¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤@¦^¡G¤\»ò¤p¤¡¸ÞpÂ꯫Às©Ç«È©_¤H¸¦æ¨Ó¥¨¦v 2/2¡j
¡@¡@¡i¤º®e²¤¶¡j¨C¤@³¡¦¨¥\ªº¤p»¡ùØ¡A³£¦³¤@Ó¦¨¥\ªº¨k¥D¨¤¡A¤ý«×Ãfªº¤p»¡ùØ¡A¼g
ªº³Ì¦¨¥\ªº¤@Ó¨k¤H¡A´N¬O§õ¼}¥Õ¡C¤ý«×Ãfªº¤p»¡ùØ¡A¼gªº³Ì¥¢±Ñªº¤@Ó¤H¡A¤]¬O§õ¼}
¥Õ¡C¤ý«×Ãfµ´¤£·Q§â§õ¼}¥Õ¼g¦¨¤@Óªº¨k¤H¡A§óµ´¤£·Q§â§õ¼}¥Õ¼g¦¨¥¢·Nªº¨k¤H¡C¥i±¤
¤ý«×Ãf¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥D¤F¡C¦]¬°§õ¼}¥Õ¤w¸g²æÂ÷¤F¤ý«×Ãfªº±±¨î¡A¦]¬°§õ¼}¥Õ¦b¤ý«×Ãfµ§
¤U¤w¸gÅܦ¨¤F¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¡B¦³«ä·Qªº¡B¦³Ó©Êªº¡B¦³¦å¦³¦×ªº¤Hª«¡C¤@Ó§@®a¯à°÷¦b
¥Lªºµ§¤U³Ð³y¥X³o¼Ëªº¤@Ó¤Hª«¡Aµ´¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡@¡Ð¡Ð¥jÀs¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤ë¤¤°êªZ«L¤p»¡¦³Â¬£·s¬£¤§¤À¡A¬£¥H¥¦¿¤£¨v¥Í¡BÁÙ¯]
¼Ó¥D¤Î¤ý«×Ãf¬°¥Nªí¤Hª«¡A·s¬£¥Hª÷±e¡B±ç¦Ð¥Í¡B¥jÀs¬°¥Nªí¤Hª«¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A«áªÌ²`
¨ü«eªÌªº¼vÅT¡C¥»®Ñ¬°¤ý«×Ãf³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¥Nªí§@¡Aªñ¥Ñ°ê»Úª¾¦WµØ¤H¾Éºt§õ¦w§ï½s¬°
¹q¼v¡A¦b¥@¬É¦U°ê±È°_·s¤@½üªZ«L¼ö¼é¡C¡mª×ªêÂÃÀs¡n¬°¤ý«×Ãf¨t¦C¤p»¡¡uÅbÅK¤³¡¡v
ªº²Ä¥|³¡¡A¤p»¡¥H¤Eªù´£·þ¤§¤k¥É¼bÀs©M¨Fºz¤jµsù¤pªêªº·R±¡´d¼@¬°¥D½u¡A¥æÂ´¦¿´ò
®¦«è¡A¨à¤k±¡¤³¡AçE®i¦¨¦³Án¦³¦âªºªZ«L¥v¸Ö¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤Hª«²³¦h¡AÃö«Y½ÆÂø¡A§@ªÌ¥H¯Âºé¨ÊµÄ¤å¦r¡A¬ï´¡º¡±Ú¥Í¬¡²ß«U¡A¥Á¶¡ªÀ·|¦Ê
ºA¡A¨äºc«ä¤§©_¡A±¡¸`¤§§®¡A®ð¾z¤§¶¯¡A³ôºÙªZ«L¤p»¡¾ú¥v¤WªºÂ׸O¡C
¡@¡@¡Ð¡ÐºK¦Û¸³¾ô(§õ¦w©ç¡mª×ªêÂÃÀs¡n)¡mÄò¤¤¥U¡n
¤Ñ®ð«Ü¼ö¡AÂͦbªù¥~¬h¾ð¤W°ª°Û¡AÁnµ³£¶Ç¨ì«Î¤º¡C
¨Ê«°¤¤ªí±¬O¨ÌµM¥ÀR¡A¥É¤p©j¯f¤F³o³\¦h¤é¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¨£¿Ë¤Í¡F³o¥ó¨Æ§Ï©»¤]
³¯Â¤F¡C
¥i¬O²{¦b¦³³\¦h¤H¥¿¦b·t¤¤¬¡ÅD¡A²Ä¤@¬O¼w¼S®p»P¨Ê«°»D¦Wªº«L¤½¤l»Èºj±Nxªô¼s
¶W¡C
¤G¤H¿Ë¨¥h¨£·s¦^¨Êªº¥Éª¾©²Ä_®¦¡C¥L̤£¯à©ú»¡»D»¡¤T¤p©j³Q©x¤H®»¥h¤F¡A¥LÌ
¥u¯à°Ý¡G¡u©h¥¤¥¤ªñ¤fªº¯f¶Õ¦p¦ó¡H¡v
Ä_®¦«oµo·Tªº¼Ë¤l»¡¡G¡uÁÙ¬O¤£¨£¦n»ò¡I¦b©ÐùØÁÙ¬O¤£¨£¤H¡A¤@Å¥¨£¤Hªº¨¬Án¡A¦o
´NÅå³Û¡I²×¤é©ü©ü¨I¨I¡A¥u¦³¤@Ó¹²°ü¡A¨âÓ¤XøU¦øÔ¦o¡C¤º¤H¬Q¤ÑÁÙ¥h¬Ý¤F¦o¤@¦¸¡A
¥i¬O¦o¤j¸CµÛ²´·ú¡A³º¤£»{ÃÑ·A·A¡F¦]¦¹®a¥À¤]¦]¼~±o¯f¡A®aÄY§ó¬O¤Q¤À¦Ç¤ß¡I¡v¤@ºØ
Áô±¡¡A¥L®aÁ¸ùؤH¦ü¬O¿Ð²ö¦p²`¡C
¡@¡@ªô¤Ö¥¤¥¤¤]³Q¥É®aªº¨â¦ì¥¤¥¤Ädªý¡A»¡¬O¡G¡u§O¥h¬Ý¦o°Õ¡A¦o¤£¹³¦¥ý¨º¼Ë¤l°Õ¡I
§Ú¥h¬Ý¦o¡A³£®Á¤F¦o¤@¹y½|¡A±zY¥h¡A±o¸o¤F±z¡A§ÚÌ¥i¯u¾á¤£°_¡I¡v
¡@¡@®ÇÃä¥É¤j¥¤¥¤½¥¤U¨º¤C·³ªº¤k«Ä´f¤l¡A¤@Å¥¤H½Í»¡¨ì¦oªºÀs©h©h¡AÁy¦â´N¥ß¨èÅãÅS
¥X¨ÓÅåºÃ¡CÁ`¤§¡A¥É¡B¾|¨â¦vµL½×¤W¤U¹ï¦¹¨Æ¥þ³£«O¦u±o·¥¬°¯µ±K¡A¨Æ±¡¬O¥iºÃ±o«Ü¡A
µM¦ÓµL¤H¯à§â¥¦´¦¬ï¡A¦P®É¡A¤S¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦³¤H¦b´£·þ¸Åªù±±§i¤F¤jµsªê¬Y¡Aì§e
¬O¡G¡u¨ãª¬¤H¶P²Ð²Ôªe«n¤H¡A¦b¦D³¡¸Åªù·í®t¡A«e»D¦è«°¬Y«Ñ¤¤¦³±@°ü¤jÅÚ½³¡B¤p½¼¦Ì
¡C¨ä®a¤¤¥h¤@¹C«È¡A¦ÛºÙ©mªê¡A¨Äâ»È¨âµL¼Æ¡AÁ|°Ê¥û®«¡A°Ê»³¼Þ¤H¡A¦³¤Hª¾©¼§Y«Y¦b
¥É¦v³ß¨Æ®É¡A½b®g±mÃâ¡A¤M¶Ë©x¤H¥D¤H¡C·Q«Y¦¿´ò¤jµs¼ç©~¨Ê®v¡AY¤£ÄY¥[®·®³¡AÁö§K
¦A¥X¥¨®×¡K¡KÂÔ¦¹§i±K¡C¡v¨Ãªþ¦³³o¶P²Ð²Ôªº®a¥@¼i¾ú¡C¸Åªùªº¤H§Û¤U¨Óµ¹¤F¼w¼S®p¡F
ì·N¬OÅ¥¤H¶Ç»¡¡A¼w¼S®p¹ï¨º¼²³ßÃ⪺²õº~¨Ó¾ú¦³¨Çª¾¾å¡F¼B®õ«O±Ï¨«¤F¨º¤H¡A¼w¼S®p
¦³¥D¨Ïªº¶ûºÃ¡A©Ò¥H·Q¯Á©Ê§â³oª¬¤lµ¹¼w¼S®p¬Ý¬Ý¡A°eÓ¤H±¡¡Aµ¹¼w¼S®p®eӮɶ¡¡A¦n
¥s¨º¡uªê¬Y¡v§Ö¶]¡C¤£®Æ¨º¼w¼S®p¤@¬Ý¨º¶P²Ð²Ôªº®a¥@®j¾ú¡A«o¬O¡G¡u¤÷¿Ð¹|¡A´¿¥ôªe
«n¦¼«n¤Î¦¿¦è¦N¦wª¾©²¡K¡K²{§i¦Ñ©~¨Ê¡A²Ô¦b¦D³¡·í®t¡A©Ò¨¥¬O¹ê¡A¨MµLÁÀ³ø¡K¡K¡v
¡@¡@©x¤H¨««á¡A¼w¼S®p´N©ç®à¤l»¡¡G¡u³o¯u¬OÞ®a¯U¸ô¡A³o¶P®a¥¿¬O¦h¦~«e®`¦º§Ú¨à·@
°ü¤÷¥À¡A¤T¦~¨Ó¹M³XµLµÛªº¤³¤H¡I¡v¦]¨à·@°ü·¨ÄRªÚ²{¦b¾xµÛn©¹ªe«n¤W³ø¤³¡F°²Y¦o
ª¾¹D¤³¤H´N¦b¨Ê®v¡A¦o¤S·|ªZÃÀ¡A¥ß¨è´NÂô¥X¨Ó¤jº×¡B©Ò¥H¼w¼S®p§â³o¨Æ¨Ã¤£«ÅÅS¡A¥u
§â·s±q©µ¼y¦^¨Óªº·¨°·°ó½Ð¨Ó¡A®¨®¨§iª¾¥L¦¹¨Æ¡C¥s¥L¥h³]ªk±´¥X³o¶P®aªº±¡ªp¡A¥¤é
ªº¦æ¬°¡A¤Î¨º§i¦Ñªº¶Pª¾©²¡A¦b¦¼«n¥ô¤W®É¬O«ç¼Ë®`¹L¤@©m·¨ªº¤Ò°ü¡A¨ÃÅñ¥L¤£n¦V¥~
¤H»¡ª¾¡C
¡@¡@·¨°·°ó¦ÛµM¤Q¤À¸q¼«¡A¥L´nµMÀ³¤¹¤F¡C³o¥ó¨ÆË¤£Ãø¿ì¡Aª¾¾å¤F¶T®aªº¦í³B¡A·¨°·
°ó¶O¤F¤@¤Ñªº¤u¤Ò¡A´N¤w±´¥X¨Ó¤j·§¡C¼w¼S®p°O¦b¤ßùدµ¤£µoªí¡A²{¦b¥u¬O±M·j´M¥É¼b
Àsªº¤U¸¨¡C
¡@¡@¥ý´X¤é¨Ó¨Êªºª¦¤s³DD¤l¥v°·¡A¥L¬O¦b¤s¦è»P§õ¼}¥Õ·|±¡A¤@¦P¥_¨Ó¡A¨«¨ì«O©w£
«n¹J¨£¤F¥É¼bÀs¡C§õ¼}¥Õ¥h°l¥É¼bÀs©¹«n¥h¤F¡A¥L´N¤@Ó¤H¨Ó¨ì¥_¨Ê¡F¯µ±K¨£¤F¼w¼S®p
¤@¦¸¡A²{¦í¦b¦P¶m¶}ªº¤@Ó¤p¾QùØ¡C¥L¹ï³o¦^¨Æ³Ì¼ö¤ß¡A´¿±aµÛµU¨à¤â¼©]¨ì¾|¦v¥h¤F
¨â¦¸¡A¥i¬O³º¨S¦³´MµÛ¨º¤£¨£¤Hªº·s®Q¦íªº«Î¤l¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤â©³¤Uªº¦Õ¥Ø²³¦h¡A°£¤F¨C¤Ñ¦³¤H¦V¥L³ø§i®ø®§¤§¥~¡A¥L¨Ã¥B¤Ñ¤Ñ±ß¤Wn¨ì
¥É¦vªù«e¥hî¼Ä¾¡A±´¥X¨Óªº¥u¦³¥É¦vªº¥¤¥¤¤Ö·ÝÌ¡A¤Ñ¤Ñ§¤¨®©¹¾|¦v¥h¬Ý¨º¦ì¯f©h¥¤¥¤
¡A¦ý¥É¼bÀs¨ì©³¬O¦bþùØ¡H½Ö«H¾|¦vªº·s©Ðùدu¦³¤H¡HÃø«H¥L̬°Âù¤è¾B²ÛAªº³o®M°²
ª±ÃÀ¡H¥i¬O¥É¼bÀs¨ì©³¬O¦º¬O¥Í¡H³s«\¨q½¬¨C©]¼ç¤J¥É¾|¨â®aªº¦v¤¤¥h±´¬d¡A¦U¸Åªùªº
ºÊº»¤¤¡A¦o±¤³£³]ªk¶i¤º¬d¹L¤F¡C½²´ð©f°Uµó§{ªº§õ¤G·A¦V©h®aôô(¾|¦v¼p§Ð)¥h¥´Å¥
¡Fµ²ªG¥þ¹³®ü©³´M°w¦ü¯í¯í´ù´ù¡A¤@ÂI¤]±´¤£¥X¥É¼bÀsªºÂܼv¡C
¡@¡@¦Ü©ó§õ¼}¥Õ¦¹¦¸¬O»P«\¨q½¬¡B®]¥¿Â§¤@¦P¨Ó¨Ê¡A²{¦í¦bÅK¨©°Ç©²¤º¡A¦p¤W»«¤@¯ëªº
¨üÀu«Ý¡C¥L¹L¥hªº©x¥q¸gÅK¤p¨©°Ç¥´ÂI¡A¤wµL¤HªÖ¦A°l¨s¤F¡A¥L¥i¥HÀH«K¦bµó¤W¶¢¹C¤F
¡A¨C¤Ñ¥L³X³X¼w¼S®p¡B¼B°_¶³¡B®]¥¿Â§¡A¨ÊµØ´º¶H¡A¤@¦p±q«e¡A¦ý¤w¨S¦³¦h¤Ö¤H»{ÃÑ¥L
¤F¡C
¡@¡@¤»¸ü«e³r¯dªº¦èªeªu®ÈªÙ¡A¥´¿i¼t¤ñªZ¡AÁú®a¼æ¾P»î¤§¶m¡A³£±È°_¥Lªº°O¾Ð¡A¥L¤S
¨ì«n¥bºIJ¦P¥h«ô¨£ªí¨û¡Cªí¨ûªÂ®a¬O¶V¨Ó¶V½a¡A¥H¬°¥L¦¥ýªº®×¤lÁÙ¨S¾P¡A¤£¤j´±©Û
«Ý¥L¡F¥L¥X¤F«n¥bºIJ¦P¤£»·´N¬O¤éª×¯f¡A»P©s«ä¬Lµ²¦¨¥Í¦º¤§¥æªºªk©ú¦x¡A¦A©¹«n
§Y¬OÅÖ®Qªº®I»¤§©Ò¡C§õ¼}¥Õ¨Ã¨S¥h¬Ý¡A¤ßÀY´þ¥Xªº´d«ä¡A¤]±Û§Y®ø³u¡C
¡@¡@¥LÃ@µ·´U¼v¡AÂ@°¨^«º¡A¨«¹M¤Fªøµó¡Aµn¹M¤F°s¼Ó¯ù¸v¡F¦ýÅ¥¤£¨£Ãö©ó¥É¼bÀsªº·
Án¡A¤]¬Ý¤£¨£§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¡C¥Lªº·N«äˤ£¬O¥²¶·´MÀò¥É¼bÀs¡A¥L»{¬°¥É¼bÀsYªG¯u³Q
©x¤H®»¥h¡A¨ºË¬O¬°¦¿´ò°£¥h¤@Ó±jÅQ¡C¥L¥u¬O¥ß»}n´M¦^«Cß¼C¡A¨º¤f¼C¦b¥É¼bÀs¤â
¤¤ÁÙ¤£¦Ü©óÀݱþµL¶d¡A¦ýn¨ì¤F¬Æ»ò¬õÁyÃQ¤Tªº¤âùØ¡A¨º¥i´Nn¶M®`µL½a¤F¡C¦P®É§Æ±æ
¯à©ó¥É¼bÀsªº¤f¤¤°Ý¥X°×«L¤Î¡m¤EµØ®±¼C¥þ®Ñ¡nªº¤U¸¨¡C¦ý§@Ãøªº¬O¦Û¤v¤£Ä@¹³¥vD¤l
¡BµU¨à¤â¨º¼Ë²`©]©¹¤H®a¦v²Ä¥h´M¤H®aªº»Ó©Ð¡F©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¨ì¾|®a¥h¹L¡C¥u·|¹L¥vD
¤l¡BµU¨à¤â¡B¦b¼w®a¨£¹L¼B®õ«O¡A¼B®õ«O¤S¤Þ¥L¥h¬Ý¤F¬Ýù¤pªê¡C
¡@¡@²{¦bù¤pªê¤w±N¥L¨º¨ÇªK©¸½b°µ¦n¤F¡A¼B®õ«O¨Ã±NÄ_¤MÁÙ¤F¥L¡A¤Ñ¶Â¥H«á¡AY¦³¤H
¸òµÛ¥L¡A¤]ã³\¥L¥Xªù¡Cù¤pªê¬O³o¥ó¨Æùتº¥Dn¤Hª«¡A¥Lªº¤ß¤ñ½Ö³£«æ¡F¦ý¥L¤S¤£±o
¤£ÀHµÛ³o³\¦h¤Hªº¸}«áÀY¡A´M¥Lªº¯íµL¤U¸¨ªº±¡¤H¡C
¡@¡@³o¥j«°¤¤¡AÀsÂêêª×¡AÆO¨«·á¸¡A°{°{ªº¤M¼C¥ú¡A»´»´ªº¹C«L¸ñ¡C¨C©]§ó²`¡A¸s«L
»ô¬I¨¤â¡A¦ý¬O¤@³s¤¤é¡A³º²@µL½u¯Á¡C¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ©¿µMµo¥Í¥¨®×¡A»¡¬O¦èª½ªùÃö´[ªº
²Ä¤@®a¤p©±ùØ¡A¬Q©]¬ð¥h¼É«È¡A±þ¦º¤F¨âÓ¦b¨ºùاë±J¤F¤C¤K¤Ñªº®È«È¡A¬O¤@¨k¤@¤k¡C
¦³¤H»{ÃѬO¦bÃ𩱧@¹Ùpªº¬õÁyÃQ¤T¸ò¥Lªº¦Ñ±C¡A¦º±o·¥ºG¡I¦³¤HÁ٬ݨ£¬Q©]¦æ¥ûªº¼É
«È¬O±q©Ð¤W¨Óªº¡A¬OÓ²Ó¸yªº¤Ö¦~¡C
¡@¡@³o¥ó¨Æ¤@¥X¡A¨Ï±oªô¼s¶W¡B¼w¼S®p¡B§õ¼}¥Õ¡B«\¨q½¬¡B¼B®õ«OµL¤£Åå¸Ò¡A³s¥vD¤l
»PµU¨à¤â³£¦³ÂI®`©È¤F¡A³£»¡¡G¡u¥ý·²¨â¤Ñ§a¡I½Öª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥É¼bÀs¤£©w¬O
Âæbþ¨à°Õ¡I«¥Ì¦b³o§ä¦o¡A¦oÁÙ³\¥¿¦b·t¯º«¥Ì©O¡H¡vù¤pªê«o¤j¼Ö¡A©çµÛ¤Ú´x¡C§õ
«\¤G¤H«o¬JÅå¥B¼«¡An¦A°«°«¥É¼bÅ¢¡F¦ý¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥É¼bÀs¤SµLÂܸñ¡C
¡@¡@©¿µM¤@¤Ñ¤S¨Ó¤F¤@¥óÅå¤H¤§¨Æ¡A´N¬O¥É¾|¨â¦v¦P®É¶Ç¥X¨Ó®ø®§¡A»¡¬O¡G¡u¾|¤Ö¥¤¥¤
¥É¤p©jªº¯f¤w¦n°Õ¡I¥Ñ¤µ¤Ñ°_´N¥X¨Ó«ô«È¡I¡v³oÓ®ø®§¥i§â³o¨Ç¤éªºÁÁ¨¥§¹¥þ±½²b¡F¼w
¤j¥¤¥¤³£«H¥H¬°¯u¡A¤SÅå¤S³ß¡A¥i¥©«\¨q½¬¥¿¦b¦o®a¡A¦o´N©çµÛ¤â¯ºµÛ»¡¡G¡u¥s§Ú¸òµÛ
§AÌ·í¤F³o¨Ç¤éºÆ¤l¡I¤Ñ¤ÑºÃ¯«ºÃ°ªº½M»¡¤H®a¡Aì¨Ó¥þ¤£¬O¨º¦^¨Æ¡I¤H®a¥É¼bÀs©ú©ú
¬O¤@°ù¹L¥h´N¯f¤F¡A´N¨S¥X·s©Ð¡F³o³£¬O¼B®õ«O¨º¤p¤l³yªºÁÁ¡A²{¦b¬Ý¼B®õ«OªºÁyÁÙ©¹
þùØÀÁ¡H¦n¦b¨º¤p¤l¥»¨Ó´N¨SÁy¡C¡v«\¨q½¬¥ÍµÛ®ð»¡¡G¡u³o¸ò¼B®õ«O¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¦o³o
¨Ç¤éY¦b¾|®a®`¯f¡A¨º¨ì¥¨³À¿¤¥h¦Y¤F§Úªº¤@¹yÄÑ¡A·m¤F§Ú¤@¤Ç°¨°k¨«ªº¤£¬O¦o¶Ü¡H§õ
¤jô®]®vô¸ò§Ú¤TÓ¤H§â¦o°l¶]¤Fªº¡AÃø¹D¨º¤]¬O§Ú̽M»¡¡H¡v
¡@¡@¼w¤j¥¤¥¤»¡¡G¡u§A̬ݨ£ªº¡A¨º¤@©w¬O¦oªº»îÆF¨à¡C®Ñ¤W±`°OµÛ³o¼Ëªº¨Æ¨à¡A»¡¬O
¤@Ó¤H¦b³o¨à±o¤F¯f¡Aª×§É¤£°_¤F¡A¥i¬O¦oªº»îÆF¤wµM¥X¤d¨½¤§¥~¤F¡F¦b¨º¦a¤è¦o¤]·Ó
±`¦Y¶º¡A·Ó±`¯à¨£¤H»¡¸Ü¡A¸ò¯u¤H¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡A¨M¬Ý¤£¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A¦o¦^¨Ó¤F¡A¸ò¯f
§É½öµÛªº¨ºÓ¦o¡A¤@¨£¤F±¡A¨â¤H¤S¦X¦Ó¬°¤@Åܦ¨¤@Ó¦n¦nªº¤H¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¤£
«H¡I»îÆFÁÙ¦³¨º¨Ç¨Æ¨à¡H¡v·¨ÄRªÚ¤]¦b®Ç¯Ç´e¡C
¡@¡@¦¹®É¼w¼S®p¨«¨ì«ÎùØ¡AÅ¥¦oÌ¥¿¦b½Í»¡¦¹¨Æ¡A¥L´NÂ\¤â»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ¬ù¨â¤T¤é¤º¡A
¥É¼bÀs¦o¦^®Q®aªº¨º¤Ñ¡F§Ú̳oùØ¥h¤@Ó¤H¬Ý¬Ý¦o¡A¥Ñ¦oªº®eºA¤W¥²¥i¬Ý¥XÂI¨Ó¡C¾Ú§Ú
·Q¨ä¤¤¥²¦³µ´¤jªºÁô±¡¡A¦o¨º¼Ëªº¤H«ç¯à¥Ì¤ß¶ù¾|§g¨Ø¡I³o¤£©w¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡I¡v¼w¤j
¥¤¥¤óó§N¯º¤F¤@Án¡A¦o¤]¤£«H¦o¤V¤Òªº¸Ü¡A¦o»¡¡G¡u½Öªº¸Ü¤]³£¤£¨¬¬°¾Ì¡AÁÙ¬O¬Ý¬Ý
¦o¥»¤H¡I§Ú´±»¡¡A¥H§Ú¸ò¦oªº¥æ±¡¡A¦o¨£¤F§Úªº±¨M¤£¯à¤£»¡¯u¸Ü¡B¥u¥i±¤«¥Ì¸ò¾|¦v
µL¨Ó©¹¡A«D±oµ¥¦o¦^¤F®Q®a¡A§Ú¤~¯à¥h¨£¦o¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡uªô®a¸ò¾|®a¦³¨Ó©¹¨S¦³¡H
¡v¼w¤j¥¤¥¤»¡¡G¡u¾|§g¨Øªº¥|ÂT¤l¬Oªô¼s¶Wªºªí©j©j¡A¦oÌËÁÙ¨«±o«Üªñ¡C¡v«\¨q½¬¬ð
µM¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u¤£¦p§Ú´N¥h§äªô¤Ö¥¤¥¤¡A¥s¦o±aµÛ§Ú¨ì¾|®a¥h¬Ý¬Ý¡P¥s§Ú§@ÀH¨ªº¤X
øU§Ú¤]Ä@·N¡A¥un§Ú¯à¨£µÛ¥É¼bÀs¡A§Ú´N¦³¿ìªk¡I¡v¼w¤j¥¤¥¤»¡¡G¡u±o°Õ§a¡I§Aµ¹§Ú·S
¬Æ»òº×³£¤£nºò¡A¥i§Oµ¹ªô®a©Û¨Æ¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¤£©Û¨Æ¡A§Ú¸òÀH¦a¥h¡A¤@©wn³W
³W¯x¯x¦a¡A§Úþ¯à¤S¸ò¥É¼bÀs½Áy©O¡H¡v
¡@¡@®ÇÃä·¨ÄRªÚ·L¯ºµÛ¡A¦o´À«\¨q½¬ªí¥Ü¥X¤@ºØ¿³¾Ä¡A¼w¼S®pÂIÀY»¡¡G¡u«\©h®QY¥h¤@
½ë¤]«Ü¦n¡A§Ö¨Ç§â¦¹¨Æ§ËÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¥un¨£¥É¼bÀs½T¹ê¦b¾|®a¡A¦o¬O¦w¤ß§@¨ºùتº¤Ö
¥¤¥¤¤F¡A§ÚÌ´N©ñ¤ß¡A³s¸Ô±¡³£¤£¥²°Ý¡C¿ì§¹¤F³o¥ó¨Æ¡A§ÚÌÁÙ¦³§ónºòªº¨Æ±¡¡C¡v«\
¨q½¬Á@¤F·¨ÄRªÚ¤@²´¡A»¡¡G¡u¹ï°Õ¡I§Ú¤]Ä@·N»°§Ö§â³o¥ó¨Æ§Ë²M¡A§Ú¦n±aµÛ§ÚË»©¹ªe«n
¥h³ø¤³¡I¡v·¨ÄRªÚÅfµMÂà¹LÁy¥h¡C¼w¼S®p¤SÂIÀY»¡¡G¡u´N¬O¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¥¿n©¹«Î¥~¨«¡A©¿Å¥¹Ø¨à¦bµ¡¥~ÄWµÛ¦^¨Æ¡A»¡¡G¡u¼B¤G·Ý¨Ó¨£¦Ñ·Ý¡C¡v«\¨q
½¬°Ý»¡¡G¡u¼B¤G·Ý¬O½Ö¡H¡v¼w¼S®p»¡¡G¡u¬O¼B®õ«O¡C¡v¼w¤j¥¤¥¤»¡¡G¡u¥L·F¬Æ»ò¤S¨Ó¡H
¤£¨£¥L¦n¤F¡I¡v¼w¼S®p»¡¡G¡u¥L¨Ó¤@©w¤]¬O¬°³o¥ó¨Æ¡A¥L¥²¦³©Ò»D¡A«ç¯à¤£¨£¥L¡H¡v»¡
µÛ©¹«Î¥~´N¨«¡A¨Ã¥s¹Ø¨à¥X¥h¹µ¨®°e«\©h®Q¥h©¹ªô¦v¡C
¡@¡@¥L¨«¨ì¥~°|¡A´N¨£¼B®õ«O¥¿¦b®Ñ©Ð«e¥x¶¥¤W¯¸µÛ¡A¨£¤F¼w¼S®p¡A¥L´N½Ð¦w¡C¼w¼S®p
¤@¬Ý¡A¥L¨º¯d¤FÁÙ¤£¨ì¤@Ӥ몺¤pÄG¤l¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤S«c¤F¡A¼L¤W¥ú¥úªº¡F¶i¤F«Î¡A¼w¼S
®p´N¯º»¡¡G¡u«ç»ò¤S¤£¯dޤF¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§Ú°ù·@°üÁÙ¤£¨ì¦~¡A¨à¤l¤]ÁÙ¨S¥X¥@¡A
§Ú¯dþªù¤lªºÄG¤l¡H¥H«e§Ú¬O¨Sªk¤l¡A¦³¤H³yÁÁ¨¥¡A»¡¬O§Ú©ä¶]¤F¥É¼bÀs¡F§Ë±o§Ú¤£±o
¤£±Þ¥ñ©]¥X¡A¨Ã¯dÂIÄG¤l¥H«K¾B¤H²´¥Ø¡C²{¦b¥É¼bÀs¤wµM¥ú©ú¥¿¤jªº·í°_©²¥à¤Ò¤H¨Ó¤F
¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¶ûºÃ¡H©x¤HÁÙ¯àÂǵ۬ƻòâí¨à§ì§Ú¡H³oÂIÄG¤l¨S¥Î¤F¡A§Ú¦ÛµM¤£n¥¦°Õ¡I
¡v¼w¼S®p´N®¨Án°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H§A¦b¥~±Å¥¨£¤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§Ú´N¬O¬°
³o¥ó¨Æ¨Óªº¡A¤µ¤Ñ¤@²M¦¥É¼bÀs¦^ªº®Q®a¡A¦b¥É¦v¦Y§¹¤È¶º¡A¤S¦^±C®a¡A¨®«á¸òÀHªº©x
¤H«Ü¦h¡F¤U¨®ªº®ÉÔ¡A¥|©P³ò³£¤£³\¯¸¶¢¤H¡A©Ò¥H¨rÀYÆN¥L̳£¨SÁ@¨£¡C¥i¬O³oӥɼb
Às¤£¯à¬O°²ªº¡B¾Ú§Ú·Q¡A¨º¦h¥b¬O¨º¤Ñ¬õÁyÃQ¤T§â¦o®¹¥h¨S¦³®¹¦í¡A¦o±ÃÂ_¤F÷¯Á¡A¤Ï
±þ¦ºÃQ¤T¸òÃQ¤Tªº¦Ñ±C¡I¡v
¡@¡@¼w¼S®p»¡¡G¡u³o¼Ë¤@»¡¡A§A¨º¤Ñ©Ò¹J¨£ªº¦³¸yµPªº©x¤H¡A¤@©w¬O¸é¤H°²«_ªº¤F¡H¡v
¼B®õ«O¡A»¡¡G¡u¦h¥b¬O¡I¡v¼w¼S®p»¡¡G¡u¥i¬O¥É¼bÀs¬JµMÄ@¶ù¾|§g¨Ø¡A¦o·íªì´N¤£¥²¶]
¡A¬JµM¶]¤F¡AÃQ¤T¤]¥Õ¶O¤O®»¤F¤@¦^¡AªP½ß¤W©Ê©R¡C¦oªZÃÀ¤§°ª¡A¥»»â¤§¤j¥iª¾¡A¦o¦ó
¥²¤S¦Û¤v§ë¦^¾|®a¡H¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G¡u¤ô©Ò¨£ªº·¥¹ï¡A§Ú¤]ı¥X³o¬O¤@Ó¤j´e¸¬Äª
¡F©Ò¥H§ÚÁÙ¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ±o³]ªk¥´¯}¤F³oÓ¸¬Äª¡AÅS¤@ÅSÁy¡C¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¡A´N¬O¦³¤@¥óÃø¿ì
ªº¨Æ¡A±z±oµ¹·Qªk¤l¡I¡v
¡@¡@¼w¼S®p°Ý¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u´N¬O§Ú̳o¦ìªê·Ý¡A¥LÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¡A²ª½
¬OnºÆ¤F¡C¥L»¡¤µ¤Ñ±ß¤W´Nn¥h±þ¾|©²¥à¡A§Ú«á®¬§âÄ_¤M¤Sµ¹¤F¥L¡F¥L¤S¦³¦Û¤v°µªº´X
¤QªK½b¡A²ª½§Ú̳£Äd¤£¦í¥L¦Ñ¤H®a¡I¡v¼w¼S®p»¡¡G¡u§A»°§Ö¨ì®õ¿³Ã𩱥h§ä®]¥¿Â§¡A
ªú«°ªù¤º¥h§ä¥vD¤l¡K¡K¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¥vD¤l¤£¦æ¡A¨º³Ã¥ë¤ñ§ÚÁÙÃa¡A¥L²{¦b¸òù¤p
ªê¥æ¤W°Õ¡I±ß¶¡¨â¤H¦P¤W°sÀ]¡A¤@¦P¨ì¾|¦v¥h±´·¡FµU¨à¤â¤]¸òµÛ¥LÌ¡A¥LÌ»¡¸Ü³£I
µÛ§Ú¡I¡v¼w¼S®p»¡¡G¡u¦³®]¥¿Â§¥h´N¦æ¡C¡v¼B®õ«O·nÀY»¡¡G¡u¨º¦ì¤j·Ý«æ©Ê¤l¡A±z¬£¥L
¥h¥´½Ö˦æ¡F¥s¥L¦b«Îùؤé©]¬ÝµÛ¤H¡A¥Lþ¦³@©Ê¨à¡H¡v
¡@¡@¼w¼S®p·Q¤F¤@·Q»¡¡G¡u¤£¹L¡A¥L¤@Ó¤j¬¡¤H¡An¤£¥s¥L°ÊÂà¤]¿ì¤£¨ì¡A¥un¥s¥L©ú
¥Õ§Q®`¡A³o¥ó¨Æ±oºCºC¦a¿ì²z¡A¤£¥s¥L²õ¼²´N¬O¤F¡I¦¹¨Æ¥»»P§ÚµLÃö¡A§Ú©Ò¥HnºÞ¡A²Ä
¤@¬O¦]¬°¥É¦v¹ï§Ú¦³¹L¦n³B¡A§Ú¤£¯à¤£ºûÅ@¥É¼bÀs¡A¨ä¦¸ÁÙ¬O¬°¥L¡C¦]¬°¥LªºM©f¬O§Ú
ªº¨à·@¡A¥LªºM§Ì·¨°\¨º¼Ëªº¦nº~¤l¤S¦º¤F¡I¥L¤÷¥Àªº©_Þ¥¼³ø¡A°ª®Ô¬î¡B·¨¤½¤[¡B«\
¨q½¬³£¬O«L¸q^¶¯¡A¹ï¥L·¨®a©Ò§@ªº¨Æ³£¬O¥iª_¥iºq¡C¥L¬J¬O§Ú®aªº¿Ë±¡A©Ò¥H§Ú¸q¤£
®eÃã¡CµL½×¥L¬OÓ«ç¼Ëªº¤H¡A§Ú¤]±oºûÅ@¥L¡AÄU¾É¥L¡A¤£¯à¥s¥L¦b§Ú²´«e·S¤U±þ¨¤jº×
¡C¬°ªº±N¨Ó§â¨Æ±¡¿ì©ú¡AÞ¤³³ø¤F¡A¥s¥L»{¯ªÂk©v¡A¤]ºâ¬O·¨®aªº¤@±ø®Ú¡I¡v¼B®õ«O»¡
¡G¡u¤·Ý·í¤¯¤£Åý¡A§Ú¯u´Ü¨Ø¡C´N¬O¡Aªê·Ý»{¤W¦º¦©¨à¤F¡I¥L¤£°ù¥É¼bÀs¡H¤j·§¦´N§â
¦o§Ñ°Õ¡I¡v¼w¼S®p¤]½KµÛ¥Î·Pı¨ìÃø¿ì¡C
¡@¡@¼B®õ«O¥u¦n¥h§ä®]¥¿Â§¡A¥L¤@¥Xªù«ê¥©«\¨q½¬¥¿¤W¨®¡A«\¨q½¬´NÅñ©J»¡¡G¡u§i¶D¥L
Ì¡A²{¦b³£¨I¦íÂI®ð¡I§Ú²{¦b´N¥h¬Ý¦o¡Aµ¥§Ú±ß¶¡¦^¨Ó¦A°Óij¿ìªk¡C¡v¼B®õ«O³sÁnµªÀ³
¡A´NÅý«\¨q½¬ªº¨®¨«¹L¥h¤F¡C¨®¨Ó¨ì¤jµó¤W¡A¦o´N¥s»°¨®ªº©ñ¤U¨®Ã®¡A¦o¦b¨®¤¤«owµÛ
«C¯½¨®µ¡¦V¥~¥h¬Ý¡C¨®¦æ¨«¤F³\¦h®É¡A¥ÑªF«°¨ì¤F¦è«°¥_·¾ªu¡A´N¦bªô«J·Ýªº©²ªù«e°±
¦í¡A«\¨q½¬¤U¤F¨®¡A§â¨®¥´µo¨«¤F¡Aªùùئ³Ó¹²°üª½µÛ²´·ú¨Ó±æµÛ¦o¡C«\¨q½¬´NÁÚ¨B¶i
¤FªùÂe¡A·L¯ºµÛ°Ý»¡¡G¡u§A̤֥¤¥¤¦b®a¶Ü¡H¡v¹²°ü°Ý»¡¡G¡u±z¶Q©m§r¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G
¡u§ä©m«\¡C¡v¹²°ü»¡¡G¡u§Úµ¹±z¦^¤@Án¥h¡I¡v¦o¶i¤F«Ìªù¡A¶¶µÛ´Y¤l©¹ùذ|¶]¥h¡A«\¨q
½¬ºCºC¦a©¹ùØ¥h¨«¡C
¡@¡@³o®É©¿¨£¥_©ÐªºÃ®¤l¤@±Ò¡A¥X¨Ó¤F¤@¦ì¤T¤Q¨Ó·³ªºÀA¦ç¤½¤l¡A¥¿¬Oªô¼s¶W¡A¥L«Ü®¥
ÂÔ¦a¥s¹D¡G¡u«\©h®Q¨Ó¤F¡H¡v«\¨q½¬¤î¦í¤F¸}¨B¡Aªô¼s¶W´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¼}¥Õ¤]¦b³oùØ¡C
¡v«\¨q½¬¯º¤F¯º¡A¤U¤F¥x¶¥©¹¨º¶i¥h¨«¡C¥u¨£§õ¼}¥Õ¨¬ïÂŦâº÷m¡A¤â«ùºP®°¡A¤]¦Û«Î
¤¤¥X¨Ó¡C
¡@¡@«\¨q½¬¶i¤F³o¤p«ÈÆU¡A¤@¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¹²¤H¦b¦¹¦øÔ¡A¦o¹E´N¦Vªô¼s¶W»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú
¨Ó¡A´N¬O¨Dªô·A·A»âµÛ§Ú¥h¬Ý¬Ý¥É¼bÀs¡I¡vªô¼s¶W»¡¡G¡u§Ṳ́]¥¿¦b´£»¡¦¹¨Æ¡A¤]¦]¦o
¬OÓ¤k¤l¡A¥u¦³«\©h®Q¨£¤F¦o¡A¤~¬Æ»ò¸Ü³£¦n»¡¡C¼}¥Õªº·N«ä¬O¤£Ä@¦A¹G¦o¡A¥u¥s¦o§â
«Cß¼C¥æ¥X¨Ó´N¬O°Õ¡C¡v«\¨q½¬»¡¡G¡uÁÙ¤£©w¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡I¼w¤·A¤l¤£«H¦b¥¨³À¸ò§Ú
¾x½¤FÁyªº¬O¦o¡A§Ú¤S¦³ÂI¤£«H¡A²{¦b©Ò»¡«¯f¤~¦nªº¬O¯u¥É¼bÀs¡I§Ú«D±o¥h¬Ý¬Ý¤£¥i
¡C¡vªô¼s¶W»¡¡G¡u¥»¨Ó¤º¤H¬On©ú¤Ñ¥h¬Ý¬Ý¦o¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¥É¼bÀs¥²¦^®Q®a¥h¡C¡v«\¨q½¬
»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì¼B®õ«O»¡¡A¦o¤w¸g±q®Q®a¦^¥h¤F¡C¡vªô¼s¶W»¡¡G¡u¨º¤µ¤Ñ¥s¦o¥h¤]¦n¡A¥u
¬O©h®QnÀH¤F¥h¡A¥¼§Kn¨Ï¾|®aªº¤H¥ÍºÃ¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¥i¥H§ê§@§AÌ®aùتº¤XøU
¡C¡vªô¼s¶W¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Ú®a¥u¦³¥|ӨϤk¡A¥L̳£»{ÃÑ¡C¡v§õ¼}¥Õ¦b®Ç»¡¡G¡u¾Ú§Ú
·Q¾|®a²{¦b¥²¦³¤ñ¥É¼bÀs§ó¬r»¶ªº¤H¡A©Ò¥H¥É¼bÀs¤~¤£¯à¤£§Cº´N½d¡A©h®Q¥h¤F¡A¤d¸U
¤]n¤p¤ß¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤@©Ã¡A¦¹®É¶i¥h¦^¨Æªº¨ºÓ¹²°ü´N¨Ó»¡¡G¡u§Ṳ֥́¤¥¤½Ð«\©h®Q¡I¡v«\¨q½¬
ÂIÀY¡A¤S¦Vªô¼s¶W¡B§õ¼}¥Õ¤G¤H»¡¡G¡u§Ú¨ìùذ|¥h°Õ¡A¥unªô·A¤l¤µ¤ÑªÖ¥Xªù¡AµL½×¥Î
¬Æ»ò¤â¬q§Ú¤]n¨£µÛ¥É¼bÀs¡A¥un¨£µÛ¦o¡A§Ú´N¦³ªk¤l¦V¦a±´¥X¨Ó©³²Ó¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u·¨°·°ó¿Ëťù¤pªê»¡¡A¥É¼bÀsªº¤~ÃÀ½T¹ê«¥°×«Lªº®Ñ¤¤©Ò±o¡B«nÅb¦Ñ
§B¼Æ¤Q¸ü®ö¸ñ¦¿´ò¡A´N¬°ªº¬O´M§ä¨º¨â¨÷®Ñ©M°×«Lªº¤U¸¨¡FÕ©h®Q¯à±N³o¨â¥ó¨Æªº¤U¸¨
¨s¥X¡A¦A§âÄ_¼C¯Á¦^¡A§Ú¤£¥²¿Ë¦Û¦V¦o¥h°l¯Á¤F¡C¦]¦o²{¤µ¤w¬O¤@¦ì©R°ü¡A§Ú§ó¤£Ä@»P
¦o¨£±°ÊªZ¡C¡v«\¨q½¬ÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I³o¨Ç¨Æ§Ú¥²§Ñ¤£¤F¡C¡v»¡µÛ¦o´NÀH¨º¹²°ü¨«©¹ùØ
°|¥h¤F¡C
¡@¡@³oùاõ¼}¥Õ»Pªô¼s¶W¶¢½Í¡A½Í¨ìªZÃÀ¡A§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¥É¼bÀsªºªZÃÀ½T¹ê¨u¨£¡A¥u¬O
¦æ¬°¨õ¦H¡A²@µLºB´nªº®ð«×¡C¡v±µµÛ¤S½Í¹D¡G¡u²{¦bÅK¨©°ÇÀÀ¯d§Ú±`¦í¥_¨Ê¡A¤]¬O¦]¬°
¥L²{¦b¾¦ì·U´L¡A¤H·U¶Q«¡C¥É¼bÀs¨â¦¸¨ì¥L©²¤¤µs¼C¤§¨Æ¡A¨Ï¥L¦³¨ÇÁx´H¡A©Ò¥H·Q¨Ï
§Ú«OÅ@¥L¡CÁöµM¥L¹ï§Ú¥²µMÀu«Ý¡A¦ý¦h¦~¨Ó§Ú®ö¸ñ¦¿´ò¡A¶¢´²ºD¤F¡FY¥s§Ú¦b¨Êªø¦í¡A
¤£¯à¦A©¹§O³B¥h¡A¦p¦ó¦¨¡H©Ò¥H§Ú·Qµ¹¥L¤¶²Ð¨âÓ¤H¥N´À§Ú¡C¡v
¡@¡@½Í¤F¨Ç®É¡A´N¨£¹²°ü¨Ó»¡¡G¡u¤Ö¥¤¥¤n¨«°Õ¡I¡vªô¼s¶W»P§õ¼}¥Õ»ô³£¯¸°_¨¹jµÛ¬Á
¼þµ¡¦V¥~¥h¬Ý¡A´N¨£¥Ñùذ|¨«¥X¨Ó°ª®Þ¨âªOÀY¡A¨¬ï¨§¦æ¦â¬KùºX³T¡A¤âª§µÛ¤p®°¤lªº
ªô¤Ö¥¤¥¤¡FÀH¨ÍµÛ¤TÓ¹²°ü¡A¨ä¤¤¤@Ó¡u¹²°ü¡v¬O¬ïµÛ¤ë¥Õ¦âªº¿ÇÃÍ¡A¸£«á®ÞµÛÓ¡uĬ
¦{ÀY¡v¡F¦~¬ö«Ü»´¡Aì¨Ó¥¿¬O«\¨q½¬¡C
¡@¡@ªô¼s¶W¤£¸T¤j¯º¡A§õ¼}¥Õ¤]ÂI¤FÂIÀY¡Aªô¼s¶W¦^¨¯º»¡¡G¡u¼}¥Õ¥S¡A§A¤Ó¦³¨Çªñ©ó
¨±»G¤F¡I¬°¬Æ»ò§A¤£»P¦oµ²¬°¤Ò°ü¡A¤Ñ¤Uªº±B«ÃþÁÙ¦³¤ñ§A̦A¦X¾Aªº¡H§Ú¬O«U¤H¤§¨£
¡F§Ú¥D±i§A¤£¦pÀ³¤FÅK¨©°Ç¤§¸u¡A´N¦b¨Êªø¦í¤U¡F§Ú̦A§â¨ƫ´£¡A¨Ï§A»P«\¨q½¬¦¨
¬°¤@¹ï¡G¥ÃÀ±¤H¶¡¯Ê¾Ñ¡A¤]¬Ù±o§A̦A¦b¦¿´òÄÆªy¡A§A¬Ý¡A¯«¥X°¨Sªº¥É¼bÀs²{¦b³£¥Ì
¤ßÁº°µ¤H©d¡A¥¼¥²¤£¬O¦o¹½Â¦¿´ò¡C°µ¤HÁÙ¬O¤Ò°ü»P®a®xªº¨Ænºò¡I¡v§õ¼}¥Õ·n·nÀY
¡A¥u»¡¡G¡u§A¤£©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@¦¹®É¡Aªù¥~ªº¨â½øÆj¨®¤wµM»°¨«¤F¡A¾|¦v¥»¨ÓÂ÷¦¹¤£»·¡A¤£¦hªº®É¶¡«K¤w¨Ó¨ì¡C³o
ªù«e¥»¤w°±µÛ´X½ø¨®Ãâ¡A¥i¨£¦vùؤw¨Ó¤F«È¤H¡C«\¨q½¬¥ý¤U¤F¨®Äe§ßªô¤Ö¥¤¥¤¡A¥t¤@Ó
¹²°ü»°ºò¨«¹L¨Ó¡A¹ï¦o«Ü«È®ð¦a¡F«\¨q½¬«oÀü¤F¦o¤@²´¡A³o¹²°ü´N¤£´±¹L¨ÓÀ°¦£¤F¡C
¡@¡@ªô¤Ö¥¤¥¤Ë¬O¤@ÂI¤£«È®ð¡A¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¥s«\¨q½¬Äe§ßµÛ¤U¤F¨®¡F´N¬Ý¨£¦³¤@ÓD¤l
¡A¬ïµÛªo¸È¡A¦a¤U©ñµÛÓÄx¤l¡AÄx¤lùئ³´X°¦¿NÂû¡FD¤l°ªÁ|µÛÅÒµ©¤l¡A³\¦h¦vùتº¹²
¤H³£³òµÛ¥L©âÅÒ½ä±m¡A¥´ºâĹ¥Lªº¿NÂû¡C¤W°¨¥Ûªº®ÇÃäÁÙ¦³Ó½æ[²úªáªº¤p¤l¡A¦³´XÓ
¤XøU³£³òµÛ¦o¶Rªá¡A©¹ÀY¤W¥hÀ¹¡C
¡@¡@½æªáªº¤p¤l¬OµUÀYµU¸£¡A§áÀY¤@¬Ý¨£¤F«\¨q½¬¡A¥L´N§â¼L¤@«¨¡A°ªÁn¦[³ÜµÛ¡G¡u[
²úªá°Õ¡I»¦º¤Hªº[²úªá°Ú¡I¡v¦³Ó©x¤H¼Ò¼Ëªº¤H¨«¹L¨ÓÀü²´»¡¡G¡u¦b³oªù¤f§@¶R½æ¡A
¥i¤£ãJ¦[³Ü¡I¤£µM§Aºu§a¡I¡v¦³¨âӤ⮳µÛ[²úªáªº¤XøU¨«¹L¨Ó¡A½Ð¦w¯ºµÛ»¡¡G¡uªô
¤j¤Ö¥¤¥¤¡I¡v¦ǫê`·N¦aÁ@µÛ¡AÄeµÛ³o¤Ö¥¤¥¤ªº¨ºÓ¦~»´«T«Nªº¤p¸}¨àªº¦Ñ¶ý¨à¡C
¡@¡@«\¨q½¬«o¤£¦h¬Ý¤H¡A¥u§âªô¤Ö¥¤¥¤Äe¤W¤F¥x¶¥¡A¶i¤F¤jªù¡F«o¨£¥Ñùر¥X¨Ó¤F¥|¦W
©x®t¡A¸y¶¡¥þ³£±¾µÛ¤M¡F¨£¦³¤k²²¨Ó¤F¡A¥L̤@»ô¸ú©¹Àð®Ú¡A««¤â®¥¥ß¡P«\¨q½¬¾å±o³o
¥²¬O¶¶¤Ñ©²ªº©x¤H¡A¾|§g¨Ø¤£¹L¬OÓ©²¥à¡A¥Lªº¦v¤¤´N¹w³Æ¤U³o³\¦hªº¤H¨¾½d½Ö©O¡H¤@
Ó¤XøU¦b«e±¶]µÛ¥h¶Ç³ø¡A¨âÓ¤XøU¦bªô¤Ö¥¤¥¤ªº«e±¨«¡Aªô¤Ö¥¤¥¤´N»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A
̪º·s¥¤¥¤ªº¯f¦n¤F¡A§Ú¤~¯S·N¨Ó¬Ý¬Ý¡C¦b³o¨à½×¡A§Ú̬OÂT¤l¸òË»·@°ü¡A¦b¦o®Q®a½×
§ÚÌ«o¬O©j©f¡A©Ò¥H§Ú±o»°ºò¨ÓÁ@¦o¡C¡v¤@Ó¤j¤XøU»¡¡G¡u§Ṳ֥́¤¥¤ªº¯f¥i¤]¯u©Ç¡A
»¡¯f¤F´N¤H¨Æ¤£¬Ù¡A»¡¦n¤F´N¥ß¨è¦n¤F¡A³oÁÙ¬O¥MµÛ¤Ó·¥Æ[ªº¦Ñ¤è¤V¡A®Ñ¤F¨â¹D²ÅÁ_¦b
¾c©³ùØ¡A§â»îµ¹À£¦í¤F¡A³o¤~¦nªº¡I¡v¤S¤@Ó¤XøU»¡¡G¡u¨º¦Ñ¹D¤hµeªº²Å¥i¯uÆF¡A¤£©Ç
¤HºÙ©I¥L¬O¦Ñ¯«¥P¡C¡v
¡@¡@¨«¶i¤F««ªáªù¡AÅ¥«ÈÆU¦³³\¦h¨k¤H¦b¨ºùؽ͸ܡA«\¨q½¬´N¾å±o¤µ¤Ñ¥²¬O¦³³\¦h¨k«È
¤]¨Óµ¹¾|§g¨Ø¶P³ß¡A¦oˬO«Ü·Q¬Ý¬Ý¨º¾|©²¥à¨ì©³Áà®¨ì¬Æ»ò¼Ë¤l¡C¤S¨«¶i¤F¨â¼h°|¸¨
¡A´N¦³¥»¦v®³¨Æªº¤kºÞ®a²¦¶ý¶ý¡A±a»âµÛ¨âÓ¹²°ü¥X¨Ó¡A¤@»ô½Ð¦w»¡¡G¡u¤j¤Ö¥¤¥¤±z¦n
¡B§Ṳ́ӤӲ{¦b°ó«Î·|«È¡A¨Óªº¬O®i¤½·Ý©²ªº¥¤¥¤¡B¿½±s¥v¤Ò¤H¡A±z¨S¨£¹L§a¡H¡vªô¤Ö
¥¤¥¤·nÀY»¡¡G¡u§Ú³£¤£»{ÃÑ¡A¥s§A̤Ӥӥý·|«È¦n°Õ¡I¤£¥ÎÅå°Ê¦o¡A§Ú¬O±M¬Ý§A̤֥¤
¥¤¨Ó°Õ¡C¡v²¦¶ý¶ý»¡¡G¡u¥i¤£¬O¡Iè¤~´N¨Ó¤F¤C¤K°_«È¡A³£¬O¨ÓÁ@§Ṳ֥́¤¥¤ªº¡C¥i¬O
¤Ö¥¤¥¤è¯f¦n¡A¤µ¤Ñ¦±á¤S¦^¤F¤@½ë®Q®a¡A¤Ó²Ö°Õ¡I²{¦b¤j´n¦b©ÐºÎ¤U°Õ¡I¡vªô¤Ö¥¤¥¤
»¡¡G¡u¦oºÎ¤U¤]¤£nºò¡A§ÚÌǬO½Ö¸ò½Ö¡H¦o¯f¤F³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú³£¨S¨£µÛ¦o¡A²{¦bÁÙ¤£
§ÖÂIÅý§ÚÁ@Á@¦o¡H¡v¹E¤S°Ý¡G¡u¦o¦í¦bþ«ÎùØ¡H¡v²¦¶ý¶ý¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¥i¬Oªô¤Ö¥¤¥¤¬J³o
¼Ëªº¤£«È®ð¡A¦o¤]¤£´±Ädªý¡A¥u¦n»¡¡G¡u§Ṳ֥́¤¥¤ªº¯f¡A¤]´Nºâ¬O¦n¤F¤C¤K¦¨¨à¡A¥i
ÁÙ¨S¦³¤j¦n¡F©Ò¥H®i¤j¥¤¥¤¡B»¯¤Ó¤Ó¤]ÁÙ³£¨S¦³¨£µÛ©O¡I¡vªô¤Ö¥¤¥¤Áy¤WÅS¥X¤£°ª¿³ªº
¼Ë¤l»¡¡G¡u¤£ºÞ¤H®a¡A±oÅý§Ú¥ý¨£¨£¡C¡v²¦¶ý¶ý¥u±o¦V®ÇÃ䪺¤XøU¨Ï²´¦â¡A¤@Ó¤XøU´N
¶]¤F¥h¸[³ø¾|¤Ó¤Ó¡A²¦¶ý¶ý´NµL©`¦óªº½Ðªô¤Ö¥¤¥¤¶i¨ì¤F¥_«Î¡C
¡@¡@¥_«Î¤¶¡¡A³Ìùض¡´N¬O©õ¤éªº¬}©Ð¡A©ó¤µ¥É¼bÀsªº¹ì«Ç¡C¥~«Î³¯³]±o»á¬°µØÄR²øÄY
¡AÀð¤WÁÙ¶KµÛÂù³ß¦r¡A±¾µÛ³ß«Ì¡A¦¶¦âÆAµM¡A¥O¤H¾Ð°_¤£¤[¤§«e¥L̪º·s±B¡C¥i¬O°ó«Î
ÁÙÂ\µÛ¯«Àt¡A¨ÑµÛ¡u¥ñÅ]¤j«Ò¡v¡B¡uÆ[µ¦Ñ¥À¡v¡A¦ò¿O¤UÁÙÀ£µÛºØºØÆF²Å¡F¹D¤h°e¨Óªº
ÅK¦p·N¤]¦b®à¤WÂ\µÛ¡A«o¤S¦³¤@ºØ¯«¯µªº®ð¶H¡CÀHªô¤Ö¥¤¥¤¶i«Î¨Óªº¤GÓ¤k¹²¡A¨ä¤¤¤@
Ó´N¬O«\¨q½¬¡Cªô¤Ö¥¤¥¤¦V¨Ó¬O¦Y¤ô·Ïªº¡A»È¤ô·Ï³U¥Ã»·¬O¥s¤@Ó±i¶ý®³µÛ¡A²{¦b«o³Q
«\¨q½¬µ¹·m¤F¹L¥h¡A¬°ªº¬O¦o¦n¸òÀHªô¤Ö¥¤¥¤¶iùثΡC
¡@¡@²¦¶ý¶ý¥ý¨«¶i¥h¤F¡F«Ý·|¨à¡A¦³¤XøU±qùضi¥´Ã®¤l¡A´N¨£¥É¼bÀsÀYÀ¹µÛ¨âªOÀY¡A´¡
µÛº¡ÀYªººðªá©Mµ³»ñ¡F»È¬õ¦âº÷ºX³T¡Aºñ¯½ªº§¢ªÓ¡A¶s¦©¤W±¾µÛ¤GÀsÀ¸¯]ªº¥É¼Y¡A¤U¬ï
Æ^¯]ªº«p©³¾c¡C¥¿±×§¤¦b§É¤W¡AªGµM¬O¥É¼bÀs¡A¥bÂI¤]¤£°²¡B¦o¥Ê¤lÁy¨à¤WÀ¿µÛ«Ü¬õªº
¯Ú¯×¡A¬Ü¤]¦ü¸g¹L¤@µf´yµe¡AÆAÄRµ´Û¡A«º¦â¦p©õ¡F¥i¬O½T¹ê¦³¨Ç¯fºAªº½G¤F¡A¨â²´¤]
§tµÛ²`²`ªº¼~Æ{¡C
¡@¡@¤@¬Ý¨£ªô¤Ö¥¤¥¤¡A¦o´N³Q¤XøUÄe§ß°_¨Ó½Ð¦w¡A§Ô¤£¦í¨â²´¶i¥X¨Ó¯]²\¡Cªô¤Ö¥¤¥¤¬O
¤SÅå³Y¡A¤SÃø¹L¡A»°ºò»¡¡G¡u§A§¤µÛ§a¡I¤~¯f¦n¡A¤£¥i¥H²ÖµÛ¡I¡v¦o©ÔµÛ¥É¼bÀsªºÂù¤â
¡A¨£¥É¼bÀsªº¤âÀ¹ª÷¡B»A¡BÆ^¯]³\¦hÁû§Ù«ü¡A¤âÁÙ¬O¨º»ò²Ó¦Óªø¡A¶îµÛ¤£¤Öªº¯×¯»¡A¥i
¬O³ºÄ±±o¦³¨Ç²ÊÁW¤F¡C¤ß·Q¡G¡u¬O¦]¬°¦o®³¤F¨Ç¤é¤lªºÄ_¼C§a¡H¡vªô¤Ö¥¤¥¤¹ï¦o¤£¸TÃh
µÛ¨Ç»þ§Ù¡A¥i¬O¥É¼bÀs³º¹³¨ü¤F¦h¤éªº©e©}¡A¦p¤µ¤~¹J¨£¤F¯à¶D°J¦±ªº¿Ë¤H¡A¦o©âÝzú
ª_±o·¥¬°¥i¼¦¡C¤XøU»¼µ¹¦o¤â¸h¡A¦oÀ¿À¿²´·ú¡A©¿µM¦a¸C¶}²´¤@¬Ý¡Iî¤l¥~¯¸µÛ¤@¨¤ë
¥Õªº¦~»´¦Ñ¶ý¨à¡A¦o¥ß®É§â¨â²´Àü¶ê¤F¡C«\¨q½¬±Èî®|¤J¡A¦V¥É¼bÀs©}»L½Ð¦w¡A¯ºµÛ¥s
Án¡G¡u¾|¤Ö¥¤¥¤¡I¡v¥É¼bÀs¨IµÛÁy¡A·LÂI¤FÂIÀY¡A´N§á¹L±¥h¡C
¡@¡@«\¨q½¬µ¹ªô¤Ö¥¤¥¤¸Ë¤ô·Ï¡Aªô¤Ö¥¤¥¤»P¥É¼bÀs¨Ã§¤¦b§É¤W¡A´N»¡¡G¡u§Ú¦´N·Q¨Ó¬Ý
§A¡A¥u¬O§Aªº±C®a®Q®a³£¦b¦U³BÁµ´¿Ë¤Í¡A»¡§A¬O¤¤¤F¨¸¡C¦³®É©ü¨I±o¤H¨Æ¤£ª¾¡A¦³®É
µo¤F¨g¡Aº¡¼L»¡J¸Ü¡F©Ò¥H¤£¥s¤H¬Ý§A¨Ó¡A¤]¨S¤H´±¨Ó¡C¥i¬O§Ú¹ê¦bªº¤£©ñ¤ß¡A¥»¨Ó¡A
¦Û§A¥Ñ·sæ¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A½ÖÁÙ¦³«¥ÌǤH¨«±oªñ¡H¡v¥É¼bÀs±×µÛ¨¤£»y¡A²\¼Y¦b¦çÃ̤W¡C
ªô¤Ö¥¤¥¤¤]®³¤â¸hÀ¿À¿²´·ú¡A®ÇÃ䲦¶ý¶ý»¡¡G¡u³o¤@Ó¤ë¨Ó¡A§ÚÌ¥i¤]³£«æ¦º°Õ¡I³o«Î
ùؾã¤Ñ¾x¯«¾x°¡AÀð¤Wªºµe¨à´N¦Û¤v±¼¤U¨Ó¡AÅ¢¤lùتº¤Kô¶ã¶ãªºú¡C¡v«\¨q½¬´¡¨¥»¡
¡G¡u§AÌ˨S¥á¿ß¡H¡v
¡@¡@²¦¶ý¶ý¤@©Ã¡A¤£©ú¥Õ¦o°Ýªº³o¬O¬Æ»ò¸Ü¡A¤S»¡¡G¡u½Ð¹¬¤]¤£¦æ¡A½Ð¹D¤]¤£¦æ¡A¿N¯È
¿N»³£¨S¥Î¡IªEÀY©³¤UÀ£µ½®Ñ¡A³Q¿È¤W¶K¯«¹³¡A¤]³£¨S¥Î¡Cµ²ªGÁÙ¬O¨º¨â°¦¾c¡A§â¦¶µ§
¼gªº²ÅÂæb¾c©³ùØ¡A³o¤~Âí¦í¤F»î¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡un¬O¬ï¤@°¦¾c§ó¦n¡I¡v²¦¶ý¶ý¤S¬O
¤@©Ã¡A¤ß»¡¡G¡u«ç»ò¡A³oӦѶý¨à³o¼Ëªº¦h»¡¸Ü¡H¡vªô¤Ö¥¤¥¤«æ¦£¦V«\¨q½¬¨Ï²´¦â¡C²¦
¶ý¶ý¤S»¡¡G¡u¨S°ù¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¥É¦vªº¿Ë®a¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡y©h®Q¨Åé®z¡A¦b·s檺®ÉÔ´N
®É±`¯f¡I¡z¡v«\¨q½¬¤SÆa¨¥»¡¡G¡u·s樺¦a¤è§Ú¤]ª¾¹D¡A¶³¤@°_´N¯à¾B¦í¥bӤѡA¤s¤W
¤jªê¤pªê¥þ³£¦³¡F±jµsÁ٫ܦh¡A±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B©ñ½b¡B·m°¨¤W¾ð¡B¥á¾c¡K¡K¡v
¡@¡@©¿µM¥É¼bÀsª½®¼®¼ªº¨¤l¦V§É¤W¤@Ë¡A²¦¶ý¶ýÅå±o»¡¡G¡u«u³é¡I«ç»ò°Õ¡I¡v¯e¦£¹L
¥h¥s¡G¡u¤Ö¥¤¥¤¡I¤Ö¥¤¥¤¡I¡K¡K¡vªô¤Ö¥¤¥¤¤]·W±oºòºò©Ô¦í¥É¼bÀsªº¤â·n°Ê¡A¨âÓ¥»¦v
ªº¤XøU¡AÀ~±o³£ÅܤF¦â¡I¥É¼bÀsÁöµM½ö¤U¡AÀY¤Wªºªá¤]±¼¤U³\¦hªK¡A¥i¬O¦o¸C¶êµÛ¨â°¦
²´¡Aºòºò¦a«rµÛ¼L®B¡F²¦¶ý¶ý»°ºòÂ\¤â¡AÅñ©J¨º¨âÓ¤XøU»¡¡G¡u§OÁn±i¡I±Ð¤Ó¤Óª¾¹D¥i
¤£±o¤F¡C¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¬ðµM®¼¨¦Ó°_¡AÀY¤Wªºªá¶ÃŸ¡A¼««ãµÛ»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¤£±o¤F¡K¡K¡v²¦¶ý¶ýÅS
µÛ¤ú»¡¡G¡u±o°Õ¡I±z¦n°Õ´N±o°Õ¡I¤£µM§Ú̯u¾á¤£°_¡I³o³£¦]¬°¨º¦ì¤j©j»¡¤F¨â¥y¿ù¸Ü
¡C¡v¥É¼bÀsÀü²´»¡¡G¡u¤H®a»¡¿ù¸Ü¡H¥i¬O§ÚÅ¥§AÌè¤~»¡ªº¿ù¸Ü¤]¤£¤Ö¡I³£µ¹§Ú¥X¥h¡I
¡v¡u§a¡vªº¤@Ó¤j¼L¤Ú¡A²¦¶ý¶ýÂù¤â®¸µÛÁy¡A¨âÓ¤X¾v«æ¦£¶]¥X¥h¤F¡C
¡@¡@²¦¶ý¶ý«u³é«u³é¦aºCºC¦a¨«¥X¤F«Î¡A¥É¼bÀs¦V¥~¬Ý¤F¬Ý¡A´N«æ«æ¦a«NÁn»¡¡G¡u§AÌ
¦ó¥²ÁÙ¨Ó¹G§Ú¡H§AÌÁ@§Ú¤w¸g¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡H¡vªô¤Ö¥¤¥¤À~±oÁy¥Õ¡A»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C«\
¨q½¬«o©ùµM»¡¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ö¸ò§Ú»¡¡A§Ú̯àÀ°§U§A¡I¡v¥É¼bÀs³s³sÂ\¤â»¡¡G
¡u½Ö¤]¤£¥ÎÀ°§U¡I§Ú¤£¨D½Ö¡A¥u¨D§AÌ¥i¼¦§Ú¡A§O¤Ñ¤Ñ±ß¤W¨Ó³\¦h¤HÅͧڴN¬O¤F¡In§â
§Ú¹G¦º¤F¡A©ó§ĄõL¯q¡I¡v¤S¦Vªô¤Ö¥¤¥¤»¡¡G¡u½Ð±z§Ö¨Ç¨«¡A¥H«á¤]§O¦A¨Ó¬Ý§Ú¡A¨ü
¤F³s²Ö¥i¤£¦n¡F³oÓ®a¸ò§Ų́ºÓ®a¡A¥H«áÁÙ¤£©wn¥X¬Æ»ò¨Æ¡I¡K¡K¡v
¡@¡@¦¹®Éµ¡¥~¨¬ÁnÂøÌî¡A¦³³\¦h¤H¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥É¼bÀs»°ºò§â¸Ü¤î¦í¡F·t·t¦aÂ\¤â¡A¤SÀH
¤â±N±¼¦b®à¤Wªºµ³ªá©¹ÀY¤W¥hÀ¹¡F«\¨q½¬«ÜÂí©w¦aµ¹ªô¤Ö¥¤¥¤¸Ë·ÏÂI¤õ¡A¥É¼bÀs¤S§@¥X
¯ºÁy¸òªô¤Ö¥¤¥¤¶¢½Í¡C¥~±¨Óªº¬O¾|§g¨Ø¡A¥L¼««ã¦a¥Î¸}½ð¶}¦Ëî¡A«Îùتº«\¨q½¬¥ß®É
§â²´Àü°_¡Fªô¤Ö¥¤¥¤¤]¨IµÛÁy¨à¡A¥i¤S·t¤¤©Ô¦o¡C¾|§g¨Ø¨Åé°ª±o¹³¤@®y¶ð¡A¥i¬O¤S¤Ó
ªÎ¡A§Ï©»³o®y¶ð»\±o¤Ó¤£¦¨¼Ë¤l¡I¥W»ó¤l¡B¤p²´¡BÁy¹³Ó¦è¥Ê¡C¨¬ï¦Ç¦â©x¯½ªøm¡B«C
½v°¨»o¡A§CÀY¶i¨Ó¡A¤S©ïÀYª½¸y¡A§CµÛ²´¥Ö¬Ý¤H¡C¦ý¤@¨£ªô¤Ö¥¤¥¤ºÝ§¤µÛ©â¤ô·Ï¡A¥L¤S
¤£´±¼»µÊ®ð¤F¡A´N½Ð¤F¦w¡G¡uÂT¤l¡I§Ú¼s¨û³o¤@¦V¥i¦n¡H¤µ¤Ñ«ç»ò¨S¦³¨Ó¡H¡vªô¤Ö¥¤¥¤
¤£¨¥»y¡A·Ó©â¤ô·Ï¡C
¡@¡@¾|§g¨Ø¬Ý¬Ý¥Lªº¼b©d¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀs«o§áµÛÀY¥hÁ@§O³B¡A¾|§g¨Ø¤S¬Ý¬Ý«\¨q½¬¡F¥L
Åå³YµÛ¡Aªô¦v±qþ¨à¹µ¨Óªº³o«N¦Ñ¶ý¨à©O¡H¦¹®É²¦¶ý¶ý©M¨âÓ¤XøU¤w±q¥L¨«á¶i¨Ó¡A²¦
¶ý¶ýÁÙ®¸µÛÁy»¡¡G¡u¤Ö¥¤¥¤¤@½Áy´N¥´§Ú¡I¡K¡K¡v¾|§g¨Ø¦^¹LÀY¨Ó¡AÀü¾i²´·ú¤jÁn»¡¡G
¡u§A̤]¬O¥i«ë¡I¥D¤lªº±«e¦³«È¡Aþ¦³¤U¤HJ»¡¡H½Ö®a©²ùئ³³o³W¯x¡I¡v«\¨q½¬´Nn
©ï¤â¡Aªô¤Ö¥¤¥¤±q«á¤@´ª¦o¯ÞÁu¨y¨à¡A«o¼FÁn¦V¾|§g¨Ø»¡¡G¡u§A¥i§O¹ïµÛ§ÚµoµÊ®ð¡I¡v
¾|§g¨Ø¤@¯º¡A¶ÆµM»¡¡G¡u³o¬O§Úªº«Î¤l¡IµÊ®ð§ÚÀH«Kµo¡C¡vªô¤Ö¥¤¥¤»¡¡G¡u¬O§Aªº«Î¡A
¥i¬O³o¨à§¤µÛ§Úªº¥É©f©f¡A¡v¾|§g¨Ø®¼ª½¤F¯Ý²ã»¡¡G¡u¦o¬O§Úªº©d¤l¡I¡v
¡@¡@³o¥y¸Ü¤~»¡¥X¡A«\¨q½¬´N¦V¥Lªº¯Ý²ã²rÀ»¤F¤@®±¡A¼FÁn»¡¡G¡u§A¬O¬Æ»òªF¦è¡A´±¦b
§Ú̸ò«eµo¾î¡H¡vn¦A¥´¡A¥É¼bÀs«o¯¸°_¨¨Ó¥Î¤âÄd¦í¡A«\¨q½¬Ë¤£¸T¤@©Ã¡I¦V¥É¼bÀs
µo¥X¤@¤UµLÁnªº§N¯º¡A¥É¼bÀs«o±®e±~ºG¹³Àµ¨D¦üªº¡C
¡@¡@¦¹®É²¦¶ý¶ý¤w«u³é¤@Án¤S¶]¥X¤F«Î¡A¨âÓ¤XøU¤S©¹®Ç¥h¸ú¡C¾|§g¨Øªº¨¤l¦V«á³s°h
´X¨B¡A§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¹³¦è¥Ê¤Wªø¤F¤@¼h¥Õ¾`¡FÂù¤â®¸µÛ¯Ý¤f¡A©D§u¤F¨â
Án¡A¤~»¡¡G¡u¦n¡I§Aªô®aªº©³¤U¤H´±°Ê¤â¥´§Ú¡I¡v
¡@¡@ªô¤Ö¥¤¥¤¼«µM¯¸µÛ¡A§â¤ô·Ï³U¥æµ¹«\¨q½¬¡A©ÔµÛ¦o»¡¡G¡u«¥Ì¨«¡I¡v¤S¦V¥É¼bÀs»¡
¡G¡u©f©f§A¼e¤ß¡I§A¦b¥L̳o¨à¡A¥LÌn¬Oh«Ý§A¡A§A®Q®a¤£µ¹§A¥X®ð¡A§Úµ¹§A¥X®ð¡I
¡v©Á©Á¦a¨«¥X¤F«Î¡C
¡@¡@¾|¤Ó¤Ó¤w±aµÛ¹²°ü¶i¨Ó¤F¡AÁy¦â¤]·¥¤£¦n¦æ¡A°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§Úªº¨à·@°ü¤~¯f
¦n¡A¨Ó³o¨à¬Ý¦o§Ú̪¾±¡¡F¿Ë±Áö»·«o¨«±oªñ¡A¦h¤Ö±oÁ¿¨Ç§¨à¡I¡vªô¤Ö¥¤¥¤»¡¡G¡u§Ú
¨Ó¨ì³o¨à´N¨S¥´ºâÁ¿²z¡A§Ú´N¬O¬°µ¹§Ú¼bÀs©f©f¥X®ð¨Ó¤F¡C³o¤@Ó¤ë¦oÂæb«Îùؤ£¨£¤H
¡A½Öª¾¹D¦o¬O¯u¯f°Õ¡HÁÙ¬O±Ð§A̵¹ºÊ¸T°_¨Ó°Õ¡H¡v¾|¤Ó¤ÓºJµÛ¼L¯º»¡¡G¡u¨º¨Ç¨Æ¦o®Q
®a¤H¥þ³£ª¾¹D¡I¦o®Q®a¤÷¥ÀѦb¡A¨âÓ§@ª¾©²ªºôô¤]³£¤£¬OŤ½M¡C§Ų́â®a¿Ë±ªº¨Æ
±¡¡A§O¤H¤Ö¾Þ¤ß¡A§ó²o³s¤£¨ì±zªô©²¤W¡I¡v«\¨q½¬´¤®±Àü²´»¡¡G¡uªô®a´NnºÞ¡I§A¦ÑªF
¦è¤Ö»¡¶¢¸Ü¡I¡v¾|¤Ó¤Ó©¹«á°h¤@¨B»¡¡G¡u«u³é¥i¤F¤£±o¡Iþ¨à¨Óªº³oÓ¤p¦Ñ±C¤F¡H¤ñ¦o
ªº¥D¤lÁÙ¥û¡A©Ç¤£±oªô¤j¥¤¥¤¤µ¤Ñ¨Ó¤F³s§Ú³£¨S¨£¡A®ð¤ñ½Ö¥þ¤j¡Aì¨Ó¦´N±a¨Ó¥´¤â¤F
¡C¡v©¯Á«¦³¦ì©x¤Ó¤Ó¡Ð¡Ð®i¤½·Ý®aªº¸ò¿½±s¥v®aªº¹L¨ÓÄU¸Ñ¡C
¡@¡@ªô¤Ö¥¤¥¤©È«\¨q½¬§â¾|¤Ó¤Ó¦A¥´¤F¡A¦P®É¤£Ä@¤Ó¥¢¨¥÷¡A´N¸g¹LÄU¸Ñ¡A©Á©Á¦a©¹¥~
¥h¨«¡F¤~¥X«Ìªáªù¡A´N¨£¨º½æ¿NÂûªºD¤l¤w²V¨ì°|ùØ¥s¤H©âÅÒ¨Ó¤F¡C¥Xªù¤W¤F¨®¡A¨®©¹
¥_¨«¡A¨º½æ[²úªáªºµU¨à¤â«oÁ|µÛÄx¤l°lµÛ¨®¶]¡Ð¡Ð¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u©h®Q¤£¶R[²úªá¶Ü
¡H¡v
¡@¡@¨®¤@Ã䨫¡A¥L¤@Ãä°l¡A¸ó¨®ÁÕªº«\¨q½¬«ãµS¥½®§¡A¦o´N¦V³oµUÀYµU¸£ªº¤H»¡¡G¡u§i
¶D¼B®õ«O¤£¥Î¦AÄdù¤pªêªº¦æ°Ê¡A¥L«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A©ñ¥L¥X¥h§a¡I¦³¬Æ»ò¨Æ³£¥Ñ§Ú¾á¡I¡v
¡@¡@µU¨à¤â³o¤~¤î¦í¸}¨B¡A»°¨®ªº¤Hª½¸Ò²§¡C¨®ùتºªô¤Ö¥¤¥¤¤@´ª«\¨q½¬¡A«\¨q½¬±NÀY
±´¦V¨®¤º¡Aªô¤Ö¥¤¥¤¦b¦oªº¦Õ³v°Ý»¡¡G¡u³o½æ[²úªáªº¤H¬O½Ö¡H¡v«\¨q½¬®¨Án»¡¡G¡u³o
¬O§õ¼}¥Õªº®{§ÌµU¨à¤â¡C¡vªô¤Ö¥¤¥¤»¡¡G¡u¤]§O¤Ó©Ã¿ì¡I³o¥ó¨Æ§Ú¬Ý³Â·Ð°Õ¡I¤£©w¬O«ç
»ò¦^¨Æ¡C¥É¼bÀs¨M¤£Ä@¦b¥L®aùØ·í·@°ü¡A¥i¬O¬Ý¨º¼Ë¤l¦o¤S¬OµLªk¡F«á®¬è¤~§Ú¤]¬O§Ô
¤£¦í®ð¡A¤£µMÀ³·í°Ý°Ý¦o¨ì©³¬°¨ä»ò¡H¾|§g¨Ø¦³¬Æ»ò¼F®`ªº¤â¬q·|¨Ï¦o®`©È¡I«y¡I§Ú¤@
©w±o³]ªk±Ï¦o¡I¡v«\¨q½¬¤]©Ã¤F¤@©Ã¡A¤Ö®É¨â½ø¨®¤w»°¦^¨ì¥_·¾ªuªô©²¡C
¡@¡@¦¹®É¡A§õ¼}¥Õ¤´µM¦b³oùص¥Ô®ø®§¡Aªô¤Ö¥¤¥¤³s¨âªOÀY¤]¤£ºK¡A«\¨q½¬¤]¤£´«¸Ë¡A
´N§â¹²°ü³£¥´µo¦^ùذ|¡F¦o̤@¦P«æ«æ¦a¶i¨ì«ÈÆU¡A§âè¤~¦b¾|®aªº¨Æ¥þ³£»¡¤F¡Aªô¼s
¶W®ð±o¥u¬O§N¯º»¡¡G¡u·Q¤£¨ì¾|§g¨Ø³º¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¥L·|¯à¨îªA¤F¥É¼bÀs¡A¼}¥Õè¤~
©Ò»¡ªº¸Ü¯u¤£¿ù¡A¦ý§ÚËn¸ò¥L»E·|¤@¤U¡I²{¦b¥ý§â³o¥ó¨Æ«ö¤U¨â¤Ñ¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¡I¡v
§õ¼}¥Õ¦b®Ç¤£»y¡Cªô¤Ö¥¤¥¤¸ò«\¨q½¬³£¤S¥Í¤F¥b¤Ñ®ð¡A´¢´ú¤F¥b¤Ñ¡A´N»ô¦^ùذ|§ó¦ç¥h
¤F¡A§õ¼}¥Õ¦b³oùإιL±ß¶º¤~¨«¡C
¡@¡@·í¤é±ß¶¡¡A§õ¼}¥Õ¦^¨ìÅK©²¨Ã¨S°µ¥X¬Æ»ò¦æ°Ê¡B¥i¬O¼B®õ«O¡B¥vD¤l¡BµU¨à¤â¨Ã¦³
¨º¯ÝÃh¸q¼«ªº«\¨q½¬¡A©é¥X©RªºÃ¹¤pªê¡A¥LÌ¥þ³£¦b¾|¦vªþªñ¦U®i©_¯à¡C¦ý¬O¾|¦vªºªù
¿O·Ó±o¦ü¦P¥Õ®Ñ¤@¯ë¡A«e«á¦U¤j¤p°|¸¨¡A¬Æ¦Ü¨C¤@ÓÀ𨤳£±¾µÛ·¿O¡A¨C®y©Ð¤W³£¦³¥´
§óªº¤H§¤µÛ¡A«öµÛ®É¶¡¥´±õ¤lºVÆr¡C¥|¤Q¦W©x¤H¤£Â_¦a¦b¦U°|¨µ¬d¡A¦U«Î¤¤«o³s¤@ÂI»
¤õÀY¨àªº¥ú¤]¨S¦³¡I¨¾³Æ±o¯u¤@ÂI·¤]¤£³z¡C¥i¬O«\¨q½¬©~µM¤W¤F¥É¼bÀs¦íªº«Î¡A¦ý¯u
©_©Ç¡A³o²Î¦@¤¶¡¤j«Î¤l¡A³º¬O¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡I¤£ª¾¥É¼bÀs¦b¬Æ»ò¦a¤èºÎı¡A¦o¥u±o¨«
¥X¡A¥vD¤l¶]¨ì¼p©Ð¦Y¤F¤@¹y©]À\¤]µL¤H¬dı¡A¨ä¾l§Oªº¤H³£¤£´±¤W©Ð¡C¬ù¥|§ó®É¡A²³
¤H¥u¦n¥ý«áÂ÷¥h¡FÁ{¨«®É¡A¼B®õ«O¥sµU¨à¤â±Nªù¿O§j´î¤F¡AºK¤U¨Ó¦ª¨«¡Aù¤pªê©âÄ_¤M
¦V¤jªù¤W²Ï¸]ÁK¡C
¡@¡@¦¸¤éµU¨à¤â¤S©^¥vD¤l¤§©R¡A¤@²M¦¤S¨ìªá¥«¤WÄ»¤F¥bÄx¤l[²úªá¡A¨Ó¨ì¾|¦v¡C¨£
¤ì¦K¥¿¦bªù¤W°vÅK¸¤l¡A¸É¨º´XÓ¸]ÁK¡Aªù¿O˨S¦³¥t±¾·sªº¡B¥L¤~¨Ó¨ìªù«e¯¸¤F¤@¯¸
¡An¦[³Ü¡A´N¦³©x¤H§â¥L»°¨«¡A¤µ¤Ñªº©x¤H¦n¹³¬O§ó²K¦h¤F¡F¥L¤£´±ªñ«e¡A¥u¦n´£µÛÄx
¤l¨ìJ¦P¤f¥h½æ¡C¦³¾|¦vªº¤XøU±C¤l»°¹L¨Ó¶R¡A¥L´N°Ý¡G¡u¨º¤jªù¤f¬°¬Æ»ò¤£³\§Ú¥h§r
¡H¡v±C¤l¤XøU³£»¡¡G¡u¤Ö¥´Å¥¡I¡v³Ä¤È®É«o¤S¦³´X½ø¨®¥X¨Ó¤F¡A¨®³£««µÛî¤l¡A©¹ùجÝ
¤£¨£¨®ùتº¤H¡F¥X¤FJ¦P©¹ªF¨«¤F¡AµU¨à¤â²q¥X³o¥²¤S¬O¥É¼bÀs¥X¨®«ô«È¡A´N¦b¨®«á¸ò
µÛ¨«¡C
¡@¡@¨®¨«¦b¤jµó¤W¡Aµó«n¦³¤@®a°s¼Ó¡A°s¼Ó¤W¦³¤@¤H±À¶}µ¡¤l°ª°Û¡G¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û
¡K¡K¡vµU¨à¤â¬Ý¨£¬Où¤pªê¡A¥L¯e¦£¼G¼L¯w²´¡A«o¨£¼Ó¤Wµo¤U¨Ó´X¤ä©¸½b¥þ³£®g¤¤¦b¨®
´×¤l¤F¡Cµó¤W¥ß¨è¤j¶Ã¡Aù¤pªê¤U¤F°s¼Ó¡AÃM¤W¥Lªº°¨¡A¦^¨¤S®g¤F´X½b´N¨«¥h¡FµU¨à
¤â¤]´£µÛÄx¤l»°¦£¶]¶i¤F¤@±ø¤pJ¦P¡C
¡@¡@³o¥ó¨Æ¥i¯u¾x¤j¤F¡Aµó¤W¡B¯ùÀ]¡B°s¸v¤¤¤S¶Ç»¡°_¨Ó¤F¡C¼w¼S®pÅ¥¤F«H¯e¦£©R¤H§ä
¨Ó¼B®õ«O¡A¥s¥L¥hÄd¦í²³¤H¡A¤×¨änºÊ¦u¦íù¤pªê¡A»¡¬O¡G¡u¤Q¤j¤§¤º¡AµL½×¬O½Ö¡A³£
¤£³\»´Á|¦k°Ê¡A§_«h§Ú´N¤£»{ÃÑ¥L¡I¡v¼B®õ«O°ß°ß¦aµªÀ³¡A¯e¦£¥h§ä¥vD¤l¡C¥i¬O¾Ú¥v
D¤l»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤@¦¡Aù¤pªê¨Ó¸ò§Úɰ¨¡A§Ú´N¨ì§Ú±H¦s°¨ªº¦a¤è¡A§â°¨²o¨Óµ¹¥L¤F¡C
¥L¥X¥h¶}¤Fº×¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¤j·§¤£¦^°Õ¡I¡v¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u«¥Ì¬°³o¥ó¨Æ³£¬O½M
©b¦£¡A¨ä¹ê¾|©²¥à¸ò«¥Ì¨S¤³¡A¥É¼bÀs«¥¤S¨S¥æ±¡¡A«¥ÌºÞ¤£ºÞ³£¤£nºò¡I¥u¬Où¤pªê
¡A«¥Ì§O¯Ô»~¤F¤H®aªº¦n¨Æ§r¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¬Ý¥X³oÓD¤l¤ÓÃa¡Aù¤pªê¤@©w¬O¥Lµ¹©ñ¥X¥hªº¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¥Lµ¹¥Xªº¥D·N¡C
ÁöµMµÛ«æ¡A¨Ã¸ö¸}»¡¡G¡u³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú¥i¤S±o¯dÄG¤l°Õ¡I½Ö¤£ª¾¹D¨º³Ã¥ë¬O§ÚªºªB¤Í§r
¡I¡v¥vD¤l¥u¬O¯º¡A¥L¤]¨S¿ìªk¡A·í©]¾|¦v§Ù³Æ±o§ó¬°ÄYºò¡C
¡@¡@¨Æ¹L¤T¤é¡A²³¤HµLp¥i¬I¡A¼B®õ«O³o®É©¿µo©_·Q¡I¥L·Q¡G¡u¦p¤µ¦U¸ô^¶¯¡A»ô»E©ó
¦¹¡A¤åªºªZªº½Ö³£¤£¦b§Ú¥H¤U¡C¥i¬O§O¤H³£µLªkºN¦í¥É¼bÀs¡Aì¦]´N¬O©]¤J¾|¦v¨Ã¤£Ãø
¡A¥i´N¬O¤£ª¾¦o¦í¦bþ¶¡«Î¡H§Ún¬O¥X¤@©_p¡AµL½×þ¤Ñ§Ú¸ò¥É¼bÀs¨£±¡A°Ý¦o²{¦b¥´
ªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¥D·N¡H¬°¬Æ»ò¦on©È¾|§g¨Ø¡H«Cß¼C¤Ï¥¿¦o¤]¥Î¤£µÛ¤F¡AY¯à¸ò¦on¹L¨Ó
§ó¦n¡C¨º¼Ë¤@¨Ó§Ú³o·ÀY±o¥Xªº¦h¤j¡H½Ö³£±o¨ØªA§Ú¡I¤@½ú¤l³£¥i¥H®³¥¦¦V¤H¸Ø¤f¤F¡C
¡v©ó¬O¼B®õ«O´N¦b®aùظò¥Lªº·@°ü°Ó¶q¡A½²´ð©f¥ß®É¤S¥h§ä§õ¤G·A¡F²{¦b¡A½²´ð©f¤w§â
¦oªº¥Î·N¡A³£¸ò§õ¤G·A»¡©ú¤F¡C§õ¤G·Aªº¤V¤Ò¬O¾|©²¥´Âø¡A¤]ª¾¹Dªô©²¤¤²{¦b¦íµÛ¤@¦ì
§õ¼}¥Õ¡A¬O¦¿´ò¤j«L¡F¨©°Ç·Ýªº¦n©ú¤Í¡A¨Ó¦¹¤]¬O¬°¥É¼bÀs¤§¨Æ¡C¥Lı±o¥É¼bÀsªº¨Æ¬O
¦±ßn¾x¬ïªº¡A¼B®õ«O±N¨Ó¥²±o³Ó¡A±N¨ÓÁÙ³\°¥©xµo°]©O¡I©Ò¥H¥L̤Ұü«Ü¼Ö©ó¬°¼B®õ
«O¤Ò°üÀ°¦£¡C
¡@¡@·í¤U§õ¤G·A¤S¥´§ê¤F¥´§ê¡A´N±aµÛ½²´ð©f¨ì¦oªº®Q®a¡C¦o®Q®a¦í¦è«°¡AÂ÷¾|¦v¤£»·
¡F«D¨ì¤G§ó¤Ñ¦o®Q®aôô¤~¯à¦ç»nùØÂõۦ̡BÂûµ·¡B¦×¤ù¡B®ü°Ñ¦^¨Ó¡F¥Õ¤Ñ¥u¦³·@°ü¦b
®a¡A³s¶º³£¤£¥Î°µ¡C³ÌÅwªï¤H®a§ä¦o¨ÓºNµP¡A¦p¤µ¦oªº¤p©h±aµÛ¨{¤l«Ü¥Yªº½²´ð©f¤@¨Ó
¨ì¡F¦oÌ´N´ê¤FÓ¤â¡A©Ô¨Óµó§{ªº¤@Ť¦Ñ¤Ó¤Ó¡A©ó¬O´NºN°_¨Ó¯ÈµP¡A½Í°_¨Ó¶¢¸Ü¡C
¡@¡@½²´ð©f´N¥Ñ³o°ü¤Hªº¤f¤¤®M¥X¾|¦vªñ¤éªº±¡§Î¡A³o°ü¤H»¡¡G¡u§ÚÌ·í®aªº¤]¤£Ä@·F
°Õ¡I¨D¼B·A¤l¸ò±z©ÐªF»¡»¡¡G¥s¥L¤WÅK©²¦øÔ¥h°Õ¡I§Ṳ́]·h®a¡C«¥Ì©j©f´N¯à¤Ñ¤Ñ¦b
¤@¶ô¨à°Õ¡A¤]¬Ù±o§Ú¾ã¤Ñ´e±o·W¡A¶V¶¢¶VÃi¡I¡v½²´ð©f»¡¡G¡u¤jô¦b¾|¦vªº¨Æ¨à¤£¬O«Ü
¦n¶Ü¡H¡v°ü¤H¥´¤F¤@±i¡u¤\³½¡v»¡¡G¡u¦n¬Æ»ò¡H²{¦b³£§Ö²Ö¦º°Õ¡I§Ë¨Ó¦n´X¤QÓ©x¤H¡A
³£¬O¶¶¤Ñ©²¸ò¥~«°±s¥v¸Åªùªº¡C³£±o¦b³o¨à¦Y¶º¡A±ß¤WÁÙ±o¹w³Æ©]®d¡AÄCÀY¤@»]´N¬O¥|
¤Å¢¡AÁÙ¤£°÷¦Yªº¡C¼p©Ð´N¬O¤TÓ¤H¡A¦h¤@Ó¤]¤£²K¡A§Ö²Ö¦º°Õ¡I¡v¤S¦Y¤F¤@±i¡u¤E±ô
¡v¡A½²´ð©f¤]¬ÝµÛµP¡A¤fùØ«o»¡¡G¡u¤£¬OÅ¥»¡¡A¨º¨àªº·s¤Ö¥¤¥¤¯f¤]¦n¤F¶Ü¡H¿Ë¤Í̳£
±`¥h¬Ý¡A¤U¤HÌÁ`¥i±o¨Ç½à¿ú¡H¡v
¡@¡@¦¹®É¡A§õ¤G·A©M¤FµP¡A°ü¤H´NºLµÛµP»¡¡G¡u½à¿úˬO¦³ÂI¡A¥i¬O¨º³»¬Æ»ò¡H®É®ÉÁÙ
±o®ºµÛ¤@§â¦½¡C±ß¤W¡A¬O©Ð¤W³£¦³¤H¥´§ó¡A©x¤H̤@©]¤£ºÎı¡C¬Ý±o¨º»òÄY¡A¥i¬Oªù¿O
¤]¥á¤F¡A¤jªù¤W¤]¥s¤H²Ï¤F´XÓ¸]ÁK¡CÅ¥»¡¬O²{¦bªô¤p«J·Ý¸ò¥Ļ@¹ï¡A¥LÌþ°«±o¤F
©O¡H¨º¦ì¤Ö¥¤¥¤¡A´N¬O¦³¦Wªº¥É¼bÀs¡A²ª½¬O¤@Ó·Sº×ºë¡I¦¥ý¡A·s©Ð¥|±¾×µÛ¬õ¥¬¡A
°£¤F²¦¶ý¶ý¸ò¨âÓ¤XÀY¡A½Ö¤]¤£³\¶i¥h¡FºÝ¶i¥hªºµæ¥i¤]¦³¤H¦Y¡A¤j·§³£¥s²¦¶ý¶ý¦oÌ
¦Y¤F¡C¨º«Î¤l¥»¨Ó´N¬O¤@¶¡ªÅ«Î¤l¡Aþ¦³¬Æ»ò¯f¤H©O¡H¡v»¡¨ì³o¨à«o¤S«á®¬¥¢¨¥¡A®¨Án
»¡¡G¡u±z¥i§O¦b¥~ÀY»¡¡A»¡¥X¨Ó¥i´N¤£±o¤F¡I¾|¤Ö·Ý¨º¤Ñ§â®a¤H¥s»ô¡A¨C¤H½à¤G¨â»È¤l
¡C¨ÃÅñ©J»¡¡GµL½×¬O½Ö¡A¥un¦V¥~¤H¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A³y¤@¥yÁÁ¨¥¡A¥ß¨è´N§ì¨ì¶¶¤Ñ©²¥h¥´
ªO¤l¡I¡v
¡@¡@½²´ð©f»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¦V¥~¤H¥h»¡¡A§ÚÌ·í®aªº²{¦b¤]¤£ºÞ¥L̳o¥ó¨Æ°Õ¡I¦¥ý§ÚÌ
¬O©^ÅK©²¤§©R¤~ºÞªº¡A²{¦b¤S¤£¦b¥L̨º¨à±Ð®±°Õ¡C½ÖÁÙÄ@·N¦]¥L±o¸o¤H¡H¥i¬O¡K¡K¡v
¤S©Ù°_µP¨Ó¤S°Ý»¡¡G¡u¨ì©³¬O¯u¯f¦n°Õ¬O°²¯f¦n°Õ¡H²{¦b§O¬OÓ°²¥É¤p©j§a¡H¡v
¡@¡@°ü¤HÂIÀY»¡¡G¡u¬O¯uªº¡I¤£°²¡A¥i¬O¦^¨Ó±o¤]¯u©Ç¡I¨º¤Ñ«e¥b©]ÁÙ¨S¦³¬Æ»ò°ÊÀR¡A
²Ä¤G¤Ñ¥i´NÅ¥¨£¨º«Îùئ³¤HÄWÄW¡A¤S¥s¤S½|¡A¾|¤Ö·Ý¤]¼»®ð¡C«Ý¤@·|¨à¡A¥É¦vªº¤j·Ý¤G
·Ý¥þ³£¥h°Õ¡A¤j·§°Ó¶q¤F¨¬¦³¤@¤Ñ¤@©]¡A´N»¡¬O·s¥¤¥¤ªº¯f¦n°Õ¡A´N¥X¨Ó¨£¤H°Õ¡C¥i¬O
¡A±zÅ¥©ú¤F¡A¤Ö¥¤¥¤¯f¦n¤F¡A¤Ö·Ý¥i¤£´±¸ò¦o±ºªñ¡C¤Ñ¤@¶Â¤F¡A´N§â¤Ö¥¤¥¤·h¨ì¥t¤@¶¡
«Î¤l¥hºÎ¡A¤Ö·Ý«o§¤µÛ¾×±o³»ÄY±Kªº¨®¡A¥h¨ì©ú¤Í®aùغÎı¥h¡C¡v
¡@¡@½²´ð©fÅå³Y¦a»¡¡G¡u³o¬O¬°¬Æ»ò§r¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u¬°¨¾¸é§r¡I¾|¤Ö·Ý²{¦b¦³¤@Óx
®v¡A¬Oªá¥ÕÄG¤lªº¦ÑÀY¤l¡F«n¤è¤H¡A©x¤HÌI¦a³£¥s¥L½Ñ¸¯«G¡A³o¨Ç¥D·N¥þ¬O¥Lµ¹¥Xªº
¡C¥L»¡ªô¤p«J·Ý¤â¤U¦³¸ÀѨ«¾Àªº¤H¡A¤S¦]¬°¥É¤p©j¦³¥~¹J¡A¨º¨kªº´N¬OÓ¸¸é¡I¡v½²
´ð©f»¡¡G¡u¥É¤p©j¬JµM¦³¥»¨Æ»ò¡H²{¦b«ç·|³o»òÅ¥¥L̪º¸Ü¡H¡v
¡@¡@°ü¤HºN¤F¤@±iµP¡A¤S¥´¥X¥h¤@±i¡AºJµÛ¼L»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¥»¨Æ¡H¥~Ã仡¦o¦p¦ó¦p¦ó¡A
¨º¥þ¬OÁÁ¨¥¡F¦o¹Lªù¨º¤ÑÅý±jµs·m¨«¤F¡A˳\¬O¯uªº¡C¦p¤µ¤S¥s¾|¤Ö·Ýµ¹³]ªk§ä¦^¥h°Õ
¡I§ÚÁö¨S¨£¹L¦o¡A¥i¬OÅ¥»¡¸y²Ó±o³s¤@°}·¨à³£¸T¤£¦í¡F«e¨â¤ÑÁÙ¦³®É¾xÂIµP®ð¡A¥´²¦
¶ý¶ý¡B½|¤H¡A³o¨â¤Ñ¨Ä¨Ä¨àªº¡A¥Õ¤Ñ¥u¥X¥h¬Ý¬Ý¿Ë¤Í¡C¨º¤Ñ¤S¥X¤F¨Æ¡A¦o¨ºÓ³¥º~¤l¦b
µó¤W¤@®a°s¼Ó¤W©¹¤U®g½b¡A¦o¦b¨®ùØ®t¤@ÂI¨S¨ü¶Ë¡I¸éÃMµÛ°¨¶]°Õ¡A¤]¨S®»µÛ¡C±ß¤W¡A
¦o´N¦b¦Ñ¶ý¤lªº«ÎùغΡK¡K¡v
¡@¡@»¡¨ì³o¨à©¿µM½¤FÁy¡A¦V¦oªº¥X¶ùªº¤p©h¤X»¡¡G¡u¤U©Ð¨à¦bùذ|¡A¤T¶¡©Ð¤l¬O¦Ñ¶ý
¤l¸ò¤XÀYºÎ¡C¦³Ó®M¶¡¨à¤@¨ì±ß¤W¾|¤Ö¥¤¥¤¥i´N·h¶i¥h¡A«Îùسs®Ú÷¤l¤]¨S¦³¡A®£©È¦o
¤W¦Q¡F¥~«ÎùغεۤK¤EÓ¤H¡A¬ÝµÛ¦oªº¡A©È±jµs¦A§â¦o·m¨«¡C¥i¬O¤H®a«ÎùØ¥þ¬O®Q¨àÌ
¡A«Îùتº¨Æ¤S¤£ã¸ò§O¤H»¡¡F±zªºôô¦b¼p©Ð¡A±ß¤W¥L¤S¤£±`¦b¨º¨àºÎ¡A¥L«ç»ò·|ª¾¹D
±o²M²M·¡·¡ªº¡H§Ï©»¥L¬Ý¨£¤F¡A¥Ln¤£¸ò¨º¤XÀY¨ºÓ±C¤l¦³¤@»L¤~©Ç¡I¨º¤Ñ¥LÁÙ¯çµÛÁy
¸ò§Ú»¡©O¡Iªô¤Ö¥¤¥¤¨º¤Ñ¥´¬[¨ÓÁÙ±aµÛªº¤p¦Ñ¶ý¡A¤ñ¥L̦vùتºµJ¶ý¥þ±j¡C§Ú·Q¥L¸òµJ
¶ý¤@©w¤Ä·f¤W°Õ¡I¤£µM¥Lþ·|ª¾¹D³o¨Ç¨Æ©O¡H¡v§õ¤G·A»¡¡G¡u§A¤]§O¦hºÃ¤ß¡A±o¥\¤Ò§Ú
°Ý°Ý¥L¡AÄUÄU¥L´N¬O¤F¡I¡v©ó¬O³oÓ°ü¤H±È°_¤F¾Lªi¡A¥o¼G¤£¥ð¡AµL·N¤¤¤S¦RÅS¥X¾|¦v
ªº³\¦h¯µ±K¡C
¡@¡@½²´ð©f³ß¤£¦Û³Ó¡AºN¤F¤£¨ì¤Q§âµP¡A¿é¤F¤£¨ì¨â¦QÃì¡A¦o´N±À»¡¡G¡u¨¤l«¡Aºë¯«
¤£¦n¡I¡v´N¦^®a¥h¤F¡C¦¹®É¼B®õ«O¥¿¦b®a¤¤ºÎı¡A¦o§â¥L¥s¿ô¡A¯ºµÛ¡A§CÁn¨à»¡¥X¤F©Ò
±´¨Óªº¨Æ¡C¼B®õ«O¸õ°_¨Ó¤@©ç¯Ý²ã¡A»¡¡G¡u¦n°Õ¡IÁ{¼à°«Ä_§Ú²Ä¤@¡A§â¥Ļõ¼}¥Õ¡B«\
¨q½¬¡B¥vD¤l¥þ³£½ð¨ì¤@Ãä¥h¡AÅý§Ú¨Ó¥XÀY¡I¬~¬~¤T±Ñ¤§°d¡A§@Ó³»¦yªº¤j^¶¯¡A¨Ã¥B
ÁÙ±oµ¹§Ú©¨¤÷³·«ë¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N°¨¨ì¦¨¥\¡I¡v
¡@¡@½²´ð©f«üµÛ¥L»¡¡G¡u§A¥ß®É´N§j¤û¡I¨S§A·@°ü§A¤]¿ì±o¤F³o¥ó¨Æ¡H¡v¼B®õ«OÂ\¤â»¡
¡G¡u§OÅý®Ç¤Hª¾¹D¡I±N¨Ó§Ú¤@©wµ¹§A¹DÁ¡I¡v½²´ð©fó¤F¤@Án»¡¡G¡uÁÙÁ¬ƻò¡H¤µ±ß¤W
¿ìº}«G¤@ÂI¡A§O¬ª®ð´N±o°Õ¡I¡v¼B®õ«Oµ¹·@°ü§@´¥»¡¡G¡u§Ú¨D§A¥ý»¡ÂI¦N²»¸Ü¨à¡I¡v
¡@¡@¤Ö®É¡A«\¨q½¬¦Û¼w®a¦^¨Ó¡A¼B®õ«O§â¨º¨Ç¸Ü¤@¦r¤£´£¡A¨Ã¦V·@°ü¨Ï²´¦â¡F¥L§¤¥ß¤£
¦w¡A¤ßùاϩ»´¢µÛ¼u®¡C«\¨q½¬¤]¨S»¡¦o¤µ¤Ñ±q¥~±Å¥¨Ó¬Æ»ò¨Æ¡A¦o¥u»¡·¨¤p©h®Q³ø¤³
ªº¨Æ¡F²{¦b¬O¤£¥Îµo·T¤F¡A¤j¬ù¤£¥²»·©¹ªe«n´N¥i§â¤³³ø¤F¡A¥u¬O¨è¤UÁÙ±o·r°u¡C
¡@¡@¼B®õ«O¹ï³o¥ó¨Æ¥LˬO¤£«ç»òÃö¤ß¡A¥L¥u°Ý¡G¡u§õ¤j¦Ñ·Ý«ç»ò¼Ë¡H²ö«D¹ï¥É¼bÀsªº
¨Æ¥L´N¥Ã»·³o»ò¤£»D¤£°Ý¶Ü¡H¦ÛµM³oÂI¤p¨Æ¡A¥L¤j«L«È¤]¤£©ñ¦b²´ùØ¡C¥L²{¦b¬OÁ¿¨s¤M
ºj¹ï¼Ä¡A¤£Ä@¨ºª¦©Ð¹L¯á¡A°½°½ºNºN¦a¤F¡C¥i¬O¥L¬J¦b³oùØ»ò¡A¥É¼bÀs¤S®³µÛ¥Lªº¤EµØ
¥þ®Ñ¡B«Cß¼C¡Fn¯u¬O®Ñ¼C³Q«¥Ì±o¤F¨Ó°e¨ì¥Lªº¤âùØ¡A¥L¤j«L«È¤]±o¦³ÂIÁy¤WµL¥ú§a
¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú·Q¥LÁ`¦³¿ìªk§a¡H²{¦bÁÙ¨S¨ì«D¥L¥XÀYªº®ÉÔ©O¡A¡v¼B®õ«O¤ß¤¤¯º
»¡¡G¡uµ¥¥L¥XÀY¥i´N±ß¤F¡I¡v«\¨q½¬¤S»¡¡G¡u²Ä¤@¬O¼w¤ô¨D¥L¹ï¥É¼bÀs¥[¥H¼e®e¡A¥L
¥»¤H¤]¤£Ä@»P¤k¤lª§°«¡A§_«h¥É¼bÀs¥²¤£¯à¥ÍÁ٨ʮv¡C²{¦b¥É¼bÀs¬OÓ¦w¤À¦u¤vªº¤Ö¥¤
¥¤¡A¥s¥L¥h¹G¢¦a¡A¥L¦Ûı¨º«D^¶¯©Ò·í¬°¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u©¯Á«ÁÙ¦³§Ú̳o¤@¹Ù¡A¤£
¬O^¶¯ªº¡Cn¤£µM¡A¥É¼bÀs¤£©w«ç»ò·t¯º¡A¾|§g¨Ø¤£©w«ç»ò±o·N°Õ¡I¡v½²´ð©f¥Ó¥¸¥L¡A
»¡¡G¡u§A«ç»ò¸ò«\¤j©j³»¼L§r¡H¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡F¡u§Úþ´±¸ò«\¤j©j³»¼L¡H¤£¹L§ÚıµÛ
¨º¦ì§õ¤j«L«È¸ò§Ú̪ºµÊ®ð¤£¤@¼Ë¡I¡v«\¨q½¬·L¯ºµÛ¡A»¡¡G¡u¤£¬O§Ú̪ºµÊ®ð¤£¤@¼Ë¡A
¬O¥L¸ò§Ú̪º¨£ÃѤ£¦P¡C³s§Ú¤]«ë¤£±o±þ¦º¾|§g¨Ø¡A¦ý¥L¹ï¼w¤ô»¡¡A±þ¦º¾|§g¨Ø¤]µL
¥Î¡F¥É¼bÀs©Ò©Èªºµ´¤£¬O¾|§g¨Ø¡A¤£µM¦o¯à¤£´±¶]¡C¾|§g¨ØªºI«á¥²©w¦³Ó¨¬´¼¦h¿Ñªº
¤H¡A¨º¤H¦b·t¤¤§G¸m¤U¤Fºôù¡A¥s¥É¼bÀs°k¤£¥X¨Ó¡A§Ṳ́]³£µLªk¶i¥h¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¦Y¤F¤@Åå¡AÁ@¤FÁ@¥L·@°ü¡A¤ß»¡¡G¡u§õ¼}¥Õ½T¹ê¦³ÂI¤ßp¡A¥L¨SÅ¥¤H»¡¡A³º
²q¥X¾|§g¨ØªºI«áÁÙ¦³¤H¡A¥i¬O¥Lµ´¤£ª¾¹D¨ºI«áªº¤H¬OÓªá¥ÕÄG¤lªº¡y½Ñ¸¯«G¡z§a¡H
·@°ü¤]²¨©¿¡Aè¤~¬°¬Æ»ò¤£¶¶«K¦V§õ¤G·Aªº®Q®aªº·A¤l±´¸ß±´¸ß¡A¨º¡y½Ñ¸¯«G¡z¨ì©³©m
¬Æ»ò¡H¦í¦bþ¨à¡H¬OÓ·F¬Æ»òªº¡H¤£¿ù¡I²{¦b³»¬O³oÓ¤Hnºò¡C§Ú¤µ¤Ñ±o³æºj¤Ç°¨¡A§â
³o¦Ñ³Ã¥ëªº¨Ó¾ú¡A¾|§g¨Ø¤Ñ¤Ñ±ß¤WºÎıªº¦a¤è¡A¥É¼bÀsªºª×©Ð¥þ³£±o§ä¥X¡FÁÙ±o¨£µÛ¥É
¼bÀs¡A°Ý©ú¸Ô±¡¡A°Qn¤EµØ¥þ®Ñ¡B«Cß¼C¡A¥´¤@¹y¾|§g¨Ø¡AÀ~À~¨º¡y½Ñ¸¯«G¡z¡D¡D¡D¡D
¡D¤@©]¤§¤º¥þ³£±o¿ì§¹¤F¡A¤£¹L·@°ü¤S§Ön¥Í¾i¡A¤£¯àÀ°§U§Ú¡A³o¤@Ó¤H©È¦£¤£¹L¨Ó¡K
¡K¡v¦p¦¹¡A¥L¶Vµo«Ý¤£¦í¡A¦V«\¨q½¬»¡¤F¨Ç©M®ð¸Ü¡A¨Í¤F¤@°}¤l¡A¥L´N¨«¤F¡C
¡@¡@¥L¨Ãä±aµÛ¤@¤Á¹s¬PÂø¸H¡Aµu¤M¤§¥~¡A¦ÊÄ_Ñ¥þ¡C¥L¤]¤£¥h§ä½ÖÁܽ֡A¥Xªù®É¤Ó¶§
Á٫ܰª¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸