¡i²Ä¤¤Q¤T³¹¡j
¡@¡@³s¦æ¤F¨â¤Ñ¦h¡A³o¤Ñ¦b±Nªñ¶À©ü®ÉÔ¡A´N¨Ó¨ì¤F¨Ê½B¯[¼þªe¦a±¡C¦¹®Éº¡¤Ñªº¶³Áø
¡A¦b®Ç¤Hªº²´¤¤¬O¦p¦P¸HÀA¤@¯ë¡A¦ý¦b§õ¼}¥Õ¬Ý¥hª½¦ü¤@¶ô¤@¶ôªºÂA¦å¡C¥Lµ¦°¨¦æ¦bªÅ
ôtªºì³¥¤W¡A¥u¨£ºÑºñªº¥Ð¥Ý¤@±æµLÃä¡A¸g®L¤éªº±ß·§j°ÊµÛ¨F¨FªºÅT¡A¹³¬O¤ô»ï¡A¤S
¹³¬O¼C¼S¡Cªþªñ¨S¦³§ø¸¨¡A¬Ý¤£¨£¤@Á\ª¤·Ï¡A¤]¬Ý¤£¨£¤@Ó¦æ¤H¡C§õ¼}¥Õ´N³o¼Ë©t¿W¦a
©¹¤U¤S¨«¤F¤@¤G¨½¦a¡AÁöµM¤Ñ¦â±ß¤F¡A«o¦]«æ©ó»°¦^¨Ê«°¡A©Ò¥H¤£·Q§äÂí©±§ë±J¡C
¡@¡@¥¿¦b¨«¬Ý¡A´N©¿Å¥¨«á±o±oªº¤@°}°¨¿áÅTÁn¡A§õ¼}¥Õ»°ºò¦^¨¥h±æ¡A¥u¨£»·³B¦³¤@
¤Ç°¨¸¤]¦üªº»°¨Ó¡C§õ¼}¥Õ¤ß¤¤¤Q¤ÀÅå³Y¡A·t·Q¡G²ö«D¬OC¥vD¤l¥L¤S§ä¤F§Ú¨Ó¡H©ó¬O
°Ç°¨¦^ÀY¥h±æ¡C¨º¤Ç°¨º¥º¥¨Ó¨ì¤FÁ{ªñ¡AÂǵۤѻڪº¶³¥úÁø¼v¡A§õ¼}¥Õ¤è¤~¬Ý¥X¡Aì¨Ó
¨Óªº¬O¤@¤Ç¥Õ°¨¡C°¨¤W¬O¤@Ó°ª¨§÷ªºÅ½¾v¬Ò¥Õªº¦ÑªÌ¡A¨Ã¤£¬O¨ºÃM¶Â°¨ªº¥vD¤l¡C§õ
¼}¥Õ«K¤£¬Æ¤¶·N¡A¨Ì¦^¹LÀY¨Ó©¹«e¥h¨«¡C
¡@¡@¤£·Q¤~¨«¤F¤Q´X¨B¡A«á±¨ºÃM¥Õ°¨ªº¤H¤wµM»°¤W¡A¥uÅ¥±o¥zªº¤@Án¡A§õ¼}¥ÕI«á´N
µÛ¤F¤@¥ÖÃ@¡C
¡@¡@¨º¦ÑªÌ«¢«¢¤j¯º¡A·nµÛ¥ÖÃ@¡A¶Ê°¨¶V¹L¤F§õ¼}¥Õªº°¨ÀY¡A´N¹³¤@ªÑ¥Õ·Ï¦üªº¸¹£¦Ó
¥h¡C§õ¼}¥ÕªºI«á³Q¥ÖÃ@©âªºÁö¤£¤Q¤À¯kµh¡A¦ý¬O³oÓ®ð«o¤]§Ô¨ü¤£¤F¡A¹E´N¶Ê°¨¦V«e
¥h°l¡C¤f¤¤¨Ã°ªÁn¥s¹D¡G¡u«e±ªº¦ÑÀY¤l¡A§A¯¸¦í¡I§Ú°Ý§A¬°¬Æ»ò¥ÎÃ@¤l¥´§Ú¡I¡v°l¤F
¤£»·¡A¨º¦ÑªÌªº¥Õ°¨´N¨S¦³¤FÂܼv¡F¥u¨£¼Ç¦â²`²`¡A¾lÁø¯É¸¨¡C
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅå³Y¦a°Ç¦í°¨¡A¦^·Qè¤~ÁôÁô¬Ý¨£¨º¦ì¦ÑªÌ®e»ª¡Aı±o»á¦³¨Ç²´¼ô¡C·Q¤F¥b
¤Ñ¤~·Q°_¨Ó¡A·t¹D¡G¡u®@¡Iè¤~³o¦ÑªÌªº±»ª¡A»á¦³¨Ç¹³«\¨q½¬¤w¬Gªº¤÷¿Ë«\¦ÑÃðÀY¡A
¤j·§³o¤]¬O¤@¦ì¦¿´ò¤Wªº¦Ñ«L«È¡C§ÚÁö¤£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¥L«oª¾¹D§Ú¡C©Ò¥H¦b¦¹°¸µM¬Û¹J¡A
¥L¤~³o¼ËªºÀ¸A§Ú¡C¥L«o¨Ã¥¼¥H¤Q¤Àªº¤O¶q¥ÎÃ@©â§Ú¡A¥i¨£¥L¹ï§Ú¤]¨Ã¨S¬Æ»ò´c·N¡C§Ú
²{¦bÁÙn»°¦^¨Ê«°¥h¿ìnºòªº¨Æ¡A¤S¦ó¥²n°l¥Lªº°¨¤Ç¡A»P¤@¦ì¦Ñ¤H·S®ð©O¡H¡v¦]¦¹«K
¤£¦A¥h°l¡A¤]¤£¦A¤¶·N¦¹¨Æ¡C¥Lµ¦°¨¶¶µÛ©¹¨Ê«°¥hªº¤j¹D¡Aºòºò¦a¨«¡C
¡@¡@¤S¨«¤F¦³¤@¤Ñ¦hªº¸ôµ{¡A´N¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡C¶i¤F«°¡A¥L¤£¦^¼w®a¡A¤]¤£¥h¨£ÅK¤p¨©°Ç
©Mªô¼s¶W¡A«o¦b¦w©wªùÃö½c§ä¤F¤@®a¤p©±¦í¤U¡C¹ï©±®a¥u»¡¥L©m³¯¡A¬O±q±i®a¤f¨Óªº¡C
·²®§¤F¤@·|¡A¥L´N±NÄ_¼C©â¥XÀT¨Ó¡A¥Î¤@¥óªø¦ç»n¥]»qµÛ¡C¨¤W¥u¬ïµÛ«C¥¬µu¦ç¿Ç¡A¤]
¥¼À¹¯ó´U¡A´N®µµÛÄ_¼C¡AÃhµÛ¤@Áû¤õ¿NµÛ¦üªºµJ«æ¸q¼«ªº¤ß¡Aª½¤J«°¤¤¡A¨Ó´M¤³¤H¶ÀÆk
¥_¡C
¡@¡@¤p°|¦º¦l®{¾P¤³ºÉ¸qÅKµ¡¨Ó©_«L°Î¼CÅ峦§õ¼}¥Õ¨«¶i¤F¦w©wªù¡A³o®É¤£¹L¤È«á¤G
®É¥ª¥k¡A¤Ó¶§Á٫ܰª¡Aª¢«Â¤@ÂI¤]¤£´î¡C§õ¼}¥Õ®µµÛÄ_¼C¨«¶i«°ùØ¡A¦V¤H¥´Å¥¤F¤@¤U¡A
´N§ä¨ì¥_·s¾ô¨º½GÀ±ªû¶ÀÆk¥_ªºªù«e¡C¥u¥ýªù®x«Ü¤j¡A¤W±¥Î¿jÀJ¨èµÛ«Üºë²Óªºªá¼Ë¡A
¤@¹ï¥]µÛ¿û¸¤lªº¤j¶Âªùºòºòªº³¬µÛ¡Aªù«e¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C§õ¼}¥Õ¤ß·Q¡G¶ÀÆk¥_³oÓ¤H
¯u¬O¾÷ĵ¡A¥L¦¨¾³Æ¤U¤F¡T¦]¬°ª¾¹D¶ÀÆk¥_ªº¤â¤U¡A¦³¤£¤Ö¤H¥þ³£»{ÃѦۤv¡A©Ò¥H¤£´±
¦b¦¹°±¯d¡A´N»°ºò¨«¶}¡C§ä¤FÓ»÷ÀRªºJ¦P¡A¦b¤@´Êºi¾ð¤U·²®§¤F¥b¤Ñ¡C
¡@¡@³o®É¤v¹L¤F¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡Aºk¤WªºÂÍÁn°±¤î¤F¼R¥s¡A¤Ñ»Úªº±ß·¤]·L·L§j°_¡C¦U®a
¦U¤áªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¤l©M¤j©h®QÌ¡A¥þ³£¦Y¹L¤F±ß¶º¦bªù«e¼²D¡C¦Ñ¤Ó¤Ó̬O©¼¦¹½ÍµÛ
®a±`º¾¨Æ¡F¤p«Ä̬O¶Ã¶]¶Ã¾x¡FÀ¿¯Ú©Ù¯»ªº¤j©h®Q̬O¦bªù«e«N¥ß¡A¥Î¤â©¬±»µÛ¤f¯ºµÛ
¡A©¼¦¹½Í¸Ü¡F¤S¦³´XÓ¦~»´ªºµL¿à¤l§Ì¡A©ÜµÛ¤p¦½»o¡A½LµÛ¤jÃPÄ|¡AÂ\Â\·n·n¦a¨«µÛ¡A
¼L¨¤°ÛµÛ²]µü®ö¦±¡A²´·ú¦V¤j©h®Q̨¤W¸¥h¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Ó¸¨¦©µL²á¼Ë¤lªº¤H¡A®³µÛÓªø¥]»q±²¨à¡A¦b³oºk¤U§¤µÛ¡A¹ê¦b·S¤Hª`¥Ø
¡C¦Ó¥B¨ì¦¹®É¥Lªº¸¡¤¤¤]¦³¨Ç°§¾j¤F¡A¹E´N¯¸°_¨¨Ó¡A¼u¤F¼u¦ç¿Ç¡A®³µÛÄ_¼C¨«¥X¤FJ
¦P¡A¶i¤F¤@®a¤ÁÄÑçE¡A´N¥sÄÑçEªº¹ÙpµN¤F¨â¸J¹L¤ôªº¤ÁÄÑ¡A¥ÎªÛ³ÂÂæ©Õ¤F¡A´NµÛ¨â±ø
¶À¥ÊºCºC¦a¦Y¡C¦Y§¹¤F¡A¤Ñ¦â´N¤wÁ¡¼Ç¡A¤S¬O¨º¶ÀÆk¥_¨Ï¤H§|®`§õ¼}¥Õªº®ÉÔ¡C¤µ¤Ñ§õ
¼}¥Õ«oº¡ÃhµÛ¥û¤ß±þ®ð¡An¦b¤µ©]«D±þ¦º¨º¶ÀÆk¥_¤£¥i¡I
¡@¡@¦b¤jµó¤p«Ñ¶¤F´XÅs¨à¡A¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤@®a¤p¯ùÀ]ªºªù«e¡C¯ùÀ]ªù«e·fµÛ²D´×¡AÂI
µÛªo¿O¡A³òµÛ³\¦h¤H¡A³£¦b¨ºùØÅ¥µû®Ñ¡C»¡µû®Ñªº¤H©ÜµÛ¤@¥ó®L¥«¤p»o¡A¤â«ù¤@¬`ºP®°
¡A´N±N¨º¬`ºP®°¤ñ°µ¤Mºj¬[¦¡¡C»¡ªº¬O¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A¥¿¬O¡uªL¨R³·©]¤W±ç¤s¡v¨ºÓ¸`¥Ø
¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦b®Ç§ä¤FÓ¹¹¤l¡A¹Ùpµ¹¥LˤF¤@»\¸J¯ù¡C§õ¼}¥Õ±NÄ_¼C¥ß¦b®à¨¤¡A¥L´N¤@
Ãä³Ü¯ù¡A¤@ÃäÅ¥®Ñ¡AÂÇ¥H®ø¿i®É¶¡¡CÅ¥¨ìªL¨R¬°°ª¸Å¤º¤Î³°¸·«J©Ò®`¡A¬y°t¥Rx¡A¥L·¥
ºÝÁô§Ô¡A¦ý¬O¤³¤HÁÙ«Dn³´®`¥Lªº©Ê©R¤£¥i¡A¥HPªL¨R±þ¦º³°¸·«J¡A¤W¤F±ç¤s¤§®É¡A¤£
¸T¤Ä¤Þ°_¦Û¤v¸£¤¤µLªº·P´n¡C´N·Q¡G¡u§Ú¥h¦~¨ì¥_¨Ê¨Ó¡Aì¬O¬°§äÓ¤p¨Æ¿Ñ¥Í¡C«á¨Ó
¿Ñ¨Æ¥¼¦¨¡A¦]¦b¥_¨Ê¡A»X¼w¼S®p±µÀÙ§Ú¡A¼e¼¢§Ú¡A¦ý¨º¬O§Ų́p¤Hªº¤Í±¡¡A¨Ã¤£¬O¥Ln
ÂǵۧڴÛâ½Ö¡A¤]¤£¬O§Ún¥MµÛ¥L¡A¦b¨Ê«°J§@«D¬°¡C´N¬O§Ú»P¶¾¶©¡B¶¾Z¤ñªZª§°«¡A
¨º¤]¬O¥Ļ䪺§Ú¡A¨Ã«D§Ú¥h·Sªº¥LÌ¡A»P¶ÀÆk¦¹¤S¦³¦ó¤z¡H
¡@¡@¡u¥i¬O¡A¶ÀÆk¥_³º»{¬°§Ú¦b¥_¨ÊÀ£¤F¥L̪º¦WÀY¡A¥L¿Ë¦Û¨ìªk©ú¦x»P§Ú¤ñªZ¡A³Q§Ú
¥´¤F¤@®±¡C¥L¿é¤F¡A¦ý¥LÁÙ°²·N©M§Ú¥æ¦n¡A¨ä¹ê¥L«o¬O»W·Nn³´®`§Ú¡C«á¨Ó¥L»PD¿c¤T
¦@°Ó³±¿Ñ¥H±jµsªº¸o¦W±N§Ú»z³´º»¤¤¡AY¤£¬O¼w¼S®pªÖ¥H¨eªº¨®a©Ê©R¬°§Ú§@«O¡AÅK¤p
¨©°Ç¥M¸q±Ï§Ú¡A¦¹®É®£©È§Ú¦¤wÞ©}¦º¤F¡I«á¨Ó¡A¶ÀÆk¥_¤S¥´ºâ¿Ñ®`¼w¼S®p¡A¦ý¤]¥¼¯à
±o¤â¡A¥L¤~§â¨ºª÷ºj±i¥É½@©M§]¦à³½]®¶¤s½Ð¨Ó¥_¨Ê¡A·QnÂǵۨº¨âÓ¤Hªº¤O¶q¨Ó®`
¼w¼S®p©M§Ú¡C
¡@¡@¡u«ê¥©¨º®É©s«ä¬L¬°§Ú¦b°ª¶§¨ü¤F«¶Ë¡A§ÚÂ÷¨Ê¨«¤F¡C¼w¼S®pÁöµM¦³·¨°·°ó©Mªô¼s
¶WÀ°§U¡A¦ý¤]¤£¬O¥L̪º¹ï¤â¡C©¯Á«¦³«\¨q½¬¦í¦b¼w®a¡A±N]®¶¤s±þ¦º¡A¥L̤~¶Õ¤O¤j
´î¡C«á¨Ó§ÚÁö¥Ñ°ª¶§ªð¦^¨Ê³£¡A¥u¥h¦í¤F¤@¤Ñ¡C¦¸¤é¦]ÅÖ®QºG¦ºªº¨Æ±¡§Ú¤S¨«¤F¡C§Ú¬J
¤£¦b¥_¨Ê¡A¼w¼S®p¤]¦b®aÀĸñ¡A¤£¦A·S¨Æ¡A¥»¨Ó¨Æ±¡¤w§¹¤F¡A¤³«ë¤]¥i¥HÄÀ¥h¤F¡F«o¤£
®Æ¶ÀÆk¥_¥L¤´µM·QºÉ¤F¤èªk¡A¹B¥Î¥Lªº¬rp¡A±N¼w¼S®p³´¦bº»¤º¡C¦ý¥L¤´¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ¥²
n®`¦º¼w¼S®pªº©Ê©R¡I
¡@¡@¡u¼w¼S®p¦¹¦¸µo°t·s楻¨Ó¤w¬O¤Q¤ÀªºÞ©}µhW¤F¡A¥i¬O¥LÁÙn¨Ï¥X±i¥É½@¨º¯ë±j
µs¡An¦b¥b¸ô¤W±þ®`¼w¼S®p¡F¨Ã¥B¡A¨º¤Ñ±ß¶¡¥L¬£¤H¦b¥_·s¾ôÄd¦í§Úªº¨®¡A¥Î©¸½b®g§Ú
¡C¥Lªº¤â¬q¬O¦h»ò¬r»¶§r¡I
¡@¡@³o¼Ëªº´c¤H¡A§ÚY¤£§â¥L°Å°£¤F¡A¤£n»¡¼w¼S®p±N¨Ó¦^¨Ê¤£¯à¦w©~¡A´N¬O³o¥_¨Ê«°
¡A±N¨Ón¨ü¥L®`ªº¤HÁÙ¤£ª¾n¦³¦h¤Ö¡I§Y¨Ï¤ôâq¤WªºªL¨R¡A¥LY³B¤F§Ú³o¦a¨B¡A¥L¤]¥²
¬OµLªk¦A§Ô¤F¡I¡v
¡@¡@¤@·Q¨ì³oùØ¥L´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡AþùØÁÙ¯àÅ¥±o¤U®Ñ¥h¡H¥L¥ß¨è¥I¤U¯ù¸ê®Ñ¿ú¡A´£º¨º¥]
»qµÛªºÄ_¼C¡A«æ«æ¨«¥h¡C½ÄµÛ¶Â¨I¨Iªº©]¦â¡A´ý¨ªº¦å²G«æ³t¦a¬yµÛ¡A¨â»L¹³³Q¬Æ»ò¶Ê
°ÊµÛ¦üªº¡A«Ü§Öªº¨«µÛ¡C¬ï¹L´X±ø¦±§éªº¤p«Ñ¡A¤S¨ì¤F¶ÀÆk¥_ªº¦í®aªùº¡A´N¨£¨º¨â®°
¤jªù¨ÌµMºòºòªºÃö³¬µÛ¡A¤£¦ýªù«e¤@ÂIÁn®§¨S¦³¡A´N¬OÀðùؤ]¤Q¤À¨I±I¡A§Ï©»¹³®y¥j¶ï
¤@¯ë¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥»·Qn¶VÀð¶i¤º¡A§ä¨ì¶ÀÆk¥_¦íªº©Ð«Î¡A«G¥X¼C¨Ó±N¥L±þ¦º¡C¦ý¬O³o®ÉµóÀY
ªº§óÆr¤~¥æ¨â¤U¡A³o¥_·s¾ôÁÙ¦³µ}µ}ªº©¹¨Ó¤H¤f¡A§õ¼}¥Õ®£©È¤U¤â¦¤F¡A¤ÏË¥´¯óÅå³D
¡A¨Ï¶ÀÆk¥_°k°Î°_¨Ó¡C©Ò¥H¥L¤@ÂI¤]¤£´±²õ¼²¡A«K¤SÂ÷¶}¤F¶ÀÆk¥_ªº®aªù¡A¨«¶i¤F¤@±ø
¤p«Ñ¡C¬ï¹L¤p«Ñ¤@ª½¦a¨«¡A¤£ª¾¤£¨ü¦a´N¨«¨ì¤F¦w©wªùªºªF«°®Ú¡C³oùسs¦í¤á³£«Üµ}¤Ö
¤F¡A«°«®ÄÞÄÞ¡A³¥¯óÂO¾ð³Q±ß·§j±o¶Ã°Ê¡A¹³¬O¦b¶Â·t¤¤¥X²{ªº°»î¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¨«¨ì¤F«°®Ú¤U¡A§âÄ_¼C©ñ¦b¤@®Ç¡A§¤¦b¦a¤U¡A¥õ±¬ÝµÛ¤ÑªÅµL¼Æ°{Ã{ªºÁc¬P
¡A¤ßùØ«oµo¥Í¤ñ³o¨ÇÁc¬PÁÙn¦hªº·P·Q¡G¡u¯u¬O¥@¸ô§¢©V¡A¤H±¡°ãÚ¡C§Ú§õ¼}¥Õ·íªì¦b
®a¶m§ð®Ñ¾Ç¼C¤§®É¡AþùØ·Q±o¨ì¤H¶¡ÁÙ¦³³o³\¦hªº¨Æ±¡¡C²{¦b¦Û¤vÁö¥¼¤T¤Q·³¡A¦ý¥@¨Æ
³£¹Á¨üºÉ¤F¡A¤£¦ý¨Å鮣©È¤@®É¤£©ö«ì´_¡A§Y¥Í¬¡¤]ı±oÃi¾Î¤F¡C¹ê¦b¡A§Y¨Ï¦Û¤v²{¦b
©¿µM´¦WÅ㨡A±o·N°_¨Ó¡F¦ýµLªk§Ñ¤F¨º¦]§Ú¦Ó¦ºªº¸q¤Í©s«ä¬L»P«L§²Á»AÅÖ¡A¦Ó¥B©l
²×Ãø±N¨q½¬©h®Q±Ï¥X¨º²Y²DªºÀô¹Ò¡C¦Û¤v¤º¤ß¬J¤w·l¶Ë¤F¡Aªí±¤WºaµØ¤S¦³¬Æ»ò¿³½ì¡H
¦óªp¥H§Ú³oөʱ¡¡AÁÙ¥¼¥²´N¯à°÷±o·N©O¡I©Ò¥Hˤ£¦p±þ¦º¶ÀÆk¥_¡A¤Fµ²¤³«ë¡A¦Û¤v¤]
ÀH¤§¤@¦ºË¦n¡I¡v
¡@¡@ÀqÀq¦a·Q¤F¥b¤Ñ¡Aı±o®ÉÔ®t¤£¦h¤F¡C¹E´N¯¸°_¨¨Ó¡A¤S¬ï¹L¨º±ø¤p«Ñ¡A¨«¨ì¶ÀÆk
¥_ªºªùº¡C§õ¼}¥Õ¨£³o®Éµó¤W¤@Ó¦æ¤H¤]¨S¦³¡A¨Ã¥B³s§óÁn©M¤ü§p¥þ³£Å¥¤£¨£¡C§õ¼}¥Õ
¨ì¤FÀð®Ú¤U¡A¸Ñ¶}¨º¥]µÛÄ_¼Cªº¦ç»n¡A«G¥X¨Ó«C¾W¡F´N±Nªø¦ç»nºò¦b¸y¶¡¡A±NÄ_¼C´¡¦b
I«á¡A¤@Áq¨¤W¤FÀð¡C¥ÑÀð¤W¤S¸õ¶i°|¤º¡A´Nܻܻ¦a§ä¨ì¤F¥¿°|¡A¶¶µÛ´Y¤l©¹ùذ|¥h¨«
¡C¥i¬OÁÙ¨S¦³¶i¤Fùذ|¡A´N©¿Å¥¦³´XÁn¤ü§p¡A§õ¼}¥Õ»°ºò½LµÛ´Y¬W¡A¤W¤F©Ð¡F¥u¨£¤T¥|
±øª¯³£¥Ñùذ|¶]¥X¨Ó¡A¨L¨Lªº¶Ã§p¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤ß¤¤§ó¬O®ð¼«¡A·t·Q¡G¡u¶ÀÆk¥_˯u¦³¥»¨Æ¡A¤£¦ý±i¥É½@¨º¨Ç¤H¯u´À¥L½æ©R
¡A³sª¯¤]´À¥L¬Ý®a¡C¥i¬O§Ú§õ¼}¥Õ´N¤£¯à¸õ¤U©Ð¥h¡A©ú¥Ø±iÁx¦aÂô¶i¥Lªº¤º°|§â¥L±þ¦º
¶Ü¡H¡v¦Û¤vè·Q³o¼Ë¥h°µ¡A©¿µM¨£¤@°}¤ü§p¤§«á¡A¦U«Îùؤ£¦ýÁÙ¬O¨º»ò¶Â¬}¬}ªº¨S¦³Àë
¥ú¡A¨Ã¥B³s¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C§õ¼}¥Õ©¿µM·Q°_¡G¡u§Ú§â¶ÀÆk¥_¦ô¶qªº¤H¤p¤F¡C¥L¬Jª¾
¼w¼S®p¨««á¡A§Ú¨MÄǤ£¤F¥L¡A¥L°Z¯àÁÙ§b¦b®a¤¤µ¥¦º¡H¬¾¨ß©|¦³¤T¸]¡A¶ÀÆk¥_¥L¦b®Ç³B
´N¦A¨S¦³¦íªº¦a¤è¤F¶Ü¡H¬Ý³o¼Ë¤l¡A¥L¤j·§¬O¨S¦b®a¤¤¦íµÛ¡C§ÚY¸õ¤U©Ð¥h¡Aµ²ªG´M¤£
µÛ¶ÀÆk¥_¡A¦A¶Ë¤F§O¤H¡A¨º®É¤Ï˨ϥL§ón¥[ºò¨¾³Æ¤F¡C¡v
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ´NºCºC¥Ñ©Ð«á¸õ¤U¡A¶V¹LÀð¥h¡A¤S¶¶µÛ¤p«Ñ¨«¨ì¦w©wªù«°®Ú¡A´N¦b«°®Ú
½ö¤UºÎ¤F¤@Óı¡C¤Î¦Ü¸C²´¿ô¨Ó¡A¥u¨£¬P¤æµ}µ}¡AªF¤è¤w²{¥X³½¨{¥Õ¦â¡A§õ¼}¥Õªº¨¤W
¤w³QÅS¤ôÀã³z¤F¡C«K¯¸°_¨¨Ó¡A·QµÛ¶ÀÆk¥_ªº¬¾·Æ¡A¨Ï¦Û¤v¤£®e©ö¤U¤â´_¤³¡A¹ê¦b¬O¤ß
ùØ«æÄ¼¡C¤S·Q¡G²{¦bÁÙ¬O¤£n«æ¡A¥ý³]ªk±´Å¥±´Å¥¡A¥L¬O¦b®a¦í¡AÁÙ¬O¦b¥~±¦í¡F¥un
ª¾¹D¤F¥Lªº½T¹ê¦í³B¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡C©ó¬O¤S§âÄ_¼C¥Îªø¦ç»n¥]¦n¡A¦b«°®Ú¤U¨Ó¦^¦a¨«¤F
¨«¡CÅS¤ôÀã¤Fªº¦çªA¸g¾å·¤@§j¡A´Nº¥º¥¦a°®¤F¡C¦¹®ÉªF¤è¤w·LÅS¥XÀÆ¥ú¡A´N¦³°_¦ªº
¤H¡A´£µÛ°¨¨àÅ¢¤l¨ì«°®Ú¨Ó¶¢¨«¡C§õ¼}¥Õ¤S¸g¹L¨º±ø¤p«Ñ¨ì¤F¶ÀÆk¥_ªº®aªùªþªñ¡A»·»·
¬ÝµÛ¨º¨â®°¤jªùÁÙ¨S¦³¶}¡C¦¹®É¦bªFÃä¨â½b¤§»·¡A¦³¤@ӽ樧¼ßªº¾á¤l¡C§õ¼}¥Õ´N¨«¹L
¥h¶R¨§»G¼ß³Ü¡A¦P®É¨â²´«oª`µø¨º¶ÀÆk¥_ªº®aªù¡C³Ü§¹¤@¸J¨§»G¼ß¡A¦A³Ü²Ä¤G¸J¡C
¡@¡@³o®ÉÔ´N¨£¥X¦èÃä¨Ó¤F¤@Ó¬ïµÛ«C¬v¿¨¤j»o¡A«C¯½§¢ªÓ¡AÀYÀ¹²D¯½¤p´U¡A¤p¼r¼Ò¼Ë
ªº¤H¡A¨Ó¨ì¶À®a¥sªù¡C§õ¼}¥Õ»{±o³o¤H´N¬O¶ÀÆk¥_ÀH¨ªº¨ºÓ¤p¼r¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÅå³Y¡A·t
¹D¡G³o¬O¥Ã»·¸òÀH¶ÀÆk¥_ªº¨ºÓ¤p¼r¡A¬°¬Æ»ò¥L®aªº¤jªù©|¥¼¶}¡A¥L´N±q¥~±¦^¨Ó¤F©O
¡H§ó¥i¨£¶ÀÆk¥_¤@©w¬O¦í¦b¥~±¤F¡C©¯Á«¬Q©]§Ú¨S¦³³¿²õ¦æ¨Æ¡I
¡@¡@©ó¬O¥L³Ü§¹¤F²Ä¤G¸J¨§¼ß¡A«K´£µÛ¨ºÓ¥]»qµÛªºÄ_¼C¡A¾aµÛ¶À®a¹ï±ªºÀð¡A¥^¥^¦V
¦è¨«¥h¡C¨«¨ì«Ü»·¤§³B¡A¯¸¦b¤@´Ê¬h¾ð«á¡A©¹¶À®a³oÃä¨Ó¬Ý¡C¦¹®É¨ºÓ¤p¼r¤w¶i¤F¶À®a
¡C¤S«Ý¤F¤@·|¡A¨º¤p¼r¤~¥Ñ¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¤@Óªø¬ù¤G¤ØªºªF¦è¡A§Ï©»¬O¤@±ì·Ïºj¡A¥Î¥¬
¥]µÛ¡C¤p¼r¤@¥X¨Ó¡A¨º¨â®°¤j¶ÂªùÀHµÛºòºòªº³¬¤W¡C¨º¤p¼rªF¦è±i±æ¤F¤@¤U¡A¥L´N®³µÛ
¨ºÓ¥]»qùتºªF¦è©¹¦è¥h¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¨£¨º¤p¼r¨S¦³§¤¨®¡A´N¾å±o¶ÀÆk¥_¦íªº¦a¤è¤@©w¶Z¦¹¤£»·¡Cµ¥¤p¼r¨«¹L¤§«á
¡A§õ¼}¥Õ´N¤]®µµÛ¨º¥]»qµÛªºÄ_¼C¡A»·»·¦a¸òµÛ¥L¡A¨Ã¥B§CµÛÀY¨«¡C¨º¤p¼rÁöµM¤]¦^ÀY
±æ¤F´X¦¸¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨£§õ¼}¥Õ¬O¦b«á±¸òµÛ¥L¤F¡C¨«¹L¤F¥_·s¾ô¡A¤@ª½©¹¦è¡A¶i
¤F¸ô«nªº¤@±øJ¦P¡C§õ¼}¥Õªº¨B¤U´N§Ö¨Ç¤F¡A¸òµÛ¶i¤FJ¦P¡C©¹«n¨«¤F¤£»·¡A´N¨£¨ºÓ
¤p¼r¤SÂàÅs¶i¤F¤@±ø¯¶¤pªºJ¦P¡A¨ì¤F¸ô¥_ªº¤@Ó¤pªù«e¥h¥nªù¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¬Ý·Ç¤F¨ºÓªùº¡A¥L¤Ï˰h¨¦^¥h¡A¦b¤p«Ñ¥~¯¸¤F¤@·|¡A´N¦V¤@Ó¤âùØ´£µÛ
·Ï³Uªº¦ÑªÌ©Mħ¦a°Ý»¡¡G¡u½Ð°Ý¦Ñ¨û¡I³o±ø¤pJ¦P¸ô¥_ªº¤pªù¡A¥i¬O±i®a¶Ü¡H¡v¨º¦ÑªÌ
©Ã¤F¤@©Ã¡A´N·nÀY»¡¡G¡u¨º¬O¶À®a¡A¤£©m±i¡C§A§ä½Ö§a¡H¡v§õ¼}¥Õ¤@Å¥¨º¦ÑªÌ»¡¨º®a¤p
ªù»q¦íªº¬O©m¶Àªº¡A¤ßùثܰª¿³¡F»°ºò¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u¤j·§´N¬O¨º®a¡A¥L¬O¥_·s¾ô¶À¥|
·Ý®a¥Îªº¤H¡C¡v
¡@¡@¨º¦ÑªÌÂIÀY»¡¡G¡u³o´N¹ï¤F¡C¥L¥»¨Ó©m¬Æ»ò³s§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¬O¶À¥|·Ýªº·íÀH
¡A¦W¥s¶¶¤l¡A¤H®aºÞ¥L¥s¶À¶¶¡C¥L¬O·s·h¨Óªº¡A¨ºÓ©Ð¤l¬O¶À¥|·Ýµ¹¥L¶Rªº¡A·@°ü¤]¬O
¶À¥|·Ýµ¹¥L°ùªº¡C¡v§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A§¹¥þ¹ï¤F¡A«KÁ¹L¦ÑªÌ¡C¤ßùØ´N·QµÛ¡G¶ÀÆk¥_§A¤]¦³
¤µ¤éªº§r¡IµL½×§A«ç¼Ë¬¾·Æ¡A¨ì©³Ãø°k¥X§Úªº¤â¤¤¡I
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ¤@¶i¤F¤p«Ñ¡A´N±NÄ_¼C«G¥X¡A¨«¨ì¨º¸ô¥_ªº¤pªù«e¡A¥h¥nªùÀô¡C§õ¼}¥Õ
¦]¬°¤ß¤¤«æ¼«¡A©Ò¥H§âªù¥n±o«Ü«æ¡C¤Ö®É¤~Å¥±oùر¦³¤H°Ý»¡¡G¡u§A§ä½Ö¡H¡v§õ¼}¥Õ«æ
¤¤¥Í´¼»¡¡G¡u§A¶}ªù§a¡A§Ú¬O¥|®üÃ𩱪º«_Ä_±X¡A¦³nºòªº¨Æn¨£¶À¥|·Ý¡I¡v
¡@¡@ùرªº¤H¥b¤Ñ¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ü¥G¬O¶iªùùؽХܥh¤F¡C¤S«Ý¤F¤@·|¡A¤~Å¥ªùùجO¥t´«
¤F¤@Ó¤HªºÁnµ¡A»¡¹D¡G¡u³oùبS¦³¬Æ»ò¶À¥|·Ý¡A§A¤j·§¬O§ä¿ùªù¤F¡A§A¨ì§O³B¦A°Ý¥h
§a¡I¡v»¡µÛ¡A©B©N¤@Án¡A§Ï©»¤S¥[¤W¤F¤@¶ô³»ªùªº¥ÛÀY¡C
¡@¡@³o®É§õ¼}¦Û¦bªù¥~®ð±o´ý¨¥þ³£¶Ã§Ý¡F©úª¾¤³¤H¶ÀÆk¥_¤@©w¬OÂæb³oÓªùùؤF¡A¥i
¬O¥L̤£§âªù¶}¶}¡A¦Û¤v¤]µLªk¤U¤âÄ覹´c¸é§r¡I©ï²´¬Ý¤F¬Ý¡A³o©Ò¤p©Ð¤lªº°|Àð«Ü¸G
¡AÀðÀY¤WÁö¬äµÛ³\¦hÅK°v¤l¡B¦y¬Á¼þ¡A¦ý¨º¨Ã¤£¯àªý¤î§õ¼}¥Õ¶i¥h¡C³o±ø¤pJ¦P¤Q¤À»÷
ÀR¡A²Î¦@¤£¹L¤T¤¤á¤H®a¡C¦]¬°¤Ñ¦â©|¦¡A®a®a³£¨S¦³¶}ªù¡C©Ò¥H¦¹®É³o±ø¤pJ¦PùØ¡A
°£¤F´£¼C¥nªùªº§õ¼}¥Õ¤§¥~¡A´N¦A¨S¦³§O¤H¡C§õ¼}¥Õ¤@®É«æ¼«Ãø§Ô¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A´NÄBªº
¤@Án¡AùO¤W¤FÀðÀY¡A¤@¸õ´N¸õ¨ì³oºÛÂöÀÆk¥_ªº¤p°|¤lùØ¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¶¶¤l©M¤@Ó°ª¨¶qªº¶ÀÁy¤jº~¡AÁÙ¦b¨ºùØ·h¥ÛÀY³»ªù¡C¤@¨£§õ¼}¥Õ¸õ¶iÀð¨Ó
¡AÀ~±o¨º¨âÓ¤H¥þ³£³Û¥s¤F¤@Án¡C¨º¶ÀÁy¤jº~´N¬Oµ¹¶ÀÆk¥_®aÅ@°|ªº¨ºÓ§¤¦aªê«J±ç¡A
·í¤U¥L§â©ñ¦b¦a¤Uªº¤@¤f¿û¤M´z°_¡A©b¹L¨Ó¦V§õ¼}¥Õ´N¬å¡C§õ¼}¥Õ½W¶}¥Lªº¤M¡A½¤â¤@
¼C¡A´N±N«J±ç¬å˦b¦a¡CµM«á§õ¼}¥Õ©¹¤GªùùØ´NÂô¡C
¡@¡@¦¹®É¦¹«ÎùØ´N¥X¨Ó¤@Ó¶³Àg¤£¾ã¡A¯Ú¯»ä´Ý¡A¹³¬O¤~°_§Éªº§¯ÆA¤Ö°ü¡A¦o§âªù¥Î¤â
Äd¦í¡A»¡¡G¡u¾¼³é¡I§A¬O·F¬Æ»òªº§r¡I®³¬ÝÄ_¼CÂô¶i¤H®a¨Ó¡A§A¨S¦³¤ýªk°Õ¡I§Ö¥X¥h¡I
n¤£µM§Ú¥i´N³Û©x¤H°Õ¡I¡v§õ¼}¥Õ®¼¼Cª½©b¨º°ü¤H¡A³Ü¹D¡G¡u§Ö¸ú¶}¡I¥s¶ÀÆk¥_¥X¨Ó¨£
§Ú¡I¡v¥LªºÄ_¼C¦V°ü¤H¤@´§¡A°ü¤H¥ß¨èÀ~±o¾¼ò¤F¤@Án¡A¶]¶i«ÎùØ¡A¤S¥hÃö¨º«Îªù¡C§õ
¼}¥Õ´N¤W«e¤@¸}±N«ÎÌ¿å¶}¡C
¡@¡@³o®É«Îùتº½GÀ±ªû¶ÀÆk¥_ª¾¹DÂ䣦í¤F¡A¥L´N¥Ñ®à¤W§Û°_¤@¹ïÅ@¤â³¨¡A«æ·W·W¦a¦V
§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§õ¼}¥Õ¡A§A¥ý¦b°|¤¤µ¥§Ú¡A§Ú³o´N¥X¥h¡A«Îùئ³¤k¤H¡C¡v§õ¼}¥ÕÂIÀY»¡¡G
¡u¦n¡A§ÚÁ٩ȧA°k¨«¶Ü¡H¡v¹E°h¤F¨â¨B¡A¦b°|¤¤®¼¼C¯¸¥ß¡C³o®É¶ÀÆk¥_¨¬ïÂź÷¦çµu¿Ç
¡A¤â´£Âù³¨¡A¥X¤F«Î¤l¡C¥L¨º½GÁy¤W¤wÀ~±oºGµL¤H¦â¡A¦ýÁÙ±j§@µÛ¯º®eçã¹D¡G¡u§õ¥S§Ì
¡A«¥Ì¨â¤H¯À¤é¦³¥æ±¡§r¡I¥h¦~§A¦bºÊº»ùخɡA§ÚÁÙ¥h¬Ý¹L§A©O¡C²{¦b§A«ç»òÅ¥¤F¼w¦Ñ
¤ªº±Ðö¡A³º§ä§Ú©é©R¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥¥L´£¨ì¥h¦~¦Û¤v¦bºÊº»®É¡A¶ÀÆk¥_°²·N¥h±´±æ¦Û¤v¡A¨Ãµ¹¦Û¤v»P¼w¼S®p
Â÷¶¡¥æ±¡ªº¨Æ¡A´N¤£¥Ñ§ó¬O®ð¼«¡A§N¯º¹D¡G¡u¶ÀÆk¥_¡A§A¦ó¥²ÁÙ»¡³o¨Ç¼o¸Ü¡H§A´X¦¸³´
®`§Ú¡A´X¦¸³´®`¼w¼S®p¡C
¡@¡@Ãø¹D§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú³£¤w©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§A¦ó¥²ÁÙ¦V§Ú®M³o¨Ç°²¥æ±¡©O¡H¤µ¤Ñ§i¶D§A§a¡A
»¡¬Æ»ò¤]¤£¦æ¡A§Ú§õ¼}¥Õ«Dn±þ¤F§A³o¯º±¯T¤ßªº¤H¡A¬°¼w¼S®p³ø¤³¡A¬°¥_¨Ê°£¤@¤j®`
¤£¥i¡I¡v»¡®É±Á¼C©b±N¹L¥h¡A¦V¶ÀÆk¥_´N¬å¡C
¡@¡@¶ÀÆk¥_»°ºò¥Î³¨¬[¦í¼C¡A»¡¡G¡u§õ¥S§Ì§A¦AÅ¥§Ú»¡´X¥y¸Ü¡K¡K§AY¬OªÖ¸ò§Ú¦A¥æ¦n
¡A§Ú°e§A¤¸U¨â»È¤l¡I¡v§õ¼}¥ÕÀü²´¹D¡G¡u½Ön§A¨º¨Ç¯ä»È¨â¡I¡v»¡®É©â¦^¼C¨Ó¡A¤S¦V
¶ÀÆk¥_¥h¨ë¡C¶ÀÆk¥_¤]«æ±o¥u¦n¥H©Ê©R¬Û©é¡AÂù³¨®i¶}¡A¦@¾Ô§õ¼}¥Õ¡C¦b³o¤p°|ùسæ¼C
Âù³¨¡A©¹ªð¥|¤¦^¦X¡C¶ÀÆk¥_ÁöµMªZÃÀ¤]¤£¤ÓÃa¡Aªñ¨â¤ë¨Ó¤]¤Ñ¤Ñ½m²ßÅ@¤â³¨¡A¦ýþùØ
Êï±o¦í§õ¼}¥Õªº¥û²rªºÄ_¼C¡F©Ò¥H¥L¤@±©Û¬[¡A¤@±¦V«á°h¡A¨Ã¥B«æ±o¤j³Û¹D¡G¡u©x¤H
¡I©x¤H¡I³oùرþ¤F¤H°Õ¡K¡K¡v
¡@¡@³ÛÁn¥¼²¦¡A§õ¼}¥Õ´N¹Gªñ¤F¶ÀÆk¥_¡A¤@¼Cª½·¹¨ì¶ÀÆk¥_ªº«e¯Ý¡C¶ÀÆk¥_ºG¸¹¤@Án¡A
Âù¤â¥µ³¨¡AÂA¦åª½´é¡A¨¤l¦V«áˤU¡C§õ¼}¥Õ¥ÎÄ_¼C·¹µÛ¥L¡Aª½±N¥L·¹±o½ö¦b¦a¤U¡A¬Ý
¥Lªº¤â¸}¶Ã°Ê¤F´X¤U¡A½GÁy¤W²´³¬¤f±i¡A§õ¼}¥Õ¤~©Þ¥X¼C¨Ó¡C²`²`¦a¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤ß
ùØÄ±±oµh§Ö·¥¤F¡C«K¨«¨ì¥~°|¡C¥u¨£¨º§¤¦aªê«J±ç¡A§¤¦b¦a¤U¡AÂù¤â¼¾µÛ¶Ë³B¤£¦íªº©D
§u¡C¨ºÓ¶¶¤l«o¦V§õ¼}¥Õ¥nÀY¡AúµÛ»¡¡G¡u¨D§õ¤j·ÝÄÇ©R¡I¡v§õ¼}¥ÕÂ\¤â»¡¡G¡u¤£n©È
¡A§Ú¤£¯àÀH«K±þ¤H¡C²{¦b±þ¤F¶ÀÆk¥_¡A§Ú¤]¬Oµ¹¥L©è©Rªº¡C§Ú¨ì¸Åªù¦Ûº¥h¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ±q®e¤£¢¦a§âªù¶}¶}¡A¥L´£¼C¥X¥h¡A´Nª½¨ì©xÆU¤W¨£©x¤H¥h¦Ûº§ë®×¡C§Oªº
¸Ü¥þ³£¤£»¡¡A¥u»¡¦Û¤v¦W¥s§õ¼}¥Õ¡A¦]¬°»P¶ÀÆk¥_¯À¦³¤³«ë¡A¤~¦b¨º¶¶¤lªº®a¤¤±N¶ÀÆk
¥_±þ¦º¡A²{¦b¦Û¤v±¡Ä@¥´©x¥q¡C¨º©x¤HÌ¥»¨Ó»{±o§õ¼}¥Õ¡A³£ª¾¹D§õ¼}¥Ñ¬O¶ÀÆk¥_ªº¹ï
ÀY¡C¦p¤µ§õ¼}¥Õ¨Ó¦Ûº¡A»¡¬O¥L§â¶ÀÆk¥_µ¹±þ¦º¤F¡C³oÁÙ¤F±o¡IÀ~±o´XÓ©x¤H¦UÓ±¤W
Åܦâ¡C¥ý¥Î¸Ü¦w¼¢¤F§õ¼}¥Õ´X¥y¡A¨Ãµ¹§õ¼}¥Õ±a¤WÂê¡C
¡@¡@´N¤@±±N§õ¼}¥Õ©ã¦b´£·þ¸Åªù¡A¤@±¬£¤H¥h¨ì¥X¥û¨Æªº¦aÂI¥h¬d¬Ý¡C
¡@¡@·í¤U©x¤H̦£Ó¤£¥ð¡C¦P®É¡A³oÓÅå¤Hªº®ø®§¤]´N¶Ç¹M¤F¥_¨Ê«°¡C®t¤£¦h½Ö³£ª¾¹D
¤F¡A¥~À]ªº½GÀ±ªû¶À¥|·Ý¡A¤µ¤Ñ¦±á¦b°Å¤l«ÑùØ¥Lªº¤p¼r¶¶¤lªº®a¤¤¡A³Q§õ¼}¥Õµ¹¥Î¼C
±þ¦º¤F¡L¨ÃÅ¥»¡§õ¼}¥Õ¥L±þ§¹¤F¤H¡A¨Ã¨S°k¨«¡A¥L¨ì´£·þ¸Åªù¥´©x¥q¥h¤F¡I¥»¨Ó¶ÀÆk¥_
¥¤é®É±`ªá¨Ç¤p¿ú¡A§@ÂI°²¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤]¦³¨Ç¤Hı±o¶À¥|·Ý¦º±o¤ÓºG¡A§õ¼}¥ÕÀ³·íµ¹¶À
¥|·ÝÀv©R¡C¥i¬O¨º¨Ç´¿¨ü¹L¶ÀÆk¥_ªº§|®`¡A¾å±o¶ÀÆk¥_¬O¯º±¯T¤ßªº¤H¡A²ö¤£©ç´xºÙ§Ö
¡A³£»¡§õ¼}¥Õ¬OÓ¦nº~¤l¡A²{¦b¬°¨Ê«°°£¥h¤F³oÓ´cÅQ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ ¿K¤Ñ¨Ï ±½´y, Carmanli ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¤j±ç¥Xª©ªÀ