê¦¹Á|¤]ºâ¤£¤W³øµªÂÂ¤í¤§±¡¡A¤Ö«°¥D¤£
¥Î¦h·Q¤F¡A¥S§Ì®¥­Ô½ç±Ð¡C¡v¥L´£§ú«ö¤M¡AÂ\¥Xªù¤á¡A³º¬O¥i§ð¥i¦uªº©_¶ø©Û¼Æ¡C
ù§Ê¥É¦¬Äá¤ß¯«¡A¼FÁn¹D¡G¡u´^¥S¤p¤ß¤F¡A§Ú³o¤T©Û©w¥²ºÉ¥X¥þ¤O¡A¨M¤£¯d±¡¡C¡v
´^¨å®ÔÁnªø¯º¡A»¨ÁÚ¦a¹D¡G¡u¤Ö«°¥D§YºÞ¥þ¤O¬I¬°¡A¥S§Ì¥¿­n¥H¼Æ¦~ÀR¤¤°Ñ®©©Ò±o
¡A§ä°ª¤â¦LÃÒ¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤]«Ü¨ØªA¥LªºÁx¦â®ð´n¡A¤ß¤¤¥Í¥X·q­«¤§·N¡A¹D¡G¡u¦n¡A®¤§ÚµL§¤F¡C
¡v

¡@¡@¤j½ñ¨B®¼¤M­¢¥h¡A¤H¥¼¦Ü¡A¤M¤W´Ë´H±þ®ð¡A¼é´é®ö½¯ë±²¥h¡C³o¤@ªÑ¤M®ð¨ì³B
¡A´^¨å¦ýı²ö¤§¯à·í¡A³Q½Ä±o³s°h¨â¨B¡Cù§Ê¥É¨£¥L¥u°h¤F¨â¨B¡A¤ß¤¤³Ü¤@Án¨¼¡A
¨M·Nµo¤M¶iÀ»¡C¦ý¨£¥L¤@´§¦å¾ÔÄ_¤M¡A¯e¬å¼Ä¤H¤W½L¡A³o¤@¤M¥h¶Õ¬J«Â²r­è±j¡A¦Ó
¤SÆF°Ê¥©§®¡AµL²ªµL¸ñ¡C

¡@¡@¬x¤è¥u¸F±o¥ØÀü¤f§b¡A¦ýı¼Ä¤H¤M¶Õºòºò¸n¦í´^¨å¤W½L¡Aª½¨ì¤M¶Õ¯e¸¨¤§®É¡A
ÁÙÁ@¤£¥X¥LªºÅܤƫáµÛ¡C¥L¤£¥Ñ±o¤jÅ奢¦â¡A¥H¬°´^¨å©w¥²Ãø°k³o¤@¤M¤§¤Ì¡C½Öª¾
´^¨å§ú¼·¤M¬[¡A¤@­±°{°h¡A³sµo¤F¤C©Û¡A¤~¤Æ¸Ñ¤Fù§Ê¥É³o¤@¤M¡C¬x¤è¦Ü¦¹¡A¤èª¾
¤G®v¥SªZ¥\¤j¦³¶i¹Ò¡A»P©¹©õ¤j¤£¬Û¦P¡C·Q°_¦Û¤v¼Æ¦~¨Ó²@µL¶i¹Ò¡A¹y®É¤j¬°»þ±§
¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨£´^¨å¤âªk©_¶ø¡A¦u±oÄY±KµL¤ñ¡A³Ü¤@Án¡u¦n¡v¦r¡A¦A¨Ï¥X¡u§gÁ{¤Ñ¤U
¡v¤C¤jµ´©Û¤§¤@ªº¡u®ð¶¯à²¹ª¡v¡A¤M¶Õ±×¼A¥X¥h¡A¨­ªk©M¨Bªk¤¤¡A·t§tµL¼Æ§ó¤Æ«á
µÛ¡C¦b¥L¤M¥úÅ¢¸n¤§¤Uªº´^¨å¡A·P¨ì¹ê¬OÃø¥H©î¸Ñ¡A·í¤U¤´µM¥H°{°h¬°¥D¡A«Ê¬[¬°
»²¡A«j¤O©è¿m¡C¦ý¨£¥L³s³s«á°h¡A±¡¶Õ¤Q¤À¦M¬pÀI´c¡C²rÅ¥¡u¾´¡vªº¤@Án¡A¤H¼v°¿
©¿¡C´^¨å©~µM¦w¥þµL®~¡A¦ý¤wµo¥X³ÝÁn¡AÁûµM¯Ó¥h·¥¦hªº¯u¤O¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨£¥L´ó©î¤F¨â©Û¡Aªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¦n±jªº¨­¤â¡A¦A±µ§Ú¤@©Û¡C¡v

¡@¡@¥´¤M¼A¥h¡A¦A¨Ï¥X¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v¤C¤jµ´©Û¡A³o¤@©Û¡u¤s¶Éªeªn¡v¡A¶Õ¹D¤S¤j¤£
¬Û¦P¡C¥ý«eªº¨â©Û¡Aª½¤M¥X¤â¤§®É¡A²M·¡¬ÂÄn¡A¦³ªO¦³²´¡C¦ý³o¤@©Û«o¤Û¥X¤@¤j¤ù
¤M¥ú¡A¼é±²¦Ó¥h¡AÅ¢¸n½d³ò¬Æ¼s¡A¨Ï¤HÃø¥H¬Ý­nª¾¥L³o¤C¤jµ´©Û¨ä¹ê¥ç¬O¦å¾Ô¤Mªk
¡A¥u¤£¶g¦³¤C­Ó¬[¦¡¡A°t¦XÛí¨ä¥Lªº©Û¦¡¤M¶Õ¡Aµo¤M¤§®É¡AÅܤƵL¤è¡A¨Ï¤HµLªk²q
´ú¡C³Ì©_¯Sªº¬O³o¼Æ©Û¤Mªk¡A³£¦³¤@ªÑ©_²§ªº®ð«×¡C¥¿¦pÄYµL¬È©Òµûªº¡u¦p¤é¦æ¤¤
¤Ñ¡A¦p§gÁ{¤j¦a¡v¤§®ð¶H®æ§½¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥»¨Ó¤£·Q§ÝÅS¤Ó¦h¡A¥H§KÄYµL¬È¬Ý¤F¡A·Q¥X¯}¸Ñ«Ê¬[¤§ªk¡C¶·ª¾ÄYµL¬È
¼Æ¤Q¸üºë­×­W·Ò¡A¥\¤O¤§±j¡A·í¥NµL¨â¡A¤è¯à¿ì¨ì§O¤H¿ì¤£¨ì¤§¨Æ¡C¦ý³o¨èÃMªê¤§
¶Õ¤w¦¨¡A¥L«D¦A¦æ¥X¤â¤£¥i¡C³o¤@©Û¡u¤s¶Éªeªn¡vµo¥X¡uÃòÃòÃò¡v³sÅT¤TÁn¡A¤H¼v
¤S¦Û¤À¶}¡C¡A¬x¤è¤@ÅD¤W«e¡A§ì¦í´^¨å¤âÁu¡A¹D¡G¡u®v¥S¶Ë±o¥i­«¡H¡v

¡@¡@´^¨å¥ª¯Ý¤W´é²{¦åº{¡A­±¦â»a¥Õ¡A«o«rºò¤úÃö¡A½K¬Ü´§¤â¹D¡G¡uµ¹§Ú°h¤U¡C¡v
¬x¤è¤£´±¦³¹H¡A¥u¦n°h¶}¡C

¡@¡@¤C±þ§úÄYµL¬È§N§N¹D¡G¡u¦n¤Mªk¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¤Ò«D¿Ë¦Û¥X¤â¤£¥i¤F¡Aªü¤è¥X¨Ó¡AÁÙ
¦³ºÝ¤ì©h®Q¤]¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³¥XÁnÄdªý¡A¦ÕÃä¬ðµMÅ¥¨ì´^¨å¥H¶ÇÁn¤§ªk«æ«æ»¡¹D¡G¡u¤Ö«°¥D³Ì¦n
¶XµÛ¾÷·|°k¨«¡A§Ú¶i¨Óªº¨º¹Dªù¥~¡AÁöµM±j¥úÄ£¥Ø¡A¨ä¹ê¥u¦³´X¦W¤â¤U¡A¤D¬OÂ\ªº
ªÅ«°­p¡C§A­YµM¬Û«H±o¹L¡A´N§Ö§Ö§â§ÚÀ»­Ë¡AÂô±N¥X¥h¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É°Z¯à¬Û«H¤£ºÃ¡S¤ß·Q¡G¸U¤@¥L¬I®i¸Þ¿Ñ¡A»¤§Ú¤J¥ñ¡A°Z¤£¬OÅý¤Ñ¤U¦P¹D
©Ò®¢¯º¡S

¡@¡@¤è¦b´M«ä¡A´^¨å¤S¶ÇÁn»¡¹D¡G¡u®a®v¤£±ý¿Ë¦Û¥X¤â¡A²{¤U´Nµ¥¨ºÃ䪺¤H¤â½Õ¨ì
¡AÅý§A¿Å±þ¦Üµ¬¯h¤OºÉ¡A¤è©l¯à¥Í¾à©ó§A¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥Éťť¦n¹³¤£°²¡A«K¤]¥Î¶ÇÁn¤§ªk¡A¹D¡G¡u´^¥S¦ó¬G³o¯ë·t§U¡H¡v

¡@¡@¥L¨M·N¶·Å¥¥L»¡¥X©Ò¤íªº¬O¤°»ò¤H¤§±¡¡A¤èªÖ¦Ò¼{±µ¨ü¤£±µ¨ü¡C´^¨å¦ü¬O³Q­¢
µL©`¡A«æ«æ¶ÇÁn¹D¡G¡u¥S§Ì¤íªº¬O¯³Á÷ªi©h®Q¤§±¡¡C¬O¦o§U§Ú«ì´_¥\¤O¡A®¦¦P¦A³y
¡A¥S§ÌÀ³©Ó¹L¤@©w¨Ï§A¦wµM²æ§x¡A¤j¤V¤Ò¤@¿Õ¤dª÷¡A°Z¥i­¹¨¥¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßÀY¤@¾_¡A¬ðµM¤U¤F¨M¤ß¡Aªø¼S¤@Án¡Aª¬­YÄÆ­·¯ë±°¹L´^¨å¡AÀH¤â¤@´x
¡A§â¥L¾_¶^¦a¤W¡A¤@³w¼³¥Xªù¥~¡C¦ý¨£¨º°|¸¨¤¤ÂI¿U¤F¤G¤Q¦h¤ä¤õ¬²¡A·Ó±o©ú¦p¥Õ
±Þ¡A¤@¦@¥u¦³¥|¦W¥Õ¦ç¤jº~¦b·ÓÅU³o¨Ç¤õ¬²¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@¨£Ã¹§Ê¥É½Ä¥X¡A­±¦â¤jÅÜ¡A³£´§°Ê§L¤b¡A«o¨S¦³¤@¤HÁx´±·í¯u¼³¨Ó¡Cù
§Ê¥É¨­ªk¦óµ¥¨³§Ö¡A¤@¯w²´¶¡¡A¤wÅD¹L³òÀð¡A¸¨¦bÃm¦a¤W¡A©ñ¨B¯e©b¡A¦ÕÃäÁôÁôÅ¥
±oÄYµL¬È«ã¥w¤§Án¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¥[²z·|¡AÄBÄB­¸¹£¡CÀK®É¶¡¡A¤w®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

¡@¡@ÆU°ó¤ºªºÄYµL¬È­±§t¯º®e¡A±yµM¦Û±o¦aѻŽ®}¦æ¡CÆU¤¤©|¦³´^¨å¡B¬x¤è©MºÝ¤ì
©h®Q¤T¤H¡A¥L­Ì³£¿e¥Ø±æ¦í³o¦ì¦Ñ¤H¡A¤ß¤¤¬Æ·P°g´b¡C

¡@¡@¬x¤è§Ô¤£¦í¡A¹D¡G¡u®v¤÷¡A«¥­Ì¬°¦ó¤£°l¡S¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u¦¹¤l¸ê½è¬Æ°ª¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó¾Ç¦¨³o¤@®M¯«©_¤Mªk¡A¬°®v©w­n§Ë­Ó
¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤èªÖ¥Ì¤ßªº¡C¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¦ý®v¤÷¤]¥Ç¤£µÛ¬G·NÁa¥L°k¨«°Ú¡T°²¦p¤£¬O§Ì¤l§i¶D¥L¡A¥L¸U¸U¤£
¯à²q´ú¥X¥~­±¬O¤@®yªÅ«°¡C¡v

¡@¡@ºÝ¥½©h®Q¥¢Án¹D¡G¡u¤°»ò¡S¬O¦Ñ²ø¥D¥s§AÁa¥L°k¨«ªº¡S¡v

¡@¡@ÄYµL¬È·L«{¹D¡G¡u¬°®vªº²`¿Ñ»·¼{¡A°Z¬O§A­Ì´ú·Q±o³zªº¡S¥»¨Ó¤µ©]­Y­n¨ú¥L
©Ê©R¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡C¦ý¬°®v¥t¦³§®­p¡A¬G·N©ñ¥L¤@°¿¥Í¸ô¡C¤Ï¥¿¦¿´ò¨I±I¤w¤[¡A´NÅý
¥L¥h»â¾É¤@§å¤H°¨¡A«¥­Ì¿W´L¤s²ø¤~¦³¨Æ¥i¬°¡C¡v

¡@¡@¥L­Ë©³¨S¦³³zÅS¥XÁa©ñù§Ê¥É¤§Á|¡A¬O¦ó¥Î·N¡S¤è¦b»¡¸Ü¤§»Ú¡A¥~­±¬ðµM¶¡¶Ç
¨Ó¥^«P¨BÁn¡A±µµÛ¤@­Ó¥Õ¦ç¤jºz©b¤F¤J¨Ó¡A¸÷¤U¸[³ø¹D¡G¡u²ø¸Ì¶Ç¨Ó¤Q¸U¤õ«æ­¸³ø
¡A»¡¬OºÝ¤ì¤p©j©ó¾Ô¨Æµ²§ô«áªð®a³~¤¤¡A¬ðµM³Q¤@ªÑ­Ø±F§T¨«¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È­±¦â¤@¨I¡A¬x¤è¹D¡G¡u¦oªº¤â¤U©O¡S¡v

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤jº~¹D¡G¡u¾Ú»¡¼Ä±F¤§¤¤¤£¥F°ª¤â¡A©~µMÄñ¦í¤F±Zªü§B¥H¤Î¥|¦Wºë³qªZ
¥\ªº¨Í±A¡CºÝ¤ì¤p©j«K©ó¦¹®É³Q¼Ä±F¾Û¨«¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬ÈµÂ§Nªº¹D¡G¡u¶Ç¥O¤U¥h¡Aµo°Ê¥»²ø¹M§G¤Ñ¤Uªº¤H¤â¡A¬d±´¦¹¨Æ¡C­Y¦³½u
¯Á¡A¥ß¨è­¸³ø¤W¨Ó¡A¤£³\¾Õ¦Û¦æ°Ê¡C§Y¨Ï¬O¤­¤jÀ°¬£ªº­º¸£¡A¥ç¼È®É¹Ü¥h¬Û¾÷¦æ¨Æ
¤§Åv¡C¡v

¡@¡@¬x¤èÀ³¤@Án¡A«æ¨B©b¥X¡C¨º¥Õ¦ç¤jº~¤]¥n­º¦Ó°h¡C´^¨å³Y¹D¡G¡u«Ó¤÷¡A³o¨ÆºA
³º¬O¦p¦¹ªºÄY­«»ò¡H¡v

¡@¡@ÄYµL¬ÈÀX­º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¾Û§TºÝ¤ì©h®Q¤§¾Ç¡AÅãµM¬O¹w¦³¹Ï¿Ñ¡A¨Ã«D´ê¥©¸I¤W
¤ß¹ï¤è©~µM¬d±o¥X¥»²ø¾÷±K¡AÁöµM¦¹Á|¤£¨¬¥H¨Ï¥»²ø¼ì±Ñ¡A¦ý¨£·Lª¾µÛ¡A³o­Ó¼Ä¤â
¹ê¬O¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¶·±o¨Ï¥X·i·à¥þ¤O¡A¥[¥H¤@Á|ºR·´¡A¤è§K«á±w¡C¦p­Y¤£µM¡Aµ¥
¨ìù§Ê¥É­«®¶ºX¹ª¡A»P¥»²ø§@¹ï®É¡A³o¤@ªÑ¼Ä±Fªº¤O¶q´N¨¬¥H¥ª¥k¤j§½¤F¡C¡v

¡@¡@´^¨å¬°¤§«éµM¡A¤ß¤¤¤j¬°¨ØªA¡C¦ý¥L°¨¤W¤Sµoı¨ä¤¤¦³¤@ÂIºÃ´bÃø©ú¡A·í¤U¹D
¡G¡u«¥­Ì¿W´L¤s²ø¥Ø¤U¥O¦æ¤Ñ¤U¡A»·¤ÎÃäæ¡C®v¤÷ÄY¦®¤@¥X¡A³sÃö¥~¶ëÃ䤧¤H¡A¥ç
³£¯ÉÂZ§Ù³Æ¡CÃø¹D»¡¼Ä±F³oªÑ¤O¶q¡AÁÙ·|²`¤J¤¤­ì¤£¦¨¡H§Ì¤l·M·N¥H¬°¤U¥O»Pªu®ü
«n¥_¦U¬Ù§Y¥i¡C¡v

¡@¡@ÄYµL¬È¹D¡G¡u¸Õ·Q­YµL¤¤­ìªZªL¤H¤h¡A²j¯à¬d±o¥X¥»²ø¾÷±K¡A¬O¥H«¥­Ì¶·±o¤j
¨Æ¨¾½d¡A¤×¨ä¬OÃä»·¤§¦a¡A³Ì©ö³Q¼Ä¤H§Q¥Î¡A«D¶Ç¥OÅý¥L­Ì¦³©Òĵ±§¤£¥i¡C¡v¥LÅU
¼{¤§¶g¸Ô¡A¨MÂ_¤§¯«³t¦³¤O¡A¦b¦b¨Ï´^¨å¤j·P®®ªA¤£¤w¡C

¡@¡@¥B»¡Ã¹§Ê¥É±o²æªê¥Þ¡A´£®ð¤@°}¨g©b¡A¤j¬ù©b¥X¤Q¾l¨½¤§«á¡A³o¤~½w¤U¸}¨B¡A
Ã䦿Ã䥴¶q¥|¤U§Î¶Õ¡C

¡@¡@¥L®Ú¥»¤£ª¾¨º²ö®a²ø¤D¬O¦b¿ú¶íªº¨º¤@¤è¡A¬O¥HµLªkª¾¹D¦Û¤v¥¿©b¦V¦ó³B¡C°£
±¼¨M­p¤£·|©b¦^²ö®a²ø¤§¥~¡A¨ä¾l«K¥þµL©Òª¾¤F¡C¦]¦¹¡A¥L¶·±o§ä¤@³B¦³¤H·Ï¤§³B
¡A¥´Å¥¤@¤U¡A­Ú«K±o¥H§ä¨ì«e­uª÷³®ªº¤è¦V¡C¦ý¨£¸g¦æ¤§³B¡A¬Û·í¯î»÷¡A¤S¨«¤F³\
¤[¡A¤w¸g¬O´Ý¬P±ý¼Y¡A¤Ñ±N¯}¾å¡A³o¤~µo²{«e­±¦³¤@®y¤p§ø¸¨¡C

¡@¡@¥LÁ|¨B©b¥h¡A¦ýı¦a¶Õ¯î²D¡A¸ô¤WÂø¯ó´þ½¯¡A¦ü¬O«Ü¤Ö¤H½î½ñ¡A¤ß¤¤ÁôÁô·P¨ì
¤£§´¡CÀK®É¤w©b¨ì¤Áªñ¡A¦ý¨£³o¤p§ø¥u¦³¼Æ¤Q¤á¤H®a¡A«Î¦tµ}¸¨¡A³o¨è®¨µLÁn®§¡C
¥L¦b¥~­±Æ[¹î¤F¤@°}¡C¤ÑÃä¤wÅSÀÆ¥ú¡A·í¤UÁ|¨B¤J§ø¡C¦ý¨£®a®a¤á¤áªù´vºò³¬¡A«Î
¦t­é¸¨´Ý¯}¡C¥Lı±o«Ü©_©Ç¡A±§»þ¥|ÅU¡A¤ù¨è¶¡¤w¦æ¹M¥þ§ø¡C¬ðµM·Q°_§ø©~¤H®a¡A
³£·¥¦­°_¡A¦p¦ó¦¹¨è©|¤£¨£¤H¼v¡SÁÙ¦³´N¬O¦¹³BÀR±o¥X©_¡A´M«ä¤@¤U¡A³o¤~¾å±o³º
¬O¤£»DÂû¤ü¤§Án¡A©Ò¥H·P¨ì±IÀR±o¥i©È¡C

¡@¡@¥L¨«¨ì¥ª¤è¤@®a¸û¬°°ª¤jªº«Î¦tªù¤f¡A¦ù¤âºVªù¡C¹L¤F¤@·|¡A¨ÃµL¦^À³¡Cù§Ê
¥É§ó¤£«åºC¡A¦ù¤â¤@±À¡A¤jªùÀ³¤â¦Ó¶}¡A¥L«K¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥¿¤¤²Ä¤@¶¡´N¬O°ó«Î¡A¨â´[¥t¦³©Ð¶¡¡C¥L¥Ø¥ú¨ì³B¡A¤ßÀY¤j¾_¡A­ì¨Ó®x°ó¤¤ªº
¦a¤W¡A©ñµÛ¨â¨ã´Ã¤ì¡C

¡@¡@¥|©P¹Ð®Jµïºô¡AŨ¦«¥X¤@¤ù²Y¼F´º¶H¡C¥L¨«¨ì¨â´[©Ð¶¡¬Ý¤@¤U¡A¦ý¨£§ÉçE¦çª«
­Ñ¦b¡A¥i¬O³£§Gº¡¤F¹Ð®J¡AÅãµM¬O³o¤@®aÃû¦³¤m¿ò¡A¬O¬G³oµ¥ª«¥óµL¤HÄ~¥Î¡A¥çµL
¤H¦¬¬B¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©Ã¤@¤U¡A·Q¹D¡G¡u¥ª¾F¥kªÙ¤]¨S¦³¤H­n³o¨ÇªF¦è»ò¡H­ó¡IÃø¹D¬O³s¥ª¾F
¥kªÙ³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¤H»ò¡H¡v

¡@¡@¥L°Ê¤F²Ó¬d¥þ§ø¤§©À¡AÂਭ¦V¤jªù¨«¥h¡C¸g¹L¨º¨â¨ã´Ã¤ì¤§®É¡A¬ðµM¶¡¡A¤ß¤¤
¤@°Ê¡A¦¤¹D¡G¡u´Ã¤ì¤§¤º¡A¤£ª¾¥i¦³«Í°©¡S­YµM¦³ªº¸Ü¡A«K¥i±q«ÍÅé¤W±À¨s¤@ÂI½u
¯Á¡C°²¨Ï¨S¦³«Í°©¡A«K»P±¡²z¤£¦X¡C¡v

¡@¡@·í¤U¨«¨ì´ÃÃä¡A¦ù¤â§ì¦í´Ã»\¡A¹B¤O¤@±È¡C¨º´Ã»\À³¤â¦Ó°_¡A´±±¡¨Ã¨S¦³°v¦í
¡C³oÁÙ¤£¥´ºò¡A³ÌÀb¤Hªº¬O´Ã¤¤½öµÛ¤@­Ó޾v¬Ò¥Õªº¶Â¦ç¦Ñ¤H¡A´Ã»\³o¤@±È¶}¡A¶Â
¦ç¦Ñ¤H¬ðµM¶¡§¤°_¨Ó¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁöµMªZ¥\¨ôµ´¤@¥N¡AÁx¤O¹L¤H¡C¦ý³o¤@¤UÖ`µMµo¥Íªº©Ç¨Æ¡A¤]¨Ï¥LÀb±o
«æ«æ«á°h¡C¯yªº¤@Án¤jÅT¡A´Ã»\ºL¦b¦a¤W¡C´Ã¤¤ªº¶Â¦ç¦Ñ¤H©I¤@Án­¸¤F¥X¨Ó¡A¨­¦b
¥bªÅ¡A¤w´­°_¤â¤¤©ä§ú¡A¦Vù§Ê¥É·íÀYÀ»¸¨¡C

¡@¡@³o¤@¤U°Ê§@§Ö¹O¹q¥ú¥Û¤õ¡A²ª½±Ð¤HÁ@¤£²M·¡¡A¦P®É©ä­·¦p¤s¡A­â¼FµL¤ñ¡C

¡@¡@¿©§Ê¥É¤ß¯«¥¼©w¡AÃø¥H©Û¬[¡A¤@®ÌÂùªÓ¡A©{¦p¦æ¶³¬y¤ô¯ë¿ù¶}¤C¤K¤Ø¡A¤f¤¤¤H
³Ü¹D¡G¡u¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¨º¶Â¦ç¦Ñ¤Hªº©ä§ú¤w¸òÂܱ½À»¡A¤£¦ý§Ö¯e¡A¦Ó¥B¥\¤O²`«p¡A©Û¼Æ«Â²r¡A³º¬O®É
¤U¨u³{ªº°ª¤â¡Cù§Ê¥É³o¦^¤£¦A°hÅý¡A´w¤Mµw¬[¡C¤M©ä¬ÛIJ¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºª÷ÅK
¥æ»ï¤§Án¡C

¡@¡@¥L­Ìµw©é¤F³o¤@©Û¡AÂù¤è¦U¦U°{¶}¼Æ¨B¡A¤¬¬Û¥´¶q¼Ä¤â¡Cù§Ê¥É³o®É¤~»{¥X³o
­Ó¦Ñ¤H¡A³º¬O»P¨ººÝ¤ì¤p©j¦b¤@¶ô¨àªº±Zªü§B¡A¤ß¤¤¹y®É´é°_º¡µÄ¼Ä·N¡A§N§N¹D¡G
¡u¦Ñ¤V¦n±jªº»M¤O°Ú¡A¥H§AªºªZ¥\¯à¬°¡A¦ó¶·¸ú¦b´Ã¤ì¤§¤¤¡A¸Ë¯«§ê°­¡S´±¬O·Q§T
´X­Ó½LÄñªá¥Î»ò¡H¡v

¡@¡@±Zªü§BÁ÷¬Ü¤@½K¡A±þ®ðÄËÄË¡A¹D¡G¡u¦n­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¨g¦k¤p½ú¡A¦Ñ¦´¤µ¤é
­Y®e§A¬¡µÛÂ÷¶}¦¹«Î¡A´Nºâ§Ú¾ÇÃÀ¤£ºë¡A³o§â¦~¬ö³£¥Õ¬¡¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§Ú­Ë­nÁ@Á@½Ö¤£¯à¥X±o¦¹ªù¡H¡v

¡@¡@¸ÜÁn¤@·²¡A´­¤M§@¶Õ¡A¸ó¨B­¢¥h¡C¥L¨ºÂù¬³­Y´H¬Pªº«T¥Ø¤¤¡A®g¥X´Ë§N¥ú¨~¡A
®ð¶Õ°í¾®±j²rµL¾©¡Cù§Ê¥É¤~­¢¨ì¤­¤Ø¥H¤º¡A¨º±Zªü§B¤w·P¨ì¼Ä¤H¤@ªÑ´Ë¶ëµÂ±þªº
¤M®ð¡A¼é´é¦Ó¦Ü¡A¨Ï¤H¥Í¥X²¿®§¤§·P¡C

¡@¡@³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¤£´±Åý¥L¥ý§ð¡C¥u¦]¹ï¤è»Wº¡®ð¶Õ¡A³o¤@À»©w¥²«Â²rÃø·í¡A
¶·±o·m¥ýµoÃø¡A¤è¥i§K¥h³´¤J³Q°Êªº§x¹Ò¤¤¡C¥L´£©äÄd¸y±½¥h¡A¦R®ð¹B¤O¡A¤H³Ü¤@
Án¡C¦ý¨£¥L³o¤@©ä¶Õ­Y¹p¾^¡A§Ö¦p°{¹q¡C

¡@¡@ù§Ê¥É´§¤M«Ê¬[¡AÀH¤â¤ÏÀ»¡A¤@¤f®ð²r§ð¤F¤C¤K©Û¤§¦h¡Aµw¬O§â¹ï¤è­¢°h¤F¤T
¨B¡C¦ý¥L¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ±o·t·t³Ü¨¼¡A¥u¦]³o±Zªü§B¤£¦ý¤º¥\²`«p¡A¦P®É©ä©Û¤]·¥¬O©_
¶ø¥È§®¡AÅܤƵL½a¡A¤j¶}¤HÂ󤧤¤¡A·t´J²Ó¿°¤âªk¡Aªº½T¬O¨u¨£ªº¤@¬y°ª¤â¡C

¡@¡@¦ý¹ï¤èªº°ª©ú§ó¿E°_¤F¥Lªº°«§Ó¡A·t©À¡G¦¹¦Ñ¬J¬OÀ°§UÄYµL¬Èªº¤H¡A°Z¯à»´©ö
©ñ¹L¡H¦p­Y¤µ¤é¯à¨ú¥L©Ê©R¡A·í¥i¨Ï¦¨µL¬È¤j·Pµh¤ß¡C¥LÂà©À¤§®É¡AÂù¤è¤´µM¿E°«
¤£¤w¡C

¡@¡@±Zªü§B¬ðµM³s§ð¨â©Û¡A¹G¦í¥Lªº¤M¶Õ¡A¨³§YÅD¥X°é¥~¡A¬xÁn³Ü¹D¡G¡u¥BºC°Ê¤â
¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É©ê¤M¤@¯¸¡Aí¦p²WÀ®¡C³æ¬O³o¤@¥÷®ð´n­·«×¡AÁ|¥@¤w¤Ö¦³¤Ç¾©¤h±Zªü§B
¨â²´¦p¬²¡A¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q³o­Ó¦~»´¤H¡A¤ß¤¤¤j¬°¿E½à¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤w¹D¡G¡u¦Ñ¤V¦³¦ó¨£±Ð¡A»°§Ö»¡¥X¨Ó¡C¦b¤UÁÙ¦³´X©Û¤Mªk¡A­n¦V¦Ñ¤V°Q
±Ð¡C¡v

¡@¡@¥L¬°¤H¦V¨Ó¥ú©ú½U¸¨¡A¬O¥H¥ý§â¸Ü»¡©ú¥Õ¡A¤~ªÖ¬I®i¥X¡u§gÁ{¤Ñ¤U¤C¤jµ´©Û¡v
¡C¨ÃµL¤@ÂI¬¯ÅS¦Û¬á¡A©Î¬O«ÂÀ~¤§·N¡C

¡@¡@±Zªü§B¤@©Ø»È¾w¡A¹D¡G¡uù®a¦å¾Ô¤Mªkµì¬O¦W¾_¤Ñ¤U¡A¦ý¦Ñ¦´¥þµL¬ÈÄß¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨IÁn°Ý¹D¡G¡u­ì¨Ó¦Ñ¤V¦­´N»{±o¦b¤U¬O½Ö¤F¡C§Ú°O±o¨º¤@©]¦Ñ¤V¨Ã¥½¨£
¨ì§Úªº­±»ª©O¡T¡v±Zªü§B¹D¡G¡u¦Ñ¦´´¿¸g¨£¹L§Aªº¨v¹³¡A©Ò¥H¦­´N»{±o¤F¡A¦ó¶·«Ý
¨º¤Ñ±ß¤Wù¯¬Ý§Aªº¥þ»ª¤~ª¾¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦b¤U¤]¨£¨ì¨º´Tµe¹³¡AªGµM«Ü¬Û¦ü¡A¬O¤£¬OºÝ¤ì©h®Q¿Ë¦Ûø»sªº
¡S¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥¿¬O§Ú®a¤p©j©Òø¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¼JÁn¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡AºÝ¤ì¤p©j­Ë¬O­Ó¦h¤~¦hÃÀªº©h®Q©O¡T¡v±Zªü§B¹D
¡G¡u·íµM°Õ¡A§Ú®a¤p©j¦Ó¤ß¿·½è¡AÀA¤f¸¤ß¡A¤~»ªÂù¥þ¡AÁo¼zµL¤ñ¡A´±»¡¬O·í¥@µL
¤Gªº¤~¤k¡C¡v

¡@¡@¥L³º¨S¹îı¹ï¤èªº¼J·N¡AÁÙ¤j¤jªº¸ØÆg¤@­»¡Cù§Ê¥É«ã¹D¡G¡u¦í¤f¡A¾Ú§Ú¬Ý¨Ó
¡A¨ººÝ¤ìªÜ¤ñ´M±`ªº¤k¤lÁÙ­n¤£¦p¡C§A¤Ö»¡´X¥y¡A§K±o¦Ã¤F§Ú°¦¦Õ¡C¡v

¡@¡@¥L¤@·Q°_¹ï¤è³ºµM¬OÀ°§UÄYµL¬È¤§¤H¡A¬Q©]¤S»¤¦Û¤v¤Jºô¡AÀIÀI°e¤F©Ê«\¡C·í
®É¥L­±¹ï¬Ý¦o¡A©~µMµo¤£¥XµÊ®ð¡A²{¦b¨º¦Ñ¤H¤@´£°_¤F¡A¥L³º¦Û«ã¤£¥i¹K¡A«ë¤£±o
§â¦oµh¥´¤@«í¡A¤~¬ª±o¯Ý¤¤´c®ð¡C

¡@¡@±Zªü§B­þª¾³o¸Ì­±¦³³\¦h¦±§é±¡¸`¡H¥L¬Q©]¸Ì¼r±þ©bÄˤF¾ã¾ã¤@±ß¡A¬°¤F¤p©j
³Q§T¡A¦Ü¤µ¥¼¦³½u¯Á¡A¤w¬O¤Q¤Àªº·Ðļ®ð´o¡C³o¨è¦Õťù§Ê¥É®¬´GºÝ¤ìªÜ¡A³o¤@¨{
¤lªº®ð¥i´N¤j°Õ¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡u§A³o¬O§ä¦º¡T¡v´­©ä§@¶Õ¡A«K«Ý¥X¤â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤Ï¦Ó°h¤F´X¨B¡A§N§N¹D¡G¡u­n¥´¤]¤£«æ¦b³o¤@·|¨à¡A§AÁÙ¬O¥ý§â·Q»¡ªº
¸ÜÁ¿©ú¥Õªº¦n¡C¡v¥L¤w¦s¤ß­n¨ú¦¹¦Ñ©Ê©R¡A©Ò¥HÅý¥L»¡¥X¿ò¨¥¡C

¡@¡@±Zªü§B««¤U©ä§ú¡A¦ý©¿¤SÁ|°_¡A¼FÁn¹D¡G¡u¤£»¡°Õ¡T¡v¥L²`²`§l¤@¤f¯u®ð¡AÅX
Åé²r¥i¼Éº¦¤F¤£¤Ö¡A¬Æ¬OÅå¤H¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¹D¡G¡u­ì¨Ó¦Ñ¤V·Ò¦¨¤F³oµ¥¥H«Â²rÅQ¹D¨©ºÙªº¡yÅK«`¯«¥\¡z¡A¦p­Y
§Ú¨S¦³°O¿ù¡A¦Ñ¤V·í¬O¼Æ¤Q¦~«eÁa¾î©ó«n¤C¬Ùªº¶Â¹D¥¨À¼±Z¬x±Z«e½ú¤F¡S¡v

¡@¡@±Zªü§B¤ó¨S®Æ¨ì¼Æ¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A©~µMÁÙ¦³¤H¾å±o¦Û¤v©õ¦~ªº©m¦W¡A¦Ó¥B³ºÁÙ
¬O³o»ò¦~»´ªº¤H¡A¤£¸T¤@©Ã¡A½ó¤¤¨º¤f´c®ð¤w®ø¥h¤j¥b¡AÀ³¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥¿¬O¦Ñ¦´
¡C§Aªº²´¤O¹ê¬O°ª©ú¤§¦Ü¡A³o¤@ÂI¦Ñ¦´«Ü¨ØªA¡C¥u¦]¦Ñ¦´³o¤@ªù¯µ¶Ç®ð¥\¡AªZªL¤¤
ª¾ªÌ·¥¨u¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É©¿µM´¡¤f¹D¡G¡u±Z«e½ú¥»¬O¿W¥ß¯S¦æ¤§¤h¡A¦ó¥H³ºÅ¥±q¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¸Ü
°_¨Ó¡S¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u»¡¨Ó¸Üªø¡AÁ`¤§¡A¦Ñ¦´¬O¨ü¤H¤§°U¡A­t³d«OÅ@ºÝ¤ì¤p©j¡A¨ºª¾¬Q
©]¸Ì¦o³º³Q­Ø±F§T¨«¡A¦Ñ¦´Âà¾Ô¤F¤@©]¡A°l¨ì¦¹¦a¡AÁÙ¥¼¬d¥XºÝ­Ù¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡uºâ°Õ¡A«¥­Ì¤j®a¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B©ÁµM§@¦â¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡S§A¥i¬O¤£«H¦Ñ¦´ªº¸Ü¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§A¥u¦³¤@­Óªk¤l¥i¥H±Ð§Ú¬Û«H¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¤°»òªk¤l¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨º´N¬O§A§â§Ú±þ¦º¤F¡A§Ú¨º®É­Ô·Q»¡¤£«H¤]¤£¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B§ó¬O®ð©Á¡A¼FÁn¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡AÁ@¨Ó®£©È¥u¦³³o­Óªk¤l¤F¡C¡v¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤]¨M·N¤£¦AºÞ¥L¦³¨S¦³¿ò¨¥¡H·í¤UÄ_¤M±×Á|¡A¥ß¦nªù¤á¡C±ZÏȧB«ù©ä±ý
µo¡A½Öª¾¸F¨ÓÁ@¥h¡A³£§ä¤£¨ì¤@µ·¥i­¼¤§¾÷¡C¨â¤H¦z¥ß¹ï«Ï¡AµLÁnµL®§¡C¦ý«Î¤l¸Ì
«o¥RÄjµÛÀb¤Hªº±þ®ð¡C¤è¦b¦¹®É¡A©¿µM¤@°}°¨¿áÁn¡AÁôÁô¶Ç¤J¥L­Ì¦Õ¤¤¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·L«{¹D¡G¡u±Z¦Ñ¤V¡A§AªºÀ°¤â»°¨ì°Õ¡T¡v±Zªü§B¤j«ã¹D¡G¡u¦Ñ¦´¦p¬O¨Ï
¥Î©ì©µ¤§­p¡Aµ¥­ÔÀ°¤â»°¨Óªº¸Ü¡A§Ú«K¬O¯b¬¹¤ý¤K¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦¹§ø¦ü¬OµL¤H©~¦í¡A¥Ø¤U©¿µM¦³¼ÆÃM¹£¨Ó¡A¥i¯uÃø©Ç¦b¤UºÃ¬O¦Ñ
¤Vªº¤H¤â»°¨ì¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡S¡v¨¥¤U¤§·N¡A¤w¬Û«H¤F¹ï¤è·í¯u¨S¦³¬ù¤H»°¨Ó¡C

¡@¡@±Zªü§B««¤U©ä§ú¡A¹D¡G¡u¦Ñ¦´¦³­Ó©_©Çªº·Qªk¡A¥u¤£ª¾§A¦P·N¤£¦P·N¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦Ñ¤V¤£§«»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@±Vªü§B¹D¡G¡u³o¤@³B©Ò¦b¡A§Ú¤]¬O­è­è½ñ¤J¡A¬Æ·P©_©Ç¡C¦¹©Ò¥H§Ú¦­¥ý¸ú¤F°_
¨Ó¡AÁ@Á@§A¶i¨Ó·F¤°»ò¡C¦ý¨ä®É§Ú¥i¤£ª¾¹D¬O§A¡A¬O¥H§A¤@¶}´Ã¡A§Ú´N¥X¤â§ðÀ»¡C
¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£µ¥¥L»¡§¹¡A«K´¡¤f¹D¡G¡u¦Ñ¤V¥i¬O¤S·Q¸ú°_¡A¬d¬Ý¨Ó¤Hªº¸ô¼Æ¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A·N¤U¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¤@¯º¡A¤ß·Q¡G¨ÓÃMÁaµM¬O¿W´L¤s²øªº°ª¤â¡A§Úù§Ê¥É¥ç¦óÄߤ§¦³¡C
·í§YÂIÀY¹D¡G¡u«Ü¦n¡A«¥­ÌÁÙ¬O¸ú¦b´Ã¤ì¤§¤¤»ò¡S¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¾Ú¦Ñ¦´©Òª¾¡A«Ü¤Ö¤H·|´¦´Ã¬d¬Ýªº¡AÁÙ¬O¸ú¦b´Ã¤¤¸û§´¡Cµ¥³o§å
¤H¨«¤F¤§«á¡A«¥­Ì¦A°Ê¤â¤À­Ó³Ó­t¦s¤`¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦P·N¤F¡AÁ|¨B¨«¨ìªùÃä¡A§â¤jªù©Ô¶}¤F¤@ÂI¡A¦V¥~¿s¬Ý¡C±Zªü§B¤]¨«ªñ
¨Ó¡A¦b®ÇÃ䱿¥X¥h¡CÂ಴¶¡¡A¤@¸s¤H´é¤J§ø¨Ó¡A³£ÃMµÛ°·°¨¡A­Ó­Ó«l¸Ë¯eªA¡AÄâ±a
§L¾¹¡A¤@¦@¦³¤G¤QÃM¥ª¥k¡C±aÀYªº¤@­Ó­±¶ê¨­ªÎ¡A¬ù¬O¥|¦¯¦~¬ö¡C¨âÀUªºªÎ¦×ÀHµÛ
°¨¦æ¤§¶Õ¡A¤£¦íªº¤W¤UÀY°Ê¡C

¡@¡@¥L¤@Á|¤â¡A³q³q³£°±¦í¤F¡C³o­D¤lÂ಴¥|ÅU¡A¬ðµM´§¤â§@¶Õ¡A¤â¤U¤§¤H¥ß®É¤À
¬°³\¦hªÑ¡A¥|­±´²¶}¡C

¡@¡@¤@·|¨à¤u¤Ò¡A³o¨ÇÃM¤h­Ì¤w¤ÀÀY·j¬d¨C¤@¶¡©Ð«Î¡C¨º­D¤l°ª¾Ú¾b¤W¡AÁ@¤F¤@°}
¡A±a¤F¨â¤H¡AÅX°¨¨«¨ìù§Ê¥É»P±Zªü§B¤G¤HÂè­ªº«Î«e¡A¥Ïôñ¤U°¨¡A±Àªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@ù¡B±Z¤G¤H¨£¨ì¥L­Ì´²¶}·j¯Á¤§®É¡Aª¾¹D³o¤@¶¡¥²©wÃø§K¨ü·j¡A³£¤w¸ú°_¨Ó¡A
¦U¦û¤@´Ã¡Cù§Ê¥É§â´Ã»\¬[°ª¤F¤@ÂI¡A¯d¤U¤@µ·Á_»Ø¡A­Ú¥i·t·t¿s¹î¥~­±ªº±¡§Î¡C
¨º­D¤l²v¤â¤U¤JÆU¤§®É¡A»á¬°§Ù³Æ¡C«Ý±o¤â¤U­Ì¬d¬Ý¹L¨â°¼©Ð¶¡³£¨S¦³¤H¡A³o¤~©ñ
¤ß¦b¤@±i´È¤l¸¨§¤¡C¥L­ÌªGµM¨S¦³Ä²°Ê´Ã¤ì¡C¥u¦]³o¨Ç¦¿´ò¤Wªº¤Hª«¡A§Ò¿Ð¬Æ¦h¡A
¯S§O¬O´Ã¤ì¼X¹Ó«ÍÀe¤§Ãþ¡A§Ò¿Ð§ó¦h¡Aµ¥¶¢¤£ªÖ¸IIJ²¾°Ê¡C

¡@¡@¨º¨â­Ó¸òÀH­D¤lªº¤jº~¡A¨­¥÷¤j·§¤£§C¡A©~µM¦b­D¤l¥ª¥kªº´È¤l§¤¤U¡A¥ª­±ªº
¤H»¡¹D¡G¡u¤»­ô¡A³o­Ó§ø¤lÁ@¨ÓÁÑÃß±oºò¡C«¥­Ì¥H«eÁö¬O±oª¾¦³³o»ò¤@³B¦a¤è¡A¦ý
¤j­ô¦V¨Ó¤£³\§Ú­Ì¨ì¦¹¬d¬Ý¡A¤µ¤é¦ó¬G¥^¥^»°¨Ó¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤]«E·Qª¾¹D¡A·t¦¤¡G¡u­ì¨Ó³o¤@¸s¤H¤j³£¤£©ú¨ì¦¹¤§¬G¡C¡v

¡@¡@¨º­D¤l¹D¡G¡u§Ú¥H«e¿W¦Û¨Ó¬d¬Ý¹L¤@¦¸¡Aµoı¦¹§øªº¯î¼o¡AÅãµM¬O¦³¤H¬G·N§G
¸mªº¡A«á¨Ó¬°¤F¤@­Ó½t¬G¡A«K¤£³\¤j®a½ñ¤J¦¹¦a¡C¡v

¡@¡@¥L©~µM½æ­ÓÃö¤l¡A¤£»¡¤U¥h¡C¥u§Ë±où§Ê¥É¤ß¤¤µoÄo¡A«ë¤£±o¥X¥h´ª¦í¨º¼rªº
¦ç»â¡A°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

¡@¡@¨º­D¤l¤£»¡¡A¥Lªº¤â¤U³º¤£¦A°l°Ý¡A¥kÃ䪺¤jº~¹D¡G¡u§Ú­è¤~¤]²¤²¤¬Ý¹L§ø¤l
¦U³B¡A«o¨S¦³µo²{¬O¦³¤H¬G·N§G¸mªº¡C¡v

¡@¡@­D¤l¹D¡G¡u³o´N¬O§A­Ì¦¿´òªùÂe¤£ºë¤§¬G¡A­nª¾¦¹§ø«á­±¦³¤@±ø¥­©Z¹D¸ô¡A¥i
³q¨®°¨¡A¯d¤U¤@¨Ç¿á²ª¨®Âá¡C§Ú­è¤~¤S¨£¨ì¦³¨Ç°¨ÁT¡A©|¥¼¤Æ´²¡A¥iª¾¬Û¹j®É¤é¤£
·|¤Ó¤[¡A³o¥u¬O«üªí­±¤W¥i¥H¨£¨ìªº±¡§Î¡CÁaµM¨S¦³³o¨Ç½u¯Á¡A§Ú¤´µMÁ@¥X¤@¤j¯}
ºì¡C¡v

¡@¡@¥L°±·²¤F¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú¬d¬Ý¹L¤»¤C¶¡«Î¤l¡A³£¬O¯}¸¨µL¤H¡Aº¡§G
¹Ð®J¡C¥E¬Ý¦ü¬O¥þ§ø¤§¤H³£¦º²M¨«¥ú¡A¨S¦³¬¡¤f¡C¦]¦¹¡A¨Ï¤H·Q¨ì³o­Ó§ø¤l¤@©w¦³
¤°»ò¥j©Ç¡A©Ò¥HµL¤H´±©~¡C¦ý§A­Ì¥i¦A¤p¤ßÁ@Á@¡A¨C¤@¶¡«Î¤l¸Ì¡A³£¥u¦³¨k¤k¦¨¤H
©Ò¥Î¤§ª«¡A³º¨S¦³¤@¥ó¤p«Ä¤lªº¥Î¨ã¦çªA¡C¤Ñ¤U¶¡²j¦³¥þ§ø¼Æ¤Q¤á¤H®a¡A©~µM¨S¦³
¤@­Ó«Ä¤l¤§²z¡S¡v

¡@¡@¨â­Ó¤â¤UÅ¥¤F«éµM¤j®©¡A³sù§Ê¥É¤]¤Q¤À¨ØªA¡C¨º­D¤l¤S¹D¡G¡u§A­Ì¦A²q¤W¤@
²q¡A³o¨à¨C¤@¤á¤H®aªº«Î¤l¤§¤º¡A´X¥G³£¦³´Ã¤ì¡A¨º¬O¤°»ò­ì¬G¡S¡v

¡@¡@³o¤@¦^¨º­D¤l¤â¤Uªº¨â­Ó¤jº~³£¤£´±¦k´ú¤F¡A¨I§u¤F¤@¦^¡A¨ä¤¤¤@­Ó­J¶Ã²q¹D
¡G¡uÃø¹D³o¨Ç´Ã¤ì¤£¬O¥Î¨Ó²±ÀĦº«Í¡A³º¬O¥Î¨ÓÂéñ§Oªºª«¨Æ»ò¡S¡v

¡@¡@¥t¥~¨º¤jº~±µ¤f¯º¹D¡G¡u³¯¦Ñ¤T§O½M§è°Õ¡A½Ö·|¥Î´Ã¤ì¸Ë©ñ§OªºªF¦è¡A¤]¤£Ä±
±o¤£¦N§Q¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯¦Ñ¤T°S°S¤@¯º¡A¹D¡G¡u±i¤j­ô³o¼Ë»¡ªk¡A¨Ï¤p§Ì¤£¥Ñ±o©¹¬n³B·Q¡C¦ÛµM¨S¦³
¤HªÖ¥Î´Ã¤ì²±©ñ§OªºªF¦è¡A¤p§Ì¹ê¬OÀH¤f¶Ã²qªº¡C¡v

¡@¡@­D¤l±i¤j­ô¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u±ç¨ó§A¤Ï­Ë¿ù¤F¡A³¯³¹¥i¨S²q¿ù¡A³o¨Ç´Ã¤ìªGµM¬O§O
¦³¥Î³~¡A«D¬O®³¨Ó²±ÀÔ¦º¤H¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¥L°±·²¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u§Ú±i­D¤lÂô¿º¦¿´ò¤G¤Q¦h¦~¡A¤°»òµ}©_¥j©Ç¤§¨Æ¨S¦³¨£
¹L¡H¦¹³B°Ï°Ï¤@ÂI¸Þ¶B¤âªk¡A²j¯à¿f±o¹L§Úªº²´·ú¡S¡v

¡@¡@¥L¦Û§Ú§j¾Ý¤F¤@µf¡AÁÙ¥¼»¡¥X¥¿¤å¡Cù§Ê¥Éµn®É¤S«ë±o¤úÄoÄoªº¡C³¯³¹¤j³ß¹D
¡G¡u¤p§Ì©~µM¨S¦³²q¿ù»ò¡S¥u¤£ª¾³o¨Ç´Ã¤ì®³¨Ó¸Ë²±¤°»òª«¨Æ¡H¬O¨º¤@¸ô¤H°¨§G¸m
¤F³o»ò¤@­Ó¦a¤è¡H¡v

¡@¡@±i­D¤l¹D¡G¡u¾Ú§Úªº²q·Q¡A¦¹§ø¼Æ¤Q¤á¤H®a¤§¤º¡A­Ñ¦³´Ã¤ì¡A¼Æ¥Ø¯u¤£ºâ¤Ö¡C
¥ô¦ó¤H¤J±o¦¹§ø¡A³Ì¦h¬d¬Ý¨ä¤¤ªº¤T¨â¨ã¡AÁ@Á@¨S¦³¤°»ò¡A«K§Y©ñ¹L¡C¨M­p¤£·|®Á
®a³v¤áªº¬d¹M¨C¤@¨ã´Ã¤ì¡C¡v

¡@¡@¸d¡B³¯¤G¤H³£«éµM¦a®@¤F¤@Án¡A±i­D¤l±µµÛ¹D¡G¡u¦]¦¹¡A­Y¦³¨Ç¶Q­«ª«¨Æ¡A¶·
±oÂéñ¤@¨Ç¤é¤l¡C©Î¬O·Q±N¤@§åªF¦èÂà¥æ§O¤@¸ô¤H°¨¡A§Q¥Î³o¨Ç´Ã¤ì³Ì¬O§´·í¤£¹L
¤F¡C¥L­Ì¦ý¶·¦b¬Y¤@¶¡«Î¤l¤º¡A§Ë¤@³BÁô¯µ¤§¦a¡A©ñ¤W¤T¨â¨ã´Ã¤ì¡A¥ô¬O¤°»ò¶Q­«
ª«¨Æ©ñ¸m¨ä¤¤¡A¤]¤£Åý®Ç¤H¨ú¨«¡A§A­Ì·Q·Q¬Ý¦³¨S¦³¹D²z¡S¡v

¡@¡@±ç¨ó¹D¡G¡u¤j­ô»¡±o¦³²z¡AÁ«§A«ç¥Í·Q±o³qªº¡S¤p§Ì¹ê¦b¨ØªA±o«Ü¡C¡v

¡@¡@±i­D¤l¹D¡G¡u§O·W¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Î³B§A­ÌÁÙ¨S·Q¨ì¡C¨º´N¬O³o¨Ç´Ã¤ì¤§¤º¤j¥i¥H
®I¥ñ§G°}¡Aµ¥¼Ä¤H¤J§ø¤§«á¡A¬d¬Ý¹L¨S¦³¤°»ò¡A¥þ¤£§Ù³Æ¤§®É¡A¬ðµM±þ¥X¡A©w¥i¤j
Àò¥þ³Ó¡C¡v

¡@¡@±ç¡B³¯¤G¤H©Q¦Þ¤£¤w¡A¸d¨ó¹D¡G¡u¨º»ò«¥­Ì§Ö§Ö¤U¥O§Ì¥S­Ì¬d¬Ý¨º¨Ç´Ã¤ì¤~¦æ
¡C¡v

¡@¡@³¯³¹¹D¡G¡u³o¨à«K¦³¨â¤f¡A«¥­Ì¥ý¦æ¬d¬Ý¹L¡A¦A¤U¥O¤£¿ð¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¼C¬Ü¤@½K¡A¤ß·Q³o¤@¦^¤£§K­nÅS¥X§Î¸ñ¤F¡C¥u¤£ª¾³o¤@¸ô¤H°¨¬O¤°»ò¨Ó
¾ú¡S°²¦p¿W´L¤s²øÁÒ¤U¤­¤jÀ°¬£¤§¤H¡A«K¤£§«¤j¶}±þ§Ù¡C¥L©¿¤S·Q¨ì¾F´Ãªº±Zªü§B
¡A·t©À¥L·Q¥²¤]¤£ª¾³o¤@¸ô¤H°¨ªº¨Ó¾ú¡A¬G¦¹¤£´¿²{¨­ÅS­±¡C¥Ñ¦¹±À·Q¡A³o±i­D¤l
¥L­Ì®£©È¤£¬O¿W´L¤s²øªº¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¶}´Ã±Ï¬ü

¡@¡@¸d¡B³¯¤G¤H¤è¦Û°_¨­¡AÁ|¨B¦V´Ã¤ì¨«¥h¡C±i­D¤l©¿µM´¯Án¤j¯º¡A¨Ï±o¥L­Ì´jµM
°±¨B¦^ÀY¡A±æ¦í¨º­ÓªÎ­Dªº¤j­ô¡C

¡@¡@±i­D¤l¹D¡G¡u°²¦p¬O§Úªº¸Ü¡A¨M¤£¥h°Ê³o«Î¤l¸Ìªº´Ã¤ì¡C¡v

¡@¡@±ç¨ó³Y¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡S¡v

¡@¡@³¯³¹¹D¡G¡u¤j­ô³o¸Ü¨Ï¤p§ÌÅ¥¤F¡A´ý¨­³£¦³ÂIµo¤ò¡A­Ë©³¬°¤°»ò¤£°Ê³o¨â¨ã´Ã
¤ì¡H¡v

¡@¡@±i­D¤l¹D¡G¡u§A­Ì¥´¶}´Ã»\ªº¸Ü¡A·Ç±oÀb¤@¤j¸õ¡A¤j·§¬O©_§Î©Çª¬ªº¦º«Í¡C¡v
³¯³¹­º¥ý¹D¡G¡u¨º»ò«¥­Ì³Ì¦n§O°Ê¥L¡C¡v

¡@¡@±ç¨óÁx¦â¸û»¨¡A¹D¡G¡u¤j­ô¨S¦³Á@¹L¡A«çª¾´Ã¤ì¤§¤º·|¦³Àb¤Hªº¦º«Í¡S¡v

¡@¡@±i¤j­D¤l¹D¡G¡u­YµM¬O§Ú§G¸m¦¹¦a¡A©w¥²®Æ¨ì¤j¤Z¦³¤H¤J§ø¡A¤@©w·|¥ý¤J¦¹«Î
·²¸}¡C¦]¦¹¡A§Ú§ä¨â¨ã©_§Î©Çª¬ªº¦º«Í©ñ¦b´Ã¤¤¡AÅý¤H®a¤@Á@¡A¦A¤]¤£·|¬d¬Ý§Oªº
´Ã¤ì¤F¡C¡v

¡@¡@³¯³¹­º¥ý²`«H¤£ºÃ¡A¹D¡G¡u¨º´N§K¤F§a¡A§Ú¥h¥s¤H¬d¬Ý¤@¤U§Oªº´Ã¤ì¡C¡v

¡@¡@±ç¨ó¨I§u¤@¤U¡A³o¤~¨M©w¤£¥h°Ê¨º´Ã¤ì¡A§K±o¨£¨ì¦º«Í¡A¤jIJ¾`ÀY¡C¦¹¬O²ö¤j
ªº§Ò¿Ð¡A¹ê¬O¤£´±Ä²¥Ç¡C¥u¦³Ã¹§Ê¥É©M±Zªü§B¨â¤H¤ß¤¤¦n¯º¡A·t©À³o±i­D¤l¦¿´òªù
ÂeÁöºë¡C¦ý¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A«o¬OÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¤F¡C¤£¹L¦p¦¹¤]¥¼¹Á¤£¬O¥Lªº¹B®ð
¡A¥u¦]¥L¦pµL§Oªº°ÊÀR¡Aù¡B±Z¤G¤H¤j·§¤£­P²{¨­¯dÃø¥L­Ì¡C

¡@¡@³¯³¹¤jÁn§h©J¤@¦W§Ì¥S¬d¬Ý´Ã¤ì¨³§Y±o¨ìµªÂСA³º¬OªÅµL¤@ª«¡Cºò±µµÛ¤@­Óºë
·F¤jº~©b¤J¨Ó¡A¸[¨ì¡G¡u§ø«á¦³¤@°¿¥­©Z¤j¸ô¡Aª½³q¨â¨½»·ªº¤@±øªeÃä¡C¤j¸ô¤W¯d
¦³Âá¸ñ¿á²ª¡A¬Æ¬O¥iºÃ¡C¡v

¡@¡@±i­D¤l¥ß¨è²v¤F±ç¡B³¯¤G¤H¥X¥h¬d¬Ý¡A¤£¤[¡A¿áÁn¤j§@¡A³£¦V§ø«á¹£¥h¡Cù§Ê
¥É±À´ÃÅD¥X¡A±Zªü§B¤]¸õ¸¨¦a¤W¡C¨â¤H¥Ø¥ú¬Û¹J¡A¹ïÀü¤F¤ù¨è¡C

¡@¡@±Zªü§B¬ðµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º­Ó­D¤l¤Óºë©ú°Õ¡A«o¤Ï¦ÓÀb±o¥Lªº¤â¤U¤£´±´¦´Ã¬d
¬Ý¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤]§Ô¤£¦í²ðº¸¹D¡G¡u§Ú¥ç¦³¦P·P¡A±Z¦Ñ¤V¥iª¾¹D¥L­Ìªº¨Ó¾ú»ò¡H¡v

¡@¡@³o®É¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¼Ä·N¨R²H¤F³\¦h¡C±Zªü§B·nÀY¹D¡G¡u¦Ñ¦´Â÷¶}¦¿´ò¤w¤[¡A³o
¨Ç«á°_ªº¤Hª«¡AºÉ¬Ò¤£ÃÑ¡C¦A»¡¡AºÝ¤ì¤p©jÁö¬OÀ³¸u¦Ü¦¹¡A«o«Ü¤Ö©M¿W´L¤s²ø¤§¤H
¨Ó©¹¡A¬O¥H³o¤@§å¤H°¨¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A¦Ñ¦´¥þµM²q´ú¤£¥X¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É½w½w¹D¡G¡u§A­Ì«Ü¤Ö¸ò¿W´L¤s²ø¨Ó©¹¡H¡v

¡@¡@±Z¨þ§B¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¤@¦V©t»÷ºD¤F¡A¨u±o»P¥@«U¤§¤H¥´¥æ¹D¡A³o¸Ü«H¤£«H¥Ñ
§A¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o¸Ü§Ú­Ë¬O²`«H¤£ºÃ¡C¦ý»¡¨ì¦o³Q­Ø¤l¾Û¥h¤§¨Æ¡A§Ú¦º¤]¤£«H¡C
¡v

¡@¡@±Zªü§B«kµM¤j«ã¡A¼FÁn¹D¡G¡u§AªZ¥\Áö±j¡A¦Ñ¦´ÁÙ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ó¶·§èÁÀ¡HÃø
¹D»¡¦Ñ¦´¬°¤F«¡§A¬Û«H¡A³º¤£±¤©é©R¼r±þ¤@³õ¡A¤S°lÂܤF¤@©]»ò¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß·Q³o¸Ü±q§A¤f¤¤»¡¥X¡A¹ê¦b±¡§Î¬O§_¦p¦¹¡S§Ú¥i¨S¦³Á@¨£¡C¦ý¥L²×¨s
¦~»´­±¹à¡A¤£¦n·N«ä¦p¦¹¦y¾U¦a¤Ï»é¡C

¡@¡@²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u«H¤£«H¤§Åv¦b§Ú¡A¦Ñ¤V¦ó¥²«D­n§Ú¬Û«H¤£¥i©O¡H¡v

¡@¡@¥L¤]Ãi±oÁ|¥X¿Ë²´¨£¨ì·ç¤ìªÜ¤§¨Æ¡A·í¤U¤S¹D¡G¡u¦Ñ¤V¦p­Y¸U¤À«æ¤Áªº§ä´MºÝ
¤ì©h®Q¡A»À¤H¤£«K¯Ô»~§Aªº®É¶¡¤F¡A«¥­Ì´N¦¹§O¹L¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B©B¾º¤@Án¡A®ð©Á©Áªº¤j¨B©b¤F¥X¥h¡AÀY¤]¤£¦^¡A¤Ï¤âÃöªù¡A§Ë¥X¡u¯y¡v
ªº¤@Án¤jÅT¡Cù§Ê¥É¤£¥[²z·|¡A³w¦Û¦b´È¤l¸¨§¤¡A¾®²¶´M«ä¡C¥L·Q¨Ó·Q¥h¡AÁ`ı±o
¨º±i­D¤l³o¤@¸ô¤H°¨¦ü¬O¿W´L¤s²øÁÒ¤U¤§¤H¡C

¡@¡@¬Ý¥L­Ì¦p¦¹¥^¥^¨Ó¥h¡A¥¿¬O¦b°l¬d¤°»ò¨Æ±¡¤@¯ë¡CÃø¹D¨ººÝ¤ìªÜ³Q¾Û¤§¨Æ³ºµM
¤£°²¡SµM¦Ó¥L©ú©ú¿Ë²´¨£¨ìºÝ¤ìªÜ¡A½T¬O³Q­Ø±F­Ì§T¨«¡A¨ä¹ê«o¬O»¤¦Û¤v¤JÁÔªº°²
§½¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A²ö«D¬OÄYµL¬È¦w±Æ¦¹­p¡A³s¤â¤U¤§¤H³£¥þµM¤£ª¾¡S¦Ó³o±Zªü§B¤D¬O
ºÝ¤ìªÜ¤§¤H¡A¦Ü¤µ©|¥¼ª¾¹D¬O­Ó°²§½¤]¬O¦³ªº¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A»á¦X±¡²z¡C·í¤U¨M©w¾¨§Ö§ä­Ó¤H°Ý©ú©Ò³B¤§¦a¡A¥H«K­Ýµ{»°­uª÷³®
¡C¥L©b¥X¤jªù¡A¥|¤U¤@±æ¡AªHµL¤H¸ñ¡A¨º±Zªü§B¥ç¤£ª¾©¹¨º¤è¥h¤F¡Sù§Ê¥É³w¦Û¦V
§ø«á©b¥h¡CªGµM¨£¨ì¦³¤@±ø¤j¸ô¡A®Æ¨º±i­D¤lµ¥¤H¥¿¬O¦V¦¹¸ô¥h¤F¡A·í§Y©ñ¨B©b¥h
¡A¤£¤@·|¡A«K°±¤U¸}¨B¡C¦ý¨£¤@±øªe¬yÄd¦í¥h¸ô¡AªeÃä¿á²ªÂø¶Ã¡A¤@±æ¦Óª¾±i­D¤l
³o§å¤H°¨¤w´çªe¦Ó¥h¤F¡C

¡@¡@¥L«ä¶q¤ù¨è¡A©ñ²´¥|±æ¡Aªþªñ©~µM¨S¦³§ø¸¨¡C©ó¬O¥G¨M©w´`­ì¸ô¦^Âà¡C¤£¤@·|
¡A¥L¤S¦^¨ì¨º®y¦º±Iªº§ø¸¨¡C¥L¬ðµM¦b§ø¤l·í¤¤°±¤U¸}¨B¡AºCºCªºÂàÀY¥|±æ¡Cù§Ê
¥Éªº¥Ø¥ú½w½w¦a±½®g¹L¨C¤@¶¡«Î¤l¡A¦n¹³¬O¦b²Ó²ÓªY½à¨C¤@¶¡«Î¤lªºµ²ºc­·®æ¡AÅV
±o¤Q¤À­@¤ß¡C¥LÁ@¤F³\¤[¡A¤w¬Ý¹L¤T¤Q¾l¶¡«Î¤l¡A¥Ø¥ú©¿µM¤@«G¡A¾®©w¦b¤@¶¡¸G¯}
¤p«Î¤W­±¡C

¡@¡@³o®y­®«Îªº¤ìªù¤w¸g¨S¦³¤F¡A´Ý¯}¤£³ô¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¦n¬ÝÀY¡C¦ýù§Ê¥É¤£¦ý
Á@¤F¦Ñ¤j¤@·|¤u¤Ò¡C¬Æ¦Ü²¾°Ê¸}¨B¡A¦V³o¶¡¤p«Î¨«¥h¡C¤ù¨è¤w¨«¨ìªù¤f¡A±¼ÀY¤@±æ
¡A«Î¤ººôµ²¹Ð¿n¡A¯}ÄꦴÃa¡A«á­±ÁÙ¦³¤@¶¡¡C±qªù¤f±æ¤J¥h¡A¤]¯à¨£¨ì³»¬ïÀð§~¡A
¨S±o¦nÁ@¡Cù§Ê¥É«o·L·L¤@¯º¡A¤@³w±q«Î°¼¨«¹L¥h¡A¨ì¤F«á­±ªº¤@¶¡¡AÀð¤W¦³­Ó¤j
¯Ê¤f¡A¤ñªù¤áÁÙ¤j¡C

¡@¡@±q³o¯Ê¤fÁ@¤J¥h¡A¦ý¨£«Î¨¤¦³¤@¨ã¯}´äì¡A«ê¦n°t±o¤W³o¶¡¯}«Î¤l¡C¥L©w·ú
¦V¦a­±¬d¬Ý¡A¤£¸T§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡uªGµM¦³¤H¶i¨Ó¹L¡A°²¦p¤£¬O±i­D¤l¤â
¤U©Ò¯dªº²ª¸ñ¡A¨º´N¬O§G¸m¦¹§øªº¤H©Ò¯d¤Uªº¤F¡C¡v

¡@¡@¥L±Û§Y¤S«éµM¦¤¹D¡G¡u«e¤@¶iªº«Î¤lÅãµMµL¤H¤J¹L¡A°²¥[¬O±i­D¤l¤§¤H¨ì¹L³o
«á¶i¡A¨M¤£·|¹³§Ú¥´«Î°¼¹L¨Ó¡A¤@©w·|¸g¹L«e¤@¶i¡A¥Ñ¦¹¥iª¾³o¨àªº²ª¸ñ¤£¬O±i­D
¤l¯d¤Uªº¡C¡v

¡@¡@¥L¾U§Q¦aâä¦í¨º¨ã´Ã¤ì¡A·t¦Û®Æ·Q´Ã¤¤¦³¤°»òª«¨Æ¡S·|¤£·|¬O­Ó³´¨À¡H§í¬O¦³
¤°»ò¤¿Àñ´c¬r¤§ª«¡A°Î¥ñ¦b¤º¡H­ì¨Ó¥L¬ï§ø¦Ó¹L¤§®É¡A¬ðµM¶¡°O°_¤F±i­D¤lªº¸Ü¡C
¥L»¡§G¸m¦¹§ø¤§¤H¡A¥i¯à¦b¬Y¤@Áô¯µ¤§³B¡A©ñ±o¦³´Ã¤ì¡A§Q¥Î³o¤f´Ã¤ì¬I¦æ­p¹º¡C
¥L¥ß¨è°±¨B¬d¬Ý¡A²×©óµo²{³o¶¡¯}«Î¡C¥¿¦]¦¹«Î³Ì¤£¸g²´¡A¤S¨S¦³¤ìªù¡C¥ô¦ó¤H·j
¬d®É¡A³Ì¦h±æ¤W¤@²´¡A«K·|¨«¶}¡C¥¿¦n¤¤­p¡A»´»´©ñ¹L¡C

¡@¡@¥L¦¤·Q¤F¤@¤U¡A¬Û«×¹L§Î¶Õ¡AÀÀ¦n°h¸ô¥H¤ÎÀ³Åܤ§ªk¡A³o¤~¤@ÅD¦Ó¤J¡A´w¥X¦å
¾ÔÄ_¤M¡A½w½w¦ù¥X¡C¤M¦y´¡¤J´Ã»\Á_¤¤¡A·t¹B¯u¤O¡A©¹¤W¤@¬D¡C¨º®°´Ã»\À³¤M¦Ó°_
¡Aù§Ê¥É¥Ø¥ú±½¹L´Ã¤¤¡A¤j¦Y¤@Åå¡AÄ_¤MÁY³B¡A´Ã»\¯y¤S¤@Án¤S´_»\¦í¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²`²`§l¤@¤f®ð¡AÄ_¤MÂkÀT¡AÁ|¨B¨«ªñ¤ì´Ã¡A¦ù¤â±È°_´Ã»\¡A¦ý¨£¤@­Ó¤H
½ö¦b´Ã¤º¡C¨º¤H¬O­Ó¶À¦ç¤Ö¤k¡A¤jªÑ¨q¾v¾B¦í¤F¥bºIÁyÃe¡C¥u¯à¨£¨ì¬Ü¤ò²´·ú©M»ó
¤l¡C¦oÂù¥Øºò³¬¡A½§¦â¦p¥É¡A¥ÕÞÕ«D±`¡CÂù¬Ü²Óªø¤JÆK¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C³æ³æ¬O³o¥bºI
­±Ãe¡A¤w¸g«Ü¬ü¤F¡Cù§Ê¥É¦ù¤â¼·¶}ÀY¾v¡A¦o¾ã­Ó­±Ãe«KÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§C­ó¤@Án¡A¹D¡G¡uºÝ¤ìªÜ¡A­ó¡T­ó¡T³ºµM¬OºÝ¤ìªÜ¡C¡v

¡@¡@¥L¤w¨£¹L¤F¦o¡A²j·|§Ë¿ù¡H¥u¤£©ú¥Õ¦o¦p¦ó³o»ò§Ö´N¨ì¤F¦¹¦a¡H¤S©ü°g¤£¿ô¦a
¸ú¦b´Ã¤¤¡HÃø¹D»¡¦Û¤vÂ÷¶}ÄYµL¬È¤§«á¡A­Ø±F­Ì¤jÁ|³ò§ð¨º¶¡¥Û«Î¡A§â¦o¾Û¨Ó¦¹¦a
¡H³o­Ó·Qªk¤£½×¦b®É¡B¦a¡B¤H¦UºØ¦]¯À¤W¡A³£¤£¦X±¡²z¡C½×°_®É¶¡¡A¥Lù§Ê¥É¥ý¨«
¤£»¡¡C­Y¬O­Ø±F³ò§ð¨º®y¥Û«Î¡A¦h¤Ö¤]±oªáÂI®É¶¡¡A¥Ñ¦¹±À´ú¡A¦ü¬O¨S¦³¥i¯à§â¦o
§Ë¨ì¦¹¦a¨Ó¡C

¡@¡@»¡¨ì¡u¦a¡vªº¦]¯À¡A¤Ñ¤U¥©¦X¤§¨ÆÁö¦h¡A¦ýÁ`¤£­P©ó¥©¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A­è¦n§Ë¨ì
³o¤@¶ô¦a¤è¨Ó¡AÅý¥L¸I¤W¡C³Ì«á»¡¨ì¡u¤H¡vªº¦]¯À¡A´N§ó¥[·Q¤£³q¤F¡C¥HÄYµL¬Èªº
ªZ¥\¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡AÃø¦³¼Ä¤â¡C¦óªp©|¦³´^¨å¡B¬x¤è¥H¤ÎÁ÷¦ç½Ã¶¤³o¨Ç°ª¤â¡A­Ø±F¤è
­±¦p¦ó¯à¦û¨ì«K©y¡S

¡@¡@¤£ºÞ¥L·Q±o³q·Q¤£³q¡A³oºÝ¤ìªÜ¤w½ö¦b´Ã¤º¡A¤@ÂI¤£°²¡C¥LÁ@¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¦b
¦o¨­¤W³s©ç¤T´x¡C¶À¦ç¬ü¤k¨­¤l¹y®É¤@°}§á°Ê¡A±µµÛ¸C¶}²´·ú¡A¨º¹ï²¶¤l©{¦p¤@ªl
¬î¤ô¡A·¥¬O°Ê¤H¡C

¡@¡@¦o¨£¤Fù§Ê¥É¡A¤£¸T°ÚªºÅå³ê¤@Án¡C«o¤S³s¦£¦ù¤â±»¦í¼L¤Ú¡A¦n¹³¬O³o¤@¥s¤Ó
¹L¥¢Â§¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«Ü·Q¨I¤U­±¦â¡A§N§Nªº¸ò¦o»¡¸Ü¡C¦ý·í¥L»¡¥X¸Ü®É¡A«o·P¨ìÁn­µ¤£¹ï¡A
¦]¬°¥L¤£¯S¨S¦³¥Î¦B§Nªº»y®ð¡A¤Ï¦Ó¬Û·íªº·Å¬X¦³Â§¡C¥L¹D¡G¡u©p¤£¬OºÝ¤ìªÜ©h®Q
»ò¡S´X®É½ö¦b³o¨àªº¡S¡v

¡@¡@¶À¦ç¤k±q´Ã¤¤§¤°_¨Ó¡A¦V¥L·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â¹D¡G¡u½Ð§AÀ°¦£Åý§Ú¥ý¥X¤F³o¤f´Ã
¤ì¡A§Ú­Ì¤~ºCºCªº½Í¦n¤£¦n¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁa¬O«ë¦º¤F¦o¡A¤]¤£¯à©Úµ´¡C¦óªp¤ß¤¤¹ï¦o¹ê¦b¨S¦³¤@ÂI«ë·N¡A·í§Y§ì
¦í¦oªº¤â´x¡C¹y®É¤@°}·x¿°¬X³nªº·Pı¶Ç¨ì¤ß¤¤¡A¤£¸T¤ß±Ü·L·n¡C

¡@¡@¦ý¥L¥~ªíÂíÀR¦p¬G¡A½Ö¤]Á@¤£¥X¥L¤ß´ò¤¤ªºº§º¬¡C¶À¦ç¤k¸ó¥X´Ã¥~¡A¥|¤U¤@Á@
¡A³o¯}«Î¤ºªÅµL¤@ª«¡A©ó¬O¹D¡G¡u§Ú²Ö¦º°Õ¡A§ä­Ó¦a¤è§¤µÛ»¡¸Ü¦n»ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o¤S¦³¦ó¤£¥i¡S¡v

¡@¡@«K±a¦o¥X¥h¡A¨«¨ì¨º¶¡³Ì°ª¤j¼e´¯ªº«Î¤l¡C¦o§¤¦b´È¤W¡Aë^­`¾a¦í´È­I¡AÅã±o
«Ü¼b®z¯h­Âªº¼Ë¤l¡Cù§Ê¥É¨º¸Ì§¤±o¦í¡A¦b¦o­±«e¨«¨Ó¨«¥h¡Aº¡¨{¤l«ä¼é½ÄË¡A³s
¥L¤]§Ë¤£©ú¥Õ¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H

¡@¡@¹L¤F¤@°}¡A¶À¦ç¤k¤~¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú´N¬OºÝ¤ìªÜ¡Cù¥ý¥Í§A¤~»{ÃѧڡA§Ú«o»{
ÃѧA¦n¤@¨Ç¤é¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¦o±´Ån¨ú¥X¤@­±»ÉÃè¡A©ñ¦b²´«e¡A¤ÏÂÐÁ@¬Ý¡Cù§Ê¥É¥H¬°¦o¦b·Ó¬Ý¦Û¤vªº®eÃC
¡A©Ò¥H¨S¦³ª`·N¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o©¿µM§C¼Û¤@Án¡A¥Î¶Ë·Pªº»y½Õ¹D¡G¡u§AÁö¬O·í¥N«Tª«¡A¤@®É¤H³Ç¡A¦ý¥u
©È¥ç¤£¯à»P®É¥úª§³Ó¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤£§K©ó­^¶¯¦Ñ¥h¡A¬ü¤H¿ð¼Ç¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥Éı±o³o¸Ü¦ü¥G¨Ã«D¦V¦oÃ褤¤§¼v©Ò»¡¡A°¼²´±æ¥h¡A´±±¡¨º»ÉÃè¤W´O¦³¤@
´T±m¦âµe¹³¡C¥L²´¤O·¥¨Î¡A¤@±æ¤§¤U¡A¤w¬Ý¥X³o´T¤p¹³³q¦@¥u¦³ÃZ§Z¯ë¤j¤p¡A¦ýµe
µ§·¥¤u¡A³]¦âÂAÆA¹Ü¥Ø¡A±Þ¤¤¤§¤H«o¥¿¬O¦Û¤v¡C¥L³Y²§¦aÂà¨ì¦o­I«á¡A©w·ú²Ó¬Ý¡C
¦ý¨£¦Û¤v³o´T¤p¹³®B¬õ¾¦¥Õ¡A²´¦pÂIº£¡A«³«³¦³¯«¡A¤£¦ý¬O§Î¦ü¡A¦Ó¥B¤Q¤Àªº¶Ç¯«
¡C¦Û®a¤]ıµÛ¦Û¤vªGµM¦³³o»ò¤@ªÑ¯«®ð¡C¥L¦Ü¦¹¤£¥Ñ±o¤£¨ØªA¦oµeµ§¤§§®¡A¤w¨ì¤F
¶W¤Z¤J¸t¤§¹Ò¤F¡C¶·ª¾Ã¹§Ê¥É¥»¨­¤åªZÂù¥þ¡A¹ï®Ñµe¤§¹D»á¦³¤ß±o¡C¬O¥HÁ@±o¥X¦o
µeÃÀ¤§°ª¡A¤w¹F¦Ü¨¬Åå¤Hªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¬ðµM½Âà»ÉÃè¡A©ú«GªºÃè­±¤W¡A²{¥X¦o²MÄRµ´«Uªº«º®e¡C¦o¦bÃè¤l¸ÌÁ@
µÛ­I«áªºÃ¹§Ê¥É¡AÅS¾¦¤@¯º¡A½w½w¹D¡G¡u©c¨­¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡AÂæb¤ß¤¤¤w¤[¡A¤ÏÂЫä
¦¤¡A³£±o¤£¨ìµ²½×¡C¦ý¤S¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó»¡¥X¨Ó¡A¨D§A«üÂI¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD±Ð»À¤H¤]µL±q©^µª¡A©h®Q¦ó¤£¥ý»¡¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¨Óťť
¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨I§u¤@¤U¡A¬ðµM¬õ·wªxÀU¡A²ÛÀߦa»¡¹D¡G¡u©c¨­Æ[ª±¦¹Ã褧®É¡A©¹©¹¦Û
°ÝÃ褤¤§¼v¡A°t±o¤W°t¤£¤WÃ褺µe¤¤¤§¤H¡SÁÙ±æÃ¹¥ý¥Í¤£§[½ç±Ð¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N¤£¨¾ªº©Ã¤F¤@©Ã¡A¤@®Éµª¤U¥X¨Ó¡C¦ý¨£¦oë^­º§C««¡AÅS¥X¤@ºI¯»·b¥É
µZªºÀV¤l¡A¨ºÅÖ¬üªº½u±ø¹ê¬O¯à¨Ï¤H¥Í¥X¹I«ä¡C

¡@¡@¥L©¿µM¤@°}¿E°Ê¡A¹D¡G¡u¥HÃ褤¤H¼vªºªÚ«ºÆA®e¡A·íµM°t±o¤W±Þ¤¤¤§¤H¡C»À¤H
¤Ï­Ëı±o±Þ¤¤¤H¦ü¬O°t¤£¤Wµ®¤¤ÂÖ¥P©O¡I¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÀY¤]¤£©ï¡A»´»´¹D¡G¡u¥ý¥ÍªG¯u¬O³o»ò·Q»ò¡S§A¤£·|ÄF§Ú§a¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u»À¤H¹çªÖ¥hÄF¤Ñ¤U¤§¤H¡A¤]¤£Ä@´ÛÄF©pºÝ¤ì©h®Q¡C¡v

¡@¡@¦o¨³§Y¦¬°_Ãè¤l¡A¦^ÀY±æ¦í¥L¡A¨º¹ï¯ß¯ß§t±¡ªº²´ªi¤¤¡A¤S±»¹¢¤£¦í¦o¤º¤ßªº
¨g³ß¡C¦o¤£¥²»¡¤@¥y¸Ü¡A¦ý¤w¯àÅýù§Ê¥É©ú¥Õ¦oªº¤ß·N¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©M¦o¹ï±æ¤F¤@°}¡A«T¥Ø¤¤¤]¬yÅS¥X¦p·ö¦p¾Kªº¤ß·N¡C¦ý¥L¤£¤[´N²¾¶}¥Ø
¥ú¡A¨I­«¦a³z¤@¤f¤j®ð¡A¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®Q¡A©pÁ`¸Óª¾¹D§Úªº¨­¥@§a¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§A¬O¹©¹©¤j¦Wªº»AµØ«°¤Ö«°¥Dù§Ê¥É¡A§Ú«ç·|¤£ª¾¹D©O¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©h®Q¨S¦³§Ñ°O¨º´N¦æ°Õ¡T·Q¨Ó§A¤]¾å±o¨º¨ÇÁ÷¦ç½Ã¶¤ªº¥D¤l¬O¨º
¤@­Ó¤F¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u·íµMª¾¹D°Õ¡T¥L´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¤C±þ§úÄYµL¬È¡A¬Où¥ý¥Í§Aªº
²Ä¤@¸¹¤³¤H¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A»À¤H©M©h®Q¤§¶¡¡A¤£¥i¯à¦³¤Í½Ë¦s¦b¡C§Ú­Ì¤U¦¸¬Û¨£
¡A¥u©È³s¸Ü³£¤£¯à»¡¡C©ÎªÌ²ª½¬O¦b¤M¥ú¼C¼v¤¤¨£­±¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u¬Oªº¡A®£©È¬O¦p¦¹¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É«Ü·Q§i¶D¦o»¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²½Í±o¤Ó²`¡H¦ý¥L±æµÛ¦o¨qÄR°Ê¤Hªº¯ºÅâ
¡C«o¤Sı±o¤£§Ô¤ß»¡¥X³o¯ëµL±¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@Âù¤è¨IÀq¤F¤@°}¡Aù§Ê¥É³]ªk¤ä¶}¸ÜÃD¡A¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®QµeÃÀ¤§°ª¡A³º¬O»À¤H
¥­¥Í¶È¨£¡A¹ê¦b¨ØªA±o«Ü¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uÀJÂΤp§Þ¡A¦³¦Ãªk²´¡A¹ê¦bºF·\¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u»À¤H°O±o©p¬Q©]´¿¯Á¦^¥t¤@´Tµe¹³¡A¦ý©h®Q¬JµM¥t¦³ºë«~¡A¨º¤@
´T¥i¤£¥i¥H½çÃØ¡H¥H§@¬ö©À¡S¡v

¡@¡@ºÝ¥½ªÜªì®É·L·LÅS¥X³Y¦â¡A±Û§Y«ì´_¤F±`ºA¡A¹D¡G¡uù¥ý¥Í¬Q©]¨£¹L½â©c»ò¡H
¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨º¥u¬O´X­Ó®É¨°¥H«e¤§¨Æ¡A·í®ÉÁÙ¦³ÄYµL¬È®v®{¦b³õ¡A©h®QÃø¹D
³£§Ñ°O¤F¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u½â©c¨ü¤FÅåÀ~¡A¸£¤l¦³ÂI½k¶î°Õ¡T¥u¤£ª¾¥ý¥Í§A¦³¨S¸òÄY¦Ñ²ø¥D
°Ê¤â¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨S¦³¡A¥u¸ò´^¤Ö²ø¥D°«¤F´X©Û¡A»À¤H²¤¦û¤W­·¡C¡v

¡@¡@¥L©¿µMºÃ©À­«­«¡A¤S°Ý¹D¡G¡u©h®Q·í¯u³£§Ñ°O¤F¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u·Ó²z»¡¡A§A¬J¤w³´¤JÄY¦Ñ²ø¥DªºÃ¹ºô¤¤¡A°Z¬O®e©öÂô±o¥Xªº¡H¦ý
§A²×©ó¯}ºô¦Ó¥X¡A²ö«DÄY¦Ñ²ø¥D³º¤£¥X¤âÄdªý¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¾®µø¦o¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡u©h®QÁÙ¥¼½çÂлÀ¤HªººÃ°Ý¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uù¥ý¥Í¡A§A¬O¤j­^¶¯¤j»¨³Ç¡A½â©c¤@¤¶®z½è¡AÃø¹D¦û¤@ÂI«K©y¤]
¤£¦æ»ò¡H§A¥ý¦^µª¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¥u¦n¹D¡G¡u»À¤H·í®É¨£¾÷¬ð³ò¡A¶Ë¤F´^¤Ö²ø¥D¡A¤@³wÂô¥X¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¬ü²¶¤¤°{°ÊµÛ´¼¼zªº¥ú¨~¡A½w½w¹D¡G¡u¬O¤£¬O´^¨å«üÂIªù¸ô¡AÅý§A±o¥H
¹P¥X¤Ñù¦aºô¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©h®Q³o¸Ü±q¦ó¦Ó¥Í¡H¡v¤f¤¤Áö¬O³o»ò»¡¡A¤ß¤¤¨ä¹ê¤j¬°¾_¾Ù¡A²`
·P¦¹¤kÆFĵµL¤ñ¡A¦ü¬O¾Õªø¿s¯}§O¤Hªº¯µ±K¡C¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¤£¸Ó¤f¤fÁnÁnºÙ¥L°µ¤Ö²ø¥D¡A¦ý´£°_ÄY¦Ñ²ø¥D¤§®É¡A
«oª½©I¨ä¦W¡C¥Ñ¦¹¥iª¾§A¤ß¤¤Ä±±o¤í¤F¥Lªº±¡¡A¬O¥H¹ï¥L¯S§O«È®ð¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁqÁqªÓ¡A¹D¡G¡u®¤»À¤H¹ï³o¥ó¨Æ¤£§@¥ô¦óµû½×¡A©h®Q·R«ç»ò·Q³£±xÀH´L
«K¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·L¯º¹D¡G¡u³o´N¹ï¤F¡A°²¦p§A¦A¤T¤À¿ë¡A¥i¨£±o§A©È´^¨å¦]¦¹Àò¸o¡A¬O
¥H¤O¥[¶}²æ¡C¦ý¦p­Y©Ó»{¡A¤S©È½â©c§iª¾ÄY¦Ñ²ø¥D¡A¤]¬O¤£¥i¶}²æ¤§¸o¡C¦]¦¹¡A§A
¯Á©Ê©Úµ´µû½×¡A¨Ó¤@­Ó²ö´ú°ª²`¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A§ó¥i¥HÃÒ©ú½â©cªºÁr´ú¤£³_¤F¡C¡v

¡@¡@¦o³o¤@µf¸Ü¡A¥u»¡±où§Ê¥É¤£¤À»¡¤S¤£¬O¡A¤À»¡¥ç¤£¬O¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A³o®É
ù§Ê¥É¤èª¾ºÝ¤ìªÜ¹ê¬O´¼¼z¹L¤H¡A¦³®Æ¨Æ¦p¯«¤§¯à¡CµL©ÇÄYµL¬È³º­nºôù¦o¡A¤S¨º
¯ë´L­«¦o¡A¥I¥H¥Í±þ¤jÅv¤F¡C

¡@¡@¥L¼C¬Ü¤@­ç¡A±þ®ð­¢¤H¡A§N§N¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®Q¡A»À¤H¦³¤@¥y¯u¤ß¸Ü¥´ºâ§i¶D§A
¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§t¯º¬Õ¬Õ¡A¹D¡G¡u¥ý¥Í½Ð»¡¡A½â©c¬~¦Õ®¥²â¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¹³©h®Q¦p¦¹Áo¼z¤§¤H¡A©¹©¹·|©Û­P±þ¨­¤§º×¡A¥u¤£ª¾©h®Q«H¤]¤£
«H¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·Q¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u§Ú¤£«H¡A½â©c«ç·|¤ñ¨º¨ÇÄø­f¤§¤H®e©ö©Ûº×³Q±þ©O
¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦ÛµM·N·|±o¥X¦o¹ê¬O°²¸Ë¤£À´¡A¦o«ç·|¤£ª¾¹D¥Ñ©ó¦oªºÁo¼z¡A¨Ï¥L°Ê¤F
±þ¾÷¡S³o¬O¦]¬°¦o¤D¬OÄYµL¬È¤è­±¤§¤H¡A¬O¥H¶V¬OÁo¼z¦h¿Ñ¡A¥Lù§Ê¥É´N¶V·Q±þ¦º
¡A¥Hµ´«á±w¡C¦ý¦o³o¤@°²¸Ë¤£À´¡A­Ë¥s¥L¤j·P¬°Ãø¡C¨ì©³­n¤£­n©ú¥Õ»¡¥X¨Ó¡S°²¦p
»¡¤F¥X¤f¡A¤S°Z¯à¥ú»¡¦Ó¤£°Ê¤â¡S

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¤´µM§t¯º±æ¦í¥L¡A¯«ºA¤§¤¤¤@µL¬ÈÄß¡C¦oÁö¬Oªø±o«Ü¬X®z°Ê¤H¡A¦ý¨ºÅÖ
ÅÖ®z½èÄ­»W±o¦³µL¤ñªº«i®ð¡A¦ü¬O¹ï¦º¤`¥þµL©ÒÄß¡Cù§Ê¥É©ÀÀY¦ÊÂà¡A²×©ó¤U¤F¨M
¤ß¡A²H²Hªº¹D¡G¡u©h®Q¦p­Y¤£«H¡A¨º´Nºâ¤F¡C±N¨Ó§A©ÎªÌ·|µoı»À¤H³o¸Ü«Ü¦³¹D²z
¡A¤£¶g¡K¡K¡v

¡@¡@¥L©ìªøÁn­µ¡AÂù¥Ø¯w¤]¤£¯wªº¾®µø¹ï¤è¡A¹L¤F¤@·|¤~±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¹L¨ì¤Fı
±o¦³²z¤§®É¡A¥u©È®¬¤§¤w±ß¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÀǬN¦a¯º¤@¤U¡Aù§Ê¥É´ú¤£³z¦oªº·N«ä¡A·t©À¦Û¤v¤Ï¥¿¤w¨M©w¤£¦V¦o¤U
¤â¡A¦ó¥²¦h·Q¡H

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦V¥~­±±æ¤F¤@²´¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u®É¶¡§Ö¨ì°Õ¡T¡vù§Ê¥Éµn®É¤j¬°ÙE»þ
¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò®É¶¡¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u·Ó§Úªº²q´ú¡A¤£¶·¦h¤[¡A³o¨à¤@©w¦³¤@³õ¼ö¾x¥iÁ@¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¥ß¨è°l°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¼ö¾x¡S«¥­Ì·|¤U·|²o¯A¦b¤º¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u»¡¤£©w¡A¥i¯à¤£·|¡A¦ý§Y¨Ï·|²o¯A¤¶¤J¡A¤]¥u¬O§A¦Ó
«D§Ú¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß·Q¡G³o¸Ü¤À©ú¬O»¡³o³õ¼ö¾x¦³¿W´L¤s²ø¤§¤H¡A©Ò¥H§Ú¥i¯à·|³Q²o¯A¶i
¥h¡A³o»ò¤@·Q¡A­±¦â«K¤£¤j¦n¬Ý¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ°_¨­¨B¥X«Î¥~¡Aù§Ê¥É¸ò¦o¥X¥h¡C¦ý¨£¦o¥|¤U¬Ý¤F¤@·|¡A¬ðµM¦^ÀY¹D¡G
¡uù¥ý¥Í¡A°²¦p©¿µM¦³¤H­n¥[®`§Ú¡A§AÀ°¤£À°§Ú¦£¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u§Ú·íµMÀ°©p¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D©p©MÄYµL¬È¬O¤°»òÃö«Y
¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u½Ð©ñ¤ß¡A§Ú©M¥LÃö«Y¤£²`¡A¦ý§Ú«o¨S¦³¿ìªkÀ°§A¹ï¥I¥L¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£®®¦a­ó¤F¤@Án¡A¤ß·Q§Ú¹ï¥IÄYµL¬È°Z­n©p¤@­Ó¤k¤lÀ°§U¡H¥L²×¬O¯ÝÃh
ÁŹF¤§¤h¡A¬O¥H¨Ã¤£»¡¦o¡CºÝ¤ìªÜÁ|¨B¨«¥h¡A½ñ¤J¤@¶¡«Î¤l¤º¡Aù§Ê¥É²ö¦W¨ä§®¦a
¸òµÛ¡A¤@®É­ËÅܦ¨¤F¦oªº½Ã¤h¤@¯ë¡C¦o¤J«Î¤§«á¡AÂà¤J«Î°¼ªº¤@¶¡¤p«Î¤º¡A±q¿j¬ä
ªºµ¡Á_¦V¥~±æ¥h¡A«ê¦n¯à§â³o§ø¤l·í¤¤ªºªÅ¦a¦¬¤J²´¤¤¡C¥k±×¤è´N¬O¦o­è¤~³Q´MÀò
±o±Ïªº¨º¶¡¯}«Î¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«éµM¹D¡G¡u©pµ¥­Ô¾Û§T©pªº¤H«e¨Ó»ò¡H¡v

¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u³o¤@³B¦ì¸m³Ì¦n¤£¹L°Õ¡I¡v

¡@¡@ù§Ê¥É½K¬Ü¹D¡G¡u©p·í¯u³Q­Ø±F¾Û¨Óªº»ò¡H¡v

¡@¡@¦o¹D¡G¡u¤]¤£¥þ¬O­Ø±F¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¨ä¹ê¬Oº~¤H¡A¥L­ÌªºªZ¥\³£«Ü°ª±j¡A¦b­Ø
±F¤¤¶Õ¤O¯E¤j¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o¨Ç­Ø±F­Ì¤¬¦³¤ß¯f¡A¦V¨Ó¤£©M¡A³o¤@¦¸³º¯à»ô¤ß¦X¤O
¹ï¥I¿W´L¤s²ø¡A¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©p¥i¬O¦b§ÚÂ÷¶}«á¡A«K¥ß¨è³Q¼Ä±F¾Û¨Ó¦¹¦a¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦^ÀY±æ¦í¥L¡A¥Î¤^¨Dªº¯«ºA©M»y½Õ¹D¡G¡u§A§O°l°Ý¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁqÁqªÓ¡A¤f¤¤ÁöµM¨S»¡¦æ¡A¦ý¤]¤£¦A°l°Ý¡C¥uÅ¥ºÝ¤ìªÜ¤S¹D¡G¡u³o¨Ç­Ø
±F­Ì¯à°÷Áp¦X°_¨Ó¡A¹õ«á¥²¦³­ì¦]¡A³o¥¿¬O§Ú³o¦¸½ñ¤J¤H¶¡ªº²Ä¤@­Ó§Æ±æ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥±oºÃ´bÃø¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡u©p·N«ä¬O»¡§Æ±æ³o¨Çº~¤H­Ø±F­º»â­ÌÁp¦X°_¨Ó
¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A°²¦p§Ú¬d±o¥X¹õ«á¤§¤H¡A³\³\¦h¦hªº°ÝÃD±N¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¤F
¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡G¡u¤°»ò°ÝÃD¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u¨Ò¦p§Ú¨­¥@¤§¤¤ªº¤@¬qÁô¯µ¡A«K¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¤§¤@
¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¤£«H¡A·Q¹D¡G¡u¦o¦p¦¹ªºÁo¼z¦h¤~¡A¤S¦³©õ¦~¶Â¹D°ª¤â±Z¬x¦h¦~Å@
½Ã©^¨Í¡A¦oªº¨­¥@·íµM¤j¦³¨Ó¾ú¡A¨M¤£¥i¯àµo¥Í¥ô¦óÁô¯µ¤£©ú¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦ý¥L«o¨S»¡¥X¤f¡A¥uÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u®@¡T­ì¨Ó©p¨­¥@¤¤©|¦³Áô¯µ¡A¨º´NµL©Ç¤µ
¤é¤§§½¡A§Ë±o¤Q¤À½ÆÂø©_¤Û¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦^¹LÀY¥h¡A±q¿jÁ_¤¤¦V¥~±i±æ¡A¤f¤¤»´»´µª¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¤µ¤é±o»X¥ý¥Í
¬Û±Ï¡A«ê¤S¬O¦b³oµ¥³Ì­nºòªºÃöÀY¡A¤j®¦¤j¼w¡A¤é«á¤@©w¦³©Ò¹Ï³ø¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u°Ï°Ï¤p¨Æ¡A©h®Q¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú¤µ¤é¥u­n¿s±´¥X¤@¨Ç½u¯Á¡A«K¶·±o¾¨§Ö°kÂ÷¦¹¦a¡A§K±o¾D¥L­Ì
¬r¤â¡A¥Õ¥ÕªºªÅÅw³ß¤@³õ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u»À¤H¥¿­n¦V©h®Qªí¥Õ¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÀY¤]¤£¦^¡A±µ¤f¹D¡G¡u¬O¤£¬O­n§i¶D§Ú»¡¡A§A«Ý·|¨àÁö¬O¨£§Ú³´¤J¦MÃø
¤§¤¤¡A¤]¤£·|¥X¤â¬Û±Ï¡S§Ú¦­´N®Æ·Q¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A¥j¤H»¡¡y¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡z¡A©h®Q¤D¬OÄYµL¬È¤§¤H¡A
¥ç§Y¬O»À¤Hªº¦º¼Ä±J¤³¡A¦ÛµM¤£¯à¬°©hÖH«_ÀI¥X¤O¡C¤é«á¬Û³{¡AÁÙ±æ©h®Q¦h¥[¤p¤ß
¡A²ö¥H¬°»À¤H¤£·|¹ï©p«ç¼Ë¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uÁÂÁ§AªºÄµ§i¡A§Ú¤é«á¤@©w¤Q¤À¤p¤ß´£¨¾¡C®J¡T§Ú­Y¤£¬O¬°¤FºØ
ºØ­ì¦]¡A©w¥²Â÷¶}¿W´L¤s²ø¡A§K±o»P§A¯¸¦b¼Ä¹ï¦a¦ì¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸Ü§tÄ­µÛ¤@ºØ²H¦Ó²`ªº±¡¥÷¡A§®´N§®¦b¦oÀY¤]¤£¦^ªº»¡¥X¨Ó¡A©T¦Ó§ó¼W¥[
¤F²H»·¤§­P¡Cù§Ê¥É¦ýı³o¤k«Ä¤l¤j¬O¥O¤H²ö´ú°ª²`¡A¦³¤@ºØ¥O¤H¾Ð«äÃø§Ñªº®ð¶P
¡C·Ó±`±¡¦Ó½×¡A¦o¬J¬OÄYµL¬È¤â¤U¤§¤H¡A¤S»¤ÄF¹L¥L¤J¨À¡C

¡@¡@³o¨è¨ÌµM°íºÙ¦o¯u¬O³Q­Ø±F¾Û¨Ó¦¹¦a¡AÅãµM¬O¤@¬£ÁÀ¨¥¡C¥L¦ÛÀ³¤Î¦­¤U¤â¹ï¥I
¦o¡A§K±o¤Ï¦Ó³Q¦o¦A«×³´®`¡C¦ý°ÝÃD´N¦b³o¨à¡A¥L¤£ª¾¦ó¬G¤@ª½·P¨ì¦o¨Ã«D·|³´®`
¥L³oºØ¤H¡C¦Ó¥B·í¦o­n¨D¥L¤£­n¦V¦o±´¸ß¬d°Ý¤§®É¡A¥L¤]´NºB´nªºµªÀ³¤F¡C¦o¨s¬O
¨ã¦³¤°»ò¤O¶q¡A¯à¥O¥L¥Í¥X¦p¦¹©_²§ªººA«×¡H

¡@¡@©¿µMÅ¥¦o§CÁn¹D¡G¡uù¥ý¥Í§ÖÁ@¡A¥L­Ì²×©ó¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´ê¨ì¥t¤@±ø¿jÁ_¡A¦V¥~­±Á@¥h¡C¦ý¨£§ø¤f³B¤@¸s¤H®{¨B¨«¨ì
¡A¬O¬G¨S¦³¤°»òÁnÅT¡C

¡@¡@³o¤@¸s¤H­Ñ¬Oº~¤HªA¹¢¡A¦ýù§Ê¥É¾U§Qªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥L­Ìªº§L¾¹¤W¡Aµo²{¦Ü¤Ö¦³
¥|§â¥H¤Wªº­Ø¤M¡AÁÙ¦³´XºØ©_§Î§L¤b¡C·í¤U°Ý¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u®Ú¾Ú§Úªº½Õ¬d¡A¥[¤W³o¦¸³Q¾Û§Tªº¸ô¤WÅÑÅ¥©Òª¾¡A³o¤@¸s¤H¤§¤¤
¡A¦³´X­Ó¬O­Ø±F¤è­±ªºº~¤H­º»â¡C¥L­Ì¦U¤H³£«Ø¥ß¤F¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¤À§O»P­Ø±F¦ê³q¤Ä
µ²¡Aº×®`ªu®ü¦Ê©m¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uÅ¥»¡³o¨Ç¤H³£¬O¥»´Â¶}°ê¤§®É¡A³Q¤Ó¯ª¬Ó«Ò©º¶ÏÀ»¼ì¡A°k¤`¨ì®ü
¤Wªº¤H¡C¦h¬O¤è°ê¬Ã±i¤g¸Ûªº¾lÄÒ¡C³o¨Ç¤H¤Ï¹ï¥»´Â¡A¦ÛµMµL¨¬¬°©_¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¥L­ÌµL½×«ç¼Ëªº¤Ï¹ï¤j©ú´Â§Ê¡A¦ý¤]¤£À³¤Äµ²²§±Ú¡A¤J±F§Ú¤¤­ì
¡A±þ±°¸v­h¡C³oµ¥¼É¦æ´cÄ^¡A§AªÖ®e³\Ä~Äò»ò¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³°µÁn¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u·íµM¬O²`´cµhµ´¡A§Y¨Ï¥L­ÌÄ@·N§U§Ú¹ï
§ÜÄYµL¬È¡A§Ú¤]¤£¯àÄÇ®¤¥L­ÌªººØºØ¼É¦æ¸o´c¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú¦­ª¾§A¥²¬O¦p¦¹¡A´«¤FÄY¦Ñ²ø¥D¡A¬°¤F®ø·À±j¤³¤j¼Ä¡A®Æ¥²ªÖ
§ÈÅ@®e§Ô¥L­Ì¡A¥H«K­É­«¨ä¤O¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É³Y²§¦aÅ¥µÛ¡AºÝ¤ìªÜ¤S¹D¡G¡u³o´N¬O¥¿¨¸¤§¤À¤F¡A¦Û¥j¤wµM¡A¤£¨¬¬°©Ç
¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A©h®Q¦ó¥²ÁÙ§U¬ô¬°­h¡S¦ó¥H¤£Â÷¶}¿W´L¤s²ø¡S
¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u¦¹¤¤§O¦³Áô°J¡A®¤§Ú¤£¯à§i¶Dù¥ý¥Í¡C§Ú¥i¥H³zÅSªº
¬O°²¦p§Aªº¤O¶q©M¥L¤@¼Ë±j¤j¡A¤]Ä@·NÀ°§Úªº¦£ªº¸Ü¡A§Ú¤´µM¿ï¾Ü¿W´L¤s²ø¡A¦Ó¤£
¯à±µ¨ü§AªºÀ°¦£¡C¦]¬°¡K¡K¡v

¡@¡@¦o©¿µM°±¤f¡A¦ü¬O¦Ò¼{­n¤£­n»¡¥X¨Ó¡Cù§Ê¥É¦p³Q¦Q¦b¥bªÅ¡A¬Æ¬OÃø¨ü¡C¦ý¦o
¤£Á¿ªº¸Ü¡A¥L¤]¤£«K°l°Ý¡CºÝ¤ìªÜ¨I§u¤ù¨è¡A¤~¤S¹D¡G¡u³o¬O¦]¬°§Ú¶·±o§Q¥Î¥Lªº
¨¸´c¤â¬q¡A´«¤F§Aªº¸Ü¡A³\¦h¨Æ³£²¿ÃªÃø¦æ¡A³oµ¥»¡ªk¤j·§¤£¯à¨Ï§Aº¡·N¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤·Q¹D¡G¡u·íµM¤£¯àº¡·N°Õ¡H°£«D©p©Ò¦æªº¥ç¬O¨¸´c¤§¨Æ¡A§_«h²j¦³
¥²¶·­Ê¾a¨¸´c¤â¬qÀ°§U¤§²z¡S¡v

¡@¡@³o®É¡A¨º¤T¤Q¦h¦W¤jº~¤w¨«¨ì¤Áªñ¡C±q¥L­ÌªºÁ|°Ê¤§¶¡¡A¤j­P¥i¥HÁ@¥X³o¤T¤Q
¦h¤¿®«¤jº~¡A¥i¥H¤À¬°¤­¬£¡C¦Ó³o¤­¬£ªº»â³S·í¤¤¡A³º¦³¤T­Ó¬O­I­Ø¦¡ªø¤M¡A¥t¥~
¨â­Ó³£±aªº©_§Î§L¤b¡C¥L­Ì¤@ª½¨«¨ì¿jÁ_«e­±ªºªÅ¦a¡A¤~°±¤U¸}¨B¡C¤H¤H³£±æ¦í¹ï
­±¨º¶¡¯}«Î¡A§Y¬O¦­¥ýÂéñºÝ¤ìªÜ¨º¤@¶¡¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ©¿µM±À¤Fù§Ê¥É¤@¤U¡A¥´¤â¶Õ¦V¥k¤è«ü¥h¡C¨ºÃä«K¬O§ø«á¥X¸ô¡A¤]´N¬O
±Zªü§B°l¥hªº¦³¤@°¿¥­©Z¤j¸ôªº¤è¦V¡Cù§Ê¥ÉÂ಴±æ¥h¡A¥u¨£¥|±ø¤H¼v¨³§Ö©b¨Ó¡A
¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¦ªµÛ¤@­Ó¤H¦bªÓ¤W¡C¥L¤@±æ¦Óª¾³Q¨º¶Â¦ç¤jº~¦ª¦bªÓÀY¤§¤H¬O­Ó¤k¤l¡A
¤è¦bÅå³Yª`µø¡A©¿Ä±ºÝ¤ìªÜ¼bÅXµo§Ý¡A§ó¬O©_©Ç¡C

¡@¡@³o«á¨Óªº¥|¤H¡A°£¤F¨â­Ó¶Â¦ç¤jº~¤§¥~¡A¦³¤@­Ó¬OÍȾw¶ÀUªº¤¿²r¤jº~¡A­I´¡
­Ø¤M¡C¥t¤@­Ó³Ì·Sù§Ê¥Éª`¥Ø¡A­ì¨Ó¬O­Ó¨­¬ï«C¦âªø­mªº¤»¦¯¦ÑªÌ¡A­±»ª§N®m¡AÂù
¥Ø¯«¥ú¬³¬³¡A¤@±æ¦Óª¾¥²¬O¤º®a°ª¤â¡C³o«C­m¦ÑªÌ¤D¬O°ß¤@¬ïªø­m¤§¤H¡A¤SÅã±o¦p
¦¹§N®mºë®«¡Cù§Ê¥É¦ÛµM¦ÓµMªº¹ï¦¹¤H¯S§O¥[¥H­«µø¡C³o¥|¤H¨«¨ì¨º¤@¤j¸s¤H­±«e
¡Aù§Ê¥É¥i´Nµo²{¥L¦­¥ýªºÆ[¹î¨S¦³¿ù¡A¨º¤@¤j¸s¤¿®«¤jº~¤¤¡AªGµM¬O¤À§@¤­¬£¡C
³o¨è¥Ñ¨º¤­¤H¤W«e»P¨º¥ä¾w¤jº~¤¬¬Û¬I§»¡¸Ü¡C¦ý¨Ïù§Ê¥É¤j·P·N¥~ªº¡A«o¬O¨º­Ó
¥Lµø¬°¤Q¤À²ö´ú°ª²`ªº«C¦ç¦ÑªÌ¡A©~µM³Q³o¨Ç´c±F­Ì§N¸¨¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éµoı³o¤@³õ¶°·|ªGµM¬Û·í¥j©Ç¡A«K§ó¥[¯d¤ßÆ[¹î¡C©¿¨£¨º¶Â¦ç¤jº~¡A§â
ªÓ¤W¤k¤l©ñ¤U¡C¤@¿h¤§¶¡¡A¤w»{¥X¥¿¬OºÝ¤ìªÜªº¨Í±A¿P¨à¡C¦o¥þ¨­³nºøµL¤O¡AÂù¥Ø
ºò³¬¡A¥ô±o¨º¤jº~Â\§G¡C³o®É¥L¤è«éµM©ú¥ÕºÝ¤ìªÜ¼bÂßµo§Ý¤§¬G¡A¤ß¤¤¤S°O°_¦o­è
¤~»¡ªº¸Ü¡A¨º«K¬O¦o»¡¹L¥u­n¿s±´¥X¤@¨Ç½u¯Á¡A¥ß¨è¼çÂ÷¦¹¦a¡C²{¦b¿P¨à¸¨¤J¼Ä¤H
¤â¤¤¡A¦o±N¦p¦ó°µªk¡A­Ë¬O«Ü¦³½ìªº¤@­ÓºÃ°Ý¡C

¡@¡@¨º¶Â¦ç¤jº~§â¿P¨à©ñ¤U¤§®É¡A°Ê§@¤Q¤ÀµTÁ¶¡A²Ê¤jªº¤â¶Ã®º¶ÃºN¡A¤Þ°_®ÇÃä¦n
¨Ç¤jº~ªº¼M¯º¡C³oµ¥¨Æ¦b³o¤@¸s¸é±F²´¤¤¡A¥u¬O¦nª±¦Ó¤£©_©Ç¡A©Ò¥H¨º¤@°}¼M¯º¥u
¬O¦³½ì§U¿³¦Ó¤£¬OÃÕ¼J¡Cù§Ê¥É«o¤Ä°Ê¤F«ã¤õ¡A°¼ÅUºÝ¤ìªÜ¤@²´¡A¦ý¨£¦o¥É­±ªx°_
¬õ·w¡A²ÛÀߤ§ºA¥i±Å¡A¯q¼W¼a´A¡C

¡@¡@³o®É¨º¥ä¾w¤jº~¶}©l´À¤­±F¤¶²Ð¨º«C­m¦ÑªÌ¡A²Ó²â¤§¤U¡A«K±oª¾³o«C­m¦ÑªÌ©m
¿½¦W¶V´H¡C­i¾w¤jºz©m§Â¦W©ñ¡C¨º¤­±F¤@­Ó¬O±iµn¡A¤@¬O³¯¤¸¡A¤@¬O¤è·Ê¡C³o¤T±F
¬Ò¥Î­Ø¤M¡A¾l¤U¨â±F¤@¬O¶À«¶¡A­I´¡¨â®ÚªM§Î¿ûºj¡A¤Ø¤o«o¥u¦³¥|¤Ø¤­¤oªº§L¾¹¡C
¤@­Ó¬O§õµÂ¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@°¦ñT¤M¦üªº§L¾¹¡A¬`¤W¦³¤@±øªøªøªºÅKÁå¥uÅ¥§Â©ñ¬xÁn¹D
¡G¡u¥S§Ì¨Ì·Ó¥H«e¬ù©wªº¤èªk¡AªGµM«Ü§Ö´NÁpµ¸¤W¤F¡A³o¦ì¿½¦Ñ¥S«K¬O¥Nªí¤§¤H¡C
¡v¿½¶V´H¦V¤»±F«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡u¦Ñ¦´¬OÅ¥©R¦æ¨Æªº¤H¡A¥uª¾¹D±ÍªF¥D¸ò½Ñ¦ì¬ù¦n¡A
¤@¤â¥æ³f¡A¤@¤â¥æ¿ú¡C¥u¤£ª¾¹ï¤]¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@±iµnÁaÁn¯º¹D¡G¡u¹ï·¥¤F¡C¡v

¡@¡@Â಴¦V¨ä¾l¤­±F¹D¡G¡u«¥­Ì­Y¬O»º¶}¤â¤U¡A¦A²Ó½Í¦¹¨Æ¡A¤ñ¸û§´·í¨Ç¡C¡v

¡@¡@¼Æ±F³£¦P·N¤F¡A¦U¬I¸¹¥O¡A¾l¤HºÉ¬Ò°h¶}¡A¥u¾l¤U¤»­Ó¸éÀY©M¿½¶V¶ë¯d¦b·í¦a
¡C¤è·Ê¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¡A¶QªF¥D¸ò§A«ç¥Í»¡ªº¡S½Ð§i¶D§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¥¿¸Ó¦p¦¹¡A³o¤]¬O¬ù©w¤¤¿ë§O¯u°°ªº¿ìªk¤§¤@¡C±ÍªF¥D»¡¡A§A¦b
¦Ê´Ã¤¤¨£¨ì¤F®ü¤W¤»¤j»¨®É¡AÂÔ°O³o´XÂI¡C¡v

¡@¡@¿½¶V¶ë½æÃö¤l¦üªº°±¤f¤£»¡¡AºÝ¤ìªÜ¦bù§Ê¥É¦ÕÃä»´»´¹D¡G¡u­ì¨Ó¨º¤»¤H´N¬O
µÛ¦Wªº®ü¤W¤»¤j±F¡AÅ¥»¡¥L­ÌªºªZ¥\¦U¨ã¾Õªø¡A³Ó¹L¤@¯ëªº¤¤¤g¦W®a°ª¤â¬Æ¦h¡C³o
¤»¤j±F­Y¬OÁp¦¨¤@®ð¡AªGµM¥i¥H¸ò¿W´L¤s²ø¬Û§Ü¡C¤£¹L¥L­Ì¤j·§¤£´±·í¯u»PIJ´L¤s
²ø§@¹ï¡A­P¾DÂФ`¤§º×¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©p¬J»¡¥L­ÌÁp¤â¤§¶Õ¥i¥H©M¿W´L¤s²ø¬Û§Ü¡C¦ý¤S»¡¥L­Ì¤£´±¡A°Z
¤£¥Ù¬Þ¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¿W´L¤s²ø¦Û±q¶¯ÅQ¤Ñ¤U¤§«á¡AÄY¦Ñ²ø¥D«K¤£¦AÅS­±¡A¥u¥Ñ¤j§Ì¤l
¹p¥@¶¯¥D«ù¡C©Ò¥H³o¤»¤j±FÁp¤â¤§¶Õ¡A¥i¥H»P¿W´L¤s²ø¤@©é¡C¦ý­YµM·S¥X¤FÄY¦Ñ²ø
¥D¡A¥L­Ì«K¦³ÂФ`¤§¸·¤F¡A¦¹©Ò¥H¥L­Ì¤j·§¤£´±¤½µM¥¿­±»P¿W´L¤s²ø§@¹ï¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦ý¥L­Ì¤w¤U¤â¹ï¥I§A¡AÃø¹DÁÙ¤£ºâ»P¿W´L¤s²ø§@¹ï»ò¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦¹¨ÆÅãµM¦³¤H¦b¹õ«á«ü¨Ï¾ÞÁa¡A¦Ó¥B«Ü©úÅ㪺´N¬O¨º¿½¶V´HªºªF
¥D¡A¦¹¤H¨ÓÀY¤@©w¤£¤p¡A³sÄYµL¬È¥L³£´±·S¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì¦¹³B¡A¦ýÅ¥¨º¿½¶V´H­«­«ªº«y¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u±ÍªF¥D»¡¡A§A¨£¨ì¤F®ü¤W¤»
¤j»¨¡A¶·±o§â¬ù©wªº¤º®e»¡¥X¤@¥b¡AÅ¥¤»¤j»¨»¡¥X¤U¤@¥b¡A¨â¬Û§k¦X¡A¦ÛµM¦p²Å¸`
¯ë¥i¸ê¼x«H¤F¡C¡v

¡@¡@¤»±F¤¤ªº±iµn»¡¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S»¡±o¤£¿ù¡A§Ú­Ì³o´N§â³fª«¥æµ¹¦Ñ¥S§A¡C§A¦Ñ¥S
¬O¨£³f¥I¿ú¡A§Ú­Ì¬O¨£¿ú¥I³f¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡C¡v±´¤â¤HÃh¡A¨ú¥X¤@Å|«p¯È«Ê³U¡A¹D¡G¡u½Ñ¦ìÀH·N©â¨ú
¨ä¤@¡AÅç­Ó©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@«Î¤l¤ºªººÝ¤ìªÜ¸þ»´¹D¡G¡uÁV¤F¡A­ì¨Ó¥L­Ìªº¬ù©w·t»y¦Ü¦¹¬°¤î¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß·Q¡G¡u³o¤»¤j±F©M¿W´L¤s²ø³£¤£¬O¦nªF¦è¡A§Ú¤Ï¥¿½Ö³£¤£À°¡A¼Ö±o®Ç
Æ[¡C­Ë¬O¨º¿½¶V´HªºªF¥D¬O½Ö¡S¤j¬O­È±oª`·N¡C¡v

¡@¡@¥¿·Q¤§®É¡A¥u¨£¤»±F¤¤ªº³¯¤¸¤@¦ù¤â©â¤F¤@­Ó«Ê³U¡A¥´¶}¤@Á@¡AÀX­º¹D¡G¡u³o
«Ê³U¤ºªº»È²¼¼Æ¥Ø²Å¦X¡A¦Ó¥B³o®a»È¸¹¤]«Ü¥i¾a¡C¡v

¡@¡@¤è·Ê¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A«¥­Ì¥æ³f´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¥L±æ¤F²³¤H¤@²´¡A¨£¥L­Ì³£¨S¦³²§Ä³¡A«K¤S¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¡A¨ì³oÃä¨ÓÅç³f¡C¡v
¥L·í¥ý¨«¥h¡A¤@³w¸ó¤J¯}«Î¡Cù§Ê¥É­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®Q¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº³fª«
¡A³ºµM·í¯u¬O§A¡A¥Ø¤U°¨¤W­n´¦¬ï¤F¡A©pÁÙ¤£¨«¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡v

¡@¡@ºÝ¥½ªÜ¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u§Ú«÷µÛ¤@¦º¤§¦M¡A«_ÀIÅý¥L­Ì¾Û§T¦Ü¦¹¡C¦ý¥Ø¤UÁÙ¥¼
¬d¥X­nºò½u¯Á¡A°ZªÖ´N¦¹°k¨«¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤§N¯º¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¹D¿W´L¤s²ø¦p¦¹µL¯à¡A³ºÅý­Ø±F§T¨«¤F¦¹¤k
¡C­ì¨Ó¦o¬O¬G·NÅý¼Ä¤H¾à¨«¡A¥H«K±´¬d¤º¹õªº¡K¡K¡v

¡@¡@¥L©¿µMµoı¦Û¤v¦³ÂI§°§Òªº·N¨ý¡A©w¯«¤@·Q¡A³o¤~ª¾¹D³º¬O¥Ñ©óºÝ¤ìªÜªº¤£ÅU
¥Í¦º¡A´ÀÄYµL¬È¥X¤O¡C

¡@¡@©Ò¥Hı±o«Ü¤£¬O¨ý¹D¡A¥L¦ÛµM¤£¬Û«HºÝ¤ìªÜ³º¬O¬°¤F¨­¥@ªºÁô¯µ¡A¦Ó«_¦¹©_ÀI
¡A°í¨M¦a»{¬°ºÝ¤ìªÜ¤D¬O´ÀÄYµL¬È½æ©R¡C

¡@¡@¨ºÃä¯}«Î¤¤¬ðµM¶Ç¥X¼ÆÁn«ã§q¡A±µµÛ¤»¤j±F¼MµM©b¥X¨Ó¡C¿½¶V¶ë­±¦â¤Q¤À³±§N
¡A¸ò¦b«á­±¡C¤è·Ê§»Án¹D¡G¡u«¥­Ì§â³fª«Âæb´Ã¤¤¡A¦b³õªº©|¦³¦h¤H¡A¥i¥HÃÒ©ú¡C
¦]¦¹¡A¨º§¬¨à³º¬O¦Û¦æ¥´³q¥Þ¹D°k¨«¤F¡A½Ñ¦ì¹ï¦¹¤F¦³¦ó°ª¨£¡H¡v

¡@¡@§Â©ñ­ó¤@Án¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¥i¨S¦b³õ¥ØÀ»¡A«ÜÃøµoªí·N¨£¡C©¯¦Ó¥S§ÌÁÙ¾à¤U¨º§¬
¨àªº¤XÀY¡A©|¥i¨ú±oÀ³±oªº¨º¤@¥÷»È¤l¡C¡v

¡@¡@¥LÂ಴¦V¿½¶V´H±æ¥h¡A¤S¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¥H¬°¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@¥Lº¡­±¤¿¥ú¡A¥ØÅS±þ¾÷¡A¤j¦³¤@¨¥¤£¦X¡A«K©â¤b±þ¤H¤§·N¡C¿½¶V¶ë©|¥¼µªµÄ¡A
¶À«¶«ã­ó¤@Án¡A¹D¡G¡u§Â¥S¥iÁÙ°O±o«¥­Ì¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·íªº»}¨¥»ò¡S¡v

¡@¡@§Â©ñ¼K¼K§N¯º¼ÆÁn¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¸£¤l¤£¤jÆF¥ú¡A³º°O¤£±o¦³³o»ò¦^¨Æ°Õ¡T¡v¶À
«¶«kµM¤j«ã¡A¨ä¾l¼Æ±F¤]³£ªx°_«ã¦â¡C§Â©ñ¦Ûª¾³o¸Ü§â¥L­Ì¤­¤H³£·S«ã¤F¡A·P¨ì±¡
¶Õ¤Ó¥H¤£§Q¡C¤¿·ú¤@Âà¡A¬¾­p¹y¥Í¡C³o®É¶À«¶­¢«e¨â¨B¡A¤Ï¤â´¤ºj¡A¥¿«Ýµo¸Ü¡C§Â
©ñ¦V¥LÀ½¤@À½²´·ú¡A·m¥ý¹D¡G¡u°²¦p¶À¥S¨S¦³§Ñ«o»}¨¥¡A«K¤£¸Ó§@¥X¥Ü·N°Ê¤âªº«º
ºA¡C¡v

¡@¡@³o¸Ü¥¼¹Á¨S¦³¬n²z¡A¶À«¶¤@®É´ú¤£³z¥LÀ½²´¤§¬G¡A¥u¦n­É¾÷«b¦í¥X¤â¤§¶Õ¡A§N
¯º¤@Án¡A°h¤F¤U¥h¡C»¡¹D¡G¡u§Ú¥Ç¤£µÛ¥ý¸ò§A½Áy¡A¬Ý¤j®aªº·N«ä«ç»ò»¡¡K¡K¡v

¡@¡@§õµÂ¤â«ö¸y¶¡ñT¤M¡A¤jÁn¹D¡G¡u¶À¥S»¡±o¹ï¡A¨ä¹ê¿½¦Ñ¥SªÖ¤£ªÖ¥I¨º¤@¥÷µ¹§Â
¥S¡AÁÙ¬OºÃ°Ý¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u³f¦â¤£¦P¡A»ù¿ú¦³§O¡A¥S§Ì¥u¬O³o»ò¤@¥y¸Ü¡C¡v

¡@¡@³o¸Üµª±o«Ü§®¡A³n¤¤±aµw¡Aªº¬O¦Ñ¦¿´ò¤f§k¡C§Â©ñ¤]µo§@¤£¥X¡A§N§N¹D¡G¡u¨º
»ò³o­Ó¤XÀY¿½¥S¥´ºâ¥X»ù­Y¤z¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u½Ñ¦ì¦p­Y¥æ¤£¥X³f¡A³o¤XÀY¥çµL¤j¥Î¡C¦Ü©ó»ù¿ú­Y¤z¡A·Q¨Ó¥Î¤£
µÛª§°õ¤F¡C¸Õ·Q°²¦p½Ñ¦ì§â¤ß«ä®ð¤O³£¶°¤¤¦b¦p¦ó§ì¦^¥¿³fªº¸Ü¡C³oµ§¥æ©ö°µ¦¨¤F
¡A½Ì½Ñ¦ì¤]¤£·|¤ç¤ç­p¸û³o­Ó¤XÀYªº»ù¿ú¤F¡A¥S§Ì»¡±o¹ï¤£¹ï¡S¡v

¡@¡@±iµn¹D¡G¡u«¥­Ì§Y³t©Û¶°¤â¤U¡A¥æ´«¹L®ø®§¡A©ÎªÌ¬ã§P¥X¨º§¬¨à°k¨«ªº¤è¦V¡A
¥H¤Î°k¨«ªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¿½¶V¶ë¤jÁn¹D¡G¡u±i¥S»¡±o¹ï¡A³o¤~¬O¥¿¸g¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¤»¤j±F·í¤U¶Ç¥O¥l¶°³¡ÄÝ¡A¤@¤è­±¤S¬£¥X³\¦h¤H¥X§ø¥|¤U°l·j¡C¤ù¨è¤u¤Ò¡A¥Ñ
¤è·Ê§@¦¨µ²½×¡A¹D¡G¡u®Ú¾Ú«¥­Ì¦U¤Hªº³¡Äݰ»¬d©Ò±o¡A³o¦Ê´Ã§ø¤¤²M±á¤§®É¡A¨Ó¤F
¤@­Ó¦~»´º~¤l¡A±aµÛªø¤M¡Cºò±µµÛ«K¦³¤@§å¤H°¨»°¨ì¡A³º¬O¿ú¶í¤@¹«¿Ë¦Û²v¤F¥Lªº
¤â¤U¡A·j¹L¥þ§ø¡AªÅ¤âÂ÷¶}¡C¤£¤[¡A¨º¦Ñ¸éÀY±Z¬x©¿µMÂ÷§ø¡A³º¤£ª¾¥L¦ó®É¤J§øªº
¡C¦ý³Ì«á¨º¦~»´º~¤l³º¤£´¿¥X²{¡A¨º§¬¨à¥ç¥¼¨£Â÷¶}¥»§ø¡K¡K¡v

¡@¡@±iµn¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º§¬¨à«Ü¥i¯àÁÙ¸ú¦b§ø¤º¡CÁÙ¦³¨º¦~»´º~¤l¡A¥çÂðΦb
¥»§ø¤§¤º¤F¡H¡v

¡@¡@³¯¤¸±µ¤f¹D¡G¡u¨º¦~»´º~¤l»¡¤£©w±Z¬x¤Æ¸Ëªº¡A¥L¤J§ø·j¯Á¤§«á¡A¬d¤£¨ì½u¯Á
¡A«K«ì´_¤F­ì¨Ó®e»ªÂ÷¶}¦¹§ø¡C¡v

¡@¡@¤è·Ê¹D¡G¡u³o¸ÜÁöµM¤]¦³¹D²z¡A¤£¹L«¥­Ì¤â¤U¤§¤H¨£¨ì¨º¦~»´º~¤l®µ¤M¤J§ø¡A
±Z¬xÂ÷§ø¤§®É¡A«o¬O®³­Y¥LµÛ¦Wªº¤E¦±©ä¡C¥Ñ¦¹±À´ú¡A±Z¬xÀ³¬O¶Â©]°l³v¤§®É¡A¨ì
¤F¦¹§ø¡A¬O¥H«¥­Ì§G¤Uªº±^­ï³£¨S¦³Á@¨£¡C¡v

¡@¡@³¯¤¸¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u³o­Ë¬O«Ü¦³¥i¯à¡C¡v

¡@¡@¶À«¶±µÁn¹D¡G¡u¥S§Ì¦­¥ý´¿²qºÃ¿½¦Ñ¥S¡A©Ò¥H¬G·N¯Áª÷¥H§@´úÅç¡C­nª¾³o¦Ê´Ã
§øªº¯µ±K¡A°£¤F«¥­Ì¤§¥~¡A©|¦³¿½¥SªºªF¥D¾å±o¡C¥L»¡¤£©w·|¬£¥X°ª¤â¡A·t·tµs¨«
¨º§¬¨à¡A¦ý¸g¹L³o¤@µf´úÅç¡A«o¥iÃÒ©ú¿½¦Ñ¥S¨Ã¤£±¡µê¡C¡v

¡@¡@¥L³o­Ó²z¥Ñ¡AÅ¥°_¨Ó°ó¬Ó«a°Ã±o«Ü¡A¨ä¹ê¥L¬O¤£¬O·í¯u¦s¤U³oµ¥¥Î¤ß¡A½Ö¤]¤£
´±¬Û«H¡C

¡@¡@¿½¶V´H¦ü¬O©È·S°_¯Éª§¡A©Ò¥H¨S¦³§@Án¡C¤è·Ê¹D¡G¡u¨º»ò«¥­Ì²{¤U¶}©l·j§ø¡A
§ø¥~¦³«¥­Ì¤â¤U¦h¤H§â¦u¡A½Ì¥L­Ì¨MÃøµLÁnµL®§ªº°k¥X¥»§ø¡C¡v

¡@¡@¥LÀôµø¥þ§ø¤@²´¡A¤S¹D¡G¡u«¥­Ì©y¦X¦Ó¤£©y¤À´²¡A²{¤U«¥­Ì¤C­Ó¤H¡A²v¦P¤â¤U
¤Q¾l¤H¡A¤@»ô·j¬d¡A¥Ñ«e­±¶}©l¡A©¹«á­±·j¥h¡K¡K¡v²³¤H³£ÀX­ººÙ¦n¡A·í¤U¤£ºÞ¦a
¤Wªº¿P¨à¡A»ô»ôÁÚ¨B¦V§ø¤¤¤J¤f³B©b¥h¡A¥´¨ºÃä®Á«Î¤l·j°_¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¡A©p¦­±ß±o³Q¥L­Ì·j¥X¡A¥u¤£ª¾¦³¦ó¦Û«O¤§¹D¡S¦b¤U®£
©ÈµLªk©Þ¤M¬Û§U¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u³o­Ó¦ÛµM¡A§A¤£±þ¦º§Ú¡A¤w¸g¬O¨u¦³ªº§g¤l­·«×¡A­^¶¯¯ÝÃ̤F¡C
¦A­n§A©Þ¤M¬Û§U¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó¹L±j¤H©ÒÃø¤F¡C¤Ï¥¿§Ú²{¤UÁÙ¨S¦³¬d¥X¹õ«á¤§¤H¬O½Ö
¡A©Ò¥H¨M©w¦AÅý¥L­Ì®»¥h¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂ಴âä¦í¦o¡A¹D¡G¡u©p¸¨¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¦A°k¥u©È¤£©ö¡A¦p¦¹°µªk¡A¥¼§K
¤Ó¹L¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q¡G¡u§A¬J¤£ªÖ§U§Ú¡A§ÚªZ¥\¤S¤£¦æ¡A°£¤F§ô¤â´N¾à¤§¥~
¡AÁÙ¦³¦óªk¡S§A³o¼Ë»¡ªk¡A©ó¨Æ¦ó¸É¡SÃø¹D§Ú°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³°k¨«¤§ªk¤£¦¨¡S¡v

¡@¡@¦ý¦o«o¤£ªÖ®³¸Ü«f¶Ë¥L¡A¹D¡G¡u¥j¤H»¡¡A¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡Sù¥ý¥Í§YºÞÂ÷
¶}¡A¤£¥²¥H½â©c¬°©À¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É·Q¹D¡G¡u¬O°Ú¡I°²¦p§Ú¨M©w¤£À°§U¦o¡A¦ó¥²©À©À¤£§Ñ¦oªº¦w¦M©O¡S§Ú¤£
¬O¥¿·Q­É¨º¤»¤j±Fµ¥¤H¤§¤O¡A§â¦o°£±¼ªº»ò¡S¡v

¡@¡@·í¤U¨IÁn¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A©h®Q¦h¦h«O­«¡A¦b¤U´N¦¹Ãã§O¡C¡v»¡½}¡AÂਭ¨«¥h
¡C¤~ÁÚ¥X¥|¨B¡A¨ººÝ¤ìªÜ»´»´¹D¡G¡uù¥ý¥Í¡K¡K¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦pÅT´µÀ³¡A¯eµM±Û¦^¨­Âß¡A¤ß¸ÌÀYÃhµÛ¤@ºØ³s¦Û¤v¤]¤£´±¦h·Qªº§Æ±æ¡A
¨³§Ö°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ±´¤â¤HÃh¡A¨ú¥X¨º­±»ÉÃè¡A»¡¹D¡G¡u½â©c³o¦^¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A¶Õ±N¾D¥L
­Ì·j¯Á¥þ¨­¡C³o­±¥j»ÉÃè¡A¤D¬O¨u¨£¬Ã«~¡C¬O§Ú¥­¥Í³Ì·R±¤¤§ª«¡A¦]¦¹§Ú¤£Ä@¸¨¦b
¼Ä¤â¡A¦³·Ðù¥ý¥Í¥N¬°«OºÞ¤@¨Ç®É­Ô¡C¥u¤£ª¾Ã¹¥ý¥ÍªÖ¤£ªÖµªÀ³¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Å¥¦o¨Ã«D¶}¤f¦V¦Û¤v¨D§U¡A·tı¥¢±æ¡C¦ÛµM¥L¤£·|ªíÅS¥X¨Ó¡A¹L¥h±µ
¤F»ÉÃè¡A¹D¡G¡u°Ï°Ï¤§¨Æ¡A»À¤H¦ÛÀ³®Ä³Ò¡C´X®É¯à­ìÂzÂk»¯¡AÁÙ±æ©h®Q½ç¥Ü¡H¡v¥L
Ã仡Ãä¬Ý¡AªGµM¬O´O¦³¥L¨v¹³ªº¨º­±»ÉÃè¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u°²¨Ï½â©c©Ò¿Ñ±o¹E¡A©w©ó³Ìµu´Á¶¡¤º«ô³X¥ý¥Í¡A¨ú¦^¦¹ª«¡C¦¹¨Æ
»X§A´n¤¹¡A·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

¡@¡@ù°_¥É¹D¡G¡uÁ|¤â¤§³Ò¡A¦ó·í©h®Q±¾¾¦¡C¡vÂਭ¨«¥X³o¤@¶¡°¾«Î¡A¥¿¦V«áªù©b
¥h¡A¬ðµM¶¡Å¥¨ì¦y¾U­ï¤l¤§Án¡A¤£¸T¤@©Ã¡A±Û§Y¦^¨­¦VªùÉI©b¥h¡C¸ú¦bªù«á¡A±qªù
Á_¤¤¦V¥~¿s±æ¡C¥Ø¥ú¨ì³B¡A«ê¨£¤@±ø¤H¼v¦p©b¹p´w¹q¯ë­¸±°¦Ó¦Ü¡AÅs¸y®µ°_¤F¦a¤W
ªº«N±A¿P¨à¡AÀH§YÂਭ±ý¨«¡C

¡@¡@¼Æ¤V¥~´XÁn¼É³Ü°_³B¡AÁn­µ±j«l¾_¦Õ¡C­ì¨Ó¬O¤»¤j±F¤¤ªº±iµn¡B¤è·Ê¡B§õµÂ¤T
¤H»D­ï¦Ó¨ì¡C¤è·Ê¨g¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u±Z¦Ñ¨à¡A§A¥h¦Ó´_Âà¡A´±¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡C¡v
¨Ó¤H¥¿¬O¥Õ¾vÄÆ¿½ªº±Zªü§B¡A¥L¥ª¤â®µ¦í¿P¨à¡A¥k¤â´£©ä¡A»DÁn¦V«á¤@±æ¡A¤j«ã°±
¨B¡A¼FÁn¹D¡G¡u¸õ¼Ù¤pÁà¡A¤]´±¦b¤D¤½­±«e½æ¨g¡C¦Ñ¤Ò¤µ¤é­Y¤£¥X¤âµhÃg¡A§A­Ì©w
­n¥H¬°¦Ñ¤Ò¤D¬O¦n´Û¤§¤H¡C¡v

¡@¡@´N³o»ò´X¥y¸Ü¤u¤Ò¡A¤w¦³¤C¤K±ø¤jº~Äd¦í¤F±Zªü§Bªº°h¸ô¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬Û»ª¯S§O
¤¿®«ªº¤jº~®¼¤M¹Gªñ¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¦Ñ¨à¯ä¬ü¤°»ò¡A¬Ý¤M¡T¡v©Iªº¤@Án¡A´§¤M¦V±Zªü
§BÀY³»¬å¥h¡C±Z¬xÀY¤]¤£¦^¡AÅ¥­·¿ë¦ì¡A¨­§Î·L¦V«e¶É¡A¥k¤â¤E¦±©ä©I¤@Án¦V«á¯e
¬D¡C¡u¾´¡vªº¤jÅT¤@Án¡A©ä¦y¬D¤¤¤F¼Ä¤M¡C³º§â¨º¤f¤j¤M¾_±o¦V¤W¼u°_¡C

¡@¡@¨º¤¿®«¤jº~°·µÃ¤@½¡A§ì¨c¤M¬`¡A¤£Åý§L¤b²æ¤â¡A¤H¤w¤@­Ó¤j½¨­ÅD°h¼Æ¨B¡C
±Z¬x§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u³oµ¥ñD¸}³f¦â¡A¤]´±¤j¨¥¤£ºF¡C¡v

¡@¡@¤¿®«¤jº~­±¥ØµL¥ú¡A¿Eµo¤F¤¿³¥¤§©Ê¡A¨³§Y¦A«×´­¤M²r¼³¡A¥w¦\¦p¹p¡AÁn¶Õ»á
ıÅå¤H¡C

¡@¡@±Z¬xÂਭ´§©ä¡Aµw±µ¼Ä¤M¡CÃòÃòÃò³sÅT¤TÁn¡C¨º¤¿®«¤jº~¥u¾_±o¤âµÃµo³Â¡A¤w
¤£¯à¬I®i±j§ð©Û¼Æ¡C¦¹®É¥t¦³¨â¦W«l¸Ë¤jº~´§¤M¯e¼³¡A´©±Ï¦P¦ñ¡C±Zªü§B¤@®Ú¿û©ä
¡A¤W¤U½­¸¡A¤­©Û¤£¨ì¡A¤w±þ±o¨º¤T¼Ä¥B³Ý¥B°h¡C

¡@¡@±Zªü§BÁöµM¦ûºÉ¤W­·¡A¤ß¤¤¤Ï¦Ó·t¥s¤£§®¡A¦¤¹D¡G¡u¤»¤j±FªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A³æ
¬O³o´X­Ó¤â¤U´N¦p¦¹ªºÅ»«iµ½¾Ô¡C¨ä¥D¥i·Q¦Óª¾¡A§Ú©t¨­¤@¤H¡A³´¤J­«³ò¤§¤º¡A¥²
¶·³t¾Ô³t¨M¤~¦æ¡A¦­±ß±o³Q³o¨Ç¤p¤l­ÌÄñ¦í¡A¬¡¬¡²Ö¦º¡K¡K¡v

¡@¡@±Zªü§B¦¹©À¤@¥Í¡Aµn®Éµo´§¥þ¤O¡A¬I®i±þ¤â¡C¦ý¨£¥L¤E¦±©ä°~µM¦p­·¹p°nµo¡A
±q¤M¥ú¤¤±½À»¤J¥h¡C¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¤@­Ó«l¸Ë¤jº~³Q¥L¤@©ä±½¥X¤V³\¤§»·¡C¥L¤@Ï^
±o¤â¡A§ó¤£«åºC¡AÄ~Äò³x«Â¡A¤S¬O¡u¯y¡vªº¤@Án¡AÀ»­Ë¨º³Ì¥ý¥X¤âªº¤¿®«¤jº~¡Cºò
±µµÛ¾î©ä¯e±½¡A½W­¸¤F³Ì«á¤@¤Hªº§L¤b¡Aµo¥XÅT«Gªºª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡C

¡@¡@±×«f¸Ì¤w½Ä¤W¤­­Ó«l¸Ë¤jº~¡A¤M¼C¨ÃÁ|¡A¼®¤O³ò§ð¡C

¡@¡@³o¨Ç´c±F­Ì³\¤[¥H¨Ó¡A¤w¾i¦¨¤FáÉ®«¤§©Ê¡Aµø¼r±þ¬°¼Ö¨Æ¡C³o¤@¤`©R¾Ä§ð¡A§Î
¶ÕÀI´c²§±`¡C±Zªü§B¤â¤¤®µµÛ¿P¨à¡AµLªkºÉ¬Iµ´ÃÀ¡A¬O¥HÀK®É¶¡ÀI¶H¦Ê¥X¡C¦Õ¤¤¦ý
Å¥¤è·Ê¶Ç¤U©R¥O¡C

¡@¡@µÛ§ø¥~ªº¤â¤U­ÌÄY±KºÊµø¥|©P°ÊÀR¡C¦¹¥~¡A¤´¦³¤C¤K­Ó«lªA¤jº~´é¨ì¡A§â¥L¹Î
¹Î³ò§x¦b®Ö¤ß¤¤¡C

¡@¡@¥L²`ª¾¦Û¤v¤£©y¤[¾Ô¡A§_«h®ð¤O¯ÓºÉ¡A¤£¦ý·m±Ï¤£¥X¿P¨à¡A³s¦Û®a¤@±ø¦Ñ©R¤]
±o¸®°e©ó¦¹¡A·í¤U¾Ä°_¯««Â¡A³s¬I¤T©Û¸Þ©_©äªk¡A²Ä¤T©Û¨Ï¥X¤§®É¡A½W­¸¤F¤@§âªø
¼C¡A¦P®ÉÀ»­Ë¤@¦W¤jº~¡C

¡@¡@®ü¤W¤»¤j±F©M¿½¶V´H¤C¤H¯¸¦b¤@Ãä¡AÆ[¬Ý¾Ôªp¡C¥L­Ì²´¨£³¡Äݹ𦳶ˤ`¡A³ºµø
¦pµL¸@¡A¤]¤£¥X¤â¡C

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u½Ñ¦ì­^¶¯¬°¦ó©|¤£¥X¤â¡A§â³o¦Ñ¨à®³¤U¡S¡v

¡@¡@³@«¶¹D¡G¡u³o±Z¦Ñ¨àªZ¥\¤£®z¡A§Ú­Ìµ¥«Ä¨à­Ì§â¥L®ð¤O¯ÓºÉ¡A¤~¥X¤â¤£¿ð¡A¦ó
¥²¦h¶O¤â¸}¡H¡v

¡@¡@§õµÂ¨g¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u³o±Z¦Ñ¨àªGµM¦³¨â¤U¤l¡AµL©ÇÁx´±©t¨­°l³v¤F¤@©]¡A»·
Â÷¥L­Ìªº¦a­±¡K¡K¡v

¡@¡@±iµn±µ¤f¹D¡G¡u­ó¡I­ó¡I¤µ¤é©w­nÅý³o¦Ñ¨à¾å±o§Ú­Ìªº¤â¬q¡C«Ä¨à­Ì¡A½æÂI¤O
®ð¡A¦­¦­¥´µo¤F³o¦Ñ¨à¡C¡v

¡@¡@¨º¤Q¾l¦W«l¸Ë¤jº~»D¨¥¡A¥ß®É§o³Û³sÁn¡A¤H¤H¾Ä¤£ÅU¨­¡A¥[«æ§ð¼³¡A±Zªü§B¨S
·Q¨ì³o¤@§å¬~§Tªu®üªº´c±F¡A©~µM¨ã¦³¦p¦¹°ª©úªº¨­¤â¡C¦Y¥L­Ì¤@°}«æ§ð¡A¥uÁˤU
©Û¬[¤§¤O¡C

¡@¡@§ø«e¬ðµM¶¡¶Ç¨Ó¦y¾Uªº­ïÁn¡A¤»¤j±F³£ôwµMÂàÀY±æ¥h¡A¤è·Ê¹D¡G¡u³o¬O¨º¤@¸ô
¤H°¨¡H©~µM½Ä±o¯}«¥­Ìªº±^­ï¸T°é¡S¡v

¡@¡@¯w²´¶¡¤Q¾l¹D¤H¼v²{¨­©ó§ø¤f¡C¦ý¨£³o¤@¸ô¤H°¨¥H¬ï¥Õ¦â¦çªAªº©~¦h¡A¤@±æ¦Ó
ª¾¤D¬O¿W´L¤s²ø¤§¤H¡C

¡@¡@¦bªùÁ_¤º¿s¬ÝªºÃ¹§Ê¥É³o®É¤è©l«éµM¤j®©¡A¦¤¹D¡G¡uºÝ¤ìªÜ»¡¹L¦³¼öÁï¥iÁ@¡A
´±±¡¦o¦­´Nª¾¹D¿W´L¤s²ø¤§¤H±N·|¤Î®É»°¨ì¡A¥i»P¼Ä¤H¾D¹J¤W¡K¡K¡v

¡@¡@¬ðµM¶¡¤S¥Í¥X¤@©À¡A·Q¹D¡G¡u¦o¥i¯à¥H¬°§Ú¤w¶X¶Ã°k¨«¡A¦]¦¹¡A§Ú¦ó¤£¸ú°_¨Ó
¡AÅý¦o»~¥H¬°§Ú·í¯u¨«¤F¡C³o¤@¨Ó¡A¤]³\¥i¥H±´¥X§ó¦hªº¯µ±K¡C¡v

¡@¡@·í§Y¨³§Ö±q«áªù¥X¥h¡A¼ç¤J¹j¾À¥t¤@­Ó«Î¤º¡C¨ÌµM§ä¤F¤@³Bµ¡¤áÃ䪺Á_»Ø¡A¦V
¥~Á@¬Ý¡C

¡@¡@¦ý¨£¨º¿W´L¤s²ø¤§¤H¨³§Ö©b¨ì¡A»âÀYªº¥¿¬O¨­§÷¸G½G¡A²´¯«¯S§O©ú«Gªº¦ó¦°¡C
¦¹¤H¤D¬O¿W´L¤s²ø¤¤¤­¤jÀ°¬£¤§¤@ªºªZ³Ó°ó°ó¥D¡A¦bªZªL¤¤«Â¦W»®»®¡A¦b¿W´L¤s²ø
¤]¬O¿W·í¤@­±ªº¥D±N¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁÙ»{±o¥Xªº¤H©|¦³¨º²ö®a²ø²ø¥D²ö¸q¡A¥¿Á`ºÞ©Ð«O¡B°ÆÁ`ºÞ«À¤@®x¡A¨ä
¾l¤Q¤T¥|¤H­Ñ¬OÁ÷¦ç½Ã¶¤¡C¥L¾å±oÁ÷¦ç½Ã¶¤­Ó­ÓªZ¥\ºë±j¡A·Ó³o±¡¶Õ¬Ý¨Ó¡AºÝ¤ìªÜ
·í¯à²æ¨­µLºÃ¡A·í¤U¤j·P©ñ¤ß¡C

¡@¡@©¿Å¥§ø«á¤S¶Ç¨Ó§iĵ­ïÁn¡A¤»¤j±FÄE²§ªºÂàÀY±æ¥h¡A¦ý¨£¤S¬O¤Q¤G¤T­Ó¤HÁB°·
½Ä¤J§ø¤l¡C¨ä¤¤¤@¤H¨­Åé­D¤j¡A¥¿¬O¨º¿ú¶í¤@¹«±i­D¤l¡C¥L­Ì¤@Á@¦³±i­D¤l¦b¤º¡A
¨ä¾l¤§¤H¤]¬O®õ¥b¬ïµÛ¥Õ¦â«l¸Ë¡C

¡@¡@¹y®É©ú¥Õ¿W´L¤s²ø¤è­±¡A¦­¤w¦³³Æ¡A¯S·NÅý±i­D¤l²v¥Lªº¤â¤U¥ý·j¬d¹L¦¹§ø¡A
³o¤~¯à¨Ï¤»¤j±F¤è­±©ñ¤ß¡A¥H¬°¿W´L¤s²ø¤£·|¦Aª`·N¦¹¦a¡Cù§Ê¥É«h§ó»{¥X¤F±i­D
¤lªº¨â¦W±o¤O§U¤â±ç¨ó©M³¯³¹¡C¦¹¥~¡A²v»âµÛ¤K¤E¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤ªº¡A³º¬O¨ºÁ÷¦ç½Ã¶¤
¨â¤j°ª¤â¤§¤@ªº­â¤l¬y¶¤ªø¡C³o¨â¸ô¤H°¨¤@¨ì¡A±Zªü§B¤§³ò¤£±Ï¦Û¸Ñ¡C´N¬O¤»¤j±F
¤U¥O¥l¦^¤â¤U¡A»E¶°¦b¤@°_¡A»P¼Ä¤H¹ï«Ï¡C¿W´L¤s²ø¨â¸ô¤H°¨¤@¦X¡Aµn®ÉÁn¶Õ§ó¬°
¯E¤j¡A¦­¥ý¬O¤»¤j±F¤è­±¤£ªÖ©ñ¹L±Zªü§B¡C

¡@¡@²{¦b½ü¨ì±Zªü§B¤£ªÖ©ñ¹L¥L­Ì¤F¡A¥LÂ಴¦V¦ó¦°±æ¥h¡A¹D¡G¡u¨ºÃä´X­Ó³Ã¥ë´N
¬O®ü¤W¤»¤j±F¡A«¥­Ì¤µ¤é¦p¯à¸Ý°£¤F³o¤»¤H¡Aªu®ü­Ø±F¤§º×«K¥i¥H´î»´¤@¥b¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¤»¤j±F©~µMÁp¦¨¤@®ð¡C³o­Ë¬O¤j©_¯S©_¤§¨Æ¡A¸Ì­±¥²¦³Áô¯µ
¤º±¡µLºÃ¡C¡v

¡@¡@¦¹¤H¤£·\¬O¿W·í¤@­±ªº°ª¤â¡A®Æ¨Æ«×¼Ä¤§»Ú¡A»á¨£¥\¤O¡C¥L±µµÛ¤S¹D¡G¡u®ü¤W
¤»¤j±F¬J¬OÁp¦¨¤@®ð¡A«hÁx´±»P«¥­Ì¿W´L¤s²ø§@¹ï¤§¨Æ¡A¤]´N¤£¥ÎÅå³Y¤F¡A¦ý¥»®y
¤£§«§iª¾§A­Ì¤»¦ì¡C§A­ÌÁp¤â¤§¶ÕÁö¬OÃe¤j¡A¦ý½Í¨ì»P¥»²ø¬Û¤ñ¡AÁÙ®t±o»·¡C¦p­Y
§A­Ìª¾¾÷Ãѽì¡A²{¦b¥ß¨è±ó±ñ§ë­°¡A¥ô¾Ì¥»²øµo¸¨¡A©|¥i¦³¬¡©R¤§¾÷¡A¦p­Y¤£µM¡A
­ó¡T­ó¡TºÞ¥s§A­Ì¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡v

¡@¡@¤»¤j±F»D¨¥µL¤£«ã§Î©ó¦â¡A¤è·Ê¨g¯º¼ÆÁn¡A¹D¡G¡u½Ñ¦ì¥S¥xÅ¥¨£¤F¨S¦³¡S³o¼r
³Ð¥ß¤FªZ³Ó°ó¡A²{¤U¤S§ë¦b¿W´L¤s²ø¾£¤U¡A«K¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A¯u¬O¦n¯º±oºò¡C
¡v

¡@¡@±iµn¹D¡G¡u«¥­Ì¦h¦~¨Ó¨u±o¨ì³°¤W¦æ¨«¡A¤~Åý¿W´L¤s²øºÙ¶¯¤F¼Æ¸ü¡A¥i´N§â¥L
­ÌºD±o¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p°Õ¡T¡v¨ä¾l¼Æ±FÅ¥¥L»¡¸Ü·¥¬O¨èÁ¡¡A³£¤j¯º¥XÁn¡C¦ó¦°§N§N¹D
¡G¡u§A­Ì¦b®ü¤W¾pºD¤F¶¶­·²î¡A¥uª¾¦³¤v¡A¤£ª¾¦³¤H¡C«¥­Ì¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A°Ê¤â¨£­Ó°ª
§C¡A¤~¬O¥¿²z¡C¡v

¡@¡@¥L¥Ø¥ú¦b¤v¤è¤§¤HÂà¤F¤@°é¡A¦ü¬O¦ô­p¹ê¤O¡A³o¤~¤S¹D¡G¡u§A­Ì·R¸s¼Þ²V¾Ô¡H
§í¬O½ü¬y¤W°}¡A©ñ¹ï¼r©é¡S¡v

¡@¡@¥L¨£¹ï¤è¤H¼Æ¸û¤Ö¡A³ºµM©|¤£§@°h«o¤§­p¡A¥i´N¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¥²¦³­«¤j­ì¦]¡A¤~
·|¤£±ËÂ÷¶}¦¹¦a¡C¦]¦¹¥L¶·±o¬d­Ó©ú¥Õ¡A¨M¤£¯à¶T¶TµM¤U¥O²V¾Ô¡C¤»¤j±F¤¬¬Û¹ïòó
¤@²´¡A¤S§CÁn¥æ´«¹L·N¨£¡A¿½¶V¶ë«o¯¸¦b¤­¤»¨B¤§¥~¡A¦ü¬O¨S¦³¸ê®æ»P¥L­Ìªº°Óij
¡C

¡@¡@¤è·Ê®ÔÁn¹D¡G¡u­Y¬O¸s¼Þ²V¾Ô¡A§A­Ì­Y¬O±Ñ¤F¡A©w¤£¤ßªA¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Ó­Ó¤W
°}©ñ¹ïªº¦n¡C¡v

¡@¡@±Zªü§BÁ¤®Û¤§©Ê¡A¦Ñ¦ÓÀ±»¶¡A°ªÁn¹D¡G¡u«Ü¦n¡A¦Ñ¤Ò¥ý¤W°}°«¤@°«§A­Ì¡K¡K¡v
¦ó¦°¥ß¨è¦V¥L¹D¡G¡u±Z¦Ñ§A¬OÀ£¶b¤§¤H¡A°Z¥i»´¥X¡C«Ý¥S§Ì¬£§O¤H¥X°}¡A±´¹L¦æ±¡
§A¤~¥X¤â¤£¿ð¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¤ß¤¤¨ü¥Î¡AÀX­º¹D¡G¡u¥ô¾Ì§A¦ó°ó¥D½Õ«×¡A¦Ñ¦´¨S¦³·N¨£¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°²H²H¤@¨¥¡A´N¨Ï³o¦Ñ¤H¥Ì¤ßÅ¥©R¡A½T¹ê¤â¬q¤£¤Z¡A¤ß¾÷¹L¤H¡C¥L¦VÁ`ºÞ©Ð
«OÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©Ð«O¥ß¨è½ñ«e¼Æ¨B¡A³Ü¹D¡G¡u©Ð«O¦b¦¹­Ô¾Ô¡A¨º¤@¦ì¥ý¥X¤â¡H¡v

¡@¡@³¯¤¸©Þ¨Bªï¤W¡A§N§N¹D¡G¡u­ì¨ÓÆN¤öªù°ª¤â©Ð«O¤]§ë¤J¤F¿W´L¤s²ø¡C¤µ¤é¥i±o
¤p¤ß¡A§OÅý§Ú±Ù¥h¨º¹ï¤ö¤l¡C¡v

¡@¡@¥L©¹·í¤¤¤@¯¸¡A³º¤£©Þ¥X­I¤W­Ø¤M¡C¦ý¦b¦æ®a²´¤¤¡A¤w¥i¥HÁ@¥X¦¹¤H¥\¤O²`«p
¡A¥Ø¤U¤w¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºA¡CÀH®ÉÀH¦a¥i¥H©Þ¤M¥XÀ»¡C´«¨¥¤§¡A¥Lµ·²@¤£¬O¦Û¶Æ¦«¤j¡C
¨º¤f­Ø¤M¹ê¬O»P¥XÀTµLºÃ¡C©Ð«O´w¥X§L¾¹¡A«o¬O¤@§â¨â¤Ø¥bªº¤T¨¤¿û¾V¡C¥L¨Ï¥Î³o
µ¥µu§L¾¹¡A¤@±æ¦Óª¾¥L¾Õªøªñ¨­¦×·i¡C¨ä®É¥L¥i¥H»²¥H¤j¤OÆN¤öªº¥\¤Ò¡A¬O¥²¯qµo
¼F®`¡C

¡@¡@¨â¤H¹ï«Ï¤ù¨è¡AÂù¤è¤§¤H¥þµLÁn®§¡A³¯¤¸ÔGµø¦Ü¦¹¡Aµoı¹ï¤èªù¤á´ËÄY¡A¹ê¬O
¤£©ö§ä¥X¤@À»±o¤âªº¯}ºì¡C¥u¯à±q°Ê¤â¹L©Û¤§¤¤¡A´M³V¥i­¼¤§¾÷¡A·í§Y®Ì¨­³s°h¤T
¨B¡A©ïÀY¥õ¤ÑÀñ¯º¤@Án¡C»¡¹D¡G¡u¦³·N«ä¡A¤µ¤é·í¯à±þ­Óµh§Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¸ÜÁn¤¤¡uÃò¡v¤@Án´w¥X­Ø¤M¡A¦ý¨£¤M¨­«ó¯U¡A¾W¤b©M¤â¬`¯Sªø¡A§Î¦¡»P¤¤¤g¤§
¤M¥þ¤£¬Û¦P¡C¥LÂù¤â§ìºò¤M¬`¡A¸k½w°ªÁ|¹L³»¡C¬ðµMÅ¥±o¦ó¦°¥H±j«l¾_¦ÕªºÁn­µ³Ü
¹D¡G¡u©ÐÁ`ºÞ¡A¥B°h¤U¨Ó¡A¥»®y¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@©Ð«OªGµMÀ³ÁnÅD°h¡A¦¹®É³¯¤¸¤M¶Õ©|¥¼¹B¨¬¡AÁaµM«æ«æ¥XÀ»¡A¥ç¤£¤Q¤À­â¼F¡C
¦]¦¹³¯¤¸¨S¦³²¾°Ê¡C§N¯º¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡AªG¯u¦³´X¤À²´¤O¡A³ºÁ@¥X§Ú³o¤@¤Mªº¼F®`
¤F¡C¡v

¡@¡@¦b«Î¤º¿s¬Ý¾Ô§½ªºÃ¹§Ê¥É¤D¬O¨Ï¤Mªº¤j¦æ®a¡A¦ÛµM¦­´NÁ@¥X¨º³¯¤¸³o¤@¤MªGµM
­â¼F¤¿¬r¤§·¥¡C³Ì¼F®`ªº¬O³¯¤¸¯à±N¥þ¨­¥\¤OºÉ»E©ó¤@¤M¤§¤¤¡A¦p­Y¹ï¤è¤£¬O¥\¤O
¶W¹L¥Lªº¸Ü¡A½T¹ê«ÜÃø©è¿m±o¦í¡C³o¤@¨Ó¥L¤]¤£±o¤£¨ØªA¨º¦ó¦°¯u¤£·\¬O¿W´L¤s²ø
ªº¥D±N¡A²´¤O¤§°ª¡AÀ³Åܤ§§Ö¡A½T¬O¨u¨£¡C

¡@¡@¦ó¦°¨S¦³²z·|³¯¤¸ªº¿Ø¼J¡A§CÁn¦V©Ð«O¹D¡G¡u¦¹±Fªº¥\¤OÁöµM±j¤£¹L§A¡A¦ý¥L
ªº­Ø¤M©Û¼Æ±o¦³¯u¶Ç¡A»²¥H¤¤¤gªº¤º¥\³y¸Ú¡A«Â¤O¯S±j¡C§Aªº§L¤b¤ÎªZ¥\¸ô¤l¡A¸I
¤W¥L³oºØ¯S²§¤âªk¡A¤j¬O¦YÁ«¡C¡v

¡@¡@©Ð«O¹D¡G¡uÄݤU¤w¬O¦³¶iµL°h¤§¶Õ¡AÁÙ±æ°ó¥D«üÂI¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°·n·nÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¦Û°Ý¥i¥H±µ±o¦í¥L³o¤@©Û¡A§TµL¯}¥L¤§ªk¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O´«
¤H¤W³õ§a¡T¡v©Ð«O¹D¡G¡u¤H®aªÖ»ò¡S¡v

¡@¡@¦ó¦°¹D¡G¡u¤£§«¤@¸Õ¡C¡v¡A·í§YÂ಴¦V³¯¤¸±æ¥h¡A²H²H¹D¡G¡u³¯¥S¤D¬O¤Mªk¦W
®a¡A¥»®y¤]¬£¤@­Ó¥Î¤M¤§¤H¥X³õ¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@³¯¤¸°ªÁn§N¯º¡A¹D¡G¡u³o¦^¥i§OÅýÁw¥]¤W³õ°Ú¡T¡v©Ð«O©ÁµM§@¦â¡A¦ó¦°¤w¹D¡G
¡u³¯¥S³o¸Ü¤£Ä±µÛ¤Ó¥H¨g¦k»ò¡S¡v

¡@¡@Âà¥Ø¦V¤v¤è²³¤H±½®g¡A¦ü¬O­n¬D¿ï¥X³ô¥H»P³¯¤¸¤Ç¼Ä¤§¤h¡A¨ä¹ê¤w·t·t¶ÇÁn«ü
¥Ü©Ð«O¡A¹D¡G¡u§A¥i¸Ë§@«ã¤p¥i¹K¡A¬ðµM½Ä¤F¥X¥h¡AµL§Î¤¤¤w¯}¸Ñ¤F¥L¨º¤@©Û¤Mªk
¡C¡v

¡@¡@©Ð«O¹y®É«éµM¤j®©¡A¨Ì¨¥¯e«¥X¥h¡A§Ö¦p¿]­·°{¹q¥X¤â²r§ð¡A³o¤~¼FÁn¤j³Ü¹D
¡G¡u¹«½úÁx´±¤£§â©Ð¬Y©ñ¦b¤ß¤W¡A¤µ¤é»P§A©é¤F¡T¡v³¯¤¸¥X¤M«Ê¬[¡AÁöµM©è¾×±o¦í
¡A¦ý¤w¥¢¥h¥D°Ê¤§¶Õ¡A¨º¤@¤M¥þµMµLªk¨Ï¥X¡A¥u®ð±o¥L«ã§q¶Ã½|¡C¨â¤H«÷¤F¤T¤Q¾l
©Û¡A³¯¤¸Â_³Ü¤@Án¡A¤M¥ú¦p¹q¹º¹L¡A©Ð«O¥ªÁuÂ_¥h¤@ºI¡AÂA¦åª½«_¡C

¡@¡@±i­D¤l¤@ÅD¦Ó¥X¡A¬[¦í©Ð«O¡A¨³§Y°h¦^¡A´À¥L¤WÃÄ¥]²Ï¡C·í¥L°h¦^¤§®É¡A±Zªü
§B¤E¦±©ä¦ù¥X¯eÂI¡A³¬¦í¤F©Ð«O¥Þ¹D¡C³o¤@¤â©ä§úÂI¥Þªºµ´ÃÀ¡A¹ê¬OÅå¤H¡C³s¦ó¦°
¤]·Q¤£¨ì¦¹¦ÑªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡Aµn®É¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¼Ä¤èªº¤»¤j±F¤]·t¸@¦YÅå¡A¤èª¾¦­¥ý¦¹¦Ñ³Q§x¥¢§Q¡A¥u¬O¦]¬°¯Ù¤U®µµÛ¿P¨à¡A
¥H­P§ô¤â¿£¸}¡A¤£¯à¬I®i¥þ¤O¦Ó¤w¡C¨ºÃä´[¦ó¦°¤w©R­â¤l¬y¥X°}¡Aª½©b³¯¤¸¡C

¡@¡@¤è·Êµ¥¤­±F¤è­nµo¸Ü¥X¾Ô¡A³¯¤¸¤w¦­¤@¨B°ªÁn¹D¡G¡u¨Ó¤H³q¦W¨ü¦º¡T¡v­â¤l¬y
ªø¤M¥XÀT¡A§N§N¹D¡G¡u¦b¤U­â¤l¬y¡C¡v

¡@¡@³¯¤¸¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡u¨SÅ¥¹L¡C¡v

¡@¡@­â¤l¬y²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦ó¶·¦h»¡¶¢¸Ü¡A¦³¥»¨Æ´N§â§ÚÀ»°h¡C¡v

¡@¡@³¯¤¸¹D¡G¡u³o¸Ü­Ë¤]»¡±o°®¯Ü¡A¦n¡A§A¤p¤ß¤F¡T¡v¥L½T¹ê¤£¤j§â¹ï¤è©ñ¦b²´¤¤
¡AÄB¤@Án´§¤M¼A¥h¡C­â¤l¬y­±´H¦pªa¡A°·µÃ¤@½¡A¥X¤Mµw¬[¡C¨â¤M¬ÛIJ¡Aµo¥XÅT«G
¾_¦Õªºª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡C

¡@¡@³¯¤¸³o¤@¤M¤£¦ý¨S§â¼Ä¤H¾_°h¡A¤Ï¦Ó³Q¹ï¤è§N¤£¨¾³s§ð¤T¤M¡AÃÞÃÞÃÞ°h¤F¼Æ¨B
¡A²³±F³£¤j·PÀbµM¡C¥u¦]³¯¤¸¤D¬OÂù¤â¼A¸¨¡A­â¤l¬y«o¬O³æ¤â°õ¤Mµw¬[¡A©~µM¤£¸¨
¤U­·¡A«h¦¹¤HµÃ¤O¤§±j¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@­â¤l¬y¨Ï¥XÄYµL¬È¿Ë¶Çµ´ÃÀ¡AªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C¦ý¨£¥LµÛµÛ­¢§ð¡Aíí«O«ù¥D°Ê
¤§¶Õ¡C²³±F²´¨£³¯¤¸§Î¶Õ¤£§®¡A±iµn©Þ¤M¦Ó¥X¡C¤@­Ó¥Õ¦ç¤jº~±×«f¸Ì½Ä¤WÄdºI¡A¤j
³Ü¹D¡G¡u¥ð±o«î¦h¬°³Ó¡C¡v

¡@¡@±iµn®«Án¥w¹D¡G¡uÅý¶}¡T¡vÔ|ªº´§¤b¼A¥h¡A¥Õ¦ç¤jº~¾î¤M©Û¬[¡A¡u¾´¡vªº¤@Án
¡A¨º¥Õ¦ç¤jº~í¥ß¦p¤s¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C

¡@¡@±iµn¤ßÀY¤@¾_¡A»°ºò¦¬íK¤ß¯«¡A¾®¦í¹ï¤è¡A¹D¡G¡u³ø¤W¦W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥Õ¦ç¤jº~¹D¡G¡u¿W´L¤s²øÁ÷¦ç¶¤§õ¥f¬P¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¦W¦r¤¤´O¦³¤Q¤G¦a¤äªº¡u¥f¡v¡A¾å±o¤º±¡¤§¤H¡A¤@Å¥¦Óª¾¥L«K¬OÁ÷¦ç¶¤¤Q
¤G¶¤ªø¤§¤@¡C±iµn¤£¾å±o¹ï¤O¨­¥÷¬Æ°ª¡AÁÙ¥H¬°¹ï¤èÀH«K¥X¨Ó¤@­Ó¤H¡A´N³o¯ë¼F®`
¡A¥Ø¥ú±°³B¡A¦ý¨£¹ï¤è¬ïµÛ¥Õ¦çªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¤ß¤¤¤j¬°»þÄß¡C

¡@¡@®Ñ¤¤¥æ¥N¡A³o¤»¤j±F¾î¦æ¤C®ü¡A¦U¦³¶Õ¤O½d³ò¡C¦¹¦¸¯à»EÃl¦b¤@°_¡A¹ê¬O²§¼Æ
¡C¦Ü©ó³Ìªñ´X¦¸«IÂZ²ö®a²øªº­Ø±F¡AÁöµM¬O¥L­Ì¤Ä¨Ó¡C¦ý¥L­Ì¥þ³£¤£´¿¿Ë¦Û²v¤v³¡
°Ñ»P¡A¬O¥H¹ï¿W´L¤s²øÁ÷¦ç¶¤ªº¹ê¤O¤£¤j²M·¡¡C¦AªÌ²ö®a²ø«e¨â¦¸¬£¥X¿m¼Ä¤§¤H¡C
¤j¦h¼Æ¬O¥¿¦b¨ü°Vªº·s¤H¡A¹ê¤O¸û®z¡A¦]¦¹¤»¤j±F¬d±´¤§«á¡A¥þµM¤£§âÁ÷¦ç¶¤©ñ¦b
¤ß¤W¡C

¡@¡@¤»¤j±F¤¤ªº¶À«¶©ñ¨B©b¥X¡A¥u¨£¹ï¤è°}¤¤¤@­Ó¤¤¦~¤Hªï¤F¤W¨Ó¡A³º¬O²ö®a²ø²ø
¥D²ö¸q¡C

¡@¡@¶À«¶¤â´£Âùºj¡A¬¤¬¤­¢¥h¡C²ö¸q²@¤£¬ÈÄß¡A¤]´ê¤W¨Ó¡A¥L¨Ïªº§L¾¹¬O¤@­±¿û¬Þ
©M¤@¬`ªø¼C¡C

¡@¡@¨â¤HÀK®É±þ¦b¤@°_¡A¦U¥X±þ¤â¡A©Û©Û³£¤¿ÀI²§±`¡C¶À«¶ªºÂùºj¤Ø¤o¸ûµu¡A©Û¼Æ
¸Þ©_¬½»¶¡A¤¤¤g¨u¨£¡C²ö¸q¦p­Y¤£¬O¨Ïªº¿û¬Þªø¼C¡A¾Õªø¦u¿mªº¸Ü¡A½T¹ê¤£©ö©Û¬[
±o¦í¡CªÅ¦a¤¤¤w¦³¤T¹ï®i¶}Ãï¾Ô¡A¤è·Ê¨ú¥X¤@ªT­ï¤l¡A³s§j¼Æ¤U¡CÂ಴¶¡§ø¤l«e«á
´é¤J¤­¤»¤Q¦W¤jº~¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·L·L¤@¯º¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¦­ª¾¨º¤»±F¤H¤â¬Æ¦h¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº«ä¸ô¬ðµM¤¤Â_¡A­ì¨Ó³o®ÉºÝ¤ìªÜ±q«Î¤¤©b¥X¡A±Z¬x¤@­Ó°_¸¨¡A»°¨ì¦o¨­Ãä
¡A³o¤~Å@½ÃµÛ¦o¦^¨ì¤v¤è¤H°ï¤¤¡C¦ý¨£¨º¤G¤Q¾l¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤¡A¦b¦o«ü´§¤§¤U¡A¨³§Y
Â\¥X¤@­Ó°}¶Õ¡C±Zªü§Bºò¸ò¦o¨­«á¡A¯¸¦b°}¤¤¡C¦ó¦°µ¥¤H´²¥ß¦U³B¡AÁ@¨Ó¦ü¥G¨S¦³
¤°»ò§@¥Î¡C¤è·Êµ¥²³±F¤@¨£ºÝ¤ìªÜ¥X²{¡A¦ý³£ºë¯«¤@®¶¡A¤@Án¥O¤U¡A¼Æ¤Q¦W¤¿®«³¡
Äݳò§ð²r¼³¡C

¡@¡@¨º­â¤l¬y¡B§õ¥f¬P©M²ö·Nµ¥¤T¤H¶X¦¹²V¶Ã®É¾÷¡A¨³§Y°h¦^°}¤º¡C¤»¤j±F¿Ë¦Û²v
²³§ð°}¡A¨Ó¶Õ¤¿²r¡C¨ºª¾ºÝ¤ìªÜ§G¤Uªº°}¶Õ¬Æ¬O©_§®¡A¹Î¹ÎÂà°Ê¡A¤£¦ýí¦pÅK±í¡A
¦Ó¥BÁÙ±þ¶Ë¤F¤U¤Ö¼Ä¤H¡C

¡@¡@¤»¤j±F²r§ð¤F¦n¤@·|¤u¤Ò¡A¥L­Ì¨C¦¸¥X¤â¡AÁ`¬O¸I¤W¦ó¦°¡B­â¤l¬yµ¥°ª¤âÂà¹L
¨Ó¡A¥X¤M©Û¬[¡A³º¨Ï¥L­Ì¤¿µK¥þµMµL¯àµo§@¡C

¡@¡@¿½¶V´H¤@ª½¯¸¦b¤@®Ç¡A³o®É©¿µM¹L¥h©Ô¤F¤è·Ê°h«á¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡³o­Ó¤k«Ä
¤l¾Õªø¦æ­x§G°}¥H¦Ü©_ªù¹P¥Ò¤§¾Ç¡A²{¤U¿Ë²´¥Ø¸@¡AªGµM·¥¬O°ª©ú¡C¡v

¡@¡@¤è·Ê¤£¬O·M²Â¤§½ú¡A°Ý¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¥i¦³¤°»ò¯}¼Ä¤§­p»ò¡H¡v

¡@¡@¿½¶V¶ë¹D¡G¡u¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£¦pºM¦^³¡ÄÝ¡A¦A¬I®i³v­ÓÀ»¯}¤§­p¡C¡v¤è·Ê¥ß¨è¶Ç
¤U©R¥O¡A¨º¤@¤j¸s´c±F³£¤À§O°h¤U¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ°ªÁn»¡¹D¡G¡u¿½¶V¶ë¡A§A©^¤F¦ó¤H¤§¥O¡A©w­n»P§Ú¹L¤£¥h¡H¡v¡C

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u©h®Q­YµM¸òÀH¦Ñ¦´¦Ó¥h¡A¦ÛµM¾å±o¨º¤H¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u°²¦p§Ú§â§A¾à¤U¡A©w¥i­¢°Ý¥X¨º¤Hªº©m¦W¨Ó¾ú¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¨º¤]¥¼¥²´N°Ý±o¥X¡C¨Æ¹ê¤W§A¤w¬O¦Ñ¦´Ån¤¤¤§ª«¡C¦Ñ¦´¬°¤F¤£·Q
»P¿W´L¤s²øµ²«è¡A¤~¨S¦³¨Ï¥X³Ì«áªº¤@µÛ¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¹D¡G¡u¾Ì§A³o¨Ç¤H¤â¡A¤]´±µo¦¹¨g¨¥¡A¥¼§K¥i¯º¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú­Y¬O¨S¦³
¥²³Óªº§â´¤¡A¤]¤£·|²{¨­ÅS­±¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦V§Ú§ë­°ªº¦n¡C¡v

¡@¡@¿½¶V¶ë²H²H¹D¡G¡u¨º»ò«¥­Ì¨«µÛÁ@§a¡I¡v

¡@¡@¸ÜÁn¨j·²¡A©¿¨£ºÝ¤ìªÜ¨³§Ö©b¨Ó¡A¦Ó¦o¤@°Ê¡A¾ã­Ó°}¶Õ¤]¸òµÛ¦o²¾°Ê¡AÂ಴¶¡
¤w­¢¨ìªñ³B¡C

¡@¡@¤»¤j±F¥w³Ü³sÁn¡A½Ä«e©Ú¿m¡C¨ºª¾¼Ä°}¨³§Y¤À¦XÅܤơA¤£ª¾¦p¦ó¤w§â¥L­Ì±²¤J
°}¤º¡C¤»¤j±F¦U¦U¬I®i

¡@¡@¤»¤j±F¦U¦U¬I®i¥X¥þ¨­ªZ¥\¡A¥L­Ìªº¤â¤U¤]¦Û´é¨ì³ò§ð¡CºÝ¤ìªÜí¥ß°}¤¤¡A§t
¯ºµo¥O¡A°}¶ÕÂà°Ê±oÆF¬¡¤§·¥¡A¥~©Ú¼Ä²³¡A¤º§ð¤»±F¡C¨º°}ªk¤À¦XÅܤƤ§¶¡¡A¤£µÛ
²ª¸ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¬Ý¤F¤Q¤À¨ØªA¡A¦P®É¤]¿ô®©³o¨è¥¿¬O®¨µMÂ÷¶}ªºµ´¨Î¾÷·|¡CºÝ¤ìªÜ¬J¤w
Â\¤U°}ªkÀ³¼Ä¡A¥²¥i¦w¥þµL®~¡C¥L·Q¬O³o»ò·Q¡A§@©Çªº¬OÂù¸}¦Ñ¬O¤£ªÖ®¿°Ê¡A¤´µM
¿s¬Ý¤U¥h¡C

¡@¡@¨º¤»¤»±FªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¤¿®«²§±`¡C¦U¦³µ´ÃÀ¡A¸ô¼Æ¸Þ©_¡C¦ó¦°µ¥´X­ÓªZ¥\¸û
±j¤§¤H¡A¨ü°}ªk¹BÂ઺¼vÅT¡A¥¼¯àºÉ¥X¥þ¤O¹ï¥I¤»±F¡C

¡@¡@¦ý¨ä¾lªº¤G¤Q¾l¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤¡AªZ¥\»¹©ó¤»¤j±F¡A«o±o°}ªk¤§§U¡A¥ç¥þµL¶Ë¤`¡C
³oµ¥§Î¶ÕÅܦ¨¤F§Q®`°Ñ¥b¡AÃø¥H¨â¥þ¨ä¬ü¡C¦]¬°°}¥~³ò§ðªº®«±F¤H¼Æ¬J¦h¡A´_¤S­Ó
­Ó¾Ä¤£ÅU¨­¡A¤¿®«µL¤ñ¡C°²¦p¤£¬O¦³°}ªkÀ°§Uªº¸Ü¡A½c¦ç½Ã¶¤¤è­±©w¥²¦³¦h¤H¶Ë¤`
¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÂù¬Üºò½K¡A°ªÁn¹D¡G¡u§A­Ì¦p­YÁÙ¤£ª¾¾÷°h¨«¡A§Ú¤â¤U«K¤£¯d±¡°Õ¡I¡v
¤»¤j±F¥H¤Î¤@²³¤â¤U²z³£¤£²z¦oªº¸Ü¡AºÝ¤ìªÜ­±²{«ã¦â¡A¹D¡G¡uªü§B¡A§A§YºÞ¥X¤â
¡C¡v

¡@¡@±Zªü§Bºë¯«¤@®¶¡A¾î²¾¤T¨B¡A¬ðµM´§©äÀ»¥h¡C³¯¤¸¤j§q¤@Án¡AÀIÀI¶^­Ë¡C­ì¨Ó
¤w³Q±Zªü§B¤@©äÀ»¤¤¥ªªÓ¡A¼@¯k§ð¤ß¡C¥L¤¿®«¤§·¥¦a´§¤MÂô°}¡C©é©R±þ¶}¤@±ø¹D¸ô
¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A½Ä¥X¤F°}¡C¦ý«á­I©M¤j»L¤W¦U®Á¤@¤M¡A¨ü¶Ë¤£»´¡A¤wµL¦A¾Ô¤§¤O
¡C

¡@¡@±Zªü§B¾®¨­¤£°Ê¡A¬ð¤S¾î²¾¼Æ¤Ø¡A¤@Ï^À»¤¤¤F§õµÂ¥ª¤âÅI¤M¡C§õµÂ¨­§Î¤£Ã­¡A
·n®Ì¤@¤U¡C¹y®É¥ª¯Ù®Á¤F¤@¤M¡A¦å¬y¦pª`¡C²³¤H³o®É¤èª¾±Zªü§B¤@ª½¯¸¦bºÝ¤ìªÜ¨­
«á¤§¬G¡A´±±¡¥LÃѱo°}ªk¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A³o¤~¥X¤â¶Ë¼Ä¡C

¡@¡@¼Ä±F¤è­±¤j¬°·W¶Ã¡AÀK®É¶¡¶Ë¦º¤F¤C¤K­Ó¤§¦h¡A¬Ý¬Ý§Ö­n¼ì±Ñ¡A¤»¤j±F§ó¬O¸U
Ãø­Æ§K¡C

¡@¡@¿½¶V´H¬ðµMªø¯º¤@Án¡A½w¨B¦V¾Ô³õ­¢ªñ¡C¥L³o¤@Ánªø¯º²M¶V¼I«G¡A¦pÅb°æªøªÅ
¡A²T¨S¤F³o¤K¤E¤Q¤H§o³Û³Ü¥w¤§Án¡CÅã¥Ü¥L¤º¤O²`«pµL¤ñ¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¤j¦Y¤@Åå¡A«Ý¥L¯ºÁn¤@·²¡A°ªÁn°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u©h®Q³o¾ú¤@·|¤u¤Ò´N§Ñ¤F§Úªº©m¦W»ò¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú°Ýªº¬O§A¯u©m¦W¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u³o´N©_¤F¡A§Ú¦ó¥²§ï©m´«¦W©O¡H¡v

¡@¡@¥LÃ仡Ã䦿¡A¤wÀ½¤H¤H¸s¤§¤º¡C©¿¨£¥L¤@Áa¨­¼³¦V¼Ä°}¡A¤H¦b¥bªÅ¡A§Ö¦p°{¹q
¯ë±´¤â¤HÃh¡C´w¥X¤@¤f½q¤M¡Aªï­·¤@§Ý¡A¶¶¶Õ¼A¸¨¡Cµn®ÉºG¥s°_³B¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¤jº~
¤w¨­­º¤ÀÂ÷¡A¾î«Í¦a¤W¡C³o¤@À»¤§«Â¥ß®É¨Ï¹ï¤è°}ªk´²¶Ã¡A¤è·Êµ¥¤­±F¶X¶Õ½Ä¥X¡A
­Ó­Óµ¬¯h¤OºÉ¡A³Ý®§¤£¤w¡C

¡@¡@¿½¶V´H¤@À»±o¤â¤§«á¡A°¨¤W°h¦^¤H¸s¤¤¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C«Ý¹ï¤è°}ªk­è­è­«·s¹BÂà
¡A«K¤SÁq¨­¼³¥h¡C¤@¤M¹L³B¡A¥ß®ÉÀ»ÀŤF¤@¦W¥Õ¦ç¤jº~¡C¦p¦¹³sÀ»¥|¦¸¡A±þ¦º¤F¥|
¦W¥Õ¦ç¤jº~¡C¿W´L¤s²ø¤è­±°}¸}¤w¶Ã¡A±Zªü§B¦­¤w¦u½Ã¦bºÝ¤ìªÜ¨­«á¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@§U¼Ä¿º±F

¡@¡@±Zªü§B¨£ºÝ¤ìªÜ¨S¦³¤U¥O§ïÅܰ}ªk¡A¤j·PÅå²§¡A»¡¹D¡G¡u¤p©j¡A«Ý¦Ñ¹²¥X¤â»P
¨º¼r¤@©é¥i¦n¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨­Âߤ@¾_¡A¦p¹Ú¤è¿ô¡AÂ಴±æ¥h¡A¥u¨£§õ¥f¬P¤w¶V°}¦Ó¥X¡Aª½¨ú¿½¶V´H
¡C¤£¸T«èÁn¹D¡G¡u³o¼r¦p¦¹¤jÁx¡A¾Õ¦ÛÂ÷°}¡A¥²¾D¤£´ú¤§º×¡C¡v

¡@¡@§õ¥f¬P¨Æ¹ê¤W¬O±o¨ì¦ó¦°¶Ç¥O¡A¤~·|Â÷°}¥X¾Ô¡C¥L´§¤Mª½¨ú¿½¶V´H¡A¦ý¥b¸ô¤W
¤w³Q´X­Ó¼Ä¤HÄd¦í³ò§ð¡A¦¬¨­¤£±o¡CÃï¾Ô¤¤¥u¨£¿½¶V´H¬ðµM¤@­Ó°_¸¨¡A¤S¬O¤@¦WÁ÷
¦ç½Ã¤h³Q±þ¡A¥L¨­ªk¦p¹q¡A¤Mªkµ´¬r¡A¦ý¤Z¥X¤â¡A¨S¦³¤£¬O±þ¦º¤@¤Hªº¤ßºÝ¤ìªÜµo
¥X¸¹¥O¡A°}ªk¬ðÅÜ¡AÁY¦¨¤V¥b¤è¶êªº¤@­Ó¶ê°}¡A¦­¥ýªº°}ªk¹BÂà±oÆF¬¡¨³§Ö¡C²{¦b
«o¬Æ¬O®}½w¡A¦ý°}°}´Ë´H±þ®ð´é¥X¡A³º­¢±o²³±F¤£´±´Ûªñ¡C

¡@¡@¿½¶V´H¤@Âਭ¼³¦V§õ¥f¬P¡A´§¤â¾£°h½Ñ±F¡A¿W¦Û¥X¤â¡A¦ý¨£¥L¤M¥ú¦p¼é¡A±q¥|
¤è¤K­±±²¨Ó¡C¤Q©Û¤£¨ì¡A§õ¥f¬Pªºªø¤M³Q¥LÀú¶}¡A¦P®É¤§¶¡¯Ù¤U¤@³Â¡A¹y®É¨g¼QÂA
¦å¡A®â¶^¦a¤W¡C

¡@¡@¦ó¦°«ã³Ü¹D¡G¡u¦n¬r»¶ªº¤â¬q¡T¡v

¡@¡@¿½¶V´H¦^ÀY§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¤£ªA®ð¡A´N¹L¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°¦Û¦¤¨M­p¤£¯à¦b¤Q©Û¤§¤º±þ¦º§õ¥f¬P¡A¥iª¾¨º¿½¶V´HªºªZ¥\¹ê¦b¬O±j¹L¦Û
¤v¤£¤Ö¡A¨º´±¶TµM¹L¥h¡C

¡@¡@¥þ³õ¤§¤H¡A¤£½×¬O¤»¤j±F§í¬O¿W´L¤s²ø¤è­±¡A¨£¤F¿½¶V´H¦p¦¹°ª±j¬½¬rªºªZ¥\
³y¸Ú¡AµL¤£»þÀb¥¢Án¡C

¡@¡@³s¨ºÁô¨­«Ç¤º¡A¿s¬Ý¾ÔªpªºÃ¹§Ê¥É¤]¤j·PÅå©_¡A¤ß·Q¿W´L¤s²ø¤è­±¸I¤W³oµ¥¼Ä
¤H¡A¤µ¤é¥²¨ü­«³ÐµLºÃ¡C

¡@¡@¥u¤£ª¾³o¿½¶V´H³º¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡S¤£¦ýªZ¥\°ª±o¥X©_¡A¨Ã¥B¤]¤£Äß¿W´L¤s²øªºÁn
«Â¡C¥L¦ÛµM¨S¦³²{¨­¥X¥h¡AÀ°§U¿W´L¤s²ø¤§²z¡C¦Ü©ó¨º¤»¤j±Fªº¾î¦æ¸v­h¡AÁö¬O¯«
¤H¦@¼«¡C¦ý¦bù§Ê¥Éªº·L§®¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¹ç¥iµ¥¤µ¤é¤§¨Æ¹L«á¡A¥L¤~¤d¨¯¸U­Wªº§ä¨ì
¥L­Ì¡A¥[¥H¸Ý±þ¡C

¡@¡@¿½¶V´H¸D¸E§@ºA¡A¼FÁn¹D¡G¡u¨º¤@­Ó¤£©È¦ºªº¡A³t³t¥X¨Ó°Ê¤â¡C¦p­Y¦Ûª¾¤£¼Ä
¡A¥i§â¨ººÝ¤ìªÜ¤XÀY¥æ¥X¡A§Y¥i§K¥h±þ¨­¤§º×¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°­«­«ªº¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡u¿½¥SªZ¥\°ª©ú±oºò¡A¥S§ÌÁö¬O¤[¨«¦¿´ò¡A³º¤]Á@¤£
¥X¿½¥Sªº¨Ó¾ú¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¶¢¸Ü¥ð´£¡A§A­Ì¨ì©³¥æ¤£¥æ¥XºÝ¤ìªÜ¡S¦¹¨Æ¤@¨¥¥ß¨M¡A¦ó¶·¦h¨¥
¡S¡v

¡@¡@¦ó¦°¨º»ò¦Ñ½m¤§¤H¡A³o¨è¤]¦³µÛ¤â¦£¸}¶Ã¤§·P¡C¥L·t¦¤³o¿½¶V´HªZ¥\Áö°ª¡A¦ý
¤v¤è°ª¤â¬Æ¦h¡C¤×¨ä¬O¨º¦¨¦W¤ñ¦Û¤v§ó¦­ªº±Zªü§B±Z¬x¡AªZ¥\¨M­p¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A
¦]¦¹¦ý¶·Áp¤â¥X¾Ô¡C

¡@¡@³o¿½¶V´H½Ì¤]¤£¯à±o³x¡A°ÝÃD«o¦b¤»¤j±F¤è­±¡C³o¤»¤j±F­Ó­ÓªZ¥\©_°ª¡A©Ê±¡
±j®«¡A¥[¤W¥L­Ì¤â¤Uªñ¦Ê¤§²³¡A­Ñ¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº®«±F¡C°Ê°_¤â¨Ó¡A¬Ò¬O¦³¶iµL°h¡A
éw¤£¬È¦º¡C°²¦p¤v¤è¤À¥X¨â¤T­Ó¤H³ò§ð¿½¶V´H¡A¦]¤»¤j±F©w¯à²v²³À»¼ìºÝ¤ìªÜªº°}
ªk¡A§â¦o¾Û¨«¡C

¡@¡@¥L¤è¦Û¨I§u¥¼¨M¡A¥uÅ¥±Zªü§B¦VºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥£¦³·N¥X¾Ô³o¼r¡A¤p©j·N¤U¦p
¦ó¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦p¦b¥­®É¡A§A¤j¥i¥H©ñ¤ß¥X°«¡A¦ý¥Ø¤U¡K¡K¡v

¡@¡@¦o±ý¨¥¤S¤î¡A³º¨S¹D¯}¥È¾÷Áô±¡¡C¦ó¦°¨ì©³¤£·\¬O¿W·í¤@­±ªºÅQ¥D¤§¤~¡A¦b³o
µ¥¥ª¥k¬°Ãøªº§½¶Õ¤§¤U¡A¤´µM«Ü§Öªº¨M©w¤F¡A°ªÁn¹D¡G¡u¿½¥S¤§¨¥¥¼§K¤Ó¤£§â¤Ñ¤U
¤§¤h©ñ¦b²´¤º¤F¡C§AªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¥S§Ì¥u­n¬£¥X¥»²ø¨â­Ó¤H¡A§Y¥i§â§A§ì¦í¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¸Ü¤§®É¡A«ü¤â¹º¸}¡A¶X¾÷§â¤@°¦¤â©ñ¦b­I«á¡A¦VºÝ¤ìªÜ§@­Ó¤â¶Õ¡A¤D¬O­n
¦o²v²³½Ä¥X¡A»°§Ö°k¨«¤§·N¡C

¡@¡@¿½¶V´HÀñ¯º¤@Án¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¤£§«¤@¸Õ¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°Á|¨B¦æ¥X°}¥~¡A¹D¡G¡u¦n¡A¥S§Ì¥ý¥X¨Ó±µ¿½¥S´X©Û¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u§A¿Ë¦Û¥X°}¡AÁÙ¥i¥Hª±¤W´X©Û¡A¤£¹L§Ú¥ýĵ§i§A¤@Án¡A°²¦pºÝ¤ì
ªÜ¦k·Q¶X¾÷°k¹Pªº¸Ü¡A¨º¬O¦Û©ÛµI¨­¤Æ¦Ç¤§º×¡A¦p¬O¸¨¦b§Ú¤â¤¤¡AÁ٥Τ£µÛºG¦º¡C
¡v

¡@¡@¥L¦^ÂàÀY¦V¤è·Ê¹D¡G¡u§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡S¡v

¡@¡@¤è·ÊÀ³¹D¡G¡u·Ç³Æ¦n°Õ¡T¡v¤f¤¤µo¥X¤@Án¦y¼S¡AÁn¶Ç¼Æ¨½¡C²³¤HÂ಴¦V§ø¤l«e
«á³q¸ô±æ¥h¡A¦ý¨£¨âºÝ³£¥X²{¤F¤£¤Ö¤H¼v¡A§â¦u¦í¥X¤J¤§¸ô¡C

¡@¡@¿½¶V´HÀñ¯º¹D¡G¡u¦ó¥S§AÁ@¨£¨S¦³¡A¨º§â¦u¥X¤J³q¸ôªº¤H°¨¡A§¡¬O³o®ü¤W¤»¤j
»¨¤â¤U¬D¿ï¥X¨Óªº¤õ¾¹®g¤â¡A¥L­Ì¯à¦b®ü­·«l¼F¡Aªi®ö·Ê¤Ñ¤§¤¤¡A¬I®i¤õ¾¹¿NÀì¼Ä
¤H²îÄ¥¡A¤â¬q¤§°ª¡A¨M¤£¬O§A­Ì·N®Æ±o¨ìªº¡A§A­Ì¦p­Y¤£«H¡A¤£§«¤À¥X´X­Ó¤H¥ý¥h
¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°¤D¬O¿W´L¤s²øªº¥D±N¡A¤Ñ¤U¤§¨Æ¤j³£ª¾¹D¡A®ø®§ÆF³q¤§·¥¡A²j¦³¤£«H¤§²z
¡C·í¤U¹D¡G¡u¿½¥S³o¸Ü­Ë¤£¬OµêÁn«ðÀ~¡A¦ý¥S§Ì·Q¤£³qªº¬O§A­Ì«ç·|³Æ¦³³oµ¥¤H¤â
¡A¦ü¬O¦­´N®Æ¨ì«¥­Ì·|¦b¦¹¸IÀY¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H­±¦â¤@¾ã¡A¹D¡G¡u±ÍªF¥D®Æ¨Æ¦p¯«¡A·íªì»P®ü¤W¤»¤j»¨­q¬ù¤§®É¡A«K¤w
³W©w¤U¦¹¨Æ¡C¦ý¤Z¨º¤»»¨»E­±¤§³B¡A¥X¤J¤§¹D¬Ò¶·¥Ñ¹p¤õ¶¤·t¥[«ÊÂê¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì¦¹³B¡A¥L¬ðµMÂù¬Ü¤@¬D¡A²´¤¤ºë¥ú¼É®g¡C¦¹¬O»E¥\¥X¤â¤§¥ü¡A¦ó¦°¤è¦Û·t
¥[§Ù³Æ¡C

¡@¡@«o¨£¥L½q¤M¥æ©ó¥ª¤â¡AÄË¥X¤F¥k¤â¡A¸Ñ¤U¸y¶¡¤@±ø¥¬±a¡C²³¤H³£¥¼©ú¨ä¬G¡A¨º
ºÝ¤ìªÜ¼bÁn¹D¡G¡u¦ó¥ý¥Í¤p¤ß¤F¡A¥L­n¸ò§A°«¤@°«¤º¤O¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¸ÜÁn¨j·²¡A¿½¶V´H¥k¤â¤@´­¡A¤º¤O³eª`¥¬±a¤§¤W¡A®¼ª½¦p´Ò¡A½w½w¦V¦ó
¦°­±«e°e¥h¡A¼K¼K§N¯º¹D¡G¡u¦o»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­YµM³æ¥H¤M©Û¨ú³Ó¡A§A­Ì¥¼¥²¤ßªA¡C
¡v

¡@¡@¦ó¦°²@¤£¿ðºÃ¡A¦ù¤â¥X¥h¡A¤­«ü¹B¨¬¤º¤O¡A¨³§Ö¦V¥¬±a¥½ºÝ§ì¸¨¡C«ü­·¤@IJ¨º
®Ú¥¬±a¡A¦ýı°íµw¦pÅK¡C¦P®ÉÁôÁô¦³ª¥¼ö¤§·P¡A¤ß¤¤¤@¾_¡A¥ß§YÅD°h¨â¨B¡A¹D¡G¡u
¿½¥Sªº¤º¥\³y¸ÚªGµM°ª©ú¡A¤£¶·¦A¸Õ¡A¥S§Ì·N±ý»â±Ð§Aªº¤M©Û¡C¡v

¡@¡@³@¶V´H³Y¹D¡G¡u«¥­ÌÁÙ¥¼«÷¹L¤º¤O¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦ó¶··í¯u©é¹L¡A¤èª¾³Ó±Ñ¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ°ªÁn°Ý¹D¡G¡u¦ó¥ý¥Í¡A¨º¥¬±a¤§¤W¥i¦³©_©Çªº·Pı»ò¡A¨Ò¦p¯S§O§N©Î¬O
¯S§Oªº¼ö¡S¡v

¡@¡@¦ó¦°Âù¥ØÄY±KºÊ³W¼Ä¤H¡A¤f¤¤À³¹D¡G¡u¤p©j²q±o¤£¿ù¡A¨º¥¬±a¤WÁôÁô¦³ª¥¼ö¤§
·P¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ®@¤F¤@Án¡A³¬¥Ø´M«ä¡C¿½¶V´H¥á±¼¥¬±a¡A½q¤M¥æ¦^¥k¤â¡A¹y®É±þ®ð´Ë´Ë
¡Aª½­¢¹ï¤è¡C¦ó¦°¤]»°ºò¹B»E¥\¤O©ó¥ª¹_¥k¼C¤§¤W¡A¥þ¯«§Ù³Æ¡C¥L¼Æ¤Q¦~¨Ó¶}©v¥ß
¬£¡A³]¥ßªZ³Ó°ó¡A¶¯½õ¤tÀr¤@±a¡C¥­¥Í¥uªA¿é©ó¤C±þ§úÄYµL¬È¤â©³¡A¦¹¥~©|¥¼¾D¹J
¼Ä¤â¡A½×°_ªZ¥\¡A¥L¤]¬O·í¤µªZªL¤¤¨u¦³°ª¤â¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¤@­Ó¤H¶V°}¦Ó¥X¡A¼FÁn¹D¡G¡u°ó¥D¥BºC¡A½Ì³o¤£¨£¸g¶Ç¤§½ú¡A°Z¨¬·í
±o°ó¥D¤j¾r¥X¤â¡C¡v

¡@¡@¸ÜÁn¤¤¤w©b¨ì¦ó¦°¨­Ãä¡A«o¬O¨º²ö®a²ø²ø¥D²ö¸q¡C¥L®¾¬Þ´£¼C¡A®ð¶Õ¤¿²r¡C¦ó
¦°©úª¾¥L¤D¬OÂǵü¥X¾Ô¡A¥H«K¦Û¤vÁ{®É¤]´¡¤W¤@»L¡AÅܦ¨¥H¤G¼Ä¤@¤§¶Õ¡C·í§Y°¼¨­
Åý¶}¨â¤Ø¡A»¡¡G¡u²ö²ø¥D¶·±o¤p¤ß¡A¦¹¤HÁöµM¨S¨SµL»D¡A¦ýªZ¥\°ª±jºë§®¡A«D¬Oµ¥
¶¢¤§½ú¡C¡v²ö¸q¤@¹ª§@®ð¡A©b¼³½Ä±þ¤W¥h¡A¿½¶V´H¼F¼S¤@Án¡AÔ|ªº¤@¤M¼A¥X¡A§Ö¹O
°{¹q¡A¼A¤¤¼Ä¤H¿û¬Þ¡C¡u¾´¡vªº¤jÅT¤@Án¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A¦ý¨£²ö¸q¾_±o°h¤F¤@¨B¡C¦b
³õ¤§¤H¨£¥L¤Mªk©_¶ø¡A¤º¤O±jµ´¡A³£·t·t¤ßÅåÅܦâ¡C¦ó¦°¨³³t¬d¥X§ø¤l¥X¤J¤§¹D¡A
´M«ä½Ä¯}«ÊÂꤧªk¡A¦Õ¤¤¦ýÅ¥¡u¾´¾´¾´¡v¤TÁn¾_¦Õ¤jÅT¡A²ö¸q¤w³s°h¤F¤G¨B¡A³ºµM
©è¤£¦í¹ï¤è²r¼A¤§«Â¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ°ªÁn¹D¡G¡u¦ó¥ý¥Í³t³t´À¤U²ö²ø¥D¡C¡v

¡@¡@¦ó¦°¦¬¦^«äºü¡A§Q¹_¤@®i¡A°¼Å§¿½¶V´H¡C¤»¤j±F³o®É¤w«ì´_¹L¨Ó¡A¨ü¶Ëªº§õ¿½
¡B³¯¤¸¤]³£ªAÃÄ¥]²Ï¹L¡C

¡@¡@¥L­Ì½á©Ê¤¿®«¡A³o¤@ÂI¶Ë¶Õµ·²@¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¶À«¶­º¥ý¼³¥X¡A¼FÁn¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¤À¤@­Óµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´HÀ³¤@Án¡u¦n¡v¡A½q¤M¦p¹q´§¼A¡A³º§â¦ó¦°»q¦í¡A¾î²¾¼Æ¤Ø¡C¶À«¶¨Ïªº¬O
Âùºj¡A¤Ø¤o¸û±`¨£ªº¬°µu¡A©Û¼Æ©_¸Þ¡A¥LÂùºj¬D¼®¨ë±½¡AÀK®É¤]§â²ö¸qºI¦í¡C²ö¸q
¦YÁ«¦b³s©è¿½¶V´H¥|¤M¡A¤âÁu»Ä³Â¡A®ð¤O¤£§¡¡C¬O¥H¥X¤âÀ³¼Ä¤§®É¡A¤j¤j¤£¦p¥­¤é
¡C¶À«¶¨â±ì¿ûÀÌ©{¦p¬r³D¥X¬}¡A¬½»¶­â¼F¤§·¥¡A¤@¥æ¤â´N·m¨î¤F¥D°Ê¤§¶Õ¡A§â²ö¸q
±þ±o¤@¨ý©Û¬[¡A¸}¤U¹y°h¡A¤wµL¤ÏÀ»¤§¤O¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø¤è­±¤@¬Ý§Î¶Õ¤£§®¡A±Zªü§B¹D¡G¡u¤p©j¡A¦Ñ¥£¤£¯à¤£¥X¤â¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ³o®É¤è¸C¶}Âù²´¡A¹D¡G¡u§A¥u­n¤@¥X°}¡A§Ú´N±N¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡C¡v

¡@¡@±Z¬x³Y¹D¡G¡u³o¸Ü«ç»¡¤F¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u§Ú¤w´ú«×¥X¿½¶V´HªºªZ¥\¸ô¼Æ¡A§AÁaµM»P¦ó¥ý¥ÍÂù¾Ô¦¹¤H¡A¥ç¬O
µLªk¨ú³Ó¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¤ß¤¤¤£ªA¡A¼K¼K¦Ó¯º¡A¹D¡G¡u¤p©j¡A²ö¬Ý¦Ñ¥£¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¦ýµ¬°©©|¥¼°I¦´
¡A¤j³ô¤@¾Ô¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦³®É­Ô³Ó­t¤§¼Æ¡A»P§AªºªZ¥\µLÃö¡C°²¦p¼Ä¤Hªº¥\¤O¯à¬ðµM¼W¥[
¼Æ­¿¡A§A©M¦ó¥ý¥ÍÁp¤â¤§¶Õ¡A¤]¾×¤£¦í¤Q©Û¡A«K¶··í³õ°e©R¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¦Ñ¥£¬¡¤F¤C¤Q¦h·³¡AÁÙ¥¼Å¥¹L¤@­Ó¤Hªº¥\¤O¯à°÷¬ðµM¼W¥[¼Æ­¿¤§¨Æ
¡C¤Ï­Ë¬O³o¼rªº¤Mªk¡AºÝªº¬½¬r»\¥@¡A¦ó¦°¤@¥¹¥¢¤â¡A©w¥²¨­­º²§³B¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥Lªº¤Mªk¨MµL­t¶Ë¬¡©R¤§¤H¡A¥ô¦ó¤H¦ý¤Z¸¨±Ñ¡A©w¥²·í³õ
ºG¦º¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u»¡¨ÓºF·\¡A¦Ñ¥£³ºÁ@¤£¥X³o¼rªZ¥\ªº·½¬y¬£§O¡A¥Lªº¤Mªk¦p¦¹¤F±o
¡A«ö²z»¡¦Ñ¥£¤£¸Ó¥þµL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦p­Y¬O¤@¬Ý§Yª¾¡A§Ú­Ì¤]¤£¦Ü©óª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨º¯u¥¿ªº¤³
®a¬O½Ö¤F¡T¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¼rªº¤Mªk·½¬y¤]¤£Ãø¬d¥X©³Ä­¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¤j·§°£¤Fù®a
¦å¾Ô¤Mªk¡A´N¦A¤]¨S¦³±j¹L¥Lªº¤F¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¥H¦Ñ¥£¬Ýªk¡Aù®a¦å¾Ô¤MªkÁö¬O³Õ¤jºë²`¡A®ð¶H¶}Áï¡A¦ý­Y¬O½×°_
¤¿¬r¡A¥u©ÈÁÙ¤ñ¤£¤W¥L¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÀX­º¹D¡G¡u³o¸Ü°£¤F§A¤§¥~¡A¤Ñ¤U¶¡¤w§ä¤£¥X´X­Ó»¡±o¥X¤F¡C¡v

¡@¡@¦o©¿µM·L·L¤@¯º¡A²´¤¤µJ¼{¤§¦â¥þ®ø¡AÂàÀY¦V­â¤l¬y°ªÁn¹D¡G¡u­â¶¤ªø¡A§A¯d
·N§Úªº·t¸¹¡AÀH®É¨³§Y¥X°}´©±Ï¦ó°ó¥D¡C¡v

¡@¡@­â¤l¬yÀ³¤@Án±o¥O¡AÁn¨¥¬Æ¬O¶¯§§¡C¦ýºÝ¤ì­[«o±Ð¥L¨«ªñ¤@ÂI¡A»¡¹D¡G¡u§A¤]
¬O¤Mªk¤¤ªº¦W®a°ª¤â¡A´±¬O¤wÁ@¥X¦¹¤H¤Mªk©_¬r¡A¦Û¦¤Ãø¥H¨ú³Ó¡S¡v

¡@¡@­â¤l¬y¿ðºÃ¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A¥u¤£ª¾©h®Q«ç»òÁ@¥X¨Óªº¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§A¦V¨Ó¨Ií§NÀR¡Aµ¥¶¢¤£©ö¶}¤f¡C­Y«DıµÛ¹ï¤è¤D¬O¨u¦³¤§¼Ä¡A
¦^µªªºÁn­µ¨M¤£·|¦p¦¹ÅT«G¡C¡v

¡@¡@¦o°±·²¤@¤U¡A²´¨£¹ï¤èÅS¥X©Ó»{¤§ºA¡A«K¤S¹D¡G¡u§A§YºÞ©ñ¤ß¥X¾Ô¡A¨ì¤F¦M«æ
¤§®É¡A§Ú¦Û·|¦A¬£¤H¤â§U°}¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¤p©j¥´ºâ¦A¬£¨º¤@­Ó¥X°}§U°}¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§A¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¦Ñ¥£­YµM¥X°¨¡A«K¶·¯d¤U­â¶¤ªø­t«OÅ@¤§³d¡A§O¤H§Ú¥i¤£©ñ
¤ß¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u²{¦b¬O«¥­Ì¥þÅé¥Í¦º¦s¤`ÃöÀY¡A°²¦p§Ú¦³¤@µÛ¤§®t¡A©Ò¦³ªº¤H¥]
¬¡§A§Ú¦b¤º¡AµL¤£¾D¹J±þ¨­¤§º×¡Aªü§B§A³Ì¦nÅ¥§Úªº¸Ü¥h°µ¡A«K©|¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡v
¦oÁ¿ªº¦p¦¹ÄY­«¡A±Zªü§B·Q¬O¤[¤wª¾¹D¦o®Æ¼ÄÄw¿Ñ¤§¯à¡A·í¤U¤]¤£´±¶}µÄ¡CºÝ¤ìªÜ
¤S¹D¡G¡uªü§B¡A¥L­Ì°«±o¥¿«æ¡A§Ú¤º¤O¥¼¨¬¡A¶·±o­É§A¤§¤f¡A¶Ç§Ú¤§¥O¡A¤~¯à°e¤J
¥L­Ì¦Õ¤¤¡C¡v

¡@¡@¦oÀH§Y¦V±Z¬x»¡¤F´X¥y¸Ü¡A±Z¬x»´«y¤@Án¡A¥H¤º¤O¹G¥XÁn­µ¡A¹D¡G¡u¿½¶V´H¡A
§AªZ¥\¤§±j¡A³s§Ú®a¤p©j·N±ý¦A¬£¤@¤H¥X¾Ô¡A§A·N¤U¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@¤»¤j±F¤è­±¤w¦³¤H¥w³Ü§Üij¡C¦ý¿½¶V´H«oÁaÁn¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤µ¤é¦Ñ¦´¦p­Y¤£®³
¥X¤@ÂI¥»¨Æ¡A¥u©È§A­Ì¦ºÃø½P¥Ø¡A§YºÞ¬£¤H¥X°}¡A¦Ñ¦´¨M¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@­â¤l¬y¤@¨£ºÝ¤ìªÜµo¥X·t¸¹¡A¥ß®É©b¥X¡C¤»¤j±F¨ºÃä¥Ñ©ó¿½¶V´H¤w¸gµo¸Ü¡A¬O
¥H³£¨S¦³¥X¤âÄd§T¡C­â¤l¬y³o¤@´§¤M¥[¤J¾Ô°é¡A»P¨º¦ó¦°¤G¤HÂù¾Ô¿½¶V´H¡A¹y®É§Î
¶Õ§ïÆ[¡A¤­©Û¤§¤º¡A¤w§â¿½¶V´H­¢°h¤F¤T¥|¨B¤»¤j±F¤è­±¥¿¦Û¯Ô¤ß¡A¦Ó¨º²ö®a²ø²ø
¥D²ö¸q¥ç¦]¥\¤O²`«p±j°b¡A«j¤O¤ä«ù¦Ü¦¹¡Aò󨣦ó¡B­â¤G¤H±o¶Õ¡Aºë¯«¤@®¶¡A§æ¦^
¤£¤Ö¦H¶Õ¡C©¿¨£¿½¶V´H¤@©Û¾_°h¤F­â¤l¬y¡A±µµÛ®i¥X©_¶ø¸Þ¬rªº¤M©Û¡A¥ú¨~¥|Ïs¡A
¹y®É¤S·m¨î¦^¥D°Ê¤§¶Õ¡C

¡@¡@¤@¬Ý¦Óª¾¥LÀ³¥I¦ó¡B­â¨â¤j°ª¤â¡AÉJ¦Û¹C¤b¦³¾l¡A°«¨ìµ²§½¡A©w¥i±o³Ó¡C²ö¸q
¤ß©Ä®ð¾k¤§¤U¡A©Û¼Æ·Lº¢¡C¨º¶À«¶¤¿«Â¤jµo¡AÂùºj³sÀô²r±½¡A¾´¾´¾´¤@³s¥|¤­Án¥¨
ÅT°_³B¡Aºjºj±½¤¤²ö¸qªº¿û¬Þ¡C³Ì«áªº¤@ºj¡A®æ¥~«Â±j­â¼F¡A²ö¸q¥´¶}©l¤§®É³o±ø
¥ªÁu´N¦³¤F»Ä³Â¤§·P¡A³o¨èµw±µ¤U¨Ó¡AºL¤F¤@¸ø¡C

¡@¡@¨â¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤·m¤F¥X¥h¡A¤Î®É±Ï¦^²ö¸q¡C¶À«¶´­´­±o·Nªº°h¦^¤v°}¡AÅ¥¨ú¤v¤è
¤§¤Hªº¸ØÆg©^©Ó¡C³o®É¿W´L¤s²ø¤è­±¹ê¤O¤j¬°´î®z¡A¹ï¤è¤£¦ý°ª¤â¬Æ¦h¡A¦Ó¥B¤â¤U
¤H¼Æ¤ñ³oÃä¦h¥X¤Q­¿¡CÁÙ¤£ºâ«ÊÂê¥X¤J¹D¸ôªº¹p¤õ¶¤¡C¦]¦¹²³¤H¤£§K·W´qÅåÄß¡A¹ï
¤è«h¤H¤H§ó¬°Æ{«k«i®«¡A¤@¬£ÅDÅD±ý¸Õªº¯«±¡¡C

¡@¡@²ö¸q¥Ñ¨â¦W¤â¤U¬[µÛ¯¸©w¨­¤l¡AÁ@¬Ý¤F¾Ô³õ´X³õ¡A¥¢Án¹D¡G¡u³o¼rªZ¥\¤§°ª¡A
ÄݤU¬Ý°£¤F¦Ñ²ø¥D¿Ë¦Û¥X¤â¤§¥~¡A§O¤H¥ð·Q¦¬¬B±o¤U¥L¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A°£¤FÄY¦Ñ²ø¥D¥H¥~¡A¯à¾Æ±o¥L¤§¤H¡A¥i¯u¨S¦³´X­Ó¤H¤F
¡C¡v

¡@¡@²ö¸q¤j¤£ªA®ð¡A¹D¡G¡uÅ¥¤p©jªº¤f®ð¡A¦ü¥G°£¤F¦Ñ²ø¥D¤§¥~¡AÁÙ¦³¤H¥i¥H¾Æ±o
³o¼r¡A¥u¤£ª¾¬O¤]¤£¬O¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u·íµM¬O°Õ¡T¨Ò¦p«¥­Ì³Ìªñ¨£¨ìªºÃ¹§Ê¥É¡A«K¬O¦³¸ê®æ¤H¤h¤§¤@¡A
¦ý¥L¦YÁ«¦b¦~¬ö¤Ó»´¡A¥\¤O¦³­­¡A¥Ø¤U¥u¦³¤@«÷ªº¹ê¤O¡A¦Ó¨S¦³¨ú³Óªº§â´¤¡C­Y¬O
´«¤F¥L¤÷¿Ëù§Æ¦Ð¡A¥\¤O²`«p¡A¨º¬O¥²³ÓµLºÃ¡C¡v

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡u´«¤Fù§Æ¦Ð¦Û¬O¤£¥²»¡¤F¡C·Q¨ºÃ¹§Æ¦Ð©õ¤é»P¦Ñ²ø¥D¦P³Q¦C¬°¨â¤j
°ª¤â¡A¥L¦p­YŤ£±o¦¹¤H¡A¦Ñ²ø¥D¤]¥¼¥²¥i³Ó¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u°£¤F¥L­Ì¤§¥~¡A·í¥@¤§¶¡¡A©|¦³¤£¤Ö©_¤H²§¤h¡A³ÌµÛ
¦Wªº²ö¦p´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ³o¤@¯ß¡C¦ý¤Z¬O­×²ß¹L¼C¦Z®Ñªº°ª¤â¡A«ê¯à«g¨î¨º¿½¶V´H³o
¤@¸ô©_¬r¤Mªk¡A©w¥i®e©ö¨ú³Ó¡C¡v

¡@¡@²ö¸qµÂµM°_·q¡A¹D¡G¡u¤p©jÁöµM¤£´¿­×²ßªZ¥\¡A¦ý©Ò¨£©Ò»D¤§³Õ¡A¹ê¬O¨u¦³¨ä
¤Ç¡CÄݤUª½¦Ü²{¦b¡A¤èª¾¤p©j¯Ýù梿Y¡A¾Ç¨s¤Ñ¤H¡K¡K¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦ý§Ú¤´µM»¡¤£¥X³o¤@¸ô¤¿¬rµLÂùªº¤Mªkªº·½¬y¡A²j¯à·í±o²ø¥Dªº
¸Ø¼ú¡S­ü¡T¯u·Q¤£¨ì°£¤Fù®a¦å¾Ô¤M¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¸ô¦p¦¹¤¿¬r¸Þ¶øªº¤Mªk¡A¤@¥¿¤@
¨¸¡A³º¬O¦U¾Õ³Ó³õ¡C·Ç¦¹¦Ó½×¡A¨º¼C¦Z®Ñ¤§¥~¡A©wµMÁÙ¦³¤@®M¸Þ¨¸¼Cªk¡A¥i¥H»PÅ¥
¼é»Õµ´ÃÀ·B¬üªº¤F¡C¡v

¡@¡@²ö¸qÅ¥¤£²M·¡¡A°Ý¹D¡G¡u¤p©j»¡¤°»ò¼Cªk¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡C¡v

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡u¤p©j­è¤~´£°_¼C¦Z®Ñ¡AÄݤU¥i´N°O°_¶Ç»¡¤¤©Ò¿×¡y¤M§g¡z¤@»¡¡C¾Ú
»¡­YµM¤M§g¼C¦Z¥X¥@¡A¤Ñ¤UµL¥i¼Ä¤§±N¡A¨º¿½¶V´H¤Mªk¦p¦¹­â¼F¤¿ËH¡A·|¤£·|¬O¤M
§g¶Ç±Â¥X¨Ó¤§¤H¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤]·Q¨ì¹L¤F¡A¦ý«o§ä¤£¨ìµª®×¡C¤£¹L¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A©m¿½ªº¤M
ªk¨¸®ð¤Ó­«¡A¤£¦ü¬OªZªL¼Æ¦Ê¦~¶Ç»¡ªº¤M§g·½¬y¡A¦A»¡¥Lªº¨¸²§¤º¥\¡A§ó«D¬O¤M§g
©Ò¶ÇµLºÃ¡C¡v

¡@¡@±Z¬x´¡¤f¹D¡G¡u¤p©j±q¦ó¨£±o¥Lªº¤º¥\¤ßªk¡A«D¬O¤M§g©Ò¶Ç¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¤@­Ó¤H¯à§â¤Mªk­×²ß¨ì¤Ñ¤UµL¼Ä¡A©w¶·´`µÛ¥¿³~¡A·Ò¨ì¤M»P¯«¦X
¡C¥X¤M¤§®É¡A°ó°ó¥¿¥¿¦p¤Ñ¹p¬I«Â¡AµL°í¤£ºR¡A¤è¬O¤M§g®ð¶H¡A°Z¬O°²ÂǨ¸²§¯µªk
¡A¼W±j¥\¤O¤§¤H©Ò¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H§Ú´±Â_¨¥¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¦o¤ß¤¤¦³´X¥y¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¦o«Ü·Q»¡¥X¦b¦o·Pı¤¤¡Aù§Ê¥Éªº®ð«×¡B«Â
¶Õ¡A¤~¹³¬O¡u¤M§g¡v¡C

¡@¡@¦o§ïÅܸÜÃD¡A°Ý¹D¡G¡u²ö²ø¥D±¡§Î¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡u¦h»X¤p©jÃöª`¡AÄݤUµÆÅ¦¨ü¾_¹L¼@¡A¯u®ðªi°Ê¤Ó¬Æ¡A®£©È¤­¤é¤§¤º
¡AÃø¥H´_­ì¡C¥Ø¤U­n³x±j°Ê¤âªº¸Ü¡A¥i»¡¬O¦³¤ßµL¤O¡A¦ý¥ð®§¤@·|¤§«á¡A©|¥i­¸©b
¯e¨«¡A¤£­P³s²Ö§O¤H¡K¡K¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤é¥ð·Q¬ð³ò°k¨«¡A°ß¤@ªº¾÷·|¡A´N¬O§â¥L­Ì±þ°h¡A¨Ï¥L­Ì
¦Û¦æºM¨«¡C§A¬JµM¤£¯àµw©é¡A¥i©ñ¤ß¶^§¤¹B®ðÀø¶Ë¡A¤Ï¥¿§A¤wÀ°¤£¤F¦£°Õ¡S¡v

¡@¡@²ö¸q¹D¡G¡uÄݤU¹ê¬OºF·\¤§¦Ü¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¤£¯à©Ç§A¡A¥u©Ç¼Ä¤H±j±o¤j¥X·N¥~¡A³sÄY¦Ñ²ø¥D¤]¥¢ºâ¤F¡A§â¤H
¤â¤À°t±o¤Ó¼s´²Á¡®z¤F¤@¨Ç¡A¨ä¹ê¥H¥Ø¤U§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¦p­Y¤£¬O¥X²{¿½¶V´H³oºØ©_
²§°ª¤â¡A·í¥ií¦û¤W­·¡C¡v

¡@¡@¦oÁ@Á@§Î¶Õ¡A¤S¹D¡G¡u²{¦b®t¤£¦h¤F¡Aªü§B¡A©p·Ç³Æ¥X¥h§U¾Ô¡C¡v

¡@¡@±Z¬xÅå¹D¡G¡u¸U¤@¼Ä¤H¤jÁ|´é¨ì¡A¤p©j¨­Ã䤧¤H¤£¦h¡A°Z¤£¬O©w¾DËH¤â¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u¿½¶V´H¥´ªº¥¿¬O³oµ¥°­¥D·N¡A¦ýµ¥§A¤@¥X°}¡A¥L´N¤U¥O²³±F³ò§ð
©ó§Ú¡A¥i¬O§Ú«o¤£¯à¤£Åý§A¥X¥h¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¦Ñ¥£¦Û¤p©jîu½È¤§®É¡A«K¥þ¤O·ÓÅU¡A·R¦p¤v¥X¡C§O¤Hªº¥Í¦º¡A¦Ñ¥£
¥i¥H¤£ºÞ¡A¦ý©pªº¦w¦M¡A§Ú¥i³Î±Ë¤£¤U¡A°²¦p¦Ñ¥£¬°¤FÅ@½Ã©p¡A¥H­P¯»¨­¸H°©¡A¨º
®É­Ô©pªº¦w¦M¥Í¦º¡A§Ú¤wµLªkÅU±o¡A¦Û¬OµL¥i©`¦ó¡C¥u­n¦Ñ¥£¦³¤@¤f®ð¦b¡A¥i¤£Ä@
»´©öÂ÷¶}©p¡K¡K¡v

¡@¡@±Z¬x³oµf¸ÜÁöµM©¾¸q¹L¤H¡A¦ý³Ì¥O¤H·P°ÊªºÁÙ¬O¨º¤@¥y¡uîu½È¤§®É¡A¥þ¤O·ÓÅU
¡C¡v¤@ºØ¹³¤÷¿Ë¯ëªº·O·R¡A¬yÅSµL²§¡A³s²ö¸q³oµ¥¦Ñ¦l¥¨·Æ¤§¤H¡A¤]·t·t»ó»Ä¡A¦£
¦£§OÂàÀY¥h¡AÁôÂð_¥L­±¤Wªºªí±¡¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¬ü²¶¤¤´é¥X´¹¼ü²\¯]¡A¹D¡G¡uªü§B§A³o¼Ë»¡ªk¡A­Ë±Ð§ÚÃø¥H¬I®i¹w©w¤§
­p¤F¡C¡v

¡@¡@±Z¬xªx°_¯º®e¡A¹D¡G¡u­ì¨Ó©p¥t¦³©_¿Ñ¡A¨º¦ÛµM¥t·í§O½×¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·n·nÀY¡A¹D¡G¡u§Ú¦¹­p¬Æ¬O«_ÀI¡A¦p¤£¦¨¥\¡A§Ú¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A°Z¤£¬O
¥Õ±Ðªü§B§A¯ø´d¶¼«ë¡S¡v

¡@¡@±Z¬x©Ã¤@¤U¡A¹D¡G¡u¤p©j®Æ¨Æ¦p¯«¡A±qµL¤£Åç¡A³o¦^Ãø¹D¨S¦³¤@ÂI§â´¤¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²×¬O¯ö®zªº¤k«Ä¤l¡A¤ß¤¤¤@¶Ã¡A²\¤ôºuºu¦Ó¤U¡A¹D¡G¡u¤@ÂI§â´¤¤]¨S¦³
¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤£¸Õ¤@¸Õ¡A¹ï»ò¡S¡v

¡@¡@¦Ñ¤H´q´b¦a©é©R·kÀY¡A¦ü¬O·Q§â¨ºµ}¸¨ªº¥Õ¾v³£·k¥ú¬°¤î¡C¬ðµM¶¡¡A¤@Án§N¯º
¶Ç¤J¥L­Ì¦Õ¤¤¡A¨º¨ÇÁ÷¦ç¶¤¯É¯ÉÂ಴±æ¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¤H¤w©b¨ì¤@¤V¥H¤º¡A»{¥X¨Ó¤H
¥¿¬Où§Ê¥É¡C°O°_¥L¸Ý±þ¤F¤£¤Ö¦P¶¤¥ë¦ñ®Éªº«Â¶Õ¡A­Ó­Ó»î­¸Áx¸¨¡A¤@°}¤j¶Ã¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¯¸©w¦b¤»¤C¤Ø¤§³B¡A¶ZºÝ¤ìªÜ©|¦³¤V¥b¥ª¥k¡C¼L¨¤§tµÛ¤@©ÙÃÕ¼Jªº¯º®e
¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¿W´L¤s²øÁö¬O¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¦ý¯u¸I¤W¹ï¤â¤§®É¡A«o¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¥i¯º§r
¡A¥i¯º¡K¡K¡v

¡@¡@¤»¤j±F¤è­±¤@Å¥³o¸Ü¡Aµoı³o­Ó­^®¼¤Ö¦~³º¬O¿W´L¤s²øªº¹ïÀY¡A«K³£´î®ø¤F§Ù
Äߤ§¤ß¡C

¡@¡@¤è·Ê°ªÁn¹D¡G¡u¨º¦ì§§¤h¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É«o²z¤]¤£²z¥L¡Aªê¥Ø¤¤¥ú¨~°{°{¡A¾®ª`ºÝ¤ìªÜ­±¤W¡C¤S®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú¨£
§A¦ü¬O©M¦Ñ®a¤H¶¼ª_§@§O¡A¬O¥H§Ô¤£¦í¥X¨Ó½Ð°Ý¤@Án¡A©p·í¯u¬O¤£À´ªZ¥\ªº¤H»ò¡S
¡v

¡@¡@±Zªü§B«ã¹D¡G¡u¦o¦Û¤p¨­Å鬯®z¡A¥u¯à­×²ß¤@ÂI¤º¥\¡A¼W±jÅé¤O¡A°²¦p¤£¬O¥ý
¤Ñ©Ò­­¡A¥H¦oªº¤~¼z¡A­ó¡T­ó¡T§A¤@¦Ê­Ó¤]¤ñ¤£¤W¦o¡C¡v

¡@¡@¡Cù§Ê¥É¯º¤@¯º¡A½w¨B¦Ó°h¡C¥L´¿¿Ë²´¨£¨ìºÝ¤ìªÜÁaÅDªº¨­ªk¡AÅã¥Ü¥XªZ¥\ºë
²`¨Î§®¡C

¡@¡@¬O¥H¤ß¤¤¥þµM¤£«H±Z¬x¤§¨¥¡A°²¦p®É¤é¬Û¹j±o»·¡A©|¥i»¡¬O°O¾Ð¦³»~¡C¦ý³o¨Æ
¶È¶È¬O¬Q©]µo¥Í¡A¤]´N¬O¥L¦b¥Û«Î·|ÄYµL¬È¤§®É¡A¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡A²j·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¥L®ÔÁn¹D¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¨âÃä³£¤£À°¡A¦ý¨º¤@Ãä·S¤W§Ú¡A¤]¦³±o­WÀY¦Y¡A±Z¦Ñ¤V°O
¦í³o¸Ü¤~¦n¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§CÁn¹D¡G¡uªü§B¡A¨D¨D§A§O¿E«ã¤F¥L¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O·Q³]ªk¥´°Ê¥Lªº«L¤ß
¡A©Þ¤M¬Û§U§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@±Z¬x³o¤~«éµM¤j®©¡A³o®É¥LÁöµM¤w¤£¦s¤°»ò§Æ±æ¡A¥i¬O¤]µL¶·±o¸o¦¹¤H¡A«K´e
Án¤£ÅT¡C

¡@¡@¤è·Ê´­¤M¼F³Ü¹D¡G¡u³Þ¡T§A¥s¤°»ò¦W¦r¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É©ç©çÄ_¤M¹D¡G¡u­Y­nª¾¹D¡A¶·±o¥X¤â°Ý°Ý§Úªº¥ë¦ñ¡C¡v

¡@¡@±iµn«kµM¤j«ã¡A­º¥ý¹D¡G¡u¦n¨gªº¤p¤l¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÚ¨B©b¥X¡A¾l±F°£¤F³¯¤¸¡B§õµÂ¤G¤H­t¹L¶Ë¡A¤£ªÖ»´Á|¦k°Ê¤§¥~¡A¤è·Ê¡B§Â©ñ
¡B¶À«¶³£¦P®É©b¥h¡C¥|¤j±F­¢ªñ¤Fù§Ê¥É¡A¥ç¨S¦³¶T¶TµM¥X¤â§ðÀ»¡A¥u¦]¥L­Ì¬Ò¬O
¨­¸g¦Ê¾Ô¾\¾ú·¥Âפ§¤h¡C·t¦¤¡Gù§Ê¥É¬JµM²´¨£¤F¤µ¤éªº³õ­±¡A¹ï¥L­Ìµø¦pµL¸@¡A
©w«Dµ¥¶¢¤Hª«¡C¦AªÌ¡A¥L¤£¦ý´±±o¸o¿W´L¤s²ø¡A¦Ó¿W´L¤s²ø¤§¤H¤@¨£¤F¥L¡Aµn®É±i
´q·W¶Ãªº±¡§Î¡A¤S¥iÃÒ¹ê¥L¨ÓÀY¤£¤p¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦Ü¦¹©|¤£ºM¥XÄ_¤M¡A§N§N¹D¡G¡u§A­Ì­n¤@»ô¤W¡A§í¬O³æ¥´¿W°«¡S¡v

¡@¡@¥L¨Ã«D¸Ø¤f§j¤û¡A­J¶ÃÀ~°ä¡C¨ÆÄ_¤W¥Lªº¦å¾Ô¤Mªk¡A¾Õªø©ó½Ä¾W³´°}¡A¤£¬È¤H
¦h¡A¹ï¤èÁöµM¬Ò¬O°ª¤â¡A¦ý¤H¼Æ¦h¹F¥|¦W¡C°Ê¤â¤§»Ú¡A«KÁÙ¤£¦p©t¨­©Î¬O¨â¤HÁp¤â
¨Ó±oÆF¬¡¡C¦]¦¹¡A¥L­n¤£´N»P¹ï¤è¿W°«¡A­n¤£´N¿E¥L­Ì¤@»ô¥X¤â¡A¤Ï¦Ó®e©öÀ³¥I¨Ç
¡C

¡@¡@§Â©ñ«kµM¦Ó«ã¡A¤ã¾w¬Ò½Ý¡A³s¸ó¼Æ¨B¡A­¢ªñù§Ê¥É¡AÀñÁn¹D¡G¡u¾Ì§A¤@­Ó¤pÂø
ºØ¡A¦Ñ¤lÁÙ®_¤£¤F§A¡A§Ö§Ö¨ú¥X¥â¤b¡T¡v½|Án¤¤¡AÃòªº´w¥X­Ø¤M¡A¶ë¨~¥|®g¡C¦ý¨£
¥L°¦¤â©êµÛ¤M§â¡A³å³å³å³s°h¤T¨B¡A³o¤T¨B¤j¦³¶ø§®¡C¤D¬O¿Eµo¦Û¤v®ð¶Õªº­nµÛ¡A
¥u¦]ªF¬v¤Mªk¡A¥H¤¿²r¬r»¶µÛºÙ¡AÁöµM¬£§O¬Æ¦h¡A¦ý¤j³£¬O¥H¤@¤M¥ß¤À³Ó­t¬°¤î¡C
¦]¬O¤§¬G¡AªF¬v¤Mªk¦V¨Ó¥H®ð¶Õ¨£ªø¡C¨â¶¯¬Û«Ï¤§»Ú¡A­Y¦³¤@¤èÁx®ð²¤®À¡Aµn®É´N
±oÂq¦å¤­¨B¤§¤º¡C

¡@¡@¤¤¤gªZ¥\³Õ¤jºë²`¡A¥ç¦³±M¨«³oµ¥¸ô¤lªº¡A¦ý¦h¥b¬O¤º¥~­Ý­×¡A¬J¶·®ð¶Õ¡A¥ç
´_¯à­@¤[¾Ô¡C§Â©ñ¦~¨Ó¾î¦æ®ü¥~¡AºÙ¶¯¤@¤è¡A¤M¤U¨u±o¦³¤T¦X¤§±N¡C³o«K¬O¥Ñ©ó¥L
ªº¤Mªk¸ô¼Æ¯S­«®ð¶Õ¡C¦ý¤Z¯à³Ó¡AÁ`¬O¤@¨â©Û¤§¤º¶Ë¼Ä©ó¤M¤U¡C³o¨è¥L¨Ï¥X¥þ¨­¥\
¤Ò¡A¥uÁ@±o¾l±F¥H¤Î¿W´L¤s²ø¤è­±¤§¤H¡AµL¤£¤j¬°¾_»þ¡C

¡@¡@«o¨£Ã¹§Ê¥É¦z¥ß¤£°Ê¡A·NºA¦Û­Y¡A¯u¦³²W°±À®«Ïªº®ð«×¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¹ï¤èªº­â
¼F®ð¶Õ¡A¨M­pÀ£¤£­Ë¥L¡C²ö»¡®Ç¤H¡A´N³s§Â©ñ¥ç¦³¦¹·P¡A¬O¥H®ð¶Õ¤j¨ü¼vÅT¡A¥L¦Û
ª¾¦p­Y¬Û«ù¤U¥h¡A¿ð¦­­n§â³oªÑ®ð¶Õ¥¢ºÉ¡C·í§Y¼É³Ü¤@Án¡A´§¤M§ð¥h¡C

¡@¡@²³¤H¦ýÅ¥¥L¥wÁn¦p¹p¡A¤S¨£¥L¤M¥ú¦p¹q¡A·í®É¤£½×¨º¤@¤è¤§¤H¡A³£§Ô¤£¦í´Àù
§Ê¥É³]·Q¡A­n¦p¦ó¤è¯à¯}§Â©ñ³o¤@À»¤§«Â¡S¦ý¨£Ã¹§Ê¥É¨­§Î©¿°Ê¡A§Ö¹O²æ¨ß¡A³ºµM
¦b¤M¾W¤U°{¹L¡A¯¸©w¦b¥t¤@³B¤è¦ì¤W¡A§N§NªºÁ@µÛ¹ï¤â¡C

¡@¡@¦Û®aªºÄ_¤M¤´¥¼¥XÀT¡A¥L°Ê§@ÃtÏs¡A·NºA°ª¶h¡A¦ý¤SÁôÁô¬yÅS¥X°í±j²ö¤Çªº°«
§Ó¡C³oµ¥©Ê½è¤£¦Pªº¯SÂI¶×»E©ó¤@¨­¡A«o²@µL¤£½Õ©M¤§·P¡C§Â©ñ¤¿·ú¶ê¸C¡A©I¥w¦p
¹p¡A´§¤M¨³¼A¡A«b¨º¶¡¤w¼A¤F¤­¤M¤§¦h¡Cù§Ê¥É¦b¤M¥ú¤§¤¤¿]°{¶i°h¡AÆF¶h¤§¦Ü¡C
«o¤S±Ð¤H®º¤@§â¦½¡A¦ýı³oµ¥¤M¤f¤Wªº§âÀ¸¡A¤£©yª±±o¤Ó¤[¡A§_«h¤@¥¹¥¢¤â¡A°Z¤£
¬O°e¤F©Ê©R¡S

¡@¡@²³¤H¥¿Âà©À®É¡Aù§Ê¥É®Ô®Ô³Ü¹D¡G¡u´c±F§A¤]À|¤@À|§ÚÄ_¤M´þ¨ý¡C¡v

¡@¡@³ÜÁn¤¤Ä_¤M¹q´w¥XÀT¡A­·±²¹p©b¯ë¥XÀ»¡Aµn®É¦å¥úÂq²{¡AºG¥sÁn°_¡A¨º¾î¦æ¤@
®Éªº¥¨±F§Â©ñ¦V«á«K­Ë¡C¥ª¯Ý¤f¥X²{¤@³B¤M¶Ë¡AÂA¦åª½«_¡C³o¤@¤M¨ë¤J¤ßŦ­n®`¡A
¥ô¦ó¤H¤]¨S¦³¥Í²z¡AÂù¤è¤§¤H­Ñ³£¤@±æ¦Óª¾¡C

¡@¡@¦ýÅ¥©Ç¥s³sÁn¡A¥|¦W«l¸Ë¤jº~²r¼³¹L¨Ó¡A¤M¼C¤ÀÁ|¡A»ô¦Vù§Ê¥É·m§ð¡C³o¥|±F
¬Ò¬O§Â©ñ¤â¤U±o¤O¤j±N¡C­Ñ¬O¤¿®«µL¤ñ¤§¤H¡AªZ¥\¤]¬Æ¬O°ª±j¡A¨¬¥HºÙ¶¯¤@¤è¡C¦ý
¥L­Ì¹B®ð¤ÓÃa¤F¡A«ê¦n¸I¤Wù§Ê¥É³o­Ó¼Ä¤H¡A¤£¦ý¤Mªkµ´±j¡A¤×¨ä¾Õ©ó¹ï¥I¸s§ð¡C
¦ý¨£¥L¦å¾ÔÄ_¤M¨MÀú½­¸¡A¨C¤@¤M¥X®É¬Ò¦p©b¹p´w¹q¡A©w±Ù¤@¤H©ó¤M¤U¡C¤@¯w²´¶¡
¡A¥|¦W¤¿®«µL¤ñ¡A±þ¤HµL¼Æªº´c±F­Ñ¤w«Í¾î´N¦a¡C¨S¦³¤@­Ó­Ë¦a¤§«á¡AÁÙ¯à­ó®A©D
§uªº¡C´«¨¥¤§¡Aù§Ê¥ÉªºÄ_¤M¦ý¤Z±Ù­Ë¤@¼Ä¡A©w¥²·í³õ®ðµ´¨­¤`¡A³s¤@­Ó­t¶Ë¦Ó¥¼
¦ºªº³£¨S¦³¡C

¡@¡@¤è·Êµ¥¤T¤j±F¨£¥L³o¯ë«Â¶Õ¡A¤ßÁx­Ñ´H¡A¦ý¦bªñ¦Ê³¡Äݲ´«e¡A¤S°Z¯àÁx´H±o¤£
¾Ô¦Ó°k¡S

¡@¡@¨S©`¦ó¡A¥u¦n¦U¨Ï¤ß¾÷¡A³£µêÁn«ã³Ü¡AÂù¸}¦º¤]¤£©¹«e²¾°Ê¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾î¤Mªø¯º¡A©Û¤â¹D¡G¡u¨Ó§a¡T§A­Ì±þ¤H¤w¦h¡A¤µ¤é¦ó§«À|¤@À|³Q±þªº´þ
¨ý¡S¡v

¡@¡@¥L¦ÛµM¦ÓµMªº¬yÅS¥X»¨®ð¶¯­·¡A¨Ï¤H¦L¶H¯S§O²`¨è¡A¤]¥O¤H¦ÛµM¦ÓµM¤£´±»P¥L
¸I¼²§@¹ïªº·Qªk¡C¤T¤j±F¨ì©³¬O¶¯ÅQ¦h¦~ªº¤Hª«¡AÁx®ð·¥¬O»¨±j¡AÁÙ¤£´¿³Qù§Ê¥É
À£­Ë¡A»ô»ôÂ\°Ê§L¤b¡AÁÚ¨B­¢º«¡C¤T¤H»ô¥X¡A§Î¶Õ¦Û¤S¤£¦P¡AÂù¤èªº¤HµL¤@¤£¬O«Ì
®§¾¶Án¡AÆ[¬Ý³o¤@¹õ©w¥²¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¤j¾Ô¡Cù§Ê¥É¤@¬Ý¤T¼Ä»ô¤W¡Aªø¼S¤@Án¡AÄ_
¤M¹º¥X­«­«¤M¼v¡A¥ýµo¨î¤Hªº§ð¥h¡A¥L¤@©Û¤§¤¤¡A¦P®É§ðÀ»¤T¼Ä¡C³oµ¥¤Mªk¡A»\¥@
µLÂù¡C

¡@¡@¤è·Ê¡B¶À«¶¡B±iµn¤T±F¦n¤£®e©ö©è¦í¥L³o¤@©Û¡A½Öª¾²Ä¤G©Û²Ä¤T©Û·½·½§ð¨ì¡A
©Û©Û¬Ò¬O¯«©_²ö´ú¡A·¥Ãø©î¸Ñ¡AµL¤£¤j¬°»þÀb¥¢¦â¡C­nª¾³o¤T¤j±FÁöµM¥X¤â¤§®É¡A
²`¨ã§Ù¤ß¡A¦ýÁ`´È¥M¤v¤è¤H¦h¡A¤£«H©è¤£¦í³o­Ó¦~»´¤§¤H¡C½Öª¾¥Lªº¤Mªk¦p¦¹©_¤Û
«Â²r¡A¶¯²`¶®°·¡A®É¦Ó¿E©ù±ÆÌX¡A¤£¥i¤@¥@¡C®É¦Ó³¥¶³©t­¸¡A¨«¯dµL¸ñ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§
¡A¥L­Ì¤@³´¤Jù§Ê¥ÉªºÄ_¤M¼é¼v¤§¤¤¡AÀK®É¶¡³º¤w¦p³´²`¤«¡A¦p¼Y¿E¬y¡A¥þµMµLªk
¦Û¥D¡A§óµLªk¦Û©Þ¡C

¡@¡@¹j¾Àªº¿½¶V´H³s³s°½òó¡A²´¨£Ã¹§Ê¥É¦p¦¹¤F±o¡A·t·t¤ßÅå¡A¤f¤¤¼F¼S¤@Án¡A°~
µM¶¡¥\¤O¼W±j¤F¼Æ­¿¡C

¡@¡@¤@½ü²r§ð¡Aª½§â¨º¦ó¦°¡B­â¤l¬y³o¨â¦W°ª¤â±þ±o¦½¬y§¨­I¡C¦ó¡B­â¤G¤H¤wºÉ¥þ
¤O¡AÉJ¦ÛÃø·í¡C

¡@¡@¨ºÃ䪺¤è¡B¶À¡B±i¤T¤j±F¥ç¬O¦p¦¹¡CÂù¤èªº¤H³£¤£¾å±oÁ@¨º¤@Ã䪺¦n¡A­Ñ¬O¼~
³ß¦U¥b¡C

¡@¡@¦P®É¤]¨S¦³¤H´±¥ý°Ê¤âÂZ¶Ã¤F§½¶Õ¡C¥u¦]Âù¤è¤§¤H¬Ò¦³¦P¤@·Qªk¡A¨º´N¬O¦U¦Û
§Æ±æ¤v¤è¤§¤H³ÓªÌ¥ý³Ó¡A±Ñªº¿ð±Ñ¡C«h¥ý³Óªº¤@¤è¡A¦ÛµM¥i¥H¥X¤âÀ°§U¤v¤è³´¤J±Ñ
§½¤§¤H¡C°²¦p¤@¥¹§Ë¦¨²V¾Ô¤§§½¡A«h³ÓªÌ¥i¯àªº¥¢¥h¨ú³Ó¾÷·|¡A¦Ó±ÑªºÁÙ¬O·Ó±Ñ¡C
³o¦ÛµM¬O¥H³Ì¤£©¯ªº±¡§Î¨Ó§@°²©w¡C

¡@¡@¦b³oµ¥¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A½Ö¤]¤£´±°²©w¤v¤è¤w±o¨ì¦n¹B·ÓÅU¡A¥²¶·°²©w¤£©¯­°
Á{®Éªºµ²§½¡C¥H¦¹¤§¬G¡A¥þ³õ°£¤F³o¤C­Ó¤H¤À¨â°ï¼r©é¤§¥~¡A¥þµL¤@¤H°Ê¼u­óÁn¡C
¤S¹L¤F¤ù¨è¡Aù§Ê¥Éªø¼S¤@Án¡C

¡@¡@Ä_¤M³s´§¡A¤@©Û±þ¦º¨â±F¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤è·Ê¥¼¦º¡C¥LÄ_¤M¦A´§¡A·¥¬°­â¼Fªº¦V
¤è·Ê¼A¥h¡C¤è·Ê¦Ûª¾©è¤£¦í¥L³o¤@¤M¤§«Â¡A¥»¯à¦aÁ|¤M©Û¬[¡A¤ß¤¤«o¹Ä¤@Án¡u½}¤F
¡v¡Tù§Ê¥ÉÄ_¤M¸¨³B¡AÃòªº¤@Án¡A³º§â¤è·Ê¨º¤@¤f·¥¬°¾W§Öªº­Ø¤M±ÙÂ_¡AÄ_¤M¨³§Y
¼A¸¨¡A¨ì¤F¥LÀY³»¤§³B¡C¬ðµM¤@¬n¡A±Ù¦b¥L¥ªªÓ¤W¡A¹y®ÉÂA¦å¼QÂq¡A¤è·Ê³s°h¤F¤T
¨B¡A­±µL¤H¦â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨IÁn¹D¡G¡u§Ú³o¤@¤M¯}¨Ò¯d±¡¡A¬°ªº¬O¤»¤j±F§Ú¤w¸Ý±þ¨ä¤T¡A«K¶·¯d¤U
¤T­Ó¡AÅýÄYµL¬È±þµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¤è·Ê¤@Å¥¥i¥H¤£¦º¡A±N¨Ó¤§¨Æ±N¨Ó¦A»¡¡C±j§Ô¶Ëµh¡A¨³§Y°h¤U¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂ಴±æ¥h¡A¦ý¨£¨º¿½¶V´H¦ûºÉ¤W­·¡A¥ô¦ó¤@©Û³£¥i¥H±o¤â±þ¦º¼Ä¤H¡C¥L
²@µL¥X¤âÀ°¦£¤§·N¡A¥Î¹u©³À¿¥hÄ_¤M¤Wªº¦å¸ñ¡AÀH§YÂkÀT¡C¿½¶V´H¬ðµM¤@«üÂI¥X¡A
¦ó¦°´eÁn¤@­ó¡AäWӰk¡C­â¤l¬y¤]¦b¦P®É³Q¥L¤@¤M¬åÂ_¥ªÁu¡AºL¥X¼Æ¤Ø¥~ªº¦a¤W
¡C

¡@¡@¿½¶V´HÁ@¤]¤£Á@¥L­Ì¤@²´¡A¤@Âਭ¦Vù§Ê¥É¨«¹L¥h¡Cù§Ê¥É§Nºz¨IÀq¦aÁ@µÛ¥L
¡A¤@ª½µ¥¨ì¥L­¢¨ì¤­¤Ø¤§¤º¡A¤´¤£°µÁn¡A¤]¤£©Þ¥X¦å¾ÔÄ_¤Mªï¾Ô¡C¤£ª¾¤º±¡¤§¤H¡A
¯u·|¥H¬°Ã¹§Ê¥É¤£´±°Ê¤â¡A¦ý¦b³õ¤§¤H¡AºÉ¬Ò²´¨£¥L­Ì¨ºÅå¥@Àb«Uªº¤Mªk¡A¦ÛµM¤£
­P¦³©Ò»~·|¡C¿½¶V´H´£¤M§@¶Õ¡A³º¬O­Ó¦u¦¡¡A¦ü¬O²`©È¹ï¤è¬ðµM¥X¤M§â¥L±þ¦º¡A¦ý
¨Æ¹ê¤Wù§Ê¥ÉÄ_¤M©|¥¼¥XÀT¡T¿½¶V´H¹D¡G¡u»Õ¤U¤Mªk¦p¯«¡A¨ØªA¨ØªA¡Cù®a¦å¾Ô¤M
ªk¡AªGµM¨¬¥H¶¯ÅQ¤Ñ¤U¡A«aµ´ªZªL¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¿½¦Ñ®vªº¤Mªk¤~ºâ±o¤W¬O¤M¹D¤¤ªºµ´«~¡A»À¤H¤ß¸Û®®ªA¡A¬ÆÄ@¦V
¿½¦Ñ®v½Ð±Ð¡A¥H±Ò­T¶ë¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡uù¤½¤l¦n»¡¤F¡A¤Á½R§ÞÃÀ¡A¥»¬OªZªL¨Î¨Æ¡A¦Ñ¦´¦ÛÀ³©^³­¡A¥i¬O
¦Ñ¦´µ¬°©¤w°I¡AÃø·í¤½¤l¤@À»¤§«Â¡C¬O¥H¤½¤l¦ó¤£¸òÀH¦Ñ¦´¦P¦æ¡A¤¶¨£±ÍªF¥D¡A¦Û
µM¯à¦p¤½¤l¤§Ä@¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¥çµL¤£¥i¡A¦ý¿½¦Ñ®v«o¦ü¥G§Ñ¤F¤@¨Æ¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡S¡v

¡@¡@±Â§Ê¥É¹D¡G¡u¶QªF¥D­n§A±a¨«·ç¤ìªÜ©h®Q¡A¦ý»À¤H«o¤£®e¿½¦Ñ®v³o»ò°µ¡C¦]¦¹
¡A°£«D¬O¿½¦Ñ®v¥ÌÄ@©ñ±ó±a¨«ºÝ¤ìªÜ©h®Q¤§·N¡A¤£µMªº¸Ü¡A«¥­Ì¥u©ÈÃø§K¤@¾Ô¡C¡v
¿½¶V´H¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡uù¤½¤l¤D¬O¿W´L¤s²øÄYµL¬Èªº¦º¼Ä¡A¦ó¥H³ºÅ@µÛ¥L¤â¤U
¤§¤H¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o¬O»À¤H¤§¨Æ¡A¿½¦Ñ®v¤ð¶·¹L°Ý¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´HÀqµM¤£»y¡A¦ü¬O´M«ä­n¤£­n¸òÅڧʥɨM¤@¦º¾Ô¡C³o¨â­Ó¤HªºªZ¥\¥þ³õ¬Ò
¨£¡A¦b¿W´L¤s²ø³o¤@¤è­±¨Ó»¡¡A°²¦p¤£¬Où©µ¥É²{¨­¥X¤â¡C«hºÝ¤ìªÜ³Q§T¥hªº©R¹B
¡A´X¥G¥i¥HÂ_¨¥¡C

¡@¡@¦b¿½¶V´H¦Ó¨¥¡A¥Ø¤U°ß¦³³où§Ê¥É¨¬¥H»P¥L¤@©é¡A¥¼´¿°Ê¤â¥H«e¡A¹ê¦b«ÜÃø¦ô
­p¥X³Ó±Ñ¡C¦]¦¹¿½¶V´H¹ïù§Ê¥Éªº¥XÀY¤z¯A¡A¹ê¦b¬O«ã«ë¤§·¥¡CÂù¤è¤§¤H¡AµL¤£¸U
¤ÀÃö¤ß³o¨â¤Hªº¨M°«¡A³£·t·t²q´ú­þ¤@­Ó·|±o³Ó¡S

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÀˬd¦ó¦°¡B­â¤l¬y¤G¤H¶Ë¶Õ¤§®É¡A¨º±Zªü§B¤w§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤p©j¡A·Ó
©pªº¬Ýªk¡A¥L­Ì³o¤@³õ©é°«¡A½Ö³Ó½Ö±Ñ¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÁ@µÛ¤@­ÓÁ÷¦ç½Ã¤h¥]²Ï­â¤l¬yÂ_Áu¶Ë¤f¡A»D¨¥À³¹D¡G¡uµ¥¤@·|¤~¤~¯à¦^
µª¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¤p©j¦ó­W½æÃö¤l©O¡S°²¦pù¤½¤l¤£¼Äªº¸Ü¡A¦Ñ¥£¶X¦­¥X¤â§U¥L¡A
°Z¤£§´·í¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²H²H¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A¦³³\¦h¤£¬O¤H¤O©Ò¯à±±¨î¡C½Ö¯àª¾¹D©R¹B¤§¯«¡A
³ßÅw«ç¼ËÂ\§G§Ú­Ì©O¡S¡v

¡@¡@¦oµª«D©Ò°Ý¡A±Zªü§BÅ¥±o½k¸Ì½k¶î¡A¥þ¤£©ú¥Õ¡CºÝ¤ì­[¬ðµM´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡u
ù¤½¤l¡A¨º¿½¶V´HªºÂI¥Þ¤âªk¬Æ¬O¸Þ©_¡A¥u¤£ª¾§A¨£¹J¨S¦³¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¥»¨Ó¨M¤£·|Â÷¶}­ì¦a¡A¥i¬OºÝ¤ìªÜªº¸Ü¡A«o¨Ï¥L¤£¥Ñ±oÁp·Q¨ì¡A°²¦p¥L
±q¹ï¤èÂI¥Þ¤âªk¤W¥h»{ÃÑ¥LªºªZ¥\¨Ó¾ú¡A©ñ¹ï©é°«¤§®É¡A¦ÛµM¦h¤F´X¤À³Óºâ¡C·í¤U
Âਭ¤j¨B¨«¥h¡A¤f¤¤®ÔÁn¹D¡G¡u«Ý§ÚÁ@¤W¤@Á@¡C¡v

¡@¡@¦n¦b¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ¾à¤U¹ï¤è¡A°²¦p¿½¶V´H¶X¾÷¹P¨«¡A«h¥L«OÅ@ºÝ¤ìªÜ¤§Ä@¤w¹F
¡AµL¶·©é©R¡A¦Û¬O³Ì¨Î¤§¨Æ¡C

¡@¡@¥L¨«¨ìºÝ¤ìªÜ¨­Ãä¡A¾®¯«¤@Á@¡A¦ý¨£¦ó¦°Âù¥Øºò³¬¡A­±¦pª÷¯È¡A©I§l·L®z¡A¤@
±æ¦Óª¾¡A¬Æ¬OÄY­«¡C¹ï¤è¥Îªº¥²¬Oµ´¬r¤âªk¡AÂIªº¤]¬O­n¥ÞµLºÃ¡C

¡@¡@¥L¥¿¦b¬Ý®É¡AºÝ¤ìªÜ§CÁn»¡¹D¡G¡u±Zªü§B¡A§A®¨Án­p¼Æ¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¥ß¨è§C§Cªº¡u¤@¤G¤T¡v¦a­p°_¼Æ¨Ó¡CºÝ¤ìªÜ´êªñù§Ê¥É¡A»´»´¹D¡G¡uù¤½
¤l¡A°²¦p¦b±Zªü§B¼Æ¨ì¤G¤Q¤§®É¡A¿½¶V´HÁÙ¤£´¿¥X¤â¡A§A§Y¦³¥²³Ó§â´¤¡A³t³t¥X¥h
¡A§OÅý¥L°k¨«¡A¥u­n­¢±o¥L°Ê¤â¡A§A·Q¥Í¾à©Î¬O·í³õ±þ¦º¡A¬Ò¥i¦pÄ@¡C¡v

¡@¡@¦o»¡±o«Ü§Ö¡A¦]¦¹¡A³o´X¥y¸Ü»¡§¹¤F¡A±Z¬x¥u¤£¹L°á¨ì¡u¤C¡v¦Ó¤w¡Cù§Ê¥É¹D
¡G¡u®@¡T´±°Ý¨ä¬G¦w¦b¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡uù¤½¤l§YºÞ¤@¸Õ¡Aµ¥§A¾à¤U¿½¶V´H¡A§Ú·í¥L­±«e»¡¥X
³o­Ó¹D²z¡A¥L«K¥i¥HÃÒ©ú§Úªº¸Ü§¹¥þ¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨³§Öªº·Q¤F¤@¤U¡Aµ·²@ºN¤£¥XÀYºü¡A¦]¦¹¿Eµo¤F¦n©_¤§¤ß¡C¥uÅ¥±Z¬x¥H
¦P¼Ëªº³t«×¤@ª½­p¼Æ¡C

¡@¡@ÀK®É¤w¸g¬O¡u¤Q¤­¡v¤F¡A¿½¶V´H¤è­±ÁÙ¨S¦³°ÊÀR¡C¥L©ï¥Ø±æ¥h¡A¦ý¨£¿½¶V´HÂù
¬Üºò½K¡A¤£¦í´M«ä¡C¦ý¤S¦ü¬O¶X³o¾÷·|½Õ®§¹B¥\¡A¥H«K¥X¤â§@®í¦º¤§°«¡C

¡@¡@°²¦p¥L·í¯u¬O­É¾÷½Õ®§¡A«h®É¶¡¶Vªø¡A¥L®ð¤O«ì´_±o§ó¦h¡A¤]´N§ó¤£©ö³Qù§Ê
¥ÉÀ»±Ñ¡C

¡@¡@³o¬O¤Q¤À²³æ©úÁAªº¹D²z¡A¥ô¦ó¤H¤£¥Î·Q¤]¯à©ú¥Õ¡CµM¦ÓºÝ¤ìªÜªº½×½Õ°¾¥Í¬Û
¤Ï¡AÅܦ¨¤F¿½¶V´H¥ð®§±o¶V¤[¡A¤Ï¦Ó¤@©w±Ñ¥_¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éª°ºÃ¦aÂà©À´M«ä¡AùÚÅ¥±Zªü§B¤w°á¨ì¡u¤Q¤K¡v¡A²r¨£ºÝ¤ìªÜÅS¥X¤Q¤Àºò
±iªº¯«±¡¡A¾®¯«»»±æ¿½¶V´H¡C±q¦oªºªí±¡¬Ý¨Ó¡A­Ë¬O¨Ï¤H¤£¯à¤£¬Û«H¦oªº²z½×¡C¦Ü
¤Ö¦o¦Û¤vªº½T²`«H¦¹¤@²z½×¡A¤è·|¦p¦¹ºò±i¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤·t·t§N¯º¡A¦¤¹D¡G¡u°²¦p©p³o¬O³]­p³´®`§Ú¡A¥ø¹Ï­É¿½¶V´H¤§¤â¡A
¨ú§Ú©Ê©Rªº¸Ü¡T¼K¡T¼K¡T§ÚÁ`¦³ªk¤lÁ×§K¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¡AÀ°¿½¶V´H¹ï¥I
©p¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿Âà©À®É¡A±Z¬x¤w°á¥X¡u¤G¤Q¡v¤§¼Æ¡CºÝ¤ìªÜ³o®ÉÅ㪺³Ìºò±i¡A¤Î¦Û¨£¹ï¤O¤´
µL°ÊÀR¡C

¡@¡@¦o¤~ªøªøªº³z¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦æ°Õ¡Tù¤½¤l§YºÞ¥X¤â¡A§Ú¥]§A¥²³ÓµLºÃ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤@«{¡A¹D¡G¡u°²¦p§Ú¦º¦b¥L½q¤M¤§¤U¡A§AÁöµMÁ¿¹L¥]§Ú¯àĹªº¸Ü¡A¦ý§Ú
°Z¯à´_¬¡¡A°l¨s©pªº¥¢«H¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uù¤½¤l¦p­Y«H¤£¹L§Úªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H´£¨Ñ«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É©TµMÅå©_±oÀü¤jÂù²´¡A¥þµM·Q¤£³q¦o¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¦p¦ó¯à°÷´£«OÃÒ¡S¦Ó
¨º±Zªü§B¥ç¬O¤Q¤Àª°ºÃ¡A¹D¡G¡u¤p©j§O¶}ª±¯º¡A³oµ¥¨Æ¦p¦ó¯à´£¨Ñ«OÃÒ¡S¡v¡C

¡@¡@ù§Ê¥É±µ¤f¹D¡G¡u©h®Q­YµM¯u¯à«OÃÒ§Ú­n¾Æ¡A§Ú¥i´N¤£¯à¤£¬Û«H¤F¡A¤]Ä@·N¬°
©p¥X¤O¡A¾à¦^¨º¼r¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨³§Y»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¥Î¦Û®a¥Í©R«OÃÒ§A­n¾Æ¡Aù¤½¤l¥X¾Ô¥H«e¡A½Ð¥Î¯µ¶Ç
ÂI¥Þ¤âªk¡A¸T³¬§Ú¥Þ¹D¡C¸U¤@§A¥¢¤â¸¨±Ñ¡A§ÚµL¤H¸Ñ±Ï¡A«D¦º¤£¥i¡A§A¬Ý³oªk¤l¥i
¨Ï±o¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u³o¤@µÛªGµMµL¾Ó¥iÀ»¡A©h®Qªº¤~´¼©ó¦¹¥i¨£¤F¡C¡v¡C

¡@¡@¥L¦ù¤âÀc«ü¡A¦b¦o¯Ù¤U¨³³tÂI¤F¤T¤U¡A¹D¡G¡u²{¦b©p¤T³Bµ´¥Þ¨ü¨î¡A¦p­Y±o¤£
¨ì§Ú¿Wªù¤âªk¸Ñ±Ï¡AÁaµM§ä¨ìÄYµL¬È¡A¥ç¬OµL¥Î¡C¦óªp®É­­¥u¦³¤@­Ó®É¨°¡A½Ì§A­Ì
¤]µLªk¦b³oµuµu®É­­¤§¤º¡A§ä¨ì¤FÄYµL¬È¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¤jÅå¹D¡G¡uù¤½¤l¤£­n¥X¾Ô¿½¶V´H¦n¤F¡A§Ö§Ö´À§Ú®a¤p©j¸Ñ¶}¥Þ¹D¡C¡v
ºÝ¤ìªÜ¯º¹D¡G¡u¤£§«¨Æ¡A§Úªº§PÂ_¦³®Ú¦³¾Ú¡Aµ´¹ï¿ù¤£¤F¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨Æ¡AÁ`±o¨¾³Æ¦³¸U¤@ªº·N¥~¡A¤p©jªº¥Í©R¦óµ¥­«­n¡A¦h¤Ö
¨Æ¶·±oµ¥©p¥h¿ì¡A²j¥i¦p¦¹¨àÀ¸¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£®®¹D¡G¡uÃø¹D§O¤Hªº©Ê©R´N¤£­È¤@¤å¿ú¤F¡S¡v¡C

¡@¡@±Zªü§B©È¥L¤@«ã¦Ó¥h¡A¨º´±³»¼²¡A¦£¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤£¬O³o­Ó·N«ä¡Aù¤½¤l¸U¤Å»~
·|¡K¡K¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦ù¤â±Àù§Ê¥É¹D¡G¡u¥h§a¡A¨º¼r»¡¤£©w·|°k¨«©O¡T¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©p¤£·|«á®¬§a¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§ÚÁö¬O¤k¨à¤§¨­¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³»¡¸Ü¤£ºâ¼Æªº¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉªG¯u¦^¨­©b¥X¡A¨³§Y­¢ªñ¿½¶V´H¡Cµ¥¥L¥Ø¥úÂà¨ì¦Û¤v­±¤W¡A³o¤~§N§N¤@
¯º¹D¡G¡u¿½¥S·Q¤F¤£¤Ö®É­Ô¡A¥i´¿·Q¥X¤FÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¨S¦³¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¿ðºÃ¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¬O¤@­±´M«ä¡A¤@­±¶X¦¹¾÷·|½Õ®§¤@¤U
¡C²{¦b¦Û«H¨¬¦³»P§A¤@©éªº¹ê¤O¡A¦ý¨âªê¬Ûª§¡A¥²¦³¤@¶Ë¡C«¥­Ì¬JµL­ÞµL¤³¡A¦Ó¥B
§Ú°µªº¤S¬O¨ÏÄYµL¬ÈÀYµh¤§¨Æ¡Aù¤½¤l¦ó­Wªý¼¸¡S­Ë¤£¦p¼È®ÉÁ×¶}¡A«Ý§Ú¦¬¬B§¹´Ý
§½¡A§A·R«ç¼Ë¤ñ¹º³£¦æ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S³o¸Ü¬Æ¬O¡AµL©`¿½¥S¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù¡A¥H­P»À¤H¤£¯à³S¤â®Ç
Æ[¡A§Y¨Ï¬OÀ°¦£¤F¼Ä¤H¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u§Ú¥Ç¤F¤°¾ú¤j¿ù¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨º´N¬O§A¦¬¶Rªº¤H¤â¡A³º¬O¯«¤H¦@¼«ªº®ü¤W¤»¤j±F¡C¥L­Ì§ë¾a­Ø
±F¡A­h®`¨}¥Á¡A±O¼®±°¹Ü¡AµL©Ò¤£¬°¡A¤D¬OÁ|°ê¤W¤Uªº¤½¼Ä¡C½ÄµÛ³o¤@ÂI¡A§Úù§Ê
¥É©w¶·¥ý¤½«á¨p¡A¥ý°ê«á®a¡A¨M­p¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¡v¥L»¡±o¤j¸q»þµM¡A¯«±¡ÄY¥¿¡C
¿½¶V´H³ºµM»¡¤£¥X¤@¥yÅG»é¤§¨¥¡C¥L¤£§K¦]¦¹¦Ó¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¼FÁn¹D¡G¡u¦n§a¡T§A¬J
µM¤£Å¥¨}¨¥¬ÛÄU¡A«¥­Ì¥u¦n¦b¤M¤U¨£­Ó°ª§C¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¥ýµo¨î¤H¡A®¼¤M³s¸ó¨â¨B¡A³y¦¨¤@ªÑ¤¿¼F®ð¶Õ¡Cù§Ê¥ÉÂù¬Ü¤@°a¡A¯«¨¼«³«³
¡A¤â´£Ä_¤M¡AÂù¥Ø¾®ª`¹ï¤è¡C¹ï©ó¼Ä¤Hªº¤¿¼F®ð¶Õ¡A³ºµM¦p¦P¤£Ä±¡C¿½¶V´H¤j³Ü¤@
Án¡A¥X¤M¯e¼A¡C¡uÃò¡vªº¤@Án¡A³Qù§Ê¥É¬[¦í¡AÂù¤è³£¨Ï¤£¥X«áÄòÅܤƩۼơA¦U¦Û
°h¶}¡C¦ý¥L­Ì¥E°h¤S¶i¡A³º¬O¦P®Éµo°Ê¡C¦ý¨£¤M¥ú¦p®ü½®ö±²¡A«l­·¿EÀú¡A¨º­«­«
¤M¼v¡A³º§â¨â¤H¨­§Î³£¾B¨S¤F¡C

¡@¡@³o®É¥L­Ì³£¬I®i¥Xªñ¨­¦×·iªº©Û¼Æ¡C¤M¤M³£¤¿ÀIµL¦¹¡AÄU»³¦³·í³õ°e©R¤§º×¡C
¥u¬Ý±o¥þ³õ¤§¤H¡AµL¤@¤£¬Oºò±i±o³s©I§l¤]°±¤î¤F¡Cù¡B¿½¨â¤H¦UºÉ©Ò¯à¡A¨C¨C¦b
¹ï¤è¤M¾WÃä½t±°¹L¡A¯u¬O¶¡¤£®e¾v¡A·í¯u¬O¤@³õ·¥¤¿·¥ÀIªº©é°«¡CºÝ¤ìªÜºò±i±o¼b
Âߟ§Ý¡A¯u·Q»X°_Âù²´¤£¥hÁ@¬Ý¡C¦ý¦o·íµM±Ë¤£±o·í¯u¤£¬Ý¡A¥u¦n¤ô²`¤õ¼öªº¼õ¤U
¥h¡C

¡@¡@¾Ô³õ§Î¶Õ©¿µM¤@ÅÜ¡A¦ý¨£Ã¹¡B¿½¤G¤H¤w©ñ±ó¤Fªñ¨­¦×·iªº¤¿ÀI·m§ð¥´ªk¡C©¼¦¹
¶¡¶ZÂ÷©ñªø¤F¤£¤Ö¡A©¿§Ö©¿ºCªº©î©Û´«¦¡¡CÂù¤è®ÇÆ[¤§¤H¡A³ºµM¤£´¿¦]¥L­Ì§ïÅÜ¥´
ªk¡A¦]¦Ó»´ÃP¤U¨Ó¡A¤´µMºò±i±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦­¥ýù§Ê¥É¡B¿½¶V´H¤G¤H¬Oªñ¨­¦×·i¡A©Û¥X¦p­·¡A¤M©b¦ü¹q¡A°Ê»³¦³Âq¦å
·í³õ¤§ÀI¡A¬O¥Hºò±i±oµL¥i§Î®e¡C¦p¤µÁö¬O¶ZÂ÷±o»·¤@¨Ç¡A¤¬¬Û¶i°h§ð©î¡A§ÖºC¤£
¤@¡C¦ýÂù¤è¤Mªk¤§ºë¶ø¡A®ð¶Õ¤§¤¿¼F¡A¦MÀIµ{«×¡A¥þµM¤£¤U©óªñ¨­¦×·i¤§®É¡A¬O¥H
²³¤H¤´µM³z¤£¹L®ð¡C

¡@¡@¦ý¨£Ã¹§Ê¥Éªº¤Mªk¤£«ã¤£Äà¡AºÉ³Æ­è¬X¤§®ð¡A©¿¦Ó§O¶}¤Ñ¦a¡A¾îµ´¥j¤µ¡C©¿¦Ó
¹B±K¤J²¨¡A´J§Ö©óºC¡C

¡@¡@Ä­¨Ï¤H¦ÛµM¦ÓµMªº·Pı¥X¥Lªº¤Mªk·¥¬O¥¿¬£±R°ª¡A¦³§gÁ{¤Ñ¦aªº®ð¶H¡C

¡@¡@¨º¿½¶V´Hªº¤Mªk¸ô¼Æ»P¥LºIµM¤£¦P¡A·¥ºÉ¤¿¼F¬½¬r¡A´Ý»Å¾îÅQ¤§¯à¨Æ¡A©Û©ÛºÉ
¬Ò§t¦M¾÷¤¿¾W¡C¤@±æ¦Óª¾¥ô¦ó¤H¸I¤W¥L³o¤@¸ô¤Mªk¡A³Ó¤§¦ÛµMµL¨Æ¡A­YµM±Ñ¥_¡A©w
¥²¥ß®É¨­¤`¡A¨MµL­t¶Ë¬¡©R¤§¨Æ¡C³oµ¥·¥ºÝ¬Û¤ÏªºµL¤W¤Mªk¸I¦b¤@°_¡AÂù¤è¤S¬O¦p
¦¹ªº¥\¤O²`«p¡AÁ|¥@¨u¨£¡C

¡@¡@¨ººØ¦n¬Ýªk¥H¤Îºò±iªk¡A¥i¯u«D¬O¨¥»yµ§¾¥©Ò¯à§Î®eªº¡C

¡@¡@±Zªü§B¨â¦¸¤Tµf·Q°Ý°ÝºÝ¤ìªÜ¡Aù§Ê¥É­Ë©³¯à¤£¯à¨ú³Ó¡S°²¦p¥þµL§â´¤¡A¥L´N
¥ß¨è­I­t¦o»°¥h§äÄYµL¬È¡C¸Ñ±Ï¦o³Q¸T³¬ªº¤T¤jµ´¥Þ¡A¦¹¬O¤À¬í¥²ª§¤§¨Æ¡A¶V¦­°Ê
¨­¶V¦n¡C¥i¬O±Zªü§B©~µM©â¤£¥X®É¶¡¦V¦o¸ß°Ý¡A¤@ª½Ä~ÄòÆ[¾Ô¡A´±±¡¥L¹ê¤£¯à²¾¶}
²´·ú¡C¡C

¡@¡@ù¡B¿½¤G¤H¦ü¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A½Ö¤]¤£¯à¦³µ·²@¥¢¤â¡C¦ó¦°Áö¬O³Q¿½¶V´H¼®¤F¤@«ü
¡A¥þ¨­¸g¯ßÁôÁô§@¯k¡A¤£¯à´£»E¥\¤O¡C¦ý¤ß´¼²M¿ô¦p±`¡AÆ[¾Ô¦Ü¦¹¡A¬ðµM¶¡¥Í¥X¬r
©À¡A·Q¹D¡G¡uù§Ê¥ÉªZ¥\¦p¦¹¤F±o¡AÁö»¡¦Ñ²ø¥D©w¥iÀ»±Ñ¥L¡A¦ý­Ë©³«Ü¶O¨Æ¡C°²¦p
¦b¦Ñ²ø¥D¥¼À»±þ¥L¤§«e¡A§Ú­Ì©³¤U³o¨Ç¤H¸I¤W¥L¡A¦ÛµM¤¿¦h¦N¤Ö¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é­Y¯à
­É¿½¶V´H¤§¤â¡A§âù§Ê¥É±þ¦º¡AÁöµM±o½ß¤W¤@­ÓºÝ¤ìªÜ¤p©j¡A¤]¬O¤Q¤À¦Eºâ¤§¨Æ¡C
¨ººÝ¤ì¤p©jªº¥Í¦º©ó§Ú¥þµLÃö¯A¡A¥»²ø¥u¶·°£¥h¤Fù§Ê¥É¡A«KµL«á±w¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦¹©À¤@±°¹L¤ßÀY¡A¬r­p«K¥Í¡C·í¤U¤S·Q¹D¡G¡u³o¨è¦ý¶·³]ªk¨Ïù§Ê¥É¤ß¯«¾_°Ê
¡A¤M¶Õ²¤¦³¤@µ·²¨¥¢¡A¥ß®É«K±N¦º¦b¿½¶V´H¤M¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¨³§Y´M«ä¦p¦óÂZ¶Ãù§Ê¥É¤ß¯«¤§ªk¡A³Ìªì¥L¦Ò¼{¨ì¨ÏºÝ¤ìªÜµo¥XºG¥sÁn¡A¤]
´N¬O»¡´N¬ðµM¥X¤â·tºâ¦o¡A¨Ï¦o¥¢ÁnºG©I¡Cù§Ê¥É«ÜÃö¤ß¦o¡A¤@©w·|¤À´²¤ß¯«¡A¥H
­PÅS¥X­P©Rªº¯}ºì¡C¦ý³oªk¤l¥Ñ©ó¦³ªZ¥\·¥°ªªº±Zªü§BÅ@½ÃªÌ¦o¡A®£©È«ÜÃø±o¤â¡A
¤@­Ó¤£¥©¡A¥i¯à¤Ï¦Ó¥ý³à¥Í©ó±Zªü§B§ú¤U¡C

¡@¡@Ä~¦Ó·Q¨ì¤j¥sÄYµL¬È¤§¦W¡Aù§Ê¥É¤@Å¥¤§¤U¡A©w¥²¤j¬°¾_Àb¡A³o¤]¬O¤@­Ó·¥¦n
ªº¿ìªk¡C

¡@¡@¤£¹L¥Ø¤U¿½¶V´H»P¥»²ø¥ç¬O³B©ó¹ï¼Ä¦a¦ì¡A¦]¦¹ÄYµL¬Èªº«Â¦W¡A¤]±N¼vÅT¤F¥L
¡C

¡@¡@¨â¤U©è®ø¡A¿½¶V´H¤£¤@©w¯à§â´¤³o¤@½u¤§¾÷¡C¦]¦¹¡A³o²Ä¤Gªk¤]¦æ¤£³q¡C¥L±Û
§Y·Q°_¤Fù§Ê¥Éªº¤÷¿Ëù§Æ¦Ð¡A°²¦p¥L¥s¥Xù§Æ¦Ðªº¦W¦r¡Cù¡B¿½¤G¤H§Y¨Ï¤@»ô¨ü
¨ì¼vÂQ¡A¦ýù§Ê¥É¤@©w¼vÅT¸û¤j¡C³o¬O¸U¥þ¤§­p¡A§Y¨Ï¦¬¨ì¬Û¤Ï®ÄªG¡A¨Ï¨º¿½¶V´H
¤Ï¦Ó¦]¦¹¦º©óù§Ê¥É¤M¤U¡A¤]¬O­È±o¤@¸Õ¡A¨ÃµL¥ô¦ó·l¥¢¡C

¡@¡@¦p­Yù§Ê¥É¦]¨üÂZ¦Ó¥¢¤âºG¦º¡AºÝ¤ìªÜ¥ç¤£¯à³d©Ç¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¥i¥HÅG»¡³o¬O
·Q¨Ï¿½¶V´H®`©È¡K¡K

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦¹­p¸U¤À³±ËH¡A¤£½×¤Þ°_¤°»ò«áªG¡A©ó¥L³£¨S¦³·l®`¡C

¡@¡@¦Ó¥Ñ©ó»AµØ«°³Q·´«á¡Aù§Æ¦Ð«Í¨­¥¢ÂÜ¡A¦º¬¡Ãø´ú¡Aù§Ê¥ÉÅ¥¨ì¤÷¿Ë¤§¦W¡Aµ´
¹ï·|¨ü¨ì²ö¤j¼vÅT¡C¥L¤ÏÂЪº¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A²`«H¦¹­p¥²¥i«µ®Ä¦Ó¤S¨S¦³«á±w¤§«á¡A
«K¤U¤F¨M¤ß¡A·t§@·Ç³Æ¡Cù¡B¿½¤G¤H©|¦b¤¿ÀI¿E°«¡A¦ý¬O¥­¤À¬î¦âªº§½¶Õ¡C

¡@¡@¦ó¦°²r¥i§Ý¤¦¥Ð¤j³Ü¹D¡G¡u¤j®a¤p¤ß¡A»AµØ«°¥Dù§Æ¦Ð¨Ó°Õ¡T¡v¥H¦ó¦°ªº¥\¤O
¡A³o¤@Án³Ü¥s¡A¼Æ¤Q¤V¤è¶ê¤§¤º¡AµL¤H¯àÅ¥¤£¨£¡CÁaµM¬O¥þ¯«ª§¾W¥æ¤â¤¤ªº¤H¡A¤]
¥²³QÅå°Ê¡C½Öª¾¨Æ±¡¤j¤j¥X¥G¦ó¦°·N®Æ¤§¥~¬O¥LªÅ¦Û¥Î¤O³Ü¥s¡A¼L®B¤j±i¡A¨S¦³¥b
ÂIÁn­µµo¥X¡C³o®É¦ó¦°¤è©lª¾¹D¥L¥Þ¹D³Q¼®¶Ë¤§«á¡A³ºµMâÚ°×¥¢Án¡A¦­¥ý¨S¦³·Q¨ì
³o¤@ÂI¡A¥H­P¥Õ¼o¤F¤ß¾÷¡C

¡@¡@½Ö¤]¤£´¿µoı¦ó¦°ªº°ÊÀR¡A¦ó¦°¾å±o¾÷·|µyÁa§Y³u¡A³s¦£¦ù¤â±À¤F¨­Ã䪺§d¨°
¶¯¤@¤U¡C

¡@¡@³o­Ó¨­¬°Á÷¦ç¥H¤Q¤G¶¤ªø¤§¤@ªº§d¨°¶¯¡A©~µM²z³£¤£²z¥L¡A´±±¡¥L¤@«h¬Ý±o¤J
¯«¡A¤G«h¦ó¦°¥þ¨­¸g¯ß§@¯k¡A²@µL®ð¤O¡C

¡@¡@¥L³s±À¤T¤U¡A§d¨°¶¯¾®¯«Æ[¾Ô¦p¬G¡C¥u«ë±o¦ó¦°¿i¤ú¤Á¾¦¡A«ã¤£¥i¹K¡C¤ß¤¤ª½
½|³o§d¨°¶¯²V±b¡A«ç¯à¦p¦¹ªº¨S¦³¸£µ¬¡S

¡@¡@·í¤UÂ಴¦V§O¤H±æ¥h¡A©¿µMÀZ³à¦a¼Û¤@¤f®ð¡A¦Û°Ê©ñ±ó¤F³o±ø¬r­p¡C¦]¬°¦b¥L
¨­Ã䪺¤H¡A­Ó­Ó³£ª½µÛ²´·úÆ[¾Ô¡CÁ@¥L­Ì¨ºµ¥¤J°gªº¼Ë¤l¡A¨S¦³±i¤j¼L¤Ú¡A¤f¨¤¬y
²C¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¤£¿ù¤F¡A²j¯à¨Ï¥L­ÌÅå¿ô¡S

¡@¡@³o®Éù¡B¿½¤G¤H¤S°«¤F¤G¤Q¾l©Û¡AºÝ¤ìªÜ©¿µMªøªøªº³z¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡uªüÀ±ªû
¦ò¡A¯uºâ¦Ñ¤Ñ·ÝÀ°¦£¡A²{¦b¤£§«¨Æ°Õ¡T¡v±Zªü§BÀH¤f¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¥L¥uÅ¥¨£¦o»¡¸Ü¡A¦Ü©ó»¡¸Üªº¤º®e¡A¥þµM¤£ª¾¡CºÝ¤ìªÜ¯º¤F¯º¡Aª¾¹D¦A»¡¥L¤]
¤@¼ËÅ¥¦Ó¤£»D¡A«K¨S¶}¤f¡C

¡@¡@©¿¨£Ã¹§Ê¥É¾Ä°_¯««Â¡A½ñ¨B¶iÀ»¡AÄ_¤M´é¥X¤d­«¥ú®ö¡A¼é±²§ð¥h¡C¥L³s¶i¤T¨B
¡A¿½¶V´H´N³s°h¤T¨B¡C

¡@¡@ºò±µµÛù§Ê¥É¨Ï¥X¤@©Û©_¤ÛµL¤ñªº¤Mªk¡A²³¤H³£¨SÁ@²M³o¤@¤Mªº¨ÓÂÜ¥h¸ñ¡A«o
¤wÅ¥¨ì¡u¾´¡vªº¤@Án¡C¿½¶V´H½q¤M²æ¤â­¸¤W¥bªÅ¡A¥Lªº¤H«h¦³¦p¤ì°¸¯ë§b¥ß¤£°Ê¡A
´±±¡¬O¤@§â´H¥úÄ£²´ªº¤M¤b¡A©è¦í¥L¯Ý¤f¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@¦ù¤â§ì¦í¹ï¤èªÓ­K¡A¤­«ü¤w¦©¦í¯ß¥Þ¡A¨Ï¼Ä¤H¥¢¥h©è§Ü¤§¤O¡A¦^ÀYªø
¯º¤@Án¡A¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®Q¡A»À¤H©¯¤£°d©R¡A¤w§â³o¼r¥Í¾à¬¡®»¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦hÁÂù¤½¤lÁЦ¹©_ÀI¡A´À½â©cÎÔ¤U¤F¤³®a¡A¦¹®¦¦¹¼w¡A¤£ª¾¦ó¥H
¬°³ø¡S¡v

¡@¡@°£¤F²³±F¤§¥~¡A¾l¤H²ö¤£³Ü¨¼Åw©I¡C¥u§â¤ßÃh¥r´úªº¦ó¦°®ð­Ó¥b¦º¡A«o¤S­W©ó
µLªk§@Án¡Cù§Ê¥É­W¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡u©h®Q¤£¥²»¡¨º¤°»ò³øµªªº¸Ü¤F¡K¡K¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u½â©c¥y¥y¦r¦r¡A¥X¦ÛªÍµÆ¡AÃø¹Dù¤½¤l³ºµMºÃ§Ú§@°°»ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u§A©TµM¨S¦³§@°°¡A¦ý»À¤H«o¦]¦¹¦Ó·Q°_¤F¦Û¤vªº·MÄø¡C½Ð°Ý°²¦p
§Ú¥¢¤â¦º¦b¹ï¤è¤M¤U¡A¥@¶¡¤W¤£¦ýµL¤H¥i¼¦«ä©À¡A¤Ï¦Ó±a¨ÓµL­­ÃÕ¼J°d½|¡T¡vºÝ¤ì
ªÜ¹D¡G¡u¤½¤l²{¦b·P¨ì«Ü«á®¬»ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É½w½w¹D¡G¡u§A¬OÄYµL¬È¤â¤U­«­n¤Hª«¡A§ÚÀ³¸Ó¥ô±o¿½¶V´H¾Û¨«§A¡A¤@¨Ó
¥i¥H´î®z¿W´L¤s²ø¶Õ¤O¡C¤G¨Ó¯d¤U¿½¶V´H³oµ¥°ª¤â¡A¥ç±N¬O¨Ï¿W´L¤s²øÀYµhªº¤Hª«
¡C¦ý§Ú³ºµM·MÄø±o¥X¤â±Ï§A¡AÁÙ«_ÀI±Ë©RÎÔ¤U¤F¥L¡A­ü¡T¡v¥Lµo¥X¤@Án·¥¨I­«ªº¼Û
®§¡AÅã¥Ü¥X³oµ¥¥Ù¬Þ¤£¦X²zªº¦æ¬°¡A¤wöܦ¨¦óµ¥¨I­«ªº¤ß¨Æ¡T±Zªü§B¹D¡G¡uù¤½¤l
¡A¦³¸ÜºCºC¦A»¡¡A§Ú®a¤p©j¥Î©Ê©R¾á«O§A¥²¥iÀò³Ó¡C²{¦b§A¬JµM³Ó¤F¡A¦³·Ð§Ö§Ö¸Ñ
¶}¦oªº¥Þ¹D¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦VºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u³o¦ì¦Ñ¤V¹ï©p·í¯u¬O©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¸U¤À·RÅ@¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿»¡¤§®É¡A¤T¤j±F¤ÀÀY°k«¡C¥L­Ìªº¤â¤U·íµM¤]¤£´±³r¯d¡A­Ó­Ó¥u«ë¯R®Q¨S¦³
´À¥L­Ì¦h¥Í¨â°¦¸}¡A¦n°k±o§Ö¨Ç¡C¤@­Ó­Ó¨S©R©b°k¡AÀK®É¶¡¤w¨«­Ó°®²b¡Cù§Ê¥É´å
¥Ø¥|Á@¡A¨Ã¤£¥X¤âÄdºI¡C

¡@¡@±Zªü§B©ØÅ½¶Ê«P¹D¡G¡uù¤½¤l¡A½Ð§A§ÖÂI¸Ñ¶}§Ú®a¤p©jªº¥Þ¹D§a¡T¡vù§Ê¥Éªê
¥Ø¤@Àü¡A¹D¡G¡u§A¦£¤°»ò¡S¡v

¡@¡@±Zªü§B¨º´±±o¸o¥L¡A»°§Ö³­¯º¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡A±z§O¨£©Ç¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¡AÁ`Åo¸Ì
Åo¶Ûªº¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨£¥L¦p¦¹©¾¸q¡A¬°¤FºÝ¤ìªÜªº¦w¦M¡A¤£±¤§CÁn¤U®ð¦Ü¦¹¡A¤ß¤¤¤j¬O·q­«
¡A½w´D¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¬G·N¸ò§A¹L¤£¥h¡A¨Æ¹ê¤WºÝ¤ì©h®Q¥þ¨­¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B³ß¥X±æ¥~¡A¹D¡G¡u¤½¤l´±¬O»¡±z¨Ã¨S¦³¸T³¬¦oªºµ´¥Þ¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡uÁ¤ÑÁ¦a¡A³o´N¦n¤F¡A¤p©j§Ö§Ö¹B®ðÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¥L¤@¤ß¤@·N¥HºÝ¤ìªÜ¬°©À¡A¥þµM¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¸Ü·|¤£·|¶Ë®`ù§Ê¥É¡C­nª¾Ã¹§Ê
¥É¬JµM»¡¨S¦³ÂI¦oªº¥Þ¹D¡A¥LÁÙ¥sºÝ¤ìªÜ¹B®ð¥H¸Õ¡A¤À©ú¬O¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C¦ýù§Ê
¥É¤@ÂI¤]¤£©Ç¥L¡A¤Ï¦Ó§ó²K·q­«¤§¤ß¡C

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u§Ú¦­´Nª¾¹D¥L¨S¦³ÂI³¬§Úªº¥Þ¹D¤F¡C¡v

¡@¡@±Zªü§B¨IÁn¹D¡G¡u¤p©j¸U¤Å¤j·N¡AÁÙ¬O¹B¥\¸Õ¤W¤@¸Õªº¦n¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uªü§B§A©ñ¤ß§a¡Aù¤½¤l¬O¤°»ò¤H¡S°Z¯àÄF§Ú¡S¡v

¡@¡@¦oÂ಴¦V²³¤H¹D¡G¡u§A­Ì§â¨ü¶Ëªº¤H°e¤J«Î¤º¥ð®§¡A¤S¤À¥X¤H¤â¨µ·j¥þ§ø«e«á
¡A¬£¾n±^­ï¡A§Ú­n¶X¦¹¾÷·|¼f°Ý¨º¿½¶V´H¤@¨Ç¸Ü¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅFµM¥HÀ³¡AºÝ¤ìªÜ½w¨B¦V¦­¥ý¸úÂ꺫Τl¨«¥h¡A±Zªü§B©ê¤F±A¤k¿P¨à¡A¸ò
ÀH¦b«á¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁٺäF¤@¤U¡A¤~±ÀµÛ¿½¶V´H¡A¨«¤J«Î¤º¥h¡C¥L¤@¨Ó·Qª¾¹DºÝ¤ìªÜ­n¼f°Ý
¤°»ò¡S¤G¨Ó§ó·Q¬d©ú¥Õ¿½¶V´Hªº¨Ó¾ú¥H¤ÎªZ¥\¸ô¼Æ¡C

¡@¡@¥LÅý¿½¶V´H¾aÀ𧤦b¦a¤W¡A¦Û¤v«o¨«¶}¤»¤C¨B¡A¹D¡G¡u¥LÁö¬O¤£¯à¦æ°Ê¡A«o¥i
¥H»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uÁÂÁ§A°Õ¡T¥H§Ú±À´ú¡A®£©È¨S¦³ªk¤l¦b¥L¤f¤¤°Ý¥X¤°»ò¸Ü¤F¡C¡v
ù§Ê¥É¹D¡G¡u­YµM§A¦­¤wª¾¹D¦p¦¹¡A¦ó¥²­n§Ú«_ÀI®³¤U¥L¡S­nª¾§Ú¤]¬OÁ{®É¨M©w¤£
·í¯u¸T³¬§A¥Þ¹D¡C¸U¤@§Ú¦V©p¤U¤â¡A¦Ó¤S±Ñ°}¨­¤`¡A«h§A«_ªºÀI¤]¤@¯ëªº¤j¡A¬O¤]
¤£¬O¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú¥»¨­ªZ¥\ÁöµM¤£¦æ¡A¦ý«o³ÕÃѤѤU¦U®a¬£ªº©_¥\¯µÃÀ¡A¦]¦¹§Ú
ª¾¹D§Aªº¤Mªk¥i¥H«g¨î±o¦í¿½¶V´Hªº¤G¤Q¥|©ÛÅ]¤M¡A°ÝÃD¥u¦b§A­Ì¤§¶¡ªº¥\¤O¦p¦ó
¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u»¡¨ì¤Mªk©Û¼Æ¡AÁÙ¦³ÂI¹D²z¡A¦Ü©ó¥\¤O¤è­±¡A­YµM¤£¬O¤W°}¥æ¾W
¡A·í­±¸Õ¹L¡A²j¯à¦b¨Æ¥ý´ú¥X¡S°£«DÂù¤è¥\¤OÄa®í¡A¦ý»À¤H¦Û°Ý«oŤ£¤F¿½¶V´H¡C
¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u³o¤@ÂI¥¿¬O¥Í¦º±o¥¢ªºÃöÁä¡C§A·Q¥²ÁÙ°O±o§Ú¥sªü§B­p¼Æ¤§¨Æ¤F
¡A¥L¼Æ¨ì¤G¤Q¡A¿½¶V´HÁÙ¨S¦³µªÂЭn¤£­n°Ê¤â¤@©é¡A§Ú´Nª¾¹D§A¾Æ©w¤F¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u©h®Q»¡±o¥X¦Ñ¦´ªº¤Mªk¦WºÙ¡AªGµM¨¬¥H¥O¤H¾_ÀbÅ卨¡C
¦ý»¡¨ì¥\¤O°ª§C³o¤@ÂI¡A¦Ñ¦´¤@ÂI³£Å¥¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©h®Q¸Ü¤¤¥È¾÷¡A°ª²`²ö´ú¡A»À¤H¤]¥þµM¤£À´¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·L·L¤@¯º¡A¬Ü´­¥ØÃG¡A­·«º¹äµM¡C±µµÛ»¡¹D¡G¡uù¤½¤l¤£ª¾¹D¿½¶V´H·Ò
´N¤@ºØ©_²§Å]¥\¡AµL©ÇÅ¥¤£À´¤F¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u©h®QªGµM¼F®`¡A¼z²´³q¯«¡A³ºÁ@¥X¤F¦Ñ¦´·Ò¦¨¤@ºØÅ]¥\¡C¤£¹L·Ó
©pªº»¡ªk¡A¦Ñ¦´¬JµMª¾¹D¦Û¤v·Ò¹LÅ]¥\¡A¤S¦p¦ó¤£©ú¥Õ©O¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u³o¥u©Ç§A¦Û¤v¥H¬°¥\¤O¤w¥i¥H©è±o¦íù¤½¤l¡A«o¤£¾å±o¥L³º¬O¦h
¤Ö¥@¥N¥H¨Óµ´µL¶È¦³ªº¡y¤M¯ñ¡z¤§¬G¡T¡vù§Ê¥É¤ßÀY¤@¾_¡A¤f¤¤«o¹D¡G¡u»À¤Hªº®a
¶Ç¤Mªk¡A¶Ç¥@»á¤[¡A«o¥¼»D¡y¤M§g¡z¤§»¡¡C©h®Q¦¹µû¤£©ö±Ð¤H¤ßªA¡A³s»À¤H¤]¤£¯à
¬Û«H¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¨I§u¤£»y¡A¦ü¬O¦b¦^·Q¹ï¤è¤Mªk¡C±Zªü§B¹D¡G¡u§Ú®a¤p©j¬JµM³o»ò»¡¡A
¤j·§´N¦³¤K¤E¦¨¤£·|¿ù¤F¡C°²¦pù¤½¤l«K¬O¤M§g¡A¦Ñ¦´Áö¬O±Ñ©ó§AÄ_¤M¤§¤U¡A¤]¤£
ºâ¤°»ò¥á¤H¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¨¥Âk¥¿³Å¡A¿½¥ý¥Í§Ú­n½Ð±Ð§A¤@¨â¥ó¨Æ±¡¡A¬Æ¬ß§A¾Ú¹ê½çµª¡C¡v
¿½¶V´H¦¬¦^«äºü¡AÀ³¹D¡G¡u©h®Q§YºÞ¤U°Ý¡A¦ý¦Ñ¦´©wµMÃø¯à§@ÂСC¡v

¡@¡@±Zªü§B¨IÁn¹D¡G¡u¿½¥S¶·ª¾¤µ¤é¬O§A¥Í¦ºÃöÀY¡A¨Ã«DÀ¸­A¤§¨Æ¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O°®
°®¯Ü¯Ü¡A¾Ú¹ê©Tµªªº¦n¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¨º­n¬ÝºÝ¤ì©h®Q­n°Ý¨Ç¤°»ò¤F¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ³p¡G¡u§Ú·Qª¾¹D«ü¥O§A¿ì¨Æ±o¤H¡A¬O¤£¬O³Å§A¤G¤Q¥|©ÛÅ]¤M¤§¤H¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´HÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡T¡vºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¥L©m¬Æ¦W½Ö¡S©~¦í¦ó³B¡S¡v

¡@¡@³@¶V´H¹D¡G¡u¦Ñ¦´¹ï¦¹¥þµL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@±Z¬x«ã¹D¡G¡u­J»¡¤K¹D¡A§A¤£ªÖ»¡¤]ÁÙ½}¤F¡v³ºµMµªºÙ¤£ª¾¡A¹ê¦b¥i´o¤§¦Ü¡C
¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uªü§B§O´o¤õ¡A¥L¥i¯à¯u¤£ª¾¹D¡C¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A¦¹¤Hªº¤ß­pªZ¥\¨M¤£
¦bÄYµL¬È¦Ñ²ø¥D¤§¤U¡C¸Õ·Q¿W´L¤s²ø¤§¤¤¡A¦³´X­Ó¤H¾å±oÄY¦Ñ²ø¥D¦b¤°»ò¦a¤è©~¦í
ªº¡S¥H¦¹¨Ò©¼¡A§A´N¤£·|ı±o©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¤@Å¥¯u¦³¹D²z¡A¥u¦n©ØÅ½¤£»y¡C¹n§Ê¥É³ÌÅ¥¤£±oÄYµL¬È¤§¦W¡A¤@Å¥¤§«á¡A
¤ß¤¤¹y®É«_¤õ¡A¬½¬½ªºÀü³WµÛºÝ¤ìªÜ¡A¤ß·Q¡G§Ú³o¬O«ç»ò·dªº¡C³ºµMÀ°°_ÄY¦Ñ¸é¤â
¤U¤§¤H¨Ó¡S¦¹¨Æ­Y³Q¸ë¤ß¬u¸ë¤j¨û±oª¾¡A©w±N®ð­Ó¥b¦º¡A«ÜÃø­ì½Ì§Ú¤F¡C

¡@¡@·ç¤ìªÜ½w´©¹D¡G¡u¶Q¥D¤H¬£§A¨Ó¨£®ü¤W¤»¤j±F¡A¬°¤F¦ó¨Æ¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u©h®Q¦ó¥²©úª¾¬G°Ý¡S©ú©ú¬O¬°¤F®»®³©ó§A¡CºÝ¤ìªÜ³p¡G¡u¥L¦p¦ó
¯à¨Ï¤»¤j±FÁp¦X°_¨Ó¡A¬°¥L½æ©R©O¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u³o«Ü²³æ¡A«U»y¦³¹D¬O¤H¬°°]¦º¡A¡A³¾¬°­¹¤`¡C¥u­n»ù¹f°÷¤j¡A
¨¬¥H¨Ï¤»¤j±F°Ê¤ß¡A¦ÛµM¤£Ãø¨Ï¥L­Ì¥X¤O½æ©R¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¦³¹D²z¡A¥X¦h¤Ö¿ú©O¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H±ý«Ý¤£»¡¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦¹¨Æ¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¦óªp¦o¬J¥i±q¨º©|¥¼³à©R
ªº¤T¤j±F¤f¤¤°Ý¥X¡A²´«e¥ç¥i·j¬d¦Û¤vÅn¤¤ªº»ÈºP¡A©wµMµLªk¿f¹L¡C·í¤U¹D¡G¡u¦p
¬O¥L­Ì¥æ¥X¤F§A¡A¨C¤H¥iÀò¤G¤Q¸U¨â¯¾»È¹d´Ú¡A¤ñ°_¥L­Ì§T±°¥Í²P©Ò±o¡A¦¹´Ú¹ê¬O
·¥¤jªº»¤´b¤O¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¹D¡G¡u¦¹´Ú¥u¬O¥¼²Mªº¥b¼Æ¦Ó¤w¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º¤»¤j±F¨C¤H³Ì¤Ö¤wÀò
¨ú¤F¤Q¸U¨â©Î¤G¤Q¸U¨âªº©w¬v¤F¡C¶QªF¥D¹ê¦b¦³¿ú±o«Ü¡C³o¤@µ§´Ú¶µ¡A¥[°_¨Ó´N¬O
¤@¦Ê¤K¤Q¸U¨â¥H¦Ü¤G¦Ê¥|¤Q¸U¨â¥ª¥k¡C°²¦p¥L¨S¦³¥|¤­¦Ê¸U¨âªº¨­®a¡A·íµM¤£±Ë±o
¥X³o»ò¤jªº³ø¹S¡A¹ï¤]¤£¹ï¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¨S¦³°µÁn¡AºÝ¤ìªÜ¤S¹D¡G¡u¶QªF¥D¬O¨k¤H§í¬O¤k¤H¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¨k¤H°Õ¡T¡vºÝ¤ìªÜ¥õ¤Ñ¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡u»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¯u
·Q¸ò§A¨«¤@½ë¡AÁ@Á@³o­Ó®`¦º¤F§Ú¥ý¯ª¤÷©M¥ý¤÷ªº¯«¯µ¤¿¤â¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u©h®Q©~µM¤£¾å±o¤³¤H¬O½Ö¡A»¡¥X¨Ó¥O¤HÃø¥H¸m«H¡AÃø¹D¥O·O¨S¦³
§i¶D§A»ò¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·n·nÀY¡A¹D¡G¡u­YµM§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦ó¶·«_ÀIÅý¤»¤j±F¾Û¨«¡S§Ú¥»¥H¬°
¥L³o¦^¦Û¤v¤@©wÅS­±¡A½Öª¾¥LÁÙ¬O¥s¤H´À¦º¡T¡v¿½¶V´H¹D¡G¡u±ÍªF¥D¹ï¦Ñ¦´®¦¼w¦p
¤s¡A»}¦º¥H³ø¡AÁa¬O¯»¨­¸H°©¤]¤£«á®¬¡C©h®Q¬D¼·Â÷¶¡¤§¨¥¡A¨M­p¤£µo¥Í¥ô¦ó¥ô¥Î
¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A§A«H»P¤£«H³£µLÃö­«­n¡C²´¤U§ÚÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¥¼¯à
©ú¥Õ¡A²Ä¤@¥ó¬O¶QªF¥D«çª¾§Ú§ë¤J¿W´L¤s²ø¡S¡v

¡@¡@¦o¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A¨º·N«ä¬Oµ¥¹ï¤è¦^µª¤§«á¡A¤~»¡²Ä¤G¥ó¡C¿½¶V´H¨I§u¤@¤U¡A
¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¦Ñ¦´¥i¥H©^§iªº¡A«K¬O±Í¤W¤]´¿©R¦Ñ¦´¬d±´¤@¨ÇÀ°·|ªù¬£
¡A¤S¨«¤F¤£¤Ö¦a¤è´M³V©h®Qªº¤U¸¨¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§A³o¦^©ú©ú¾å±o¡A¦ý¤£ªÖ»¡¤]½}¤F¡C²Ä¤G¥ó¬O¶Q¤W«ç·|¹w¥ý¦b³o
¤@³B«Ø¥ß¤F³o®y¦º§ø¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u³oµ§½ã§A¦p¦ó´N°O¦b±ÍªF¥DÀY¤W¤F¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¤£¬Û«H¬O¥Lªº¤âµ§¡A¨º´Nºâ¤F¡A³Ì«á§Ú½Ð°Ý¤@Án¡A§A
¦p¦ó»P¶Q¤WÁpµ¸ªº¡S­YµM¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^µª¤F¡A§Ú°¨¤W©ñ¤F§A¡A¤]µ´¤£¶Ë§A¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¨ì³o¨à¡A§Ô¤£¦í´¡¤f¹D¡G¡u¦¹¤H¾à¤§¤£©ö¡A©h®Q»¡©ñ´N©ñ¡A¥i´¿¦Ò¼{
¨ì«áªG¨S¦³¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u°£«D§A¤£³\§Ú³o¼Ë°µ¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú­t³d¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É±ý¨¥¤S¤î¡A²×©ó¤£¦A¶}¤f¡C¿½¶V´H­±¦âÅܤƬƼ@¡AÅãµMºÝ¤ìªÜªº¥N»ù¨Ï
¥L¤Q¤À¤ß°Ê¡A¬O¥H¤º¤ß¤¤¥¿¦b¦Ò¼{­n¤£­n¬ªÅS¯µ±K¡S¦ÛµM¿½¶V´Hªº©¾¤ß¤£®eÃhºÃ¡A
¦]¬°¥ô¦ó¤H¸I¤W³oµ¥±¡ªp¡A¥u­n«H±o¹LºÝ¤ìªÜ¤£·|»¡¤F¤£ºâ¼Æªº¸Ü¡C¤@©w·|¥X½æ¥D
¤H¡A¬ªÅS¯µ±K¡CµM¦Ó¥L©~µM¤Þ°_¤F¤º¤ßªºª§°«±Ã¤ã¡A¥i¨£±o¥L¥»¬O¦óµ¥©¾¤ß¤F¡C³o
¤@ÂI¨Ïù§Ê¥Éµ¥¤H³£¤Q¤À·q¨Ø¡C

¡@¡@¹J¤F¤@°}¡A¿½¶V´HÀZµM¹D¡G¡u¦n§a¡T³o¥æ©ö§Ú¤£¯à©Úµ´¡A¬Û«H±ÍªF¥D¤]·|­ì½Ì
¡C¡v

¡@¡@¥L¤j¤jªº³Ý¤@¤f®ð¡A½w½w¹D¡G¡u¦ýºÝ¤ì©h®Q¥i¤£¯à¤Ï®¬°Ú¡T¡vºÝ¤ìªÜ­±¤W²{¥X
©_²§ªºªí±¡¡A¹D¡G¡u§Ú¨M¤£¤Ï®¬¡A¤@©w½Ðù¤½¤l¸Ñ¶}§Aªº¥Þ¹D¡A¥ô§A¦Û¥h¡A³s¦P¿W
´L¤s²ø¤§¤H¦b¤º¡A³£¤£·|¯dÃø©ó§A¡C¡v

¡@¡@¿½¶V´HÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤T¤Q¦~«e¡A»À¤H¦~¹O¦Ó¥ß¡A¦b¦¿´ò¤W¤£¹L¬O­Ó°_½X¸}¦â
¡A½a²V¤é¤l¡A¤]±qµL¶¯¤ß¤j§Ó¡C«o¤£®Æ¸I¤W¤F±ÍªF¥D¡A³º¥H¦^¤Ñ¤â¬q¡A¶Ç¥Hµ´ÃÀ¡A
¨Ï¦Ñ¦´±o¥H¾«¨­°ª¤â¤§¬y¡A¦¹µ¥®¦¼w¡A­ü¡T¹ê¬O¦Ê¦º¤]¤£¨¬¥H³øµª¡C¡v

¡@¡@¥L¥ý»¡¥X³o¤@µf¸Ü¡A¥uÅ¥±o²³¤H³£¤£©ú©Ò¥H¡A¤H¤H½K°_¬ÜÀY¡A¤Q¤À°g´b¦a±æµÛ
³o­Ó¦ÑªÌ¡C¿½¶V´H¤S¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤w¦Ò¼{¹L¡A°²¦p§Ú¯d¤U¦¹¨­¡A©|¥i§@ÂI§Oªº¨Æ¡A´À
±Í¤W¥ß¥ß¥\¡C°²¦p¦º¤F¡A¥ç¬O®{µM¡C¬O¥H¨M·N»¡¥XÁpµ¸¤§ªk¡C¦Ñ¦´¤@¦V¦bª÷³®¸gÀç
º÷¥¬²ø¥Í·N¡A¤é¤l¹L±o·¥¦n¡C¦bªñ¤Q¦~¤º¡A°¸µM±µ¨ì±ÍªF¥Dªº±K¨ç¡A¤Æ¸Ë¥X¥h¿ìÂI
¨Æ¤§¥~¡A«Ü¤Ö¦b¦¿´ò¨«°Ê¡C¦p­Y§Ú­n¦V¥L³ø§i¡A¶·±o«e­u¶}«Ê©²¡C¨Ò¦p³o¤@¦¸­Y¬O
¨Ì·Ó­p¹º¡A¾à¤U¤F©h®Q¡A«K±N¥Ñ§Ú¿Ë¦Û°e¨ì¶}«Ê©²¥h¡A¦A¥H­¸ÂF¶Ç®Ñ¤§³ø§i¡C¦p­Y
µo¥Í·N¥~¡A§Ú¤£¯à¤À¨­«e©¹¶}«Ê¡A«K¦bª÷³®¥H­¸ÂF°e¥X®ø®§¡A§Ö«h¥b­Ó¤ë¡A¿ð«h¤@
­Ó¤ë¡A«K¦³«ü¥O¨ì¹F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ«æ«æ°Ý¹D¡G¡u¥L·|¤£·|¿Ë¦Û»°¨ìª÷³®©O¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u³o¥i»¡¤£©w¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¬ðµM¶¡³s³s³Ý®§¡A­±¦â¦Ç±Ñ¡Cù¡B±Z¤G¤H³o¤~ª`·N¨ì¥LÁ¿¸Ü¤§®É¡A¤wÅã±o¦³®ð
µL¤O¡A¤@¦pªoºÉ¿O¬\¦üªº¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Aªº«HÂF¦b­þ¸Ì¡S¡v

¡@¡@¿½¶V´H¹D¡G¡u¦b±Í©±«á­±¡A¾i±o¦³¡K¡K¤@¸sÂF¤l¡K¡K­ü¡A§ÚÀY¦n©ü¡K¡K¡v

¡@¡@ºÝ¥½ªÜ¨S¦³°µÁn¡A«ÜÄYµÂ¦a±æ¦í¿½¶V´H¡A²´¤¤·LÅS´d«s¤§·N¡Cù§Ê¥É³Y¹D¡G¡u
¥L«ç»ò°Õ¡S¡v

¡@¡@¥¿­n°Ê¤â©ç¥L¥Þ¹D¡A¨Ï¥L®¶§@°_ºë¯«¡C¦ýÁÙ¥¼Ås¸y¡A¤wÅ¥ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uù¤½¤l
§O°Ê¥L¡C¡v

¡@¡@ù©µ¥É¤@©Ã¡A«o¤£¸T¨Ì¦o¤§¨¥¡A¨S¦³¥X¤â¡CºÝ¤ìªÜ¤S¹D¡G¡u§A¥u­n¤@¸I¨ì¥Lªº
¨­Åé¡A¥L¥ß®É¦º¥h¡A³s¦AÁ¿¤@¥y¸Üªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É½K°_¬ÜÀY¡A¹D¡G¡u³o¤S¬O¤°»ò­ì¬G¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¥u©Ç¥Lªº¥D¤HªZ¥\¤Ó°ª¡A¤ß¦a¤Ó¬r¡C¥L­×²ßªº¨ººØÅ]¥\¯µªk¡AÁö
¬O¯à¿EµoÅ餺¼ç¯à¡A»P§A´c°«¦h®É¡A¦ý¤j¤Z¨Ï¨ì³o³Ì«á¤@¨B¡A­YµM¤´¬O¾Ô±Ñ¡A¶Õ¥²
¤wªoºÉ¿O¬\¡AµLªk¬¡©R¡C¦]¬O¤§¬G¡A§Ú¤~µªÀ³©ñ¥L¥Í¸ô¡A­n¥LÁ¿¥X¹ê¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@«L¤h­·½d

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹Ä®§¤@Án¡A­±¤Wªº¯«¦âÄYµÂ¤§·¥¡A¤S¹D¡G¡u§Ú­Ì¦p¦¹´ÛÄF¤@­Ó««¦º¤§¤H
¡A¹ê¦b¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡C¦ý¬°¤F­n¬d¥X¥L­I«áªº´cÅ]­Ë©³¬O½Ö¡A«o¤S¤£¯à¤£³o¼Ë°µ¡C¡v
±Z¬x¹D¡G¡u¤p©j¦ó¶·§â³oµ¥¤p¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A°Ú¡T³o¼r¤w¬O¥Xªº®ð¦h¡A¤Jªº®ð¤Ö¡C¥L
¯uªº¤w¬¡¤£¦¨°Õ¡T¡vºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u§Ú²{¦b¥u¬ß¥LÁÙ¦³°j¥úªð·Óªº¤ù¨è¡A¨º¼Ë§Ú¤@«h
¥i¥H°Ý¶¡¥L¥i¦³¤°»ò«á¨Æ¡A«Ý§Ú­Ì´À¥L®Æ²z¡C¤G«h¥L¨ºÁpµ¸¤§ªk¡AÁÙ¥¼»¡±o±¡·¡¡K
¡K¡v

¡@¡@©¿¨£¨º¿½¶V´HÂù²´¤@¸C¡A¦ü¬O«ì´_¤F¯«´¼¡A±Z¬x¥Í©È¤p©j¥ý°Ý¥L«á¨Æ¡A¥H­P¿ù
¹L¤F¾÷·|¡A¬O¥H³s¦£°Ý¹D¡G¡u¿½¦Ñ¥S¡A§A¨º¨Ç«HÂF¦p¦ó¨Ï¥Îªk¡H¡v

¡@¡@¿½¶V´H±æ¥L¤@²´¡A¥¿­n¶}¤f¡C¤æµM¶¡¨â²´¤¤¯«¥ú®ø´²¡A³ïÀYÅT¤F´XÁn¡AÀH§Y¦R
¥X³Ì«áªº¤@¤f®ð¡A¤£¦A°Ê¼u¡C

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u­ü¡T¥i±¤±o«Ü¡A­YµM¥LÁ¿¥X¦p¦ó¨Ï¥Î«HÂF¤§ªk¡A«¥­Ì´N¥i¥H¥Î«HÂF
¡A§â¨º´cÅ]ÄF¨ìª÷³®¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¬ðµM°O°_®ÇÃ䪺ù§Ê¥É¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¦VºÝ¤ì¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥£°O±o¤p©jºë³qª[¶À
¤§³N¡AÃø¹D³o¼r·í¯u¤w±Ï¤£¬¡¤F»ò¡S¡v

¡@¡@¤f¤¤»¡µÛ¸Ü¡A¸}¤U²¾¨B¨«¦V¿½¶V´Hªº«Í¨­¡Cù§Ê¥É¤£¥Ñ±o§CÀY¼fµø¨º«ÍÅé¡A¬ð
µM¶¡­I¤W¤@³Â¡A¥þ¨­¥F¤O¡A³º¬O¥Þ¹D¨ü¨î¡A¤£¸T¤SÅå¤S«ã¡C

¡@¡@±Z¬x¦b«á­±ÁaÁn¤j¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A«¥­ÌªºÁô±K¤w³Q¥LÅ¥¥h¡A¦Ñ¥£­¢¤£±o¤w¥X¤â
·tºâ¡A§â¥L¨î¦í¡A¥H§K¬ªÅS¤F¾÷±K¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡uªü§B¦³¦ó¥´ºâ¡S¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u³oµ¥±j¼Ä¡A¦ÛµM­n¤Î¦­¸Ý±þ¡A¥Hµ´«á±w¡C¥u¤£ª¾¤p©j¤U±o³oµ¥¬r¤â
»P§_¡S¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¥L´¿¸g¨â«×±Ï§Ú¤§©R¡A«¥­Ì°Z¯à®¦±N¤³³ø¡S¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¬°¤F¤j§½¬Ý·Q¡A«¥­Ì³\¦h¨Æ¤£·Q°µ¤]¤£¦æ¡T¡vºÝ¤ìªÜ¨I§u¤@¤U¡A¹D
¡G¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A¥H§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¦ó¹Á·Q¦b¦¿´ò¤W©b¨«¡A©ßÀYÅS­±¡AºÉ°µ¤@¨Ç±þ¼®¬y
¦å¤§¨Æ©O¡S­ü¡K¡K¡v

¡@¡@¦o²`²`¹Ä®§¤@Án¡AÂ಴¦Vù§Ê¥É±æ¥h¡A²´·ú¤¤¬ðµM³z¥XµL­­·Å¬X¤§¦â¡A¥b®Î¨S
¦³¨¥»y¡C

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¤p©j¤]´¿»¡¹L¡A«¥­Ì²×¨s·|¥¿­±»Pù§Ê¥É¥L­Ìµo¥Í½Ä¬ð¡A¬JµM¦p¦¹
¡A´N¶·±oµw°_¤ß¸z¡A¨Ó­Ó¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥H§K«á±wµL½a¡C¡v

¡@¡@ºÝ¥½ªÜ¹D¡G¡u§Ú¦ÛµM¾å±o³o­Ó¹D²z¡A­ü¡T³o¨Æ¤Ó¨Ï§Ú¬°Ãø¤F¡A°²¦p§Ú¤£±þ¥L¡A
«KªP¦³´¼¼z¤§¦W¡A¦p¬O±þ¤F¥L¡A¤SÃø°k´c¬r¤§½×¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¤p©j§â¥L¥æµ¹¦Ñ¥£´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@ºÝ¥½ªÜ©w·ú±æ¦íù§Ê¥É¡A­±¦âÅܤƬƼ@¡AÅãµM¦o¤º¤ß¤¤ªº±Ã¤ã¿E¯P¸U¤À¡C¹L¤F
¤@°}¡A¦o©¿µM¹D¡G¡uªü§B¡AÂI¥Lªº¡yµµ®c¥Þ¡z¡AÅý¥L¶}¤f»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹L¥h¥X¤â¤@ÂI¡Aù§Ê¥É­ó¤F¤@Án¡A¤w¸g¯à°÷µoÁn¶}¤f¡C¦ý¥L«o¨S¦³»¡¸Ü¡A
¥u¬½¬½ªº¦VºÝ¤ìªÜ¨n¤F¤@²´¡AÀH§Y®¿¶}¤F¥Ø¥ú¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¬XÁn¹D¡G¡u§A¤ß¤¤«Ü«ë§Ú¬O¤£¬O¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²z³£¤£²z¦o¡AºÝ¤ìªÜ¤S¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A¤w§Ö­n¦Û¦æ½Ä¶}¥Þ¹D¡A§Ú¤~±Ðªü
§B¥X¤â¡A¨Ã¤£¬O¥©¦X¡A½Ð§A¤£­n¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¤j¦Y¤@ÄE¡A¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¬O¦Ñ¥£¥X¤â¬Æ­«¡A¥»¥H¬°¥L¨M­pµLªk¦Û¦æ¸Ñ
¥Þ¯}¸T¡C¬JµM¤W¤@¦¸¥L¯à¯}§Ú¸T¨î¤âªk¡A³o¦^ÁÙ¶·¤p¤ß¨¾½d¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦b¯}ªº©Ð¤l¤º½w½wªº¨«°Ê¡AÂù¬Üºò½K¡A¦ü¬O¦b´M«ä¤@¥ó­«¤j¤§¨Æ¡A¦ý
½Ö¤]¤£ª¾¦o¤ß¤¤·Q¨Ç¤°»ò¡S±Z¬x¨º¹ï²´·ú©¿µM±æ¦Vù§Ê¥É¡A©¿¦Ó²¾¨ì¤p©j­±¤W¡A¬y
ÅS¥X°g´b¡BµJ¨`¡B±{±¤ªº²V¦Xªí±¡¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥L­Ì¤T­Ó¤H¤D¬O§@¤T¨¤§Î´²¥ß¡A¬O¥Hù§Ê¥É¤]Á@±o¨£±Z¦Ñ¤Hªºªí±¡¡C¥L¤D
¬O·¥¬°Áo©ú¤§¤h¡A¤@±æ¦Óª¾³o­Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦Ñ¹²¡A¤@¤è­±¬O²q¤£¥XºÝ¤ìªÜªº¤ß«ä¡A
¬O¥H¤j·P°g´b¡C¤@¤è­±¥L©ÈºÝ¤ìªÜ©ñ¹L¤F¦Û¤v¡A¬G¦¹µJ¨`¤§·¥¡C¦A¤@¤è­±«h¬Oı±o
¦Û¤v¤j¥i¤Ç°t¥Lªº¤p©j¡A¦p­Y²´¤U°Ê¤â±þ¦º¡A¥¼§K¥i±¤¡C¥L§â±Z¬xªº¤ß²z¤ÀªR±oºë
·L³zÅP¡A¥þµL®t¿ù¡C

¡@¡@¦ý¥L¤ß¤¤«o¥Rº¡¤F«á®¬¤§·N¡A¥L«á®¬ªº¬O³o¦¸¤¤¤F·tºâ¡A¤´µM¬O¬°¤FºÝ¤ìªÜ¤§
¬G¤]¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¤w¸g´X«×¨Ï¦Û¤v³´¤J¦M¾÷©M°é®M¤§¤¤¡A°Ê»³¦³±þ¨­¤§º×¡C°²¦p¬O
²Ä¤@¦@¤¤­p¡AµS¦³¸Ü»¡¡C¦ý¦Û±q¨º¤@©]¨ìºñ½h§ø®É¶}©l¡A¤@³s¦êªº¾D¹J¡A¤w¨¬¥H¥O
¥L¸U¤ÀĵÙE¤p¤ß¤~¬O¡A¦p¤µ¤S¤j·NµÛ¤F¹D¨à¡C­YµM¤µ¤é³Q¦o©Ò±þ¡A³oµ¥ºG¼@¤£¦ý±o
¤£¨ì¦P±¡¡A¤Ï¦Ó­n³Q¤Ñ¤U¤§¤h¶á¯º¡C

¡@¡@«Î¤l¸Ì¤T­Ó¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡AÀR±IµLÁn¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A·ç¤ìªÜ»´»´«y¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uªü§B¡A¸Ñ¶}ù§Ê¥Éªº¥Þ¹D¡C¡v

¡@¡@±Z¬xÁ÷¬Ü¤@½K¡A¹D¡G¡u¤p©j¡A±`¨¥¹D¬OÁaªêÂk¤s¡A¥Ö®¬²ö¤Î¡A»·±æ©p¤T«ä¦Ó¦æ
¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú¤w·Q¤F«Ü¦h¡A¤£¥Î¦A·Q¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¬ðµM§N§N¹D¡G¡u±Z¦Ñ¤V»¡±o¹ï¡A©p­Y¬OÁa©ñ¤F§Ú¡A±N¨Ó©w­n«á®¬²ö¤Î¡T
¡v¥L°±·²¤@¤U¤S¹D¡G¡u©p©ñ§Ú¤§Á|¡A¤£ºÞ¬O¯u¤ßªº¡A§í©Î¬O¦³·N¥Ü®¦¡A§Úù§Ê¥É±N
¥H±Í«°¦å¤³¬°­«¡A¥þ¤O¹ï¥IÄYµL¬È¡C¸U¤@°}«e¬Û¹J¡A¨MÃø®e±¡¡C³o¤@ÂI§Ú¥ý»¡¦b«e
ÀY¡A§K±o¤é«á©p½|§Ú¥þµL±¡¸q¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤é¥þ¾a§A®¼¨­¦Ó¥X¡A¤~¥­¦w´ç¹L¦M¾÷¡C¦]¬O¤§¬G
¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥u¦³§Ú¤í§Aªº±¡¡A§A¤@ÂI¤]¤U¤í§Úªº¡Aªü§B¡A¸Ñ¶}¥Lªº¥Þ¹D¡C¡v

¡@¡@±Z¬xºCºC¨«¹L¥h¡A¹D¡G¡u¤p©j°í°õ¤v·N¡A¦Ñ¥£¤]¨S¦³ªk¤l¹H©í¡C¡v

¡@¡@¦ý¨£¥L¨­§Î·L·Lº¦¤j¡A³º¤w¹B»E¤F¥\¤O¡C¦¹¨è¦ý¶·¥X¤â¤@À»¡Aù§Ê¥ÉÂ_Ãø¬¡©R
¡Cù§Ê¥É­±¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A¥L¨Ã«D¥þ¤£¬ÈÄߦº¤`¡A¥u¤£¹L¬O¥Lªº«i®ð«D¬O±`¤H©Ò¯à¤Î
¡AÁaµM¦b³oµ¥¥Í¦ºÃöÀY¡A¤]¾¨¥i§â«ù±o¦í¡C

¡@¡@¦ý¨£±Z¬x©ï°_¤â´x¡A¨­§Î§ó¥[º¦¤j¡A޾v´u½Ý¡A§Î¬Û·¥¬O«Â²r¡CºÝ¤ìªÜ¼b¯º¼Æ
Án¡A¹D¡G¡uªü§B¡A¥L¨M¤£·|¦V§A°Ê¤â¡A¦ó¶·¦p¦¹§Ù³Æ¡S¡v

¡@¡@±Z¬x²´¤¤¥û¥ú¡A°~µM¦¬íKÁô¨S¡A¹D¡G¡u¦Ñ¥£°Z¯à¤£¨¾©O¡S¡v

¡@¡@´x¶Õ¸¨³B¡A¾_¶}¤Fù§Ê¥Éªº¥Þ¹D¡AÀH§Y­ËÁa¦^ºÝ¤ìªÜ¨­«á¡A«ù©ä§Ù³Æ¡Cù§Ê¥É
©úª¾³o¦Ñ¤H­è¤~¤w°_¥û¤ß¡A·Q¹H¥O±þ¦º¦Û¤v¡A¥Hµ´«á±w¡C¦ý¥L¬JµM¨S¦³­Ó¯u°Ê¤â¡A
«K¤£»¡¬ï¡CºÞ¦Û¦ù¤â©ç©ç¨­¤W¦çªA¡AÀH§Y¦Vªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¥s¹D¡G¡uù¤½¤l¡A§A¥´ºâ¨ì¦ó³B¥h¡H¡vù§Ê¥É¦bªù¤f°±¦í¡A¦^ÀY¦V¦oª`
µø¤@²´¡A²H²H¹D¡G¡u§Úªº¥h³B®¤Ãø©^§i¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú¤£¬O·Q±´Å¥§Aªº­p¹º¡A¦Ó¬O©È§A¤£¾å±o¹D¸ô¤è¦V¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤´µM²H²Hªº¹D¡G¡u¤£³Ò©h®Q««ª`¡A¦b¤U¦Û°ÝÁÙ¯à°÷§ä¨ì¹D¸ô¡C«¥­Ì«á·|
¦³´Á¡A´N¦¹§O¹L¡C¡v

¡@¡@»¡½}¡A©ñ¶}¤j¨B¡AÂ÷¶}¦¹«Î¡CºÝ¤ìªÜ²¾¨BªùÃä¡A»»±æµÛ¥Lªº­I¼v¡A¬ðµM²`²`¹Ä
®§¤@Án¡C

¡@¡@±Z¬x§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u¤p©j®¤¦Ñ¥£¦h¼L¡A³o­Ó¤H©p¹ê¦b©ñ¤£±o¡A°£«D©p¥t¦³¯«¾÷
§®ºâ¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ½w½w¹D¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D©ñ¥L¤£±o¡A¥u¦]¥L³o¤@¥h¡A¶Õ¥²³´¤J¦Ñ²ø¥Dªº¤Ñù
¦aºô¤§¤¤¡C¥LªZ¥\Áö¯Â¡A¦ýÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¬Ý¨Ó«ÜÃø±þ±o¥X­«³ò¡T¡v±Z¬x¤@·«¡A¹D
¡G¡u·Ó§A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A³º¬OÅý¥L§ë¤J¤Ñù¦aºô¤§¤¤¤F¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥LÁ{¨«¤§®É¡A§Ú¦³·N«üÂI¥L¤@±ø¥Í¸ô¡A¥i¬O¥L»¨®ð­¢¤H¡A
³º¤£Åý§Ú¦³¶}¤fªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@±Z¬xªì®É¬Æ¬O¾_°Ê¡A±Û§Y·Q¨ìù§Ê¥É­YµM¾D¹J¤£´ú¡A¹ï¤p©j¥u¦³¦n³B¡A¤£¸T°×
µM¥¢¯º¡C

¡@¡@¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§Ú¯u¬O¦Ñ½k¶î°Õ¡A¦ó¶·¬°¥L¾á¼~©O¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§A©~µM¤£ª¾¤£Ä±¤¤´À¥L¾á¤ß¡A¥i¨£±o¥Lªº­^¶¯®ð´n¡A¤w²`¤J§A¤ß
¤¤¤F¡C­ü¡T¨ä¹ê§Ú¤U¶O§j¦Ç¤§¤O¡A«K¥i¥H¸Ñ°£¥L±þ¨­¤§º×¡C¦ý·Q¨Ó·Q¥h¡A¦ü¥L³o¯ë
­^¶¯¤Hª«¡A°Z¥i¥[¥H©}°d¡H©Ò¥HÁÙ¬OÅý¥L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡u¤p©j¦³¦ó§®­p¥i¥H±Ï¥L¡H¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡u§Ú­Ì¥u¶·§â¥L©ñ¦b¤@¨ã´Ã¤ì¤§¤¤¡AÅý¥L´X­Ó®É¨°¤§«á¡A¥Þ¹D¦Û¸Ñ
¡C¨ä®É§Ú­Ì¤w»·Â÷¦¹¦a¡A¦Ñ²ø¥DÁöµM¦b¥~­±§G¤U¤F¤Ñù¦aºô¡A¦ý¨ì¤F©ü¶Â¤§»Ú¡AÁÙ
¤£¨£Ã¹¤½¤lÂܸñ¡A¤]´N¥u¦n»ïª÷¦¬§L¤F¡C¡v

¡@¡@±Z¬x¹D¡G¡uÅ¥°_¨ÓÁö¬O«Ü¥È¡A¦ý¤p©j¦V¨Ó¯«¾÷§®ºâ¡AµL¦³¤£¤¤¡A¦Ñ¥£¤]¤£´±¤£
«H¡C¦p­Y¥Ø¤U¤w¸g¦w¥þµL¼{¡A¦Ñ¥£¥´ºâ¿W¦Û»°¥hÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u§A¦ý¥h¤£§«¡A§Ú¦³²ö¸q¥L­Ì«OÅ@¡A¥ý¦^²ö®a²ø¥h¡A§A
¤£¥²¼~¼{¡C¡v±Z¬x¤j³ß¡A·í¤U¤]¿W¦Û¥X§ø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¥B»¡Ã¹§Ê¥É©b¥X§ø¥~¡A¨«¤F¨½³\¡A¦ý¨à¤@±øªe¬y¾îªý¥h¸ô¡C¥L¦bªeÃäÁ@¬Ý¤@¤U
¡A¤£¨£¦³²î°¦´çªe¡A¤ß·Q¡G§ÚÁöµM¤£¾å±o¥Ø¤U¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦ý­Y¬Oªuªe©b¥h¡A¿ð¦­
·|¨£¨ì§ø²ø¤H®a¡A§Y¥i°Ý¥X¹D¸ô¤è¦V¡A¦AªÌ¤]¶·§äÂI­¹ª«¥R°§¡A©ÎªÌÁÙ¥i¥H¥ð®§¤@
¤U¡C

¡@¡@¥L¦Û¬Q©]¶}©l¡Aª½¨ì²{¦b§Ö¨ì¤¤¤È®É¨è¡A¤@ª½¨S¶i¹L¶¼­¹¡A¤S³sÄò¼@¾Ô¡AÅé¤O
®ø¯Ó¬Æ¦h¡C·í¤UªuµÛªe¬y©b¥h¡A¤j¬ù¦æ¤F¤»¤C¨½¸ô¡A¤w¨«¤J¤@®y§ø¤l¸Ì¡C¦ý¨£§ø¤¤
¬Æ¬OÀR±I¡A³º¤£¨£¦³¤p«Ä¦b«Î¥~¼^¾xª±­A¡C¤£¹L¤]µ´¤£¦ü¡u¦Ê´Ã§ø¡v¨º»ò¦º±I¡A®a
®a¤á¤á¡A³£¦³ª¤·Ï¡A¦Ó¥BÂû»ï¤ü§p¤§Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßª¾¦³²§¡A¦ý¤´µM©ù­º®¼¯Ý¡A¤j¨B¨«¥h¡A³o§ø¤l·í¤¤¦³¥|¤­¤V¤§¼e¡C·í
ù§Ê¥É¤j¨B¨«¤F¤Q¤»¤C¤V¤§«á¡C¥ªÃä¤@®a¦v¤l¤jªù¯y¤@Án¥´¶}¡A¨«¥X¤T­Ó¤H¡C·í¥ý
ªº¤@­Ó¾§¤yªø­m¡A¦ý¤â¤¤¨ö´£¬Ý¿û§úµu¤M¡C¦b¥L¨­«á¨â¤H¡A­Ñ¬O¥Õ¦ç«l¸Ë¤jº~¡A¾î
«ùªø¤M¡Cù§Ê¥ÉÂ಴±æ¥h¡A¦ý¨£³o­Ó¾§¥Í¥´§ê¤§¤H¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A­·«×½¡½¡¡A¥¿¬OÄY
µL¬È®y¤U²Ä¤G¦W§Ì¤l´^¨å¡C

¡@¡@´^¨å­±¦â¤Q¤ÀÄYµÂ¡A·L·L°`¨­ÀX­º¡A¹D¡G¡u¤Ö«°¥D¦b¦Ê´Ã§ø¤¤¡A¥X¤âÀ»±Ñ¿½¶V
´H¡A«O¥þ¤F±Í²ø¤£¤Ö¤Hªº©Ê©R¡A¦¹®¦¦¹¼w¡A±Í²ø¨Ã¤£´±§Ñ°O¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨£¥L¯«±¡¤Q¤À¾®­«¡A¹y®É·|·N¡A¤ß·Q¡G³o¤@¦^¥L±N¥H¥þ¤O»P§Ú¶g±Û¡A¬O
¥H³o¯ëºò±i¡C¦ý¦p¦¹¥¿¬O³Ì¦n¤£¹L¡A¦]¬°ÂL«CÌE¤l¬°¤F¥Lªº½t¬G¡A³Q¤÷¿Ë¤U¥O³B¦º
¡A³o¤@¨ÓÅܦ¨¥t¦³¨p¤³¡A«D²M²z¤£¥i¡C

¡@¡@¥L»¨ÁÚ¦aªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A´^¥S´±¬O¥´ºâ®¥°e§Ú¥X§ø¤£¦¨¡S¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¤Ö«°¥Dªº¶¯­·»¨®ð¡A¥S§Ì¯u¬O¥­¥Í¶È¨£¡A¤ß§éµL¤w¡C¶¢¸Ü¥ð´£¡A¨¥
Âk¥¿¶Ç¡A¥S§Ì¦b³o¨à­Ô¾r¡A°²¦pù¤Ö«°¥D¦Û°Ý¯h¥F°§´÷¡A¥¼«K°Ê¤â¡A«¥­Ì«K¤@¦P¦^
ªð²ö®a²ø¡A¿Ö¨£®a«Ó¡C¦p­Y¤Ö«°¥D¤£ªÖªP¾r¤@¦æ¡A¥u­n§A¥X±o¦¹§ø¡A¥S§Ì¤]µL¸Ü¥i
»¡¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¹D¡G¡u¥O®v³º¤£¦b¦¹¦a»ò¡S¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u®a®v¦p­Y¦b³õ¡A«K¤£¶·¥S§Ì¥N¨¥¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¬Û«H´^¥S¤£­P©ó¥´»¥¡A¬JµM§A¤wÂ\¥X¤Q­±®I¥ñªº«º
ºA¡A¥i¨£±o±a¨Óªº¤H¤â©wµM¤£¤Ö¤F¡S¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A±Í²øªººëµØ®t¤£¦h¶°¤¤¦b¦¹¦a¤F¡C¤Ö«°¥DÁö¬OÅ»«iµL¤ñ
¡A¦ý©t¨­µL´©¡A®£©È¤£©ö½Ä¥X­«³ò¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©Ó»X´^¥S©Z¸Û¨£§i¡A¤£¹L¥S§Ì¨Ã«D¬°¤F½Ä±o¥X½Ä¤£¥X¦Ó°Ê°Ý¡C¦Ó
¬O©_©Ç´^¥S¬JµM±a»â¤F³o³\¦h°ª¤â»°¨ì¡A¦ó¥H¦­¥ý³º¤£¹£´©¦Ê´Ã§øªº¦M§½¡H¡v

¡@¡@´^¨å·L·L¤@¯º¡A¯«±¡¤w¨S¦³¨º»òÄY­«¡A¹D¡G¡u½T¬O³d°Ý±o¦n¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤@
¸ô»°¨Ó¡AÁÙ¥¼©è¹F¦Ê´Ã§ø®É¡A¤w±µ¨ì³ø§i»¡¤Ö«°¥D²{¨­¥X­±¡A¸Ý±þ¼Ä±F¡C¡v

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u¥S§Ì·í§Y¥H­¸ÂF¶Ç®Ñ¤§ªk¡A«æ³ø®a®v¡AµM«á±µ¨ì«ü¥Ü¡A
¦b³o¨à§G¤U¤H¤â¡A®¥­Ô¤Ö«°¥Dªº¤j¾r¡C°²¦p¤Ö«°¥D«H±o¹L¦b¤U¡A«K¥Î¤£µÛ°l¸ß¦¹¨Æ
¤F¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uÅ¥´^¥Sªº¤f®ð¡A¦ü¬O¦]¬°¥S§Ì´¿¦b¦Ê´Ã§ø¤¤¥X¤â¡A¬O¥H¥O®v«ü¥Ü
§A¦n¨¥ÄU§Ú¨ì²ö®a²ø¨£­±¡A¬O¤]¤£¬O¡S¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¥¿¬O¥[¦¹¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¤@Án¡A¹D¡R¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡AÄYµL¬È­Ë¬O«Ü¬Ý±o°_§Ú¡A¤~¤U¤F·í³õ®æ±þ
¤§¥O¦b¥ý¡C¡v

¡@¡@´^¨å©È¥L»¡¥XÃøÅ¥¤§¨¥¡A³s¦£´¡¤f¹D¡G¡u¤Ö«°¥D¤D¬O·í¥@¤§¶¯¡A­Ë©³¦p¦ó¡A¥u
«Ý§A¤@¨¥¦Ó¨M¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦ÛµM¬O©t­x­W¾Ô¡A¦Ü¦º¤è¥ð¡A´^¥S¦ó¶·¦h°Ý¡C¡v

¡@¡@´^¨åªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§§«v¡A§§«v¡A¨º»ò®¤¦b¤U­n±o¸o¤F¡T¡v¸ÜÁn¨j·²¡A¨­«á
¤@­Ó¥Õ¦ç¤jº~§j°Ê¤F»É­ï¡Aµo¥X¦y¾U¨ë¦ÕªºÁn­µ¡AÅTº«¥þ§ø¡C

¡@¡@ù§Ê¥É®ÔÁn¹D¡G¡u´^¥S¡A«¥­Ì³o¦^°Ê¤â¡A¬ß§A¦h¥[¤p¤ß¡C¥S§Ì¤ß¤¤¹ï§A¦³¤@¬q
¨p¤H¤³«ë¡A¥u©È­n¶X¦¹¾÷·|¤FÂ_°Õ¡T¡v´^¨å·íµM¾å±o¥L«üªº¬OùÂL«C¨º¤@©v¤½®×¡A
³o¥ó¨ÆÁöµM¤w¦V«µÁ÷ªi¸ÑÄÀ¹L¡A¦ýù§Ê¥É¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥Ø¤U¤w¨S¦³¤À»¡ªº¾÷·|¡A·í¤U
À³¹D¡G¡u¤Ö«°¥D§YºÞ¬I¬°¡A¤£­n¥H¦b¤U¬°©À¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¹ïµª¤§»Ú¡AÅã¥Ü¥X¤@ºØ©_²§ªº±¡¥÷¡C¤@¤è­±¤¬¬ÛÃö·Ó¤p¤ß«O­«¡A¤@¤è­±¤S
ªí¥Ü¨M¤£®e±¡¡Cù§Ê¥É´å¥Ø¥|¬Ý¡A°£¤F´^¨å©M¨â¦W¤â¤U¤§¥~¡A§OµL¥L¤HÅS­±¡C¦ý¥þ
§øÄjº©µÛ¤@ªÑ´Ë´Ë±þ®ð¡C¤@±æ¦Óª¾³o¨Ç©Ð«Î¤§¤º¡AÀH®ÉÀH¦a·|¦³°ª¤â±þ¥X¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø³o¤@µÛªGµM¬Û·í¼F®`¡A¨Ï±où§Ê¥É¤@®É´ú¤£³z¥L­Ìªºµê¹ê¡A¦]¦Ó¤£ª¾
©¹¨º¤@¤è½Ä±þªº¦n¡C¤×¨ä¬O¥Lª½¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ¤£ª¾¨­¦b¦ó¦{¦ó©²¡AÁaµM±þ¥X­«³ò
¡A¥ç¤£¾å±o¸g¨º¤@¤è¨«¤~¦n¡C´^¨åÁ|¨B¦V¥L­¢¥h¡A®ð¶Õ¨I¾®­â¼F¤§·¥¡Cù§Ê¥É¬ðµM
¤@Åå¡A³s¦£¦¬Äá¤ß¯«¡A¶°¤¤ª`·N¡A·Ç³ÆÀ³¼Ä¡C

¡@¡@¥L¸U¸U·Q¤£¨ì´^¨åªº¯u¹ê¥\¤Ò¦p¦¹°ª©ú¡A®ð¶Õ¤§±j¡A³º¬O¥L«e©Ò¥¼¨£ªº¼Ä¤â¡A
¬O¥H¤j¬°±§»þ¡C±q´^¨å¨­¤W¡A¥i´N¤£¥Ñ±oÁp·Q¨ìÄYµL¬È¡A©wµM§ó¥[¼F®`¤F¡C¨â¤HÅZ
¦a­âªÅÅD°_¡Aªï­±¼²¥h¡CÂù¤è³ô³ô¸I¤W¤§®É¡A¦ý¨£´^¨å¥»¬O§ð¦¡ªº¥M¶Õ¡A¬ðµM§ï¬°
¦u¦¡¡C¤Û¤Æ¥X¤@¤ù§ú¼v¡A¥k¤âµu¤M¤]¦b§ú¼v¤º³s³s´§°Ê¡A«Ê¦í¤F§úªk¤¤ªº©Ò¦³ªÅ»Ø
¡C»¡±o¿ð¡A¨º®É§Ö¡Aù§Ê¥É¨­¦b¥bªÅ¡AÁ{¨ì¤Áªñ¡A³o¤~©â¥XÄ_¤M¡A°{¹q¯ë¾î¼A¥X¥h
¡A­â¼FµL¤ñ¡C¡u¾´¡v¦a¤jÅT¤@Án¡AÂù¤è¥æ¿ù­¸¹L¡A¦U¦U¸¨¦a¡A¬Û¶Z¦³¤@¤V¥H¤W¡C¨â
¤H³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤]¥¼¤À¥X³Ó­t¡C

¡@¡@¥i¬O´^¨å¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¾å±o¹ï¤èªº®ð¶Õ¤ñ¦Û¤v§ó¬°«Â±j¡A¤Ñ¤U¶¡¤j·§°ß¦³®v¤÷ÄY
µL¬È¥i¥H©è±o¦í¥Lªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨Ã¤£ª¾¹D¹ï¤è³º¬O©è¼Ä¤£¦í¥Lªº®ð¶Õ¡A¤~·|¦bÁ{®É§ï¬°¦u¶Õ¡A¸¨¦a«á·t
¦Û¦¤¹D¡G¡u¥LÁö¬O§úªk°ª§®¡A¤º¤O²`«p¡A¦ý¦p­Y±`±Ä¦u¶Õ¡A¿ð¦­±o±Ñ¦b§Úªº¦å¾Ô¤M
¤UµLºÃ¡C¡v

¡@¡@¦¹©À¤@¥Í¡A¾î¤M¤£µo¡A»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¬ÆÄ@¨£¤@¨£¥i»P´^¥S¬Û¤ñªº°ª¤â¡C¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡uù¥S¬é­nÀ»±Ñ¤F¦b¤U¡A¦ÛµM¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉÄ_¤M¤@´§¡A´Ë´Ë¶ë®ð¡A³º¦p¨gÄB«ã´û¯ë±²¥h¡C´^¨å»·¦b¤@¤V¤§³B¡A¤]´X
¥G¯¸¤£¦í¸}¡A¤ß¤¤¤jÅå¡Cù§Ê¥ÉÁö¬O¨S¦³Á@³z¥Lªº¤ß±¡¡A¥i¬O®ð¾÷·PÀ³¡A¦ÛµM¦ÓµM
ªº®¼¤M­¢¥h¡A¬ðµM¶¡³s§ð¤F¤T¤M¡C³o¤T¤M³º§â¥\²`¤O«pªº´^¨å±þ±o¹MÅé¤j¦½¡A¤@³s
°h¤F¤C¤K¨B¤§¦h¡AÀIÀI´N¨ü¶Ë¸¨±Ñ¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¬ðµM¦¬¤MÅD°h¡A¹D¡G¡u´^¥S¤£¥i¦s¤ß¬ÛÅý¡A¤MºjµL²´¡A¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº
¡C¡v

¡@¡@¥L³oµf¸Ü¬O¥X¦Û°J¤ß¡A¥þµLµê°²¡C¥u½t¥L³s§ð¤T©Û¡A¨Ã¥¼¥X¥þ¤O¨Ïµ´©Û¡A¦ý´^
¨å¤w¤jÅ㤣¤ä¡C¤ñ°_¦bªÅ¤¤¬Û©éªº¤@©Û®É¡A¥L¦ü¬O®t¤F«Ü¦h¡A¦]¦¹¥LÃhºÃ´^¨å¤D¬O
¥¼¥X¥þ¤O¡A¥H­P¥¢¥h¤F¾÷¥ý¡C

¡@¡@´^¨å­W¯º¤@¤U¡A¤ß·Q§Ú°ZªÖ®³©Ê©R¨Ó¶}ª±¯º¡H¹ê¬O¤wÄà©ó§Aªº®ð¶Õ¡A¤è·|¦p¦¹
¤£ÀÙ¡C¥¿Âà©À¶¡¡A¤@¹D¤H§Î¼³¤J³õ¤¤¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u©mùªº¥ð±o²s¨g¡A¬x¤T·Ý¨Ó±µ
§A´X©Û¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¥²Â಴¥hÁ@¡A¤]ª¾¹D¨Ó¤H¤D¬O®ðµK­¢¤Hªº¬x¤è¡C·í¤U¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A
³Ü¹D¡G¡u§A·Q§ä¦º¡AÁÙ¤£®e©ö»ò¡S¡v

¡@¡@³ÜÁn¤¤¤jªÑ«l­·¤w·íÀYÀ£¨ì¡A¥Ø¥ú¤@°{¡A¤w¿h¨£¬x¤èªº¥|¤Øªø¿û©ä¨³«æ¯{¤U¡A
·¥¬O¥û²r¡C¥L¤â¤¤ªºÄ_¤MÀH©À§Yµo¡A¤@©Û¡u®ð¶¯à²¹ª¡v¡A¾î¤MªïÀ»¡C¡u¾´¡vªº¤jÅT
¤@Án¡A¬x¤è¯{À»¤§¶ÕÁö±j¡A¦ý³º¾_°h¤F¨â¨B¡A¤â¤¤¿û©ä¤]¼u°_¦Ñ°ª¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥ñ¸y´Û¨­¡A¤M¨ú¤U½L¡C¬x¤è¾î¸Ì¤@ÅD¡A¸}¤èªg¦a¡A¦Ûª¾¤£§´¡A«æ«æ¤S±×
ÅD¶}¥h¡C

¡@¡@¦P®É¤§¶¡¡A´§¬b½L¥´±½¿º¡AÅ@¦í¥þ¨­¡C¦p¦¹³sÅD¤F¥|¦¸¡AÁ`ºâÂ\²æ¤Fù§Ê¥Éªº
°lÀ»¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O¥Ñ©ó¤@¦WÁ÷¦ç½Ã¤g¥X¤â¡A¤~²o¨î¦íù§Ê¥É¡C¬x¤è¤j·P¥á¤H¡A¼É¸õ
¦p¹p¡A´§©ä¨³§Y¼³¥h¡C

¡@¡@»P¨ºÁ÷¦ç½Ã¤gÁp¤â¦X¤O¡AºÆ¨g¯ëÁÐÀI²r§ð´^¨å½K¬Ü³Ü¹D¡G¡u¦Ñ¤T¡A¤£¥i«æÄ¼«_
ÀI¡T¡v¬x¤è¥þ¤£²z·|¡A©Û©Û³£¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº´c¬r¤âªk¡Cù§Ê¥É³º³Q¥L­Ì­¢±o³s³s«á
°h¡A¥uÁˤU¤F©Û¬[¤§¤O¡C

¡@¡@¬x¤èªº®ð¶Õ§ó¬O¥û¼F¡A©ä©Û¶V¬r¡C´^¨å·Q¤£¨ì¥L³oµ¥¥´ªk©~µM­¢±où§Ê¥ÉÃø¥H
¤ÏÀ»¡A¤]´N¨I¦í®ðÆ[¾Ô¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¤w¿E°«¤F¤T¤Q¾l©Û¡Aù§Ê¥É¬ðµM¶¡¦Þºì¬K¹p¡A¤j³Ü¤@Án¡AªêÂߤw´Û¤J©ä¼v
¤§¤º¡C´^¨å¤ß¤¤¥sÁn¤£¦n¡A«æ«æ¼³¥h®É¡A¥Ñ©óù§Ê¥É¤w°h¶}¤F¤Q¤»¤C¤Ø¡A²×¬O¿ð¤F
¤@¨B¡C¦ý¨£Ä_¤M¹L³B¡A¦å¥ú¥|Âq¡C¬x¤è©M¨ºÁ÷¦ç½Ã¤h¥þ³£¶^½¦b¦a¤W¡C

¡@¡@´^¨åÄÆ¸¨¬x¤è¨­Ãä¡A¦ý¨£¥L¥ª¯Ý¤W¤¤¤F¤@¤M¡AÁ@°_¨Ó¶Ë¶Õ¤£ºâÄY­«¡A¤ñ°_¤@±ø
¤âÁu§é±¼ªºÁ÷¦ç½Ã¤h¡Aª½¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦ý¬x¤èÂù¥Ø¤w½P¡A¥þµM¤£°Ê¡A´±±¡¥Í¾÷
¤wµ´¡C¨º¬O¦]¬°³o¤@¤M¨ë¤¤¤F¤ßŦ¡A¬O¥H·í³õ¦º¥h¡Cù§Ê¥É³oµ¥¤Mªk¡A¹ê¦b±Ð¤H¤ß
Åå¡C´^¨åª½¨ì¦¹®É¡A¤èª¾Ã¹§Ê¥É¦­¥ý³s³s°h«o¡A´±±¡¬O­É¦¹°h¶}¡A¥H§K¨ì¤F­nºòÃö
ÀY¤§®É¡A³Q´^¨å´¡¤â©Òªý¡C

¡@¡@¥LºG¼Fªº¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¤Ö«°¥D¡A¦n°ª©úªº¤Mªk°Ú¡T¡vù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡u·í¦~
®a¤÷ªº¤Mªk¡A¤ñ¤p§Ì°ª±j±o¦h¤F¡T¡v¥L¤@´£°_»AµØ«°¤§¨Æ¡A´^¨å¹y®É»y¶ë¡AµLªk³d
¥L¤ß¬r¤â»¶¡Cù§Ê¥É¤Sª~ª~¹D¡G¡u³o¤@¦ì·Q¥²´N¬OÄYµL¬È¤â¤U²Ä¤@¦W¥û¤â¹p¥@¶¯¤j
²ø¥D¤F¡S¡v

¡@¡@´^¨åÂ಴¤@¬Ý¡A¦ý¨£¨­Âß¶¯°¶ªº¤j®v¥S¹p¥@¶¯¡A¤w¤£ª¾´X®É¨ì¤F¦Û¤v¨­Ãä¡C¹p
¥@¶¯¤â´£¿û§ú¡A¾®¥Ø±æ¦í¹ï¤è¡C¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìù§Ê¥Éªº¯u¤H¡A¬O¥HµÛ·N¥´¶q¡C
ù§Ê¥É¹ï¦¹¤H»D¦W¤w¤[¡A¦ý¨£¥L¥~»ªÁö¬O²Ê»¨ÅY®«¡A¨­Âß¶¯°¶¡A¥E¬Ý¦ü¬O¦³«iµL¿Ñ
¤§½ú¡C¦ý¨ä¹ê­^µØ¤ºíK¡A®ð«×¨I¾®¡AÀHÀH«K«Kªº©¹¨º¨à¤@¯¸¡A«K¦Û¦³²W°±º»«Ï¤§¶Õ
¡AªGµM¤£·\¬OÄYµL¬È¥H¤U²Ä¤@¸¹¤Hª«¡C

¡@¡@Âù¤è²Ó¤ß¥´¶q¡A³£¾å±o¸I¤W¤F¨u¦³ªº±j¤³¤j¼Ä¡Aµy¤@¤£·V¡A«K¦³¨­±Ñ¦Wµõ¡AºG
¦º·í³õ¤§º×¡C¬O¥H³£·Q¦b³o¤@¸D¤§¶¡¡A§ä¥X¹ï¤èÉa½è©Ê®æ¤Wªº®zÂI¡C

¡@¡@³o¨Ï¹p¥@¶¯°O°_¤F¯³Á÷ªi¡A³o¤@¦ì­×²ßµL¤W¼C¹Dªº¬ü¤k¡A·í¤é¬Û·|¤§®É¡A¤]´¿
¦p¦¹¹ï«Ï¹L¡Aù§Ê¥É²´¯«¦p¹q¡AÉa¶Õ°í±jµL¤ñ¡A¥þµM§ä¤£¨ìµ·²@¥i¶X¤§»Ø¡A³o¤@ÂI
³º¬OÉO¯³Á÷ªi¤@¼Ë¡C¹p¥@¶¯¤ß¤¤¤j¬°¾_Õa¡A·t¦¤¯³Á÷ªi­×²ßªºµL¤W¼C¹D¡A¥ç§Y¬OªZ
ªL¤¤¬Û¶Çªº¡u¼C¦Z¡v¡A¬O¥HµL·å¥iÀ»¡Aºâ¤£±o¬O©_¨Æ¡C³où§Ê¥É¥u¤£¹L¥M«î®a¶Ç¡u
¦å¾Ô¤Mªk¡v¡A¦p¦ó®ð¶Õ¤]¥[¦¹°í±j«Â²r¡H

¡@¡@´^¨å´§´§¤â¡A«K¦³¨â¦WÁ÷¦ç½Ã¤g¹L¨Ó¡A§â¶Ë¤`ªº¨â¤H·h¨«¡C¥L³o¤~¼FÁn¹D¡G¡u
¤j­ô¡A«¥­Ì¥S§ÌÁp¤â¥XÀ»¡A½Ì¥²¦b¤Q©Û¤§¤º¡A¥i¥H±þ¦º¼Ä¤H¡A´À¦Ñ¤T³ø¤³¡C¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯²Ä¤@¦¸±qù§Ê¥É­±¤W²¾¶}¤F¥Ø¥ú¡A¹D¡G¡u§A»¡¦b¤Q©Û¤K©Û¤§¤º¥i¥H±þ¦º
¥L»ò¡H¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡uÃø¹D¤p§Ì»¡¿ù¤F¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡u§A¦ÛµM¬O»¡¿ù¤F¡A·M¥SÆ[¹î¥Lªº¤ß§Ó®ð¶Õ¡A³º¤£¦b¯³Á÷ªi©h®Q¤§
¤U¡A«¥­Ì°Z¯à»´©ö¨¥³Ó¡C¡v

¡@¡@´^¨å¹D¡G¡u¥u¤£ª¾¤j­ô¥´ºâ¦p¦ó¹ï¥I©ó¥L¡H¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯Â಴¦Vù§Ê¥É±æ¥h¡A¹D¡G¡u¦b¤U¤W°}¹ï¼Ä¡A±q¤£¨Ï¸Þ§Ë¶B¡C¤Ö«°¥D¥i·Q
ťť¦b¤UªºÀ³¾Ô¤§ªk»ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¹p¥S²´¤O¤§°ª­×¬°¤§²`¡A¹ê¨¬¥O¤H¨ØªA¡C©M´^¥S³º¬O¤@®É·ì«G¡A
µL©Ç¿W´L¤s²ø±o¥H¾î¦æ¤Ñ¤U¤F¡T¡v¥L²¤¤@°±¹y¡A¤S¹D¡G¡u¹p¥S¦³¦ó¥´ºâ¡A¥S§Ì¬O¥ý
Å¥¬°§Ö¡C¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡u¤Ö«°¥D¦n»¡¤F¡A©Ó»X¸Ø¼ú¡A·\¤£´±·í¡C¦b¤U¥´ºâ¥l¶°±Í²ø¤@¤Q¤K
¦W°ª¤â¡AÂ\¤U¤E®c°}ªk¡A§@¬°§ðÀ»¤Ö«°¥Dªº¥D¤O¡A¥t¥~¤S¥H¤@¦Ê¦W¤â¤U¡A¦b¥~³òÂ\
¤U¤Q¤è¤j°}¡A¥H¨¾Ã¹¤Ö«°¥D½Ä¥X¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uÅ¥°_¨Ó¥S§Ì¦ü¬O¸UÃø½Ä±o¥X¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¬xÁn¤j¯º¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¨âºØ°}ªk¡A¬Ò¬OºÝ¤ì¤p©j¶Ç±Â¡A»P¥@¶¡©Ò¶Ç
ªº°}¶Õ²¤¦³¤£¦P¡A¶ø§®¤§³B¡A¤£©ö¥Î¨¥»yÁ¿±o©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É·í¥LÄ~Äò»¡¸Ü¤§®É¡A¤ßÀY¤w¹qÂত¹D¡G¡u§Ú­n¤£­n¶X¥L­Ì°}ªk©|¥¼Â\¥X
¥H«e¡A¨Ó­Ó¥ýµo¨î¤H¡A¹Ü¸ô¦Ó¥X¡S¤£¹ï¡A¥L¬G·N»¡¤F¥X¨Ó¡A¤À©ú¬O­¢§Ú¥X¤â¬ð³ò¡A
³o¸Ì­±¥²¦³³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤£¥i¤£¨¾¡C¡v

¡@¡@¦]¦¹¥L¦z¥ß¦p¤s¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C¹p¥@¶¯»¡§¹¤§«á¡A¨£¥L¯«¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A§Ô¤£¦í°Ý
¹D¡G¡uù¤Ö«°¥D·Q¥²¤w²`ª¾ºÝ¥½¤p©jªº¤~¾Ç¤F¡AÃø¹D§A¤@ÂI¤]¤£¬Û«H³o¨â®y¤º¥~¤j
°}¡A¯à°÷§x±o¦í§A»ò¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú´X®É»¡¹L¤£«H¤F¡S¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡u­YµM§A²`«HºÝ¤ì¤p©j¤§¯à¡A«h§A¥þ¤£°Ê®e¡A¥ç¤£·m¥ý°Ê¤â¤§Á|¡A
¥i¥H±ÀÂ_§A¤£¬O¶Ì¥Ê¡A´N¬O¯u¥¿ªº¤j«i¤§¤h¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¹p¥S·R«ç¼Ë·Q³£¥i¥H¡A¥S§Ì«o«Ü·QÁ@Á@¶Q²øªº°ª¤â­Ì¬O¨Ç¤°»ò¤H
¡S¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯Á|°ª¿û¥M¡A³s·n¨â¤U¡AÀK®É¶¡¥X²{¤F¤Q¤»­Ó¤H¡A¨³§Ö©b¨Ó¡A¤À§O¯¸¦bù
§Ê¥É¥|©P¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤@©wªº¤è¦ì¡A¥[¤W¹p¥@¶¯¡B´^¨å¨â¤H¡A´ê¨¬¤F¤Q¤K¤§¼Æ¡Cù
§Ê¥ÉÀôÅU¤@²´¡A¦ý¨£³o¤Q¤»¤H¤§¤¤¡A³º¦³¨â­Ó¬O¤k¤l¡A¤@­Ó°ªÀg®c¸Ë¡A¯«ºµ§N®k°ª
¶Q¡C¥t¤@­Ó¶À¦çÄÆ©Ø¡A­·«ººï¬ù¡A¦ý³£¥H¶Â¥¬¸n¦í²´·ú¡A¥u¯à¨£¨ì¼L¤Ú©M¤U¤Ú¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁaµM¬O­±¹ï¦Ê¸U¶¯®v¡A¥ç¯à¥þµL©ÒÄß¡CµM¦Ó³o¨â­Ó¤k¤l¡A«o¨Ï¥L¤ßÆF¤j
¨ü¾_¾Ù¡A©Ã¤F¤@©Ã¡C¥ý»¡¨º­Ó®c¸Ë°ªÀgªº¤k¤l¡A¦oÁö¬O¥H¶Â¥¬¾B¦íÂù²´¡AµLªk¿ë»{
Ãf¤s¯u­±¥Ø¡A¥i¬O¦o¨º°¦Äå®ç®B¤f¡A«oªí²{¥X¦o¤Ñ©Ê¤¤§N»Å°í±jªº©Ê®æ¡C¥u¥Ñ©ó¦o
¥H¤y¹ö¤§¨­¡A©~µM¯à¦C¤J¹p¥@¶¯¿Ë¦Û²v»âªº¤Q¤K°ª¤â¤§¤º¡A«K¥i¥H·Q¨£¦oªº¤@¨­ªZ
¥\³y¸Ú¡AÀ³¬O¦óµ¥°ª©ú¤F¡I¨ä¦¸»¡¨ì¨º¶À¦ç¤Ö¤k¡A¦o¨ºÄƩتºªø¾v©M¾Å®Rªº¨­¬q¡A
¤@±æ¦Óª¾¥¿¬OºÝ¤ìªÜµLºÃ¡A³o¦ÛµM¨Ïù§Ê¥É¤j·P¾_Å夣¸m¤F¡C¦o¤£¦ý¬OÀ´±oªZ¥\¡A
¬Æ¦ÜÁÙ°Ñ»P¤Q¤K°ª¤â¤§¦C¡A»P®Ç¤H¤@°_¨Ó¹ï¥I¥L¡S

¡@¡@°²¦pù§Ê¥É¤£¬O¸g¹L¦å¬~»AµØ«°ªººGÅÜ¡A¥[¤W©t®qÁ}­W¨ôµ´ªº¤T¦~¿i½m¡A³o¨è
¤£¥¢¦â«ã³Ü¤~©Ç­ù¡T¥Ø¤U¥L¤]¥u¤£¹L©Ã¤F¤@¤U¡A§O¤H«ÜÃøÁ@±o¥X¨Ó¡Aù§Ê¥É¥Ø¥úÂà
¨ì§O¤Hªº­±¤W¡A¤Sµo²{¤F´X­Ó¤H¡A¨Ï¥L¥[¥H¯S§Oª`·N¡C³o¨Ç¤H¤§¤¤¨ä¤@¬O¤@­Ó¶êÁy
­D¤l¡A¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤­¤Q·³¥ª¥k¡A¦ý¤@Âù²Óªø½NÁ_µÛªº²´·ú¡A«o®g¥X´Ë§N´Ý»Åªº¥ú¨~
¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú¦b¥L­±¤W¥´Âध®É¡A¹p¥@¶¯»¡¹D¡G¡u³o¤@¦ì«K¬O±Í²ø¤­¤jÀ°¬£¤§¤@
ªº¯Á¶§­»¥D¡A¥~¸¹°l»î¤Ó·³¡A¤D³Ð¥ß¥ÈªZÀ°ªº¤@¥N¤§¶¯¡C¡vù§Ê¥É¥u­ó¤F¤@Án¡A¯Á
¶§«o«È®ð¦a¦V¥L«ý«ý¤â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú²¾¨ì¥t¤@­Ó¨­¶q°ª½G¡A­±¦âµo¶À¡AÂù·ú¥~¬ðªº¦ÑªÌ­±¤W®É¡C¹p¥@¶¯
¹D¡G¡u³o¤@¦ì«K¬O¥Õ­ß±Ð±Ð¥D®ãÂ@Án¤F¡A¥L¥~¸¹ÀFù¤â¡C¡v

¡@¡@®ãÂ@ÁnÀX­º¬°Â§¡AºA«×¥i»·¨S¦³¯Á¶§¨º»ò«È®ð¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¦¹¤H©w¥²¤@¦V¦Û¬á
¨­¥÷¡A½á©Ê§N»Å¡Cù§Ê¥É²z³£¤£²z¥L¡A¥Ø¥úÂà¨ì®ÇÃä¤@­Ó°ª¤j®«ªº¦ÑªÌ­±¤W¡A¦¹¤H
ªø±o¾¤¶ÂÍȾw¡A¤â´£¤@¹ï²ÊªøÅK¼_¡A®ð´n¤£¤Z¹p¥@¶¯¹D¡G¡u¤Ö«°¥D²´¤O·í¯u°ª©ú¤§
¦Ü¡A³o¤@¦ì¥ç¬O±Í²ø¤­¤jÀ°¬£¤§­º¡A©mÀF¦W¥R¡A¥~¸¹¶Â½E¯«¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú¨³§Y²¾¨ì¥t¤@­Ó°ª¤j¶¯°¶ªº¤jº~¨­¤W¡A¯d¯«¥´¶q¡C¦ý¨£¥L¦~¬ö¤j¬ù
¬O¥|¦¯¥ª¥k¡A¨â¹D¬Ü¤ò¤S¶Â¤S¿@¡A­I´¡¤@¤f¤j¤M¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@®Úºë¿û¯«¦â¡C¥Lªº
¥~ªí¤£ºâ±o¦p¦ó¯S²§¥X²³¡A¦ý¨ºªÑ®ð´n«o¤£¤ñµ¥¶¢¡A¬O¥H¥Où§Ê¥É¤Q¤Àª`·N¡A¦A¤T
¥´¶q¡C

¡@¡@§@©Çªº¬O¹p¥@¶¯³o¦^©~µM¤£§@¤¶²Ð¡Aù§Ê¥É«o¤£©ñ¹L¡A¹D¡G¡u¹p¤j²ø¥D¡A³o¤@
¦ì¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¥i´N¤£¯à¤£µª¤F¡A¹D¡G¡u¥L¬O®a®v®y¤Uªº³±¶§¤G±N¤§¤@¡A©m®}¦W­è¡C¡v
ù§Ê¥ÉÂù¥Ø¨`¨`¨n¦í¨º®}­è¡A¹D¡G¡u¤T¦~«e¦å¬~»AµØ«°¤§®É¡A®}¥S·í¤]°`¿Ë°Ñ»P¤F
¡H¡v

¡@¡@®}­è§t½k¦a¶â¤F¤@Án¡A¨Ï¤HºN¤£²M·¡¥L­Ë©³´¿§_°Ñ»P¡C¹p¥@¶¯¤w±µ¤f¹D¡G¡u¤Ö
«°¥D°Ý°_¦¹¨Æ¡A¤£ª¾¬O¦ó½t¬G¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¨ä¹êµLÃöºò­n¡A§Ú¥u¤£¹LÀH¤f°Ý¤@°Ý¦Ó¤w¡T¡v¥L±µµÛÂàÀY¦^¬Ý¡A
¥Ø¥ú°±¦b¨º®c¸Ë¬ü¤k­±¤W¡A»¡¹D¡G¡u®}­è¥S¦p¬O¶§±N¡A«h©h®Q¥²¬O³±±NµLºÃ¤F¡A¥u
¤£ª¾©h®Q¦p¦óºÙ©I¡S¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯¥N¦o§@µª¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦o´N¬O³±±N«ÅºÑ§g¡C¤Ö«°¥D²´¤O¤§°ª¡A©ó¦¹¥i¨£
¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u²´¤O°ª¤£°ª¥þµM¨S¥Î¡A¹³§Ú¥Ø¤U³´¤J­«³ò¤§¤¤¡A¬Ý¨Ó
¤£©ö±þ¥X¡A°²¦p²´¤O¯u¯u°ª¦pºÝ¤ì©h®Qªº¸Ü¡A°Z¯à¦Û§ëùºô¤§¤¤¡S¡v

¡@¡@¥LÂ಴¦V¶À¦ç¤k±æ¥h¡A¤S¹D¡G¡uºÝ¤ì©h®Q§A»¡¬O¤]¤£¬O°Ú¡S¡v

¡@¡@¶À¦ç¤k¨S¦³°µÁn¡A¦ý²´ªi¤¤«o³z¥X±¦µM©M¼¦¼§¤§¯«¦â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²`²`§l¤@¤f®ð¡A¾Ä°_¶¯¤ß¡A»¨§§¦a¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u½Ñ¦ìªº¤E®c¤j
°}Â\¦n¤F¨S¦³¡S¡v

¡@¡@¹p¥@¶¯µo¥Xĵ§Ùªº°T¸¹¡A¤@­±µª¹D¡G¡u¤E®c¤j°}¤w¸gÂ\¦n¡C¤Ö«°¥D­n¤£­nÁ@Á@
¥~³ò¥H¦Ê¦W¤â¤U§G¦¨ªº¤Q¤è¤j°}¡H¡v¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¥Î¤£¬ÝÁ@¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¹ï³o°}ªk¤§¹D¤£¤jÀ´±o¡AÁ@¤Fµ¥¦p¨SÁ@¡C¡v
¹p¥@¶¯¿û§ú¤@Á|¡A²³¤H¥ß¨è²¾®c´«¦ì¡A¨³§ÖªºÂà°Ê°_¨Ó¡A¥u¦³¹p¥@¶¯¤@­Ó¯¸¦b­ì¦ì
¡AÉJ¦Û¥¼°Ê¡C

¡@¡@¥L½w½w¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A±Í²ø¥i­n±o¸o¤F¡C¡v

¡@¡@¡vù§Ê¥É¹D¡G¡u¹p¥S¦n»¡¤F¡A«¥­Ì¤D¬O¶Õ¤£¨â¥ßªºøA¤³¡A¤µ¤é¤@¾Ô¡A½Ö¤]¥Î¤£
µÛ«È®ð¡A»À¤H­n¥X¤â°Õ¡T¸ÜÁn¬°·²¡A¤w¦Û¸ó¨B²¾°Ê¡A²V¤J¤E®c¤j°}¤§¤¤¡C¥LÀK®É¶¡
¤w¤£ª¾Âà¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡AÅã¥Ü¥X³o®y¤E®c¤j°}¹ê¦b¤Q¤À©_¶øÅܤۡCù§Ê¥É¤ß¤¤¦³¼Æ¡A
¦¤¹D¡G¡u¥H³o¤@¤Q¤K¦W°ª¤âªº¹ê¤O¡A²ö»¡¬O§G°}³ò§ð¡A§Y¬O¯Q¦X¤§²³¡A§Ú¤]©è¾×¤£
¦í¡A³o«K¦p¦ó¬O¦n¡S¡v

¡@¡@¤èÂà©À¶¡¡A¦ý¨£°}¥~¤w¥X²{¤F³\¦h¥Õ¦ç«l¸Ë¤jº~¡A«b¨º¶¡¤wÀ½±oº¡º¡ªº¡A§â³o
®y¤E®c°}§¹¥þ¥]³ò°_¨Ó¡Cù§Ê¥É°Ê­û¥þ¨­ªº·Pı¡Aµ¥­Ô³Ì¥ý§ðÀ»¤W¨­ªº§L¾¹¡C¦b¼Ä
¤H©|¥¼«Iŧ¤§®É¡A·¥¬°§Ô­@µÛ¤£¥X¤â§ðŧ¡C¥L¶X¾÷ª`·N¨ì°}¥~ªº±¡§Î¡A©¿µM±q¤HÂO
Á_»Ø¤¤¡A¨£¨ì¥~­±«ÎªÙ¤¤¨«¥X¤@¨Ç«lº~¡A¤â¤¤¦³ªº®³µÛ¤}½b¡A¦³ªº®³µÛªøªøªº¶êµ©
¡A¦³¦p®Aµ©¤@¯ë¡C

¡@¡@¨£¤F³oµ¥ª«¨Æ¡A¤ß¤¤¹y®É¤j®©¡A¦¤¹D¡G¡u­ì¨Ó¦­¥ý¹p¥@¶¯¤£©È§Ú¶X¾÷½Ä°k¤§¬G
¡A´±±¡¥|¤U³]¦³¤}½b¤â©M¤õ¾¹¤âÄdªý¡A¦p­Y¶TµMµwÂô¡A¥u©È¤ñ¥Ø¤UÁÙ­n¥ûÀI¡K¡K¡v
¨ä¹ê¥ûÀI»P§_ÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³Ì­«­nªº¬O¥L¸I¤W«l½b©M¤õ¾¹ªº¸Ü¡A²ª½³s©é¤W¤@©éªº¾÷
·|¤]¨S¦³¡C¥Ø¤UµL½×¦p¦ó¦MÀI¡AÁ`ÁÙ¯àµo¤M¤@©é¡A»¡¤£©w¥i¥H¼´¦^¥»¿ú¡C

¡@¡@¥Lªº«ä·Q­¸ÅD°{±°¶g¸£»Ú¡A¶Oªº®É¶¡Áö¬O«Ü¤Ö¡A¥i¬O¦b³oµ¥±þ¾÷±K§G¤§»Ú¡A¤]
¥iºâ±o°÷ªøªº¤F¡AµM¦Ó¹ï¤è©~µMÁÙ¥¼´¿­¢§ð¤W¨­¡A¨Ï¥L¬Æ·P©_©Ç¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤@­±©b¦æ½ñ¦ì¡A¤@­±ÁaÁn¤j¯º¹D¡G¡uù¤Ö«°¥D¡A¶·ª¾§Ú­Ì³o¤E®c¤j°}¡A
¦p­Y¦³¨¬°÷®É¶¡¶Ê°Ê¡A«Â¤O§¹¥þµo´§¥X¨Ó¡A§A¥i´N³sÁ٤⤧¤O¤]¨S¦³°Õ¡I¡v³o¸Ü¦ü
¬O¤£°²¡A¦]¬°¨º¤E®c¤j°}³o¨è¦³¦p¨«°¨¿O¯ëÂà°Ê¤£°±¡AÅã±o¶Vµo´ËÄY©_¶ø¡A±þ®ð§ó
«Â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦Õ¤¤«oÅ¥¨£¤@ªÑ²Ó²ÓªºÁn­µ¡A¤D¬O¤k¤l¤f­µ¡A¦o¹D¡G¡uù¤½¤l°O¦í²V¾Ô
¤§®É¡A¬ð¦V½â©c§ð¨Ó¡A§Ú±N°fÂà°}ªk¡AÅý§A¦³¤@µ·ªÅ»Ø½Ä¥X³o¤E®c¤j°}¡C¡v

¡@¡@³oµf¸Ü»¡±o²M²M·¡·¡¡A²@¤£§t½k¡C¦ý¬O¯u¬O°²¡A«oÁ٫ݤp¤ß¨DÃÒŲ©w¡A¤~¥i¬Û
«H·Ó¿ì¡C

¡@¡@¦P®É³o¸Ü­Ë©³¬O¨º¤@­Ó¤k¤l»¡ªº¡H¤]¦³¤@ÂIÂI°ÝÃD¡CÁöµMù§Ê¥É¤wªÖ©w¥²¬OºÝ
¤ìªÜ©Ò»¡µLºÃ¡A¦ý³oµ¥¶ÇÁn¤§ªk¡A¥~ªí¥þ¤£¨£²ª¸ñ¡A¦ÛµM¦³¸U¤@¤§¼{¡C¥L¨ü¨ìºØºØ
¤§­ì¦]¼vÅT¡A©Ò¥H¤£¦ý¨S¦³¥X¤â¶i§ð¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨SÅ¥²M·¡¹p¥@¶¯­è¤~»¡¤°»ò¸Ü¡C

¡@¡@¤E®c¤j°}¨ÌµM«æ«æ¶Ê°Ê¡A¨Ã¥¼¦V¥L­¢§ð¡Cù§Ê¥É¤£¯à¤£«ä¯Á¤@¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H¤]
¤£´¿¥D°Ê¥X¤â¡C¹p¥@¶¯¤ß¤¤¤j·P³Y²§¡A·t©À¥L²ö«D²`±x¦¹°}ªº¶ø§®¤£¦¨¡S§_«h¦ó¥H
ª½¨ì¦p¤µ¡AÁÙ¯¸¥ß¤£°Ê¡S

¡@¡@­ì¨Ó¦¹°}­ì¬O²W·½©ó¹D®a¤ßªk¡C¹D®aÁ¿¨sªº¬O¥HÀR¨î°Ê¡A©Î¬O¥H¤Û¬Û¤Þ»¤¹ï¤è
¥ý¦æ°Ê¤â¡C©Ò¿×¼Ä¤£°Ê¡A§Ú¤£°Ê¡A¼Ä¤@°Ê¡A§Ú¥ý°Ê¡C³o¹D²z¦b¥ô¦ó¤º®a¥\¤Ò¤W¡A³£
¬Oª÷¬ì¥É«ß¡A¨M¤£´±¹H¡C¬O¥Hù§Ê¥É¦zµM¤£°Ê¡A¥¿¬O¯}°}·´ªkªº°ß¤@³~®|¡C°²¦p¥L
¤@ª½­@¤ß¬Û«ù¡A¤£¥ý°Ê¤â¡C

¡@¡@«h¹p¥@¶¯¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡A¤@¬O¥D°Ê¥ý§ð¡A¤@¬OÅܰʬ°ÀR¡A¦p­Y¤£µM¡A²³¤H¦Ñ
¬O¨³§Ö²¾®c´«¦ìªº¸Ü¡A¿ð¦­¤ä«ù¤£¦í¡C

¡@¡@¦ý³o¨â³~³£¦³¯}ºì¥i­¼¡Aù§Ê¥É­Y¬O²`¿Ú¯}°}¤§ªk¡A«K¥i§â´¤³o¤@½u¤§¾÷¡A¯}
°}¦Ó¥X¤F¡C³o¨è¤È¶¡ªº¤Ó¶§·ÓÄ£¤j¦a¡A¥O¤H¥Í¥XÀî¼ö¤§·P¡C¤×¨ä¬O²v»â¸s¶¯ªº¹p¥@
¶¯¡A¦]¤ß¤¤µJļ¦Ó¥þ¨­µo¼ö¡C¥L¤j³Ü¤@Án¡A½ñ¤W¦á¦ì¡A¿û§ú®µµÛ¶¯«lµ´­Ûªº­·¤O¡A
¦Vù§Ê¥É·íÀY¯{¤U¡C³o¤@§ú­Y¬O¯{¤W¡A¨M¤£¤î¸£¼ß°nµõ¦Ó¤w¡A®£©È³s¨­¤l¤]±o¯{¦¨
¦×Âæ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«ê«ê§v§¹¨º¤k¤l¤f­µ¡A¨ä«á¤S»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¦o»¡ªº¬O¡G¡u¥²­n®É§A¤£§«
¨Ï§Ú¨ü¶Ë¡AÁ`¤§©w¶·¸Ë±o­¢¯u¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¿û§ú¤w¦p¨³¹p¯ëÀ»¨ì¡A¥LÄ_¤M°_³B¡A°{Ä£¥X¯t¥Øªººë¨~¥ú¼v¡A¾´ªº¤@Án¡A
¬[¦í¿û§ú¡C¹p¥@¶¯¦ý·P¼Ä¤H¤M©Û©_¤ÛµL¤Ç¡A§â¥L§úªk¤¤©Ò¦³ªº«áÄòÅܤơA§¹¥þ«Ê¦º
¡A¤£¯à¤£ºM§ú«á°h¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¨³§Ö¦¤¹D¡G¡u§Ú³o¤@°h¡A¤]¸Ó´N¬O¯}°}ªº¾÷·|§a¡H¡vÁöµM·Q¨ì³o¤@ÂI¡A
¦ýÁÙ¬O¤£¯à¤£°h¡Cù§Ê¥É®Ú¥»¤£ª¾¹D¯}°}¼Ï¾÷¤w²{¡AÉJ¦Û¦z¥ß®Ö¤ß¡C¼u«ü¤§¶¡¡A¼Æ
Á\ª÷¤b¼A­·ªº´H®ð«l¹D¡A±q¤£¦P¨¤«×»ô»ôŧ¨ì¡C·í§Yªø¼S¤@Án¡A¨Ï¥X¤@©Û¡u¶À¨F¯E
Ãv¡v¡A¹y®É¤M¥ú¥|°_¡AÄjº©©P¨­¡C

¡@¡@¦¹¬O¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v¤C¤jµ´©Û¤§¤@¡A©_¶øµL¤Ç¡A¦ýÅ¥ÃòÃò³sÁn¡Aµw¬O©è¦í¤F¥|¤­
¥ó§L¤bªº§ðÀ»¡A¥þµMµL®~¡C¦ý±×¨ë¸Ì¤S¦³¤G¥ó§L¾¹§ð¨ì¡A¤@¬Oºë¿ûªø§ú¡A¤@¬Oªø¼C
¡C¨Ó¶Õ¤§­â¼F¤¿¬r¡AÁÙ¤£¥h»¡¥¦¡C³Ì¼F®`ªº¬O³o¤@§ú¤@¼C¡A°t¦Xªº¯«§®µL¶¡¡A¨â¯ë
§L¾¹³º¥u¬O¤@©Û¦Ó¤w¡A¥þµM¤£¬O¤G­Ó¤H¤À§O¬I®iªº©Û¼Æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßÀY¤j»þ¡A»°ºò±æ¥h¡Aµoı¹ï¤è³º¬OÄYµL¬È®y¤Uªº³±¶§¤G±N¡A¤Ï¦Ó³z¤@
¤f®ð¡A©ñ¤U¤@©v¤ß¨Æ¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥LÕa»þªº¬O°²¦p³o¨â¥ó§L¾¹Áp¦¨¤@©Û¤§¶Õ¡A¤D¬O¥Ñ©ó°}ªkªº«Â¤O¡A«h¦¹°}
¤§±j¤j¼F®`¡A¤Ñ¤U¦A§ä¤£¨ì¥i¥H©è¾×¤§¤H¡C

¡@¡@¦ý¥Ø¤U³º¬O³±¶§¤G±N¥X¤â¡A³o¨â¤H¬JºÙ¬°¡u³±¶§¤G±N¡v¡A·íµM·Ò¹LÁp¤â¦XÀ»¤§
³N¡AÅãµM«D¬O°}ªk¤§¤O¡A¦]¦¹¥L¤Ï¦Ó³z¤@¤f¤j®ð¡CÄǬO¦p¦¹¡A¥L­Ì³oÁp¤âªº¤@©Û¡A
¹ê¬O¤£¤ñµ¥¶¢¡Cù§Ê¥É­¢¤£±o¤w¡A¤S¬I®i¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v¤C¤jµ´©Û¡C¤@¦¡¡u¦t©z¬ÕÆF
¡v¡A¤HÀH¤M¨«¡A¤£¦ý©è¦í¤F«ÅºÑ§g¡B®}­è¤G¤H³o¤@©Û¡AÁÙ¥X¤M¤ÏÀ»¼Ä°}¡A½Ä°h¤F¨â
¦W°ª¤â¡C

¡@¡@²{¦b¥L¤w³´¤J°}ªk¤§¤º¡A©{¦pÀHªi³v¬yªº¸¨ªá¤@¯ë¡A¦b¨ß°_ÄN¸¨ªº¤H¼v¤¤¨³©b
¯eÂà¡A¤O©Ú±j¼Ä¡C¨C·í¨º¹p¥@¶¯¡B´^¨å¡B¯Á¶§¡BÀF¥R¡B®ãÂ@Án¡B«ÅºÑ§g¡B®}­èµ¥¤@
¬y°ª¤â§ð¨ì¤§®É¡A¥L³£Åã±o¤j¬°¦Y¤O¡C²V¾Ô¤F¤T¤Q¾l©Û¡Aù§Ê¥É¤]¤£¥Ñ±oªx°_ºë¯h
¤OºÜ¤§·P¡C¨Æ¹ê¤W¥LÂà¾Ô¤F¤@©]¡A¹ð³{±j¼Ä¡C¯Ó¥hªº®ð¤O·¥¦h¡A¤w¥iºÙ¬°¡u¯h¥F¤§
§L¡v¤F¡A¥Ø¤U¬ðµM¶¡³´¤J³oµ¥°ª¤â©Ò²Õªº¤j°}¤§¤º¡A¯à¤ä«ù¦Ü¤µ¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C
ù§Ê¥É¦Ûª¾¹ê¬O¤ä«ù¤£¤F¦h¤[¡A·í§Y¨M©w«ö·ÓºÝ¤ìªÜ¶ÇÁn¤§ªk¡A¸Õ¥L¤@¸Õ¡A¤Ï¥¿¤w
¨S¦³¤°»ò¥i·l¥¢ªº¤F¡C

¡@¡@¨º¤E®c°}ªk©_¶ø¤§¦Ü¡A¤H¼v°{°Ê¡A¦p¹q´w­·¹£¡A·¥Ãø§ä¨ìºÝ¤ìªÜ¥X¤â¡Aù§Ê¥É
³s¸Õ¨â¦¸³£¥¢±Ñ¤F¡C¤æµMµo²{¼Ä¤H§G¤U³oµ¥©_¶ø¤j°}¡A°Ê­û¦p³\¦h¤H¤O¡A´±±¡¦sµÛ
¥Í¾à¬¡®»¤§¤ß¡S³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A°²¦p³Q¼Ä¤H¬¡®»¤F¥h¡A¦Û¬O¤ñ°}«e­ËÀÅÁÙ­n¥i©È
±o¦h¡C¦pªG¥L¥H°í±jµL¤ñªº·N§Ó¡A®¶§@°_ºë¯«¡Aµ¥­Ô²Ä¤T¦¸ªº¾÷·|¡C

¡@¡@»¡±o¿ð¡A¨º®É§Ö¡A²r¨£¶À¦ç¤H¼v°{¨ì¡A¥ß®Éµo¤M¼A¥h¡C³o¤@¤M¥h¶Õ«æ²rµL¤Ç¡A
¶À¦ç¤k©¹°¼¤@°{¡A©_¨Æ¥ß®É¥X²{¡A­ì¨Óù§Ê¥É¦b²´ªá¼º¶Ã¤§¤¤¡A©{µM©ú©ú¥Õ¥Õªº¨£
¨ì¤@±ø¹D¸ô¡Aª½¥X°}¥~¡C¦ÛµM¨º¥u¬O¤@¹Dµy²{§YÁôªºÁ_»Ø¦Ó¤w¡A¨M­p¤£¬O±d²ø¤j¹D
¡A¥i¥H±q®eº©¨B¡C¦ýù§Ê¥É¤w¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¡@¡@¥ß§Y¹B¶°°_¾l¤O¡A¨Ï¥X¤@©Û¡u®ðಶ¯¹ª¡v¡A¤HÀH¤M¨«¡A³w±qÁ_»Ø¤¤µwÂô¥X¥h¡A
¤M¥ú¨ì³B¡A¤w¶Ë¤F¶À¦ç¤k¡C¥LµL·v¹î¬ÝºÝ¥½ªÜªº¶Ë¶Õ¡A¤@¥X¤E®c¤j°}¡A¤S³´¤J¦Ê¼Æ
¤Q¬`¤M°}¤§¤º¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¼FÁnªø¼S¡A«ü´§¨º¡u¤Q¤è¤j°}¡v³ò§ðù§Ê¥É¡C½Öª¾¬ðµM¦³¤C¤K±ø¤H¼v­¸
§ë¤J°}¡C

¡@¡@µn®É¨Ï±o³o¤HÀYÀ½¾Öªº¡u¤Q¤è¤j°}¡v§e²{²V¶Ã¡Cù§Ê¥É¦óµ¥¼F®`¡A§ì¨ì³o¤@µ·
¥i­¼¤§¾÷¡A¦å¾ÔÄ_¤M¤W¤U½­¸¡A´H¥ú¥|®g¡A¥ß®É¬å­Ë¤F¤Q¾l­Ó«l¸Ë¤jº~¡CÂA¦å¥|Âq
¡AºG¥s¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡A¥O¤H¤ßÁx¬Ò´H¡C­nª¾¨º¡u¤Q¤è¤j°}¡v¤D¬OºÝ¤ìªÜ¿Ë¦Û«üÂI¾Þ
½m¡AÆF°Ê¶ø§®¡C²ö»¡¬O¤C¤K­Ó¤H½Ä¤J°}¤º¡A§Y¨Ï¬O¤T¤­¤Q­ÓªZ¥\°ª±j¤§¤H¡AÂô¤F¤J
°}¡A¤]¤£¯à¨Ï°}ªk¯¿¶Ã¡AÅS¥X¯}ºì¡C³o¦^¦p¦¹©_©Ç¤Ï±`¡C´±±¡¨º¤C¤K­Ó­¸§ë¤J°}ªº
¤H¡A³º¬O¿W´L¤s²ø¤è­±ªº¤H¡A­ì¥»¬OÎÔµÛ¤}½b©Î¤õ¾¹¦b³Ì¥~³ò¨¾¦uªº¡A²{¤U¬ðµMÄË
¼³¤J°}¡A´§¤M¶Ã±þ¤@®ð¡A³o¤C¤K­Ó¤HªZ¥\¨Ã¤£¤Q¤À°ª±j¡A¥i¬O¥Ø¤U¤M¤b´c¬r¤¿²r¡A
«l¹D®ð¶Õ³£±jµ´¤@®É¡AÀK®É¶¡¶Ë¤F¤£¤Ö¤H¡C¥H¬O¤§¬G¡A³o¡u¤Q¤è¤j°}¡v¹y®É§e²{²V
¶Ã¡Cù§Ê¥É¤@¤f®ð¬å­Ë¤Q¾l¼Ä¤H¡A¯e½Ä¥X°}¡A¥Ø¥ú¤@±°¡A©¿¨£§ø¤f¦³¤H»»»»©Û¤â¡A
¦ü¬O¥s¥L§Ö§Ö¦V¨ºÃä°k¥h¡Cù§Ê¥É¤w¨S¦³¦Ò¼{¾l¦a¡A²¾¨B¯e©b¡C¥X±o§ø¥~¡A¦ý¨£¤T
­Ó¶Â¥¬»X­±¤§¤H¡A°ª¾Ú¾b¤W¡C¥L­Ì¸ó¤Uªº§¤ÃM¡A¬Ò¬OÁBÂ@¦W¾s¡A¤@±æ¦Óª¾ªº¬Ò¦³¤d
¨½ªº¸}¤O¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦b³o¤@¿h¤§¶¡¡A¤w¨£¨ì³o¤T­Ó»X­±¤H¡A¨â­Ó¬O«l¸Ë¯eªA¡A¤@­Ó¬O¼e³T¸n
Åé¡C¨º¨â­Ó«l¸Ë¯eªAªº¤H¡A­I´¡ªø¤M¡C¨º­Ó¼e³T¤§¤H¡A«o¤£±a¤@¥ó§L¤b¡C¥Lªê¥Ø¤@
¯w¡A¹D¡G¡u©Ó»X¤T¦ì¥M¸q¸Ñ³ò¡A·P»ÊÃø§Ñ¡A¥u¤£ª¾¤T¦ìªº°ª©m¤j¦W¯à¤£¯à¨£¥Ü¡S­Ú
¥i°O©À©ó¤ß¡A¤é«á¹Ï³ø¸U¤@¡S¡v

¡@¡@¨º­Ó¼e³Tªº¤H°×Án¹D¡G¡uù¤½¤l¦n»¡¤F¡A¥O¯ª¤j¤H¤@¥Í¿n¼wµLºâ¡A¬O¥H±Ð§Ú­Ì
¸I¤W¡A­ß­ß¤¤¦Û¦³¤Ñ·N¡C²{¦b«¥­Ì¶·±o¤ÀÀY°k¨«¡A¥u¦]¿W´L¤s²ø¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¤×¨ä¬O
¥Ø¤U°ª¤âºÉ¬Ò¥l½Õ¦ÜªF«nªu®ü¤@±a¡A«¥­Ì«DÁפ@Á×¥L­Ìªº¤¿¾W¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¥L²¤¤@°±¹y¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u±q¦¹¦a©¹¦è¥_¨«¡A¦Ê¨½¥ª¥k¡A«K¬O¤Ó´ò¡Cù¤½¤l¥u
­n©è¹F¤Ó´ò¡A«K¤£Ãø¥Ï²æ°lÃM¡C¦ý³o¦Ê¨½¤§¤º¡Aùºô­«­«¡A¤½¤l¶·±o¦h¥[¤p¤ß¡C¦p
­Y¦³¨Æ¡A§Úµ¥¤w»·ÖÃ¥ª¥k¡AµLªk±Ï´©¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É»¨±¡¹y¥Í¡A¶¯§§¦aªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¤T¦ì®¦¥S§YºÞ©ñ¤ß¡A¦b¤U¦Û«H©|¦³
¬ð¯}¼Ä¤H¤Ñù¦aºô¤§¤O¡C¡v

¡@¡@¨º¼e³T»X­±¤H¤@°Ç°¨Å·¡A§¤ÃM¨³§YÂà¹L¨­¤l¡A¥uÅ¥¥L¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A´N¦¹§O
¹L¡C¡v

¡@¡@¿áÁn°_³B¡A¤w¹£¥X¤G¤V¥H¥~¡C¨ä¾lªº¤GÃM¤]¨³§YÅX°¨¯e¹£¦Ó¥h¡Cù§Ê¥É¨£¥L­Ì
¦VªF¥_ªº¤j¸ô¹£¥h¡A¦Û¤v§ó¤£¿ðºÃ¡A¨³§Y´~¤H¥Ð³¥¤§¤¤¡A³w¦V¦è¥_©b¥h¡C¤@¤f®ð©b
¥X¤Q¾l¨½¸ô¡AºÑªÅ¤¤¤@½ü¯P¤é¡A¤w²¤²¤¦è²¾¡A¤j·§¬O¥¼®É¤T¨è¥ª¥k¡C

¡@¡@¥L¦b¤@±æµL»Úªº¤ô¥Ð·í¤¤¡A¤£®É¦³·Ëªeªý¸ô¡A««·¨³B³B¡A´º¦â·¥¬O¹çÁĶ®½o¡C
¦ý¥Lªº¤º¤ß«o¤Q¤ÀÑá´q¯¿¶Ã¡A¦×Ê^«h¯h¾Î¤£³ô¡A¨º¦³¶¢±¡¶h½o¡AÆ[½à³o¦¿«n¶m¶¡´º
¦â¡S©¿¨£§Ã¸ô¤fªº¥ª°¼¦b¤@¤ù¯ó©Y¤W¦³¼Æ®è¤j¾ð¡A¿@½®ÂЦa¡A¦b¾ð¤U¦³®y¯«¯¨¡AªH
µL¤H¸ñ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É©Þ¨B©b¤W¯ó©Y¡A¶¨ì¯«¯¨«á­±¡A¬y¥Ø¥´¶q¤@°}¡A«KÆp¤J¤@³B¾ðÂO¤¤¡A¶^
§¤¥ð®§¡C

¡@¡@¥L¹ê¬O¤Q¤À¯h²Ö¡A³o¤@§¤¤U¡A¦ýı¥þ¨­°©ÀY³£§Ö­n´²¶}¦üªº¡C­Y¬O´«¤F´¶³qªº
¤H¡A¦p¦¹¤j¶qªº®ø¯Ó¹LÅé¤O¡A©w¥²¤ä«ù¤£¦í¦Ó­Ë¦b¦a¤W¡A¨I¨IºÎµÛ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É«rºò¤úÃö¡A¥Hµ´±jªº·N§Ó»P¡u¯h­Â¡v¹ï§Ü¡Aµ´¤£ªÖ©}ªA½ö¤U¡C¥u¦]¥L¤D
¬O­×²ß¤W­¼ªZ¥\¤§¤h¡A¶V¬O¸I¤W³oµ¥®ð¤O§¹¥þ°IºÜ¤§®É¡A´N¶Vµo¤£¯à»´©ö½ö¤U¡C§_
«h¤£¦ý¥\¤O´î°h¡A³s±a¤]¨Ï±o·N§Ó¬y©óÁ¡®z¡C

¡@¡@¦¹¥Í¦¹¥@¡A±N­n¥¢¥h¶i¿s¦Ü°ªµL¤Wªº¤M¹D¹Ò¬Éªº¸ê®æ¤F¡C

¡@¡@¥Lí¦p½Y¥Û¯ë³l§¤¤£°Ê¡A±M¤ß¤@§Ó¦a¦æ¥\¹B®ð¡A¥þ¨­ªº²Oºv¤j¦½¡Aº¥º¥¦b²D­·
¤¤§j°®¡C

¡@¡@³oµ¥­×·Ò¤ß§Ó¼Ý¤O¤§Á|¡A»¡°_¨Ó²³æ®e©ö¡A¨ä¹êºç¤¤ªº­W³B¡A¨M¤£¬O¨Æ¥~¤§¤H
©Ò¯àÅé·|¡C

¡@¡@¡Cù§Ê¥É¦Û®a¤]ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°²¦p¥LÁÙ¬O¤T¦~¥H«eªºÃ¹¤Ö«°¥Dªº¸Ü¡A¥L
ªº¼Ý¤O·N§ÓÁö¬O¤ñ¤@¯ë¤H°í±j±o¦h¡C¦ý­n¥L¤£½ö¤U¥ð®§¡A¹ê¦b¤]¦³©Ò¥¼¯à¡A¥þ¾a³o
¤T¦~¨Óªº·Î¼õ¿i·Ò¡A¤~¨Ï¥L¤ß©Ê°í§Ô¦Ü¦¹¡A¤j¦³¦Ê§é¤£¦^¤§´n¡C

¡@¡@¥L¹wºâ³Ì¤Ö¤]±o¥ð®§¤W¨â­Ó®É¨°¡A¤~¥i¥H«ì´_¤C¤K¦¨Åé¤O¡A³o®É¤~Ä~Äò¥Lªº¦æ
µ{¡C¦b³o¦Ê¨½¤§¤º¡AÁa¬O¸I¤W±j¤³¤j¼Ä¡A¤´µM¦³¤@«÷¤§¤O¡C¦p­Y¤£µM¡A¥u­n¹JµÛ¼Ä
¤è¤T¥|¬y¸}¦â¡A¥çÃø¦³²æ¨­¤§±æ¡C¦]¦¹¥L·¥¬°¥Î¤ßªº½Õ¤¸¹B®ð¡A¤ßÆF¤¤¥þµL¤@ÂIÂø
©À¡A¦p¦¹¹L¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤@°}Âø¶Ã¿áÁn¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A¨Ï¥LôwµMĵı¡A²Ó²Ó¶É§v¡C

¡@¡@¸ô¤W¥X²{¤F¤CÃM¡A¨ì¤F§Ã¸ô¤f¡A³£°±¤U¨Ó¡A´N¦b°¨­I¤W¥æ´«·N¨£¡Cù§Ê¥É³æÅ¥
³o¨Ç¤Hªº¤f­µ¡A¤w»{¥X¨ä¤¤¤T­Ó¤H¡C³o¤T¤H¬O³±¶§¤G±N«ÅºÑ§g©M®}­è¡CÁÙ¦³¤@­Ó¬O
²ö¸q¡C

¡@¡@¥L­Ì¥¿¦b°Óij¦p¦ó°l»°¡A®}­è³Ì«á»¡¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¦V¨Ó®Æ¼Ä¦p¯«¡A«¥­Ì»°ºò
¦A°l¡A©wµM§ä±o¨ìù§Ê¥É¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g­ó¤@Án¡A¹D¡G¡u³o¨à¦³¨â±ø¸ô¡AºÝ¤ì¤p©j¥i¨SÁ¿©ú¸Ó¦V¨º¤@±ø¸ô°l°Ú¡T
¡v®}­è¦ü¬O¥¼´¿Ä±¹î¦oªº§ª·N¡A¹D¡G¡u¨º¤@±ø¸ô³q¦V¤Ó´ò¡A«¥­Ì´N±q¨º¤@±ø¸ô°l»°
¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u°²¦p³o¨â±ø¸ô³£¥i³q©¹¤Ó´ò¡A«K¤S¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@®}­è¹D¡G¡u«¥­Ì©¹ªñ¸ô¤W¨«¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§A¿ï¤@±ø¸ô§a¡T¡v²ö¸q±µ¤f¹D¡G¡u³o¥kÃ䪺¤@±øªñ±o¦h¤F
¡A¦A¨«¼Æ¨½¡A«K¦³¥»²ø²´½u¡A°²¦pù§Ê¥É¸g¹Lªº¸Ü¡A©wÃø°k±o¹L¥»²ø¦Õ¥Ø¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u¦n¡T§A­Ì©¹¥kÃä³o±ø¸ô°l¥h¡A§Ú°¾­n¦V¥ª¤è¨«¡C§Ú¥i¤£«H¨ººÝ¤ì
¤p©j®Æ¨Æ¦p¦¹·Ç½T¡C¼K¡T¼K¡Tù§Ê¥É¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A»¡¤£©w¥L¬G·N¸g»·¸ô¨«¡C¡v

¡@¡@²ö¸q¤@§v³o¦ì©h®Q´±±¡¬O¬°¤FºÝ¤ì¤p©jµoµÊ®ð¡A·í¤U¦£¥´¶ê³õ¡A¹D¡G¡u³o¤]¤£
¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ¡A¤Ï¥¿¤j²ø¥D»¡¹L¡Aù§Ê¥É·~¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A¨MµL¦A°«¤§¤O¡C«¥­ÌÁö¬O
¤À¶}°l»°¡A½Ì¤]¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡C¦A»¡±q³o¨à¶}©l¡Aª½¨ì¤Ó´ò¬°¤î¡A³B³B¦³¥»²ø¤§
¤H«Ý©R¡AÀH®É¥i¥H¥l¶°¤£¤Ö¤H¤â§U¾Ô¡Aù§Ê¥ÉÁaµM¦³¤TÀY¤»Áu¡A¤]µLªk°k±o¥X¥»²ø
ªºÃ¹ºôµLºÃ¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u¨º»ò§A©M®}­è¡A±a¤W¤@¤H¦V¥kÃä³o±ø¸ô°l¥h¡A§Ú±a¤T­Ó¤H©¹¥ª¤è
¨«¡C¡v

¡@¡@®}­è¤jÁnÀ³¦n¡A±Û§Y¿áÁn¤j§@¡A¤TÃM¦p­¸¦Ó¥h¡C«ÅºÑ§g«o«ö§L¤£°Ê¡A±æ¦í¨º¤T
ÃM´­°_ªº¹ÐÀY¡A§N¯º¼ÆÁn¡AµM«áÁa¥Ø¥´¶q¥|¤U¤@²´¡A¹D¡G¡u¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A§Ú­Ì¥ð®§
¤@·|¡C¡v»¡®É¡A¤wÄÆ¨­¸¨¦a¡C

¡@¡@¨º¤T¦W¥Õ¦çÃM¤g³£À³¤@Án¡u¬O¡v¡A¦U¦Û¥Ïôñ¤U°¨¡C«ÅºÑ§g¤w¦V¯ó©Y¤Wªº¯«¯¨¨«
¥h¡A¥L­Ì«K²o¤F°¨¡A¨«¨ì¸ôªñªº¤j¾ð¤U¯Ç²D¥ð®§¡C«ÅºÑ§g¨«¤J¯«¯¨¡A²¤²¤¤@¬Ý¡A«K
¤Sªð¨­¦Ó¥X¡A¦V¯«¯¨«á­±¨«¥h¡C­nª¾¦o¤D¬OÄYµL¬ÈÀH¨­¤G±N¤§¤@¡C

¡@¡@¤p¤ßÉóĵ¤£¦b¸Ü¤U¡A¬O¥H¦oÁöµM¨S¦³ÃhºÃ¨ìù§Ê¥É·|¸ú¦b¯¨«á¡A¦ý¤´µM¥»¯à¦a
¥h¬d¬Ý¤@µf¡A¤~¯à©ñ¤ß¡C³o¤@¶¨ì¯¨«á¡A¥u¨£¯U¯¶ªº±×©Y¤W¡A°£¤F¼Æ®è¤j¾ð¤§¥~¡A
ÁÙ¦³¦n¨Ç¿@±K¾ðÂO¡C¦o¥ñ§C¨­¤l¡A±qªÅ»Ø±æ¤J¾ðÂO¤º¡C¬ðµM¶¡¸I¨ì¤@¹ï«ÂÄYÄà¤H¡A
¶Â¥Õ¤À©úªº²´·ú¡C

¡@¡@«ÅºÑ§g©Ã¤@¤U¡A³o¤~Á@¼è·¡Ã¹§Ê¥É½L½¥³l§¤¡A­±¦V¦Û¤v¡A©{¦p«a¥É¯ëªº­±Ãe¤W
¡AÉJ¦Û·L²{¦½¥ú¡C¦o¤D¬O¤º¥~­Ý­×ªº°ª¤â¡A¦Û¬O¤@±æ¦Óª¾Ã¹§Ê¥É¯h¥Fªºµ{«×¡A»·¶W
¹p¥@¶¯ªº§PÂ_¡C¦]¬°¤j¤Z¤º®a°ª¤â¡A¦p­Y¤£¬Oºë¯h¤OºÜ¡Aµ´µL¦b¥´§¤¤¤ÁÙ¨G¥X¦½¤ô
¤§²z¡C

¡@¡@¦o³o¤@±æ¤§¤U¡A¤wª¾¹Dù§Ê¥É¤D¬O¦oºô¤¤¤§³½Â|¤¤¤§Å¾¡A¦A¤]°k¤£¥X¦oªº´x¤ß
¡C³o¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº©_¥\¡A¤£¥Ñ±oº¡¤ßÅw³ß¡AÅS¾¦¤@¯º¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦Ûª¾¤£§K¾D¾à¡A¤Ï¦ÓÂíÀR¹OùÚ¡A¤]¦V¦o·L·L¤@¯º¡A¯«±¡¬Æ¬OÃtÏsÄÆ¶h¡A
¤¥¨¼°Ê¤H¡C¥L¥u¨£¨ì«ÅºÑ§gÅS¥X¬õ®Bµq¾¦¡AµLªk·Q¹³¥X¦o¾ã­Ó­±Ãe¬O«ç¥Í¼Ò¼Ë¡C³o
¬O¦]¬°¦oÀ¹µÛ¶Â¥¬²´¸n¤§¬G¡C¦ý¥L«o¬O°J¤ßÃÙÅA¤§¯º¡A¦]¬°¦oªº²´·ú©M¤p¼L¡A´¿¸g
µ¹¥L¥H·¥§N»ÅµL±¡ªº²`¨è¦L¶H¡CµM¦Ó³o¨è¦o¹äµM¤@¯º¡A«o¦³¦p¬K­··Ö¤é¡A¬Æ¬O¥i·R
¡C

¡@¡@¡u³o¤~¹³¬O­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K¡vù§Ê¥ÉÀqµM«ä¦¤¡A¥Ø¥ú±q¦oªºÁy¤W¡A¨µ±ô¦o¥þ¨­¡A
¨º°ªÀg©M®c¸Ë¡A¥ç¨Ï¥Lªx¥Í¤@Ïú¯S²§ªº·Pı¡C«ÅºÑ§g¤æµM¤@©Ã¡A­ì¨Ó¦oÅw³ßªº¤ß¹Ò
©¿µM³Q¥L§tÄ­¬Ý¬X±¡ªº²´¦âÅͶáA¸£®ü¤¤¤£ª¾¤£Ä±±°¹J¤@©À¡G¡u§Ú­n¤£­n§â¥L¾à®»
¦^¥h¡S¡v

¡@¡@µy«á³s¦o¦Û¤v¤]©_©Ç«ç·|¥Í¥X³oµ¥¤ß«ä¡H¦¹Á|°Z¤£¬O¤j¤j­I«q½àÃÑ´£©Þ¦oªº®¦
¥DÄYµL¬È»ò¡S¦ý¦o©~µM¤£¥XÁn¥s¤â¤U¤W¨Ó¸j°_ù§Ê¥É¡A¤Ï¦Ó³´¤J¨I«ä¤§¤¤¡A²´¤¤¬y
ÅS¥XÄÆ´ùÅܤ۪º¯«¦â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³YµM¦Ó¯º¡A«Ü·Q°Ý°Ý¦o¤ß¤¤¥¿¦b«ä¦¤¤°»ò¡H¦ý¥L«o§Ô¦í»¡¸Üªº¼¤±æ¡AÀq
µMª`µøµÛ³o­Ó®c¸Ë¬ü¤k¡CÂù¤è¨IÀq¹ï¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¬O¹ï¬Ý¡A¦]¬°¥L­Ì
ªº²´¥ú«Ü¤Öµu§L¬Û±µªº¸IIJ¡C°¸º¸¤@àD¡A«K¦U¦Û¤À¶}¡A³o¤@¨Ó¦b¥L­Ì¤§¶¡¡A§Î¦¨¤F
¤@ºØ©_²§·L§®ªº±¡¶Õ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·Q¹D¡G¡u¦o¨­¬°ÄYµL¬ÈÀH¨­³±¶§¤G±N¤§¤@¡A¦ó¥H¦Ü¤µÁÙ¤£¦V§Ú°Ê¤â¡H¡v
¡C

¡@¡@«ÅºÑ§g«o·Q¹D¡G¡u¥L¦­¥ý­±¹ï¨º»ò¦hªº±j¼Ä¡A»þµM¤£¬È¡A¬O¦óµ¥­^¶¯®ð´n¡H¦p
¤µ«o³´¤J§ô¤â´N¾àªº¤Ì¹B¤¤¡A¹ê¦b¥i¼¦¥i¼Û¡K¡K¡v

¡@¡@¤S¹L¤F¤ù¨è¡A©yºÑ§g»´»´¹D¡G¡u§A¨S¦³¨ü¶Ë§a¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É·n·nÀY¡A·t©À¦o¬JµM§CÁn»¡¸Ü¡A§Ú¥i¥Ç¤£¤W¤jÁn¦^µª¡A¥H­PÅå°Ê¤F¦oªº
¤â¤U¡C©ó¬O¤]§CÁn¹D¡G¡u¦h©Ó©h®QÃöª`¡A»À¤H©¯¦Ó¥¼´¿¨ü¶Ë¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u§AÁÙ­n¥ð®§¦h¤[¡A¤~¯à«ì´_¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦A¦³­Ó§â®É¨°¡A¤]´N«j±j°÷¤F¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§gªø¬Ü¤@½K¡A²¶¤l¤¤ÅS¥XºÃ¼{¤§¦â¹D¡G¡u­Ó§â®É¨°¤§¤[¡AÃø«O¦³°l§L¸g¹L
¡A¤W¨ÓÁ@Á@¡K¡K¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u­YµM¦p¦¹¡A¨º¤]¬O¨S¦³ªk¤l¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u§A¤£¥i¯à§Æ±æ¦A¸I¤W¤@­Ó¹³§Úªº¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦¤¹D¡G¡u¦o¤À©ú®£©È¨ä«áªº°l§L¡A¦p¬Oµo²{§Ú¦b¦¹¦a¡A¦o«KÃø¥H¬~²æÁa
¼Ä«q°f¤§¸o¡A§Úù§Ê¥É¤D¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº­^¶¯»¨³Ç¡A°Z¯à¦]¦¹³s²Ö¤F¦o¡H«y¡I¦o´¿¸g
¦³¹L³oµ¥¤ß·N¡A§Ú·P¿E¤£ºÉ¤F¡C¡v

¡@¡@·í¤U·L·L¤@¯º¹D¡G¡u«Å©h®Q¦Ò¼{ªº·¥¬O¡A»À¤H¬ÆÄ@¸¨¦b©h®Q¤â¤¤¡A³Ó«o³Q§O¤H
®»ÎÔ¦^¥h³ø¥\»â½à¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g·n·nÀY¡A¹D¡G¡u§A³o¦^¤@¸¨¦b±Í²ø¤â¤¤¡A¥ß®É³B¦º¡A¨MµL¥bÂI¥Í¸ô¡C±Í
¤W­ì¥»·Q¯d¤U§Aªº©Ê©R¡A¦n¨Ï³oªZªL¥­²K¤@ÂI¼ö¾x¡C¦ý¦b¨º¥Û«Î©ñ¤F§A¨«¤§«á¡A¥L
©¿¤S§ïÅܤF¥D·N¡A¬O¥H¤~¥l¶°¦U¸ô°ª¤â¡A¤S¬£¥X§Ú©M®}­è¡A¥Ñ¹p¤j²ø¥D²v»â¡A»°¨Ó
¹ï¥I§A¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤j·P¿³½ì¡A°Ý¹D¡G¡u©h®Q¥iª¾¹D¶Q¤W¦ó¥H©¿µM§ïÅÜ¥D·Nªº­ì¦]»ò¡H¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u±Í¤Wªº¤ß«ä±q¨ÓµL¤H²q´ú±o¥X¨Ó¡C¤£¹L¥H§Ú©Òª¾¡A¨º¼C¦Z¯³Á÷ªi
©MºÝ¤ìªÜ¤p©j¨â¤H¡A³£¤j¦³Ãö«Y¡C§Ú¥i¥H»¡¦o­Ì¨â¤H¬O«P¦¨±Í¤W­n¦­¦­±þ¦º§Aªº­ì
¦]¤§¤@¡C¨ä¥LÁÙ¦³¤°»ò­ì¬G¡A§Ú«K¤£ª¾¹D¤F¡Cù§Ê¥É³YµM·Q¹D¡G¡u¯³Á÷ªi©h®Q©Î·|
»P§ÚÁp¤â¡A³o¹D²zÁÙ·Q±o³q¡C¦Ü©óºÝ¤ìªÜ»P§Ú¤D¬O¹ï¼Ä¤§¶Õ¡A¦p¦ó¤]»P¦o¦³¤FÃö³s
¡H°Ú¡I²ö«D¥L©È§Ú·|±þ¦ººÝ¤ìªÜ¡A¥H­P¥L·l¥¢²`¹d»ò¡H¡v

¡@¡@³o­Ó·Qªk¦ü³q«D³q¡Aù§Ê¥É¤£¦A¦h·Q¡A¬ðµM°Ý¹D¡G¡u©h®Q¥i´¿°Ñ»P¤T¦~«e¦å¬~
»AµØ«°¤§§Ð»ò¡H¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g°Ý¹D¡G¡uù¤½¤l¦ó¥H¦³¦¹¤@°Ý¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤]»¡¤£¥X¤@­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥L°Z¯à¹ï¦o»¡¡A°²¦p¦o¤£´¿°Ñ»P¡A¥L«Kı±o«Ü
¦w¼¢¡C¨º»ò¦o­Y¬O¦A°Ý¡A¦ó¥H¥L·|ı±o¦w¼¢¡S³o®É¥L«K¥þµMµLªk¦^µª¤F¡C¦]¦¹¥L¤ä
§^¹D¡G¡u§Ú·Qª¾¹D§A­Ì¹ï¥ý¤÷ªº¦L¶H¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u²{¦b§i¶D§A¤]¤£§«¡A±Í¤WÁöµM¾Ô³Ó¤F¥O´L¡A¦ý¦Û¤v¤]­t¶Ë·¥­«¡C
¥ð¾i¤F¤T¸ü¤§¤[¡A³Ìªñ¤è©l´_­ì¡A­«¥X¦¿´ò¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u¦¿´ò¤W¤w¦³³oµ¥¶Ç»¡¡A¥u¤£ª¾¶Q¤W¥Ø¤U¬O¤£¬O¯uªº§¹¥þ«ì´_¦p±`
¡S¡v

¡@¡@©yºÑ§gªì®ÉÂIÂIÀY¡AÄ~«hºÃ´b¦a¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡§Ú¤£ª¾¹D¡A±Í¤W¤§¨Æ±q¨Ó²`Âä£
ÅS¡A½Ö¤]¥ð·Q²q´ú±o³zù§Ê¥É¼Û¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¥Lªº¯«¯µ²ö´ú¡A¥¿¬O¾r¶¿³¡Äݪº°ª
§®¤â¬q¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¥L­ÌÅÑÅѧC»y¤F¤£¤Ö¸Ü¡A½Í¨ì³o¸Ì¡AÂù¤è³£¦n¹³¨S¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡C¦]¦¹¤§¬G¡A
«ÅºÑ§g¥²¶·¦³©Ò¨M©w¤F¡C«ÅºÑ§gºpª¹¦a­W¯º¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¦n§â§A±a¦^¥h¤F¡T
¡vù§Ê¥É¦£¹D¡G¡u«Å©h®Q¤Á¤Å³o¼Ë»¡¡A¦¹¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡A§ÚÁöµMÃø°k¤@¦º¡A¥ç¨M
¤£´±¦³¥bÂI«è©Ç©h®Q¤§¤ß¡C¡v

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u©h®Q¦p¦¹«p«Ý¡A»À¤H¤w·P¿E¤£ºÉ¤F¡A½Ð°Ê¤â§a¡T¡v«ÅºÑ
§g¿ðºÃ¤@¤U¡AÂ\¤âªý¤î¥L°_¨­¡A¹D¡G¡u«Ý§Ú·Q¤@·Q¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¤£ª¾¹D¦o­n·Q¤°»ò¡A¤]¤£ªÖ²q·Q¦o¤D¬O¦b´M«ä¦p¦óÄÀ©ñ¦Û¤v¡A¦]¬°³oµ¥
­I«q¤§¨Æ¡C¥L»{¬°«Ü¨õ»À¥i®¢¡A°Z¯à²q·Q¦o³o¼Ë°µ¡H¦AªÌ¥L©M¦o¤§¶¡¥þµL¥bÂI²W·½
¡A¤£¦ü©MºÝ¤ìªÜ¡A©|¦³³\¦h¤Ä·f²o§è¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥L·Q¤£¥X«ÅºÑ§g¦³¤°»ò²z¥Ñ·|À°
§U¥L¡A©ñ¥L¤@±ø¥Í¸ô¡C

¡@¡@©yºÑ§g·Q¤F¤@°}¡A©¿µM°í¨M¦a¹D¡G¡u§ÚÅý§A¸I¸I¹B®ð¡A°²¦p¦b­Ó§â®É¨°¤§¤º¡A
¨S¦³¤Hµo²{§A¡A¨º¬O¤Ñ·N¦p¦¹¡A§Ú¨S±o¸Ü»¡¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§N¤£§«°Ý¹D¡G¡u«Å©h®Q¦ó¬G§ÈÅ@»À¤H©O¡S¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¤@®ÉÃø¥H§@µª¡AÀª§¼¦a¯º¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¼Û¤@¤f®ð¡A¥¿­n¥X¨¥ÄU¦o¤£¥i­I«q¥D¤H¡A¥uÅ¥¦o¤S¹D¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó±ø¥ó
¡A¤£ª¾Ã¹¤½¤lªÖ¤£ªÖµªÀ³¡S¡v

¡@¡@ù§Ê¥ÉµÂµM¹D¡G¡u©h®Q½Ð»¡¡A°²¦p¥i¥H¦æ±o³q¡A»À¤H·íµM¤£´±±ÀÃã¡C¡v

¡@¡@©³¤Uªº¸Ü¤£¶·¦A»¡¡A«ÅºÑ§g¤]ª¾¹D¥Lªº·N«ä¡C¥L°ß¨ä¬O¦p¦¹­·°©±WÀ¯¡A¯ÝÃ̽U
¸¨¡A§ó¨Ï¦o¶É­Ë´Ü¨Ø¡C

¡@¡@¦o¹D¡G¡u§Úªº±ø¥ó¬O¤µ¤é¤§±¡¡A´«¨ú±Í¤W¤@¦¸°k¥Í¤§¾÷¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u©p·N«ä»¡¡A°²¦p¶Q¤W¸U¤@¸¨¦b§Ú¤â¤¤¡A§Ú¶·±oÄÇ¥L¤@¦¸¡A¬O¤]¤£
¬O¡H¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¦¤¹D¡G¡u°²¦p§Ú¯à¦³±þ¦ºÄYµL¬Èªº¾÷·|¡A¥iª¾¨ä®É§Úªº¤O¶q¤w¶W¹L¤F¥L
¡AÁa¬O©ñ¹L¥L¤@¦¸¡A¤S¦³¦ó§«¡S°²¦p§Ú¤£µªÀ³¡A²´¤U¦¹¨­¥ý¦º¡A¥i´N¥þµL³ø¤³³·«ë
ªº¾÷·|¤F¡C¡v³o»ò¤@·Q¡A¥ß¨è¸ÛÀµ¦aµªÀ³¤F«ÅºÑ§g¹D¡G¡u§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ½Ð±Ð¤½¤l¡A
¨º´N¬O¦­¥ý¬ðµM¥X²{§U§A¥X°}¤§¤H¡A¬O¨º¤@¸ôªº°ª¤â¡H¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡u»À¤H¥þµM¤£ª¾¡C¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u¤]³\»PºÝ¤ì¤p©j¦³Ãö§a¡S«ö»¡¨º¨Ç¤J°}·o¶Ã¤§¤H¡AªZ¥\¬ðµM¼W±j
¬Æ¦h¡A¦n¹³¨ü¹L¹³¨º¿½¶V´H¼W¥[¤OªºÅ]¥\¤âªk¦Ó­P¡A¦ýÃø¹D¥L­Ì³º¬O¤ÖªL°ª¤â¡H¡v
«ÅºÑ§g¦Û¨¥¦Û»yªº±À½×¡A³Ì¥½¤@¥y«o¨Ïù§Ê¥É¤ß¯«¤j¾_¡A³s¦£¹D¡G¡u«Å©h®Q¤§¨¥¡A
¦Û¥²¦³¦h¤Ö®Ú¾Ú¡A¥u¤£ª¾¬°¦ó²o¯A·C¤s¤ÖªL¦x¡H¡v¡C

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u¾Ú¦Ñ²ø¥D³zÅS¡A³oµ¥¶Ê­¢¿Eµo¥X¤@­Ó¤HÅ餺¼ç¯àªºÅ]¥\¡AÁö¬O¤ï
¬r¤£¹L¡Aµ¥¦p¹w¤ä¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¨ä¹ê«o¬O¤@ºØ·¥¬°¤W­¼ªºªZ¥\¤ßªk¡A¨Ã«D´M±`
®Çªù¥ª¹Dªº®a¬£©Ò¯à³q¾å¡C¾Ú¦Ñ²ø¥D©Òª¾¡A¤è¤µ¤Ñ¤U¦U®a¬£¤¤¡A®£©È¥u¦³·C¤s¤ÖªL
¦x¬y¶Ç±o¦³³oµ¥¦Ü°ªµL¤Wªº¯µÃÀ¤ßªk¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É³z¤@¤f¤j®ð¡A¹D¡G¡u¦p­Y¶È¬O±À´ú¡A¨º¤]¥¼¥²´N²q±o¤¤¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡uù¤½¤l¦n¹³¦]¦¹¦Ó·P¨ì²ö¤j¦w¼¢¡A¨ä¹ê©O¡A¦Wªù¥¿¬£¤§¤¤¡A¤]¤£
§K·|¦³ÃaËò¤l¡C½â©cªñ¨â¦~¨ÓÀH¨Í¦Ñ²ø¥D¡A´¿¸g¦n´X¦¸±q¥L¤f­·¤¤Å¥¥X¡A¦ü¥G¦b¤Ö
ªL¬£¤¤¡A¦³¤@­Ó«ÜÃø¹ï¥Iªº¤Hª«¡A³s¦Ñ²ø¥D¥ç¤£¥´ºâ±o¸o¥L¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥Éµ·²@¤£´±¹ï¦o³oµf¸Ü±¼¥H»´¤ß¡A·í¤U¹D¡G¡u©h®Q¥iª¾¹D³o¤Hªº¦W¦r»ò¡S
¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡A¯uªº¡A§Ú¤£ÄF§A¡C¦Ñ²ø¥Dªº¬°¤H¤@¦V²`Âä£ÅS¡C³oµ¥¾_
Õa¤Ñ¤U²ö¤j¯µ±K¡A¨M¤£·|»´©ö¬ªÅS¡K¡K¡v

¡@¡@¦o©¿µMªx°_¤@­Ó¦Û¼Jªº¯º®e¡A¤S¹D¡G¡u¦Ñ²ø¥D»¡±o¹ï¡A¥L¦³¤@¦¸§i»|¹p¤j²ø¥D
¡A¤d¸U¤£¥i«H¥ô¤k¤H¡C¥L»¡¤k¤H¤Ñ¥Í¾a¤£¦í¡A®e©ö¬ª¯µ¡C­ü¡T§ÚªGµM³Q¥L®Æ¤¤¡A¬ª
º|¤F¤£¤Ö¯µ±Kµ¹§Aª¾¹D¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É§v¦o³o»ò¤@»¡¡A¤Ï¦Ó¤£«K¦A¦V¦o¸ß°Ý¤F¡C«ÅºÑ§g¤S¹D¡G¡u·í®É¹p¤j²ø¥D
°Ý¹D¡G¬°¦ó¤k¤H®e©ö¨«¬ª¯µ±K¡S¦Ñ²ø¥D¹D¡G¦]¬°¤k¤H¤p¨Æºë©ú¡A¤j¨Æ½k¶î¡C¦o­Ìªº
¦æ¬°¬Ý°_¨Óªñ¦ü¤ÏÂеL±`¡A¨ä¹ê«o¬O¦]¬°¦o¤Z¨Æ¦h¥u¨£ªñ§Q¡A¤£¨£»·®`¡A¦]¦Ó¤µ¤Ñ
µªÀ³¦p¦¹¡A¨ì©ú¤Ñµoı¤j¬O¤£§Q¤§®É¡A¤SÅܤF¨ö¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¤p¨Æ¤è­±¡A¨k¤HÁ`
¬O°«¤£¹L¤k¤H¡A®É®É¨üÄF¡C¦ý¦b¤j¨Æ¤W¡A¤k¤H©¹©¹³Q¨k¤H©ÒÄF¡C³o¬O¦Ñ²ø¥Dªº²z½×
¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹ï¤£¹ï¡A¦ý¤µ¤é«oÃÒ©ú¤F¥L¦Ñ¤H®a¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥Éı±o¤£«K¦k¥[ij½×¡A©Ò¥HÀqµM¤£»y¡C«ÅºÑ§g©ïÀY±æ±æ¤Ñ¦â¡A¬ðµM»´¼Û¤@
Án¡A¹D¡G¡u½â©c­n¨«°Õ¡T¡vù§Ê¥É¹D¡G¡u®¤¦b¤U¤£¯à¬Û°e¤F¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡uù¤½¤l©|¦bÀI¹Ò¤§¤¤¡A¬O§_°k¹L¤j§T¡A½Ö¤]¤£ª¾¡A±æ§A¤p¤ß¬Ã­«
¡A¦n¥Í´£¨¾¡C¡v

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡uÁÂÁ©h®QªºÃöª`¥H¤Î³o¦^¤â©³¯d±¡¤§®¦¡A¤é«á¦p¦³¾÷½t¡A·í¥²¹Ï
³ø¸U¤@¡C¦Ü©ó¦b¤Uªº¥Í¦ºº×ºÖ¡A¥u¦nÂk½Ñ¤Ñ©R¡A¦w¤ßªºµ¥«Ýµ²ªG¤F¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§gÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡uªGµM¥u¦n¦p¦¹°Õ¡Iù¤½¤l¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¡C®¼¨­¯¸°_¡A¨³§Y¶¹L¯«¯¨¡A©b¸¨¤j¸ô¡Cù§Ê¥Éª½¨ì¿áÁn®ø¥¢¤£»D¡A³o¤~¦S¤@
¤f¤j®ð¡A¦ýı³o¤@µf¸g¹L¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡A¨Ï¤H·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C¥i¬O¥L¤S¤£¯à¤£«H¡A¦]
¬°ÄYµL¬È¬O¦óµ¥¤ß¶Â¤â»¶ªº·í¥N±ú¶¯¡A¬JµM¦³±þ¦º¦Û¤vªº¾÷·|¡AÁ`¤£¦Ü©óÅñ©J«ÅºÑ
§g§@¦¹°°¸Ë¦Ó©ñ¹L¤F¦Û¤v§a¡S¥L«äºü¯É¶Ã¦a·Q¤F¤@°}¡A³o¤o©ß¶}¤@¤ÁºÃ¹Î¡A­«´_¥´
§¤¥Î¥\¡C

¡@¡@¶Z¦¹¤C¤K¨½¸ô¤§¥~¡A«ÅºÑ§g¤w¸g©M®}­è·|¦X¡C®}­è¤D¬O¦b¸ôÃä¤@®y¯ù´×¤¤·²²D
¡Aª¬¦Ü±y¶¢¡C¥L­Ì·|¦X¤§«á¡A®}­è¤@´§¤â¡A²ö¸q«K²v¤F¥|¦WÁ÷¦ç½Ã¶¤§â¦u¦í¯ù´×¥|
¶g¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥X¤J¡C

¡@¡@¯ù´×¤º¥uÁˤU®}­è©M«ÅºÑ§g¨â¤H¡A®}­è«ü¤@«ü®à¤Wªº¤@¸J¯ù¡A¹D¡G¡u³o¬O¯S·N
¯dµ¹©pªº¡A§Ú²q§A¤@©w¶O¤F¤£¤Ö®B¦Þ¡A¼L¤Ú·í¥²·P¨ì°®´÷¡C¡v

¡@¡@©yºÑ§g¨ú°_¯ù¸J¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«áÀqµM§¤¤U¡C®}­èµ¥¤F¤@·|¡A¤~¤p¤ßÁlÁl¦a¹D
¡G¡u©p¦n¹³¤ß¨Æ­«­«¦üªº¡A­Ë©³¸g¹L±¡§Î¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@«ÅºÑ§gÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u¨£¤F¦Ñ²ø¥D¡C§Ú¦Û·|¸[§i¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@®}­è³s¦£³­¯º¹D¡G¡u©p§O¥Í®ð¡A©p¤]ª¾¹D§Ú¤@¦V¦³ÂI¨à´ý¡A³\¦h¨Æ±¡§O¤H¤@±æ
¦Óª¾¡A¦ý§Ú«o¶V¬Ý¶V½k¶î¡C«¥­Ì·fÀɤw«D¤@¤é¡A©p·F¶Ü§â§Ú¿f¦b¹ª¸Ì©O¡H¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§A´ý¡H¼K¡I§A¤~ºë©O¡T¡v®}­è¿@¬Ü¤@½K¡A­±¤W¦³¤@ºØ
©e©}¤§±¡¡C«ÅºÑ§g©ï²´Á@¨£¡A­±¦âÂàÅ´¡A©ñ³n¤FÁn½Õ»¡¹D¡G¡u»¡¨}¤ß¸Ü¡A§AªGµM¦³
ÂI¨à´ý¡AÃø±oºë¤W¤@¨â½ë¡C¦n§a¡A§Ú§i¶D§A¡AªGµM¨£¨ì¤Fù§Ê¥É¡C¡v

¡@¡@®}­è¼«µMÅܦâ¡A¹D¡G¡uÃø¹D¦Ñ²ø¥D·í¯u©R¥O©p¤£­ã°Ê¥L»ò¡S¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u·íµM¬O°Õ¡A¤£µM§Ú°Z´±¤jÁx©ñ¹L¤F¥L¡S¡v

¡@¡@®}­è¨I­«¦a­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¤£À´¡A¦Ñ²ø¥D«á¨Ó¬JµM§ïÅÜ¥D·N¡A­nºÉ§Ö±þ¦º
ù§Ê¥É¡A¦ó¥H³o¦^¤S»´»´²H²Hªº§â¾÷·|©ñ¹L¡S§Ú¯u¤£À´¡C¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u¥L·í®É¤U¥O¡A­n«¥­Ì¤£³\¶Ëù§Ê¥É©Ê©R¡A§A¤]¬O¦b³õªº¡C¡v

¡@¡@®}­è¹D¡G¡u¦Ñ²ø¥D¡B¹p¤j²ø¥D¡B´^¤G²ø¥D©M©p¡AÁÙ¦³¨º­ÓºÝ¤ì¤p©jÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A
§Ú¤~¶i¥h¡A½Öª¾¹D³o­Ó©R¥O¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡S¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡§a¡Aù§Ê¥É¬ð³ò¤§«á¡A³¼¨è¶¡¦Ñ²ø¥D¤w¸g»°¨ì¡A¥L·í®É
´N­n¿Ë¦Û°l»°¨º¨Ó¸ô¤£©úªº¤T­Ó»X­±¼Ä¤H¡A¦Ó§â°l±þù¤½¤l¤§¨Æ¡A¥æµ¹¹p¤j²ø¥D¡C
¡v¦o²¤¤@°±¹y¡A¦ü¬O¦^·Q·í®Éªº±¡´º¡A®}­è¤@Án¤£ÅT¡A¥Í©ÈÂZ¶Ã¤F¦oªº«äºü¡C«ÅºÑ
§g«Ü§Ö¤w±µµÛ»¡¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¤]­è§O»°¨ì¡A¦Ñ²ø¥D«K§â¸Ô±¡§i¦o¡A¨Ã¥B¦V¦o°Ý­p
¡C³o¤@°Ý¥i´N¨Ïù§Ê¥É¯à°÷¬¡µÛ©è¹F¤Ó´ò¤F¡C¡v

¡@¡@®}­è­Ë©³ÁÙ¬O§Ô¤§¤£¦í¡A´¡¤f¹D¡G¡u¦Ñ²ø¥DÃø¹D¤@©w­n§v¦oªº­pµ¦»ò¡H¡v

¡@¡@©yºÑ§g¹D¡G¡u¦o´¬°h¤F²³¤H¡A¥u¦³§Ú­Ì¤T­Ó³­¨Í¦Ñ²ø¥D¡A³o¤~¹ï¦Ñ²ø¥D¨¥¹D¡G
±z¦Ñ¤T¦~«e³Qù§Æ¦Ðªº¤M®ð¶Ë¤F¤ºÅ¦¡A´«¤F®Ç¤H¡A³o¤@½ú¤l¥ð·Q´_¤¸¡C¦ý±z¦Ñ©_¤~
²§¸[¡A©~µM¤w§i²¬Â¡¡A¹ê¬OªZªL¥j¤µ¨u¨£ªº©_¸ñ¡T¡v®}­è½K¬Ü¹D¡G¡u¦o©¿µM»¡¨ìÃD
¥~¥h¤F¡A¯u¬OµL²á¡C¡v

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡u¤~¤£µL²á©O¡A¦Ñ²ø¥D¤@§v³o¸Ü¡A¥ß¨è§ï®e¬Û¦V¡A¹D¡G¡y¤p©j¦³¥H
±Ð§Ú¥G¡H¡z³o¸Ü»¡ªº¦h»ò«È®ð¡SºÝ¥½¤p©j«È®ð¤F¨â¥y¡A«K¹D¡G¡y¾Ú¤p¤k¤l·M¨£¡A¦Ñ
²ø¥D³Ì¦n¼È®ÉÁÙ¤£­n»P±j¼Ä¬Û©é¡A§K±o¶˴_µo¡A«KµLªk¥iªv¤F¡C¡z¦ÑÉÜ¥D¤j¦Y¤@
Åå¡A¨I§u¤£»y¡C¡v

¡@¡@³o®É¤£¦ýÅ¥ªº¤H¿³¾Ä¡A³s»¡ªº¤H¤]«Ü¿E°Ê¡A¤@¤f®ðÁ¿¤F³o³\¦h¥y¡A¤£±o¤£°±¹y
¤@¤U¡A¦n§l¤@¤f¤j®ð¡C

¡@¡@®}­è¤w­@¤£¦í¡A·Y¹D¡G¡u©p§Ö»¡§r¡A§O¦Q­G¤f¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@©yºÑ§g¦£¹D¡G¡u¹p¤j²ø¥D­è­n¶}¤f¡A¦Ñ²ø¥DÁ|¤âªý¤î¥Lµo¨¥¡A¤S·Q¤F¤@°}¡A¤~
¹D¡G¡y©h®Q¤§¨¥¨Ï¦Ñ¤Ò²`¬°Äµ±§¡A¦ÛÀ³±Ä¯Ç¡C¡zºÝ¤ì¤p©j¹D¡G¡y¬JµM¦p¦¹¡A¤p¤k¤l
«ØÄ³¹p¤j²ø¥D²v¦P¤@²³°ª¤â¡A¥N±z°l»°¨º¤T­Ó»X­±¼Ä¤H¡C°²¦p§Ú²q±o¤£¿ù¡A©w¥i°l
¤W¡A¿E°«¤@³õ¡C¤£¹Lµ²§½·í¥²¬OµL¥\¦Óªð¡A³o¬O¦]¬°¹ï¤è³¡¸pÄY±K¤§¬G¡C¡z¦Ñ²ø¥D
Å¥¤F³o¸Ü¡A©~µMÂIÂIÀY¡C¡v

¡@¡@¦o³z¤@¤f®ð¡A¤~¹D¡G¡u¦Ñ²ø¥D¥ß§Y§hªþ¹p¤j²ø¥D«Ý¤@·|²v»â¤­¤jÀ°¬£­º»â¥H¤Î
¨ä¾lªº¤G¤Q¥|¦W°ª¤â¤@¦P°l¥h¡A²¤¬°¥Ü«Â¡A¤£¥²¯u©é¡CºÝ¤ì¤p©j¹D¡G¡y¦Ñ²ø¥DªGµM
¬O»\¥@¶¯¤~¡A³oµ¥¦w±Æ¡A³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¨º¨Ç»X­±¼Ä¤H¦A·Q°Ê§Úªº¸£µ¬®É¡A«D¶É¤O¥þ
¥X¤£¥i¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥»²ø´N¤£Ãø¬d¥X©³²Ó°Õ¡T²{¦b½ü¨ìù§Ê¥É¤F¡A¤p¤k¤l¦³­Ó­n¨D
¡A¸U±æ¦Ñ²ø¥D­Á¤¹¡C¡z¦Ñ²ø¥D¹D¡G¡y©h®Q¤Ó«È®ð¤F¡A©p¦p¦ó¦w±Æ¡A¦Ñ¤ÒµL¤£¨¥Å¥­p
±q¡C¡zºÝ¤ì¤p©j¹DÁ¤@Án¡A«K¹D¡G¡y¥»²ø¬£¥X³±¶§¤G±N¡A²v¦P¼Æ¦W¤â¤U¡A¨Ì§Ú¤§±À
´ú¡A©w¥i°l¤Wù§Ê¥É¡C¡z¦o»¡½}¥õ¤Ñ¨I«ä°_¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@®}­è¨£¦o¤S°±·²¤U¨Ó¡A«æ±o³s³s¥Î¤â«üºV®à¡C¨º²Ê¤jªº¤â«ü¨C¤@¸¨¤U¡A®à¤W«K
¥X²{¤@­Ó¤p¬}¡C«ÅºÑ§g¹D¡G¡u´^¤G²ø¥D²×¬O¨I¤£¦í®ð¡A¤]´±¶}¤f¡A»¡¹D¡G¡y©h®QÁ¿
¹L¦³¤@­Ó­n¨D¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡zºÝ¤ì¤p©j¹D¡G¡y³o¦^©ñ¹Lù§Ê¥É©Ê©R¡I¡z¹p¤j²ø¥D±µ
¤f¹D¡G¡y¥»²ø¥u¬£¥X³±¶§¤G±N¡A®£©È¾Æ¤£¤Fù§Ê¥É¡C¡zºÝ¤ì¤p©j¹D¡G¡y¤j²ø¥D¿ù¤F
¡Aù§Ê¥ÉÁa¬O­^¶¯»\¥@¡A¦ý¥L¤£¬O¿ûűÅK¥´¤§¤H¡A¥Ø¤U©w¤w¯h¥F¤£³ô¡C²ö»¡³±¶§¤G
±N¡A§Y¨Ï´«¤F§ÚªZ¥\¦p¦¹¤£ÀÙ¤§¤H¡A¤]¯à¤â¨ì¾à¨Ó¡I¡z¡v¦Ñ²ø¥D®}®}¹D¡G¡y©h®Q«ü
¥X¤F³o¤@ÂI¡A¨¬¨£¥P¤~¼z¤ß¡A¯u¬O¶W¤Z»\¥@¡T¡z¡uºÝ¤ì¤p©j¹D¡G¡y¦Ñ²ø¥D³o¯ë¹L¼ú
¤§µü¡A°Z´±·í±o¡S³o¦^©ñ¹Lù§Ê¥É¤§Á|¡AÁöÄݨp±¡¡C¦ý¦¹±¡¤@¤F¡A¤ßµLÖñê¡A½Ì¥²
¹ï¦Ñ²ø¥D¤]¬O¦³¯qµL®`¡C¦AªÌ¡A«Å©h®Q·Ó§Ú©Ò¨¥¡A¨£¨ìù§Ê¥É¤§®É¡A°O±o¦p¦¹³o¯ë
»¡ªk¡Aù§Ê¥É©w¥²µª¤¹¡A¥ç±N²`«H¤£ºÃ¡C¦Ñ²ø¥D±o¥Lµª¤¹®e±¡¤@¦¸¡A¤wµ¥¦p´¤¦³¥²
³Ó¤§§â´¤¤F¡C¬O¥H¦¹Á|¼Æ±o¡A¤p¤k¤l«ä¼{¦A¤T¡A²`·P¤£´¿Á«­t¦Ñ²ø¥D¡A¤~´±´£¥X©ñ
¹L¥L³o¤@¦^ªº­n¨D¡C¡z¡v¦Ñ²ø¥D¹D¡G¡y°²¦pºÝ¤ì©h®Q¤£»¡¥X¥L¤OºÉ¤§¨Æ¡A¦Ñ¤Ò©Ò¬£
¤§¤H¡A¥¼¥²·Q±o¨ì¥LÂè­©ó¤G¤Q¨½¤§¤º¡C¦]¬O¤§¬G¡A«¥­Ì¹ê¬O¤£©ö¶e¨ì¥L¡C¦n§a¡I
´N¨ÌºÝ¤ì©h®Q©Ò»¡¡A¦¼µ¥¤wÅ¥±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤£±o¦³»~¡I¡z

¡@¡@¡u·í®Éªº¸g¹L±¡§Î¡A«K¬O¦p¦¹¡C¦Ó§Ú¤]ªGµM¦b¨º¯«¯¨«á­±¡A¨£¨ì¤Fù§Ê¥É¡C¸g
¹L±¡§Î¡A¤@¦pºÝ¤ì©h®Q©Ò­z¡C¡v

¡@¡@®}­è³Ý¤@¤f®ð¡A¦ýı«äºü¯¿¶Ã¡A¤w§Ë¤£©ú¥Õ­Ë©³À³¸Ó¦p¦ó·Qªk¡H¦]¦¹¥L¨S¦³ªk
¤l¦Aµh±¤¥¢¥h¨}¾÷¤F¡C

¡@¡@¥L­ÌÀH§Y»°¥h»PÄYµL¬È·|¦X¡A¦b¤Ó´ò¥H¦è¡A±i§Gùºô¡Aµ¥­Ôù§Ê¥É§ë¤J¡A©¡®É
·íµM¤£·|¦A©ñ¹L¥L¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D§Î¶Õ¦³¦p³\ªiÄiÅܤơA¥L¥Î¥\¤F­Ó§â®É¨°¡A¤w«ì½Æ¤F¤C¤K
¦¨¡A«K«æ«æ°Ê¨­¡C¦b­pºâ¤§¤¤¡A¥u­n¥­¦w¶V¹L©è¹F¤Ó´ò³o¤@¬q¸ôµ{¡A´Nµ¥¦p²æ¥Xù
ºô¡C¨º¤Ó´ò­±¿n¿ñÁï¡Aµn¦à¤§«á¡A¥|³q¤K¹F¡A¥L¨ì¨º®É­Ô¦A¦n¦nªº¥ð®§¡AµS¬°¥¼±ß
¡C

¡@¡@®í¤£ª¾¨Æ¹ê©É©É¬Û¤Ï¡A¥L¥u­n¤H¤F¤Ó´ò¡A«K¤w¥X¤FºÝ¤ìªÜ¨D±¡ªº½d³ò¡A¤]´N¬O
³´¤JÀI¹Ò¤§¤¤¤F¡C¥LºÉ¤O»°¸ô¡A³s©]¯e¦æ¡A²Ý¤é²M±á¡A¤w©è¹F¤F¤Ó´ò¡C¦¹®É¥L·~¤w
¦A«×·P¨ìºë¯h¤OºÜ¡A¦ý«o¤£´±¨«¶iªñÀY¡A§K±o±ÑÅS¤F¦æÂáC°ß¤@ªºªk¤l¡A¥u¬O§ä¤@
¿´º®¦à¡A§Æ±æ¸ú¹L¿W´L¤s²øªº²´½u¡C

¡@¡@¦]¦¹¥L¤D¬O³B¨­©ó«Õ»÷ªº´òÃä¡A¥Lª¾¹D¬O¦b§d¿³»Pªø¿³¤§¶¡¡A¦ý¨£®á³Â¬Õ³¥¡A
¸U³¼ºÑªi¡A¦|ÀΩ¹¨Ó©ó´ò¤W¡A¥X¨S©ó¤C¤Q¤G®p¤§¶¡¡A·¥¬O§§Æ[¡C¥L§¤¦b¯ó°ï¤§¤¤¡A
±æµÛ´ò¤ô¡A¨}¤[³£¤£¨£¦³º®¦à¾aªy¦bªþªñ¡C¥L¤£«K¯¸¦b´òÃä¥s³ê¡A¥u¦n­@¤ßµ¥­Ô¡C
µ¥¨ì¤Ñ¤w¤j«G¡A¥Lı±oµ¥¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡C¦]¬°¨â¤é¨â©]¤ô¦Ì¤£´¿ªg¤ú¡A¤S¸g¹L³o
³\¦h¦¸Ãï¾Ô¡A«E¶·¶i­¹¥H¸É¥RÅé¤O¡A¤S¶·¤jºÎ¤@ı¡A¤è¯à«ì´_¡C·í¤U°_¨­¨«¨ì¤@¹D
¤p·ËÃä¡A¦ý¨£·Ë¤ô²Mº«²§±`¡A¦°¤é·Ó®g¦b¤ô­±¤W¡A¬M¥X¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡C¥L±Å¤ô³s³Ü
¦n¦h¤f¡A¤S±·¤ô¬~±¼­±¤WÃï¦Ã¡A¤j¤jªº³Ý¤F¤f®ð¡AªÅªÅªº­GÅn¤¤¡A¦n¹³¦n¹L¤@¨Ç¡A
²M§Nªº¬u¤ô¡A¤]¨Ï¥LÀY¸£²M¿ô¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@·í¥LªºÀYÂ÷¶}¤ô­±¤§®É¡A©¿¨£¦Û¤vªº¼v¤l®ÇÃä¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¼v¡A¥L¤£¸T¤j¦Y¤@
Åå¡A©w·ú±æ¥h¡C¨º­Ó¤H¼v¦b¤ô­±¤W·L·L·E·n¡A¦ý¤´µMÁ@±o¥X¬O­Ó¤k¤l¡AÀY¤W¥Î¤@±ø
«C¤y¥]»qµÛ¡A­±»ª¥i´N¬Ý¤£¯u¤Á¡Cù§Ê¥É°Ê¤]¤£°Ê¡A¾®²¶±æªÌ·Ë¤ô¤¤ªº­Å¼v¡A¹L¤F
¦n¤@·|¡A·Ë¤ô¤w¸g¥­ÀR¦pÃè¡A©ó¬O¬Ý²M¤F³o­Ó¤k¤lªº­±®e¡CÄÇ¥L­×²ß¹L¤W­¼¤M³N¡A
¤ß©Ê·¥¬°°í§Ô¨Ií¡A¦ý³o¨è¤]¤£¸T¦YÅå±o°Ú¤F¤@Án¡A¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¥|³¹ §g¦Zª§³Ó

¡@¡@ù§Ê¥ÉÁ|¤â´|´|²´·ú¡A¦A©w·úª`µø¤ô­±¤Wªº¤H¼v¡AÁÙ¬O¨S¦³Åܦ¨§Oªº¤H¡A¨ÌÂÂ
¬O¦o¡U¡U¯³Á÷ªi¡C

¡@¡@¥L½w½wªº¥õÀY¦V«á­±±æ¥h¡A«ê¦n±æ¨£¦o¨ºÅs¸y­ÁµøµÛ¥Lªº­±Ãe¡A²H¶®¦p¥P¡A°ª
¶Q¬üÆA¡C¨Ï¤H¤£´±¹Gµø¡C¯³Á÷ªiºì¥X¤@µ·²L¯º¡A¦V¥LÂIÀY©Û©I¡Cù§Ê¥Éº¡¨{¤lªºÀª
§¼¡A«o¤]¥u¦n°ï°_­W¯º¡A¤]ÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¤G¤HµL¨¥¹ïò󳼨è¡A¯³Á÷ªi»´»´¹D¡G¡w¤Ö«°¥D²`Âä£ÅS¡C¤j«i­Y©Ä¡A­Ë®`§Ú¥Õ
¥Õ¯Ô¤ß¤F¦n¦h¤Ñ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³ä³ä¹D¡G¡w¹ï¤£°_¡A­ü¡I¦b¤U¡K¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¯à»¡¤°»ò©O¡H¦³¤°»ò²z¥Ñ¥L¥H«e¤£¦V¦oªíÅS¥X¨­¥÷¡A¦Ó¥B·í¨Æ±¡µo¥Í¤§®É¡A
¦o©é©R©Ú¼Ä¡A¦Ó¥L«o§¤µø¤£ºÞ¡A¥ô±o¼Ä¤H§â¥L¾Û¨«¡A¨Ï¦o¥Õ¥Õ¯Ô¤ß±¾¼{¡Cù§Ê¥É¨Ã
¤£¬O¨S¦³ªk¤l¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¡A¦Ó¬O³o¨è¨Ã«Däùäù¸mÅGªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³s©êºp¤]Äݦh¾l¡C
¯³Á÷ªi¨£¥Lµ~±o«TÁy³q¬õ¡AÅS¥X¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡C¤£ª¾¦p¦ó¥Í¥X¤£§Ô¤§±¡¡A·í¤U·L
·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¹L¥h¤§¨Æ¡A¤£´£¤]½}¡A¤Ö«°¥D¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¯h­Â©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤·¥¬°·P¿E¡Aı±o¦oªº¤j«×©MÅé¶K¡A¹ê¬O¦b¥@¶¡³Ì°ª¶Q¡A³Ì¥i·Rªº¬ü
¼w¡K¡K

¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡CºCºC¯¸°_¨­¤l¡A¹D¡G¡w¦b¤U¤wÄȯh¥æ­¢¡A°²¦p¤£¬O©h®Q¡A¦Ó¬O¼Ä¤H
ªº¸Ü¡C§Y«K¬OªZ¥\¥­±`¤§½ú¡A¤]¯à°÷«Ü®e©öªº¾à¤U¤F¦b¤U¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦ý§A¥iª¾¹D§Ú¨Ã«D´ê¥©¸I¤W§Aªº¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡wµM«h¥i¬O¦³¤H«üÂI©h®Qªº¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¬O¤@¦ì¬ïÂÅ­m®³¤E¦±©äªº¦Ñ¤H®a¡A¦ÛºÙ©m±Z¡A¥L»¡§A´N¦b
³o¨àªþªñ¡A¨Ã¥B°Ý¤F§Ú¤@­Ó©_©Çªº°ÝÃD¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßÀY¤j¬°¾_°Ê¡A²æ¤f¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O±Zªü§B¡C¡x

¡@¡@¤ß·Q¡G±Zªü§B¬JµM¾å±o§Ú¦b³o¨à¡A¬°¦ó¤£³qª¾¿W´L¤s²ø¤§¤H¡A§â§Ú¾à¥h¡H¥L¤ß
¤¤¤£¥Ñ±oªx°_¡wºÝ¤ìªÜ¡xªº­Å¼v¡A¤@®É¤§¶¡µLªk¨M©wÀ³¸Ó¹ï¦oÃh«ë©O¡A§í¬O·P¿E¤~
¬O¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi®}®}¹D¡G¡w³o¦ì±Z¦Ñ¤V«Ü©Z¥Õ¡A¥L»¡¥LÁöµM«Ü·q­«§Aªº¬°¤H¡A¦ý¥L«o¬O
»P§A¯¸¦b¼Ä¹ï¦a¦ìªº¡A³o¸Ü·í®É¨Ï§Ú¤£ª¾¬Û«H¦n§í¬O¤£¬Û«Hªº¦n¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¤@¤ù¯¿¶Ã¡A¹D¡G¡w³o¤]µL©Ç©h®Q·|·P¨ì°g´b¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§t¦³²`·Nªº¯º¤F¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡w¥LÁÙ§â¥Lªº¥D¤H§i¶D¤F§Ú¡CÅ¥¥Lªº¤f®ð
¡A³o¦ìºÝ¤ìªÜ©h®Q³ºµM¤~´¼³Ç¥X¡Aµ´¥@©ÒµLªº¤H¡A¤]ªø±o®¼¬üªº¡C¡x

¡@¡@¦o¤Î®É¦í¤f¡A¨º·N«ä¬OÅýù§Ê¥Éµoªí·N¨£¡A¥H«KÃÒ¹ê±Zªü§B¤§¨¥¬O¯u¬O°²¡Aù
§Ê¥É¥u¦n¹D¡G¡w¨ººÝ¤ì©h®QªGµM¬O¤@¥N¤~¤k¡A´¼¿Ñµ´¥@¡A¨Ò¦p¦b¤UÂðΩ󦹡A¦o«ç
·|¾å±o¡A¤S«ç·|³]ªk³qª¾¯³©h®Q¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wÅ¥°_¨Ó¡A¦oªGµM¯u¬O¨u¥@¤§¤~¡A³o¯u¬O­È±oªY¼¢¼y©¯¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼Û¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w¥i±¤¦o¤w³QÄYµL¬Èù­P¤F¥h¡A´À¥LÄw¿Ñµ¦¹º¡A¹ï¦b¤U
¦Ó¨¥¡A¦o¶V¬O°ª©ú¡C«h§Ú¶V¬O¤£§Q¡A¯³©h®Q©p»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi©¿µM§Ã¨ì§Oªº¸ÜÃD¤W¡A¹D¡G¡w¤Ö«°¥D¤å¤~ªZ¥\¡A¨â¿²¨Î¦n¡A¦A¥[¤W­·«×
½¡½¡¡A­^«TÐ×Ål¡A§Ú²q«Ü¤Ö¦³¤k«Ä¨£¤F§A¦Ó¯à¤£¶É¤ßªº¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É´jµM±æ¦í¦o¡A¤£ª¾«ç¥Í¦^µª¤~¦n¡A·t©À¡G©p¦Û®a¤]¬O¤k«Ä¤lªº¨­¥÷¡A³o
¸Ü°Z¤£¬O³s©p¤]¥]§t¦b¤º¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi¦V¥L§@¤@­Ó½Ð¥LÁ|¨Bªº¤â¶Õ¡A»¡¹D¡G¡w¨ºÃä¤w³Æ¦n²î°¦¡A¤Ö«°¥D¦­ÂI¥ð
®§¬°¬O¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨Ì¨¥¨«¥h¡A¤j¬ù¨½³\¤§»»¡A¤@¹Dªe¬y¡C¾î¥å¦b«e­±¡A©¤Ãä°±ªyµÛ¤@¿´Âù
®é¤j²î¡C¥L­Ì±q¸õªO¤Wµn¦à¡A¨«¤J¤@¶¡¼e¤jµØÄRªº²î¿µ¤º¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨Ì¯³Á÷ªi©ÒÅñ¡A¦b³nºøºøªº¹Ô¿È¤W½ö¤U¡A¦ýı³o¿´¤j²î¡A¨³§YµLÁnµL®§
¦a±ÒÞä¡A¦V¤Ó´ò¤W¾p¥h¡C¯³Á÷ªi¥É´x¤@©ç¡A¥ß¨è¦³­Ó±A¤k®¾¤F¤@­Ó­¹²°¤J¨Ó¡A¤D¬O
¤@¤j¸J¼öÄËÄ˪º­»Û£½¼¤¯ÄÑ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@¬Ý¨º±A¤k¤j¦³°Ê¤âÁý¥L¤§·N¡C³s¦£®¼¨­§¤°_¡A³sÁn¹DÁ¡A±µ¹L¨º¸JÄÑ
¡A­»®ð¼³»ó¡A¨Ï¥LÆa²C¤]´X¥G¬y¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¦n¹³·P¨ì²ö¤j¿³½ìªºª`µø¥L¶i­¹¡Aù§Ê¥Éª`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤¦b³o¸JÄѤW¡A
®Ú¥»¤£·v²z·|¦oªº°ÊÀR¡Cµ}¨½©IÂPªº¦Y­Óºë¥ú¡A³s´ö¤ô¤]ÂIºw¤£¯d¡A¦Y§¹¤§«á¡A¦ý
ı³o¤@¤j¸J¥u¤£¹L¶ñ¤F¤@ÂIÂI°§¸z¡AÂ÷¹¡ÁÙ»·µÛ©O¡IµM¦ÓÂ಴¤@¬Ý¡A¥u¨£¨ì¯³Á÷ªi
«Ü·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡A«o¤£¨£ÁÙ¦³§Oªº­¹ª«¡A·í¤U¥u¦n§Ô¦í­¹¼¤¡C

¡@¡@¥LÁqªÓ¤@¯º¡A¹D¡G¡w¯³©h®Q¤@©wı±o¦b¤U«Ü¥i¯º¡A¹³¬O¾j°­¤@¯ë¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¤@ÂI¤]¤£¥i¯º¡A§Ú¬Æ¦Ü·Q¹³±o¥X§A³o¨â¤T¤Ñªº¸g¹L¡A¤D
¬O¦óµ¥Á}­W¦MÀI¡A­ü¡I³o¤@¸ôªº¨¯³Ò¡A¤]°÷§A¨üªº¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¨ì¦p¦¹·Å¬XÅé¶K¤§¨¥¡A¤£¥Ñ±o§ó¬°·P¿E¡A¦^·Q°_³o¨Ç¤é¤lªº©_©Ç¾D¹J
©M­·ÀI¡A¤£¸T¤Ó®§¤@Án¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º¦ìºÝ¤ìªÜ©h®Q¯u¬O©_©Ç¤£¹L¡A¦o¨ì©³¦³¤°»ò¦s¤ß¡A§A­nª¾¹D¡A
§Ú¯à§ä¨ì§A¡A©TµM¬O±o¦o«üÂI¡A³s³o¤@¸JÄÑ¡A¤]¬O¦oªºÅñ©J¡A¨Ã¥BÁÙ´£¿ô§Ú¤£¥iÅý
§A¤@¤U¤l¦Y¹¡¡A§K±o¤Ï¦ÓµL¯q¦³®`¡A§Ú­è¤~¬Ý§A¾j¦¨¨ººØ¼Ë¤l¡A¯u·Q¥s¤H¦AµN¸JÄÑ
µ¹§A¦Y¡A¦ý·Q°_¤F¦oªºÅñ©J¡A¤~¥´®ø¤F¦¹©À¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·nÀY¹D¡G¡w¦b¤U¹ï¦o¤]²ö´ú°ª²`¡A¦o¦³®ÉÅã±o¤£ºëªZ¥\¡A©Ê±¡·Å¬X¡A¦ý
¹j¤@·|¨£¨ì¡A¦o¤SÅܦ¨¤FªZªL°ª¤â¡AáÉ®«²§±`¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤j·P¿³½ì¡A¹D¡G¡w³o¦ì©h®Q§Ú©w­n¨£¨£¦o¤~¦æ¡A²{¦b§A¥ð®§§a¡A¥uµ¥¤@
ıºÎ¿ô¡A¦A¥Î¤@·|¥\¡A§AªºÅé¤O«K¥i¥H§¹¥þ«ì´_¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w´±¤£¿í±q©h®Q¤§©R¡A®¤¦b¤U©ñ¸v¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤Ö«°¥D¦n»¡¤F¡A§Ö§ÖºÎ§a¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É½ö¤U¥h¡AÂù¥Ø³¬¤W¡A¹L¤F¤@°}¡A¦ü¥G¤wÂaÄgºÎµÛ¡A¦ý©¿µM¤S¾Ä¤O¸C¤jÂù
²´¡A¹D¡G¡w©h®Q»¡¹L¨º±Zªü§B¦V©p°Ý¤F¤@¥y©_©Çªº¸Ü¡A¥u¤£ª¾©h®Q¯à¤£¯à½ç§i¡H¡x
¯³Á÷ªiªx°_¼§µMªº¯º®e¡A¹D¡G¡w§A·í¯u¤@¨è¤]§Ñ¤£¤F¦o»ò¡A¦n§a¡A§Ú§i¶D§A¡A§K±o
§AºÎ¤£µÛ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥»·QÅG¥Õ¥L¨Ã«D¤@¨è§Ñ¤£¤FºÝ¤ìªÜ¡A¦ý¤@Å¥¦o­nÁ¿¥X¨Ó¡A¥Í©È§Ã¶}¸ÜÃD
¡A¥u¦n¤£§@Án¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º±Z¦Ñ¤V¤@¨£¨ì§Ú¡A¶}ªù¨£¤s´N»¡¥X¦Û¤vªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡A¥H¤Î¥L±N
­n§i¶D§Ú§Aªº¤U¸¨¡C¡x

¡@¡@¦o°±¹y¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G¡w¦ý¥L¤S»¡¥²¶·¥ý°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡Aµ¥§ÚµªÂФF¡A¤~§â§A
ªº¤U¸¨»¡¥X¡A§Ú«K¥s¥L§â°ÝÃD»¡¥X¡A±Z¦Ñ¤V·í§Y¦V§Ú°Ý¹D¡G¡w©h®Q§ä¨ì¤Fù¤½¤l¤§
«á¡A·|¤£·|¼È®É¸ò¥L¦b¤@°_¡A¼W±j¥LªºÁn¶Õ¡H¡x³o°ÝÃD¦n¥Í©_©Ç¡A§Ú·í®É²@¤£¦Ò¼{
¡A¥ß¨è»¡·|³o¼Ë°µ¡AÁ@¥L¦³¦ó¤ÏÀ³¡A½Öª¾±Z¦Ñ¤V¤£¦A¦h»¡¡A§â¦a¤è»¡¥X¡AÄÆµM¦Û¥h
¡A§A»¡¥L³o¤@°Ý°Z¤£¬O«Ü­@¤H´M¨ý»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É­ø¤F¤@Án¡A¹D¡G¡wªGµM©_©Ç¤£¹L¡K¡K¡x

¡@¡@¥L¥´­Ó¨þ¤í¡A¤S¹D¡G¡w·Ó²z»¡¡A¥LÀ³¸Ó¦b±oª¾©h®Q­nÀ°§U¦b¤U¤§®É¡A«K¤£§â¦b
¤Uªº¤U¸¨»¡¥X¤~¹ï¡K¡K

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¥ýºÎ§a¡A³o¨ÇºÃ¹Îµ¥§A§¹¥þ«ì´_¤§«á¡A¤~¶Ë¸£µ¬§äµª®×¤£¿ð¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀ³Án³¬²´¡A«Ü§Ö´N©I©I¤JºÎ¡C¯³Á÷ªi¥X¯«¦a±æ¦í³o­Ó«T¨q¤§¤h¡A¤ß¤¤«ä
¼é½Ä˰_¥ñ¡A¦ý¶V·Q¶V¶Ã¡A³º²z¤£¥X¤@­ÓÀYºü¨Ó¡C³oµ¥±¡§Î¦oÁÙ¬O¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸
¸I¤W¡A¥H©¹¥ô¦ó½ÆÂø©_©Ç¤§¨Æ¡A¨ì¤F¦oªº¸£¤l¤¤¡AÁ`¬O«Ü§Ö´N§Ë±o²M·¡©ú¥Õ¡C

¡@¡@¦o¤£¥Ñ±o½K°_ÂL¬Ü¡A»´»´¼Û®§¤@Án¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡w³o¤j·§´N¬O§Ú°Ñ¬ã¤W­¼¼C
¹Dªº¤@¤jªýÃø¡A¬°¤F­n¹F¨ì¦Ü°ªµL¤Wªº¡{¼C¹D¡|¡A§Ú¤@©w­n¥´¯}³o¹DÃøÃö¡A¤£§â³o
¨Ç¡{¤H¡|©M¡{¨Æ¡|¯d¦s¦b¤ßÀY¤W¡C¡x

¡@¡@·í¤U±À¶}ÁOµ¡¡A¦V¥~±æ¥h¡A¦ý¨£¸U³¼ºÑªi¡A¤@±æµL²P¡A¨º´ò¥ú¦|¼v¡A¦p¸Ö¦pµe
¡A·¥¬O¹çÁÄ«ï¬ü¡C³oµ¥´º¦â¡A¹ê¦b¥i¥H¨Ï¤Hº°¼{§Ñ«U¡A¯ÝÃ̶}®Ô¡C¯³Á÷ªi¤]¦ü¬O«ì
´_¤F¥­®Éªº§NÀR¡A©ñ¥Ø»â²¤³o©É¯«®®¥Øªº´º¦â¡A¼È®É©ß¶}¤F¤ß¤¤·Ð´o¡C

¡@¡@¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A¯³Á÷ªi¥Î¹L¤ÈÀ\¡A¥¿­Êµ¡¶¢²·¡C©¿µM¦³¤H»´¥n¿µªù¡A¯³Á÷ªi¨£
ù§Ê¥ÉºÎ±o¥¿²¢¡Aª¾¹D¤£·|Åå¿ô¥L¡A«K¹D¡G¡w½Ð¶i¨Ó¡C¡x

¡@¡@¿µªù¥´¶}¡A¤@­Ó¤H¨«¶i¨Ó¡A°Ê§@¬Æ¬O»´±¶¡C¦ý¨£¦¹¤H¦~¬ù¤­¦¯¡A¨­§÷°ª½G¡A¬Û
»ªºë©ú¦ÓÄY®m¡AÂù¥Ø¬³¬³¥Í«Â¡A¤@±æ¦Óª¾¤£¬Oµ¥¶¢¤Hª«¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÀX­º¹D¡G¡w¶ÀÀ°¥D¦³¦ó¨£±Ð¡H¡x

¡@¡@¨ºÀ°¥D«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡w¤p©j¦n»¡¤F¡A¦b¤U¤wµo²{¤F¤£¤Ö§Î¸ñ¥iºÃªº§Ö²î¡A¨µ±ô
¥|¤U¡A¦ü¬O·Q§Î¦¨¥]³ò¤§¶Õ¡A¯S¦a¦V¤p©j¸[§i¡A¨Ã¥B®¥­Ôµô¹Ü¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¶ÀÀ°¥D«Â¾_ªø¦¿¡A¾\¾úÂ×´I¡A²´¤O¹L¤H¡A¬JµM»{¬°¼Ä
¤è¦³¥]³ò¤§·N¡A¦ÛµM¤£°²¡A§Ú¥ý»¡¥X§Úªº·N«ä¡A¦A½ÐÀ°¥D´£¨Ñ¥i¦æ¤§µ¦¡C¡x

¡@¡@¦o°±·²¤@¤U¡A¨I«ä¦a¹D¡G¡w¥H¶ÀÀ°¥Dªº¨­¤â¡A¥H¤Î³¡±N°V½m¤§ºë¡A¦¹¨è¦p­n½Ä
¥X¥]³ò¡A©èªy©¤Ãä¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦ý§ÚÁÙ±oª§¨ú®É¶¡¡A¥u¤£ª¾§A¯à¤£¯à¦b¦¹´ò¤§¤¤¡A
»P¼Ä¤H°l³v¡A¤@ª½±º¨ì±ß¤W¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D­±ªxÃø¦â¡A·k­º´M«ä¡A¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡C¯³Á÷ªiÀqÀq¦aµ¥¥L¦Ò¼{¡A¹L¤F¤@
·|¡A¶ÀÀ°¥D¤~¹D¡G¡w©h®Q¯à¤£¯àÁYµu®É­­¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¬Ý¬Ý¼ôºÎ¤¤ªºÃ¹§Ê¥É¤@²´¡A½w½w¹D¡G¡w¨â­Ó®É¨°¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¹D¡G¡w©h®Qªº·N«ä¬O³Ì§Ö­n¥Ó¨»¤§¥æ¡A¤~¥i¥H±ó¦àµn³°¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡A®É¶¡©ì±o¶V¤[¡A¹ï§Ú­Ì¶V¦³§Q¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¦p­Y·Q­n¶W¹L¨â­Ó®É¨°¡A¤]¤£¬O¿ì¤£¨ì¤§¨Æ¡A¦ý¨º»ò
¤@¨Ó¡A±ÍÀ°«KÅS¥X¤F§Î¸ñ¡AÅܦ¨»P¿W´L¤s²ø¥¿­±µ²¤³¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¤@ÂIÀ°¥D¤£¥Î¯Ô¤ß¡A¥u­n³o­Ó¤H«ì´_¦p±`¡A¿W´L¤s²ø³Ì§C­­«×
¦³¤@°}¦n¦£ªº¡A¶ÀÀ°¥D¼È®ÉÁפ@Á×­·ÀY¡A½Ì¿W´L¤s²ø¤£·v§ä¶QÀ°ªº³Â·Ð¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¦Vù§Ê¥É±æ¥h¡A¹D¡G¡w¥O¤Í¬Û»ª«D¤Z¡A¥u¤£ª¾¬O¤°»ò°ª¤H¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L´N¬O»AµØ«°¤Ö«°¥Dù§Ê¥É¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¨­¤l¤@¾_¡A¹D¡G¡w°Ú¡I¬Où¤½¤l¡Aªñ¤éÅ¥»D¥L´_¥X¦¿´ò¡A¨ºª¾ªGµM¤£°²
¡C¡x

¡@¡@¥L¨I§u¤F¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G¡w±ÍÀ°´¿¸g¨ü¹L»AµØ«°Ã¹¦Ñ«°¥Dªº¤j®¦¡A¦ÛµMºÉ°_ºë
¾U¡A°õ¤à°lÀH¡A¦ý¦b¤U«o¤S·Q¨ì±ÍÀ°¼Æ¤d®{²³¡A³£¤w¦b¦U½XÀY¥Í®Ú¥ß¨¬¡A°²¨Ï¤½¶}
¤ä«ùù¤½¤l¡A¥u©È«á±wµL½a¡K¡K¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wÀ°¥D¬J¦³¦p¦¹­«¤jªºÅU¼{¡A¨º´N¤£¥²«j±j¤F¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡w¦ý¦b¤U¤´µMÄ@«_¤@¦¸¤jÀI¡AºÉ¤O©ì©µ¨ì±ß¤W¡A¤§«á¡A
±ÍÀ°´N¼È®É¸Ñ´²¡A¶·±oµ¥Ã¹¤½¤lÀ»¼ì¿W³h¤s²ø¡A¤~¯à­«¤J¦¿´ò¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦p­YÀ°¥D¨M·N³o¼Ë°µ¡A¦ÛµM³Ì¦n¤£¹L¤F¡A¦ý¦p¦¹³s²Ö¶QÀ°¡A©ó¤ß
¹ê¬O¤£¦w¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥D¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¦å¬~»AµØ«°ªº¤@§Ð¡A¹ê¦b¤Ó¬½¬rºG»Å¡A¯«¤H¦@¼«¡A±ÍÀ°
¬JµM¨ü¹L»AµØ«°¤j®¦¡A°Z¥i¤£³ø¡A©h®Q¸U¸U¤£­n§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¨º»ò²´¤UªºÃøÃö¡A§Ú­Ì§¹¥þ­n¥õ¥M¶ÀÀ°¥D¤F¡C¡x

¡@¡@¶ÀÀ°¥DÃã¥X¿µ¥~¡A¯³Á÷ªi¦ýÅ¥¥L¤£Â_ªºµo¸¹¬I¥O¡A¥t¦³¨â¤H«h¤À§OÂЭz¥Lªº©R
¥O¡A²î¤W¶}©lÄjº©µÛºò±iªº®ðª^¡C¦o²`ª¾¦b¤Ó´ò¤W³o¤@³õ°l³v¡A©w¥²¤Q¤ÀÁ}­W¡A¤£
©ö¦¨¥\¡A¥i¬O¨º¶ÀÀ°¥Dµo¥X¸¹¥OªºÁn­µ¡A«o·¥¬°°í©w¦Û«H¡C³o¨Ï¦oı±o§Æ±æÂà¿@¡A
©ÎªÌ¥i¥H¾ÌÂdzo¶ÀÀ°¥D°ª¶Wªº§Þ³N¡A¨Ï¶Õ¤O¤jªº¼Ä¤H¯h©ó©b©R¡C

¡@¡@´ò­±¤Wªº§Ö¸¥¤£Â_¦a¥X²{¡A°²¦p¥L­Ì³o¿´¤j²î¤£¯à¤Î®É±q¯Ê¤f¤¤½Ä¥X¡A«K¦¨¤F
ºô¤¤¤§³½¡A¦A¤]¥ð·Q¬ð³ò¦Ó¥X¡C¦ýªí­±¤W¡A¤j²îÁÙ¶·¤£°ÊÁn¦â¡CÁöµM³t«×¥[§Ö¡A¯è
½u§ïÅÜ¡A¥i¬O¦b¥¼¨ìµo´§¥þ¤O¬ð³ò¥H«e¡A¤´¤£¯à³Q¹ï¤è¬Ý¯}¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°¹ï¤è¤H¦h¶Õ²³¡A¯Ê¤fªº¶ZÂ÷¸ûµu¡A¦p­Y¤j²îªº¥ø¹Ï¤@¦­³Q¿s¯}¡A¹ï¤è
¥H¥þ¤O«ÊÂê¯Ê¤f¡A¨â¤Uªº³t«×¬Û¤ñ¡A¹ï¤è½T¬O¦³§Q±o¦h¡C

¡@¡@¦ý¨£³o¿´Âù®é¤j²î¦b¸U³¼ºÑªi¤¤¦V«e¾p¦æ¡A¥~ªí¤W¬Ý¤£¥X²§ª¬¡A¨ä¹ê³t«×º¥¼W
¡A¯è½u¤]²¤²¤°¾¬n¡C¤£¹L¦b¦æ®a²´¤¤¡A¯è½uªº§ïÅܤ´µM³Qı¹î¤F¡C¦b¤j²î«á­±¼Æ¤Q
¤V»·ªº¤@¿´³æ®é§Ö²î¤W¡A¹p¥@¶¯¿Ë¦Û§¤Âí¡CºÝ¤ìªÜ§¤¦b¥ª°¼¡A¶À¦ç¥Õ¾vªº±Zªü§B«h
©Ö©ä¨Í¥ß¦b¦o¨­«á¡A¦¹¥~¡A©|¦³Âù­×±Ð±Ð¥D¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¡A¥Õ­ß±Ð±Ð¥D®ãÂ@Án¡A¥H¤Î
¼Æ¦WÁ÷¦ç½Ã°ª¤â¡C

¡@¡@´^¨å©M¬x¤è¤À§O²v»âÀF¥R¡B¯Á¶§¡B²ö¸qµ¥°ª¤â¡A¦b§Oªº²î¤W¡A¥H«K¦b¾A·í®É¾÷
¤§¤U¡A¦X¤O³ò§ð¡C¤@­Ó¸G½Gªº¤¤¦~º~¤l¯¸¦b¿µ¤f¡A¤@­±Å¥¨ú¤â¤Uªº³ø§i¡A¤@­±§â¦Û
¤vªº§PÂ_Âà§i¹p¥@¶¯¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¬ðµM°Ý¹D¡G¡w§õ²ë¥D¡A¥L­Ì§ïÅܯè½u¡A¥i¦³ÅãµÛªº°Ê¾÷¥Î·N¡H¡x

¡@¡@¨º¸G½Gº~¤l¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¥Ø«eÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯Â಴¦VºÝ¤ìªÜ±æ¥h¡A¹D¡G¡w¥»²ø°Ê¥Î¤­¤Q¿´§Ö¸¥¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¹ï¤èÂ_µL
¦Ü¤µÁÙ¤£Ä±¹î¤§²z¡AºÝ¤ì¤p©j©p»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¶â¤@Án¡A²H²H¯º¹D¡G¡w°²¦p¥L­Ì©|¥¼Ä±¹î¡A¨º´N¬O¤Ñ¤U¶¡²Ä¤@¤j¶Ì¥Ê¤F
¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A¨º¼C¦Z¯³Á÷ªi©w¥²³]ªkÀ³¥I¦¹¤@±¡§Î¡A¥i¬O·Ó¦o¥Ø«e
ªº¤ÏÀ³¡A¦ü¥G¥þµL·Ç³Æ©O¡I¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í±µ¤f¹D¡G¡w±Í®y¤jÁx´£¿ô¤j²ø¥D¤@Án¡A¼C¦Z¯³Á÷ªi©h®Q¤~¼zµ´¥@¡A´¼¿Ñ
¹L¤H¡A©¹©¹·|¦³¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº©_¿Ñ¥©­p¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¥»®y»P¦o¨£¹L­±¡A·í¯u¦³¦¹·Pı¡A¹³³oµ¥¤åªZ­Ý¸ê¡A¦}¥@µLÂùªº
¤~¤k¡A³ºÁÙ¬O¥»®y¥­¥Í¶È¨£¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B­±¤W¹y®Éªx°_¤£©Á¤§®e¡A¥u¦]¹p¥@¶¯³o´X¥y¸Ü¡A¤À©ú¤w§âºÝ¤ìªÜ¶S©ó¯³
Á÷ªi¤§¤U¤F¡C

¡@¡@¥LÁÙ¥¼¶}¤f¡AºÝ¤ìªÜ¤w¹D¡G¡w¤j²ø¥D¦V¨Ó¨u¦³ºÙÆg¤§µü¡A¦ý¹ï³o¯³©h®Q¦p¦¹´Ü
¨Ø¡A¥iª¾¦o¥²¬O·í¥@µLÂùªº¤~¤k¡A±N¨Ó§Ú¯à¨£µÛ¦oªº¸Ü¡A©w­n§i¶D¦o¤@¥y¸Ü¡C¡x

¡@¡@¸â¤Ò¤H¹D¡G¡w¤p©j¥´ºâ§i¶D¦o¤°»ò¸Ü¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡w§Ú­n§i¶D¦o»¡¡A¦o¤w´À§Ú­Ì¤k¤l±Ã¦^²ö¤jªº­±¤l¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¥»·Q·t·t¿E¦o¥þ¤O»P¯³Á÷ªiª§³Ó¡A¨ºª¾¦o³ºµM³o»ò»¡ªk¡A¾å±o¦Û®aªº¤ß
­p¤w¸g¸¨ªÅ¡C·í¤U¦V¸â¤Ò¤H¥´­Ó²´¦â¡A¸â¤Ò¤H«K¹D¡G¡w¤p©jÁöµM»¡±o¦³²z¡A¦ý¨Ì±Í
®y¬Ý¨Ó¡A¤p©jªº¤~¼z©ÎªÌ¥i¥HÀ£­Ë¯³©h®Q¡A³o¤@¨Ó¡A©p©M¯³©h®Q¤@¤å¤@ªZ¡A¨Ã¥ß·í
¥@¡A°Z¤£§ó§®»ò¡H¡x

¡@¡@±Zªü§B§Ô¤£¦í¹D¡G¡w¬O°Ú¡A¦Ñ¥£¤]¬O³o¼Ë·Qªk¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡w°²¦p¦b³°¦a¤W¡A´úºâ¼Ä±¡¡AÂI±N§G°}¡A½Ì¨º¯³©h®Q«D¬O§Úªº¹ï¤â
¡A¦ý¦b³o¤ô­±¤W¡A¦æ¤î¶i°h¡A¬Ò¶·¥õ¿à²î°¦¡A±¡ªp´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¡x¦oÁöµM¨S¦³»¡
¥X¤ñ¤£¤W¯³Á÷ªi¡A¦ý¤f®ð¤¤¤wªí¥Ü¦o¥þµL§â´¤¡C

¡@¡@¥~­±ªº¤ô¤âÄ~Äò³ø§i¼Ä²î±¡ªp¡A§õ²ë¥D¬ðµM¥Î¸û¬°ºò±iªº¤f§k¦V¹p¥@¶¯¹D¡G¡w
·Ó¹ï¤è²{¤Uªº¦ì¸m±À´ú¡A¥iª¾³t«×¤w¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¹ï¤è¼W¥[³t«×¤§®É¡A§A­Ì³ºµM¨S¦³Á@¥X¨Ó»ò¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡AÄݤU¤jÁx²q´ú¡A¼Ä²î¤@©w¦³¤ô¹D°ª¤â¥D«ù¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¬ðµM°Ý¹D¡G¡w°²¦p¼Ä²î¤W¨ÃµL°ª¤â¡A«h³t«×©¿¼W¤§¨Æ¡A¯à¤£¯à¸ÑÄÀ±o³q
¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¼Ä²î³t«×Áö¼W¡A¦ý©Ò¼W¦³­­¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¥L­Ì¥i¯à¸I
¤W¤@°}¶¶­·¡A¥ç·|¦p¦¹¡A¤£¹LÄݤU«o¤£Ä@¦p¦¹²q´ú¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨S¦³¦A»¡¡AµM¦Ó¿µ¤¤ªººò±i®ðª^¤w¤j¬°§N²H¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¬JµM©|¦³§Oªº
¥i¯à©Ê¡A¨Ï¼Ä²î¾p¦æ±o§Ö¤F¤@ÂI¡A«h¦b¯u¬Û¥¼©ú¤§«e¡A¦Û¬O¤£¶·¹L©ó¼~¼{¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w§õ²ë¥D¡A§AÁÙ¬O»{¬°¦A¾p«e¼Æ¨½¤~¦X³ò¤ñ¸û¤Wºâ»ò¡H
¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¹D¡G¡w­Y¦b¸Ó³B¦X³ò¡A¼Ä²îµL½×¦p¦ó³£¤£¯à§Q¥Î´ò¤¤®qÀ¬¤F¡A³o¥»¬O­ì
¥ýªº­p¹º¡K¡K¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¨º»ò²{¦b©O¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¹D¡G¡w¥Ø¤U­·¦V¥½ÅÜ¡A­·¤O»á±j¡A¤@¦p«¥­Ì©w­p®Éªº±¡ªp¡A·Ó²z»¡¦ÛÀ³
ºû«ù­ìij¡A¥i¬O¼Ä²î¯è½u©¿µM°¾¬n¡A³t«×¤w²¤¦³¼W¥[¡A«o¤S¬Æ¬O¥i¼{¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w°²¦p§A¦b¼Ä²î¤§¤W¡A±N¥H¦óªk¬ð³ò¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¨I§u¦¤·Q¡A¬ðµM­±¦â¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡wÄݤU°O±o¦³¤@ºØ¾r²î¤§ªk¡A¥i¥HÂÇÂà
´«¤è¦V¤§®É¡A§â³t«×¼W¥[¼Æ­¿¡A°²¦p¼Ä²î¯u¥Î¦¹ªk¡A«¥­Ì´N¤£©öºI¦í¥L¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯Â_µM¤U¥O¹D¡G¡w¥ß¨èÁYºò¥]³ò°é¡C¡x

¡@¡@§õ²ë¥D©b¥X¥h¡A¦ýÅ¥¸¹¯¥³sÅT¤TÁn¡A¨º´²§G¦b¤C¤K¨½¤è¶êªº¼Æ¤Q§Ö¸¥¡A¥ß¨è½Õ
ÀY¼W¥[³t«×¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯Ã­§¤¦p¤s¡A­±¦â¨I¾®¡A¥uÅ¥§õ²ë¥D³ø§i¹D¡G¡w¼Ä²îÂù®é¥D¦|¥þ³£§èº¡¡A
¨Ã¦V¯Ê¤f³BÂ੸¾p¥h¡A«u¡I¥L­Ì¦n§Ö°Ú¡A¬Ý¨Ó®£©È­n³Q¥L­Ì¬ð³ò¦Ó¥X¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯­±¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A¨IÁn¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A§õ²ë¥D§A¶i¨Ó¡A«¥­Ì§ï­q°l³v¤§
­p¡C¡x

¡@¡@§õ²ë¥DÀ³Án¤J¿µ¡A­±¤W²{¥X°g´bªºªí±¡¡A¹D¡G¡w¼Ä²î¤W¤£ª¾¬O¨º¤@¦ì°ª¤â¥D«ù
¡AÄݤUÁ`ºâ¬O¤j¶}²´¬É¡A±o¨£Âù®é¤j²î¯à°÷¾p±o¦p¦¹¨³§Ö¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²´¨£¹p¥@¶¯®ð«×¤£¤Z¡A¤S·¥¦³¨MÂ_¡A¤ß¤¤·t·tÃټۨتA¡A·í¤U°_¨­¾Ìµ¡
±æ¥h¡C¥u¨£»·³B¤@¿´Âù®é¤j²î¡A±¾º¡¤F¦|¡A¥¿¥H©·§Î¯è½u¦V¦è¥_¤è¾p¥h¡C¥E¬Ý¤£Ä±
¨ä§Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¥|¤£¦³§Ö¸¥¤]¦b¯e¾p¥]³ò¡A¬O¥HÅã±o¥X³o¿´¤j²î¨³­Y©b°¨¯ë¯e¾p¡CªG
µM¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w²æ¥X§Ö¸¥ªº¥]³òºô¡A¦V¤@®y®qÀ¬¾p¥h¡C

¡@¡@¦o±æµÛ¦|¼v¡A·L·L¤@¯º¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú­Y¤£¬O¦³¤ß·t§Uù¤½¤l¡A¦­´N¥i¥H±q¤£¤Ö
¸ñ¶H¤¤¡A«ü¥X³o¤@¿´Âù®é¤j²î¥²¬O¦±°V½mºë¨}ªº²î®v¾r¾p¡A¦ÛµM²î¤W§K¤£¤F¦³¤@¦ì
¤ô¹D°ª¤â¥D«ù¡C¡x

¡@¡@¦o¦Õ¤¤Å¥¨ì§õ²ë¥D¥H·Ð´oªºÁn½Õ»¡¹D¡G¡wÄݤU¦p­Y¾å±o¼Ä²î¤W¬O¤°»ò°ª¤â¥D«ù
¡A¨º´N¦n¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w²{¦b©w¶·°l¤W¥L­Ì¡A¤~¯à°÷ª¾¹D¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ©¿µM´¡¤f°Ý¹D¡G¡w§õ²ë¥D¡A°²¦p§A¾å±o¼Ä¤H¨Ó¾ú¡A´N¦³§â´¤°l¤W¥L¬O¤£
¬O¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¦£¹D¡G¡w³o¤Ó´ò¤¤®qÀ¬µL¼Æ¡A´ò­±¿ñÁïµL¤ñ¡C°²¦p¤£ª¾¼Ä¤â¬O½Ö¡A®£©È
³s¼v¤l¤]ºN¤£¨ì¡A¦p­Y¾å±o¡AÄݤU´N¥i¥H®Ú¾Ú¥Lªº©Ê±¡©M¯Sªø¡A©w¤U°l³v¸ô½u¡A³o
¤~¦³§Æ±æ°l±o¤W¡A¨Ã«D¤@©w¥i¥H°l¤W¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¨º»ò§Ú§i¶D§A§a¡A¦¹²î²î¨­¸g¹L¯S§O³]­p¡A»P±`¨£ªÌ¤£¦P¡A¥Ñ¦¹
¥iª¾¦h¥b¬O±qªø¦¿¨Óªº¡C¡x

¡@¡@®ãÂ@Án´¡¤f¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o¬O±qªø¦¿¨Óªº©O¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w³o¤Ó´òÁö¦³¤G¸U¤»¤d³¼¤§¼s¡A¦ý§õ²ë¥D¤@¦V¥X¨S¦¹´ò¡AÁn¦W¬ÆµÛ
¡A°²¦p¦¹²î´¿¦b¤Ó´ò¯è¦æ¡A§õ²ë¥DÁa©Î¥¼´¿¿Ë¨£¡A¥L¦Ê¾l¤â¤U¤]À³¸Ó¨£¹L¡A¬JµM¥L
­Ì¤£¯à«ü¥Ü¥X¦¹²î¨Ó¾ú¡A¥iª¾±q¥¼¨£¹L¡A¦¹´ò¦è¨ü¤Ñ¥Ø­T¤s¤G¯ß¤§¤ô¡AªF·|§d²S¶À
»Z½Ñ¤ô¥X®ü¡A¥Ñ¦¹¥iª¾°£¤F±qªø¦¿Âà¤J¦¹´ò¡Aµ´µL¨ä¥L¨Ó¸ô¤F¡C¡x

¡@¡@²³¤H³£Ä±±o¦³²z¡A­Ñ¤£°µÁn¡CºÝ¥½ªÜ¤S¹D¡G¡w§ÚÅ¥§õ²ë¥Dªº¤f®ð¡A±oª¾¥LÁö¬O
¤ô¹D¦W®a¡A«o¤]¥¼¨£¹L¨ºµ¥Âà¦V¼W³tªº¾r²î¤§³N¡A¥Ñ¦¹¥iª¾³o¤@¤âªk·¥¬O°ª©ú¡A­Y
«D¦³¤@§å°V½mºë¨}ªº¤ô¤â¡A¯à±o¨Ì¥O¦æ¨Æ¡A´«¤F§O¤@À°¤ô¤â¡A¨º¥D«ù¤§¤H¥ç¬OµLªk
¬I®i¡C¡x

¡@¡@¦o°±¹y¤@¤U¡A¸â¤Ò¤H¶X¾÷¹D¡G¡w¤p©jÁöµM¤ÀªR¥X¤£¤Ö½u¯Á¡A¦ý³æ¬O¦p¦¹¡A¥ç¥½
¯à¾å±o¥D«ùªº°ª¤â¬O½Ö¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¯º¹D¡G¡w¦³¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¶i¤@¨B´N¥i¥H±À´ú¨ä¤H¤F¡A­è¤~§Ú»¡¨ì¼Ä
²î¤Wªº²î®vµL¤@¤£¬O°V½mºë¨}ªº¡A³o»ò¤@¨Ó¡Aªø¦¿¤ô°ìÁöµMÀ°¬£¦pªL¡A«o¤]¤£ÃøÁY
¤p½d³ò¡A¨Ò¦p¤pªºÀ°·|®a¬£¥i¥H­ç°£±¼¡A³o¬O¦]¬°¨º¤@§å¤ô¤â¯À½è¬Æ°ª¡A¥²¬O¤d¤¤
¿ï¤@¤§¤h¡A¦p«D¤jÀ°¤j¬£¡A°Z¯à¬D¿ï±o¥X³o»ò¦hªº¦n¤â¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯°J¤ß¨ØªA¦a¹D¡G¡w¯u¦³¨£¦a¡A½Ð¤p©jÄ~Äò½ç¥Ü°ª¨£¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜÅS¥X¯ºÅâ¡A¹D¡G¡w¤j²ø¥D¹L¼ú¤F¡A«¥­ÌÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B­ç°£¤£¤ÖÀ°¬£¡A¨Ò
¦p­º»âªº¬°¤H¯À¨Ó´Ûµ½©È´c¡A¤S©Î¬O°µ¤H¶ê·Æ¡A©ú­õ«O¨­¤§¤h¡A¨M¤£´±±o¸o¥»²ø¡A
¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¤p©j¤ÀªR¦Ü¦¹¡A«¥­Ì´X¥G¥i¥HªÖ©w¬O¤°»ò¤H¥D«ù¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡w§A­Ì»{¬°¬O½Ö©O¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¬Û«H¥²©w¬O¥»²ø¹ï¤§¤]¬Û·í­«µøªº¤j¦¿À°¤F¡AÀ°¥D¶À¿A¡A¥~¸¹ÅK
­±­¸°A¡AÁö¬O¥H¤ô¤W¥\¤Ò¨£ºÙ©ó¥@¡A¨ä¹ê¤ô³°¨â¹D¤@¼Ëªº¦æ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ÀX­º¹D¡G¡w¬Û«H¥²¬O¤j¦¿À°µLºÃ¤F¡A¦¹À°¦bªø¦¿¶Õ¤O³Ì¤j¡AµM¦Ó¥L­Ì¬J
´±»P¥»²ø§@¹ï¡A¨º¥s°µ¦Û©Û·À¤`¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¤ß¤¤·t®¬¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú¤@®É¦h¤f¡A«K§â¤@­Ó¥¿¬£À°·|·´·À¤F¡A©ó¤ß¦ó§Ô
¡H¡x

¡@¡@·í¤U»¡¹D¡G¡w°²¦p¤j²ø¥DÄ@·NÅ¥¨ú§Úªº·N¨£¡C§Ú«ØÄ³¤j²ø¥D§Ñ¥h¦¹¨Æ¡A·í§@¬d
¤£¥X¼Ä²îªº¨Ó¾ú¡A³o¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤p©jªº¸ÜÁô§t¥È¾÷¡A¤£©ö±À´ú¡AÁÙ±æ¤p©j©ú¥Ü¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡w²´¤U¥»²ø²Ä¤@¸¹¼Ä¤H¤D¬Où§Ê¥É¡A¥L¥H»AµØ«°¤Ö¥D¨­¥÷¡A¸¹¥lªZ
ªL¡A¤j¤Z¨ü¹L»AµØ«°®¦¼w¤§¤H¡AµL¤£­n³]ªk¥X¤OÀ°§U¥L¡A³o¤j¦¿À°¬JµM¬O¤@¤jÀ°·|
¡A·¥©ö°l¨s¡A¦ý¶À¿A©~µMÁx´±§U¥L¡A¥i¨£±o¥²¬O³ø®¦¤§Á|¡A°²¦p¥»²ø¦V¥L³ø´_¡AµL
ºÃ¬O­¢¥L¤£ÅU¤@¤Á¡A§ë¦Vù§Ê¥É¨ºÃä¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥»²ø°Z¤£¬O¤Ï¦Ó¼W±j¤Fù§Ê¥Éªº
¤O¶q¡H¡x

¡@¡@¸â¥ý¥Í¹D¡G¡w¤p©jªº¸ÜÁö¬O¦³²z¡AµL©`¥»²ø¦p¤£³ø´_¡AªZªL¦UÀ°¬£³£¯É°_®Ä¤×
¡A¤]¬O¤£±o¤F¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜâä¥L¤@²´¡A¹D¡G¡w¸â¥ý¥Í¥¼§K¤Ó§âªZªL¤§¤H¬Ý±o¤Ó°ª¤F¡A¦p­Y§Ú²q±o¤£
¿ù¡A¤j¦¿À°¦b³o¤@§Ð¤§«á¡A©w¥²¾PÁn°Î¸ñ¡A¼È¦æ¸Ñ´²¡A«¥­Ì¸Ë§@¤£ª¾¡C«K¤£·|­¢±o
¥L­Ì§ë¦Vù§Ê¥É¤F¡A¦Ó¦¿´ò¤WÁaµM¦³©Ò­·»D¡A¤]¤@©w¥H¬°¤j¦¿À°¬O³Q¥»²ø®ø·À¡A§ó
¥[Åå»þ¡A³o¤~¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¤j²ø¥D¥H¬°¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ÂIÀY¹D¡G¡wªGÀ³¦p¦¹¡AÁÂÁ¤p©j«ü±Ð¤F¡C¡x

¡@¡@¥LÂà¦V§õ²ë¥D¹D¡G¡w§A¥i¦³¤F°l³v¤§­p¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¹D¡G¡w¦p­Y¬OÅK­±­¸°A¶À¿A¿Ë¦Û«ü´§¡A«¥­Ì«K¥u¦n¥H¶Ô¸É©å¡A³o´N¶°¦X
©Ò¦³ªº²î¸¥¡A°å§À½a°l¡A¥u­n­·¤O¤@®z¡A¥Lªº¤j²î³t«×¥ß¨è´î½w¡A«¥­Ìªº§Ö¸¥¥H¼Õ
Ãr¶Ê¦E¡A¨º´N¥i¥H°l¤W¥LµLºÃ¡C¡x

¡@¡@©ó¬O¡A¦b³o¤G¸U¤»¤d³¼¡A¿ñÁïµL²Pªº¤Ó´ò¤W¡A³º¦Û®i¶}¤F¤@³õªZªL¨u¦³ªº¤ô¤W
°l³v¾Ô¡C§õ²ë¥DÀÀ©w­p¹º¡A§â¼Æ¤Q¿´§Ö¸¥¡C¤À§@¤T¶¤¡A¨C¤@²î¶¤¬Û¶Z¤@¨½¡A¦¨¤@¤t
¦r§Î¡A°å§À½a°l¼ÄÄ¥¡C¹p¥@¶¯³o¤@¿´²î¦ÛµM©~¤¤¡A¥HºX¼mµo¸¹¬I¥O¡A°²¦p­¢ªñ¤F¼Ä
¤H¡A«K¥i¥H¥]§Û¦X³ò¡A§â¼Ä¤H§x¦b·í¤¤¡C

¡@¡@¤j·§°l»°¤F¤@­Ó®É¨°¤§¤[¡A§õ²ë¥D¦V¹p¥@¶¯³ø§i¹D¡G¡w¼Ä²î³t«×¤£´î¡C¨C¨CÂÇ
ÂàÅܤè¦V¤§®É¡A¼W¥[½Ä¨ë³t«×¡A³oµ¥¾Þ¦à¤§ªk¡AÄݤUÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¿Ë²´©Ò¨£¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w°²¦p­·¤O¤@ª½¤£ÅÜ¡A«¥­Ì¯à¤£¯à°l¤W¥L­Ì¡H¡x

¡@¡@§õ²ë¥D¹D¡G¡w¦p­Y«¥­Ì¥Øªº¥u¦b°l¤W¼Ä¦à¡A«h¥u¶·¬D¿ï¦n¤â¦h¤H¡A¾r§Ö¸¥¤­¤»
¿´¡A¤@¹ª§@®ðªº°l»°¡A¤@­Ó®É¨°¤§¤º¡A©w¥i¦¨¥\¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w¼Ä¦à¦ý¶·©ì©µ¨â­Ó®É¨°¡A¤Ñ¦â«K¶Â¡A¨º®É¾¨¥i±q®e¹P
¨«¡A¦]¬O¤§¬G¡A«¥­Ì«D±Ä¥Î³oºÜ¤O½a°l¤§ªk¤£¥i¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¥»¤w³¬¥Ø½Õ®§¾i¯«¡A³o®É¬ðµM¸C¶}Âù²´¡A½w½w¹D¡G¡w­Y¬O±Ä¥Î¦¹µ¦¡C¤j
²ø¥D¥´ºâ¬D¿ï¨Ç¤°»ò¤H¤À§G¦b³o¤­¿´§Ö¸¥¤W¡A¥H«K°l¤W¤§®É¡A¾à®»Ã¹§Ê¥É©M¯³Á÷ªi
¥L­Ì¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¬O¥H²@¤£¿ðºÃ«Kµª¹D¡G¡w°£¤FºÝ¤ìªÜ¤p©j¤§¥~¡A©Ò¦³ªº°ª¤â
¬Ò¶·¤W°}¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¤j²ø¥Dª¾§ÚªZ¥\¦³­­¡A¥Í®£¹J¼Ä¤§®É¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨²ÖÂØ¡A²±·N¶©±¡
¡A¬Æ¬O·P¿E¡A¤£¹L³o¤@±ø»´¦à¥XÀ»¤§­p¡AÁÙ¶·¤T«ä¤è¥i±Ä¥Î¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤ßª¾¨ä¤¤¥²¦³°ÝÃD¡A¦£¹D¡G¡w±Í®y«ä¼{¤£©P¡AÁٽФp©j½ç±Ð¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¤j²ø¥D¦n»¡¤F¡A·Q§Ú°Ï°Ï¤k¬y¡A¨£ÃѦ³­­¡A°Z´±·í±o½ç±Ð¤G¦r¡A
§Ú¥u­n«ü¥X¤@ÂI¡A¨º´N¬O¼Ä¦à¦³°ª¤â´x²ë¡A«D¤ñµ¥¶¢¡A«¥­Ì¤£§«¥ý§@¤@­Ó¹êÅç¡A«K
ª¾¹D°l¤F¤W¥h¤§«á¡A¦³¨S¦³¥X¤â¾à®³¼Ä¤Hªº¾÷·|¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤p©j¸Ü¤¤¥È¾÷¡A³º¬O·t¥Ü«¥­ÌÁaµM»°¤F¤W¥h¡C¤]¬O¥Õ¶O®ð¤O»ò¡H
¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w§ÚÁöµM¬O³o»ò·Q¡A¦ý«o¤£´±Â_©w¥²¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H­n¸ÕÅç¤@¤U¡A¦n
¦b«¥­ÌÁöµM¤£¬£¥X°ª¤â©ã¦à¡A¦ý³Ì¦h¤]¤£¹L·l¥¢¤­¿´§Ö¸¥¦Ó¤w¡A¨M­p¤£·|·l§é¤H©R
¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¸U¤@§@¹L¸ÕÅç¡A»{¬°¦¹­p¥i¦æªº¸Ü¡A®É¶¡¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A«K¤S©`¦ó
¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o­Ë¤£¥²¼~¼{¡A¥H§Úªº¦ô­p¡A¥u­n¦¹­p¦æ±o³q¡A®É¶¡
¤W¤@©w¨Ó±o¤Î¡A¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¦³¤GÂI¥²¶·»¡©ú¡C¡x

¡@¡@¦o°±·²¤@¤U¡A¦ý¨£¿µ¤º¤§¤HµL¤£¾®¯«®¥²â¡A³o¤~»´«y¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡w²Ä¤@
ÂI¡A°²¦p¦b³o¤@¦¸¸ÕÅ礧¤¤¡AµoıÁö¬O¯à°l±o¤W¼Ä²î¡A¦ý«¥­Ìªº¤H¤â¨S¦³¾÷·|¥X¤â
ªº¸Ü¡A§Ú¥t¦³¿ìªkÅý¤j®a±o¥H¦pÄ@¥X¤â¡A©w¯à¤W±o¼Ä²î¡A¤£¹L¸g¹L³o¤@¦¸¸ÕÅç¡A¼Ä
¤è·|¤£·|¨Ï¥X©_§®ªº­pµ¦¤âªk¡A°k¹L«¥­Ìªº§ðŧ¡A§Ú¥i¤£´±«OÃÒ¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯À³Án¹D¡G¡w¦p­Y¼Ä¤H¥t¥X©_¿Ñ¡A³oµ¥¤ô¤W¥\¤Ò¡A«D¬OºÝ¤ì¤p©j¾Õªø¡A°Z
¯à§â³d¥ôÂk¦b©pªº¨­¤W©O¡I¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜâä¥L¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤³z¥X´Ü¨Øªº¯«±¡¡C

¡@¡@¦o±µµÛ¹D¡G¡w¤j²ø¥DªGµM¤£·\¬O¤@¥N¤§¶¯¡A³oµ¥®ð¾z¡A¹ê¬O±Ð¤H¤£¯à¤£¨x¸£¶î
¦aªºÄmµ¦¥X¤O¤F¡AÃö©ó²Ä¤GÂI¡A¨º«K¬O§Ú«OÃÒ°²¦p«¥­ÌµLªk¦b¤ô­±¤WÀ»¼ì±j¼Äªº¸Ü
¡A¥ç¯à¦b©ú¤é¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦b³°¤WÄdºIµÛ¥L­Ì¡C¡x²³¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A³£·P¨ì¤@°}®¶¾Ä¡A
¦b¤ß²z¤W¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¤é¤U°l³v±o¤W©Î°l¤£¤W¼Ä²î¡A³£Åܱo¸û¬°ÃP¦¢¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯´M«ä¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A¦³·Ð§õ²ë¥D¬£¥X¤­¿´§Ö¸¥¡A¥þ¤O°l¤W¼Ä²î
¡C¡x

¡@¡@§õ²ë¥DÀ³Án¥X¥h¡A¥ÎºX¼m«ü´§³¡ÄÝ¡C¯w²´¤§¶¡¡A¥Ñ³Ì¨Î²î®v²Õ¦¨ªº¤­¿´§Ö¸¥ªº
¶¤¥î¡A¤w¸g±q³o¤T¤j¶¤¸¥¸s¤¤«æ¾p¥X¨Ó¡A»â¥ý¯e¶i¡C

¡@¡@¤j®a³£¦b²îÀY²·±æµÛ¡A³\¦h¤H³£¤£©ú¥Õ¦ó¥H¤£°®¯ÜÅý©Ò¦³°ª¤âµn¸¥¡Aª½ºI¤F·í
ªº¥[¥H¶i§ð¡H¨º¤­¿´§Ö¸¥ÁöµM°·¦æ¬Æ«æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤ñ¤T¤ä²î¶¤§Ö¤£¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¼Ä²î
ªº³t«×¥ç¬O¦³¼WµL´î¡A¤@®É¥b¨è¤§¶¡¡A¹ê¬O¤£©ö°l¤W¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦ù¥X¥É¤â¡A§ì¦í±Zªü§Bªº¤E¦±©ä©ä¨­¡A¥H¨¾²î¨­·nÂ\¤§®É¡A¶^¸¨¦b³oºÑ
ªi¸U³¼ªº¤Ó´ò¤¤¡C¦o¤jªÑ¨q¾v¦b´ò­·¤¤¦V«áÄÆ©Ø¡A¨Ï¤H·P¨ì¦o¦³¤@ºØÄƶh¥X¹ÐªºÃý
½o¡Aı±o¦o¤]¤£¬O¤Z«U¶¡ªº¤H¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¦b°¸µM¶¡µoı¤F¦o©³µ´«U°ª¶®ªº®ðÃý¡A¤ß¤¤·t·t¦YÅå¡A¦¤¹D¡G¡w³o¥@¤W
¥X²{¤F¤@­Ó¯³Á÷ªi¡A¤w¸g¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¤F¡A¨ºª¾³o¦ìºÝ¤ì¤p©j¡A³º¤]¦p¦¹ÃtÏs²æ«U
¡A¬Ý¨Ó¤¤­ì¤s¤tÆF¨q¤§®ð¡A³£Áé¶°©ó¦o­Ì¨­¤W¤F¡C¡x¥L·t¤¤§â³o¤G¤k¥[¥H¤ñ¸û¡A³º
µM¤À¤£¥X°a¸þ¡A·í¤U¤£¥Ñ±o»´¼Û¤@Án¡C§â¤ß«ä©ñ¦^²´«e°l¼Ä¤§¨Æ¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜâä¥L¤@²´¡A·t·t´¢·Q³o­Ó¤ßµw¤â»¶ªºÅKº~¡A¨ì©³¦]¦ó½t¥Ñ¦Óµo¥X»´¼Û¡A
¥LIJ°Ê¤F¤°»ò¤ß¨Æ¡H

¡@¡@¦o±Û§Yµoı¦Û¤v³oºØ·Qªk¡A¤À©ú¬OÅã¥Ü¥X³o­Ó¸¹¥O¤Ñ¤Uªº²Ä¤G¸¹ÀY¤l¡A¤w¸g¨Ï
¦o¥Í¥X²`¨èªº¦L¶H¤F¡CÁöµM¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¨Ã¤£¬O»¡¤w¥Í¥X¨k¤k¤§±¡¡A¥i¬O³oºØÃö
¤ß¡A«o¬O³q¦V§ó¿Ë»eªº·P±¡ªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ±§µM·Q¹D¡G¡wÃø¹D¹p¥@¶¯³º¤ñ±o¤Wù§Ê¥É»ò¡H¤£¡A¥L¦ÛµM¤ñ¤£¤Wù§Ê¥É
¡AµM¦Ó¥Lªº²`¨I¤j«×¡A¥L¶¯°¶ªº®ð¾z¡AµLºÃ¤]¦Û¨ã¦³·¥¤jªº¾y¤O¡C¡x

¡@¡@³o¤@¸s¦Ñ½m¦¿´ò¦î¥ß¤F§Ö¥b­Ó®É¨°¡A¦ý¨£¨º¤ä¸¥¶¤¤w¶W¶V¤j¶¤©M¼Ä²î¤§¶¡ªº¤@
¥b¸ôµ{¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A®£©ÈÁÙ¶·¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤~¯à¦pÄ@°l¤W¡C¦ý¥L­Ì³º¨S¦³¤@­Ó¤H¬y
ÅS¥Xµ·²@·Ð藍­@¤§¦â¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜµø¹î¨ì³oºØ±¡§Î¡A·t·t¦¤¹D¡G¡w³o¨Ç¤H¥i¥H»¡¬O¤@®É¤§¶¯¤F¡A¿W´L¤s²ø
ºôù±o¦³³o³\¦h¤H¤~¡AµL©Ç¯à¤Ñ¤U¿W´L¡AÁ|¥@µL¼Ä¤F¡C¡x

¡@¡@·í¤U¦V¹p¥@±À»¡¹D¡G¡w°²¦p¤j²ø¥D²v»â¸s¶¯¡A³£¦b¨º§Ö¸¥¤§¤W¡A©w¥²¼vÅT³t«×
¡A¤ñ²´¤U§óºC¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤p©j»¡ªº¬O¡A¦ý±Í®y¦Ü¤µÁ٬ݤ£¥X¦ó¥H°l¤W¼Ä²î¤§«á¡A¤´µMµLªk
¥X¤â§ðÀ»¼Ä¤H¤§¬G¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w³o¹D²z«Ü²³æ¡A§ÚÁöµM¥u¬O±À´ú¡A¦ý²{¤wÃÒ©ú©Ò·Q¤£¿ù¤F¡C¡x

¡@¡@¦oÁ|¤â¦V«e­±´{¥h¡A°Ê§@·¥¬OÀu¶®¬üÆ[¡A¤S¹D¡G¡w¤j²ø¥D½Ð¬Ý¡A¨º¤­¿´§Ö¸¥¥Ø
¤Uªº¶¤§Î©M­è¥Xµo¤§®É¡A¦³¦ó¤£¦P¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤j·P¿³½ì¦a±æ¤F¤@°}¡A¹D¡G¡w°£¤Fµy¬°¤À¶}¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w³o´N¬OÃöÁä©Ò¦b¤F¡A¾Ú§Úªº²q·Q¡A³o¤­¸¥¤Wªº²î®v¤ô¤â¡AÁöµM­Ñ
¬O¤d¤¤¿ï¤@¤§¤~¡A¥i¬O³o¤@µfªøµ{¨¤³v¡A«D¤ñµ¥¶¢¡A¬O¥H©w¶·¦U¥Xµ´ÃÀ¤~¦æ¡A§O¤H
¨M¤£¯à¥ª¥k¥L­Ì¡A§K±o¤Ï¦Ó´îºC¤F³t«×¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤´µM°g´b¤£¸Ñ¡A¹D¡G¡w¹ï§r¡A¦ý¡K¡K¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¤w±µ¤f¹D¡G¡w¥¿¦]¦p¦¹¡A³o¤­¸¥¨ìµ²§½¤§®É¡A¤@©w¤À¥X°ª¤U¡A¨ä¤¤¦³¤@
¡B¤G¿´¥²¬O­º¥ý¨ì¹F¡A¦P®É¥Ñ©ó¦U¸¥§â²ë²î®v§ÞÃÀ¤£¦P¡A©¼¦¹¤§¶¡¡A¤@©w©Ô¶}¤F¬Û
·í¤F¶ZÂ÷¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¼Ä²î«K¥i¬I®i³v­ÓÀ»¯}¤§­p¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯«éµM¦a®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¦n¤@­Ó³v­ÓÀ»¯}¤§­p¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¥H§Ú·Q¨Ó¡A¦¹­p®Ú¥»¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C¦ý¶·¥M«î²î¤j¨­°í¡A¬ðµM¦V
§Ö¸¥½Ä¥h¡A¥]ºÞ¤£¶·¤ù¨è¤u¤Ò¡A´N¯à§â¤­¸¥¥þ³£¼²¨I¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡wªGµM¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¸g¹L³o¤@¦¸¸ÕÅ礧«á¡A«¥­Ì¦A«×¬I¬°¡A«o¤S¥²¦³¦¨¥\¤§±æ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤p©jªº¥È¾÷¡A±Í®y¹ê¬OµLªk´ú«×¡C´±°Ý¦ó¥H²Ä¤G¦¸¦A°l¤W¥h¡A«o
¤S¥i¥H¦¨¥\©O¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w³o¨Ç²î®v¤ô¤â­Ì¸g¦¹¤@§Ð¡A³£²`ª¾¨ä¤¤§Q®`±o¥¢¡A³o®É¦A¥Ñ¥L­Ì
­ì¯Z¤H°¨¡A¾Þ¦à°l»°¡A¥L­Ì«K±N¦Û°Ê¦Ûµoªº¦P¤ß¨ó¤O¡A©¼¦¹°t¦X¡A°È¥²»ôÀY¨Ã¶i¡A
¤]¤£¬Û¶Z¤Ó»·¡C¦p¦¹¡A¤j²ø¥Dµ¥¦ÛµM¥i¥H¦³¾÷·|ÅD¤g¤j²î¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¤p©j²`±x¤H¤ß¤§·L§®¡A¾å±o«D¥H¤Á¨­¤§¯f¡A¤è¯à¨Ï¥L­Ì¦Û°Ê°t¦X
¡A¦p¤ô¨Å¥æ¿Ä¡Aµ²¬°¤@Åé¡C³oµ¥¥Î¤ß¡AªGµM²`»·´ù¯í¡AµLªk¹w´ú¡C¤£¿ù¡A¼Ä²î¤§¤W
¦³¨â­Ó¤@¬y°ª¤â¡A¦p¤£¬O¤­¸¥»ô¶i¡A¨ì®É²³¤H¤@¾Ö¦Ó¤Wªº¸Ü¡C³æ³æ¬O¤@¡B¤G°¦§Ö¸¥
°l¤W¡A«¥­Ìªº¤H¤@©wµLªkÅD¤W¼Ä²î¡C¡x

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H³£¸U¤À·q¨ØºÝ¤ìªÜºë±KªºÀY¸£¡C­nª¾²³¤Hªì®É³£»{¬°¥u­n¦³¤@¿´§Ö¸¥
°l¤W¡A²¤¤@ªÈÄñ¡A¾l¸¥§Y¥i»°¨ì¡A¦ÛµM¦³¤HÅD±o¤W¼Ä²î¡C

¡@¡@³o¼Ë¤£¶·¦h¤[¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥Hµn¤W¼Ä²îµLºÃ¡C«o¨S·Q¨ì¼Ä²î¥i¥H§â§Ö¸¥¤@¤@
¼²Â½¡C±q¼Ä²î¨C¦¸ÂàÅs¼W³tªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A­n¼²Â½¤­¿´§Ö¸¥¡AªG¯u²@¤£§xÃø¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¤@¨è¤§¤[¡A¦ý¨£¤­¿´§Ö¸¥¤wº¥º¥±µªñ¼Ä²î¡A²³¤H³£¿³¾Ä¦aª`µøµÛ³o¤@¹õ
¡C©¿¨£¤­¸¥¤§¤¤¡A¦³¤G¿´¦p©_§L¬ð¥X¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¦P¦ñ¡Aª½°l¼Ä²î¡C

¡@¡@»¡±o¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¼Ä²îÅZ¦a¨Ó­Ó¤jÂàÅs¡A²îÀY¿E°_Âq³·¯ëªº®öªá¡A¤@¤U¤l´N¼²
¤¤¤F¥k°¼¤@¿´¡A¨º§Ö¸¥µn®É¥|¤À¤­µõ¡A¸H¦¨¤ù¤ù¡Cºò±µµÛ²Ä¤G¿´¤]³Q¼²¸H¡A©Ò¦³ªº
¤ô¤â²î®v³£¸õ´ò°k¥Í¡C¾l¤U¤T¸¥°¿µM´²¶}¡A«o¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¼Ä²î°{Âध»Ú¡AÆF«K±o
¦³¦p¤@¸­«ó¦à¡A¯w²´¤u¤Ò¡A¤S§â³o¤T¸¥³£¼²¨I¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯ªº¤T¤ä¸¥¶¤»°¤W¥h®É¡AÁöµMÂù¤è¶ZÂ÷¤wÁYµu¤F¤£¤Ö¡C¥i¬O¥Ñ©ó¨º¤@¸s³Ì
ºë¨}ªº²î®v¤ô¤â¥²¶·±Ï°_¡A²¤¤@¯ÔÀÁ¡A¤S«ì´_¤F­ìª¬¡C¨º¨Ç²î®v¤ô¤â­ÌÅ¥±oÁÙ­n¦A
°l¡A³£¿i®±À¿´x¡A¤]¤F¸Ñ¤j®a¤£¯à´²¶}ªº¹D²z¡C¹p¥@¶¯¥ß¨è¥Xµo¡A§ï¥H¤»¸¥°l»°¡A
¥Ñ¥L¦Û¤v¿Ë²v´^¨åµ¥¤Q¤G¦W°ª¤â¡A¨C¸¥¤G¤H¡A¦A«×¥XÀ»¡C

¡@¡@¤»¸¥¨Ã¶i¡A­¼­·¯}®ö¡A§§Æ[²§±`¡A³o¤@¦^¦³¹p¥@¶¯§¤Âí¡AÁn¶Õ¤j¤£¬Û¦P¡A¨º¨Ç
²î®v¤ô¤â­Ì³£®æ¥~½æ¤O¡A³t«×³º¤£¤ñ²Ä¤@¦¸½wºC¡C±Zªü§B¦bºÝ¤ìªÜ¦ÕÃä»´»´¹D¡G¡w
¬Ý¨Ó©ü¼Ç¤§®É¡A©w¥i°l¤W¼Ä²î¡AµM«hù¤½¤l©M¯³©h®Q³£­n¸¨ºô°Õ¡I¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¨S¦³°µÁn¡A±Zªü§B¤S¹D¡G¡w¤p©j¦ó¥²©ñ¤Fù¤½¤l¡A¤SÄm­p§â¥L¾à¦^¡H¡x
ºÝ¤ìªÜ¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w¤]³\§Ú·QÅý¯³Á÷ªi¾å±o§Úªº¼F®`¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¦Ñ¥£»D±o¦Ñ²ø¥D´¿¸g¤U¥O¡A¤@¥¹¾à¦íù¤½¤l¡A¶·±o§Y®É±þ¦º¡A³o
µ¥¨Æ¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¤H¦º¤£¥i´_¥Í¡A¦ÛµM¤£¥i®³¨Ó¶}ª±¯º¤F¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¨º»ò¤p©j³ºµM¬O¤£ºÞù¤½¤lªº¦º¬¡¤F¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w§A¬°¦ó¹ïù¤½¤l¦p¦¹Ãö¤ß°_¨Ó¡H«¥­Ì²{¦b¬O¿W´L¤s²ø³o¤@Ã䪺¤H
§r¡I¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¦Ñ¥£¤£ª¾«çªº¡A¹ïù¤½¤l©M¨º¯³©h®Q»á¬°¦P±¡¡Aªp¥B«¥­Ì§ë¤J¿W
´L¤s²ø¡A¬°ªº¬O¹ï¥I¤p©jªº¦å®ü²`¤³¡A¨Ã¤£¥]¬AÀ»¼ì»AµØ«°¦b¤º°Ú¡I¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w²Ó¼Æ¤Ñ¤U¤§¶¡¡A¯à°÷¦³¤O¶q¦p¦¹¬½»¶´c¬rªº¿Ñ®`§Ú¥þ®aªº¤H¡A¹ê
¦b¦³­­±o«Ü¡A»AµØ«°¥ç¬O¨ã¦³³oµ¥¤O¶qªºªù¬£À°·|¤§¤@¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B½K°_Á÷¬Ü¡A¹D¡G¡w·Ó¤p©j³o¼Ë»¡¡A³s¿W´L¤s²ø¤]¦b¥iºÃ¤§¦C¤F¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¤Q¦h¦~«e¡A¿W´L¤s²øÁÙ¦b·t¤¤©Û§L¶R°¨¡A¤£´±ÅS¥Xµ·²@§Î¸ñ¡A°Z
¯à¥h°µ³oµ¥Åå¥@Àb«Uªº¤j¦å®×¡H¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w»AµØ«°²MÅA«LÁn¡A¾_°Ê¤Ñ¤U¡A«ç·|°Ñ»P³oµ¥¨¸´c¼É¦æ¡Aªp¥B«¥­Ì
«n®ü¥@®aªñ¦Ê¦~¨Ó¡AÁö¬O¤w¤ñ¤£¤W»AµØ«°ªºÁn¶Õ¡A¦ý¤´µM²`¨ü¤Ñ¤U°ª¤â´L±R¡A»P»A
µØ«°§ó¬O¥u¦³®¦¦ÓµL¤³¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§@­Ó¤â¶Õ¡A±Zªü§B±®µM¦í¤f¡C¥uÅ¥¦o»´»´¹D¡G¡w¥H«á°OµÛ¤£¥i¨¥¤Î«n®ü
¥@®a¥|¦r¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¤p©j²ö©Ç¦Ñ¥£äù¦Þ¡A¬Ò¦]¤p©j°µ¨Æ¡A©¹©¹±Ð¤H²ö´ú°ª²`¡CºJ¶}ù
§Ê¥É¤½¤l³o¤@ÀɨƤ£»¡¡A³æ´£¤p©j­è­è¤Uªº©R¥O¡A¦Ñ¥£«K¤j´b¤£¸Ñ¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¥Øª`»»ªi¡AÀH¤f¹D¡G¡w¤°»ò¨Æ¨Ï§A¤£¸Ñ¡H¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w«¥­Ì§ë¤J¿W´L¤s²ø¡A¾Ú¤p©j»¡¡AÄY¦Ñ²ø¥D¤w¸g¾å±o©pªº¨­¥÷¡C¬J
µM¦p¦¹¡A«¥­Ì¤é¤U¦b¥L¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡A¦ó¶·¦p¦¹¤p¤ßÁlÁl¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ²H²H¤@¯º¡A©ú²¶¤¤°{®g¥X´¼¼zªº¥ú¨~¡A¹D¡G¡w§A¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡AµL
©Ç·|°g´b¤£¸Ñ¡C²Ä¤@ÂI§Ú­n¸ÑÄÀªº¡A´N¬OÄY¦Ñ²ø¥D¥u¬O²q¥X§Úªº¨­¥÷¨Ó¾ú¦Ó¤w¡A§Ú
¥i¨S¦³§i¶D¥L¡C¦]¦¹¡A²Ä¤GÂI«K¬O¥L¤@©w·|ÅU¼{¦hºÝ¡A³]ªk¬d±´§Ú­Ìªº¹ï¸Ü©MÁ|°Ê
¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¥L·QÃҹꫥ­Ìªº¨Ó¾ú¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·nÀY¹D¡G¡w¤£¬O¡C¡x±Zªü§B¤£Ä±¤Sªx°_°g´b¤§¦â¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¤w±µ¤f¹D¡G¡w¥L¥u·Q¬d©ú§Ú­Ì«O«ù¾÷±K¯à¹F¨ì¦óºØ¦a¨B¡A¤~§@³Ì«áªº¨M
©w¡C¡x±Zªü§B®@¤F¤@Án¡A¦ýÅãµMÁÙ¬O¤£À´¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w­nª¾ÄYµL¬È¤D¬O¤@¥N¦l¶¯¡Aµ¥¶¢¤£·|«H¥ô¦ó¤H¡C¥L©úª¾§Ú­Ì¬J¬O
³oµ¥¨­¥@¡A­t¦³¦p³\¦å«ë¡A±N¨Ó¤@©w·|¾x¥X¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦a¤§¨Æ¡C¥L­Ë¤£©È³o¤@ÂI¡A
¦ý°²¦p§Ú­Ì¨¥¦æ¤£·V¡A³Q¥L¤â¤U¬d¥X¤F§Ú­Ìªº©³²Ó¡C¥L®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A±N¹ï§Ú­«·s¦ô
­p¡C»{¬°§Ú­Ìªº¯µ±K¬JµM¯à³Q¥L­Ì³¡Äݬd¥X¡A«h§Ú­Ìªº¹ïÀY»¡¤£©w¤]¿ì±o¨ì¡C¦p¦¹
°Z¤£¬O¦Û¥Õ©Û·S±j¼Ä¡H¦Ó§Ú­Ì®ð­Ô¦p¦¹²LÁ¡¡A¦ô¶q¤]À°¤£¤F¥L¤°»ò¤j¦£¡A³o»ò¤@¨Ó
¡A§A²q¥L·|«ç¼Ë¡H¡x

¡@¡@±Zªü§B¿e¥Ø¹D¡G¡w¦Ñ¥£²q¤£¥X¨Ó¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¥LÁaµM¤£»°¨«§Ú­Ì¡A¥ç¨M­p¤£·|Íq¤©­«¥ô¡A¦¹¬O²@µLºÃ°Ýªºµ²ªG
¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w´Nºâ¤p©j¤@ÂI¤]¨S¦³®Æ¿ù¡A¥i¬O¤p©j§O§Ñ°O¤F¡A¹ïÀY­Ì¤wµo°Ê³±
¿Ñ¤â¬q¨Ó¹ï¥I©p¤F¡I´«¨¥¤§¡A³o¤@¸¹±j¼Ä¥L¤w·S¤W°Õ¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nÅU§Òªº¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¼Û¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w§AÁÙ¬O¨S§ËÀ´§Úªº·N«ä¡A­nª¾¦b³oµ¥±¡¶Õ¤§¤U¡A§Ú­Ì
»{¬°¾÷±K¤w¸g¥~¬ª¡A¦ÛµL¤p¤ß¥²­n¡A¦ý³o¤~¬O¤j¿ù¯S¿ùªº·Qªk¡C¦]¬°ÄY¦Ñ²ø¥D³Ì¥D
­nªº·N«ä¬OÕi¤@Õi§Ú­Ìªº¥÷¶q¡C°²¦p§Ú­Ì¤j·N¬ª¯µ¡A¥L«K±N¤£¦A­«µø§Ú¡A¤]´N¤£·|
¥X¤O¤ä«ù§Ú³ø¤³¤F¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B©ØÅ½­W¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w·Q¤£¨ì³o¤@ÂIÂIùØ¡A´N¥]§t³o»ò¤jªº¾Ç°Ý¦b¤º¡C
¡x

¡@¡@¥LÂ಴¦V«e­±±æ¥h¡A¤S¹D¡G¡w¥H¦Ñ¥£Á@¨Ó¡A¤j¬ù¦b©ü¼Ç¤§»Ú¡A³o¤»¿´§Ö¸¥©w¥i
°l¤Wù¤½¤lªº¤j²î¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¨º¬O¨MµLºÃ°Ýªº¨Æ¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D²v»âªº¤Q¤@°ª¤â¡A¦³¤»­Ó¤ô©³¥\¤Ò·¥¬O°ª©ú¡C°²¦p¦b¤Ñ
¶Â¥H«e°l¤W¤F¤j²î¡A«hù¤½¤lÁa¦³¯³©h®Q¤§§U¡A¤]Ãø°k³Q¾à¤§º×¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w§A»¡±o«Ü¹ï¡A´«¤F¥ô¦ó¤H¡A¤]Á@±o¥X³oµ²ªG¡C¡x

¡@¡@±Zªü§B®³¸Ü¼º¼·¡A«K¬O·Q±´ª¾¦o¬O¤£¬O·í¯u­n¿W´L¤s²ø¤§¤H¾à¤Uù§Ê¥É¡A¦ý¦o
¬J¤£±µ¤f¡A­Ë¤]¤£«Kª½±µ°l°Ý¡A¥u¦nÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@¤i¶§¤w³Q¤Ñ»Ú¤s¼v©Ò±»¡A¦ýº¡¤ÑÁø±m¡A¯q§ÎµºÄê¡C·í¦¹¤§®É¡A¯E¿ºµL²Pªº´ò­±
¤W¡AÂk¦|µL¼Æ¡A´º¦â¬ü·¥¡CµM¦Ó¦bÂù®é¤j²î¤Wªº¤H¥þ³£µL¤ßªY½à¡A¦]¬°¹p¥@¶¯³oµ¥
¤Q¤G°ª¤â¡A¤À­¼¤»¸¥¡A¤w¬Û¶Z¤£»·¡C

¡@¡@¿µªù¶}³B¡A¤j¦¿À°À°¥D¶À¿A±´ÀY¶i¨Ó¡A¥u¨£¯³Á÷ªi­Êµ¡¦Ó§¤¡AÅ¥¨ì¶}ªùÁn¡AÂà
ÀY¦Óµø¡C­±¤W¤@¤ù¹ç«ï¡Aµ·²@§ä¤£¥X°í±jªº¯«±¡¡A³o¤@¥÷­×¾i¡A¹ê¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H
¡C

¡@¡@¶À¿AÅ卨¤§¾l¡A«o¤]¦]¦Ó´î¥h¤£¤Öºò±i¯«±¡¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡w¯³©h®Q¡A³o¤@¦^
«¥­Ì¤wµLªk§Q¥Î¿û»sªº²î­º¡A§â¼Ä¸¥¤@¤@¼²¨I¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥L»¡¤U¥h¡C¶À¿A«K¤S¹D¡G¡w¦b¤U¨Ã¥B»{¬°¼Ä¸¥¤Wªº¤Q¤G­Ó
°ª¤â¡A©w¯à½Ä¤W«¥­Ìªº¤j²î¡A®i¶}¤@³õ¿E¯P¦×·i¡C¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¼Ä¤è¤Q¤G°ª¤â¤§¤¤¡A¤@©w¦³¥b¼Æ¥H¤Wºë³q¤ô¤W¥\¤Ò¡A¦]
¦¹¤§¬G¡A¦b¤U¤Î¤@²³³¡Äݳ£Åܦ¨¦ÛÅU¤£·v¡A¶ÕÃøÅ@½Ãù¤½¤l©M¯³©h®Q¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡A¶À¿A¹y®É·P¨ì¤ßÀY¹ç«ï²§±`¡AÂ಴¦V¤@¨¤ªºÃ¹§Ê¥É±æ¥h¡A¥u
¨£¥L­±¦â¬õ¼í¡A½L½¥ºÝ§¤¡A¤À©ú¤w§¹¥þ«ì´_¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¦b³o¸U³¼¤ô­±¤W¡Aù§Ê¥ÉÁaµM«ì´_¤F¥\¤O¡A¦³¸U¤H²ö¼Ä¤§«Â¡A¦ý¤@¥¹±¼¦b
¤ô¤¤¡A¨º®ÉÁÙ¤£¬O§ô¤â´N¾à»ò¡H

¡@¡@¶À¿A³Ì¼~¼{ªº¥¿¬O³o¤@ÂI¡A©¿Å¥¯³Á÷ªi¥­ÀRªºÁn­µ¹D¡G¡w¶ÀÀ°¥D¡A¼Ä¤H¤è­±¡A
¦³¤@­Ó¥D­n¤Hª«¡A¦s¤ßÀ°¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤j¦£¡C¦p­Y¤£µM¡A³o¤Q¤G°ª¤â¦­¦b¤@­Ó®É¨°¥H
«e¡A¤wÅDµn¦¹²î¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¿A¯íµM¦aÂIÀY¡A¹ï¦o©Ò»¡¦³¤HÀ°¦£¤§¨Æ¡A¤£ª¾«H¦n§í©Î¬O¤£¬Û«Hªº¦n¡C¯³Á÷
ªiÄ~Äò¥Î«ï²Hªº¤f§k¹D¡G¡w¦]¦¹¤§¬G¡A¶QÀ°ªº¦w¥þ¤]¤£¦¨°ÝÃD¡A¥u­n¤£Åý¼Ä¤H·í³õ
§ì¦í¡A¨Æ«á¦ý¶·¼È®É¸Ñ´²¡A¼çÁô¤@¬q®É´Á«K¥i¡C¡x

¡@¡@¶À¿A¹D¡G¡w¦ý¥Ø«eªº¦M¾÷¡A¦p¦ó¸Ñ±Ï¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w¶QÀ°ªº®³¤âµ´§Þ¡A½Ì¥²¤£¤îÂÇÂàÅs¥H¼W³t«×³o¤@¶µ¡A§Ú
·Qª¾¹D§A³ÌÁzª¥¦P¹D¤f¤¤ªºµ´§Þ¬O¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¶À¿A¹D¡G¡w¦b¤U¥i¤£´±¦Û»{¦³¤°»òµ´§Þ¡A¥u¤£¹L¦³¨â¤TºØ¤âªk¡A¬O¦b¤U§O¥X¤ß
µô¬ã¨s¥X¨Ó¡A¦P¹D¦W®a¦h¥b¾å±o¡A¨º´N¬O¨­¥~¤Æ¨­ªº¤âªk¡C¦¹¥~©|¦³¥ÕÃú°g¦¿¡A²§
­x¬ð¥Xµ¥¡A­Ñ¬OÀJÂΤp§Þ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£°Ý¤º®e¡A§Y¹D¡G¡wµM«h¶ÀÀ°¥D­Y¬O¬I®i³o´XºØ¤ßªk¯µ§Þ¡A¯à¤£¯à©ì©µ
¨ì¤Ñ¶Â¤§®É¡A¹P¥X­«³ò¡H¡x

¡@¡@¶À¿A¹D¡G¡w¦b¤U¦p¬O¨Ï¥X³o´XºØ¤âªk¡A¿W´L¤s²ø«K¥i½Tª¾¥²¬O¦b¤UÀ°§U§A­Ì¤F
¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w°²¦pÀ°¥D¤£«æ¿Ñ²æ¨­¡A²´«e´N¤wÃø°k§TÃø¤F¡C¡x

¡@¡@¶À¿A¾®¥Ø´M«ä¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w©h®Q³o¥s°µ¤@¨¥Åå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¤£¿ù¡A°²¦p­º¹«¨â
ºÝ¡A¾A¨¬¦Û»~¡I¦n§a¡A¦b¤U³o´NºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡x

¡@¡@¥L¨³§YÂਭ¥X¥h¡Aµo¸¹¬I¥O¡A²î¤W©Ò¦³ªº¤ô¤â³¡¦£¸L¦a·Ç³Æ¤@¤Á¡CÂ಴¶¡¡A¼Ä
¤è¤»±ø§Ö¸¥­¢±o§óªñ¤F¡A¸¥¤Wªº²î®v¤ô¤â¡AµL¤£ºë¯«®¶¾Ä¡A§ó¥[½æ¤O¡A³t«×¦³¼WµL
´î¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý«üÅU¶¡´N¥i½Ä¨ë¤J¤G¤V¤§¤º¡A­Y¬O¬Û¶Z¤£¤Î¤G¤V¡A¸¥¤W¤Q¤G°ª¤âÀH®É¥i¥H
­¸ÅD¤W²î¡A«K¦A¤]°k¤£±¼¤F¡C¦ý¨£Âù®é²íªº§À²ë¤W¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó«C¦çÄÆ©Øªº¤Ö¤k
¡AªÓ´¡ªø¼C¡A«o¤S²H¶®¦p¥P¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡C

¡@¡@¦o©ú²¶¤@Âà¡A¦b´^¨å­±¤W²¤²¤°±¹y¤@¤U¡C´^¨åµn®É««­º¡AÁ×¶}¦oªº¥Ø¥ú¡C¦o³Ì
«á¾®¥ØÁ@µÛ¹p¥@¶¯¡A»¡¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D½a°l¤£±Ë¡AÅãµM¤w¥ß¤U¨M¤ß¡A¤£¹F¥Øªº¡A»}
¤£½}¥ð¤F¡C¡x¦oªº¸ÜÁn¨Ã¤£°ª¡A¥i¬O«o²M²M·¡·¡¦a¶Ç°e¨ì¤G¤V¥~ªº§Ö¸¥¤W¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯±q¤¦¥Ð¤¤­¢¥XÁn­µ¡Aµª¹D¡G¡w¥S§Ì­¢¤£±o¤w¡A«_¥Ç¤F¡A¨Æ«á¦Û·í¤º³R­t
¯ð¡C¦ý¥Ø¤U¦p­Y­n¥S§Ì½}¤â¡A¹ê¬O¦³©Ò¥¼¯à¡A»·±æ¥P¤l®e®¤¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¤Ñ¦âÂ಴«K¶Â¡A¨ä®É¹p¤j²ø¥D¤]±N®{©I²ü²ü¡A¦ó¤£
¶X¦­»ïª÷¦¬§L¡A¯d¤U¤@ÂI±¡¥÷¡A±N¨Ó¤]¦n¬Û¨£¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¥õ¤Ñ¬x¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wÁa¬O¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¥S§Ì¤]¦³§áÂà°®©[ªº¨M¤ß¡I¥P¤l
¤§©R¡A®¤¥S§ÌµLªk¿í±q¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¦n»¡¤F¡A§A¤£ªÖ½}¤â¡A¥ç¬O²z©Ò·íµM¡A§Ú°Z´±
«è©Ç©ó§A¡H§Ú¦b°h¤U¥H«e¡A¤£±o¤£Án©ú¤@¥y¡A§Ú²{¨­»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡Aµ´µL©ì©µ®É¶¡ªº
¦s¤ß¡A»·±æ¹p¤j²ø¥D¬Û«H´µ¨¥¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¬x«G¦a¹D¡G¡w¯³¥P¤lªº¸Ü¡A¥S§Ì¥y¥y²`«H¤£ºÃ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¿ò¾Ñ¦a·n·nÀY¡A¹D¡G¡w¦p¦¹¦hÁ¹p¤j²ø¥D¤F¡A²{¦b½Ð§A­ÌºÉ¤O¬I¬°§a¡I
¡x

¡@¡@¦o°h«á¼Æ¨B¡A¦ý¤´µM±æ±o¨£¨º¤»¸¥¡C¥H¬O¤§¬G¡A½Ö¤]¤£´±¾Ä¨­ÅD¥h¡A³s¹p¥@¶¯
¤]¦Û¦¤¦b³oµ¥§Î¶Õ¤§¤U¡A¹ê¦b«ÜÃø·í±o¦o­â¼F¤@À»¡C

¡@¡@¦]¦¹¹p¥@¶¯¤j³Ü³sÁn¡A¶Ê«P³¡ÄݼW¥[³t«×¡C¥LªºÁn­µ¬x«G¶¯§§¡A»þ»þ¥Í«Â¡A¤j
¬O§tÄ­±o¦³®¶¾Ä­x¤ß¤h®ðªºÅ]¤O¡C¥u¨£¤»¸¥»ô½Ä¡A³º¤w³ô³ô«¤J¨â¤V¥H¤º¡CÂù®é¤j
²î¤W¬ðµMª@°_¤@°}¹ªÁn¡A¸`«µ¤À©ú¡C»P¹ªÁnª@°_ªº¦P®É¶¡¡A¤j²îÂù°¼¦U¦U¥X²{¤F¤K
¤äªø¼Õ¡A¸òµÛ¹ªÁn¸`«µ¡A»ô¾ã¦a´§¦E°_¨Ó¡C¤j²î³t«×°~¼W¡A¦ý«o«D¬O«æÂ«¯e½Ä¡C

¡@¡@¦]¦¹ªì®ÉÁÙ¤£Ä±¥X«ç¼Ë¡A¥i¬O¨º¤»¿´§Ö¸¥©é¤F©R¤]µLªk¦A»°¤W¤@ÂI¨à¡A¬Æ¦Ü¶V
¨Ó¶V¼Y«á¤F¡C¤Ñ¦âº¥·t¡A¨º¤»¿´§Ö¸¥¶ZÂ÷¤j²î¥Ñ³Ìªñªº¤G¤V¥ª¥k¡AÅܦ¨¥|¤V¦³¦h¡A
¦p­Y±¡¶ÕÄ~Äò¤£ÅÜ¡A¹p¥@¶¯±ý¤£½}¥ð¤]¬O¤£¦æªº¡C¨ºª¾­·¤O©¿µM´î®z¡A§õ²ë¥D¤j³ß
¹D¡G¡w«¥­Ì°¨¤W´N»°¤W¥L­Ì°Õ¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯µo¥X¤@Án·t¸¹¡A¤»¸¥³£¥ß®É·Ç³Æ§´·í¡CÂ಴¶¡¤w°l¨ì¤T¤V¥ª¥k¡A¶Â·t¤¤
¤´µMÁô¬ù¥i¥H¨£¨ì¼Ä²î²î¼v¡C

¡@¡@¤»¸¥¤W¬ðµM¤õ¥ú¤j§@¡A¹y®É¨Ï¤è¶ê¤­¤»¤V¤ºªº´ò­±¡A©ú¦p¥Õ±Þ¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¼Ä
²î´N§ó¥[¨S¦³ªk¤l­¼¶Â©]¹P°kªº¾÷·|¤F¡A¦ý¨£¤»¸¥¤W¤Q¤G°ª¤â¡A¥ª¤â°ªÁ|¤@°¦¶êµ©
¡Aµ©¤f¼Q¥X¤j¶q¿K¥Õªº¤õ¥ú¡C¨ºª±ÃÀ¨à¦³ÂI¹³·s¦~®É¿U©ñªºªá¬¶¡A¦ý¬O¯S§O¥ú«G¡A
¨Ã¥B¬Ý¨Ó¥i¥HÂI¿U¤W¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@Âù®é¤j²î¦b³oµ¥·¥«×¦H¶Õ¤§¤U¡AÅZµM¼Æ¤QªÑ¿@«pªº¥Õ·Ï¡C®Ì²´¶¡®i§G¶}¨Ó¡A¦³
¦p¤Ñ­°¤jÃú¡Aµø½u§¹¥þ¨üªý¡C¤j²î«æ¼@¦aÂàÅs¡A§Ö¸¥¸s¦º¸òµÛ«e­±¤@ÂIÂI¨Ìµ}²î¼v
¡A­W°l¤£±Ë¡C¦ý¤j²îÂà¤F¤@¥`¤§«á¡A¼Æ¤Q¤V¤è¶ê¤§¤º¡AºÉ¬O¿@«p¥ÕÃú¡A°gº©Å¢¸n¡A
¤j¦³¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¤§´n¡C

¡@¡@¤»¿´§Ö¸¥Âǵ۩¼¦¹¶¡ªº¤õ¥ú¡A¤~«j±j¨£¨ì¡A«o¤w§¹¥þ§ä¤£¨ì¼Ä²îªºÂܸñ¤F¡C²{
¦b½ü¨ì§Ö¸¥¸s³B©ó¦H¶Õ¤F¡A¦]¬°¼Ä²î¥i¥H¶X¾÷½ÕÂàÀY¨Ó¡A¦V¦³¤õ¥ú³Bµw¼²¡A°²¦p¼²
ªº¦a¤è«ê¦nªº¸Ü¡A¯u¯à¤@¤U¤l´N¼²Â½¤F¤»¸¥¡C

¡@¡@¦]¦¹¹p¥@¶¯Â_µM¤U¥O¡Aº¶¥h·Ó©ú¤õµ©¡C¤»¸¥ºòºò³sµ²¦b¤@°_¡A¦p­Y¸I¤W¼Ä²î¡A
¤Q¤G°ª¤â«K¥i¥H²@µLÅU§Òªº¼³¤W¥h¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A³o¨è¼Ä²î¦h¥b¤w«æ«æ°k¹P¡AÁô¨S
¦b©]¹õ¤§¤¤¡C³o¤Ó´ò¦³¥|¦Ê¾l¤è¨½¤§¼s¤j¡A¦A¤]¥ð·Q§ä¨ì¼Ä²î¼v¤l¤F¡A¥L¤£±o¤£©Ó
»{¥¢±Ñ¡A¦Ó¤v¤è«o§ä¤£¨ì­t³d¨ü©S¤§¤H¡C

¡@¡@¦b¶Â©]¤¤¡A¤@¸­¤p¦à¡A¥Ñ¤G¦W²î®v¾r¾p¡A¦V¥_¨³¯e¶iµo¡C¦à¤WÁÙ¦³¤G­Ó­¼«È¡A
¤@¬Où§Ê¥É¡A¤@¬O¯³Á÷ªi¡C¥L­Ì³£ÀqÀqµL¨¥¡A¥u¦³²îÀY¯}¤ô®Éªº°}°}»´ÅT¡A¥´¯}¤F
§Â±I¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¥¼©ú¡A¤p¦à¤w°±ªy¦b©¤Ãä¡Cù¡B¯³¤G¤H¤@ÅD¤W©¤¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A¹y®É·P¨ì§Î
¶Õ¤w¤j¤£¬Û¦P¡C³o¨èÁaµM¦³¤d­x¸U°¨¥]³ò¦í¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨MµLÄߩȤ§¤ß¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¾ð¤U¶Â¼v¤¤°±¤U¸}¨B¡Aù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U³o¦¸±o°k±þ¨­¤§º×¡A¥þ¥M©h®Q
¦¨¥þ¡A«y¡I³o¥s¦b¤U¦p¦ó¤~¯à¹Ï³ø¸U¤@¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi«ïµM¹D¡G¡w¤Ö«°¥D­Y¬O´£¨ì¤°»ò®¦¼wªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¦¹§O¹L¡A¥Ã¤£¦A¨£¡I
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦Y¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡w¦n¡A¦n¡A¦b¤U¤£¦A»¡¤F¡C¡x

¡@¡@³Á÷ªi¦V¥L¾®Ú»ª`µø¡A¥Lªº¥Ø¤O¦ÛµM¤£¬O±`¤H¥i¤ñ¡A¦]¬O¤§¬G¡AÁö¦b¶Â©]¤§¤¤¡A
¤´µM§«Ãª¤£¤F¦o¡C

¡@¡@¦b¦o²´¤¤¡Aù§Ê¥Éµ¹¦oªº¦L¶H¤S²¤¦³§ïÅÜ¡C¥H«eªº¦L¶H¤¤¡A¥L¬O­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A
¥H¾§¶®¨£ªø¡C¦ý¥Ø¤U¥L¬J¬O»AµØ«°¤Ö¥D¡A¾Ú»¡¤S¬O¡w¤M§g¡x´_¥X¡A¦ýı¥L¦ÛµM¬yÅS
¥X¤@ªÑ»¨®ð©M»þ»þ¶¯«Â¡C

¡@¡@³oµ¥®ð´n¡A¥X¦Û¤@­Ó­±¦p«a¥Éªº«T¬ü¨k¤l¨­¤W¡A«K¥Í¥X¤@ºØ©_²§ªºÅ]¤O¡A¨Ï¦o
¤ßªi¿ººy¡A¨º´þ¨ýµLªkªí¹F¸àÄÀ¡C¦ý¦o«Ü§Ö´N©w¤U¤ß¯«¡A®}®}¹D¡G¡w¾ÚºÝ¤ì©h®Qªº
¦Ñ¹²§i¶D§Ú»¡¡Aù¤½¤l³º¬O¶Ç»¡¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¡{¤M§g¡|¡A³o­Ó®ø®§¨Ï§Ú¬JÅå³Y¤S¿³¾Ä
¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¥u¤£¹L­×²ß®a¶Ç¤Mªk¡A³o¤@ªù¤Mªk¤D¬O¥ý¯ª©Ò¶Ç¡A¥@¤W¤§¤H
¡Aª¾ªÌ¤£¤Ö¡A¨ººÝ¤ì©h®Q·Q¬O¥ý©Ò¥¼¸@¡A¦]¨£¦b¤U®ð¶Õ¶¯¼F¡A«K»~¥H¬°¤D¬O¡{¤M§g
¡|¤@¯ß¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤½¤l¦¹¨¥¥¼§K¤Ó¤pòóºÝ¤ì©h®Q¤F¡A¦o¬J¯à¨M³Ó©ó¤d¨½¤§¥~¡A³sÄY
µL¬È¤]­ÊÍq¬Æ²`¡A§·q«D±`¡C¥i¨£±o¦oªº¤~¼z¡A¨M¤£¦b§A§Ú¤§¤U¡C¦]¬O¤§¬G¡A¦oªº
¸Ü¨M¤£¯à¸mºÃ¡K¡K¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°²¦p©h®Q«Ü¬Û«H¦oªº¸Ü¡A¨º»ò©h®Q§YºÞ§â¦b¤Uµø¬°¤M§g¡C¦b©h®Q
­±«e¡A¦b¤U¥ç¤£¶·Áô¿f¡A¨º´N¬O¦b¤UªGµM¯à¶W¶V¥ý¤H±_¦Ý¡A·¥¤O¦V³Ì¤W­¼¤M¹DÁÚ¶i
¡C¦p­Y¦³¤@¤é¯u¯à±o¿s¤j¹D¡A«h©Î³\»P¡{¤M§g¡|¤§¸¹¬Û¥h¤£»·¡C¦ý¦p¥H¥Ø«e¦¨´N¦Ó
½×¡A¹ê¬O¥¼´±·í±o¡{¤M§g¡|¤§´LºÙ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦P±¡¦a¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A§Ú¤]¦³¦¹¦P·P¡C¥Ø«eªZªL¤¤¤H¡A¦]§Ú¬O´¶ªû¤sÅ¥
¼é»Õ§Ì¤l¡A«K³£®³§Ú°µ¡{¼C¦Z¡|¬Ý«Ý©O¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥H¦b¤U©Òª¾¡A¨º¹p¥@¶¯¹ï©h®Qªº¼C¹D¡A³Æ·¥·R¼}¡A¦Ê¯ë±À±R¡A¥i
¨£±o©h®Qªº¦¨´N¡AÁa©Î¥¼ªÖ¦Û¥H¬°¬O¡{¼C¦Z¡|¡A¨ä¹ê¤w¬Û®t¦³­­¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¹ê¤£¬Û¿f¡A§ÚÂ÷¡{¼C¦Z¡|ªº¹Ò¬É©|»·¡C³o¤@¦¸¤J¥@¾C¹C¡A«K¬O¦]
¬°¤W­¼¼C¹D·L§®¶ø¯µ¡AÆz¯]Ãø±o¡A¤~¦³®ö¸ñ¤H¶¡¤§Á|¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý¥@¶¡¤H¨Æ¯ÉÂZ¡A¨¬¥H°Ê¤ß¶Ã©Ê¡C­Y½×¦Ü°ªµL¤Wªº¼C
¹D¡A°Z¥i±q¹Ð«U¤¤´M¨D¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w±Í»Õ³¬Ãö¦Û¦u¡A¤w¾úµL¼Æ¥@¥N¡A¦ý¤´µMµL¦³±o¿s¤j¹D¤§¤H¡C¦]¬O
¤§¬G¡A±Í»Õ»Õ¥D¿Ù¥O¤p©f¤J¥@­×¦æ¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªk¤¤ªº¿ìªk¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°²¦p©h®Qªº®vªù©Î¨­¥@¤¤¡A²o¯A¨ì¦¿´ò®¦«è¡A«h©h®Q¦b¥X¤â¥æ¾W
¤¤¡A·í¥iÅ鮩¤£¤Ö¹ê»Ú¸gÅç¡C¦ý³o¶È¬O§Î¦Ó¤Uªº¸gÅç¡A¦ü¥GÂ÷¦Ü°ªµL¤Wªº¼C¹D§ó»·
¤F¡A¥u¤£ª¾©h®Q¥H¬°µM§_¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w²z½×¤W¥¿¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹±Í»Õ¾ú¥N¥ý½å¡A³£¤£ªÖ¾ÕÂ÷´¶ªû¤@¨B¡A³o
¥¿¬O±Í»Õ»Õ¥D¼ÝµM»º¤p©f¤U¤s¤§¬G¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀqµM´M«ä¡A¥L¤]«Ü¼ö¤Á§Æ±æ¯à±o¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡AÂ\²æ¤F¥@¶¡¤W¤@¤Á®¦¤³¡A
¥þ¤ß¥þ·Nªº¥h´M¨D¦Ü°ªµL¤Wªº¤M¹D¡C¥LÁôÁô·P¨ì¦¿´ò¤Wªº©bªi¡A¤Á°©ªº¦å«ë¡A¥H¤Î
¤@¨ÇÄñºø»Ê¤ßªº®¦±¡¡A³£¬OÃkµn®pÄAªºªýê¡C¥i¬O¯³Á÷ªi«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¦o¦b¤H
¶¡¥þµL¤@ÂI²o²Ö¡A¦³ÀR­×Áô°Ñªº¾÷·|¡A«o¤Ï¦Ó§ë¤J·Ð´oµL½aªº¤Z¹Ð¤§¤º¡C

¡@¡@¥uÅ¥¯³Á÷ªi¹D¡G¡wù¤½¤l¡A§A¬JµM¬O¡{¤M§g¡|¤H¿ï¡A¤p©f¥ç©½ÄÝ¡{¼C¦Z¡|¤@¯ß
¡A³o¦¸¬Û¹J¡A¦ÛµM¤£¥i¥H¸I¥©¥Ø¤§¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w©h®Q»¡±o¤£¿ù¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¬JµMªZªL¤¤¾ú¥N¥H¡{¤M§g¡|¡{¼C¦Z¡|¨ÃºÙ¡A¤p©f­Ë·Qª¾¹D¡A­Ë
©³¬O¤M§g°ª©ú¨Ç¡H§í¬O¼C¦Z¬°¥ý¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡w©h®Q³o¸Ü´±¬O¦V¦b¤U¬D¾Ô»ò¡H¦b¤Uªº·Ð´o¤w¸g°÷¦hªº°Õ
¡A¥¿¦p¶À¥x¤§¥Ê¡A¦ó³ô¦AºK¡H©h®QÁÙ¬O°ª©ï¶Q¤â¡A©ñ¹L¦b¤U§a¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi°í¨M¦a¹D¡G¡w¤£¦æ¡I¤½¤l¥ð·Q°k¹L§Ú³o¤@Ãö¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß·Ð±o²ª½·Q©ñÁn¤j­ú¡A¦ÛµM¥L¨M¤£¦Ü©ó¯uªº¤j­ú¡A¥u¬O»¡¥L¨ã¦³³oµ¥
¤ß±¡¦Ó¤w¡A¥L·t·t¦¤¹D¡G¡w©p¤@©w­n»P§Ú¹L¤£¥h¡AÃø¹D§Ú¯u©È©p¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@·í¤U»¡¹D¡G¡w¦b¤U¦³¥y¯u¤ß¸Ü¡A«D¦V©h®Q¦RÅS¤£¥i¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤½¤l½Ð»¡¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¦V¨Ó¤£»P¤k¬yª§¶¯³v³Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¦b¤UÁ@¤£°_¤k¬y¡A¦Ó¬O¦b
¤U¹ê¦bµw¤£°_³oµ¥¤ß¸z¡A³o¬O­ì¦]¤§¤@¡C¨ä¦¸¦b¤U¦Û°ÝÁ«¤í©h®Q¤§±¡¬Æ¦h¡A³s³øµª
¤]¨Ó¤£¤Î¡A¦p¦óÀy§Ó¾Äµo¡A»P©h®Qª§¥ý©O¡H²Ä¤TÂI¡A¦b¤U¥Ø«e©|¥¼±o¿s¤j¹D¡C®Ú¥»
µL¦³°«³Óª§¶¯ªº¸ê®æ¡C©h®Q³o¸Ü¥¼§K»¡±o¤Ó¦­¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥þµL¤£®®¤§¦â¡A®}®}¹D¡G¡w¤½¤l¬°¤H«p¹D¼ö¸z¡A¤j«×®e¤H¡A
©Ò¥H¤£·Q»P¤k¬y¬Ûª§¡C¤p©f¥i¤]¤£·|¨º»ò«U®ð¡A®³¤F¼C«D­¢µÛ§A°Ê¤â¤£¥i¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³z¤@¤f¤j®ð¡A¹D¡G¡w¨º´N¦n¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦ý§Ú¨Ã«D»¡©ñ±ó»P§A¬Ûª§¤§©À¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡A¡w¦b¤U¹ê¬O°Ñ¤£³z©h®Q¸Ü¤¤¥È¾÷¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¬O¥Î§OºØ¤è¦¡»P§A°l³v¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¤G¤H¦U¥HµL¤W¹Ò¬É¬°¥Ø¼Ð
¡AÁ@Á@½ÖÀ]°÷¥ý¹F¨ì¡A½Ö´N¬O±o³Ó¤§¤H¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É²ðº¸¯º¹D¡G¡w¨ä¹ê³o¤w¬O¤£ª§¤§¹ê¤F¡C¸Õ·Q§Ú­Ì¤G¤H¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¥ýÃÒ
¤F¤j¹D¡A°Z¤£¬O¤w¸gŤF¡A¦ó¶·¦A»¡¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o¥¿¬O§A§Ú°j¤£¬ÛËÆ¤§³B¡A§ÚÁö¬O¥Í©Ê«ï²H¡A»À±ó¥@
«U¡C¦ý¥ß¨­³B¨Æ¡A«o³ßÅw¥ÎÂI´¼¼z¡C¦ý§A«o¬O·Ó¨Æ½×¨Æ¡A¥H¸Û«Ý¤H¡A¤£³ßÅwª±§Ë¤â
¬q¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É²¤·P°g´b¡A¹D¡G¡w´Nºâ¬O³o¼Ë§a¡AÃø¹D»P¨º¬Ûª§¤§¨Æ¤]¦³Ãö«Y»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú²{¤U´N¬O¦b¥Î¤â¬q¡A­¢¨Ï§Ú­Ì¾¨§Öªº¦¨¥\¡AµL½×¬O§A©Î§Ú¡A³£
¬O­È±oªY¼¢¤§¨Æ°Ú¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉºCºC¹D¡G¡w·M·N«o¤£´±§¹¥þÃÙ¦P¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£¸Ñ¹D¡G¡w³o«o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U±q¹ê»¡¥X¡AÁÙ±æ©h®Q¤£­n¨£©Ç¤~¦n¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§ó·P©_©Ç¡A¹D¡G¡w¤½¤l¦ý»¡µL§«¡A¤p©f«ç·|©Ç§A©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¤D¬O·Q¨ì¤@ÂI¡A¨º«K¬O¶i­×³oµ¥¤j¹D¡A©w¶·±ÙÂ_¥@½t¡AµLÖñ
µL¼{¤~¦æ¡C§Y¨Ï¬O¥ô¦ó¿ËªBªº­µ®e¯º»ª¡A¤]¤£¥i¯d¦s¦b¤ß¤¤¡C·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b¤U
´N¤ß·Ð·N¶Ã¡AÃø¥H¦Û«î¤F¡C¡x

¡@¡@¥Lªê¥Ø¤§¤¤¡A®g¥XµL­­¬X±¡¡A¦b¦o­±¤W¬y°ÊÂà©Ø¡C¯³Á÷ªi¬°¤§¤@©Ã¡AªÚ¤ß¤j¶Ã
¡A³\³\¦h¦h³Q¦o±q¤ßª©¤W©Ù¥hªº¦L¶H¡A³£ªx²{©ó¤ß¥Ð¸£®ü¤§¤¤¡C¦o²`ª¾Ã¹§Ê¥É²´¤¤
ªº¬X±¡¡A¨Ã«D¯Â¦]§Ñ¤£¤F¦Û¤v¦Óµo¡C¦¹¬O¥L·P©À°_¥­¥Í¨¬¥H¾Ð©Àªº±¡¨Æ¡A¨C¤@©v¨C
¤@¥ó³£¥O¥LÃø¯à³Î±Ë¡A¬O¥H¤Æ§@µL­­¬X±¡¡A¨Ã¥B¦RÅS¥X¤ßÁn¡C

¡@¡@¦o²H«ïªº©Ê±¡³º¤]¬ðµMªmÄËÄ̶ð_¨Ó¡A©ó¬O«æ«æ¦£¦£¥Î¤O§í¨î¡C¦Õ¤¤«o¤Sťù
§Ê¥É¹D¡G¡w§Oªº¤Hª«¨Æ±¡¦b¤U¤£¥Î»¡¤F¡A³æ¥H©h®Q¦Ó½×¡A­n±Ð¦b¤U¥þµM¤£©ñ¤ß¤W¡A
¨º¬O¨M­p¿ì¤£¨ì¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§ó¬O·N¶Ã±¡°g¡A¦Û¨îªº³ö¨¾±Y¼ì¤F¤@¤j¥b¡Cù§Ê¥É»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡w©h
®Q¤@©w©Ç³d¦b¤U¨¥»y©ñ¸v¡A¦p­Y¥¿¬O¦p¦¹¡A©h®Q§YºÞ³d½|¡A¦b¤U¨M¤£´±¥ÍÜÒ°_«è¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ß¤¤¥s¤@Án¡F¡w§Úªº¦Ñ¤Ñ°Ú¡IÀ°À°¦£¡A§OÅý¥L§â§ÚÀ»±Ñ¤F¡C¡x

¡@¡@¦o²`²`§l¤@ÉI®ð¡A­±¦â¤@¨I¡A§N§N¹D¡G¡wù¤½¤l§AÅ¥µÛ¡A§A³o¨Ç¸ÜÁöµM¤ß¥»µL
¥L¡A¦ý«o¨¬¥H§«Ãª§Úªº­×¬°¡I§Ú¦p­YµLªk¦Û¨î¡A³Q§Aªº»ö®e­·«×©Ò°g¡A¶É¤ß·R¼}¡A
§Ú³o¤@¥Í¡A¦Û¬O¥ð·Q±o¿s¦Ü°ªµL¤Wªº¼C¹D¤F¡K¡K¡x

¡@¡@¦oªº¸ÜÁöµM¯A¤Î¨k¤k¤§±¡¡A¬Æ¦Ü¦o¤w³zÅS¥X¦³¦Vù§Ê¥É¶É¤ß·R¼}ªº¥i¯à¡CµM¦Ó
¸Ü¤¤¤§·N¡A«oÄYµÂ¤§·¥¡CÃö¯A¤§­«¤j¡A¤]¤£¶È¶È¬O¦o­Ó¤Hªº±o¥¢¦¨±Ñ¡A¦Ó¬O²o¯A¨ì
¦o®vªùªº´Á±æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¿e¥Ø¹D¡G¡w¹ï¤£°_¡A¦b¤U¯u¤Ó¹ï¤£°_©p¤F¡A¥u¤£ª¾©h®Q¥i¦³Åý¦b¤U¦Û®¬
§ï¹Lªºªk¤l¨S¦³¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦ÛµM¦³°Õ¡I¨º´N¬O§A¸Û¸Û¤ß¤ßªºµªÀ³§Ú¡A»P§Ú¤ñÁÉ¡AÁ@Á@½Ö¥ý¿s
¤j¹D¡HĹªº¤@¤è¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡A­Ë¤]¤£¥²¦³¤°»ò­n¨D¡A¦ý¿éªº¤@¤è¡A«o¶·¥[¥HÁ¡Ãg¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉµÂµM¹D¡G¡w¦b¤U§¹¥þÃÙ¦P©h®Q¤§·N¡C¡x

¡@¡@¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¯³Á÷ªi©¿µM¶¡·P¨ìªÚ¤ß»Ä·¡¡A¬X¸z±ýÂ_¡C¥u¦]¦o¤wª¾¹D¦o¦¹¥Í°ß
¤@ªº¡A¥i¥H·R¤H¤]¥i¥H³Q·Rªº¾÷·|¡A¤w¸g®ø³uµLÂܤF¡C¦³¦p¬K¹Ú¬î¶³¡A³¾¸ñ³½¸¨¡A
¥ÃµL²ª¸ñ¡CÁa¥O¬O±o¿s¤j¹D¡A¬õÃC¥Ã¾n¡A«o¤]¤£¥i¦A±o¨ì·R±¡¤F¡C

¡@¡@¦o²`²`ªº¼Û®§¤@Án¡A¥õ­º±æ¦í©]ªÅ¡A¨º¶Â¨I¨Iªº¤@¤ù¡A¥¿¦p¦oªº«e³~¡CÁöµM¤]
¦³¨Ç¬P¤ë·L½÷ÂIºó¡A¥¿¦p¦o±o¹D¤§«á¡A¥Í²P¤§¤¤¤è¦³¨Ç°_¥ñ¡A¿E°_¤@ÂIÅwªY³ß¼¢¤§
±¡¡C¦ý¨º¸Ì¯à»P¥Õ±Þ¤§®É¡AºÑªÅ¸U¨½¡A¯P¤é°ªÄaªº±¡´º¥i¤ñ©O¡H

¡@¡@¨k¤k¶¡ªº·R±¡¡A©{¦p¤Ó¶§¡Aµo´²¥X¯t¥Øªº¥ú½÷¡A¥H¤ÎµL½aµLºÉªº¼ö¤O¡A¦ý¯³Á÷
ªi«o¥Ã»·¥¢¥h³o¨Ç¡A¦oªº¤@¥Í¡A¥u¬Oº©º©ªø©]¦Ó¤w¡C¦ý¦o¬°¦ó¤£ªÖ©ñ±ó¦oªº§V¤O¡H
®vªùªº´Á±æ¡A¦o¦Û¤p«K¼l¼©ªº¹Ú·Q¡AÃø¹D¤ñ±o¤W¤Ó¶§¤@¯ëªº·R±¡»ò¡H

¡@¡@¦oªº«ä·Q¦p½üÂà¡A¦p®ö½¡A¤@¨Ç¤Hª«ªº¼v¤l¡A±°¹L¦oªº¤ßÀY¡C¹³«T¶h©ñÌXªº©v
±Û¡A»¨¶¯¤j«×ªº¹p¥@¶¯¡A¾§¶®ÃtÏsªº´^¨å¡A³£¬O¦o¶È¨£ªº­^¶¯»¨³Ç¤§¤h¡A¤]®t¤£¦h
³£¤Ç°t±o¤W¦o¡C¦ý³o¨Ç¤Hª«¡A¦o³£±o§¹¥þ§Ñ«o¡C¦ÛµM³Ì¨Ï¥L²o¸z±¾¨{ªº¬O­±«e³o­Ó
¨k¤l¡A¥L¬J­^«T°a©ù¡A¦Ó¤S²`¦³¾§¶®­·¬y¤§½o¡C»¨Áڥͫ¦ӤS²@¤£²ÊÂx¡C¦bªZ¥\¤W
¡A¥L¤S¬O·í¥@¤§¶¡¡A°ß¤@¥i¥H»P¦o¾eàÞ§@¹ï¤§¤H¡C¦Ó¥B¥L³Ì¤jªº¯SÂI¬O°«§Ó°í¼Ý±j
¹x¡A«o¤S¼ö¸Û¦h±¡¡C¦oªº«ä¼é©b¬y¤£®§¡A±q«eºØºØ¡A¤µ«áºØºØ¡A¦o¥HµÐÂį몺¼z²´
¡A³º¤w¬}ÆfµL¿ò¡C

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀqµM¤£»y¡A¥LÁöµM¤]¦³¤@¥÷±¨±£¡A¦ý«o¤£­P¹F¨ì´d·Pªº¦a¨B¡C¥L±æ¦í³o
­Ó­·«ººï¬ù¡A»öºA¸U¤èªº¬ü¤k¡C¦ýı¦o¤@¦p¶³¶¡¥P¤l¨º¯ëÄÆ´ù°g¤Û¡A¨Ï¥LµLªk¥Í¥X
¦û¦³¤§·Q¡C

¡@¡@¥uÅ¥¯³Á÷ªi¼Û§¹²Ä¤Q¦¸®ð¤§«á¡A¤~¹D¡G¡w±Ñªº¤@¤è¡A¦ÛµM¶·±o­Á­ººÙ¦Ú¡A¦]¦¹
§Úªº¥D±i¡A«K¬O°²¦p¤w¤À¥X¤F³Ó±Ñ¡A¬Û¨£¤§®É¡A±Ñªº¤@¤è©w¶·¦æ¨º¦Ú¤U¤§Â§¡A®¥·q
ªA±q¡A¿í¥O¦æ¨Æ¡C¯S§O¬O¦b¤H¦h¤§³B¡A°õ§¶V®¥¡C¦ý¦b¤À¥X³Ó­t¥H«e¡A§ÚÁÙ«ØÄ³§Ú
­Ì©¼¦¹¤¬©I©m¦W¡A³Ì¦nÅý¤Ñ¤U¤§¤H¤j¦hª¾¹D¡C³o¼Ëµ¥¨ì¤@¥¹¤À¥X³Ó±Ñ¡A³o¦Ú¤l¤§Â§
¡A«K§ó¨ã·N¸q¤F¡A§AÁ@³oªk¤l¥i¦n¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¥Ñ±o¥ØÀü¤f§b¡A¨}¤[µLªk§@µª¡C¾Ì¨}¤ß»¡¡A³oµ¥Ãg»@¹ê¦b«Ü©M¥­¤£¹L
¡AµM¦Ó¥L«o«Ü©_©Ç¦o«ç¯à·Q¥X³oºØ¥D·N¡H

¡@¡@¥L¦Ûª¾¥Ø¤U´Ï´q©b¨«¡A¥þ¤O´_¤³¡A¹ï¤â¤S¬O¿W´L¤s²ø³oµ¥±j¼Ä¡A¦ÛµM»¶¤â¸U¤À
¡A°Ê»³¦³±Ñ¤`¤§º×¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥L¦p¦ó¦³®É¶¡¶i­×¤j¹D¡C·Ç¦¹¦Ó½×¡A¥Lªº¸¨±Ñ´X¥G
¬O¥²µM¤§¨Æ¤F¡A§ó¦óªp¥L¤£¹L¬O¤ñ¥ý¤H¦h®©¥X¤C©Û¤Mªk¡CÁöµM¥Û¸O¤W¦³¡w§gÁ{¤Ñ¤U
¡x¤§¨¥¡A¦ý³o¬O¤£¬O¡w¤M§g¡x·½¬y¡AÁÙ¥¼¥iª¾¡C

¡@¡@¦Ó¦o«o¬O¥¿¥¿¦¡¦¡ªº¼C¦Z¶Ç¤H¡A¤W¿s¤j¹D¡A¥u¤£¹L¬O¿ð¦­¤§¨Æ¦Ó¤w¡A³o¤S¬O¥L
¥²±Ñªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C¥L·Q¹³¨ì¦Û¤v©}½¥ºÙ¦Ú®É¡A¦b²³¥Ø©ÒÆfªº³õ­±¤§¤¤¡A±N¬O¦ó
µ¥©}°d¤§¨Æ¡H

¡@¡@µM¦Ó¦b¥Ø«eªº±¡¶Õ¤§¤U¡A¥L²j¯à©Úµ´¯³Á÷ªiªº¬D¾Ô¡HµLºÃªº¯³Á÷ªi¤D¬O§Q¥Î¦¹
¤@§Î¶Õ¡A¿iÄr¦o¦Û®aªº¶¯¤ß§§§Ó¡A«P¨Ï¦­¤é±o¨ì¤j¦¨´N¡Cù§Ê¥É«Ü©ú¥Õ¦oªº¥Î¤ß¡A
´N¬O¨S¦³ªk¤l¥i¥H©Úµ´¡C

¡@¡@¦ÛµM°£¤F®£©È¸¨±Ñ¤§°d¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¨º´N¬O³o¡w§g¦Z¤§ª§
¡xªº½ä¬ù¤@¥¹Ä³©w¡A¥L©M¦o¤§¶¡«K§Y±q¦¹¤H¤Ñ¥Ã¹j¡AÁöµMªñ¦b«¤¤Ø¡A¥ç»·¤ñ¤Ñ²P¡C
¥u¦]¥L­Ì¬JµM­n¤W¿s¦Ü¹D¡A©w¶·³Î±ó¤@¤Á¥@±¡¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¤G¤H¤§¶¡¡A§ó¤£®e±¡½t
´þªø¡C¬O¥H¤]´Nµ¥¦p³±¶§¤À¬É¡A¤H¤Ñªý¹j¤F¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@ª½¹ï¯³Á÷ªi©À©À¤£§Ñ¡A¦L¶H¦Ü²`¡C¤Ñ¦a¶¡²§©Ê¬Û§l¤D¬O¤£©ö¤§²z¡A¯S
§O¬O¥L­Ìªº¦~ÄÖ¤~»ª³£ºX¹ª¬Û·í¡Aù§Ê¥É¥Í¥X¦n×䤧¤ß¡A¹ê¬O¤H±¡¤§±`¡CÁö»¡¥L²´
¤U¬°¦å®ü²`¤³¦Ó±~´q©b¨«¡A®u¤£·v·x¡A¦ý¤ß¤¤¦¹±¡¡A«oµ´¤£¦]µL·v¦Ó®ø²H¡C

¡@¡@¥L¦b¤@«b¨º¶¡·Q¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A°²¦p¥L¬O­Ó©ñÁa¤£Åùªº®ö¤l¡A¥L´N¤£·|¦p¦¹Á}©ó
¨M©w¤F¡C¨º®É¥L¥i¥H²CÁy¿à¥Öªº¦V¦o¦ºÄñ¡A»¡¥X¤ß¤¤ªº±¡·N¡A¥i»¡¤£©w¦o©¿µM³n¤Æ
¡A§ë¤J¥LªºÃh¤¤¡C¦ýù§Ê¥É¦ÛµM¤£¬O³oºØ¤H¡A¥L©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î¨k¤k¤§
±¡¡A¥L¤@©w­n¤ô¨ì´ë¦¨¡A¯Â¥X¦ÛµM¡A¨M­p¤£ªÖ¦³µ·²@«j±j¤~¦æ¡C

¡@¡@¥Ø¤U¥Lªº¤@Âà©À¶¡¡A§Y±N¨M©w¥L­Ì²×¨­ªº©R¹B¡C¯³Á÷ªi¨£¥L¿ð¿ð¤£´¿§@µª¡A»â
®©¨ì¥L¥²¬O¹ï¦Û¤v¤j¦³±¡¥÷¡A¤~·|¦p¦¹¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¦oªÚ¤ß¤¤¦³¦p­Ë½¤F¤­¨ý¬[¡A
»Ä²¢­W»¶Äг£»ô¥þ¤F¡C

¡@¡@¦o·t·t·Q¹D¡G¡w¥L±N¦p¦ó¦^µª§Ú©O¡H¬O±µ¨ü³o­Ó¬ù©w¡H§í¬O¤£±µ¨ü¡H­ü¡I§Ú²{
¦b¤w¶}©l¦V©R¹B¤§¯«¬D¾Ô¡I±qºØºØ¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A©R¹B¬O¦³·N¦w±Æ§Ú©M¥LÁÛ°m¬Û³{¡A¦A
µo®i¤U¥h¡A¥i¯à§Ú©M¥Lµ²¬°Àp·ù¦Ó©ñ±ó¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¼C¹D¡I¥j©¹¤µ¨Ó¡A½Ö¯à¼ÝµM±ó
µ´¤F³o¤@¤Á¡A½Ö¯àÀ»¯}³o¶i­×¤§¸ô¤Wªº»Ùê¡H¡x

¡@¡@¦o·n·nÀY¡A¤S·Q¹D¡G¡w¨S¦³¡A®£©ÈÁÙ¨S¦³¤H¿ì±o¨ì¡CÁöµM¥j©¹¤µ¨Ó¡AµL¼Æªº¤j
´¼¤j¼z¤§¤H¡A¬Ý¯}¤F¥@±¡¡A¸õ¥X¬õ¹Ð¡C¦ý¥L­Ì¦b¸õ¥X¹Ð«U¤§®É¡A¥²©w¾D¹J¨ì«Ü¦³§Q
ªºÀô¹Ò±ø¥ó¡A¤~¿ì±o¨ì¡C¨º¦³¦ü§Ú³o¯ë¡Aµw¬O»P©R¹B§Üª§¡C¡x

¡@¡@¦o³o­Ó·Qªk¹ï»P¤£¹ï¡A½Ö¤]¤£·|»P¦oÅG»é¡C¦ý¦Ü¤Ö¦oªº«i®ð¡A¹ê¬OÁ|¥@¨u¦³¤Ç
¾©¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥ç¦b¼Û®§¤F¦n¦hÁn¤§«á¡A¤~¨I­«¦a¹D¡G¡w©h®Q¬JµM¦p¦¹¬Ý±o°_¦b¤U¡A²j
´±¤£«j¤O©^³­¡C¡x

¡@¡@¤@¸g¨M©w¡A¯³Á÷ªi¤Ï¦Ó¥ß®É«ì´_¤F¥­¤éªº«ï²H§NÀR¡A³o­Ó´o¤Hªº°ÝÃD¡A°_½X¼È
®É¤£·|¦A§xÂZ¦o¤F¡C¦o²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦n·¥¤F¡A§ÚÁ`ºâ§ä¨ì¹ï¤â°Õ¡I¡x

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤­³¹ ¼S¶Æ¦¿´ò

¡@¡@¦oÁ|¨B¦V«e¨«¥h¡Aù§Ê¥ÉÀqÀq¸ò¦b«á­±¡C¤G¤H¦bÀR±I¶Â·tªºÃm³¥¤¤¡A¤£§Ö¤£ºC
¦a©¹«e¨«¡C¤T§ó®É¤À¡A¥L­Ì¤w¨«¤F¤£¤Ö¸ô¡Cù§Ê¥É¨£¦o¥­ÀR¦p±`¡A¯u´ú¤£³z¦o¬O¤£
¬O¤w§â­è¤~¡w§g¦Z¤§¬ù¡x§Ñ±¼¡C¦ý¥L¥»¤H«o©l²×©Ø¤£±¼¤ß¤¤ªº·Ð´o¡C

¡@¡@©¿¨£¦o°±¤U¸}¨B¡AÁ|¤â»»«ü¡C·í¤U¶¶µÛ¦o©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¦ý¨£¨½³\¥ª¥k¡A¦ü
¬O¦³¤H®a¡Aº|¥X¤@½u¿O¥ú¡C¨º¿O¥ú¦p¦¹¤§Åf²H¡A­Y¦b±`¤H²´¤¤¡A®Ú¥»«ÜÃøµo²{¡C¤G
¤H¹B¨¬²´¤O±æ¤@·|¡A¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º¤@®a¤j·§¤£¬O¤H®a¡C¡x

¡@¡@¬JµM¤£¬O¤H®a¡A¤S¬O¤°»ò¡Hù§Ê¥Éµn®É©ú¥Õ¦o¤§©Ò¥H¤£»¡¥X¤ß¤¤ªº²q´ú¡A¤@©w
¬O·t¤¤¦Ò¨s¥Lªº¥Ø¤O¡C·í¤UÀ³¹D¡G¡w¨Ì¦b¤U¬Ý¨Ó¡A®£¬O¤@®y¼q¦t¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A§Ú¤@¸ô¤W³£¯d·NµÛ¡Aª½¨ì²{¦b¤~µo²{³o®y¼q¦t¡A
¤j·§·|¦X§Ú­Ì¤§¥Î¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡G¡w«¥­Ì­n¨ì¨º¼q¸Ì¥h»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¬Oªº¡A§Ú­Ì¶·±o¦b¯«¦ò¤§«eµo­Ó»}¤~¦æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤£¸T·t¦Û·L¯º¤@¯º¡A¦¤¹D¡G¡w³oµ¥¨Æ¤]¶·¨ì¯«¦ò¤§«eµo»}¡A¦ó¨ä¨±»G¡H
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi»â¥ý¨«¥h¡A¤@­±¹D¡G¡w¤½¤l¥i§O¦b¤ß¤¤¯º§Ú¤£°÷Ïs²æ¡A§Ú­ÌÁ`±o§ä­Ó¨£
ÃÒ¤~¦æ°Ú¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£À³¹D¡G¡w¬O¡A¬O¡A©h®Q·R«ç»ò¼Ë³£¦æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÀY¤]¤£¦^¡A¹D¡G¡w§Ú­Ì¦b¯«¦òªº¹³«e¡A¤@¦P¸÷¤Uµo»}¡A¤£³\¹H¬ù¡A¦pªG
¯à§ä¨ì­»À뤧ª«¡A§ó¬O§´·í¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤SÀ³¤F¤@Án¡w¬O¡x¡C¦o¹D¡G¡w§A¦n¹³«ÜÅ¥§Úªº¸Ü¹À¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥Éı±oÃø¥H§@µª¡AÁöµM¥L©úª¾¦Û¤v¬O·½©ó­tª¹©M·P®¦¤§¤ß¡A©Ò¥H¨Æ¨ÆÅ¥¦o
¡A¦ý³o¸Ü¦p¦ó¯à»¡¡H¥L¤@·Q°_¤ß¤¤ªº­tª¹¡A«K°O°_·í¤é»P¦o¬Û³{¤§®É¡A¸Ö°s­q¥æ¡A
§T¤£»¡¥X¦Û¤vªº¯u¥¿¨­¥÷¡C³o¥ó¨Æ¹ê¦b«Ü¹ï¦o¤£°_¡A©¯¦Ó¦o¤@ª½¤£´¿´£°_¡A§_«h¯u
¬OµL¦a¦Û®e¤F¡C

¡@¡@¤£¤[¥L­Ì©è¹F¨º®y¼q¦t¡A«o¬O¤@¶¡±g°|¡A«Î¦t¤£¦h¡A±gªùºò³¬¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¥i
¥H¨£¨ì³òÀ𤺨º¶¡¦ò°ó³z®g¥XªºÅf²H¿O¥ú¡C¯³Á÷ªi¦^ÀY¹D¡G¡w¤]³\ÁÙ¦³¨Fªù§Ì¤l¦b
»w¸g§¦ò§a¡A§Ú­ÌºVºVªù¥i¦n¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w·íµM­n¥sªù°Õ¡I¡x¦ù¤â©Ô°_¿ûÀô¡AºV¤F´X¤U¡Aµ¥¤F¥b®Î¡A²@µL°Ê
ÀR¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°²¦p§Ú­Ì¥u¤£¹L¶i¥hµo­Ó­a¡A«KµL¶·Åå°Ê±g¤¤¤§¤H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi±»¤f¤@¯º¡A¹D¡G¡wÃø¹D§Ú­Ì¶VÀð¦Ó¤J»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤UÅU§Ò¸û¤Ö¡A«Ý¦b¤U¥ý¶i¥h¶}ªù¡C¡x

¡@¡@¥L¨£¯³Á÷ªi¨S¦³¤Ï¹ï¡A·í§YÁa¨­ÅD¹L³òÀð¡A§â¤sªù¥´¶}¡A¯³Á÷ªi»´²¾½¬¨B¡A¨«
¤J±g¤º¡C¤G¤H¬ï¹L²¤Åã¯î¿¾ªº°|¸¨¡A¬B¯Å¨«¤J¦ò°ó¤§¤º¡A¦ý¨£¤@·ø¯[¼þ¿O°ª±¾«Î³»
¡Aµo¥XÅfÅfªº¥ú½u¡C

¡@¡@¦ò¹³«eªº¨Ñ®à¤W¡A»ÉÄl¤¤¦³´X¤ä­»©|ÂI¿UµÛ¡A«_°_¼ÆÁ\²H²Hªº«C·Ï¡A¨Ñ®à«e­±
ªº¦a¤W¡A©ñ¦³¥|¤­­Ó·sªº»Z¹Î¡C¤G¤H¹L¥h¡A¦U¨ú¨ä¤@¡A·Ç³Æ¹Ô¦b½¥¤U¡C©¿µM¶¡¯³Á÷
ªiµLÁnµL®§¦a¼³­Ë¦b»Z¹Î¤W¡A«o¤£¬O¥ñ¦a¸÷«ô¡A­Ë¹³¬O¬ðµMºÎµÛ¤F¡Cù§Ê¥É·L·L¤@
¯º¡A¦n¹³¬O¦­¤w¾å±o¥²·|¦p¦¹¡A©Ò¥H²@¤£Åå³Y¡C¥L®¼¥ß¤£°Ê¡A¥uÂà­º¥|¤U¿h¤F¤@²´
¡A¦ý¨£¦ò°ó¤º²@µL²§ª¬¡A«Î¨¤Àð¶¨ÁÙ¥i¥H¨£¨ì¦³¨Çµïºô©M¹Ð«¯¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡Aù§Ê¥ÉªêÂß·L·L®Ì·n¤F¤@¤U¡A­â¼Fªº¥Ø¥ú¤]©¿µMÅf²H¤U¨Ó¡A¥L­ó¤F
¤@Án¡AÁ|¨B¨«¨ì¯³Á÷ªi¨­Ãä¡C¥L¥¿­nÅs¸y©ê¦o¡Aªù¤f¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án§N¯º¡C¥L¥ß¨è¤¤
¤î¤F¥ô¦ó°Ê§@¡A©ï¥Ø¦V§N¯º¨Ó¸ô±æ¥h¡C¥u¨£¤T­Ó¥Õ¦ç«l¸Ëªº¤H¡A³£®³µÛ°{°{¥Í¥úªº
ªø¤M¡AÄdªù¦Ó¥ß¡A³o¤T¤H¦~¬ö³£«Ü»´¡A¤j·§¥u¦³¤T¤Q¤W¤U¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@±æ¦Óª¾¡A³o¤T¤H³£¬OÁ÷¦ç¶¤ªº«á¸É¦n¤â¡AÀ³·í­Ñ¥H¡w¤£¡x¦r±Æ¦W¡AªG
µM¥ªÃ䪺¤@­Ó»¡¹D¡G¡w¦b¤U»¯¤£Äß¡A³o¤@­Ó¬O§õ¤£¦æ¡A¨º¤@­Ó¬O±i¤£©w¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§N§N¹D¡G¡wª¾¹D¤F¡A§A­Ì¦³¦ó¥´ºâ¡A¦p­Y·Q¥ß¤j¥\¾à¤U¥»¤H¡A«K¶i¨Ó°Ê
¤â¡C¡x

¡@¡@»¯¤£Äß¹D¡G¡w¦Ñ®¦¥D´¿¸g¶Ç¿Ù§Úµ¥¡A»¡Ã¹¤Ö«°¥D§A«i«a¤T­x¡A¦p­Y¬Û³{¡A¥u¥i
´¼¨ú¡A¤£¥i¤O¼Ä¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¬G¦¹§A­Ì´²§G¦U³B¡A¦U³x¤â¬q¸Þ¿Ñ¡A¬O¤]¤£¬O¡H¦ý³o
´X®Ú°g­»ÁÙ¤£©ö¨Ï§Ú­Ë¤U©O¡I¡x

¡@¡@»¯¤£Äß¹D¡G¡w¾Ú¦b¤UÅ¥»Dªº¶Ç»¡¡A¤Ö«°¥D³º¬O¤M§gªº¨­¥÷¡A¦b¤U¬ÆÄ@¦b¥X¤â¤§
«e¡A½Ð°Ý¤@Án¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w§AÅ¥½Ö»¡ªº¡H¡x

¡@¡@»¯¤£Äß¹D¡G¡w±Í²ø³£¬O³o»ò»¡ªº¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¥ó¨Æ«ãÃø©^§i¡A¦]¬°³s¦Û®a¤]¤£ª¾¹D¡A¦p¦ó¯à°÷¦^µª¡H¦n°Õ¡I
§A­Ìªº´©§L­n¦ó®É¤è¯à»°¨ì¡H¡x

¡@¡@»¯¤£Äß­±¦â·LÅÜ¡A§õ¡B±i¤G¤H«oÅS¥XÅDÅD±ý¸Õªº¯«±¡¡C³o¥s°µªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê
¡A¥L­ÌÁö¬O¾å±où§Ê¥É¼F®`«D±`¡A¦ý¤]«Ü¦Û«î¦Û¤vªºªZ¥\¡AÁ`±o­n¸Õ¹L¤~¥Ì¤ß¡C¦p
­Y´«¤F¦Ñ¤@½úªºÁ÷¦ç¶¤¡A¥u©È³s²{¨­¤]¤£¤j´±¡A¹N½×¥X¤â©é©R¡H

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w»¯¤£Äß¡A§A¤@¤è­±¤S·Q©ì©µ®É¶¡¡A³Ì¦n¨£¨ì§Ú¦Û¦æ­Ë¤U¡A¥ô±o
§A­Ì¿£¨«¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w»¯¤£Äß¡A§A¤@¤è­±µo¥X«H¸¹¡A«æ©Û«á´©¡A¤@¤è­±¤S·Q©ì©µ®É¶¡
¡A³Ì¦n¨£¨ì§Ú¦Û¦æ­Ë¤U¡A¥ô±o§A­Ì¿£¨«¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@»¯¤£Äß­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w¬O¤S«ç¼Ë¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¨º¼Ë§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A­nª¾§Ú³Ìªì¶VÀð¦Ó¤J¡A¶}±Ò¤sªù¤§®É¡A«K
µoı°|¤¤¯î¿¾¡A¤£¦ü¦³¤H©~¦í¡A¥[¤Wªù­¬»G¦´¡A§ó¥iÃÒ©ú§Ú©ÒºÃ¤£¿ù¡A¦]¦¹¤§¬G¡A
¤@¨£Äl¤¤¤§­»¥¼º¶¡A¥ß¨è³¬¦í©I§l¡C¡x

¡@¡@»¯¤£Äß¹D¡G¡w¤Ö«°¥D³o¸Ü¥¼¥²¥i¥H¥þ«H¡A©ÎªÌ§A¦³¹@¬r¤§ªk¡A¤~¤£¬È°g­»¡C¡x
¥L·Q©ì©µ®É¶¡¡A¦ÛµMÀ³±o¦h»¡´X¥y¸Ü¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¦AÁ|¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡A¨Ò¦p³o´X¤ä°g­»¡A¤D¬O­è­èÂI¿U¡A¤~¿N¤F¤@ÂI
¨à¡A«ç·|µL¤HÀ³ªù¡A¨ä¦¸³o¦ò°ó¤º¹Ð¿nºô«Ê¡AµL¤H¥´±½¡A¦ý³o´X­Ó»Z¹Î«o¬O·sªº¡A
²j¦³¬O²z¡H¡x

¡@¡@»¯¤£Äß¹D¡G¡wªGµM¯}ºì¬Æ¦h¡A¦ý¤Ö«°¥D¦ó¥H¤£³qª¾¯³¥P¤l¡A¦Ó¥ô±o¤¤¤F°g­»©ü
­Ë¡A¤@¥¹°Ê¤â¡A¤Ï¦Ó©ì²Ö¤F§A¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú¦ÛµM¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦³¤G­Ó·Qªk¡A¤@¬O¥H¦oªº´¼¼z¡AÀ³·í
¤£·|¤¤¤F³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤G¬O¦oÁaµM¤@®É¤j·N¡A¦ý¥H¦oªº¥\¤O¡A¤]¯à«Ü§Ö´N¦^¿ô¡A¦¹©Ò
¥H§ä©M§A­Ì¥¿¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³£·Q©ì©µ®É¶¡¡C¡x

¡@¡@»¯¤£ÄßÅܦâ¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@¸ÜÁn¤¤¡A­º¥ý¸ó¤Jªù¤º¡A§õ¡B±i¤G¤H¨ÖªÓºò¸ò¡A³£«ù¤M§@¶Õ¡A·Ç³Æ¥X¤â¡C»¯¤£
ÄߨS¦³¥ß¨èµoÃø¡A¤S¹D¡G¡w¦ý¥H¦b¤U·Q¨Ó¡A§A­Ì¦p¯à¤Î¦­½Ä¤F¥X¥h¡A·í¥²§ó¦³§Q¡A
¤Ö«°¥D¦ó¥H¿ð¿ð¤£¥X¤âÂôÃö©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°Ý±o¦n¡A¦ý§Ú¤w¨£ÃѹL¶Q²øªº¤}½b¤â©M¨Ï¥Î¤õ¾¹ªº¯à¤â¡A·Q¨Ó¥²
¦³¤T¤­¦W»P§A­Ì¦b¤@°_¡A¦p­Y½Ä¥X¡A¥u©È°¸¤@¤£·V¡A»~¶Ë¤F¯³©h®Q¡C¡x

¡@¡@¥L¤£¥²¤Ï°Ý¹ï¤è³o­Ó²q´ú¹ï¬O¤£¹ï¡A¦]¬°±q¥L­Ìªº­±¦âªí±¡¡A¤w±o¨ì¤FªÖ©wªº
µª®×¤F¡C¨Æ¹ê¤Wù§Ê¥É¤ß¤¤°Z¦³¤£«æ¤§²z¡A¼Ä¤Hªº°g­»¥\®Ä¦p¦ó¡A¥þµL©Òª¾¡A¸U¤@
¤Q¤À¼F®`¡A¦Ó¯³Á÷ªi¥\¤OÁö°ª¡A¦ý¤@®É¥b¨è¤£¯à¦^¿ôªº¸Ü¡C«h¤@¤è­±¦o©ü°g¦p¬G¡A
²o´wµÛ¦Û¤vµLªk©ñ¤âÀ»¼Ä¡A¥t¤@¤è­±¼Ä¤H«o¨Ó¤F«á´©¡A°Z¤£ÁV¬Æ¡C¦]¦¹¤§¬G¡C¥L¬ð
µM¦Ò¼{¨ì¥ß¨è½Ä¥X¥h³o­Ó¤èªk¡C

¡@¡@Áö»¡¤£©ö¦wµMÂô¥X¡A¦ýÁ`ÁÙ¦³¬Û·í¤jªº§â´¤¡AÁ`³Ó¹L³r¯d©ó¦¹¡AÅý¼Ä¤H§G¤U­«
­«Ã¹ºô¡C¦ý¨£»¯¡B§õ¡B±i¤T¤H©¿µM´²¶}¡A¦U¦U¬Û¶Z¤T¤Ø¥ª¥k¡A»ô»ô¸ó¨B­¢¨Ó¡A¥L­Ì
¬Ò¬O®¼¤Mª½«ü¡A§Î¦¨¤@ªÑ­â¼F®ð¶Õ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É°Z´±¤pòó¡A¤]¦Û»W¶Õ«Ýµo¡A¥Lªº¡w¦å¾ÔÄ_¤M¡xÁö¥¼¥XÀT¡A¥i¬O¥L¥\¤Oµ´
±j¡A¤ß»P¤M¦X¡C¦]¬O¤§¬G¡A¤DÁö¦bÀT¡A«o¤w¦³¤@ªÑ¤M®ð¼é±²¯e´é¦Ó¥X¡A¥¿­±ªº»¯¤£
Ḁ̈߳ý¸I¤W¡A¬ðµM¶¡°±¦í«e­¢¤§¶Õ¡A¨­¤l¤£¥Ñ±o¾_§Ý¤@¤U¡C¥L¤w³Q¤M®ð©ÒÄà¡A¤Q¦¨
ªZ¥\¤w®ø·À¤F¥|¦¨¤§¦h¡Aºò±µµÛ§õ¡B±i¤G¤H¤]³Q´Ë´Hªº¤M®ð©Ò«I¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a°±¤U
¸}¨B¡C¤£¹L¥L­Ì¤D¬O³Q¾lªi©Ò¤Î¡A»·¤£¦ü»¯¤£Äߨº»ò¦YÁ«¡C

¡@¡@ù§Ê¥Éªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w»¯¤£Äß¡A¬Ý§A¦ü¬O¤T¤H¤§¤¤ªº»â³S¤Hª«¡AªZ¥\·í¥²³Ì
±j¡A¥»¤H¦p­Y¤@¤M¤£¯à¨ú§A©Ê©R¡A¤µ¤Ñ«K©ñ¹L¤F§A¡A¨M¤£¶Ë§A¡C¡x

¡@¡@³o¤@°}ªø¯º©M¸ÜÁn¡AÃôÃò¦³¤O¡A»¨®ð­¢¤H¡C»¯¤£Äߥuı¥þ¨­¦B§N¡A¤ò¾v¬Ò½Ý¡C
³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A·t©À¼Ä¤HÁÙ¥¼¥X¤â¡A¤w¦³¦p³\«Â¶Õ¡A«h·í¥L¥X¤M§ð¨ì¤§®É¡A²jÁÙ
¦³¤O©è¾×¡H¥L¤£ª¾¤£Ä±¦V«á¤@°h¡A³o¤@¨Ó¦Û¤v¶Ã¤F°}¸}¡A¨Ï¥ª¥k°¼Álªº§õ¤£¦æ¡B±i
¤£©w¤G¤H¡AµLªk´©±Ï¡C»¡±o¿ð¨º®É§Ö¡A¦ý¨£Ã¹§Ê¥ÉÄ_¤M¥XÀT¡A¦ò°ó¤¤ºë¨~¥´°{¡A¤@
²{§YÁô¡A»¯¤£Äߦz¥ß¤£°Ê¡Aù§Ê¥É¤]¯¸¦b­ì³B¡C

¡@¡@±i¡B§õ¤G¤H¥ØÀü¤f§b¡A±æ¦í»¯¤£Äß¡C¦ý¨©¥L¯Ý¤f©¿µM¥X²{¦åº{¡A«Ü§Ö´N¬V¬õ¤F
¤@¤j¶ô¡Aºò±µµÛ¨º»¯¤£Äß§C§C¤@­ó¡A¶©¤@Án¶^­Ë¦b¦a¤W¡C­ì¨Ó¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº¤@«b
¨º¶¡¡Aù§Ê¥É¤w§ð¤F¤@¤M¡A¦ý¶i°h¤§»Ú¡A³º§Ö±o¨Ï¤HÁ@¤£²M·¡¡C¨º§õ¤£¦æ¡B±i¤£©w
¤G¤HÁa¬O©Ê±¡¦A¤¿®«¤§¤H¡A¦b²´¨£³oµ¥±¡§Î¤§«á¡A¥ç¤£¯à¤£Áx¾Ô¤ßÅå¡A°«§Ó¥þ®ø¡C
¥u¦]¨º»¯¤£Äߦb¥L­Ì¤T¤H·í¤¤¡AªGµM¬O»â³S¤Hª«¡A¤£½×¬OªZ¥\©Î´¼­p¡A³£¤ñ¥L­Ì±j
³Ó¡C¬JµM³s¥L¤]¦b¤@©Û¤§¤¤°e¤F©Ê©R¡A§õ¡B±i¤G¤H¦Û¦¤¤ñ¤£¤W»¯¤£Äß¡A²j¯à¤£¤j¤j
¾_®£¡A¦ý¨£¥L­Ì¦P®É«á°h¡A¤j¦³°k©R¤§·N¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Ås¸y¡A¤w©ê°_¤F¯³Á÷ªi¡AÁ|¨B­¢¥h¡A»P¹ï¤è³o¤G¤H¡A¤´µM«O«ùµÛ¤C¤Ø
¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡C³o¼Ë¥L­Ì°h¥X¦ò°ó¤jªù¤§®É¡A¥L¦³§â´¤¼W¥[³t«×¡A»P¥L­Ì¦P®É½Ä¥X¡C
«h¥~­±ªº¤õ¾¹µw½b«KµLªk¬I©ñ¡A§Y¨Ï³o¨Ç¤H¤ß¬½¤â»¶¡A®Ú¥»¤£ÅU¤v¤è¤§¤Hªº¥Í¦º¡A
·Ó¼Ë¬I©ñ§ðÀ»¡C¦ý¦³³o§õ¡B±i¤G¤H¾×¤F¨º»ò¤@¤UÀY°}¡A¥L¦Û«H¥²¦³ªÅ»Ø¥i­¼¡A±o¥H
¶h¥X­«³ò¡C

¡@¡@±i¡B§õ¤G¤H¤w°h¨ìªù¤f¡A¥~­±©¿µM¦³¤H¨IÁn³Ü¹D¡G¡w¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡AÁÙ¤£µ¹§Ú
¯¸¦í¡C¡x

¡@¡@¸ÜÁn¬Æ¬O±j«l¾_¦Õ¡A±i¡B§õ¤G¤H¦p¦b¹ÚÆL¤¤±Ã¿ô¡A©¿¦a¦V¤G°¼´²¶}¡A®¼¤M§@¶Õ
¡C¦ý¨£ªù¤f·í¤¤¡A¥X²{¨â¹D¤H¼v¡A¤@°ª¤@¸G¡C

¡@¡@ù§Ê¥É²´¥ú¨ì³B¡A¤w»{¥X¨Ó¤H´±±¡¬OÄYµL¬È¶K¨­¨Í½Ã¡w³±¶§¤G±N¡x¡A¹y®É¤j¬°
ĵ±§¡A¨³§YÅD°h¤V³\¡A·Ç³Æ§â¯³Á÷ªi©ñ¤U¡C³±±N«ÅºÑ§g¨ÌµM®c¸Ë°ªÀg¡A¬üÄRªº­±Ãe
¤W¡A¬yÅS¥X¤@ªÑ±j®«¬½¬r¤§®ð¡A¦o§N§Nªº¨n¦íù§Ê¥É¡A¼JÁn¹D¡G¡wù¤½¤l¤p¤ß°Ú¡A
§O§âÃh¤¤ªº±¡¤HºLµÛ¤F¡C¡x

¡@¡@¸Ü¤¤¤§·N¤Î»y®ð¶¡¡A¤j¦³¾L·N¡A¦o¤£´£µS¦Û¥i¡A³o¤@´£°_¡Aù§Ê¥É¹y®É·P¨ìÃh
¤¤·Å­»³n¥É¡C¤×¨ä¬O¯³Á÷ªi¦o¤D¬O¦óµ¥¨­¥÷¡A³o¤@½ú¤l¥ð·Q¯à¦³¤H¦³ºO©ê¦oªº¾÷·|
¡A¦ý¥Ø¤U¦o«o³nºøºøªº¦b¦Û¤v¤âÁu¸Ì¡Cµn®É¤@ªÑ²§¼Ëªº·Pı¡Aŧ¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@©ó¬O¥L¨S¦³§â¦o©ñ¤U¡A¤´µM¥Î±j¦³¤Oªº·áÁu©ê¦í¦o¡A¥k¤â´£µÛÄ_¤M¡A¯Ý¤¤»¨±¡
°nµo¡A®ÔÁn¤@¯º¡A¹D¡G¡w¤G¦ì¨Óªº¦n§Ö¡A·Q¨Ó³o©P³ò¦Ê¨½¤§¦a¡A¤w§G¤U¤F­«­«Ã¹ºô
¤F¡C¡x

¡@¡@®}­è¹D¡G¡w¤£¿ù¡Aù¤½¤l¦p­YÃѱo®É°È¡A³Ì¦n±ó¤M§ô¤â´N¿£¡A§K¶Ë©M®ð¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g«ëÁn¹D¡G¡wªü­è§A¸ò¥L»¡³o¸Ü¬O¦h¾lªº¡A§A¬Ý¥L§â¯³Á÷ªi©ê±oºòºòªº¡A
ÅkµM¥HÅ@ªá¨ÏªÌ¦Û©~¡A§Y¥iª¾¹D¥L¨M¤£·|±ó¤M»{¿é¤F¡C¡x

¡@¡@®}­èÀX­º¹D¡G¡w­ø¡AªGµM¬O¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¥L­Ì³o¤@»¡¡A¥ªÁu¤£ª¾¤£Ä±ªººò¤F¤@ºò¡C¥uÅ¥«ÅºÑ§g¤S¥H¥Rº¡¤F§ª·N
ªºÁn­µ¹D¡G¡w¥L©M¯³Á÷ªi¤G¤H¡AÂùÂùÄâ¤â¡A¥b©]¨ì¦ò«e©à­»½¤«ô¡AÅ¥°_¨Ó·í¯u­»ÆA
ºY±Ý¤£¹L¡Aªü­è§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@®}­è¹D¡G¡w¬O°Ú¡I¡x

¡@¡@¨ä¹ê¥L¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ«ÅºÑ§g³o¨Ç¸Ü¦³¦ó¥Î·N¡A¥u¦n«H¤f¼Å­l¡C«ÅºÑ§g¨­§Î·L®Ì
¡A¤w¸ó¤J¦ò°ó¤§¤º¡A®}­è¤]ºòºò¸ò¤W¡A»P¦o¨ÖªÓ¦Ó¥ß¡Cù§Ê¥É²`ª¾³o³±¶§¤G±N¤£¦ý
ªZ¥\°ª±j¡A§ó¾ÕÁp¤â¦XÀ»¤§³N¡A¬O¥H¤£´±»´Á|¦k°Ê¡AÁ`­nµ¥§ä¨ì¤°»ò¯}ºì¡A¤~¦n¥X
¤â¡C¦AªÌ¨º«ÅºÑ§g´¿¸gÁa©ñ¥L¤@¦¸¡AÁöµM¤w¬ù©w±N¨Ó¶·±o©ñ¹LÄYµL¬È¤@¦¸§@Àv¡A¦ý
¨ì©³»â¤F¦oªº®¦±¡¡C¦]¦¹¤§¬G¡A«ÅºÑ§gµL½×«ç¼Ë¿Ø¨ë¼J¯º¡A¥L¤]¨M¤£¥X¨¥ÁÙÀ»¡CÂù
¤è¹ï«Ï¤F¤ù¨è¡A¥~­±¶Ç¨Ó¤TÅT´xÁn¡C

¡@¡@«ÅºÑ§g§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o®y¦ò°ó¡A¥u¦³«e«á¨â¹Dªù¤á¥i¨Ñ¥X¤J¡A²{¤U¤w³Q§Ú
¬£¤H«Ê¦º¤F¡Aù¤½¤l¦p­Y¤£«H¡A¤£§«¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦¹¬O¥²µM¤§¶Õ¡A¦ó¶·¸Õ¹L¤è«H¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡wù¤½¤l¬JµM¦­¤wª¾¹D¡A¦ó¬G¤£¶X§Ú¤â¤U³¡¸p¥¼©w¤§®É¡A³t³t½Ä¥X
¡AÃø¹D§A¦Û¥H¬°©|¦³­tØá§Üª§¤§¤O»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w­tØá¤§°«¡A¥ç¬O¶Õ©Ò¥²µM¤§Á|¡A«Å©h®QÁ`¤£­P©ó¥H¬°»À¤H·|ÂY¤M
´N¿£§a¡H¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡w·íµM§A¤£·|ÂY¤M´N¿£¡A¦ý§Ú­Ì«o·Qª¾¹D¡A§A¦ó¬G¿ð¿ð©|¥¼¥X¤â¡A
²ö«D¦bµ¥­Ô´©§L»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w»À¤H±q¦ó¥l¨Ó´©§L¡A«Å©h®Q§O»¡¯º¤F¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡w¨º»ò¨ì©³¬O¤°»ò½t¬G¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦p­Y©h®Q¤@©w­n»À¤H»¡¥X¡A¨º´N¥u¦n©Z¥Õ©^§i¡A»À¤H¤D¬O§Æ±æ§A
­Ìªº¤@¤è¦³§O¤H»°¨ì¡A¥N´À¤F©h®Qªº¦ì¸m¡C¡x¥LÁöµM¨S¦³»¡¥X¬°¦ó¥Í¥X¦¹·Q¡A¦ý«Å
ºÑ§g«o¤£­P©ó¤£À´¡C¦o­±¤Wªº¯«±¡¬ðµM¤j¨£³n¤Æ¡A»´»´ªº®@¤F¤@Án¡C

¡@¡@®}­è©¿µM´¡¤f¹D¡G¡wù¤½¤l¡A§A¥B§â¯³©h®Q©ñ¤U¡A«¥­Ì¦n¦nªº©ñ¤â©é¤@³õ¡C¡x
ù§Ê¥ÉÀX­º¹D¡G¡w®}¥Sªº»¨®ð¤j¬O¨Ï¤H¨ØªA¡A»À¤H¦Û·í¿í©R¡C¡x

¡@¡@¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨«ªñ¨Ñ®à¡A¥¿­n§â¯³Á÷ªi©ñ¦b¦a¤W¡A¦ý¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡AÄ_¤M©{¦p©b
¹p´w¹q¯ë¦V¨Ñ®à¬å¥h¡C¡w³ØìÀ¡x¤@Án¼ÉÅT¡A¨º±iªø¨Ñ®à¤À§@¤GºI¡A¦P¥ª¥k±È¶}¡A©³
¤U³º¦³­Ó¥Õ¦ç¤jº~¡A³o¨è·~¤wª¦¥ñ¦a¤W¡A­I«áÂA¦åª½«_¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦¹¤H¸ú°Î¦b¨Ñ®à©³¤U¡Aù§Ê¥É­n©ñ¤U¯³Á÷ªi¤§»Ú¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡A¨º
«K¬O¼Ä¤H·|¤£·|¶X»Ø¦V¦o¤U¤â·tºâ¡H¥Ñ¦¹¤@©À¡A¥L¦ÛµMª`·N¨ì¥¬¹÷««¦aªº¨Ñ®à©³¤R
¡A·|¤£·|¦³¼Ä¤HÂðΪº¥i¯à¡C

¡@¡@·Ó¹D²z»¡¡A¥L©M¯³Á÷ªi¦­¥ý¦b³o¦ò«e°Ñ«ô¡A¥H¥L­Ì¤G¤Hªº³y¸Ú¡A¦p­Y¦³¤H¸ú¦b
©³¤U¡A¤@©w¯àı¹î¥X¨Ó¡C¬O¥H¥L¥»¨Ó¤£¥²¥T¦æ¬d¬Ý¡A¦ý·í¥L¤@ª`·N¨ì¨Ñ®à©³¤U¤§®É
¡AÆF±Ó¾U§Qªº·Pı¥ß¨è§i¶D¥L¡A¨º¤U­±¦ü¬O¦³¤HÂðΡC

¡@¡@ù§Ê¥É·í¾÷¥ßÂ_¡A¤£ºÞ·|¤£·|¦³§PÂ_¿ù»~¡A¤@¤M¬å¸¨¡AªGµM±þ¦º¤F¤@­Ó¼Ä¤H¡A
¥LÀN¦aÂà¦^¨­¤l¡A¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó³o¨àÁÙ¦³¥ñ§L¡A»À¤H¹ï®}¥Sªºµû»ù¡A
±q¦¹¤§«á¡A¶·±o­«·s¿Å¶q¤F¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g§N§N¹D¡G¡wù¤½¤l¡A§A¦p¬OÃѱo®É°È¤§¤H¡A§ÚÄU§A¥ß¨è±ó¤M§ë­°¡A¤£µM
ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K­n¬I®i¬r¤â¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦hÁ©h®Q««ª`¡A¦A¤Tªº­W¤fÄU»¡¡A¦ý»À¤H«o¬O­ß¹x¤£ÆFªº¤H¡AÁa
µM¤Æ§@­¸¦Ç¡A¤´µM°í°õ¤v·N¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g«r«r¤ú¡A¹D¡G¡w¦n¡A¨º´NÅý§A¨£ÃѨ£ÃѱͲø¡{¬r¤õ¯«½b°}¡|ªº¼F®`¡C¡x
¦o¤@´§¤â¡A§õ¤£¦æ¡B±i¤£©w¥ý¦ÛÅD¤F¥X¥h¡C®}¡B«Å¤G¤H³o¤~½w½w«á°h¡C³o¨è¦p­Yù
§Ê¥É¨³§Y¼³¥h¡A¥X¤â­¢§ð¡A¦ÛµM¥i¥H¨Ó±o¤Î¡C¦ý°ÝÃD¬O³o¤G¤H¬Ò¬O¤@¬y°ª¤â¡A¦Óù
§Ê¥É«oÁÙ©êµÛ¯³Á÷ªi¡A²j¯à±o¤â¡H

¡@¡@¦]¦¹Ã¹§Ê¥É¨S¦³§@³oµ¥µL¿×ªº§ðÀ»¡Aªê¥ØÂà°Ê¡A¬Ý¬Ý¥i¦³²æ¨­¤§ªk¡A¦ý³o®y¦ò
°ó¤§¤º¡A¬é¦³«e«á¤G¹Dªù¤á¡A°²¦p¯³Á÷ªi¤Î®É¦^¿ô¡AÁÙ¦³Âô¥X¤§±æ¡C¦p­Yµ¥¨ì³±¶§
¤G±N³£°h¤F¥X¥h¡Aµo°Ê¦o©Ò»¡ªº¡w¬r¤õ¯«½b°}¡x¡A«h¯³Á÷ªi¦^¿ô»P§_¡A³£¨S¦³¤°»ò
¥Î³B¤F¡C

¡@¡@²´¬Ý®}¡B«Å¤G¤H¤@¨B¨B«á°h¡A¤w¨ì¤FªùÂeÃä¡A¯³Á÷ªi¤´µM¤£´¿«ì´_¯«´¼¡Aù§Ê
¥É¤ß¤¤·t·t¤@¹Ä¡A¦¤¹D¡G¡w·Q¤£¨ì¤M§g¼C¦Z¡A¤µ±ß³º³à©R©ó¦¹¡I¡x

¡@¡@©ÀÀY­è­èÂà§¹¡A®}¡B«Å¤G¤H¤w°h¥X¤Fªù¥~¡A½´½´¨âÁn¡A¨â¹Î¤õ¥ú¦Û«e«áªù­¸¤J
¡A¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥Xºµºµªº¿U¿NÁn­µ¡C³o¤G¹Î¤õ¥úªº§@¥Î¤D¬O¦b©ó·Ó©ú¡A¨Ã«D¦Vù§Ê
¥É§ðÀ»¡A¦ÛµM¨ä¤¤¤]§t¦³¥Ü«Âªº·N¨ý¡C

¡@¡@«ÅºÑ§g´£°ªÁn­µ¹D¡G¡wù¤½¤l¡A§Ú¤@Án¥O¤U¡A¥ß®É¤õÀs¼QÂq¡A½b¦ü­¸½À¡A§AªZ
¥\Áö°ª¡A¤]µLªk°k±o¹L¤Æ§@­¸¦Ç¤§º×¡A¦óªpÁÙ¦³¯³©h®Q²o²ÖµÛ§A¡A²{¦b¬O³Ì«áªº¾÷
·|¤F¡A§A¦p­YªÖªA¿é´N¿£¡A¥i¥á¥XÄ_¤M¡A¨Ã¥B¿Ë¤f§i¶D§Ú¤@Án¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥»¬O§â¯³Á÷ªi¥b©ê¥b®µ¦a¦«¦bÁu¤¤¡A¦¹®É§â¦å¾ÔÄ_¤M¨³§ÖÂkÀT¡AªÓÀY¤@
Áq¡A¯³Á÷ªi³n³nªº¥õª×¦b¥LªºÂùÁu¤§¤¤¡C¥L§CÀY±æ¦í¯³Á÷ªi¡A¥u¨£¦o¼bÅâ«ï¬ü¦p±`
¡A¤£¸T·nÀYªø¼Û¤@Án¡A¤j¦³³Z§O¤§·N¡Cù§Ê¥Éªº¤@Á|¤@°Ê¡A«Î¥~ªº¤HµL¤£Á@±o²M²M
·¡·¡ªº¡C³o¬O¦]¬°¦­¥ý®g¤J¨Óªº¤G¹Î¤õ¥ú¡A¤a¦Û¦b¦a¤Wºµºµª½¿N¡A·Ó±o¦ò°ó¤¤«G¦p
¥Õ±Þ¡C

¡@¡@«ÅºÑ§g¥¢Án³Ü¹D¡G¡w¥u­n§Aù¤½¤l­I±ó¤M§ë­°¡A¯³Á÷ªi¦o´N¤£¥²¦º¤F¡Aù¤½¤l
¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡AÃø¹D©w­n³s¦o¤]¤Æ¬°§T¦Ç»ò¡H¡x

¡@¡@¦o¸ÜÁn¤§¤¤¡A§Ô¤£¦í¬yÅS¥X·¥±j¯Pªº§ª«ë·N¨ý¡A¦]¦¹¤§¬G¡A³oµf¸ÜªºÄU»¡¤O¶q
´î®z¤F¤@¥b¤]¤£¤î¡C¨Ï¤H¤£¥Ñ±o·Q¹D¡G¡w¦o¤ß¦s«ë·N¡A³o¸Ü¥u©È¬O»¤¼Ä¤§­p¦Ó¤w¡C
¡x

¡@¡@¦¹®É®ðª^ºò±i²§±`¡A¦ý¶·Ã¹§Ê¥É»¡¥X¤@­Ó¡w¤£¡x¦r¡A¹ï¤è·í§Yµo°Ê§ð¶Õ¡Cù§Ê
¥É©¿µMÂùÁu¤@¦¬¡A§â¯³Á÷ªi©êºò¡A³º¬O¤G¤H¦¨¬°¤@±øª½½u¦a¶K±oºòºò¡A©{¦p¤@®Úªo
±ø¡C¥Lºò±µµÛ¦V¦a­±¤²­Ë¤U¥h¡A¦b³o¥^«P¨³§Öªº°Ê§@¤§¤¤¡Aù§Ê¥É©~µMÁÙ§Ï©»¨£¨ì
¯³Á÷ªiªø¬Ü·L·L½KÂê¤@¤U¡C¦n¹³¨ü¤£¤F¥L³oºØ¼ö±¡¿Ë»eªººO©ê¡C¤£¹L¥Ø¤U¥L«o¤w¨S
¦³®É¶¡¦h·Q©Î¬O°l¨s¡A¥u¨£¥L­I¯á¦b¤W¡A¯³Á÷ªiªº«á­I¦V¦a¡Aª½¤²¤U¥h¡C¦ý¯³Á÷ªi
ªº«á­I©|¥¼¸IIJ¨ì¦a­±¤§®É¡Aù§Ê¥É¸}¦y¤@ÃÞ¡A¤G¤H¦³¦p³Q¸j¦b¤@¶ôªº¤G¤ä½b¡A¦V
«eª½®g¡C

¡@¡@¦ý©_©Çªº¬O¥L­Ì¬J«D¦V«eªùª½®g¥h¡A¥ç«D¹ïµÛ«áªùªº¤è¦V¡A«o¬O¦Vªñ¦b«¤¤Øªº
¨Ñ®à¤U­±¯e®g¦Ó¥h¡C¨º¨Ñ®à¤w¤À§@¤GºI¡A±È¦V¨â°¼¡C©³¤U«K¬O¦ò¹³½¬®yªºÀð°ò¡A¥L
­Ì¥ÎÀYÆ`¦VÀð¾À¸I¥h¡Aµ²ªG¦p¦ó¡A¤£°Ý¥iª¾¡C¤£¥Î»¡¤]¥iª¾¹D¡Aù§Ê¥É³º¬O¨M·N¶X
¼Ä¤H©|¥¼µo°Ê¤§®É¡A©ê¤F¯³Á÷ªi¡A¤@¦P¥HÀY¼²¾À¡A³t¨D¤@¦º¡C

¡@¡@¦ý¤jªù¥~ªº³±¶§¤G±N«oµL¤£¤jÅ奢¦â¡A»ô»ôÁa¨­­¸¤W«Î³»¡A©~µM¨S¦³¤U¥Oµo°Ê
¨º¬r¤õ¯«½b°}¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¤jÅå´±±¡¥t¦³­ì¦]¡A­ì¨Óù§Ê¥É©M¯³Á÷ªi¤G¤H¡A¤£¦ý¨S¦³¸I¦bÀð¾À¿j¥Û
¤§¤W¡A¥H­P¼²±oÀY¯}¦å¬y¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì³º§âÀðÃä¤@¨Ç¯}¹÷Â_¤ì¸I¶}¡AÀð¸}®Ú¦³¤@
­Ó¤j¸]ÁK¡A¥L­Ì¹³­¸½b¤@¯ë±q³o­ÓÀð¬}®g¤F¥X¥h¡C³o­ÓÀð¬}·íµM¬O¨º·N±ý·tºâªºÁ÷
¦ç¶¤Æp¤Jªº³q¹D¡A»¡¬ï¤F¨Ã¤£µ}©_¡C

¡@¡@¦ý¤@­Ó¤H¦b·í®É¡A§Î¶Õ¦p¦¹«æ­¢¤§¤U¡A¤£¦ý·Q¥X¤F¨º¨à¦³­Ó¸]ÁK¡A¨Ã¥B¶·±o·Q
¥X¦p¦ó¯à¨³§Ö«¥X¤§ªk¡C¤S¶·±o¨I¦í®ð¡A±æ¤]¤£±æ¤@²´¡A§K±o¬ªÅS¤F¤ß¾÷¡A³oºØºØ
ÃøÃD¡A¹ê¦b¤£©ö¿ì±o¨ì¡C­nª¾Ã¹§Ê¥É¦b¦M«æ¤§®É¡A©¿µM·Q¨ì³o­Ó³Q¬å¦º©ó¨Ñ®à¤§¤U
ªº¼Ä¤H¡A³º¬O±q¦ó¶i¤Jªº¡H

¡@¡@°²¦p¬O¤@¦­¸ú¦b®à¤U¡A«h¥LÂ_µL·í®É¤£Ä±¦Ó¨ì³o®É¤~¹îı¤§²z¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥L
¤@©w¬O­è­è¤~¸ú¶i¥h¡A¥uµ¥¦Û¤w¤@©ñ¤U¯³Á÷ªi¡A¥L´N¥i¥H¥Î¦o¨Ó¯Ù«ù¦Û¤v¤F¡C¬JµM
¬O­è­è¸ú¤J¥h¡A¥²¬O±q¦Û¤vÁ@¤£¨£ªº¦a¤è¦æ°Ê¡A³Ì¨Î¤§ªk¡A²ö¦p¦bÀð®Ú«õ¤@­Ó¬}¤F
¡C¦ÛµM³o­Ó±À½×ÁÙ¶·¨Æ¹êÃÒ©ú¡A°²¦p¥L®Æ¿ù¤F¡A¤@ÀY¼²¤W¥h¡AÀY¯}¸£µõªº¸Ü¡A¦Û¥ç
«D©ü¦º¤£¥i¡I¦]¦¹¥L¦¹Á|¹ê¦b«_ÀI¸U¤À¡A¤£¹L©¯¦Ó¨S¦³²q¿ù¡AªGµM¬ï¹L¤F³o­ÓÀð¬}
¡A¦Ó¨º¤@­±«o¬O¥t¤@¶¡«Î¤l¡A¶Âº£µL¥ú¡C¦ý¤@±æ¦Óª¾¦@¦³¤@ªù¤Tµ¡¤§¦h¡C

¡@¡@¥L¤@´£¤¦¥Ð¯u®ð¡A¨­§Î¥Ñ¥­®g§ï¬°¦V¤W±×­¸¡AÄB¤@Án¡A±q¥ªÃ䪺µ¡¤á¬ï¥X¥h¡A
¦ý¨£³o¥~­±¬O­ÓÅS¤Ñ°|¸¨¡Cù§Ê¥É§ó¤£¿ðºÃ¡A¸}¦y¤@ÂI¦a¡AÄ˨­¤S°_¡A±°¹L°|Àð¡A
§ë¤J¾ð¼v¼l¼lªº¶Â©]¤§¤¤¡AÁô¥h¨­§Î¡C

¡@¡@«Å¡B®}¤G¤HÁöµM²v¦³¤Q¾l¤â¤U¡A¤H¤â¶Õ²³¡A¥i¬O¦b³oµ¥¶Â©]¤§¤¤¡A¹ê¦b¤£´±¶Ã
Âô¡A½a°l¼Ä¤H¡C¸U¤@ù§Ê¥É¬ðµM¥X¤â°½Å§¡A¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¸I¤W¤F¡A³£±N·í³õºG¦ºµL
ºÃ¡C¦]¦¹Ã¹§Ê¥É®e®e©ö©ö´N»·»·Â÷¶}³o®y±g¼q¡A©b¥X¤Q¦h¨½¡A¤~°±¤U¸}¨B¡A­±«e¤D
¬O¤@±ø·Ë¬y¡A¤ôÁn¼ë¼ë¡C¥L¼C¬Üºòºò½K°_¡A§CÀY±æ¦íÂùÁu¤¤ªº¯³Á÷ªi¡A¦ü¥G¹ï¦oªº
¹ç«ï¦w¸ÔªººÎºA«Ü¬O§ª¶ú¡C½Ö¤]·Q¤£¨ì¥L¦¹¨è¤ß¤¤³º¬O¦³¨â­Ó©_©Çªº©ÀÀY¥¿¦b¥æ¾Ô
¡A¤@®É¥¼¯à¨M©w¡C¬Æ¦Üù§Ê¥É¦Û®a¤£´±¦h·Q¸Ó¤£¸Ó¦³³o¨â­Ó©ÀÀY¡A­ì¨Ó¤@­Ó©ÀÀY³º
¬O§â¦o¬ðµM©ß¦b¤ô¤¤¡A¬Ý¦o¯Tª®ª¦°_¨Ó¤§ºA¡C¥t¤@­Ó©ÀÀY§ó¬O¯îÂÕ¡A³ºµM¬O·Q«I¥Ç
¦o¡AÁöµM¶È¥u¬O§CÀY§k¦oªº¦¶®B¡A¦ý¦p¹ï¥I¯³Á÷ªi¦Ó½×¡A¹ê¦b¬O¸U¤ÀÀb¤HÅ¥»D¤§¨Æ
¡C¦]¬°­Y¥H´¶³q¤k¤H¨Ó¤ñ¸û¡A´X¥G¬O¦p¹Ü¥h¦oªº­s¾Þ¨º¯ëÄY­«¤F¡C¦]¦¹¡A³o¨èù§Ê
¥É¬yÅS¥X«Ü©_²§ªºªí±¡¡A¾®±æ¦íÁu¤¤ªº¬ü¤k¡A¤ß¸Ì¸T¤£¦í·Q¹³¥X¦oµ¥¤@¦^ªº¼Ë¤l¡A
¸Ó¬O¦h»ò¥i¯º¡C

¡@¡@¥L¿ðºÃ¤F¤@·|¡A³o¤~¤U¤F¨M©w¡A¬ðµM¶¡§CÀY¡A§k¦b¦o©³¬X³n¬õ¼íªº®B¤W¡AÂùÁu
¤@¦¬¡A§â¦o©ê±oºòºòªº¡C¯³Á÷ªi¹y®É¦³¤F¤ÏÀ³¡A¦o¥þ¨­»´»´ªº¤£¦íªºµo§Ý¡Aªì®Éºò
«r»È¤ú¡AÃöÂS´ËÄY¡A¤£³\¼Ä¤H°½Å§¡C¦ý¥u¤£¹L¤@«b¨º¶¡¡A¦o¤£¦ý¦¢¨¾ºM¸T¡Aªù¤á¤j
¶}¡A¬Æ¦Ü³s­»¦Þ¤]°e¤F¹L¥h¡AÅã¥Ü¥X¦o¤w©è¨ü¤£¦í³o¾P»î¤§§k¡C¦¹®É¯u¬OµLÁn³Ó¦³
Án¡AÁa¬O·Q¶}¤f»¡¸Ü¡A¥ç¬O¦³©Ò¥¼¯à¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¯³Á÷ªi¬ðµM²r¯P¦a§á°Ê¨­¤l¡A²æ¥X¤F¥LªºÃh©ê¡Aª½¨ì²{
¦b¡A¥|¤ù¼L®BÁ`ºâ¤À¶}¤F¡C¦o§ì¦í¨­Ãä¤@®è¾ð¡A«æ¼@ªº³Ý®§µÛ¡Aù§Ê¥É¤]¥¢»î¸¨¾z
¦a¯¸¦b­ì¦a¡A©{¦pªdÀJ¤ì¶ì¤§¤H¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C¯³Á÷ªiªº³Ý®§º¥º¥¥­´_¡Aù§Ê¥É¥ç±q
©ü¨I¤¤¦^¿ô¤F¡A¥Lµn®Éªx´é°_µL­­ºpª¹®¬«ë¤§·N¡C

¡@¡@¥LÀqµM¦¤¹D¡G¡w§Ú¹ê¦b¤£¸Ó³o¯ë«V°d¦o¡AÁöµM¦o¤@ª½¸Ë§@³Q°g­»ÂÈ­Ë¡A¥ô±o§Ú
¿W¦Û¹ï¥I¨ºÀI´cªº§½¶Õ¡A¦¹Á|¤£§K¨Ï§Ú«è«ë¡A¦ýÁa¬O¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£¸Ó¨º¼Ë¹ï¥I¦o°Ú
¡I¡x

¡@¡@­nª¾¥L³o¤@§k¡AÁöµM±aÂI³ø´_·N¨ý¦aªí¥Ü¥L²`¤ß¤¤ªº·R¼}¡A¦ý±q¤j³BµÛ²´¡A¹ê
¬O¨¬¥H¨Ï¥L­Ì¤@»ô³´¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W¡A¨Ï¥L­Ì¦¹¥Í»P¡w¼C¦Z¤M§g¡xµ´½t¡C²ö»¡¥L
­Ì«Ü¥i¯à¥Ñ©ó¼ö±¡Ãzµo¡A¶i¤@¨B¦n¦X¦Ó·´¥h¤Fµ£­s¡A¦Û¬OµLªk±o¿s¤W­¼¤j¹D¡C§Y¨Ï
°h¤@¨B»¡¡A³æ³æ¬O³o¤@§k¡A¤]¨¬¥H¨Ï¥L­ÌÅ]»ÙÂO¥Í¡A¤ßÆF¤wµL´_¼á©ú¦p©õ®É¤F¡C¤ß
ÆF¾å±o­n¶O¦h¤Ö®ð¤O¡A¤~¯à±o¶W¶V³o¤@¹DÅ]»Ù¡A¦Ó¦¨±Ñ«o©|¥¼¥iª¾¡C¦]¦¹¡Aù§Ê¥É
¦b®¬ª¹¤§¾l¡A¥i´N·Q¨ì¯³Á÷ªi¤£ª¾±N¥Î¤°»ò¤â¬q¦V¦Û¤v³ø´_¡A³Ì¨Î¤§ªk¡A²ö¦p¥X¼C
±þ¦º¤F¦Û¤w¡C¦p¦¹³o¤@¼h±¡µ·Å]»Ù¡A¤£§ð¦Û®ø¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤j·§¥ç¦b¦Ò¼{µÛ³o¨Ç°ÝÃD¡A³o±q¦o¼@¯PÅܤƪº­±¦â¤W¥i¥HÁ@±o¥X¨Ó¡A¦Ó
±q¦oªº²´¯«¤¤¡A¤S¥iª¾¦oªÚ¤ß¤¤ªºÅ屪¡A©|¥¼§¹¥þ®ø°h¡C¨}¤[¡A¦o²`²`ªº¼Û®§¤@Án
¡Aºò§ì¦í¾ð¨­ªº¨º°¦ÅÖÅ֥ɤâ¡A¤]ÃP©ñ¤F¡A¨Ã¥B»´»´¤@´§¡A¦ý­nÅX´²¤°»ò¦üªº¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¬ðµM³s¸ó¤G¨B¡A­¢ªñ¦o¨­Ãä¡A«o¨S¦³»¡¸Ü¡C¯³Á÷ªi©ï¥Ø±æ¥h¡A©¿µMµoı
³º¤w¬OÀÆ¥ú¯}¾å¡A¬O¥H²@¤£¶O¤O¦a§â¥L¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¦ý¨£¥L«T¶hªº­±¤W¡A¨S¦³¤°
»òªí±¡¡A¨º¹ï®Ô¦p±á¬PªºÂù²¶¡A«o²@¤£©ñÃP¦aºòºò¨n¦í¦o¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@IJ¤Î¥Lªº¬³¬³²´¥ú¡AªÚ¤ß³ÌÁô±K²`¯µ¤§³B¡A«K°_¤F¤@°}±ª°Ê¡A¦Ó¥B¤@
ªÑ§ë­°ªº·N©À¤]´é¤W¤ßÀY¡C°²¦p¦o©è§Ü¤£¦í¥Lªº¾y¤O¡A¥Ø¤U¥u¦n©ñ±ó¤F¤@¤Á²z·Q¡A
§ë¨­¥LÃh¤¤¡A¨D¥L¨þÅ@·R¼¦¡C¥Lªº¾y¤O¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡A®£©È³o¥@¤W«Ü¤Ö¤k«Ä¤l¡A¯à
©è§Ü±o¦í¦Ó¤£­Ë¦V¥LªºÃh©ê¡K¡K

¡@¡@¯³Á÷ªiÀqÀqªº±æ¦í¥L¡A¦Û¤v·P¨ì¦Ñ¬O¦b¦¨±ÑªºÃä½t±Ã¤ã¡Aª½¬O·n·n±ý¼Y¡A¥­¥Í
ªº¾D¹J¤¤¡A±qµL³o¯ë¦MÀIªº¡C¦o·Q°_¤F¤ßª©¤¤¦LµÛªº¤@¨Ç¤Hª«ªº­±®e¡A¦ý³o¨è¥þ³£
¦p¦¹²Hºz¼Ò½k¡A°£¤F¤@­Ó©v±Û¤§¥~¡A¤w·Q¤£°_¥ô¦ó¤H¤F¡C

¡@¡@¦oªx°_¤@µ·¦Û¼¦ªº­W¯º¡A·Q¹D¡G¡w°²¦p§Ú¶·±o­É­«§O¤Hªº¤O¶q¨ÓÅX³v¥Lªº¼v¤l
¡A«h¦¹Á|»P©êÁ~±Ï¤õ¦ó²§¡A±N¨Ó§ÚÁÙ¤£¬O­n­°ªA¦b¥t¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¤§¤U»ò¡H¡x

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A§ó¥[¦Û¼¦¦a²`²`¼Û®§¤@Án¡Cù§Ê¥É¤@ª½¨S¦³¶}¤f¡A¥L§¹¥þ¬O¥HÅ«¸o
ªº¤ß±¡¡Aµ¥­Ô¦oªº³B»@¡A¦]¦¹¾®µøµÛ¦o¡Aµ¥¦o§P¨M¡C®í¤£®Æ¥L¦p¦¹ªº­¢ªñª`µø¡A³º
¨Ï±o¯³Á÷ªi¤â¦£¸}¶Ã¦a·¥¤O©è§Ü¥Lªº¾y¤O¡A®Ú¥»µL·v·Q¨ì¦p¦ó³B»@¥L¡C¥LÅ¥¨ì¯³Á÷
ªi³s³s¼Û®§¡A¥i§Ë¤£¤j²M·¡³o¬O¤°»ò½t¬G¡A¦ý¥L«ÜÃѽì¦aºòºò³¬¤f¡A¤£µo¤@¨¥¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¥õ°_ÀY¡A«º¶Õ¤§¬ü¡AµL¥H´_¥[¡A¨ºªøªø©Ü««ªº¨q¾v¡A¦b²M·sªº¾å­·
¤¤»´»´ÄƩؤ£°±¡Cù§Ê¥Éªøªø¦S¤@¤f®ð¡A·¥¤O§í¨î¦í¤S­n«I¥Ç¦oªº½Ä°Ê¡C¦ÛµM³o¨à
©Ò»¡ªº«I¥Ç¡A¤£¹L¬O¤@§k©ÎªÌ¥u¬O¾Ö©ê¤@¤U¦Ó¤w¡CµL½×¦p¦ó¡A¦o³oªÑ¾K¤Hªº­·«º¡A
¤w²`²`ªºÅO¨è¦b¥L¤ß¤¤¡A¥u©È¥Ã»·³£¨S¦³ªk¤l¿i·À¤F¡C

¡@¡@¥L²×©ó§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡w¯³©h®Q¡A§Ú¡K¡K¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¼b¬ü¦a·n·nÀY¡A¹D¡G¡w§Ú¤£¬O¯³©h®Q¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼Û¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w¦n§a¡A§Ú¥s©p¯³Á÷ªi´N¬O¡A©p¥iª¾¹D©p³oºØ«º¶Õ¡A¹ê
¬O­·±¡¸UºØ»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¬O¤S«ç¼Ë©O¡H¡x

¡@¡@¦o·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¤F½s¨©¤]¦üªºµq¾¦¡A±È°_¬õÆAªºÄå®B¡A¤S§O¨ã­·±¡¡A¯u¯à¨Ï
¤H±¡°g·N¶Ã¡Cª½¨ì³o®É¡Aù§Ê¥É¤~µo²{¦o­ì¨Ó¦³Âù­«¤H®æ¡A¤@¬O«ï²H°ª¶h¡A²MÄR¦p
¤Ñ¤W¥P¤l¡A¨Ï¤H¤£´±¥õµø¡C¥t¤@ºØ¤H®æ«h¬O­·±¡¸UºØ¡A¼b¬X¬üÆA¡A¤@ÆI¤@¯º¡AÁ|¤â
§ë¨¬¡A³£¨¬¥H¨Ï¤Ñ¤U¨k¤l¤ß¾K¯«¹£¡A«ë¤£±o¾Ö¦bÃh¤¤¡A²Ó²Ó¨þÅ@¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·Q¹D¡G¡w¦¹¤@µo²{µ´«D¦n¨Æ¡A³o±Ð§Ú¦p¦ó¨ü±o¤F©O¡AÁaµM¤µ¤é¦A¤]¨S¦³
¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¸Õ°Ý§Ú¯à¤£»î²o¹Ú¿¢´Â¼Ç¾Ð©À»ò¡H¡x

¡@¡@¥L¤£¦ý¦p¦¹·Q¡A¤f¤¤¤]¹D¡G¡w§Ú¤@ÂI¤£¥²Áô¿Ð¡A©p­Y¬OÄ~ÁZ³o¯ë¯«ºA¡A§Ú¤S­n
¹ï¤£°_§A¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦Y¤@Åå¡A°Úªº¥s¤@Án¡A¹D¡G¡w¸U¸U¤£¥i¡A§A±o¹³­Ó§g¤l¯ë¦u§¦Û«ù¤~¦æ
¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅu¤@ÅuÂù¤â¡A§@¥XµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A¹D¡G¡w§Ú·¥¤O­n°µ¦u§§g¤l¡A¦ý¦³
®É­Ô¨Æ¥XµL©`¡A«D¬O¦Û¤v©Ò¯à±±¨î¡A³o¥s°µ¤H«D¯ó¤ì¡A±E¯àµL±¡¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¼Û¤f®ð¡AÁ|¤â±°ÆK¡A¨º«º¶Õ³º¤S¬O¦p¦¹«Õ¶®¼b¬ü¡Aù§Ê¥É¬Ý±o§b¤F¡A¤@
¨ýÀü²´µo©Ã¡C¯³Á÷ªi¦ù¥X¥É¤â¡A¦«¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A»´»´±À¥h¡A¨Ï¥Lªº­±Ãe°¼Âà¡A¤f¤¤
µo¥X¯ºÁn¡A»¡¹D¡G¡w§O³o¼Ë¤lÀüµÛ¤H®a¡A§A¥H¬°§Ú¬O¯ó¤ì»ò¡H¡x

¡@¡@³o¥y¸Üµn®É¤Þ°_¤@ªÑ­·¼É¡A°²¦p¤£¬O¾å¦â¤wÁ{¡A±á­·²M§N¡A¨Ï¥L­Ì¤£¹O¶V¬Y¤@
¬É­­ªº¸Ü¡C¥u©È¥L­Ì¤§¶¡¡A¤£¶È¥u©ó¾Ö©ê¤¬§k¦Ó¤w¡C

¡@¡@ù¡B¯³¤G¤H¤ß¤¤©úª¾³o¤w¸g°÷¥i©Èªº¤F¡A±¡®Ú¤@ºØ¡A¬Û«äµL½a¡AÁa¬O¸t½å»¨³Ç
¡A¤]¹OµL¤O¤Ä®ø¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì³oµ¥¸g¹L¡A¤w´î¥h­Y¤z¦~¹D¦æ¡A¤×¨ä¬O±N¨Ó­×
¬°¤§®É¡A§ó¬OÃø¥H¶W¶VªºÅ]»Ù¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi±Ã²æ¥LÂùÁu¡A¸÷¦b·ËÃä¡A±·°_²Mº«·Ë¤ô¡A¼å¦b­±¤W¡A¤@°}¦B²D¶Ç¤J¤ß¤¤
¡A¹y®É¯«´¼²M¿ô¤F³\¦h¡Cù§Ê¥É¨S¦³¾Ç¦o¡A¥u¯¸µÛ¤£°Ê¡C¯³Á÷ªiÅ¥¤£¨ì¥Lªº°ÊÀR¡A
¦^ÀY±æ¥h¡A¦ý¨£¥L¦z¥ß¦p¤s¡A±æµÛªF¤èªº¾å¦â¡C¥Lªº­±®e¬J«T¬ü¦Ó¤SÄYµÂ¡A­×°·ªº
¨­Âß¡A¼eÁ諸ÂùªÓ¡A¤@±æ¦Óª¾¯à°÷¾á·í°_¥ô¦ó¼~­WÁ}ÀI¡C¥LµÂ¿p¦a±æ¦í´Â¶§±N²{ªº
ªF¤è¡A²´¤¤ÅS¥X²`ÂãªºÃø´úªº«ä·Q¡C

¡@¡@¨Ï¦o·P¨ì¥L¤£¦ý¬O­Ó°í±jªº°«¤h¡A¨Ã¥B¤S¬O­Ó­õ¤H¡A¦ü¬O¥¿¥H±Ó¾U¬¡ÅDªº«ä·Q
¡A±´¯Á¤H¥Íªº¶ø¯µ¡C¦o¬Ý¤F¤@·|¡A¦^ÀY±æ¦V·Ë¤¤¡A¦ý¨£¤ô­±¤W²{¥X¦o¦Û®aªº­Å¼v¡A
¨º¦pµeªº¬Ü¥Ø¶¡¡A¥ç¤w«ì´_«ï²H°ª¶hªº¯«±¡¡C

¡@¡@¦o¬ðµM¤jº«¤j®©¡A¦ýıÆF¥x¤§¤¤¡A¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®É­Ô³£­n²M©úªÅ¼á¡A¤£¦ý¨S¦³µ·
²@·Ð´o¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·¶³Ák¤]¨S¦³¡C¦ý¯³Á÷ªi³oºØº«®©¡A»P³Ì¤W­¼¼C¹DµLÃö¡C¨Ã«D°Ñ
³z¤F¼C¹Dªº¥È¶ø¡A¹F¨ì¦Ü°ªµL¤Wªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¦o¥u¤£¹L¬O¥Í¥X¦³¦pÁI©v©ÒÁ¿¨sªº¹y®©¦Ó¤w¡A¨º²M§Nªº·Ë¤ô¡A¤£¦ý¨Ï¦oª¥¼öªº
ÃBÀY§N«o¡A¦P®É¤]§N«o¤F¦oªºÆF´¼¡C¨Ï¦o©¿µM©ú¥Õ³oºØºØªº¾D¹J¡A³£¬O©R¹B¤§¯«¦b
­ß­ß¤¤ªº¦w±ÆÂ\§G¡A¥ø¹Ï¨Ï¦o©}ªA´N½d¡C

¡@¡@¦o¦­´N¤U¤F¨M¤ß¦V¡w©R¹B¡x¬D¾Ô¡A¦Ó²{¦b©R¹B¤§¯«¬£¥Xù§Ê¥É¬°¨ÏªÌ¡AºM¥X±¡
ºô¡A¬Ý¦o¦p¦ó±Ã±o²æ¡H¦ÛµM³o¤£¯à©Çù§Ê¥É¡A¨Æ¹ê¤W¥L¥ç¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A»P©R
¹B§Üª§¡A¥u¤£¹L¤è¦¡»P¦oªº¤£¦P¦Ó¤w¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú¤@Âà¡A¨£¨ì¤F¦oªº¯º®e¡A³º¬O³o¯ë¦w¸Ô¹ç«ï¡A¹y®É¨Ï¥L©³©bÄˬ¤´é
ªº«ä¼é¡A¤]¬°¤§¥­ÀR¤F¤£¤Ö¡C¥L­«­«ªº«y¤F¤@Án¡A¹D¡G¡wÁ÷ªi¡A©p¨S¦³©Ç§Ú»ò¡H¡x
¯³Á÷ªi·n·nÀY¹D¡G¡w§Ú¦ó¥²©Ç§A¡H°²¦p§Ú¤£¬O¤ß³\ªº¸Ü¡A§A°Z¯à¦p¦¹¶¶§Qªº¬°©Ò±ý
¬°©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅS¥X¿ðºÃ¤§¦â¡A¹D¡G¡w¨º»ò§A³º¬O©ñ±ó¤W­¼¼C¹D¤F¡H«¥­Ìªº¬ùµ¥¦p¼o±ó
¤F°Õ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¡A§A§Ë¿ù¤F¡I§Ú­Ì¾÷·|¬Ûµ¥¡A³o¹D±¡Ãö¹ï§A©Î¹ï§Ú³£¬O¤@¼Ëªº
Ãø¶V¡C§Ú­Ì½Ö¤]¨S¦³¦û¨ì«K©y¡A°²¦p§A©}ªA©ñ±ó¡A¨º¬O§Aªº¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·b·b¤â¡A¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥u©È¥¼¥²¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o§Ú©|¥¼©ú¥Õ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¥i¯à¥H¬°§Ú¨ä¹ê¤£Ãø¶V¹L³o¹D±¡Ãö¡A¦Ó§A«o·P¨ì¤Q¤À§xÃø¡A¬O
¤]¤£¬O¡H¦]¦¹¡A§A»{¬°§Ú­Ìªº¾÷·|¨Ã¤£¬Ûµ¥¡A¨ä¹ê©O¡A§Ú¥u©È¤ñ§A­ÌÁÙÃø¤W¼Æ­¿¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§Üij¹D¡G¡w¤£¨£±o§a¡I©p»¡³o¥ó¨Æ¤§®É¡A¦n¹³¦b»¡§O¤Hªº¨Æ¤@¯ë¡C¤S¦n
¹³³Îµ´³o¤@¥÷±¡·P¡A¦³¦p¥á±ó¤@Âù¯}¾c¨º»ò®e©ö¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²`²`¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡w§A¦p­Y¤£«H¡A¨º¤]¬O¨S¦³ªk¤l¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w§Ú·íµM¤£«H°Õ¡I¡x

¡@¡@»¡µÛ¡A½w½w¦ù¤â§Û¦í¦oªºÅÖ¸y¡A¦V¦Û¤vªº¨­Åé¤Ä¶K¡C¦P®É¤§¶¡¡AºCºCªº§C¤UÀY
¡A§@¥X¦A§k¦oªº«º¶Õ¡C¥Lªº°Ê§@«Ü½wºC¡A¦Ó¥ø¹Ï«o«Ü©úÅã¡C¦]¦Ó¯³Á÷ªi¦p­Y¤£Ä@·N
¡A¥i¥H«Ü®e©öªº±Ã²æ¶}¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥¿¬O­É¦¹¸Õ¤@¸Õ¦oªº¤ÏÀ³¡A°²¦p¦oªº¸ÜÄݹê¡A«h¦o©w¥²µLªk§Ü©Ú¡A¥u¦n
¥ô¥L¦A§k¦o¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°²¦p¦o¹ï¥L¨S¦³¤°»ò±¡·N¡A¦ÛµM·|¤Î®É±Ã²æ¡A¤£Åý¥L±o¹E
©Ò±ý¡A¥ç§Y§K±o¦o³´·Ä¶i¥h¡C¥Lªº°Ê§@¤@¨B¨Bªº¹ê²{¡A²×©ó¤S§m§lµÛ¦oªº¦¶®B­»¦Þ
¡A¤G¤H³£¤@¦P¨I®û¦b»k°©¾P»îªº·P¨ü¤¤¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi²×©ó±Ã²æ¡C¤S¥Î·Ë¤ô¼å­±¡A¥H«ì´_§NÀR¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~©ïÀY¹D¡G¡w§Ê
¥É¡A°²¦p§A¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A³o­Ó§g¦Z¤§¬ù¥i¥H¨ú®ø¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A¤ß©À¹qÂà¡A·Q¹D¡G¡w¦o©l²×¤£§Ñ¦¹¬ù¡A¥i¨£±o¦o¹ê¬O¤£
§â³o©w±¡¤§§k©ñ¦b¤ß¤W¡A­ó¡I¦o¤@©w²`«H§Ú·|©}ªA»{¿é¡A¦ý§Ú°¾°¾¤£Åý¦o¦pÄ@¡C¡x
¥Lªx°_¤F¨ü³Ð¦üªº«ã®ð¡A¤jÁn¹D¡G¡w¤j¤V¤Ò¤@¨¥¬J¥X¡A¹£°¨Ãø°l¡A³o§g¦Z¤§¬ù¡A¨M
¤£¨ú®ø¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi©Ã¤@¤U¡A¤~««ÀY¹D¡G¡w¦n¡A¨º»ò¥H«á§A«K¤£¥i¥H¸I§Ú¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¨Ï±o¡C¡x

¡@¡@¤f®ðÁöµw¡A¨ä¹ê¤ßÀY»Ä¯k¡A¤S¥Í®ð¤S©e©}¡A¦Ó¥B¤£¥Ñ±o·Q¨ì¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¦o¤w
¦¨¬°¡w¼C¦Z¡x¤§®É¡A¨C³{¨£¨ì¤F¦o¡A¦b¸Y¤H¼s²³¤¤¡A³£¶·©}½¥·q§¡A©^©R°ßÂÔ¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺¤d¦Ê¹D²´¥ú¡AµL¤£¸Ò²§¦a§ëª`¦b¥L¨­¤W¡K¡K

¡@¡@¥L¥Î¤O¦a·n·nÀY¡A¥Ï¥h³o­Ó·Q¹³¡A¹D¡G¡w§Ú¤]¸Ó°Ê¨­°Õ¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w°²¦p§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q©M§Aµ²¦ñ¦P¦æ¡A«e­uª÷³®¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ§A³o¬O·t¦sÅ@°e¤§¤ß¡A¦ýÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú¦Û«H¤@­Ó¤H¤]
¯à©è¹Fª÷³®¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¬Û«H§A¤@©w¿ì±o¨ì¡A¦ý§Ú¾î½Ý­n«e­uª÷³®¡A¦ó¤£µ²¦¹®È¦ñ¡A¥H
¸Ñ±I¹æ¡H¦A»¡°²¦p¿W´L¤s²ø¤§¤Hªu³~Ädªý¡A§Ú­Ì¤M¼Cª§½÷¡AÁp¤âÀ³¼Ä¡A©w¥iÁa¾î¤@
®É¡AµL°í¤£ºR¡A¨º¬O¦óµ¥§Ö·N¤§¨Æ©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É®Ô®Ô¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦p­Y§Ú°í«ù¤v·N¡A¤£§KÅã±o¤Ó¨S¦³¨k¤l®ð´n¤F¡A¦n¡I
«¥­Ì¨«§a¡I¡x

¡@¡@·í¤U©ñ¨B¨«¥h¡A¤W¤F©x¹D¡Aª½©b©y¿³¡C¤¤¤È®É¤À¡A¤w¨ì¤F©y¿³«°¡C¥L­Ì¤@¸ô¤W
²@¤£ÁôÂææÂÜ¡A¤½µMÅS­±¡A¦]¦¹¥L­Ì¾å±o³o®ø®§«Ü§Ö´N·|³Å¨ìÄYµL¬È¦Õ¤¤¡A¬Æ¦Ü¶Ç
¹M¦¿´ò¡C

¡@¡@¶º«á²¤¨Æ¥ð®§¡A«K¤S¨ÃªÓ¤W¸ô¡A¥X¤F©y¿³¡C¤j¬ù¦æ¤F¤C¤K¨½¸ô¡A¤w¸I¨£¤Q¾l¼·
ªZªL¤Hª«¡C³o¨ÇªZªL¤Hª«¤j³£¬Oªþªñ¦Ê¼Æ¤Q¨½¥H¤Î¤Ó´ò¤¤ªº¦Uªù¬£¡A»P¿W´L¤s²ø¨S
¦³Ãö«Y¡A¤]²o§è¤£¤W»AµØ«°¡C

¡@¡@ù¡B¯³¤G¤H¤ßª¾·Ç¬O¥L­ÌÂùÂù¥X²{¤§¨Æ¡C¶Ç¹M¦¿´ò¡A¬O¥H³o¨Ç¤H³£¥^¥^»°¨Ó¡A
Á@Á@¥L­ÌªºÂתö¡C¨ä¹ê¤£¦ý¬OªZªL¤¤¤H¡A§Y¨Ï¬O©x¹D¤Wªº®È«È¡A¸I¤W¥L­Ì¡A¤]²ö¤£
¸C¤jÂù²´¡A¥X¯«¦aª`µø¡C

¡@¡@³o­ì¦]«Ü²³æ¡A³£¦]¯³Á÷ªiªø±o¤Ó¬ü¡A´_¤S²H¶®¦p¥P¡C¥[¤§Ã¹§Ê¥ÉÂׯ««T¶h¡A
­·«×½¡½¡¡C¤G¤H¥¿¦n¬O·¥¤Ç°tªº¤@¹ï¡C¦A´N¬O¥L­ÌÄa¤M±a¼C¡A³º®ð°a©ù¡A»P±`¤H¤j
¤£¬Û¦P¡A³o¤]¬O¥O¤H°¼¥Øªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@ù¡B¯³¤G¤H³£¤£§â®ÇÆ[ªÌªº²´¥ú©ñ¦b¤ß¤W¡A­YµL¨ä¨Æ¦a¨«µÛ¡C¤S¨«¤F¤»¤C¨½¡A
¸ôÃä¤@®y²D«F¤º¡A©b¥X¤G¦W¥Õ¦ç¤jº~¡AÄd¦í¥L­Ì¥h¸ô¡C³o¤G¤H¤@±æ¦Óª¾¬O¿W´L¤s²ø
ªºÁ÷¦ç½Ã¶¤¡Aù§Ê¥É¨S¦³µo§@¡A­ì¨Ó³o¤G¤H³£«¢¸y°`¨­¡A°õ§¬Æ®¥¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¹D¡G¡w±Í¤W¹p¤j²ø¥D®¥½Ð¤G¦ì¶Q«È¡A²¾¾r¤Q¨½çE¤@±Ô¡C¡x

¡@¡@¥t¤@­Ó¥Õ¦ç¤H±µ¤f¹D¡G¡w±Í¤WÁö¤£±ýÅå¥@Àb«U¡A¬O¥H­É¨º§ø²ø»P¶Q«È­Ì¨£­±¡A
¸U¸t¯³¥P¤lù¤½¤l­Á¤¹¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥ýÁ@Á@¯³Á÷ªi¡A¨£¦o¨S¦³ªí¥Ü¡A¾å±o¦o¥I°U¦Û¤v§@¥D¡A·í¤U¹D¡G¡w¦n·¥
¤F¡A¥u¤£ª¾¹p¥@¶¯¥S±a»â¤F¦h¤Ö¤H¤â¡A¦b¨º¤Q¨½çEµ¥­Ô§Ú­Ì¡H¡x

¡@¡@¥ªÃ䪺¥Õ¦ç¤H¹D¡G¡w³s¹p¤j²ø¥D¤@¦@¥u¦³¤K­Ó¤H¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¤K¤H¤]¦n¡A¤@¦Ê¤H¤]¦n¡A§Ú¥u¬OÀH¤f°Ý¤@°Ý¦Ó¤w¡A§A­Ì«eÀY±a¸ô
¡C¡x

¡@¡@¨º¤G­Ó¥Õ¦ç¤H»ô»ôÀ³¤F¡AÂਭ¦Ó¦æ¨«¤F¨½³\¡A«K§é¤J¤@±ø¥ÛªO¸ô¡C¨º§ø²ø´N¦b
¥ÛªO¸ôªº¨º¤@ÀY¡C¤ù¨è¶¡¡A¤w¨«¤J³o¤Q¨½çE¡A¦ý¨£§ø¤¤¥þµL¤£¦Pªº®ðª^¡A¤Ï¦Ó¬O¥L
­Ìªº¥X²{¡A¨Ï±o³\¦h§ø¤¤¨k¤kÀü¥Øª`µø¡C

¡@¡@ù¡B¯³¤G¤H³Q¤Þ»âµÛ¨«¤J¤@¶¡°ª¤j«Î¦t¡A¤~¸ó¤J¤jªù¡A¥u¨£¨º¼e¼sªº°|¤l¤¤¡A
¯¸µÛ¤K­Ó¤H¡A¦³¨k¦³¤k¡C»í±ïªº¹p¥@¶¯¸ó«e¼Æ¨B¡Aªï¤F¤W¨Ó¡A©ê®±¹D¡G¡w¯³¥P¤l¡B
ù¤½¤l³ºªÖ½à¥ú¡A©¯¦ó¦p¤§¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥u·L·L¤@¯º¡Aù§Ê¥É¹D¡G¡w¤j²ø¥D¥l¨£¡A°Z´±¹H©R¡I¡x

¡@¡@ªê¥Ø¤@±½¡A¤w¬Ý²M¥L¨­«áªº¤C¤H¡A¦@­p¬OºÝ¤ìªÜ¡B³±±N«ÅºÑ§g¡B¶§±N®}­è¡BÂù
­×±Ð¥D¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¡A¥ÈªZÀ°À°¥D¯Á¶§¡A¦Ë¤s¹ë¹ë¥DÀF¥Rµ¥¡C¥LÀH§Y§â³o¨Ç¤H¤@¤@¤¶
²Ð»P¯³Á÷ªi¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¯³Á÷ªi¥i»{ÃѨ䤤¤­­Ó¤§¦h¡A¥u¨S¨£¹LºÝ¤ìªÜ©MÀF¥R¡C·í¦o
¤@Å¥³o­Ó¯Q¾v©Ü««¡A®É®É¾B¦í¥bºI­±Ãeªº¶À¦ç¤k¡A³º¬OºÝ¤ìªÜ¤§®É¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°Åå
²§¡C

¡@¡@¾®¥ØºÝ¸Ô¤F¦n¤@·|¡A¦ý¦oı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°ºÝ¤ìªÜ©ú©ú§âù§Ê¥É¥I°Uµ¹¦o¡A·t
¤¤¦³¤F¬YºØÀq«´¡C¥i¬O¦oªº²´¥ú³º¬O¤Q¤À¤¿¬r¡A±þ¾÷Äjº©¡A¤@¦p®c¸Ë°ªÀgªº«ÅºÑ§g
¨º¯ë¡C

¡@¡@ÀH«á¨£¨ì¤F°l»î¤Ó·³¯Á¶§¡A¤£¸T²H²H¤@¯º¹D¡G¡w¦­¦b¤T¦~«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¨£¹L­±
¤F¡A¯ÁÀ°¥D¥iÁÙ°O±o»ò¡H¡x

¡@¡@°l»î¤Ó·³¯Á¶§°O°_¤T¦~«e¡A­è¬O¦å¬~»AµØ«°¤§«á¡A©^©R¸Ý±þªZªL¤¤´X­Ó¦W®a¡A
¤@«h¥ß«Â¡A¤G«h«d´î»AµØ«°¶Õ¤O¡C²´¬Ý±o¤â¡A¯³Á÷ªi©M©v±Û¤@»ô¥X²{¡A¨Ï¥L­t¶Ë¯T
¯V¦Ó°h¡C²{¦b¯³Á÷ªi´£°_³o­Ó®¢°d¡A¥L¤]¥u¦n°ï¯º¼Å­l¡AµLªkµo§@¡C©¯¦Óù§Ê¥É¨S
¦³¦V¦o°l°Ý¤º±¡¡A¥L¤~³z¤F¤@¤f¤j®ð¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D»ºÉ²¬Û¥l¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w°Z´±¡A°Z´±¡A¥S§Ì±o¨ì³ø§i¡A±M¸Û­Ýµ{»°¨Ó¡A¦V¤G¦ì¯¬¶P¹D³ß¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼C¬Ü¤@½K¡A¹D¡G¡w³ß±q¦ó¨Ó¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w§A­Ì¤G¦ì«ô¦ò¨£ÃÒ¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡A³o¥ó³ß¨Æ¡AÃø¹DÁÙ¤£¨¬¥H¥´°Ê¦¿
´ò»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤@©Ã¡A³o¤~·Q°_ªGµM¦³¹L¤J±g«ô¦ò¡A¦]¦ÓÀI¾D·tºâ¤§¨Æ¡C¦ý¥L­Ì¨D¦ò¨£
ÃÒªº¬O¡w§g¦Z¤§ª§¡xªº¬ù©w¡A¨Ã«D½l±Bµ²îq¡Aºç¤¤´þ¨ý¡A¦³¾]Ä[¶³ªd¤§§O¡A²ª½Ãø
¥H·Q¹³¡C¦p­Y¦¿´ò¤W³£»{¬°¦p¦¹¡A¨º¯u¬O³Ú¯º¬Ò«Dªº¤Ñ¤j»~·|¤F¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤S¹D¡G¡w¥Hù¤½¤l¥Ø¤Uªº³B¹Ò¡AªGµM¤£«K¤½¶}±i´­¡A¦ý¥@¨Æ°¾¥Í¦p¦¹´ê
¥©¡A¤´µM¬ªÅS¤F¬K¥ú¡A«¢¡A«¢¡K¡K¡x¥Lªº¯ºÁn¬Æ¬O»¨©ñ¡A¥u¦³¯³Á÷ªiÅ¥±o¥X¨ä¤¤¦ü
¬O§t¦³¤@µ·­WÀß¡A¦ÛµM³o¬O¦]¬°¦o¦Wªá¦³¥D¡A¤è·|¦p¦¹¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¤ßª¾³o­Ó»~·|¹ê¦b«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¦ý¥L¥i¤£¯à¨Ï¯³Á÷ªiµL¤¤¥Í¦³ªºÅܦ¨¦³¤Ò
¤§°üªº¨­¥÷¡C¦AªÌ¥L¤]±o¦Ò¼{¨ì¸U¤@¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¦o¤w¸g±o¨ì¤j¦¨´N¡A¦¨¬°¡w¼C¦Z
¡x¡A¦Û¤v¨£¨ì¦o®É¡A¶·±o¼i¦æ¬ù©w¡A·q§ÂԨơC¨º®É¥~¤H¨£¤F¡A¥i´N¤£ª¾·|«ç¥Í¶Ç
»¡³yÁÁ¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¥L«DºÉ¤O¸ÑÄÀ¤@¤U¤£¥i¡A·í¤U¹D¡G¡w¥S§Ì¦p»¡¹p¥S²q¿ù¤F¡C§A«H¤£«H¡H¡x
¹p¥@¶¯¹D¡G¡w«H¡A¤£¹Lù¤½¤l¶·±o»¡¥X©]¤J±g¦x¡AµI­»«ô¦ò¤§¬G¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤S¬O¤@·«¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú©M¦o¤§¶¡ªº§g¦Z¤§ª§¡A¤D¬O¤@¤j¯µ±K¡A²j¯à¬ªÅS
¡H¡x

¡@¡@·í¤U¨D±Ï¦ü¦a¦V¦o±æ¥h¡A¦ý¯³Á÷ªi¿g¤F¥L¤@²´¤§«á¡A¥þµLªí¥Ü¡Cù§Ê¥É¥u¦n§C
Án¹D¡G¡wÁ÷ªi¡A³o±Ð§Ú«ç»ò»¡¤~¦n©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§C§C¹D¡F¡w§A½s­Ó¬G¨Æ§a¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡w¯³¥P¤l«çªº±Ð¤H½s³y¬G¨Æ°_¨Ó¡H³o¬G¨Æ®³¨ÓÄF½Ö¡A¶·
ª¾¦b¤UÁaµM¬Û«H¡A¦ý¤Ñ¤U¤§¤H¤£«H¡A¥i¤S©`¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨S¦³ªk¤l¦^µª¡A³o±¡§Î¦b§O¤H²´¤¤¬Ý°_¡A¤Q¨¬¬O¦o¤£¯à¤£©Ó»{¤@¯ë¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¤S¹D¡G¡w°²¦p§A­Ì¤G¦ì¤£¬O¤w¸g¦³¤F±B¬ùªº»}¨¥¡A·Q¨Ó¤£©ö¦b³oµuµu®É
¶¡¤§¤º¡A³ºµM¤¬©I©m¦W¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÂ\¤â¹D¡G¡w¤j²ø¥DÁö¬O¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý³o¥ó¨Æ¥t¦³­W°J¡A¤@®É¥½«K©^§i¡K
¡K¡x

¡@¡@¥Lªº¸Ü³Q¤@Án¦y¯º¥´Â_¡A³o¯ºÁn¤D¬O«ÅºÑ§g©Òµo¡C¦o§N§N¹D¡G¡wù¤½¤l©~µM¦n
¹³¤£´±©Ó»{©O¡I¯³¥P¤l³º¤]ÀqµM¤£»y¡A¯u¯u¥i¯º¤§·¥¡C¡x

¡@¡@ù¡B¯³¤G¤Hª½¨ì¦¹®É¡A¤è¤~¬ðµM©ú¥Õ¦o¦b¨º±g¤¤¡A¦ó¥Hªí²{±o¨º»ò§ª«ë¤§¬G¡A
´±±¡¦oÅ¥¨ì¤â¤U³ø§i¡A¥ß®É§PÂ_¥L­Ì¦b¦ò«e¤U«ô¡A¤D¬O¥ó±B¶ù·ù»}¡Cù§Ê¥É¼Û¤@¤f
®ð¡AÃi±o¦A»¡¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w³oµ¥¤Ñ¤j³ß¨Æ¡A¦b¤U±o¥H³Ì¥ý¯¬¶P¡A¹ê·P¥úºa¡C¦]¦¹¯S¦a¿ì¤F¤@
®u³ßºá¡A¥H¸ê¼y¯¬¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥Dµw­n§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³ªk¤l¥i·Q¡A¦ýºá®u¤§Ûè¡C«o
¸U¸U¤£´±¥oÂZ¡A¦pµL§O¨Æ¡A´N¦¹§O¹L¡C¡x

¡@¡@«ÅºÑ§g¹D¡G¡w°Ú§r¡I§A­Ì¦ó¥²¦p¦¹µÛ«æ»°¸ô©O¡H²ö«D¥´ºâ»°¨ìª÷³®¡AÁ|¦æ±B§
¡H¡x

¡@¡@³o¸Ü¹ê¦b¦y»Ä¨èÁ¡¤§·¥¡A³s«ï²H§NÀRªº¯³Á÷ªi¤]¤£¸T§t«ã¦Óµø¡A¦ýù§Ê¥É«oµo
§@¤£¥X¡A¥u¦n¶B§@¤£©ú¨ä·N¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¦A¦¸Á|¤âÅý«È¡A¯³Á÷ªi¬J¤£Á|¨B¡A¥ç¤£¶}¤f¡C¹p¥@¶¯¦Vù§Ê¥É±æ¥h¡A·L
·L¯º¹D¡G¡w¥S§Ì´Ü¿ð¯³©h®Q¤§±¡¡A¤£¥²¦h»¡¡C¦Óù¤½¤lªº»¨±¡«L°©¡A½U¸¨­·Ãh¡A¤]
¬O¥S§Ì¸U¤À±R¨Øªº¡C¦]¬O¤§¬G¡A¥S§Ì¶OºÉ¤F¤ß¾÷¡AÁ`ºâ»°¤W¦b¤FÂ_®¦«è¡A½Áy©é©R
¥H«e¡AÂ\¤Uºá®u¡A²áªí¶P§Õ¡Aù¤½¤l¥iªÖ½à³o­ÓÁ¡­±¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÅ¥¥L»¡±o«È®ð¡A·í¯u»¡¤£¥X±ÀÃ㪺¸Ü¡C¤ß©À¹qÂà¡A«K­nÂàÀY¦V¯³Á÷ªi±æ
¥h¡AÁ@Á@¦oªº¯«¦â¦p¦ó¡H¦ý¦¹©À¤~¥Í¡A¥t¤@©À¤æµM¤S°_¡C³o«á°_¤§©À¬O¡G¡wù§Ê¥É
§rù§Ê¥É¡A°²¦p§A¦V¦o±æ¥h¡A¼x¨D¦oªº·N«ä¡A¨º´N¤£³×ªí¥Ü§A¤ß¤¤¤wªÖ¤F¡CÁ÷ªi¦o
¤ß¦p¥j¤«¤§¤ô¡A´¼©ú¦pÃè¡A¤À©ú¬Oµ¥§Ú³o¤@¤U¤ÏÀ³¡A¦p­Y·í¯u¼x¸ß¦o·N¨£¡A±q¦¹¤§
«á¡A¦o´N¤£¦A®³§Ú·í°µ°«´¼ªº¼Ä¤â¤F¡C¡x

¡@¡@¦¹©À¨Ó±o¬ð¤a¡A¦Ó¥B§Oªº¤HÁaµM¤~°ª¤K¤æ¡A´¼µ´·í¥N¡A¤]¥²¸UÃø²q´ú¨ì³o¤@¹ï
«L«Q¡A©~µM¦b·t¤¤°«´¼°«¤O¡C¶·ª¾Ã¹§Ê¥É¨Ã«DµLºÝ¥Í¥X»P¯³Á÷ªi°«´¼¤§¤ß¡A¨Æ¹ê¤W
Âù¤è¬JµM©Ó¿Õ¤F¡w§g¦Z¤§ª§¡xªº¬ù©w¡A³o°«´¼¤§Á|¡A·íµM¤]¥]¬A¦b¤º¡C­Y¤£¬O¦³¶W
¥@ªº¤~´¼¡AªZ¥\½m±o¦A°ª¡A¥ç·í¤£¤W¡w¼C¦Z¡x©Î¡w¤M§g¡xªº´L¸¹¡A¦¹¬OÅã²L¤£©ö¤§
²z¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº°«´¼¨Ã«D¥H³o¨è¬°­º¦¸¡A¬Q©]¦b¨º®y±g¤¤¡AÂù¤è¤w°«¤F¤@§½¡A«o
¥¼¤À³Ó­t¡C¬Ý©x­Ì¦ÛµM¤£·|§Ñ°O¡Aù¡B¯³¤G¤H¤J±g«ô¦ò¤§®É¡A¿W´L¤s²ø¹w§G¸Þ­p¡A
¥´µÛ¥H°g­»ÂÈ­Ë¥L­Ì¡Cù§Ê¥É¤@¤J±g´N¬dı¤£¹ï¡Aª½¨ì¯³Á÷ªi­Ë¤U¡A¥L³£¨S¦³¥XÁn
ĵ§i¡A³o«K¬O°«´¼ªº²Ä¤@¦^¦X¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¨Æ¹ê¤W¬O¶B§@³Q°g­»ÂÈ­Ë¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤]¬O¦­´N¬}¹î¿W´L¤s²øªº³´¨À¡A¦Ó
¦o·í®É¤]¨S¦³´£¿ôù§Ê¥É¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨ä¹ê¦­´N¶}©l¸û¶q¤F¡A¤£¹L¥L­Ì°«´¼ªº¤èªk
»P«è®a¹ïÀY¤£¦P¡A©¼¦¹¥u­É¥~¤O¥H¸û¶q¡A¨Ã«D¤¬¬Û¥[®`¡C

¡@¡@ù§Ê¥É®t¤@ÂI´N¥¢¤â¸¨±Ñ¤F¡A©¯¦Ó¤Î®É¬Ùı¡A·í¤U²H²H¯º¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¤@¤ù
²±±¡¶©½Ë¡A¨Ï§Ú·P»Ê¡C¦b¤U¤ß·N¤w¨M¡A¹p¤j²ø¥D·í¥²©ú¥Õ¡A¤ð±e¦A»¡¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¤ß¤U¯íµM¡A·í¯u¬O±þ¤F¥L¤]¤£©ú¥Õ¡C¦ý¥Lªº¨­¥÷¤£¤ñµ¥¶¢¡A°Z¯à¦Û»{¤£
ª¾¡A¥u¦nµw¦íÀY¥Ö¡A¹D¡G¡w³o­Ó¦ÛµM¡K¡K¡x

¡@¡@¬°¤F±»¹¢µ~§x¡A¸Ü¾W²¾¦V¯³Á÷ªi¡A¹D¡G¡wÁöµM°sµæµáÁ¡¡A¤£¦¨·q·N¡A»·±æ¯³¥P
¤l¤]¥Üª¾¤@Án¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ß¤¤©ú¥Õ±o«Ü¡Aª¾¹Dù§Ê¥É¬G·N¤£ÅS¤ß·N¡A­¢¨Ï¹p¥@¶¯§ä¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A
Åã¥Ü¥Xù§Ê¥É½T¬O¤~´¼Åå¤H¡A¬}Æf¾÷¥ý¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@¼Û¡A·Q¹D¡G¡w³o¥@¶¡·í¯u¥u¦³
¥L³ô§@§Úªº¼Ä¤â¤F¡C¡x

¡@¡@¦o«ïµM¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¬JµM¤w©úù¤½¤lªº·N«ä¡A¦ó³Ò¤U°Ý©ó§Ú¡H¡x

¡@¡@¦o²H²Hªº¤@¥y¡A³º§â¤@­Ó«°©²²`¨I¡A´¼¿Ñ¹L¤Hªº¹p¥@¶¯¡Aµw­¢±o¤j¦³¨«§ëµL¸ô
¡AÃø¥H©Û¬[ªº§x¹Ò¡C­nª¾¹p¥@¶¯¤w¿Ë¤f©Ó»{¹L©ú¥Õù§Ê¥Éªº·N«ä¡A²{¦b¯³Á÷ªi§â³o
µª®×©ßÁÙµ¹¥L¡AÅý¥L¸Ñµª¡C¥L¬J¤£¯à§ï¤f¡A¦ý¥ç¥þµLªk¤l¸Ñµª¡A¥XÁà¥á¤H¡A·Q¥²µL
ªkÁ×§K¤F¡C

¡@¡@¥L¦ýı¯³Á÷ªi¤@¨¥¤@°Ê¡A³£¦³¦p¦o¦b½m¼C¤@¯ë¡A¨ä¹ê§ð¶Õ­â¼FµL¤ñ¡A°¾¥Í¥~ªí
¤W¤£±a¤@µ·±þ®ð¡CÄÇ¥L¹q¥@¶¯©ÓÄ~¶¯ÅQ¤Ñ¤U¤§·~¡A¤~²¤¹L¤H¡C³o¨è¤]©è¾×¤£¦íù¡B
¯³¤G¤H¦X¤O§ð¨ìªº¤~¾W´¼©Û¡A¥ß®É¼ì±Ñ¡A¤£´_¦¨°}¤F¡C¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡A¥á¤H²{Áà¡A
¤Ï¦Ó¤wÅܦ¨¤£¨¬»´­«¤§¨Æ¡A¦]¬°¹p¥@¶¯¤w·P¨ì³o¨â¤H°£¤FªZ¥\µ´¥@¤§¥~¡A¨º¤ß­p´¼
¿Ñ¤]¬O²`¤£¥i´ú¡C³o¦L¶H§Î¦¨¤§«á¡A¤é«á©é°«°_¨Ó¡A·íµM¤j¨ü¼vÅT¤F¡C

¡@¡@³±±N«ÅºÑ§g³o¨è¤]¤£´±¥XÁn¶}¤f¡A¶·µ¥¹p¥@¶¯¦³©Ò¥Ü·N¡A¦o¤è´±¶}¤fªí¥Ü¥X¦o
ªº·N¨£¡C¨ä¥Lªº¤H¡A§ó¬O¾¶­Y´HÂÍ¡C¥E¬Ý°_¨Ó¡Aù¡B¯³¤G¤H©M³o¸s°ª¤â¤@¼Ë¡A³£¨S
¦³¤°»ò·N¨£¡A¥u­W¤F¤@­Ó¹p¥@¶¯¡A¿ð¿ð¤£¯àµo¥X¸¹¥O¡C

¡@¡@¥´¯}³oÀª§¼ªº±IÀRªº»ø§½¡A³º¬Oªø¾v¶À¦çªººÝ¤ìªÜ¡A¦o¸C¤j¨º¹ï¬üÄRªº²´·ú¡A
¨n¦íù§Ê¥É¡AÀéµM¹D¡G¡wù¤½¤l¡A½â©c¦³´X¥y¡A·N±ý­I¤H©^§i¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨Ã¤£¤Q¤ÀÅå³Y¡A¥ý±æ¤F¹p¥@¶¯¤@²´¡A¨©¥L¨ÃµL¤Ï¹ï¤§·N¡A³o¤~®}®}ÀX­º
¡A²H²Hªº¹D¡G¡w°²¦p½Ñ¦ì¨£½Ìªº¸Ü¡A¦b¤U¥¢³­¤ù¨è¡C¡x

¡@¡@¥Lªº¸ÜÁn©¿µM¤¤¤î¡A­ì¨Ó·í¥Lªº¥Ø¥ú¡A¹p¥@¶¯­±¤W²¾¦VºÝ¤ì­^®É¡A¬ðµMµoı¦o
§t¦³¤@ºØ«è¬r¤§·N¡C³oµ¥²´¦â¡A³ºµM¥X²{©óºÝ¤ìªÜ­±¤W¡A¹ê¦b¤Ó¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡C
¦]¦¹¥LÁöµM©Ê¤l¨Ií¤§·¥¡A¤]¤£Ä±¤@©Ã¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«ï©M¦a¹D¡G¡wºÝ¤ì©h®Q­n»¡ªº¸Ü¡A¤@©w»P¤½¨ÆµLÃö¡A©Ò¥H¹p¤j²ø¥D¤£´¿
§@¥ô¦óªí¥Ü¡C¦ýù¤½¤l°È½Ð³t¥h³t¦^¡A§K±o¤j¹Ù¨à³£¦b§bµ¥¡C¡x

¡@¡@¦o¤f®ð¬Æ²H¡A§¹¥þ¬O­z»¡¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨Ï¤Hµ´¹ï¤£·|¥Í¥X¨k¤k±¡·N³o¤è­±ªºÁp·Q
¡A³sºÝ¤ìªÜ¤]·P¨ì¦p¦¹¡Cù§Ê¥É¤j½ñ¨B¨«¹L¥h¡AºÝ¤ìªÜÂਭ·í¥ý¦Ó¦æ¡A±q¤@¹D°¾ªù
¨«¥X¡C¦A¦æ¤F¤Q¾l¨B¡A°±¦b¤@®è¤j¾ð«á­±¡C

¡@¡@¦o±qÃh¤¤±Ç¥X¤@ª«¡A»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡w³o¤@­±»A¥É²ÅÃö¯A¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A§A¥u¶·
Á@§¹²Å¤W©Ò¨è¤§¦r¡A«K¤w©ú¥Õ¡AµL¶·½â©cäù¦Þ¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥Ø¥ú¤@°{¡A¤w¬Ý¥X¨º­±»A¥É²Å¥É½èµ´¨Î¡A»A¦â±ýºw¡C¼e¬ù¤T«ü¡Aªø¬ù¤­
¤o¡C¦V¤Wªº¤@­±¡A³Â³Â±K±Kªº¨è¦³³\¦h¦r¸ñ¡C¨C­Ó¦r¤ñ¤p¿ÂÃÆÁÙ¤p¨Ç¡A¥Ø¤OÁö¬O±j
¥[ù§Ê¥É¡A¤]¤£¯à¤£®³¹L¨Ó²Ó¬Ý¡A¤è©l¬Ý±o²M·¡¡C

¡@¡@¥L¥u¿hµø¤F»A¥É²Å¤@²´¡A«K²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦b¤U¤w¸g¬Ý©ú¥Õ¤F¡A½Ð©h®Q·V­«
¦¬Âæn¡A¤Á¤Å¿ò¸¨¬°­n¡C¡xºÝ¤ìªÜ³Y¹D¡G¡w§A·í¯u¬Ý²M·¡¤F¡C¡xù§Ê¥É¹D¡G¡w©h®Q
°Z¬OºÃ¤ß¦b¤U¤§¨¥¦³°²¡H¡xºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¾Ú½â©c©Òª¾¡A³o»A¥É²Å¤Wªº¦r¸ñ¡A¤Ñ¤UµL
¤H¯à¦b¨â¤Ø¥H¥~¬Ý±o²M·¡¡C¡xù§Ê¥ÉÀX­º¹D¡G¡w©h®Q³o¸Ü¨M­p¤£°²¡C¡xºÝ¤ìªÜ©ÁµM
¹D¡G¡wµM«h§A¦p¦ó¯à¬Ý²M·¡ªº¡H¡xù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¬Ý²M·¡¤F¡C¡xºÝ¤ìªÜ«ã¹D¡G¡w
¨º»ò§A§i¶D§Ú¡A²Ä¤@¥y¬O¤°»ò¡H¡xù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¤£©ë¤p¸`¡A¥u­«¤jºÝ¡C¥u­n¬Ý
²M·¡¤F©h®Qªº¤ß·N¥Øªº¡A³o²Å¤Wªº¦r¤w¤£¨¬±¾Ãh¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ­±¤W¤£¸T¤@¬õ¡A¦ý¦o¤ß¤¤«o¤Sı±oÃø¥H¸m«H¡A¹D¡G¡w¯u¬O¯º¸Ü¡A§Úªº¤ß
·N¥Øªº¡A§A³ºª¾¹D»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w·íµMª¾¹D°Õ¡A¤£¹L¦b¤U·P¨ì¤j´b¤£¸Ñªº¡A«K¬O¥H©h®Qªº¤ú¼z¡A¤Ñ
¤U­^¶¯¡AÃø¦³¼Ä¤â¡C¦ó¥H¤µ¤é¬I®i¥X³oµ¥²LÁ¡¤â¬q¡A¥ø¹Ï·tºâ¦b¤U¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w§Ú­Y­n·tºâ§A¡A¦ó¶·µ¥¨ì²{¦b¡H­ó¡I­ó¡I¨ä¹ê§A¨C¤@¨Bªº¦æÂÜ¡A
³£ºÉ¦b§Úºâ­p¤§¤¤¡A¤À²@¤£²n¡CÁ|­Ó¨Ò»¡¡A§A¥H¬°«ÅºÑ§g¯u¬OµL·Nµo²{§Aªº»ò¡H¡x
ù§Ê¥ÉªGµMÁqµM°Ê®e¡A¹D¡G¡w­Y½×¦¹¨Æ¡A©h®Qªº¯«¾÷§®ºâ¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤UµLÂù¤F¡C¡x
¥L¯u¬O°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì«ÅºÑ§gµL·Nµo²{¦Û¤v¡A®É·í¥Lµ¬¯h¤OºÜ¤§»Ú¡A««¤â¥i¾à¡A¦ý¦o
«o¬yÅS¥X¸U±Ø¬X±¡¡A»´»´©ñ¹L¤F¥L¡C³o¤@¹õ³º·|¬OºÝ¤ìªÜ¾Éºt¡A¦Ó¥B±o¨ìÄYµL¬È§å
­ã¡C³o¯u¬O­ê¦i©Ò«äªº©_¨Æ¡A´X¥GµLªk¸m«H¡C

¡@¡@¦ý¥L¤£«H¤]¤£¦æ¡A¥u¦]«ÅºÑ­Y¬O¨p¤UÁa©ñ¤F¥L¡A«h³o¤@¥ó¨Æ°£¤F¥L©M¦o¨â­Ó¤H
¤§¥~¡A¨MµL²Ä¤TªÌ±oª¾¤§²z¡C´NºâÄYµL¬È·¥¬O¼e§»¤j¶q¡A¤@©w¤£·|±þ¦o¡A¦o¤]¤£·|
¬ªÅS¡A³o¬O®I©Ò·íµM¤§¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ºÝ¤ìªÜªGµM¥i«H¡C

¡@¡@¥L»´»´©I¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì©h®Q¡A©p­Ë©³¾Ì¤°»ò¯à¨ÏÄYµL¬ÈµªÀ³¨Ì§A¤§¨¥¡A
³º¤£¨ú§Ú©Ê©R¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w³o¥ó¨Æ§A¦^¥hºCºCªº·Q¡A·í¥i©ú¥Õ¡A²{¦b§AÁ٬ݤ£¬Ý³o­±»A¥É²Å
¤W¤§¦r©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦b¤U¤wÁ@©ú¥Õ¨º¬O¤@ªù©_¥\¯µ³Z¡A¥È¶ø¤§·¥¡C¡x

¡@¡@»¡®É¡AÂù²´Àþ¤]¤£Àþªº±æ¦í¹ï¤è­±¤Wªí±¡¡CºÝ¤ìªÜ³ßÅw§â¨º¤@ÀYªøªøªº¨q¾v¡A
¤À¥X¤@¤jãq¡A¥Î¤â»´¬X¤ÄÃlµÛ¡A¨Ï¦oªº¼L®B©M¤U¤Ú³£±`±`³Q³oãqÀY¾v¾B¾×¦í¡C¦]¦¹
¦oµ¥¦p®É®ÉÀ¹µÛ¤@­Ó¶Â¥¬¤f¸n¤@¯ë¡A¨Ï¤HµLªk¬Ý²M¦oªº¥þ»ª¡CµM¦Ó¥¿¦]¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó
¥­²K¤£¤Ö¾y¤O¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¾U§Qªº¥Ø¥ú§ë¦bºÝ¤ìªÜ­±¤W¡A¹îı¦oªº²´¦â°{Ã{Åܰʤ@¤U¡A¤ß¤¤¹y®É§ó
¦³§â´¤¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡w¦ý¤Z¬O­×²ßªZ¥\¤§¤H¡A¦p­Y¨£¨ì¤F³oªù©_¥\¡A©w¥²¥ß¨è³Q¨º
¥È©_²`¶øªº½g¥y©Ò°g¡A¥Î¤ß±´¨s¨ä·N¡A¦b¤U»¡±o¹ï¤]¤£¹ï¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¦¬¦^»A¥É²Å¡A«ë«ëªº­ó¤@Án¡A¹D¡G¡w§Ú¯u¬O¨«¤F²´°Õ¡I­ì¨Ó§A¤~´¼¹L¤H
¡AÁo©úµ´³»¡C©¹«á§Ú¹ï¥I§A¤§®É¡A¥i´N·í¯u­n¨ÏÂI¤â¬q¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É§Ô¤£¦í»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì©h®Q¡A«¥­Ì¤§¶¡ªº®¦«è¡A¹ê¬O¤£©ö§Ë±o²M
·¡¡A­è¤~©p©ú©ú·Q§Q¥Î³o­±»A¥É²Å¤W¨è¸üµÛªº©_¥\¯µÃÀ¡A¨Ï¦b¤U¤J°g±´¨s¡C¦p¦¹©p
§Y¥i¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A§â¦b¤U¾à¦í¡K¡K¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°²¨Ï¦b¤U·í¯u¾D¾à¡A©ó©h®Q¦³¦ó¦n³B¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¦Ñ²ø¥DÁ¿¹L¡A¯à¦¬¬B¤U§A¡A¤£½×¦º¬¡¡A³£¥i¥H¦V¥L´£¥X¥ô¦ó­n¨D
¡AµL¦³¤£À³¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º»ò©h®Q¤@¥¹±o¤â¡A¾à¦í¦b¤U¡A«h¤£¦ý¤j´I¤j¶Q¡A­Ý
¥B¥i¥H¨ú±o«ü´§¿W´L¤s²øªº¤jÅv¡A¤Fµ²©p¨p¤Hªº®¦«è¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w´I¶Q­Ë¬O¾l¨Æ¡A§A¦A¤]²q¤£µÛ§Ú·|¦V²ø¥D­n¨D¤°»ò¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß©À¹qÂà¡AÀK®É¶¡¤w·Q¤F³\¦hºØ¥i¯à¡A¦ý¦o¬JµM»{¬°¥L¤@©w²q¤£¨ì¡A«K
¤£¶}¤f¶Ã²q¡A²H²H¹D¡G¡w¨º¤@©w¬O«ÜÅå¤Hªº¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@ºÝ¥½ªÜ¹D¡G¡w¤£¿ù¡A§Ú²Ä¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O­n¥L¬°§ÚÄÄÄÀ³o¤@­±»A¥É²Å¤Wªº¥È¶ø
ªZ¥\¤ßªk¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉªGµM¤j·P·N¥~¡A¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A©h®QÁö¬OÂæ³»A¥É²Å¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼ºÉ
ÃѲŤWªºªZ¥\¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w·íµM°Õ¡A§Ú¦pÃѱo¡A¦ó¥²¨M·N¥ß¦¹¤j¥\¡AµM«á¨D¦Ñ²ø¥DÄÄÄÀ©O¡H
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦¤¹D¡G¡w¦o¿ï¤¤¤FÄYµL¬È¡AªGµM¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A¥HÄYµL¬ÈªZ¥\¤§±j¡A©Ò¾Ç
¤§³Õ¡A¨£»D¤§¼s¡A¥ô¦ó©Ò¾Ç¥È¶øÃøÃD¡A¦b¥L¤â¤¤¡A©w¥²ªï¤b¦Ó¸Ñ¡CÁ@¦oÁ¿±o¨º»ò·V
­«¡A³o­±»A¥É²Å¤W¤@©w¬Oµ´¥@©_¥\¡A¦p­Y§ä¨ìÄYµL¬ÈÄÄÄÀ¡A¨º®É¤£¦ý¦oÀ´¤F¡A³sÄY
µL¬È¤]µL§Î¤¤¼Wªø¤F¥\¤Ò¡K¡K¡x¦¹©À¤@¥Í¡A¥ß¨è¹D¡G¡w¥H©h®Qªº¤Ñ¸ê¤ú¼z¡A¦p­YµL
ªk»â®©³oªùªZ¥\¡A«hÄYµL¬È¤]¥¼¥²¿ì±o¨ì¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·nÀY¹D¡G¡w§A¿ù¤F¡A¤Ñ¤U¶¡®£©È¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¯à°÷ÄÄÄÀ¨ä¤¤¶ø¸q¡C§Ú´¿
¸gµ¹¥L¬Ý¹L¡A»X¥L¦Ñ¤H®a«üÂI¤F´X¥y¡A§ÚªºªZ¥\¤è¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w©h®Qªº¸Ü«e«á¥Ù¬Þ¡A¨Ï¦b¤U·P¨ì¤Q¤À°g´b¡AÄYµL¬È¬J
¬O´¿¸gÄÄÄÀ²Å¤W¯«¥\¡A©h®Q¤S¦ó¶·Ãm¤é«ù¤[¡Aµ¥¨ì¾à¤F¦b¤U¡A¤è©l¦A¦æ¨D¥L¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ì¯º¹D¡G¡w³o¸Ì­±·íµM§O¦³Áô°J¡A§Ú¦pªG¤£¯à¥ß¦¹¤j¥\¡A¦Ñ²ø¥D¤@©w¤£ªÖ¬°
§Úªá°´¤j¤ß¦å¡A²Ó¥[ÄÄÄÀ¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦ù¤â¹D¡G¡w¦b¤U¬ÆÄ@­ÉÆ[¤@²´¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ±´¤â¤JÃh¡A±Ç¥X»A¥É²Å¡A²´¤¤«oÅS¥X¿ðºÃ¤§¦â¡A¨S¦³¥ß¨è¥æ¥X¡Cù§Ê¥É
·L¯º¹D¡G¡w©h®Q´±¬O©ñ¤ß¤£¹L¡A©È¦b¤U§â³o»A¥É²Å§T¨«¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·n·nÀY¡A¹D¡G¡w§O¤H§Ú«H¤£¹L¡A¦ý§A«o¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡C§Ú¬O¦Ò¼{¨ì§Oªº
°ÝÃD¡A¨Ò¦p§A¬Ý¹L²Å¤W¯µ³Z¡AÂà§i®Ç¤H¤@¦P°Ñ¸Ô¡A§Ú°Z¤£¬O¤j¨ü·l¥¢¡H¡xù§Ê¥É¹D
¡G¡w¦b¤U¥i¥HµªÀ³¤£§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¦ý¦­¥ý©h®Q¥H¥É²Å¨£¥Ü¡AÃø¹D³º¤£¥²¦Ò¼{¨ì³o­Ó
°ÝÃD¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A·íªì§Ú¨M¤ß¾à¤U§A¡A©Ò¥H¤£¥²¦h¼{¡A²{¦b§Ú¤S§ï
Åܤ߷N¡A¤£·Q®`¦º§A¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨£¦o¤ß·NÅܨÓÅÜ¥h¡A¹ê¦b¨Ï¤HÀYµh¡A·í¤UÁY¦^¤â¡A²H²H¹D¡G¡w¨º´Nºâ¤F
¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ½K¬Ü¹D¡G¡wºâ¤F¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w©h®Q¬JµM¦³³\¦h¦Ò¼{¡A¦b¤U¦ó¥²·S³o­Ó³Â·Ð©O¡I¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¤£¦æ¡A§Aù¤½¤l¤D¬O¦óµ¥¨­¥÷¤§¤H¡A°Z¦³»¡¸Ü¤£ºâ¼Æªº¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤ß¤¤¤j³Y¡A·Q¹D¡G¡w©_¤F¡A¦o³ºµM­¢§Ú«D¬Ý¤£¥i¡A³o¯u¬O¬J©_©Ç¤S·Æ½]
ªº¨Æ¡C¡x

¡@¡@¤f¤¤À³¹D¡G¡w¦n§a¡A©h®Q®³µ¹¦b¤UÁ@Á@¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§â»A¥É²Å¥æµ¹¥L¡Aù§Ê¥É¦ýı¦¹²Å¤J¤â¦B²D¡A¤ñ¤§¥­±`ªº¥É¥Û§N±o¦h¡A
¤ßª¾³æ¬O³o¤@¶ô»A¥É¡A¥»¨­´N¬O»ù­È³s«°ªºÄ_ª«¤F¡C¥L¥¿­nÆ[¬Ý²Å¤Wªº¦r¸ñ¡A¬ðµM
¨BÁn°_³B¡A¦³¤H©b¤F¤J¨Ó¡Cù§Ê¥ÉÃѽì¦a®ººò³o¶ô¥É²Å¡AºÝ¤ìªÜ¨£¤F¡AµÎ¤f¤j®ð¡C
¨Ó¤H¤D¬O¨­¶q°ª¤j¡A®ð«×«Â²rªº¶§±N®}­è¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡w¤j²ø¥D©R§Ú¶i¨ÓÁ@Á@¡A°²
¦p§A­Ì¤w¸g½Í¦n¡K¡K¡K¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ´¡¤f¹D¡G¡w­è­è½Í¦n­n¥X¥h¡C¡x»¡½}¡A·í¥ýÁ|¨B¨«¥h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É³o®É¤£«K§â»A¥É²Å¥æÁÙ»P¦o¡A¥u¦n¤]¸òµÛÁÚ¨B¡C¦ý¨£®}­èÂù¥Ø¨`¨`¡AµL
ªk¶ëÁÙµ¹¦o¡C¤T¤H¥X±o¦¹°|¡AºÝ¤ìªÜ¡B®}­è¤G¤HÂk¶¤¡A¯³Á÷ªi¿h¨£ºÝ¤ìªÜ¦V¹p¥@¶¯
¦³·NµL·N¦aÁqÁqªÓ¡A¤ß¤¤¤w©ú¥Õ¤F¤@¤j¥b¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨S¦³§i¶D¦o¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¯³Á÷ªi¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¥ç¤£¸ß°Ý¡AÁ|¤â±°ÆK¡A²H
²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥Dµ¥±o¤£³Â­@¤F¡A¬£¤H¥hÁ@¡A¦¹Á|´¿¸g¼x¸ß§Úªº·N¨£¡A§Ú¦Û
µM¨S¦³¤Ï¹ï¤§²z¡A§A»¡¹ï»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦³³Ò¤[­Ô¡A¬Æ·Pºpª¹¡C¡x»¡®É¡AÂ಴¦V¹p¥@¶¯µ¥¤H±æ¥h¡Aªê¥Ø¬ð
µM®g¥X­â¼Fªº¥ú¨~¡A±þ¾÷Äjº©¡C¹p¥@¶¯µ¥¤H¤@¨£¡A³£Äµ±§§Ù³Æ¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¡A¦b¤UÁÙ°O±o§A²v¶Q²ø¤@¤Q¤K¦ì°ª¤â¡A
Â\¦¨¤E®c¤j°}¡A¹ê¬O¯«§®µL¤è¡C¥u¤£ª¾¤é¤U¤@¦@¤K¤H¡A«o¦³¤°»ò°}ªk¥i¥Î¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ª½¨ì¦¹®É¡AÁ`ºâ±o¨ì²q´ú¤F¦Ñ¥b¤ÑªººÃ°Ýªºµª®×¡A¨º´N¬O¥L­Ì¦­¤w©Úµ´
¤J®u¡C¥L¤]µÎ¤@¤f®ð¡A¦]¬°³o­Óµª®×ªí¥Ü¥X¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¯³Á÷ªi¤w¸g¤½¶}¦a¾a¦V
ù§Ê¥É¡C°²¦p°Ê¤â¡A¥²¶·±o§â¦o¤]­pºâ¦b¤º¡C

¡@¡@·í¤U«ý¤â¹D¡G¡wù¤½¤l¬JµM¤U°Ý¡A¥S§Ì°Z´±Áô¿f¡A§Ú­Ì­YµM¤K¤H¤@»ô¥X¤â¡A¥i
¥H§G¦¨¤K¨ö¤j°}¡A«Â¤O¦ÛµM²¤»¹©ó¤E®c¤j°}¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¶¯¤ß¾Äµo­¸´­¡A¨M·N¿W¤O¤W«e¡A¸Õ¤@¸Õ¹ï¤è³o­Ó¤K¨ö¤j°}¡C

¡@¡@°²¦p¯à°÷¯}±o¦¹°}¡A±þ¼Ä¨î³Ó¡C«h¤é«á¥i¥H§K¥h³\¦h³Â·Ð¡A°£¤FÄYµL¬È¿Ë¦Û¥X
¤â¤§¥~¡A§Oªº¤H¤@©w¤£´±»´©ö¥X¤â¥´ÂZ¡C§Y¨Ï¬O¹p¥@¶¯¡A¤]¶·¹ê¤O¤Q¤À±j«p¡A¤è´±
²{¨­¹ï¥I¦Û¤v¡C¥L¤ß·N¤@¨M¡A«K¦V¯³Á÷ªi±æ¥h¡A¥´ºâ½Ð¦o´À¦Û¤v±°°}¡A¼È¤Å¥X¤â¡A
¥Ø¥ú¨ì³B¡A«ê¦n¸I¨ì¦o¨º¹ï©úº«¯Q«Gªº²¶¤l¡A¹y®É¤ß¤¤»þµM¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡wÁV¤F¡A
¦o¤~¼z¶W¥@¡A©w¤w¬Ý¥X§Úªº¤ß·N¡A¤é¤U§Ú­Ì¥¿¦b·t·t°«´¼¤§®É¡A¦o¤@©w¤£¨Ï§Ú¹F¨ì
³o­Ó¥Øªº¡C¡x

¡@¡@¦ý¦o¥Î¤°»ò¤â¬qªýÂZ¡A«o¬O¤£±o¦Óª¾¡Aù§Ê¥É­è­è­W¯º¤@¤U¡AªGµMÅ¥¨ì¯³Á÷ªi
®}®}¹D¡G¡w§A¤w¨£ÃѹL¿W´L¤s²øªº¤E®c¤j°}¡A¤é¤U³o®y¤K¨ö¤j°}¡A¯dµ¹§Ú¶}¶}²´¬É
¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉµL¥i©`¦ó¦a¹D¡G¡w§Ú¯à»¡¤°»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤@¯º¹D¡G¡w·íµM¤£¦æ¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¯}¥h¤ß¤¤ºÃ¹Î¡A¹y®É«ì´_¤F¥­±`ªº¤~²¤¾÷´¼¡AÅ¥¤F¥L­Ìªº¹ïµª¡A³s¦£´£
°ªÁn­µ´¡¤f¹D¡G¡w¯³¥P¤lªº¼C³N¤w¬O·í¥@µLÂù¡A»À¤H¤w¸g»â±Ð¹L¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É·L·L¤@«{¡A¤ß·Q¡G§Úù§Ê¥É°ó°ó¤C¤Ø¤§Âß¡A°Z¬O¦³·N¦«§È©ó¤@­Ó¤k¤l¦Ð
Ál¤§¤U¡A§A­Ì¤£ª¾§Ú©M¦o·t¤¤°«´¼¡A¦U¹B¾÷¿Ñ¥©­p¡A¥¿¦bª§¥ý¡A¯u¯u¥i¯º¡C°²¦p¦o
ªÖ°hÅý¡A§Ú¥¿¬O¨D¤§¤£±o¤§¨Æ¡C

¡@¡@¤èÂà©À°Ý¡A¯³Á÷ªi¤wÁ|¨B¨«¥X¡A­¢ªñ¹p¥@¶¯¡A¼C¥¼Â÷ÀT¡A«o¤w¦³¤@ªÑ´Ë´H¼C®ð
¡A¼é´é±²¥h¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯­º·í¨ä½Ä¡A¯«¦â¤£°Ê¡A«o·L·LÅS¥X¹B¥\©è©Úªº¯«±¡¡C¦b¥L¨­«áªº¤H¡A«o
³£¸T¤£¦í­±¦âÅÜ©ö¡A²¤§@²¾°Ê¡C­nª¾¥L­Ì¦p­Y®¼¨­¦z¥ß¡A¶Õ¥²±o«_¼C®ð³zÅ餧ÀI¡A
¦p­Y¥\¤O¤£¨¬¡A¥ß®É¶Ë¤F¤­Å¦¤»µÆ¡AµLªk±Ïªv¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¨S¦³¤H´±¾Ç¹p¥@¶¯¨º¼Ë
¦z¥ß¤£°Ê¡A­Ó­Ó²¾¨B©Î¬O·nÂ\¨­Âß¡A¥H¨ø®ø¹ï¤è³o¤@ªÑµL§Î¼C®ð¡Cù§Ê¥É¶X¾÷§â»A
¥É²Å©ñ¸mÃh¤¤¡A¦P®ÉÂà­º¥|Á@¡A¬d¬Ý¹ï¤è¥i¦³¨ä¥Lªº¼F®`®I¥ñ§G¸m¨S¦³¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¬xÁn¹D¡G¡w¯³¥P¤l¬JµM¤£ªÖ©ñ¹L¡A§Ú­Ì¥u¦³ÄmÁà¤@³~¥i¨«¤F¡C¦ý®a®v«o
ÄYÅñ»À¤H¤£¥i±o¸o¥P¤l¡A³o¹ê¦b¬O¤@¤jÃøÃD¡A±Ð»À¤HÃø¥H¦Û³B¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£¤£­n²o§è¨ì®Çªº¨Æ¤W¡A¥O
®v¦ÛµM¤£·|©Ç³d¨ì¤j²ø¥DÀY¤W¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ýÅ¥¼é»Õ»Õ¥D¥¼¥²¬Û«H¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wÅ¥¼é»Õ»P¥@µLª§¡A°£«D§O¤H¤W¤s«I¥Ç¡A§_«h¨M¤£»´¯A¦¿´ò¡Aªp¥B
§Ú¤w»¡¹L¤µ¤é¤§¨Æ¡A§Ú­Ó¤H­t³d¡A¦³Ã¹§Ê¥É§@ÃÒ¡A½Ì®a®v¥²¯àÅ¥«H¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¶¯¤ß§§§Ó¤§¤¤¡Aªx°_¤F¤@µ·§ª§Ò¤§©À¡A³o¬O¦]¬°±q¯³Á÷ªiªº¤f®ð¤¤Å¥¨Ó
¡A¦n¹³Å¥¼é»Õ»Õ¥D¹ïù§Ê¥É²`¬°±À­««H¥ô¡A¬O¥H¦³¥L§@ÃÒ´N¦æ¤F¡C¤£¹L¥L²×¬O¶¯¤~
¤j²¤¤§¤h¡A«Ü§Ö´N©Ù±¼³o¤@µ·§ª©À¡A·Q¹D¡G¡w§Ú¤µ¤é¦p¯à¨Ö¤O±þ¦º¦¹¤k¡Aù§Ê¥É¦³
¦p¥b¨­ÅõºÈ¡A¨ä¶¡ªº§Q®`±o¥¢¡A¤£¨¥¥i³ë¡C¦]¦¹³o¤@¾Ô«D¥X¥þ¤O¶g±Û¤£¥i¡C¡x

¡@¡@±þ¤ß¤@¨M¡A¤£¥Ñ±o¥õ¤Ñ¬xÁn¯º¹D¡G¡w¦n¡A¦n¡A»À¤H¬J±o¥P¤l¤¹¿Õ¡A¨º´N¤£¯à¤£
¥Î¤ß»â±Ð¤F¡C¡x¤â¤¤«ãÀs§ú¤@¹y¡Aµo¥X¤@Án«lÅT¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤»³¹ Áp°LºZ¹C

¡@¡@¥L¨­«áªº¤C¤H¡A±o¨ì©R¥O¡A¥ß¨è´²¶}¡A¦U¦û¤è¦ì¡C¦ý¨£¥L­Ì¦U¨Ì¤K¨ö¤è¦ì¡A¦U
¦û¤@ªù¡C³oµ¥§G°}©Ú¼Ä¤§³N¡A¶ø§®µL¤ñ¡A¤D¬O¶°²³®z¦Ó¬°¤@±j¡A§Q¥ÎÅÜ´«¤è¦ì¡A¨Ï
¦h¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C­Y¬O°ª¤â§G°}¡A«Â¤O¦ÛµM§ó±j¤F¡C

¡@¡@¥Ø¤U¹p¥@¶¯©Ò²vªº¤C¤H¡A¤j³¡¥÷¬OªZªL¤¤»®»®¦³¦W¡A«ÂÂí¤@¤èªº¦W®a°ª¤â¡A¥H
¥L­Ìªº¥\¤O¨­¤â¡A²ª½µL¶·§G¤°»ò°}ªk¡A«K¥i¥HÀ»±þ¥ô¦ó±j¼Ä¤F¡A¦]¦¹¹p¥@¶¯¥´ºâ
¦b³o¤@§Ð¤¤¡A¨Ö¤O±þ¦º¯³Á÷ªi¡A¨Ã«D¥þµL®Ú¾Úªº·Qªk¡C¥L¬Æ¦Ü¤w§âù§Ê¥É¤]¦ô­p¦b
¤º¡A´«¨¥¤§¡A§Y¨Ïù§Ê¥É¥X¤â·m±Ï¡A¥L¤]²`«H¤£¦ý¥i¥H¤@©é¡A¬Æ¦Ü³Óºâ»á¿@¡C¤£µM
ªº¸Ü¡A¥L¤j¥i¦h¥l¤H¤â¡A¤è©l²{¨­ªýºI¥L­Ì¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯Á|°_«ãÀs§ú¡A¬xÁn¹D¡G¡w½Ð¥P¤l½ç±Ð¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤j²ø¥D¦n»¡¤F¡A½Ð¡C¡x

¡@¡@¸ÜÁn·²«á¡Aµ¥¨ì¹ï¤èÅãµM¤w·Ç³Æ§´·í¡A³o¤~®}®}¦ù¥Xªø¼C¡C¥u¨£¦o¨º°¦´ÛÁ÷ÁÉ
³·ªºÅÖ¤â¡A½wºC¦Ó¤Q¤ÀÀu¶®¦a¦V¼C¬`¦ù¥h¡C¤H¤H³£Á@¥X¦o¥ô¦ó°Ê§@¨M­p¨S¦³¦h¾lªº
¡A¦]¦¹¤§¬G¡AµL¤£®Æ¨ì¦o©Þ¼C¥XÀT¤§®É¡A·í¥²¤]¬O©_©Û§®µÛ¡C¥¿­±¬Û¹ïªº¹p¥@¶¯¡A
·~¤w´£»E°_¥þ¨­¥\¤O¡AÄY±K§Ù³Æ¡C¦ý¨£¯³Á÷ªi¥É¤â­è¤@¸I¨ì¼C¬`¡AÅZµM¶¡¹q¥ú¥´°{
¡A¼C®ðÄjº©¡AÅ¢¸n½d³ò¤§¼s¡A³ºµMªi¤Î¾ã­Ó¤K¨ö¤j°}¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¹B§ú¤O©Ú¡AÀK®É¶¡¡A¤w©î¤F¤C¤K©Û¤§¦h¡C¥L¨­«áªº¤C¦W°ª¤â¡AªÅ¦Û¤â«ù
§L¤b¡A¦ý¹p¥@¶¯¥½´¿Âà°Ê°}ªk¥H«e¡A¥L­Ì¥þ³£µLªk¥i¬I¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi·m¨î¤F¥ý¾÷¡A°Z´±»´©ö¥¢¥h¡A·í¤U¶¿¼C¤O§ð¡A¦oªº¼C©Û¯«©_¥È¶ø¡A¨­ªk
ÄÆ¶h¦p¥P¡A¦ý³o­ËÁÙ½}¤F¡C³Ì¨Ï¹p¥@¶¯·P¨ì¾_Å媺¡A«o¬O¦o¥MµÛ¤@©Û¥ý¤â¤§§Q¡AºÉ
¶qµo´§¨ä§®¥Î¡A¯à¬}±x¥ý¾÷¡A¹îª¾¥Lªº¥Î¤ß¡C¥L­Y·Q¦V¥ª¡A¦o«K¥ªºI¡A¥L·Q«á°h¡A
«K­¢¨Ï¥L«D¦V«e¤£¥i¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¨º®y¤K¨ö¤j°}¡A¦b¯³Á÷ªi¤O§ð¤F¤Q¤»¤C©Û¤§®É¡A
©|¥¼¯àµo°Ê§ð¶Õ¡A³o¥¿¬O¹p¥@¶¯³Ì¤ßÅå°Ê¾z¤§³B¡C

¡@¡@°²¦p¹p¥@¶¯¨S¦³¨º¤K¨ö¤j°}¡A©t¨­¤W°}¡A¤]³\¤Ï¦Ó¦n¨Ç¡C¦Ó¤é¤U¥L³º¬O¨ü¨ì°}
ªkªº²o¨î¡A¥¼¯à¸v·N¥X¤â¤ÏÀ»¡A¦]¦¹¥Lªº§Î¶Õ¶V¨Ó¶V¤£§Q¡A¤j¦³·í³õ¸¨±Ñ¤§¶Õ¡C¦b
³õ¤§¤H¡A³Ì·P¨ìÅå¤ß°Ê¾zªº¡A³º¬OÂù­×±Ð±Ð¥D¸â¤ó¤Ò°ü¡C

¡@¡@¥L­Ì·í¤é¦b°ª¶l¿W´L¤s²ø¤¤¡A´¿¸g²¤²¤»â±Ð¹L¯³Á÷ªiªº´þ¨ý¡A²`ª¾¦o¦b¹ï¼Äª¬
ºA¤§®É¡AµL½×¬O¨¥½Í¡B¤ß­p¡BªZ¥\µ¥¦U¤è­±¡A³£ªí²{¥X¦oªº¡w¼C¦Z¡x®ð¶Õ¡A³B³Bª§
¦û¥ý¾÷¡A¨Ï¤HµLªk¬Û§Ü¤§­W¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¥¿¬O³Q¦oª§¥ý¨î³Ó¤F¨âµÛ¡A¤@¬O¦o¥X¤â¤§»Ú¡A§â´¤®É¾÷¡A¬I®i¥X·¥­â¼F
ªº©Û¦¡¡C¤G¬O¦o¤Ï§Q¥Î³o¤K¨ö¤j°}¡A²o¨î¹p¥@¶¯¡C³o¨âÂI¡A§O¤H¬J·Q¤£¨ì¡A¤]¸U¸U
¿ì¤£¨ì¤§¨Æ¡C¦ý¨£¯³Á÷ªiªº¼C¥ú­¸ÏsÅܤۡA«Â¶Õ¶V±j¡A¹p¥@¶¯ªº«ãÀs§úÅãµM¬Û§Î¨£
²Ò¡A°é¤l¶VÁY¶V¤p¡C

¡@¡@¦b¥L­I«áªº¤C¦W°ª¤â¡AªÅ¦Û«æ±o­n©R¡A«ë¤£±o¤@´é¦Ó«e¡A¦X¤O³ò§ð¡A¦ý¹p¥@¶¯
¤£µo¥X©R¥O¡A½Ö¤]¤£´±¦k°Ê¡C¹p¥@¶¯¨C¦¸«á°h¡AÁ`¬O¥b¨B¡A¦¹¬O¯³Á÷ªi­¢¥L¦p¦¹¡A
¨Ï°}ªk¤£¯àÂà°Ê¡A¤]´N¤£¯àµo´§¥X«Â¤O¡C¯³Á÷ªi¤ßµL®ÇÄE¡C¾®¯«¤@§Ó¡Aºòºò¶i­¢¡A
µ´¤£Åý¹ï¤è¦³½w¤@¤f®ðªº¾÷·|¡A¯w²´¶¡¡A¤w§ð¤F¤G¤Q¾l©Û¤§¦h¡C

¡@¡@ù§Ê¥É§N²´®ÇÆ[¡A¤£¥Ñ±o¹ï¯³Á÷ªi¤j·P¨ØªA¡A¤£¯à¤£©Ó»{¦o²´¤U½T¹ê¤ñ¦Û¤v±j
³Ó¤@Äw¡C³o¸Ü¥i¤À¨âÂI¦Ó¨¥¡A¤@¬O¦oªº¥\¤O©M¼C³N§ó¦bù§Ê¥É¤§¤W¡C¤G¬O¦o²`¿Ú°}
ªk¤§¾Ç¡A¥L¦Û°Ý»·¦³¤£¤Î¡C

¡@¡@¥L¤@¤è­±¿Å¶q¯³Á÷ªiªºÀu³Ó¤§³B¡A¤@¤è­±¤SÁ@¥X¹p¥@¶¯¤â¤¤ªº«ãÀs§ú¡A¹ê¦b¦³
¤dÁè¦Ê½m¤§¥\¡A®Ú°ò·¥¬°²Ï¹ê¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¯³Á÷ªi¹êÃø±æ¦b¤T¤­¤Q©Û¤§¤º¡A¨ú¥L©Ê
©R¡Aù§Ê¥É¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A·í¤U¦¤¹D¡G¡w°²¦p¶W¹L¤F¤­¤Q©Û¡A¥L«á­±ªº¤@²³°ª¤â¡A
©w¥²¤£¦Aµ¥­Ô©R¥O¡A¤@³w´é¤W³ò§ð¡C³o»ò¤@¨Ó¡AÁ÷ªi¤Ï¦Ó³´©ó¤£§Q¤§¹Ò¡A§Ú¦ó¤£³]
ªk·t§U¦o¤@Áu¤§¤O¡A­Ú¥i©è®ø¤F³o¤@¦^¦X¦o©Ò¦ûªº¥ý¾÷¡H¡x

¡@¡@´±±¡·í¦¹¤§®É¡Aù¡B¯³¨â¤H¤§¶¡¡A¤´µMÄ~Äò·t°«¤£¤w¡Cù§Ê¥É¤ß©À¤@¨M¡A¥ß¨è
±q¤¦¥Ð­¢¥X¤@°}®Ô®Ô¯ºÁn¡A±µµÛ¹D¡G¡wÁ÷ªi¡A¦A¨ÏÂI°Ê¡A¶·±o¶X¥L­ÌÁÙ¥¼·Q¥X¦p¦ó
§â°}ªk²¾¤W¨Ó¤§®É¡B¦­¦­À»±Ñ¹p¤j²ø¥D¤~¦æ¡C¡x

¡@¡@²³¤H¤@Å¥³o¸Ü¤j¦³¹D²z¡A¬°¦ó¤£§â¤K¨ö¤j°}²¾¨ì«e­±¡H¤Ï¥¿¦¹°}¾Þ½m±o¬Û·íºë
¼ô¡A¥u­n¤C¤H¦P®É²¾¤W¥h¡A¤è¦ì¤@ÅÜ¡A¹p¥@¶¯ÀH®É¥i¥Hµo°Ê°}ªk¡C¥uÅ¥«ÅºÑ§g³Ü¹D
¡G¡w¤j¥ë¨à¤W°Ú¡I¡x·í¥ý¥M¼C©b¥X¡A¾l¤U¤§¤H¡A¤]³£¸ó¨B¤W«e¡C

¡@¡@¹p¡B¯³¤G¤H¹y®É³´¤J¤HÂO¤§¤¤¡A¦ý¯³Á÷ªi¨ÌµM®ð©w¯«¶¢¡A¼C¥ú¼é´é®ö±²¡Aºòºò
¸n¦í¤F¹p¥@¶¯ªº¨­§Î¡C¬O¥¿¨º«ÅºÑ§gµ¥¤C¤H¤@®ÉªF²¾¡A¤@®É¦è°h¡AÂà¨ÓÂà¥h¡AÁ`¬O
µLªk§G¦¨°}§Î¡A¤]´N¨S¦³ªk¤l¥X¤â§ð¡CµM¦Óù§Ê¥É·t·t¤@¯º¡A¦¤¹D¡G¡wÁ÷ªi¬JµMºë
³q¦¹¹D¡A«h¤£½×§A­Ì·Q§G¦¨¦óºØ°}¶Õ¡A¦o³£¯à¦­¤@¨BÅX­¢¹p¥@¶¯²¾°Ê¡AÂZ¶Ã§G°}ªk
«×¡A³o¤C¤H¤´µM¤£®©¡A¯u¯u¥i¯º¡C¡x

¡@¡@¦ý¥L¤æµM¤j¦Y¤@Åå¡A¾®­D¦V¶À¦çÄÆÄÆªººÝ¤ìªÜ±æ¥h¡A¥u¨£¦o¤]¦b¤HÂO¤¤¶Ã¨«¡A
¤£´¿µo¸¹¬I¥O¡C³o¥¿¬O¥L¦YÅ媺²z¥Ñ¡A¥L¾®¯«·Q¹D¡G¡w°O±oºÝ¤ìªÜ³Ì¾Õªø°}ªk¤§¾Ç
¡A¦]¦¹ÁaµM¥Ñ©ó¹p¥@¶¯ªº¨­¥÷¡A¨Ï¦o¦­¥ý¤£¯àµo¸¹¬I¥O¡A¦ý¥Ø¤U¬JµM·m±Ï¹p¥@¶¯¡A
«h¦ÛµMÀ³½ü¨ì¦o»â¾É²³¤H¤~¬O¡A«çªº³º¬O¥Ñ«ÅºÑ§g§@¥D©O¡H¡x

¡@¡@¥L²`ª¾³o­Ó²{¶H«Ü¤£¥­¤Z¡A¨ä¤¤©w¥²¤j¦³ÁÑÃß¡A¦ý¤@®É¤§¶¡¡A«oµLªk±À´ú±o¥X
³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¤S¹L¤F¤@°}¡A¯³Á÷ªi¤w³s§ð¤F¥|¤Q¾l©Û¡A¦n¤£®e©ö¤~»¤¨Ï¹p¥@¶¯¤J
¨À¡A¤@¨B¨Bªº©¹°é®M¤¤¨«¡C¹w­p¥|¤­©Û¥ª¥k¡A«K¥i¥H±o¤â¡A¹p¥@¶¯«D¦º«h¶Ë¡A©wÃø
­Æ§K¡C

¡@¡@¦o¤ß¤¤¤è¦ÛµÎ¤@¤f®ð¡A¬ðµM¶¡¡A¥ª°¼¤@Á\«l­·ÅǨì¡A³º¬O¤@©Û©_¸Þµ´­Ûªº¼C³N
¡C¯³Á÷ªi¹y®É¤ß¯«¤j¾_¡A¦Ê¦£¤¤Â಴±æ¥h¡A¦ý¨£´§¼C§ð¨ì¤§¤H¡A¤D¬OºÝ¤ìªÜ¡C³oºÝ
¤ìªÜ¼C¤W¥\¤O¨Ã¤£ºâÅå¤H¡A¦ý¦oªº©Û¦¡«o§tÄ­±o¦³¸Þ¬r©_¤Û²ö¤ñªº«Â¤O¡C¯³Á÷ªi«æ
¤Á¶¡¡A©~µM§ä¤£¨ì¤@©Û¥b¦¡¨¬¥H¯}¸Ñªº¡A¦]¦¹³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@¦ý¯³Á÷ªi¨Ã«D¨S¦³ªk¤lÀ³¥I¡A¥u¬O»¡¡A¦o¦b¥Ø¤Uºò­¢ÅåÀIªº±¡¶Õ¤§¤U¡A¥Ñ©ó¨S
¦³¯}¸Ñ¼Ä©Ûªº¤âªk¡A¬O¥H¤£¯à¨î¼Ä­P³Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A¹p¥@±À¤§³ò¥ç¤£¬F¦Û¯}¤F¡C¥u
¨£¦o¨­¤l¤@°¼¡AÁ×¹LºÝ¤ìªÜµ´¬rªº¤@¼C¡C¦P®É¤§¶¡¡A¤@©Û¡w¤Ñ¤k§ë±ô¡x¡A¼C¥ú§ô»E
¬°¤@½u¡AÀ»¤¤«ãÀs§ú¡C¡w¿þ¡xªº¤@ÅT¡A¹p¥@±À³s°h¤T¨B¡A¨ä¾lªº¤H¥ß®É´é¤W¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹y®É³QÁa¾î­¸»Rªº¤M¥ú¼C®ð¡A­«­«³ò§x¦í¡A¥u¬O¦o¨­§Î¤´¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A
¯]¨«¥É½L¡A²@µLªýº¢¤§¶H¡C¨º¹p¥@¶¯¦b°}ªk±»Å@¤§¤U¡A·¥¤O¤£»P¯³Á÷ªi¸I¤W¡A©âªÅ
½Õ¤¸¹B®§¡A¤O¹Ï«ì´_¤¸®ð¡C­ì¨Ó¯³Á÷ªi¾A¤~ªº¤@¼C¡A·t´J¡w¤T¥ú¯«¥\¡x¡A­Y¬O¥\¤O
§C®z¤§¤h¡A¾D¦¹¤@À»¡A­««h¥\´²¤H¤`¡A»´«h¯u¤¸·l¯Ó¡A¥\¤O¤j´î¡C¹p¥@¶¯Áö¬O¤@¥N
°ª¤â¡A¦ý·í¨º¸`¸`¥¢§Q¤§®É¡A¦o³o¤@¼C¤]¨Ï¥L·P¨ì¯u®ðªiÀú¡A¥\¤O¯Ó·l¤£¤Ö¡C

¡@¡@°}¥~ªºÃ¹§Ê¥Éªê¥Ø¾®¯«¡Aºò¨n¦íºÝ¤ìªÜ¡AÁ@Á@¦o¥iÁÙ¦³¤°»òÅå¥@Àb«Uªº¼C©Û¨S
¦³¡C¥L¸£®ü¤¤©¿µM°O°_¨º¤@¤è»A¥É²Å¡A·t¦Û´¢·Q¡A¦o³o¤@©Û©_¸Þµ´¥@ªº¼Cªk¡A·|¤£
·|±q³o»A¥É²Å¤W¾Ç±oªº¡H

¡@¡@¯³Á÷ªi´å¨«°}¤¤¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥þµLÖñê¡AÂ಴¶¡¡A¼C¨~­¸Ïs¡A¤@©Û¤§¶¡¡A³s¶Ë
¶Â½E¯«ÀF¥R©M®ãÂ@Án¨â¤H¡C¹p¥@¶¯¤@±æ¦Óª¾¡A¯³Á÷ªi´±±¡¬Oòó·Ç°}ªkÂà°Ê®ÉªºªÅ»Ø
¡A¶X¾÷¶Ë¤H¡A¤ßª¾¦o´¼¯]¦b´¤¡A¹ê¦³³Q°}ªº³Óºâ¡A¤£¸T¤jÅå¡CÁa¬O¦p¦¹¡A¥L¤´µM¤£
¥Ì´N¦¹±Ñ°k¡A©ÀÀY¤@Âà¡A¥ß¨è¥H·t¸¹µo¥X©R¥O¡A¨³§Y§ïÅܾԳN¡C

¡@¡@¥u¨£²³¤H¤@»ô±Ë±ó¤F©T©wªº¤è¦ì¨«ªk¡A¦U´§§L¤Î¡A¸Á´éÆp¬F¯³Á÷ªi¡C³o¨Ç¤HµL
¤@¤£¬O®É¤U°ª¤â¡A³o¤@¥á¶}°}ªk©ë§ô¡A¤Ï¦ÓÅã±o§ó¬O¦æ°Ê¨³³t¡C¯³Á÷ªi¨£¹p¥@¶¯À³
Åܱo§Ö¡A¤ß¤¤¤]¤£¸Tªx°_¨ØªA¤§·P¡A·í¤U¹B¼C¤O©Ú¡A¦ýÂ಴¶¡¤w³´¤J­«³ò¤§¤¤¡A¤£
´_¯à´å¨«¦p·N¡A§ó²ö»¡¶X¾÷¶Ë¼Ä¤F¡C

¡@¡@¨º®ãÂ@Án©MÀF¥R¤G¤H¶Ë¶Õ¬Æ­«¡A¯D¦å¾Ä¾Ô¡A²@¤£¦b¥G¡Cù§Ê¥É¤@Á@­]ÀY¤£¹ï¡A
ªø¼S¤@Án¡AÁ|¨B¦V¾Ô°é¨«¥h¡C³Ì¥ý¬O¸â¥ý¥Í¤Ò°ü¤@»ô¸I¤W¥L¨ºªÑ´Ë¼Fªº±þ®ð¡AÀb±o
»°§Ö°{¶}¡C¯³Á÷ªi±o¦¹¤@µ·ªÅ»Ø¡A¤HÀH¼C¨«¡A°¿©¿¶¡¬ï¥X­«³ò¡A¸¨¦bù§Ê¥É¨­Ãä¡C
¦ý¨£¦o­±¦â¹ç«ï¦p±`¡A¥Ø¥ú¼áº«¦p¤@ªl¬î¤ô¡A·í¯u¦³¨Ï¤H§Ñ¥h¤@¤Á·Ð´oªºÅ]¤O¡Cù
§Ê¥É¦z¥ß¦p¤s¡A«ÂÄYÄà¤H¡A¦å¾ÔÄ_¤M©|¥¼¥XÀT¡C³o¤@¹ï¦~«C»ª¬üªº°ª¤â¨ÖªÓ¯¸¦b¤@
°_¡A³º¬O¨º¯ë©M¿Ó§¹¬ü¡A¹p¥@¶¯¤ßÀY¤@¾_¡A«ãÀsªTÁ|³B¡A²³¤H¦p¼é¦Á¯ë°h¤U¡C

¡@¡@¨º°|¤l¦a¤è¨ì©³¦³­­¡A¥L­Ì³o¤@°h¡A¤w°h¨ì¥x¶¥¤W­±¡A©~°ªÁ{¤U¡A§Î¦¨¤F°í±j
ªº¦u¿m¤§¶Õ¡C¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¯³¥P¤lªº¼C³N¡A¦t¤ºµLÂù¡A³ô·í¼C¦Zªº´LºÙ¡A»À¤H¤£¦Û
¶q¤O¡A¾A¨¬¨ú°d¡A¤j¬O¤£´¼¤§Á|¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¤j²ø¥D¤~²¤¹L¤H¡A¹ê¦³ÅQ¥D®ð¶H¡A¹L¼ú¤§¨¥¡A·\¥¼´±·í¡C¡x
ù§Ê¥É±µ¤f¹D¡G¡w¹p¥S½Ð¹º¤U¹D¨Ó¡A°Ï°ÏÁö¬O¤£¤~¡A©w­n«j¤O©^³­¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡G¡wù¤½¤l¦n»¡¤F¡A¥S§Ì¥Ø¤U¤w¬O±Ñ­x¤§±N¡A¤£¨¬¨¥«i¡A
¦p­Yù¤½¤l¤£¤Ï¹ïªº¸Ü¡A±Í²ø¤H°¨¥ß¨èºM¨«¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦ÛµM·Q¶X³o¾÷·|¤©¼Ä¤H¥HµhÀ»¡A³o¨èÃöÁä«o¦b¯³Á÷ªi¨­¤W¡A°²¦p¦o¤£ªÖ
¥X¤â¬Û§U¡A«h¥L¤H©t¶Õ³æ¡A²ö»¡¨ú³Ó±þ¼Ä¡A¯à¤ä«ù¤£±Ñ¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¦p­Y¥L­Ì¤§
¶¡¡A¤£¬O¤w­q¤U¤F¡w§g¦Z¤§ª§¡xªº¬ù©w¡Aù§Ê¥É³o¨è©w¥²ÂàÀY±æ±æ¯³Á÷ªi¡A¼x¨D¦o
ªº·N¨£¡C

¡@¡@¦ý¬JµM¤w¨B¤J°«¤~°«´¼ªº§½­±¡A¥L´N¤£¯à¦b¥ô¦ó²Ó·L¤§³B¡A¥¢¤F¥ý¾÷¡A­P©Û±Ñ
ÁZ¡C·í¤U´M«ä¹D¡G¡w¦o¬°¤F¶i­×µL¤W¼C¹D¡A·íµM¤£ªÖ»P¶Õ¤O¹M¤Ñ¤Uªº¿W´L¤s²ø¥¿­±
½Ä¬ð¡A§Ú­Y¤£Ãѽì¡Aµ¥¦p­n¦o¦b¼C¹D»PªB¤Í¤§¶¡§@¤@§à¾Ü¡A«h¦o±Ë±óªB¤Í¦Ó¨ú¼C¹D
µLºÃ¡C¡x

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A¥L¬Ý¤]¤£¬Ý¯³Á÷ªi¡A·¥¤O§í¨î¦í¤º¤ß¤¤ªº¤³«ë±þ¾÷¡A·L·L¤@¯º¡A¹D
¡G¡w¤j²ø¥D§YºÞÂ÷¶}¡A¥S§Ì²j¦³¤£¦P·N¤§²z¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯­±¦â¤@ÅÜ¡A¥^¥^²v²³°h¤J«á¶i¡CÀK®É¤â¤U¨Ó³ø¡A»¡¬Où¡B¯³¤G¤H¤w¥X§ø
¤W¸ô¡A¹p¥@¶¯¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C«ÅºÑ§gµ¥¥L«ì´_±`ºA¡A³o¤~°Ý¹D¡G¡w¤j²ø¥D¦ó¤£¤U¥O
¥X¤â¡A§Ú­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A©È¥L¦ó¨Ó¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯ªøªø¦S¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡w°²¦p¥u¦³Ã¹§Ê¥É¤@­Ó¤H¡A«¥­Ì¦ÛµM¤£¥²©È¥L¡A¦¹
©Ò¥H§Ú¦V¥L³æ¿W¬D¾Ô¡A½Öª¾¥L¤~´¼¹L¤H¡A³º´úª¾¼Ä§Ú¤§¶Õ¡A¥D«È¤§§Î¡A±¡ª¾¯³Á÷ªi
¥²¤£¥X¤â§U¥L¡A©w¾D±Ñ¤`¤§«ë¡A³ºµM¤£ªÖ¤W·í¡C¡x

¡@¡@¥L»yÁn²¤¹y¡A­«­«ªº«y¤F¤@Án¡A¤S¹D¡G¡w§Ú¦p¤µ¤èª¾¥Lªº¤~´¼¡A³º¤£¦b¯³Á÷ªi
¤§¤U¡A¹ê¬O·í¥@¤§¶¡¡A¨u¦³¨ä¤Çªº¼Ä¤â¡K¡K¡x

¡@¡@³o¸Ü»¡±o¤Q¤À¨I­«¡A¤j¦³ªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¤§´n¡A®}­è¹D¡G¡w¤j²ø¥D´X
®É§ä¹L¥L¿W¦Û¥X°«ªº¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w§Ú°Ý¥L¤Ï¹ï¤£¤Ï¹ï«¥­ÌºM¨«¡A´N¬O¬D¾Ô¤F¡A°²¦p¥L¤Ï¹ïªº¸Ü¡A¶Õ
¥²©t¨­¤W°}¡A¯³Á÷ªi¤£·|À°¥L¡C¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o¯³Á÷ªi¤£·|À°¥L¡H¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¥L­Ì¤§¶¡±¡¶Õ·L§®¡A¤£¦ü¬O¤wµ²¦P¤ßªº¾©«Q¡A°²¦p§Ú²q±o¤£¿ù¡A
«h¯³Á÷ªi¬°¤F­n°ÑÃÒ¤W­¼¼C¹D¡A°Z´±»P¥»²ø¥¿­±¬°¼Ä¡A¦]¦¹§Ú®Æ©w¦o¨M¤£·|¥X¤â¡C
¡x

¡@¡@²³¤H³£Ä±±o¥Lªº²q´ú¡A¦ü¥G¤Ó¹L«_ÀI¡A¹p¥@¶¯«Ü§Ö¹îı¥L­Ìªº·Qªk¡A·L·L¤@¯º
¡A»¡¹D¡G¡w­nª¾§Ú¥­¥Í¤£°µ¨S¦³§â´¤¤§¨Æ¡A§Y¨Ï¯³Á÷ªiªÖÀ°§Uù§Ê¥É¡A«¥­Ì¤w¦û¾Ú
¦³§Q§Î¶Õ¡A©~°ªÁ{¤U¡A©y§ð©y¦u¡A¥L­ÌÁp¤â¤§¶Õ¦A±j¡A¤]¨S¦³ªk¤l©`¦ó§Ú­Ì¡C¡x

¡@¡@¦¹®É²³¤H¤¤¡A«ÅºÑ§g©MºÝ¤ìªÜ³£¦³¤@ºØ²§¼Ë¤§·P¡A³o¬O¥Ñ©ó¹p¥@¶¯§PÂ_ù¡B¯³
¤G¤H¨Ã¥¼µ²¬°¤Ò©dªº¸Ü©Ò¤Þ°_¡C¥L­Ì³£«Ü§Æ±æ¦³¾÷·|°Ý¤@°Ýù§Ê¥É¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦p
¦¹¡A¦Ü©ó°Ý¹L¤§«á¡A¬O»P¤£¬O¡A¤S»P¦o­Ì¦³¦ó¬Û¤z¡A¦o­Ì«o³£¤£¦Ò¼{³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¹p¥@¶¯¨I«ä³¼¨è¡A¹D¡G¡w¥Ø¤U±¡¶Õ¤wÅÜ¡A¥»²ø­ì¥ýªº³¡¸p¡A¶·±o­«·s¦w±Æ¡C¡x
¦¹®É¼È®É«ö¤U¿W´L¤s²øªº¦æ°Ê¤£ªí¡A¥B»¡Ã¹¡B¯³¤G¤H¥X§ø¤§«á¡A±q®e¤W¸ô¡AÁp°L¦Ó
¦æ¡C²Ý¤é¡A©è¹F·Ì¶§¡A¤~¤@¤J«°¡A¤wµoı¨ì³B³£¸I¨£ªZªL¤Hª«¡A³o¨Ç²Ê»¨·X®«ªºªZ
ªL¤H¡A¤j³£¤T¤T¨â¨â¡A¦³·NµL·N¦a¿g¥L­Ì´X²´¡AÀH§YÁ×¶}¡A¨S¦³¤H¤W¨Ó·f°S»¡¸Ü¡C
ù¡B¯³¤G¤H¦b¤@®a¶ºÀ]¥´¦y¡Aù§Ê¥É·L¯º¹D¡G¡wÁ÷ªi¡A¤H¤H³£ª§µÛÁ@¼C¦Z¨Ó°Õ¡I¡x
¯³Á÷ªi©×¼L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¨º¤]¥¼¥²¡AªZªL¤¤½Ö¤£·Q¤@¸@ù¤½¤lªº¤¥ªö¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¸Ü¦n¨S¹D²z¡A§Úªº¨­¥@¡A°£¤F¿W´L¤s²ø¤§¥~¡A©|µL§O¤Hª¾¹D¡A
¿W´L¤s²ø¤è­±¡A°ZªÖ¬ªº|®ø®§¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¤£¦n·N«ä©Ó»{½}¤F¡A¨ä¹ê³o®ø®§©w¥²¦­´N¶Ç¥X¦¿´òµLºÃ¡A³o¶Ç
¥X®ø«ä¤§¤H¡A¤@¬O®ü¤W¤»¤j±Fªº¤â¤U¡C¤@¬O¨º´X­Ó§U§A±q¤Q¤è¤j°}²æ¨­ªº»X­±¤H¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¨Ì·Ó§Ú±o¨ìªº¤@ÂI½u¯Á¡A¦ü¥G§â¤ÖªL¦x²o§è¦b¤º¡A¨º¤T­Ó»X­±¤H
®£©È·|¬O¤ÖªL°ª¤â©O¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¥u¬O«ÅºÑ§g§i¶D§A»¡¡A¤ÖªL¦x¦³¤@ºØ¿Eµo¥X¤HÅé¼ç¤Oªº©_¥\¯¦
ªk¡A¦ý¤]³\ÁÙ¦³§Oªº¤HÀ´±o¡A¨Ò¦pÄYµL¬È¡A¥L³ÕÃѤѤU¦U®a¬£ªºªZ¥\¡A­Y¬O¥L¤]ÃÑ
±o³o¤@ºØÅ]¥\¤ßªk¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡wÁöµM¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¥L­Ì¥²ÂZ¶Ã¨º¤Q¤è¤j°}¡AÃø¹D¥L¬G·N¸ò¦Û¤v¹L
¤£¥h¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w°²¦p¥L³o»ò°µ¡A¤@©w¦³«Ü²`»·Ãø´úªº¥Î·N¡A«y¡I§A´£°_¨º¿½¶V´H
ªº¤Ü¥|¸ôÅ]¤M¡A§Ú¥i´N°O°_¤FºÝ¤ìªÜ¨º¸Þ©_¦p°­¾y¯ëªº¤@¼C¤F¡A§A¥i¤£¥i¥H³Ò¾r¥h
°Ý°Ý¦o¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¼C¬Ü¤@½K¡A¹D¡G¡w¦ó¥H­n¥h°Ý¦o¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦]¬°¥u¦³§A¥X°¨¡A¦o¤~ªÖ»¡¥X¨Ó°Ú¡I¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§O¶}ª±¯º¡A¾Ú»¡´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¡A³Õ³q¤Ñ¤U¥ô¦ó®a¬£ªº¼Cªk¡A¤SÅ¥
»¡ªZªL¤§¤¤¡A¾¨ºÞ¬O¥N¦³¦W®a¡A¦Û³Ð·s©Û¡A¦ý¸¨¦bÅ¥¼é»Õªù¤H²´¤¤¡A§Y®É¥i¥H«ü¥X
®a¬£·½¬y¡A²@Â礣²n¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi§CÁn¹D¡G¡w³o¸Ü­Ë¬O¤d¯u¸U½T¤§¨Æ¡A¥u­n¬O¼C³N©Û¼Æ¡A±Í»ÕµL¦³¤£ÃѪº
¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¨º»ò§ÚÁÙ¥h°Ý¦o§@¤°¡A¦A»¡¦o¥ç¤£¨£±oªÖ§i¶D§Ú°Ú¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A»Õ¤U¥X°¨¡A¤Ñ¤U¶¡®£©È¨S¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¤£©}ªA¦b§A°a©ù´L¶Qªº
­·»ö¤§¤Uªº¡AºÝ¤ìªÜ°Z¯à¨Ò¥~¡C¡xù§Ê¥É­W¯º¤@¤U¡A¤ß·Q¡G¡w©p³o¦^¥i²q¿ù¤F¡A°£
¤F©p¤§¥~¡A¥u¦³ºÝ¤ìªÜ¬O­Ó¨S¦³ªk¤l²q´úªº¤k«Ä¤l¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤S¹D¡G¡w¦Ü©ó¦oªº¨º¤@¼C¡A§Ú¥ç¤£¬O§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¾ú¡A¦Ó¬O¨ÓÀY¤Ó¤j¡A
¨Ï§Ú¬Æ·P¾_Åå¡A¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú«D³]ªkÃÒ¹ê©Ò®Æ¤£¿ù¤§«á¡AÃø¥H©ñ¤ß±o¤U¡C¡x

¡@¡@³o¸Ü¥i´N´£°_ù§Ê¥Éªº¿³½ì¤F¡AÁ|¬×·L¯º¹D¡G¡w³s©p¤]·P¨ì¾_Åå¡A³oªGµM¬O¤Q
¤ÀÀb¤HÅ¥»D¤§¨Æ¡A°²¦p©pªÖ¦h³zÅS¤@ÂI­Ó¤¤¯¦±K¡A§Ú¤]³\¥i¥H¬°©p¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦n¡A«¥­Ì¤@¨¥¬°©w¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w§Ú¥u¬O»¡¤]³\¦Ó¤w¡A¨ÃµL©Ó¿Õ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥Õ¥L¤@²´¡A¹D¡G¡w³o¥ó¨Æ§A¦ó¥²¬G·N¬°Ãø§Ú©O¡HÃø¹D§Ú¹ï§A©Ò§@©Ò¬°¡A
³º¨S¦³¤@¥ó¨Ï§A©À©À©ó¤ßªº»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¤@Á@¦o³ºµMµo°Ê·P±¡§ð¶Õ¡A¹ê¬OµLªk©è¿m¡A¥u¦nºpµM¹D¡G¡w©p¸U¤Å¤¶·N
¡A§Ú¤@©wºÉ¤O¦Ó¬°´N¬O¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w§A­¢§ÚÁ¿¥X³oºØ¸Ü¡A¤~ªÖµªÀ³¡A±Ð§Ú°Z¯à¤£¤ß¤¤¯Õ¯Õ
¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Q¦o§ð±o¤â¦£¸}¶Ã¡AµLªk©Û¬[¡A°ß¦³³­¯º¹Dºp¡C¯³Á÷ªi®³®º±o·¥¦n¡A¾A
®É¦Ó¤î¡A¸ÜÃD¦^¨ì¥¿¨Æ¤W¡A¹D¡G¡w§ÚÃhºÃºÝ¤ìªÜ¨º¤@¼C¡A¤D¬O¥~ªù¼C¹D¤¤¡A³Ìµn®p
³y·¥ªº¤@ºØ¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥@¶¡¼C³N¬£§O¬Æ¦h¡A¤j©è¥i¤À¬°¨â¤j·½¬y¡A¥ç§Y¬O¥¿¨¸¤§
¤À¡A¦b¥¿¬£¼C³N¤¤¡AªZªL²{¤U¦³¥|¤j¼C¬£¡A¨C¤@¬£³£¦³¿W±o¤§¯¦¡A¥ç¬Ò¥i¥H¶i¿s¦Ü
°ª¼C¹D¡A¤£¹L¥Ñ©ó­×¬°³~®|¤£¦P¡A³o¥|¤j¼C¬£¤ÑÁa©_¤~¤§¤h±U°_¡A¤]©w¶·¨ã¦³¶W¹L
¤@¥Ò¤l­W­×¤§¥\¡A¤è§J¤W¿s¦Ü°ª¼C¹D¡A¨ì¤F¦¹®É¡A­×¾i¥\²`¡A¦h¥b³£Áô¸ñ¥@¥~¡A¤£
´_½ñ¤J¦¿´ò¡A¦Ó´¯»Õ«h¤j¤£¬Û¦P¡A¥u­n¤Ñ¸ê²§¸[¶W¤Zµ´«U¡A»¡¤£©w½m¼C¤Q¦~¡A´N±o
¿s¤j¹D¤F¡A¦]¦¹¡A±Í»Õ³Õ±o¡{¼C¦Z¡|ªº¶®¸¹¡A¨ä¹ê¤£¤@©w³Ó±o¹L¥|¤j¼C¬£¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É´¡¤f¹D¡G¡w©p¤£¥²¹LÁ¾¤F¡A¤Ï¥¿¥|¤j¼C¬£¤§¤H¡A¾ú¥N³£¦Û¥Ì¦VÅ¥¼é»ÕºÙ
¦Ú¡A©p©Ó»{»P§_¡A³£¤£¯à§ïÅܨƹê¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡w­è¤~§Ú¬O»¡¥¿¬£ªº±¡§Î¡A¦Ü©ó¨¸¬£¼C³N¡A¤]¦Ûªù¤á¬Æ¦h
¡A¦ý¤j³£§Î¸ñ¸Þ¯¦¡A¶Ç¼½¤£¼s¡A¬O¥H¥@¶¡¤§¤H¡Aª¾ªÌ¦³­­¡A¨ä¤¤¦³¤@ªù¼Cªk¡A¥X¦Û
¤@³¡¡w¨¸¼C¸g¡x¡A­×²ß¼C¹D¤§¤H¡A«Ü¦h³£Å¥¹L¡w¤@¥\¤Q¥|¼C¡x¤§¦W¡A«o¤£ª¾³o¹ê¦b
´N¬O¨º¼C¸g¤¤ªº¡w¨¸¥\¾y¼C¡x¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w³o¤@¥\¤Q¥|¼Cªº¦WºÙ¡A§Ú¤]Å¥¹L¡A¦ý¥uª¾¬O¤@ºØ¸Þ²§©_¥\©M¼Cªk
ªº¦XºÙ¡A«o¤£©ú·½¬y¥X³B¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¨º³¡¨¸¼C¸g¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¤Ñ¤UµL¤Hª¾¹D¡A¦ý¸g¤¤©Ò¸üªº
¥\¤Ò¦W¬°¨¸¥\¡A¼CªkºÙ¬°¾y¼C¡A±æ¤å¥Í¸q¡A¤]¥iª¾¹D¤£ÄÝ¥¿¹D¡C¦ý«o¬O¨º¬£¼C³N¤¤
ªºµL¤Wµ´¾Ç¡A¤]°ß¦³³o¤Q¥|¸ô¾y¼C¡A¥i»P±Í»Õ¯¦³Å¼Cªk¤À®x§Ü§¡A³v³À¤¤­ì¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉÀbµM¹D¡G¡w·Q¤£¨ìÃö«Y¦p¦¹­«¤j¡AµL©Ç©p©w­n³]ªk±q®ÇÃÒ¹ê¤@¤U¤F¡C¡x
¥L·Q¤F¤@·Q¡A»{¬°ºÝ¤ìªÜ¥æµ¹¥Lªº»A¥É²Å¡A¬JµMµªÀ³«O¦u¯¦±K¡A¦ÛµM¤£¯à¨ú¥Xµ¹¦o
Á@¬Ý¡C·í¤U¤S¹D¡G¡w³o­Ó®t¨Æ§Ú¤@©wºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦ý§Ú¦³­ÓºÃ°Ý¡A«o¬O«D½Ð°Ý¤@Án¤£
¥i¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦³·NµL·N¦a¿hµø¥|¤U¤@²´¡A¦ý¨£³o¶¡¶ºÀ]¤wÀ½­Óº¡®y¡A¤j³¡¥÷³£¬O¶¯­v
­vªºªZªL¤¤¤H¡C¦o¤ß¤¤·t·t¥¢¯º¡A¦¤¹D¡G¡w§Ú©Mù§Ê¥É¨¥¯º®Ë®Ë¡A§Î¸ñ¿Ë±K¡A®Æ¥²
¤£¶·¦h¤[¡A¦¿´ò¤W¹ï§Ú­Ìªº¶Ç»¡¡A±N¬O­·­·«B«B¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¥H¬°§Ú©M¥L¤w¸g¦p¦ó
¦p¦ó¡A¨ä¹ê§Ú©M¥L¤w¬O¤µ¥ÍµL±æ¡A°ß¦³´Á½Ñ¨Ó¥@¤F¡C¡x

¡@¡@¦o·Q¨ì¦¹³B¡A¥­ÀRµLªiªº¤ß´ò¤¤¡A¤]¤£¸T¥X²{¤Fº§º¬¡A¤@ºØÄÆ´ùªº±¡ºü¡A±a¨Ó
¤F´X¤À­WÀß¡C¦o±£µM»´»´¹Ä¤@¤f®ð¡A¦¬¬B°_¨à¤k±¡Ãh¡A«ï²H¦a¹D¡G¡w§A¦³¤°»òºÃ°Ý
©O¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w°²¦p§ÚÃÒ¹êºÝ¤ìªÜ¨ÏªºªGµM¬O¾y¼C¡A©p«ç¼Ë¹ï¥I¦o¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o­Ó¤k«Ä¤lÁöµMªø±o¬ü»ª¡A¥i±¤¯Ê¥F¤@ºØ¤k©Êªº¬X¬ü¡A§Ú´¿¸g´X
¦¸¨£¨ì¦oÂù¥Ø¤§¤¤¡A®g¥X¬½¬r§N»Åªº¥ú¨~¡A¥H§Ú¬Ý¨Ó¡A¦o¦p­Y¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A½m¦¨¤F
¨¸¥\¾y¼C¡A¤Ñ¤U¬ÒµL¼Ä¤â¤§®É¡A¦o·|¸v§Ó¾î¦æ¡A´Ý­hªZªL¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É©T°õ¦a±æ¦í¦o¡Aµ¥¦oÁ¿¥X¦p¦ó¹ï¥IºÝ¤ìªÜªº¥´ºâ¡C¯³Á÷ªi¥u¦n¤S»¡¹D¡G
¡w°²¦p¬O¬°¤FªZªLªº¤Ó¥­¡A¦ÛÀ³¶X¦o©|¥¼¦¨¥\¥H«e¡A¨ú¦o©Ê©R¡A¦ý¦¹Á|§A¤@©w¤£ÃÙ
¦P¡A¦]¦¹¡A§Ú¥u¦n¶Ô­×­W½m¡A°È´Á¥Ã»·³Ó¹L¦o¡AÀH®É¥i¥H¨îµô¦o¡A¦o«K¤£´±¹L¥÷ªº
¾î¦æ¸v­h¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É©C¨¤ªx°_§t¦³¼J·Nªº·L¯º¡A¹D¡G¡w­YµM¦p¦¹¡A©p°Z¤£¬O¨S¦³ªk¤l¿Wµ½¨ä
¨­¡A¶WµMª«¥~¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¬JµM¤Ñ¤UµL¤H¥i¥H¨îµô¦o¡A§Ú¯à°÷³S¤â®ÇÆ[»ò¡A·íµMªZªL¤¤¨Ã«D
¨S¦³³Ó¹L¦oªº¤H¡A¨Ò¦pÄYµL¬È¡B§A¡B©v±Û¡B¹p¥@¶¯µ¥µ¥¡A¦b¤T¤­¦~¤§¤º¡AÁ`À]Ŧo
¡A¤×¨ä¬O§A¥\¤O¤é²`¡A©w¥²¤@ª½¦b¦o¤§¤W¡A¥i¬O³o¨Ç¤H¤§¤¤¡A«o¥H§A³Ì¤£¥Í§@¥Î¡C
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É³Y¹D¡G¡w³o«o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦]¬°¦o·í§A¤§­±®É¡A¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A§ô¤â¥ô§A¥´½|¡A§A¯à±þ¦º¦o»ò¡H
¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¦¹²z¦³ÂI¨à¬n¡A±Ð§ÚÃø¥H«HªA¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨k¤k¤§¶¡¡A¦³®É«ÜÃø¥H±`²z±À«×¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w«¢¡I«¢¡IÅ¥©pªº¤f®ð¡A¦n¹³¬O¬}¹F¤H±¡¡A¹¡¾ú¥@¬G¤@¯ë¡A¨ä¹ê
­Y½×¤H¥Í¸gÅç¡A©p¤ñ§ÚÁÙ®t±o»·©O¡I¡x

¡@¡@¥L­Ì¤@Ãä¶¼°s¶i­¹¡A¤@Ãä±q®e½Í¯º¡A¤£¹LÁn­µ©ñ±o«Ü§C¡A¦]¬°³o¶ºÀ]¤ºÁöµM¤W
¤F¤Q¦¨®y¡A«o¤£¦ü¤@¯ë¶ºÀ]ªº³Ù¼M¡A©Ò¦³ªºªZªL¤H¡A¦ü¥GºÉ³Qù¡B¯³¨â¤Hªº¨­¥÷¡B
Án¦W©M¤¥ªö©ÒÄà¡A¤ß¤¤¥Í·q¡A¬O¥H³£Åã±o²§±`ªº´µ¤å¦³Â§¡C

¡@¡@ù§Ê¥É·|¹L½ã¡A¯³Á÷ªi¤w¸g¦­¤@¨B¥X¤F©±¥~¡C¥L«o¤ßÀY¤@°Ê¡A¦V«eªù¤fªº¤@®à
­¹«È±æ¥h¡A¦ý¨£¤@¦@¤T­Ó¤H¡A­Ñ¬O«l¸Ë¯eªA¡AÀH¨­±a¦³§L¤b¡C·í¤U¦V¥L­Ì§t¯ºÂIÂI
ÀY¡A¨º¤T¤HÅS¥X¨üÃd­YÅ媺¯«±¡¡A³£¤@»ô°_¨­«ý¤â¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¨«ªñ¨â¨B¡A§CÁn¹D¡G¡w½Ñ¦ì¤wª¾¹D¨º¦ì©h®Q¬O½Ö»ò¡H¡x

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¥|¦¯¤jº~®¥®e¹D¡G¡w¦o´N¬O¼C¦Z¯³Á÷ªi¡A¤pªº­Ì¥þ³£ª¾¹D¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¥ß¨è±µµÛ°Ý¹D¡G¡wµM«h½Ñ¦ì¥iª¾¦b¤Uªº©m¦W»ò¡H¡x

¡@¡@³o¤jº~°`¨­©ê®±¡A¹D¡G¡w±z¬Où¤Ö«°¥D¡A¤pªº¤D¬O¤£´±¤W«e¥´ÂZ½Ð¦w¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¦£¹D¡G¡w»Õ¤U¦n»¡¤F¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A¦b¤Uªº¦æÂÜ¥~­±¦­¤w¦³©Ò¶Ç»D¤F¡H¡x
¤jº~¹D¡G¡w²{¤U³o¦¿«n¼Æ¦Ê¨½¤º¡AµL¤H¤£ª¾Ã¹¤Ö«°¥D©M¯³¥P¤lÁp°L¦P¦æ¤§¨Æ¡A·Q¥²
¤£¶·¦h¤[¡A¤Ñ¤UºÉ¬Ò¾å±o¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹DÁ¤@Án¡AÂਭ¥X©±¡C¯³Á÷ªi¯º¹D¡G¡w«ç»ò¼Ë¡A§Ú²q±o¤£¿ù§a¡AªZªL¤¤
¤w¾å±où¤½¤l½ñ¤J¦¿´ò¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥H§Úªº¬Ýªk¡A¨º¤T¦ìÀ°§U§Úªº»X­±¤H¡A¨M¤£·|¶Ç¥X®ø®§¡A¦ý°²¦p
²q±o¤£¿ù¡A«h¿W´L¤s²ø¦ó¥²«Å¬ª§Úªº¦æÂÜ¡A¦¹Á|°Z¤£¬O®{µM¨Ï§ÚÁn±æ¤j¼W»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w°²¦p§Ú¬OÄYµL¬Èªº¸Ü¡A¤]¥²©w³]ªk¨Ï§AÁnÅA¤j¼W¡AÅý§A
¥l¶°Â³¡¡A¥H¤Î¨º¨Ç»P»AµØ«°¦³·¥²`²W·½ªº°ª¤â¡A°È¥²¨Ï¾ã­Ó¦¿´ò¡A³£ª`µø§Aªº¦æ
°Ê¡CµM«áµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L¤~µo°Ê¥þ­±§ð¶Õ¡A¤@Á|Äè·À¤F§A­Ì¡A¦¹­p¦p­Y¦¨¥\¡A¿W
´L¤s²øµ¥¦p¤w³þ¤U¤d¬î¸U¥@¤§°ò·~¤F¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¾®¯«¨I«ä¤ù¨è¡A¤~¹D¡F¡w³o¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A°²¦pÄYµL¬È¤º¶ËÁö¡¡A¦ý©|¶·
¥ð¾i¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A¬I¥Î¦¹­p¡A¨º´N¦A§®¤£¹L¤F¡C¡x

¡@¡@¥L°±·²¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¥L­Y¬O·Q³þ©w¸U¥@°ò·~¡A¦ÛµM­n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¬d©ú©Ò
¦³¦³¤ß©M¥L§@¹ï¤§¤H¡A¤@ºô¥´ºÉ¡A¦¹­p¬J¬r¥Bµ´¡A¤]·¥¦³¾z¤O¡A°£¤FÄYµL¬È¤§¥~¡A
®£©È§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤HÁx´±«_³o»ò¤jªº­·ÀI¡I¡x

¡@¡@½Í¯º¤§¶¡¡A¤w¥X¤F«°¥~¡C¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦¿«n´º¦â¡A¹ê¬OÆ[½à¤£ºÉ¡K¡K¡K°Ú¡IÃö
©óÄYµL¬È¦¹¤@­p¿Ñ¡A§A¥i´¿·Q¥X¤FÀ³¥I¤§µ¦¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¨I§u¤@¤U¡A«K¯º¹D¡G¡w³o¥s°µ·í§½ªÌ°g¡A©¯±o©p´£¿ô§Ú¡A¤£³Ó·PÁ¡C¡x
¥L²`²`§l¡w¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡w§Æ±æ©p¤U¦¸¦³¥H±Ð§Ú¤§®É¡A¤£­n·tÂþ÷¾W©ó»¡¸Ü¤§¤¤¡A
³Ì¦nª½±µ½ç±Ð¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú°Z´±·í±o½ç±Ð¤G¦r¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§A¤S¦ó¥²¹LÁ¾©O¡A­è¤~§A´£§Ú¤@¥y¦¿«n´º¦â¡AÆ[½à¤£ºÉ¡A°²¦p§Ú
¼È®É¤£­uª÷³®¡A¤@¨ý¹C¤sª±¤ô¡A¶¶«K§ä¨Ç¨Æ±¡¼W¥[§Ú­Ó¤Hªº«Â±æ¡C³o¤@¨Ó¦bª÷³®µ¥
§Ú¤§¤H¡A¨M­p¤£·|ÅS­±¡A¦]¦ÓÄYµL¬ÈµLªk¬dª¾§Úªº¹ê¤O¡C¡x

¡@¡@¥L¥H¸ß°Ýªº¥Ø¥ú±æ¦í¯³Á÷ªi¡A¦o²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o¼Ë·íµM«Ü¦n¡A¥L¶·±o¤@¬q
®É¶¡¥H»W¾i¥\¤O¡A§A¤S¦ó¹Á¤£¥i¥H§Q¥Î³o¤@¬q®É¶¡¡A¼W±j§Aªº¥\¤O©O¡I¡xù§Ê¥É¹D
¡G¡w§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡A·Ó²z»¡¡A¥L¤w¹F¨ìµn®p³y·¥ªº¹Ò¬É¡A¦A·Q¦³¤o¶i¡A·¥¬O¤£©ö¡A
¦Ó§Ú«h¤j¦³°j±Û¾l¦a¡A¥i¥H¤@¤é¤d¨½ªº¶i¨B¡A¦]¦¹©ì©µ®É¶¡ªº¸Ü¡A¹ï¥L¥¼¥²¦³§Q¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi°j²¶¯º¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú³º¬O§@õ¦Û¿£¤F¡H¡x¡D

¡@¡@ù§Ê¥É¤D¬O¤ô´¹¤ß¸z¡A¤@ÂI´N³z¡A¹D¡G¡w®£©È¥¿¬O¦p¦¹¤F¡A¸Õ·Q§Ú­Y¬O©t¨­¤@
¤H¡A¦ý¹C¤sª±¤ô¤§®É¡A¨S¦³±¡­P¡A³Ì¥i¼{ªºÁÙ¬O¤£Ãø³´¤J¿W´L¤s²øªº¤Q­±®I¥ñ¤§¤¤
¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A¦]¦¹¤§¬G¡A©p«D©}¾r³­§Ú¤@¬q¤é¤l¤£¥i¡A¦p­Y¤£µM¡A§Ú´N¥u¦n¥ß
¨è«e­uª÷³®¡A¥l¶°¤H¤â¡AºÉ¥i¯à»P¿W´L¤s²ø¦­¦­¨M¾Ô¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦ý§A¶·±o°O¦í¡A¬KÅú©TµM§@õ¦Û¿£¡A¦ý®É¾÷¤@¨ì¡A¤]·|«r¯}µ·Ãµ
¡A²æ§x­¸¥X¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É«T¥Ø¤¤¬yÅS¥X±£±¦ªº¯«¦â¡A¥Í¦ü¤w¸g¨ì¤F¤À¤â¤§®É¡AµÓ´²ªF¦è¡A¬O¥H¦³
·P©ó¤ß¡C¯³Á÷ªi¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡AªÚ¤ß¤j¾_¡C»¡¤£¥X¤@ªÑ¤°»ò´þ¨ý¥Rº¡¤F¯ÝÁr¤§¤¤¡A
¦o¤£¥Ñ±o®¨®¨¦Û°Ý¹D¡G¡w§Ú¦³·N­É¥L§@§Ú©w¤Oªº¸Õª÷¥Û¡A¦ý«o«Ü¹³¬O¦bª±¤õ¡A·|¤£
·|¦³¤@¤é¾D¹J¦ÛµI¤§º×©O¡H§Ú·í¯u¦³§â´¤¯}õ­¸¥h»ò¡H¡x

¡@¡@¦ý¦¹«áªº¤@³s¤C¤K¤Ñ¡A¥L­ÌÁp°LºZ¹C­T¤s¡AµM«áÂà¦VªF¦æ¡A©è¹F¦¿³±¡A½ñ¹M¤F
¶À¤s¡C³o¤@¬q¦æµ{¡A¶O¥h¤F¤Q¤G¤T¤é¤§¤[¡C¦^¨ì¦¿³±«°¤º¡A¤£¹L¬O¤È®É¥ú´º¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¡A¤Ä¯d¤@¤é¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¥L­Ì¥Ñ©óÄâ¤â¦P¹C¤F¤G¤Q¤é¥ª¥k¡A©¼¦¹¶¡¤F¸Ñ±o§ó²M·¡¡A¤w¸g¹F¨ì¤F§¹¥þ¤£©ë
§Î¸ñªº¦a¨B¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú­Ì¤£¬O¦­´N°Ó¶q¦n¡A¤@¥X¶À¤s¡A´N¹µ²î·¹¦¿¦Ó¤W¡Aº©¹Cª÷¡BµJ
ªº»ò¡H¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¹D¡G¡w¥»¨Ó¬O³o¼Ëij©w¡A¦ý§Ú·Q¦b¦¿³±«°¤º¡A¬G§GºÃ°}¡AÅý¿W´L¤s²ø¤]
¶Ë¤@¶Ë¸£µ¬¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤j·P¿³½ì¡A¹D¡G¡w­Y¬O¦³³o¥Î¤ß¡A²ö»¡³r¯d¤@¤é¡A´N¬O¤Q¤é¤K¤é¡A¤]µL
§«Ãª¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥ÉºpµM¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦ý®¤§Ú¤£¯à³­¦ñ©p¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w­ì¨Ó§Ú­Ì­n¼È¦æ¤À¤â¡A§A¥´ºâ¨ì¨º¸Ì¥h¡H¡xù§Ê¥É¹D¡G¡w§Ú­Ì¤À
¤â¤§«á¡A§Ú´N³w¦æ©¹¦¿¤W¹µ²î¦è¤W¡A½Ð§A¤Ä¯d¤@¤é¤§«á¡A¥Ñ³°¸ô«e­uÂí¦¿·|¦X¡C¡x
¯³Á÷ªiÂIÀY¹D¡G¡w§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A·Q»¤¨Ï¿W´L¤s²øªP¶OµL¼Æ®ð¤O¡A¥´Å¥§A³o¤@¤é©¿µM
¥¢¥h¼v¤lªº¦æÂÜ¡A³o­Ë¬O­Ó·¥¨ÎªººÃ§L¤§­p¡A¤£¹L¦³®É¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A§A¬O§_¯à¦¬
±o©_®Ä¡A©|¥¼¥iª¾¡C¡x

¡@¡@ù§Ê¥É¯º¹D¡G¡w§A§O¬ª§Úªº®ð¦æ»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¤£¹L»¡»¡¦Ó¤w¡A¤£¹L§A¤]¯u°÷¼F®`¡A§Ú­Ì¦P¦æ¤F³o³\¦h¤Ñ¡A§A
©~µM´¿»P¤â¤U·t³q®ø®§¡A©w¤U³o­ÓºÃ§L¤§­p¡A§Ú¨Æ¥ý³ºµMµ·²@¤£ª¾¡A¦ý§A§O±o·N¡A
§Ú¦­±ßÅý§A¤]¤j¥X·N¥~¤@¦¸¡C¡x

¡@¡@¨â¤H½Í¯ºµÛ¨«¤J¥«¸v¡Aù§Ê¥É»â¦o¨«¤J¤@¶¡¥¬¥Ô¡BÂø³fªº©±¾Q¡A¦¹®ÉÅU«È·¥¦h
¡A¤¬¬ÛÀ½¾Ö¡C¤@Â಴¶¡¡Aù§Ê¥É¤w¥¢¥h¼v¸ñ¡A°²¦p¨Æ¥ý¤£Á¿©ú¥Õ¡A¥u©È³s¯³Á÷ªi¤]
Ãø¥Hµoı¥Lªº¤U¸¨¡C

¡@¡@ù§Ê¥É¦b¨â­Ó¤Hªº¨­¤l¾B¾×¤§¤U¡A¨³§Y²æ¥h¥~¦ç¡A´«¤W¤@¥ó²Óµu±o¦hªºªø­m¡A
À¹¤W¤H¥Ö­±¨ã¡C¥L¤S«Ü§Öªº¤½µM¨«¥X©±¥~¡A­ì¨Ó³o®É¥L¤wÅܤF¤@­Ó¤H¡A¤£¦ý­±»ªÅÜ
©ö¡A³s¨­§÷¤]¸G¤p¤F³\¦h¡C³o¬O¥L¬I®i¤FÁY°©¥\¤Ò¤§¬G¡A¯³Á÷ªi·t·t¦n¯º¡A¦b©±çE
¤º¯¸¤F¤@·|¡A³o¤~±yµM¥X©±¡A¨«¨ìµó¤W¡C

¡@¡@¦o¥ß¨èµo²{¥|¤U¦ü¥G¦³ÂIÄ̶áA¦ÛµM³o¬O¦]¬°¿W´L¤s²øªºµL¼Æ²´½u¡A¤@¬Ý¤£¨£
¤Fù§Ê¥É¡A·W¤F¤â¸}¡A¯É¯ÉÁpµ¸¤¬¸ß¡C¯³Á÷ªi¤@®É¤§¶¡¡A·Q¤£°_¸Ó¨ì¨º¨à½L®Ù¤@¤Ñ
¤§¤[¡A«KªuµÛ¤jµóºCºCªº¨«¡A¤~¨«¤F¤G¤Q¾l¶¡©±¾Q¡A¬ðµM´X­Ó¤H«æ©b°l¨Ó¡A¨ì¤F¦o
«á­±¡A¥ß®É½w¤U¡C

¡@¡@¦oÀY¤]¤£¦^¡A¦ü¥G¥þµM¤£ª¾¦³¤H»°¨Ó¡A¤ß¤¤«o¤£¸T·t·tÅå³Y¨Ó¤H¦n¥Í¤jÁx¡A¦]
¬°¦o¤@Å¥¦Óª¾¡A¨M¤£¬O¹p¥@¶¯³oµ¥°ª¤â¡A¦p¬O®Çªº¤Hª«¡A¹ê¬O¤£³ô¦oªº¤@À»¡C¤èÂà
©À¶¡¡A¤S¨«¤F¥|¤­¨B¡C

¡@¡@¦o¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A½w½w¦^ÀY¡A¹D¡G¡w¬O½Ö¥s§A­Ì§ä§Ú¡H¡x

¡@¡@¦o¥Ø¥ú¨ì³B¡A¦ý¨£¨­«á´M¤V³B¤@¦@¤T­Ó¦~«C¤H¡A±q¥L­ÌªºªA¹¢¬Û»ª¬Ý¨Ó¡A­Ë¹³
¬O¥¿¸g¤H®aªº¤l§Ì¡C¤£¹L¥L­Ìªº¸}¨BÁn¡AÅã¥Ü¥X´¿¸g­×²ß¹LªZ¥\¡A³y¸Ú³£«Ü¤£¿ù¡A
¦]¦¹¡A¯³Á÷ªi¤Ï¦ÓºÃ´b°_¨Ó¡A­±¦â¤j¨£½w©M¡C

¡@¡@¨º¤T­Ó¦~«C¤H³£·«¤F¤@¤U¡A¤~¥Ñ·í¤¤¤@­Óµª¹D¡G¡w¤p¥i§õ¤Ö°í¡C¡x

¡@¡@»¡¤F³o¤@¥y¡A¤~°O±o°`¨­¦æÂ§¡C¯³Á÷ªi¨£¨ì¥L­Ì¥¢±¹ªºÁ|°Ê¡AÁö¬O¥i¯º¡A«o¤£
ªÖ¯º¥X¨Ó¡A§K±o¨Ï¥L­Ì·P¨ì²Û·\¡C¨º§õ¤Ö°í¦æ¹L§¤§«á¡A¤~¤S¹D¡G¡w®a®v¬O¶À¤s­¸
Ã@¤Õµ¾¡A¥u¤£ª¾¯³¥P¤l¥iÁÙ°O±o»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ßÀY±°¹L¤T¦~«e¡A¨º¿W´L¤s²ø¤­¤jÀ°¬£¤§¤@ªº¥ÈªZÀ°¡A§ðŧ¤Õµ¾µ¥´X¦ì
ªZªL¦W±N¤§¨Æ¡C

¡@¡@¦o«ïµM·L¯º¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O¤Õ¦Ñ®vªº°ª¨¬¡A§Ú²j¦³§Ñ°O¥O®v¤§²z¡A¥u¤£ª¾¥L²{¤U
¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í®¥µª¹D¡G¡w®a®v¬Q¤é«æ­u¶À¤s¡A¨º¬O¦]¬°Å¥»¡¯³¥P¤l¤w¤J¤s¦h¤é¡A¯S¦a
ÁÍħªº¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤]¬O«D±o­±¨£¥P¤l¤£¥i¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w°²¦p§A­Ì¤]ª¾¹D¥L§ä§Ú¦ó¨Æ¡A¨º´NÂà§i¤@Án´N¬O¤F¡C¡x
§õ¤Ö°í¹D¡G¡w¤p¥i¤æÁx½Ð¥P¤l²¾¥É¨ì®a®v©~³B¡A©l¦æ©^¸[¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ß·Q¡A¥¿¬O³Ì¦n¤£¹L¤§¨Æ¡A«KÀX­ºµªÀ³¡C§õ¤Ö°íµ¥¤T¤HÁL¾ÖµÛ¦o¡A©ù­º
®¼¯Ýªº¨«¨ì¤@®y©²¦v¡C«Î¤l¤º»D³ø´é¥X¤C­Ó¤H¡A®¥·qªï±µ¡C¦b¤jÆU¤º¡A¯³Á÷ªi¦w¶~
¸¨§¤¡A©E¤F´X¤f­»¯ú¡A¦ÕÅ¥§õ¤Ö°í¤¶²Ð²³¤H¡A³ºµM³£¬O¶À¤s¬£§Ì¤l¡C

¡@¡@§õ¤Ö°í³Ì«á»¡¹D¡G¡w®a®v¤D¬O¬°¤F¤@¥ó©_©Ç¤§¨Æ¡A«æ«æ¥h§ä¥P¤lªº¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi®@¤F¤@Án¡A§õ¤Ö°í¤S¹D¡G¡w¤p¥iÅ¥®a®vªº¤f®ð¡C¦n¹³¬O¦¿¥_²a³±¦a¤è¡A
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¯S¦a¬£¤H­n½Ð¥P¤l«e©¹©O¡I¡x

¡@¡@¥L»y²j¤£¸Ô¡A¯³Á÷ªi¤Ï¦Ó¾å±o¦¹¨Æ©w¥²Ãö«Y¤Q¤À­«¤j¡A§_«h­¸Ã@¤Õµ¾Â_µL¤£§i
¶D¥L­Ì¤§²z¡C¦o¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w²a³±Áú®a¡AÁöµM¬OªZªL¥@®a¡A¦W®ð¬Æ¤j¡C¦ý¤G¦Ê
¦~¥H¨Ó¡AÁú®a¤@ª½¶WµM©óªZªL¤§¥~¡A±q¤£±²¤J¥ô¦ó¬O«D®¦«è¤§¤¤¡C°²¦p¬OÁú®a¥X¤F
¨Æ¡A¨º¯u¬O¤@¤j©_¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¹D¡G¡w¤p¥i¨£­®¹è»D¡A³º¤£ª¾¹D²a³±Áú®a¤§¦W¡A¥P¤l¥iª¾¹D³oÁú®a¦ó¥H
¯à¶WµM©óªZªL¤§¥~ªº­ì¦]»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi·L¯º¹D¡G¡w¾Ú§Ú©Òª¾¡AÁú®aªºªZ¥\·¥¬°°ª§®¡A¦ý³oÁÙ¤£¨¬¥H¨Ï¤Ñ¤UªZªL
¤§¤H³£¤£´±©Û·S¡C¦Ó¬OÁú®a¥@¥NÄY¦u¤£³\¯A¨¬¦¿´òªº¸T±ø¡A¥Ñ©ó®a¸ê´I«p¡A¤l§Ì³£
¤£¶·¾aªZ§Þ¿Ñ¥Í¡C¥[¥H¾ú¥NÁú®a¥D¤H¡A³£¦³¹L¤H¤§¤~¡A¹ï¤ººÞ§ô±oÄY¡A¹ï¥~«hÂÔ¦u
¯ª°V¡A±Mªù¬°¦U®a¬£±Æ¯É¸Ñª§¡C¥H¬O¤§¬G¡A¨â¦Ê¦~¥H¨Ó¡A³o²a³±Áú®a¡A¤wÅܦ¨¤FªZ
ªL¤¤¦U®a¬£¤½»{ªº¾|¥ò³s¡A¤Z¬Oµo¥ÍªÈ¯É¡A¦p¬O¤j¨Æ¡A³£¶·½ÐÁú®a¤§¤H°µ¤½ÃÒ¡A±q
¤¤½Õ¸Ñ¡C§õ¤Ö°í«éµM¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¬JµM²a³±Áú®a¤wÅܦ¨ªZªL¥òµôªÌ¡AµL©Ç¤Ñ¤U
¨S¦³¤H¥h§ä¥L­Ìªº³Â·Ð¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡wªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¥Ñ©óªZªL¨S¦³¤°»òªÈ¯É¡A¬O¥HÁú®aº¥º¥¬°¤H¿ò§Ñ¡C§A
­Ì¤£ÃÑÁú®a©³²Ó¡A¹ê¬O¤£¨¬¬°©_¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w·Ó¥P¤l³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤@©w¬OÁú®aµo¥Í¨Æ¬G¡A¤è¯à¨Ï§ùªù
¤T¸ü¤§¤[ªº®a®v¡A¥^¥^Â÷®a¡A¦ÛµM¤]¦]¬°¨Æ«D´M±`¡A®a®v¬Û«H¥P¤l±o±x¤§«á¡A¨MµL
¤£ºÞ¤§²z¡A¤è·|¥Xªù¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÀX­º¹D¡G¡w·Q¨Ó¥²¬O¦p¦¹µLºÃ¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°íÄÙÀ}¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w¤p¥iÅ¥»¡»AµØ«°¤Ö¥Dù¤½¤l¡A¤D¬O©M¥P¤lµ²¦ñ¦P
¦æ¡A¦p¦ó³º¤£¨£¤Fù¤½¤l¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L¦³¨Æ¨«¶}¤F¡A±N¨Ó§A¤@©w·|¨£¨ì¥L¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í§o§o¹D¡G¡w¥P¤l®¤¤p¥i¦h¼L¡A¤p¥i´¿Å¥»¡Ã¹¤½¤l¤Mªk°ª±jµL¤Ç¡A¿W¤O±q
¹p¥@¶¯©Ò²vªº¤Q¤K°ª¤â­«³ò¤¤±þ¥X¡A¥i¬O¯u¦³¦¹¨Æ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤@ÂI¤£¿ù¡A­ì¨Ó¦¿´ò¤W·~¤w±oª¾¦¹¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í³ß°ÊÃC¦â¡A¹D¡G¡w®a®v¦p­Yª¾¹D¦¹¨ÆÄݹê¡A¤@©w¤£ªÖ¦A§ùªùÁô©~¤F¡C¡x
¯³Á÷ªiµoı¦¹¤H¹ê¦b¬O­Ó©|«L­«¸q¤§¤h¡A¤ß·Q¡G¦p­Y¿W´L¤s²ø¤@®É¬d¤£¥Xù§Ê¥Éªº
Âܸñ¡A¤@©w·|³]ªk®»ÎÔ¤Õµ¾ªºªù¤H¡A¥[¥H¦D°T¡C³o§õ¤Ö°í¦ÛµM¬O­º·í¨ä½Ä¡A¨º¤@¹y
­W¦D¡A©w¥²¤Q¤ÀÃø³ô¡C¦¹©À¤@¥Í¡A«K²H²H¯º¹D¡G¡w§Ú¦³¤@ºØ¤p¥\¤Ò¡A®É®É²ß½mªº¸Ü
¡A¥i¥H§Uªø¤º¤O¡C§Ú¬Ý§õ¥S§A¬°¤HÁo©ú¦ÓÂÔ«p¡A§Æ±æ°²§A¤§¤â¡A±N¨ÓÂà¶Ç§O¤H¡C¡x
§õ¤Ö°í¤@¤fÀ³¹D¡G¡w¤p¥i¤@©wºÉ¤O´À¥P¤l¿ì§´¦¹¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦ý§õ¥S§A«o¶·±o¥ý¦æ·Ò¼ô¡A®É®É­×²ß¡A¥H§K¿ò§Ñ¡C¦P®É¥i¥H®©¥X
¨ä¤¤¶ø§®¡AÂà±Â¤§®É¡AÁ¿¸Ñ«K¥iºZ³q©ú¥Õ¤F¡C¡x

¡@¡@¦o»¡¨ì¶Ç¥\¤§®É¡AÁn­µ©ñ§C¡A§O¤H³£¨SÅ¥¨£¡CµM«áÀH§Y±Ð§õ¤Ö°í³æ¿W³­¦o¨ì©²
«áªº¶é¤l´²¨B¡A¶X³o®É¾÷¡A§â¤f³Z¶Çµ¹¤F§õ¤Ö°í¡C¯³Á÷ªi¥iº|¤F¤@ÂI¨S¦³§i¶D§õ¤Ö
°í¡A¨º´N¬OÃѱo³o¤@ªù¥\¤Ò¤§«á¡A¥­®É­×²ß©TµM¥i¥H§Uªø¥\¤O¡C¦ý·í¨ü¨ì¬r¦D¤§®É
¡A¯à¨Ï¨­Åé§Ü¤O¼W±j¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A¤£­P¨ü¨ìÄY­«¤º¶Ë¡A¨Ã¥B¦b¨Æ«á¥i¥H¨³³t´_¤¸¡C
¦oªº¥Î·N¬O­n¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A´Àù§Ê¥É½ßÀv§õ¤Ö°íªºµh­W¡A¬O¥H¤£ªÖ§â³o¤@ÂI»¡
¥X¡C

¡@¡@¨ì¤F¶À©ü¤§®É¡A§õ¤Ö°íºV¥n©Ðªù¡A¤jÁn³ø§i»¡¤Õµ¾¤w¸g¦^¨Ó¡A½Ð¦o¥XÆU¡C¯³Á÷
ªi¤]«Ü·Qª¾¹D­Ë©³²a³±Áú®aµo¥Í¦ó¨Æ¡A¨³§YÀHµÛ§õ¤Ö°í¨«¨ì¤jÆU¡C¤jÆUªù¤f¤@±Æ¥|
­Ó¤H¡AµÂ¥ß®¥ªï¡C

¡@¡@¤Õµ¾½ñ«e¨â¨B¡A¤@°`¨ì¦a¡A¹D¡G¡w¥P¤l¾rÁ{´HªÙ¡A¨Ï½´çn¥Í½÷¡A¹ê¬O¥­¥Í¤§©¯
¡I¦b¤U»D»¡¥P¤l§Ö¹C¶À¤s¡A³s¦£»°¥h¡A¤@°Ý¤s©~¤§¤H¡A¤è©l±oª¾¥P¤l¤w¸gÂ÷¤s¤F¡A
³o¤~¤S«æ«æ»°¦^¨Ó¡A¥¼¤Î»·ªñ¡A¹ê¦b¤Q¤À¥¢·q

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤Õ¦Ñ®v¦n»¡¤F¡A§Ú©Mù¤½¤l¤@¹D¨«¡A³Â·Ð¬Æ¦h¡A¬O¥H¤£·Q¥´ÂZ¼ô
¤H¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾¹D¡G¡w¦b¤U²zÀ³«ô¨£Ã¹¤½¤l¤~¬O¡A¥u¤£ª¾¥L²{¤U¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¥L¼È®É¤£·|»P§O¤H¨£­±¡C¡x

¡@¡@¦oªº¥Ø¥úÂà¨ì¨ä¾lªº¤T¤H¨­¤W¡A¥u¨£³o¤T¤H¤§¤¤¡A¤@­Ó¤j¬ù¬O¤T¦¯¥ª¥kªº¾§¤h
¥´§ê¤§¤H¡A­±±a¬J¼~¥B³ßªº¯«±¡¡C¨ä¾l¨â­Ó­Ñ¬O¤¤¦~ªø­m«È¡A¨­¤W³£¤£±a§L¤b¡C

¡@¡@¤Õµ¾¹D¡G¡w³o¤@¦ì´N¬O²a³±Áú®aÁú¦æ©÷¤Ö·Ý¡C¡x

¡@¡@¨º¾§¥Í¤W«eªø´¥¨£Â§¡A¹D¡G¡w±ß½úÁú¦æ©÷¡A«ô¨£¥P¤l¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¦^¤F¤@§¡A¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¸U¤Å¹LÁ¾¡A§Ú­Ìªì¦¸¨£­±¡A¦p¦ó¦³«e«á½ú¥÷¤§
§O¡I¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w®a§B¤÷´¿¦A¤TÅñ©J»¡¡A´¶ªû¤sÅ¥¼é»Õ¤D¬O¶W¤Zµ´«Uªº¸t¦a¡A»P¤@
¯ëªZªL®a¬£¤£¦P¡A¤j¤ZÅ¥¼é»Õ¤§¤H½ñ¤J¦¿´ò¡A¨­¤À«D¤ñµ¥¶¢¡A°È¶·¥H±ß½ú¤§Â§®Ê¨£
¡A¸U¸U¤£¥i¦]¥P¤l¦~«C»ª¬ü¡A«KÁØ¥H¥­½ú¬ÛºÙ©I¡C¡x

¡@¡@«µÁ÷ªi¤ß¤¤¤£¸T·t¥Í¨ØªA¤§·P¡A¦¤¹D¡G¡w²a³±Áú®a¶WµM©óªZªL¤§¥~¡A¾ú¥N³£²`
±o¤Ñ¤U¦U®a¬£·q­«¡AÁn±æ·¥°ª¡C¦ýÁú®a¤§¤H³ºµM²@¤£¦Û¬á¨­¥÷¡A¹ê¬OÃø±o¡AµL©Ç¥L
­Ì¤@ª½³£¯à«O«ùÁnÅA¤£¼Y¤F¡C¡x

¡@¡@­nª¾§é½Ä½Õ¸Ñ¯Éª§¤§¨Æ¡A°£¤F¹ê¤O¤§¥~¡A¤H½t§ó¬O­«­n¤£¹L¡CÁú®a¦p­Y¤£¬OÁ¾
«p¦Û­«¡A¤â¬q¶ê·Æ¡A¦Û¬OÃø«O¤£±o¸oªZªL¤¤¤H¡C¥uÅ¥¤Õµ¾¤w±µµÛ»¡¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¥ª
Ã䪺¨º¤@¦ì¬OÁú©²¿Ë±­§õ­«¤s¥S¡A¥kÃ䪺¤@¦ì¬O¦¿¥_ªZªL¦W®a¦È¤l°·¡C¡x

¡@¡@¨º¨â¤H³£®¥ÂÔ¨£Â§¡A¯³Á÷ªi«O«ù¤@ºØ¦w«ï§N²HªººA«×¡A¦]¬°¦oµ´¤£·Q»PªZªL¤H
ª«¥´¥æ¹D¡A©Ò¥H¬G¥Ü²¨»·¡C²³¤H¨«¤J«ÈÆU¡A¦U¦Û´N®y¡C

¡@¡@¤Õµ¾­º¥ý¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý«e¤é¨Ó¨ì´HªÙ¡A©R§Ú¥N¬°¯d·N¥P¤lªº¦æÂÜ¡C¦b¤U¦]¬°ªñ
¤T¦~¨Ó³£¤£»P¥~¤H©¹¨Ó¡A¦]¬O¤§¬G¡A·í®É©~µM¨S¥´Å¥¥X¥P¤l³ºµM´N¦b¶À¤s¤§¤¤¡C¡x
¯³Á÷ªi¥Ø¥ú§ë¦VÁú¦æ©÷¡A¹D¡G¡w§ÚÁöµM¤£¤jª¾¹D¦¿´ò¤§¨Æ¡A¦ý¶Q©²¤§¦W¡A«o¬O±o»D
³\¤[¤F¡AÅ¥»¡¶Q©²¥D¤H³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A³£¬OÁú¥@«C¥ý¥Í¡A¥u¤£ª¾¥L»PÁú¤Ö·Ý¬O«ç¥ÍºÙ
©I¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷³s¦£°_¥ß¡A¹D¡G¡w¥P¤l¤d¸U§O¥Î³oµ¥ºÙ©I¡A¦ý¶·½ç³ê½â¦W¡A¤w·PºaÃd¡C
­è¤~¥P¤l»¡ªº´N¬O®a§B¤÷¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi®@¤F¤@Án¡AÂ\¤â½Ð¥L§¤¤U¡A³o¤~¹D¡G¡w¶Q©²¤G¦Ê¦~¨Ó¡A¤Ñ¤UªZªL¦@¬Û·q
­«¡A°£«D¬O­«¤j¸U¤À¤§¨Æ¡A¤£´±¥´ÂZ¶Q©²¡A§ó§O»¡¦V¶Q©²·S¨Æ¥Í«D¤F¡C¡x

¡@¡@¦o¦V¨Ó¥~ªí¤W«ï°h¤åÀR¡A¨ä¹ê¤£½×¬O´¼¿Ñ¡B«ä·Q¡B¨¥µüµ¥¡AµL¤£¼Ë¼Ë·m¥ý¤@µÛ
¡C¥Ø¤U¦o¤£µ¥¹ï¤è»¡¥X¤º®e¡A¤w¯à±qÁú¦æ©÷¨I­«ªº¯«¦â¤W¡A§PÂ_©w¥²µo¥Í¤F°aµM¤j
ªi¡A«K¥ý¦æ»¡¥X¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o±µµÛ»¡¹D¡G¡wÁö»¡¤Ñ¤U¤§¶¡¡Aª¾¹D¶Q©²´I©ó¬ÃÄ_¤§¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý­Y»¡
¬O¬°¤F««²C°]ª«¦Ó¤£±¤±o¸o¶Q©²¡A¨º¬O¨M­p¤£·|¦³ªº¡C¦]¦¹¡A©¹¶Q©²µo¥Í¨ÆºÝ¤§¤H
ªº°Ê¾÷¡A®£¬O¥~¤H©Ò¤£©ö¤F¸Ñ¡A¤S©Î¬O¦¹¤H¨­¥÷¯S®í¡A¥ç¤£ÄݪZªL¤Hª«¡C¡x

¡@¡@²³¤H­±¤W³£¤£¸T¬yÅS¥X·q¨Ø¤§¦â¡A¯³Á÷ªi³o¤~²H²H¤@¯º¡A³¬¤f¤£»y¡A¦o¶O¤F³o
µf®B¦Þ¡A¨Ã«D¶¢±oµo·W¡A¦Ó¬O¬°¤F­n¨ÏÁú¦æ©÷¤ß¤¤ªA®ð¡A¥H§K¥L±Ô­z¤§®É¡AÁô¿f°_
¤@¨Ç­«­nÃö¸`¡A¥H­P¦o¤@µÛ®Æ¿ù¡A¥þ½L¬Ò¿é¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷Â÷®yªø·l¡A¹D¡G¡w¥P¤l¯u¬O®Æ¨Æ¦p¯«¡A³o¥ó¨Æ¥¿¦p¥P¤l©Ò¨¥¡A¬J«D¬°¤F
««²C°]ª«¡A¨Ó¤H¨­¥÷¥ç¤£Äݤ¤­ìªZªL®a¬£¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¸ÜÁn²¤¹y¡A¦ù¤â¤J³U±ÇºN¤°»òª«¨Æ¡C¯³Á÷ªi¤ß·Q¡G¦p­Y¦o¤£¬O¥ýµo¨î¤H
¡AÅý¥L²`¬°±R·qªº¸Ü¡A«h¥L¥¼¥²·|¨ú¥X³o¥óª«¨Æ¡CÂà©À¤§»Ú¡A¤f¤¤«o»¡¹D¡G¡w·Ó§A
³o¼Ë»¡¡A¨Ó¤H³º¬O¤¤¤gªZªL®a¬£¥H¥~ªº¼F®`¤Hª«¤F¡H³o­Ë¬O¤Ñ¤jªº©_¨Æ¡A¦p­Y¬OÁô
©~Ã俤K¯îªºªZªL°ª¤â¡A¤]´N§ó¤£·|«IÂZ¶Q©²¤~¬O¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¤w¨ú¥X¤@«Ê®Ñ«H¡AÂù¤â»¼¹L¡A®¥Án¹D¡G¡w¥P¤l²q±o·¥¹ï¡A¥¿¬OÃäæ¨Óªº
·¥°ª©úªº¤Hª«¡A®a§B¤÷¿Ëµ§­×®Ñ¤@³q¡A¶½¥O±ß½ú§e©^¥P¤l¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤£°ÊÁn¦âªº±µ¤F¹L¥h¡A·t©À¡G¥L¦p¬O¸Û¤ß§e©^®Ñ«H¡A¦ÛÀ³¤@¨£­±®É«K¨ú
¥X¨Ó¡A¥i¨£±o¥L¬O°J¤ß¨ØªA¤§«á¡A©l¦æ¨ú¥X¡C¦ý¥Ñ¦¹¤è¥i²q¥X¨ºÁú®a¥D¤HÁú¥@«C¡A
¦³¹L¥ô¥L«K©y¦æ¨Æªº©R¥O¡C¦p­Y¥L¤ß¤¤¨Ã¤£¨ØªA¡A¥i¯à´N´«¤F¥t¤@ºØ¨Ó·N¤F¡C

¡@¡@¦o©î¶}®Ñ«H¡A¦ý¨£ºà¯Èºë¬üµ´­Û¡A·¢®Ñ¤u¾ã¡A¶}ÀY¥ç¬O¥H¡w¥P¤l¡x´LºÙ¡C¦o¾\
¬Ý¤@¹M¤§«á¡AªGµM¨ä¤¤¦³¤@ÂIÁô±¡¥¼¬°¥@ª¾¡A¨Ã½Ð¦o¼È¤Å«Å´­¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷µÂ¥ß¤@°¼¡Aµ¥¦oªí¥Ü·N¨£¡C¯³Á÷ªiÂIÀY¹D¡G¡w¥O§B¤÷­n§Ú¾¨§Ö»°¥h¡A³o
¥ó¨Æ¬JµM¤w¦V¤Ñ¤U¦U®a¬£»â³S¨D´©¡A§Ú©½¬°Å¥¼é»Õ¥Nªí¡A¦ÛÀ³«e­u¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷Å¥¤F³o¸Ü¡A¦pÄÀ­«­t¦a³z¤@¤f¤j®ð¡A³s¦£¹DÁ¡A¦P®É¤S½Ð¥Ü¦æ´Á¡C¯³Á÷
ªi·t©Àù§Ê¥É¤w¬ù¦n¦b¥P¤H´ç¸I­±¡A¦ý¦¹¥h²a³±¡A«h¬O¹L¦¿¥_¤W¡A¦p­n»P¥L·|¦X¡A
¤£¦ý±o®ö¶O¤@¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó¥B¨ì®É¤£ª¾ÁÜù§Ê¥É¦P¦æ¦n¡H§í¬O½Ð¥L¦Û¦æ¤W¸ô¡H°²¦p¦o
ª½­u²a³±¡A«h¿W´L¤s²øªº²´½u¡A¶ÕÃø¬d¥Xù§Ê¥É¤U¸¨¡A¦A»¡³o¤@¥ó¤j¨Æ¡AÄYµL¬È¥ç
¦³¥÷°Ñ¥[µLºÃ¡A¦ó¥²Åý¥L­Ì¤³¤H¸IÀY¡H·í¤U¨MµM¹D¡G¡w°¨¤W´N¨«¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾¥ß¨è§h©J·Ç³Æ°¨¨®¡A¥¿­n°Ê¨­¤§®É¡A©¿¨£§õ¤Ö°í¥^¥^©b¤J¸[³ø¹D¡G¡w©v¤j
«L©v±Û¾r¨ì¡A­n¨£¯³¥P¤l¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾¤j³ß¹D¡G¡w©v¤j«L¨Ó±o¥¿¦n¡C¡x

¡@¡@¥LÂà­±¦VÁú¦æ©÷¹D¡G¡w©v¤j«L¤£¦ýªZ¥\±jµ´¤@®É¡A¦Ó¥B¤~´¼¹L¤H¡A¤]¬O¦b¤U³Ì
¨ØªA·P¿Eªº¤@¦ì¤Hª«¡AÁú¤Ö·Ý·Q¥²¤]¦Õ»D¹L©v¤j«Lªº«Â¦W¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w©v¤j«Lªº«Â¦W¡A¤Ñ¤U¦³½Ö¤£ª¾¡H¡x

¡@¡@¥Lªº¥Ø¥úÂà§ë¨ì¯³Á÷ªi­±¤W¡A¤S¹D¡G¡w¾Ú»¡©v¤j«L¬O¥P¤lªº¦nªB¤Í¡A¬J¬O¯³¥P
¤l©Ò·q­«¤§¤H¡A¥iª¾¥²¬O·í¥@µLÂù¤§¤h¤F¡C¡x

¡@¡@¥L¬G·N©ìªøÁn­µ¡A¦ü¬O¹î¬Ý¯³Á÷ªiªº­±¦â¡A¯³Á÷ªi¦Ü¦¹¡A¤è²`ª¾³oÁú¦æ©÷³º¬O
¤Q¤À¼F®`ªº¸}¦â¡A¾Õªø¹î¨¥Å³¦â¡C¦p­Y©v±Û¤£¬O¦o¤ß¤¤·í¯u·q­«¤§¤H¡AÅ¥¥L³o»ò¤@
»¡¡A²´¤¤­±¤W¤£§K·|µo¥X¤@ÂI²ª¸ñ¡A¥L«K¥i¥H­«·s¦ô­p©v±Ûªº¥÷¶q¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥Áú¦æ©÷¦ü¬O¤w¦³¤F¨M©w¡A¤S¹D¡G¡w±ß½ú©|¥¼ª¾ªÙ§Ì¬O¤£¬O¤w¿Ö¨£µÛ©v¤j«L
¡A¦p­Y¥¼´¿¡A·q·Ð¥P¤l§â®a§B¤÷ªº±K¨ç¡AÂà©^»P©v¤j«L¾\¬Ý¡C¡x

¡@¡@¤Õµ¾°_¨­§i­Ó¸o¡A©b¥X¥hªï±µ¡CÁú¦æ©÷³s¦£¤]¸ò¥h¤F¡A¤£¤@·|¡A§â¨ºÐ×ÅlÃtÏs
ªº©v±Û»â¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@©v±Û½Í¯º­·¥Íªº©M¯³Á÷ªi¨£¹L¡A«K¹D¡G¡w§Ú¤]Å¥»¡²a³±Áú®aµo¥Í¤F¨Æ¬G¡A©Ò¥H
«æ¦£³X¬d¯³©h®Q¦æÂÜ¡A¨Ã¥B·Q¨£¨£Ã¹¤½¤l¡A½Öª¾¨S¨£¨ìù¤½¤l¡A«o±o±àÁú®a¤Ö·Ý¡A
¥i¨£±o¥j¤H»¡¤@¶¼¤@µZ¡A²ö«D«e©w¡A³o¸ÜªG¬O¤£µê¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§A³o¤@¦V«LÂÜÃû©w¡A¦n¤[¨S¨£¨ì§A¤F¡A¥u¤£ª¾¥~­±¹ïÁú®a¦³¤°»ò
¶Ç»¡¡H¡x

¡@¡@©v±Û¹D¡G¡w³o¨Æ©|Äݾ÷±K¡Aª¾¹Dªº¤HÁÙ¤£ºâ¤Ó¦h¡C¡x

¡@¡@¥LÂà¦VÁú¦æ©÷¹D¡G¡wÅ¥»¡Áú®a³o¦¸¤w¬£¥X¤£¤Ö¤H¡A¦P¦U¤jªù¬£¥H¤Î³\¦h°ª¤â¦W
®a¡Aµo¥X³qª¾¡A½Ð¤j®a°È¥²¦b­«¤E¸`¥H«e¡A©è¹F¶Q©²¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷®¥®eµª¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡C¡x

¡@¡@©v±Û¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡w°²¦p«IÂZ¶Q©²¤§¤H¡A·í¯u¬O¦è°ì²Ä¤@¸¹¤Hª«¡A³o¨Æ®£©È
«Ü»¶¤â¡A·í¯u­n¶°¤¤¤Ñ¤U°ª¤â¡A¦X¤O¹ï¥I¥L­Ì¤~¦æ¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¹ï¤è¬°­ºªº¬O²¨°Ç°ê°ê®v¶ð¤O§J¡A¦¹¤H¦b¦è°ì½Ñ°ê¤¤¡A¤¹±À²Ä¤@
°ª¤â¡C¦¹¥~©|¦³¤£¤Ö°ª¤H²§¤h¡AÁn¶Õ¬Æ¤j¡C¡x

¡@¡@©v±ÛÂIÀY¹D¡G¡w§ÚÁöµM¤£ª¾¦è°ìªº±¡§Î¡A¦ý·Q¨º¦è°ì¦a¤è¼sÁ蠟·¥¡A³¡±ÚÁc¦h
¡C¤¤¤g¥ç¦³¨Ç©_¥\²§³N¡A¨Ó¦Û¦è°ì½Ñ°êªº¡C¦]¦¹¨º²¨°Ç°ê®v¬J¬OºÙ¬°¦è°ì²Ä¤@°ª¤â
¡A½Ì¥²°ª©ú¤§·¥¡A¾£¤U¯à¤H¬Æ¦h¡A¥ç¤£¨¬¬°²§¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w©v¤j«L°ªÂ¤»·Æf¡A³Õ¾Ç¦h»D¡A¨Ï±ß½ú¦³­T¶ë¹y¶}¤§·P¡C¾Ú±ß½ú©Ò
ª¾¡A³o¶ð¤O§J¤D¬OÄñ¦^¡A¤£¦ýªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A­Ý¥B¤~´¼¶W¥@¡C©ñ¥Ø·í¤µ¤Ñ¤U¡A¯à»P
¥L§Ü¤â¤Ç¼Äªº¡A¥u©È¼Æ¤£¥X´X­Ó¤H©O¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨º²¨°Ç°ê®v¬£¨Óªº¨ÏªÌ¡A·Q¥²¤Q¤À°ª©úµLºÃ¡A¥u¤£ª¾·í®É·|±àªº
¸g¹L±¡§Î¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@¦o¤@¨¥¤¤ªº¡A¥ß®É»¡¬ï¤FÁú¦æ©÷²`«H¹ïÀY¼F®`ªº®Ú¾Ú¡CÁú¦æ©÷±æ¤F²³¤H¤@²´¡A
¤~¹D¡G¡w¥b­Ó¤ë«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A¬ðµM¦³¤TÃM¹£¨ì´H®a¤jªù¡A­Ñ¬O¬ïµÛ³sÀY¸n¦íªº©Ü
­·¡A¸Ë§ô©Ç²§¡C¥L­Ì¦b¤jªù¤f¤@¯¸¡A®a¤÷¥ß®É±µ¨ì®a¤H¸[§i¡A¿Ë¦Û¥X¥hÁ@­Ó¨s³º¡C
¡x

¡@¡@¥H¤U«K¬OÁú¦æ©÷±Ô­z·í±ßªº¸g¹L±¡§Î¡C¨ä®É¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¨º¤T­Ó¸Ë§ô©Ç²§¤§¤H¡A
¯¸¦b¤jªù¤f¡A¹ê¦b¥O¤H¥Í¥X°­¼v¼l¼l¤§·P¡C

¡@¡@°¼ªù¸Ì¥X¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¨ä¤@®a¤H¥´§ê¡A¤âÁ|¿OÅ¢¡C¥t¤@­Ó«h¬Oªá¥Ò¤§¦~ªº¦ÑªÌ
¡A¬ïµÛ¥´§ê¦³¦p´I²Ô¡C¦ý³o¦ÑªÌ¨I¾®ªº®ð«×¡A¥H¤Î¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A«o±Ð¤H¤@±æ¦Óª¾«D
¬Oµ¥¶¢¤Hª«¡C¥L¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¨Ó¤H¡A¦bÂaÄgªº¿O¥ú¤§¤U¡A¨Ìµ}¥i¨£¬O¶Â½§¿@¾wªº
¤jº~¡CÂù¤è¤¬¬Û¹ïòó¤F¤ù¨è¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤jº~¹D¡G¡w§A¥i¬OÁú®aªº¦Ñ¥ý¥Í¡H¡x

¡@¡@¨º¦ÑªÌÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦Ñ¤ÒÁú¥@¤å¡C¤T¦ì°ª©Ê¤j¦W¡A¹Û©]¨ì¦¹¦³¦ó¶Q·F
¡H¡x

¡@¡@·í¤¤³o­Ó¤jº~¹D¡G¡w§Ú¬O°ò¹ç¡A©^°ê®v¤§©R¡A¨ìÁú©²¤U®Ñ¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å³Y¹D¡G¡w»Õ¤U©^¨º¤@¦ì°ê®v¤§©R¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w²¨°Ç°ê°ê®v¶ð¤O§J«K¬O¡C¡x

¡@¡@¥L»´»´ÂIÀY¡A¥ªÃä¤@¤HÂਭ¨«¨ì¾bÃä¡A¨ú¥X¨â±ø¤@¤Øªø¡A¥b¤Ø¨£¤èªº¥ÛÀY¡A¥æ
¤F¤@±øµ¹°ò¹ç¡C°ò¹çÀH¤â±µ¹L¡AÂù´x¤£°±¦a·b¼¯¥Û±ø¡A¦ý¨£¥Û®hÀ³¤âÁPÁPÏs¸¨¦a¤W
¡AÀK®É¶¡¡A¨º¶ôªø§Îªº¤è¥Û¡A·í¤¤³Q¥LÂù´x·b¦Ü·¥²Ó¡C

¡@¡@¥LÀñ¯º¤@Án¡AÀH¤â¥á±¼¨º¥Û¶ô¡A¨ú¹L²Ä¤G¶ô¡A©ßµ¹Áú¥@¤å¡A¹D¡G¡w®Ñ«H´N¦b¥Û
ÀY¸Ì­±¡A§A¦Û¤vÎÔ¥X¨ÓÁ@§a¡I¡x

¡@¡@¦¹¤H»y½Õ¦³ÂI²§¥G´M±`¡A¤]»¡¤£¥X¬O¨º¸Ì¤f­µ¡CÁú¥@¤åÅ¥¨ì¤F²¨°Ç°ê¤§¦W¡A¤~
ª¾¥L­Ì¬O¥´¦è°ì¨Óªº¤H¡C¥L±µ¦í¥Û¶ô¡A·t¤¤¹B«l¤@®º¡A°íµw«D±`¡C¦p­Y­n¦Û¤v¾Ç¥L
¨º¼Ë·b¸H¡AÂ_Â_¿ì¤£¨ì¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@³o²a³±Áú®a¦h¤Ö¥N¥H¨Ó¡A²`¨ü¤Ñ¤UªZªL¦P¹D·q­«¡A¦V¨ÓµL¨Æ¡C¤@¯ë¦¿´ò¤Hª«¡A
Á`¬OÁ×¶}²a³±¦a­±¡A¤£¦b¬É¤º¥Í¨Æ¡A¦]¦¹Áú®a¤§¤H¡A±q¨Ó´N¨S·Q¨ì©~µM¦³°Ê¥ÎªZ¥\
ªº¤@¤é¡C¨ä¹êÁú®a®a¶ÇªZ¥\¡Aºë²`³Õ¤j¡AÃø¥H¨s´ú¡C¦Ó³oÁú¥@¤å¦Û¥®§Y­×²ß¤W­¼ªZ
¥\¡A³y¸Ú¤§°ª¡A¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@Áú®aÁöµM·Q¤£¨ì¦³°ÊªZªº¤@¤Ñ¡A¦ý³o®a¶Ç¯¦¾Ç¡A«o¬O¨C¤@­Ó¨k¤B³£±o±q¤p­×²ß
¡A°V½m®ÉÄY®æ²§±`¡C¦]¦¹Áú¥@¤å·t¤¤¹B«l¤@¸Õ¡A«Kª¾¥L¬JµM¤]¿ì¤£¨ì¡A·í¤µªZªL¤¤
¦³¨S¦³¤H¿ì±o¨ì¡A¤]¦¨¤F°ÝÃD¡C°²¦p¤Ñ¤UªZªL³£µL¤H¨ã¦¹¥\¤O¡A«h¦è°ìªZ³N¡A¦ÛµM
¦¨¤F¶¯½õ¤¤¤g¡A²ö¤§¯à§Üªº§½­±¤F¡C

¡@¡@¦ýÁú¥@¤å¤º¤ßªº¾_Åå«o¨S¦³¦b­±¤W¬yÅS¥X¨Ó¡A¥L²H²H¤@¯º¡A¦V°ò¹ç¹D¡G¡w¶Q°ê
ªº²ß«U³º¬O§â®Ñ«HÂéñ¦b¥ÛÀY¸Ì­±ªº»ò¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç©|¥¼¦^µª¡A©²ªù¤º¤å¨«¥X¨â­Ó¤H¨Ó¡A¤@­Ó¬O¤T¦¯¥ª¥kªº¾§¤h¡A¤@­Ó¬O­·«º
¨q®Ôªº¦~«C¤H¡C¥L­Ì¨«¨ìÁú¥@¤å¨­«á¡AÁú¥@¤å¦V¥L­Ì¹D¡G¡w³o¤T¦ì¨Ó¦Û¦è°ì²¨°Ç°ê
¡A¤D¬O©^°ê®v¤§©R¡A¨ì¦¹§ë®Ñ¡C¡x¥L»¡¥X®Ñ«HÂæb¥ÛÀY¤¤¡A¥H¤Î¹ï¤è¤@Âù¦×´x·b¥Û
¤§¨Æ¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¤S¦V°ò¹ç¹D¡G¡w³o¤@­Ó¬O¤ü¤lÁú¦æ©÷¡A¨º¤@­Ó¬OªÙ«¿Áú¦æ¬P¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¦bÂׯ««T¶hªºÁú¦æ¬P­±¤W¡A°±¯d¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡w¦n¤@­Ó«T¨q
¤Hª«¡A¥u¤£ª¾¬O§_³q¾åªZ¥\¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w¥u·Ò¹L´X¤â¨¾¨­¥\¤Ò¡A²Ê²L±o«Ü¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡wÅ¥»¡§A­ÌÁú®a¦b¤¤­ì¦W±æ«Ü¤j¡A¨S¦³¤H´±¨Ó·o¶Ã¡A©Ò¥H·Ò¤£·ÒªZÃÀ
¡A¤]¤£­nºò¡C¡x

¡@¡@¦ý¬ðµM¿ô®©¹D¡G¡w¤£¹ï¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A­Ì¤¤µØ¤H¥Á¡AÁ¿¨sÁ¾µê¤§Â§¡A´Nºâ©ú©ú
ªZ¥\«Ü¦n¡A¤f¤¤¤]±o»¡¤£¦æ¡A§Ú°_ªì½ñ¤J¤¤¤g¡A¯u¤W¤F¤£¤Ö·í¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w±Í°êªGµM¦³³oºØ²ß«U¡A¦p­Y¶Q°ê¨S¦³³oºØ²ßºD¡Aªì®É©e¹ê¤£©ö§Ë
±o²M·¡¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w¶¢¸Ü¥ð´£¡A°²¦pÁú¦Ñ¥ý¥Í§A¨S¦³ªk¤l¨ú¾\®Ñ«H¡A´NÁÙµ¹§Ú±a¦^¥h¡C
¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w°²¦p¨S¦³¤°»ò­«­n¤§¨Æ¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¤O¶q¨ú¾\¥Û¤¤¤§®Ñ¡A¤]·Ð§A
±a¦^¥h¡A´H®a¯À¨Ó¤£»P¥~¬É¥æ©¹¡C¡x

¡@¡@°ò¹çÀñ¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w³o¨ÆÃö«Y¨ì§AÁú®aº¡ªù¤j¤pªº¥Í¦ººa°d¡A¦p­YÁÙ¤£ºâ±o
­«­n¡A§Ú¥i´N¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤~ºâ­«­n¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å³Y¹D¡G¡wÃö«Y¨ì´H®aº¡ªùªº¥Í¦ººa°d¡H¨º¬O¤°»ò©O¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¡B¦æ¬P¤G¤H¤@¬Ý¦a¤W¨º¤@¶ô¨âÀY¤j¡A¤¤¶¡¤pªº¥ÛÀY¡A¤ßª¾Áú¥@¤å¤@©w¦Û
ª¾µLªk¦p¦¹¨ú¥X®Ñ«H¡A¤~·|¤ä§^¼Æ­l¡C¨â¤H³£»ô»ô¤jÅå¡A­±­±¬Ûòó¡C

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w°²¦p§AÁú®a¤W¤W¤U¤U³£¨S¦³¨ú¥X®Ñ«H¤§¤O¡A·í­±©Ó»{¤F¤§«á¡A§Ú¤~
§i¶D§A¤@ÂI¤º®e¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å³Q¥L­¢±oµLªk±À°U¡A¥¿¦bµÛ«æ¡CÁú¦æ©÷¤w­Á¨­¬B°_¨º¶ô¥ÛÀY¡A¥á¨ì»·³B
¡C¥L¦¹®É·L·L¤@¯º¡A´¡¤f¹D¡G¡wÄY¿Ë¤j¤H¦ó§«¥ýÅý«Ä¨à¤@¸Õ¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¤ß·Q¡A§Ú¤]µL¦¹¥\¤O¡A§A¦ÛµM§ó¿ì¤£¨ì¡A¦ó¶·¦A¸Õ¡H¦ý¥L¥i¨S¦³Á¿¥X¤f
¡AÀqµM§â¥Û±ø¥æµ¹¥L¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷±µ¹L¥ÛÀY¡A·b®º¤F¤@¤U¡A§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¦¹¥Û¥Û½è»P´¶³q¤§¥Û¤j¤£¬Û
¦P¡A­Y¬O¦b¥Õ¤Ñ¡A®a¤÷¤@±æ¦Óª¾¡A©Ç¤£±o½Ñ¦ì­n¦b±ß¤W¨Ó¤F¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¤@©Ã¡A¹D¡G¡w³o¿O¥ú¤§¤U¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A»P§Oªº¥ÛÀY¦ó²§¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¦p­Y§A°íºÙ¥Û½è¬Û¦P¡A¨º»ò§A´NÅS¤@¤âµ¹§Ú­ÌÁ@Á@¡A§Ú¬Û«H§A¤]
°Ê¤£¤F¦¹¥Û¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¦ù¤â±µ¹L¥Û¡A¹D¡G¡w§A·Qµ¥§Ú°Ê¤â¨ú¥X®Ñ«H¤§«á¡A«K¥i¥H¯Á¨úÆ[¬Ý¬O¤£¬O
¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w§A§YºÞ°Ê¤â¡A°²¦p§A·´±o¤F¦¹¥Û¡A§Ú²Ä¤@­Ó¥ý¦V§A§ë­°¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç³o®É¤~ª¾¹D¸I¤W¤@­Ó¤~´¼¹L¤H¤§¤h¡A¦ý¥L¤´µM¥½ªÖ¦º¤ß¡A¦]¬°¨º¨â¶ô¥ÛÀY
ªºÃC¦â¯¾²ª³£¬O¤@¼Ë¡A²ª½¬O¦P¤@¶ô¥ÛÀY¡A·í¤U»¡¹D¡G¡w¶·ª¾§Ú¤@°Ê¤â¡AÃÒ©ú¤F§A
­Ì¹ê¬OµL¤O·b¥Û¨ú«H¡A¨º®É«K¤jº×Á{ÀY¡AµLªk¸Ñ±Ï¤F¡I¨Ã«D¶È¥u¬O§A­Ó¤H§ë­°»P§_
ªº°ÝÃD¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷§NÀR¦p±`¡A¹D¡G¡w§A§YºÞ°Ê¤â¡AÅý§Ú­Ì¶}¶}²´¬É¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å«o¤Q¤À¯Ô¤ß¡A¦ý³o¨è¤w¤£«K»¡¤°»ò¸Ü¤F¡A¥u¦n¥ô±o¨à¤l¸ò¹ï¤è¥æ¯A¡CÁú
¦æ©÷ºA«×±jµw¡A¦Û«H¤ß·¥±j¡AÁú¦æ¬P·L·L¾²µÛ¤@µ·§N¯º¡A¦ü¬O¤]¥þ¤O¤ä«ùÁú¦æ©÷ªº
·N¨£¡A¤@ÂI¤£§â¹ï¤èªº«ðÀ~©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@°ò¹çÂIÂIÀY¡A©¿µM³n¤Æ¤U¨Ó¡A¹D¡G¡w¦n¡A²a³±Áú®aªGµM¤H¤~¥X²³¡C¡x

¡@¡@¥LÂ಴¦VÁú¥@¤å»¡¹D¡G¡w¦¹¥Û¤D¬O²£¦Û©MÂõªº¤@ºØ¥É¥Û¡A½è¦a°íµw²§±`¡C±Í°ê
°ê®v¯S¦a¥Î¦¹¤@­p¡A¥HÆ[¤¤­ì¤Hª«ªº¤~´¼¡C¦p­Y¬Ý¤£¯}¦¹­p¡A¨º´N¤°»ò¸Ü³£¤£­n»¡
¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w´L¾r¹L¼ú¤F¡A¥u¤£ª¾¶Q°ê®v¦³¦ó¨£±Ð¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w«¥­Ì´N¯¸¦b³o¨à»¡¸Ü¤£¦¨¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å«ý¤â­Pºp¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò·í¯u¤Ó¹L¥¢Â§¤F¡A½Ð¨ì«Î¸Ì«Ý¯ù¡AºCºCªº»â±Ð¤£¿ð
¡C¡x

¡@¡@¨ºÁú®a©²²Ä°ª¶£¼e¼s¡A®ð¶H¹øÁï¡C¤jÆU¤¤³¯³]±o°ª¶Q¦Ó¤£«U¡A¤@¨Ç¦W®a¦rµe¡A
»á¨£¥D¤Hªº¶®Ãh¡C

¡@¡@°ò¹ç¦b¿OÀë½÷·×ªº¤jÆU¤º¡A¥|¤UÂs½à¡A¹D¡G¡w¥»Àï¦h¦~¨Ó¥õ¼}¤¤µØ¤åª«¡A¬O¥H
¤£¦ýÀ´±oº~»y¡A¥ç²¤³q¤å¾¥¡C³o¦¸¨ì¤¤­ì¨Ó¡A¬Ý¤F¶Q©²ªº®ð¬£¡A¤èª¾´I¶Q¤¤¤H¡A¤j
¦³¶®«U¤§¤À¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w©Ó»X¸Ø¼ú¡A°Z´±·í±o¡C¥u¤£ª¾»Õ¤U¦b¶Q°ê¤§¤¤¡A©Ò©~¦ó¾¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w±Í°êª`­«ªZ¨Æ¡A§L°¨¬Æ¦h¡C¥»¤H¤D¬O¥|¤j±N­x¤§­º¡A´¿¸g¬°°ê¥ß¹L
¤j¥\¡A®ÊÀï«Ê«J¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w·í¯u¥¢·q±o«Ü¡A³o¨â¦ì¤S¬O¤°»ò¤H¡H¬Ý¨Ó¦ü¬O¤£À´º~»y¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w³o¨â¦ì³£¬O¦è°ì½Ñ°ê¤¤µÛ¦Wªº¤Hª«¡A³o¤@¦ì³Õ®æ¦h¥S¡A¬O¤Mªk¦W®a
¡C¨º¤@¦ì©«§J´µ¥S¡AÀt¯÷°êµÛ¦W«i¤h¡C¡x

¡@¡@¥L»¡¨ì¨º¨â¤H¦W¦r¤§®É¡A¥L­Ì³£¤í¨­ÂIÀY¡CÆU¤º¬Æ¬O·Å·x¡A¦]¦¹°ò¹çµ¥¤T¤H¥ý
«á²æ¤U¥~­±ªº¤j¾û¡C¦ý¨£¥L­Ì¤T¤H­Ñ¬O¶Â½§¿@¾w¡AÀY¤WÄñµÛ¥¬©­¡A§Î»ª»P¤¤­ì¤§¤H
§¹¥þ¤£¦P¡C¤jÆU¤¤¥Ñ©ó³o¤T­Ó¥~°ê¤Hªº¥X²{¡A®ðª^¹y®É¤j»P¥­®É¤£¦P¡C°ò¹çµ¥³£¹î
ı¥X¦³«Ü¦h¤Hµ¸Ã¶¦b«Ì«á©Îµ¡¥~°½¿s¡A¦¹¬O¥L­Ì·N®Æ¤¤¤§¨Æ¡Aµ·²@¤£·P©_©Ç¡C

¡@¡@Áú¥@¤å¦A¦¸°Ê°Ý¨Ó·N¡A°ò¹ç¹D¡G¡w³o¤@¦¸±Í°ê°ê®v¡A²v¤F¦è°ì½Ñ°ê¦Ê¾l°ª¤â«i
¤h¡A¨ì¤¤­ì¨Ó¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¦ÛµM¨Ã«D¬°¤FÆ[Äý¶Q°ê­·«U¤åª«©M´º¦â¦Ó¨Óªº¡C¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¹³¥»Àïµ¥¤T¤H¡A¥u¤£¹L¬O°ê®v¾£¤Uªº¤p¨ò¡A¥iºâ¤£¤F¤°
»ò¤Hª«¡C»¡¨ì°ê®v©R¾rªF¨Ó¤§·N¡A­ì¦]¥i¥H¤W±À¨ì¤G¤d¦~¶Q°êº~¥N¤§®É¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¤£¸T¤j³Y¡A¹D¡G¡wº~´Â¤§¨Æ¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¦³¥¼¤Fªº»ò¡H³o¯u¬O¨Ï¤H·P¨ì
Ãø¥H¸m«H¤F¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w¤£¿ù¡Aº~´Â¤§®É¡A¶Q°ê¥X¤F¤@¦ì¤Ñ¤UµL¼Äªº¤j­^¶¯¡A©m¯Z¦W¶W¡AÁú
¦Ñ¥ý¥Í¦ÛµM¾å±o³o¦ì¤j­^¶¯¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å§ó¥[ºN¤£¬ÝÀY¸£¡A¹D¡G¡w·íµM¾å±o°Õ¡A¥L«á¨Ó«Ê¬°©w»·«J¡A¦~«C¤§®É¡A
¤£¥Ì¸L¸L©ó¤Mµ§®×Ã|¤§¤¤¡A¾ÄµM¦Ó°_¡A§ëµ§±q¦¥¡C³o¤@¬q¥vÂÝ¡A±Í°ê¤§¤H¡A¦ÛµM§ó
¬OµL¤H¤£ª¾¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w¦Ñ¹ê»¡¡A¦è°ì½Ñ°ê¤§¤H¡A®É¦Ü¤µ¤é¡AÁ٫ܱR«ô·q¨Ø³o¦ì¤j­^¶¯¡A¨Ã
¤£¦]¥L©õ¦~«Â¾_¦è°ì¦Ó¥Í¤£º¡¤§¤ß¡C³o¤@¦¸±Í°ê°ê®v¨ì¤¤­ì¨Ó¡A¥u¬°¤F©w»·«J©õ¦~
ÄàªA¦è°ì½Ñ°ê¤§®É¡A´¿¸g±a¨«¤F±Í°ê¤@¥óÄ_ª«¡C©w»·«J¨Ã¤£§â³oµ¥¨­¥~¤§ª«©ñ¦b²´
¤¤¡A·í®ÉÁÙ¬O±Í°êªº¤H¡A¬°¤Fªí¥Ü¦ÚªA¤§¸Û¡A¦Û¦æ©^Äm¡C¦ý¦¹ª«¦b±Í°ê²´¤¤¡A«o¬O
µL»ù¤§Ä_¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w­ì¨Ó¶Q°ê®v¥´ºâ¨ì¤¤­ì³X´M¥j¥N¥¢¸¨ªº°êÄ_¡A¥u¤£ª¾¨º¬O¤@¥ó¤°
»òª«¨Æ¡H¬y¸¨¦b¦ó¤è¡A¥i¦³½u¯Á¥i¨Ñ°l¬d¨S¦³¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w¨º¬O¤@¤Ç»É°¨¡Aªø¬ù¤@¤Ø¡AÆ^¦b¤@¶ô¥É½èªº¥x½L¤W¡A®¶Æc´­¿á¡A¯«
ºAÂ@µo¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¤ß¤¤´M·Q§Oªº°ÝÃD¡A¤f¤¤«o¨I§u¹D¡G¡w¦Ñ¤Ò¦¹¥ÍŲ½à¹LµL¼Æ¬ÃÄ_¡A¦ý¦ü
¥G±q¥¼Å¥»¡¹L¦¹ª«¡C¡x

¡@¡@¨ºÁú¥@¤å¾\¾úÂ×´I¡A¸gÅç¦Ñ¨ì¡A¤f¤¤¤@­±¼Å­l¡A¤ß¤¤«o¦Ò¼{¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡A³Ì­«
­nªº¬O²a³±Áú®a¤G¦Ê¦~¨Ó¡A±q¤£»P¥~¤Hµo¥Í¨ÆºÝ¡A¯d¤UµL½a®¦«è¡C¦ý¬Ý³o°ò¹çªº¤f
®ð¨Ó¶Õ¡A¤À©ú¦³·N¬DÆ]¡A¥u¤£ª¾¬°¦ó¥H¤¤­ì¤§¤j¡AªZªLªù¬£¤§¦h¡A³ºµM¿ï¤¤¤F²a³±
Áú®a¦Ó¤w¡H¦]¦¹¥L¥²¶·³t³t¨M©wÁú®aªº¥ß³õ¡A¬O©e©}¨D¥þ¡A¥H«KÄ~Äò«O«ùÁú®a¶WµM
ªº¦a¦ì¡H§í¬O§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»ªº¥X¤â§Ü©Ú¡H

¡@¡@¥uÅ¥°ò¹ç¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥ÍÁaµM¥½¨£¹L³o®y¥É¥x»É°¨¡A¦ý¥H¶Q©²ªºÁn±æ¦WÅA¡A¤£
Ãø¨ÏÂæ³¦¹Ä_¤§¤H¡A¦Û°Ê°eÁÙ¡A±Í°ê°ê®v¨¥¹D¡G­Y¬O±o¦^¥É¥x»É°¨¡A±N¤£±¤¥N»ùÁÊ
¦^¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤åÃhµÛ¤@½u§Æ±æ¡A¹D¡G¡w´H®a©Ó»X¶Q°ê®v¬Ý±o°_¡AÅñ°U¬d³X¶Q°ê°êÄ_¡A¦Û
·í²¤®ÄºøÁ¡¡A¦ý®É¶¡¬Û¹j¬J¤[¡A¤¤¤g¤S¾D¨ü¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸§Lïû¤§¨a¡A³o¥É¥x»É°¨¬O
§_©|¦b¤H¶¡¡A®íÃø°f®Æ©O¡I¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡wÅ¥»¡³o¥óÄ_ª«¦n¹³¸¨¦b¬Y¤@ªZªLªù¬£¤â¤¤¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¬d³X¤§¤H©¿µM
¦º±¼¡A³o±ø½u¯Á§¹¥þ¤¤Â_¡C±Í°ê°ê®v¸U¯ëµL©`¡A¤~·|·Q¨ì§Q¥Î¶Q©²¤§ªk¡C¡x

¡@¡@¥LÂù²´¤¤°{®g¥X´Ë§Nªº¥ú¨~¡AÁn­µ¤]Åܱo«ÜÄY®m¡A¤S¹D¡G¡w±Í°ê®v¤w¨M©w°²¦p
¶Q©²¤£¯à¦b­«¶§¸`¨º¤@¤é¡A§â¥É¥x»É°¨¥æ¥X¡A«K¥H¶Q©²Âó®a©Ê©R§@©èÀv¡C¡x

¡@¡@¤jÆU¤¤¹y®ÉÄjº©µÛºò±iªº®ðª^¡AÂù¤è³£¦n¹³©¸±i¼C©Þ¡A¤j¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡C­n
ª¾°ò¹ç¦¹¨¥¬Æ­«¡AÂó®a©Ê©R§@©èÀvªº¸Ü¡A°Z¬O¥i¥H»´©ö»¡ªº¡H

¡@¡@Áú¦æ©÷¬ðµM²H²H¯º¹D¡G¡w°ò¹ç±N­x¡A§A­Ì½Tª¾¨º¥É¥x»É°¨ªGµM¦b±Í°ê¤§¤º»ò¡H
¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w·íµM°Õ¡A¨º¬O³Q©w»·«J±a¦^¨Óªº¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w·M¤U¦³¤@ÂIºÃ°Ý¡A»·±æ±N­x«üÂI¡C­º¥ý¬O¦¹Ä_­Ë©³¦³¦ó¦n³B¡A­È
±o¶Q°ê°ê®v¦b¤d¾l¦~¤§«á¡AÁÙ¶[äc¤G¸U¨½¤§»»¡A¨ì¤¤¤g§ä´M¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¶ÆµM¹D¡G¡w§O¤H¤]³\¤£¯à¦^µª¡A¦ý¥»Àï«oª¾¹D¡A¨º¬O¦]¬°³o©vÄ_ª«¡A­ì¬O
±Í°ê¥j¥N³ÌµÛ¦Wªº¤j§Å®v©Ò¦³¡C¥É¥x¤W¨è±o¦³¤@¨Ç±K©G¡A¦ý³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¦b®y©³¤W
¨è¦³¤@®yÄ_®wªº¦a¹Ï¡C¦]¦¹¡A³o¥óÄ_ª«¦b§A­Ìº~¤H¤â¤¤¡A¥þµL¥Î³B¡C¦ý°ê®v±o¨ì¤F
¡A±Í°ê¥i¥H¥ß®É´I¥Ò¤Ñ¤U¡A±j¹O½Ñ°ê¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý·Q¨Ó¥²©w¬O¶Ç»¡¦Ó¤w¡A§_«h¦¹Ä_¬JµM¸¨¦b©w»·«J¤â
¤¤¡A¦ó¤£«ö¹Ï¯ÁÆk¡A§â°]Ä_³£¹B¦^¤¤°ê¡H¡x

¡@¡@³o¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¦]¬°²{¤U¦¬Âæ¹Ä_¤§¤H¡A¥Ñ©ó¤£À´¥É¥x¤Wªº¤å¦r¡A¤]¥Ñ©ó¬Û¶Z
¤Ó»·¡A¦ÛµM¤£¥[²z·|¡C¦ý¯Z¶W·í®É´­«Â¦è°ì¡A¯à±o°_¥Î¨º¨ÇªA±qÂkªþ½Ñ°êªº§L°¨¡A
§ð¯}§Oªº¤£ªAªº°ê®a¡C¥L¨­¦b¦è°ì¡A¤S¦³ºë³q¦U°ê»y¨¥¤å¦r¤§¤H¡A¦p¦ó·|»´»´©ñ¹L
³o®yÄ_®w¡H

¡@¡@°ò¹ç¤@©Ã¡A¦ü¬OµLªk¤Ï»é¡A·Q¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w©w»·«J¤]³\¤£´¿ª`·N¨ìÄ_®w¦a
¹Ï¡A¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¦a¹Ï¬O¦b§¨¼h¤§¤º¡A®y©³ªí­±¤W¥u¨èµÛ±Í°ê¤@ªùªZ¥\ªº­n³Z¡C¡x
¥L­Ë©³¤S¬ªº|¥X¦h¤@ÂI¤º±¡¡AÁú¦æ©÷¹D¡G¡w³o²z¥Ñ¤]»¡±o¹L¥h¡A¥u¦]¯Z©w»·¯««i»\
¥@¡A¦t¤ºµL¼Ä¡A¤£¦ý¾Õªø¦æ­x§G°}¤§¾Ç¡A¨Ã¥B¤]ºë³qªZÃÀ¡C¶Q°êªºªZ¥\¡A¥L¥½¥²©ñ
¦b¤ß¤W¡A¬O¥H¦Ü¤µ±Í°ê°ê¹Ò¤§¤º¡A©|¨S¦³¤@ªùªZ¥\¤D¬O±q¦è°ì¶Ç¨Óªº¡C¡x¥L°±¹y¤@
¤U¡A¤S¹D¡G¡w±N­x¥iª¾¹D©w»·«J·í®É»P¶Q°ê¥æ©¹ªº¸g¹L»ò¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w¸Ô±¡¤£¤j²M·¡¡A¥uª¾±Í°ê¬È«ÂÂk¶¶¡A§U¥L¥ß¤F¤£¤Ö¥\³Ò¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¾Ú·M¤U©Òª¾¡A·í¯Z©w»·²Ä¤@¦¸¥X¨Ï¼ÓÄõ°ê¡A¶È¥H¤T¤Q¤»ÃM¡A±Ù¦I
¥£¨ÏªÌ¡A«ÂÄà¼ÓÄõ°ê¤ý¡A¹E©^ªí¬°¤£«q¤§¦Ú¡C²Ä¤G¦¸¥X¨Ï¤_Âõ°ê¡A¤~»P¶Q°ê¥æ©¹ªº
¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¨£¥L¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡A¤@±æ¦Óª¾¥²¬Oºë³q¥v¾Ç¡A¨M«D§ù¼¶¡A«KÀqÀqÅ¥µÛ¡CÁú¦æ©÷
¤S»¡¹D¡G¡w¥L²Ä¤G¦¸¥X¨Ï¡A¤_Âõ°ê­×ªí©^°^¡A¥´³q¤F³q¦è°ìªº«n¸ô¡A¤£¤[´N²vÄݤU
¶iµo¡Aª½©è¶Q°ê¡A¨ä®É²¨°Ç°ê¤w³Q¤Äµ²¦I¥£ªºÀt¯÷°ê©Ò¯}¡AÀt¯÷°ê¤ý¬£¤j¦Ú°ÂÃD¬°
²¨°Ç¤ý¡C¯Z©w»·¤@¦æ¡A³v¥h°ÂÃD¡A¥ß¬G°ê¤ý¤l©¾¬°¤ý¡A¦]¬O¤§¬G¡A¯Z¶W«K¥H¶Q°ê§@
¾ÚÂI¡A¸gÀç¶}©Ý°¶·~¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w©w»·«J¬J¦³¤j®¦©ó±Í°ê¥ý¤ý¡A³o¥óÄ_ª«¤]³\¬O¦b¨º®É°eµ¹¥Lªº¡C¡x
Áú¦æ©÷¹D¡G¡w³o«ÜÃø»¡¡A¦]¬°«á¨ÓÀt¯÷°ê¤ý§Q¥Î¬ü¦â°]Ä_¡A¹¾¨Ï¶Q°ê³£±Lµf¨°¡A²v
¼Æ¤d­x°¨§@¤Ï«q¶Ã¡A©¯¦Ó©w»·«J¯««iºÍ´¼¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A±þ¦º¤Fµf¨°¡A®Å¥­«q¶Ã¡A¦ý
¶Q°ê¤ý«o¤S³QÀt¯÷©Ò¹¾¡AÃh«ë¯Z¶W±þ¦ºªí§Ìµf¨°¤§¤³¡A¤j±Æ®b®u¡A«Ýº~¨Ï­Ì°s¾K¡A
±ý¥[·tºâ¡C¨ºª¾¤´³Q©w»·«J¹î¯}³±¿Ñ¡A§â¥L±þ¤F¡A¥ß¨ä¤l¬°¤ý¡C

¡@¡@°ò¹ç¿e¥Øµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C¦]¬°³o¤@«h¾ú¥v¡A¤wÃÒ©ú²¨°Ç°ê¤§¤H¤ÏÂеL«H¡A¨Ï
¥L¤j·P²Û·\¡A­±¥ØµL¥ú¡CÁú¦æ©÷³Ì«á¤~»¡¥Xµ²½×¡A¥L¹D¡G¡w¯Z¶W¤Ö¦~¤§®É¡A§ëµ§±q
¦¥¡A¥X¨Ï¦è°ì¡C««¦Ñªð°ê¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A«K¨ò©ó¬¥¶§¡C¥L¤@¥Í¬Ò¦b¦è°ì©bªi
¶}©Ý¡A¨u±oªð°ê¡C²ª½¬O¥H¦è°ì¬°®a¡A¥u©È¤£·|¹B°e¤°»ò¬ÃÄ_¾¹ª±¦^°ê¡C§Y¨Ï°h¤@
¨B»¡¡A¥L·í¯u¤wÄâ¤F¥É¥x»É°¨ªð°ê¡A¨º¤]¬O¶Q°ê©À¥L¥\¾±¡A¸Û·N©^ÃØ¡A«h¦¹ª«¤wÅÜ
¬°§Úº~®a©Ò¦³¡A¶Q°ê°ê®v¡A¦ó±o»·¨Ó¤¤¤g±j¨D¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç±jÅG¹D¡G¡w§Ú­ÌÄ@¥X¥¨ª÷Áʦ^¡A«ç¯à»¡¬O±j¨D¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¦ý´H®a¤W¤U¼Æ¤Q±ø©Ê©R¡A«o¦³³Q§@©èÀv¤§¦M¡A¦ÛµM¥iºâ¬O±j¨D¤F
¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¦Ü¦¹¡Aª¾¹D»¡¥L¤£¹L¡A·í¤U§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¦¹Ä_¦b¶Q°ê¦Ó¨¥¡A¤£¹L¬O¤@
¥ó¥jª«¡C¦ý¦^ªð±Í°ê¤â¤¤¡A«o¨¬¥H¨Ï°ê®a´I±j¡C¦b³oµ¥±¡§Î¤§¤U¡A°Z¯à©ñ±ó¤£ª§¡H
¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡wªp¥B¥H¤¤¤g¤§¤H¡A¤Hª«¤§²³¡A§Ú­ÌÁaµM¦³·N±þ§A¥þ®a¡A
¦ý¥Ø¤U¶Z­«¶§¸`¤é¡AÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C¶Q©²¦³¤F·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¥ç¥¼¥²±o¤â¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P´¡¨¥¹D¡G¡w¦pªG·í¯u¥l¶°¤Ñ¤UªZªL°ª¤â¡A¦ÛµM¤£­P©ó«ç¼Ë¡A¦ý´H®a«ñ¿í
¯ª°V¡A°Z¯à¦k°Ê¤z¤à¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¥¸¹D¡G¡w¬P¨à¤£¥i³o¼Ë»¡¡A·Q¨º°ê®v¶ð¤O§J¡A¨­¬°¦è°ì½Ñ°ê²Ä¤@°ª¤â¡A
¤S²v»â¤F¦Ê¾l°ª¤â²§¤H¡A¶Õ¤O¦óµ¥±j¤j¡A¤¤­ìªZªL¡A¥u©ÈÃø¥H¬Û§Ü¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¶Æ¯º¤@Án¡A¹D¡G¡wÁÙ¬OÁú¦Ñ¥ý¥Í¦³²´¥ú¡C¡x

¡@¡@±µ¬Ý¤S§ë¥Ø¦bÁú¦æ¬P­±¤W¡A²´¥ú¤¤ÅS¥X»´µø¤§¦â¡A¹D¡G¡w§A¦p·Qª¾¹D¦è°ì¤Hª«
ªº¼F®`¡A²{¦b¥X¤â¤@¸Õ¡A«K¨£¤À¾å¤F¡A¥u¤£ª¾§A¥i¦³³oÁx¤l¨S¦³¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P¯«¦â¦Û¦p¡A¹D¡G¡w¦b¤UÁx¤l¤j±o«Ü¡A´N¬Oê©ó¯ª°V¡A¤£´±¥X¤â¦Ó¤w¡C¡x
°ò¹ç§N§N¹D¡G¡w°²¦p¦³¤HÎÔ¤M±þ§A¡A§A¤]ê©ó¯ª°V¡A²×¤£´±¥X¤â»ò¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P¹D¡G¡w¦p¦¹¡A¦ÛµM¤S¤£¬Û¦P¡A½Ñ¦ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤D¬O¨ÏªÌ¨­¥÷¡A§Y¬O´H®a
ªº¤W»«¡A²j¯à¦V§A­ÌµL§¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¤£¬O¤£¯à­¢¥L°Ê¤â¡A¦Ó¬O¦Ò¼{¨ì¼Ä§Ú¤§¶Õ¡A¹L©óÄa®í¡C¥L¤]¬O¦Ñ¦l¥¨·â¤§
¤H¡A¬ÜÀY¤@½K¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A¹D¡G¡w³o¸Ü¦³²z¡A§Úµ¥²{¤U§iÃã¤F¡A¦³·Ð§A°e§Ú­Ì¤@µ{
¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P²H²H¹D¡G¡w§¸Ó»·°e¡A³o¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤åÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w§Ú­Ì¤T¤H¤@»ô®¥°e¶Q»«§a¡I¡x

¡@¡@¥L¤@Å¥¦Óª¾¡A¥²ÃøÁ×§K°Ê¤â¡A¬°¤F§K±o«¿¨à¶Õ©t¡A¬O¥H¥ß·N¤@¹D°e«È¡C¤£¤[¡A
Âù¤è¤@¦@¤»ÃM¡A¤w¹£¥X²a³±«°¥~¤Q¨½¤§»»¡C°ò¹ç¦b¤@¶ô¥­Ãm¯ó¦a¤W¡A´¡¦n±qÁú®a­n
¨Óªº¤õ¬²¡AÂI¿U°_¨Ó¡A§â³o¶ô¯ó¦a·Ó±o¤Q¤À©ú«G¡C¤»¤H¥ý«á¤U°¨¡A¨«¤J³õ¤¤¡C

¡@¡@°ò¹ç¥õ¤Ñ¤@¯º¡A¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥Í¤]ª¾¹D¤µ¤é¤§¨Æ¡A¨MÃøµ½½}¤z¥ð¡A¦]¦¹¤w¦³¥X
¤âªº¥´ºâ¡A¦ý¥»Àï©¿µM·Q¨ì¡A°²¦p¤¤­ìªZªL­^¶¯¡AÅ¥ª¾²a³±Áú®a¡A³º¤]¨Ï¥ÎªZ¥\¡A
¤£ª¾¦³¦ó·P·Q¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¤£¸Tªx°_¤@µ·­W¯º¡AÁú¦æ¬P«o±µ¤f¹D¡G¡w¨º¬O§O¤H¤§¨Æ¡A´H®a¬°¶Õ©Ò­¢
¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C¡x

¡@¡@°ò¹çÀX­º¹D¡G¡wªGµM¬O¦~¤Ö­^¶¯¡A¤j¦³¾á·í¡A¤£¦ü¦Ñ¤@½úªºÅU¼{¤Ó¦h¡A¬È­º¬È
§À¡C¡x

¡@¡@»¡®É¡AÁÚ«e¼Æ¨B¡A·L·L¤@¯º¡A¤S¹D¡G¡w¨º»ò¥»Àï´N¥ý¦V§A½Ð±Ð¼Æ©Û¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P¤è¦ÛÂIÀY¡AÁú¦æ©÷©¿µM¹D¡G¡w¬P§Ì¥BºC¡C¡x

¡@¡@¥LÂà­º¦VÁú¥@¤å¹D¡G¡w«Ä¨à·N±ý½Ð¥O¥ý¤W¡A¸U±æÄY¿Ë¤¹³\¡C¡x

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤C³¹ ¸s¶¯²¦¶°

¡@¡@Áú¥@¤åÅ¥¤F¤@©Ã¡A·Q¹D¡G¡w§AªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¤ñ°_¬PË»¡A¤´µM¦³©Ò¤£¤Î¡A¦ÛµM§ó
¤ñ¤£¤W¬°¤÷¼Æ¤Q¸üºë­×¤§¥\¤F¡A²´¤U¹ï¤è¥i¯à¬O³Ì±jªº¤@­Ó¡A¦ó¥H§A­nª§¥ý¥X¤â¡H
¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P¦ü¥G¤]ı±o¤£¹ï¡A«Ý­n¶}¤f¡A©¿¤S§Ô¦í¡CÁú¥@¤å¤SÂà©À·Q¹D¡G¡w©÷¨à¦V
¨Ó¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¦³Áú®a´¼Ån¤§ºÙ¡C¬°¤H¥ç«D¦n«i¬½°«¤§½ú¡A¥Ø¤U©¿µM·m¥ý¥X¤â¡A¥²
©w¥t¦³­ì¦]¡C¡x

¡@¡@¤@©À¤Î¦¹¡A§ó¤£¿ðºÃ¡A¤jÁn¹D¡G¡w¦n¡A©÷¨à¥ý¦V°ò¹ç±N­x½Ð±Ð¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷§t¯º¦Ó¥X¡A¦V°ò¹ç¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡w¦b¤U¥­¥Í¥H¨Ó¡AÁÙ¥¼´¿¦³¹L¤W°}ª§
³Óªº¸gÅç¡A°ò¹ç±N­x¤D¬O¦Ê¾Ô¦W±N¡A¨­¥÷¤j¬O¤£¦P¡AÁÙ¥½°Ê¤â¤§®É¡A¥ý½Ð¤â¤U¯d±¡
¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç©~µM²@¤£¦Û¶Æ¦Û¤j¡A¾G­«¦a¹D¡G¡wÁú¤½¤l¦n»¡¤F¡A¥B³ß«¥­Ì¥u¬O²¤§@¦LÃÒ
¡A¨Ã«D©é©R¡A¤½¤l¤£¥²¤Óºp¡C¡x

¡@¡@¥L¸Ñ¤U¨Ø¼C¡A¥µ¦b¤V³\³Bªº¦a¤W¡A¦ÛµM¤]§â¸nÀY¤j¾û¨ø¤U¡A«û°_³T¨¤¡A¥H«K¦æ
°Ê«W¸¨¡CÁú¦æ©÷»°ºò§â¥~¦ç²æ¤U¡Aºò¤@ºò¸y±a¡C¨â¤H¬Û¹ï¬I¤F¤@§¡A°ò¹ç¨IÁn¤@³Ü
¡A¸ó¨Bª½½ñ¤¤®c¡A´­´x¯e¤Á¡C

¡@¡@Áö»¡¬O²§°êªZ³N¡A¦ý¬[¦¡¡B¨­ªk©M¤¤¤gªº¨ÃµL¤À§O¡CÁú¦æ©÷¤@©Û¡wÅ󶳩ۤë¡x
¡A¥ª´x«Ê¦íªù¤á¡A¥k¤â«o¦V¼ÄµÃ¤NÎÔ¡A¥L«ü¤W½m¦³¯S§O¥\¤Ò¡A¦p­Y¤NÎÔ±oµÛ¼Ä¤H¤â
µÃ¡A¥i¨Ï¹ï¤è¥ß®É¥¢¥h§Ü©Ú¤§¯à¡C°ò¹ç°ª¤jªº¨­§Î¡A±Û¶}¼Æ¤Ø¡A¥t¤@´x¤w­É¶Õ¼A¥X
¡A´x­·­â¼F¡A«l¤O¼é´é¡AÁú¦æ¬P¤ß¤¤¤@»þ¡AÔ|¦a±×ÅD¼Æ¨B¡C

¡@¡@°ò¹ç¦æ°Ê¨³§Ö¦p­·¡A¸òÂܶiÀ»¡AÂù´x³sÀô¼A¥X¡A´x¤O¯}­·¥Í¼S¡A©I©Iª½ÅT¡A¦ý
¨£Áú¦æ©÷·~¤w³Q¼Ä¤H´x¼v©Ò¸n¡A¥uÁˤU©Û¬[¤§¥\¡A¦ÓµLÁ٤⤧¤O¡CÁú¦æ¬P«ë¤£±o¤W
«e¥h´À¤U¤F°ó¥S¡A­nª¾¥L¤Ñ½á¹L¤H¡A®©©Ê¯S¨Î¡A¦bÁú®a¦~«C¤@½ú¤¤¡A¦¨´N¯S°ª¡C

¡@¡@³Ì­«­nªº¬O¥L¦~¨Æ³Ì»´¡AÁx¤l³Ì¤j¡A«e¨â¦~´¿¸g¤Æ§©¥~¥X¡A»PªZªL¤Hª«¥æ©¹¡A
©é°«¹L¤£¤Ö¦¸¡C¦]¦¹Áú®a¤§¤¤¡A®£©È¥u¦³¥L¡A¤~¦³¤W°}¥æ¾Wªº¸gÅç¡A¥L¤@Á@°ó¥S©î
¸Ñªº©Û¦¡¤âªk¡A©¹©¹¤£¬Æ¾A·í¡A¥H¦¹¶V¾Ô¶V¬O¤£§Q¡A¬O¥H¤ß¤¤¤j¤jµÛ«æ°_¨Ó¡C

¡@¡@³Õ§J¦h¡B©«§J´µ¨â¤H¥Ø¥ú¥|®g¡A³£µo²{Áú¦æ¬PÅDÅD±ý°Ê¤§ºA¡C¥L­Ì²´¨£³o­Ó­^
°¶¤Ö¦~¡A®ð¦t°a©ù¡A¯«ªö«³«³¡A¤@±æ¦Óª¾¡A«D¬Oµ¥¶¢¤§¤h¡A¬O¥H³£¾®¯«§Ù³Æ¡A¨¾¥L
¬ðµM¥X¤â·tŧ°ò¹ç¡CÁú¦æ©÷¦b°ò¹ç«æ§ð¤§¤U¡A¤wµo¥X³Ý®§¤§Án¡A¦ý¥LÁú®a®±´x¯«§®
©_¶ø¡A§â¥þ¨­¤W¤U«Ê±o¤Q¤ÀÄY±K¡A¦]¬O¤§¬G¡AÁöµM¸¨¦b¤U­·¡A«oÁÙ¥¼®Á¤W¤@®±¥b´x
¡C

¡@¡@ÀK®É¶¡¡AÂù¤è¤w§ð©î¤F¤G¤Q©Û¥H¤W¡A°ò¹ç¦Ñ¬OµLªkÀ»­Ë¹ï¤è¡A¤ß¤¤¤j¬°»þ±§¡A
´±±¡¥L¤wµoı¹ï¤èªºªZ¥\¸ô¼Æ¡A³º¬O¥H°í¶´¨£ªø¡A³o¤@¾Ô¡A¦p¤£¬I®i¥­¥Íµ´§Þ¡A¹ê
¬O¤£©öµ²§ô¡C¥L°²¨Ï¬I®i·Ù¤â¡A¤S©È·í³õ±þ¦º¤F¹ï¤è¡A§â¨Æ±¡¾x±o¤£¥i¦¬¬B¡A¯}Ãa
¤F°ê®vªº¤j­p¡C¥L¤ß©ÀÂà°Ê¤§®É¡A¤S³s§ð¤F¥|¤­©Û¡AÁú¦æ©÷³o®É«ê«ê¨Ï¹ï¤F´X©Û¡A
ÅZµM¶¡¡A§æ¦^¤F¤£¤Ö¦H¶Õ¡A³o¤@¨Ó¡A°ò¹ç¹y®É¥Í¥X±þ¾÷¡C¦ý¨£³o°ò¹ç²´¤¤¥û¥ú®õ®g
¡A¤@°¦¥k¤â¡A¬ðµM¶¡¦ü¬Oº¦¤j¤F¤£¤Ö¡AÃC¦â¤]Åܱo¤Q¤ÀÂK¶Â¡A¸{­·¥|·¸¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷Á{°}¹ï¼Äªº¸gÅç¡AÁö¬O¤£¦h¡A¦ý¤ß«äÆF°Ê¡A¾÷´¼¹L¤H¡A·í¹ï¤è©¿µM¦³²§
¤§®É¡A«K¤Sµoı­]ÀY¤£¹ï¡A¨³§Y¨Ï­Ó±Ñ¦¡¡AÅD¥X°é¥~¡A®¶§\¥s¹D¡G¡w±N­x¹ê¬O°ª©ú
¤§¦Ü¡A¦b¤UÃø¥H¤Ç¼Ä¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¤w¹B¨¬Å]¥\¡A©Ñ®ðºÉ»E´x¤W¡A¤w¬O¦p¦P½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡A¦ý¥L´¿¬O¤T
­x¥D±N¡A«D¬O®{³x¤Ç¤Ò¤§«iªº¤H¡A¦]¦¹¡A¥L¤´µM°O±o¦¹®É¦¹¦a¡A¤£©y¶ËÀŹï¤è¡C¥L
ªº²z´¼ªGµM§NÀR¹L¤H¡A·í¦¹¤§®É¡A©~µMµw¬O§Ô§í¦í´x¶Õ¡A¤f¤¤©Ç¼S¤@Án¡AÂù¨¬¤@¹y
¡A­¸Áa¦Ó°_¡C

¡@¡@¥u¨£¥L¨³¦p°{¹q¯ë½Ä¨ì¤@´Ê¤j¾ð¤§«e¡A±µµÛ¡A©b¹p¯ë¼A¥X¤@´x¡A¡w¯y°Ë¡x¤@°}
¼ÉÅT¹L³B¡A¨º®è®|¤Ø²Êªº¾ð¡AÀ³´x¦ÓÂ_¡A´ÝªK¸H¸­¡Aº¡¤Ñ­¸»R¡AÁn¶ÕÀb¤H¤§·¥¡I

¡@¡@Áú®a¤T¤H¨£¤F¥L³oµ¥«Â¶Õ¡A³£¤£¥Ñ±oÀbµM¥¢¦â¡CÁú¦æ¬P¦¤¹D¡G¡w­è¤~°²¦p¬O§Ú
¥X¾Ôªº¸Ü¡A©w¶·±µ¥L³o¤@´x¡Aµ²§½¬O¶Ë¡H¬O¦º¡H¨º¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡I¡x

¡@¡@°ò¹çµo¬ª¥X³o¤@ªÑ¥û¼Éªº©Ñ®ð¡A©I§l¤F´X¤U¡A³o¤~¨«¦^¨Ó¡A¥L¤@¿h¤§¤U¡A¤wª¾
Áú®a¤§¤H¡AµL¤£Å卨¡A¤£¸Tªx°_±o·N¤§¦â¡A°ªÁn¹D¡G¡w¦³³Ò½Ñ¦ì»·°e¤F¡C¡x

¡@¡@¥L³o¸Ü¤£³×¬O»¡¡A¬JµMµ¹§A­ÌÁ@¹LÃC¦â¡A§A­Ì¥i¥H¦^¥h¦n¦n°Ó¶q¤F¡C½Öª¾Áú¦æ
©÷À³Án¹D¡G¡w¦b¤UÁöµM¨£ÃѹL±N­xªº»\¥@©_¥\¡A¦ý»P±N­x¦P¨Óªº¨â¦ì¡A®Æ¥²¤]¦³Åå
¥@Àb«Uªºµ´ÃÀ¡A¦p¤£¤@¨Ö»â±Ð¨£ÃÑ¡A¹ê¬O²ö¤j¿ò¾Ñ¡A±N­x·Q¥²¤]ÃÙ¦P¦¹·N¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¤@«h¥½ªÖ¥Ü®z¡A¤G«h³s¥L¤]¦³·NÕi¶qÕi¶q¦P¨Ó¨â¨ÏªÌªº¯u¥\¤Ò¡C¦]¦¹¨Ã¤£
¤Ï¹ï¡AÂIÀY¹D¡G¡w¥»Àï¦V¥L­Ì»¡¤@Án¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¶X¹ï¤è¾÷­ù©BÂPªº»¡¸Ü®É¡A¨³§Y¦V¤÷¿Ë§C»y¹D¡G¡w¨ÌÄY¿Ëªº¬Ýªk¡A¥L­Ì
¤§¤¤¡A¨º¤@­Ó°ª©ú¨Ç¡H¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w³o¹ê¦b«ÜÃø»¡¡A¦ý§A¦p­Y©w¶·§Úªí¥Ü·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú¬Ý¨º­Ó¨Ï¤Mªº
³Õ§J¦h¡A¦ü¥GÃø°«¤@¨Ç¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¨º»ò°²¦p¨Ï¤Mªº¥X°}¡A¦³·ÐÄY¿Ë¿Ë¦Û¥X¤â¹ï¥I¡A«¥­Ì³o¨â³õ«D³Ó
¤£¥i¡A¤~¥i¥H²¤®À¹ï¤è¾U®ð¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¡BÁú¦æ¬P³£«éµM¤j®©¡Aª¾¹D¥L´±±¡¬O¥Î¥j¤H§®­p¡A¦b¤T³õ¤ñÁɤ§¤¤¡AĹ
¨ú¨â³õ¡A¥H«K¤£¥¢­±¤l¡C­nª¾¦b¼Ä¤è¤T¤H¤§¤¤¡A¥ô¦ó¤H¤]¤@±æ¦Óª¾¡A°ò¹ç¬OªZ¥\³Ì
±j¤§¤h¡A¦]¦¹¡AÁú®a¤è­±¨Ï¥H³Ì®z¤§¤H¹ï¥I¡A¹w©w¿é³o¤@³õ»P¥L¡CµM«á¤~¥ÎªZ¥\¸û
±jªºÁú¦æ¬P¡A¹ï¥I¹ï¤èªZ¥\³Ì®z¤§¤H¡C¦A¥X³Ì±jªºÁú¥@¤å¥X°¨¡A¹ï¥I¼Ä¤è¦¸±jªº¤@
­Ó¡C³o¼Ë¡A«á¨â³õ³Óºâ¸û¤j¡A³Ì§C­­«×¥i¥H§K¥h³à©R¤§¦M¡A³o«K¬O»¡¡A«á¨â³õ§Y¨Ï
Ť£¤F¹ï¤è¡A¤j·§¤]¤£­P©ó±Ñ±o«ÜºG¡A¦p¬O¥­¤â­W°«¤§§½¡A´N¥i¥H³]ªk°±¤î¦A©é°«
¤U¥h¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¤£¦ý¤~´¼¹L¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¶·¦³¶W¤Hªº«i®ð¡A¤~¯à°÷®¼¨­¥ý¥X¡A­±¹ï¨º´X¥G
¤@©wűo¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C¹ï¤è°}¤¤¡A©b¥X©«§J´µ¡A¥L±È¥h¤j¾û¡AÅS¥X°ª¤j²Ê§§ªº¨­§Î
¡A©¹·í¤¤¤@¯¸¡A§ó¬Oí¦p¤sÀ®¡C

¡@¡@Áú¦æ¬PÁ|¨B¥X¥h¤§®É¡A¦ýÅ¥Áú¦æ©÷§CÁn¹D¡G¡w¦¹¤H¦p¬O®{¤â¬Û·i¡A¸U¤Å³Q¥L­¢
ªñ¨­Ãä¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P¤ß¤¤¦­´N·Q¨ì¤F¹ï¤è©w¥²ºë¾Õ¬Û¼³ºL¸ø¤§³N¡A¤w¥´©w¤F¥D·N¡A¦ÕÅ¥°ó¥S
¤@´£¡A§ó¬°Äµ±§¡A§CÀ³¤@Án¹D¡G¡w¤p§Ìª¾¹D¤F¡C¡x

¡@¡@¨«¨ì³õ¤¤¡A¨â¤Hªº¨­¶q¬Û¸û¤§¤U¡AÁú¦æ¬PªºÅé­«³Ì¤Ö¤ñ¥L»´¤­¤Q¤ç¥H¤W¡A¹ê¬O
¬Û§Î¨£²Ò¡A¤j¤pÄa®í¡C¦ýÁú¦æ¬P«o²@¤£®ð¾k¡A©ê®±¦æ¤F¤@§¡A¨º©«§J´µ¥uÂIÂIÀY¡A
«K©¿µM¦ù¤â¨Ó§ì¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Q´ª¦í¥Lªº¦çÃÌ¡A§â¥LºLÀ£¦a¤W¡C°²¦pÁú¦æ¬PªG¯u³Q¥L
À£¦b¦a¤W¡AÄÇ¥LªZ¥\°ª±j¡A¥ç¬O¥þ¤£À٨ơA¦A¤]µLªk±q¹ï¤è¨­Å餧¤U±Ã²æ¡C­nª¾¨º
©«§J´µ¤]¬OªZ³N°ª¤â¡A»P¤@¯ëºL¸ø°·±N¤j¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@³o¤£¬Û¦P¤§³B¡A¦b©ó©«§J´µ¥²©w·|¨¾³Æ¨ì¹ï¤è¦³ÂI¥Þ¤âªk¡A¬O¥HÀ£¼Ä¤§®É¡A¥²
¦³¨¾¿m¤§¹D¡A¤£¬O­¢¨Ï¹ï¤èµLªk¦ù«üÂI¥Þ¡A´N¬O¯à¨Ï¹ï¤è«l¹D§Ã¥¢¡AµLªk¹B»E¤º¤O
ÂI¥Þ¡C¦]¦¹Áú¦æ¬Pµ·²@¤£´±¤j·N¡A¤@®Ì¨­¡A¤w°{¨ì¹ï¤è¥ª«á°¼¡A©I¦a¤@´x¼A¥h¡A¨º
©«§J´µ¤£°{¤£ÁסA²rµM¤Ï¤â§ÛÎÔ¡C

¡@¡@Áú¦æ¬P¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº¤@«b¨º¶¡¡A¥²¶·¦b¨âºØ±¡§Î¤¤¿ï¾Ü¨ä¤@¡A¤@¬O¥L¥ô±o¹ï
¤è®³¦í¡A¨Ï«l¥ý¼A¤¤¹ï¤è¦A»¡¡C¥t¤@¬O­Ó¥ý¦æ¦¬´x°h¶}¡A¦A§ä¾÷·|¡C¥L´x¤WµÛ¹ê¤U
¹L¤£¤Ö­W¥\¡A¦³ºR¿j¸H¥Û¤§«Â¡A­Y¬O´¶³qªº¤H¡AÁaµM¨­Åé°·§§µL¤ñ¡A¥Ö²Ê¦×«p¡A¦ý
¤]¸T¨ü¤£°_¥L³o¤@´xªº«Â¤O¡C¦ý©«§J´µ¦p­Y¤£¬O¤ß¦³©Ò«î¡A°Z´±¦p¦¹«_ÀI¡H¦]¦¹Áú
¦æ¬P¦b³o¶¡¤£®e¾v¤§»Ú¡A¨M©w°h¶}¦A»¡¡C¤H¼v¥E¤À¡A©«§J´µ±Û¨­¦VµÛ¥L¡Aµõ¼L¤j¯º
¡C

¡@¡@Áú¦æ¬P¤ß¤¤§NÀR¹O«í¡A¦ý­±¤W«o¸Ë¥X©Á«ã¤§®e¡A²r¼³¤W¥h¡Aµo®±¾ÄÀ»¡A¯w²´¤§
¶¡¡A¤w§ð¤F¤C¤K®±¤§¦h¡C©«§J´µ´§°Ê¨â±ø¥¨Áu¡A¨³§Ö«Ê©î¡A¤f¤¤¤´µMµo¥X¼K¼K¯ºÁn
¡A¤j¦³¤£§â¹ï¤è©ñ¦b¤ß¤W¤§·N¡C

¡@¡@Áú¦æ¬P¤ß¤¤·t·t½|¤@Án¡G¡w¦n¬¾·âªºµf¥£¡A¦k·Q¨Ï§Ú¦]«ã¦Ó¶Ã¡A­ó¡I­ó¡I«¥­Ì
¥B¬Ý³Ì«á¬O½Ö¦YÁ«¡C¡x

¡@¡@¥L¤S³s§ðF¤F¤»¤C©Û¡A¸Ë¥X«ã¤£¥i¹K¤§ºA¡A¦b³o¤@½ü«æ§ð¤§¤¤¡AÂù¤è®±ÁuÀWÀW±µ
IJ¡Aµo¥X°í¹êªºÅTÁn¡C¨º©«§J´µªºÂùÁu¡A°í¹O¿ûÅK¡AÁú¦æ¬P¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¤â¸}¬G·N¿ð
º¢¤F¤@ÂI¡A©«§J´µ¤£ª¾¬O­p¡Aµ¥¨ì¹ï¤è¥û²r¼³À»¤§®É¡A¬ðµM´¯¶}ªù¤á¡A¤@Âù¤j¤â¡A
³w¦V¹ï¤è¨­¤W§ì¥h¡C¡w½´¡xªº¤@Án¡A¥L¯Ý¤f¤w®Á¤F¤@®±¡A¦ý¤O¹D«Ü»´¡A²ª½¨S¦³¤°
»ò·Pı¡A¦Ó¥L¥k¤â¤w§ì¦í¤F¹ï¤èªº¥ªÁu¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C

¡@¡@¥L¨Ï¥XºL¸ø¤âªk¡A¨Ï«l¤@§á¡AÃe¤jªº¨­Âß¡A¤]ÆF¬¡µL¤ñ¦a¶K¤W¥h¡A¥u­n¼Ä¤H¤@
­Ë¡A¥L´N­É¶ÕÀ£¤U¥h¡C³o¤@¤âµ´§Þ¡A©«§J´µ¦V¨Ó¸UµL¤@¥¢¡A¬O¥H¤ß¤¤¥þµLÂø©À¡A¤@
¤ß¤@·N·Ç³ÆÀ£¤U¥h¡A§â¼Ä¤HÀ£±o¹³±ø¦º³½¤@¯ë¡C½Öª¾¤â«l¤èµo¡A²rµM¶¡¡A¥þ¨­¤@µê
¡A´±±¡Âù¸}¤w¸gÂ÷¦a¡A¦ý¨£¥L¨º»ò¥¨¤jªº¨­¤l¡A¦bªÅ¤¤Â½­Ó¤j­o¤æ¡A¯y¤@Án¡AºL¦b
¦a¤W¡A¦n¤£µ²¹ê¡C

¡@¡@Áú¦æ¬P³o¤@°O¦Û³Ð¤âªk¡A¯Â¬O¥H¤º®aÁ¿¨sªº¡w¥|¨â¼·¤d¤ç¡xªº¥©«l¡A­É¹ï¤è¤§
¤O¡AºL­Ë¹ï¤è¡A¯u¬O»´ÃP¤£¹L¡C¥L¨³¦p°{¹q¯ë­âªÅÅD¥h¡AÂù¸}¯e¦V¼Ä¤H¨â»L½ñ¸¨¡A
¸}¦y©Ò½ñªº³¡¦ì¡A¥¿¬O¼Ä¤H¤j»L¤º°¼ªº­«¤j¯ß¥Þ¡C©«§J´µ¨º»ò²Ê§§±j¤jªº¤H¡A³ºµM
Åõª×¦a¤W¡A²@µL¤@ÂI®ð¤O¡A¨Ó±È±¼¨º­Ó¯¸¦b¥L¨­¤Wªº¤H¡C

¡@¡@°ò¹ç¤jÁn¹D¡G¡wÁú¤½¤lĹ°Õ¡I¡x

¡@¡@Áú¦æ¬PÔ|¦aÅD°h¤V³\¡A©«§J´µ³o¤~¸õ°_¨­¡A¦ý¥L¤w¤£´±¤W«e°Ê¤â¡A©ç©ç¨­¤W¦Ç
¨F¡A°h¦^¤v°}¡C³Õ§J¦h¤j¨B¨«¥X¥h¡A¤â«ö¸y¤M¡A¨B¥ï»´ÆF¦Ó¦³¤O¡AÁú¥@¤å¤]¨«¤W«e
¥h¡A´À¤U¤FÁú¦æ¬P¡C

¡@¡@°ò¹ç»¡¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L­n¨Ï¤M©O¡I¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w±N­x¤¶²Ð¹L³o¤@¦ì¤D¬O¤Mªk¦W®a¡A¦ÛÀ³¨Ï¤M¡A¦Ñ¤Ò·í±o©^³­¡C¡x
»¡¸Ü¤§®É¡A¨³§Y¨ø¤Uªø­m¡A¦b¤@ºÝ¥´­Óµ²¡A¤â°õ¥t¤@ºÝ¡A«K¦¨¥\¤F¤@ºØ©_©ÇªZ¾¹¡C
³Õ§J¦hÔ|¦a´w¥X¸y¤M¡A§â¤MÀT¥µ¦b¦a¤W¡A¦ý¨£¥L¤â¤¤¤§¤M¡A¬ù¬O¤T¤Øªø¡A²¤§e©·§Î
¡A¤M¨­°{Ä£¥X¤@¤ù´H¥ú¡C

¡@¡@¥L­Ì¨¥»y¤£³q¡A¨S±o¦n»¡¡A³Õ§J¦h­¢«e¤@¨B¡A¬ðµM´§¤M¼A¤F¨â¤U¡A°Ê§@¤§§Ö¡A
¥O¤HÀb²§¤£¤w¡C®Ç¤H¦ý¨£³Õ§J¦h¨­«e¥X²{¨â¹Dºë¨~¡A§@¤H¦r§Î¡A¨º¬O¥L¨â¤M¹º¥Xªº
¥úµØ¡A¦ý³t«×¤Ó§Ö¡A³º¦ü¬O¤@¤M¦Ó¤w¡CÁú¥@¤å²W°±À®«Ï¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A³Õ§J¦h«ù
¤M»P¥L¹ïµø¤ù¨è¡A¦ü¬O¤]·P¨ìµL»Ø¥i­¼¡A«KÁÚ¨B½L±Û¡C¥L¤£°ÊµS¦Û¥i¡A³o¤@ÁÚ¨B¡A
Áú¥@¤å¤]¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¯ë¨«±N°_¨Ó¡A¸}¤U½ñªº¬O¤E®c¤è¦ì¡A§O¦³¶ø§®¡C

¡@¡@ÀK®É¶¡¡A¥þ³õ¦ý¨£Áú¥@¤åªº¨­§Î°{²{©¹¨Ó¡A¦³¦p¤Æ¨­¬°¤»¤C­Ó¤H¤@¯ë¡C³Õ§J¦h
¥Ø¥ú¦pÔG¡Aºòºò¨n¦í¹ï¤èªº¨­§Î¡A¤£¬°¤Û¼v©Ò´b¡AµM¦Ó¡A¦¹Á|¤w¯Ó¶O¤F¤£¤Öºë¯«®ð
¤O¡A¦]¬O¤§¬G¡A¥L¤w¥¢¥h¤F¥X¤M¥ý§ðªº¾W¾U¤§®ð¡CÂù¤è¦b³õ¤¤¥u¨«¤F¤@°}¡A°ò¹ç¬ð
µM¤j³Ü¤@Án¡A³Õ§J¦h¦«¦aÅD¥X°é¥~¡A°h¦^°}¤¤¡A¤j¦³»{¿é¤§·N¡C

¡@¡@Áú¥@¤å©Ü¦nªø­m¡A®}®}¹D¡G¡w±N­x»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦Ñ¦´³º¨S¦³´Ú«Ý¡A¹ê¬O²ºC¡C¡x
°ò¹ç¾®µø¥L­Ì¤T¤H¤@²´¡A¤~¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥Í¦n»¡¤F¡A§Oªº¸Ü³£¤£¥²»¡¡A¥u±æ§A§O§Ñ
¤F­«¶§¤§¬ù¡A¨ì®É¦p­Y¥æ¤£¥X¥É¥x»É°¨¡A¥u©Èµ´¤£¯àµ½½}¤z¥ð¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P°ªÁn¹D¡G¡w¶Q°ê°ê®vµw¬O­nÁú®a­t³d¡A¤]¤£Ä±µÛ©ó²z¥¼³q»ò¡H¡x

¡@¡@°ò¹ç¹D¡G¡w°ê®v§Ó¦b¥²±o¡A¥u¦nÅý¶Q©²¬°Ãø¤F¡A¥»Àï¸Û¤ß¸Û·N©^ÄU¤@Án¡A¨º´N
¬O­«¶§¤§¤é¡A¶Q©²¦p­YµLÄ_Äm¤W¡A³o¬y¦å³à©RªººG¼@¡A¥²¤£¥i§K¡C¶Q©²¸U¤Å¦s¦³¹®
­Æ¤§¤ß¡A­nª¾±Í°ê¯«³q¼s¤j¡AªZ¥\²`¤£¥i´ú¡C¡x¥L«ý«ý¤â¡AÂਭ¤j¨B¨«¥h¡AÅD¤W§¤
ÃM¡Aµ¥¨ä¾l¨â¤H¤]³£¤W°¨¡A³o¤~©I¼S¤@Án¡AÅK¿á½­¸¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C

¡@¡@¯ó¦a¤¤ªº¤õ¬²¡AµS¦Û¤j©ñ¥ú©ú¡A¦ý³õ¤¤¥uÁˤUÁú®a¤T¤H¡AÀqµM¦î¥ß¡A³£¦b·t¦Û
´M«ä¡C¥L­Ì¦^¨ì®a¤¤¡A¤w¬O¤T§ó¹L«á¡A¾ã®yÁú©²¤§¤º¡A³£«ÜÄ̰ʤ£¦w¡A°£¤F¤p«Ä¤l
¤§¥~¡A¤j¤H­Ì¤£½×¬O¨k¬O¤k¡A³£¨S¦³ºÎı¡C¤£¹L¦b¤jÆU¤§¤¤ªº¤H¡A¦³­­±o«Ü¡A°£¤F
Áú¥@¤å¡BÁú¦æ©÷¡BÁú¦æ¬Pµ¥¤T¤H¤§¥~¡A¥u¦h¤F¨â¤H¡C

¡@¡@³o¨â¤H¨ä¤@«K¬OÁú®a¥D¤HÁú¥@«C¡A¥L¬ïµÛ±o¤Q¤À¯À²H¡A­±®e²M¨q¡A¤j¦³¾§¶®®ð
¶H¡A¬Ý¤W¥h¦ü¬O¥u¦³¥|¦¯¥ª¥k¡A¨ä¹ê¥L¤w¬O¤»¤Q¦h·³ªº¤H¡A¤ñ¥Õ¾v»a»aªºÁú¥@¤åÁÙ
¤j¤T·³¡C¥t¤@­ÓªA¹¢µØ¶Q¡A޾víxµM¡A¦~¬öÁ`¦b¤C¤K¤Q·³¤§¶¡¡A­±¤è¤f¤j¡A¬Û»ª¬Æ
¬O·O²»¥i¿Ë¡C¦¹¤H¤D¬O¤W¤@¥NÁú®a¥D¤H¦b¥@¤§®ÉªººÞ®a¡A©m¯³¦W©§¡A¥ç¬O¿Ë±­¨­¥÷
¡A¥Ø¤U½ú¥÷¤ñÁú¥@«C»·¤j¡A¤]½m¤F´X¤Q¦~ªºªZ¥\¡A¦]³oºØÃö«Y¡A¦bÁú©²¤§¤¤¡A¦a¦ì
°ª¶©¡C

¡@¡@Áú¥@¤å§â¸g¹L±¡§Î³£Á¿¥X¨Ó¤§«á¡AÁú¥@«C¨I«ä³¼¨è¡A¥Ø¥ú²¾¨ìÁú¦æ©÷­±¤W¡A¹D
¡G¡w©÷¨à¹ï³o¥ó¨Æ¦³¦ó¨£¸Ñ¡H¥B»¡¥X¨Óťť¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¯¸°_¨­¤l¡A®¥µª¹D¡G¡w±Ò¸[§B¤÷¡A¤p«¿²`«H¼Ä¤H¶Õ¤O±j¤j¡A°ª¤â¦p¶³¡A
¨Ã¥B¦¹¦¸ªF¨Ó¬DÆ]¤§Á|¡A©w¥²µ¦¹º¬Æ¤[¡A¤@¤Á¤w¦³¤F¸Ô²ÓÄY±Kªº§G¸m¡C¡x

¡@¡@¥L²`²`§l¤@¤f®ð¡A³o¤~¤S¹D¡G¡w¦ó¥H¨£±o¥L­Ìµ¦¹º¬Æ¤[¡A§G¸mÄY±K©O¡H³o¥i¥H
±q´XºØ¸ñ¶H¤¤¬Ý¥X¡C²Ä¤@¡A¥L­Ì¿ï¤¤¤F§Ú­ÌÁú®a§@¥Ø¼Ð¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡A¦p­Y·Q±qªZªL
¤¤­¢¨ú¤°»òª«¨Æ¡A¨º»ò§ä¨ì§Ú­ÌÀY¤W¡A¹ê¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¿ï¾Ü¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥L­Ì¤w§â
¤¤¤gªZªL±¡ªp¡AºN±o¤@²M¤G·¡¤F¡C²Ä¤G¡A³o¤@§å¼Ä¤H¬Ò¬O²§±Ú¡A§Î»ª©_¯S¡A¤H¼Æ¤£
¤Ö¡A¦p­Y¼ç¤J¤¤¤g¡A¶Õ¥²¦­´N³Q¤Hµoı¡A¦ý¥L­Ì©~µM¤£ÅS¤@ÂI­·Án¡A¥i¨£±o¥L­ÌªF
¨Óªº¸ô½u¡A¦­¦³¦w±Æ¡A±Þ¥ñ©]¦æ¡A¨C¤@¯¸¬Ò·Ç³Æ¦n­¹±J¡A¬O¥H¦¿´ò¤W¥þµL©Òª¾¡C¡x
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A²³¤H¤wı±oÃÒ¾Ú¥R¨¬¡A¨ºª¾Áú¦æ©÷ÁÙ©¹¤U»¡¹D¡G¡w²Ä¤T¡A³Ìªñ¿W´L¤s
²øµo¥Í¨Æ¬G¡AÄY²ø¥D­è¶Ç¥X´_¥X¦¿´òªº°T®§¡A¥L­Ì´N¨ì¤F¡A¥i¨£±o¥L­Ì¼ç¤J¤¤­ì¤§
®É¡A¥¿­È¿W´L¤s²øµL·v¥LÅU¡A¦Õ¥Ø½ª²¨¡C¥iª¾¥L­Ì®É®É¨è¨èµ¥­Ô¾÷·|¡A²{¦b¥L­Ì¬J
¤w¼ç¤J¤¤­ì¹Ò¤º¡A§G¸mÄY±K¡A±ý·Q¬d¥X¥L­Ì²´¤Uªº®Ú¾Ú¦a¡A¥u©È«D°Ê­û¿W´L¤s²ø¡A
¥H¦Ü¤Ñ¤UªZªL¦P¹D¤£¥i¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«CÀX­º¹D¡G¡w¤£¿ù¡A¦ý¼Ä¤H¬J¬O¦p¦¹³B¤ß¿n¼{¡A¥i¨£±o³Óºâ¬Æ¤j¡A§Ú­ÌÁú
®a¤G¦Ê¦~¨Ó¡A¤H¤BÁö¤£ºâ¤Ö¡A¦ý²¤¦³¦¨´N¡A³ô¥H©è¿m±j¼Äªº¡A¤@¦@¤£¨ì¤G¤Q¤H¡A­ü
¡I¡x

¡@¡@Áú¥@¤å¹D¡G¡w³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦n¦V¤Ñ¤UªZªL¨D´©¤F¡C¡x

¡@¡@¯³©§¤@©ØÀX¤U¥Õ¾w¡A¹D¡G¡wÁú®a¤@¥¹¨D´©¡A¤Ñ¤U°ª¤â»D­·»°¨Ó¡A¤D¬O·N®Æ¤¤¨Æ
¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷­±¦â·LÅÜ¡A´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡w³o¤@ÂI¦­¦b²¨°Ç°ê®v¹w®Æ¤§¤¤¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@¤å½K¬Ü¹D¡G¡wÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¦ü¥G¨º²¨°Ç°ê®v¦³·N°²­É¤f¹ê¡Aµo¥Í¨ÆºÝ¡A­¢
¨Ï«¥­ÌÁú®a¥l¶°¤Ñ¤UªZªL°ª¤â¬Û§U¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡A°²¦p«Ä¨à¬O¨º²¨°Ç°ê®v¡A¦Û¦¤¤w¦³¨î³Ó¤¤­ìªZªL¤§¤O
¡A¦ÛµM­n·Q­Óªk¤l¡A¨Ï¤¤­ìÁ|°êªZªL°ª¤â¡AºÉ»E¤@³B¡AµM«á¤jÅ㯫³q¡AÀ»¼ì¼Ä¤H¡A
¥H¾ð¥ß«Â¦W¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«C²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦æ©÷«¿¨à³o¸ÜÁöµM©_©Ç¸U¤À¡AÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý¦X±¡¦X²z
¡A¨Ã«D¬G§@Åå¤H¤§½×¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ¬P´¡¤f¹D¡G¡w¯R¯R¡A²ö«D±z¤]²`«H¼Ä¤H¦³³oµ¥¹ê¤O»ò¡H¡x

¡@¡@Áú¥@«C½w½w¹D¡G¡w¦b¹ï¤èªº·Qªk¡A©w¥²²`«H¥L­Ì¯àÀ»±Ñ¤¤­ì©Ò¦³°ª¤â¡A¤è´±§@
¦¹»·©º¡A¦ý¦¹Á|µ²ªG¦p¦ó¡AÁ٫ݨƹêÃÒ©ú¡C¡x

¡@¡@¥L²¤²¤¤@¹y¡A¤~¤S¹D¡G¡w¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹ï¤è¶Õ¤O¤Q¤À±j¤j¡A¤D¬OµL¥i¸mºÃ¤§¨Æ
¡A§Ú­Ì²a³±Áú®a¡A¬O­n¿W¤OÀ³¥I±j¼Ä¡H§í¬O³qª¾¤Ñ¤U¦U®a¬£¦@¿m¥~«V¡H³o¯u¬O¤@­Ó
¤j¤jªºÃøÃD¡I¡x

¡@¡@§O¤H³£¤£´±§@Án¡Aµ¥«Ý³o­ÓÁú®aªº¥D¸£¡A§@³Ì«áªº¨M©w¡A¨ºÁú¥@«CÀq·Q¤Ñ¤UªZ
ªL¤j¶Õ©Mªñªp¡A¥H¤Î¥Ø«e³o¥ó¨Æ²o¯A¨ìªº§Q®`±o¥¢¡A¤]¤£ª¾·Q¤F¦h¤[¡A³Ì«á¤~¹D¡G
¡wÁöµM¦¹¨Æ¹L«á¡C²a³±Áú®a¥i¯àµLªk«O«ù¦bªZªL¤¤ªº¶WµM¦a¦ì¡A¦ý¯÷¨ÆÅé¤j¡A°²¦p
¬°¤F§Ú­Ì²a³±Áú®a¤@®aªº±o¥¢¡A®«µM¿W¤O»P¼Ä¤H¶g±Û¡A¥H­PÁú®aÂФ`©ó¤@¥¹¡A¤£¯S
©ó¨ÆµL¸É¡A¨Ã¥B¹ïªZªL¤j§½¡A¥ç¼vÅT¦Ü¹d¡C¡x

¡@¡@¥L²`²`§l¤@¤f®ð¡AÄò§@¤ÀªR¹D¡G¡w§ÚÁú®aÁöµM¤£¥HªZ¥\»ï¥@¡A¦ý®a¶Ç¯¦¾Ç¡A³Õ
¤jºë²`¡A¹ê¨¬¥H¶}©v¥ß¬£¡A¦Û¦¨¤@¤j¥D¬y¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦p­Y¥Ñ©ó²³¹èÄa®í¡A­Ý¥B¤H
¤H¯Ê¥F¤W°}·i°«ªº¸gÅç¡A¥H­P¥þ­xÂШS¡A¤¤­ìªZªL¹ê¤O¡A©w¥²¦]¦¹´î®z¤£¤Ö¡A¦bºë
¯«¤W¥ç¬O¤¤­ìªZªL¤@¤j¥´À»¡C¡x

¡@¡@²³¤HºÉ¬ÒÂIÀY¡Aªí¥Ü¤Q¤ÀÃÙ¦P¥Lªº¨£¸Ñ¡CÁú¥@«C±µµÛ¤S¤ÀªR¹D¡G¡w¦b±¡¶Õ¤WµÛ
²´ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦p­Y¦­¦­³qª¾¤Ñ¤UªZªL°ª¤â¡A¤j®a³£¦³¨Ç·Ç³Æ¡A±o¥H±q®e§G¸m¡A¤£­P
¦³Åܥͭܨò¤§·P¡A³o¤]¬O¦Ü¬°­«­nªº¤@ÂI¡C¡x

¡@¡@³oÁú¥@«C¤D¬OÁú®a¥D¤H¡A¬J¬O³o»ò¨M©w¡AÁaµMµL²z¡A²³¤H¤]±o¿í¦æ¡A³o¤@­Ó¥¨
¤j©_²§ªº°ÝÃD¡A´N¦¹¨M©w¤U¤â¡CÁú®aÀH§Y¬£¥X¦h¤H¡A¤À«ù±K¨ç¡A§e»¼»P¦U¤jªù¬£ªº
»â³S¡A¦¹¥~¡AÃö©ó·í¥@¤§¶¡¡Aªñ¨Ó³Ì¨ü¤Ñ¤UÆf¥Øªº¨â¤H¡A«h¥ÑÁú¦æ©÷¡BÁú¦æ¬P¨â¤H
­t³d¡A³o¨â¤H¤@¬O¤C±þ§úÄYµL¬È¡C¥t¤@­Ó«K¬O¡w¼C¦Z¡x¯³Á÷ªi¤F¡C

¡@¡@¦Ü©óù§Ê¥É¡A¥»¨Ó¥ç©w¥²¶·ÁܽЪ̤§¤@¡A¥i¬O¥Ñ©ó¿W´L¤s²ø©M»AµØ«°¤§¶¡ªº¦å
®ü²`¤³¡AÂù¤è¤§¤H¡A¦p¬O¸I­±¡A¨MÃøµ½½}¤z¥ð¡A»¡¤£©w¦b²a³±¥ý´N®i¶}¤@³õ¤j¨M°«
¡A¦]¦¹¡AÁú®a¨M©w©ñ±óù§Ê¥É¡C¥H¤Wªº¸g¹L¡A¦bÁú¦æ©÷¤f¤¤»¡¥X¡A®U®U°Ê¤H¡A¦ý·í
µM¥L¨Ã«D§â¨C¤@­Ó²Ó¸`³£±Ô­z±o²M²M·¡·¡¡A¤×¨ä¬OÃö©ó²¨°Ç°ê®v¶ð¤O§J¦³·N¶X¾÷±½
¥­¤¤­ìªZªLªº²q´ú¡A¤@¦r¤£´£¡A¥u±j½Õ¨º¡w¥É¥x»É°¨¡x¦Ó¤w¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi°Ý¹D¡G¡w¥u¤£ª¾¨º²¨°Ç°ê®v¯Á¨úªºÄ_ª«¡A¦³¤F®ø®§©Î½u¯Á¨S¦³¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w±ß½ú©^©R¥~¥X¡A¦Ü¤µ©|¥¼¦³¾÷·|»P®a§B¤÷Ápµ¸¡A¬O¥HµLªk©^µª¥P
¤lªº°ÝÃD¡C¡x

¡@¡@©v±Û´¡¼L¹D¡G¡w¯³¥P¤l¡AÅ¥»¡Ã¹§Ê¥É¤½¤l©M©p¦b¤@°_¡A²{¤U¦p¦ó¤£¨£Ã¹¤½¤l«L
ÂÜ¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi«ï²Hªº¥Ø¥ú±½±°¹L¥Lªº­±Ãe¡A¦ý¨£¥Lªí±¡¸ÛÀµ¡A¦ü¬O«æ©óª¾¹D¡A¨ÃµLµ·
²@¨ä¥L·N«ä¡CµM¦Ó¦o«o¤ßÀY¤@¾_¡A¨³§Ö·Q¹D¡G¡wù§Ê¥Éªº¤U¸¨¡A²´¤UµL¤H±oª¾¡A¥H
¥LªºÁo©ú¾÷ĵ¡A¥H¤ÎªZ¥\³y¸Ú¡A¥ç¤£¥i¯à¦b¸ô¤W³Q¼Ä¤H¬d¥X¡A¦]¦¹¡A§Ú¤j¥i¥H§Q¥Î
³o¤@ÂI¥H¦Ò¹î©v±Û¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤§©Ò¥H¤ßÀY¾_°Ê¤§¬G¡A«K¬O¦]¬°¦o·Pı¨ì¦Û¤vªº¤£«H¥ô©v±Û¡A¤D¬O¤Q¤À
©_²§¤§¨Æ¡C¹ï©v±Û¦Ó¨¥¡A³o«o¬O¤Q¤À¥i´dªº²{¶H¡A°O±o¤T¦~«eªì¦¸¬Û³{¡A¥Ñ©ó¡w¤d
­±¤H²ö«H¡x¤§¨Æ¡A¦o¤]´¿ÅK­±µL¨pªº·j¬d©v±Û¥þ¨­¡A¬Ý¬Ý¥i¦³ÃÒª«¡C¨º¤@¦¸¤D¬Oªì
¹J¡A«j±j¥i¥H»¡±o¹L¥h¡A¤£¹L¯³Á÷ªi¤ß¤¤«o«Ü©ú¥Õ¡A¨º´N¬O¦o¹ïù§Ê¥É¡A«o¬O¤@ª½
³£¤Q¤À«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¥L©ú©ú´ÛÄF¹L¦o¤@¦¸¡A¦o¤´Ä@¬Û«H¥L¡C

¡@¡@³o¤@ÂI¡A·íµM¨ã¦³¬Û·íªº·N¸q¡A¬G¦¹¯³Á÷ªi¤~·|·P¨ì©êºp¡A»{¬°¦Û¤v¹ï³o­Ó»ö
®e°ª¶Q«T¬üªº©v±Û¡A¹ê¦b¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C²{¦b¦o¤D¬O·Q§Q¥Îù§Ê¥Éªº¦æÂÜ¡AÁ@Á@©v±Û
·|¤£·|¬O¸ë¤ß¬u©Ò¾á¼~ªº¦l²Ó¡A°²¦pù§Ê¥É¤@ª½¤£³Q¼Ä¤Hµo²{¡A¨º«K½}¤F¡A°²¨Ï¥b
³~³Qŧ¡A«h¬ª±K¤§¤H¡A¦ÛµM¥u¦³©v±ÛµLºÃ¡C

¡@¡@¦o·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡wù§Ê¥É¦æÂܯ¦±K¡A¤D¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡A³s§Ú¤]¤£ª¾¥L©¹¨º
¨à¥h¤F¡C¡x

¡@¡@©v±Û¥¢±æ¦a®@¤F¤@Án¡A¯³Á÷ªi¤w±µµÛ¥H¶ÇÁn¤§ªk¡A¦V¥L»¡¹D¡G¡wù§Ê¥É¥Ø«e¥¿
¶X²î¦è¤W¡A©ú¤é©è¹FÂí¦¿¡A¥H«áªº¦æÂÜ¥h¦V¡A§Ú«K¤£²M·¡¤F¡A¤£¹L²{¤U§AÁaµM¸I¨£
¥L¡A¤]»{¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¥Î¤H¥Ö­±¨ã§ïÅܤF®e»ª¡A¤j·§³s¨­§Î¤]¤w¸G¤p¤F¡A¦¹¨Æ
¥u¦³¤Õµ¾µ¥¦³­­¤T¥|­Ó¤H¾å±o¡A§A³Ì¦n°²¸Ë¤£ª¾¡A¤Å»P¥L­Ì´£¤Î¡C¡x

¡@¡@¦o»¡±o«Ü§Ö¡A¦ý·¥¬°²M·¡¡A©v±ÛÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A·í¥LÅ¥¨ì¯³Á÷ªi»¡¦¹¨Æ©|¦³¤Õ
µ¾µ¥¤T¥|­Ó¤H¾å±o¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j³ß¹L±æ¡A¦¤¹D¡G¡w°²¦p¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hª¾¹D¡A³o­Ó®ø
®§­Ë¤£«K³qª¾®v¤÷¤F¡A¦ý¬JµM¤£¤î§Ú¤@­Ó¤H¾å±o¡A«h¤@¥¹Ã¹§Ê¥É³QºIÀ»³à©R¤§«á¡A
¦o¤]µLªk¬d¥X¬O½Ö¬ªº|®ø®§ªº¡C¡x

¡@¡@¥L¤ß¤¤¬Æ¬OªY³ß¡A®í¤£ª¾³o¥¿¬O¯³Á÷ªiªº³´¨À¡A¦ÛµM¯³Á÷ªi¥t¦³§G¸m¡A¦]¬°³o
¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¸U¤@©v±Û¯u¬O¦l²Óªº¸Ü¡A«hù§Ê¥É¹ê¦b¦³¹J¥ñ³à©R¤§¸·¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi§ä­ÓÂǤf¡A¥Ñ§õ¤Ö°í³­¦P¨«¦V«á¦v¡A¦o¨«¦b¨«´Y¤W°±¤U¸}¨B¡A¦V§õ¤Ö°í
¹D¡G¡w§Ú·Q°U§A¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í§â¦oµø­Y¤Ñ¤H¡A«ë¤£±o¬°¦o°µÂI¤°»ò¨Æ¤~¦n¡A¤@Å¥³o¸Ü¡A¤j¬°¿³¾Ä¡A³s
¦£®¼¯Ý¹D¡G¡w¥P¤l¦³¤°»ò¨Æ¡H§YºÞ§h©J¡AÁa¬O­u´öÁФõ¡A¥ç¤£´±¬ÈÁY¤£«e¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú¥ýÁÂÁ§A°Õ¡A³o¥ó¨ÆªGµM­«¤jµL¤ñ¡A¦³¹L©ó­u´öÁФõ©O¡I¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¹D¡G¡w¤p¥i¸Ü¥X¦p­·¡A«D°µ¤£¥i¡A¥P¤l¦ý¶·§h©J´N¦æ¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w§Ú­n§A®t»º¤@­Ó·¥¬°¥i¾a¦Ó¤SÁo©ú§D«W¤§¤H¡A¹µ¤@¿´§Ö²î¡A°l¤W
¤@­Ó¤H¡A§i¶D¥L¨â¥y¸Ü¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¤@©Ã¡A¹D¡G¡w³o¼Ë´N¦æ¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤£¿ù¡C§Ú­n§A¦b§Ú­ÌÂ÷¶}¤§«e¡A¿ì§´¦¹¨Æ¡A³Ì§xÃøªº¬O§A¦p¦ó¯à
§ä¨ì¤@­Ó¤£·|¨ü¨ì¿W´L¤s²øª`·N¤§¤H¡A¥h¿ì³o¤@¥ó¨Æ¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¹D¡G¡w¤p¥i¤£¯à¨«¤@½ë»ò¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¦¹¦v¥Ø¤U¤w³Q¿W´L¤s²ø¤§¤H­«­«ºÊµø¡A¥ô¦ó¤H¥X¤J¡AµL¤£¨ü¨ì¸ò
ÂÜ¡A§A¦ÛµM§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¬ðµM¯º¹D¡G¡w¦³¤F¡A®a®v¤º¦v¤¤¦³¤@­Ó¨Ï±A¡A¦W¥sµµ¥É¡A¦~¤è¤Q¤G¡A«o
¼zÃ\«D±`¡A·¥¬°·F½m¡A¦ý±q¥~»ª¬Ý¦o¡A¥u¦³¤Q·³¤£¨ì¡A­Y¬O®t¦o«e¥h¡A¥ô¦ó¤H³£¤£
·|ª`·N¨ì¦o¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w³o¤Ó¦n¤F¡A¦ý§A»{¬°¦o¿ì±o¨ì»ò¡H¶·ª¾¦¿¤¤²î°¦µL¼Æ¡AÁöµM¦³°O
¸¹¥i´M¡A¤]¾å±o¨º­Ó¤Hªº§Î»ª¡A¦ý­Ë©³«Ü¤£¦n§ä©O¡I¡x

¡@¡@§õ¤Ö°íªÖ©w¦a¹D¡G¡w°²¦p¦o¤]¿ì¤£¨ì¡A«h¤p¥i¥ç¤£¯à¿ì±o¨ì¤F¡A¥P¤l§YºÞ©ñ¤ß
¥i¤]¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨£¥L«H¤ß·¥±j¡A«Kª¾¨º¨Ï±Aµµ¥É¡A©w¦³¹L¤H¤§³B¡A©ó¬OÀX­º¹D¡G¡w«Ü¦n
¡A§A±Ðµµ¥É§i¶D¨º¤H»¡¡A¯³©h®Q­n¥L´£¨¾¥ñ§L¡A¦ý¤S¶·¬d©ú¦³µL¥ñ§L¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í³Y¹D¡G¡w¥u¦³³o¨â¥y´N°÷¤F¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¨¬°÷¤F¡A½Ð§A§Ö§Ö¥h¿ì§´¡C¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¹D¡G¡w³o¨Æ¥]¦b¤pªº¨­¤W¡A¨MµL¦ß»~¡C¡x

¡@¡@»¡½}¡A¦æ¤F¤@§¡A¥^¥^©b¤J¤º¦v¥h¤F¡C¯³Á÷ªiµ¥¤F¤@·|¡A¤£¤[¡A§õ¤Ö°í¤w¨³§Ö
¥X²{¡A¦V¯³Á÷ªi¹D¡G¡w¤p¥i¤w©Rµµ¥É¥ß¨è°_µ{¡A½Ì¦o³o·|¤w±q«áªùÂ÷¶}¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi°Ý¹D¡G¡w¦o±a¤F¤°»òª«¨Æ¤W¸ô¡H¡x

¡@¡@§õ¤Ö°í¹D¡G¡w¥u´£¤F¤@­Ó¤p¦ËÄx¤l¡A¸ËµÛ¤Wµó¶RÂI¤°»òªF¦è¦üªº¡A¤@¥ó¦çª«³£
¤£´¿Äâ±a¡A¦o»¡¡A¦çª«¤§Ãþ¡A¥i¥Hªu¸ôÁʥΡA¤£¥²¥´­Ó¥]µö¡A®{·S¼Ä¤H¥ÍºÃ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¤j¬°©ñ¤ß¡A¦¤¹D¡G¡w³o±A¤l¦p¦¹ºëÆF¡A¤é«á¦p¦³¾÷·|¡A§Ú¤£§«§â¦o±a¦b
¨­Ãä¡A¶Ç¦o¤@ÂIªZ¥\¡C¡x¥L´_¥X¤jÆU¡A«K»P²³¤H¤@¦P°_µ{¡A´ç¦¿ª½­u²a³±¡C¥L½ìùo
¦æ¬Æ«æ¡A²Ä¤G¤éªº¤¤¤È¡A¤w©è¹F¤F²a³±¦a­±¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¶Ê°¨³Ä¨®¦Ó¦æ¡A»¡¹D¡G¡w±Ò¸[¥P¤l¡A±ß½ú±µÀò´H®a¶Ç»¼ªº·t¸¹¡A±oª¾¤w
¦³¤£¤Öªù¬£­º­n¤§¤H¡A¤w©è¹F´HªÙ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¥ç¤w°Ê¨­¥[«æ»°¨Ó¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¹D¡G¡w·Ó§A³oµ¥»¡ªk¡A¨º¤C±þ§úÄYµL¬È²ø¥D³º¥¼´¿À³¬ù¨ì¨Ó¤F¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷®¥Án¹D¡G¡w¥¿¬O¡A±ß½ú¹ê¦b²q¤£³z¥L¨Ó¤£¨Ó¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¨I§u¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡w²ö»¡¬OÁú¤Ö·Ý§A¡A§Y¨Ï¬OÄY¦Ñ²ø¥D¥»¤H¡A¤]¤£¤@©w
½Tª¾¦Û¤v¨Ó¤£¨Ó²a³±©O¡I¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¥H¨ØªAªº»y®ð¹D¡G¡w¯³¥P¤l»¡±o¬O¡A¥L¤é¤U¦a¦ì¡B¦W±æ¡A«D¦P¤p¥i¡AÁö
±ýÏs²æ©ñ¶h¡A¹ê¬O¦³©Ò¥¼¯à¡A©w¶·¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A°²¦p¥L³o´X¤Ñ¤w¬d©ú¼Ä¤Hªºµê¹ê±j
®z¡A¦ÛµM¦³©Ò¨M©w¡A¦p­Y¤£µM¡A·í¯u³s¥L¦Û®a¤]¤£ª¾¨Ó¤£¨Óªº¦n¡H¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiªº¥Ø¥ú±q±æ¥X¥h¡A¥u¨£³oÁú¦æ©÷¦~¬ù¤T¦¯¥ª¥k¡Aªø±o¬Æ¬O¨q®ð¡A¤@
ŧ¾§­m¡A·¥¬°´µ¤å¡A³oµ¥­·«×¡A¥¿¦X¨M³Ó©ó¤d¨½¤§¥~ªº¤H¤~¡CÁú¦æ©÷·Q¬O¤S±µ¨ì¸ô
Ã䦳¤H¶Ç¨Ó·t¸¹¡A¬O¥HÂ÷¶}¤F°¨¨®¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«ïµMÀR§¤¡A¦ý¤º¤ß«o¨Ã¤£¥­ÀR¡A¦]¬°¦o±qÁú¦æ©÷¨­¤W¡A¤£ª¾¤£Ä±Áp·Q¨ì
ù§Ê¥É©M©v±Û¡A³o¨â¦ì¦~»´ªº­^¶¯¤Hª«¡A¦b¦o¤ß¤¤¤£Â_¦a´é²{©ú·À¡C

¡@¡@¤£ª¾¦ó®É¡A°¨¨®¤w°±¤F¤U¨Ó¡A¯³Á÷ªi¼·¶}¤ß¤¤ªº«äºü¡AÁ|¥Ø±æ¥h¡A¦ý¨£³oÁú©²
¦n¤jªº®ð¬£¡Aªù­±§§°¶§»ÄR¡A¦b¨º¼eÁ諸¥Û¶¥¤W¡A³\¦h¤HµÂ¥ß¾®±æµÛ³o¤@§å¨Ó¤H¡C
¨º¹D¤jªù¡A¦­¤w¥´¶}¡A©v±Û©M­¸Ã@¤Õµ¾¼Æ¤H¡A­º¥ý¨«¤W¥x¶¥¡AÁú®aªº¿Ë±­§õ­«¤s¡A
»°ºò§â¥L¤¶²Ð»P¥D¤HÁú¥@«C¬ÛÃÑ¡C©v±Ûªñ¤T¦~¨ÓÁn¦W»·²±¡AªZªL¤¤¤w¦³¤£¤ÖÃö©ó¥L
ªº¯«©_¶Ç»¡¡A¦]¦¹¥Lªº¦W¦r¤@¶Ç¶}¥h¡A·S°_²³¤HÆf¥Ø¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¤ßª¾¦Û¤v¤@¥X¥h¡A©w¥²­·ÀY¤Q¨¬¡A§â©v±ÛÀ£­Ë¡A¦]¦¹¥L¿ð¿ð¤£ªÖ¤U¨®¡A
¦ý¨£¨ºÁú®a¥D¤H¤¶²Ð¤F³\¦hªù¬£ªº­º­n¤Hª«»P©v±Û¬Û¨£¡A¤è­n¤U¨®¡AÁú¦æ©÷¤@ª½¨Í
¥ß¦b¨®®Ç¡A³o®É¤~»¡¹D¡G¡w½Ð¥P¤l¤U¨®¡A¨ìªÙ¤U¥ð®§§a¡I¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi±Èî¤U¨®¡A³o¤@«G¬Û¡A¼Æ¤Q¹ï¥Ø¥ú¡A³£¦Û°Ê²¾¹L¨Ó¡A¶°¤¤¦b¦o¨­¤W¡AÁú
¥@«C¨«¤U¥x¶¥¡Aªï¤F¤W¨Ó¡A«ý¤â¹D¡G¡w¯³¥P¤l²¾¥É´HÃf¡A¹y®É½´çn¥Í½÷*©¯¦ó¦p¤§¡C
¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡wÁú¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡A¶Q©²¤G¦Ê¦~¨Ó¶WµM¿W¥ß©óªZªL¤§¤¤
¡A¤Ñ¤UµL¤£´º¥õ±R·q¡C¡x

¡@¡@¦oªº¥Ø¥úÂà¨ì¥x¶¥¤Wªº¤H­Ì¡A±°¹L¤§®É¡A³º¦³³\¦h¤H¦V¦o°`¨­¦æÂ§¡CÁú¥@«CµÂ
«Èª@¶¥¡A±q¤jªù¤J©²¡A¨ì¤F¤jÆU¤W¡A­ì¥»¦³¼Æ¤Q¤H¡A³o¨è¥uÁˤU¤C¤K­Ó¤H¸ò¤J¥h¡C
¯³Á÷ªi²´¤O¤Q¤À°ª©ú¡A¤JÆU¤§«á¡Aµo²{ÆU¤º¦³¨â­Ó¤£´¿¦b¤jªù¥~ÅS¹L­±¡A³o¨â¤H¤@
¬O¤¤¦~¤k¥§¡A­±¦â¬\º`¡A°©½G¦p®ã¡A¦ýÂù²´«oºë¨~°{°Ê¡C¥t¤@¬O­Ó¤»¦¯¦Ñ¤H¡A¨­§÷
¸Gµu¡A­±»ªÁà­®¡A¯«ºA¬Æ¬O¶Æ©¤¡C

¡@¡@Áú¥@«CªGµM¥ý¤¶²Ð³o¨â¤H¡A¨º¤k¥§¬O²×«n¤s­W¦æµÚ¥D¬\½¬¤j®v¡A¨ºÁà¸G¦Ñ¤H«h
¬OÀr¤¤·¨¨³¡A¥~¸¹¡w°­¤ý¡x¡C³o­W¦æµÚ¥D¬\½¬¤j®v©M°­¤ý·¨¨³¡A¬Ò¬OªZªL¦W¤H¡AµÛ
¦Wªº¦B§N¶Æ©¤¡A¨u±o»P¦¿´ò¤Hª«±µÄ²¡C¤£¹L¥L­Ì¾¨ºÞ¦Ûµø¬Æ°ª¡A¨Ã¤£ÀH²³¥Xªï¡w¼C
¦Z¡x¯³Á÷ªi¡A¦ý·í¯³Á÷ªi±Ô§´H³Ù¤§®É¡A¥L­Ì¤´µM¬Û·íªº«È®ð¡C

¡@¡@Áú©²¥D¤H±µµÛ¤¶²Ð©v±Û¡B¤Õµ¾¡B¦È¤l°·µ¥¤H¤§®É¡A¬\½¬©M·¨¨³¥u¹ï©v±Û²¤²¤¬°
§¡A¹ï¾l¤H¥u§N§NªºÀX­ººâ¼Æ¡C

¡@¡@©v±Û¬Ý¦b²´¤º¡A¤ßÀY·t«ã¡A¦¤¹D¡G¡w§A­Ì³o¨â­Ó³Ã¥ë¡A³º´±©]­¦¦Û¤j¡A¤£®³§Ú
©v±Û·í¤@Áû½µ¡A¦­±ß©w±Ð§A­Ì¦YÂI­WÀY¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«C±µµÛ¤¶²Ð¨ä¥L¤§¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¬}®x§õ¾î¦æ¡A¨º¬O¯³¡B©v¤G¤H³£»{ÃÑ
ªº¡C¨ä¾lªº¤@­Ó¬O¤ÖªL¦x¼s»D¤j®v¡C¤@¬O®õ¤s¬£¦W®a¯P¤õÑÒ±`±l¡C¤@¬O§Î·N¬£°ª¤â
ÅǶv¡C¤@¬O¥H¸U³Ó¤Mªk³Ð¥ß¸U³Óªùªº¶¾­z¡C¤@¬O¦b¤s·¿¤§¶¡¾î¦æ¤F¦h¦~¡A¦ý·~¤w¦¬
¤sÂkÁôªº­¸®TªQµ£©w¥X¡C³Ì«á¤@­Ó¬O®}¦{§õÀM¡A¾Õ¨Ï¤@¬`ª÷¥Ù¡A¦¿´ò¤HºÙ§õª÷¥Ù¡C
¤j®a¨£¹L§¡A¯É¯É¸¨®y¡A¯³Á÷ªi¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¾å±o¨º¤ÖªL¦x¼s»D¤j®v¡A¨­¥÷¤£¤ñµ¥¶~
¡A¥u¦]·í¤µ¤ÖªL¤è¤V¬O¼s´¼¤j®v¡A³o¼s»D¤j®v¬J¬O¡w¼s¡x¦r½ú¡A¤Sµ¥¦p¬O¥Nªí¤ÖªL
¦x¨Ó°Ñ¥[²a³±Áú®a¤§¨Æ¡A·íµM¬O·¥°ª©úªº¤Hª«¡Cµy«á¡A¦o¤S±oª¾³o¨Ç¦W®a°ª¤â³£±a
±o¦³ªù¤H§Ì¤l¡A¦ý¤j®a³£¦³Àq«´¡A¤£³\ªù¤H¤JÆU¡A¥H§K¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¹L©óÂø¶Ã¡C

¡@¡@Áú¥@«C¥æ¥N¹L´X¥y³õ­±¸Ü¡A©^¹L¯ù¤ôÂI¤ß¡A³o¤~¦V¯³Á÷ªiµ¥¤H»¡¹D¡G¡w´H®a¤£
©¯¡Aµo¥Í¤F³oµ¥©_¨Æ¡A³º·S¨Ó¦è°ì°ª¤â¡A¹ê¬O¹Ú·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡AÁú¬Y¤w¦VªZªL¦Uªù¬£
¤Îª¾¦W¤§¤h¡A¶Ç¥X¦¹°T¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¬d¥X¨º¡{¥É¥x»É°¨¡|ªº¤U¸¨¡A­«¶§¤§¤é¡A¨S¦³
¦¹Ä_ÁÙµ¹²¨°Ç°ê®v¡A¨º¬O¥²µLºÃ°Ý¤§¨Æ¤F¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi¥uÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤«o¦b¦Ò¼{¦b®y¸s»¨ªº¥÷¶q¡A¦oÁ@¨ÓÁ@¥h¡A²`«H³o¨Ç¤H¤§
¤¤¡A­n¥H­W¦æµÚ¥D¬\½¬¡B°­¤ý·¨¨³¡B¼s»D¤j®v¥H¤Î­¸®TªQµ£©w¤s¥|¤H³Ì±j¡A¦Ó³o¥|
¤H¤§¤¤¡A¤S¥Hµ£©w¤s²¤²¤®z¤F¤@ÂI¡A­W¦æµÚ¥D¬\½¬©M°­¤ý·¨¨³«hÃø¤À°ª¤U¡A¥u¦³¼s
»D¤j®vµLªk´ú¥X²`²L¡A¥i¯à°ª¥X²³¤H¤§¤W¡A¤]¥i¯à¥þµM¤£¦p²³¤H¡C

¡@¡@¦ý¥H¤ÖªL¦xªº«Â¦WÁn±æ¡A«h¼s»D¤j®v¦ÛÀ³°ª¹L¾l¤H¤~¹ï¡A¥¿¦]Ãø´ú²`²L¡A¯³Á÷
ªi¤~·|¹ï¥L¯S§O­«µøª`·N¡C

¡@¡@©v±Û»¡¹D¡G¡w¬JµM¤Ñ¤UµL¤H±oª¾¥É¥x»É°¨ªº¤U¸¨¡AÁú¥ý¥Í°ß¦³¿ï¾Ü¦Û½Ã¤§¤@³~
¡A¥u¤£ª¾¶Q©²¹ï¼Ä¤H¤è­±¡A¨ä«áÁÙ¦³¤°»ò½u¯Á®ø®§¨S¦³¡H¡x

¡@¡@Áú¥@«C¹D¡G¡w¹ï¤è·Q¥²¦­¤w§G¸m¦n¡A±»¹¢±o¤Q¤À¶g±K¡A³o¤j¥b­Ó¤ë¤U¨Ó¡AÁö¤w
¥Î¤F¥þ¤O¡AÁÙ¬d¤£¥X¤@ÂI½u¯Á¡C¡x

¡@¡@©v±ÛÁqÁqªÓ¡A¹D¡G¡wÃø¹D³s¶Õ¤O±j¤j¡A«a¥Ò¤Ñ¤Uªº¿W´L¤s²ø¡A¤]¬d¤£¥X¤@ÂI®ø
®§»ò¡H¡x

¡@¡@Áú¥@«C¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¤è­±¡A©|¥¼¦³¥ô¦ó³qª¾°e¨ì¡A¬O¥H­Ë©³«ç¼Ë¡A´H®a¥þµL
©Ò±x¡A¦ý·Ó¹D²z»¡¡A¦è°ì½Ñ°ê°ª¤â¡A¦p­Y¤H¼Æ¯u¦h¡AÂ_µL¬d¤£¥X¤@ÂI®ø®§¤§²z¡C¡x
°­¤ý·¨¨³¬ðµM§N§N¹D¡G¡w¿W´L¤s²ø¤]¤£¹L´Û­t´Û­t´¶³q¤H½}¤F¡A¤H®a»·±q¦è°ì«e¨Ó
¡AºÉ¬O¤@¬y°ª¤âªº¸Ü¡A¿W´L¤s²ø¥i´N¥þµL¤@ÂI§¾¿ìªk¡I¡x

¡@¡@¥L·í²³¥X¨¥¤£»¹¡AÃÕ½|¿W´L¤s²ø¡A³o­Ë¬O§Æ©_¤§¨Æ¡A¤£¹L¦b®y¤¤ªº¤H¤j¦h»P»A
µØ«°¦³Â¡A·t«ë¿W´L¤s²ø¡A¬O¥H³£·P¨ì§Ö·N¡A¥u¦³¨º­¸®TªQµ£©w¤s½K¤@½K¿@±Kªº¦Ç
¬Ü¡A«o¨S¦³°µÁn¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡w²a³±Áú®a¼Æ¥N¥H¨Ó¡A¬°ªZªL±Æ¯É¸Ñª§¡A¥\¼wµL¶q¡A
³o¦¸¹ï¤è³º§ä¨ìÁú®aÀY¤W¡A´¼»P¤£´¼¡HÃø»¡±o«Ü¡C¡x

¡@¡@¦oªºªí±¡©¿µMÄYµÂ°_¨Ó¡A¤S¹D¡G¡w«á¤Ñ´N¬O­«¶§¸`¤F¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¥u³Ñ¤U¤µ
©ú¨â¤éªº®É¶¡¡A¥i¨Ñ·Ç³Æ¡A¦¹¨Æ¹ê¦b«D¦P¤p¥i¡AÁú¥ý¥Í·Q¥²¤w¦³¤F¸¡®×¡H¡x

¡@¡@Áú¥@«C¹D¡G¡w¦¹¨Æ¬J¤wÅå°Ê¤F¦U¦ì¦W®a°ª¤H¡A³o·Ç³ÆÀ³Åܤ§­p¡A¦Û·í¥Ñ¤j®a¤½
¨M¡A¦Ñ¦´°Z´±±M¾Õ©O¡I¡x

¡@¡@¥¿»¡¤§®É¡A¦³¤H¨Ó³ø»¡¿Å¤s¬£ª÷»È¹_°Ó¶§©è¹F¡Aºò±µµÛ¤S³ø»¡ªZ·í¼C«È©|©T«ê
«ê»°¨ì¡C¨º°Ó¡B©T¤G¤H¤@»ô¨«¤J¤jÆU¡A·Ó¨Ò¥Ñ¥D¤H¤Þ¨£¡A²³¤H¦h¬O¬ÛÃÑ¡A¯É¯É©Û©I
½Í¯º¡A¨ºªZ·íµÛ¦W¼C«È©|©T°ª°ª½G½G¡A¤j¬ù¬O¤­¦¯¦~¬ö¡A¥´§ê¦³ÂIªñ¥G¤sªLÁô¤h¡A
ÄǦ³¥Èªù¤¤¤Hªº·N¨ý¡A¥L¤ñ¸û¨IÀq¹è¨¥¡A»·¤£¦pª÷»È¹_°Ó¶§½Í¯º­·¥Í¡A¨¥µü«K±¶¡C
³oª÷»È¹_°Ó¶§¤T¦~«e´¿¶Ç¥X³Q¿W´L¤s²ø±þ¦º¤§°T¡A¦ý«á¨Ó¤S¥X²{¤F¡AÅãµM¬O¦V¿W´L
¤s²ø§CÀY©}ªA¤F¡C¤£¹L¤j®a³£¤£·|´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦¿´ò¤WÁ¿¨sªº´N¬O­±¤l¡A°£«D¬Où
§Ê¥É³oµ¥»P¿W´L¤s²ø¦³²`¤³¤j«ë¤§¤H¡A¤è¦³±´¨s°Ó¶§¬O§_¤w§ë¤J¿W´L¤s²øªºÁ|°Ê¡C
¤jÆU¤ºÀÙÀÙ¦h¤h¡A¬Æ¬°¼ö¾x¡A¤U¤È®É¤À¡A¤S³°Äò¨Ó¤F¦n¨Ç¤H¡AÀY¤@­Ó¬O¦Ê¸f¦h²§¥P
¤l¤ýÄ«¡A±a¤F¤T¦W¨Í¤k¡C²Ä¤G­Ó¬O­Ó¦Ñ¹D¤H¡A­I´¡ªø¼C¡A¦ÛºÙ¬OµØ¤s¬£ªº¡A©m¸­¡A
¹D¸¹¥»©ú¡A¦b³õ¨º»ò¦hªº¤H¡A³º±q¥¼Å¥¹L¡C¤£¹L²³¤H¤@Á@³o¦Ñ¹D¦~¬öÁö¤£¤Ö¡AÁ`¦³
¤C¦¯¥ª¥k¡A¦ýºë¯«¹¡º¡¡A¤j¦³µ£ÃCÅb¾vªº­·«º¡A¬O¥H½Ö¤]¤£´±¤pòó¡A¨¥»yºA«×¤§¶¡
¡A¹ï¥L¬Û·í·q­«¡C

¡@¡@¨ä«á¤S¦³¤T¤H³s°L¦Ó¨Ó¡A³º¬O«C«°¤s«CÁø¦Ð¤h¡A¤­¥x¬£ªºÄî­Ò®Ë©ú¡A¤ÖªL¬£°ª
¤â±À¤s¤âÃö§Í¡C³o§å«e«á©è¹Fªº¡AºÉ¬Ò¬O¦W­«¤@®Éªº°ª¤â¡A¤j³£¬ÛÃÑ¡A¤¬¬Û¨£Â§´H
·y¡A¦ÛµM¨ºÃö§Íµ¥¤T¤H»P¯³Á÷ªiÃö«Y¤£¦P¡A¬O¥H¨£­±¤§®É¡A¥÷¥~°ª¿³¿Ë¤Á¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi«o¦b·t¤¤µø¹îÃö§Í»P¼s»D¤j®v¤§¶¡ªº°ÊÀR¡A¤w¹îı¥XÃö§Í¤@¶i¨Ó®É¡A¨£
¤F¼s»D¡Aµn®É·L·LÅS¥X¤£¤j¦ÛµMªºªí±¡¡A¥L­Ì¤D¬O¥H¥­½ú¨£Â§¡A¦ýÃö§Í«oÅã±o¦³ÂI
¤£¬Æ¿Ëªñªº·N¨ý¡A¥i¨£±oÃö§Í©õ¦~¦b¤ÖªL¦x¾ÇÃÀ¡A»P¼s»D¤Ö¦³±µÄ²¡C

¡@¡@¶À©ü¤§»Ú¡A¤jÆU¤º¿OÀë½÷·×¡A¤jÂ\ºá®u¡A¯À¸§­Ñ¥þ¡A¦U¾A¨ä¾A¡A¯³Á÷ªi¦bÃö§Í
¡B«CÁø¡B®Ë©ú¤T¤j°ª¤â´L±R§·q¤§¤U¡A¨­¥÷¯S§O¬ð¥X¡A»·»·­â¾r©ó²³¤H¤§¤W¡A¦]¦¹
¡A¦o³Q­¢§¤¤F­º®u¤W®y¡A«o¨S¦³Ä±±o¦³µ·²@¤£§´¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi§N²´Æ[¹î¡A¤Sµo²{Ãö§ÍÁö¬O¤ÖªL¦x¤j¤j¦³¦W¤§¤h¡A½ú¥÷¤]°ª¡A¥i¬O¹ï¨º
¼s»D¤j®v¡A¦³·NµL·N¤§¶¡¡A¬Æ¬O´L§¡A¨Ã«D¶È¥u¬O¨u±o¿Ëªñ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦o³YµM¦¤¹D¡G¡w²ö«D³o¼s»D¤j®v¨­¥÷¤ñÃö§ÍÁÙ­n°ª¥X¬Æ¦h¡A¥L­Ì¬J¬O¦P¤@½ú¥÷
¡A«h¦ÛµM¬O¦]¬°¼s»D¤j®v¦b¦x¤º´¤¦³¬YºØÅv¦ì¡C¡x

¡@¡@¦o©¿¤S·Q¹D¡G¡w§Ú¦p¦¹ª`·N¼s»D¤j®v¡A¹ê¦b¦³ÂI©_©Ç¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¥L¨s³º¦³¤°»ò
¯S²§¤§³B¡A¤~¨Ï§Ú¦p¦¹ª`·N¥L¡H¡x

¡@¡@¦o²Ó¥[¤ÀªR¤§¤U¡A­º¥ýµo²{¤F¤TÂI¯S²§¤§³B¡A¤@¬O¼s»D¤j®v¯º­±±`¶}¡A©M©öªñ
¤H¡A¨¥µü«Kµ¹¡A¨Ï¤H¼Ö©ó»P¥L¥æ½Í¡C¦ý¥L¨º¹ï²´·ú¡A«o®É¨è°{Ä£¥X²`¤£¥i´úªº´¼¼z
¤§¥ú¡A³o«o»P¥L©M©öªñ¤H½Í¯º­·¥Íªº¥~ªí¡A¤j¬O¤£Å¨¡C

¡@¡@¤G¬O¥L¦b¦³·NµL·N¤¤¡AÁ×¶}¦Û¤v¡A¦n¹³©È¦o¦V¥LÆ[¹î¡C

¡@¡@¤T¬OÃö§Í¹ï¥LªººA«×¡Aª½¦p¸I¤W¤F·q¬È¤£Ä@¿Ëªñªº´Lªø½ú¤@¯ë¡A¥i¬O¼s»D¬JµM
¦p¦¹©Mħ¥i¿Ë¡AÃö§Í§Y¨Ï¤ñ¥L§C¤@½ú¡A¥ç¤£¸Ó¦³·q¦Ó»·¤§¤§ºA¡C¦³¤F³oºØºØ¸ê®Æ¡A
¦o©ñ¦b¼á©úªÅº«ªº¼z¤ß¤§¤¤¡A²Ó¥[Åé¨ýÆ[¹î¡A²×©ó¦³¤F¤@ÂIÀYºü¡A¦ý¯u¬Û¥þ»ª¡A«o
¶·¹L¨Ç®É¶¡¡A¼W¥[¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¤è¯àº«®©¡C

¡@¡@Áú®a¤§¤H¡AµL¤£®ï¶Ô«Ý«È¡A»«¥DºÉÅw¡A¨Ï±o³o¤@³õ»E·|¡A§ä¤£¨ì¤@ÂIºò±i¥ûÀI
ªº®ðª^¡C­è­è®u´²¡A¦³¤H¨Ó³ø»¡¿W´L¤s²ø¤j§å¤H°¨¤w±µªñÁú©²¡AÁú¥@¤å¦Û¶·¥X¥hªï
±µ¡A¤jÆU¤º¸s»¨¤j¥b¸ò¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi¨S¦³°Ê¼u¡AÂ಴¤@Á@¡A¥u¨£°­¤ý·¨¨³¡B­W¦æµÚ¥D¬\½¬¨S¦³Â÷®y¡AµØ¤s¸­
¥»©ú¦Ñ¹Dªø¤]¤£²¾°Ê¡A¦Ü©óÃö§Íµ¥¤T¤H¡A·íµM¬O¸òµÛ¯³Á÷ªi¡A²z¤]¤£²z¿W´L¤s²øªº
¨Ó¤H¡C

¡@¡@¯³Á÷ªi³Ìª`·Nªº¼s»D¤j®v¡A«o´X¥G¬O²Ä¤@­Ó¸òÁú¥@¤å¥X¥hªº¡C¯³Á÷ªiı±o«Ü©_
©Ç¡A¦VÃö§Í±æ¤F¤@²´¡A²H²H¹D¡G¡w¨º¦ì¼s»D¤j®vªºªZ¥\¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@Ãö§Í¹D¡G¡w¦b¤U¤]¤£¤j²M·¡¡C¡x

¡@¡@¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G¡w³o¦ì®v¥S¦b±Í¦x¤¤¡A¨ÃµL¥¿¦¡Â¾³d¦W¦ì¡A¥u¦C¦W¦b
§Ù«ß°|¤¤¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥L¦b±Í¦x«ÂÅv³Ì¤j¡A¥þ¦x¤W¤U¤d¾l¹¬«Q¡A²ö¤£¹ï¥L
¤Q¤À¬ÈÄß¡A³o¬O¦]¬°¥L¬O§Ù«ß°|¥D«ù¤ß³Òªø¦Ñªº­º®y§Ì¤l¤§¬G¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡wÅ¥»¡¶Q¦xªº§Ù«ß°|¦W±æ¦a¦ìÁö¬O¤ñ¤£¤WÂøg»Õ©M¹F¼¯°|
¡A¦ýÅv«Â¬Æ¤j¡A´xºÞ¥þ¦x«ßªk¡C¦]¦¹¥þ¦x¹¬«Q³£¤j¬°¬ÈÄß¡A¤]¤£ºâ©_¡C¡x

¡@¡@Ãö§Í¹D¡G¡w¥¿¬O¦p¦¹¡A±Í¦xªº§Ù«ß°|°£¤FÅ¥©R©óªø¦Ñ·|ij¤§¥~¡A³s¤è¤V¤j®v¥ç
Ãø¥H¥ª¥k¡C³o¼s»D®v¥S¤G¤Q¦~¨Ó¡A¹ê»Ú¥Ñ¥L¥D«ù°|°È¡A¤ß³Òªø¦Ñ¦­¤w¤£¤jºÞ¨Æ¡C¬O
¥H¼s»D®v¥SÅv­«¶Õ¤j¡C¦b¤Uµ¥¨u±o¦³¾÷·|»P¥L±µªñ¡A¦]¦¹¥LªºªZ¥\¦p¦ó¡A¦b¤U¥ç¤£
ª¾¹D¡C¦ýÁ`¤§©w¦b±Í¦x«e¤T¦W¤§¤º¡A«o¬O¨S¦³ºÃ°Ý¤§¨Æ¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi³Y¹D¡G¡w³o¤S¦ó¥H¨£±o¡H¡x

¡@¡@Ãö§Í¹D¡G¡w¥Ñ©ó§Ù«ß°|¦a¦ì¯S®í¡A´xºÞ±K¨å¯¦ÓDªºÂøg»Õ¡A¥H¤Î±Ð±Â§ÞÀ»ªº¹F
¼¯°|¡A¹ï§Ù«ß°|³o¤@¨t¤§¤H¡A³£¯S§Oµ¹­±¤l¡C¥H¦b¤U·Q¨Ó¡A¥»¦x©Ò¦³ªº¯«¥\¯¦ÃÀ¡A
®£©È¥u¦³§Ù«ß°|¤¤¦³¨­¥÷¤§¤H¡A¤~¯àÀH·N½¾\­×²ß¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡w­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý¦¿´ò¤W±q¥¼Å¥¹L¶Q¦x¤¤¦³¥L³o¤@¸¹¤Hª«
¡A¬Û«H¬O¦]¬°¥L¨u±o¤U¤s¤§¬G¡H¡x

¡@¡@¦o³o¥y°Ý¸Ü·íµM¤j¦³²`·N¡A¦]¬°¦oťù§Ê¥É¸Ô±Ô¹L¨º¿½¶V´H¡A¥H¤Î¨ä«á§U¥LÂô
¥X¤F¤E®c¤Q¤è¤j°}¤§¨Æ¡C¦o°O±o®v¤÷§õ¸°»Õ¥D½Í½×¹LªZ¥\»â°ì¤¤¡AºØºØ©_²§¦¨´N¡C
¦]¦¹¦oªì¨B§PÂ_¿½¶V´H©³Åå¥@Àb«UªºÅ]¤M¡A¥H¤Î¨º¬ðµM¼WªøµL¼Æ­¿¥\¤Oªº©_²§¥\¤Ò
¡A»P¤ÖªL¦x¤j¦³ÃöÁp¡C¦ý¥Ø¤U¦o©Ò±oªº¸ê®Æ©|¤£§¹¥þ¡AÃø¥H§@¥ô¦óµ²½×¡C

¡@¡@¥uÅ¥Ãö§ÍÀ³¹D¡G¡w¤£¡A¾Ú¦b¤U©Òª¾¡A¼s»D®v¥S¤£®É¤U¤s¶³¹C¡A¥H«K¼Wªø¨£»D¾\
¾ú¡C¦ý¥L¦æÂÜÁô¯¦¤p¤ß¡A±q¤£¥Í¨Æ¡A¬O¥H¥~¶¡¥þµMµL¤Hª¾¹D¥Lªº¦WÀY¡C¡x

¡@¡@¯³Á÷ªi²`²`±µ¤W¤@¥y¡A¹D¡G¡wµM«h¨º¤ß³Òªø¦Ñ©õ¦~¤]®É±`¤U¤s¡A»P¨º¼s»D¤j®v
¤@¼Ë¤F¡H¡x

¡@¡@Ãö§Í¹D¡G¡w¬Oªº¡A¨ä¹ê±Í¦x¦U°|ªº¥D«ù¡A³£¶·¦³Â×´Iªº¾\¾ú¸gÅç¡A¥H¬O¤§¬G¡A
¦U¦x³£®É®É¦³­«­nªº¤H¤U¤s¡A¦ý¦¿´ò¤W«o¤Ö¦³ª¾¹Dªº¡C¡x¥L³o«á­±ªº¤@¥y¸Ü¡A¤S§â
¨Æ±¡§Ë±o½ÆÂø°_¨Ó¡C°²¦p¤ÖªL¦U»Õ°|³£®É®É¦³­«­n¤Hª«¤U¤s¡A«h¨º¿½¶V´Hªº¹õ«á¥D
¨ÏªÌ¡A«K¤£¯à»{©w¬O¼s»D¤j®v¤F¡C

¡@¡@¯³Á÷ªiÂIÂIÀY¡AÂà¹L¥h¦V«CÁø¦Ð¤h»¡¸Ü¡C¦o¹w­p²³¤H°¨¤W´N·|¶i¨Ó¡A¬°¤F¤£Åý
¼s»D¤j®v¨£¨ì¦Û¤v»PÃö§Í§C»y¡A©Ò¥H¥ß¨è¸ò«CÁø¦Ð¤hÁ¿¸Ü¡CªGµM¦o¤~Á¿¤F´X¥y¡A¤@
¸s¤H´é¤J¤jÆU¡C·í¥ý¤@­Ó¨­¶q¶¯°¶¡A¤è·í§§¦~ªº¤H¡A¥ÑÁú®a¥D¤HÁú¥@«C³­¦P¦Ó¦æ¡A
«Â»ö¯S²±¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¤£¬Oµ¥¶¢¤Hª«¡C

¡@¡@¦¹¤H¦ÛµM´N¬O¿W´L¤s²ø¤j²ø¥D¹p¥@¶¯¡A¦¹¤H¤@ÅS­±¡AÄYµL¬È¤£¨Ó¡A¥u©È¤w¦¨©w
§½¡C¦ý°£¤F¯³Á÷ªi¤§¥~¡A§O¤H³£¤£¾å±o¡C¸òÀHµÛ¹p¥@¶¯¦P¨Óªº¡A¤­¤jÀ°¬£ªº¥D¸£¥u
¦³¤@­Ó¦ó¦°¤º¶Ë¥½Â¡¡A¥¼´¿ÅS­±¡C¦¹¥~¡AÁ÷¦ç½Ã¶¤¥ç¦³¤T¤Q¤§¼Æ¡A¤£¹L¸òÀH¤JÆUªº
¡A¥u¦³¤T­Ó¶¤ªø¡C

¡@¡@³Ì¨Ï¯³Á÷ªiÆf¥Øªº¬O¶À­mªø¸È¡A¨q¾v««ªÓªººÝ¤ìªÜ¡A¦o¨­¤W¤£±a¥ô¦ó§L¾¹¡A®z
½èÅÖÅÖ¡A«o©~µM°Ñ»P³oµ¥Ãö«Y­«¤jªºªZªL¶°·|¡C¤£¹L¦b¦o¨­«á¡A«o¯¸µÛ¤@­Ó¬õ­±¥Õ
¾wªº°ª¤j¦Ñ¤H¡A¤â´£¤E¦±©ä¡A®ð«×Äà¤H¡C³o¤@¦ì·íµM´N¬O±Zªü§B¡A¤£¥²²Óªí¡C¦¹¥~
¡AÐ×Ål­^«Tªº´^¨å¡A¤]¬O²³©ÒÆf¥Ø¤§¤H¡C³o¤@¦ì¿W´L¥X²øªº¤G¤Ö²ø¥D¡A©õ¦~±µ¹Lù
§Æ¦Ð¥þ¤O¤@¤M¤§¨Æ¡AªZªL¤¤µL¤£ª¾¾å¡C¯³Á÷ªi·Pı¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¿W´L¤s²ø©Ò¦³¤Hªºª`
µø¡A¦ý¦o¥u¦VºÝ¤ìªÜ©M±Zªü§B¦^±æ¡C¦ýıºÝ¤ìªÜµ¹¤©¦oªº¦L¶H¡A¤j¬O¤@·s¡C¦o¨­¤W
´²µo¥X¤@ªÑ²M¶®·Å¬X¡A¦Ó¤S¨IÀR´¼¼zªº®ð½è¡A¥þµM»P¨º¤@¤éÄdºI¦Û¤v©Mù§Ê¥É¤§®É
ªº¤¿®«¡A¨S¥bÂI¬Û¦ü¡C

¡@¡@¦o¤]¨£¨ì±Zªü§B¦V¦Û¤v·L·L°`¨­¡AÂI­º¬°Â§¡A³o¦ì¥Õ¾v¦Ñ¤H²´¤¤¡A³zÅS¥X´L·q
¤§·N¡C¯³Á÷ªi¤£¸T·P¨ì°g´b¡A°¿µM¶¡¡AÆF·P±°¹L¤ßÀY¡A«éµM¤j®©¡C¦¤¹D¡G¡w¹ï¤F¡A
³oºÝ¤ìªÜ¤~¬O¯uªº¡A¤W¦¸§Ú©Ò¨£ªº¡A¥u¬O»ª¦ü¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦o¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«CÅãµM©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¦]¬°¤Ñ¤UªZªLºë­^¡A²{¤U¤w¨Ó¤F¤j¥b¡AÁn¶Õ¤§¯E¤j¡A
¹ê¬O¤¤­ìªZªL¤d¦Ê¦~µ´µL¶È¦³¤§¨Æ¡C°²¦pÁټĤ£¦í¦è°ì±j¼Ä¡A¨º¤]´N¨S±o»¡¤F¡C¹p
¥@¶¯­º¥ý¦V¯³Á÷ªi©Û©I¡AµM«á¦b¥D¤HÁú¥@«C¤¶²Ð¤§¤U¡A¨£¹L¦b®y¸s¶¯¡C¥L¨­¥÷«D¦P
¤p¥i¡A«Â¦W»®»®¡CÁaµM¦Û¶Æ¦Û¤j¦p°­¤ý·¨¨³¡A¥ç¤£´±·í²³¥¢¥L­±¤l¡C¤¶²Ð¨ìµØ¤s¸­
¥»©ú¹D¤H¤§®É¡A³o¦ì¦Ñ¹D¤HºA«×³Ì¬O§N²H¡A¥uÂIÂIÀY¡A³º¤£©Û©I¤@Án¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø³\¦h¤H³£ªx°_«ã·N¡A¦ý¹p¥@¶¯«o·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¸­¯u¤H¤D¬OµØ¤s¬£
¯Ï±Jªø¦Ñ¡A±q¤£Â÷¤s¡C³o¦¸©~µM»·Â÷¬}©²¡A¥i¨£±o²a³±Áú®aªº­±¤l¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i
¡C¡x

¡@¡@¸­¥»©ú²´¤¤°{±°¹LÅå³Y¤§¦â¡A¦ü¬O·Q¤£¨ì¹ï¤è©~µM¾å±o¦Û¤v¡A¦Ó¥B§ó²`ª¾¦Û¤v
±q¤£Â÷¤s¡C

¡@¡@¿W´L¤s²ø¤§¤H¤@Å¥¤j²ø¥D¹ï³o¦Ñ¹D¬Û·í§·q¡A¥þ³£©ú¥Õ³o¬O¬°¤F¨â­Ó½t¬G¡C¤@
¬O¤µ¤é¤§¨Æ¥þ±o½ÄµÛÁú®a­±¤l¡A¨M¤£¯à·S¥X¨ÆºÝ¡C¤G¬OµØ¤s°ª¤â³ì¤@ªÛ¯u¤H¡A¦º¦b
¿W´L¤s²ø¤â©³¡A¦]¦¹³o­Ó¦Ñ¹D¤H¤³µø¿W´L¤s²ø¡A¤£¨¬¬°©_¡C

¡@¡@Áú¥@«CÄ~Äò¤Þ¨£¡A½ü¨ì¤ÖªL¼s»D¤j®v¡A¹p¥@¶¯¤Q¤À«È®ð¦a»P¥LÀħ¡A»¡¹D¡G¡w
®a®v¦h¦~«e´£°_¹L¤j®vªº¥O®v´L¤ß³Òªø¦Ñ¡A·¥¬°´Ü¿ð±R·q¡C±ßªñ«h®É®É´£¤Î¤j®v¡A
²`«H¥²¬O¥ú¤j¶Q¦xªù¤áªº¯¡¬W¡A¤µ¤é±o±à¡A©¯¦ó¦p¤§¡C¡x

¡@¡@¥þÆU¤§¤H¡A±o»D¹p¥@¶¯¦p¦¹ªº´L±R±À­«³o¼s»D¤j®v¡AµL¤£¤jªí³Y²§¡C¦]¬°¤ÖªL
¦x«U®a§Ì¤l¤¤¡A¥HÃö§Í³Ì¬OµÛ¦W¡A³o¥B¤£´£¡C­Y½×¦x¤¤¹¬«Q¡A¤ÖªL¦x¦W¶ÇªZªL¦h¦~
ªº¤­¦Ñ¤T®v¡A¨Ã¨S¦³¼s»D³o¤@¸¹¤Hª«¦b¤º¡CµM¦ÓÅ¥¹p¥@¶¯¤f®ð¡A³º¬O§â³o¥~ªí©MÆG
¿Ë¤Áªº¼s»D¤j®v¡A¬Ý±o¤ñ¤­¦Ñ¤T®vÁÙ­«¡A¥H¹p¥@¶¯ªº¨­¥÷¡A¦ÛµM¤£¯à­J¶Ã±·³õ¡A©w
¶·¤j¦³®Ú¾Ú¡A¦]¦¹¥Lªº¸Ü«D«H¤£¥i¡I³o¤@¨Ó¡A±Ð¤Ñ¤U¸s¶¯²j±o¤£¬JÅå¥B³Y¡H

¡@¡@¼s»D¤j®v¦£¹D¡G¡wªüÀ±ªû¦ò¡A¹p¤j²ø¥D¹L·í¤§ÅA¡A§é±þ³h¹¬¤F¡C¡x

¡@¡@¥L·L·L¤@¯º¡A¤S¹D¡D¡w³h¹¬©^±Í¦x¤è¤V¤j®v¤§©R¡A´Nªñ»°¨Ó¡A²áªí±Í¦x¸Û·N¦Ó
¤w¡A¬Û«H©ú¤Ñ¤Ñ¶Â¥H«e¡A±Í¦x±N¦³¥¿¦¡¥Nªí»°¨ì¡C¡x

¡@¡@¥L»yÁn²¤¹y¡A¦ýÅãµM©|¦³¸Ü»¡¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¶}¤f¡C¥uÅ¥¼s»D¤j®v¤S¹D¡G¡w²a³±
Áú®a¤§¨Æ¡A·~¤w¾_°Ê¤Ñ¤UªZªL¡AµL¤£­Ýµ{»°¨Ó¡A¦@¿m¥~«V¡C¦ý³h¹¬´±«H¦b³õ¦U¦ì°ª
¤H¦W®a¤ß¤¤¡A©w¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨º´N¬O·í¤µªZªL¦³­­´X¦ì³»¦y°ª¤â¡A­Õ¦³¨â¦ì¤£ª¾¨Ó
»P¤£¨Ó¡H¨ä¤¤¤@¦ì¦ÛµM¬O¥O®vÄY¤j²ø¥D¤F¡C¡x

¡@¡@¥L¤£¦A»¡²Ä¤G­Ó¬O½Ö¡A¨º·N«ä¬O­n¹p¥@¶¯¦^µª¤§«á¡A¥L¤~Ä~Äò³o¸ÜÃD¡C¹p¥@¶¯
ªê¥Ø¤@Âà¡A¦ý¨£¥þÆU¤§¤H¡AµL¤£´Á±æ¦a±æµÛ¥L¡A·í¤U°®«y¤@Án¡A´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡w
¤j®v¦n»¡¤F¡AÁ¿¨ì®a®v¨Ó¤£¨Ó¤§¨Æ¡A¥Ø¤U©|Ãø¥H©^ÂСC¡x

¡@¡@²³¤Hµo¥X¥¢±æ¤£º¡ªº¾¸Án¡A¦n¨Ç¤H¦b¥æÀY±µ¦ÕªºÄ³½×¡C¹p¥@¶¯²@µL³d©Ç¤§¤ß¡A
¥u¦]³o¨Ç¤H¦ÛµM³£²`«HÄYµL¬È¬O°ß¤@»â³S¤Ñ¤UªZªL¤§¤H¡A¤~·|©Ç¥L¤£¨Ó¡C

¡@¡@¥L±µµÛ¤S¹D¡G¡w®a®v©|¦b¥Î¤ß¬d¨s³o¤@§å¥~¼Äªº¦æÂܤU¸¨¡A¥H¤Î¥L­Ì¦¹¦æªº¥Ø
ªº©M¹ê¤Oµ¥°ÝÃD¡C¥H¬O¤§¬G¡A¨Ó»P¤£¨Ó¡AµS¦b¥¼©w¤§¼Æ¡C¡x

¡@¡@¼s»D¤j®v½Ý°_©i«ü¡A¹D¡G¡w¤F¤£°_¡A¶Q²ø©~µM¤w¦³¤F½u¯Á°Õ¡I¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡G¡w¹ê¤£¬Û¿f¡A±Í²ø±µÀòªº³ø§i»á¦h¡A¦ý¨ä¤¤¬O§_§ä±o¥X½u¯Á¡A¥Ø¤U
Ãø¥H¹w´ú¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¤@§å²§°ê±j¼Ä¡A¨ä¤¤©w¦³¤~´¼¹L¤H¤§¤h¡A¥D«ù¤j­p¡A¬O¥H
«¥­Ì°È¶·¦P¤ß¦X¤O¡A¥ý¿m¥~«V¡C²¤¤@²¨©¿¡A¥u©È¤¤­ìªZªL¡AºÉ¦¨¦è°ìªZ¤hªº¤Ñ¤U¤F
¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«C­«­«ªº«y¤@Án¡A¹D¡G¡w´H®a¤§¨Æ¡A³º»X¤Ñ¤U­^¶¯Ãö¤ß««·R¡A¤£Ã㨯³Ò¡A
»°¨ì¤F²a³±¡A¯u±Ð´H®a¤£ª¾¦p¦óÁÙ³ø¤~¦n¡H¡x

¡@¡@¥L²¤¤@°±¹y¡A¤S¹D¡G¡w³o¦¸²¨°Ç°ê®v¯Á¨úªºÄ_ª«¡Aª½¨ì²{¦b¡A­ÕµLµ·²@½u¯Á¡C
¦Ñ¦´ÅÑ¥H¬°¸ÓÄ_§Y¨Ï¸¨¦b¤¤°ê¡A¥u©È¤£¬O¦bªZªL¦P¹D¤â¤¤¡A§_«hÂ_µL¤£ª¾¤§²z¡C¡x
¹p¥@¶¯Â\Â\¤â¡A§@¥X­n¶}¤fªº«ººA¡A½Öª¾¦b¥L¨­°¼¤@¤H¡AÂ÷®y¯¸°_¡A¹y®É§â²³¤Hªº
²´¥ú³£§l¤Þ¦í¡C³o­Ó°_¥ß¤§¤H¡A¤D¬Oºï¬ù¦h«ºªººÝ¤ìªÜ¡C¦o¥k¤â«Ü¦ÛµM¦aÃl¦í¤@ªÑ
ªø¾v¡A¨Ï¤U¥bºIªº­±Ãe¡AÁôÂæb¾v¼v¤¤¡C

¡@¡@¦o¤@°_¨­¡A¹p¥@¶¯¥u¦n¤]¯¸°_¨­¡A¤jÁn¹D¡G¡w³o¤@¦ì©h®Q¬O±Í²øªº¶Q»«ºÝ¤ì¤p
©j¡A¥L¤~¼zµ´¥@¡A¦³¥¼¤W¥ýª¾¤§¯à¡A¬J¬O¥´ºâ»¡¸Ü¡A¥²¦³°ª½×¡C¡x

¡@¡@¥L³o»ò¤@¤¶²Ð¡A¸s¶¯§ó¬O³Y¸Ò¥æ¶°¡A¤¬¬Û±´°Ý¤§¤U¡A³ºµL¤@¤H±oª¾³o¦ìºÝ¤ì¤p
©jªº¨­¥@¨Ó¾ú¡CºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¹L¼ú¤F¡A·Q§ÚºÝ¤ìªÜ¤@¤¶¤k¬y¡A¨º¸Ì½Í±o¤W
¤°»ò¤~¼z¡H¤£¹L·MªÌ¤d¼{¡A¥ç¦³¤@±o¡A©Ò¥H´±¦V½Ñ¤½¶i¤@¨¥¡C¡x

¡@¡@¦o¨Ô¨Ô¹D¨Ó¡A¨¥µü²M¶®¬yºZ¡A­·«×·¥¨Î¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¦o¥i¯u¤£¬O´¶³q¤k¬y¡C¥u
Å¥¦o±µµÛ¤S»¡¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥Í´£¨ìÄ_ª«¤§¨Æ¡A¤j¦³Â÷ÃD¤§¶û¡A½â©c¤æÁx½Ð°Ý½Ñ¤½¤@
Án¡A°²¦p¸ÓÄ_²{¤U¤w¬O¸m¦b¦¹ÆU¤§¤¤¡A½Ñ¤½¬OÃÙ¦¨Ämµ¹²¨°Ç°ê®v©O¡H§í¬O¤Ï¹ï¡H¡x
¸s»¨³£¤£§@Án¡A¯³Á÷ªi«ïµM·L¯º¡A¹D¡G¡wÁÙ¬O¥ÑºÝ¤ì©n©n¦Û¤v¦^µª³o­Ó°ÝÃD§a¡I¡x
ºÝ¤ìªÜ¦V¦oÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w´±¤£¿í±q¥P¤l¤§©R¡A¨Ì½â©c·Q¨Ó¡A½Ñ¤½¤@©w¤£ªÖ§â¦¹Ä_
«ý¤âÄm¥X¡A¥H§K¶M²Û¸U¨¹¡A³£»¡§Ú¤¤µØµL¤H¡A¥Ì¤ß§ë­°¡C¡x

¡@¡@¦o³o´X¥y¸Ü»¡±o±Ù°vºIÅK¡AÃôÃò¦³¤O¡A¸s»¨µL¤£°Ê®e¡A¤H¤H¤ß³\´µ¨¥¡CºÝ¤ìªÜ
¬y¬ß¥þÆU¤@²´¡A¥Ø¥ú¾®ª`¦b¼s»D¤j®v­±¤W¡A¤S¹D¡G¡w¼s»D¤j®v§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡x

¡@¡@¼s»D¤j®v®õµM¦Û­Y¡A¹D¡G¡w³o¹D²zÁöµM«Ü¹ï¡A¦ý°µ°_¨Ó«o¥¼¥²¹ï¡C¡x

¡@¡@¥L¬ðµM¦p¦¹¾U§Q¦a¤Ï»éºÝ¤ìªÜ¡A¤H¤H³£·P¨ì§Æ©_¡CºÝ¤ì¯º¹D¡G¡wÄ@»D¤j®v°ª½×
¡C¡x

¡@¡@¦o¦^µª±o¦p¦¹©M¥­¡A«o¤S¨Ï²³¤H¤j·P·N¥~¡C¼s»D¤j®v®}®}¹D¡G¡w°²¦p¸ÓÄ_²{¤U
¤w¦b¦¹¦a¡A³h¹¬¤jÁx«ØÄ³¡AÅý¥D¤H¥X­±¡AÄm¥X¦¹Ä_¡C°²¦p¹ï¤è¯u¤ß¬°¤F¦¹Ä_¦Ó¨Ó¡A
¦ÛµM¦¬§L¨¥±Û¡C¦p¦¹¡A«¥­Ì´N¥t¥H§Oªk¹ï¥I¥L­Ì¡C¦ý°²¨Ï¹ï¤è¹ê¦b¬O¬°¤F¹ï¥I¤¤­ì
ªZªL¡A¦³·NºÙÅQ¦t¤º¡A«h¦¹Ä_Áö±o¡A©wµMÁÙ¤£ªÖ½}¤â¡A¥t¥XÃD¥Ø¡A«D­¢«¥­Ì°Ê¤â§@
¾Ô¤£¥i¡I¦¹®É¦³¤F¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A©w¥i¿Eµo¤Ñ¤UªZªL¦P¹Dªº¦P¤³¼Ä·Z¤§¤ß¡A¤@­P¹ï¥~¡A
«h³Óºâ¥i±æ¸û¤j¨Ç¡C¡x

¡@¡@³o¤@µf¤ÀªR¡A³zÅP¤J·L¡A§O¤H·í¯u¤£©ö·Q¨ì¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥þÆU¤§¤H¡A´X¥G³£¥X
Ánªþ©M¡A¨S¦³¤H®¼¨­¤Ï¹ï¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¦hÁ¤j®v«ü±Ð¡A¬J¬O¦p¦¹¡A«¥­Ì«D¨Ì­p¦Ó¦æ¤£¥i¤F¡I±Zªü§B¡A§â
¨º¥É¥x»É°¨¨ú¥X¨Ó¡A¥æ»PÁú¦Ñ¥ý¥Í¡C¡x

¡@¡@¤j®a³£¸C¤jÂù²´¡A¥u¨£¨º±Zªü§B¨ú¥X¤@­ÓÀA³U¡AÃP¶}³U¤f¡AÅS¥X¤@©vª«¨Æ¡A¤D
¬O¤@¶ô¦Ï¯×¥Õ¥Éªº¥x¬[¡A¤W­±¦³¤@¤ÇÂ@°¨¡A¾ÄÆcªø¼R¡A¦â±mÂA©ú¡A·¥¬°®®¥Ø¡C±Zªü
§B¥æµ¹¤FÁú¥@«C¡C

¡@¡@Áú¥@«CÁ@¤F¤@¹M¡A¹D¡G¡w³o¥É¥x¤W©_§Î¤å¦r¡A·Q¥²´N¬O²¨°Ç°êªº¤å¦r¤F¡H¡x

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ¹D¡G¡w¨º¬O¥j¥N²¨°Ç°ê³q¦æªº¤å¦r¡A²{¦b¥L­ÌÁ@±oÀ´Á@¤£À´¡A¥i´N¤£±o
¦Óª¾¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¥@«C¬Ý½}¡A«Kµ¹²³¤H¶ÇÆ[¡C¯³Á÷ªi³Ì¥ý±µ¹L¡AÁ@¤FÁ@¨º¤Ç»É°¨ªº¶¯«º¡A«K¥æ
µ¹®Ç¤H¡A³º¤£Á@¨º¨Ç¦r¸ñ¤@²´¡C³o¥óÄ_ª«¶Ç¨ì¼s»D¤j®v¤â¤¤¡A¥L¤]¥u¼fµø¨º¨Çºë¬ü
ªºÅ±¤u¡A¥H¤Î¥É¥xªº½è¦a¡A«K¥æµ¹§O¤H¡C¹p¥@¶¯³Ì«áÎÔ¨ì¤â¤¤¡A¬Ý±o¤Q¤À¥J²Ó¡AÅã
µM¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¥óª«¨Æ¡A©Ò¥H¦n©_¦a²Ó¥[¹î¬Ý¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ§â²³¤H¶ÇÆ[³o®y¥É¥x»É°¨®Éªº¯«±¡¡A³£Á@¦b²´¤¤¡Aµoı¤@¦@¥u¦³¤T­Ó¤H
¨S¦³¥Õ¶O¤ß¾÷¥hÁ@¨º¥É¥x¤W¨èµÛªº©_§Î¤å¦r¡C¤@­Ó¬O¯³Á÷ªi¡A¤@­Ó¬O¼s»D¤j®v¡AÁÙ
¦³¤@­Ó¬OÁú®aªº´¼ÅnÁú¦æ©÷¡C¦o¦¹Á|·íµM¤j¦³²`·N¦b¤º¡A¦ý«oµL¤@¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@³o²a³±Áú®a¤§¤º¡A»E¶°¤F¤Ñ¤UªZªL°ª¤â¡AÁn¶Õ¤§²±¡A¯u¬O¤d¦Ê¦~¨u¨£¡C¤j®a³£
¤£¤j§â¨º²¨°Ç°ê®v¤§¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¬O¦]¬°¤H¤H²´¨£¤v¤è¶Õ²±¤H¦h¡A¹³¼C¦Z¯³Á÷ªi
¡B¿W´L¤s²ø¹p¥@¶¯µ¥¤H³£¨Ó¤F¡A²j¦³±Ñ²z¡H¨ä¦¸¬O¨º²¨°Ç°ê®v±ý±o¤§Ä_¡A¤w¦³¤FµÛ
¸¨¡A³o¤]¬O¨Ï¤H·P¨ìÃP¦¢ªº­«­n­ì¦]¡C²Ý¤é¡A³°Äò¦³¦U¦a¦W®a°ª¤â¥H¤Î¤@¨Çªù¬£ªº
¥D­n¤Hª«©è¹F¡C

¡@¡@Áú¥@«C¿Ë¦Û¥D«ùªï»«¤§¨Æ¡A·t¤¤¤@ºâ¡A°÷±o¤WºÙ¬°¦W®a°ª¤âªº¤H¼Æ¡A¤w¹F¤@¦Ê
¥H¤W¡A¥[¤WÀH±q§Ì¤lªù¤H¡A©Î¬O¦UÀ°¬£ªº³¡ÄÝ¡AÁ`¤H¼Æ¤w¹F¤»¤C¦Ê¤§¦h¤F¡C³o¦ìÁú
®a¥D¤H²´¨£¤v¤èÁn¶Õ¦p¦¹¯E¤j¡A¤ß¤¤·T¼~®ø¸Ñ¤F³\¦h¡A¤]ı±oÁú®a¯u°÷­±¤l¡A¤~¦³
³oµ¥²±ªp¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷«h®¥³­¯³Á÷ªi¡B¹p¥@¶¯¡BºÝ¤ìªÜ¡B¼s»D¤j®v¡B°­¤ý·¨¨³¡B­W¦æµÚ¥D¬\½¬
¡B¸­¥»©ú¯u¤Hµ¥¤C¤K¤H¡A¤@¦P«e©¹°ÑÆ[Áú®a·t¤¤§G¸mªº¤@³B³õ¦a¡C¨º¬O¦b­¥¥~¥|¤­
¨½»·ªº¤@®y§ø²ø¤§¤º¡A·í¤¤¤@¤ù¥­©Z¼s³õ¡A¨¬¥i¥H®e¯Ç¼Æ¤d¤§²³¡C³o¼s³õ¥|­±¬Ò¬O
©ÐªÙ¡A«n¥_¨â­±³£·f¦³¾B¶§ªº¦Ë´×¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¦V²³¤H»¡¹D¡G¡w¥_­ºªº¦Ë´×¤UÂ\³]®y¦ì¡A¨Ñ¹ï¤è¤§¤H§¤¾Í¡C«n­º³o¤@±Æ
©ÐªÙ¡A¥¿­±ªºÀð¾À¬Ò¥i²¾°Ê¨ø¤U¡A¥´ºâ¨Ñ«¥­Ì¤¤­ì¦P¹D§¤¥Î¡C¡x

¡@¡@­¸®T°Gµ£©w¤s³Y¹D¡G¡w¦ó¥H¦³¦¹¤£¦P¦w±Æ©O¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w°²¦p«¥­Ì¤¤­ìªZªL¦³¨Ç°ª¤H¤£¥´ºâ¤Ó¦­ÅS­±¡A«K¥i¥H
¥ý§¤¦b«Î¤º¡C¨ì¤F¥²­n¤§®É¡A¤~¨ø¤U¤ìÀð¡A²{¨­ÅS­±¡C¡x²³¤H³£³s³sÀX­º¡A»{¬°¦¹
·N¬Æ¨Î¡C¦]¬°°²¦p¹ï¤è·í¯u¥u±ý¨ú¦^²¨°Ç°êÄ_¡A¬Æ¬O¸Û·N¡A§O²³¤H¹ê¦bµL¶·²{¨­¡C
ºÝ¤ìªÜ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¦p¦¹¦w±Æ¡A¥iª¾¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A·Ç³Æ¦b¥²­n¤§®É¡A¥i¥H
©ñ¤â²V¾Ô¡C¥u¤£ª¾¥t¥~ªº¤@³B¡A¤S¦p¦ó¦w±Æªk¡H¡x

¡@¡@²³¤H³£«Ü·P¿³½ì¦a¶ÉÅ¥¡A¨ºÁú¦æ©÷¬yÅS¥X¤Q¤ÀÅ卨ªº¯«±¡¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j³£
¯à¹wª¾¤@¤Á¡A¹ê¬O±Ð¦b¤U¬JÅå¥B¨Ø¡C¤£¿ù¡A³o¤@³B¦a¤è¤D¬O¹w³Æ¨ÑÂù¤è¤j­x¼r±þ·|
¾Ô¤§¥Î¡C°²¦p¼Ä¤è¤H¼Æ¤£¦h¡A§Ú¤è¤S¨M©w¤½¥­¸û§Þªº¸Ü¡A¤S©Î¬O¼Ä¤è¤§¶Õ§ó±j©ó§Ú
¤è¡A¦p¥i»P¤§²V¾Ô¡A«K¨ì¥t¤@³B¦a¤è¥h¡C¡x

¡@¡@¥L¤Þ»â²³¤H¡A¨«¥X³o®y§ø²ø¡A¦è¦æ¨â¨½¥ª¥k¡A¦ý¨£¤@¤ù¾ðªL¡A¾B¦í¤F¥h¸ô©M¥Ø
¥ú¡CÁú¦æ©÷»¡¹D¡G¡w³o¤@¤ù¾ðªL¡A¶´ò¦Ó¥Í¡A«ê¦n§â³o¼Æ¤Q¨½¤§¤jªº¡{¤p©ú´ò¡|³ò
¶°_¨Ó¡C¡x

¡@¡@²³¤H¸òµÛ¥L¬ïªL¦Ó¤J¡A¦ý¨£¤@¤ùºÑªi¡A¬Æ¬O¿ñÁï¡C¦b©¤Ã䦳¤@®y¼eÁ諸¤ì¥x¡A
¥i®e¦h¤H¾n¨¬¡C¦ý³o¥u¬O¤@­Ó½XÀY¦Ó¤w¡A¥ª¤è¼Æ¤V¥~¤]¦³³o¼Ë¤l¤@®y¤ì¥x¡CµM«á¦U
¦³¤@±ø¯B¾ô¡Aª½³q´ò¤¤ªº¥t¥~¨â®y¯B¥x¡C

¡@¡@Â÷³o¨â®y¯B¥x¬ù²ö¤C¤K¤V»·¡A¤S¦³¤@®y¯B¥x¡A°ª¥X¤ô­±¹F¤@¤V¤§¦h¡C³o®y¯B¥x
¤]¬O¥H¨â±ø¯B¾ô¡A±µ³q¨º¨â®y¯B¥x¡C²³¤HÁ@¤F³oµ¥§Î¶Õ¡A³£«éµM¤j®©¡C­ì¨Ó³o¬O±M
ªù¥Î¨Ó¹ï¥I¦è°ì°ª¤âªº¡C­nª¾¦è°ì½Ñ°ê·|¤ô©Êªº¤H¤£¦h¡A¦]¦¹¦b³oµ¥¦a¤è¡A¥þµL²V
¾Ôªº¥i¯à¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¸ÑÄÀ¹D¡G¡wÂù¤è¤§¤H¡A±q¨â­Ó¤£¦Pªº½XÀY¡A«e©¹¤ô¤¤¯B¥x¸¨®y¡AµM«á¦U
¬£°ª¤â¡A¦A©¹¨º·í¤¤ªº°ª¥x¤W¦LÃÒªZ¥\¡C¦p¦¹§G¸m¡A¹ï¤èÁaµM¤H¼Æ¤ñ§Ú¤è¦h¤Q­¿¡A
¦³·N²V¾Ô¤@³õ¡A¤]¥u¦n±æ¤ô¿³¼Û¡AµL¥i©`¦ó¤F¡C¡x

¡@¡@¹p¥@¶¯¹D¡F¡w­n±o¡A§Ú¬Ý³o¤@³õ¤¤¥~ªZ·|¡A´N¦b³o¤p©ú´ò¤¤Á|¦æ«K¤F¡C¡x

¡@¡@²³¤H³£ÂIÀYªþ©M¡A¯³Á÷ªi²H²H¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D¤§¨¥Áö¬O¦³²z¡A¦ýÁÙ¶·°Ý¹LºÝ¤ì
¤p©j¤~¦æ¡C¡x

¡@¡@¼s»D¤j®v¹D¡G¡w¤£¿ù¡AºÝ¤ì¤p©j¼z²´¶W¤Z¡A©¹©¹§O¦³°ª¨£©O¡I¡x³o¸Ü©úµÛ¬OÃÙ
ÅAºÝ¤ìªÜ¡A¨ä¹ê«o§t¦³¬D¼·ªº§®¥Î¡C°²¨ÏºÝ¤ìªÜªGµM»¡¡w¤£¦æ¡x¡A«h¹p¥@¶¯·P¨ì¦³
¥¢­±¤l¡A¤ß¤¤©w¥Í¤£º¡¡CÁa¨Ï¦oÃÙ¦¨¹p¥@¶¯ªº·N¨£¡A¹p¥@¶¯¥ç·|·P¨ì¤£¬O¨ý¹D¡C

¡@¡@ºÝ¤ìªÜ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡w¹p¤j²ø¥D©Ò¥HÃÙ¦¨¦b¦¹¦a¤§¬G¡A¤£¦ý¬O°ò©ó§Ú­Ì¤¤­ì
ªZªLÅé­±¡A«D±o»P¹ï¤è¤½¥­¸û§Þ¤£¥i¡C¦P®É¥ç¦Ò¼{¹L§Q®`Ãö«Y¡A¨Ò¦p±Í²øÀH¦æ¤§¤H
¡A´N¦³¤j³¡¥÷ºë³q¤ô­±¥\¤Ò¡C¦A¥[¤W¤T¦¿¤­´òªº¤ô¹D¦W®a°ª¤â¡A¦ÛµM¬O¦b¦¹¦a·|«È
§´·í¨Ç¡C¡x

¡@¡@¼s»D¤j®vÀ³Án¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j¤ÀªR¤J·L¡A¨Ï¤H¤j·P©ñ¤ß¤F¡C¡x¤ß¤¤«o·t½|¤@Án
¡G¡w¦n¤@­Ó§D¤ú«W¾¦ªº¤XÀY¡I¡x

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¤j­P¤W¤w¨M©w¦b¤p©ú´òÀ³¾Ô¡A³o¤@¤Ñ±ß¤W¡AÁú®a¤j±Æºá®u¡A©ú¿O¥¨À뤧
¤U¡AßýÄw¥æ¿ù¡A¨ººØ¼ö¾x²±ªp¡A»¨±¡«L®ð¡A²ª½¤£¯à¥Hµ§¾¥§Î®e¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A«K¬O­«¶§¨Î¸`¡A«°¤¤©~¥Á¬Û²vÄâ°sµn°ª¡A«°¥~¨®¤ô°¨Às¡A¬Æ¬O¼ö¾x¡C¨°
¤w¤§¥æ¡A¨â­Ó¸Ë§ô©_²§¤§¤H¡A¦}ÃM¹£¨ìÁú©²ªù¤f¡CÁú¦æ©÷©M¤T¥|­Ó¤H¤@¦­´N¯¸¦b¤j
ªù¤fµ¥­Ô¡C¨£¤F¨Ó¤H¡A»°ºò¤W«e¡C¦ý¨£¨ä¤¤¤§¤@¡A¥¿¬O¨º°ò¹ç±N­x¡A·í¤U¤¬¬Û¦æÂ§
¡A¥´¹L©Û©I¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡wÁú®a¤w©^©R·Ç³Æ§´·í¡A¥u¤£ª¾¦p¦ó¯à¿Ö¨£¶Q°ê°ê®v¡H¥H«K©^§i¤@
¤Á¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå³Y¤§¦â¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡w¶Q©²ªGµM¦³¿ìªk¡A±Í°ê°ê®vÁ`ºâ§ä
¹ï¤F¤H°Õ¡I¡x

¡@¡@¥L°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡w¦ý»D»¡¤¤µØªZªL­^¶¯¡A³£¯É¯É»°¨ì²a³±¡A±Í°ê°ê®v»¡¡A
§Úµ¥¸U¨½¦Ó¨Ó¡A­Y¬O¤£¯à¤@·|¤¤µØ­^¶¯¦nº~¡A°Z¤£¿ò¾Ñ¡H¬O¥H¦³±æ¶Q©²¥N¬°¦w±Æ¤@
¤U¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¶Q°ê®v¤§¨¥¡A¹ê¬O¤H±¡¤§±`¡C§Y«K¬O±Í¨¹ªºªZªLªB¤Í­Ì¡A¤]²ö¤£
´÷±ý«ô±à¶Q°ê®v¡C¦ý´H®a¦a¤è¦³­­¡A¥¼¯à®e¯Ç¤Ñ¤U¸s½å¡C¯S¦a¦b¨º­·´º¬Æ¨Îªº¤p©ú
´òÃä¡A·Ç³Æ¤F¦a¤è¡A¥Hªï¹Å»«¡C¨Ã¥B¥´ºâ·íµÛ¶Q§ÚÂù¤è­^¶¯²´«e¡A©^ÁÙ°êÄ_¡A¥u¤£
ª¾´L·N¦p¦ó¡H¡x

¡@¡@°ò¹çÂIÀY¹D¡G¡wªGµM¤£¥X°ê®v©Ò®Æ¡A²{¤U§Ú­Ì¤@¦æ¤K¤Q¾l¤H¡A³£¦b«°¥~µ¥­Ô¡C
¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¦¤¹D¡G¡w°²¦p¨º²¨°Ç°ê®v¦­¤w®Æ¨ì§Ú¤èªº¦w±Æ¡A«h¦¹¤H´¼¿Ñ¤§°ª¡A¹ê¨¬
Åå¤H¤F¡C¡x

¡@¡@·í¤U¹D¡G¡w¬JµM¦p¦¹¡A¦b¤U«KÀH±N­x«e©¹¿Ö¨£¶Q°ê®v¡A¨Ã­t»â¸ô¤§³d¡C¡x

¡@¡@°ò¹çÀñ¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¤ß©À¹qÂà¡A·t·t§N¯º¤@Án¡A¦¤¹D¡G¡w²¨°Ç°ê®v¥²©w§i¶D¹L°ò¹ç»¡¡A°È¶·
­n§Ú¥h»â¸ô¡A¥L¤]»{©w§Ú­p¿Ñ¬Æ¦h¡A¥H¬°¥ý§â§Ú§ì°_¨Ó¡A«K¥i¤j¬°¦³§Q¡A®í¤£ª¾³o
¤@µÛ¦­¤w³Q§Ú­Ì´X­Ó¤Hºâ¤¤¤F¡C¡x

¡@¡@¥L§h©J²³¤H²o°¨¹L¨Ó¡AµM«á»P°ò¹ç¤@¦P¹£¥X²a³±¡C¦b¤@³B¯î³¥¤¤¡A¥u¨£¾ðªL¤º
¬ðµM½Ä¥X¤@¶¤¤H°¨¡C°ò¹ç´§Ã@«üµÛ¨º¤@¶¤¤H°¨¡A¹D¡G¡w¨º´N¬O¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷©w·ú±æ¥h¡A¦ý¨£³o¤ä¶¤¥î¤@¦@¬O¤K¤Q¾l¤H¡A­Ó­Ó³£¥H¤@ŧ¼e¤j©Ü­·¡Aºò
»q¨­Åé¡AÀY¤W´X¥G³¡¦³ÀY¸n¡A¨º¬O¬°¤F¾B»\µÛÀY³»ªºÄñ©­¡A§K±o§O¤H¤@Á@«Kª¾¹D¬O
Äñ¦^¡C¦ý¨£³o¶¤¥îªº³Ì«eÀY¡A¤D¬O¤@­Ó±m¦çÄÆ©Øªº°ª¤j¦ÑªÌ¡A¦~¬ù¤»¦¯¥ª¥k¡A¥Ö©x
õ¶¶Â¡A¿@¾w¶ÀU¡A²`¥Ø°ª»ó¡A¬Û»ª¬Æ¬O©_°¶¡C¦Ó¥L¨º¤@Âù¯S§Oªøªº¬Ü¤ò©M²´·ú¡x¥H
¤Î¼sÁ諸ÃBÀY¡A³£°{Ä£¥X´¼¼zªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¦b¥L¨­«á¡A¦³¨â­Ó¤k©Ê¡C¦o­Ì¤]¥þ³£»q¦b¦çªA¤¤¡A­±¤W±»¯½¡A¥uÅS¥X¨â°¦ÆF¬¡
©úØgªº²´·ú¡C¦¹¥~¡A¥þ¬O¨k¤H¡A¦³¦Ñ¦³¹à¡A¦³«T¦³Áà¡A¦³¨Ç­±¦â¥Õ­õ²§±`¡A¬Æ¦Ü¬õ
¾wºÑ·úµ¥µ¥¡Aª½¬O¶°¤HºØ¤§¤j¦¨¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷ºÉ¥i¯à¬d¬Ý³o­Ó¶¤¥î¡A§Æ±æµo²{º~¤H¡A¦ý¦¹Á|«o¥¢±Ñ¤F¡A¥L¦­ª¾¹D¤£®e
©ö¿ì¨ì¡A¦]¬°¹ï¤è¸Ë§ô¦p¦¹©_²§¡A¥ô¦ó¤H³£«Ü®e©öÂǸ˧ô¦Ó±»¹¢¡A¨M­pÃø¥H¹îı¡C
¥L¶Ê°¨¤W«e¡A¦V³o­Ó°ß¤@¬ïµÛ±m¦â¦çªº²¨°Ç°ê®v°`¨­©ê®±¡A¹D¡G¡w°ê®v»·¨Ó¤¤¤g¡A
´H®a¦³¥¢»·ªï¡A¸o¬Æ¸o¬Æ¡C¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®v­I«á¤@­Ó¤k­¦¥H²M¯ÜªºÁn­µ¡A©B©B©K©K»¡µÛ¡A¦ü¬O½Ķ¡C¤§«á¡A²¨°Ç
°ê®v·L·L¤@¯º¡A»¡¤F¨â¥y¸Ü¡C¨º¤k­¦´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡w±Í°ê®v»¡¡AÁú¤Ö·Ý¤£¥²«È®ð
¡C¡x

¡@¡@°ò¹çÀH§Y¤W«e¡A¤jÁn³ø§i¡C²¨°Ç°ê®v­±¤W¯«¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A¨Ã¤£¦ü°ò¹ç¨º¼Ë¡A¤@
Å¥¨ì°êÄ_¤w±o¡A²´¤¤«K±¡¤£¦Û¸Tªº°{¹L¤FÅå²§ªº¯«±¡¡C²¨°Ç°ê®v¨ä«á¤j·§¬O¦b¦Ò¼{
Áú®a¥t³]·|±à¦aÂI¤@¨Æ¡A¤ù¨è¤~»¡¤F´X¥y¸Ü¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k­¦¤S§@³qĶ¡A¹D¡G¡w±Í°ê®v»¡¡AÁú¤Ö·Ý¤~´¼¹L¤H¡A¨º¤@³B¦aÂI¡A¥²¦³§®
¥Î¡C¥L«Ü·Q¥ýťť¨º³B¦aÂIªº§Î¶Õ¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¤ß¤¤¤@»þ¡A¦¤¹D¡G¡w°²¦p¥L¤@Å¥¨º¦a¤è¹ï¥L­Ì¤Ó¥H¤£§Q¡A­n§Ú­Ì¨ì¦¹·|
±à¡A«K¤£¦n¤F¡C¥u¦]¦¹¦a°£¤F¨Ç¤Ö¾ðªL¤§¥~¡A¥þ¬O¥­Ã¥Ãm³¥¡A³o¨è¤S¬O¬î¦¬¤§®É¡A
¥Ð¦a°®§ò¡A¥L­Ì²ß©ó¹£®g½Ä±þ¤§³N¡A¦b³oµ¥§Î¶Õ¤§¤U¡A§Ú­Ì¤H¼ÆÁö¦h¡A¤]¬OµL¥Î¡C
¡x

¡@¡@¥LÁö¬O·Q¨ì¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ý«o¨S¦³¸Ñ¨M¤§ªk¡A¥u¦n»¡¹D¡G¡w´H®a¦b¤p©ú´ò¯`¡A
³]¦³³õ©Ò¡AªïÍζQ»«¡C¡x¥L²¤²¤»¡¥X¤p©ú´òªº§G¸m¡A«K³¬¤fµ¥¥LµªÂСC

¡@¡@²¨°Ç°ê®v±È¾w¦Ó¯º¡A»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¨º¤k­¦Ä~Äò³qĶ¡A¹D¡G¡w¦b¨º¤p©ú´ò¤W¡A§Ú
­Ìªº¤H³£¤£³q¤ô©Ê¡AÁÙ¬O§ïÅܦa¤èªº¦n¡C¡x

¡@¡@¸ÜµS¥¼²¦¡A¤@ÃM¦p­¸¹£¨Ó¡C²³¤HÁ|¥Ø±æ¥h¡Aª¾¬OÁú®a¤§¤H¡C

¡@¡@°ò¹çÁa°¨¤W¥h¡AÄd¦í¨Ó¤H¡A³Ü¹D¡G¡w¤°»ò¨Æ¡H¡x

¡@¡@¨ºº~¤l¹D¡G¡w¦b¤U©^©R°e¤@«Ê«Hµ¹Áú¤Ö·Ý¡C¡x

¡@¡@°ò¹ç¦ù¥X¥¨ÆF¤j´x¡A¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¥¿»P°ê®v»¡¸Ü¡A¤£¥iÅå°Ê¡A§A§â«HÎÔ¨Ó¡A«Ý
¥»Àï¥æµ¹¥L«K¬O¡C¡x

¡@¡@¨ºº~¤lµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~§â¤@«Ê®Ñ«H¥æµ¹°ò¹ç¡C°ò¹çµ¥¥L¨«¤F¡A³o¤~¼·Âà°¨ÀY¡A
¤@³w¨«¨ì²¨°Ç°ê®v«e­±¡A§â«H¥æµ¹¥L¡CÁú¦æ©÷¬ÜÀY¤@½K¡A¦ü¬O·Q¥X¨¥§Üij¡A¦ý±Û¤S
½p¤f¤£»y¡C

¡@¡@²¨°Ç°ê®vÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡A¨º¤k­¦¼b¯Ü¦a¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¦¹«H¨Ó±o©_©Ç¡A°ê®v«Ü·Q¥ý
¬Ý¤@¬Ý¡A±æ§A¤£­n¨£©Ç¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷­W¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡w°ê®v½Ð«K¡C¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®vµÛ¨º¤k­¦©î¶}«H¥ó¡AŪ¥X«H¤¤¤º®e¡C¨º¤k­¦¥ý¥Hµf»yÁ¿¤F¦n¤@·|¡A³o
¤~¦VÁú¦æ©÷¹D¡G¡w¦¹«H¬O¤@¦ìºÝ¤ì¤p©j©Ò®Ñ¡A¦o»¡°²¦p±Í°ê®v¤£·Q¨ì¤p©ú´ò¡A«hÁú
¦Ñ¥ý¥Í¥u¦n²v¤j²³¨ì³oÃä¨Ó·|±à¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¥u¦³³o»ò´X¥y¸Ü»ò¡H¡x

¡@¡@¨º¤k­¦¯º¤@¯º¡A¹D¡G¡w³o¦ìºÝ¤ì¤p©jµe¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ï®×¡AÅñ§A¦b¥²­n®É¡A¦p
¦óªº¨«ªk¡A¤~¤£·|¶Ã¤F°}¸}¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w³o´N¹ï¤F¡A¦b¤U¦­´N½Ð¦o·Ç³Æ¦n¡A°²¦p¦b³o¥­¶§¶}Á蠟¦a¡A«K¶·
±o­É­«¦o©Ò¾Çªº¦æ­x§G°}¤§³N¡A±Ð²³¤Hµ²°}­Ô¾r¡C¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®v±µ¹L¨º±i«Hºà¡A¦ü¬O¬ã¨s«H¤Wªº°}¦¡¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¶}¤f»¡¸Ü¡C¤k­¦
͹D¡G¡w°ê®v»¡¡A³o¦ìºÝ¤ì¤p©j¡A¯u¬O¤~¤k¡A¦p­YÅý¦o¦¹«H¸¨¦bÁú¤Ö·Ý¤â¤¤¡A§Ú­Ì
´N¨Sªk¤l¨¾¤îÁú¤Ö·Ý­¼»Ø¶i¤J°}¤¤¤F¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷Âù¬Ü¤@½K¡A¹D¡G¡wºÝ¤ì¤p©j§G¤Uªº¤j°}¡A¥Î·N¥u¬O¨¾¤î¸U¤@µo¥Í¤F²V¾Ô
ªº§½­±¡AÂù¤è³£¤£­P©ó¶Ë¤`¹L­«¡Aµ²¦¨¤£¸Ñ¤§«è¤³¡C¨Ã«D¬O¬°¤F¦b¤U¦Ó³]ªº¡A°ê®v
¥u©È»~·|¤FºÝ¤ì¤p©j¤§·N¡C¡x

¡@¡@¨º¤k­¦©B©B©K©KªºÂàͧ¹³o´X¥y¸Ü¡A²¨°Ç°ê®v¥õ¤Ñ¤@¯º¡A¥Îµf»y¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý
¦ó¶·°²¸Ë½k¶î¡H§A¤À©ú¦­¤wºâ©w¤F¥»°ê®v¥i¯à¤£©ñ§AÂk¥h¡A¬O¥H¹wÅñºÝ¤ì¤p©j§â°}
ªk³]­p§´·í¡A²{¤U¨£§A¤[µL®ø®§¡A«K®t¤H°e«H«e¨Ó¡A§i¥H¥X¤J¤j°}¤§ªk¡K¡K¡K«¢¡I
«¢¡I¡x

¡@¡@¨º¤k­¦·Óª½Ä¶¤F¡AÁú¦æ©÷­W¯º¤@Án¡A¹D¡G¡w°ê®v¦¹¨¥®t¨o¡A¦p­Y¬O¦b¤U¦­´N½Ð
ºÝ¤ì¤p©j§â°}ªk³]­p¦n¡A«h¦b¤U¨º¶·¦o³o¨è¤è©l°e«H¡A§i¥H¥X¤J¤§ªk¡H¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®v¥Hµf»y¸ÑÄÀ¹D¡F¡w³o¸Ü¥E¬Ý«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¦æ­x§G°}¤§¹D¡A¤d
ÅܸU¤Æ¡A«D¬O¤@¦¨¤£Åܤ§³N¡C¦]¬O¤§¬G¡A§A­Ì¦b¥¼´¿ª¾±x¥»°ê®v¦b¦ó³B¥X²{¤§«e¡A
²j¯à§G¦¨°}ªk¡H§Y¨Ï¤w¸g³]­p¤F´XºØ°}ªk¡AÁ{®É¤]¶·¥[¥HÅܰʡCÁú¤Ö·Ý¦p­Y¤£¬Oºë
³q¦¹¹D¤§¤H¡A¨M­pµLªk§¹¥þ°O±o¡C©Ò¥HºÝ¤ì¤p©jª½¨ì³o®É¤~¬£¤H°e«Hµ¹§A¡A¤@ÂI¤]
¤£©_©Ç¡A§ó¤£¯à¦]¦¹¦Ó»{§@¬O¦oÁ{®É·Qªº­p¿Ñ¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¬ðµM¦¬°_¤F­W¯º¤§®e¡A«ì´_¤F¦w¸Ôªº¯«±¡¡A®}®}¹D¡G¡w°ê®v·Ý©w­nÃÒ©ú
¦¹¬O¦b¤U¹w¿Ñ¡A¤£ª¾¬O¤°»ò·N«ä¡H¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®v¹D¡G¡w°²¦p³o¤@¤ÁÄw¿Ñµ¦¹º¡A¬Ò¬O¥X¦ÛÁú¤Ö·Ý¤âµ§¡A«h¥»°ê®v§â§A¦©
¤U¡A¤¤­ì¸s¶¯µ¥¦p¥¢¥h¤FÆF»î¡C¡x

¡@¡@¥L­Ì¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A§¡¥Ñ¨º¤k­¦±q¤¤Â½Ä¶¡CÁú¦æ©÷Å¥¤F³o¸Ü¡A¬J¤£©Ó»{¡A¥ç¤£§_
»{¡A¥u·L·L¦Ó¯º¡C

¡@¡@¦ý¥Lªº¤ß±¡«o©{¦üªiÀܰ_¥ñ¡A¥u¦]¥L¥Ø¤U¬JµM³Q¹ï¤è¦©¯d§@¬°¤H½è¡A¦ÛµM¦MÀI
¸U¤À¡A¥Í¦ºÃø¤R¡C°£¤F¥»¨­ªº¦w¦M¤§¥~¡A¥L§ó¬°¤F¨ººÝ¤ì¤p©jªºÅå¥@¤~´¼¦Ó¤j¨ü¾_
¾Ù¡C¶·ª¾¤µ¤éªº§½¶Õ¡A¦p­Y²¨°Ç°ê®v°í«ù¤v·N¡A©w­n¦b¦¹¦a·|±à¤¤­ì¤Hª«ªº¸Ü¡A¤@
¥¹²V¾Ô°_¨Ó¡A¦b³oµ¥¥­Ã¥Áï®ÔªºÃm³¥¤¤¡A¹ï¤è¥i±o¦Ó¬I®i½Ä¾W¦×·i¤§³N¡A«h¤¤­ì¤@
¤èÁöµM¤H¼Æ²³¦h¡A«o¥½¥²¯à©è¼Ä¹ï¤èªº½Ä±þ¡C¦]¦¹¡A¤¤­ì¤è­±·íµM§Æ±æ¯à¦b¡w¤p©ú
´ò¡x¤W»P¹ï¤è·|±à¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ¤§§Q¡A¹ï¤è«D±o¤½¤½¥­¥­ªº¦LÃÒªZ¥\¤£¥i¡C

¡@¡@¨ººÝ¤ì¤p©jªº°ª©ú©ó¦¹¥i¨£¡A¦o¥u¶·°e¤@«Ê«H¨Ó¡A«K¯à¨Ï¼Ä¤è¬FÅܪì°J¡A¦Û°Ê
¿ï¨ú¤£§Q¥L­Ìªº¦aÂI¡C¹³¦o³o¯ë¤~µØ¡A¹ê¦b¨Ï¤H¤£¯à¤£¨ØªA¡CÁú¦æ©÷¥»¬O¯À¨Ó¥H¤~
´¼¦Û­t¤§¤H¡A¦ýºÝ¤ì¤p©jÅSªº³o¤@¤â¡A¥L¦Û°Ý¸U¸U¿ì¤£¨ì¡A·Q¤£ªA®ð¤]¤£¦æ¡C

¡@¡@¥uÅ¥²¨°Ç°ê®v¤S¹D¡G¡w¦³·ÐÁú¤Ö·Ý«üÂI¸ô®|¤è¦V¡A¦ý¦b°Ê¨­¤§«e¡A«o¶·±oÂI¦í
§Aªº¥Þ¹D¡A§K±o¨ì®É§A©¿µM°k¨«¡A­¢±o¥»°ê®v­n·í²³ÎÔ¤U¤F§A¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷ÂIÂIÀY¡A¹D¡F¡w¥»¨Ó°ê®v¦©¯d¦b¤U¤§Á|¡A¤j¤£¦X²z¡A¦ý¨Æ¦Ü¦p¤µ¡A¦h»¡
¤]¬O®{³ÒµL¯q¡A§A­Ì§YºÞ°Ê¤â¡C¡x

¡@¡@³o­Ó¤@ª½¦b½Ķªº¤k­¦¡A¶Ê°¨¤W«e¡A¹D¡G¡w°ê®v»¡¡AÁú¤Ö·Ý³ºµM¤£§@®{³Òªº±Ã
¤ã¡AÅ㨣¤~´¼¹L¤H¡A¤£·\¬OÄwµ¦¤j§½ªº¥D­n¤Hª«¡C¡x

¡@¡@¦o»¡¸Ü¤§®É¡A¤w­¢¨ì¤Áªñ¡C¦ý¨£¦oÂù¬Ü¶Â±oµo«G¡A¨º¹ï¤ô¨L¨Lªºæù¤ô¬îÀû¡A¼á
º«©ú«G¡C¥Ö½§«h¥ÕÞÕ¦p¦Ï¯×¬ü¥É¡A¤@±æ¦Óª¾¡A©w¬O­Ó¬ü¤H­L¤l¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¶Q°ê®v¹L¼ú¤F¡A¨ä¹ê¦b¤U¬JµM«e¨Ó¡A°Z¯à¨S·Q¨ì¶Q°ê®v¥i¯à·|¦³
¦©¯d¦b¤U¤§¡H¥u¤£¹L¨Æ¥XµL©`¡A«D«_¦¹ÀI¤£¥i¦Ó¤w¡I¦b¤UÁÙ¥¼½Ð±Ð©h®Q¦p¦óºÙ©I¡H
¡x

¡@¡@¨º¤k­¦ªº¤j²´·ú½NÁ_¤@¤U¡A¦ü¥G¥Î¤O¦A¬Ý²M·¡¹ï¤è¡A³o¤~µª¹D¡G¡w§Ú¥s»X®R¡C
¡x

¡@¡@¦o¥Î¤â«ü¤@«ü«á­±¡A¤S¹D¡G¡w¦o¥s½¬®V¡A³£¬O°ê®vªº¥¼¨Ó©d¤l¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¾å±o¦^±Ð®{²±¦æ¦h©d¨î«×¡A¥H¨º²¨°Ç°ê®v¤§´L¡A¾Ö¦³¼Æ¤Q¦W©d©c¡A¥ç¤£
§Æ©_¡A¦ý³o¨â¤k³º¬O¥¼¨Óªº©d¤l¡A«o¤£§K¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@¦ýÁú¦æ©÷¦ÛµM¤]¤£«K±Ò¾¦°Ê°Ý¤H®a³oµ¥¨p¨Æ¡C·í¤U«ý¤â¹D¡G¡w­ì¨Ó¬O»X®R¤Ò¤H
¡A¦b¤U¥¢·q¤F¡C¥u¤£ª¾¨º½¬®V¤Ò¤HÀ´¤£À´±oº~»y¡H¡x

¡@¡@»·¦b¤@¤V¥H¥~ªº½¬®V°ªÁnÀ³¹D¡G¡w·íµM·|°Õ¡I¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷ÂIÀY¹D¡G¡w¦b¤U¯u·Q¤£¨ì¨â¦ì¤Ò¤H³£ºë³qº~»y¡A¤£¹L¦pªG¨â¦ì¤Ò¤H¤£¬O
¤åªZ¥þ¤~ªº¸Ü¡A®£©È¤]¤£·|ÀH¨Í°ê®v¨ì±Í°ê¨Ó¤F¡C¡x

¡@¡@½¬®V©B©B©K©K¦a§â¥Lªº¸Ü½Ķµ¹²¨°Ç°ê®vÅ¥¡A²¨°Ç°ê®v¹D¡G¡wÁú¤Ö·ÝªGµM¤£¦P
¤ZÅT¡A¦³²q¥²¤¤¡C¥»°ê®v«Ü·Q½Ð§A¦Pªð±Í°ê¡A´À§Ú°Ñ¿Ñµ¦¹º¡C¡x

¡@¡@»X®R͵¹¥LÅ¥¡AÁú¦æ©÷³s¦£·nÀY¹D¡G¡w¦b¤U¦h»X°ê®v¸Ø¼ú¡A¦³·N´£©Þ¡A·P¿E«D
±`¡C¦ýÂ÷®a»·¦æ¤§¨Æ¡A¤£¤ñµ¥¶¢¡A¹ê¬O¥½´±«ô»â¬ü·N¡C¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®v¯º¤F¤@¯º¡A¤j¦³¤£·T§A¤£Å¥±q¤§·N¡C»X®R¹DÁn±o¸o¡A½w½w¦ù¤â¦V¥L¯Ý
¤fÂI¥h¡C¦o¥X¤â¤£§Ö¤§¬G¡A¤D¬O¯S·NÅý¥L¦³¾÷·|ªí¥Ü¤ß·N¡A°²¦p¥L¤£Ä@§ô¤â´N¾à¡A
«h¤j¥i¥H©ç°¨Á×¶}¡A¤£¶·ÁÙ¤â¡C°²¦p¦o¥X¤â¤Ó«æ¡AÁú¦æ©÷­Y¬O¤£Ä@¡A¶Õ¥²³Q­¢ÁÙÀ»
¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷°Ê¤]¤£°Ê¡A¥ô±o¦oªºÅÖ«üÂI¤¤¯Ý«e¡A¦ýı¤ºÅ¦¤@°}½ÄË¡A¦å®ð¤W´é¡A®t
¤@ÂI´N©ü¤F¹L¥h¡C¥LÁöµM¼õ¹L³o°}©ü°g¤§ºA¡A¦ý¤w¬O¥|ªÏ»Ä³n¥F¤O¡A·í¤U¾å±o¤w³Q
¹ï¤è©_²§ªºÂI¥Þ¤âªk©Ò¨î¡A¤w¥¢¥h¤Ï§Ü©Î°k¨«¤§¤O¤F¡C

¡@¡@¤j¶¤¤H°¨¡A¦bÁú¦æ©÷¤Þ»â¤§¤U¡A¦V¤p©ú´ò¹£¥h¡C¤@¸ô¤W¸g¦æ¹L¤£¤Ö¹A§ø¥Ð¦a¡A
¦ý³£¤£¨£¤H¸ñ¡C³o¦ÛµM¬OÁú®a¨Æ¥ýªº¦w±Æ¡A¦b²a³±©P³ò¼Æ¤Q¨½¤§¤º¡A¥ô¦ó¤@±ø¸ô½u
¡A¥u­n¬£¤H³q§i¤@Án¡A©Ò¦³ªº©~¥Á³£°Î¥ñ®a¤¤¡Aµ´¤£´±ÅS­±¡C³o¼ËÁaµM¦b¥ô¦ó¦aÂI
®i¶}½Ä¾W¦×·iªº²V¾Ô³õ­±¡A¤]¤£­P¶Ë¤ÎµL¶d¦Ê©m¡C

¡@¡@¤j¶¤¤H°¨¤£¤[´N©è¹F´ò«eªº¾ðªL³B¡A²¨°Ç°ê®v¤U¥O°±¤î«e¶i¡A¥ý¬£¥X¨âÃM¡A¬ï
ªL°»¹î§Î¶Õ¡C³o¨âÃM³¼¨è¶¡´N¦^³ø¤@¤Á¡A»X®R¦b¤@®Ç½Ķµ¹Áú¦æ©÷Å¥¡A»¡¹D¡G¡w§A
­Ì¤H¼Æ¤ñ§Ú­Ì¦h´X­¿¡A¤j³¡¥÷³£´²§G¦b´òÃä¡A¥u¦³¥|¤Q¾l¤H¦b¥ªÃ䪺¤ì¥x¤W¡AªÅ¥X
¥kÃ䪺¤@®y¥­¥x¡A·Q¬OÅýµ¹§Ú­Ìªº¡C¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡w®a§B¤÷±N¦b³Ì¥~­±ªº¤ì¥x¤W¡A§â¶Q°ê°êÄ_Äm©^»P²¨°Ç°ê
®v¡C¦b³oµ¥¦a¤è¡A¥|³B¬Ò¤ô¡A§Ú­Ì¤H¼ÆÁö¦h¡A¤]¤£¥Í§@¥Î¡C¡x

¡@¡@»X®R«N²´¤¤®g¥X¼J¯ºªº¥ú¨~¡A¹D¡G¡w§Ú­Ì¬J´±¨ì¤¤­ì¨Ó¡A²j©È§A­Ì¤H¦h¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¤ß¤¤¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡w¦o³o¸ÜÁö¬O¤Q¤ÀÅã²L¤§²z¡A¦ý«o·¥¬°¨c¾a½T¹ê¡AµL
ªk±À½¡A¦Ó¦¹¤kªº¤@°Æ¶Æ°©¡A¤]Åã¥Ü¥X¦o«H©À·¥¬O°í±j¡A­ü¡I¤µ¤é³o¤@³õ¤¤¥~ªZªL
¤j·|¡A¤¿¦N¦¨±Ñ¡A½Ö¤]µLªk¹w®Æ¡C¡x

¡@¡@¥L¤ß¤¤ÁöµM¦YÅå¡A¦ý­±¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡w¦³·Ð»X®R¤Ò¤HÂà§i°ê®v
¡A«K»¡¦b¤U»{¬°¡A¥H§A­Ì¹ê¤O¤§¯E¤j¡A«H¤ß¤§°í±j¡A´«¤F¥ô¦ó§O¤H°µ»â³S¡A¤]±N¤@
©¹µL«e¡A¤£µyÅCÃÜ¡A¦ý°ê®v¥L©~µM¥ý¬£¥¸³û±´¹î¦a§Î¡A¦¹Á|¾A¨¬Åã¥Ü°ê®v¤§«ù­«¦h
´¼¡A¦b¤U¬Æ¬°¨ØªA¡C¡x

¡@¡@²¨°Ç°ê®vÅ¥§¹Ä¶¨¥¡A­±¤Wªx°_¤F±o·Nªº¯º®e¡A»¡¹D¡G¡wÁú¤Ö·Ý¤£¦X¦Û«îÁx«i´¼
²¤¡A¿Ë¦Û¥X°¨¬°§Ú­Ì±a¸ô¡A·N±ý¶X«KÆ[¹î§Ú­Ìªºµê¹ê¡A¦ý²{¤U¤w¨ü¨î©ó§Ú¡AÁaµMÆ[
¹î¨ì§Ú¤è¥ô¦ó®zÂI¡A¤]²×ÂkµL¥Î¡A«¢¡K¡K¡K«¢¡K¡K¡K¡x

¡@¡@»X®R½Ķ¤§®É¡A³s³Ì«áªº¯ºÁn¦a¨Ì¼Ë¥´­Ó«¢«¢¡AÁú¦æ©÷¹D¡G¡w¤Ò¤HªGµM©¾¤ß¯Õ
¯Õ¡A½Ķ±o¤@¦r¤£º|¡A¹ê¦bÃø±o¤§¦Ü¡C¡x

¡@¡@»X®R²´¤¤ÅS¥X¯º·N¡A¹D¡G¡w¦ý§Ú¥»©Ê«o¬O¤Q¤À²Ê²¨¤j·N¡A§A«H¤£«H¡H¡x

¡@¡@Áú¦æ©÷¹D¡G¡w¦b¤U³s¤Ò¤Hªº¥þ»ª¤]¨SÁ@¨£¡A¦p¦ó´N´±½×¤Î¤Ò¤Hªº©Ê±¡¬°¤H©O¡H
¡x

¡@¡@¦¹¸Ü¤è¤@¥X¤f¡A¤ß¤¤¬ðµM±°¹L¤@­ÓÆF·P¡A¤£Ä±¾®²¶´M«ä¡CÁú¦æ©÷´M«ä¹D¡G¡w¦o
¬JµM¥»¨Ó¬O²Ê²¨¤j·N¤§¤H¡A²{¤U©¿µM¦p¦¹¥J²Óº«©³¡A·|¤£·|¬O³Q­¢¨ÏµM¡H°²¦p¬O¨º
²¨°Ç°ê®vÀ´±oº~»y¡A¦]¦¹¦o¤~¤@­Ó¦r¤]¤£´±¿òº|¡A³o¤]¬O¤Q¤À¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¡x

¡@¡@µM¦Ó°²¦p²¨°Ç°ê®vÀ´±oº~»y¡A¥L¬°¦ó¤£ª½±µ¤F·íªº¥Hº~»yµo¨¥¡H¦ó¥²¦h¤@­«¤â
Äò¡A®{µM®ö¶O®É¶¡¡H­nª¾³o²¨°Ç°ê®v­YµMÀ´±oº~»y¡A¤£¦ý¤£·|´î§C¨­¥÷¡A¤Ï¦Ó¯à¨Ï
¤H§ó¥[Åå³Y¨ØªA¡A©ó«Â±æ¤j¦³¼Wªø¡C¦]¦¹¥L¤£ªÖ³Q¤H¾å±oºë³qº~»y¡A¥²¦³²ö¤jªº§@
¥Î¡C

¡@¡@Áú¦æ©÷ÀqÀq¦¤·Q¡A¤@®É¤§¶¡«o·Q¤£¥X¦³¤°»ò¹D²z¡C¥L¦b°ò¹ç©M»X®R§¨«ù¤§¤U¡A
¹£¤J¾ðªL¡AÂ಴¨ì¤F´òÃä¡A²³¤H¯É¯É¤U°¨¡C

¡@¡@¦­±áªº¶§¥ú®Í¦b´ò­±¤W¡A¤ôªi¤Ï®g¥XµL¼Æ°{¥ú¡Cã`ã`ªººñ¤ô¡A´²µo¥X¬î¤Ñªº®ð
¨ý¡A¨Ï¤H¦³ªÅÃm¹é¸¨¤§·P¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¼Æ¦Ê¤H¦î¥ß´òÀØ¡A³o¨ÇªZªL¤Hªº¦çµÛ¡A¤­¥ú¤Q
¦â¡A¥þ°êªF«n¦è¥_¦U¦aªº¸Ë§ô¬Ò¦³¡C©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A³£¾®ª`¦b³o¤@¤j¶¤ºë§L¶¯®v¨­¤W
¡C¨º²¨°Ç°ê®v³Ì¬OÅãµÛ¯S¥X¡A¬O¥H¨S¦³¤H·|§Ë¿ù¹ï¶H¡C

¡@¡@¾a¤ô­±ªº¨â®y¼e¤j¤ì¥x¤W¡A¥ªÃ䦳¥|¤Q¾l¤H¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A¥kÃ䪺¤@®y«oªÅµÛ¡C
³o¨â®y¤ì¥x¬Û¶Z¤C¤K¤V¥H¥~¡AªZ¥\¦A°ªªº¤H¡A¤]¤£¯à­¸´ç¡C©¹´ò¤ß¨ºÃä¡A¤S¥t¦³¨â
®y¯B¦b¤ô­±ªº¤ì¥x¡A­±¿n²Ó¤p±o¦h¡CµM«á¡A±q³o¨â®y¯B¥x¡A¦U¦³¤@±ø¯B¾ô³q¨ì¼Æ¤V
¥~ªº¤@®y¯B¥x¤W¡C¦è°ì½Ñ°êªº¤K¤Q¾l¦WªZªL°ª¤â¡A¦b²¨°Ç°ê®v²v»â¤U¡A½ñ¤W¥kÃ䪺
¤ì¥x¡C¦¹®ÉÂù¤è³£¤£»DĵÑõ¤§Án¡A®ðª^°~µMÅܱo»á¬°ºò±i¡C

¡@¡@¥ª¥x¤W¤@¦ì¦~¬ù¥|¤­¦¯¤§¶¡ªº¾§ªA¤å¤h¡A¨«¨ì³Ì«e­±¡A¦V¥k¥xªº²§°ê°ª¤â­Ì¬I
¤F¤@§¡A´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡w°Ï°Ï²a³±Áú¥@«C¡A¦³½Ð²¨°Ç°ê®v»¡¸Ü¡C¡x

¡@¡@»X®RÀ³¹D¡G¡wÁú¦Ñ¥ý¥Í¦³¦ó«ü±Ð¡H¡x¦o¶}¤f¤§®É¡A²¨°Ç°ê®v¤w¸ó«e´X¨B¡A³æ¿W
¯¸¦b²³¤H«e­±¡C

¡@¡@¤¤­ì¸s¶¯¤@Å¥³o­Ó¤k­¦»¡¸Ü¤§®É¡A¨Ã¤£¥Î¤O¥s³Û¡A¦ýÁn­µ«o¶Ç¥X¦Ñ»·¡A¤H¤H¬Ò
»D¡C¥i¨£±o¦oªº¤º¥\²`«p²§±`¡A¹ê¬O¤£¥i¤pòó¡C¦¹¤k©|¥B¦p¦¹¡A¨º²¨°Ç°ê®vªº°ª©ú
´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦¹¥~¡A¦o¤@¤f²M¯Ü®®¦Õªº¨Ê¤ù¤l¡A©{¦p¥X¨¦¶ÀÅa¡A¤]¨Ï¤H¤Q¤À·P¨ì
¿³½ì¡A·t·t´ú«×¦o±q¦ó³B¾Ç±oº~»y¡H§í©Î¦o­ì¥»´N¬Oº~±Ú¤k¤l¡H