²Ä¤E³¹            



    ¨«¤F¤@¨½¡AÖ躰í¤f¤j¬ù¬O¨â½b¤§»»¡C¦¶©v¼ç»âµÛ¥L­ÌÂà¦V¥ª¤è¡AÁô¤J¤@°ï¶Ã¥Û¤§«á¡A

§ä¦a¤èÂæn¡C



    ¥L¥ý§â¨H¤dÉó¥Þ¹DÂI¦í¡A¨Ï¥L¥¢¥hª¾Ä±¡CµM«á©MÊcªø¥Õ¨â¤H²¾¨ì¥i¥H¿s¨£¨Ó¸ôªº¤@±ø¥Û

Á_«á­±¡C



    «Uªø¥Õ§CÁn¹D¡G¡§¤p¦¶¡A³o¨è­Y¬O¦³¬r³D´c¦ä¨Óŧ¡A§A­ãª¾«¥­Ì¸n±o¦í¤\¡H¡¨¦¶©v¼ç

¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A¤£·|¦³³D¦ä¥X²{ªº¡C¡¨



    Êcªø¥Õ³Y¹D¡G¡§§A»{¬°¥L¥u¬O«ðÀ~«¥­Ì¤\¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨º­Ë¤£§¹¥þ¬O«ðÀ~¤§¨¥¡C¦ý

¦t©z¤§¤º¡A¹D²z¬Û¦P¡A¤j¤Z¬O³D¦ä¤§Ãþ¡AÁ`¬O³ß¼ö¦Ó¬È§N¡C§A¦b¥V¤Ñ¤L´¿¨£¹L°A¦ä¬r³D

ªº¡H¡¨Êcªø¥Õ¹D¡G¡§§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¤£¨£±o³oÀ¤¤º´N¨S¦³³D¦ä¥X¨S°Ú¡A©ÎªÌ³oÀ¤¤º¦aÉa¸û¼ö¡A

¦]¦Ó³D¦ä²±¥Í¡A¤]¤£¬°©_¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý¨º¤s¨¦³±´H¤§Ìå¡A³s«¥­Ì¤]±o¹B¥\§Ü§N¡A¦¹³BÖ覤f¤£»·¡G©Ò¥H

§Ú´±¾á«O¥ô-¦ó³D¦ä³£¤£·|¨ì³o¤I¨Ó¡A¦A©¹¨½­±¨«®É¡A¥i´N»¡¤£©w¤F¡C¡¨



    Êcªø¥ÕµÎ¤@¤fÉa¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¤S¹D¡G¡§¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¨º¨H¤dÉóªºÃĪo«¥­Ì¬O¦p¦ó¤@­Ó¨Ï¥Îªk¡A¤]±o²Ó¥[¦Ò¼{¤~

¦æ¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§§A¥i¬O·Q«_­ÓÀI¡A³º¤£¨Ï¥Î¨ºÃĪo¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§ÚÌåÊäºÃ¥L³o¬IÃÄ

ªo¡A¥t¦³·N·Q¤£¨ìªº³±¿Ñ¬r­p¦b¤º¡A¥L¤f¤¤Áö»¡¤@¤Á¬°¤F«ìÎ`¦Û¥Ñ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú°í«H¥L¬O­n

«¡«¥­ÌÒ\©Ù¤WÃĪo¡A¦nÅý¥L¬I®i¤â¸}¡A§Ú¦³¤@­Ó«Ü©Çªº©ÀÀY¡A¤@ª½­n³]ªkµý¹ê¤§¡K¡K¡K¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§¤°¤\©ÀÀY¡H°²¦p³oÃĪo¦³¥j©Ç¡A¨º¨Ç°lÂܤ§¤H¥Î¹L¤F¡A«¥­Ì°Z¤£¬O¤@¬Ý´N

ª¾¡H¥u©ÈµL¤H¥i¨Ñ¸ÕÅç¦Ó¤w¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§A§Ë¿ù¤F¡A­Y¬O³o¤\®e©ö´N¸ÕÅç±o¥X¤º±¡¯u¬Û¡A¨H¤dÉó´N¤£¨¬¬°¼{¤F¡A§Ú

¤£§«§i¶D§A¡A¨H¤dÉó³o¨è¤ñ«¥­Ì§ó¬°­¢¤Á§Æ±æ¸òÂܤ§¤H¡A¨ú¥ÎÃĪo¡A¨Ï³o­Ó¸ÕÅ禨¥\¡A³o¼Ë

«¥­Ì´N±N·|©ñ¤ß¨Ï¥Î¨ºÃĪo¤F¡C¡¨



    ¡D«Uªø¥Õ¤¿·úÂà°Ê¤£°±¡A¹L¤F¤@°}¡A¹D¡G¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A«¥¦V¨ÓÌ嬰¨ØªA¤p¦¶§Aªº¤~´¼­p

¿Ñ¡C¦ý¦b³o¤@¦^¨Æ¤§¤W¡A«¥«o»{¬°§A¥¼§K¤Ó¦hºÃ¤F¡A§â¤@¥ó«Ü²M·¡Â²³æ¤§¨Æ¡A§Ë±o¤Q¤ÀÎ`Âø

¥È¤Û¡A§A¤j·§¬O·Q±o¤j¦h¤F¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¹ê¦bÃø©Ç§A·|§@¦p¬O·Q¡A³o¬O¦]¬°¨H¤dÉ󦳤@¬ÝÌå¬O§Æ©_¤£¹Lªº´c¬r¤â

¬q¡A²ö»¡®Ç¤H¤@½ú¤l¤]²q´ú¤£³z¡A§Y¨Ï»¡¤F¥X¨Ó¡A§A¤]¥½¥²¯à°÷¬Û«H¡C¡¨



    «Uªø¥Õ¨£¥L»¡±o¾G­«¡A¤ß¤¤¤S«H¤F¤L¦¨¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¤°¤\¤â¬q¡H¡¨¦¶©v¼ç¥¿­n¦^µª¡A

©¿µM³¬¤f¡A¤U¤Ú¦V«e­±¤@¬D¡A¥Ü·NÊcªø¥Õ±æ¥h¡C



    Êcªø¥Õ³s¦£Â಴¡A¦ý¨£¨Ó¸ô¤W¤w¥X²{¤F¤T±ø¤H¼v¡C



    ¥L­Ì¤@±æ¤§¤U¡A¤w»{¥X¨Ó¤H¤D¬O¯º¨½ÂäM¦w¶¶¡B¥Õ°©§ìù©£¥H¤Î¬¡¾uÅ\§ºª¢³o¤T­ÓµÛ¦W

Å]¬P¡C¡D¥L­Ì¨«±o«Ü§Ö¡A¦ý¨ì¤F¶Ã¥Û°ïªþªñ«á¡A¦w¶¶©¿µM°±¤U¸}¨B¡A¨ä¾l¨â¤H¡A¦ÛµM¤]³£¯¸

¨«¤F¡A¦V¥LÁ@±æ¡C



    Êcªø¥Õ¥Î¤â¨y³»¤F¦¶©v¼ç¤@¤U¡A·N«ä¬O»¡¥L­Ì¤j·§µo²{¤F¤°¤\½u¯Á¡A©ÎªÌ·|¨ì³oÃä¨Ó¬d

¬Ý¡C



    ¦¶©v¼ç¦V¥L·L¯º¬Ý·nÀY¥Ü·N¡A­n¥L¦w¤ß¡C¦ý¨£¨º¯º¨½ÂäM¦w¶¶Âà°Ê¨ºªÎ­DªºÀYÆ`¡A¦V¥|

¤U¬Ý¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¥L­Ì¤w©¹«e­±¥h¤F¡C¡¨



    ¥Õ°©§ìù©£³±´Ë´Ë¦a¹D¡G¡§¥S§Ì¦Ü¦¹¥i´N§Ô¤£¦í­n½Ð°Ý§º¥S¤@Án¡A¨H¤dÉó±a»â¤F¦¶©v

¼ç¡A¨ì³oµ¥¯î²D³±À㪺¤jÀ¤¤¤¡A¦³¦ó¥Î·N¡H¡¨§ºª¢¹D¡G¡§¥S§Ì¹ê¬O¤£ª¾¤º±¡¡C¡¨



    ù©£¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦ó¥H¤£¤@³w²{¨­¡A§ðÀ»¦¶©v¼ç©MÊcªø¥Õ¡A¥H±Ï¥X¨H¥S¡A½Ì¨º

¦¶¡BÊc¨â¤H¥»¨ÆÁöµM¤£®z¡A¦ý§Ú­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A©w¯à±o¤â¡C¡¨



    ¦w¶¶¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡§Ã¹¥S¤£§«·Q·Q¡A¥H¦B®c³o¤@¸ô¤H°¨¡A¾Ö¦³¨â¤jÉݤH¡A¶Õ¤O¦óµ¥±j

¤j¡H«oÁÙ¨S©`¦¶©v¼çªº¦ó¡A«¥­Ì¤T¤H¦p¦ó´N¯àűo¤F¥L¡H¡¨Ã¹©£¹D¡G¡§§Ú­Ì¤H¤â©|¦h¡A­Õ­Y

¥þ³£¥l¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡A¦¶©v¼çÁaµM¦³¤TÀY¤»Áu¤§¯à¡A¤]©w¥²Ãø°k±Ñ¤`ªº©R¹B¡C¡¨



    §ºª¢¨º±i«C¥Õ¦âÅS«Cªº­±¤Õ¤W¡A³o®É¦ü¥G§ó¥[µo¥Õ¡A»¡¹D¡G¡§¤£¡I³o¦¶©v¼çÉO§O¤H¤j¤£

¬Û¦P¡A¥S§ÌÉr¥iÉO¨â¤jÉݤH¬°¼Ä¡A¤]Ð`¹L¸I¤W¥L³oÏú¹ïÀY¡C¡¨



    ³o¬¡¾uÅ\§ºª¢¥»¬O¶ÂÀs¹ë¤¿¤H¶°¹Îªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¦b¦¿´ò¤§¤W¡A¦WÉa¥H¤Î¤@¨­¥»¨Æ¡A¯u

¤£®z©ó¦w¶¶¡Bù©£¥L­Ì¡C



    ¦ý¥L³o¨èªº¯«±¡©M¤fÉa¡A³º¤j¦³Àb¯}¤FÁx¤l¤§·§¡A¥i¨£±o¦¶©v¼çªºṲ́w¦b¥Lªº¤ß²z¤W¡A

«Ø¥ß¤F°ª«×ªºÅv«Â¡A¨Ï¥L¤Q¤À¾_Äß®`©È¡C



    ù©£±q¥¼ÁÖ¦¶©v·Ê©é¹L¡A¨£§ºª¢³o¯ë¯«ºA¡A¤£¥Ñ±o¬ÜÀY¤j½K¡A½Öª¾¤@Ã䪺¦w¶¶¤]´¡¤f

¹D¡G¡§§º¥Sªº¸Ü¤j¦³¹D²z¡A«¥­Ì¯u¬O­Ë¾`¤£¹L¡A¤~¹J¤W¤F³oÏú¼Ä¤â¡A°²¦p¬O§O¤H©ã°e¨H¥Sªº

¸Ü¡A¨º©È¬O¨â¤jÉݤH¡A¥S§Ì¥ç´±¥X¤â¤@¸Õ¡A¦ý³o¦¶©v¼ç¥i´N¤£¦P¤F¡A¥Lªº¥ô¦ó¨¥»y¦æ°Ê¡A²ö

¤£¸ÞÃÔ³±¬r¤§Ìå¡A¥²¦³´c­p¦b¤º¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶··t¤¤¬d©ú¥L­Ìªº¤ß·N¡A¤è¯à°Ê¤â¡C¡¨



    ³o¦w¶¶ªº¸Ü¡A¤@§v¦Óª¾¡A¤]¬Oµ¹¦¶©v¼çÀ~©È¤F¡C



    ¥Õ°©§ìù©£¦¤¹D¡G¡§¥L­Ì¬Ò¬O¥H´¼­p¦l¬¾µÛ¦Wªº¤Hª«¡A©~µM³o¤\®`©È¨º¦¶©v¼ç¡A¥i·Q¦Ó

ª¾¨º¤p¥ë¤l¤@©w¼F®`ÉE¤À¡A§ÚÁÙ¬O§v±q¥L­Ìªº¥D±i¡A¤Ö»¡¸Ü¬°§®¡C¡¨



    ¦w¶¶¨£¥L¤£¤Ï¹ï¤F¡A³o¤~¤S»¡¹D¡G¡§§º¥S·í¥²¤w¨£¨ì¨H¥S¥H¿Ã¥ú¯»¯d¤Uªº³o¤@³B·t°O¡A

¤ñ¥H«e©Ò¨£ªº³£¥¨¤j±o¦h¡A¬O¥H¥S§Ì»{¬°¦³±´¨s¨ä¤¤¹D²zªº¥²­n¡C¡¨



    ³o¦^¦¶©v¼ç¸I¤FÊcªø¥Õ¤@¤U¡A¥´­Ó¤â¶Õ¡A³º¬O­n¥L­ã³Æ¥X¤â¤§·N¡C



    Êcªø¥Õ¨Ò¶}¤j¼L¡A®«µM¤@¯º¡A¦ù¤â»»«ü¦w¶¶¡A¨º·N«ä¬O¥Ñ¥L¨Ó¹ï¥I³o­Ó»ô¦Wªº¹ï¤â¡C



    ¦¶©v¼ç·n·nÀY¡A¥H¤â¶Õªí¥Ü¦w¶¶¬O¥L¡A¨ä¾l¨â¤H¤~¬OÊcªø¥Õªº¡C



    Êcªø¥Õ¾å±o¥L¦³±þ¦º¦w¶¶ªº¨M¤ß¡A©Ò¥H¦p¦¹¦w±Æ¡A·í¤U¤]¥u¦nÂIÀY¦P·N¡C



    ³o¨â¤H·t·t¹B»E¥\¤O¡A­ã³Æ¼@¾Ô¤@³õ¡C



    ¥~­±¦w¶¶µ¥¤T¤H¤´µM¥þµL©Òª¾¡C



    §ºª¢¦^µª¦w¶¶¤§¨¥¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¤@³B·t°O¯S§Oªº¤j¡A¥u©È¥²¦³Áô±¡¡A­È±o±ÀºV¤@

µf¡C¡¨



    ¦w¶¶¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡§§º¥S¹ï¦¹¦³¦ó°ª¨£¡H¡¨



    ¦¶ª¢¹D¡G¡§¤j·§¬O¼Ä¤è¤wµoı¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú¨º¨H¤j­ô³]ªk¥Üĵ¡C¡¨



    ¦w¶¶·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§«Ü¦³¹D²z¡A¤£¹L¨H¥S©|¥¼ª¾¹D¸òÂܤ§¤H¬O½Ö¡Aªp¥B§Ú­Ì¬J´±¸ò

ÂÜ¡A©w¦³¤@©é¤§¤O¡A¥L±N¤£·|¹L©ó¾á¤ß¡A¹ï¤]¤£¹ï¡H¡¨³o¸Ü¤À©ú¬O·t¥Ü¨H¤dÉ󪺤߸z¤£·|¨º

¤\¦n¡A§ºª¢¬½¬½ªºÀü¥L¤@²´¡A¦w¶¶«o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A±µ¬Ý¤S¹D¡G¡§¨Ì¥S§Ì·M¨£¡A¨H¥S¤@©wµo

ı¦Û¤vªº¿Ã¥ú¯»©Ò¾lµL¤L¡A¬O¥H¯Á©Ê¤@¦¸¥Î§¹¡A³o¤@¨Ó©¹«á«¥­Ì´N¦A¤]¨£¤£¨ì·t°O¤F¡C¡¨



    §ºª¢«éµM¦aÀKÀK²´·ú¡A´±±¡¨H¤dÉó¾c©³©ÒÂ꺿åú¯»¡A¦s¶qªGµMµL¦h¡A³o¤@¸ô¤W¥Î¤U

¨Ó¡A¹ê¦bÀ³¸Ó¥Î§¹¤F¡C



    ¥Ñ©ó¦w¶¶ªº²z¥Ñ«Ü¹ï¡A¦]¦Ó¥L¤]´N¤£­P©ó·P±¡¥Î¨Æ¡A§NÀR¦a¤@·Q¡A¨º¦w¶¶·t¥Ü¤§¨¥¡AªG

µM«Ü¦³¹D²z¡C



    ¨H¤dÉó¬°¤H§N»Å´Ý§Ô¡A°²¦p¬O¼Ä¤H¤wµoı¦³¤H¸òÂÜ¡A¥L¤£¦ý¤£·|¥Üĵ¡A¤Ï¦Ó·|³]ªkÅýÂù

¤èªù¤W¤@³õ¡A¨ä®É¥L°k¥Í¤§±æ¡A¦ÛµM¤j±o¦h¤F¡C



    ¥LÀX­º¹D¡G¡§¦w¥Sªº²q´ú«Ü¦³¹D²z¡A«¥­Ì¦A©¹«e¨«¡A«K¨£¤À¾å¤F¡C¡¨



    ¦w¶¶¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¶·±o¥[«æÁͦæ¡A¦p­Y¼Ä¤H¨ü¬rª««I®`¡A¨H¥Sªº³B¹Ò¥ç¥²¦M­¢ÉE¤À¡A

©ÎªÌ­n«¥­Ì²{¨­Äñ¦í¼Ä¤H­Ì¡A¤è¯à¨Ï¥L­Ì¬rµo¤£¤ä¡C¡¨



    ¨×ªø¥Õ§v¨ì³o¤I¡A¥Î¤â¨y»´¸I¦¶©v¼ç¤@¤U¡A¦ù¦ù¦ÞÀY¡Aªí¥Ü«Ü¨ØªA³o¦w¶¶ªº¤ßÉó´¼­p¡C

¨º¦w¶¶µ¥¤TÅ]»¡¨«´N¨«¡A¦p­¸¦Ó¥h¡A¯w²´¤§¶¡¡A¤wÁô¨S¦bÀ¤¤ºªºÃúÉa¤¤¡C



    ¦¶©v¼ç¤´µM§¤µÛ¤£°Ê¡AÀqµM¦¤·Q¡C



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§«¥­Ì­n¤£­nÀH«á¸ò¥h¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¥H¨º¤T¤Hªº¥Ø¤O¸}µ{¡A·j¯Á¦¹À¤¡A

¥ç¶·¤@¨â­Ó®É¨°¤§¤[¡C§Ú¥¿¦b·Q¡A·í¥L­Ì§ä¤£¨ì§Ú¡D­Ì¤§®É¡A±N¦³¤°¤\¥´ºâ¡H·|¤£·|¤´±q­ì

¸ô°h¥X¡H¡¨Êcªø¥Õ¹D¡G¡§³o¤@ÂI¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡A°²¦p¥t¦³§O¸ô¥X¸ô¡A¥L­Ì·íµM¬O¥´¥tÃä¥XÀ¤

µLºÃ¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡A¥H¨H¤dÉó³oµ¥¤¿¬¾¤§¤H¡A¤@©w¤£·|¦b¥ô¦óµ´¦a¤§¤º¡A¥¬¸m¥Lªº

¯µ±_¡C©Ò¥H¦¹À¤¥t¦³§O¸ô¥i¨«¡A¨º¬Oµ´µLºÃ°Ý¤§¨Æ¡C¡¨



    ¥L°±·²¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡§§Ú¦b³o¤@¸ô¤W¡A·Q¤F«Ü¤[¡A¥»¨Ó¤]§ä¤£¨ìµª®×¡A¦ý¨ä«á§v¥L´£

¤ÎÃĪo¡A©¿µMÁp·Q¨ì¬K¹Ú¤p©jªºÉE¨½­»¡A¹y®É«éµM¤j®©¡A§A·í¤]ª¾¹D¡A¥H«¥­Ìªº¨­¤â¥\¤O¡A

ÁaµM¨H¤dÉ󬾭p¦Ê¥X¡A¤]¤£©ö±o¤â¡A°£«D¦³¥X¤H·Nªíªº¤â¬q¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§¸Ü»¡±o¤£¿ù¡A¦ý¦ÑÊc¥i·Q¤£³z³oÃĪo¸ò¬K¹Ú¤p©jªºÉE¨½­»¦³¦óÃöÁp¡H¡¨¦¶

©v¼ç¹D¡G¡§§A¥i°O±o¨ºÉE¨½­»ªº§®³B¡A´N¬OÅý¨ºÀY³·¶I¥i¥H°lÂÜ«¥­Ì¤\¡H³oÃĪo°£¤F©Ú±s¬r

ª«¤§¥~¡A©w¥²¤S¥t§t³oµ¥§®¥Î¦b¤º¡C¡¨



    Êcªø¥ÕµS¦Û¥½®©¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¤]¤£©È¤°¤\³·¶I¡A¥Lªº¤ßÉó°Z¤£¬O¥Õ¥Î¤F¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G

¡§¦ÛµM¤£·|¬O¹³³·¶I³oµ¥¤pÃ~¡A¥²¬O¤Q¤À¼F®`´c¬r¤§ª«¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥HªÖ©wªº§i¶D§A¡A¥²¬O¤@

Ïú¤H¤OÃø¥H§Ü©Úªº¬rª«¡AÁaµM¤£¬O°­¾y¡A·Q¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§«¥±q¥¼§v»¡¨H¤dÉó·Ò¹L¨¸ªk¡A¤£¹L³o¤p¤l°­ªù¹D¬Æ¦h¡A§A³o¸Ü¯u±Ð«¥§v¤F

¦³ÂI¤ò°©®ªµM¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¦t©z¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡A¦¿´ò¤Wªº±Æ±Ð¡B»øÐÞ¡C¨°¦{¯¬¥Ñ¬ìµ¥¡A³£¬O¥Hªk³N

²Å©GµÛ¦W©ó¥@ªº®a¬£¡C¨H¤dÉó¤â¬q°ª±j¡A±q³o¨Ç®a¬£¤§¤¤¡A¾Ç¥h¤F¤@¨Ç¯µ¶Ç¤ßªk¡A¤]¤£¨¬¬°

©_¡C¦A¥[¥H¥L¥»¨­ºë³qÃĪ«¤§¾Ç¡A¦b³oÏú²Å©G¤§¤¤¡A¼W¯q¥HÃĪ«¤§¤O¡A¨º´N§ó¬°¥i©È¤F¡A§A

¥i©ú¥Õ§Ú¡Dªº·N«ä¡H¡¨



    ¨×ªø¥Õ¹D¡G¡§¶V¬O©ú¥Õ¡A¤ß¨½´N¶V¬O¹¿©B°Õ¡A¨Ì«¥¬Ý¨Ó¡A¤£¦p¤@ª½Åý¥L¥¢¥hª¾Ä±¡A«¥­Ì

¦Û¦æ«e­u¶ÂÀs¼æ¨úÄ_¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¬Ü¦t¶¡ªx°_­^­·»¨Éa¡A´nµM¹D¡G¡§°²¦p«¥­Ì³º¤£Á@¹L¥Lªº¤â¬q¡A²j¯à¨Ï¥L¤ß

ªA¡H¡¨Êcªø¥ÕµL©`¦a¹Ä¤fÉa¡A¹D¡G¡§¦n§a¡I¥u­n§A¦³³oµ¥«H¤ß¡A«¥¦ÑÊc¤]¥u¦nµw¬ÝÀY¥Ö©^³­

¤F¡A¨º¨¸ªk§¯³N§Ë¥X¨Óªº°­¾y¡A¬J«D¤H¤O©Ò¯à§Ü±s¡A«¥¯u¤£ª¾§A¦³¤°¤\ªk¤l¥i¥H«O¦í³o±ø¤p

©R¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¤@¤Á³£¦³§Ú©O¡I¡¨¨ä¹ê¥L®Ú¥»·Q¹³¤£¥X¥¼¨Óªº±¡ªpÅܤơA

¹ê¬O²@µL§â´¤¡C¦ý¬°¤F¨ÏÊcªø¥Õ¤£­n±i´q¥¢±¹°_¨£¡A¥u¦n§â¸Ü»¡±oµw¨Ç¡C



    ¥L·Q¤F¤@·Q¡A¤S¹D¡G¡§§A¥B¬Ý¦u¬Ý¨H¤dÉó¡A§Ú¨ì¥~­±Á@Á@¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§§A§Ö¥h§Ö¨Ó°Ú¡I¡¨¦¶©v¼çÊ^¨ý¥X¥L¸Ü¤¤¤j¦³®£Äߤ§·N¡A¤£¸T¤@¯º¡A¦¤¹D¡G

¡§¥H¦Ñ©N³oµ¥¤¿¤H¡A©~µM¤]¦³®`©È¤§®É¡C¡¨¤f¤¤À³¹D¡G¡§§Ú¥hÁ@Á@¨º²~ÃĪo¡A°¨¤W´N¦^

¨Ó¡C¡¨



    ¥L¨³§Y¥XÀ¤¥h¤F¡A³o¤I¥u³Ñ¤UÊcªø¥Õ¤@­Ó¤H¡A¥|¤UÀR±I¦p¦º¡A³s­·Án©Î¦äÁn¹Ê¨S¦³¡A¥u

¬O¤@¤ùªÅ¥Õªº¦º±I¡C



    Êcªø¥Õªì®ÉÁÙ¨I±o¦íÉa¡A¦ýµ¥¤F¤@°}¡A¸£¤l¨½¥i´N¤£¥Ñ±o­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡AÁxÉa¤]¦]¦Ó¤j

¨£´î®z¡C



    ­nª¾¥@¶¡¤@¤Á¥Íª«¡A¦b¡§¨D¥Í¡¨ªº¤j«e´£¤§¤U¡A¦³¤@Ïú¦@¦Pªº¥»¯à¡A¨º´N¬O¡§®£Äß¡¨¡C

¥Ñ©ó¦³®£Äß¡A¥Í©R¤~±o¥H«O¦s¡A¤£©ö³Q¥~¤O©Ò·´·À¡C



    ¦]¦¹¡AÁaµM¬O¤Ñ¤U²Ä¤@«i¤h¡A¦b¥L²`¤ß¤§¤¤¡A¥ç¦³®£Äߦs¦b¡C



    Êcªø¥ÕÁö¬O¤@¥N¤¿¤H¡A¦ý³o¥u¬O¥L¤ß¸z§Nµw¡A¨S¦³·O´d̰¼§¤§¤ß¡A¤è¯à²v·N±þ¤H¡A¤¿¼É

Éݱ`¡C¦Ó³o«o¦}¤£¬O»¡¡G¤£·|®£Äß®`©È¡C



    Êcªø¥Õ¾å±o­YµM¦A­J«ä¶Ã·Q¤U¥h¡AÄߤ߼Wªø¡A¨º®É´N§óÁV¤F¡C©Ò¥H³s¦£°±¤î¤F­J«ä¶Ã

·Q¡A´å¥Ø¥|ÅU¡C



    ©¿µMµoı¥»¨ÓÁÙ¦b¼Æ¤V¥~ªº°g»XÃúÉa¡A³ºµM¦V³o³B²¾¹L¨Ó¤F¤£¤Ö¡A¯u¹³¬O¦³°­¾yÉO¤ª¥¬

Ãú¤@¯ë¡C



    Êcªø¥Õ¦Y¤F¤@Õa¡A·Q¹D¡G¡§¨Ä¨Ä¶©ªº¥V¡A³o¯u¤£±o¤F¡A¥u­n¨º°g»XÃúÉa²¾¤F¹L¨Ó¡A¨Ï§Ú

µø¬É¤£²M¡A¨º®É°­¾y±»¨ì«¥¨­Ãä¡A¤~¯àµoı¡A°Z¤£¬O©w­nÂk¤Ñ¤\¡H¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A«¥¨M©wµL½×

¦p¦ó¨ºÃúÉa¤@¨ì¡A©Þ»L´N¶]¡A³o¥s°µ¤T¤Q¤»µÛ¡A¨«¬°¤WµÛ¡C¡¨



    ¦ý±Û§Y¤S°O°_¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A´Nºâ¬O¸}©³´{ªoªº¶}·È§a¡A¤]±o´{¤F¨H¤dÉó¤@¹D¤~¦æ¡C



    ©ó¬OÂà¨ì¥Û°ï¤§«á¡A¨H¤dÉó¤a¦Û³¬¥Ø©ü°g¥¼¿ô¡C



    ¥L¥¿­n¦ù¤â®µ°_¦¹¤H¡A¥¨¥Û®ÇÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}§C·Lªº¨F¨F¤§Án¡A³o°}Án®öÅãµM¬O¦b²¾°Ê

µÛªº¡C



    Êcªø¥Õ¯í¦a¤¤¤î¤F¥ô¦ó°Ê§@¡A¦ýı¯á¯á°©«_°_¤F²DÉa¡A¨­¤W¦a¥X¤F¤£¤Ö§N¦½¡C¥LÀü¤j¤¿

·ú¡A¶É¦Õ¦Ó§v¡C



    ¦b³oÀ¤¤º¡A¥þµL¥bÂIÁn­µ¡A¦]¦¹­è¤~¨º°}¨F¨F¤§Án¡AÁö¬O§C·L¡A«oÉݱ`ªº²M´·¡A¨M¤£·|

§Ë¿ù¡C



    ¥L§v¤F¤@°}¡A¦}¨S¦³§OªºÉÝÅT¡A¨ºÏú¨F¨F¤§Án¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@®Ì§Y³u¡A¦ü¬O¦³¤°¤\ª«¨Æ

¥u²¾°Ê¤F¤Ö³\´N°±¤î¤£°Ê¡C



    ³o¤~¬O¨ÏÊcªø¥Õ§N¦½ª½«_ªº­ì¦]¡A¥u¦]³oÁn®ö¦b¥Û«áµo¥X¡A¶Z¥L¤£¹L¤V³\¤§»»¡A¦p¬O¦³

¥Í©R¤§ª«¡A©w·|¦³§OªºÁn­µ¦p©I§lµ¥¡C



    ¥HÊcªø¥Õ¥Lªº§vı¡A¤S¬O¦b³oµ¥¦º±I¤§¦a¡A¥ô¦ó¥Íª«¡A¤]¥ð·Q¿f±o¹L¥Lªº¦Õ¥Ø¡CµM¦Ó³o

¨è«o¥þµLÁn®§¡C³o±Ð¥L²j¯à¤£¦V¡§°­¾y¡¨¤§ª«¤WµÛ·Q?¥L©{¦p¥Û¹³¤@¯ë¡A´¡¬Ý¸y¡A¥¨¤â¥b

¦ù¡A´N³o¼Ë¤l°Ê¤]¤£°Ê¡A¹L¤F¦Ñ¤j¤@·|¤u¤Ò¡A¥Û«á¹ê¬O¦AµL§OªºÅT°Ê¡C



    «Uªø¥Õ¤f¤¤©À©À¦³µü¡A³£¬O¤°¤\¡§©¹¤éµL­Þ¡Aªñ¤éµL¤³¡A¬OºÖ¤£¬OºÙ¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡¨µ¥

¦w¼¢¦Û¤vªº¸Ü¡C



    µM«á¥L¬ðµM¦V¥Û«á¸]¥h¡A§Ö¹O°{¹q¡C¥Ø¥ú¨ì³B¡A³ºªÅµL©Ò¦³¡A¦a¤W³s³D¦ä¤§Ãþ¤]§¹¥þ¨S

¦³¡C



    Êcªø¥Õ³o¤@Õa«D¦P¤p¥i¡A¦ý§óÕa¤Hªº¬O³o°}¨F¨F¤§Án¡A©¿¤SÅT°_¡A¶Ç¤J¥L¦Õ¤¤¡C



    Êcªø¥Õ§v±o©ú©ú¥Õ¥Õ³º¬O¦b¼Æ¤Ø¥~¥t¤@¶ô¥ÛÀYªº«á­±µo¥X¡A·í¤U«rºò¿û¤ú¡A¾î°_¤ß¸z¡A

·t©À¦º´N¦º§a¡AÁÚ¶}ªø»L¡A¤@¨B´N¸ó¥X´M¤V¡A¥i´N¬Ý±o¨£¥Û«áªº±¡§Î¤F¡C



    ¥Û«á¤´¬OªÅµL¤@§k¡AÊcªø¥Õ¤@­±«_¦½¡A¤@­±Âà°Ê¤¿·ú¬d¬Ý¡A©¿¨£¦a¤W¦³¤@¶ô¤p¤pªº¨÷°_

ªº¬\¸­¡AÀK®É¤§¶¡¡A¤w©ú¥Õ¨ºÀb¤Hªº¨F¨F¤§Án¡A´±±¡©w·L­·¹L³B¡A§â¬\¸­§j°Ê¡AÀ¿¦b¥Û¤W¦Ó

µo¥XªºÁn­µ¡C



    ¥L¹y®É¤@Áû¤ß¦^¨ìµÄ¤l¨½¡A¤@­±¦ù¤â©Ù¦½¡A¤@­±«ë«ëªºÀü¬Ý¨º¤ù¬\¸­¡C¥LÁö¬O¤¿¼ÉÉÝ

±`¡A¦ý¹ï³o¤@¤ù¥þµL¥Í©Rªº¬\¸­¡A«o§¹¥þµLªk©`¦ó±o¥¦¡C



    ¥L¨«¦^¨H¤dÉó¨­Ãä¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤ù¬\¸­¯u§â«¥¦ÑÊcÀb­Ó¥b¦º¡A©¯¦nµL¤H±o¨£¡A¤£µMªº

¸Ü¡A±N¨Ó²j¦³ÃC­±¨£¤H¡H¡¨±Û§Y¤S·Q¨ì¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A«¥Áö¬O¦³ÂIºÃ¯«ºÃ°­¡A¦ý¦¹¦aÅ¢¸n

µÛ¤@ªÑ¨¸Éa¡A¤]¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C³o¤ù¬\¸­¬JµM¦³·L­·§j°Ê¡A«h¨ºÀ¤¤º²`³BªºÃúÉa¡AÀH­·²¾

¥X¨Ó¡A¤]¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡C¡¨



    ¥L¸C²´¦VÀ¤¤º±æ¥h¡A¥u³o¤@·|¤u¤Ò¡A¶Z¥L¨â¤V³\¤w¬O¤@¤ù°gÂa¡G´ºª«­YÁô­Y²{¡C°²¦p¥L

¦A¤£¨«ªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N·|³Q³o¨Ç¼éÀ㪺ÃúÉa¥]³ò¤F¡C



    Êcªø¥Õ¤SÅs¸y¦ù¤â¡A­n®µ°_¨H¤dÉó¡A«o¬ðµM·Q¨ì¤@ÂI¡A¨º´N¬O³o°}ÃúÉa¡A¦p­Y¬O¦]¬°¨H

¤dÉ󤧬G¡A²¾¨ì¤F³o³B¨Ó¡A«h¦Û¤v®µ±a¬Ý¥Lªº¸Ü¡AÀH«K¶]¨ì­þ¤I¡A¤]²×ÂkµL¥Î¡A¦¹©À¤@¥Í¡A

«K¤£¥Ñ±o¤S¿ðºÃ¥¼¨M°_¨Ó¡C



    ¦bÀ¤¥~ªº¨¦¦a¤¤¡A¦¶©v¼ç¦}¤£ª¾¹DÊcªø¥Õªº¾D¹J¡A¥LÁô°Î¦b¤@¶ô©¥¥Û«á­±¡A±q¥Û¶ôªºÁ_

»Ø¤¤¡A¥i¥H¨£¨ì¨º²~ÃĪo¡AÀRÀRªº½ö¦bªd¤g¤W¡C



    ¥Lµ¥¤F³¼¨è¡A¤@¹D¤H¼v¡A¬ðµM°±¦bÃĪo®ÇÃä¡C¦ý¨£¨Ó¤H¬O­Ó¤k¤l¡A­±¦â¬Æ¬O»a¥Õ¡A«o§e

²{¤@Ïú©_Éݪº¬üÄR¡C



    ¦oªº¨­§÷­×ªø¡A¬Û·í¤¥º¡¡A¥ª¤â´£¬Ý¤@­Ó»á±o«Ü¨I­«ªº¥]µö¡A¥k¤â§T¥H¥¬±a¦Q¬E¦b¯Ý

«e¡A¦ü¬OÁu°©¤wÂ_¡C



    ¦¶©v¼ç¹î¬Ý¹L¦o¥u¬O¿W­Ó¤I¥X²{¡A§OµL¥L¤H¡A«T¬üªº­±¤W¡A«KÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A²`²`§l¤@

¤fÉa¡A±q¥Û«áÂà¥X¥h¡C



    ¦¹®É¨º¤k¤l¥¿¦b²Ó¤ßÆ[¬Ý¦a¤Wªº¦r¸ñ¡A¦¶©v·Ê¬G·N¦b¸}¤Uµo¥X¤@ÂIÁnÅT¡C¦o´N©{¦p¼u®

¤@¯ë¡AÀ³ÁnÂÛ¶}¼Æ¤V¡C



    ¦oÂàÀY¤@±æ¡A¥u¨£¦¶©v¼ç®¼¥ß¦b¥Û«á¡AÁöµM­±§t§N¯º¡A¥i¬O¨º­^®¼«T¶hªº»ö®e¡A¤´µM¯à

¨Ï¥ô¦ó¤k«Ä¤l°Ê¤ß¡C



    ¦oªQ¤F¤@¤fÉa¡A¹D¡G¡§§A¥i¬O¦¶©v¼ç¡H¡¨¦¶©v¼çÂIÂIÀY¡A¤fÉa¦B§N¦a¹D¡G¡§©h®Q©w¬O¹©

¹©¤j¦Wªº³±¶§¥u¤§¤@¤F¡C¦b¤U¹Á»D¥î©h®Q§Q¥Îªk­µ¤j®vªº«L¸q¤§¤ß¡A»¤¥L¤J¥ñ¡A¦¹Á|¨Ï¦b¤U

¤Q¤ÀªºÁ@¤£°_©h®Q¡C¡¨



    Áé¤Åªá©º¤@¤U¡A³º¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~¦n¡A­nª¾¦o¦b»øÐÞ¤¤¡A¦a¦ì°ª±o¥iÉOù©£¬ÛÑM¡A¼Æ¦~

¨Ó¾î¦æ´ðÆB¤@±a¡A¤w¬O¤Q¤À¦Ñ½mªº¦¿´ò¤Hª«¡C¹ï©ó³oµ¥§Q¥Î¸Þ­p»¤¤H¤J¥ñ¤§¨Æ¡A®Ú¥»¥þµM¤£

©ñ¦b¤ß¤W¡C:



    ½Öª¾¦b³o­Ó»ö®e¥X²³ªº¬ü¨k¤l­±«e¡A¤@§v¥L»¡«ÜÁ@¤£°_¦Û¤v¡A¹y®ÉªÚ¤ß¤j¶Ã¡A¤£¥Ñ·P¨ì

¤Q¤ÀºF·\¡C



    ¦¶©v¼ç¤S§N§N¹D¡G¡§§v»¡³±¶§Âù¦V¨Ó§Î¼v¤£ÖáA©h®Q§Ö§â¥O¥S¥s¨Ó¡A¦b¤U­n·|¤@·|¶Q¥S

©fªº¿WªùªZ¥\¡A¦p­Y±Ù±þ§A­Ì¥S©f©ó¤M¼C¤§¤U¡A¥ç¬O¬°¥@°£®`¤§·N¡C¡¨



    Áé¤Åªáªø¬Ü»´»´¤@½K¡A¹D¡G¡§®a¥S¤£¦b¦¹¦a¡C¡¨Án­µ¤¤³º¨S¦³¤@ÂI«ã·N¡C



    ¦¶©v¼ç­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§©h®Q°£¤F­±¦â²¤§e­Ü¥Õ¤§¥~¡A§OµL¥iÉݤ§³B¡C¦p­Y¤£ª¾©³²Ó¤§

¤H¡A¨£¤F¹³©h®Q³oµ¥¦n¤k¤l¡A©w¥²¥Í¥XÆAÛC·R¼}¤§¤ß¡C¡¨



    Áé¤Åªá¤£ª¾¥L³oµf¸Ü¦³¦ó¥Î·N¡B¦ý³o¸Üªº¤º®e«o«Ü¬O¨ü¥Î¡A¤£¥Ñ®i¬Ü·L¯º¡AÅS¥X½s¨©¦ü

ªºµq¾¦¡C



    ¦¶©v¼ç¤S¹D¡G¡§¦ý¥H©h®Q¤ß¸z¤§¬½¬r¡A¤â¬q¤§¨¯»¶¡AÁaµM¬O·R¼}©ó§Aªº¤H¡A»¡¥X¤F´å§M

¤§µü¡C¥ç±N³Q©h®Q¥[®`¡C¹³§A³oµ¥¤ß¸z¡A³ºÅܦ¨¤F¥@¶¡¥i¼¨ªº¤k¤l¤F¡C¡¨¡DÁé¤Åªá³Q¥L©¿±·

©¿¶S¡A§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡A¬½¬½ªº«r¬Ý¤U®B¡AÀü¥L¤@²´¡CµM¦Ó«o¤£ª¾¦p¦ó¡A³º»¡¤£¥X¤@¥y¬½¸Ü¡C

¦o¤[¤w§v»¡¦¶©v¼ç¬O¤Ñ¤UªN¥X¤§¤h¡A¤@¤Á¦æ¨Æ¡G©_§®ÅܤۡAµL¤H¯à´ú¡C



    ²{¤U¦o²Ä¤@¦¸¸I¤W¡A¤£¥²°Ê¤â·i¤æ¡A³æ¬O³o¤@µf»¡¸Ü¡A¤w¤j¬O¥O¦o·P¨ì²ö´ú°ª²`¡A¬J¤£

©ú¥Õ¥Lªº·N¦V¡A¥ç¤£¯à´úª¾¥L¨ì©³¹ï¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¦L¶H¡C



    ¦¶©v¼ç±æ¤F¦oªÓÀY¤@²´¡A¦ý¨£¦çªA¹ª°_¡A¤À©ú¬O¼ÅÃÄ¥]¤ã¡A¦¹¬O¥·¤ÑÀJ­S»¹§P©xµ§À»¤¤

¤§¶Ë¡A°©ÀY¸Hµõ¡A¬O¥H¦Ü¤µ©|¥¼²¬·U¡C



    ¥L§ï¥HÃö¤ßªº¤fÉa¡A°Ý¹D¡G¡§©h®QªÓ¤Wªº¶Ë¶ÕÁÙ¥¼²¬·U¤\¡H¬JµM¦p¦¹¡A¹ê¬O¤£¸Ó¥Xªù³Ò

°Ê¡C¡¨



    Áé¤Åªá¹Ä¤@¤fÉa¡A¹D¡G¡§§A¤£·|·í¯uÃö¤ß§Úªº¶Ë¶Õªº¡A§A¨ì©³¦³¤°¤\¥´ºâ¡A¦ó¤£¦­ÂI§i

¶D§Ú¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¦b¤U¯À¨Ó«Ü¨ØªA¤y¹ö­^°ï¡A­Y«D­¢¤£±o¤w¡A¨M¤£º@·N¬°¼Ä§@¹ï¡A¦ý©h

®Q¬JµM¨«¤WÉO§Ú§@¹ï¤§¸ô¡A³o¤]¬O¦U¦³¦]½t¡AµL¥i©`¦ó¡A°²¦p§Aªº¶Ë¶Õ¤£Ãª¨Æªº¸Ü¡A¦b¤U³o

´N­n¦V©h®Q½Ð±Ð¤F¡C¡¨



    ¥L¨º«a¥É¤]¦üªº­±¤W¡A·í¯uªx°_̰±¤¤£§Ô¤§¦â¡A¦P®É¨º¾U§Q§t«Âªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤]Ä­»WµÛ¬X

±¡¡C



    Áé¤Åªá¤@·«¡A¦ýı¦Û¤v¤L¥G·»¤Æ¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡C³oµ¥©_Éݪº¬ü§®ªº·P¨ü¡A³ºµM¬O¥­¥Í

²Ä¤@¾D¡C



    ¦o¦ÛµM¤£ªÖ©Ó»{¬O©¿µM·R¤W¤F³o­Ó¬ü¨k¤l¡A­nª¾¦o¦~¬öÁö¤£¤j¡A¦ý¦Û¥®´N¬O¦bÏúÏú­WÃø

·í¤¤¡A±Ã¤ãµÛ¬¡¤U¨Ó¡C



    ¦]¦¹¦o°£¤F¨º­Ó¬Û¨Ì¬°©Rªº­M¥S¤§¥~¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£«H¥ô¡C



    ¦Ó¥B¦o¤]¦bÏúÏú­WÃø¤¤¡A·Ò¥X¤@°Æ§N»Å¤ß¸z¡A°Ê»³´N¶·±o¥ý¤U¤â¬°±j¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¥i

¯à¦Û¤v°e¤F©Ê©R¡C



    ¦]¦¹¤§¬G¡A¦o±q¨S·Q¨ì¹L¦Û¤v¤]·|¦³·R±¡ªº¡C



    ¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o´N§óı±o³o¦¶©v¼ç¹ê¬OÉO²³¤£¦P¡A¯à°÷¨Ï¦o¨B¤J¤@­Ó±q¨Ó¥¼¦³¹Lªº¹Ò°ì¤¤

¦¶©v¼ç«Ü­@¤ß¦aµ¥¦a¦^µª¡A¹L¤F¤@·|¡AÁé¤Åªá¹D¡G¡§§ÚªÓ¶Ë¥½·U¡A¦ý¤´µM¥i¥H°Ê¤â¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç·n·nÀY¡A¹D¡G¡§¬JµM§A¥¼¯à¥X¥þ¤O¤@·i¡A¦b¤U¦Û«H©|¥i¦h¬¡¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì©h®Q

§¹¥þ²¬¥i¡A«¥­Ì¦A¸û¶q¤£¿ð¡C¡¨Áé¤Åªá§v¦b¦Õ¤¤¡A¤£¦ý¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¤Ï¦Ó·P¨ì

¥L¹ê¬OÌ妳­^¶¯Éa·§¤§¤h¡A·t¤¤§ó¬°¶É­Ë¡C



    ¦¶©v¼ç¥Ø¥úÂà¨ì¦a¤WªºÃIJ~¡A¹D¡G¡§©h®Q¤w¬Ý²M¦a¤Wªº¯d¦r¤F¨S¦³¡H¨º¬O¦b¤U©R¨H¤dÉó

¯d¤Uªº¡A§A«H¤£«H¡H¡¨Áé¤Åªá¹D¡G¡§§Ú¾å±o§A©_­p¦Ê¥X¡A¦æ¨ÆµL¤H¯à´ú¡A©Ò¥H³o¸Ü¦}¤£¨Ï§Ú

ı±oÃø¥H¸m«H¡A¥u¤£ª¾³o¦r¸ñ¦b§Ú¤§«e¡AÁÙ¦³§O¤H¨£¨ì¨S¦³¡H¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§Ú¦}¤£¬O¬°©h®Q¦Ó³]¤U¦¹­p¡A¤D¬O¬°¤F§ºª¢¡B¦w¶¶¥H¤Îù©£¥L­Ì¡C¦ÛµM¥L

­Ì³£·gÒ\¹Lµæªo¡A²`¤JÀ¤¤¤¥h¤F¡A¦Ü©ó©h®Q¡A¹ê¬O¦b¤Uªº·N¥~¦¬Àò¡C¡¨



    Áé¤ÅªáÂùªÓ·LÆI¡A¬G§@Á¡ÜÒ¤§ºA¡A¹D¡G¡§§A»¡¸Ü«ÈÉaÂI¡A§Ú¤S¤£¬O³fª«¡A¤°¤\¦¬Àò¤£¦¬

Àòªº¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§©êºp±o«Ü¡F¦b¤U¥Î¦r¤£·í¡A¦ý¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@§â©h®Q·í§@³fª«¤§

·N¡C¡¨¥LªººA«×©M»yÉa¡A³£¬O·Å¤åº¸¶®¡A¨Ï¤H¤ß¾K¡C



    Áé¤Åªá¨n¬Ý¥L¬Ý¡A¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X·ö·ö¤§¦â¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¦b¤U«Ü·Qª¾¹D¶QÐÞ¦ó¥H²¾®v¥_¤W¡A¥þ¤OÀ°§U°_¨º¨H¤dÉó¡A¦¹¤H¤Ñ¥Í°[¯T¤§

©Ê¡AªÉÅU«H¸q¡A³oµ¥¼Ë¤§¤H¡AÃø¹D¬O¥i¥H¦X§@ªº¥ë¦ñ¶Ü¡H¡¨Áé¤Åªá¹D¡G¡§§A¦ó¥²©úª¾¬G

°Ý¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¥ß¨è«éµM¦Ó®©¡A¹D¡G¡§®@¡I­ì¨Ó¨H¤dÉ󴤦³Ì妳¤OªºµýÕu¡A¨Ï§A­Ì³£²`«HÀsªù¶¤

½Ñ¤H¡A±N¥ý«á¹ï¥I§A­Ì¡A¬O¤]¤£¬O¥G³o¼Ë»¡¨Ó¡A¶¯½õ¦¿¥_ªº©]±ú±Ð·íµM¤]¤£·|«á¤H¤F¡H¡¨



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§³o¨Ç©]±ú­Ìªº¦æÂÜ¡A§Ú²@µL©Ò»D¡A¤j·§¬O¦]¬°ÉO§Ú»øÐÞ¿n«è¬Æ²`¡A©Ò¥H¨H

¤dÉó¦w±Æ¤£Åý§Ú­Ì¸IÀY§a¡A­ó¡I³o¨Ç³cºÊ¥X¨­ªº¨p±ú¡A§Ú¤~Á@¤£°_¥L­Ì©O¡I¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G

¡§¸Ó±ÐÁö¬OÆQ±úµ²¶°¦Ó¦¨ªºÀ°¬£¡A¦ý¸g¹L³o¤L¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¯à¤H½ú¥X¡A¤w¸g¦¨¬°¶Â¹D¤W¥D¬y

¤§¤@¤F¡C¦p­Y¤£¬O¯u¦³¨ÇªN¥X¤Hª«¡A²j¯à¦C¤J¤T¤¿¤§¤º¡A²{¦b«¥­Ì¤£½Í³o¨Ç¡A©h®QºòÆ\¬Ýù

©£¤§«á¡A©è¹F¦¹¦a¡A¤£ª¾¦³¦ó¤½¤z¡H



    ¦¶©v¼çµÂµM¹D¡G¡§®v®{¤§±¡¡A¥i¤ñ¤÷¤_¡C¦b¤UÁaµM¬O°e¤F©Ê©R¡A¤]¤£¯à©ñ±ó¡C¡¨



    Áé¤Åªá·LÅSºF¦â¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤@®É§Ñ¤F§A¬O¥¿¬£«L¸q¤§¤h¡A¥u¤£ª¾¨º¶ÂÀs¼æ¤¤¦³

¤°¤\¼F®`¤§ª«¡A³s§A¤]ı±o²@µL¨îÐ`ªº§â´¤¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¤j·§¬O°­¾y¤§ÃþªºÉݪ«¡A«D¬O

¤H¤O©Ò¯à¨úÐ`¡A©Ò¥H§Ú¤~·P¨ì¤Q¤ÀÃø¥HÀ³¥I¡A¦p­Y¬O¦³¥Í¤§ª«¡A¨º©È¬O¥@¶¡¦Ü´c¦Ü¬r¤§ª«¡A

§Ú¤]¤£©È¡C¡¨



    Áé¤Åªá¤j¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§«ç¤\·|¬O°­¾y¡H¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¶QÐާФ§ªk¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡AÉO¨°¦{²Å©G¥H¤Î±Æ±ÐÉݳN¡A¦P¬OÃø¥H²z¸Ñªº¯µ

³N¡C°­¾y¤§ª«¡A¦ó¨¬¬°©_¡C¡¨



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§¦ýÓ㤧ªk¡A¦}«D­É­«°­¾y¤§¤O¡A¥ç¤£¬O¨ÏÊ^Åܦ¨°­¾y¡A³o­Ó¥i¤£¯à²V¬°¤@

½Í¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¤Ï¥¿¬O¤Q¤À©_Éݨ¸ªù¤§¨Æ¡A§Ú²q·Q¨H¤dÉó¾Ç¥h¤F¬YÏú¨¸ªk¡A¯àÅX¨Ï¤sïi¤ì

«È¡A©ÎªÌ¥L¨î³y¥X³o°­ª«¡A³o¤@²~ÃĪo¡AÉO¦¹¨Æ¤j¦³Ãö³s¡C¡¨



    Áé¤ÅªáÕa¹D¡G¡§µM«hù¤j­ô¥L­ÌÀ³¤w¾DÃø°Õ¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§«ÜÃø»¡¡A¥H§Úªº±À´ú¡A¨H

¤dÉó¦b©ü°g¤§¤¤¡A¨º°­¾y´cª«¤j·§¤]¤£·|¥X²{¡A©Ò¥H¦w¶¶¡Bù©£¥L­ÌÀ³¸Ó¨S¨Æ¤~¹ï¡C¡¨



    Áé¤Åªá§v¨ì¦¹³B¡A¤´µM§Ë¤£©ú¥Õ¡A¤£¹L¦o«o©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¦¶©v¼ç¦³·NÁܦo¦P¦æ¡C

³o¦ÛµM¬OÉO¦oºë³q§Ð¤§ªk¤j¦³Ãö¨t¡C



    ¦o·Q°_¤F­M¥S¡A¤S°g¾K©ó¦¶©v¼çªº­·«×»ö®e¤§¤¤¡A³ºµM¨R¤f»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú³­§AÂô¤@Âô

³oÀs¼æ§a¡I¡¨¦¶©v¼ç¨Ï¥X²V¨­¸Ñ¼Æ¡A¬°ªº¥¿¬O¦o³o¤@¥y¸Ü¡C



    ·í¤U¤j³ß¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì¨«§a¡I¡¨¨â¤HÁp°L©b¥h¡A¨ì¤F¤jÀ¤¤J¤f¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦ý¨£·ÏÃú

°g»X¡A´º¦âÃø¿ì¡C



    ¦¶©v¼ç¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§«çªºÅܦ¨³oµ¥¼Ë¤l¡H¥u©È§â¦ÑÊcÀb¦º¤F¡C¡¨



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§¥i¬OÊcªø¥Õ¡H¥L¨º¤\¤¿¾î¤§¤H¡A¤]·|¦³Àb©È¤§®É¤\¡H¡¨¦¶©v¼ç¯º¤@¯º¡A´£

°ªÁn­µ¥s¹D¡G¡§¦ÑÊc¡A¦ÑÊc¡I¡¨¤£»·³B¶Ç¨ÓÊcªø¥Õ©H­ý¤§Án¡A¤£¤[¡A¥L¤w±qÃú¤¤¥X²{¡A¯Ù¤U

¤´µMºòºò®µ¬Ý©ü°gªº¨H¤dÉó¡C¥Lªº¤¿·ú¤¤¡A°{°Ê¬ÝÕaÄߤ£¦wªº¥ú¨~¡AÀü¤FÁé¤Åªá¤@²´¡A¹D¡G

¡§³oÃúÉa¥j©Ç¤£¥j©Ç¡H«¥§â³o§ì±oºòºòªº¡AÉE¤@¦³°­©Ç¥X²{¡A«¥¥ý§Ë¦º³o¦A»¡¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§«Ü¹ï¡A²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì¨ºÃä¥h¡AÒ\©ÙÃĪo¡A¦A©¹À¤¤º¬d±´¡C¡¨



    ¥L¦Û®a»¡¹LÃĪo¦³°ÝÃD¡A²{¦b¤S­nÒ\©Ù¡A¨ÏÊc¡BÁé¤G¤H¬ÆÄ±¤£¸Ñ¡C¦ý¥L­Ì¤£¦ý¨Ì¨¥¨«

¥h¡A¬Æ¦Ü³s°Ý³£¤£°Ý¡C



    ¦¶©v¼çÀº°_ÃĪo¡A¥ý±q¸Ê¤¤§ä¥X¤@¶ôªo¥¬¡A¼¹¬°¤T¶ô¡A¤@¤H¤À¤F¤@¤è¡A¹D¡G¡§³o¬O¥Î¨Ó

¹Ô©³ªº¡A§Ú­ÌÀH«K©ñ¦b¨­¤W¥ô¦ó¦a¤è³£¦æ¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¤£­n³QÃĪo¬V¦Ã¤F¨­¤W¦çªA¡C¡¨



    ¥L¥t§ä¤@¤è¥¬¡A¤]¬O¼¹§@¤T¤è¡A¨C¶ô¥¬³£ÂI¤W¤FÃĪo¡C



    ¥L¦Û¤v¥ý§âªo¥¬¹Ô¦b¤p»L«á­±ªº¿ÇºÞ¤W¡AµM«á¦A§â¨º¤èªg¤FÃĪo¤§¥¬¸j¤W¥h¡C³o¼ËÃĪo

«K¤£·|³z¹L¥¬½è¡A¬V¦b¿Ç¸}¤W¡C



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¥´ºâ¦b¥²­n¤§®É¡A¥i¥H§â³o¶ô¬VÃĪoªº¸H¥¬¥á±ó¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¥¿¬O¦p¦¹¡A¦b§Úªº°²·Q¤§¤¤¡A¨º¨Ç°­¾y´cª«¡A´¿¦V¦³ÃĪoÉa¨ý¤§¤H§ðÀ»¡A

¦ý°²¦p§Ú­Ì¡D¤£§Ë¤WÃĪo¡A¤S¸ú¤£¹Lµ´¬rªº³D¦ä¤§Ãþ«Iŧ¡A°ß¦³¥Î³o­Ó¨â¥þ¤§ªk¤F¡A§A­Ì¤p

¤ßÂI¡A§OÅýÃĪoªg¦b¤â«ü¤W¡A¨ì®É¥i´N¥u¦n§â¤â«ü³Î±¼¤~¦æ°Õ¡§¡¨



    Áé¡B©N¤G¤H§v¤F³o¸Ü¡A³£Ì嬰¤p¤ß¦a°Ê¤â¡A¬Æ¦Ü±a¬Ý´q®£¤§®e¡C



    ¦¶©v¼ç¥t¥H¤@¤èªo¥¬¡A¥]°_ÃIJ~¡A®º¦b¤â¤¤¡A¹D¡G¡§§Ú¥´ºâ¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§

¨­¡A­Y¥L¦p¦ó¦¬¬B³o­Ó§½­±¡A²{¦b¥i¥H¨«¤F¡A§Ú­Ì¥ý§O­q¨H¤dÉó²M¿ô¡C¡¨



    ·í¤U¥Ñ¦¶©v¼ç±a»â¡AÊcªø¥Õ¦ª¬Ý¨H¤dÉó¦b¤¤¶¡¡AÁé¤Åªá·µ«á¡A¤@ª½¦VÀ¤¤º©b¨«¡AÀK²´¤§

¶¡¡A¤j®a³£³´¤J°g®öÃúÉa¤§¤¤¡A¤j¦³¬Û¥¢¤§¸·¡C¡D¦ý¦¶©v¼ç¦­´N­ã³Æ§´·í¡A¥Î¤@±øªø¯Á¡A§@

¬°¤T¤H¤§¶¡ªºÁp¨t¡A¦}¥B¥i¥HÂÇ÷¯Áªº§Ý°Ê¥H¶Ç¹F®ø®§¡A¤£¥²¶}¤f¡C



    ¥L­Ì¥u¨«¤F¤@µ{¡A¨º°}°}ÃúÉa©¿¿@©¿²H¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¥i¥H¬Ý¥X¥|¤Uªñ³Bªº´º¦â¡A¦ý¨£¯ð

´Æ¯ó²õ¡A¹M¦a¬Ò¬O¡C



    ¸}¤U§ó®É®É¸I¨ì¾`À㪺ªdªh¡C



    ¶¡¤¤°¸º¸§v¨ì¤@¨âÁn©_©Ç¦Ó¨ë¦ÕªºÉÝ­µ¡A¦b¦³¸gÅ窺¤H¦Õ¤¤¡A¤@§v¦Óª¾¥²¬Oµ´¬r¤§ª«¡C

¦¶©v¼ç»â¥ý¦Ó¦æ¡A¤M¼CºÉ¬Ò¥XÀT¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C



    ¥u¦]¤JÀ¤«áÏúÏú±¡ªp¡A³£¬O¥L¦Û®aªº²q·Q¡A¨ì©³¨º¨Çºë©Ç°­¾y¬O§_­nµ¥¨H¤dÉó¿ô«á¡A¤è

·|¥X²{¤@¨Æ¡A¹ê¦b¥þµL§â´¤¡A¦]¦¹¡A¥H¥L³o¤\ÃÀ°ªÁx¤j¤§¤H¡A³o¨è¤]¦³µÛ´¢´¢µM¤§·P¡C



    ¥L­ÌÁö«Dª½½u¦æ¨«¡A¦ýÊcªø¥Õ³o­ÓºD¦b²`¤s¤j¿A¥X¨S¤§¤H¡A«o·Pı±o¥X¦¶©v¼çªº¤è¦V¦}

µL°g»~¡A¤@ª½¬O¦VªF¦Ó¦æ¡C



    ³æ¾Ì¥L¿ë»{¤è¦V¦p¦¹°ª©ú³o¤@ÂI¡AÊcªø¥Õªº«H¤ß´N¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C



    ¤T¤H¦bÀR±I¤¤¨«¤F¤@µ{¡A³s¦¶©v¼ç³oµ¥¨¤¦â¡A¤]¦³¦n¤L¦¸ÀIÀI±¼¦bªdªh¤§¤º¡C



    ¥L²q·Q¨º¨Ç¼éÀ㪺ÃúÉa¤@©w¦³ÂI¥j©Ç¡A¨Ò¦p¹³¿`¬r¤@¯ë¡A¯à¨Ï¤Hµø½u¼Ò½k¡A·Pı¿ð¶w

µ¥¡C¦P®ÉÉa¨ý¾`¯ä¡A¤]¨Ï±o»ó¤l«Ü¤£¦n¨ü¡C



    ¦]¦¹¥L§ó¥[¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«¡AºÉ¶q´î¤Ö©I§l¡A¥|©Pªº´º¶H®ÉÁô®É²{¡AÁ`®t¤£¦h¬O¨ºÏú¼Ë

¤l¡C



    Êcªø¥Õ´§°Êªø¯Á¡A«e«á¨â¤H³£°±¤U¸}¨B¡C



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§¤p¦¶¡A§A»{±o¸ô¤\¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨º®y¶ÂÀs¼æ¤@©w¬O¦bÀ¤¤¤¦a¶Õ³Ì§C¤§

³B¡A«¥­Ì³o¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¦a¶Õ·L¼x±×¶É¡A¥iª¾¤@©w´N¦b«e­±¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¹D¡G¡§¨º´N³Ì¦n¤F¡C¡¨



    ©ó¬O¤T¤H¦A©¹«e¦æ¡A°~µM¶¡²´«e¤@«G¡A­ì¨Ó¬O¬ðµM²æÖÃÃúÉa¥]³ò¡A¦ý¨£«e­±¯u¬O¤@­Ó¤ô

¼æ¡A¥e¦a¹F¯a³\¡A¤ô¦â·t¶Â¡A¥Ø¤OÃø¥H¬ï³z¡C



    °£¤F¨Ó¸ô³o¤@­±ªº¼æ©¤¡A¦a§Î¥­©Z¤§¥~¡A¨ä¾l¤T­±¡A­Ñ¬O¬ð¤a®m¥ÍªºÌX¥Û¡A§Î¦¨¦X©ê¤§

¶Õ¡C¡D¥L­Ìªº¥Ø¤O¡A¥u¯à¬Ý±o¨£¦¹¼æ¥|©Pªñ³B¡A¥H¥~´N¬O°g»XªºÃúÉa¡A³oµ¥´º¶H§Î¶Õ¡A¯u¨Ï

¤H¦³°­Éa´Ë´Ë¤§·P¡C



    ¦¶©v¼ç¬d¬Ý¤F¤@°}¡A¤S¸òÁé¤Åªá°Óij¤F¤@°}¡A³o¤~§â¨H¤dÉó§Ë¿ô¡A¦}¥BÅý¥L±o¥H¦æ°Ê¦Û

¦p¡C



    ¨H¤dÉóµo²{¦h¤F¤@­ÓÁé¤Åªá¡A¥u³±´ËªºÀü¦o¤@²´¡A¨S¦³»¡¤°¤\¸Ü¡C



    ¥L°_¨Ó¬¡°Ê¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦¶©v¼ç¡Aºâ§A¦³¥»¨Æ¡A³º¯à§ä¨ì³o¦a¤è¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§Ú­ÌÒ\©Ù¤F§AªºÃĪo¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°¤\°ÝÃD~¡¨¨H¤dÉó¦b¥L­Ì¨­¨S¨«¤F¤@

Âà¡A¦ü¬O¶å¥X¥L­ÌªGµM³£©Ù¤W¤FÃĪo¡A³o¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤õºµÁx¦b¦¹¼æ¤§¤º¡A

§Ú¦}¨S¦³«¡ÄF©ó§A¡A¤£¹L§A­Ì¬JµM¨ì¤F¦¹¦a¡A¤]´Nµ¥©ó¸¨¦b§Ú´x´¤¤§¤¤¤F¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¤j«ã¹D¡G¡§«¥¤@Á|¤â´N¥i¥H¨ú§A©Ê©R¡C¡¨



    ¨H¤dÉóÀX­º¹D¡G¡§³o¸Ü¤£¿ù¡A¦ý§Ú¨H¤dÉó«o¦³¥»¨Æ¥ß¨è¤Æ¬°¼F°­¡A§â§A­Ì³q³q±þ¦º¡AÊc

¥S§A«H¤]¤£«H¡H¡¨



    ¥L¤@´£°_°­¦r¡AÊcªø¥Õ¥i´NÉa¾k¤F¡A­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A¤£´±§@µª¡C



    ¨H¤dÉó¤j³Y¹D¡G¡§­ì¨Ó¦¶©v¼ç¦­´N§@¦¹¹w´ú¹L¡A©Ò¥HÊc¥S¤£´±¤£«H¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¶©v¼ç

«o¬O§Ú¨H¤dÉó°ß¤@ªº¼Ä¤â¤F¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§A¹L¼ú°Õ¡A¦ý§Ú²{¤U±oÁé©h®Q¤§§U¡A§A¥¬¸m¤Uªº§¯¾y°­©Ç¡A¥u©È¤w¥þµL¥Î

³B¤F¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¥ß¨è¨ú¥XÄ_½cªº¦n¡A¦A¤£­nÁ¿É²ÁÙɲ°Õ~¡¨¨H¤dÉó¹D¡G¡§½Ð¤T¦ìÀRÀq¤Q

®§¡A±N¦³©_ÉÝ´º¶Hµo¥Í¡A¨ì®É§Ú­Ì¦A°ÓÁ¿¤£¿ð¡C¡¨



    ¥Lªº¤fÉaºA«×¦Û«H«D±`¡A¨Ï¦¶©v¼çµ¥¤T¤H³£¤£ª¾¤£Ä±ªº¼Æ°_¦Û¤vªº©I§l¡AªGµM¼Æ¤F¤Q¤U

¤§«á¡A¼æ¤ô¹ï©¤ªº¶Ã¥Û«á¡A¶Ç¨Ó°}°}©_©Ç¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¤S¦ü¬Oªø¼S¡A¤S¦ü¬O´d­ú¡A¤Q¤ÀªºÃø

§v¡C



    ³sÁé¤Åªá©MÊcªø¥Õ³oµ¥¤Hª«¡A¯Ý¤f¤]·Ð´c±o·Q§@¹Ã¡A´ý¨­°_¤F¦Ñ¤jªº¤@ÁûÁûÂû¥Öª¸¡C



    ¥L­Ì©w·ú¦V¨º©ÇÁn¨Ó¸ô±æ¥h¡A¦¶©v¼ç­«­«ªº³s«y¨âÁn¡A¦¹¬O¥L­Ìªº·t¸¹¡A¤D¬O­nÁéÊc¤G

¤H¨³³t¥á±óªg¦³µæªoªº¨º¶ô¥¬¤§·N¡C



    ¦ý¥L¥iµL·å¹î¬Ý¨º¨â¤H¦³¨S¦³¨Ì¬ù¦æ¨Æ¡A¦]¬°¥Lºòºò¨n¦íµo¥XÉÝÁn¤§³B¡A¦P®É¤S±o¥á±¼

¨º¶ô¥¬¡A¥t¥~ÁÙ¶·Óãºò±Ç¥X¨º¥uÃIJ~¡C



    ¥u¨£¦b¨º¶Ã¥Û§{¼v¤§¤¤¡AÁô¬ù¥X²{¤@¹D¤H¼v¡A°¿©¿¥X¨S¡A©¹¨Ó©ó¤G¤Q¨Ó¤V¤è¶ê¤§¦a¡A¨³

§Öªº³t«×¡AªGµM¤£¬O¦å¦×¤§ÂߪºÊ^¯à¥i¥H¿ì±o¨ì¡C



    Êcªø¥Õ²´¤¤µo¥X¬È©Æ¤§¦â¡A¤ß¤¤¤wÚÌ«H¨º¬O°­¾yµLºÃ¡A¦]¦¹³s¥´´HŸ¡A¦Ó¤S¤£´±µo¥X¥ô

¦óÁn®§¡C



    ¦¶©v¼ç²¾«e¨â¨B¡A¥HªÓ»H¸I¤FÁé¤Åªá¤@¤U¡A®¨®¨¹D¡G¡§§O©È¡A§A¤£§«¸Õ¥Î¸Ñ¸T¤§³N¡A©Î

¥i¯}¥h¨H¤dÉ󪺨¸ªk¡C¡¨



    ¦o°_¥ý¤]¬OÀb±oªá®e¥¢¦â¡A¼bÂß¼x·Lµo§Ý¡A¦ý¦¶©v¼ç¤@¸I¨ì¦o¨­¤l¤§®É¡A³ºµ¹¤_¦o²ö¤j

ªº¤O¶q¡A¤ß¯«¥ß¨èÂíÀR¤U¨Ó¡A»´»´¹D¡G¡§²{¤U¬Û¶Z¤Ó»·¤F¡A©w¶·¦b¤T¤V¥H¤º¡A§Úªº¸Tªk¤~¯à

¥Í®Ä¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨º¤\§A­ã³Æ¦n¡Aµ¥¥¦¹L¨Ó®É§Y¥i¬I®i¡C¡¨



    ¥u§v¨H¤dÉ󻡹D¡G¡§¦¶©v¼ç¡A°²¦p§AµªÀ³«¥­Ì¼È®É¤¬¤£«I¥Ç¡A¥b¦~¥H«á¡A¦A¨£¯u³¹¡A¨º

´N¥i¥H§K©ó¦PÂk©óºÉ¤F¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¤è¦Û­ó¤F¤@Án¡A¨H¤dÉó²´¯]¤@Âà¡A¤w¿s¥XÊcªø¥Õ¤ßÁx¬Ò´H¤§ºA¡A·í§Y©¹«e¯e¨R¡A

¹Ä³q¤@Án¸õ¤J¼æ¤¤¡D¡C



    Êcªø¥Õµoı¤§®É¡A¨H¤dÉó¤w¼ç¤J¤ô¤¤¡A¦Ñ¤j¤@·|¤u¤Ò¡AÁÙ¥½ÅS¥X¤ô­±¡A¤£°Ý¥iª¾¥L¦b¼æ

¨S¤w¹w³]¤F¥©§®ªºÉóÃö¡A¥i¥H±q¤ô©³¼ç¤JÁ×Ãø¡C



    Êcªø¥ÕÀbµM¹D¡G¡§§Ú­Ì§Ö°k§a¡I¡¨¦¶©v¼ç®ÔÁn¹D¡G¡§«¥­Ì§Öªð¨ì³o¤@ÀYªº©¥¥Û°ï¡C¡¨»¡

®É¡A»â¥ý¯e°h¡C



    Áé¤Åªáºòºò¸ò¬Ý¥L¡A¤o¨B¤£ÖáAÀK®É¤w°h¨ì³o¤@ÀYªº©¥¥Û¤U¡A¦¶©v¼ç±N¦o¶ë¦b¥Ûºl¤¤¡A

¦Û¤v¯¸¦b¥~­±¡C



    Áé¤Åªá±o¥L«Ì½Ã¡A¹y®ÉÁxÉa¤j§§¡C



    Êcªø¥Õ¸ò¨ì¦¶©v¼ç¨­Ãä¡A¬Û¶Z¥u¦³¤T¤Ø¡A¤¬¦¨´È¨¤¤§¶Õ¡A¦¶©v¼ç¤f¤¤®³¬Ýªø¼C¡A¥k¤â®³

¤M¡A¥ª¤â´¤¦í¨º­ÓÃĪo²¡²~¡C



    ¨º°}ÉÝÅT¶¼æ¦Ó¨Ó¡A²¾°Ê±o¨³³t¤§Ìå¡A®Ì²´¶¡¤w¥X²{¦b¥L­Ìµø½u¤§¤º¡C¦¶¡BÊc¤G¤H©ñ²´

±æ¥h¡AÁé¤Åªá¥ç¦b¦¶©v¼ç¯Ù¤U°½¿s¥X¥h¡C¦^À³¤H:Äò¦^À³®É¶¡:10/04/9813:09



    ¦ý¨£¨Óªº¬O¤@­Ó¨ª¨­ÅSÊ^ªº¨k¤H¡Aº¡ÀY¶Ãµo¡A§âÁy¤Õ³£¾B±»¦í¤F¡C



    ¦¹¤H¨­Ê^¤W¤U¤@¯ë¯Q¶Â¡A¦ý¥ª¯Ù³ºÅS¥X¤F¥Õ¦âªº°©ÀY¡AÁ`¤§¤@±æ¦Óª¾¥L¨M¤£¬O±`¤H¡C



    ¤×¨ä¬O²¾°Ê¤§®É¡A¥þ¨­®Ú¥»¤£¶·Ås¦±§@¶Õ¡A¬Æ¦Ü©ó¸}¤£ªg¦a¡A¦ÛµM§ó¤£·|ÁÚ¨B¡C



    Êcªø¥Õ¬Ý²M·¡¤F¤§«á¡AÀb±o¤òµoª½½Ý¡AÀY¥Öµo§@¡A¥L¥­¥Í¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Àb©È¨ì³oµ¥

µ{«×¡C



    ¨º¨ª¨­¨k¤H¤@¯w¶¡¨ì¤F¦­¥ý¥L­Ì©Ò¯¸¤§³B¡A¬ðµM¶¡·Ù¦í¤F«e¨R¤§¶Õ¡A°¼¨­´­Áu¤@¼´¡A¸}

Ã䪺¤@¶ô¨â¤Ø°ªªº¥ÛÀY³ºÀ³¤â¼u°_¡A¦ý¨£¥L¥t¤@¤â¸ò¬Ý¼A¥h¡A¡§¯y¯y¡¨¤jÅT¤@Án¡A³o¤@¤è¥Û

ÀY¥|¤À¤­µõ¡A¤õ¬Pª½«_¡C



    ¦¶¡BÊcµ¥¤H¨£¤F³o­Ó¦ºªº«Â¶Õ¡A³£¦b¤ß¤¤¥s¤F¤@Án§Úªº¶ý§r¡A®tÂI¤I³¬¤W²´·ú¤£´±Æ[

¬Ý¡C



    ¦ý¨£³o¨ª¨­ÀU©¹¥k°¼Äƶ}¤V³\¡A°¼¨­´­¤ö¡A¦V¦a­±¼´¥h¡A¦ý³o¤@¤ö«o¸¨¤FªÅ¡A¥ô¤°¤\³£

¨S¦³¼´¨ì¡C



    Êcªø¥ÕÄǬO¤@¥N¤¿¤H¡AµM¦Ó­±¹ï°­©Ç¡A²j¯à¤£¤ß´HÁxµõ?¥Lªº¸£¤l®Ú¥»§¹¥þ¤£·|Âà°Ê¡A

¬O¥HµL±q±oª¾¨º°­ª«¦b¤z¤°¤\¡A¤£¹L¥Lªº²´¤OÁÙ¬O¥¼´¿¥¢®Ä¡A¤wµoı¨º°­ª«¦V³o³B¨R

¨Ó¡C¡D¬Û¶ZÁöµM©|¦³¥|¤V¥H¤W¡A¦ý¥u³o«b¨º¶¡¡A¨º°­ª«¤w¨R¤F¨â¤V³\¡A³Ñ¤U³o¤V§â¶ZÖáAÁÙ

¤£¬O®Ì²´§Y¤Î¡C



    ¥L¦Õ¤¤¦ý§v¦¶©v¼ç¼FÁn³Ü¹D¡G¡§¦ÑÊc½ö¤U¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¤ß¤¤¤wµL¥D®_¡A¦¶©v¼çªº¸Ü©{¦p¬O¥L¦Û®aµo¥Xªº©R¥O¤@¯ë¡A¥|ªÏ¦ÊÊ^¡A¤@»ô¬¡

°Ê¡A¯y¤@Án­Ë¦b¦a¤W¡C



    ¦¶©v¼ç¤j³ÜÁn¤¤¡A¥ª¤âÃIJ~¤w¹B«l«æÂY¥h¡A¨º°­ª«¬O«e¨R¤§¶Õ¡A¬O¥H¤@¤U¤l´N¸I¤W¤F¡A

²~µõªoÂq¡C



    ¦¹®É¨º°­ª«¥H¯S§Öªº³t«×¡A¤w¨ì¤F¥L­Ì¤Áªñ¡A´§Áu´­¤ö¡A¦V¦a¤WªºÊcªø¥Õ¼´¥h¡C



    ¦ý¨ä®É«Uªø¥Õ¤w½ö¦b¦a¤W¡A¨º°­ª«³º¨S¦³§ì¬Ý¡A¥L¦¹®ÉÉO²³¤H­¢±o¦p¦¹¤§ªñ¡A¦]¦¹¤@ªÑ

¤¤»ó±ý¹Ãªº´c¯ä¡A¨Ï¦¶©v¼ç¥L­Ì³£¤£´±©I§l¡C



    ¡§¯y¯y¡¨¤jÅT¤@Án¡A¸H¥Û¥|Âq¡A­ì¨Ó¨º¨ª¨­»ø³o¤@¤ö¨S¼´¬ÝÊcªø¥Õ¡A«oÀ»¤¤¤F¥Û¾À¡CÊc

ªø¥ÕÁ`ºâÁÙ¥½Àb¦º¡A°vÁè©I¤@Án¼u°_¡AÀ»¤¤¨º¤p¸¡¡A¦ý³o¤@¹d«l¤O¤£±j¡A¹ï¤è¥u¾_±o°h¤F¤@

ÂI¡A¤@¤ö¦V°vÁè©ç¸¨¡A³º§â°vÁ觨¦í¡C



    ¦b³o¤£¥i¶}¥æ¤§®É¡A©¿µM¶¡¤@¤Á³£ÀR¤î¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¨ª¨­»ø¦ü¬O¬ðµM¥¢¥h¤F¬¡°Êªº¤O

¶q¡A»ø¥ß·í¦a¡C



    Áé¤Åªá¥s¹D¡G¡§§Ú¤w¯}¥h¸Tªk°Õ¡¨¦¶©v¼ç¤j³ß¹D¡G¡§¨º¤\§Ú­Ì§Ö¨«¶}¡A³o»ø¯ä±o­n

©R¡C¡¨



    ¥L­Ì©b¤F¥X¥h¡AÊcªø¥Õ¤]´N¦aºu¶}¡A³o¤~ÅD°_¡A¦ý¥Lªº°vÁ褴µM³Q¨º°­ª«®µ¦í¡A¥L´¿¸g

¹B¤O§è¹Ü¡A³º¹Ü¤£¦^¨Ó¡C



    ¦¶©v¼ç­ó¤@Án¡A¦¬°_¤M¼C¡A±qÊ䤤¨ú¥X¤@¤ä¼Æ¤oªøªº¿û¨î¶êµ©¡A»»»»«ü¦V»ø¡A¤@ÂI¥Õ¥ú

¹q®g¥X¥h¡A¥´¤¤¤F»ø¡A¡§½´¡D¡¨ªº¤@Án¡A¤õ¥ú¤j°_¡A¯PµKºµºµ¡A®Ì²´¶¡¤w®i¥¬¶}¨Ó¡C



    ¥L­ÌÕa»î¥¼©w¡A±æ¬Ý¨º¤@¤j¹Î¯P¤õ¥¿¦b§]¾½³o´Ý°­ª«¡C



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§¯u¼F®`¡A¥L¦p¦ó¯àÅX¨Ï±o°Ê³o¤@¨ã»ø©O¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡AµLºÃªí¥Ü³s¦o¾Õªø

Óã¤jªk¤§¤H¡A¤]µLªk³o¼ËÅX§ðÀ»¼Ä¤H¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§Ú»{Ãѳo­Ó»ø¡A¥L´N¬O¨H¤dÉ󪺮v§Ì©ë»î³±±ä©}ù¡A¥LªººR¤ßµõ°©¤â¤w½m

¨ì¤Q¤À¤õ¡C­Ô¡A©Ò¥H¦º¤F¤§«á¡A´§¤â¤§»Ú¡A¤´µM«Â¤OµL½a¡C¡¨



    ¥Lªº¥Ø¥úÂà¦VÊcªø¥Õ¡A¤S¹D¡G¡§§A¨S¦³¥á±¼¨º¶ô¬V¦³ÃĪoªº¯}¥¬¡A©Ò¥H©}ù·|¦V§A°l

À»¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¦Y¤@Õa¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A«¥­Ì§Ñ¤F§Aªº·t¸¹¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨H¤dÉó¤D¬O²V¦X¨Ï¥Î¨ºÓã¤jªk©M¬rÃĤ§¤O¡A¨Ï©}ùªº¦º¦æ°Ê¦p­·¡A¦Vµo¥X

ÃĪoÉa¨ý¤§³B²r¥·¡A³o¹D²z¤j·§«Ü¹³ºÏ¥Û§lÅK¡A°²¦p«¥­Ì§âºÏ¥Û¥á±¼¡A©}ù«K±NµL©Ò­¢±q¡A

¦ý³o¼Ë¤´µM¤Q¤À¦MÀI¡A©Ò¥H§ä«D³]ªk§âÃĪo§Ë¥L¤@¨­¤£¥i¡A¨º®É¥L¥u¦n¦Û¤v¥´¦Û¤v¤F¡C¡¨



    ¨º¤@¹Î¯P¤õ¡Aµo¥X¥t¤@Ïú¿NµJ°©ÀYªº¯ä¨ý¡A«Ü§Ö´N´î®z¤õ¶Õ¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¦ÑÊc¡A§Aªº§L¾¹¤@·|¤I¤~¾ß¦^¥h¡A²{¦b«¥­Ì¥ý§â¨H¤dÉó§ä¨ì¡A¨ú¥XÄ_½c¡A

½Ì¥L³o¤@¦^¤£¯à¤£©}ªA¤F¡C¡¨



    Êcªø¥ÕÕa»î¥E©w¡A¸£¤l¤w«ìÎ`¤F¬¡°Ê¡A»¡¹D¡G¡§µ¥¤@µ¥¡A¤p¦¶¡A«¥½Ð°Ý§A¤@Án¡A­è¤~§A

©R«¥½ö¤U¡A¤è©l°k¹L°­¤öµõ®º¤§¦M¡A¦ý§A¦p¦ó±oª¾«¥½ö¦b¦a¤W¡A¨º»ø«KµLªk¥i¬I©O¡H¡¨



    ´£°_¦¹¨Æ¡A¥L²´¤¤¯«¦â¤a¦Û¤j¦³¾l©Æ¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§©}ù¥L¥X²{¤§«á¡A²Ä¤@¦¸´§¤öÀ»¥Û¡A«K¬O¦]¬°§Ú§â¬V¦³ÃĪo¤§¥¬¥á¦b³o¤è

¥ÛÀY¤W¡A¦¹¥Û°ª¹F¨â¤Ø¡A¥L¤è©l³ô³ô¼´¨ì¡C²Ä¤G¦¸¥X¤â¦VÁé©h®Q¥á±ó©ó¦a­±ªº¥¬ªö¼´§ì¡A«o

¸¨¤FªÅ¡A¨ä®É§Ú¤@¬Ý¤§¤U¡A«K¦p¥LÃö¸`»øª½¡A¤£¯àÅs¦±¡A¦]¦¹§A½ö¦b¦a¤W¡A¥L¤@®É´N¨S¦³ªk

¤l¤F¡C¡§Êcªø¥Õ¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A§v°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý·í®É«¥¤wÀb±o»î¤£ªþÊ^¡A¨º¨½¬Ý±o¥X¤@

ÂIÀYºü¨Ó¡A²{¦b§A»¡­n§ä¨H¤dÉó¡A¨º´N°Ê¤â§a¡A¤£¹L«¥«o»{¬°³oÉó·|¤£¤j¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¯º¤@¯º¡A¬ðµM´£°ªÁn­µ¡A¥s¹D¡G¡§¨H¤dÉó¡A§Aªº´c¬r¤â¬q¤w¸g¥¢®Ä¡AÁÙ¤£¨Ä¨Äªº

Âù¤â©^¤WÄ_½c¡A§ó«Ý¦ó®É¡A¦¹¬O§A³Ì«á¤@¦¸Éó·|¤F¡C¡¨



    Êc¡BÁé¤G¤H¤ß¤U¯Ç´e¡A³£·Q¨H¤dÉó¤é¤U¦p¦óÁÙ·|¸ú¦bªþªñ?½Öª¾¼æÃä¬ðµM¶Ç¥X¤@°}¸Ü

Án¡A¹D¡G¡§¥»¤Hº@ÄmÄ_½c¡A¦ý§A¥i±o¼i¦æÁa©ñ§ÚµL®~Öö}¤§¿Õ¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç²@¤£¦Ò¼{¡AÀ³¹D¡G¡§³o­Ó¦ÛµM¡C¡¨



    Êc¡BÁé¤G¤H³£½K°_¬ÜÀY¡Aı±o¦¶©v¼ç¼e¤j±o²ª½ÖäFÃСC



    ³¼¨è¶¡¼æ¨S¤ôÁn¤@ÅT¡A¨H¤dÉó¯B¥X¤ô­±¡A±µµÛ¤wÄÆ¨­¤W©¤¡A¤â¤¤®³µÛ¤@®Ú°{°{µo¥úªºÃ·

¯Á¡A¤£ª¾¬O¦ó½è®Æ©Ò¨î¡C



    ¥L§â÷¤l¥æµ¹¦¶©v¼ç¡A¹D¡G¡§¦¹Ã·ªº¥t¤@ºÝ¨t¬ÝÄ_½c¡A¥u­n¦Q¤W¨Ó´N¦æ°Õ¡I¡¨¥L»¡±o¦p

¦¹Â²³æ¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤H·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C



    ¦¶©v¼ç¤ßª¾¥L¤@©w©|¦³¬¾¬r¤§­p¡A«o²@¤£°hºÃ¡A±µ¹L÷¤l¡A¥ß¨è¥u¤â¥æ´À¹L§Ö¦a©¹¤W´£

¨H¤dÉó¤f¤¤¼ÆµÛ¡A¦]¬°¥L¨C¤@¦¸´«¤â´N¬O¤@¤Ø¥ª¥k¡A¦p¦¹¨ì¤F¤­¤Q¤§¼Æ¡A¨H¤dÉó¹D¡G¡§¥B

ºC¡A°²¦pÄ_½cÖäô¤§®É¡A¥Ñ©ó¥¢¥h¼æ¤ôªº¯B¤O¡AÎ`¤S±¼¤U¼æ¤º¡A¥iÉO§ÚµL¤z¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨º¤\½ÐÁé©h®Q®³¬Ý÷¤l¡A§Ú©M¦ÑÊc¦ù¤â¤J¤ô¡A¤@°_´£°_Ä_½c¡C¡¨



    ¥L§â÷¤l¥æµ¹Áé¤Åªá¡A«KÉOÊcªø¥Õ¤@¦P­Á¨­´ó¨S¡AÊcªø¥ÕªøÁu¤@±´¡A¥¿­n¦ù¤â¤ô¤¤ºN

¯Á¡A¦ý¦¶©v¼ç¤@¤â«ù¦í¡A¥´­Ó«¢«¢¡A¹D¡G¡§¦ÑÊc¡A¨H¤dÉ󥿬O§Æ±æ§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡C¡¨



    Êcªø¥Õ¤f¤¤²Ê³¥¦a©G½|¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Ý«¥´±¤£´±¥Í¦Y¤F³o¤p¤l¡I¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§§A¤]¤£

¥²°Ê¤õ¡AÁ@§Úªº¡C¡¨



    ¥ª¤â·L°Ê¡A¤ô­±¤U«B¤T¤Ø¤§³B¡A¬ðµM«_²{¤õ¥ú¡A§âªþªñ¤­¤»¤Ø¤è¶êªº¼æ¤ô¡A·ÓÄ£±o¦³¦p

¤@¶ô¤ô´¹¤@¯ë¡C



    ¤j®a³£¥i¥H¨£¨ì¨ºÄ_½c´N¦b¤ô­±¤U¤@¤Ø¥ª¥k¡A¦Ó¥|©P¨í¦³¤C¤K±ø·t¶Â¦âªº³D§Î¥Íª«¡C



    ·í¤õ¥ú¤@²{¡A³o¨Ç³D¤@¯ëªºª«¨Æ¡A¥þ³¡¨³³t¨I¨S´²¥h¡A¨ä§ÖµL¤ñ¡C



    Êc¡BÄÁ¤G¤H¤è¿ù´j¶¡¡A¦¶©v¼ç¤w¤@¦ù¤â±´¤J¤ô¤¤¡A§ì¦íÄ_½c¤W­±ªº¤@ªT¶êÀô¡A¨³§Y´£¤F

°_¨Ó¡A¼M°Õ¤@Án¡AÄ_½c¤wÖäô¦Ó°_¡C



    ª½¨ì¦¹®É¡A¤~ºâ¬O§âÄ_½c¨ú¨ì¤â¤¤¡C



    Êcªø¥Õ½|¤@Án¡§¥L¥¤¥¤ªº¡¨¦^¨­¤@®±¡A§â¨H¤dÉó´~­¸¼Æ¤Ø¡Aµo¥XÅT«GªºÁn­µ¡A¦¶©v¼çµL

·v²z·|¡A¤@³w¶}¨ú»«½c¡C



    ¦ý¨£¨º½c¤¤©ñº¡¤F¤@¶ô¶ôªº¤ô´¹¡A·í¤¤¦³¤@­Ó²¡²°¡A´¦¶}¬Ý®É¡A²°¤º¦³¤@¥u¥¨¤jªºÁx

Ån¡Aµo¥XÌå±j¯P¨ë»óªº©_©ÇÉa¨ý¡C



    ¥L¤ß¤¤¤@°}¨g³ß¡A·t©À¦¹¦æÁö¬OÕaÀIÉEª¬¡A¦ý²×¨s¨ú±o¦¹Ä_¡A¤£¤[¥H«á¡A®v¤÷´N¥i¥H«ì

Î`¦p±`¤F¡C



    ¨H¤dÉó±Ã¤ãª¦°_¡A¥L¨­¤W¥»¬O¤ô²O²Oªº¡A¬V¤Wªd¨F¤§«á¡AÅã±oÌ嬰¯Tª®¡A¤S´±±¡Êcªø¥Õ

³o¤@®±¦}¥¼µo¥X¯u¤O¡A¤£µMªº¸Ü¡A¨H¤dÉó²j¦³©R¦b¡I¥L¹D¡G¡§¦¶©v¼ç¡A§A¤L®É§ë¤J¯¬¿Ä¬£¡A

¾Ç±o¤@¨­¤õ¾¹¥\¤Ò¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¦¹¬O¤@¤j¯µ±K¡A§Ú¤£·Q§i¶D§A¡C¡¨



    ¨ä¹ê¥Lªº¤õ¾¹¡A¥þ³¡¬O¯¬¿Ä¬£²Ä¤@°ª¤â®}ª¢©Ò¥Ï¡C



    ¥L±µ¬Ý¤S¹D¡G¡§§A»â§Ú­Ì¥X¥h¡A§Ú©w¥²¼i¦æ¿Õ¨¥¡A±q§A°k¥Í¡A¨M¤£°Ê§A¤@®Ú¤òµo¡C¡¨



    ¨H¤dÉó¹ï¦¹¤H¬J¾_»þ¤S«HªA¡A·í§Y§V¤OÁ|¨B¡AÂÚ©k¦a¨«¥h¡A¦¶©v¼ç¥ª¤â´£½c¡A¥k¤â´£

¤M¡Aºòºò¸ò¬Ý¨H¤dÉó¡C



    ¤@¸ô¥­¦wµL¨Æ¡A¥X±oÀ¤¥~¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¨H¤dÉó¡A«¥­Ì¤§¶¡¤³²`¦ü®ü¡A«ë¤j¦p¤Ñ¡A§A´Nºâ±q¦¹¾n¹P¶¼¸ñ¡A§Ú¥çÃøÄÇ

§A¤@¦º¡A©ú¤H¤£»¡½M¸Ü¡A§Ú±N¦b¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¨ú§A©Ê©R¡I¡¨¨H¤dÉó¹D¡G¡§¥u­n§Ú¤@¤oÉa¦b¡A

©w¤£±Ð§A®e®e©ö©ö´N³ø±o¤F¤³¡A«¥­Ì«á·|¦³´Á¡C¡¨



    ¨â¤U´N¦¹¤À¤â¡AÊcªø¥Õ©~µM¦}¤£²z·|¨H¤dÉó³o¤@Àɤl¨Æ¡A¤¿·ú¾®µ²¡A¦ü¬OÊ䦳²ö¤j¤ß¨Æ

¦¶©v¼çÁ@Á@¥L¡AÂù²´¤CÂà¡A¤w©ú¨ä¬G¡C·í¤U»¡¹D¡G¡§¦Ñ©N¡G§A©w¬O¦]¬°¦p¤µÉO§Ú¦¨¬°¦n¤Í¡A

¦]¦¹¤§¬G¡A¤£ªÖ¥X¤â§á¹ÜÄ_½c¡A¦ý¤S©È¨«¤õ¤JÅ]¡AµLªk±Ïªv¡A¬O¥H¤ß¤¤¬Æ¬O¬°Ãø¡C¡¨



    »¡¨ì³o¤I¡AÊcªø¥Õ¤£¦íÂIÀY¡C



    ¦¶©v¼ç¤S¹D¡G¡§§A¦p­Y«H±o¹L¥S§Ì¡A´N¤£¥²§â¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A§Ú¦Û·|´À§A¦w±Æ§´·í¡C¡¨

¥L§â»«½c¥æµ¹Êcªø¥Õ¡A´M«ä¤@¤U¡A¹D¡G¡§¥Ø¤U®ÉÉóºò­¢¡A«¥­Ì¥²¶·¤ÀÀY¦æ¨Æ¡A½Ð§A¥ý§âÄ_½c

¥æµ¹±d¦Ñ«e½ú·ÒÃÄ¡A§A¤@­±·t¤¤³qª¾¼ç°Î¦b³ø®¦¦xªþªñªº·¨¤¸¤Æ«e½ú©M¼Ú¶§À°¥D¡A½Ð¥L­Ì§â

®a®v²¾°e±d«e½ú¨º¤I¡A§A¤]¦P®É±µ¨üÂåªv¡A¥H«á´Nµ¥§Úªº®ø®§¡C¡¨



    ¥LÂ಴¦VÁé¤Åªá±æ¥h¡A¤S¹D¡G¡§°²¦p©h®Q·í¯u­n±Ï¥X¥O¥S¡A½ÐÉO¦b¤U¦P¦æ¡A¦¹¥h¡AÁÙ¶·

¥õ¥M©h®Qªº¹©¤O¬Û§U¡C¡¨



    Áé¤ÅªáªYµM¹D¡G¡§¨º¤\§Ú¸ò§A¨«§a¡¨¤T¤H·í¤U¤À¬°¨â¸ô¡A³æ»¡¦¶¡BÁé¤G¤H¡A¨³§Y«n¨«¨G

¶§¡A¤@¸ô¤W«æ¦æ¯e¨«¡A²Ý¤é³Ä±ß®É¤À¡A¤w©è¨G¶§¡C



    ¦p¦¹«æ¦æ­xªº¨«ªk¡A¨â¤H¥æ½Í¤§¨¥³s¤Q¥y³£¤£¨ì¡A¤J«°¤§«á¡AÁé¤Åªá´Nªí¥Ü¨­¤l§x­Â¡A

«D´£¦­§ë©±¥ð®§¤£¥i¡C



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§­YµM§ë©±¡A«¥­Ì´N±o¥ýÁʶR¤@¨Ç¦çª«¡A¥´¦¨¥]µö¡A¶·±o¹³­Ó¥X»·ªùªº¼Ë¤l

¤~¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤H®a¨£«¥­Ì¥u¦³¨âªÓ¦ª¤@¤f¡A¥þµL¦æ§õ¡A¤£»~¥H¬°¬O³¥ÀpÀm¨p©b¤~©Ç

©O¡I¡¨Áé¤Åªá¤j¯º¡A¹D¡G¡§ÀH§A¤§·N¡A¦ý½Ö´±­J«ä¶Ã·Q¡A§Ú´NÀ¾¤U¥LªºÀY¨Ó¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A«¥­Ì­ã«O¿ð¦­³Q®»¨ì©x¨½¡A¥´¤H©R©x¥q¡C¡¨



    ¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¨Ï¨ìµó¤W¶R¤F¦çª«¡A³o¤~§ë©±¡C



    ¦¶©v¼ç¦V´xÏ@»¡¹D¡G¡§­n¤@¶¡¤W©Ð¡C¡¨



    ³ø¤F©m¦W¡A¦}¥B»¡Áé¤Åªá¬O¥Lªº©d¤l¡C



    Áé¤Å¤Æµ¥Ãö¤W©Ðªù¡A³o¤~ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¹D:¡§¦¶¤j«L¡A§A²ö¬Ý§Ú¬O¶Â¹D¤Hª«¡A«K»{§@¬O¸ô

¬hÀðªá²]«½¿º°ü¤§¬y¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¦u¨­¦p¥É¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A½Ö¤]¤£´±¦V§Ú»¡¤@¥y»´Á¡¤§¨¥¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¯º¤@¯º¡A²@¤£¦b¥G¦a¹D¡G¡§µM«h§Ú«ÅºÙ«¥­Ì¬O¤Ò°ü¤§®É¡A§A¬°¦ó¤@ÂI¤]¨S¦³¤Ï¹ï

¤§·N¡A²{¤U¤è´£¦¹¨Æ¡A°Z¤£¬O°¨«á¬¶¡H¡¨Áé¤Åªá¨º¹ï²ÓªøÂL¬Ü¡A©¿¦Ó·L½K¡A©¿¦ÓÁq°_¡A¥i¨£

±o¦oªÚ¤ß¤§¤¤¡A·TÜÒ¤£¤@¡A©ú²´¤§¤H¡A¦ÛµMÁ@±o¥X¦o¤£ª¾¦ó®É¤w³´¤J±¡ÊI¤§¤¤¡A¤£µMªº¸Ü¡A

¥H¦o³oµ¥»®»®¦³¦Wªº¤kÅ]ÀY¡A²j·|³Q¤H§Ë±o©¿·T©¿ÜÒ¡AµL¯à¦Û¨î©O?¨â¤H²¤¥[®Þ¬~¡A°£¥h¤@

¨­­·¹Ð¡C



    Áé¤Åªá®¾¤F¤@­ÓÀg¡A«KÅãµM¬O¬üÄR¤Ö°üªº¤¥«º¡C



    ¦¶©v¼çª`·N¦a¥´¶q¹L¦o¡A«o¨S¦³§@¥ô¦óµû½×¡A¥u¹D¡G¡§«¥­Ì¨ìµó¤W¦n¦n¦Y¤@¹y§a¡I¡¨Áé

¤Åªá¸ò¥L¥X¥h¡A°|¸¨¤¤¦³¥ë­p¦b¨«°Ê¡A¦¶©v¼ç¤@¤â®»¦í¦oªº¥ÉµÃ¡A¯º¹D¡G¡§®Q¤l¡A«¥­Ì¥Î¹L

±ß¶º¡A¶¶«K¥´§v¤@¤U²¦®aªº¦a§}¡C¡¨



    Áé¤Åªá»a¥Õªº­±®e¤W³º¦Ûªx°_¤@©Ù¬õ¬P¡A»´»´¥Ï¤â¡A·Q§â¦¶©v¼ç©ñ¸vªº¤â¥Ï±¼¡C¦o¦³¥Í

¥H¨Ó¡A¤]¤£ª¾¸IàD¹L¦h¤Ö¤Hªº¤â¤F¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O³Q¤H¦p¦¹»´Á¡¦a®»¦í¥É¤â¡A¦]¦¹¤ß¤¤ªº·P

¨ü¡AÌå¬O·sÂA¼ö»¶¡C



    ¤S¥Ñ©ó¦³©±¥ë¦b®ÇÃä¡A¤£¸T¦³®`²Û¤§·N¡C



    ¨º©±¥ë¦ü¬O¹ï³o¤@Âù¤p¤Ò©dªº¿Ë¼ö¡A¤£´¿·P¨ì¥b¤À©_©Ç¡A¤Ï¦Ó¯º¼H¼Hªº±µ¤f¹D¡G¡§«È©x

»¡ªº·q¬O«¥­Ì¨G¶§²¦®a¤\¡A§A¦ÑÀH«K¦bµó¤W¤@°Ý¡A³£¾å±o¦a¤è¡A¨º¬O±Í¦a¤è¦³¦Wªº¥@®a¡A§A

¦Ñ¥X¤F©±ªù¡A©¹¥ª¨S¤G¦Ê¨B¡C¡¨



    ¥L»¡¥X¤F¦aÂI¡A«Ü©ö°O¦í¡C



    ¦¶©v¼ç¹DÁ¤F¤@Án¡A«K©MÁé¤Åªá¥X©±¡A¥ý¨ì¶ºÀ]¹¡¦Y¤@¹y¡C



    Áé¤Åªá°Ý¹D¡G¡§§Ú­Ì¤w¨ì¤F¥Øªº¦a¤\¡H¡¨¦¶©v¼çÀX­º¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Aµ¥¤@·|¨ì²¦®a¥h¦æ

¨Æ¡A¦ý«¥­Ì°È¶·¥ý¬d©ú¨S¦³³Q¤H¸òÂܤ~¦n¡C¡¨



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¤@¸ô¤W±M´z¯î³¥¦æ¨Ó¡AÂܸñÁô¯µ¡A¦p¦ó·|³Q¤H¸òÂÜ¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G

¡§§Ú¤]»{¬°¤£·|¡A¦ý§A¶·ª¾²¦®a´N¬OªZ·í²¦¤å³qªø¦Ñªº«U®a¡A³oµ¥¯µ±K¡A°Z¥i¶Ç´­©ó¥~¡H¡¨

8



    Áé¤Åªá¹D¡G¡§µM«h¹ï¥I¦B®c¤§¨Æ¡AÉO²¦®a¤S¦³¦óÃö¨t¡H¡¨



    ¦¶©v¼ç¨ì¤F³o®É¡A¤~§âµµ´¹¿û¥i¥H§J¨î¦B®c¸T¨î¤ß¯«¤jªk¤§¨Æ»¡¥X¡A¦}¥B¤S»¡¥X¤é¤U¥D

«ù²¦®a®a°Èªº¤k¤H¡A¤D¬O²¦¥È³qªºªí©f¡A¦]¬°²¦¤å³q¥X®a¡A¦o¤]¤£¶ù¡A¦ý¤ß¤¤ªº«ë·N¡A·íµM

Ìå²`¡C



    ¦}¥B¤£ªÖ±µ¨£¨k¤H¡A©Ò¥H­nÁé¤Åªá¥h·|¦o¤@­±¡A³Ì¦n¯à©M¥­¦a¨ú¨ì¨º¨Çµµ´¹¿û©Ò¨îªºª«

¨Æ¡C



    Áé¤Åªá·nÀY¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦¹¨Æ¤Q¤À´Æ¤â¡A³o¥s§Ú¦p¦ó¤U¤â©O¡H²¦¤å³q¬J¬O§AªºªB¤Í¡G§Ú¨ä

¶Õ¤S¤£¯à¥Î²Ê³¥´c¬r¤â¬q¡I¡¨¦¶©v¼ç¯º¹D¡G¡§§A¨ì®É¨£Éó¦æ¨Æ§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¬°§A¦n¹D¸ô¡A¨º

´N¬O§A¤w¬O¦Wªá¦³¥Dªº¨­¥÷¡A¥i±o°O¦í³o¤@ÂI¡C¡¨



    Áé¤ÅªáºÃ´b¤£¸Ñ¡A¹D¡G¡§³o¼Ë´N¦æ±o³q¤F¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§¤j·§¦æ±o³q¡C­nª¾¦o¤@¨£¤F

§A¡Aªì®É©w¥²¤Q¤ÀºÃ´b§ª§Ò¡A¤Î¦Ü¤@ª¾§A¤w¦³¤F¤V¤Ò¡A¤£§K·|¥Í¥Xºp·N¡A³o¤@µ·ºp·N¡A¬Ò¥i

«P¦¨¦oµªÀ³ªº¦]¯À¡C¡¨



    ¥L¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¦A¤T¦Ò¼{¹L¡A¶O¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¤~¨M©w¥Î³o­Ó¤èªk¡A¦¹­p¹ê¬O

¯Ó¥h§Ú¤£¤Ö¤ß¦å¡A¦ý°²¦p¨S¦³§AªºÀ°§U¡A¤´µM²@µL¿ìªk¡A¦]¬°§Ú¤£¯àÀH«K§ä­Ó´¶³qªº¤k«Ä¤l

¥h¨£¦o¡A¥²¶·Áo©ú¦Ñ½m¦Ó¤Sªø±oº}«G°Ê¤Hªº¡A¤è¥i¦¬®Ä¡C¡¨



    Áé¤Åªá¤ß¤¤¬Æ¬°¨ü¥Î¡A°Ý¹D¡G¡§§Ú¦ó®É°Ê¨­©O¡H¡¨¦¶©v¼ç¹D¡G¡§±ß¤W¡A¤j¬ù¬O¤T§ó®É

¤À¡A§Ú­Ì¤@»ô¥h¡A§Ú¦b²¦®a¥~­±µ¹§A§â­·¡C¡¨



    Áé¤Åªá·L·L¤@¯º¡A¤ß·Q¡G¡§¥Lªº¤ß«ä¦æ¨Æ³B³B¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A³ºµM¿ï¦b±ß¤W¦æ°Ê¡AÉE¤@

¤H®a¤w¸g¤JºÎ¡A³oµ¥¨D¤H¤§¨Æ¡AÃø¹DÁÙ¯à§â¹ï¤è±q³QºÛ¤¤©ì¥X¨Ó¤£¦¨¡H¡¨



    ¦oÊä¬Ý¦n©_¦³½ìªº¤ß±¡¡Cµ¥¬Ý¨Æ²Mªºµo®i¨s¬O¦p¦ó¡C



    ¤~¤@¤Ñ¶Â¡A³o¹ï¦~«C¤Ò°üªº©Ð¶¡¤w¸g³¬¤á¡A¤]º¶¤F¿O¤õ¡A¨Ï±o¨ººD¨£¤H¥Í¦ÊºAªº©±¥ë¬Ý

¤F¡A¤]¤£¸T·n·nÀY¡C



    ¤T§ó®É¤À¡A¦¶¡BÁé¨â¤H¤w©è¹FµØ©²¡A¦¶©v¼ç»´»´¹D¡G¡§§Ú»»¬°±µÀ³¡A§A¦ý¶·¨ì«á¦v¥h¡A

¸}¤U§Ë¥XÁn®§´N¦æ°Õ¡I¡¨Áé¤Åªá¨Ì¨¥½ñ¥Ë¦Ó¤J¡A¤~Âà¨ì«á¦v¡A©¿µM¶¡¤@¹D¤H¼v¡A°¿µM«_¤W«Î

³»¡C



    ©]¦â¤¤¨Ìµ}¥i¨£¬O­Ó®e»ª¬Æ¬üªº¤k¤l¡A¨­§÷¼b¤p¡A¤â¤¤´£µÛ¤@¤fªø¼C¡C



    Áé¤Åªá¨£¦o¨­ªk©_§Ö¡A¤£¸T¤@©Ã¡A¹ï¤è¤]¬O¤@©Ã¡A·Q¬O¦]¬°µo²{¨Ó¤H³º¬O¤k¤l¤§¬G¡C



    Áé¤Åªá¬Æ¬O¨Äı¡A¦V¦o¯º¤@¯º¡A§CÁn¹D¡G¡§©n©n½Ð¨ì³o³B»¡¸Ü¡C¡¨



    ·í¥ý¨«¥h¡A¨º¤k¤HªGµMºòºò¸òÀH¡C



    ¨ì¤F¦v¥~»÷ÀR¤§³B¡AÁé¤Åªá°±¤U¸}¨B¡A¹D¡G¡§©n©nªº¤@¨­ªZ¥\¡A¹ê¦b±Ð¤p©f¤Q¤À·q¨Ø¡A

¤p©fÁé¤Åªá¡A¦]¬°±oª¾©n©n®a¤¤¦¬Âño¦³¸¨¤é¨¦¥X²£ªºµµ´¹¿û¾¹¥×¡A¬O¥H²`©]«_¬N¨D¨£¡C¡¨

¨º¬ü»ª¤k¤l­¢ªñ¨â¨B¡A²Ó²Ó¼fµø¦o¡AµM«á¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A¤]ÃѱoªZ·í¬£ªº²¦¤å³q¤F¡H¡¨

Áé¤ÅªáÀX­º¹D¡G¡§ªZ·í²¦ªø¦Ñ¤Ñ¤Uª¾¦W¡A¤p©f·íµMª¾¹D¡C¡¨



    ¨º¬ü»ª¤k¤l¹D¡G¡§¨º¤\§A¥iª¾§Ú¬O¥Lªº¤°¤\¤H¡H¡¨Áé¤Åªá¹D¡G¡§³o­Ó®¤¤p©f¤£ª¾¹D¤F¡A

¤p©f¬O±q®I¬K±g±ç±g¥Dªºªù¤HªL¬ß¬î©f©f³B¡A±oª¾±ç±g¥DÉO²¦®a¬Oªí¿Ë¡A¨º¨Çµµ´¹¿û©Ò¨î¤§

ª«¡A±©¿W²¦®a©|¦³¡A¬O¥H¤jÁx«e¨Ó¬Û¨D¡C¡¨



    ¦o°±¹y¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡§±ç±g¥D¤é¤U¤w¥¢ÂÜ¡A±g¤¤¾¹ª«§¹¥þ¬~§T¤@ªÅ¡AªL¬ß¬î©f©f¬O¤@ı

¿ô¨Ó¡A¤è©lª¾¹D¡A«K©t¨­¥X¨Ó´M®v¡A³o¥ó¨Æ²{¦b¤w¦³¤F¬Ü¥Ø¡A´±±¡ªñ¤éÂägÉo¥À®p¦B®c¤H

°¨¡A¤J«I¤¤­ì¡A³o¤@¬£¤H°¨¾ÕªøÄá¤ß³N¡A°ß¦³µµ´¹»É¥i¥H§J¨î¡A§Ú­Ì³£ÊäºÃ¬O¦B®c©Ò¬°¡A¤£

¹L¥Ø«e§ó«æ­¢ªº¬O¦B®c¤è­±¹ê¤OÌå±j¡A¸v­hªZªL¡A³\¦hª¾¦W¤§¤h³£¨ü¨î¦Ó¦¨¥£¤²¡A°²¦p©n©n

´n½ç¼Æ¥óµµ´¹¿û©Ò«¬¾¹¥×¡A±o¥H§Ü±s±j¼Ä¡A¤Ñ¤U²ö¤£·P¿E¡C¡¨



    Âù¤è­¢±oªñ¤F¡AÁé¤Åªá¥i¯à¬Ý¥X³o¤è©lÁöµM¬üÄR¡A¦ý·³¤ë¤£ÄǤH¡A¨ì©³¬Ü±é²´¨¤¶¡¡C¤w

¦³¤F½K¯¾¡C



    ªÚ©h­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§°²¦p¬O²¦¤å³qÅý§A¨Óªº¡A§Ú¦ÛµMÂù¤â©^¤W¡A°²¦p¤£¬O¡A§ÚÄU§A§Ö

§Ö¦P¥h¡A¤£­n¦h¨¥¡A¼K¼K¡I°²¦p§A¬O¨k¤l¤§¨­¡A§Ú¦­´N°Ê¤â°Õ¡I¡¨Áé¤Åªá¹y®É©ú¥Õ¹ï¤è´±¬O

¬G·N¶B¦o¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤£¬O²¦¤å³q©R¦o¨Óªº¡A·í¤U·t·t¤@¯º¡A¹D¡G¡§¦p­Y©n©n°í«ù¦¹ªk¡A¤p

©f¥i¥O¥~¤l¥ß¨è¹£¨£²¦ªø¦Ñ¡A¨D¥L¿Ëµ§®Ñ¨ç©^¤W¡A¥H¤p©f·Q¨Ó¡A¦¹¨ÆÃö¨t¤¤­ìªZªLÉa¹B¡A²¦

ªø¦Ñ©w¤£±ÀÃã¡C¡¨



    ªÚ©h§v¨ì¦o¤w¦³¤V¤Ò¡A®@¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§´L¤Ò¦ó¦b¡H§Ú­Ë·Q¨£¨£¥L¡C¡¨



    Áé¤Åªá¼¼®Bµo¥X¤@¤U­ïÁn¡A¤ù¨è¶¡¦¶©v¼ç­¸¼Y·í³õ¡A¦VªÚ©h©ê®±¬°Â§¡A³ø¥X©m¦W¡C



    ¥L¨ºÏú°a©ùªºÉa«×¡A«T¶h«Â­«ªº»ö®e¡A¨ÏªÚ©h¥ß¨è¬°¤§ÄÀµM¡A²`«HÁé¤Åªá¦³¤F³oµ¥¤V

¤Ò¡A·íµM¤£·|ÉO²¦¥È³q¦³¥ô¦ó¤Ä·f¡C



    ¦oÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡§½å¥êÄצí¦b¦ó³B¡A¦¹¨Æ®e§Ú¦Ò¼{¹L¡A©ú±á¹D¤H©^µª¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç»¡¥X«È©±¦WºÙ¡A¥ß¨è§i°h¡Aªí¥Ü¥X¥Ñ©ó²¦¥È³q¤§¬G¡A¹ï¦o¤Q¤À®¥·q¡A¥L­Ì¦^¨ì«È

©±¡A³o¤@©]¦¶©v¼ç¦b´È¤W¥´§¤¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡C



    Áé¤Åªáı±o²@µL§â´¤¡A¹D¡G¡§ÉE¤@¦o¶X³o¤@©]¤u¤Ò¡A§â¨º¨Çª«¨Æ³£Âð_¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¤]¥ð

·Q§ä±o¨ì¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¯º¹D¡G



    ¡§§A©ñ¤ß¡Aµ¥¤@·|¦ÛµM¦³¤H½Õ¬d«¥­Ì¬O¤£¬O¤Ò°ü¡AµM«á«¥­Ì©Ò¨D¤§ª«¡A¦ÛµM·|«Ü§Ö°e¨ì

¤F¡C¡¨



    Áé¤Åªá§v¤F³o¤~«éµM©ú¥Õ¦¶©v¼ç¦ó¥H³o¯ë©ñ¸v¤jÁx¡A§@¥X¿Ë¤§ºA¡A´±¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¡C

µn®ÉªÚ¤ß¤¤¤S¥¢±æ¡A¤S«è«ë¡AªGµM¹L¤F­Ó§â®É¨°¡C¦³¤H°e¤F¤@­Ó¥]µö¨Ó¡A¦¶©v¼ç©î¶}¤@¬Ý¡A

¤D¬O¤L¥ó¤p¥©Äl¹©¤§ÃþªºªF¦è¡C



    ¦¶©v¼ç¯«¦âµÂµM¡A¹D¡G¡§«¥­Ì±o¤Fµµ´¹»É¡A«K±o¶}©l­ã³ÆÉO¦B®cÉo¥À§@³Ì«áªº¤@©é¤F¡A

°²¦p¦b¤ÖªL¦xÀ»«±¤F¦B®cÉo¥À¡A¥i»¡¤£©w³s¬¥¶§¤¤¬î¤§·|¡A¤]¥i¥H§K¤F¡C¡¨



    ¥L±Û§Y»´¹Ä¤@Án¡A¹D¡G¡§ÉO¦B®c¤§¾ÔÁöµM¥i§K¡A¦ý¨ì®É¤´¶·©¹¬¥¶§¨«¤@½ë¡A¤Fµ²§Ú­Ó¤H

®¦«è¡A­ü¡I¡¨Áé¤Åªá¤£©ú¨ä·N¡A¥u·P¨ì¨Æ±¡¤@©w¤Q¤À¦MÀIÄY­«¡A¤£¸T¤Q¤À¯Ô¤ß¡A¦ý¦o«o¨S¦³

¬O¥HÀ°§U¦¶©v¼ç¤§¤O¡A·ö·öªº·Q¤F¤@°}¡A¬ðµM¤j®©¡A¦¤¹D¡G¡§§Ú¦p¬OµL¯à§U¥L¡A³Ì¤Ö¤]§O©ì

²Ö¤F¥L¡A³o¬O§Ú°ß¤@¥i¥HºÉ¤Oªº¤F¡C¡¨



    ¥L­Ì¦b«°¤¤§ä¨ì¾ÕªøÃè»É¦K¤H¡A§â³o¤L¥óÄl¹©§ï¨î¬°¼Æ¤QªT»É²Å¡A¦U¥Î¤@±ø²Ó¤pª÷¨t

µÛ¡A¥i¥H¬E¦bÀY¤W¡A±KÂæçªA¤§¤º¡Aºò¶K¥Ö¦×¡A½Ö¤]Á@¤£¥X¨Ó¡C



    ¦¹Á|¥u¶O¥h¤@¤Ñ®É¶¡¡A¥L­Ì¤é©]Óã¸ô¡A²Ý¤é¤W¤È¡A¤w©è¹F·C¤s¤s¸}¡C



    ¦¶©v¼ç©RÁé¤Åªá­É¹AªÙ²¤§@¥ð®§¡A¤Sµ¹¦o¼Å­±¿û²Å¡A§h©J¦o¨ì¬¥¶§«°ªù¡A§ä¨ì¤¦«C«È¤«

·Å¡A¨Ì­p¦æ¨Æ¡C



    ³o¤~¿W¦ÛÓã¤W¤ÖªL¡C



    ³o®yÄÞ®o¶¯°¶ªº¥j¦x¡A¥~ªí¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¥­ÀR¡A¦¶©v¼ç¨£¨ìª¾«È¹¬¡A³ø¥X©m¦W¡Aµn®É³Q¨º

¹¬¤H§»ª¦a»â¤J¦x¤º¡C



    ¨ì¤F«á­±ÁI°|¡A¥|­Ó¦Ñ¹¬»D³ø¥Xªï¡A¤H¤H­±±a¼~³ß°Ñ¥b¤§¦â¡C



    ¦¶©v¼ç¤@±æ¦Óª¾³o¥|¦ì¦Ñ¹¬¡A©w¬O¤ÖªL½ú¥÷¬Æ°ª¡A¦a¦ì´L±R¡A·í¤U°`¨­¦æÂ§¡C



    ÁÙ¥½»¡¸Ü¡A¤S¦³¨âªÌ¹¬¥X¨Ó¡A¤@­Ó¬O¤@¼v¤j®v¡A¥t¤@­ÓÁ÷¬Ü©ØÀU¡A­±»ª·O²»¡A¦~¬ö¬Æ

¦Ñ¡C



    ¤@¼v¤j®v¹D¡G¡§¤è¤V®v¥S¡A³o¦ì´N¬O¦¶¤j«L¤F¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¦£¦V¤@¤ß¦Ñ¤è¤V¹D¹L¥õ¼}¤§·N¡A¤@¤ß¦Ñ¤è¤V¹D¡G¡§§Ú¦ò·O´d¡A¦¶¤j«L¤Î®ÉÓã¨ì¡A

¯u¬O¤Ñ¤j©¯¨Æ¡C¡¨



    ¥L²¤²¤¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§ªZ·í²¦¯u¤H©Mªk­µ³Q§x©ó¼á¤ßºëªÙ¤¤¡A±Í¦xÁöµM¤H¦h¡A²w¥þµL©Ú

¼Äµ½µ¦¡C¡¨



    ¦¶©v¼çÁ¾»¹¹L¡A³o¤è°Ê°Ý¸g¹L¸Ô±¡¡A±oª¾²¦¥È³q¡B¤@¼v¤j®v¡B¼Ú¤j¥ý¥Í¤T¤HÓã¨ì¤§®É¡A

¦B®cÉo¥À¦­¤w©è¹F¤ÖªL¡A¥¿¥H¦t¤ºµLÂùªºÄá¤ß³N¹ï¥I¤@¤ß¤è¤V¡G¤@¤ß¤è¤VÁöµMªZ¥\¤ñ¤£¤Wª÷

ù´LªÌ¡A¦ý­×«ù¥\¤Ò«o¬O·í¥N²Ä¤@¡AÁI¤ß´ï©ú°í©w«D±`¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¦B®cÉo¥À¥Í¦Û¥þ¤O¬I

¬°¡A·~¤w¨â¤é¤§¤[¡AÁÙ¬O¥¼¯à«µ¥\¡C



    ²¦¥È³q¤@¨ì¡A¨Ì·Ó¦¶©v¼ç©ÒÅñ¡AÉOªk­µ¦}ªÓ¥h¤æ¦B®cÉo¥À¡C



    ¥L­ÌÁp¤â¥XÀ»¡A«Â¤O¤§±j¡A¤j¤j¥X¥G¦B®cÉo¥À·N®Æ¤§¥~¡A¦]¦¹­¢±o¦o¬I®iÄá¤ß¤jªk¡A¨î

¦íªk­µ¡C



    ±µµÛ¥þ¤O¦V²¦¥È³q¬I¬°¡A½Öª¾²¦¥È³q¨­Êäµµ´¹»ÉÃè¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Ñ¡A¤´µMµL¨Æ¡C



    ¤@¼v¤j®v³Ì«á¹D¡G¡§¤é¤U³Ì¥i©Èªº¬Oª÷ù´LªÌ­è­è¨ì¹F¡Aªk­µ®v§Ì·~¤w¨ü¨î¡A«¥­Ì³o¤@

Ãä¡A¦ü¥G¤SÅã±o¶Õ©t¤O®z¤F¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç§v§¹¤F¸g¹L¡A´M«ä¤ù¨è¡A§â¾l¤Uªº¿û²Å¥æµ¹¤@¼v¤j®v¡A¥m¥L¦³Éó·|¤§®É¡A§â»É²Å

·t¤¤¥æµ¹¼Ú¤j¥ý¥Í¤Îªk­µ¨Ï¥Î¡C



    ¤S¨ú¦^¤FÃIJ~¡A³o¤~¥Ñ¤@¼v¤j®v³­¦P¡A«e©¹¨º¼á¤ßºëªÙ¡AÉO¦B®cÉo¥À§@­º¦¸ªº¨£­±¡C



    ¨º¼á¤ßºëªÙ¤Jªù³B«K¬O¤@­Ó»á¨ã³W¼Òªºªá®E¡Aªá¯ó¾ð¤ì¬Ò¦³¡A¶®­PÉݱ`¡A¨½­±¤@±Æ¤T¶¡

«Î¤l¤¤¬Ò¬OÀR«Ç¡C



    ¦b³o¤T¶¡ÀR«Ç«e­±¡A©|¦³¤@¶ôºÑªoªo¯ó¦a¡C



    ¦¶©v¼ç©M¤@¼v¤j®v½ñ¤J°|¤º¡A¦ý¨£¼Ú¤j¥ý¥Í¯¸¦b¯ó¦a¤W¡A±æ¬Ý¨º±ÆÀR«Çµo©Ã¡C¦b¥x¶¥

¤W¡A¦³­ÓÀYÀ¹¤æªÇªº¶Â¦ç¤H¡A½L½¥¶^§¤¡A­I­t¤@¬`¤j¤M¡A¨­ÃäÁÙ©ñµÛ¤@¤äÅK¥Ù¡C



    ³o¶Â¦ç¤Hªº¤æªÇÁöµM¥i¥H¾B±»­±¥Ø¡A¦ý³æ¬O³o¨â¥ó§L¾¹¡A¤w¥i»{¥X¤D¬O¤ÖªL¦x²Ä¤@°ª

¤â¡A¦W¦C¤G¤jÉݤH¤§¤@ªºª÷ù´LªÌ¡C



    ¨º¤T¶¡ÀR«Ç¤§ªù³£¥´¶}µÛ¡A¦ý¨£¥ªÃä²Ä¤@¶¡¤º¡Aªk­µ¤j®v¿W¦Û¥´§¤ºf¤W¡AÂù¥Øºò³¬¡A°Ê

¤]¤£°Ê¡C



    ·í¤¤ªº¤@¶¡©Ð¤º¡A¦@¦³¨â¤H¡A¤@¬O²¦¤å³qªø¦Ñ¡A¥t¤@­Ó¬O¥Õ¦ç¤H¡AÀY¤W¤]À¹¬Ý¤æ²Æ¡A­±

»ª¤W¥bºIÁôÂæb¦Ë½sªº­±¸n¤§«á¡A¥u¨£¨ì¦y«dªº¤U¤Ú©M¤p¥©ªº¼L®B¡C



    ²¦¤å³qºÝ§¤ºf¤W¡AÂù¥Ø¦ü³¬¥½³¬¡A¯«ºA¶¡¦³¤@Ïú¨I­«¤§·N¡C



    ¨º¥Õ¦ç¤H«h§¤¦b¤@±i´È¤W¡A¦¹®ÉÂà¹LÀY¨Ó¡A¦P¦¶©v¼ç¥´¶q¡A¥Lªº¥Ø¥ú³z¹L¨º¶ô¦Ë¸n¡A¤´

µM¾W§Q¦p¤M¡C



    ¦¶©v¼ç¨«¦V¥x¶¥¡A¸g¹L¼Ú¤j¥ý¥Í¤§®É¡A¨IÁn¹D¡G¡§½ÐÉO¤@¼v¤j®v¦u¦íªù¤f¡C¡¨



    ¼Ú¤j¥ý¥Íª½¦Ü¦¹®É¡A¦p¹Úªì¿ô¡A°Ú¤F¤@Án¡A¥ß®É°h¥X°|¥~¡A³o¤\¤@¨Ó¡A¤@¼v¤j®v¨Ï¦³Éó

·|µ¹¥L¤@­±µµ´¹»ÉµP¤F¡C



    ¦¶©v¼ç¦b¥x¶¥¤U¤î¨B¡A¦]¬°ª÷ù´LªÌ¤w¦ù¤â§ì¦íÅK¥Ù¡A¤j¦³ÀH®É¼É°_±þ¤H¤§·N¡A­±¹ï³o

µ¥µ´¥@°ª¤â¡A¦¶©v¼ç°Z´±¦³¤@µ·¤@²@ªº¤j·N¡C



    ¥L¥õ¤Ñªø¯º¤@Án¡A®Ô®Ô¹D¡G¡§¦B®c¥D¤H¡A·Q¨Ó§AÀ³·íª¾¹D¦b¤U¬O¤°¤\¤H¤F¡H¡¨



    ¥Õ¦ç¤H°_¨­¨«¥X©Ð¥~¡A©~°ªÁ{¤U¡A­Áµø¬Ý¥L¡A§N§N¹D¡G¡§§A´N¬O¦¶©v¼ç¤\¡A«Ü¦n¡A§Ú¥¿

¦bµ¥§A¡C¡¨



    ¦¶©v¼ç¹D¡G¡§³o¬O¥²µM¤§¨Æ¡A°²¦p§A¤@¤é¤£¯à°£¥h§Ú¦¶©v¼ç¡A§A´N¤@¤é¥ð·Q±o¹E®u¨÷¤¤

­ì¤§§Ó¡A¦ý§Ú¦¶©v¼ç¬J´±«e¨Ó¨£§A¡A·íµM¤]¦³§Úªº§â´¤¡A³À¦º½Ö¤â¡A¥Ø«e®íÃø°f®Æ¡C¡¨



    ¥Õ¦ç¤H¹D¡G¡§¦n»¨§§¦Û­tªº¤fÉa¡A¨º¤\§A·í¤]ª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡H¡¨¦¶©v¼çÀ³Án¹D¡G¡§§A¬O

¥Õ¦ç«ÈºÂµêµL¡C¡¨



    ¹ï¤èÂIÂIÀY¡A¦¶©v¼ç¤S¹D¡G¡§«¥­Ì¬J¬O¤ô¤õ¦B¬´¡A¤£¯à¬Û®e¤§¶Õ¡A¦b¤U¬Æº@¯àÉO»Õ¤U©é

¤W¤@³õ¡A¨M¤@Ð`­t¡A¦p­Y¦b¤U±Ñ¥_¡A¤Ñ¤UµL¦³¥iÉO»Õ¤U§Ü¤â¤§¤H¡D¡A¦ÛµM¥ô±o§A¤©¨ú¤©Õu¡A

µL¸Ü¥i»¡¡A¤Ï¤§¡A¦b¤U³]­Y¹®©¯±oÐ`¡A¥ç¥i¥H¨³§Yµ²§ô¦¹¨Æ¡A¯»¸H¤F¶Q®c®u¨÷¤Ñ¤Uªº°g¹Ú¡A

°Z¤£µh§Ö¡C¡¨



    ¥Õ¦ç«ÈºÂµêµL¹D¡G¡§¦¹¨¥¬Æ¬O¡A¥»¤HÁöµM¥t¦³¼ÆÏú¹ï¥I§Aªº­pµ¦¡A¦ý¦p¬O»¡¨ìª½ºIµh

§Ö¡A¦ÛµMµL¹L©ó¦¹®É°Ê¤â¤F¡C¡¨



    ¥L°±·²¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡§§v»¡§Aªº¹p¾^¤M¥\¦æ¤w¦¨¡A°ß¦³¤õ­Ô¥½¨¬¡A³o±N¬O§A¤µ¤é¸¨±Ñ¨­

¤`ªº¥D­n­ì¦]¡A«Ü¦n¡A§Ú­Ì´N¤ñ¦E¤@³õ§a¡I¡¨¦¶©v¼çªYµM¤@¯º¡A¥O¤H·P¨ì¥L¤Ñ©Ê¹ê¬O«i®«¤§

Ìå¡A³º¹ï³oµ¥Ãö¥G¥Í¦ºªº¨M¾Ô¡A¥ç¯à¥Í¥XÅw³ß¤§¤ß¡C



    ºÂµêµL¾®¥ß¥x¶¥¤W¡A§N§N¹D¡G¡§¦¶©v¼ç¡A§AÁö¬O¤~´¼µ´¥@¡A¦ý³o¦¸¬ù¥»¤H¨M¾Ô¤§Á|¡A«o

¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A§A»{¬°§Ú·í¯u¥´ºâ¥ý¨îªA¤ÖªLªZ™V

Transfer interrupted!

¼K¡I¨Æ¹ê¤W«o¤jÂÕ¤£µM©O¡I¡¨¦¶©v¼ç·P¨ì§x´b¦a½K°_¼C¬Ü¡A¹D¡G¡§¦p­Y¤£¬O³oµ¥¥Î¤ß¡A¦b¤U ¹ê¬OµLªk´ú«×»Õ¤Uªº¥Î¤ß¤F¡C¡¨ ¥Õ¦ç«ÈºÂµêµL¹D¡G¡§¸Õ·Q¥»¤H­Y·Q¦}§]¤¤­ì¡A«h³o¤G¤Q¤T¦~¤§¶¡¡A¤¤­ìªZªL¡A¦ó¨Ó¼Ä ¤â¡H¡¨¦¶©v¼ç²{¥X°g±¦¤§¦â¡A¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡AÃø¹D»Õ¤U³º¬O¦]¦b¤U¤§¬G¡A¤~­«¼i¦¿´òªº ¤\¡H¡¨