¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    Ä_¼Cª÷³¦

    ¡i²Ä¤G¤Q¤C³¹¡j
     
    ¡@¡@¨ì¤Fªù­º¡A±o¸S§âÄ_¼C¥æµ¹§õ¼}¥Õ¡A§õ¼}¥Õ´N°Ý±o¸L»¡¡G¡u­è¤~§Ú¸ò¤G·Ý¤ñ¼C®É¡A 
    ¦³¤@­Ó¤H¦b®ÇÃ仡¸Ü¡A¨º­Ó¤H¬O¦b©²ùا@¬Æ»òªº¡H¡v±o¸SºJ¤FºJ¼L»¡¡G¡u§õ¤j·Ý§O²z¨º 
    ­Ó¤H¡A¨º¤H¥s¤p«\¡A¥L¤£¹L¬O°¨´×ùؤ@­ÓºÞ¨ê°¨Áý¯óªº¡A¦b¨©°Ç·Ý¸ò«e¥L³º´±¨º¼Ë©ñ¸v 
    ¡I©¯Á«¨©°Ç·ÝªºµÊ®ð¦n¡A­n´«­Ó§Oªº¥D¨à¡A¤@©w¥´¥L¤@¹yªO¤l¡A§â¥L»°¥X¥h¡C¤Ó¨S¦³³W 
    ¯x¤F¡I¡v§õ¼}¥Õ¤S°Ý¡G¡u¨º­Ó¤p«\¦b©²¤W´X¦~¤F¡I¡v 
     
    ¡@¡@±o¸S»¡¡G¡u¨Ó¤F§Ö¤@¦~§a¡I¬O¤@­Ó½æ¥Ö³fªº³â¹Àµ¹Â˨Ӫº¡A¤G·Ý¸ò¨º³â¹À¼ôÃÑ¡A¤£ 
    ¦n·N«ä¤£¥Î¡C¨ä¹ê°¨´×ùئ³¤Q´X­Ó¤H©O¡A­n¥L¤]¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡C¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥ÕÂI¤FÂIÀY¡A«K¦V±o¸S»¡Án¡G¡u¦A¨£¡I¡v¹E´N´£µÛÄ_¼C¦V«n¨«¥h¡C¤ßùØ«o·QµÛ 
    ¡G¨º­Ó©m«\ªº¤H¡A¤@©w¬O¤@­Ó¸¨©Ý¤£¹Jªº­^¶¯¡A­è¤~¦Û¤v¨º¼Cªk¡A­ì¬O¬ö¼s³Ç®v¤÷ªº¯µ 
    ¶Ç¡A¤£®Æ³º³Q¨º©m«\ªºÃѯ}¡F¥i¨£¦¹¤H¤£¦ý·|ªZÃÀ¡AªZÃÀÁÙ¤@©w«Ü¦n¡C¥u¬O¦¹¤H¬°¬Æ»ò 
    ¥Ì¤ß¦b¨º©²¤W§@¤@­ÓºÞ°¨ªº½â§Ð©O¡H´N·Q©ú¤Ñ­nª`·NÆ[¹î³o­Ó¤H¡AªGµM³o¤H­Y¯u¬O¦³¥» 
    »âªº¡A¦Û¤v¤@©w­n¥h§i¶DÅK¤p¨©°Ç¡A¤£¥i®{¾iµÛ¤@¨ÇµL¯àªº±Ð®±®v³Å¡A«o©}­^¶¯©ó¼ÑôU 
    ¤§¶¡¡C©¹«n¨«¤F¤£»·¡A´N¹µ¤W¤@½ø¨®¡A¤@®|¦^«n«°¥h¡C¨®¨«¨ì¥à¬Û­J¦P¥_¤f¡A´N¥s¨®°± 
    ¦í¡Aµ¹¤F¨®¿ú¡C¤U¨®´N¨«¨ì¥v­D¤lªº¤p°sçEùØ¡C 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l¤@¨£§õ¼}¥Õ¨Ó¤F¡A¬ïµÛ¾ã»ôªº¦ç¼i¡A¤â®³µÛ¤@¤fÄ_¼C¡A´N¯º¬Ý»¡¡G¡u§õ¤j·Ý 
    ¡A§A¨ì¨©°Ç©²¥h¤F¶Ü¡H¡v§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G¡u¹ï¤F¡C¤~¨£¤FÅK¤p¨©°Ç¡A¥L°e¤F§Ú¤@¤fÄ_¼C 
    ¡A§A¬Ý¬Ý¡I¡v¥v­D¤l¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤]¤£À´¡C¡vÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý¬O¥L§â¼C¤@©â¥X¡A´N¤£ 
    ¸TÂIÀY¡A¹É¹É¦a»¡¹D¡G¡u³o¤fÄ_¼C¥i¯u­È¨Ç¿ú¡I¡v§õ¼}¥Õ°Ý¹D¡G¡u§A¥Ñ­þ¤@ÂI¬Ý¥X¡I¡v 
    ¥v­D¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u­þ¤@ÂI§Ú¤]¨S¬Ý¥X¡C§Ú·Q¬J¬O¨©°Ç°eµ¹§AªºªF¦è¡AÁÙ¯à°÷¤£¬O¦nªº¶Ü 
    ¡H¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ­±¤WÁöµM¤]¯ºµÛ¡A¦ý¤ßùØ«o»¡¡G¥v­D¤l¡A§A¤£­n¹ï§Ú¸Ë¶Ì¡A§A¥H¬°§ÚÁ٬ݤ£ 
    ¥X§A¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¶Ü¡H¦^­º¤@¬Ý¡A®y¤W¤@­Ó°s«È¤]¨S¦³¡A´N·Q­n°Ý¤@°Ý¥v­D¤lªº¨Ó¾ú¡A 
    °È¥²¤µ¤Ñ¥s¥L»¡¥X¹ê¸Ü¡C­è­n¯ºµÛ¦V¥v­D¤lµo°Ý¡A©¿¨£¥v­D¤l§â°s³ý©M°sµæµ¹§õ¼}¥ÕÂ\ 
    ¤W¡A»¡¡G¡u§õ¤j·Ý§A¥ý³Ü°s¡A¤µ¨à§Ú¦³¨Ç¸Ü¡A­n§i¶D§A©O¡I¡v§õ¼}¥Õ¦Û·r¤F¤@ªM°s¡A¶¼ 
    ¤F¥b¤f¡A´N¯ºµÛ°Ý¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l¤@¤â§ß¦bÂd¥x¤W¡A±´µÛÀY°Ý¹D¡G¡u§õ¤j·Ý¡A§Aª¾¹D§A¬Û¦nªº¨º­ÓÄ_µØ¯Zªº»A 
    ÅÖ¡A¶ùµ¹®}¨Í­¦¤F¶Ü¡H¡v§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A¯u§Ï©»ÀY¤W³Q¤HÀ»¤F¤@®±¡A¥ß¨è©Ã¤F¡C´N©ñ¤U°s 
    ªM°Ý¹D¡G¡u§AÅ¥½Ö»¡ªº¡H¦o´X®É¶ùµ¹¨º®}¨Í­¦¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l»¡¡G¡u§õ¤j·Ý§A§OµÛ«æ¡AÅ¥§ÚºCºC¸ò§A»¡¡I¡v¹E§âÀY§ó±´ªñ¨Ç¡A´N»¡¡G¡u¦Û 
    ±q§õ¤j·Ý¨º¤Ñ³Q©x¤H®·¤F¥h¡A§Ú´N²qµÛ¤F¡C¨º¥ó¨Æ¤£¦ý¬O­D¿c¤T­n³ø¤³¡A¨Ã¥B®}¨Í­¦ÁÙ 
    ­n¶XµÛ§A¦bº»ùØ¡A¥L§â»AÅÖ°ù¤F¥h¡C§Ú¤@®É¤£¥­¡A¤S©È»AÅÖ¤W¤F¥L­Ìªº·í¡A¤ß¤@¬¡°Ê¡A 
    ¯u¸ò¤F¨º®}¦ÑÀY¤l¥h¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N´«¤W¤@¨­°®²b¦ç»n¡A¨ì¤FÄ_µØ¯Z¡A¨£¬Ý¤F»AÅÖ©M¨º¦Ñ 
    ¶ý¶ý¡A§Ú´N¦V¦o­Ì»¡¡G§õ¤j·Ý¦n¦nªº¤@­Ó¤H¡A´N¦]¬°§A­Ì¡A³Q¨º­D¿c¤T©M¨º®}¨Í­¦¶R³q 
    ¤F¸Åªù¡Aµ¹³´®`¤F¡F¥i¬O§õ¤j·Ý¦b¥_¨Ê¦³«Ü¦hÁïªB¤Í¡A¥L³o®×¤l¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¹L¤£¤F´X 
    ¤Ñ¡A¤@©w¯à°÷©ñ¥X¨Ó¡C¦b³o´X¤Ñ¤§¤º¡A­Y¬O¨º­D¿c¤T¡B®}¨Í­¦­n±µ§A±q¨}¡A§A¥iµL½× 
    ¦p¦ó¤£­ãµªÀ³¥L¡F­n¤£µM³Q§õ¤j·ÝªºªB¤Íª¾¹D¤F¡A¥i¤£¯àÄǧA­Ì¡I¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ»°ºò°Ý»¡¡G¡u¦o¥À¤kÅ¥¤F§A³o¸Ü¡A¬O«ç¼ËµªÂЪº¡H¡v¥v­D¤l»¡¡G¡u¨º»AÅÖ¿Ë 
    ¤fµªÀ³§Ú¡A»¡¦o¨M¤£¶ùµ¹®}¨Í­¦¡F¥i¬O¹L¤F¤£¨ì¤T¤Ñ¡A¨º®}¨Í­¦§Ë¤F³»Ãâ¤l¡A§â¦o°ù¨« 
    ¤F¡C²{¦b®Õ³õ¤­±ø¡A¸ò­D¿c¤Tªº¥~®a¦í¦b¤@¶ô¨à¡C®}¨Í­¦©M­D¿c¤T¨C¤Ñ¦b¨ºùØ­J²V¡C§Ú 
    Å¥¨£³o¥ó¨Æ¡A¥»¨Ó¤]¥Í¤F¤@°}¤l®ð¡F¥i¬O«á¨Ó¤@·Q¡A»AÅÖ¥»¨Ó¬O­Ó§²¤k¡A·í§²¤kªºÁÙ¦³ 
    ¬Æ»ò¨}¤ßªº¡F¤£ºÞ®}¨Í­¦¦Ñ¤£¦Ñ¡A¤H®a¥À¤k²{¦b¦³¤FµÛ¸¨¤F¡I¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ³o®É®ð±oÁy¤Wµo¥Õ¡AÀº°_°s³ý¡Aµo¤F¥b¤Ñ©Ã¡A¤S§â°s³ý©ñ¦b®à¤W¡A´N·nÀY»¡ 
    ¡G¡u§Ú¤£«HÅÖ®Q¥Ì¤ß¶ù¨º®}¨Í­¦¡I³oùØ­±¤@©w¥t¦³½t¬G¡A¤@©w¬O­D¿c¤T©M®}¨Í­¦®³§Ú¨º 
    ¥ó®×¤lÀ~°ä¦o­Ì¡A¦o¤~¤£±o¤w¸ò¤F®}¨Í­¦¡C²{¦b¦o¤£©w¶Ë¤ß¦¨¬Æ»ò¼Ë¤l¤F¡I¡v 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l¯º¹D¡G¡uµL½×¬O«ç¼ËµÛ¡A¤Ï¥¿»AÅÖ¨ì¤F®}¦ÑÀY¤lªº¤âùؤF¡A¦o­n¬O¤£Ä@·N¡A 
    ¤£·|´M¦º¶Ü¡H 
     
    ¡@¡@§õ¤j·Ý¡A§ÚÄU§A¬O¦n¸Ü¡A¥»¨Ó¸ò¨º¨Ç½`©j¨à­Ì¬O¤£¯à°Ê¯u¤ßªº¡C§Ú»¡¸Ü¼Lª½¡A§A­n 
    ¤£»{±o»AÅÖ¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¥´³o¦^©x¥q©O¡C§õ¤j·Ý¡A§A¬O¦~»´¤H¡A¤S¦³³o¤@¨­¥»¨Æ¡A±N¨Ó«e 
    µ{»·¤j¡A¤d¸U¤£¥i¸ò¤k¤H¨º»ò±¡­«¡C­n¤£µM´N¬OÅKº~¤l¡A¤]¯à¥s¤k¤Hµ¹¿i±o¤Æ¦¨Áw¤ô¡C 
    ²{¦b»AÅÖ¶ù¤H¤F¡A«Ü¦n¡A´N¥Ñ¦o¥h§a¡C§õ¤j·Ý¡A§A¦n¦n¦a·F¡A±N¨Ó¦³¤F¦WÀY¡A¦³¤F¨Æ·~ 
    ¡A­n¦h¤Ö¤k¤H³£¦¨¡I¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥ÕºG¯º¹D¡G¡u¥v´xÂd¡A§AÄU§Úªº³o¸Ü©TµM«Ü¹ï¡A§Ú¤]¨Ã«D¨à¤k±¡ªø¡A­^¶¯®ðµu 
    ¡F¤£¹L§Ú¨M¤£¬Û«HÅÖ®Q¯à°÷¥Ì¤ß¶ù®}¨Í­¦¡C¦]¬°®}¨Í­¦¦­´N««²C¦o¡A¦b¦o¨­¤W¤]¤£ª¾ªá 
    ¤F¦h¤Ö¿ú¡F¥i¬OÅÖ®QÁ`¬O¤£µªÀ³±q¨}ªº¨Æ¡A¦p¦ó¤S¯à¥¿¬O§Ú¦bºÊº»ùتº³o´X¤Ñ¡A¦o«K¶ù 
    ¤F®}¨Í­¦¡H³o¨ä¤¤¤@©w¦³½t¬G¡A§Ú«D­n³]ªk¦A¨£ÅÖ®Q¤@­±°Ý°Ý¦o¤£¥i¡I¡v 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l¤@Å¥¡A§õ¼}¥Õ§âÅÖ®Q³o¼Ë¥á¤£¶}¡A¥L´Nª¾¹D¥L­Ì¨â¤H¥²¦³²×¨­¤§¬ù¡C²{¦b§õ 
    ¼}¥Õ´N¹³³Q¤H·m¥h¤F¦Ñ±C¤@¯ë¡A¥L¨M¤£¯à¥Ì¤ß©ñ¤â¡A¦]¦¹¤]¤£¦AÄU¥L¤F¡A´N¯ºµÛ°Ý¹D¡G 
    ¡u¨º»ò§õ¤j·Ý¡A°²­Y§A­n¨£³o»AÅÖ¡A§A¥i¸ò¦o»¡¬Æ»ò©O¡H¡v§õ¼}¥Õ«Ü·Ð´o¦a³Ü¤F¤@ªM°s 
    ¡AÅ¥¥v­D¤l³o¤@°Ý¡A¥L¦ü¥G¤S¦³¨Ç¥Í®ð¡A´N»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¸ò¦o»¡¬Æ»ò¼o¸Ü¡A§Ú¥u°Ý¦o¶ù 
    ®}¨Í­¦¬O§_¥X©ó¥»¤ß¡H¡v 
     
    ¡@¡@¥v­D¤l°Ý¹D¡G¡u°²­Y¦o»¡¡G§ÚÄ@·N¡AÄ@¶ù¨º¦ÑÀY¤l¡F§A¥i«ç»ò¿ì¡H¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥ÕºG¯º¹D¡G¡u¨º§Ú·íµM¬Æ»ò¸Ü¤]¨S¦³¡A´Nºâ§Ú§õ¼}¥Õ·íªì©ü¤F¤ß¡A¤£¸Ó¸ò§²¤k 
    Á¿¯u±¡¡C¥i¬O¦o¦¹µf¶ù®}¨Í­¦¡A­Y¬O«D¥X¦Û¥»¤ß¡A¥þ¬O¦±±¡¶Õ©Ò­¢¡A¨º´N¬O­D¿c¤T¡B®} 
    ¨Í­¦´Û°d¤F§Ú¡A§Ú»}¦º¤]¤£¯à§Ô¨ü¡A«D­n»P¥L­Ì«÷©R¤£¥i¡I¡v»¡¸Ü®É¥Î¤â´¨µÛ®à¤l¡A¾_ 
    ±o°s³ý¡B°s¬Ø³£¶ÃÅT¡C 
     
    ¡@¡@¥v­D¤lÅ¥¤F¡A·L¯º¬Ý¡A·Q¤F¥b®Î¡A´N»¡¡G¡u³o¦n¿ì¡A­D¿c¤T¡B®}¨Í­¦ªº¥~®a´N¦b®Õ 
    ³õ¤­±ø¡AÂ÷³o¨à¤£»·¡C¥L­Ì¨º©Ð¤l¬O·s»\ªº¡A¸ô¦èªº¥­¶¡ªù¬}¡Aªù¤f¦³¨â­Ó¤W°¨¥Û¡A¤@ 
    §ä´N§äµÛ¡C§õ¤j·Ý¡A§A¥i¥H¦b¨ºªù«eµ¥µÛ¡A§Ú·Q»AÅÖ¨M¤£¯à¦Ñ¬O¤£¥Xªù¡C¡v 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ§N¯º¹D¡G¡u¨£¦o­Ë¬O®e©ö¡C¥u¬Oªñ¤é§Úªº¨­Å餣¤jµÎªA¡A¤£·Q¥ß¨è´N§ä¦o¥h 
    ¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¨£¥v­D¤l´­µÛÀY¦ü¥G¦b·Q¬Æ»ò¡A¹E¬G·N§@¥X®ø¤FÂI®ðªº¼Ë¤l¡A¯º¦V¥v­D 
    ¤l»¡¡G¡u¥v´xÂd¡A§A©ñ¤ß¡A§ÚÁöµM¬°¦¹¨Æ¥Í®ð¡A¦ý¬O¦Ü¦h¤£¹L§ä¥L­Ì³Â·Ð³Â·Ð¡A¨M¤£¯à 
    ¾x¥X¬Æ»ò¤j¨Æ¨Ó¡A¦]¬°§Ú¦b³oùØÁÙ¦³¿Ë±­¡C¡v 
     
    ¡@¡@¥L»¡³o¸Ü¡A¥»¬O§i¶D¥v­D¤l§O®`©È¡A¦]¬°¥v­D¤l´¿µ¹¥L¥´¹L¤@­ÓçE«O¦b´£·þ¸ÅªùùØ 
    ¡C¤£®Æ¥v­D¤l¤@Å¥³o¸Ü¡A«o©ç¤F©ç¯Ý²ã¡A»¡¡G¡u¤£­nºò¡A§õ¤j·Ý§AÀH«K§@¥h¡C¦³¬Æ»ò¨Æ 
    §Ú¥v­D¤lµ¹§A¾á·í¡I§i¶D§A§õ¤j·Ý¡A§Ú¥i¤£¹³§Oªº§@¶R½æªº¤H¡A¨º»òÁx¤p¡I¡v§õ¼}¥Õ·L 
    ¯º¹D¡G¡u§Ú³£©ú¥Õ¡I¡v»¡¸Ü®É¥Î²´·ú¨n¤F¥v­D¤l¤@¤U¡A¥v­D¤l¤]½NµÛ²´·L¯º¡A¦ü¥G¨â 
    ­Ó¤H¦³¤@ºØ¤¬¬Û¤F¸Ñ¡C 
     
    ¡@¡@¤Ö®É¡A§õ¼}¥Õ§â°s³Ü§¹¡A¦Y¤F¨Çµæ©M¿N»æ¡A´N¦V¥v­D¤l»¡¡G¡u±ß¤W¨£§a¡I¡v¹E´N¦^ 
    ¼qùØ¥h¤F¡C¨ì¤F¦Û¤v¦íªº«Î¤º¡A§õ¼}¥Õ¤@ÀY½ö¦bª¡¤W¡A·QµÛÅÖ®Q¤@©w¹ï©ó¦Û¤v¨ºµf±¡·N 
    ¡A½T¹ê²`¤ÁÄñºø¡AÁöµM¨ä¶¡´¿¦³¹L¤@ÂI¤p¤p»~·|¡A¥i¬O¨º¤Ñ¦Û¤v¦V¦oÃã§O¤§®É¡A¦o´¿©{ 
    Âà¥i¼¦¦a»¡¬O¤@©wµ¥­Ô¦Û¤v¦^¨Ó¡A¥iª¾¦o½T¹ê¦³·N¸ò¦Û¤v±q¨}¡C«o¤£®Æ­D¿c¤T¡B®}¨Í­¦ 
    ª¾¹DÅÖ®Q¹ï¦Û¤vªº±¡­«¡A¥L­Ì´N¬I®i¤âµÃ¡A±N¦Û¤v©ã¦bºÊùØ¡A¶X¶Õ§âÅÖ®Q°ù¤F¥h¡C 
     
    ¡@¡@¡u­ó­ó¡I§A­Ì§â§Ú§õ¼}¥Õ¯u¬Ý¦¨¦n´Û°dªº¤H¤F¡I§Ú­n¤£ª§³o¤f®ð¡A¤£§â¨º®z¤k¤l±Ï 
    ¥X§A­Ìªº³´¨À¡A§Ú§õ¼}¥ÕÁÙºâ¬Æ»ò¨k¤lº~¡HÁÙ¦b¦¿´ò¤WºÙ¬Æ»ò­^¶¯¡H¡v¶V·Q¯Ý¤¤ªº®ð¶V 
    ©¹¤W´é¡A«ë¤£±o§Y¨è´N¨ì®Õ³õ¤­±ø¡A§äµÛÅÖ®Q¤~¦n¡F¥i¬O¥L³o®É­Ô¤Sı±oÀYµh¨­Ãi¡A¤£ 
    Ä@·N°ÊÂà¡C 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@­±½öµÛ¡A¤@­±ÀH¤â§âÅK¤p¨©°Ç°eµ¹¦Û¤vªº¨º¤fÄ_¼C©â¥X¡A¸Ô²Ó¬Ý¤F¬Ý¡Aı 
    ±o¯u¬O¤@¤f¥j¥Nªº¦W¼C¡A¤£¹L¤S©ïÀY¬Ý¤FÀð¤W±¾µÛªº¡A¦Û¤v­ì¦³ªº¨º¤f¼C¡A«o¤S·Q¡G³o 
    ¤f¥j¼C¡A¥u¯à·í§@¥jª±¤@¯ë¦aŲ½à¡C­Y»¡¨«¦¿´ò¡A©Î»P¤H¤ñªZ¡AÁÙ¬OÀ³·í¨Ï¥Î¦Û¤v­ì¦³ 
    ªº¨º¤f¼C¡C¨º¤f¼CÁö¬O¤@¥ó´¶³qªº§L¾¹¡A¦ý¬O¬ÛÀH¦Û¤v¦h¦~¡A¦Û¤v´¿¥Î¦¹¼CÀH±q¬ö¼s³Ç 
    ¦Ñ®v¤÷¾ÇÃÀ¡F´¿¥Î¦¹¼C»P«\¨q½¬©h®Q¤ñªZ¡A¬D¹L©h®QÀY¤WªºÂ¸©¬¡F¤S´¿¾Ô±Ñ¹L¤kÅ]¤ý¦ó 
    ¼C®Z¡BÁɧf¥¬ÃQ»ñµ¾¡Bªáºj¶¾¶©¡Bª÷¤M¶¾­Z³o´X­Ó¤H¡CÁ`¤§¡A¦Û¤v±o¨ì¤µ¤é³o¼Ë¦WÀY¡A 
    ¬O¥þ¿à¦¹¼C¡AµL½×¦p¦ó¬O¤£¯à±ó¸m¥¦ªº¡I 
     
    ¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡Aªø¹Ä¤F¤f®ð¡A½ö¤]½ö¤£¦í¡C´N§¤°_¨­¨Ó¡A§â¨º¤f¥j¼C¤]±¾¦bÀð¤W¡A¹E§Y 
    ¥X¤F¼qªù¡C¨ì¤F«n¥bºI­J¦P¥Lªí¨ûªÂ·µ¦Ú¨ºùØ¡A¤W«e¤@¥´ªù¡C¤Ö®É¨Ó¤É¥ÑùØÃä¥X¨Ó¡A¨£ 
    ¤F§õ¼}¥Õ¡A»°ºò½Ð¦w¡A­±¤W¨Ã±aµÛÅå²§¤§¦â¡A»¡¹D¡G¡u§õ¤j·Ý¡A±z«ç»ò³o¨Ç¤é¤l¨S¨Ó§r 
    ¡H¡v§õ¼}¥Õª¾¹D¥L¬O©úª¾¬G°Ý¡A¹E´N°Ý»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¦b®aùبS¦³¡H¡v¨Ó¤É»¡¡G¡u¦b®aùØ¡A 
    ²{¦b·|µÛ«È­ù¡C§õ¤j·Ý½Ð¶i¨Ó§a¡I¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¬JµM¦Ñ·Ý·|µÛ«È¡A§Ú¤]¤£¶i¥h¤F¡C³o 
    ¨Ç¤é¦]¬°±o¸o¤F¤@­Ó¤H¡A³Q¤H³´®`¤F¡A§¤¤F´X¤ÑºÊº»¡C¡v 
     
    ¡@¡@¨Ó¤É¬G·NÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨ì©³¬°¨ä»ò¨Æ§r¡H¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§A­Ì¦Ñ·Ý¤@©w¦­ 
    ´NÅ¥¤H»¡¤F¡C§Ú³o®×¤l¡A²{¦b¬O¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¤F¡C©¯¦Ó¦³¤@­ÓÅK¤p¨©°Ç¸ò§Ú¬OªB¤Í¡A¥L 
    µ¹§Ú«O¥X¨Óªº¡C§A´N§â³o¸Ü§i¶D§A­Ì¦Ñ·Ý¡A¥s¥L©ñ¤ß´N±o¤F¡C¡v¨Ó¤É³s³sÂIÀY»¡¡G¡u¦³ 
    ¨©°Ç·Ýµ¹§A§@«O¡A¨º¦ÛµM¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¤F¡C¡v§õ¼}¥Õ¤S»¡¡G¡u§Ú²{¦bÁÙ¦íªk©ú¦x¡A¥´ºâ 
    ¹L¤@­Ó¨Ó¤ë´N¦^®a¥h¤F¡C§A¦^ÀY§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¦Ñ·Ý¡A§Ú¹L´X¤Ñ¦A¨Ó¡C¡v 
     
    ¡@¡@»¡²¦¡AÂਭ´N¨«¡C¥X¤F«n¥bºI­J¦P¡A¦b¤jµó¤W§b§b¦a©Ã¤F¤@·|¡A´N«H¨B¨ì¤F®Õ³õ¤­ 
    ±ø¡A§ä¥v­D¤l©Ò»¡ªº¨º­Ó­D¿c¤T©M®}¨Í­¦ªº¥~®a¡C§õ¼}¥Õ¤£¥Ñ¤ß¤¤µo¥Í¤@ºØ§ª«ë¡A«ë¤£ 
    ±oÂô¶iªù¥h¡A¨£µÛÅÖ®Q¡A°Ý¦o¶ù®}¨Í­¦¬O§_¥X©ó¯u¤ß¡H¨Ã§â­D¿c¤T§ì¦í¡A³ø´_¥L³´®`¦Û 
    ¤v¤§¤³¡C 
     
    ¡@¡@¥i¬O§õ¼}¥Õ¦b³oªù­ºªþªñ±r«Þ¤F¥b¤Ñ¡A¥u¨£¨º¤pªùºò³¬µÛ¡A¨Ã¤£¨£¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡C 
    §õ¼}¥Õ¤ß¤¤©¿µM¥t·Q°_¨Ó¤@­Ó¿ìªk¡A´N¤£¥T¦b³oùرr«Þ¡AÂਭ¨«¥h¡C¦^¨ì¼q¤¤¡A¦¹®ÉÀY 
    ¤W¡B¨­¤W¶Vµoı±oÃø¨ü¡A´N·Q¡G²ö«D§Ú­n¥Í¯f»ò¡H¤@·Q¨ì¯f¡A¤£¥Ñ¦Ç¤ß¤j¥b¡A½ö¤F¤@·| 
    ´NºÎ¥h¤F¡C 
     
    ¡@¡@¿ô¨Ó¤Ñ¦â¤w±ß¡A¨ì¤F¥v­D¤lªº¤pçEùØ¡A¦Y¤F±ß¶º¡A¦]¬°©±çEùتº¤H«Ü¦h¡A¥v­D¤l¥¿ 
    ¦£µÛ¡A§õ¼}¥Õ¤]¥¼±o¸ò¥L¶¢½Í¡C´e´e¦a¦^¨ì¼q¤¤¡A¦b°|¤¤¨Ó¦^ªº´²¨B¡A³o®Éªº¤Ñ®ð¤w¬O 
    ·s¬î¡A¥õ­±µÛ¤ÑºÑ«C¦p¬~¡A³s¤@Á\¶³¤]¨S¦³¡C©ú¤ë¤wµM¥b¶ê¡A¤T¤T¤­¤­ªº¬P¥ú¡A°{Ã{µÛ 
    ²¶¤l¿s¤H¡C¨â´Y°±´Ã§÷ªº¦a¤è¡A¶ÂÂKÂK¦a¡A¨Ï¤H¤ß¤¤µo¥Í®£©Æ¡C¬ä¤UÂÎÁn®AØj¡A¦üij½× 
    µÛ¤H¶¡¤@¤Á·Ð´o¤§¨Æ¡C 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥ÕÅZµM·Q°_«\¨q½¬©h®Q¡A¥ß¨è´N¹³¨q½¬©h®Qªº©ú²¶¯ºÅâ¡B¯·²Àªº¨­§÷¡A¦b¤ë 
    ¤U¥X²{¤F¤@¯ë¡C 
     
    ¡@¡@¤£¸T¤@­««ä¼}ªº±¡ºü¤S´é¦b¤ßÀY¡A´N¸ò¦Û¤v¹D¡G§Ú¤]¤Ó©T°õ¤F¡A¦p¤µ¨q½¬ªº¤÷¿Ë¤w 
    ¦º¡A©s®a¤G¤Ö·Ý¤S¨S¦³¤U¸¨¡A©h®Qªº«C¬K¤£¥iªø¦¹ÀÁ»~¡C§Ú¬JµM³o¼Ë·R¦o¡A¦ó¤£¿Ë¦Û¥h 
    ¨£©s¦ÑÃðÀY©M«\¦Ñ¤Ó¤Ó¡A­«´£¿Ë¨Æ¡A»P«\¨q½¬©h®Qµ²¦¨²²ÄÝ©O¡I³o¼Ë¤@·Q¡A¤S«ë¤£±o§Y 
    ¨è°_¨­©¹«Å¤Æ©²¥h¡F¥i¬O¤S·Q¡G³o¨â¤ë¨Ó¡A¦bÁÂÅÖ®Qªº¨­¤WªP¥Î¤F±¡·N¡A¥¼§K¦³¨Ç¹ï¤£ 
    °_¨q½¬¡C 
     
    ¡@¡@¥¿¦Û·QµÛ¡A©¿µM¤@°}¬î­·§j¨Ó¡A§õ¼}¥Õ¥´¤@­Ó§N¾Ô¡A¤ßùإߨè¤S©ú¥Õ¤F¡Cı±o¸ò¨q 
    ½¬¨D¿Ëªº¨º¥ó¨Æ¡A¹ê¦b§@¤£±o¡I¦Û¤vÁÙ¬O·¥¤O¬°¦o§äµÛ©s®¦¬L¡A¬Ý¥L¤G¤H¦¨¤F¬üº¡ªº«Ã 
    ½t¡A¦Û¤v¤~ºâ¤ß¦w¡A¤~¤£·\¤@­Ó½U½U¸¨¸¨ªº­^¶¯¡C¥õ±æ©ú¤ë¡A´nµM¦a©I§l¤F¤@¤U¡A´Nª½ 
    ¨ì«ÎùØ¡A³s¿O¤]¤£ÂI¡A´NÃöªùºÎ¥h¡Cµ¡¥~ªºÂÎÁn¨Ì®A®A¦a¡A§Ï©»¤ñ­è¤~ªºÁn­µ»·¤j¡F 
    §õ¼}¥Õ·¥¤O´¬°£¤@¤Á«ä¼{¡A¤£Ä±´N¤J¤FºÎ¶m¡C 
     
    ¡@¡@¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A©¿µM³Q¤@°}»´·Lªº¡B²§¼Ëªº¸ÜÁn©ÒÅå¿ô¡C¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¯È 
    µ¡¤W¾QµÛ²H²Hªº¤@¨¤¤ë¼v¡C°|¤¤°£¤F®A®AªºÂÎÁn¤§¥~¡A¨Ã¦³¤@ºØ»´»´ªºÀ¿¼¯¤§Án¡C§õ¼} 
    ¥Õ´Nª¾¹Dµ¡¥~¦³¤H¡A»°ºò§¤°_¨­¨Ó¡A»´»´¦a¤U¤Fª¡¡A¥ÑÀð¤W©â¥X¦Û¤v¨º¤fÄ_¼C¡AºCºC§â 
    ªù¥´¶}¡A¨«¥X¤F«Î¤l¡C¥uÅ¥¦ÕÃäÄB¦a¤@ÁnÅT¡A¥i¬Ý¤£¨£¤H¡C 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ¥|¤U±i±æ¡A¥u¨£¤ë¼v¾î±×¡A¬P¥úµ}µ}¡A¤@¹Î¹Î¥Õ¶³¦b²`«C¦âªº¤ÑªÅ¤WÄÆÀú¡A 
    ¥|¤Uµ´µL¤HÁn¡C 
     
    ¡@¡@¨â´Y°±´Ã¤§³B¡A¨Ì¶ÂÂKÂKªº¡C§õ¼}¥Õ´N·Q¡G¤j·§¨º¸é¬O¶]¦b´Ã§÷«á­±Âõۥh¤F¡C 
    ©ó¬O¤â®¼Ä_¼C¡A¦b¨â´Y¨µµø¤F¤@µf¡F¤£­n»¡¸é¡A´N³s­Ó°­»î¤]¨S¦³¡C§õ¼}¥Õ«K­¸¤W©Ð¡A 
    ¥|¤U±i±æ¡A¨Ì¨S¦³¤@ÂI¸é¤HªºÁn¼v¡C§õ¼}¥Õ­è­n¸õ¤U©Ð¥h¡A³o®É©¿¨£¦Û¤v¦íªº¨º¶¡«Î 
    ùØ¡Aµ¡¯È¤@«G¡A§Ï©»¦³¤H¦b«ÎùØÂI¤õ¡A¥i¬O±Û§Y·À¤F¡C§õ¼}¥Õ­¸¨­¤U©Ð¡A³o®É´N±q«Î¤¤ 
    ¸õ¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¤â«ùÄ_¼C¡A¦V§õ¼}¥Õ´N¨ë¡C§õ¼}¥Õ¤@­±ÁÙ¤â¡A¤@­±¨£³o­Ó¤H¨­§÷¤£°ª¡A 
    ¥Î¤â¤y»XµÛ¥b­ÓÁy¡AÄ_¼C¨Ï±o·¥¬°¥û²r¡C§õ¼}¥Õ·L·L§N¯º¡A¤â¤¤ªº¼C¤@¨B¤]¤£Åý¡C 
     
    ¡@¡@¨â¤M¬Û½W¡AÃòÃò§@ÅT¡A©¹¨Ó¸õÅD¡A¤W¤U­¸ÅD¡A¥æ¤â¤G¤Q¾l¦^¦X¡A§õ¼}¥Õº¥º¥¸Ò²§¤F 
    ¡C³o­Ó¤Hªº¼Cªk¤Ó¦n¤F¡A¦Û¤v¥Í¥­ÁÙ¨S¹J¨£³o¼Ëªº¹ï¤â¡C©ó¬O§ïÅܼCªk¡A¤@ÂI¤]¤£´±ÃP 
    ¾Ó¡A·Q­n³Ó¤F¨º­Ó¤H¡C¥i¤£·Q¨º­Ó¤Hªº¼Cªk¤]§ïÅܤF¡A´H¥ú¹ï»R¡A¦¹¨Ó©¼ªï¡A¦UºÉ¥Í¥­ 
    ªº¥»»â¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à³Ó¤F½Ö¡C§õ¼}¥Õ´N·Q§â¥Lªº¼C¬[¦í¡A°Ý°Ý¥L¨ì©³¬O¬Æ»ò¤H¡A¨Ó§ä 
    ¦Û¤v¬O¦ó¥Î·N¡C¥i¬OÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A´N¨£¨º¤H¤S°h¤F¨â¨B¡AÄBªºùO¤W©Ð¥h¡A¤ñ¤@°¦¿ßÁÙ­n 
    »´§Ö¡C§õ¼}¥Õ»¡Án¡G¡uªB¤Í¡A§A§O¨«¡I¡v¹E¤]ùO¤W©Ð¥h¡C¥i¬O¥|¤U¬Ý®É¡A¨º­Ó¤H¦­¤w¨S 
    ¦³Âܼv¤F¡C 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ´£µÛÄ_¼C¡A¤£¸T¦Û¨¥¦Û»y¦o¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡I§ÚÁ`ºâ¨S¥Õ¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¦p¤µ³º 
    ¹JµÛ¹ï¤â¤F¡I¡v©ó¬O¤U¤F©Ð¡A¨ì«Î¤ºÂI°_¿O¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£Àð¤W±¾µÛªº¡A¤µ¤ÑÅK¤p¨©°Ç°e 
    µ¹¦Û¤vªº¨º¤fÄ_¼C¨S¦³¤F¡C§õ¼}¥Õ¤@¨£¦¹¤H¬O±M¬°³o¤fÄ_¼C¦Ó¨Ó¡A¤ßùØ´N©ú¥Õ¤F¡A¤£¥Ñ 
    ±o¤Q¤À°ª¿³¡C¥L³oºØ°ª¿³¤ñ³Ð¶ËÃQ»ñµ¾¡B®±¥´½GÀ±ªû¡B§éªAª÷¤M¶¾­Zªº®É­Ô¡AÁÙ­n°ª¿³ 
    ±o¦h¡C·í¤U§âªù³¬¤W¡Aº¶¤U¿O¡A½ö¤F¤@·|¡C³o®É§Ï©»­è¤~ªº¤@¨Ç¬Xµ··Ðºü¡A¥þ³£³Q¥t¤@ 
    ºØª«¥ó¥´Â_¤F¤@¯ë¡A¤Ö®É´NºÎ¥h¤F¡C 
     
    ¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¡AÀY¤W¨ÌÂÂı±o¦³¨Çµo·w¡C°_¨Ó¡A¨ìªþªñªºÃľQùضR¤F¤@ªA¤YÃÄ¡A®³¨ì¥v 
    ­D¤lªº¤p°sçEùØ¡A´NµÛ¯ùªA¤U¥h¤F¡CµM«á¤S»P¥v­D¤l½Í¤F¤@·|¶¢¸Ü¡A¨Ã¨S´£»¡¬Q©]¥á¥¢ 
    Ä_¼C¤§¨Æ¡C«Ý¤F¤@·|¡A´N»P¥v­D¤l»¡Án¡G¡u±ß¤W¨£¡C¡v¹µ¤F¤@½ø¨®¡A¨ìÅK¨©°Ç©²¥h¡C¦ý 
    ¬O¨ì©²¤W¤@°Ý¡AÅK¤p¨©°Ç¨Ã¨S¦b®a¡C¤S­n¨ì°¨°éùØ¡A§ä¨º¨ê°¨ªº¤p«\¡A°Ý¥L´X¥y¸Ü¡F¥i 
    ¬O¤S·Q¡G¦Û¤vÁö¤£¬OÅK¤p¨©°Çªº¶Q«È¡A¦ý©²¤W³o¨Ç¹²¤H¡A³£¹ï¦Û¤v«Ü¬O®¥·q¡C­Õ­Y¦Û 
    ¤v©¿µM¥h«ô³X¥L©²¤Wªº¨ê°¨ªº¤H¡A¥¼§K¥s¥L­Ì­n¥ÍºÃ¡C 
     
    ¡@¡@·í¤U¦b©²ªù«e±r«Þ¤F¤@·|¡A«Ü¬ßµÛ¨º¤p«\³o®É­Ô²o¬Ý°¨±q°¨°éùØ¥X¨Ó¡C¥i¬Oµ¥¤F¥b 
    ¤Ñ¡A³s¨º¤p«\ªº¼v¤l¤]¨S¦³¡A¥u±o·QµÛ±N¨Ó¦A¨£¥L§a¡I¹E´NÂ÷¤F©²ªù¡AºCºC¦V«n¨«¥h¡C 
    ¨«¤F¤£»·¡Aı±o¸}¨B«Ü¨I­«¡AÀYÁÙ¬O¦³¨Çµo·w¡A´N¹µ¤F¤@½ø¨®¡A¦^¥à¬Û­J¦P¥h¤F¡C¨ì¤F 
    ¼q¤¤¡A´N¤@ÀY½ö¦bª¡¤WºÎ¥h¡C¤È¶º¤]¨S¦³¦Y¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¶À©üªº®É­Ô¡A¤è¤~°_¨Ó¡C 
     
    ¡@¡@§õ¼}¥Õ¨­Åé¬J¤£µÎ¾A¡A¤Sı±o·Ð´oµL²á¡A¤£¸Tªøªø¦a¹Ä®ð¡A´N·Q¡GÅÖ®Qªº¨Æ¡A¤µ±ß 
    µL½×¦p¦ó­n¿ì²M·¡¤F¡C¿ì§¹³o¥ó¨Æ¡A¦Û¤v´N¦AµL²o±¾¤F¡CµM«á¥ð¾i¨Ç¤é¡A´N©¹©µ¼y§ä¼w 
    ¼S®p¥h¤F¡C¹E´N¥ý¨ì¤F¥v­D¤lªº¤ß°sçEùØ¡A¦Y¹L¤F±ß¶º¡A¤S»P¥v­D¤lÀH«K½Í¤F¤@·|¸Ü¡A 
    «K¦^¨ì¼q¤¤¡C 
     
    ¡@¡@ÂI¤W¿O¡A½ö¦b«ÎùØ·²®§¡A¤ß¤¤«oÁ٫ܬߵ۬Q¤Ñ±ß¤Wµs¼Cªº¨º­Ó¤H­«¨Ó¡CÁöµM¤µ¤Ñªº 
    ¨­Å餣¤ÓµÎ¾A¡A¥i¬O¨Ì·Q»P¨º¼Cªk°ª±jªº»X­±¤H¡A¸û¤@­Ó¤W¤U°ª§C¡C¥L³sªù¤]¤£³¬¡A 
    ª½¨ì¤T§ó¥H«á¡A°|¤¤°£¤F¿½¿½ªº¬î­·¤§Án©M®A®AªºÂλ蠟¥~¡A¦A¤]¨S¦³¤@ÂI²§¼ËªºÁn®§ 
    ¡C§õ¼}¥Õ¤ß·Q¡G¬O®É­Ô¤F¡A¹E´N®¶§@°_ºë¯«¡A¯¸°_¨­¡A´«¤W¤@¨­«C¥¬ªººò¨­¦ç¿Ç¡A¸y¤¤ 
    °Ç¦n¤F±a¤l¡A´«¤WÁ¡©³³n¾c¡FµM«áº¶¤F¿O¡A®µµÛªø©]©MÄ_¼C¥X«Î¡C¥õ­±¤@¬Ý¡A¤ÑªÅªº¶³ 
    «Ü¬O³±¨I¡A¤ë¥ú¹³¤@­Ó·TºGªº¤k¤H­±¤Õ¡A¸ú¦b¦Ç¦âªº¹õ«á¡C 
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
    
    ¤U¤@³¹ ************************************************************ * ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ ¿K¤Ñ¨Ï ±½´y, Carmanli ®Õ¥¿ * * http://www.angelibrary.com/index.html * ************************************************************ Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I ¤j±ç¥Xª©ªÀ