¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤K¦^¡@¼C¥úÆK¼v¤ë©]ÃÒ«Õ±¡¡@©]ÀR§ó²`ª÷¬P¨Ó¤k«L¡j
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦^¨ì¤F¥L¦íªº¨º©±©Ð¤º¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ«ÜÃø¹Lªº´þ¨ý¡A»¡¤£¥X¬O®¬«ëÁÙ¬O
±¨±£¡C¥L±NªùÃöÄY¡A³s¿O¤]¤£ÂI¡A´NÀqÀq¦a§¤µÛ¡C¥L²´«e¥é©»ÄÆ¿ºµÛ¨q½¬¨º²M¨q«T
«N¦Ó¤S»þ»þ¦³¤@ºØ«L·ªº¼v¤l¡C¦b³o¶Â·tªº¤p«Î¤§¤¤¡A¥L¤£¸T¤S·Q°_¤F¤T¦~¥H«eªº
ºØºØ¨Æ±¡¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸¬O±N¨q½¬©M«\¦Ñ¤Ó¤Ó°e¨ì«Å¤Æ©²¡C¤@¨ì¤F¨ºùØ¡A´N»D»¡¨q½¬ªº¥¼±B¤Ò©s
«ä¬L¤wÂôº×°k¨«¡C¨º©]¤º¡A¨q½¬´N¨p¨ì¦Û¤v©Ð¤¤¡A°U¦Û¤v¨ì¥~±¬°¦a´M§ä©s«ä¬L¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¡A´N¬O¦Û¤v¦b±þ¦º¶ÀÆk¥_¥H«á³´¤JºÊ¤¤¡A¨q½¬¸ò¥vD¤l«e¥h´©±Ï¦Û¤v¡A
¦b¨º®É¨q½¬¤ß¤¤ªº¯u±¡§¹¥þ«ÅÅS¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó¦Û¤v¨«¦¿«n¡Aµn¤EµØ¡A¤G¦~¦h¨ÓÁô©~
¦b¤s¤W¨èW¾Ç²ßÂI¥Þ¡C
¡@¡@¦ý¨C¹J·²M¤ë©ú©Î¬î·´H«B¤§®É¡AÁ`Ãø§Ñ°O¦b¥_¨Ê¯d¤Uªº¨º¨Ç¨à¤k´Ý±¡¤ÎªB¤Í
«ä¸q¡C
¡@¡@¦¹¦¸¦b¤EµØ¤s¦V·ù§B«ô§O¡A·ù§BÅñ©J¦Û¤v¡A¦¹¦¸«¨ì¦¿´ò¤W¨Ó¡A¤£¥i¦A»P¨º¨Ç
¤H¨£±¡C¦ý¬O¦³¨âÓ¤H¨Ò¥~¡A¤@¬O¼w¼S®p¡A¤@´N¬O«\¨q½¬¡A¤×¨ä¹ï©ó«\¨q½¬¡A·ù
§B§Ï©»¯S§OÃö¤ß¦o¡A¨Ã¹ð¦¸ÄU§Úªº©Ê±¡¤£¥i°õ©í¡CÁö¥¼±N¸Ü»¡©ú¡A¦ý·ù§B§B·N«ä¡A
¹ê¦b¬O¥s§Ú±N¨Ó±`±`·Ó©Ø¨q½¬¡C¨ä¹ê§Ú̪GµM¦p¦P¸q¥S©f¤@¯ë¡A®É±`ªº¨£±¡A¤]¥¼
¬°¤£¥i¡C
¡@¡@¦ý²{¦b«o¤£¯à¨º¼Ë»¡¤F¡A²Ä¤@¬O¨â¦~«eºÊº»ùتº¨º¨Æ¡A¤S¥[¤W¬Q¤Ñ¦Û¤v°Ê¤âªv
¡¦oªº¨Åé¡A¬Ý¤µ¤Ñ¨q½¬´N¤wÅS¥X¤@ÂI±¡·N¡C±N¨ÓÕY³oºØ±¡«ä¶V¨Ó¶V²`¡A¨º¥i«ç
»ò¿ì©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S·Q°_©s«ä¬L©MÁÂÅÖ®Q¡A¨º¨â¥ó¦b¦Û¤vªº¤ßÀY
¥Ã¤[Ãø®øªº«ë¨Æ¡A°²Y¨S¦³¨º¨â¥ó¨Æ¡A¤S¦³¬Æ»òÃø¿ì¡H¦]¦¹¥L·Q¨Ó·Q¥h¡Aı±oÁÙ¬O
À³·í§Ö¨Ç¨«¶}¤~¦n¡C
¡@¡@¤j·§«\¨q½¬ªº¨Åé¤@¤G¤é¤º´N¥i¥H«ì´_쪬¡A¦Û¤vµ¹¦o¶R¤@¤Ç°¨¡A°e¦o¨Ç¿ú¡A
¥s¦o¦^¥_¨Ê¥h¡CµM«á¦Û¤v¦A¦b·t¤¤¸òÀH«OÅ@¡C¥un¬Ý¦o¥¦wªº¶i¤F¥_¨Ê«°¡A¨º®É¦Û
¤v´N¥i¥HÀH«K¥h°µ§Oªº¨Æ¤F¡C·Q©w¤F¥D·N¡A¥L¤S±¨±£¦a§¤¤F¤@·|¨à¡A«K¤W§ÉºÎ¥h¡C
¡@¡@¤@©]¥LÁ`¬OÅå¿ôµÛ¡A¦]ª¾ÀR¥È®v®{´N¦í¦b«nÃö©±©ÐùØ¡AÁöµM¹jµÛ¤@°ô«°Àð¡A¥i
¬O¥LÌ¥unª¾¹D¦Û¤v¦í¦b³oùØ¡A«KÀH®É¥i¥H«e¨Ó¡C§õ¼}¥ÕÁöµM³o¼ËÄY±K¦a´£¨¾µÛ¡A
¦ý«á¥b©]¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C
¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¡A¨Ì«e¨â¤é¦üªº¡A§õ¼}¥Õ¥Õ¤Ñ¨Ã¤£¥X©±ªù¡C¥Î¹L¦¶º¡A¥L´N¤S§â¦ø
Ô¥Lªº¨ºÓ¦~»´ªº©±¹Ù¥s¶i«Î¨Ó¡A®³¤F¤@¦ê¿úµ¹¥L¡A»¡¡G¡u¦A°U§A¨ì«nÃö¥h¤@½ë¡A
¥´Å¥¥´Å¥¦bªø¿³©±ùØ¦íªº¨º¨âÓ©M©|¨«¤F¨S¦³¡A¸ò¥L̦b¤@°_¦íªºÁÙ¦³¤@Ó¨ü¶Ëªº
¤H¡A¨ºÓ¤Hªº¶Ë¶Õ«ç¼Ë¤F¡C¡v
¡@¡@©±¹Ù³s³sµªÀ³¡AÁÙ¤£¦n·N«än¨º¤@¦ê¿ú¡C§õ¼}¥ÕÅý¤F¥b¤Ñ¡A©±¹Ù¤~§â¿ú±µ¨ì¤â
ùØ¡A°ª°ª¿³¿³¦a¨«¤F¡C¥h¤F¦³¤@¨è¦hÄÁ¤~¦^¨Ó¡A¤@¨£§õ¼}¥Õ´N»¡¡G¡u¨«¤F¡A¤µ¤Ñ¤@
²M¦¡A¨º¨âÓ©M¦V¹µ¤F¤@½ø¨®¡A©ÔµÛ¨ºÂ_¤F¯ÞÁuªº¤H©¹¥_¥h¤F¡A»¡¬O©¹¥_¨Ê¥h¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥ÀR¥ÈÁI®v©Mªk´¶©M©|¤v±aµÛ³¯»ñ¶v¨«¥h¡A¥LÁö©ñ¤F¨Ç¤ß¡A¦ý¬O¦]Å¥
»¡¥L̬O©¹¥_¨Ê¥h¤F¡A¤ß¤¤¤S¤£¸T²qºÃ¡A«KÂI¤FÂIÀY¡A¤S°Ý»¡¡G¡u¨º¨âÓ©M©|¥þ³£
¬OÃMµÛ°¨¨«ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@©±¹Ù»¡¡G¡u¥LÌ¥»¨Ó¦³¨â¤Ç°¨¡A¬Q¤Ñ´N½æ¤F¤@¤Ç¡A¤µ¤Ñ¨«ªº®ÉÔ¡A´N¬O¨º¦~»´
¤@ÂIªº©M©|ÃMµÛ°¨¡A¨º¦Ñ©M©|«o¬O§¤¦b¨®¤W¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡u¨º´N¬O¤F¡C¡v©±¹Ù»¡§¹¸Ü¡A´N¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oùاõ¼}¥Õ´N¤S«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A«K¿Ë¦Û¨ìÂd©ÐɤF¯Èµ§¡A®³¦^¨ì«ÎùØ¡A¼g¤F¤@
±i¦r¬Z¡A¤j·N´N¬O¡u½T»DÀR¥Èµ¥¤w¥_¥h¡A·Q³Q¨¯`¦³t¶Ë¤§¤H¡A¬G¤£Ä@¦A¥Í¨Æ¡C¤µ
©^¤W¥Õ»È¤¤Q¨â¡A½Ð©h®Q¬d¦¬¡A¯f¡«á¥i¹µ¨®¥_ªð¡A¯à¿ð¨â¤T¤é°Ê¨§ó¦n¡C¸ô¤W¦p
¹J¼Ä¤H¡A¤d¸U³]ªk¸úÁסA¤£¥²Ą̊ä¾W¨~¡A¦¹«D§Úµ¥Äß³Q¡A»\¥ç¬°¬Ù¥hµL¿×¤§¯Éª§¡C
ÂÔ¦¹§Y¹|¸ô¦w¡Aª¾¦W¤£¨ã¡C¡v¼g¹L«á¡AºPÅ|¦n¤F¡A±a¦b¨¯`¡A¤S¥Ñ¨¯`¨ú¥X¤¤Q¨â
»È²¼¡A¨«¥X©±ªù¡A§ä¤F¤@®a¿ú²ø¡A§â»È²¼§I¦¨²{»È¡AµM«á¤â¦«µÛ»È¨â¡A¨Ó¨ì¥Õ¶³±g
«e¡C
¡@¡@¥ý¨ú¥X¨º±i¦r¬Z¡AÀH«á¤W«e¥´ªù¡A³s¥´¤F´X¤U¡Aùر¤~¨«¥X¤@Ó¤p¥§©h¡C§õ¼}
¥Õ´N®¥®¥·q·q¦a°Ý¹D¡G¡u¤p®v¤÷¡A§A̳oùئíµÛ¤@Ó©m«\ªº¸¨Ãøªº©h®Q¡A²{¦b¦oªº
¯f¦n¤@ÂI¤F§a¡H§Ú¬O¦oªº¿Ë±¡A²{¦b¨Óµ¹¦o°eÂIªF¦è¡C¡v
¡@¡@¨ºÓ¥§©hµoµÛ©Ã¡AÁ@µÛ§õ¼}¥Õ¡A»¡¡G¡u§A°Ý¨ºÓ©m«\ªº©h®Q¶Ü¡H¦oªº¯f¦n¨Ó¡A
è¤~¤wµM¨«¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±o¤Q¤À¸Ò²§¡A·t·Q¡G«\¨q½¬«ç»ò¨«±o³o»ò§Ö¡H¦o¤â¤¤¤@Ó¿ú
¤]¨S¦³¡A¥i©¹þùØ¥h¤F©O¡H´N°Ý»¡¡G¡u«\©h®Q¬O¬Æ»ò®ÉÔ¨«ªº¡H¦o¬O©¹þùØ¥h¤F¡H¡v
¡@¡@¤p¥§©h»¡¡G¡u¦oªº¯f¤]¦n±o¯u§Ö¡A¦b¬Q¤Ñ´N¯à§¤°_¨¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¦±á´Nn¨«¡C
§Ú̦Ѯv¤÷ÁÙnÄU¦o¦h·²¨â¤Ñ¡A¥i¬O¦o¤£ªÖ¡A¦o´N¨«¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S°Ý»¡¡G¡u¦o¨«ªº®ÉÔ¤âùبS®³µÛ¬Æ»òªF¦è¶Ü¡H¦o¬O©¹þùØ¥h¤F¡H¡v
¡@¡@¨ºÓ¥§©h½²´Á@µÛ§õ¼}¥Õ¡A¥é©»¨s°Ý¦ü¦a»¡¡G¡u§A¸ò¦o¬O¬Æ»ò¿Ë±¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§Ú̬O¦P¶m¡A½×°_¨Ó¤]ºâ¦³ÂI¿Ë±ªºÃö«Y¡C§Ú¬O§@¶R½æ¡A¦]¬°¤µ
¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡AÅ¥¤H»¡¦o¦b³oùرo¤F¯f¡A¦h»X®v¤÷̱ϤF¦o¡A²{¦b´N¦í¦bÄ_«bùØ¡A§Ú
³o¤~¨Ó¬Ý¦o¡A·Q°e¤@ÂI¿ú¡A¥s¦o¦^®a¡C¡v
¡@¡@¤p¥§©h»¡¡G¡u§Ú̲{¦b¥¿ºÃ´b¦o¡A¥»¨Ó§Ú̱Ϧo¨Ó¡A¬O¨ü¤F¤@ӦѩM©|ªº°U¥I
¡A¦o¨Óªº®ÉÔ¬O¤H¨Æ¤£ª¾¡A¨Ã䬯»òªF¦è¤]¨S¦³¡A¥i¬O¦o¨«ªº®ÉÔ¡A¤âùØ«o®³µÛ¦Ó
§â¤M¡A¤£ª¾¦o¬O±qþ¨à±o¨Óªº¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥«KıµÛ¨q½¬¦æ¨«ªº®ÉÔ¡A¦æ¸ñ¤Ó¤£ÂÔ·V¡A¥HP¤Þ°_¥§©h̥ͺáA¹E
¤]¬G·N°µ¥XÅå³Yªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¤£¹L§Úª¾¹D¨º©h®Qªº®aùØ¡A«o¬O·FÃð¦æªº
¡C²{¦b¦o¬J¨«¤F¡A®v¤÷̤]´N¤£¥²ºÞ¦o°Õ¡C¤£¹L¡A¦o¬J¬O§Úªº¦P¶m¡A¤S¬O¿Ë±¡A¦o
¦b³oùئí¤F´X¤é¡A§ÚÀ³·í´À¦oÁÂÁ®v¤÷Ì¡C¡v
¡@¡@»¡¸Ü®ÉÔ´N¨ú¥Xªº²ö¤¤»¨â»È¤l¡An¥s¥§©h¦¬¤U¡C¥§©h«o¤£´±¦¬¤U¡A¶i¨ìùر
°Ý¹L¤F¦oªº®v¤÷¡AµM«á¤~¥X¨Ó¡A§â»È¤l¦¬¤U¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂ÷¤F¥Õ¶³±g¡A«æ¦£¦^¨ì©±¤¤¡A¤S§â¨º¦~»´ªº©±¹Ù¥s¨Ó¡A°U¥I¥L¦A¥X¥h¥´
Å¥¡A¦³¬Æ»ò¤H¬Ý¨£¤@Ӥ⤤®³µÛÂù¤Mªº©h®Q¨S¦³¡C©±¹Ù½²´Á@¤FÁ@§õ¼}¥Õ¡A¦ü¥Gn
°Ý§õ¼}¥Õ¡A¬°¬Æ»òn¥´Å¥³o¨Ç¨Æ¡H
¡@¡@§õ¼}¥Õ«o¤S±Ç¥X¤@¦ê¿ú¨Óµ¹¥L¡A³oÓ©±¹Ù¤]´NÅU¤£±o²Ó°Ý¤F¡A¹E¤S°ª°ª¿³¿³¦a
¨«¤F¡C³o¦¸¥X¥hªº¤u¤Ò¥i¤£¤p¡A¨¬¦³¨âÓÄÁÀY¡A§õ¼}¥Õ¦b©±ùس£µ¥«æ¤F¡A¨º©±¹Ù¤~
¦^¨Ó¡C§õ¼}¥Õ¨£¥Lº¡Áy³q¬õ¡A¤@»¡¸Ü´N¥Ñ¼L¤¤«_¥X°s®ð¡A¥L»¡¡G¡u¤j·Ý¡A§A¥s§Ú¥´
Å¥ªº¨ºÓ©h®Q¡A¥i¯u¬O©_©Ç¡I½Ö³£»{ÃѦo¡C
¡@¡@«e¤Ñ¦o¦b«°¥~ÀY±o¤F¯f¡Aª×¦b³·¦aùØ¡A«á¨Ó³Q¥Õ¶³±gªº¥§©hµ¹±Ï¥h¤F¡C³o¤~¨â
¤T¤Ñ¡A¦o·|¯f¦n¤F¡Aè¤~¦³¤H¬Ý¨£¦o¤âùØ®³µÛ¨â¤f¤M¦bµó¤W¨«¡A¨£¤H´N¥´Å¥ªø¿³©±
¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C«á¨Ó´N§ä¨ì«nÃöªø¿³©±¡A´Nn¥h¨£¨ºùØ¦íªº©M©|¡A¥i¬O©M©|¤@¦¨«¤F
¡A¦o´N¹µ¤W¤F¤@½ø¨®©¹¥_°l¥h¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A¤£¸TÅå±o¥ß°_¨¨Ó¡A¤S°Ý¤@¨º©h®Q¬O¬Æ»ò®ÉÔ¨«ªº¡H¡v
¡@¡@©±¹Ù»¡¡A¡u¨«¤F¤j·§¤]¦³¤T¥|ÓÄÁÀY¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ´N»¡¡u§A§Öµ¹§Ú³Æ°¨¡A§Ú¤]±o¨«¡I¨º©h®Q¬O§Úªº¶m¿Ë¡A§Ú°lµÛ¦oÁÙ¦³n
ºòªº¸Ü¸ò¦o»¡©O¡I¡v
¡@¡@©±¹Ù»¡¡G¡u¦o§¤ªº¨®¬O¶¶µÛ¤j¹D©¹¥_¥h¤F¡A¦¹®É¦Ü¤Ö¤]´N¨«¥X¤G¤T¤Q¨½¥h¡A¤j
·Ý§AÃMµÛ°¨¥h°l¡A¤£¥X¨âÓÄÁÀY¡A¤@©w¯à§â¦o°l¤W¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A§A§Öµ¹§Ú³Æ°¨¥h¡C¡v
¡@¡@·í¤U¨º©±¹Ù¥X«Î¥h³Æ°¨¡A§õ¼}¥Õ´N¥^¦£¦a¦¬ªF¦Û¤vÀH¨ªº¤@Ó¤p¥]»q¡A¤ß¤¤¤Q
¤ÀµÛ«æ¡C·t·Q¡G«\¨q½¬¥¼§K¤Ó¤ßź©Ê¶Æ¤F¡I§ÚÄU¦o¤£n¥h·S¨ºÀR¥ÈÁI®v¡A¤£·Q¦oÁÙ
¬O°¾n§äÀR¥È帮v¥h³ø¤³¡A¦o²{¦b¹µ¨®¥_¤W¡A¤@©w¬O°l»°ÀR¥ÈÁI®v¥h¤F¡C
¡@¡@ÀR¥ÈÁI®v¤]¬O§¤¨®¨«ªº¡A¦Ó¥B¥ḺaµÛ¤@Ó¨ü¶Ëªº³¯»ñ¶v¡A¨®¨«ªº¥²µM«ÜºC¡A
¨q½¬¤@©w¯à°÷°l»°±o¤W¡C¦oY¦A»PÀR¥Èª§°«°_¨Ó¡A¨º®ÉÀR¥È¯u³\nÂI¦oªº¦º¥Þ¤F¡C
¡@¡@¦¹®É©±¹Ù§âªù¤@©Ô¡A»¡¡G¡u°¨³Æ¦n¤F¡A§A¤j·Ý³o´N¨«¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥I¤F©±½ã¡A¹E®³µÛÀH¨ªº¤p¥]©M¨º¤f¥Î¶Â¥¬¥]»qªº±Ù¿û«dÅKªºÄ_¼C¡A²o
°¨¥X¤F©±ªù¡A´NÃM°¨©¹¥_©b¥h¡C¥X¤F¥_ªù¡A»{²M¤F¤j¹D¡A¥L¤@ª½©¹¥_¨«¥h¡C
¡@¡@³o®É¤Ñ¦â¤w¹L¤È¡A·¨í±o¬Æºò¡A¸ô¤Wµ}µ}ªº¦³¨Ç¦æ¤H©M¨®½ø¡A¦a¤U¾Qº¡¤F´Ý³·
¡A©Ò¥H°¨¤Ç¤]¤£¯à§Ö¨«¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ´N¦V¸ô¤Wªº¤H¥´Å¥¡A°Ý¥L̬O§_¬Ý¨£¦³¤@½ø¨®¤W§¤µÛ¤@Ó©h®Q¥Ñ¦¹¸g¹L
¡C¸ô¤Wªº¤H«o³£·nÀY¡A»¡¬O¨S¦³¬Ý¨£¡C§õ¼}¥Õ·Q¬Ý¨q½¬¤j·§¬O¦¤w¨«¹L¥h¤F¡A¥L¹E
´N©ñ°¨ºò¦æ¡Cª½¨«¤F¤»¤C¤Q¨½¦a¡A¨ÌµM¨S¦³¬Ý¨£¨q½¬ªº¨®¼v¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S®£©È±N¨q½¬¸¨¦b«áÀY¡A¥L´N¤£´±¦A©¹¤U§Ö¨«¤F¡C¥L¤U°¨ÃP¤FÃP¨{±a¡A
µM«á¦A¤W°¨¥h¡AºCºC«e¦æ¡C¤S¨«¤F¦³¤Q¦h¨½¦a¡A´N±æ¨£¤F¤@®y«°¦À¡A³o«o¬O¤ºªô¿¤
¹Ò¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ»°ºò°Ç¦í°¨¡A¤ß»¡¡G§Ú¤£¯à¦A©¹¤U¨«¤F¡A¥Ñ¦¹©¹ªF¤¤Q¨½´N¬O¹d³À¿¤¡A
¥Ñ¹d³À¦A©¹ªF¤T¤Q¾l¨½¡A´N¬O§Úªº®a¶m«n®c¡C§Ú·Q«\¨q½¬¬J¥Ñ¦o®aªºªþªñ¸g¹L¡A´N
¤£¯à¤£¥ý¦^®a¬Ý¬Ý¥h§a¡H©ó¬O´N¨M©w¦b³oùØ·²¤U¡A·²¤@¤Ñ¡A¦pªG¦A¨£¤£µÛ¨q½¬¡A¨º
©ú¤Ñ´N©¹¹d³À¿¤¥h¡C¦p¨ì¹d³À¡A¥unª¾¹D¨q½¬¤w¥¦w¦^¨ì®a¤¤¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥²¨£¦o
¡A´Nª½¦^«n®c¡A¨ì®a¤¤¥h±æ¬Ý±æ¬Ý¡C
¡@¡@·í¤U¥L´N¦bµó¤W¨«¤F¨«¡AµM«á´N·Q§äÓ¦a¤è¥Î±ß¶º¡A¦A§ä©±¦í¡Cµó®ÇÁö¦³´XÓ
°sÀ]¡A¦ýùرªº¤H«ÜÂø¶Ã¡A§õ¼}¥Õ¤£Ä@¶i¥h¡C§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨£µó¦è¦³¤@®aªù±«Ü¤p
ªº°s¾Q¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¨ì¤Fªù«e¡A¥ý©¹ùجݤF¬Ý¡A´N¨£ùر¥u¦³¨â¤TÓ°s«È¡A§õ¼}¥Õ´N°Ý»¡¡G
¡u´xÂdªº¡A§A̳oùؽ涺¤£½æ¡H¡v
¡@¡@¨ºÂd¤W¤@Ó¤¤»¤Q·³ªº¦Ñ´xÂd¤l´N»¡¡G¡u°s¦×³£¬O²{¦¨ªº¡An¦YÄCÀY¦Û¤v¨ì¹j
¾À¶R¥h¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S°Ý¡G¡u°¨¤Ç¬C¦bªù«e¤£nºò§a¡H¡v
¡@¡@¦Ñ´xÂd¤l¤S»¡¡G¡u¤£nºò¡A¦b¤jµó¤W½ÖÁÙ¯à§â§Aªº°¨°½¨«¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥³o¦Ñ´xÂd¤l»¡¸Ü«D±`¤£©M®ð¡A¤£¥Ñ¯º¤F¯º¡A±N°¨¬C¦bªù«e±¾·E¤lªº
¤ì±ì¤W¡C¨ì¹j¾À¶R¤F´XÓµw±ÄCÀY¡AµM«á¶i¨ì°s¾Q¡A§ä¤F±i®à®Ç§¤¤U¡A¥s´xÂd¤l¤Á
¤F¤@½L¤º¡A®³¨Ó¤@³ý°s¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ´N¥ý·rµÛ°s¶¼¤F¤@ªM¡A¬Ý¨£®y®Çªº¤TӫȤH¥¿¦b½Í¤Ñ¡A¨º¦Ñ´xÂd¤l¦b¥x
¤W¤Á¦×¡C³oÓ±¡§Î«Ü¹³¤T¦~«e¦Û¤v¦í¦b¥_¨Êªk©ú¦xªº®ÉÔ¡A¨º®É¤Ñ¤Ñ¦b¥vD¤lªº¤p
°s¾QùØ¥h§¤¡A¥Ñ¨º®É¦Û¤vªº©ñ¿º¥Í¬¡¡A¤S¤£¸T·Q°_ÁÂÅÖ®Q¨Ó¡Aı±o¦Û¤v¤j¨S¦³¨MÂ_
¡A§_«h¨M¤£¦Ü©ó§Ë¦¨¨º¼Ë²YºGªºµ²§½¡C
¡@¡@¨ä¹êÁÂÅÖ®Q«á¨Ó¶ù¤F®}¨Í¦¡A¤w»P§Ú²@µL±¡¸q¥i¨¥¡A¥u¬O¨º¤Ñ³·©]¡A¦o¦º±o¤Ó
¬O²YºG¤F¡C¦o¤£¦º©ó]®¶¤s¤§¤â¡A«o¦º¦b§Úªº±«e¡A¨º®É´º¶Hªº²YºG¡A§Ú¤ß¤¤ªº®¬
«ë¡A²ª½¬O¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F¡C
¡@¡@³o¼Ë¤@·Q¡A¤£¸Tªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aº¡º¡¦a·r¤F¤@ªM°s¡A¤@¤f¶¼¤U¥h¡CµM«á¥Î¸_¤l
§¨¤F´X¤ù¦×¡C¥L¥¿n¦Y¤U¥h¡A©¿µM´Ö¥¬Ã®¤l¤@±È¡A¥Ñ¥~±¶i¨Ó¤@Ó¨¬ï«C¥¬´ÖÃͪº
¤H¡A§â¨â°¦¤p²´·úª½ª½¨nµÛ§õ¼}¥Õ¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@¬Ý³o¤H¤Q¤Àªº±¼ô¡A©¿µM·Q°_¦¹¤H¬O¦b¥_¨Ê½a²V¡A±`µ¹¥vD¤l±´Å¥¨Æ
±¡ªº¨ºÓ¤p¸¼°G¡C§õ¼}¥Õ»°ºò§âÀY§C¤U¨Ç¡A·N«ä¬O¤£¥s¤p¸¼°G»{¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥i¤p¸¼°G¦¤w¬Ý¥X³o¦ì¥¿¦b¶¼°sªº¡B¦³ÂIÄGŽªº¤H´N¬O¤T¦~¥H«e¦W¾_«n¥_ªº§õ
¼}¥Õ¡C¥L¹³«ÜÂÔ·V¦a¨«ªñ«e¨Ó¡A§CÁn»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A§AÁÙ»{ÃѧڶܡH¡v
¡@¡@¨ì¤F³o®ÉÔ¡A§õ¼}¥Õ·QµÛ¤£»{¤]¤£¦æ¤F¡A¹EÂI¤FÂIÀY¡A¤@ÂI¤£°ÊÁn¦â¡C´N¤@±
¦Û¤v·r°s¡A¤@±ºCºC¦a°Ý»¡¡G¡u§A±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó¡H¡v
¡@¡@¤p¸¼°G»¡¡G¡u»¡°_¨Ó¸Üªø¡A§õ¤j·Ý§A²{¦b¦í¬Æ»ò¦a¤è¡H¦^ÀY§Ú§ä§A¥h¡I§ÚÁÙ¦³
¨Çnºòªº¸Ün¹ï§A»¡©O¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁy¤W¤~µyµyÅܦâ¡A´N»¡¡G¡u§Ú²{¦bÁÙ¨S¦³§äµÛ©±¾Q¡A§A¥ý¨ì
¥~±µ¥§Ú¥h§a¡A§ÚÁÙ¦³¨Æn°U§Aµ¹¿ì¡C¡v
¡@¡@¤p¸¼°G»¡¡G¡uµóªF¼B®a©±¨ºùتº´xÂdªº¸ò§Ú»{ÃÑ¡A§Ú¥s¥L̵¹¤j·Ý¯d¤@¶¡©Ð¤l
¦n¤£¦n¡H¡v§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡u¤]¦n¡A§A´N¥ý¥h¨ºùص¥§Ú¥h§a¡A§Ú³Ü§¹¤F°s´N¥h¡C¡v
¡@¡@¤p¸¼°GµªÀ³¤@Án¡AÂ਴N¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oùتº¤TÓ°s«È©M¤@ӦѴxÂd¤l¡A¹ï©óè¤~¶i¨Óªº³oÓ¨S»¡¤F´X¥y¸Üªº¤H³£¤£
¬Æª`·N¡A§õ¼}¥Õ¤ßùØ«o²K¤F³\¦h¨Æ±¡¡C·t·Q¡G¡u«Ü´ê¥©¡A³º¦b³oùعJ¨£¤p¸¼°G¡C¤p
¸¼°G¥L§¹¥þ¾å±o§Úªº¨Ó¾ú¡A¤j·§¥L¤£¦Ü©ó¥h³ø©x¡A©Î¬O§â§Úªº¦æÂÜ¥h§i¶D®Çªº¦¿´ò
¤H§a¡H¡v¦]´N·Q¦^ÀY¥i¥H¦hµ¹¥L¨Ç¿ú¡A¥L¤@©w¥i¥H¬°§Ú©¾¤ß¿ì¨Æ¤F¡C
¡@¡@¹E´N«Ü§Öªº§â°s¯ê¦Y§¹¡AµM«áµ¹¤F°s¿ú¡A«K¨«¥X¤p°s¾Q¡A¤@¬Ý¤p¸¼°G¥¿¦bªù«e
¯¸µÛ©O¡I¥L¤@¨£§õ¼}¥Õ¥X¨Ó¡A«K»¡¡G¡u¼B®a©±ªº©Ð¤l¤w§ä¦n¤F¡A§õ¤j·Ý¨ì¨º¨à¥h·²
µÛ¥h§a¡C¡v
¡@¡@¹E´N´À§õ¼}¥Õ¸Ñ¤U°¨³¹µÛ¡C©¹«n¨«¤F¤£»·¡AµóªF´N¦³¤@®a©±©Ð¡A¦r¸¹¬O¡u¼B®a
¥¦w¦Ñ©±¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÀH¦P¤p¸¼°G¶i¨ì©±¤º¡A´N¨£¤p¸¼°G¸ò³o©±®a«D±`¼ôÃÑ¡C°¨¤Ç¥Ñ©±¹Ù²o¨ì
´×¤U¥h»È¡A§õ¼}¥Õ¦Û¤v®³µÛÄ_¼C©M¤p¥»¥]¶i¨ì¤@¶¡«Î¤º¡A©±¹Ùµ¹¥´¨ÓÀI¤ô¡AËP¤F¯ù
¡A¨Ã°Ý§õ¼}¥Õ¦Y¬Æ»ò¶º¡C
¡@¡@®ÇÃä¤p¸¼°G´À§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u³o¦ì«È¤H¤w¸g¦Y¹L¶º¤F¡C¡v©±¹Ù¹E´N¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oùؤp¸¼°G¦V§õ¼}¥Õ¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡uè¤~§õ¤j·Ý¦bµó¤W¨«ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¬ÝµÛ§A
«Ü²´¼ô¡A«á¨Ó§Ú¤@²Ó·Q¡A¤~·Q°_¬O§A¤j·Ý¡C³o¨â¤T¦~¨S¨£§A¤j·Ýªº±¡A§A¤j·Ý¤@¦V
˦n§a¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤]´N¬O§A¡A´«Ó§O¤H¡A´N¬O¥L»{±o§Ú¡A§Ú¤]¤£¯à
»{¥L¡C§Úªº¨Æ±¡³£¿f¤£¤F§A¡A¦b¥_¨Ê«°¨t«®×¡A¦b¦¿´ò¤W§Ú¦³¤£¤Öªº¤³¤H¡CªGµM
§An§â¤µ¤Ñ¨àµÛ§Úªº¨Æ¹ï®Çªº¤H¥h»¡¤F¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú³oÓ¤H¤£¬O¦n·Sªº¡I¡v
¡@¡@¤p¸¼°G³s»¡¡G¡u¤j·Ý¡A¤£¥Î§A¦Ñ¤H®aÅñ©J§Ú¡A§ÚµL½×¨£µÛ½Ö¡A§Ú¤]¤£´±»¡¡C²{
¦b§Ú¨Ó§ä§A¬O¦³¨â¥ónºòªº¨Æ¡An§i¶D§A¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»°ºò°Ý¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¤p¸¼°G»¡¡G¡u¦Û±q§A¤j·Ý¦b¥_¨Ê°k¨«¤§«á¡A§Ú¦b¥_¨Ê¤]¥ß¨¬¤£¦í¡A§Ú´N°k¨ì³o
ùبӡC³oùئ³§Ú¨âÓªB¤Í¶}³]½ä§½¡A§Úµ¹¥LÌÀ°¦£¡Aˤñ¥H«e²V±o¦n¤F¡C¤µ¦~®L¤Ñ
¡A§ÚÁÙ¦^¤F¤@½ë¥_¨Ê¡A¼w¤·Ý¸ò«\©h®Q³£«Ü¥¦w¡A¥i¬O§Ú¤]¨S´±¥h¨£¥LÌ¡C¤£¹L¾Ú
§Ú¬Ý¡A§A¤j·Ý¦¥ý¨º¥ó©x¥q¡A²{¦b˨S¦³¬Æ»ò¤H´£¤F¡AÄ´¦p§A¤j·Ý³o®É¦^¥_¨Ê¡A¥u
n§O¤Ó¥XÀY¡A¤j·§¤]¤£¦Ü©ó¦³¬Æ»ò¤H¸ò§A¬°Ãø¡C
¡@¡@¥u¬O¡A²{¦b¦¿´ò¤W«oµL¤H¤£´£»¡§A¡A¦¥ý¤H®aÁÙ³£ª¾¹D§A¤j·Ý¬O¦b¦¿«n¾D¤FÃø
¡A²{¦b¤H®a¥i³£ª¾¹D¤F¡A§A¤j·Ý¤£¦ý¨S¦³¾DÃø¡AÁÙ©¹¥_¤è¨Ó¤F¡A§Ú¦bªº¨ºÓ½ä§½¡A
ùر½ß¿úªº®ÉÔ¡A¤]¬Æ»ò¸Ü³£½Í¡C¦]¦¹¦b«e¨Ç¤é¤l´NÅ¥¤H»¡¡A²{¦b«O©w«°¤ºªº¶Âªê
³³§»©Û»E¦U¸ô^¶¯¡A±M¬°§A¤j·Ý¨Ó¨ì¥_¤è®É¡A¥L̦n¤@»ô¹ï¥I§A¡C
¡@¡@²{¦b¨ºùتº¦³ª÷¤M¶¾Z©M¼B¤C¤Ó·³¡A¨Ã¦³·í¶î¿¤¦¿¤ß¦xÀR¥ÈÁI®vªº¤j®{§Ìªk¼s
¡C¨ºªk¼sºë³qÂI¥Þªk¡A¦b«O©w«°¤ºÂ\¤F´X¤Ñ¾Ý¥x¡A¦W¬°¥HªZ·|¤Í¡AĹ¿ú»\¼q¡CµL½×
¬O½Ö¡An»P¥L¤ñªZ¡A´N¥ý¦U¦Û®³¥X¤¤Q¨â»È¤l¡A½ÖŤF½Ö±o¤@¦Ê¨â¡A¥i¬O½Ö¯à¼Ä±o
¹L¥L¡H½Ö´±¸ò¥L¤ñªZ¡H©Ò¥H¥L¨ºÓ¼q¤]®£©È¤£®e©ö»\¦¨¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ·L¯º¹D¡G¡u¤@Ó¹¬¤HnÄyµÛ¤ñªZ¨ÓĹ¿ú»\¼q¡A³oºØ¨Æ§ÚÁÙ¨SÅ¥»¡¹L¡C¡v
¡@¡@¤p¸¼°G¯º¹D¡G¡u¥LÌþùجO·QµÛ»\¼q¡A¤£¹L¬OnÂǦ¹©Û¶°¦U¸ôªZÃÀ°ª±jªº¤H¡A
¨Ó¹ï¥I§A§õ¤j·Ý½}¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¦¤w¾å±o¡A³o¨Ç¨Æ§Ú¦Û¦³¿ìªk¡C²{¦b§Ún°U§A¿ì¤@¥ó¨Æ¡A
´N¬O¨º«\¨q½¬©h®Q¡A²{¦b¦o¤w¥Ñªe«n§¤µÛ¨®©¹¥_¤è¨Ó¤F¡A¤]³\¤µ¤Ñ´N¨ì³oùØ¡A©ÎªÌ
©ú¤Ñ¤~¯à¨ì¡A¤£µM¦o´N¬O¤w¸g¨«¹L¥h¤F¡C¤£¹L§Ú·Q¦oªº¨®¨M¤£¯à³o¼Ë§Ö¡A§A²{¦b´N
¥X¥h¥´Å¥¡A¦pY¦oªº¨®¨Ó¨ì¡A§A¤d¸U§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@¤p¸¼°G³sÁnµªÀ³¡A¥L»°¦£´N©¹¥~±¥h¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ´N½ö¦bª¡¤W·²®§¡A¤ßùØ«o«ÜµJ¼{µÛ¡A®£©È«\¨q½¬°lµÛÀR¥ÈÁI®vªº¨®¡A¥Ñ
¤p¹D¨«¤U¥h¤F¡AªGµM¨S¦³¦Û¤vÀ°§U¡A®£©È¦o¯un¦YÁ«¡C¦]¦¹¤S«ë¤£±o»°ºòÃM¤W°¨¡A
¦A©¹¦^¥h§ä¦o¡C¤£Ä±µÛ¤Ñ¦â´N¶Â¤F¡A©ÐùؤwÂI¤W¿O¡A¤p¸¼°G«o¤£¨Ó³ø«H¡C§õ¼}¥Õ«K
¥s¨Ó©±®a¡An¹LÂêÆ_§âªùÂê¤W¡A¥L´N¥X¤F©±ªù¡C´N¨£µó¤W¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý§õ
¼}¥Õ«oµL±q¥h¥´Å¥¡C
¡@¡@¤S¨«¤F¤@·|¨à¡A«K¤ßùثܤ£¦wªº¤f¨ì©±ùØ¡A¤~¤@¶iªù¡A´N¨£¤p¸¼°G¥¿¦b°|ùص¥
µÛ¥L¡C§õ¼}¥Õ´N±N«Îªù¶}¶}¡A¤p¸¼°GÀHµÛ¶i«Î¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ§â¿OÂI¤W¡A´N§CÁn°Ý»¡¡G¡u¥´Å¥¥X¬Æ»ò¨Æ¨Ó¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¤p¸¼°G¦ùµÛ¤â«ü»¡¡G¡u¥´Å¥¥X¨Ó¨â¥ó¨Æ¡A¥i¬O¨S¦³¨£µÛ«\¤j©h®Q¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ°Ý¡G¡u¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¤p¸¼°G»¡¡G¡uè¤~¦³¤@Ó±q«n©M¿¤¨Óªº¤H¡A»¡¬O¥L¨«¦b¥ô¿¤¦a¤è¡A¹J¨£¤@¤Ç°¨
¤@½ø¨®¡A¨º°¨¤W¬OÓ¤T¤Q¨Ó·³«Ü°·§§ªº©M©|¡A¾b¤U±¾µÛ¿ûÃ@¡A¨®¤W¬O¤@Ó¤¤»¤Q·³
ªº¦Ñ©M©|¡AÁÙ¦³¤@Ó¦~»´¤p¹Ù¤l¡C¨º¤p¹Ù¤lªº¯ÞÁu³Q¤H¬åÂ_¤F¡AÁÙ¨S¦³¨ì¥ô«°¿¤¿¤
«°¡C¦b¨®¤W´NÂ_®ð¤F¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¥Ñ¥_Ãä¨Óªº¤H»¡¡G¦b»¯¦{¬Ý¨£¥vD¤lªº¹Ùp¤p¬y
¬P¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¤H¡A¥i¬O¥vD¤l¨Ã¨S¸òµÛ¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A¨º¥vD¤lªº¨âÓ¹Ùp©¹¥_¥hªº¨ÆË¤£¨¬¥H¨Ï¥LÅå²§¡A¿W¦³¨º½Ä¾]
¼C«È³¯»ñ¶v¦]¶Ë¨¦º¡A§õ¼}¥Õ«o¯u¬°«\¨q½¬¾á°_¤ß¨Ó¡C
¡@¡@·t·Q¡GÀR¥ÈÁI®v¬JµM¨ì¤F¥ô¿¤¡A·Q¥²¬O©M«\¨q½¬¨«®t¤F¸ô¡A¤@®É¥LÌˤ£¦Ü©ó
¸IÀY¥æ¾Ô¡C¥u¬O³¯»ñ¶v³o¤@¦º¡AÀR¥È¦p¦ó¯àÄDZo¤F«\¨q½¬¡H¥LY¾å±o«\¨q½¬®a¦í¦b
¹d³À¿¤¡A¥L̰Z¤£n§ä¤F«e¥h³ø¤³¡H
¡@¡@¦]¦¹¤ß¤¤§ó¤£¦w¤F¡A«K»°ºò¦V¤p¸¼°G»¡¡G¡u§AÁÙ±o»°§Ö¥h¥´Å¥¥´Å¥¡AY¦³¤H¦b
¸ô¤W¬Ý¨£¤F«\¨q½¬¡A´N»°ºò¥´Å¥¦o¬O©¹þ¹L¥h¤F¡A´N§Ö¦^¨Ó§i¶D§Ú¡I¡v
¡@¡@¤p¸¼°GµªÀ³¤@Án¤S¨«¤F¡C³o¦¸ª½¨ì¤T§ó¥H«á¡A¥L¤~¤f¨Ó¡A»¡¡G¡u¨Sªk¥´Å¥¤F¡A
¤j·§«\©h®Q¬O¨S¨«³o±ø¸ô¡A¤£µM´N¬O¦o¨º½ø¨®««µÛ¨®Ã®¡A¤H®a¨S¬Ý¨£¦o¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u³o¼Ë»¡¡A¤j·§«\©h®Q¤µ¤Ñ¤£¯à¨ì³oùبӤF¡C©ú¤Ñ¤@¦
§Ú´Nn¦^®a¥h¡A¦b®a¤¤¦Ü¦h§Ú¥u¦í¥|¤¤é¡C¥H«á§AÅ¥¨£¦³¬Æ»ò»P§Ú¦³Ãöªº®ø®§¡A´N
»°ºò¥h³ø§i§Ú¡I¡v
¡@¡@¤p¸¼°GÂIÀYµªÀ³¡A¤S°Ý¡G¡u§õ¤j·Ý§A¬O¦í¦b«n®c«°¥~¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§Ú¦í¦b«n®c«°¥~¤¨½§ø¡A¤£¹L§A¥hªº®ÉÔ¥inÂÔ·V¨Ç¡A¤£¥i¾|²õ
¦a´N«e¥h§ä§Ú¡CÁÙ¦³¡A§Ú¦AÅñ©J§A¡AµL½×§A¨£µÛ½Ö¡A´N¬O¨àµÛ¥vD¤l¨º¨Ç¤H¡A¤]
¤£¥i»¡¥X§A©M§Ú·|±¤§¨Æ¡I¡v
¡@¡@¤p¸¼°G³sÁnµªÀ³¡A»¡¡G¡u§õ¤j·Ý§A©ñ¤ß¡A«e¨Ç¦~§Ú«üµÛ¬Æ»ò¦Y¯ê¡H¤£´N¬O«üµÛ
µ¹´X¦ì¤j·Ý±´Å¥ÂI¨Æ¨à¡A±o¿ú½k¤f¶Ü¡H§Ún¬O¼L¤£ÄY¡A¦Õ¤£ÆFÁÙ¦¨¡H¤j·Ý©ñ¤ß¡A¦³
¬Æ»ò¨Æ§Ú¨ì«n®cµ¹§A°e«H¥h¡C¡v
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ½àµ¹¤p¸¼°G¤T¨â»È¤l¡A¤p¸¼°G¹D¤FÁ¨«¤F¡A§õ¼}¥Õ±N«ÎªùÃö¤W¡Aº¶
¿O´N¹ì¡C¥L¤ß¤¤«o·QµÛ«\¨q½¬ªº¨Æ±¡¡A·t¹D¡G±q¦¹¥H«á§Ú§ó¤£¯à¤£®É®É¦b·t¤¤«OÅ@
¨q½¬¤F¡A¤£µM¦o¤@©wn¦YÀR¥È®v®{ªºÁ«¡C¤Ö®ÉºÎ¥h¡C
¡@¡@¦¸¤é²M±á°_¨Ó¡A´N¥I¤F©±½ã¡A¼°¨Â÷¤F¤ºªô¿¤¡Aª½©¹ªF¥h¡C¨«¤F¤Q¿ý¨½¡A§ä¤F
Ó»÷ÀRªº¦a¤è¡AÀ¹¤W¹D«a¡A¬ï¤W¹D¤hªº¦ç»n¡A¨ÌµMÃMµÛ°¨¦A©¹ªF¥h¨«¡C¬ù²ö³Ä¤È®É
Ô¡A´N¨ì¤F¹d³À¿¤¡C
¡@¡@¥Lª½ÀY¶i«°¨ì©R®aªùº¡A¤U¤F°¨¤W«e¥´ªù¡A¤Ö®Éùر¥X¨Ó¤@Ó¨k¤l¡C§õ¼}¥ÕÁÙ
»{±o³o¤H¡A³o¬O´X¦~«e¦Û¤v¦PµÛ®u¥ò§µ·Fªº¨º¥ó¯îð¨Æ¡A¦bªFÃö¥~ªø¬K¦x¡A¸òÀH«\
®a¥À¤k¿N»¥hªº´N¬O³oÓ¤H¡C
¡@¡@¥i¬O¦aùذ±Z¤T¦¹®É«o¤£»{±o§õ¼}¥Õ¤F¡A¥L»¡¡G¡u¦Ñ¹D¡A§A¤W§O³B¤Æ½t¥h§a¡A
§Ú¬O³o¨àµ¹¤H®a¬Ý©Ð¤lªº¡Aþ¦³°Ý¿úµ¹§A§r¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó¤Æ½t¡A§Ú¬O¥´Å¥«\©h®Q²{¦b®a¤¤¨S¦³¡C¦]¬°«\©h®Q
¦b¥_¨Ê®É¡A®É±`¦V´¯¼q¤¤¥¬¬I¡A§AY¤@´£»¡ÅǹD¤h¨Ó¤F¡A¦o¤@©w¯à°÷¨£§Ú¡C¡v
¡@¡@¦aùذ±Z¤TÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥L¤£¸T½²´Á@µÛ§õ¼}¥Õ¡A»¡¡G¡u§A¨Ó±o¤£¥©¡A«\¨q½¬¬O
§Ú®v©f¡C¤WÓ¤ë¦oˬO¤f®a¨Ó¤F¤@½ë¡A¥i¬O¤@¤Ñ¤]¨S¦b®aùئí¡A´N¤S©¹ªe«n¥h¤F¡C
¤£ª¾¬Æ»ò®ÉÔ¦o¤~¯à¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¹L¨Ç¤é¤l¦A¨Ó§a¡C¡v
¡@¡@¦aùذ±Z¤TÁÙ°Ý»¡¡G¡u§A¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¥i¸ò§Ú»¡¡Aµ¥¦o¦^¨Ó§Ú´N´À§A§i¶D¦o¤F¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¤£¹L§Ú·Q¸ò¦o¤Æ´XÓ¿ú¡C¡v»¡²¦¡A´NÂਲo°¨¨«¥h
¡C°ê¬°²´«e¤wÂ÷®a¶m¤£»·¡A¥Õ¤é¦P®a¡A¦³³\¦h¤£«K¤§³B¡A¶i´N¦b«°¥~Ãö´[ùاä¤F¤@
®a©±©Ð¡A¥Î¹L¤È¶º¡A´N¦b«ÎùØ·²®§¡Cª½·²¨ì¤È«á¤ÂI¦hÄÁ¡A¤Ñ¦â³£§Ö¶Â¤F¡A¥L¤~¥s
©±®a§ä¤F²zÀY¦K¡A±NÄG¤l¨í¥h¡AµM«á¥I¤F©±¿ú¡A²o°¨¥Xªù¡C
¡@¡@¨«¥X¤F«°ªù¡A¤Ñ¦â¤wµM©ü¶Â¤F¡A¦¹®É¤ÑªÅ¦³¤@³¨·s¤ë¡A¹³¬ü¤Hªº¬ÜÂL¦üªº¡A»È
¬P¸UÂI¡A°{Ã{µÛ¡A·S°_¤F§õ¼}¥ÕµLªº·TÃh¡C¸ô¤W¨S¦³¤@Ó¦æ¤H¡A¥u¦³§õ¼}¥Õ³o¤Ç
°¨¤£°±¦aªº©¹«e¦æ¨«¡C¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A¦b¤ë¥ú¤§¤U´N¬Ý¨£¤F¦Û®aªº¿cªÙ¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S²£¥Í¤@ºØ®£Äß¡A·t·Q¡G¨â¦~¥H¨Ó¡A¤£ª¾®a¤¤¦³¬Æ»òÅܬG¨S¦³¡H¤]³\¨û
¤÷©MÂT¥À³£¤w¤£¦b¤H¥@¤F§a¡H¥L¥ý¤U¤F°¨¡A¦b´H·ùØ¡A±N³o«a©M¹D¦ç¥þ³£²æ¤U¡A¤S
´«¤W¤F«K¦ç¡CµM«á¥L²o°¨¨«¨ì®ã´v«e¡A¥¶µÛ®ã´v©¹ùئӰ½¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£ùر¤@ÂI¿O
¥ú¤]¨S¦³¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¯¸¥ßµÛµo¤F¥b¤Ñ·T¡A¨º¤Ç°¨¤S´º¼R¥s¤F¨âÁn¡C§õ¼}¥Õ¤S«ÜµÛ«æ¡A«K¤W
¤F°¨±N¨¤l¥ß¦b°¨¾b¤W¡A¡uù¡vªº¤@Án¡A´N¸õ¨ì®ã´vùØ¡CµM«á±N¼Ö´v©ñ¶}¡A±N°¨©Ô
¶i¨Ó¡A¨º¤Ç°¨¤S¼R¥s¤F¨âÁn¡C
¡@¡@³o®É«ÎùØ´N¦³¤H¦ÑÁn¦Ñ®ð¦a°Ý»¡¡G¡u¬O·F¬Æ»òªº¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¥X¬O¨û¤÷ªºÁnµ¡A¤ß¤¤§ó¤£¸T¤Q¤ÀÃø¹L¡A·í®É¤]¤£¨¥»y¡A«o±N®ã´vÃö
¦n¡C³o®É¡A«ÎùØ¥Lªº¨û¤÷§õ»ñë¤w§â¿OÂI¤W¤F¡A¤f¤¤¨Ã½|µÛ»¡¡G¡u§A̳o¸sÃaªF¦è
¡A§O´Ût§Ú¦Ñ¡C¤W¦^°½¥h¤F§Ú´X°¦Âû¡A¤µ¨à¤Sn¨Ó§Ú«K©y¡A§Ú¥´¦º§AÌ¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»°ºò¨«¨ì«Îªù«e¡C¦Vùر§CÁn»¡¹D¡G¡u¨û¤÷¡A¨û¤÷¡A¤£nµÛ«æ¡A¬O§Ú¦^
¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@ùرªº§õ»ñë¥ß¨è´N©Ã¤F¡A«K°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ß¤¤Ä±µÛ¤Q¤ÀºF·\¡A´N»¡¡G¡u§Ú¬O¼}¥Õ¡A¨û¤÷¶}¶}ªù§a¡I¡v
¡@¡@«Îùتº§õ»ñëÅå³Y±o¥ß¨è»¡¤FÁn¡u¾¾¡v¹E´N¶}¤F«Îªù¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@¶iªù¡A´N¦V¥L¨û¤÷¸÷˦æÂ§¡A§õ»ñë§â¼}¥Õ©Ô°_¨Ó¡A®³µÛªo¿O·ÓµÛ§õ
¼}¥ÕªºÁy¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¤£¿ù¡A¬O¥LªºË»¤l§õ¼}¥Õ¡C¹E´N¦Ñ²\Áa¾î¡A³ÝµÛ®ð¡A
§â¥Õå÷å÷ªºÄGާj±o¶Ã°Ê¡A¥L¥¶µÛ¨Î¤lªº»HÁu¡A§CÁn°Ý»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¦b¥_¨Ê«°±þ
¤F¤H¡A³Q¤H§ì¨ì¸ÅªùùØ¡A§A¤S¥Ñ¸Åùض]¤F¡C³o¨â¤T¦~§A¦b¥~¦Ó²b·F¬Æ»ò°Õ¡H¬O¸òµÛ
§A¨º¨Ç¦¿´òªB¤Í¡A·í±jµs¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¨û¤÷»¡¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤µÛ¹êÃø¨ü¡A´N»¡¡G¡u¨û¤÷¡A¨û¤÷¡A§A¦Ñ¤H®a¤£n
ºÃ§Ú¡C§Úì¬O²M¥Õ¤§¨¡A°Z¯à¥h§@±jµs¡H¦A»¡¤Z»P§Ú¥æ©¹ªº¡AÁö¦³¤£¤Ö·|ªZÃÀªº¤H
¡A¦ý¥L̤]³£¬O¹³§Ú¤÷¿Ë¦üªº¡A³£¬O¦¿´òªº«L¤h¡A¨M¨S¦³¤£¸qªº¤H¡C§Ú¬O¦]¦b«e¦~
¬°¤FªB¤Íªº¨Æ»~¶Ë¤F¤H©R¡A¦ý§ÚÀH«á´N¨ì©x¤è¥h¦Ûº¡A«á¨ÓÁÙ¬O§Úªº·ù§B¦¿«nÅb±N
§Ú±Ï¥X¡C³o¤@¦V³£¬O¦b¦¿«n¦À¦{¤EµØ¤s¤W¡A»P§Ú·ù§B¦b¤@°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ»ñë¤@Å¥§õ¼}¥Õ³o¸Ü¡A¥LÅZµM·Q°_¦b§õ¼}¥Õ¤K·³¤§®É¡A¦¿«nÅb§â¥L¥Ñ«n¤è±a
¦^®a¨Ó¡A¨º®É¦¿«nÅbÄG¤l´N¤w¸g¥Õ¤F¡A¦]°Ý¹D¡G¡u¦¿«nÂE¨º¦ÑÀY¤lÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡u¥L¦Ñ¤H®aÁÙ¦b¥@¡A¨Ã¥BÁ٫ܰ·±d¡A§Ú¦¹¦¸¦^®a¤]¬O¥L¥s§Ú¨Ó
ªº¡C¦pªG®aùبS¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§ÚÁÙ´N¥ß¨è´N¨«¡A¦]¬°§Ú¦b®a¤¤¤£´±¦h«Ý¡C¡v
¡@¡@§õ»ñë«o§â¥LªºË»¤l®¾¦í¡A»¡¡G¡u§A§O¨«¤F¡A³o¨â¦~§A¤£¦b®a¡A§AÂT¤l¤S±o¤F
¯f¡A®a¤¤ªº¨Æ§Ú¯u·ÓºÞ¤£¹L¨Ó¡C¤£¦ýºØ«¥Ì¦aªº¨º¨Ç¤H¥þ³£¤£¥æ¯²¤l¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¥»
¦aµL¿à¡A±`±`´Ût«¥®a¡A©]¶¡¸õÀð¶i¨ì°|¤l¨Ó¡A²ª½¬O©ú·m©ú¹Ü¡C«e¤Ñ¤S¥s¥L̰½
¤F´X°¦Âû¥h¡A§A²{¦b¦^¨Ó¥i´N¦n¤F¡C§A¦ÛºÞ¦b®aùØ©¹¬Ý¡A¥un¥Õ¤Ñ¤£¥Xªù´N¬O¡C¥_
¨Êªº§A¨ºªí¨ûªÂ·µ¦Ú¡A¥h¦~¥L¦^®a¨Ó¡A§Ú¤]¨£¤F¥L¡C¥L»¡§Aªº©x¥q¤£nºò¡A´N¬O¦A
³Q©x¤H®»¤F¥h¡A¤]¤£¦Ü§P¦º¡C§A§O®`©È¡A°²Y¥X¤F¨ä»ò¨Æ¡A¤]¦³§Ú³o±ø¦Ñ©R¥X¥hµ¹
§A¾×¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¤F¨û¤÷³o¸Ü¤ß¤¤¤ÏˤQ¤À¬°Ãø¡A¦P®É¤S«Ü¶Ë·P¡C¦]¬°·Q¹L¥h¨û¤÷¹ï©ó
¦Û¤v¬O«Ü§N²Hªº¡A§Ï©»¦³¦Û¤v©M¨S¦³¦Û¤v³£¤£¬Ænºò¡C¦p¤µ©¿µM¤S±Ë¤£±o¥s¦Û¤vÂ÷
¶}¤F¡A¦Ó¥B¤£ÅU¦Û¤v¨t«¸o¡A¥i¨£¥L¬O¦Ñ¤F¡A»Ýn¿Ëªñªº¤H·Ó¬Ý¡C
¡@¡@¹E´NÂIÀY»¡¡G¡u¬O¡C§Ú¬JµM¦^¨Ó¤F¡A¥un¨S¦³¬Æ»ò¤H¨Ó§ä´M§Ú¡A§Ú¦ÛµM´N¤£¦A
¬ÈÄß¡C¡v¤S°Ý¡G¡u§ÚÂT¥À¦o¦Ñ¤H®a¤wºÎ¯v¤F§a¡H¡v§õ»ñë¹Ä¹D¡G¡u§AÂT¥À¯f¤F¤w¦³
¥b¦~¦h¡A²{¦b¤£¯à¤Uª¡¤F¡A¤j·§©È¹L¤£¤F³oÓ¥V¤Ñ¡C¡v»¡®É¡A¥L¤S¤£¸T¦Ñ²\ÀW´§¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦w¼¢¤F¥L¨û¤÷¤@µf¡A¦]¬°ÂT¥À¯fª×¡A¥L¤µ¤Ñ¤]¤£¯à¥h«ô¨£¡A¹E´N¥ý¥X«Î
¥h¡A±N°¨¤Ç¨®¨ì«á°|¡CµM«á¡A¥L´N¦^¨ì¦Û¤v¦¥ý¦íªº¨º¶¡«Î¤l¡A¥L¨û¤÷¨Ãµ¹¥L®³¹L
¤@·ø¿O¥h¡A§õ¼}¥Õ½Ð¥L¨û¤÷¥h·²®§¡C
¡@¡@§õ»ñ먫«á¡A§õ¼}¥Õ´N¿W¦Û§¤¦b«Î¤¤¡A¤£¸T·P¹Ä¡C¦Û¤v¤T¦~¥H¨Ó¡A¨«¹M«n¥_¡A
¨ì¦p¤µ¤@¨ÆµL¦¨¡A¨Ã¥B§Ë±o¤£´±¨£¤H¡A¨s³º¦Û¤v¬O°µ¤F¬Æ»ò¤£¤~¤§¨Æ¡H·Q¨ì³oùØ¡A
´N¤£¥Ñ«D±`©Á©Á¡A¨M©w¥H«á¹HI·ù§B¦¿«nÅbªº°V¨¥¡A¯Á©Ê¦A¦b¦¿´ò¤W¾î½Äª½¼²¤@¤U
¡C¤S·Q«\¨q½¬¨Ã¥¼¦^®a¡A¤£ª¾¦o¬O©¹þùØ¥h¤F¡A¤S¥¼§K¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A·í©]¤ß¤¤«Ü¤£
¦w¹DªººÎ¥h¡C
¡@¡@¦¸¤é¡AÁöµM¤Ñ®ð´¸©M¡A¦ý§õ¼}¥Õ«oºò±»®ã´v¡A¤£´±¥Xªù¡C¥L¨£¤FÂT¥À¡AÂT¥À¤]
ÄU¥L¤£n¦A¥X¥~¥h¡A¥u¦b®a¤¤À°§U¥L¨û¤÷¦n¤F¡C§õ¼}¥Õ¤]¥u±o°ß°ßµªÀ³¡C¦V¨Ó®a¤¤
ªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦p±½¦aª¤¶ºµ¥µ¥¡A¥þ³£¬O§õ»ñ먺¦ÑÀY¤l¦Û¤v¾Þ§@¡A²{¦b«o±o¥Ñ§õ¼}
¥Õ¨ÓµÛ¤â¤F¡C
¡@¡@¥i¬O¥L¨û¤÷Áö¤£Ä@¥L¨«¥h¡A¦ý¤]®É´£µÛ¤ß¡C¦³®É¥~±¦³¤H§Y¥´®ã´v¡A§õ»ñë¥ß
®É´N¥s§õ¼}¥Õ¨ì«Î¤¤¥h¸úÁסA¥L¦Û¤v¥h¶}ªù¡C¦n¦b§õ»ñ륤é¬OÓ¤£«Ü©M®ðªº¦Ñ¤H
¡A«Ü¤Ö»P¾F©~̨ө¹¡A°¸º¸¨Ó§ä¥Lªº¡A¤£¬Oµ¹¥L°e¦a¯²¤lªº¡A´N¬O½a¾F©~¨Ó¦V¥LÉ
¦Ì¡A³£¤£¥²¦h½L®Ù¡C¦]¦¹¡A§õ¼}¥Õ¦b®a¤¤¦í¤F´X¤é¡A¨Ã¨S¦³¤H¾å±o¥L¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@³o¤é¡A§õ¼}¥Õ¦Û¤v°µ¦n±ß¶º¡A½Ð¨û¤÷ÂT¥À¦Y¹L¡A¥L¦Û¤v¤]¥Î²¦¶º¡A´N¦b«Î¤¤®i
¶}¨º¤Q¤K´T¤H¨¥Þ¹D¹Ï¡A«·s¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¨Ì±a¦b¨¯`¡C
¡@¡@¦¹®Éµ¡¥~¤wµM¶À©ü¤F¡A§õ¼}¥Õ´N´£µÛ¨º¤f±Ù¿û«dÅKªºÄ_¼C¡A¨ì°|¤¤¤S½m²ß¤F´X
¹M¡A¤ß¤¤Ä±µÛ«Ü¦Ût¡A¦]¬°¤Ñ¦â¤wÁ¡¼Ç¡A«K´£¼C¦^¨ì«Î¤¤¡CÂI¤W¿O¡A´e´eªº§¤¤F¤@
·|¨à¡A´N¨£¨ºµ¡¤W¾Q¬Ý©ú¼äªº¤ë¥ú¡A§Ï©»¤ñ«Î¤¤¿O¥úÁÙ«G¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ß¤¤¶Vµoµh§Ö¡A±Nn¦A¨ì°|¤¤¦b¤ë¥ú¤§¤U¥´´X®M®±¡C
¡@¡@³o®É©¿Å¥ÆX¥~¦³èýèý¤@°}°¨¿á¤§Án¡A§Ï©»¤w¨ì¤Fªù«e¤F¡C±µµÛ¡A¤S¦³¤@°}»´»´
ºV¥´®ã´v¤§Án¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ß¤¤¤£¸T¯Ç´e¡A·t·Q¡G³o¬O¬Æ»ò¤H¨Ó§ä§Ú¡H±Nn¥X«Î¥h°Ý¡A©¿Å¥¥L¨û¤÷
¦b«ÎùØÀ³Án»¡¡G¡uÅ¥¨£°Õ¡I¡vÀH»¡ÀH¨«¥X«Î¨Ó¡A¼LùØ¥o°áµÛ¡G¡u¤Ñ³o»ò±ß¤F¡AÁÙ¨Ó
¥´ªù¡A¦³¬Æ»ònºòªº¨Æ§r¡H¡v
¡@¡@¦¹®É§õ¼}¥Õ¤w±N«Î¤¤ªº¿O§j·À¡A¤â´£Ä_¼C¥ß¦bªù«e¡A°¼¦Õ¦V¥~¥hÅ¥¡C
¡@¡@¥uÅ¥¥L¨û¤÷¤w±N®ã´v¶}¤F¡A¥~±¬O¦³¤k¤H¬X²ÓªºÁnµ°Ý»¡¡G¡u½Ð°Ý¦Ñ§B¡A³oùØ
¥i¬O§õ®a¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A´Nª¾¬O«\¨q½¬ªºÁnµ¡A¥»·Q¥ß¨è´Nn¥X¥h¨£¦o¡A¥i¬O¤SÅ¥¨£¦Û¤v
¨û¤÷ªºÁnµ»¡¡G¡u§Ú̳o¨à©m®a¡A¤£©m§õ¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥ß¨è¤£´±§Y®É¥X¥h¤F¡A¤SÅ¥¨q½¬ªºÁnµ»¡¡G¡u¦Ñ§B¤£n¦hºÃ¡C§Ú©m«\¡A
§Ú¦í®a¦b¹d³À¿¤¡A§õ¼}¥Õ¬O§Úªº®¦¥S¡A§ÚÅ¥»¡¥L¦^¨Ó¤F¡A§Ú¤~¯S¦a¨Ó¬Ý¥L¡C¡v
¡@¡@¨q½¬ªº¸Ü¬O·¥¬°©M°û¡A¥i¬O§õ»ñë°í¤£©Ó»{¥L¬O©m§õ¡A¥L«o®ð©ù©ù¦a»¡¡G¡u¥»
¨Ó§Ṳ́£©m§õ¹À¡A¤£«H§A¨ì¾F©~°Ý¥h¡C§Ú§ó¨SÅ¥»¡§õ¼}¥Õ¬OӬƻò¤H¡C§A¤@Ó¤k¤H
®a¡A¶Â¤Ñ¥b©]ªº¨Ó§ä¤@Ó¨k¤l¡A³oºâ¬O¬Æ»ò³W¯x¡H¡v»¡®É¡A¨ÏµÛ¤O§â®ã´vÃö³¬¤W¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¨ü¡A»°ºò©ñ¤UÄ_¼C¡An¥X¥h¦V¨û¤÷»¡©ú¡A½Ð¨q½¬¶i¨Ó¡C¤£·Q
¥L¨û¤÷¤w¶i¨ì«ÎùØ¡A®ð©Á©Á¦a¥Î¤â«üµÛ§õ¼}¥Õ¡A§CµÛÁnµ«ã¥¸¹D¡G¡u§A©ú¤ÑÁÙ¬O¨«
§a¡I§A¦b¥~ÀY³o¨â¦~¤@©w²b¤£°µ¦n¨Æ¡A©Û¨ÓÓ¤k¤H¥b©]ùبӧä§A¡C§A³o«Ä¤l¯u¤£ªø
¶i¡Aµ¹§õ®a±ÑÃaªù·¡C©ú¤Ñ§AÁÙ¬O¨«§a¡A¦Ü¦º§Ú¤]¥Î¤£µÛ§A¡I¡v»¡²¦¡A©Á©Á¦a§â«Î
ªù¤@ºL¡A¦^¨ì¥Lªº«ÎùØ¥h¤F¡C
¡@¡@³oùاõ¼}¥Õ«oÀqÀq¤£§@¤@Án¡Aµ¥¨ì¥Lªº¨û¤÷¦^¨ì«Îùؤ§«á¡A¥L¤~®¨®¨¶}ªù¥X¥h
¡A¤@Áq¨¸õ¹L¤F®ã´v¡C´N¨£ªù¥~¤ë¥ú¦p¤ô¡A¾ð¼v°Ñ¾î¡A´H··L·L§jµÛ¡A¥|¤U±IÀR¡A
¤wµM¨S¦³¤F«\¨q½¬ªº¨¼v¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ«æ¦£¶]¥X¤F§ø¤l¡A¨Ó¨ì¤j¹D®Ç¡A¦V¥_¥h±æ¡C¥u¨£»·»·¤§³B¦³¤@¤Ç°¨¼v¡A
¥¿¦V¥_Ãä¥h¨«¡C§õ¼}¥Õ»°ºò¦V¥_¸§Öªº¥h°l¡A¤@±¶]µÛ¡A¤@±°ªÁn³Û¥s¡G¡u«\¨q½¬
¡I¨q½¬¡A¡v«e±ªº°¨¤Ç¥ß®É´N°±¤î¦í¤F¡C
¡@¡@µ¥¨ì§õ¼}¥Õ¶]¨ìÁ{ªñ¡A¨q½¬´N¤U¤F°¨¡A»¡¡G¡u§õ¤jô¡Aè¤~§Ú§ä§Aªº®ÉÔ¡A§A
¦b®aùؤF¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤Q¤ÀºF·\¡A´N»¡¡G¡uè¤~§Ú¦b®a¤¤¡A¦]¬°¨û¤÷ªýÄd¡A§Ú¤£¯à¥X¥h¨£§A¡A
¹ê¦b©êºp¡I¡v
¡@¡@¨q½¬·nÀY»¡¡G¡u¨º¨S¦³¬Æ»ò¡A¥»¨Ó§õ¤jô§A²{¦b¤ñ¤£±o±`¤H¡A¬O¤£¯àÀH«K¥XÀY
ÅS±ªº¡C¦óªp§Ú¤S¬O¤@Ó¤k¤l¡A¤µ¤Ñ²`©]«e¨Ó¡AÃø©Ç¨º¦Ñ¤H®a¤£³\§A¨£§Ú¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÀY¡A¤ß¤¤¤´¬ÆºF·\¡A¤S°Ý»¡¡G¡u©h®Q§A¦b¸ô¤W°l»°¤WÀR¥ÈÁI®v¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¨q½¬·L¯º¤F¯º¡A·nÀY»¡¡G¡u¨S¦³°l¤W¥LÌ¡A·Q¬O¸ô®|¨«¿ù¤F¡A¤£¹L§Ú¥iÅ¥¨Ó³\
¦h¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¡G¡u¤]¨S¦³§Oªº¨Æ¡A´N¬O²{¦b¦U¸ôªºÃðÀY©M±jµs¡A¤j¦h»E¶°¦b«O©w«°¶Â
ªê³³§»ªº®a¤¤¡A¥L̨S¦³§Oªº¥´ºâ¡A´N¬O¬°¹ï¥I§A¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¤F¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í®ð¡A¤S§N¯º¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¤]¬O¡A§Ú¸ò¥L̤S¦³¬Æ»ò²`
Þ¤j¤³¡H¥L̦󥲳£n³o¼ËWW»P§Ú§@¹ï¡H¡v
¡@¡@¨q½¬·L¯º¹D¡G¡u¥LÌþùجO¯u³ø¬Æ»ò¤³«ë¡A¤£¹L¥L̦V¨Ó¦û¾Ú¦í«n¥_ªº¦¿´ò¡A
©¼¦¹·¾³q¡AÓӦ۸جO¦nº~¡C«á¨Ó¦³§A³o¤@Ó¤H¥X¨Ó¡A§â¥LÌ¥þ³£¥´±Ñ¡A¥L̰Z¯à
°÷¥Ì¤ß¡H
¡@¡@ªñ¤G¦~¡A¥LÌ¥¿¼y©¯§A¦Û¥_¨Ê¥X¨««á¡A´N¨S¦³¤U¸¨¡A³£¶Ç»¡§A¤wµM¦º¤F¡C¥i¬O
¦p¤µ§A©¿µM¤SÅS¤F±¡A¨Ã¥BÁÙ¬O©¹¥_¤è¨Ó¤F¡A¥L̲j¯à¤£·QªkÁpµ²°_¨Ó¹ï¥I§A¡H¦³
§A¦b¦¿´ò¤W¡A¥LÌÓÓ³£¤£±o¦w¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¤T¦~¥H«e¡A§Ú½T¹ê¬O¦³¨Ç®ð²±¡A¦ý²{¦b¦]¬°§Ú·ù§BªºÄU§i¡A¥un
¥L̤£¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]´N¤£¥h§ä¥LÌ¡C¤£¹L¡A©h®Q¡A§A¥iª¾¹D¨º½Ä¾]¼C«È³¯»ñ¶v¬O¤w
¸g¦º¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨q½¬ÂIÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¦b¤ºªô¿¤¹J¨£¦b¥_¨Ê»P¥vD¤l¬ÛÃѪº¨ºÓ¤p¸¼°G¡A¥L§i¶D
§Ú¤F¡C¨º³¯»ñ¶v¤£¬OÓ¦n¤H¡A¥L¤]¸Ó¦º¡C§Y¨Ï¦]¦¹ÀR¥È©M©|¦A»P§Ú§@¹ï¡A·Qn¬°¥L
®{§Ì³ø¤³¡A¨º§Ú¤]¤£©È¥L¡I¡v
¡@¡@»¡¸Ü®É¡A¨q½¬ªººA«×¤Q¤À¿E©ù¡A¥é©»¦o¤´§Ñ¤£¤FÀR¨¥¥ÎÂI¥Þ®`¹L¦oªº¨º¥ó¨Æ¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S°Ý¡G¡u©h®Q§A¬O¯ö»ò®ÉÔ¨ì®aªº¡H¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¡G¡u«e¨â¤Ñ§Ú´N¦^¨ì®aùؤF¡A¥»¨Ó§Ú·Qª½ÀY¨ì¥¿©w©²¥h±Ï·¨¤j©h®Q¡A¥i
¬O§Ú¨Ãä¨S¦³¤@¤å¿ú¡A¤£±o¤£¦^¨ì®a¤¤¡A¦n§â¨®¿ú¶}µo¤F¡C¦P®É§Úªº¨â»L¤´µM¦³¨Ç
¤£«K¡A©Ò¥H¤S¦b®aùØ·²¤F¨â¤Ñ¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¶R¤F¤@¤Ç°¨¡A§Ú¤~¨Ó¬Ý¤jô¡C¤jô¡A§Ú²{¦b¨Ó¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ún¬Ý¬Ý
§A¨º¤Q´X´T¤H¨¥Þ¹D¹Ï¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡uÂI¥Þ¹Ï²{¦b§Úªº¨Ãä¡A¤£¹L¦b¤ë¥ú¤U¬Ý¤£²M·¡¡A§ÚÌ¥i¥Hµ¥
Ô¤@·|¨à¡Aµ¥§Úªº¨û¤÷ºÎ¯v¤§«á¡A¥i¦A¦^¥h¡AÂI¿O²Ó¬Ý¡C¡v
¡@¡@¨q½¬ÂIÀY»¡¡G¡u¦n§a¡I¡v·í¤U¦o²oµÛ°¨»P§õ¼}¥Õ¨ÃªÓ¦V«n¦æµÛ¡C
¡@¡@¨º·íªÅ¤@½ü¦ü¶ê¥¼¶êªº¤ë«GÂaÄg¦a´²¥X¤ô¤@¯ëªº¥úµØ¡A·Ó±o¦a¤U¹³¸¨¤F¤@¼hÄY
Á÷¡AÁ÷¤W¦LµÛ¨â±ø¼Ò½kªº¤H¼v©M¤@¤Ç°¨¼v¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥õº¬ÝµÛ«C¤Ñ¡BÁ¡¶³¡B©ú¤ë¡A¨q½¬«o²oµÛ°¨¬ÝµÛ§õ¼}¥Õ¨º»í±ïªº¨¤l¡A
¨â¤H¤ß¤¤³£µo¥ÍµLªº·P·Q¡C¥LÌ·Q¨ì¨ơA·Q¨ì¨º¹³¤Ñ¤½¬G·N·M§Ë¦üªº¡A§â¥LÌ
¤@¹ï^¶¯¨à¤k¤¤¶¡¡A¦w³]µÛ¤@®y·T¤s¡A¤@¤ù«ë®ü¡A¨Ï¥L̨âÓ¤H³£¤£±o¤£§í¨î·R±¡
¡A¦A¦U©êµÛ¶Ë¤ß¡C
¡@¡@¥L̦b¤ë¥ú¤UÀqÀqªº¨«µÛ¡A¤Ö®É¤S¶i¨ì¤¨½§ø¤¤¡A¨Ó¨ì§õ¼}¥Õªºªùº¡C¦]¬°¥L
̪º¸}¨B³£¬O¤ÓºC¤Ó»´¤F¡A©Ò¥H³s¤@±øª¯³£¨S¦³³QÅå°_¡A°¨¿á¤]»´»´ºVµÛ¦a¡A¨S¦³
¦h¤jÁnÅT¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ´N±N¨q½¬ªº°¨¤Ç±µ¨ì¤â¤¤¡Aô¦bªù«eªº¤@´Ê¾ð¤W¡AµM«á¥L¸¨¸õ¶i¤FÀð
¡A±N®ã´v¶}¤F¡A«K½Ð¨q½¬¶i¥h¡C¥L¤S»´»´¦a±N®ã´vÃö¦n¡A«K¥ý¨ì¥Lªº«Î¤¤±N¿OÂI¤W
¡A¦A½Ð¨q½¬¶i«Î¡C
¡@¡@¨q½¬¦VÁy«á±°±°ÀY¾v¡A¯ºÅâŵM»¡¡G¡u§õ¤jô¡A§A³o¶¡©Ð¤l«Ü¦n¡A¦pªG¨S¦³¬Æ
»ò¤H¨Ó§ä´M§A¡A§A¦b³oùبɨü²MºÖ¡A¤£¤]¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú̳£¦]¬°³o¤@¨ªZÃÀ¡A¤Ï˦ۻ~¤F¡I¡v
¡@¡@»¡®É¡A¥L¥ý¥Ñ§É¤W®³°_¤F¨º¤fÄ_¼C¡A¥æ¨ì¨q½¬¤âùØ»¡¡G¡u©h®Q¡A½Ð¬Ý³o¤f¼C¡A
³o¬O§Ú±q¨º¬h«Ø¤~ªº¤â¤¤±o¨Óªº¡C¬h«Ø¤~¥L¦¹¦¸¨ì¥_¤è¨Ó¡A´N¬°ªº¬O´M§ä³o¤f¼C¡C¡v
¡@¡@¨q½¬·L·L¯ºµÛ¡A±N¼C±µ¨ì¤â¤¤¡A®³¦b¿O®Ç¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¥Î«ü»´¼u¤F¼u¡A¦P®É
¤ß¤¤·Q°_«e¦~¦¿«nÅb¯d¬ZÃØ¼C¤§¨Æ¡A«K¤£¸T±×µÛÁy¤S¬Ý¤F¬Ý§õ¼}¥Õ¡C
¡@¡@¥u¨£§õ¼}¥Õ¨ºÂù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¥¿¦b¬Ý¦o¡A¦o¥»·Q§i¶D§õ¼}¥Õ¨º¡uÄ_¼C¯dµ²¥L
¤é½t¡v¤§¨Æ¡A¥u¬O¤ß¤¤²Û·\¦Ó´d¶Ë¡A«K±ý»y´_¤î¡CÀH«á¦o±N¼C¥æµ¹§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u«Ü
¦n¡A³o¤f¼C¹ê¦bÃø±o¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ßùØ¥¿¦b½LºâµÛ¡A·Qn±N³o¤f¼CÃØ°eµ¹¨q½¬¡A¦ý¤S©È¨q½¬ºÃ¤ß¦Û¤v¬O¦³
¨ä»ò¥t¥~¥Î·N¡C¦p¤µ¨£¨q½¬ÀH«K±N¦¹¼C¸ØÆg¤F¤@¥y¡A«K§Y¥æÁÙµ¹¦Û¤v¡A¥é©»¦o¨Ã¤£
¬Æ³ß·R¦¹¼C¦üªº¡A«K¤£¥Ñ¤ß¤¤«Ü¯Ç´e¡C¦P®É¨£«\¨q½¬ªºªÚ®eÅܱo¦³¨Ç²YºG¡A¦oªº¨â
²´¤]§b§b¦a¬ÝµÛ¨º¾Qº¡¤F¤ë¦âªºµ¡ù»¡C
¡@¡@¨}¤[¡A§õ¼}¥Õ±Nn¥Ñ¨Ãä¨ú¥X¨º¤Q¤K´T¤H¨¥Þ¹D¹Ï¡A¥i¬O¨£¨q½¬¤w¥Ñ¨Ãä±Ç¥X
¨Ó¤@Ó¬õÁë¤p¥]¡A¦o´¤â±N¯Å¥]¥´¶}¡AùرÅS¥X¥|Áû¼ü¼üªº¬Ã¯]¡A¦«¦b¤â¤ß¤W¡A»¼
µ¹§õ¼}¥Õ¡C
¡@¡@¦o·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§õ¤jô½Ð¬Ý¡A³o´N¬O§Ú¥Ñ·¨°\¤â¤¤±o¨ìªº¨º¥|Áû¬Ã¯]¡CÅ¥»¡¤@
¦@¬O¥|¤Q¤EÁû¡A¨ä¤¤¥|Áû¤w³Q©x¤è°_¥h¡C§Ú³oùئ³¥|Áû¡A¨ä¾lªº¥|¤Q¤@Áû§¹¥þ¦b·¨
°\ªº¤â¤¤¡C§Ú·Q§Ú̵L½×¦p¦ó¤]À³·í¨£µÛ¨º·¨°\¡AÄU¥L±N¬Ã¯]¥þ¼Æ¥æ¥X¡A©ÎªÌ¥Ñ¥L
¥»¤H¡A©ÎªÌ¥Ñ§Ṳ́G¤H¡A³]ªk¥æÁÙ¤j¤º¡A¥H¬~¼w¤ô¼Æ¸üªº¨IÞ¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ§â³o¥|Áû¯]¤l²¤¬Ý¤F¤@¬Ý¡AµM«á¥æÁÙ¨q½¬¡A»¡¡G¡u©h®Q¤d¸U±a¦n¡A·¨°\
¤â¤¤¨º¥|¤Q´XÁû¯]¤l¡A§Ú̦۵M±o³]ªk¥æÁÙ¤j¤º¡C¤£¹L¨ºÁÙn¸Ô²Ó¦a·Q¤@·Q¡Aµy¤@
¤£ÂÔ·V¡A«K³\¤S¬°¼w¤jô·S¥X©_º×¨Ó¡C¡v
¡@¡@¨q½¬¦¬°_¯]¤l¨Ó¡A¤]ÂIÀY»¡¡G¡u¥un§Ṳ́ߤ¤³£°O¦í¦¹¨Æ¡A´N¬O¤F¡C¡v¹E¤S¯º
¤F¯º»¡¡G¡u§õ¤jô¡A²{¦b§A¥i¥H±NÂI¥Þ¹Ï®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ±N¿O¬D«G¤@ÂI¡A¹E¥Ñ¨Ãä¨ú¥X¨º¤Q¤K´T¤H¨¥Þ¹D¹Ï¡A¤@±i¤@±i¦a®i¶}µ¹
¨q½¬Æ[¬Ý¡A¨Ã¥B²¤z¨â¦~¨Ó¦Û¤v¹ï¦¹ªº¤ß±o¡C
¡@¡@«\¨q½¬³o®É«o±M¤ß¦a¬Ý³o¤Q´X´T¯µ¹Ï¡A¨ÃÅ¥§õ¼}¥Õ»¡ÂI¥Þªkªº¤j·N¡A¤Î½m²ß«ü
ªk®É¡AÀ³¤U«ç¼Ëªº¥\¤Ò¡C
¡@¡@¨q½¬¹ï©ó§õ¼}¥Õ¦ü¬O·¥¬°¸r¼}¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦o«K»¡¡G¡u§Ú¬Ý§¹¤F¡A§õ¤jô§Ö¦¬
°_¨Ó§a¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ±N¹ÏÅ|°_¡A¨ÌµM±a¦b¨¯`¡A´N¨£¨q½¬¯¸¥ßµÛ¡A§b§bµo¤F¥b¤Ñ©Ã¡A¨}¤[¡A
¦o©¿µMÁy¦â¤@¬õ»¡¡G¡u§õ¤jô¡A§Ú̬ÛÃѤw¦³¤T¸ü¤F¡A¹ê¦b§Ú¤ß¤¤©Ò·q¨Øªº¥u¦³§õ
¤jô¤@¤H¡C¦ý¬O¡A¤T¦~¨Ó§ÚÁ`¤£©ú¥Õ¡A¤£ª¾¤jô¬°¬Æ»òn³B³B®É®É·Q»P§Ú²¨»·¡K¡K¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¨ì³oùØ¡A±¤WÅ¢¸nµÛ¤@¼h´d«s¡A§õ¼}¥Õ«oºF·\±oµª¤£¤W¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¥uÅ¥¨q½¬¤S»¡¡G¡u²{¦bÀR¥È®v®{µ¥¤H³£¨ì¥_¤è¨Ó¤F¡A¥LÌ¥»¨Ó¬O¬°´M§õ¤jô§@
¹ï¡A¦ý²{¦b¦]¬°³¯»ñ¶v¤§¦º¡A§Ú¤]»P¥L̵²¤U¤£¥i¸ÑªºÞ¤³¤F¡C¦¹®ÉµL½×¤jô©Î¬O
§Ú¡A¥un¹J¨£¥LÌ¡A³£Ãø§K¦³¤@³õ´c°«¡CÁöµM§Ų́䣩ȥLÌ¡A¦ý¬O¦b¸ô¤W¦U¦Û¤À
¦æ¡A¨s³º¬O¤H³æ¶Õ©t¡A¦]¦¹§Ú·Q¥H´_§ÚÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a¦P¦æ¤~¦n¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¤F³s³sµªÀ³»¡¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡A©h®QµL½×¬Æ»ò®ÉÔ¨«¡A¥un¤@³qª¾§Ú¡A
§Ú«K¥ß¨è»P©h®Q¤@¦P«e¥h¡C²{¦b§Ú¤w·Q¶}¤F¡A§Ú¨Ã¤£¦A¸úÁ×ÀR¥È®v®{¡A§Ú¤]¤£©ëªd
©ó·ù§Bªº°V¨¥¡A§Ú¥i¥H»P©h®Q¥ú©ú¥¿¤jªº¦P¦æ¡AµL½×¦ó®É¥X¤F¨Æ±¡¡A§Ú»P©h®Q¤@¦P
«e¥hÀ³¥I¡C¡v
¡@¡@¨q½¬¦V¨Ó¨S¨£§õ¼}¥Õ³o¼Ë¿E©ùºB´n¡A´N»¡¡G¡u¨º»ò¡A§õ¤jô§A¦b®a¤¤·²®§¤@¤Ñ
¡A«á¤Ñ§Ú§ä§A¨Ó¡A«¥Ì´N¤@¦P¥_¤W¡A¥ý©¹¥¿©w©²¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u©h®Q¤£¥²¨Ó§ä§Ú¡A§Ú³oùØ«D±`¤£«K¡C«á¤ÑÁÙ¬O§Ú¥h§ä©h®Q¡A§ÚÌ
¤@¦P¥Ñ¹d³À°_¨¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¨q½¬ÂIÀY»¡¡G¡u¨º»ò«á¤Ñ§ÚÌ´N¦b¹d³À¨£±§a¡A§Ú¨«¤F¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤]¨Ã¤£®¾¯d¡A¥ý±N¿O§j·À¡AµM«á°e¨q½¬¥X¤F®ã´v¡C
¡@¡@¨q½¬¦Û¤v¸Ñ¤U°¨¨Ó¡A¦V§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§õ¤jô½Ð¦^¥h·²®§§a¡I§ÚÃMµÛ°¨ºCºC¦a¨«
¡A¤Ñ¤£«G®É´N¥i¥H¦^¨ì®aùؤF¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ«o»¡¡G¡u§Ú°e§A¥X¤F§ø¤l¡C¡v
¡@¡@·í¤U¨q½¬²oµÛ°¨¡A§õ¼}¥Õ¸òÀHµÛ¦o¡AÀH½ÍÀH¨«¡C¦¹®É¤ÑªÅ¤¤ªº¥Õ¶³¤ù¤ù¡A¾B±»
¤F¤ë¥ú¡A¦ý¦a¤W¤´µM¬O«Ü©ú«Gªº¡A¥b©]ªº´H·«o·U¥[²Yºò¡A§j±o¸¨¸¨F¨F§@ÅT¡C
¡@¡@¤G¤HÀqÀq«e¦æ¡A¤~¨«¥X§ø¤f¡A©¿µM§õ¼}¥Õ¤@²´¬Ý¨£¨º¤j¹D¤§¤W¡A¦³¤@Ó¤HÃMµÛ
¤@¤Ç²`¦â¤j°¨¡A¥¿¦b¨ºùبө¹±r«Þ¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ»°ºò¦V¨q½¬»¡¡G¡u¥ý¯¸¦í¡I¡v
¡@¡@¨q½¬¤]¬Ý¨£¹D¤W¨ºÓÃM°¨ªº¤H¤F¡A¦o¤î¦í¨B¡A¦^º¹ï§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u³o¤H¤@©w¬O
ª¾¹D§Ú§ä§A¨Ó¤F¡A©Ò¥H¦b¹D¤Wµ¥Ô§Ú¡CY¤£¬O¡A³o¥b©]ùؽ֯à¦b¦¹±r«Þ¡H¡v
¡@¡@¥¿¦b»¡µÛ¡A©¿µM¨º¤Ç°¨¤Wªº¤H¤]¬Ý¨£¤F¥LÌ¡A¤£¦ý¤£ª¾¸úÁסC¤Ï˶ʵ۰¨¦V¥L
¤G¤H³oÃä¶]¨Ó¡C
¡@¡@«\¨q½¬»°ºò¥Ñ¾b¤U©â¥XÂù¤M¡A§õ¼}¥Õ«oÄd¦í¦o»¡¡G¡u©h®Q¤£n«æÄ¼¡A¨Óªº¦h¥b
¬O¼ô¤H¡C¡v
¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡ÃM°¨ªº¤H¤w¸ÃM¨ì¤FÁ{ªñ¡C¥u¨£¥L¦b°¨¤W±iµÛ¤â»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A«\©h
®Q¡A¤µ¤Ñªº¤ë¦â¥¿¦n¡A§Ú¤@¨Ó¥i§â§AÌÅͤF¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦V¨q½¬»¡¡G¡u¤S¬O¥vD¤l¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¨q½¬«oº¡±³q¬õ¡A¦¬¤UÂù¤M¡C
¡@¡@¥vD¤l¦¹®É¤w¤U¤F°¨¡A¥L¦V§õ¼}¥Õ©ê®±»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A¹ü¼w¤@§O¡A¤S¬O¤Q´X¤Ñ
¤F¡A§A¦Ñ¤H®a©²¤W³£¦n§r¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤]¤W«e©ê¤F©ê®±¡AµM«á¯ºµÛ»¡¡G¡u¥v´xÂd¡A§Ú¯u¨ØªA§Aªº¥»¨Æ¡A§A¯u¦³
¨Ç¯«¥X°¨Sªº¯à·F¡C¡v
¡@¡@¥vD¤l«o¥¿ÃC»¡¹D¡G¡u§õ¤j·Ý¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¥i¤£¬O§ä§A¶}ª±¯º¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¸ò®]
¥¿Â§¨ì¤F¤ºªô¡A¹J¨£Ó¸¼°G¡A§Ú¤~ª¾¹D«\©h®Q¤w¦^¨ì¹d³À¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¹D§A¤j·Ý¤]¦^
®a¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤Î¦Ü§Ú¸ò®]¥¿Â§¨ì¤F¹d³À¡A¤~Å¥±Z¤T»¡©h®Q¬O¨ì«n®c§äÅǹD¤h¥h¤F¡A§Ú³o¤~»°
¨Ó¡Cè¤~¨ì¤Fªùº¡A¬Ý¨£©h®Qªº°¨¤Çô¦b¨ºùØ¡A§Ú¾å±o§A̤G¦ì¥¿¦bùØÃä½Í¸Ü¡A§Ú
´N¨S¦n·N«ä¶i¥h¥´ÂZ§AÌ¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¥vD¤l»¡¨ì³o¥y¸Ü¡A¤ß¤¤´N¤£¸T¦³¨Ç¥Í®ð¡A±Nn¥¿¦â¤À¿ë¡A¤SÅ¥¥vD
¤l©¹¤U»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú§ä§ĄӡA½T¬O¦³«ænªº¨Æ±¡¡A«¥Ì±o»°ºò·QÓ¿ìªk¡C¡v
¡@¡@¨q½¬¥ß®É°Ý¹D¡G¡u¤S¥X¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡H§A§Ö»¡¡I¡v
¡@¡@¥vD¤l¤]«Ü«æ§Ö¦a»¡¡G¡u²{¦bÀR¥ÈÁI®vªº®{§Ìªk¼s¡A¦b«O©w©²Â\¤U¤F¾Ý¥x¡AÀ°
§U¥Lªº¦³¶Âªê³³§»¡Bª÷¤M¶¾Z©M¼B¤C¤Ó·³¡AÀR¥ÈÁI®v±aµÛ®{§Ìªk´¶¤w©ó¬Q¤Ñ¹L¤ºªô
¥_¤W¡C
¡@¡@Áú§Ó»·¡B²rªê±`¤C¨º¨Ç¤H¡A¥H¤Î®Ð¼w¼yµ¥¡A¤j·§«e«á¨ì¤F«O©w¡C¨ÃÅ¥»¡ÁÙ¦³³\
¦h¤H¡A¥L̤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A±Mn»P§A¤G¦ìª§°«¡Cªk¼sÁn¨¥¨M©wn¨î§õ¼}¥Õ©ó¦º©R
¡C¥L̹ï©ó«\©h®Q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¤£´±»¡¥X¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤@Å¥¨ì³oùØ¡A®ð±o¦o¸ö°_¸}¨Ó¡A¦V§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§õ¤jô¡A§A§Ö³Æ°¨¡A«¥
̳s©]»°¨ì«O©w¡AËn¬Ý¬Ý¥L̨º¸s¤H³£¦³¦h¤j¥»»â¡H¡v
¡@¡@¥vD¤l«oÂ\¤â»¡¡G¡u©h®Q¥ý¤£n¦£¡AÁÙ¦³§ónºòªº¨Æ±¡©O¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦b®Ç°Ý»¡¡G¡uÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¥vD¤l»¡¡G¡u³æ¤M·¨¤p¤Ó·³¤W¦¸¥L¦^¨ì¥_¨Ê¡A¦]¬°ª¾¹D¥Lªº¯ª¤÷³Q±þ¡AM©f³Q
©ä¡A¥û¤â¬O»ñ¶§ÃÓ®a¥S§Ì¤Î¶¾¶©¡B«_Ä_±X¡A©Ò¥H¥L´N¨ì¤F«O©w©²§äª÷¤M¶¾Z¥hn¶¾
¶©¡C
¡@¡@¤£®Æ¡A¥LÌ»¡§Ã¤F¡A¥æ°_¤â¨Ó¡Cª÷¤M¶¾ZÁöµMªZÃÀ°ª±j¡A¥i¬O¸T¤£¦í·¨¤p¤Ó·³
ªº±¡«æ¤O²r¡AÅ¥»¡¤@¤U¤l´N³Q·¨¤p¤Ó·³±þ¶Ë¤F¡A¶Ë±oÁÙ«Ü«¡C
¡@¡@¥i¬O·¨¤p¤Ó·³¤]¨S¦³¨«²æ¡A¥L¨ü¤Fªk¼s©M©|ªºÂI¥Þªk¡A¥Í¦º¥i¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¨q½¬Å¥¤F³o¸Ü¡A¦o¤Q¤ÀµÛ«æ¡A´N»¡¡G¡u·¨°\¤â¤¤ÁÙ¦³¥|¤Q¤@Áû¬Ã¯]¡A³o¤@¤U¤@
©w¥þ³£³Q¥LÌ·m¥h¤F¡I¡v
¡@¡@¥vD¤lÂIÀY»¡¡G¡u¥i¤£¬O¡A¥L̳o¥s§@¹Ï°]®`©R¡C¥i¬O¤]¨S¦³ªk¤l¡A¨º¶Âªê³³
§»¬O¨Ê¤¤±iÁ`ºÞªº°®¨à¤l¡A¥L´N¬O°µ¤F¬Æ»ò¤£ªkªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¦³¤H§ÈÅ@µÛ¥L¡C¡v
¡@¡@¦¹®É§õ¼}¥Õ¨£¨Æ±¡¹G±o¤Ó«æ¡A¥L¤wµLªk¦A§Ô¡A¹E¦V¥vD¤l©M¨q½¬»¡¡G¡u²{¦b¬J
µo¥Í¤F³o¨Ç¨Æ¡A§Ṳ́£¯à¦A©µ»~¤F¡C¤µ¤Ñ¤w¥b©]¡A¤£«K°_¨¡A©ú¤Ñ§Ú¥²n¨ì¹d³À¡A
«¥Ì´N¤@¦P©¹«O©w¥h¡C¡v
¡@¡@¥vD¤l¤@Å¥¡A¥L°ª¿³ªº¤F¤£±o¡A³s³sÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡A§õ¤j·Ý¤µ¤Ñ»¡ªº³o¸Ü
¯uµh§Ö¡A©ú¤Ñ«¥Ì´N¦b¹d³À¤@·Ç¨£±§a¡I¡v»¡§¹¤F¸Ü¡A«K¦V¨q½¬©Û¤â¡A½Ð¦o¤W°¨¡C
¡@¡@¨q½¬³o®Éºë¯«¤Q¤À¿³¾Ä¡A«K§æ¾b¤W°¨¡A¦V§õ¼}¥Õ«ý¤â»¡¡G¡u§õ¤jô¡A©ú¤Ñ¦b§Ú
®aùب£§a¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤]»¡¡G¡u©ú¤Ñ§Ú·Ç¥h¡I¡v
¡@¡@·í¤U¡A¥vD¤l©M«\¨q½¬ªº¨â¤Ç°¨¤W¤F¤j¹D¡A´N¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A©¹¥_¸¹£¦Ó¥h¡C
¡@¡@³oùاõ¼}¥Õ¬Ý±o¨â¤Ç°¨®ø¥¢¤F¼v¤l¡A¥L¤~ºCºC¦a¦^¨ì®a¤¤¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¤@²M¦§õ¼}¥Õ´N±N°¨¤Ç³Æ¦n¡A¦æ§õ¦¬¬B§¹²¦¡Cµ¥µÛ¥L¨û¤÷°_¨Ó¡A¥L´N¥h
¨£¤F¡A»¡¹D¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤W§ä§Ú¨Óªº¨ºÓ©h®Q¡Aì¬O¦¿«nÅbªº¿Ë±¡A¦o¬O©^¦¿«nÅb¤§
©R«e¨Óªº¡A§i¶D§Ú²{¦b»Ýn¸úÁ×´X¤Ñ¡A¤£µM´N³\¥X¨Æ¡C¡v
¡@¡@§õ»ñë¤@Å¥¥LË»¤lªº³o¸Ü¡A´N¤£¥Ñ±¤WÀ~±oÅܤF¦â¡A±´µÛÀY°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡H©x
¤H¯uª¾¹D§A¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¨Æ±¡ÁÙ¤£ª¾¯u°²¡A¤£¹L¨º¦ì©h®Q¤wÅ¥¨ì¤F¤@ÂI·Án¡A©Ò¥H¦o¤~²`
©]¨Óµ¹§Ú°e«H¡A§Ú·QÁ`¬O¸úÁ×´X¤Ñ¤~¦n¡C¡v
¡@¡@§õ»ñë»°ºò´N»¡¡G¡u§A§Ö¨«§a¡I®aùاA©ñ¤ß¡A§AÂT¥À¤]¤£¯à¥ß¨è´N¦º¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¤F¨û¤÷ªº¸Ü¡A¤ß¤¤Ë¤Q¤ÀÃø¹L¡A¥u»¡¦Û¤v²{¦b¬On©¹«O©wªB¤Í¤§³B¼È
Á×´X¤Ñ¡C¦pYÅ¥±o¥~±¨S¦³¬Æ»òÃa·Án¡A¥b¤ë¤§¤º´N¥i¥H¦^¨Ó¡C
¡@¡@·í¤U¡A¥L«ô§O¨û¤÷¡A²o°¨¥Xªù¡C
¡@¡@§õ»ñë¤S¦bªù«eªF±i¦è±æ¡A»¡¡G¡u¶XµÛ¨S¤H¡A§A§Ö¨«¡I§Ö¨«¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¸¨¤W°¨¡Aºòºò´§Ã@¡A¦b¾å·´Ý¤ë¤§¤U¡Aª½©b¹d³À¿¤¨«¥h¡C¨«¤F¤£¨ì¤T
¥|ÂIÄÁ¡A«K²´¬Ý¨Ó¨ì¹d³À¿¤«°¡A¥i¬O§õ¼}¥Õ¨ì¦¹®É¤Ï˵S¿Ý°_¨Ó¡A¦]¬°²{¦b¦Û¤v¬O
¬ïµÛ«K¦ç¡A¦Ó¥B¤w«c¥h¤FÄGŽ¡C
¡@¡@¹d³À»P«n®c¤S¬O¾F¿¤¡A®a¶m¤¤ªº¤H¡A¤×¨ä¬O±ç¤åÀA¡B®u¥ò§µµ¥¤H¡A¥L̬O±`¨Ó
±`©¹¡AթγQ¥L̬ݨ£¦Û¤v¶i«°¥h§ä«\¨q½¬¡A©ó¦Û¤v˨S¦³¬Æ»ò§«Ãª¡A¤£¹L©ó«\¨q
½¬¬O¤Ó¤£«K¤F¡C¦]¦¹²´¬Ý¨ì¤FªFÃö¡A¥L´N§â°¨°Ç¦í¤£´±©¹«e¦A¨«¤F¡C¤S·Qn¥ý§äÓ
©±©Ð©Î¶ºçE¡A°U¨ºùتº¤H¥hµ¹¨q½¬°e«H¡A¦ýı±o¤]«Ü¤£¦n¡C
¡@¡@¥¿¦b°¨¤W±r«Þ¡A³o®É©¿µM¥Ñ¥_Ãä¹£¨Ó¤F¤@¤Ç°¨¡A°¨¤Wªº¤H©Û¤â»¡¡G¡u¦b³o¨à°Õ
¡I¡v¬O¤s¦è¨ýªº©x¸Ü¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¥vD¤l¡A¥L¥ß¨è¤ß¤¤¤j³ß¡A¶Ê°¨ªï±N¹L¥h¡C
¡@¡@¥uÅ¥¥vD¤l»¡¡G¡u§Ú´N·Q¨ì¤F¡A§A¤@©w¤£Ä@¶i«°¥h§ä«\¨q½¬¡A§Ú¥s¥L̦b¤Q´X
¨½¤§¥~µ¥ÔµÛ§A°Õ¡I¨«¡A«¥Ì§Ö§ä¥LÌ¥h¡I¡v
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ©M¥vD¤lªº¨â¤Ç°¨¡Aèýèýªº©¹¥_¹£¥h¡A¿º°_¤F¤@¹M·Ï¹Ð¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤Q¤À´Ü¨Ø¥vD¤l¡AÁöµM¥LªºªZÃÀ¤£¨£±o°ª±j¡A¦ýºë©ú·F½m¡AıµÛ¹ê¦b¤ñ
¦Û¤v±j¡C¥L¤@Ã䨫µÛ¤@Ãä´N°Ý»¡¡G¡u¥v´xÂd¡A§A¸ò®Ð¼w¼y¥LÌ«á¨Ó«ç¼Ë©M¸Ñ¤F¡H¡v
¡@¡@¥vD¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¸ò¥L̨S¦³¦h¤jªº¤³«ë¡A§Ú¸ò¥Ļ@¹ï¡A¬O¦]¬°®Ð¼w¼y¥L
Á@¤£°_§Ú¡A¨º¥Õ±ÆF©xÁú§Ó»·¥L¤£¦ýÁ@¤£°_§Ú¡AÁÙ¥´¤F§Ú¨âÓ¼L¤Ú¡C§Ú¥vD¤l°Z¯à
¨ü³oÓ®ð¡H§Ú´N©Ô¤W§Ų́º¦ì®]¤jô¡Aªº¥L̨ì¤@Ó¦a¤è¥h¤ñªZ¡C
¡@¡@¥i¬O¨ì¤F¨ºùØ¡A§Ú¤S§â¨º¦ì®]¤jôÄd¦í¡A¤£¸ò¥LÌ¥h¸IÀY¥æ¤â¡C¨ì¤F±ß¶¡¡A§Ú
²¤¬I¤â¬q¡A¥s¥L̦ۤv¥´¤F°_¨Ó¡CÁú§Ó»·¥s®Ð¼w¼y¬å¤F¤@¤M¡A¯ÞÁuÁö¨S±¼¡A¥i¬OªÓ
»H¤]¬y¤F¤£¤Öªº¦å¡A½Ö¥s¥L¥´§Úªº¼L¤Ú©O¡H¡v
¡@¡@»¡¸Ü®É¡A¥vD¤l¦b°¨¤W¤£¦í¦a±o·N¤j¯º¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ«o·L¯º»¡¡G¡u¥v´xÂd¡A§Aªº¤â¬q¹ê¦b¤£¿ù¡A¤£¹L°½¤@±ø°ü¤Hªº¬õ¿Ç¤l¡A
µ¹¤H®a®º«Á½s¹ï¡A³o¥ó¨Æ¿ì±o¤]¤Ó«P¯U¤F§a¡H¡v
¡@¡@¥vD¤lÅå³Y»¡¡G¡u«x¡I§õ¤j·Ý«ç»òª¾¹D¤F¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ·L¯º¤£¸Ü¡A¥vD¤l«o«¢«¢¤j¯º¡A¦ùµÛ¤j©æ«ü»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A¤£©Ç§A¦æ¡I
§A¦b·t¤¤¸òµÛ§Ú¡A§Ú³£¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¡C
¡@¡@¦æ¡I¦b¦¿´òÂô¤F¨â¦~¡A¤£¦ý¾Ç·|¤FÂI¥Þªk¡A³o¨Ç°°¯©¯©ªºª±ÃÀ¨à¡A¤]¤ñ§Ú¥v
D¤lÁÙ°ª©ú¤F¡C
¡@¡@¦æ¡I¤£©Ç«\¨q½¬¹ï§A¬O¨º»ò¼Ë¨à¡A§Ú¥vD¤ln¬O¤k¨à¨¡A§Ú¤]±o¤Úµ²µÛ¶ù§A¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥¿¦â»¡¡G¡u¥v´xÂd¡A§A¥i¤£±oJ»¡¡I¡v
¡@¡@¥vD¤l·nÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤£J»¡¡A§Ú¤£¦ý¤£¯àJ»¡¡A§AÌǪº¨ÆµL½×¨£¤F½Ö¡A§Ú
¤]¤£¯à»¡¡A«¢«¢¡I¡v
¡@¡@¥L³sÁn¤j¯º¡A¶Ê°¨¦b«eºò¨«¡A§õ¼}¥Õ·Qn¸ò¥L¸ÑÄÀ¤]¤£¯à°÷¡C
¡@¡@¤S¶]¥X¤F´X¨½¦a¡A´N¨£¸ô®Ç¦³¤G¤H¥¿¦b²o°¨µ¥µÛ¥LÌ¡C¤@Ó¬O´ý¨«C¦ç¥¬¿Ç¡A
©ÜµÛ«C¥¬¤j´ÖÃÍ¡A¥¿¬O¤¤öÆN®]¥¿Â§¡A¥t¤@Ó¬O»È¦Ç¤pÃͥȫC«ê¿Ç¡A©ÜµÛ¤@¥ó¨Å¦Ï
¥Öªº«C½v¦è¤lªº¤j¤æÁO¡A³o¬O¨q½¬¡C
¡@¡@®]¥¿Â§¨£§õ¼}¥Õ¨Ó¨ì¡A«K¥s¤FÁn¡G¡u§õ¥S§Ì¡A·Q¤£¨ì§ÚÁÙ¯àÁ@¨£§A¡A¶¾¶©¨º¸s
¤ý¤K³J³£»¡§A¦º¤F©O¡I¡v
¡@¡@¨q½¬«o§âÀY¤Wªº«C¿û©¬Ã´ºò¤F¨Ç¡A¦o¤W¤F°¨¡A´Ã@¦b«e¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u§O»¡¶¢
¸Ü¤F¡A«¥Ì§Ö¨«¡A¨ì¥¿©w©²¿ì§¹¤F¨Æ¡AÁٯ໰©¹«O©w¥h©O¡I¡v
¡@¡@·í¤U«\¨q½¬ªº°¨¦b«e¡A®]¥¿Â§¦b¦¸¡A¥vD¤l©~¤T¡A§õ¼}¥ÕÃM°¨·µ«á¡A¥|¤Ç°¨¿á
ÁnºòÅT¡A¿º±o·Ï¹Ðºuºu¡A¶¶µÛ¤j¸ô¤@ª½©¹¥_¡C
¡@¡@¦æ¨ì±ß¶¡¨Ã¤£·²±J¡A¨Ì³s©]«e¶i¡A¨ì¦¸¤é¾¤©ú®É¤À«K¨ì¤F¥¿©w©²¡C
¡@¡@ì¨Ó¥vD¤l³£¦b³oùئw¸m¦n¤F¡A¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A¥vD¤l´N±aµÛ¥Ļä¨ì«°¥~ªº¤@
®a©±©Ð¡A¦r¸¹¬O¡u®õ¨Ó¦Ñ©±¡v¡A¥L¨º¨âÓ¹Ùp¤p¬y¬P©M°l·°¥þ³£¦¤w¨ì¤F³oùØ¡C
¡@¡@¥vD¤l¤S¥s©±¹Ù§ä¤F¨â¶¡©Ð«Î¡G«\¨q½¬¦í¤@°Ý¡A§õ¼}¥Õ©M®]¥¿Â§¦í¤@¶¡¡A¥vD
¤l´N¸ò¥Lªº¨âÓ¹Ùp¦í¦b¤@°_¡A¥L̤TÓ¤H¥Î¤s¦èªº¤g»y»¡¤F¥b¤Ñ¡AµM«á¥vD¤l´N
§â«\¨q½¬½Ð¨ì§õ¼}¥Õ©M®]¥¿Â§ªº«Î¤¤¡A¥L´N»¡¡G¡u§Ú¨º¨âÓ¹Ùp§â¨Æ±¡³£¥´Å¥©ú¥Õ
¤F¡A¨º·¨¤j©h®Q½T¹ê¬O³Q½æ¨ìÄQÅì§ø«¸¤¤°óªº®a¤¤¡C
¡@¡@«¸¤¤°ó¦W¥s«¸µØ´É¡A¬O´Â¤¤ªº¤j¾Ç¤h¡A®a²²¥þ¦b¥_¨Ê¡A³oùØ¥u¬O¥Lªº°óË»·í®a
¡C¥L³o°óË»¤HºÙ«¸¤Tû¥~¡A¤]¬O¤@¦ìŪ®Ñ¤H¡A¥¤éªº¦æ¬°ÁÙ¤£¿ù¡C¥L§â·¨¤j©h®Q¶R
¨ì®aùØ¡A¦]¨£·¨¤j©h®Q¥Í±o¬ü»ª¡A«K¯Ç¬°¨Í©c¡C
¡@¡@Å¥»¡«¸¤Tû¥~¨Ã¨S¦³¨à¤l¡A¦p¤µ¯Ç©c¹ê¦b¬O¬°¤F¤l¶à¡C¾Ú§Ú¬Ý³oùتº¨Æ¤]¨S¦³
¬Æ»òÃø¿ìªº¤F¡A·¨¤j©h®QÁö¦b«¸®a§@©c¡A¥iÁ`¤ñ¦bê¤Hªº¤â¤¤n±j±o¦h¤F¡C«¥Ì·²
¤@·|¨à´N©¹«O©w¥h§a¡A²{¦b«O©w¶Âªê³³§»¥LÌ»Eªº¤HÁÙ¤£ºâ¦h¡AY¬O¦A¿ð´X¤é¡A¥L
̪º¶Õ¤O¥i´N§ó¤j¤F¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬«o»¡¡G¡u§AÌn«æµÛ©¹«O©w¡A§AÌ¥i¥H¥ý¥h¡A§ÚÁÙn¦b³oùئí¤@¨â¤Ñ¡A
µL½×«ç»ò§Ú¤]n¨£·¨¤j©h®Q¤@±¡C
¡@¡@¦ýÅ¥¤H¨¥¡A¤£¨¬¾Ì«H¡A§Ú«D±o¿Ë²´¨£¦o¦í¦b³oùثܥ¦w¡AµM«á§Ú¤~¯à¨«¡C¦]¬°
§Ú¦¹¦¸¥X¥_¨Ê¨«ªe«n¬°ªº¬O¬Æ»ò¡A¤£´N¬°ªº¬O·f±Ï·¨¤j©h®Q¶Ü¡H
¡@¡@²{¦b·¨¤j©h®QÁöµM¦³¤F¤U¸¨¡A¦ý¦oÁ`ºâ³Q¢¦Ü¦¹¡A½Öª¾ª¾¦o¬OÄ@·Nµ¹¤H§@©c¤£
Ä@·N©O¡H¡v
¡@¡@¥vD¤l»¡¡G¡u§Ú¬Ý¦o¤j·§¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£Ä@·Nªº¡C¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ¥Ñ§Ú¤@¤H¥h¿ì¡A§A̳£¤£nºÞ¡I¡v
¡@¡@·í¤U¥vD¤l¥Î²´±æµÛ§õ¼}¥Õ¡A§õ¼}¥Õ´N»¡¡G¡u§Ú̦b³oùØ·²®§¤@¤Ñ¤]¦n¡A³o¥ó
¨Æ¥Ñ«\©h®Q¤@¤H¥h¿ì¡A«¥Ì¤]¤£«KÀ°§U¡C¡v
¡@¡@¨q½¬Å¥¤F§õ¼}¥Õ»¡¤F³o¸Ü¡A¦o¤~Âਦ^¨ì¦Û¤v«ÎùØ¡A¦]¬°¬Q¤Ñ¤j®a³£¨«¤F¤@©]
ªº¸ô¡A²{¦b¨Åé³£«Ü¯h¥F¡A¦U¦Û¦b«Î¤¤ºÎ¥h¡C
¡@¡@¨q½¬¤]·²®§¤F¤@·|¨à¡A¤È¶º«á¦o¤~¤@¤H¥Xªù¡A¨ìÄQÅï§øªþªñ¥h±´±æ¤F¤@µf¡AµM
«á¤f¨ì©±ùØ¡A´N¤£¦A¥Xªù¡C
¡@¡@·í¤é¥vD¤l»P§õ¼}¥Õ¤]³£¦b©±¤¤·²®§¡A¥u¦³®]¥¿Â§©M¤p¬y¬P¡B°l·°¡A¥L̦b
«°¤º³}¤F¥b¤Ñ¡A¦ý©¯¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C¨ì¤F±ß¶¡¡A¤G§ó¥H«á¡A¨ºÄQÅï§ø¤w³¬¤W¤F
¤jªù¡A«¸®a²ø°|ùتº§óÁn¯S§O²M¤Á¡C
¡@¡@¦bùذ|ªº¤@¶¡·s©ÐùØ¡A¿O¥úº·µM¡A¾Q¦bµ¡¤W§@²L¬õ¦â¡C«Î¤¤¥u¦³·¨¤j©h®Q¦PµÛ
¹²°ü¡A¥¿¦bµ¥Ô¨º«¸¤Tû¥~«e¨Ó¡C¦¹®É«\¨q½¬«K¤wùO©Ð¹L¯á¡A¨Ó¨ì¤F°|¤º¡C¦ý¬O¡A
¨q½¬¨Ã¤£ª¾·¨¤j©h®Q¦í¦bþ¶¡«ÎùØ¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤S»P¦o¨S¨£¹L±¡A«K¶XµÛ°|¤¤µL¤H¸õ
¤U©Ð¨Ó¡A¦V¨º´X¶¡¦³¿O¥úªº«ÎùØ¥h¿s±´¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸¬O¬Ý¨ì¤@¶¡®Ñ©ÐùØ¡A¦³¤@Ó¤T¤Q¦h·³¨¬ï½v³Tªº¤H¡A¥¿¸ò¤@Ó¤¤Q¨Ó·³
§Ï©»±Ð®Ñªº¦Ñ¤Ò¤l¼Ò¼Ëªº¤H¦b¨ºùؤU´Ñ¡C¨q½¬¨«¤F¹L¥h¡A¤S¨«¶i¤@«°|¤l¡A¥¶µÛ¤@
¶¡«Î¤lªº¤pµ¡©¹®à¥h¬Ý¡A´N¨£¤T¥|Ó¾ë°ü¥¿¦b«ÎùؽͤѡC
¡@¡@¨q½¬¥»·QnÂô¶i¥h¦V¦o̸߰ݷ¨¤j©h®Q©Ò¦íªº©Ð¤l¡A¤S¨£¦o̤H¤Ó¦h¡AÕY§â
¦oÌÅå±o³Û¥s°_¨Ó¡A¨º®É¥²µM¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤£¦ý¨Æ±¡¿ì¤£¦¨¡A¸I¥©ÁÙ³\¶Ë¤F¤H¡C
¡@¡@¤ßùسo¼Ë¤@·Q¡A«K¤S°h¦^¨¥hºCºC¦a¨«¡A³Ì«á´N¨«¨ì¨º¹ê¤W¾QµÛ¬õ¦â¿O¥úªº«Î
«e¡C
¡@¡@¨q½¬¥¶µÛµ¡¤l©¹«Î¤¤¤@¬Ý¡A´N¨£§É¤W¬DµÛ¬õº÷¹÷±b¡A¤@Ó¤G¤Q¨Ó·³¡B¿@§©ÆA©Ù
ªº¤Ö°ü¡A¥¿¦b§ÉÀY¿W§¤¡C
¡@¡@¦³¤@Ó¦~¦Ñªº°ü¤H¥¿¦b©¹»É¬ÖùزK¬´¡A¨q½¬¥J²Ó¤@¬Ý¡Aı±o³oÓ¤Ö°üªº¼Ò¼Ëªø
±o¤Ó¹³·¨ÄR^©h®Q¤F¡A·í®É«\¨q½¬´N±Àªù¦Ó¤J¡A¤@¶i«Î´NÀH¤â§âªùÃö¦n¡C
¡@¡@¦¹®É¨º¦Ñ¹²°üÀ~±o§â§¨¬´ªº»É¸_¤l¥µ¦b¦a¤U¡AÅå·W¦a°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¨q½¬Â\¤F§@Án¸Ü¡G¡u§A¤£n®`©È¡A»¡§¹´X¥y¸Ü§Ú´N¨«¡C¡v
¡@¡@¹²°üª½µÛ²´·ú¨Ó¬Ý¦o¡A¨¤lÁÙ¤£¦íµo§Ý¡C
¡@¡@¨º·¨¤j©h®Q¤]¯¸°_¨¨Ó¡A¦oªºÁy¤W˦ü¤£«ç¼Ë®£Äß¡A¥u¬O«Ü¸Ò²§¦a°Ý»¡¡G¡u§A
¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¥s«\¨q½¬¡C§A¬O·¨ÄR^¤j©h®Q§a¡H¡v
¡@¡@·¨¤j©h®QÂIÂIÀY¡A¸¨²\»¡¡G¡u«\©h®Q¡A§A¬O¨Ó±Ï§Úªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@«\¨q½¬ÂIÂIÀY¡A¥Î¤â©çµÛ·¨¤j©h®QªºªÓ»H»¡¡G¡u¦b¥_¨Ê¡A§Ú±N§A·Ý·Ý¤w¸g®I¸®
¤F¡A§A©f©fÄRªÚ§Ú¤w§â¦o¦w¸m¦b¼w¤·Ýªº®a¤¤¡A¦o²{¦b«Ü¦n¡C
¡@¡@§Aôô·¨°\§Ú¤]»P¥L¨£¤F±¡A¥L¤]ª¾¹D¤F§Aªº¨Æ±¡¡A§Aªº¤³¤H¶¾¶©¤w³Q§Ú±þ¦º
¡A¦p¤µ§Ú´N¬O¬°¨Ó¬Ý§A¡C¦pY§A¬O¤£Ä@¦b³oùØ©O¡A¨º·í®É§A´N¦PµÛ§Ú¨«¡A²{¦b§A¨º
§õ¤j¨û§õ¼}¥Õ¥L¤]¨Ó¨ì¦¹¦a¤F¡C¡v
¡@¡@·¨¤j©h®Q¥Î¤â©¬¸ÕµÛ²´²\¡A»¡¡G¡u§Ú²{¦b³oùØ¡AˬO«Ü¦n¤F¡C«¸¤Tû¥~«Ý§Ú¤£
¿ù¡A«\©h®Q¡A±z¯u¬O§Ú®aªº®¦¤H¡K¡K¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¦oº¡±¸¨²\¡C±µµÛúúª_¦ì¦a»¡¡G¡u±q¥´¤K¤ë¸`¨º¤Ñ¡A¤¤»Ó±jµs
¶i¨ì§Ú®aùاâ§Ú·Ý·Ý±þ¦º¡A§Ú¥»¨Ó¸ò¥L̦º¤O±Ã¤ã¡A¦ý¬O§ÚÁö¤]¾Ç¹L´X¤âªZÃÀ¡A¤â
¤¤«o¨S¦³¤M¡C
¡@¡@«á¨Ó´N³Q¤@ӫܦ³¤O®ðªº±jµs±N§Ú®¹¤W¤F¡A®³µÛ¤@§â¤M«ÂÀ~¬Ý§Ú¡A»¡¬O¥un§Ú
¤@ÄW¡A¥L´N®³¤M±þ¦º§Ú¡C¦]¦¹§Ú¤~¨Sªk¤l¡A¥u±o¥ÑµÛ¥L¥Î¨®§â§Ú©Ô¨ì²`¿A¿¤¡A§Ú¤~
ª¾¹D¨ºÓ¤H¡A¦W¥sªáºj¶¾¶©¡C
¡@¡@¥L»¡¥L̤@¦@§Ì¥S¤¤H¡A³£¬OªZÃÀ°ª±j¡A³s§õ¼}¥Õ³£¥s¥L±þ¦º¤F¡A¦]¦¹§Ú§ó¤£
´±±o¸o¥L¡C¤£¹L¥Lˤ£¥´ºâ¦Ã°d§Ú¡A§Ú°Ý¥L·m§Ú¦³¬Æ»ò¥Î·N¡A¥L¤]¤£ªÖ¹ï§Ú»¡¡C
¡@¡@«á¨Ó´N¤S¥h¤F¤@Ó©m«_ªº¤H¡A¨º©m«_ªºÀY¤W¦³¶ô¤M¶Ë¡A¤H¤ñ¶¾¶©ÁÙÃa¡C¦³¤@¦¸
¶XµÛ¶¾¶©¨S¦b¡A¥L³º¦V§Ú½ÕÀ¸¡A¦ý³Q§Ú¥´¤F¡I§Úèn¶X¶Õ°k¶]¡A¥i¬O¶¾¶©¸ò¥Lªº¨â
ÓªB¤Í´N¦^¨Ó¤F¡A¤S®³µÛ¤MÀ~°ä§Ú¡C
¡@¡@§Ú¨£¥LÌÓÓ³£«Ü¥û´c¡A©È¥L̯u§â§Ú®`¦º¡A´N¥u¦n§Ô@¡C«á¨Ó´NÅ¥¨º©m«_ªº
¸ò¶¾¶©¨p¤U½Í»¡¡A¥L»¡«\©h®Q²{¦b¥XÀYÀ°§U§Ú®a¡A¨Ã¤wÂ÷¨Ê«n¨Ó®»®³¥L̨ӤF¡C
¡@¡@¶¾¶©¸ò©m«_ªº¨â¤H«D±`µÛ·W¡A³o¤~§â§Ú½æ¨ì³oùØ¡C°_¥ý§ÚÁÙ®`©È¡A«á¨Ó§Ú¨£³o
ùؤ]«Ü¦n¡A¦Ó¥B«¸¤Tû¥~¥L¤]¬Oӫܦnªº¤H¡I¡v
¡@¡@軡¨ì³oùØ¡A©¿Å¥¥~±¸}¨BÁnÅT¡A±µµÛ´N¬O¦³¤H¦b±Àªù¡C
¡@¡@·¨¤j©h®QÀ~±o±¦â§ïÅÜ¡A´ªµÛ¨q½¬ªº¦çÃÌ¡A¤pÁn»¡¹D¡G¡u¬O«¸¤Tû¥~¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@¨q½¬¤]¤pÁn»¡¡G¡u§A¤£n©È¡A¦^ÀY¨£¤F¥L§A´N»¡§Ú¬O§Aªºªí©j¡C¡v
¡@¡@·í®É¨q½¬¹L¥h¿Ë¦Û¶}ªù¡Aªù¤@¦Vùض}¤F¡A¦oÀH¤§Áô¦bªù«á¡C
¡@¡@¥~±¶i¨Óªº«¸¤Tû¥~¡A¥¿¬Oè¤~¦b®Ñ©ÐùؤU´Ñªº¨ºÓ¨¬ïÁë¦çªº¤H¡C
¡@¡@¥L¶i«Î¨Ó´N¯ºµÛ»¡¡G¡u«ç»ò§A§âªùÃö¤W¤F¡H§A¥H¬°§Ú¤£¨ì§A«Î¨Ó¤F§a¡H¡v
¡@¡@»¡¸Ü®É¡A©¿Å¥¨«á¡u§r¡vªº¤@Án¡A«Îªù¤SÃö¤W¡C
¡@¡@«¸¤Tû¥~¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¤@Ó«C¦ç¤H¡A¨«á´®µÛ¨â§â¿û¤M¡A¥L¤£¥ÑÀ~±o¡u°Ú§r
¡v¤@Án¡C
¡@¡@¨q½¬Âà¹L¨¨Ó¡A³s³s¦V¥LÂ\¤â¡A·¨¤j©h®Q¤]²o¤F¥L¤@¤U»¡¡G¡u¤Tû¥~¤£n©È¡A
³o¬O§Úªºªí©j¡C¡v
¡@¡@¨º«¸¤Tû¥~ªº¨â»Lµo§Ý¡Aª½µÛ²´¡AɵۿO¥ú¤@¬Ý¡Aì¨Ó¤£¬OÓ±jµs¡A«o¬O¤@¦ì
¤ñ¥L³o·s¯Çªº·R©cÁÙ¦~»´¬ü»ªªº¤k¤l¡A¥L¤ß¤¤´N¤£¤j®`©È¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£ª¾»¡¬Æ»ò
¤~¦n¡C
¡@¡@¨q½¬«o¨«ªñ¤F¨â¨B¡AºA«×«ÜÄYµÂ¦a»¡¡G¡u«¸¤Tû¥~§A¤£n®`©È¡A§Ú¬OÓ¦æ«L¥M
¸qªº¤k¤l¡A¦p¤µ¨Ó¦¹±M¬°¬Ý±æ§Úªºªí©f¡Cè¤~Å¥¦o¹ï§Ú»¡¡A§AËÁÙ¬OÓ¦n¤H¡A©Ò¥H
§A©ñ¤ß¡A§Ú¨M¤£¯à±þ®`§A¡I¡v
¡@¡@«¸¤Tû¥~¤S·q¤S©È¡A»°ºò²`²`Áù°`»¡¡G¡uì¨Ó¤p©j¬O¬õ½u¡B¿Áô®Q¤§¬y¡A§Ú¯u
¥¢·q¤F¡C¤p©j½Ð§¤¡A¦³¬Æ»ò¸Ü½Ð¤p©j¦ÛºÞÅñ©J¡A§ÚµL¤£¨Ì±q¡I¡v
¡@¡@¨q½¬¨£³o«¸¤Tû¥~¬OӮѧb¤l¡A¦o´X¥Gn¯º¥X¨Ó¡A¦ý¬O¬G·N¥¿¦â»¡¡G¡u¶¢¸Ü¤£
¥Î´£¡C§Úªí©f¦b¥_¨Ê¬O³Q¦n¤H·m¥X¨Ó½æ¨ì§A³oùØ¡A»X§Aµ½«Ý¦o¡A§Ú¤]«Ü·PÁ§A¡C
¡@¡@¤£¹L½Öª¾§A±N¨Ó¤S«ç¼Ë¡H¤]³\§Aªº¥¿¤Ò¤H·|h«Ý¦o¡A©ÎªÌ§A¤S¦A¯Ç´X©Ð¡H²{¦b
§A¶·¿Ëµ§¬°§Ú¥ß¤@±i¦r¾Ú¡C¨¥©ú¥Ã»·¹ï¦o¦p¦Pµ²¾v©d¤l¤@¯ë¡A¥æ¦b§Úªº¤âùØ¡C¦¹«á
¦pªG§A¥Ã»·¹ï¦o¦n¡A¨º±i¦r¾Ú«K²@µL¥Î³B¡A§_«h¡A§A¤j·§¤]¯à©ú¥Õ¡I¡v
¡@¡@«¸¤Tû¥~À~±o¶ÃŸ¡A³s»¡¡G¡u¤£´±¤£´±¡A§Úµ¹¤p©j¼g±i¦r¾Ú´N¬O¡A¥u¬O³o«ÎùØ
¨S¦³¯Èµ§¡C¡v
¡@¡@¨q½¬»¡¡G¡u¥i¥H¥s¹²°ü¥h¨ú¡C¡v
¡@¡@«¸¤Tû¥~´NÅñ©J¨º¦Ñ¹²°ü¥h¨ú¯Èµ§¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¤£ã¹ï§O¤H»¡³o«ÎùبӤF¤@¦ì
©h®Q¡C¡v
¡@¡@¨º¦Ñ¹²°üŸµÛÁnµµªÀ³¡A¨q½¬¶}ªù©ñ¦a¥X¥h¡C
¡@¡@³o®É«¸¤Tû¥~Âí©w¤F¨Ç¡A¥L¤S¦V¨q½¬»¡¡G¡u¤p©j½Ð§¤¡A¤p©j¬J¬OÄR^ªºªí©j¡A
¨º´N¬O¿Ë±¤F¡C§ÚÁö¬OŪ®Ñªº¤H¡A¦ý¥Í¥¤]»á·q¼}¹C«L¸q¤h¡A¦óªp¤p©j¥H¤@¤k¤l¡A
¦Ó¦p¦¹¨Ãh©_§Þ¡A§ó¬OÃø±o¡C¤p©j¥H«á¥i¥HÀH®É«e¨Ó¡A§Ú¥²µMºÜ¸Û±µ«Ý¡A¤d¸U¤£n
«È®ð¡I¡v
¡@¡@¨q½¬«o¤£¨¥»y¡A·¨ÄR^¦b®Ç¤]¤£¦í¥J²Ó¥´¶q¨q½¬ªº®e»ª¡C
¡@¡@«Ý¤F¤@·|¨à¡A¨º¦Ñ¹²°ü´N§â¯È¾¥µ§µx¤@»ô®³¨Ó¡A«¸¤Tû¥~·í®É¼g´N¤F¤@±i¦r¾Ú
¡AÂù¤â±·µ¹¨q½¬¬Ý¡A¨Ã¥B¤f¤¤°á¹D¡G¡u¥ß¦r¾Ú¤H«¸Âԥ͡A¤µ¦]¯Ê¥F¤l¶à¡A¬G°ù±o·¨
¤ó¤k¦WÄR^ªÌ¬°¦¸©d¡C¦¹«á¹ï·¨¤óÀ³³B³Bµ½¬°¬Ý«Ý¡A»Pì°tµL²§¡A¨Ã¤£±o¦A¦æ¯Ç©c
¡C¦p¦³ª[µø©ÎV¨D¤§³B¡A«h¤Ñ²z¤H±¡¡A¥ô¦ó»´«Ãg»@¡AÑÄ@¥Ì¨ü¡C®£¤fµL¾Ì¡A¥ß¦¹
¬°ÃÒ¡C¡v
¡@¡@¨q½¬¦b®Ç¬Ý³o®Ñ§b¤l¯u±N¥H«á¤£±o¦A¦æ¯Ç©cªº¸Ü¡A¥þ³£¼g¤W¡A¦o´N§Ô¤£¦ín¯º
¤]ı±o³o«¸¤Tû¥~¨M¤£¯à¿ù«Ý¤F·¨¤j©h®Q¡A¦]¦¹¦o¤]©ñ¤F¤ß¡C
¡@¡@¹E±N¦r¾Ú±µ¨ì¤âùØ¡A¦¬¦b¨Ãä¡AµM«á¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u³o¤£¹L¬°¥s§Ḁû·©M¦n
¡A¨ä¹ê±N¨Ó§Úþ¯à®É®É¨ÓªH¬Ý§AÌ¡C¡v
¡@¡@«¸¤Tû¥~»¡¡G¡u©h®Q©ñ¤ß¡A¥H«á§AY±q³oùظg¹L¡AÀH®É¥i¥H¨Ó§Ú®a·²¦í¡C§ÚÁö
¬OÓŪ®Ñ¤H¡A¦ý©Ê³ÌºB´n¡A±N¨Ó§Ų́â®a¿Ë±¤@±`¨Ó±`©¹¡A©h®Q§A´Nª¾¹D§Ú¬OÓ«ç
¼Ëªº¤H¤F¡C¡v
¡@¡@¨ì¦¹®É¡A¥L¤~°Ý©h®Qªº©m¦W¡A«\¨q½¬¥u»¡¦Û¤v©m«\¡A«¸¤Tû¥~ÁÙn²Ó°Ý¡A«\¨q
½¬«o»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¨Ó±o¹ê¦b«_¬N¡A¹L¨Ç¤é¤l§Ú¥²n·¨¤p©h®Q¨Ó¬Ý¦oªº©n©n¡C²{¦b§Ú
¨«¤F¡C¡v
¡@¡@»¡²¦¡A¨q½¬ÂਥX«Î¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@¦^
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° OCR¤p²Õ ¿K¤Ñ¨Ï ±½´y, CARMANLIN ®Õ¥¿
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I