¡i²Ä¤K³¹¡j
§õ¼}¥ÕÅ¥³oÂå¥Íè¤~»¡ªº¯f·½«Ü¹ï¡A¦p¤µ³oÅñ©J¤j·§¨Ã«D¹L¼{¡C
¬Ý³o¼Ë¤l«\¦ÑÃðÀY¬O¤£®e©ö¦n¤F¡A¨q½¬©h®QY¯u¤÷¦º¥À¯f¡A¤~¬O¥i¼¦©O¡I¦Û¤v¤S¤£
¯àÄU¼¢¦o¡A¤ßùزYµM¦a·QµÛ¡A½KµÛ¬ÜÀY¡F´N¦bÂí¤W§ä¤F¤@®a¤pÃÄçE¡A§âÃĶR¤F¦^¨Ó¡A¿Ë
¦Û¨ì¼p©Ð§âÃķΦn¡A®³¨ì«ÎùØ¡A¥æµ¹¨q½¬©h®Q¡C
¨q½¬©h®Qµ¹¦o¤÷¿ËªA¤UÃÄ¥h¡A¨º¦ÑÃðÀY´N³¬µÛ²´½ö¦bª¡¤W¡FY¤£¬O¦S¦S¦a³Ý®ð¡A¯u
¹³Ó¦º¤H¤@¯ë¤F¡C¨q½¬©h®Qµ¹¦o¤÷¿Ë¥Î®°ÅXµÛ»aÃÇ¡F«\¦Ñ¤Ó¤Ó¬O§¤¦bª¡¤W¾aµÛÀð¡A¤@¤â
¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¤@¤âÀ¿µÛ²´²\¡C§õ¼}¥Õ¤SÄU¼¢¤F¦o¥À¤k¤@µf¡AµM«á´N¥X«Î¡A¥s©±®a¥t¥~µ¹§Ú
¤@¶¢©Ð¤l·²®§¡C
¡@¡@·í¤é«\¦ÑÃðÀY¯f¶Õ·U¨Ó·U«¡C¨ì¤F¦¸¤é¤S¦R¤F¨â¤f¦å¡A¯Á©Ê®ð¤]µu«P¤F¡A¸Ü¤]»¡¤£
¦¨¤F¡C¤S§â¬Q¤Ñ¨ºÂå¥Íµ¹½Ð¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡AÂå¥Í«o¤£ºÞ¶}¤è¤l¤F¡C¨q½¬©M¥À¿Ë«æ±o¥u¬Oµhú
¡A¤@ÂI¥D·N¨S¦³¡C§õ¼}¥Õ¤S¥s©±®a½Ð¨Ó¥t¥~¤@ÓÂå¥Í¡A¨ºÂå¥Í¶E¤F¶E¯ß¡A¤]»¡¡G¡u¤H¤£
¦¨¤F¡A§AÌ»°ºò¹w³Æ«á¨Æ§a¡I¡v§õ¼}¥Õ¤@±ÄU¨q½¬¥À¤k¤£n±p¦Û´dµh¡F¤@±¸ò©±®a¥h°Ó
¶q¡A¶R¿ì¦çÓڴç÷¡A¤Î°±ÆF½Ñ¨Æ¡C¬°³o¨Ç¨Æ§õ¼}¥Õ¸ò©±®a©b¨«¤F¤@¤Ñ¡C
¡@¡@¨ì¤F±ß¶¡¡A¨º«\¦ÑÃðÀY®ð¶Vµu«P¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¯àÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¥X´X¥y¸Ü¡G²Ä¤@´N¬O
»¡¡A¤£n©M¨º¦ó¸Àsªº¨à¤k¦Aµ²¤³Ë¼¡F²Ä¤G´N¬O§i¶D¨q½¬¡A©h®Q¨ì¤F±C®a¡An¦n¦n¦a§@
·@°ü¡F²Ä¤T´N¬O²ö§Ñ§õ¼}¥Õ¹ï§Ú̪º¦n³B¡C¨Ã¥B¨º¨¥¥~¤§·N¡A¬O«Ü«á®¬¦Û¤v¦µ¹¨q½¬©h
®Q©w¤F±C®a¡F¤£µM¨q½¬©h®Q»P§õ¼}¥Õ¥¿¬O¤@¹ï«Ü¦nªº¤p¤Ò©d¡C»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A§õ¼}¥Õ
¨Ã¨S¦b®Ç¡A¦ý¨q½¬©h®Q¤ß¤¤§ó¥[²Y·¡¡C
¡@¡@¨ì±N´N¹ìªº®ÉÔ¡A§õ¼}¥Õ¨ì³o«ÎùبӬݤF¬Ý¡A¥u¨£«\¦ÑÃðÀY¥X®ð¦h¤H®ð¤Ö¡A¤wµM¦M
¦b³¼¨è¤F¡C§õ¼}¥Õ´N¦V¨q½¬©h®Q»¡¡G¡u¦Ñ¨û²{¦b®£©È¤£¦n¡A¥i¬O©h®Q¤]§OµÛ«æ¡F²{¦b§Ú
§â¦çÓÚ³£¶R¨Ó¤F¡A¦b§Úªº«ÎùØÀÁµÛ¡C´Ã§÷¤]¬Ý¦n¤F¡A¬OªQ¤ìªº¡A˫ܵ²¹ê¡F¨Ã¥B°±ÆFªº
¦a¤è¡A§Ú¤]§ä§´¤F¡A´N¦bªFÃäÃö«Ò¼q¡C¡v
¡@¡@¦¹®É¨q½¬©h®Qú±o¸ò²\¤H¨à¤@¯ë¡A¥u¬OÂIÀY¡A«o¤@¥y¸Ü¤]µª¤£¥X¡C§õ¼}¥Õ´N§¤¦b®Ç
Ã䪺¹¹¤l¤W¡A©h®Q¦uµÛ¦o¤÷¿Ë¡F«\¦Ñ¤Ó¤Ó¦bª¡¤W¤S¹³úµÛ¡A¤S¹³ºÎµÛ¤F¡C®à¤W©ñ¤F·øªo
¿O¡Aµo¥XºG²Hªº¥ú½u¡A«Î¤º´e¼ö±oÃø¨ü¡A¹j¾À¦íµÛªº®È«È¡Aµo¥X¹p¤@¯ëªºÂMÁn¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ§¤¤F¤@·|¨à¡A»·»·Å¥±o§ó¹ª±y±y¡A¤w¥æ¤T¤U¡C¨£¨q½¬©h®Q§CÀY§¤µÛ¦ü¥G¤]«Ü
¯h¥F¡A§õ¼}¥Õı±o¦Û¤v¦b³oùئ³³\¦h¤£«K¡A¹E´N¦^¨ì¦Û¤v«Î¤º¥h¤F¡C¦b«Î¤º´e§¤¤F¤@·|
¨à¡A¤£¸T¯E¼Û¡A¤Ö®É«K©M¦ç½ö¦bª¡¤W¡CènºÎ¥h¡A´N©¿Å¥¨q½¬©h®Q©M¦oªº¥À¿Ë¦b¨º«ÎùØ
¦PÁnµhú°_¨Ó¡C§õ¼}¥Õ¤j¦Y¤@Åå¡A»°ºò¯¸°_¨¨Ó¡A¥X«Î¡C
¡@¡@¨ì¤F¨º«Îªù«e¡A¥uÅ¥¨q½¬©h®QúµÛª¨ª¨¡A§õ¼}¥Õ»°ºò¶i«Î¡A´N¨£«\¦ÑÃðÀY¤wµM«|®ð
¤F¡C§õ¼}¥Õ¤]¤£¦í¦a¤jú¡A¤Ö®É¦Û¤v¦¬¦í²´²\¡A¤S¥hÄU¦o¥À¤k¡C³o®É©±ùØ´xÂd¤l©M¨âÓ
¥ëp¤]³£¶]¹L¥h¡C§õ¼}¥Õ¥s©±¥ë¥h½Ð³±¶§¥ý¥Í¡A¨Ã¥s´Ã§÷¦K§â´Ã§÷©ï¨Ó¡F¥L´N¦^«Î¨ú¨Ó
¤F¹Ø¦ç¹ØÓÚ¡A¥Ñ©±´xÂd¤lÀ°§U§â¤w¸g¦º¤Fªº«\¦ÑÃðÀYªº¦çªA´«¤W¡C¤Ö®É³±¶§¥ý¥Í¨Ó¨ì¡A
¶}¤F¬oº]¡A¦º¤H´N°±¦bª¡¤W¡C¨q½¬©h®Q©M¥L¥À¿Ë¦uµÛ¦º¤H¡Aú¤F¥b©]¡C§õ¼}¥Õ¤]¤@©]¨S
¦³ºÎ¯v¡C
¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¤@²M¦¡A´Ã§÷¤~©ï¨Ó¡A¹E«á¤J¤FÀÔ¡A«K©ï¥X©±©Ð¡A°±¦bªFÃäÃö«Ò¼qùØ¡C½Ð
¤F¹¬¤H¶W«×¤F¤@µf¡A¤S°Ó¶qíÆFªº¨Æ¡A¨º¼qùتº©M©|´N»¡¡G¡u³o¼q«á¦³¤@¶ôªÅ¦a¡AÁÙ¦³
´X´Ê¾ð¡A·¤ô«Ü¦n¡A¤£¦p´N¥ý¸®¦b¨ºùØ¡F±N¨Ó°_ÆF¡A¤]«Ü®e©ö¡C¡v§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡Aı±o³o
Ó¿ìªk¤]«Ü¦n¡A¹E´N¸ò¨q½¬©h®Q°Ó¶q¡C¨q½¬©h®Q¤]·Q¨ì¦o¨ì¤F«Å¤Æ©²¥H«á¡A¤£ª¾´X®É¤~
¯à¦^¨ì³oùبӱµÆF¦^Äy¡A¹E´N««²\¹ï§õ¼}¥Õ»¡¡G¡uY¯à°÷¼È®É®I¦b³oùØ¡A¨º¦ÛµM¤ñ°±
µÛ¬Ý¦n±o¦h¤F¡A¦hªá´XÓ¿úˤ£nºò¡C¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¤]¤£¯à¦hªá¿ú¡C¡v
¡@¡@©ó¬O´N¨M©w¤F¡C
¡@¡@¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¹µ¨Ó¤H¡A¥´¤F§|¡A¦b«\¦Ñ¤Ó¤Ó©M¨q½¬©h®Q¥À¤kµhú¤§¤U¡A´N§â¨º»Éµ¬
ÅK°©¡B¤@¥@^¶¯ªºÅK¯Íóç«\¦ÑÃðÀY¡A¸®®I¦b³o¤p©±ªºÀð«á¡C·s¼X¶©°_¡AµL²Y²D¡C
¡@¡@¨q½¬©h®Q©M¦o¥À¿Ë¦b·s¼X«eú¤F¤@µf¡AµI¿N¤F¨Ç¯È¿ú¡FµM«á©êµÛº¡Ãhªº´dµh¡AÀHµÛ
§õ¼}¥Õ¦^¨ì©±©Ð¤º¡C¨q½¬©h®Q§â¤@¤Áªº¿ú¶}µo¤F¡AµM«á¦o´N¦V§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§õ¤jô¡A©¯
Á«¦³§A³o¼ËÀ°§U¡A¤~§â§Úª¨ª¨ªº¨Æ±¡¿ì§¹¡Fn¤£µM¡A¦b§ÚÌ»P¨º¦ó®aªº¤H¥æ¤â¬Û«÷®É¡A
§Úª¨ª¨©ã¦bº»ùخɡA®£©È¥L¦Ñ¤H®a¤]´N¦¦º¤F¡C²{¦bµL½×¦p¦ó¡AÁ`ºâ¹Ø²×§r¡I¡v»¡µÛ¤S
¤£¦í©âÝzµÛµhú¡A±µµÛ»¡¡G¡u§õ¤jô¦pªG¦b¥_¨Ê¦³¨Æ¡A´N¤£¥²°e§ÚÌ®Q¨àÇ©¹«Å¤Æ©²¥h
¤F¡C§An¦A¬°§Ú̪º¨Æ¡A¯Ô»~¤F¦Û¤vªº«eµ{¡A¨º§Ṳ́ߤ¤§ó¤£¦w¤F¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¨£©h®Q³o¼Ë¼b³ÚµÛ¡A»¡ªº¸Ü¤S¬O³o¼Ë²Y²D©{Âà¡A¤ß¤¤¯qµoÃø¹L¡A«K»¡¡G¡u©h
®Q¤£n³o¼Ë»¡¡A§Ú¹ê¦b·í¤£°_¡C«\¦Ñ¨û¬O§Ú®v¤÷ªºªB¤Í¡A¥L¦Ñ¤H®a¤]´N¦p¦P¬O§Úªº®v¤÷
¤@¼Ë¡A§Ú¯àºÉ³o¤@ÂI§µ¤ß¡A¨Ã¤£ºâ¬Æ»ò¡C¦Ü©ó©h®Q¥´ºâ¦Û¤v¿W¦Û¦PµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¨ì«Å¤Æ©²¥h
¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H¡C¥H©h®QªºªZÃÀ»¡¡AµL½×¹JµÛ¬Æ»ò¨Æ¡A¤]¤£¯à¨ü´Ût¡F¤£¹L¨s³º¥À¤k¨«¸ô
¡AÁ`³B³B¤£¤j¤è«K¡C¦A»¡§Ú¨ì¥_¨Ê¤£¹L¬O¬Ý¤@®a¿Ë¤Í¡A¿ð¨Ç¦¨Ç¡A³£¨S¦³¬Æ»ònºò¡C«\
¦Ñ¨ûÁ{²×®É¤S´¿Åñ©J§Ú¡A¥s§Ú°eÂT¥À©M©h®Q¨ì«Å¤Æ©²¥h¡A§Ú¤]¦b¥L¦Ñ¤H®a±«eµªÀ³¤F¡F
©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]±o¿Ë¦Û°e©h®Q©MÂT¥À¨ì«Å¤Æ©²¡A¨£¬Ý¨ºùتº©s¦Ñ§B©M©s¤G¤Ö·Ý¡AµM
«á§Ú¤~©ñ¤ß¡A¤~ºâ¹ï±o°_¦º¥hªº«\¦Ñ¨û¡I¡v
¡@¡@¨q½¬©h®Q¨£§õ¼}¥Õ³o¼Ë»¡¡A¦o¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤S¬O·P¿E¡A¤£¦í¦a¥Î¤â¸h«ø²´²\¡C®ÇÃä«\
¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡uÁÙ¬O¥s§õ¤Ö·Ý°e«¥Ì¥h¦n¡AYªiÓ¨k¤l¸òµÛ¡A¦b¥b¸ô¤W¤@©w¤S±o¥X¨Æ¡I¡v
·í¤U«\¨q½¬©h®Q´N»¡¹D¡G¡u¨º»ò«¥Ì©ú¤Ñ´N¨«§a¡C§Úª¨ª¨¦º¤F¡A¯d¤U¨º¤Ç°¨¤]¨S¦³¤HÃM
¤F¡A§õ¤jô´N§â¥¦½æ¤F½}¡I¡v§õ¼}¥ÕµªÀ³¤F¡A¹E¥X¥h¥s©±¹Ù§â°¨²o¨ì¥«¤W°Ý»ù¿ú¡C
¡@¡@«\¦ÑÃðÀYªº¨º¤Ç°¨¥»¨Ó«Ü¦n¡A¨º¬O¦ÑÃðÀY¦bÂ÷®aªº«e´X¤é¡A¥Î¤F¤G¦Ê¨â»È¤l¶Rªº¡C
²{¦b¦b³o¤p¥«Âí¤W¡AÁÙ½æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q¨â¡C¨q½¬©h®Q´N¥s§õ¼}¥Õ®³µÛ³oµ§¿ú¡A§@¬°©¹«Å¤Æ
©²¥hªº¸ô¶O¡C
¡@¡@·í¤é¦b³o·®¾ðÂí¤S·²¤F¥b¤Ñ¡A¦¸¤é´N¥I²M¤F©±½ã¡C§õ¼}¥Õ¨ÌµM¤´ÃMµÛ¥L¦Û¤vªº¨º¤Ç
°¨¡A¸òµÛ¨q½¬©h®Q¥À¤kªº¨º½ø¨®¡AÂ÷¤F·®¾ðÂí©¹¦è¥_¥h¡Cì¨Ó³o·®¾ðÂí¡A¬OÂk±æ³£¿¤ºÞ
¡A©¹¦è¥_¦A¨«¤T¤Q¾l¨½´N¬O±æ³£¿¤«°¡C§õ¼}¥Õ©M«\¨q½¬¥À¤k¦b¨ºùإΤF¤È¶º¡AµM«á¤S©¹
¤U¨«¡C¹L§¹¿¤¡A¶V¤¦^À¡A¥Xµµ¯ðÃö¡Aª½©¹«Å¤Æ©²¡C
¡@¡@¦¹®Éªº§õ¼}¥Õ¥u¬ß§Ö¨Ç¨ì¤F«Å¤Æ¡A§â¦Û¤v©Ò·Rªº³o´Ê¬Ã¶Qªºªá¯ó¡A¦w¥þ¦a²¾´Ó¨ì¥t
¤@Ó¦a¤è¡A¨º´N¨¬¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@¤F¡CÁöµM¥L¦Û¤vªº¤ßùØ¡A¬O¦h»ò±{±¤¡A¤S¬O¦h»ò±¨±£µÛ
³o´Ê¤ß·Rªºªá¯ó¤£¯àªø¤[³¦ñµÛ¦Û¤v¡F¨Ã¥B¦]¬°¥¦¬O¦³¤F¥D¤Hªº¡A¥L¦Û¤v³s¿Ëªñ¤]¤£´±
¿Ëªñ¡A¦ý¥L¤]¨S¦³¬Æ»ò«è«ë¡Aı±o³o¥u¬O¤@¥óµL¥i©`¦óªº¨Æ¡C¦Ó¥B¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº¤ß¦a
¯Â¼ä¡A¦æ¬°¥¿¤j¡A³B³B³£ÂÔ·V¨¾¶û¡C¨Ò¦p¦b¸ô¤W¡A¥L¨M¤£»P¨q½¬©h®Q½Í¶¢¸Ü¡F¨ì±ß¶¡§ä
©±©Ð¡A¥²n¨âӳ涡¡C
¡@¡@«\¦Ñ¤Ó¤Ó¦³®É¹L·N¤£¥h¡A°Ý°Ý¥L®a¤¤ÁÙ¦³¬Æ»ò¤H¡Aµ²¤F¿Ë¨S¦³¡H§õ¼}¥Õ¥u¬O§t½kªº
¦^µª¡A«o¤£¦h»¡¡C¦]¬°§õ¼}¥Õ·QµÛ¡A¥un§â«\¨q½¬©h®Q°e¨ì¦o±C®a¡A¦Û¤v´Nºâ§â«\¦ÑÃð
ÀY©Ò¿òÅñªº¨Æ¿ì§¹¡F±q¦¹¤Ñ²P®ü¨¤¡A¦@«×¦Û¤vªº¬y®ö¥Í¬¡¡A»P¦o¥À¤k¥ÃµL¨£±¤§¤é¡A
¨º»ò¦Û¤v¤S¦ó¥²±Ð¦o̪º¸£µ¬ùز`²`°O¦í§õ¼}¥Õ³oÓ¤H©O¡H¦p¦¹¡A¸ô¤W¨Ã¤£µy§@°±¯d¡A
¦b¨º¶ë¥_ª¢®Lªº¤j¦a¤W¡A¤@³s¤S¨«¤F¤C¤K¤é¡A³o¤Ñ¬ù²ö¦b¤È«á¤T®É³\¡A´N¶i¤F«Å¤Æ©²ªº
«°«®¡C
¡@¡@Á¡«\Á`¬õÃC©]¶É·Tºü¶¯Ãö³s»AÀ«Bº°«L¤ß§õ¼}¥Õ¦b¸ô¤W´N¤w¦V«\¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý©ú¥Õ¤F¡A
ª¾¹D¨º¨q½¬©h®Qªº¯Î¤÷¦W¥s©s¥Ã«â¡A¥~¸¹¤HºÙ¤f¥_ºµ¡C
¡@¡@¥L¦b«Å¤Æ©²¶}µÛªºÃ𩱦r¸¹¤]¥s¡u¥Ã²»¡v¡A¤T¥|¤Q¦~±M«O©¹¤é¥~°µ¶R½æ¥hªº°Ó¤H¡C
¤j¨à¤l¦W¥s©s®¦Îë¡AÅ¥»¡¤w°ù¤F©d¡F¤G¨à¤l´N¬O¨q½¬©h®Qªº¥¼±B¤Ò¡A¦W¥s©s®¦¬L¡C¥S§Ì
Ç¥þ³£ªZÃÀºë³q¡AÀ°§U¥L̪º¤÷¿Ë°µ¶R½æ¡C
¡@¡@§õ¼}¥ÕÃM°¨¦b«e¡A¨®¦b«á±¸òµÛ¡A§ä¨ì¨º¥Ã²»Ã𩱡C§õ¼}¥Õ¤@¬Ý¡A³o®yÃ𩱫ܤj¡A
¤@¶i¤jªù´N¬O°¨°é¡Aùر¾iµÛ¤G¤Q¦h¤Ç°¨¡AÁÙ¦³´XÀYÀd¾m¡Cªù«e¤jªO¹¹¤W§¤µÛ´XÓ¹Ùp
¡A¤@¨£§õ¼}¥Õ¤U¤F°¨¡A´N¦³¤@Ó¤T¤Q¨Ó·³µuÄG¤lªº¤H¡A¤W«e°Ý¹D¡G¡u§ä½Ö§r¡I¡v§õ¼}¥Õ
«ý¤F«ý¤â¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¥¨³À¿¤«\¦ÑÃðÀY¬£¨Óªº¡A²{¦b¬O°e«\¦Ñ¤Ó¤Ó©M©h®Q¨Ó¤F¡C¡v¨º¤H
¤@Å¥¡A¤SÅå¤S³ß¡A»¡¡G¡u®@¡Aì¨Ó¬O«\¦Ñ§B§â¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò©h®Q°e¨Ó¤F¡A§A¥ý½Ð¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò©h
®Q¤U¨®§a¡I¡v¹E´N¨«ªñ¨®«e¡A¨£¤F«\¦Ñ¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡u¤j¶ý¡A§A¦n°Ú¡I
¡@¡@§Ú¤»¦~¨S¨£§A¤F¡A§A¤£»{±o§Ú¤F§a¡I³Ü¡I©h®Q³£ªø±o³o»ò°ª°Õ¡I¡v
¡@¡@«\¦Ñ¤Ó¤Ó©M©h®Q²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤~»{¥X³oÓ¤H¨Ó¡C³o¤H¦W¥sµuª÷è¼B¼y¡A¦¥ý¬Oµ¹«\
¦ÑÃðÀY°µ¹Ùp¡A«á¨Ó«\¦ÑÃðÀY§âÃð©±Ãöªù¡A´N±N¼B¼yÂ˨ì³oùبӡC·í¤U¼B¼y§â«\¦Ñ¤Ó¤Ó
©M¨q½¬©h®Q½Ð¤U¨®¨Ó¡A¥L¨£³o¥À¤kÀY¤W³£±aµÛ§µ¡A´N¤£¥Ñ¤@©Ã¡F¤@±½Ð¦o¥À¤k©¹ùر¨«
¡A¤@±¦^º¦V§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u³o¦ì¦Ñ§Ì¶Q©m¡H¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§Ú¥s§õ¼}¥Õ¡C¡v¼B¼y»¡¡G¡u
®@¡A§õ¦Ñ§Ì¡C¡v¹E®¨Án°Ý¹D¡G¡u«\¦Ñ§B¦n¶Ü¡H¡v§õ¼}¥Õ¤]§CÁn¦^µª¡G¡u¥L¦Ñ¤H®a¤w¸g¬G
¥h¤F¡I¡v¼B¼y¤@Å¥¡A±²{´d«s¤§¦â¡C¤]¤£·v²Ó°Ý¡A´N¦b«e»â¸ô¡A¤@±¥Î³S¤lÀ¿²´·ú¡C¦¹
®É¤wµM¦³¤H¶Ç³ø¶i¥h¡A»¡¬O¡G¡u¥¨³À¿¤ªº©R¦Ñ¤Ó¤Ó±aµÛ©h®Q¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@·í®É¡A©s¥Ã²»¦ÑÃðÀY©M¥Lªº¦Ñ©d»ô³£ªï¥X¨Ó¡C«\¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¨£©s¦Ñ¤Ó¤Ó¡A´N¤W«e©ÔµÛ
¤â¡AúµÛ»¡¡G¡u§Úªº¦Ñ©f¤l¡I¡K¡K¡v©s¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¬O²\¬yº¡±¡A¤S«Ü¿Ë¼ö¦a©Ô¦í¤F¨q½¬©h
®Qªº¤â¡C©s¦ÑÃðÀYªï¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥»¨Ó«Ü¬O³ßÅw¡FÁöµMª¾¹D¦Û¤v¤T¤Q¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í«\¶¯
ÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¤]¥i¥H°Ý°Ý¥Lªºªñªp¡C¦p¤µ¤@¨£³o¦ì«\¦Ñ·A¤l©M©h®Q¥þ³£úµÛ¡A¨Ã
¥BÀY¤W³£±aµÛ§µ¡A¥LÁy¤WªºÃC¦â´NÅܤF¡C¤@±»¡¡G¡uÄeµÛÂI¦Ñ·A¤l¡I¡v¥s¥Lªº¦Ñ©d½Ð«\
¦Ñ¤Ó¤Ó¥À¤k¨ìùذ|¥h¡C¥L¤S°Ý¬O½Ö°e¨Óªº¡Aµuª÷è¼B¼y»¡¡G¡u¬O³o¦ì§õ·Ýµ¹°e¨Óªº¡C¡v
¡@¡@©s¥Ã²»¦ÑÃðÀYº¡±¯º®e¡A¤W«e»P§õ¼}¥Õ¬Û¨£¡A»¡¹D¡G¡u¦h¨¯W¤F¡I½Ð±Ð¤j¦W¡C¡v§õ
¼}¥Õ¦æ¤F§¡A³q¤F©m¦W¡A¼B¼y¦b®Ç¤S»¡¡G¡uè¤~Å¥³o¦ì§õ¦Ñ§Ì»¡¡A§Úªº«\¦Ñ§B¤w¸g¬G¥h
¤F¡I¡v©s¦ÑÃðÀY§â¸}¤@¸ö¡A»¡¡G¡u«y¡H¡K¡K¡v¹E´N¦Ñ²\¨LµM¦Ó¤U¡F¼B¼y¤]«¨µÛ¼LúµÛ¡C
½Ð§õ¼}¥Õ¨ìÂd©ÐùØ¡A¦³¹Ùp°e¤W¯ù¨Ó¡A©s¦ÑÃðÀYÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A´N°Ý§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u«\¦Ñô
¥¤é«O¾i±o«Ü¦n°Ú¡I¥LÁÙ¤£¨ì¤C¤Q·³©O¡A«ç·|´N¬G¥h©O¡H±oªº¬O¬Æ»ò¯f§r¡H¡v§õ¼}¥Õ¹Ä
¤F¤f®ð¡A»¡¬O¡G¡u¦]¬°«æ®ð¡A¦º¦b¥b¸ôªº¡I¡v©s¦ÑÃðÀY©M¼B¼yµ¥¡A¶VµoÅå³Y¡C
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ´N»¡¡G«\¶¯»·¦ÑÃðÀY¦b¤»¤C¦~«e¡A¦p¦ó»P¦ó¸Às®aµ²¤³¡Fª½¨ì¤µ¦~¦ó¸
Àsªº¨à¤k¤èªø¦¨¤H¡A³£¾Ç¤F¤@¨ªZÃÀ¡A´N¥´ºâ±þ®`«\¦ÑÃðÀY¡A¬°¥L̪º¤÷¿Ë³ø¤³¡C²Ä¤@
¦¸¬O²M©ú±½¹Ó¡A¤³¤HÄd¸ô¡A·N¹Ï¥û±þ¡F©¯¥M©h®QÀ°§U¤÷¿Ë¡A¤~§â¤³¤H»°¨«¡C«á¨Ó«\¦ÑÃð
ÀY¦]¬°Å¥»¡¦ó¸Àsªº¤k¨à¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¤Q¤À¥û´c¡A¶ùªº¬Oªe«nªºª÷ºj±i¥É½@¡A¥L̤Sn
¨Ó§ä´M«\¦ÑÃðÀY¡F©Ò¥H«\¦ÑÃðÀY¬°Á×§K»P¤³¤Hª§°«°_¨£¡A¤~±aµÛ®a²²¨ì³oùبӴN¿Ë¡C¤£
®Æ¨«¦bÄǶ§¿¤¹Ò¡A´N¹J¨£¨º¤kÅ]¤ý©M¨âÓ¨k¤l¡AÂù¤è¤M¼C¬Û«÷°_¨Ó¡C¦Û¤v¨º®É¥¿¦b¨ºùØ
¡A¤~©Þ¼C¬Û§U¡Aµ²ªG§â¨º¤kÅ]¤ý©M¤@Ó¨k¸é¬å¶Ë¡A¥t¥~¤@Ó¨k¸é°k¨«¤F¡C·í®É¥Ñ¶m¬ù¦a
«O°e©¹ÄǶ§¿¤¥h¥´©x¥q¡A¤£®Æ¨ºÄǶ§¿¤ªºª¾¿¤¬OÓ³g©x¡A¤Ï˱N«\¦ÑÃðÀY¦bºÊº»ùØ©ã¤F
¤T¤é¡A«á¨Óªá¤F¤@¦Ê¦h¨â»È¤l¡A¤~§â«\¦ÑÃðÀY±Ï¥X¨Ó¡C«\¦ÑÃðÀY«o¤S«æ¤S®ð¡A¥[¥H¸ô¤W
ªº³Ò¹y¡A¨«¦b±æ³£·®¾ðÂíªº¦a¤è´N¶^¤U°¨¥h¡A¤@¯f¤£°_¡CÁ{²×®ÉÅñ©J¦Û¤v¡«\¦Ñ¤Ó¤Ó©M
©h®Q¨ì³oùبӡA©Ò¥H¦Û¤v¤~§â«\¦ÑÃðÀY¼È®É¸®®I¦b·®¾ðóh¤§«á¡A´N§â«\¦Ñ¤Ó¤Ó©M©h®Q°e
¨ì³oùبӡCµM«á¤S»¡¡A¦Û¤vì¬O¬ö¼s³Çªº§Ì¤l¡A¦]¦¹»P«\¦ÑÃðÀY¦³¨ûË»¤§½Ë¡A²{¦b§â«\
¦Ñ¤Ó¤Ó©M©h®Q°e¦b³oùØ¡A¦Û¤vºâ¬O¿ì§¹¤F«\¦Ñ¨ûªº¿ò©R¡Cµ¥¨ì¨q½¬©h®Q§µªAº¡«á¡A»P³o
ùتº¤G¤Ö·Ý¦¨¤F¿Ë¡A¦A¿ì«\¦Ñ¨û¹BÆF¦^Äy¤§¨Æ¡C¦Ü©ó¦Û¤v¦]¬°¨ì¥_¨ÊÁÙ¦³nºòªº¨Æ¡A¤£
´±¦A¯Ô»~¤F¡A©Ò¥H¥´ºâ©ú¤Ñ´N¨«¡C
¡@¡@©s¥Ã²»¦ÑÃðÀYÅ¥¤F§õ¼}¥Õ©Ò»¡ªº³o¨Ç¨Æ¡A¤£¸T·P¹Ä¡A´N«øµÛ²´²\»¡¡G¡u¯u¬O·Q¤£¨ì
¡A§Ú«\¦Ñô·|¾D¹J¤F³o¨Ç¤£©¯ªº¨Æ±¡¡I¥»¨Ó§Ú¦b¦~»´®É¡A»P§Ú«\¦Ñô¦P¦b¥_¨Ê®õ¿³Ãð©±
§@ÃðÀY¡A§ÚªºªZÃÀ¦h¥b¬O¥L©Ò¶Ç±Â¡C«á¨Ó¥L¦^¨ì®a¶m¥¨³À¥h¶}Ã𩱡F¹L¤F¨â¦~¡A§Ú¤]¦b
³oùض}¤FÃ𩱡C¨C¹j¤@¦~¥b¸ü¡A§Ú¥²n¨ì¥¨³À¿¤¥h¬Ý±æ¥L¡A¦]¦¹§ÚÌ´N¬ù©w±N¨Ó§@¨à
¤k¿Ë®a¡C«á¨Ó¥L§â¼B¼yÂ˨ì§Ú³oùØ¡A¼B¼y¤~¹ï§Ú»¡¡A¥L¦]¬°±þ¦º¦ó¸Às¡A¦Û¤v¦Ç¤F¤ß¡A
§âÃð©±Ãöªù¤F¡C
¡@¡@¡u¦ó¸Às¤]¬O§Ú¦~»´®ÉªºªB¤Í¡A¨º®É¥L»P«\¦ÑÃðÀYªº¥æ±¡¡A¤ñ»P§ÚÁÙ²`«p¡C·Q¤£¨ì
«á¨Ó¦]¬°¦ó¸Às¨«¤Jª[³~¡A¨ì¤F¼Ç¦~¡A¨âӦѪB¤ÍË©é°_¨Ó¤F¡I§Ú¬°¦¹¨Æ¤]¤Q¤ÀÃø¹L¡C
¤S¦]¬°¦~¦Ñ¤£Ä@¦A¥X»·ªù¡A©Ò¥H´N¬£¤H±a¤F¤@«Ê«H¥h¦w¼¢§Úªº«\¦Ñô¡C³o´X¦~§Ú¤]¤£Â_
¦a¬£¤H¥h¬Ý¥L¡A¦^¨Óªº¤H³£»¡¥L«Ü¨ÉºÖ¡A¨Åé¤]ÁÙ°·±d¡C¦ó¸Àsªº¨Æ§Ú¤]¦§â¥¦§Ñ¤F¡A
·Q¤£¨ì¥LÁÙ¦³¨à¤l¡B¤k¨à¡B¤k´B¡A¦p¤µ¥Í¥Í§â§Úªº«\¦Ñôµ¹¹G¦º¤F¡C«y¡A§Ú·Q¥L̤j·§
¬O«e¥@ªºÞ®a§a¡I¡v±µµÛ¥L¤S½K¬Ü»¡¡G¡u³o¨â¦~¨Ó¡A§Úªº¤ßºü¤]¤£¦n¡A§Úªº¤G¨à¤l«ä¬L
¡A±q¥h¦~¬K¤ÑÂ÷®a¡A¦Ü¤µ¨ÃµL¤U¸¨¡Fn¤£µM¤]´N¦§â«\©h®Q±µ¨Ó¡Aµ¹¥Ļ¹¤F±B¨Æ¤F¡I
¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦b®ÇÅ¥µÛ¡A¤£¸T¤Q¤ÀÅå³Y¡A«K°Ý¹D¡G¡u³o¦ì¤G¥O¦¡A¬°¤°»ò¨ÆÂ÷¶}®a¨S¦³¤U
¸¨©O¡H¡v
¡@¡@©s¥Ã²»¦ÑÃðÀY¨£°Ý¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A¨}¤[¤~¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u§Ú³oÓ¤G¨à¤l¡A¤H·¥
Áo©ú¡A¥u¬O¥Í©Êź¶Æ¡A¤£Å¥§ÚªººÞ§ô¡C¤E·³®É¥L´N¥á¥¢¤F¡A´N¦³´X¦~¤£ª¾¤U¸¨¡A¨º®É§Ú
ÁÙ¥H¬°¥L¦º¤F¡C¥i¬O¹L¤F´X¦~¡F¨ì¥L¤}¤T·³ªº®ÉÔ¡A¦^¨Ó¤F¡Cì¨Ó¥L¸òµÛ¤@À°ê¤H¨«¤F
¡A³o´X¦~¨ì¹L»X¥j¡A¨ì¹Lªe®M¡A¸òµsê¦b¤@¶ô¦í¹L¡A¸ò§L®a¤]¦í¹L¡C¥L³º¾Ç¤F¤@¨ªZÃÀ
¡A¨Ã¥B¦r¤]»{±o¤F¡C§Ú«K¥s¥L¤J¾ÇŪ®Ñ¡A¥L¤]Åܱo«Ü¦wÀR¡F¨Ã¥B¦Û¤v¤Ñ¤Ñ·Å²ßªZÃÀ¡A¤M
¼C¥þ³£¨Ï±o«Ü¦n¡C§Ú«Kµ¹¥Lq¤F«\©h®Q¡A¥´ºâ¹LÓ¤¤»¦~´Nµ¹¥L¦¨¿Ë¡A¤Q¤·³®É¥L´NÀ°
§U§ÚºÞ²zÃ𩱪º¨Æ¡C¤£®Æ«á¨Ó¥L©Ê±¡¤SÃa¤F¡A®É±`»P¤H¼Þ°«¡F¨Ã¥B¦nºÞ¶¢¨Æ¡A®³µÛ¿úÀH
·N´§ÀN¡A¦b¥~±¶Ã¥æªB¤Í¡A¬O§Ú©M¥Lôô§â¥LºÞ±Ð¤@¹y¡A¥L´N§ó¤£Ä@¦b®a¦íµÛ¤F¡C¥h¦~
¬K¤Ñ¡A¥L¤S¦b¥»¦a·S¤F¤@³õ¤jº×¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥»¨ÓÅ¥©s¦ÑÃðÀY»¡¤F¨º©s®¦¬L¤@©¹ªº¨Æ±¡¡A´N«Üı±o©_²§¡F¦p¤µ¤SÅ¥»¡¥L´¿
¦b³oùØÂô¤U¤jº×¡A«K»°ºò°Ý¬O¬Æ»ò¨Æ¡C
¡@¡@©s¦ÑÃðÀY«y¤FÁn»¡¡G¡u§Ú̳o«Å¤Æ©²¦³¤@®a¤j°]¥D¡A¥»¦a¤H³£¥s¥L±i¸U³¼¡C¦]¬°¨º
±i¸U³¼¦³¤@Ó¨û¤÷¡A¦b¸T®c¤¤·í¤jÁ`ºÞ¡AÅv¶Õ¤ñx¾÷¤j¦ÚÁÙn¤j¡A´N¬O³oùتº©²¥x¤j¤H
¤]¤£´±·S¥L¡C±i¸U³¼¥Í©Ê¦n¦â¡A®aùئ³¤Q´XÓ©c¡A¦ý¥LÁÙ¦b¥~±«¹Ãѵ۰ü¤k¡C«°¤º¦³¤@
Ó½æµæªº§d¦Ñ¤j¡A¥Lªº©d¤l«Ü¨ã¬ü»ª¡A³Q±i¸U³¼¬Ý¨£¤F¡A´NÅQ¦û¨ì¤âùØ¡C«á¨Ó§d¦Ñ¤j§â
¥L©d¤l¥´¤F¤@¹y¡A¥L©d¤l´N²Û¼«¦ÛºÉ¤F¡C§d¦Ñ¤jª¾¹D±i¸U³¼¤£¯àÄÇ¥L¡A«K°k¨«¤£ª¾¥h¦V
¡A¤]³\¬O¦º¤F¡C¨ä¹ê³o¥ó¨Æ©TµM¥i«ë¡A¦ý»P§Ú̵LÃö¡F¤£®Æ³Q§Ú¨º¤£§µªº¨à¤l«ä¬Lª¾¹D
¤F¡A¥L³º´£µÛÄ_¼C§ä¨ì±i¸U³¼ªºªù¤W¡A§â±i¸U³¼ªº¨â±ø»L³£¬å±¼¡C·S§¹¤Fº×¡A¥L¨Ãä¤@
Ó¿ú¤]¨S±a¡A´N°k¨«¤£ª¾¥h¦V¡C¨º±i¸U³¼ÁöµM¨S¦º¡A¥i¬O¤H®aþùصªÀ³¡A´N¦b¸Åªùùاi
¤F¡A´X¥G§â§Úµ¹©ã°_¨Ó°Ý¸o¡C¬°¦¹¨Æ§Úªá¤F¥|¤¦Ê¨â»È¤l¡A¤~º¥º¥À£¤U¥h¡F¥i¬O§Ú¨º¤£
§µªº¨à¤l¡A¥Ã»·¤]¤£¯à¦^«Å¤Æ©²¨Ó¤F¡I¡v¥L»¡¨ì³oùØ¡A¤S±{±¤¨q½¬©h®Q¡A»¡¡G¡u§Ú«\¦Ñ
ô³o¦ì©h®Q¡A©R¤]¯uW¡I²{¦bª¨ª¨¦º¤F¡A¥À¤kµL¨ÌµL¾a¡A¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡C§Ú¨º¨à¤l©s®¦¬L
¡AY¬OÓ¦w¤À¦u¤vªº¤H¡A²{¦b®aùØ¡A¹L¨Ç¤é´N¥i¥H¥s¥L̦¨¿Ë¡C§Ú³o¤j¦~·³¡A¬Ý¬Ý¤ßùØ
¤]¬O³ßÅw¡C¥i¬O°¾°¾§Ú¨º¨à¤l¤S¬O³o¼Ë¡A²{¦bÁÙ¤£ª¾¥Í¦º¡A°Z¤£¬O§â¤H®aªº©h®Q®`¤F¡I
«y¡A²{¦b§Úªº«\¦Ñô¤]¦º¤F¡A§Ú¯u¹ï¤£°_¥L§r¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤£¥Ñ±o¦Ñ²\ÀW´§¡C
¡@¡@¦¹®É§õ¼}¥ÕÅ¥§¹¤F©s¦ÑÃðÀY³o¨Ç¸Ü¡A¤]¤£¥Ñ±o¤£·P´n¡C¤@±¥i¼¦¨q½¬©h®Qªº©RW¡A
¤@±«o¹ï©ó©s¦ÑÃðÀY¤f¤¤©Ò»¡ªº¨ºÓ©s®¦¬L¡Aµo¥Í¥XµLªº·q¼}¡C·t·Q¡G³o¼Ë»¡¨Ó¡A©s
®¦¬L¤@©w¬OªZÃÀ°ª±j¡A¥Í©ÊºB´n¡A¤Q¨¬ªº¤@¦ì»¨«L«C¦~¡A³o¼Ëªº¤H˯u¤£°d¨S¤F¨q½¬
©h®Q¡C©ó¬O«K¦w¼¢©s¦ÑÃðÀY»¡¡G¡u¦Ñ¨û¤÷¤]¤£n¬°¦¹¨ÆÃø¹L¡A±N¨Ó§ÚY¦b¥~±¹J¨£«ä¬L
¤Gô¡A´N¬O¥L¤£¯à¦^¨Ó¡A§Ú¤]±o¥s¥L³]ªk§â©h®Q±µ¥h¡A¦b®Ç³B¥h¦¨±B¡C¡v©s¦ÑÃðÀY»¡¡G
¡u«y¡I±µ¤F¥h¡A¤£¬O¤]¥s¤H®a©h®Q¸òµÛ¥L¥h¨ü¸o¶Ü¡H²{¦b©h®Q¨ì¤F§Ú³oùØ¡A§Ú´N®³¦o·í
§@¿Ë¤k¨à¤@¯ë¬Ý«Ý¡C¦n¦b©h®Q¦~¬öÁÙ¤£¤j¡A¦A¹L¤G¦~¡AY¬O·Çª¾¹D«ä¬L¬O¦º¦b¥~ÀY¤F¡A
©Î¬O¥LÁÙ¬O´c©Ê¤£§ï¡A¨º°®¯Ü§Ú´N¦¬«\©h®Q§@¸q¤k¡Aµ¹¦o¥t°t¤H®a¤F¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥©s¦ÑÃðÀY³o¸Ü¡AÁöµMı±o¤£¹ï¡A¦ý¦]¬°ªì¦¸¨£±¡A»P«\¡B©s¨â®a³£¨S¦³¬Æ
»ò²`¥æ¡A«K¤£¯à¦A»¡¬Æ»ò¸Ü¡C·í¤U©s¦ÑÃðÀY´N¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¡G¡u§ÚÁÙ±o¨ìùذ|¦w¼¢¦w¼¢
¦oÌ®Q¨àÇ¥h¡C¡v»¡µÛ©s¦ÑÃðÀY´N¥X¤FÂd©Ð¡A©¹ùذ|¥h¤F¡C
¡@¡@³o®É¡A¤S¨Ó¤F¨âÓÃðÀY¡A¨ºµuª÷è´Nµ¹¦V§õ¼}¥Õ¤Þ¨£»¡¡G¡u³o¬O¬ö¼s³Ç¦Ñ®vªº®{§Ì
§õ¼}¥Õ¡A²{¦b¬O°eÅK¯Íóç«\¦ÑÃðÀYªº®a²²¨Ó¨ì³oùØ¡C¡v¡u³o¬O§Ú̳oùتº¤jÃðÀY𮶸
¡B³\¥É§Ê¡C¡v©¼¦¹¨£¤F§¡A½Í¤F¤@¨Ç¶¢¸Ü¡AµM«á¤S»¡¨ì³oùتº¤G¤Ö´xÂdªº©s®¦¬L¡C§õ¼}
¥ÕÅ¥¥L̩һ¡ªº©s®¦¬L¡AªZÃÀ½T¹ê°ª±j¡A¬°¤H»á¦³¦å®ð¡A¯À¤é¦æ«L¥M¸q¡A¥iºÙ¬OÓº~¤l
¡F¥u¬O©Ê±¡¥j©Ç¨Ç¡A¸ò¤HÁ`¬O¦X¤£¨Ó¡C§õ¼}¥Õ´N»¡¦Û¤v±N¨Ón¨ì¥~±³X¤@³X¥L¡C
¡@¡@³\¥É§Ê»¡¡G¡u¥L³oÓ¤H¬Û»ª¥i«Ü¥±`¡C¨§÷¤£°ª¡A¶À½GªºÁy¡A²´·ú«Ü¤j¡C·|»¡¦n´X
¬Ùªº¸Ü¡A»X¥j¸Ü¥L¤]·|»¡¡C¡v§õ¼}¦Û»¡¡G¡u¥L¥®¦~¬JµM¨ì»X¥j¥h¹L¡A·Q¥²¦b»X¥j¦³ªB¤Í
¡A¤]³\²{¦b¥L°k¤f¥~¥h¤F¡H¡v¼B¼y·nÀY»¡¡G¡u¨S¦³¨S¦³¡A¥L¦b»X¥j«Ü¦³¦Wªº¡F¥i¬O§ÚÌ
°U¤F³\¦h©¹¤f¥~¥hªº¤H¡A¥´Å¥¥Lªº¤U¸¨¡A³£¨S¦³¤H¥´Å¥±o¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S°Ý¨ì³oùØ©s¦ÑÃðÀYªº¤j¨à¤l©s«äÎë¡A¼B¼y»¡¡G¡u¥L«OµÛÃð©¹Âk¤Æ«°¥h¤F¡C
¥L¨ºÓ¤Hªº¤ß¦a©MªZÃÀ¡A¤ñ¥L¥S§Ì¥i®t±o»·¤F¡I¡v½Í¤F¤@·|¨à¡A¼B¼y´N¥s¤Hµ¹¦¬¬B¥X¤@
¶¡«Î¤l¡A½Ð§õ¼}¥Õ¥h·²®§¡C
¡@¡@±ß¶º¥H«á¡A§õ¼}¦Û¦b¿O®Ç«ä¤F¤@·|¨à¨q½¬©h®Qªº¨¥@¡A¤£¸T¬°¦o¶Ë·P¡F¤S·Q¨ì¦Û¤v
±N¨Óªº«e³~¡A¤]¬O´ù¯í±o«Ü¡C¹Ä®§¤F¤@µf¡A¦]¬°¦Û¤v©ú¤ÑÁÙn¤W¸ô¡A©Ò¥H¦b¤T§óªº®ÉÔ
¡A§õ¼}¥Õ´Nº¶¿OºÎ¤U¤F¡C¦b¹Úùؤ]§Ï©»¬Ý¨£«\¨q½¬©h®Q¼¬±|¦Ó²M¨qªº±®e¡F¤S§Ï©»¦b¤@
Ó¦a¤è¹J¨£¤@Ó«C¦~¤H¡A¨º¤H´N¬O¨q½¬©h®Qªº¥¼±B¤Ò©s®¦¬L¡A¤âùØ®³µÛ¤@¤f¦å¤b¡An¨Ó
±þ¦Û¤v¡C¦Û¤v´N¥ú©ú½U¸¨¦a¦V¥L¸ÑÄÀ¡A»¡¦Û¤v¦Û±q¾å±o¨q½¬©h®Q¤w©w¤F±B¤§«á¡A«K¹ï¦o
±qµL§Oªº·Q©À¡C¦P¦æ¼Æ¦Ê¨½¦a¡A¸g¹L³\¦h¨Æ±¡¡A¦Û¤v¹ï¦o³B³B¦u§¡A¨¥»yÂÔ·V¡A¦¹¤ß¥i
¹ï¤Ñ¦a¡A¤£«H§A¥i¥H¥Î§Aªº¤M«õ¥X¨Ó²Ó¬Ý¡I¤S«é±«¨º©s®¦¬LÅ¥¤F¦Û¤vªº¸Ü¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A
«K¥µ¶}¤F¤M¡A´¤µÛ¦Û¤vªº¤âµhú¡C
¡@¡@¥¿¦b¹Ú»îÄAˤ§®É¡A§Ï©»¦³¤H¦b¦ÕÃä¥sµÛ¦Û¤v¡A¤£¸T¤@Åå¡A¿ô¨Ó¸C¶}²´·ú¡A¥u¬Oª¡
«e¯¸µÛ¶ÂÂKÂKªº¤@Ó¤H¡A³o¤H§CÁn²Ó»y¦a¥s¹D¡G¡u§õ¤jô¡A§õ¤jô¡I¡v§õ¼}¥ÕÀ~±o»°ºò
ª¦°_¨Ó¡A´Nn¨ú¤õÂI¿O¡A«o³Q¨º¤HÄd¦í¡C¨º¤H»¡¡G¡u§õ¤jô¡A¤£nÂI¿O¡A§Ú¬O¨q½¬¡A§Ú
»¡§¹¨â¥y¸Ü´N¨«¡I¡v§õ¼}¥Õ³o®É¤~¯«´¼²M¿ô¡Aª¾¹D¦b¦Û¤v±«eªº´N¬O¨q½¬©h®Q¡C·í¤U¤£
¸T¶VµoÅå³Y¡A»°ºò¯¸°_¨¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u©h®Q¦³¨ä»ò¸Ü¡H½Ð¹ï§Ú»¡§a¡I¡v
¡@¡@¨º®Ç½¬©h®Q«o¥b®Î¤£»y¡Aµo¥X®C«|ªºÁnµ¡A¨}¤[¤~»¡¡G¡u¨º¡K¡K¦ÑÃðÀYªº¤G¨à¤l¨«
¤F¤@¦~¦h¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤U¸¨¡A§õ¤jôª¾¹D¶Ü¡H¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u§Ú¤wª¾¹D¤F¡A¨º©s®¦¬LˬO
ÓªZÃÀºë³q¡BºB´n©|¸qªº¤H¡F¦]¬°¥L±þ¶Ë¤F¥»¦a´c²Ô±i¸U³¼¡A©Ò¥H¤~°k¨«¦b¥~¡C¡v¨q½¬
©h®Q¤S»¡¡G¡uÅ¥»¡ÁÙ¤£¶È¬°¦¹¨Æ¡C¥¤é³oùتº¦ÑÃðÀY´N¤£¤j³ßÅw¥Lªº¤G¨à¤l¡F¥Lªº¤j
¨à¤_©s®¦Îë¡AÅ¥»¡¬OÓ³»Ãa³»¥û´cªº¤H¡A¥L¥´ºâ±N¨Ó¿WÅQ®a²£¡A¤~±N¥Lªº¥S§ÌÀ½¥X¥h¡I
¡v»¡µÛ¤S¬O®C«|¬Ýµhú¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A«K¦w¼¢¨q½¬©h®Q¹D¡G¡u©h®Q¤]¤£¥Îµo·T¡F§Ú©ú¤Ñ´N¨«¡A¨ì¥~±
³]ªk§äµÛ©s®¦¬L¡AµL½×¦p¦ó¤]nÄU¥L§â©h®Q±µ¨«¡C¡v¨q½¬©h®QÅ¥¤F¡A¦ü¥G©ñ¤F¤ß¡A¤S§Ï
©»¤Q¤À²ÛÀß¡C§õ¼}¥ÕÁôÁô¨£¦oªº¤â°Ê¤F°Ê¦ü¥G¦b¼º²´²\¡C
¡@¡@¤Ö®É¡A¨q½¬©h®Q´N»¡¡G¡u§Ú²{¦b¨S¦³¥i¨Ì¾aªº¤H¡A¤@¤Á´N³£¨D§õ¤jô¤À¯«¤F¡I¡v§õ
¼}¥Õ»¡¡G¡u©h®Q¦ó¥²¸ò§Ú«È®ð¡H§Ú´N®³©h®Q·í§ÚªºM©f¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A§Ú¤@©wºÉ¤ßºÉ¤O³]ªk
§äµÛ¨º©s®¦¬L¥S§Ì¡C¡v¨q½¬©h®QÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤¶Vµo²YºG¡A´X¥Gnú¥XÁnµ¨Ó¡C§õ¼}¥Õ
²´²\¤]¥uºÞ©¹¤U¸¨¡A©¯Á««Î¤º¨SÂIµÛ¿O¡A¥¼³Q¨q½¬©h®Q¬Ý¨£¡C¤Ö®É´NÅ¥©h®Q»¡¡G¡u§Ú¨«
¤F¡A§õ¤jô½Ð·²®§§a¡I¡v»¡¬Ý»´»´¦a§â«Îªù¶}¶}¡A¥X¤F«Î¤l¡A¤@ÂI¸}¨BªºÁn¨à¤]¨S¦³¡F
¨q½¬©h®Q´N©¹ùذ|¥h¤F¡C
¡@¡@³oùاõ¼}¥Õ·P´n¸UºÝ¡A¿W¦Û§¤¦b¶Â¬}¬}ªº«Î¤lùØ¡AÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¹Ä¤F´X¤f®ð¡C·Q¤F
·Qè¤~¨q½¬©h®Q¬ðµM«e¨Óªº¨Æ¡A¤Î¦Û¤v¨ºÓ«é±«°gÂ÷ªº¹Ú¡A¤S¤£¸T¦n¯º°_¨Ó¤F¡C¤ß»¡¡G
§Ú¬O«ç»ò°Õ¡H§Ú°ó°ó¨k¤lº~¡A«ç»ò¦p¤µ³º§Ë±o³o¼Ë¨à¤k±¡ªø¡A^¶¯®ðµu¡Iºâ¤F§a¡I¤£n
¦A¦b³oùدÔÀÁ¤F¡A©ú¤Ñ»°ºò¨«§a¡I©ó¬O§âªù³¬¤W¡A³»¤W¤@§â´È¤l¡A´N¨Ì©M¦ç˦bª¡¤W
¥hºÎ¡C³o®É»·»·ªº§óÁn¥æ¤F¥|¤U¡A§õ¼}¥Õ½ö¦bª¡¤W¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A«ç¼Ë¤]ºÎ¤£µÛ¡Cª½¼õ¨ì
¤§ó¤Ñ®ð¡Aµ¡¯È´NÅS¥X²H«CªºÃC¦â¡A¤Ö®É´N¤Ñ«G¤F¡A°|¤¤ªº¶¯Âû¹³¤k¤HúÁn¤@¯ë¦a¥sµÛ
¡C
¡@¡@§õ¼}¥ÕÀY©ü©ü¦a¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¦Û¤v´Nn°_¨¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¤ß¤¤´N¹³¦³¤@µ·±¤§O¤§·N
¡CÃiÃi¦a°_¨Ó¡A³o®É´NÅ¥°|¤¤¦³¸}¨B¤§Án©M¤Mºj¬ÛÀ»¤§Án¡C§õ¼}¥Õ§â´È¤l®¿¶}¡A¶}ªù¤@
¬Ý¡A´N¨£µuª÷è¼B¼y©M¨ºð®¶¸¡A¨C¤H®³µÛ¤@¤f¤M¡A¥úµÛ»H¤l¡A¥¿¦b¨ºùؽm²ß¡C§õ¼}¥Õ
¬Ý¤F¥L̪º¤Mªk¡A¤ß¤¤Ä±±o¦n¯º¡A·t·Q¡G³o¼ËªºªZÃÀ¡AY¹J¨ì«\¨q½¬©h®Qªº¤âùØ¡A¥Î¤£
¤F¤G¤TÓ¦^¦X¡A´N±ow¤U¡C
¡@¡@¼B¼y©M𮶸¨£§õ¼}¥Õ°_¨Ó¡A¬G·N½æ§Ë¨¤â¡A»R¤F¥b¤Ñ¡C𮶸¥ý¦¬¦í¤M¶Õ¡A¦V§õ
¼}¥Õ¯º¹D¡G¡u§õ¤Ö·Ý¥i§O¯º¸Ü§ÚÌ¡I¡v§õ¼}¥Õ½ß¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡Ið¥S¦ó¥²«È®ð¡I
¡v»¡µÛ¦³Ãð©±ùؤp¹Ùpµ¹§õ¼}¥Õ¥´¨Ó¤F¬~Áy¤ô¡C§õ¼}¥Õ¬~¹LÁy¡A´«¤W¦çªA¡C
¡@¡@³o®É¡A©s¦ÑÃðÀY©ÜµÛ¤p»o¡A¥Ñùذ|¥X¨Ó¡C§õ¼}¥Õ´N¥X«Î»°¹L¥h¡A¦V©s¦ÑÃðÀY»¡¡G¡u
©s¦Ñ¨û¡A§Ú³o´Nn¨«¤F¡C«\ÂT¥À¦¹®É¤j·§¨S°_¨¨Ó¡A§Ú¤]¤£¶iùذ|Ãã¦æ¥h¤F¡A¦^ÀY½Ð©s
¦Ñ¨û´À§Ú»¡§a¡I¡v©s¦ÑÃðÀY»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A§A´N¦b³oùئh·²¨â¤Ñ¦ó§«¡H¡v§õ¼}¥Õ·nÀY»¡
¡G¡u¤£¡A¤£¡I§Ú½T¹ê¨ì¥_¨Ê¥hÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¹L¨â¤ë§Ú¦A¨ÓµÛ¦Ñ¨û§a¡I¡v
¡@¡@©s¦ÑÃðÀY¨£¯d¤£¦í¥L¡A¹E´N¥s¤p¹Ùp§â¥Lªº°¨³Æ¦n¡C©s¥Ã²»¦ÑÃðÀY©M¼B¼y¡B𮶸
¡A¤@»ô°e§õ¼}¥Õ¥Xªù¥h¡C§õ¼}¥Õ§â¦ç¥]©MÄ_¼C©ñ¦b¾b¤U¡A´N¤W¤F°¨¡A¦V©s¦ÑÃðÀY©ê®±¡A
»¡Án¡G¡u«á·|¦³´Á¡I¡v©s¦ÑÃðÀY»¡¡G¡u¨º¥ó¨Æ§Ú°U¥I§A¤F¡I¡v§õ¼}¥Õ¦b°¨¤W»¡¡G¡u©s¦Ñ
¨û©ñ¤ß§a¡I§Ú¤@©w¯d·N¡C¡v·í®É§õ¼}¥Õ´NÃMµÛ°¨©¹ªF¥h¡C
¡@¡@¥X¤F«Å¤Æ«°¡A¥u¨£¹M³¥¥Ý¶Á¡A¤j¹D¥©Z¡C´Â¶§µo®g¥XµL¥ú½÷¡C±á·ÄÆÄƦa§jµÛ¦ç
ÃÌ¡A§jµÛ¯ó´U¤WªºÄƱa¡C¸ô¤Wªº¤H°¨¨®½ø¡A²üÅnªº¡B¬D¾áªº¡Aº³º³ÄcÄc¡A¦U©b¦U¤Hªº«e
³~¡C§õ¼}¥Õ³o®É¤ß¤¤¤]¼e´¯¤F¦n¦h¡A§Ï©»Ä±±o§â¦Û¤v³o¨Ç¤éªº¼~¼{·Ð´o¡A¥H¤Îºøºøªº±¡
«ä¡A¥þ©ß¶}¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ ¿K¤Ñ¨Ï ±½´y, Carmanli ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¤j±ç¥Xª©ªÀ