¾i¥Í¥D

Transfer interrupted!

²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¥|¡^

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¥|¡^¡X¡X¤T¥¿¥|©_¡j

¡@¡@»¡¸Üªº¤H¡A·íµM´N¬O¡uªøªÅÀ°¡vÀ°¥D¡A¡uªøªÅ¯««ü¡v®á®Ñ¶³¡C

¡@¡@¥LÆK¾v­â¶Ã¡A¦çÃÌ´X³B¨`µJ¡B¼¹µõ¡A¨­¤W¦³¦å¸ñ´³´³¡A²´²y¤]¥Rº¡¤F¬õµ·¡B¯h
¾Î¡A¦ý¥L¾ã­Ó¤HÅý¤H¬Ý¨Ó¡A¤´¬O¨º¯ë¥úÂA¡B©ú«G¡A¨ÌµM¨º¯ë±y¶¢¡B°s¸¨¡C

¡@¡@¤èºq§u¥Rº¡¤F¿Ë¤Áªº¤@Án©I³ê¡G¡u®áÀ°¥D¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¥Ø¥ú¥Rº¡¤FªY½à¡G¡u¡K¡K¤£ºÞ±Ï§L¦h¤Ö¡A¦ý©p¬O²Ä¤@­Ó»°¨ìªº¡A¹ê¦b«Ü
¦³¤ß¡T¡v»y­µ¤@¸¨¡A±Û§Y¤S¹D¡G¡u³o¨à¥i¤£¤î§Ú¡A§Oªº«e½ú¡K¡K¥i³£¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÀôÅU¥|©P¡A¥u¨£¬}¤fÁÙ¥ßÆئç­m¹M¦å¬½¬½ªº³·®p¯«¥§¡A¥H¤Î¤@Áy¦å¦Ã¡B
¼«ÂV¤¤ªº¤Ñ¶H¤j®v¡C

¡@¡@³o¤@¹¬¤@¥§¡A©M¤èºq§uªì¹J®Éªº²øÄY°ª¶®¡A¤w§P­Y¨â¤H¡A¥i¨£³o¤@³õ¾Ô°«¡A¦ó
µ¥ºG¯P¡A¦ý³o¨â¤H²¦³º¬O¥¿¹D¤¤¤H¡C¨£¤èºq§u«_¦º½Ä¤J¡A¤]¥X¼C´x¬ÛÅ@¡A¤j®a¼Ä·Z
¦P¤³°_¨Ó¡C³o¨â¤H¨ÖªÓ§@¾Ô¡A­t¶Ëõìõì¡A«o³£¦³¤@ºØ¬Û¨Ì¬Û¾Ìªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó¨®¥e­·¥¿¦n¤Î®É±N¤èºq§u¤@¤â§ì¶i¨Ó¡X¡X¦p¦P¦bÀF¤ý·µ¤¤¤@¤â§æ¦^¤@¯ë¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¦ü¹ï­I¹ï¬}¤f¡B­ÊÀð¦Ó¥ßªº¤@¤H¯S§O´L­«¡A¯º¹D¡G¡u¡K¡K³o¦ì§A®£©ÈÁÙ
¥¼¨£¹L¡Q¥¿¬OªZ·í¬£¤j­·¹Dªø¬O¤]¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥¨º¤H«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¦b¬}¤º¡A¤]¬Ý¨£§A¦b¬}¥~­¸¨Ó­¸¥h¡A¥H¤Ö§§¤§ÄÖ¡A
¤O¾Ô¤T¤jÅ]ÀY¡A¹ê¬O¡A­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A¦¿´ò¤W¶Ç»D¤@ÂI¤]¤£®t¤u«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¦]¨ä¤H­I¬}¦Ó¥ß¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¥uı¤@ºØ­¢¤Hªº®ð¶Õ¡A¦Û¨º¤H¨­¤Wŧ¨Ó¡A
¦Ó¥B®ð¬£«D¤Z¡A¤èºq§u©w·ú±æ¥h¡A¥u¨£³o¹D¤H¡AµÛ¤K¨ö¨â»öªø³T¡A³Sªø¤Î¦a¡A¤Tµ¸
ªø¶·¡A¤Î¯Ý¦Ó»ô¡A¹D°©¥P­·¡A¤@¬£¥¿®ð¡C

¡@¡@³o®É¬}¤º©¿¦³¤@ªÑ´H®ð¹G¨Ó¡A¤èºq§u¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¶ËªÌº¡¦a¡A©ÎÃxÁ{¦º¤`¡A
©Î©D§u«s»ï¡A³£¬O¦U¦Uªù¬£ªºªZªL¦n¤â¡A«o¦³¤@¤H¡AÂù²´µoª½¡A©ÜÀY´²¾v¡Aª¬­Y·ö
¨g¡A³ä³ä¦Û»y¡A¤èºq§u¤@¿h¡G¦¹¤H¦n¼ô¡A«o¤£ª¾¬O½Ö¡Q²¤¤@¨I«ä¡A´X¥s¥XÁn¨Ó¡G
¡u¡K¡KÄY»a¯í¡T¡v

¡@¡@³oºÆ¤l¤@¯ëªº¦å¦Ã¦Ñ¨à¡A³º¬O¥­¤éÁn¶Õ­â¤H¡B¤£¥i¤@¥@ªº¡uªF®ü§T¾l®q¡v®q¥D
ÄY»a¯í¡T

¡@¡@®á®Ñ¶³·L³ç¤@Án¡A¨®¥e­·¥H¨I¹êªº¨B¥ï¨«¹L¨Ó¡A·f¦V¥LªºªÓ»H¡A®¨Án¹D¡G¡u¤£
­n¥h·S¥L¡K¡K¥L¦º¤F¨à¤l¡T¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡S¡v¤èºq§u´X¥G¸õ¤F°_¨Ó¡A´M«ä¡G³s¡uµL±¡¤½¤l¡vÄY®ö¦Ð³£¤w¾Ô¦º¡A¥i
¨£³o¤@¾Ô¤§ºG¯P¡C¿h¨£ÄY»a¯í§Î®e¼¬±|¡A¥­¤éªº±i¦k»P¦«¤j¡A¤@ÂI³£Á@¤£¨£¤F¡A³Q
¦½¤ôÀã³zªº¾vµ·¡AÂH¨ìÃB¤W¨Ó¡A¥­¤éº}¥Õªº¤j³T¤]¬Æ¦Ã©¡AÂù²´¬õµ·º¡§G¡A¤èºq§u
¤£¥Ñ¸T¦Û¥Í¤F´d¼§¤§¤ß¡A³o¤HÁö´¿®`¦Û¤v¬¡¤£ªø¤[¡A¦ý¤]¦b±ß¦~¥¢±¼¤F°ß¤@ªº¿W¥Í
¤l¡A¤ß¤¤´d·[¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¡@¡u©p¬O«ç»ò¼Ë´M¨Ó³o¨àªº©O¡S¡v®á®Ñ¶³·L¯º°Ý¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¡A§Ú­Ì³Q§x³o³\¦h¤Ñ¡Aµ¬¯h¤OºÉ¡A«o¬OµL¤@¤H¨Ó´©¡A§A¤S¦p¦ó´M¨ì³o
¦a¤è¨Óªº©O¡S¡v¤j­·¹Dªø¬O¬}¤¤½Ñ¤Hùد«¦â´ïµM¡A³Ì±q®e¤£­¢ªº¤@¤H¡C

¡@¡@¤èºq§u¦bÂJ¶Âªº¬}¤¤¡A¹Dªø­I¥ú¦Ó¥ß¡AªÓ»Hªº©·½u¤W¬M¦³¤@¼hÀÛÀÛªº¥ú¡A½ü¹ø
¤­©x³£¬Ý¤£²M·¡¡A¤èºq§u¤ßÀY©¿µM¦³¤@­Ó·Pı¡A¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡A¬J¦³¨ÇÅå´q¡A
¦ý³Ì¥D­nªº¬O¤£¦w¡A³o·Pı¨Ó¦Û¼ô±x¡A¥L¼ô±x³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¥LÀH§Y¤S·Q¡A¤£¥i¯à¡A¥L¤£¥i¯à¨£¹L¤j­·¹Dªø¡M¦Ó¥B¥H¤j­·¹Dªøªº¨­¥÷¡A¸ò¨º
¤H¤]¤Ó­·¤û°¨¤£¬Û¤Î¤F¡A©ó¬O¥L¤ßùؤSµy¬°¹çÀR¤F¡A¤£·|¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡C

¡@¡@¤j­·¹Dªø·L¯º°Ý¡G¡u¤è«L¯«¦âµSºÃ¡A¡K¡K¦ü¦b·Q¨Ç¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¥L°Ý±o¤Q¤À·Å¬XÃö¤ß¡A¦ý¤èºq§u¥L¤£ª¾«çªº¡A¤ßùؤ@·L·X¡A¦£©w¹L¯«¨Ó¡A«j±j
¯º¹D¡G¡u¤£¬O¡K¡K¬O¡K¡K±ß½ú¬O·Q¡A¸ò¹Dªø¦n¹³¡K¡K¦n¹³¸I¹L¡K¡K¡v

¡@¡@¤j­·¹Dªø©_¹D¡G¡u¨º¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡S¤Ö«L®ð¦t­¢¤H¡A³h¹D­Y¨£¨ì¹L¡A¥²µM·|
°O±o¤Ö«L¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u«é±«¤F¤@¤U¡AÄÙÄÙ¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£¡K¡K¥i¯à§Ú§¨¦b¤H¸s¤¤¡A«e½ú¥w¦\­·
¶³¡A¦ÛµMÃø¥H¯d·N¨ì¦b¤U¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò°Õ¡S¨Ó®É¨ü¶Ë¤F¡S¡v¨¥¤UÃöÃh¤§±¡¸Ôªí©ó¦â¡A¨®¥e­·½Õ
¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡S©¨¤÷¬Ý¤k´B¡A¤f¤ôÂIÂIºw¡AªGº¸¤£¦P¡C¡v

¡@¡@Ãv®ü«C»ñÄq´ðÁø¤]¯º¹D¡G¡u¬Ý­þ¡A®áÀ°¥D³oµf«áÄ~¦³¤H¤F¡C¡v

¡@¡@³o¨âµf¸Ü§í»¡±o®á®Ñ¶³¡B¤èºq§u¤ßùئU¦Û¤@µh¡A¦]¬°¨â¤H¤ßùس£ª¾¹D¤èºq§u¦Û
¤v¤w¤£¤[©ó¤H¥@¡A©Ó¨ü¦ç²Ú¡B¥ú¤jªù·°ªº¨Æ¡A§ó½Í³£¤£­n½Í¡C³o¦¸¦@¦P¹ï¼Ä¡A¦P¦à
¦@ÀÙ¡A¦bÄY®ö¦Ð¥¼¹JÃø«e¡A®á®Ñ¶³´¿­n¨DÄY»a¯í¥æ¥X¸ÑÃÄ¡AÄY»a¯í­W¯º¡G¡u³o¸ÑÃÄ
§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¡A­n¬O¦³¡A²Ä¤@¡A§Ú´N¯à¦Û¤v¥ýªA¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v¡A¥ý¼@®H¥\¤O¤F¡C
²Ä¤G¡A¦b¦¹±¡¦¹¹Ò¡A§Ú­Ç¥Í¦º¥¼¤R¡AÁÙ­n¨º©m¤èªº¤p¤l¤p©R°µ¤°»ò¡S¡v¥Î»y¸Û¼°¡A
µ´«D¼»ÁÀ¡C

¡@¡@¡X¡X¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤èºq§u©Ò¤¤¤§¬r¡A¯u¬O³s¤@µ·§Æ±æ³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³ºÃµM¤F¤@¤U¡A´N¦b³o®É¡A¬}¤f¤H¼v¤@®Ì¡C

¡@¡@³o¤@®Ì­ì¬O·¥§Ö¡A¤H¼v´N­nÂô¤J¬}¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³oÀþ¶¡¡A¤Ñ¶H¤j®v»P³·®p¯«¥§¦P®É¥X¤â¡C

¡@¡@¡u¤j¯ë­YÁI¥\¡vªº¬O®ð¡A»P¡u¤Ñªe¯«¼C¡vªº«l®ð¡A¤@»ô¨g´é¦Ó¥X¡A¨º¤HÅãµMªZ
¥\·¥°ª¡A¦ý¤HÀ½¦b¯U¯¶ªº¬}¤f¡A³s¹ï¨âªÑ©_¥\¡A¨ºùرµ±o¦í¡A¥u±o´e­ó¤@Án¡A­¸°{
¦Ó°h¥h¡C

¡@¡@¡u¦A¨Ó¡D¦A¨Ó§Ú®_¤F§A¡T¡v

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®vÄGŽ®Ú®Ú­Ë½Ý¡C¥L±a¨Óªº¤ÖªL¤l§Ì¡A¤Q¤E³£¤w§§¯PÄ묹¡A³o½ë¤ÖªL·l
¥¢¨º¥½ºG­«¡A¥L¦Ûı¸o³dÃø©S¡A¤@«æ¤§¤U¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¡uµ½«v¡v¡B¡u§Ù±þ¡v¡A±þ©Ê
¤j°_¡A¤°»ò¸Ü³£½|±o¥X¤f¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§²H²H¤@¯º¡A¡u¤j®v¤£¥Î§q¡A«Ý¥L¦A¨Ó¡A¯uªº®_¤F«K¦n¡C¡v¦o»¡ªº·¥¬O
¥­©M¡A¨ä¹ê¤ßÀY«ë·¥¡Q¦o»¡ªº®É­Ô¡A¥Õ¥É¤]¦üªº¼C¨­¡A¥EÃz¥X¤@¹D·¥¯t¥Ø¦p¨ª¹qªº
¥ú¨~¨Ó¡C¤Ñ¶H«o¬ÆÅ¥±o¶i³·Ãk¯«¥§ªº¸Ü¡A·í¤U¤£¦Aµh½|¡C

¡@¡@¤èºq§u»P³·®p¯«¥§°«¹L¼C¡A¦ÛµMª¾¹D¦oªº§Q®`¡C¨®¦û­·Á@ÆØ¡A¤£¸T¤SºR«P¹D¡G
¡u¤Ö«LÁÙ¬O¥ý»¡¥X¨Ó¥Ñ¡A¦nÅý¤j®a¦@°Ó¹ïµ¦¡A¼Ä¤H¨£§A¨Ó´©¡A©È´©­x¤S¨ì¡A§ð±o§ó
«æ¤F¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u·í¤U§â¦Û¤v¦p¦ó¨Ó¨ì¡u¤C´H¨¦¡v«e«á±¡§Î¡A±q¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡v
§ðŧª®À»¦Û¤vªº¨Æ¡A³£¤@¤@»¡¤F¡C¥u¨£®á®Ñ¶³¡B¨®¥e­·¡B¤j­·¹Dªø³£Áy¦³Æ{¦â¡C¿W
¦³ÄY»a¯í¡AµS¤a¦Û©º©º¾®±æµÛ¬}¤f¡A¤£¨¥¤£»y¡C

¡@¡@®á®Ñ¹sÂIÂIÀY¹D¡G¡u¨S®Æ«¥­Ì©Ò©ñªº«HÂF¡A³º¤]¦³¤@¡B¤G°¦¡A¸¨¨ì½åË»¤â¤¤¡K
¡K¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¥Ø¥ú°{°Ê¡A¹D¡G¡u¬JµM¸¨¤J¤è¤Ö«L¤â¤¤¡A¡K¡K¤£ª¾¬O§_¤]¸¨©ó¥L¤H´x
¤¤¡S¡v

¡@¡@²³¤H·íµM¬O¦p¦¹¬è±æ¡A¦ý¤S¤ßª¾§Æ±æ¬Æ·L¡A¤@®É¶¡¤£§@Án¡C

¡@¡@¤èºq§u¨£¦W°ÊªZªLªº¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A°£¡u¤Ñ¦Ð©_¼C¡v§º¦Û³·¤w³u¥@¥~¡A¤Ñ¶H¤j
®v¡B³·®p¯«¥§¡B¤j­·¹D¤H¤§¡u¤T¥¿¡v¡A¡u¤jºz¥P´x¡v¨®¥e­·¡B¡uªøªÅ¯««ü¡v®á®Ñ¶³¡B
¡uªF®ü§T¾l®q¡v®q¥D¡u·É®ü©Ç­î¡vÄY»a¯í³£¦b¦¹³B¡A¤´¨S¦³¿ìªk¬ð³ò¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡A
·U¨Ó·U¤j¡A©ó¬O·Q°Ý¡A¤j­·¹D¤Hµ¥«o¦­¤w¬Ý¥X¤èºq§u¯Ç´e¡C

¡@¡@¡u§A¤W«í¤s«á¡A³h¹D«K±o¨ì®ø®§¡A»¡¡u¦åªe¨®¡v¬°¦º¦Ó´_¥Íªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v©Ò
¾r¿m¡A¦b¶PÄõ¤s¤@±a¥X¨S¡K¡K¡v»¡¨ì³o®É¡A°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡u¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½
¤Ñ¥Í©Ê´Ý­h¡A¦Ó¤µ´_¥X¦¿´ò¡A¬O¥ó»¶¤âªº¨Æ¡A©¹©õ§Ú­Ì¡u¤T¥¿¡vÁp¤â¦XÀ»¡A¤]¥u¤£
¹Lµy³Ó¦Ó¤w¡A¤µµf¦A²{¡A¨Ã¦b¡u¦åªe¨®¡v¤W¡AÀÁ¤£¦n¤w¾Ç¦¨¤F¡u¦åªe¬£¡vªZ¥\¡A©Ò
¥H´N±a¼Æ¦W§Ì¤l¡A¥^¥^¤U¤s¡A§ä¨ì³·«Ê¯«¥§¡A¨Ã¨D®áÀ°¥D¥M¸q¬Û§U¡AÁÙÁܨӤF¨®¤j
«L¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³±µ¹D¡G¡uªñ¤é§Ú¤]±µ¨ì°T®§¡A¶ë¤º¶ë¥~¡A´é²{¤j§å¤£©ú¨Ó¾úªºªZªL°ª¤â¡A
¦Ó¥B¾î«Â«°¥~ªº¡uª÷¦ç·|]¡B[¤Ñù¾Â¡vµ¥©~µM·N¹Ï«I¦û¤¤­ì¡A©Ò¥H¤]¸û¬°Äµ±§¡AÁÜ
±o¨®¥S§Ì«e©¹¡A¨Ã©¹ÁܤѶH¤j®v¡K¡K«ê¦nÄY®q¥D¤]¡K¡K¤]¦³¿³½o¡A©Ò¥H¤]´N¸ò¤F¨Ó
¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹êÄY»a¯í¨Ó·N¨Ã¤£¬O¬°¤F¡u¾S¦l¥ñÅ]¡v¡A³Ì¥D­nªº¡u¿³½o¡v¡A¬O°w¹ï¡u¦åªe
¨®¡v¦Ó¨¥¡AÄY»a¯íµw¸ò¤F¨Ó¡A¥¿¬O¾K¯Î¤§·N¡A«o¼²Æسo¤¿±þ¤§¨a¡A®á®Ñ¶³µ¥¤DÁ@¦b
ÄY»a¯í³à¤l¤§µh­±¤W¡A»y®ð¤f¤W¤~¨S¦³·¦¿Ù´X¥y¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@¤z¤H¦b¶PÄõ¤s¤@±a¡A¸òÂܤF¹L¥h¡A¦³¥iºÃªº§Î¸ñ¡A«K°lÂܦܦ¹¡A¥Ñ¤j
­·¹Dªø°¸µM¶¡µo²{¤F¦¹¤s¨¦¡A§Ú­Ì·í®É¥^¦£¶¡¨S¦³²Ó¼{¡A¯d¤U´X¦W§Ì¤l¡A«K¸õ¤U¨Ó
±´­Ó¨s³º¡A¤£®Æ¦]¦Ó¤¤¥ñ¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹ê¥H¡u¤T¥¿¤T©_¡vµ¥¡A¯u¥i¥H»¡¬O¡uÃÀ°ªÁx¤j¡v¡A·í®É¤ß·Q¡G¦Û¤v´X¤H¦b¤@
°_¡A·í¤µ¤§¥@¡A´Nºâ¥ô¨g¨Óŧ¡A¤]©è¾×±o¦í¡A¦³¦ó¥iÄß¡A«o¤£®Æ¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@¥¹¤U¨Ó¤§«á¡A°h¸ô§Y³Q«Ê¦º¡A¯d¦uªº§Ì¤l¡AºÉ¬Ò³Q±þ¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃø©Ç¡T¡v¤èºq§u²æ¤f¹D¡C

¡@¡@¡uÃø©Ç¤°»ò¡S¡v®á®Ñ¶³­Ë¬°¸Ò²§¡C

¡@¡@¡uÃø©Ç¨¦¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò²r¯Pªº®æ°«²ª¸ñ¡A¥[¤W¤s¨¦³B¦a¥È©_¡Aªº½T«ÜÃø§ä¨ì
³o¸Ì¡C¡v¤èºq§u¹D¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¡B¨®¥e­·¬ÛÅU¤@²´¡A¨®¥e­·¹Ä¹D¡G¡u«K¬O¦p¦¹¡A´Nºâ·j¹M¤sªL¡A¥u©È¤]
¤£©ö§ä¨ì¡C¡v

¡@¡@Ãv®ü«C»ñ¹D¡G¡u¤£¹L¦³¤Ö«L¦w±Æ¤F¤p®Z±µÀ³¡A¥u­n¯à°k±o¥X¥h¡A¥H¡uªøªÅÀ°¡v
ªº¹ê¤O¡A©Î³\¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¶H§N§NºI¹D¡G¡u¦³¤°»ò¥Î¡S¥~­±ªº¤H¡A¦¨¤d¤W¸U¡A°ª¤â¦p¶³¡A§O»¡¤@­Ó¡uªø
ªÅÀ°¡v¡A´Nºâ¤Q¥|¤jªù¬£ºÉ¥Xºë­^¡A¥u©È¤]©`¤£¤F¬}¥~¨º¤Q¤»­Ó©Ç¤Hªº¦ó¡T¡v

¡@¡@¨®¥e­·»³µM¯º¹D¡G¡u¤j®v¡A³o¼Ë¤pò󤤭ìªZªL¤Hª«¤F¡K¡K¡v¤Ñ¶HÁÙ«ÝÅG»é¡A¼@
µM¬}¤f¤H¼v¤@°{¡A¤T±ø¤H¼v¡A³½³e«e«á¡A·Q­nµwÂô¶i¨Ó¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§ªº¼C¡A¦pÂr«B¯ë­¸°s¹L¥h¡A«e¤@¤H´e­ó¤@Án¡AªÓÀY¤¤¼C¡A¼É°h¦Ó¥X¡C


¡@¡@²Ä¤G¤H«o¶X¼C¶Õ¤§¥½¡A¤@¤â§ì¦í¼C¨­¡A¥t¤@¤â®æ¹L¤F¤Ñ¶H¤j®v¶Õ­Y©b¹pªº¤@´x¡C

¡@¡@¦ý¬O¨®¥e­·¡B®á®Ñ¶³³o¨â¤j©v®v¡A«çªÖÅý¼Ä¤HÀHÀH«K«K´N§ð¤F¶i¨Ó¡A¤Q«ü¨â´x¡A
µ·µ·ªº­·Án§¨Âø¦bµõ©­«e¾®·ÒÆ{´eªºªÅ®ðùØŧ¥X¡A¨º¤H¡u«z¡v¦a¦R¤F¤@¤f¦å¡A³ÉµM
¨­°h¡C

¡@¡@³o®É²Ä¤T¤H¤S°{¤F¶i¨Ó¡A´N¦a¤@ºu¡A¤â«ù¦±¤Ø¡A¤@¤Ø©ç¥X¡A¤j­·¹D¤H¨ÌµM½L½¥
¦Ó§¤¡A¦ýÖ`µM¦ù¤â¤@¼´¡A¤w®»¦í¤F¦±¤Ø¡C

¡@¡@¨º¦±¤Ø°~µMÅܧ@¤Fµµ¦â¡A¤èºq§u¤@Åå¡A­ì¨Ó¤j­·¹D¤Hªº¡u¥ý¤ÑµL¤WÓ\®ð¡v¡A¤w
¹B¦b¤â´x¤§¤¤¡A¨º¤H¤â§ì¦±¤Ø¡A¦pIJª¥ÅK¡A«æ¦£ÃP¤â¡A¤èºq§u¤@©Û¡u«ã©}ª÷­i¡v¡A
¡u¶á¡v¦a¤@¹D¼C¥ú¡Aªð®g¤F¥X¥h¡T

¡@¡@¨º¤H¨£¶Õ¤£§®¡A³s¦£¦b¦a¤W¥´¤F´X­Óºu¡Aºu¤F¥X¥h¡A¡u¶á¡v¦a¼C®ð¦b°íµwªº¦a
¤W®g¬ï¤F¤@­Ó²`¬}¡C

¡@¡@³o¤C¤j°ª¤HÁp¤â¡A¨Ó¼ÄºÉ³Q­¢¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬}¤f·¥ºÝ¯U¯¶¡A¶È¨Ñ¤@¤H¥X¤J¡A¬}¤º«o¤Q¤À¼e¼í¡A©Ò¥H¼Ä¤H¨Ó¥Ç¡A¥u¯à³v
­Ó¶i¤J¡A¤@¥¹«e­±¹J¥ñ¡AºM°h®É©w¥²»P«á­±¸ò¶iªº¤HÀ½¦b¤@°_¡A¤Q¤À²¿º¢¡A³o¦¸¹ï
¤è¤T¤H³s§ð¡AÅãµM¬O·f°t¤w¤[¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¾î¥ØÁ@¤F¤èºq§u¤@²´¡A¹D¡G¡u¥i³ß¥i¶P¡A§º¦Ñ§Ì¯uºç¦³¤F¦ç²Ú¯u¶Ç¡C¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¦]ê©ó¦Û¤v»P¤èºq§uÃö«Y¡A¤£«K¦Ó½Õ¡C¨®¥e­·¬O­Ó¥X¦W¹²ª½ªº¤H¡A·í¤U
§YÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤¤¡A§A¥\¤O³Ì®z¡A¦ý®¥©~¥½®y¡A¬ÒµL¸mºÃ¡C¡v

¡@¡@Äq´ðÁø¯ºÆرµ¥L¤V¤Òªº¸Ü¤U¥h¡G¡uÃø¯à¥i¶Qªº¬O¦~¬ö¦p¦¹¤§»´¡A¤é«á¤j¦³§@¬°¡C¡v

¡@¡@¨®´¹´¹¡B¨®¼ü¼ü¨â¤H¡A¤ôÆFÆFªº²´·ú«o¤£¦í©¹¤èºq§u¨­¤W¿g¡C¤èºq§u·QÁ¾»¹´X
¥y¡A®á®Ñ¶³«o»y­«²`ªø¦a¹D¡G¡u³o¦¸­Y¥u¬O¡uª÷¦ç·|¥D¡v¿P¦æ¤¿¡A¡u¤Ñù¾Â¥D¡v­ð
¥»¥»¡A¡u¤C´H¨¦¥D¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¡A¾Ì¥L­Ì¤T¤H¤§¤O¡A©|¤£¦p¡u¤T¥¿¡vÁp¤â¤§¼Ä¡A¦ý¬}
¥~¨º¤@¤Q¤»¤H¡A¯«´¼¦ü¥G§bº¢¡A«o¥\¤O¤Q¨¬¡A­Y¥H¤@¾Ô¤@¡A©Î¥i³Ó¤§¡A¥H¤G¾Ô¤@¡A
«hÃøÀ³¹ï¡A³o¤Q¤»¤H¡A¨s³º¨ü½Ö±±¨î¡A«o¤j¬O°ÝÃD¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¤£¸T°Ý¹D¡G¡u³o¤@¤Q¤»¤H¡A¨s³º¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³Áy¤W¡A°{¹L¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº³±Ák¡A¨I­«¦a¹D¡G¡u©õ¦~³ò§ð¡u¦åªe¬£¡v
²Ä¤Q¤@¥N´xªù¤H¡u¦å¼v¯«´x¡v¼Ú¶§¿Wªº¨Æ¡A§Aª¾¹D»ò¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u²r¦a¤@¾_¡AÀßÁn¹D¡G¡u®áÀ°¥D¡A§A¡K¡K§A¬O»¡¡K¡K³o¤G¤Q¡K¡K¤G¤Q¦W°ª
¤â¡K¡K¬O¡K¡K¡S¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³§N¨I¦aÀX­º¡C³o®É¥Û¬}¤ºªºªÅ®ð¡A¤´´Ý¯dÆØ¿@·Ï®ð¡A¦å¸{¨ý¡A¦ý¬O¤H¤H
Áy¦â´Ë¨I¡AÀR¨ì¤F·¥ÂI¡A³s¥XÁn©D§uªº¤H¡A¤]³£¦í¤F¤f¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤»¤Q¦~«e¡A·í¥@¤G¤Q¦ì³Ì­t²±¦Wªº¦~«C°ª¤â¡A³ò±þ¼Ú¶§¿W¡Aµ²ªG¤@¥hµL¦^¡A
µ²ªG´¶ªû¤s¤W¡A¦å¸ñ´³´³¡A¡u¦å¼v¯«´x¡v¦]¦¹³à©R¡A¦ý³o¤G¤Q¦W°ª¤â¡A¤]ªH¦p¶ÀÅb¡A
¦³¥hµL¦^¡C

¡@¡@¡X¡XÃø¹D¦Ó¤µ§U¡u¤C´H¨¦¡vµ¥¤¿®{ª®±þ¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡AªZªLºë¾Uªº¤Q¤»°ª¤â¡A
´N¬O³Ì­t±¤¤é¥M¸q°£Å]ªº¤G¤Q°ª¤H¡S

¡@¡@³oºØ¨Æ¡A±Ð¤èºq§u«ç¼Ë·Q±o³q¡B·Q±o³z¡S

¡@¡@®á®Ñ¶³¤]Á@¥X¤F¤èºq§u¬ùº¡¸¡ª°ºÃ¡G¡u§Ú­Ì¤]·Q¤£³q¡A³o­Ë©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
¤@¶i¤J¨¦©³¡A§Ú­Ì§Y¨èºM°h¡A¥L­Ì«K¦ü¨üÃĪ«¾ÞÁa¡A¦P§Ú­Ì¾î¬I§ð»s¡A§Ú­Ì­n»¡¸Ü¡A
¥L­Ì§Y°Ê¤W¤F¤â¡K¡K­Y½×ªZ¥\¡A¥H¤@¼Ä¤@¡A§Ú­Ì¯à³Ó¤§¡A¤wÄݹ®­Æ¡A©Ò©¯¥L­ÌªZ¥\
Áö°ª¡A«o¦]¯«´¼°g¥¢¡A¬G¤£¯à¦ÜºÉµo´§¡A§Ú­Ì¤è¤~¯à¥H¤@¾Ô¤G¡AÃ䥴Ãä°h¡K¡Kªð¨ì
³oùØ¡A¦º¶Ë¤j¥b¡A©¯¦Ó«í¤s¬£¨º¦ì¤p¥§©h±a¨Ó¤F¨â¦ì±Ï¬P¡K¡K¡v®á®Ñ¶³»¡ÆØ¡A±N¤â
¤@¤Þ¡C

¡@¡@¤èºq§u¹P¤Þ±æ¥h¡A¥u¨£¤@¹ç¨qºÝ²Mªº¤k¥§¡A¤@ª½¾®±æÆئۤv¡A¦Û¤v³o§OÀY¬Ý¥X¡A
¦oÁy¤W°~¦a­¸¤W¨â¦·¬õ¶³¡A½w½w¨£Â§¡C¤èºq§u¦b«í¤s¤W¡A©Ó¦o¬Û§U¡A¦¹¨è¨£Æئo¡A
«Ü¬O³ßÅw¡C³·®p¯«¥§«o§N§N¦a­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@³o®É¬}¥~·m§ð±o«D±`ºò­¢¡A¤j­·¹D¤H®ð±o¦b¬}¤¤«ã¼S¤TÁn¡A¤¸®ð¥R¨K¡A¬}¬°¤§
¾_¡C³·®p¯«¥§§N§N¦a¹D¡G¡u¤j­·¡A§A­n·Q³x«Â­·¡A´N¨ì¥~­±¥h±i´­¡A¦b³o¨à©I¥s¡A
¤]¤£©È§n¡C¡v¤Ñ¶HÀ³Ánªþ©M¹D¡R¡u·Ó§r¡T¡v

¡@¡@¤j­·¤£¸ò³·®p¯«¥§à^Ûí¡A¦V®á®Ñ¶³¹D¡R¡u«¥­Ì±þ¥X¥h¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¦^ÅU¨º¤@¸s¦b¤s¬}²`³B¡A©Î§¤©Îª×ªº¶ËªÌ¡A­W¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¥X¥h«÷©R¡A
¥L­Ì©O¡SÁ`¤£¯à²´¤Ú¤Ú¥s¥L­Ì°e©R¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¡u¼K¡B¼K¡B¼K¡v¯º¤F¤TÁn¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡C¤èºq§u¤ß¤¤¤S¬O¤@­á¡C

¡@¡@³·«È¯«¥§¥Í©Ê·¥¬°«]¶Æ¡A¦ýª¾¦¹µ¥±¡§Î¤§¤U¡A­YµL¡uªøªÅÀ°¡v¥X¤â¡A¬OÂ_µL¥i
¯à²æ§xªº¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¥O´D¤w¥h³qª¾¶QÀ°¦h®É¡A½Ìµy«Ý§Y¦Ü¡K¡K°ÝÃD¬O¡A¡uªøªÅ
À°¡v¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡A¦ý¹ï¤âµ²¦X¤T¤j¹ê¤O¡A¦Ó¥B°ª¤â¦p¶³¡A³h¥§«_¬N¡A´±½Ð±Ð®á
¥ý¥Í¡A³Óºâ­Y·F¡S¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³ªø¼N¹D¡G¡u²{¤U§Ú³Q§x¦b¦¹¡AµLªk§@¨M©w¡K¡K°ß¦³¥M¿à¨¯²`«Ñ¡A§Ú¤£¦b
®É¡A¥L¥i¦³¥þÅv¨M©w¤@¤Á¡A­YÁ|´Ñ¶É¤O¦Ó¬°¡A«h¥i¤@«÷¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v§N®Í¹D¡G¡u³ò¦b¥~Ã䪺¹ê¤O¡A¥i¤£¬O¯Q¦X¤§²³¡K¡K¡v

¡@¡@¨®¥e­·§N§NºI¹D¡G¡u­n¬O¯Q¦X¤§²³¡A¤]³ò¤£¤F«¥­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@«K¦b³o®É¡A¤S¦³¤H°{¹q¯ëÂô¤J¡T

¡@¡@³·®p¯«¥§Áö¬O¤k¬y¡A¦uªº«o¬O²Ä¤@½u¡A¨Ó¤H¼²¦Ü¡A¦o¤@¼C´N«Ê¤F¦^¥h¡A­¢¦í¤F
¨º¤H¡T

¡@¡@¥i¬O¨º¤H¥u¬O­Ó·E¤l¡A´N¦b¨º¤H³Q­¢©ó¬}¤f¤§»Ú¡A¥L¿È¤U©¿µM·È¶i¤F¤@¤H¡A¥¿
¬O¤S¸G¤S½G¤S«d¤S±¶ªº¡u¤Ñù¾Â¥D¡v­ð¥»¥»¡C

¡@¡@­ð¥»¥»¤@¦Ü¡A´­¤â¤@´§¡A½´¦a¦Û¥L¤â¤W¥E´­°_¤@¹Î­Tªá¤]¦üªºªF¦è¡A¼Q®g¹L¨Ó¡C

¡@¡@­nª¾¹D¬}¤ºÁö¼í¡A¦ý¤H²³¦h¡A¤j¥b¨ü¶Ë¡A°{¸ú½Í¦ó®e©ö¡A¦óªp³o½´·t¾¹²Ó¦p¤û
¤ò¡AµL¤Õ¤£Æp¡A¨º¦³¾l¦a¥i¥H°hÁסS

¡@¡@¦ý´N¦b³oÀþ®§¶¡¡A³±¨I¯¸¦b¬}¤º¤@¶¨ªºÄY»a¯í¡A°Ê¤F¡T

¡@¡@¥L²r§â¨­¤W¤j³T¡AÆJ²æ¤F¤U¨Ó¡A¨³¯eµL­Û¦a¼³¥m¹L¥h¡AªïÆجr°w¡A±i³T¤@¸n¡A
³º±N­ð¥»¥»¸G¤pªº¨­Âß¡A³s¤H±a¨­¥]¦bùØ­±¡T

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A­ð¥»¥»ªº¬r°w¡A³s¤@®Ú³£¨Sªk®g¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥þ³Q»q¦b³TùØ¡C

¡@¡@­ð¥»¥»³o¤@¤U¯u¬O¦W²Å¨ä¹ê³Q¡u¤Ñù¡v©Ò¸n¡C

¡@¡@¦n­Ó­ð¥»¥»¡A¤]¯u¤£¬O®ö±oµê¦W¡A¤j³Ü¤@Án¡A¨­¤lµw¥Í¥Í©¹¤U¤@¨I¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥L¹B¨¬®ð¥\¡AÂù¨¬«K³´¤J¤g¥h¡A¥L­ì¥»¨­µô«K·¥¸G¤p¡A³o¤@¨Ó¡A¥OÄY»a¯í
©ê¤F­ÓªÅ¡C

¡@¡@¥i¬O¥L©Òµo¥Xªº¡uº¡ªù¨ë¡v¬r°w¡A¤]ºÉ¬Ò³QÄY»a¯íªºªø­m¥]¦í¡C

¡@¡@­ð¥»¥»Åܦ¨¨ì¤FÄY»a¯í¸y»Ú¡A¥L¤@´­¤â¡A¥ª¤â¿û¤ö¡A¥k¤âÅK¹_¡A¦VÄY»a¯í¤U¤T
¸ô§ð¨ì¡T

¡@¡@ÄY»a¯í¨g§q¤@Án¡A¤@¸}ºÝ¥X¡C

¡@¡@¡u¼R¡v¦a¤@Án¡A­ð¥»¥»ªº¿û¤ö¡BÅK¹_¡A¦bÄY»a¯í¤j»L¤W¦U§ì¤F¤@¤U¡Aº¯¥X¦åµ·
¨Ó¡A¦ýÄY»a¯íªº¤@¸}¡A¤]§â­ð¥»¤ì½ð±o­¸¤F¥X¥h¡T

¡@¡@ÄY»a¯í¼F§q¤@Án¡A©ÜÀY´²¾v¡Aª¬­YºÆ¨L¡A¸òÆØ«K¤]­n°l¤F¥X¥h¡A®á®Ñ¶³¡B¨®¥e
­·¤À¥ª¥kºI¦í¡C

¡@¡@ÄY»a¯í¤j³Ü¤@Án¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¾Ä¤O¤@§è¡A³ºµM¦b¨â¤j°ª¤â¾à®³¤§¤U¡Aµw½Ä¤T¨B¡A
ÀY­º¤w¦ù¥X¬}¥~¡T

¡@¡@¥LªºÀYÁy¤~¤@²{ÅS¡A¤Q¤­ºØ¤£¦Pªº§L¾¹¡B´x­·¡AªïÁy¥´¨ì¡T

¡@¡@¾å¬O¨­¸g¦Ê¾ÔªºÄY»a¯í¡A¹ï³o½¤ÑÂЦa¯ëªº´x­·¡BªZ¾¹¡A¤]©Ã¦í¤F¡M¤@®É¤£ª¾
¾×¦n¡B¦u¦n¡AÁÙ¬O°h¦n¡BÁצn¡A³o§b±o¤@§b¡AÅåÀܵõ©¤ªº§ðÀ»¤w¼³Áy¦Ó¨ì¡C

¡@¡@¦ý¬O³o®É®á®Ñ¶³¡B¨®¥e­·²Ä¤GªÑ¤j¤O¡A¤S¤w´é¨ì¡Aµw¥Í¥Í§âÄY»a¯í©¹¬}¤º¤@©â¡A
¤T¤H¦]¥Î¤O¹L²r¡A§â«ù¤£¦í¡A¥uÅ¥¡u¶©¶©¡v¤@°}³sÅT¡A¨º¨Ç´x«l³£¥´¦b¬}¤f¡A¤@®É
¤s·n¦a°Ê¡A­·¶³Åܦâ¡A¸H¥ÛªÓ©¥¡A¯É¯É¥´¸¨¡A¨F¹ÐÀ±º©¡A¤Q¤À¥i©È¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¡B¨®¥e­·¡BÄY»a¯í¤T¤H¥ñ¦b¦a¤W¡A¦ç­mºÉªg¹Ð®J¡AÀI¦ºÁ٥͡A°k¹L¤jÃø¡C

¡@¡@ÄY»a¯í½¨­§¤°_¡A®á®Ñ¶³ºò´¤¦í¥Lªº¤â¹D¡G¡uÄY¥S¡A¤£¥i»´¥Í¡K¡K¡v

¡@¡@ÄY»a¯í§b§b¯í¯í¡A²´²µ±¾¤U¤F¨â¦æ²\¨Ó¡C¤èºq§u¦b¨­®Ç¨£ÆؤF¡A¤]¤ßÀY¬°¤§¤@
»Ä¡C

¡@¡@¡uÃv®ü«C»ñ¡vÄq´ðÁø¦V¤èºq§u®¨Án¹D¡G¡u¨º­è¤~¶i¨Óªº¸G¤l¡A´N¬O±þ¥L¨à¤l¤³
¤H¤§¤@¡AÄY®q¥D¨£¤F¡A¦ÛµM¼««ã­Y¨g¡K¡K¡v

¡@¡@³o®É¥uÅ¥¤@¤H³ä³ä¹D¡R¡u¥L­Ì¶V§ð¶V²r¡A¾A¤~¤@À»¡A¤w¥Î¤F¥þ¤O¡A©_©Ç¡K¡K¡v
¤èºq§u¤@¬Ý¡A¥u³o¤H¦ç­m¸Hµõ¡A­ì¥»¬Oª÷¦â¬[±C¡A²{¤U³£ªg¤Wªd¹Ð¦å¸ñ¡A¤Q¤À¯T¯V¡A
³º¬O«ÂÄY²ø¿p¡A´¿»P¦Û¤v¥Í¦º¬Û·iªº¤ÑÀs¤j®v¡T

¡@¡@¤G¤H¥»¬O¥Í¦º¤j¼Ä¡A¦ý²{¤U¦b¦¹¥Û¬}¤¤¬Û¹J¡M«o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A¤èºq§u¤£¸T°Ý¹D¡G
¡u©_©Ç¡A©_©Ç¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¤ÑÀs¾î¤F¤èºq§u¤@²´¡A¥L¹ï³o¤H¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A³o¤H´¿¦b²³¤H­±«e±N¦Û¤vÀ»
±Ñ¡A¤j¤j®À·l¤F¦Û¤vªº«Â¦W¡A¦ý¤ÑÀs²¦³º¤]¬O¤ÖªL¤@¥N¹¬»¨¡A¦]¹ð¦¸¥æ¤â¡A¦Û¤v±Ñ
±o¤ßªA¡A¹ï¤èºq§u¤]¥Ñ°J¦a´Ü¨Ø¡S·í¤UÁöµM¤£±¡¤£Ä@¡A«oÁÙ¬Oµª¹D¡G¡u¡K¡K¥L­Ì¦n
¹³¤wª¾§Ú­Ì´©­x¨Ó¨ì¡A¬G¦¹¥þ¤O§ð«I¦üªº¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¤F¡A¤ßÀY¤S¬O¤@°Ê¡C

¡@¡@³o®É¤S¦³¨â¤H¡A§ð¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v«ã·¥¡AÄG¤l¤S®Ú®Ú­Ë½Ý¦p´u¡A¦b¡u¤j¯ë­YÁI¥\¡v¡A¡uÀs¶H¯ë­YÁI¥\¡v¡A
¤@»ô±À¥X¡A¨â»L¨g½ð¡Aºuºu¦Ó¥h¡A§â¨â¤H³£°e¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦¹¨è¥Û¬}¤¤ªº±¡¶Õ¡A¤w¸U¤À¦M«æ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®Z»P¤èºq§u¦ÛªL¤¤¤À¤â«á¡A±¡ª¾±Ï¤H­nºò¡A¸U¤À¤õ«æ¡A¤ßùؤ@­±±}©ÀÆؤè
ºq§uªº¦w¦M¡A¥H¤Î¤÷¿Ëªº±¡§Î¡A¤ß©À¤@¾î¡G³o¨â¤H³£¬O¦o³o¥@¬É¤W¦Ü¿Ëªº¤H¡A¦pªG
¦³¤°»ò¤£´ú¡A¦o­n¡uªøªÅÀ°¡v¶É¤O³ø¤³«á¡A¥H¨­¬Û®î«K¬O¤F¡A·í¤U¥þ¤O­¸©b¡A¥u·Q
§ä¨ì¤@¤G­Ó¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H¡G³qª¾¦¹¨Æ¡A¤è¬°¤ß¦w¡C

¡@¡@¥i¬O·W¦£¶¡³º¿ëÃѤ£¤F¹D¸ô¡A¦o±q¤pź¥ÍºD¾i¡A¥XªùµL¤£¹²±q¦p¶³¡A´X®É»Ý­n
¦p¦¹©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¦¹¨è¦o¨­­t¦Ñ¤÷©M¤V¤Ò¦w¦M¡A¤­¤º¦pµI¡A­Ü«æ¶¡§ó³V¤£¥X¤@±ø©ú¸ô¡A
¯à­«ªðµ´±V¤§¤Wªº¡C

¡@¡@¦p¦¹¦p¦P¤p³À¤@¯ë¡A¦b±KªL¶¡¤]¤£ª¾³Q¤Ä¶Ë¤F´X³B¡A¦o¶V©b¶V®ð³Ý¡A±KªL¤@¼l
¤S¤@¼l¡A©l²×Âô¤£¥X¥h¡A¦o®ð³Ý¼N¼N¡A«÷©R«rÆؤU®B¡A«r±o³s®B³£¬y¤F¦å¡A¦o°í«ù
­n¦Û¤v¤£¯à¦b³o¦M¦b¥¹¤iªºª¬ªp¤U­ú¥XÁn¨Ó¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤G³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤­¡^¡X¡X¥þ¨¬®]ÂÁ¡j

¡@¡@´N¦b³o®É­Ô¡A¦oÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦ü´¿Å¥¹Lªº¤f­µ¡A¹D¡G¡u¡K¡KÅ¥¨ì®v¤÷¤TÁn©I¼S¡A
´N¬O¥þ¤OµwÂô¡A¤]­nÂô¶i¬}ùØ¡A§â¥L­Ì±þ­Ó²M¥ú¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤@©Ã¡A³oÁn­µ§N®m¡Bź¶Æ¡BµL±¡¡A¥O¤H¥Í°_¤@ºØ´Ý¬½¦p¯Tªº·Pı¡C¥L©Ò
»¡ªº¡u®v¤÷¡v¡A¤S¬O½Ö¤H¡S©Ò«üªº¡u¬}¡v¡AÃø¹D¬O¾A¤~©Ò¨£¡u¤C´H¨¦¡vµ¥¤H¥Î¤õÂÈ
ªº¦a¤è¶Ü¡S­YµM¡A«h¸ò¦Û¤v¦³Ãö¤F¡C·í¤UÄᨬ¦Ü¤@ÂO¦h¸W§Î¸­ÁLÂðΡA¦A®¨®¨±i±æ
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£ªL¤¤¬õÀ̤§¤U¡A¦³¤T¡B¥|­Ó¤H¡A¤@¤H¶È³Ñ¿WÁu¡A«K¬O¡u¤Ñù¾Â¡v¤¤¡u¤Ñ¤j
­»¥D¡v¥ô²z¤j¡A¨ä¾l¤G¤H¡A¤@ª÷¦ç¡A¥t¤@¤H¶Â¦â«l¸Ë¡A¯Ý¯¼»ñ°Ä¡AÅãµM¤@¬O¡uª÷¦ç
·|¡vªºªù®{¡A¤@¬O¡u¤C´H¨¦¡vªº®{²³¡C

¡@¡@³o¤T¤HÅãµM¨­¥÷³£¤£§C¡A¦ý¹ï­I¾a¬õÀ̯«¤ìªº¨º¤H¡A¯«ºA«o¤Q¤À®¥ÂÔ¡C®á¤p®Z
¤ß¤¤´M«ä¡G²ö«D¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡v¡B¡u¤C´H¨¦¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¯«¯µÀ°·|¡A
»â³S¬Ý³o¤@¤z¤H»ò¡S

¡@¡@¥uÅ¥¨º¤H¤S¹D¡G¡u§A­Ì¦b³o¤J¨¦¨j¹D¥u§G¤U³o»ò¤@ÂI§L¤O¡A¦pªG¦³¤H§ð¤J¡A¨º
°Z¤£¤@±Ñ¶î¦a¤F¡C¡v

¡@¡@¥ô²z¤j´¥¨­®¥Án¹D¡G¡u¡K¡K¨¦¥D©M¾Â¥D³£»{¬°¡A³o¨¦¤f¯µ®|¡A¤£¥i¯à¬°¤H©Òµo
²{¡K¡K¡v¸Ü¥½»¡§¹¡A¡u©F¡v¦a¤@Án¡AÁy¤W¤w¬A¤F¤@¤Ú´x¡C

¡@¡@¨º¤H¥X¤â·¥§Ö¡A¤£¦ý¥ô²z¤jÁפ£¤F¡]¦Ó¥B¤]¤£´±°{¸ú¡^¡A³s®á¤p®Z¤]¥u¨£¦Ç³S
¤@°{¡A¨º¤H¤w¦b¥ô²z¤jÁy¤W¬A¤F¤@¤Ú¡C

¡@¡@®á¤p®Z¶V¨Ó¶V·Pı¨ºÁn­µ¼ô±x¡A¦Û¤v¦ü´¿Å¥¹L¡C¤@¤è­±¤ß³ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w±µªñ
¨¦¤f¶i¹D¤F¡A¥t¤@¤è­±±q¨º¤H¤f®ð¤¤¡G¤]·t¦ÛÅå¤ß¡A¬Ý¨Ó³o¤@¤z¤Hªº²Õ´¡G³¥¤ß¡B
¤â¬q¡A³£¤ñ¦Û¤v·Q¹³¤¤¥i©È±o¦h¡A¤j­ô©M¯R¤£ª¾«ç»ò¤F¡S

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¦o¤SÁy¤W¤@¬õ¡A¦¤¹D¡R«ç»ò¥ý·Q¨ì¡u¤j­ô¡v¡A¤~·Q¨ì¯R¯R¡S¯R¾i¤F
¦Û¤v¤G¤Q¦~¡A¦Û¤w§í¦p¦¹¡K¡K¦p¦¹¡K¡K¦ý¦o¤S¤ß·Q¡R¯R¦pªG¦º¤F¡A¦o´N­n®¼¨­¦Ó¥X¡A
©ß±ó¤@¤ÁÄ^©À¡B¨É¼Ö¡B±y¹C¡A¨Ó©ÓÄ~¤÷·~¡A¦ý¤è¤j­ô­Y¤£´ú¡A¦o´N¬¡¤£¤F¡C¤@­Ó¬O
Ä~©Ó¡A¤@­Ó¬O¦P¦º¡A¨º±¡·P¬O¨MµM¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨º¤H¤S¥w¹D¡G¡u¨S¦³¤H¶i¨Ó¡A«K¤£¥²§G¨¾¤F¡A¦p¦¹¤£¬O¥¿¦nÅý¼Ä¤H¨Ó­Ó§ð
¨ä¤£³Æ¡T¡v¨º¤T¤HÅ¥¤F¡AÂù¤â¸m¦bÂù»L°¼¡A¨­Åé±o¦bµ§ª½¡A¤£¦í»¡¡u¬O¡v¡C®á¤p®Z
¤ßÀY§ó«æ¡A¨º¤H»y­µ¤Q¤À³±¬r¡A¤]¤£ª¾¦b¨ºùØÅ¥¨ì¹L¡A«K«Ü·Q¬Ý­Ó¨s³º¡A¨ì©³¬O½Ö¡C
¦ý¦³¤@²ô¸W§Î¸­¶ô¾×¦b«e­±¡A©l²×¬Ý¤£¨ì¨º¤HÁy¤Õ¡C

¡@¡@®á¤p®ZÅ¥¤F¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A§ó·Q»°ÆØ¥X¥h¡AÅý¹ï¤è©|¥¼§G¨¾¤§»Ú¡A°k¥X¥h³qª¾¨¯
¤j¨û¦A»¡¡A¦ý¦o¤S©È¦p¦¹«_µM«¥X¡S©w¥²Åå°Ê¤F³o´X¤H¡A¦Û¤vªZ¥\¥i¤£¦¨¡A¦p¦¹¤j
¬O¤£§®¡C

¡@¡@³o®É¦oµ£¤ß¤jµo¡A®¨®¨¦a¥Î¤â®¾¶}¨º¸­²ô¡A°½°½±i±æ¹L¥h¡A¨º¤H¥¿»¡¨ì¡G¡u¡K
¡K®v¤÷¶O¤F¨º»ò¦h¥\¤Ò¡A§â¥L­Ì¤Þ¨ì¡u¤C´H¨¦¡v¨Ó¡A·N¹Ï¤@ºô¥´ºÉ¡A¦pªG¦³¤°»ò°{
¥¢¡A¥H«á«K¤£®e©ö±o¤â¤F¡K¡K©Ò¥H°È»Ý­n¥[±j§Ù³Æ¡A¤Á¤Á¤£¥i»´¼Ä¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤ß¹D¡G¡u¨º¤H¤f¤¤©Ò»¡ªº¡u®v¤÷¡v¡B¡u®v¤÷¡v¡B¡u®v¤÷¡v¨s³º¬O½Ö¡A³o
®É¦o¤w®¾¶}¨º¸­²ô¡A¤@±æ¤§¤U¡A´X¥G¥¢Án¦Ó©I¡X¡X¦Ç¦ç¹D¤h¡T

¡@¡@¨º¹Å®nÃö«e¡A¸ò¡uª÷¦ç·|¡vªº¤HÖ`À»¤èºq§u©M®á¤p®Zªº«C¦~¹D¤h¡T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®ZÁô¬ù°O±o³o«C¦~¹D¤h±þ¤H·À¤f¡A¤â¬q´Ý§Ô¦Ü·¥¡A¦Ó¥BÁÙ¤½µM¹ï¦Û¤v©M¤è
¤j­ô»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡G§Ú±þ¤F¥L¡K¡K©p´N¬O§Úªº¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¤¤¤@°}¾_·X¡A®tÂI­nÅå©I¥XÁn¡A¦ý¦o²¦³º¦B³·Áo©ú¡A²r·Q°_¦¹¨è
¦Û¨­¦p¯z¤W¤§¦×¡A«ç¯à½Ä°Ê¡A·í¤U±j¦Û§Ô¦í¡A«oÅ¥¨º¹D¤h¬½¬½¦a¹D¡G¡u¨º¤@¹ïª¯¨k
¤k¡A¤w¨ì¤F¶PÄõ¤s¡A¤@¶eÆØ¥L­Ì¡A§Y¥æ¤©§Ú³B¸m¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®ZÅ¥¨ì¡uª¯¨k¤k¡v¡A®ð±o»ó¤l³£¥Õ¤F¡A¦p¥L¬O«ü¦Û¤v©M¤Oºq§u¡A¤ß¤¤Ôu½|
¤F¤d¦Ê¹M¡G§A¤~¬Oª¯ªF¦è©O¡T©¿µM·Q°_¡A¨º¤H¬O¹D¤h¡A¦Ó¨º¤H¤f¤¤©Ò¨¥¡A¥Lªº®v¤÷
¤Þ¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤J¨¦¡A²ö«D¨º¤H¡u®v¤÷¡v´N¬O¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡AÅåÀbµL­­¡A¤â¤¤¤£Åå¥Î¤O¡A¨º¸­²ô­ì¨ÓÄÝ©ó¤s­ì¯ó¤ì´Óª«¡u«r¤H¿ß¡v
¤@Ãþ¡Dµy¥[¥Î¤O¡A§Y³t¨ë¼®¡A¯kµh¦Ü·¥¡A®á¤p®Z²×¨s§Ô¤£¦í¥s¤F¤@Án¡G¡u«u³é¡T¡v

¡@¡@³o¤@¥s¡A¥O¨ºªL¤¤¥|¤H¡A°~µMÅܦâ¡A³s®á¤p®Z¦Û¤v¡A³£»î­¸¾z´²¡A·í¤U¤£²z¤@
¤Á¡A¡uÜÛ¡v¦a±°¤F¥X¥h¡A¥u±æ¦b®a¤H¥¼µoı¤§«e¡A¦Û¤v¨Ó±o¤ÎÂô¥X¨¦¥h¡C

¡@¡@½Öª¾³o»ò¤@¨Ó¡A§ó¥[¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº§Î¸ñ¡A¦ÕÃä¥uÅ¥¡u©I©I¡v­·Án¡A¼Ä¤H¤@­±°l
»°¡A¤@­±¥w³Ü¡A¤@¸ô¼²­Ë¤£¤ÖªL¤ì¡A¤wµM¶V°l¶Vªñ¡T

¡@¡@¡u·Ó¥´¡T¡v¤@¹ÎªF¦è¡A®µÆØ«æ­·¡A­¸»s®á¤p®Z«áÀY¡T

¡@¡@®á¤p®Z¦b«æ©b¤¤¤@§CÀY¡A¨º·t¾¹­¸¼A¦Ó¹L¡AÁöµMÀ»ªÅ¡A¦ý®á¤p®Z´Xµ¸¾vµ·¡A´²
´­¥bªÅ¡C¥uÅ¥¨º§N®mªºÁn­µ³±´l´l¦a¹D¡G¡u¤£¥i¶Ë¦o¡K¡K§â¦o¯dµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤@Å¥¡A¤ßùاó«æ¡A³o¥y¸Ü²ª½¤ñ¡G¡u§Ú±þ¤F¥L¡K¡K©p´N¬O§Úªº¡v¡A§ó¶i
¤@¨B¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ô¦o¨­Ã䦳¤èºq§u¡AÁöµM¤ß´H¡A«o¤´¤£©È¡A¦Ó¤µ¦b³o«Õ¯µªº¨¦¤¤¡A
¦Ó¦o¦Û¤v¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A²´«e¤@ªÅ¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ù¶³®ü¡A¦b¦M¶Ã¤¤¤`©R©b°k¡A»~¥´»~¼²¡AÂô¨ì
¤F¨Ó¸ô¡C

¡@¡@¡X¡X¥h¸ô¬O¦³¤F¡A¥i¬O«ç»ò¤W¥h©O¡S

¡@¡@¥uÅ¥¡uÍüÍü¡v§N¯º¡A¥|¤H¤w¤À¥|­Ó¨¤«×¡A¥]³ò¦í®á¤p®Z¡A¥|¹ï²´·ú¤£¦í©¹¦o¨­
¤W·È°Ú·Èªº¡A³±ÀI¦a¯º¡A³£¤£¥ý¥X¤â¡C

¡@¡@®á¤p®Z¬J·W¥B¶Ã¡A«æ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¦o²¦³º¬O¦Wªù¤§¤k¡A³Ì«æ·í¤f¨à¡A©¿
µM¹äµM¤@¯º¡G¡uµ¹§A­Ì¶eÆØ°Õ¡K¡K§A­Ì·Q«ç¼Ë¡S¡v

¡@¡@¨º¹D¤h½NÆز´·ú¡A¤@µ·¯º·N¤]¨S¦³¡A¤Ï°Ý¡Q¡u©p¬Ý§Ú·Q§â©p«ç¼Ë¡S¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤@Áû¤ß¬ð¬ð¦a¸õ¼²ÆØ¡A±j¦Û¯º¹D¡R¡u§A¤Ö½æ¨g¡A§Ú¯R´N¦bªþªñ¡C¡v

¡@¡@¨º¹D¤h«¢«¢¤j¯º¡R¡u®á®Ñ¶³»ò¡S¥L¦¹¨è­Y¯à¤À¨­¹L¨Ó¡A¨º¥L´N¤£¬O¤H¡A¬O¯«¥P
¤F¡C¡v®á¤p®ZÆF¾÷¤@°Ê¡A±µ°Ý¡A¡u§A®v¤÷¡K¡K§â§Ú¯R¤Þ¨ì¬}ùØ¥h¤F¡S¡v¨º¹D¤h³±¯º
¹D¡G¡u³o¥s½Ð§g¤JÏØ¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¯e¹D¡R¡u¨S®Æ¤j­·¹D¤H¤DªZ·í¦W±J¡A¦p¦¹¤U¬y¡T¡v¨º¹D¤h©Ç¯º¹D¡G¡u¤U
¬y¡S«Ý·|¨à©p¤~ª¾¹D¤°»ò¥s¡u¤U¬y¡v­ù¡K¡K¡v

¡@¡@¬ðµM¤@©Ã¡A±¡ª¾¥¢¨¥¡A«ã¹D¡G¡u©p¡K¡K©p«ç»òª¾¹D§Ú®v¡K¡K ®v¤÷´N¬O¡T¡K¡K¡v
®á¤p®ZÁy­Y´HÁ÷¡A¹D¡G¡u§ÚÁÙª¾¹D©p¥sÅK°©¹Dªø­ù¡C¡v¨º¹D¤hª`¨¸¤@¯º¡A¹D¡G¡uª¾
¹D¤]¦n¡A±Ð©p¥H«á§Ñ¤£¤F§Úªº¥a³B¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¨£¥L¶V»¡¶VµL²z¡A·í¤U¤£¥h²z¥L¡A³]ªk¸Ë±oÂí©w¡AÁ|¨B¨«¥h¡A¤@­±»¡¡G
¡u§Ú³£ª¾¹D²´¤U§A­Ì¤w³Q¥]³ò¡AÁÙ­n³x±j¡C¡vª÷¦ç·|»P¤Ñù¾Âªº¤H¡A¥Ø¥Ø¬ÛÅU¡AÅÜ
¤FÃC¦â¡AÅK°©¹D¤H§@¶Õ¤@Äæ¡A¼^¥Ö¯ºÁy¦a¹D¡G¡u¤p®Z©f¤l¡A©p¥i°ä§Ú¤£¦í¡C¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H­ì¥»¬Û»ª³±Åå¡A¦Ó¤µ±j§@¼^¯º¡A§ó¬O³±´Ë¥i©Æ¡A®á¤p®Z¨£¥L»y¨¥»´¬D¡A
¤S·Q°_©õ¤é½ÕÀ¸¥LªºÄY®ö¦Ð¡A¤]¬O¦p¦¹¦Ã¨¥Â©»y¡A¥u¬O´«¤F­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¤µ¦b·í¤é
±Ï¥Lªº¤èºq§u¡A«o¤S­n³´­«³ò¡AµL½×¦p¦ó¡A³£Äˤ£¥X¨Ó±Ï¥L¡A¤ßùؤ@«æ¡A©¿»DÀY³»
¶³®üùØ¡A¶Ç¨Ó¤HÁn¡C

¡@¡@®á¤p®Zª¾¶³³»¤§¤W¡A¨ä¹ê´N¬O¤s±V¡A¥ç¬O¦¹¤s¨¦ªº°ß¤@¤J¤f¡A©Ò¿×¶³®ü¡A¤£¹L
¬O¨¦¤¤¸«Ãþ¤§Ãú®ð¡A©ó¬O¤£ÅU¤@¤Á¡A¤jÁn©I¥s¡G ¡u±Ï©R¡T±Ï©R¡T¤C´H¨¦ªº¤H´N¦b¡K
¡K¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A©¿¦a¦ù¤â¡A¦V¦o§ì¨Ó¡T

¡@¡@®á¤p®Z»W¤O¤w¤[ªº¡uªøªÅ¯««ü¡v¡AÆJµM¥þµo¤F¥X¥h¡T

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¬Æ¦Ü¨ä¾l¤T¤H¡A¹ï³o¤@­Ó§®ÆFÆFªº¤Ö¤k¡A¥»´N¦s»´¼Ä¤§¤ß¡A¨S®Æ©~µM
¯à®g¥X¿W¨B¤Ñ¤Uªº¡uªøªÅ¯««ü¡v¡A¦pªG®á¤p®Z©Ò®gªº¤£¬OÅK°©¹D¤H¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤T¤H
¤¤¥ô¦ó¤@¤H¡A®£©È³£¥²«µ®Ä¡QÅK°©¹D¤HÁöµMÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦ý¥LªZ¥\°ª¨ì¤£¥i«äij¡A³S
³T³s±²¡A¤w®ø¥h«ü¤O¡C

¡@¡@®á¤p®Zµo¤F¤@½ü«ü­·¡A²r¤@§l®ð¡A©¹¤WÁa¥h¡C

¡@¡@¥bªÅ¤@°{¡A¤@¬`Ãh¼C¡A©¹¦o¤p¸y¨ë¨ì¡C

¡@¡@®á¤p®Z²¦³º¤]¬O¦W®a¤l§Ì¡A°£­±¹ï¡uµL±¡¤½¤l¡vÄY®ö¦Ð¦p¦¹«l¼Ä¥~¡A¦@¾lªº¦o
ÁÙ¯u¤£©È¡A·í¤U¡u¥ÉÀôÀpÀm¨B¡v¡B¡u¤ô½¬½¹½º¨B¡v¡A³sÀôÂÛ¥X¡A¥ô²z¤jªºÃh¼C¡AÖ`
µM¤U¥X¤â¡A¥Ñ©ó»´µø¡A³º³Q½ð­¸¡C

¡@¡@¦ý¤H¼v¯e°{¡A¨â¤H¤w¥ª¥k¦©¦í®á¤p®ZªÓ»H¡A§â®á¤p®Z§è¸¨¤U¨Ó¡A¥¿¬O¡uª÷¦ç·|¡v
©M¡u¤C´H¨¦¡vªº¤H¡C

¡@¡@®á¤p®Z¦¹Åå«D¦P¤p¥i¡Aª½±ý±i¤f¨D±Ï¡A¤@°¦©Ç¤â¡A¤w±»¦í¦oªº¼L¡A­ì¨ÓÅK°©¹D
¤H¡A¤@Áy³±¬½²]µT¤§¦â¡A¤w¸g¨ì¤F¦o¨­«e¡C®á¤p®Z±¡ª¾¸¨¦b¦¹¤H¤â¤W¡A¤ñ¦ºÁÙ¤£¦p¡A
·í¤U±¡«æ°_¨Ó¡A±i¤f¤@«r¡A«r¦bÅK°©¹D¤H¤â¤W¡T¤Q¤ÀÆؤO¡AÂA¦å¯E¬¥¦Ó¤U¡AÅK°©¹D
¤H¥ØÅS¤¿¥ú¡A¡u©F¡v¦aºQ¤F®á¤p®Z¤@¤Ú´x¡C

¡@¡@®á¤p®Z¥uı¸£ªù¤@°}µo¶Â¡CÅK°©¹D¤H§ì¦í®á¤p®Z¦çÃÌ«K­n§è¡A©¿Å¥ÀY¤W¤@¤H³Ü
¹D¡G¡uª¯¸é¡A¦í¤â¡T¡v

¡@¡@Án­µ¦Ü¤Ñ¦Ó­°¡M»¡¨ì³Ì«á¤@­Ó¦r®É¡A¤w¨ì¤F¦a¤W¡C³o®É¡uÜÛÜÛ¡v¤GÁn¡A¨â©å­¸
¤M¡A«æ¥´ÅK°©¹D¤H¨­«á¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¬O¦ó³\¤Hª«¡A¤@¥õ¨­¡AÁ×¹L¨â¤M¡A³o®É­¸¤M¥´ªÅ¡A³º®g¦V®á¤p®Z¡C

¡@¡@µo®g­¸¤Mªº¤H¤£¸TÅå©I¤@Án¡G¡u«u¡T¡v«o¨£ÅK°©¹Dªø¤@§Û¤â¡A§â¨â¬`­¸¤M®µ¦b
¤â¤¤¡A¦A¤@©Û¤â¡AÂù¤M­Ë®g¦^¥h¡T

¡@¡@¥u¨£²´«e¤H¼v¤@ªá¡A¨â¬`¤M³Q¤@Án¡uÅRÆE¡v¡A¾_¸¨¤F¤U¨Ó¡A³o¤H¥¿¬O¡uªøªÅÀ°¡v
¤­¤j°ó¥D¤§¤@ªº¡uÆN¤ö¤ý¡v±ä·¥¡C

¡@¡@µo®g­¸¤Mªº¦Û¬O¸­¤T®Q¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨â¤H¡A¤@¥Õ¦ç¾§¤h¡AÀYÀ¹¤è¤y¡A¤â«ù»È²Ã¡A
¥¿¬Oªª¶§¬K¡A¥t¤@¤H¤]¬O¥Õ¦ç¤H¡A«l¸Ë§ô¸y¡AÂù¤â­Ë´£»È´u¡A«K¬O¤­¤j°ó¥D­º®u¡A
¡u¥þ¨¬®]ÂÁ¡v¨¯²`«Ñ¡C

¡@¡@³o¥|¤j°ó¥D»ô¦Ü¡AÅK°©¹D¤Hµ¥¤£¸TÅܤFÃC¦â¡C®á¤p®Z°g°g½k½k¤¤¡A©D§u¹D¡G
¡u¨¯¤j¨û¡K¡K¯R¦b¡K¡K¨¦¤¤¡K¡K¦MÀI¡K¡K¡v

¡@¡@±ä·¥¦b³o¥|¤H¤¤¡AÁöµMªZ¥\³Ì§C¡A¦ýµÊ®ð³Ì«æª½¡A«K«Ý¥X¤â¡A¨¯²`«Ñ¤@Äd¡A§C
Án¹D¡G¡u§ë¹«§Ò¾¹¡A¤p¤ß¤p©j¡C¡v

¡@¡@Án­µÁöµM·¥§C¡A¦ý«oµ¹ÅK°©¹D¤HÅ¥¥h¡A·í¤U¼K¼K¯ºÆØ¡A¥Î¤â®ºÆØ®á¤p®Zªº²ä¤l¡A
¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A­Ì¥u­n¦A¦k°Ê¤@®Ú«üÀY¡A§Ú´N±þ¤F§A­Ìªº¤p©j¡K¡K¡v»¡ÆØ¡A¤â«üµy
¥[¥Î¤O¡A¸­¤T®Q¤@Áû¤ß´X¥G³£­¸¥X¤fµÄ¨Ó¡A¦o§â®á¤p®Z¦Û¤p±a¤j¡A¦p¦ó¯à¤£µh¤ß¡A
¦oÁö¬O¤k¤H¡A¦ý¦¿´ò¾\¾ú¬Æ´I¡A¦¹¨è³£¶Ã¤F¤ß¯«¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u±o³s¦£¥s¹D¡G
¡u§O§O§O§O§O¡K¡K¦³¸Ü¦n»¡¡A¦³¸Ü¦n»¡¡C¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H§N¯º¹D¡G¡u¡uªøªÅÀ°¡vÁ`¶°¦Xªº¥O½b»PªáºX¡A³£µ¹¤F§Ú¡A¤~¦n°Ó¶q¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÅܦâ¹D¡G¡u§A¡K¡K§A«ç¾å±o¡K¡K¡v

¡@¡@­ì¨Ó¡uªøªÅÀ°¡v¦Û²ÕÀ°¥H¨Ó¡A¹ê¤OÃe¤j¡A¯À¨Ó¤£¥Î¥þ¤O§@¾Ô¡A©Ò¥H¥[¤J¡uªøªÅ
À°¡vªº¤H¡A¦h¨ü¨ä®¦¿A¡A¦Ó¤£¥²°µ¨Æ¡C¬Ò¦]¨S¦³Á`°Ê­ûªº¥²­n¡C¡uªøªÅÀ°¡v­n¶°¦X
¥L­Ì¡A«K±o©ñ¡u¸U¨½¤@ªÅ¡v¤õ½bªáºX¡A³oºX½b°£À°¥D¥~¡A¥u¨¯²`«Ñ¾Ö¦³¡Q¦ý³o®É¤º
¼h¾÷±K¡AÅK°©¹D¤H«o«ç¾å±o¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H§N¯º¤@Án¡A¤]¤£µª¸Ü¡C¨¯²`«ÑÁyÅS²`«ä¤§¦â¡CÅK°©¹D¤H­n¨¯²`«Ñ§â¥O
½bµ¹¥L¡A¬O¡uªøªÅÀ°¡v§ñÃö§¤¦ºªº«Hª«¡A¦Û¤£¯àµ¹¥L¡A¦ý¤p©j¤S¸¨©ó¦¹¤H¤§¤â¡K¡K

¡@¡@¸­¤T®Q¶i«e¤@¨B¡A³­¯º¹D¡G¡u§Úµ¹¡A§Úµ¹¡K¡K¡v»¡Æئù¤â¤JÃh¡AÅK°©¹D¤H°~¦a
³Ü¹D¡G¡@¡u©p¤Ö­Aªá©Û¡T¥O½b¥u¦³¨¯²`«Ñ¦³¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñµ¥¤S¬O¤@©Ã¡C¸­¤T®Q¸Ò°Ý¡G¡u§A¡K¡K§A«ç»ò³£ª¾¹D¡S¡vÅK°©¹D¤Hź¾î¯º
¹D¡R¡u§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡T¡v¨¯²`«Ñ¸Ò°Ý¡G¡u¥O®v¬O¡K¡K¡vÅK°©¹D¤H§N¯º¹D¡G¡u§i¶D§A
¤]µL§«¡A®a®v´N¬OªZ·í¬£´x±Ð¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ©¿µM¦R¥X¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u±þ¡T¡v

¡@¡@¡X¡XÅK°©¹Dªø´±±N®v©Ó¬ªº|µ¹¥Lª¾¹D¡A¥²©w¤w°Ê¤F±þ¤ß¡A¦p¥L¤£±þÅK°©¡AÅK°©
¤]¥²­n±þ¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@¡X¡X¦¿´ò¤Wªº¹D²z«Ü²³æ¡A«K¬O¤@¥y¡R¡u©p¤£±þ§Ú¡A§Ú«K±þ§A¡v¡C

¡@¡@©Ò¥H¨¯²`«Ñ±¡ª¾¤w¨S¤F©P±Û§E¦a¡A©Ò¥H¥u¦³¤@­Ó¡u±þ¡v¦r¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡u¥þ¨¬®]ÂÁ¡v¨¯²`«ÑªºªZ¥\ÁöµM§C·L¡A®£©ÈÁÙ¤£¬O¤­°ó¥D±ä·¥ªº¹ï¤â¡A¦ý«o¬O
®á®Ñ¶³®y¤U³ÌÃd«Hªº¤@¤H¡C

¡@¡@©Ò¥H®á®Ñ¶³¤£¦bªº®É­Ô¡A¨¯²`«Ñ«K¬O¦b¡uªøªÅÀ°¡v¸¹¥O¤@¤Áªº¤H¡C

¡@¡@·í¥L»¡¤F¤@­Ó¡u±þ¡v¦r¡A«Kµ¥©ó¤U¤F¡u±þ¡v¥O¡C

¡@¡@±ä·¥¡B¸­¤T®Q¡Bªª¶§¬K³£¦P®É¥X¤â¡T

¡@¡@ªª¶§¬Kªº»È²Ãµo¥X«æ¼S¡A°{°{¥Í«G¡A´N¦ü»È¼C¤@¼Ë¡C

¡@¡@¸­¤T®Q¤@Âù¡u¤z±N²ö¨¸¤M¡v¡A¨Ï±o°s¸¨¡A»R¬å¦p³·¡A¦o¤£´±¦A¨Ï·t¾¹¡A©È¶ËÆØ
¤F¤p©j¡C

¡@¡@±ä·¥¥Î¤â¡C¥Lªº¤â¥i¥H¦b¤@Àþ¶¡§áÂ_¤F¤û²ä¤l¡C²{¦b¥L¥u·Q©ëÂ_¨º²]µT¹D¤hªº
ÀV¶µ¡C

¡@¡@¥i¬O¥L´NÅ¥¨ì­I«áÅT°_¤F°©ÀY¸HµõªºÁn­µ¡C

¡@¡@ªª¶§¬Kªº¤@°¦¤â¡A¤@¤ä²Ã¡A¥þ³¡¥þ¤O¥´¦b¸­¤T®Qªº­I«á¡C

¡@¡@¸­¤T®Q§ñµM°±¤î¡A¤M¥ú³£Åf²H¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦o¼LùØ·¸¥X¤F¦å¡AÁy«o¥Õ±oÅå¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¦o½w½w¦^­º¡A²´Àü±o±ýµõ¡AÃnÀáÆØ­n»¡¸Ü¡Aªª¶§¬K»´»´¸õ¶}¡A»¡¡G¡u¤£¥Î°Ý¤F¡C
§Ú´N¬O¦l²Ó¡C¡v

¡@¡@³o®É®á¤p®Z¤wµM²M¿ô¡AÂǨ£·N¹Ï±ÏÅ@¦Û¤vªº¸­¤T®Q¦p¦¹¤U³õ¡A­ú¥s¹D¡G¡u¤T®Q¡T¡v
±Ã¤ã©b¹L¥h¡AÅK°©¹D¤H¤@´§¤â¡A¨º¨â¤H§Y©ñ¤F®á¤p®Z¡A®á¤p®Z²^­úÆؼ³±N¹L¥h¡A¸­
¤T®Q¤wµM¶¼«ë®ðµ´¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@ÅK°©¹D¤H©ñ¶}¤F®á¤p®Zªº®É­Ô¡A±ä·¥ªº¤õ®ð¥þ«_¤F¤W¨Ó¡A¨¯²`«Ñªº¤ß«o¨I¤F¤U
¥h¡A¨I¨ì©³¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H´±¥O¤HÄÀ©ñ®á¤p®Z¡A«Y¦]¬°¥L¦Û«H¤w±±¨î¤j§½¤F¡C

¡@¡@¥i¬O±ä·¥¤£²z³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¥L­n±þ±¼ªª¶§¬K¡C¥L¤@©w­n±þ±¼ªª¶§¬K¡T

¡@¡@¥L¬Æ¦Ü²±«ã±o¤£¯àµo¥X¤@¥y¸Ü¡A¥L­¸¼³¹L¥h¡AÂù´x¦p¹p¾^¡A¦Vªª¶§¬K®i¶}³Ì²r
¯Pªº§ðÀ»¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H§N§N¥Î²´¦Q¦í¨¯²`«Ñ¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¨¯²`«Ñ¬O³o¤z¤H¤¤ªº¦Ñ¤j¡X¡X¥u­n¨¯²`«Ñ¤@¥X¤â¡A¥L´N¥X¤â¡C¥i¬O¨¯²`
«Ñ¨S¦³¥X¤â¡C

¡@¡@¥L³s²´·ú³£¤£¦hÀK¤@¤U¡C

¡@¡@¸­¤T®Qªº¦º¡A¥L¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨£¡C

¡@¡@¦ý¬O±ä·¥¨ºÃ䪺Âù¤â¡A¤£¦ýªg¤£Æتª¶§¬KªºÃä¡Aªª¶§¬Kªº¤ÏÀ»¡A§íº¥¥O¥L³Ý®ð
²O²O¡C

¡@¡@®á¤p®Z©êÆظ­¤T®Qªº«Í­º¡Aº¡Áy²\²ª¡A¦V¨¯²`«Ñ´dÁn©I¹D¡G¡u¨¯¤j¨û¡A±ä¤­¨û
¹JÀI¤F¡K¡K¡v¡@

¡@¡@¨¯²`«Ñ¨S¦³¦^À³¡A¥u¦bÁy¤W®i²{¤F¤@­Ó«D±`´Ý§Ôªº¯º®e¡C®á¤p®Zªº¤ß§N¤F¡A§N
¦¨¦B¡C¦o¦ýÅU¦Û±q¾A¤~¸ò¤èºq§u¤@»ô¨£¨ì¨¯²`«Ñ«á¡A´N¤@¥@¤H¨S¦³¦A¨£¹L³o­Ó¤H¡C
³o­Ó§Nºz¡B³±ÀI¡A¥L¤÷¿Ë©Ò³ÌÃd«Hªº¤H¡T

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¤£¦ý¬O­Ó½M¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­ÓŤ¤l¡T¡v®á¤p®Z¥Õ¤úÁ_ùئRÅS¥X³o¤@¥y¸Ü¡A
¨¯²`«Ñ«o¯º¤F¡A¦PÅK°©¹D¤H¯º¤F¡A¯º·Nùئ³»¡¤£¥Xªº´A¿Ï¡C

¡@¡@®á¤p®Z¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¸õ°_¨Ó¥s¡G¡u§A¥h±þ¤Fªª¶§¬K¡T¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H§N§N¦aÄýµøÆؤ@¤Á¡A©¿µM¹D¡G¡u§A¥h±þ¤F±ä·¥¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ´N¥X¤â¤F¡C

¡@¡@Âùºj¤@¼®¡A»ô»ô§Q¤J±ä·¥­I«áÂù§¨°©¤§¤¤¡C

¡@¡@ÀHÆر䷥ªº¤@ÁnºGÀz¡Aªª¶§¬Kªº¤â­I¡A¥¿ºVÆw¦b±ä·¥ªºÃB³»¤W¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®Zªº±»Áy¦y¥s¦Ó¤î¡A±ä·¥¦^­º¡A§C§qÆØ«÷¦º§ì¦í¨¯²`«Ñªº«eÃÌ¡A¼RÁn¹D¡G
¡u§A¡K¡K§A¨s³ººâ¤£ºâ±o°µ­Ó¤H¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ³s²´³£¨S¦³¯w¡C¥L©~µM·nÀY¡C

¡@¡@´¿·¥«ã§q¤@Án¡AÂù¤â§ì¨ì¥LÁyÀU¡C¨¯²`«ÑÁÙ¬OÁyµLªí±¡¡C±ä·¥Áy¤W¥þ¨­¡A©¿µM
³£©âÝz¤F¤@¤U¡A¼R°×§Y¹D¡G¡u¤p©j¡K¡K§i¶DÀ°¥D¡K¡K¦Ñ±ä¥þ¤O¦Ó¬°¤F¡K¡K¡v»¡§¹Án
ºÜ¦Ó¦º¡AÂù¤â¦b¨¯²`«ÑÁy¤W§ì¤U¤F¤Q¹D¦å²ª¡C

¡@¡@®á¤p®Z§tÆز\¥ú¡A«÷©RªºÂIÀY¡C´¿·¥¥X¨­ÁöµM¤£¦n¡A¤Ö®É°µ­Ó±jµs¡A«á³Q¦o¤÷
¿Ë©Ò·P¤Æ¡A¦ý©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AÁù°`ºÉ±|¡AÁ`¤ñ¨º¤@¨Ç°²¤¯°²¸qªº³Ã¥ë¦n¤W¤@¸U­¿¡T

¡@¡@¡X¡X¦Ñ±ä¡A¦Ñ±ä¡A§A¦º±o­ß¥Ø¡A§Ú¤@©w¡A§Ú¤@©w¥s¯R±þ¤F¨¯²`«Ñ¡Aµ¹±z³ø¤³¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡uªøªÅÀ°¡vªº¤­¤j°ó¥D¡A¦b¤@°_¤]¤£ª¾¦h¤Ö¦~¤F¡A¤@¤U¤lÅp¥Í¨yµÅ¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡A
³º¦º¤F¨â¤j­n±N¡Aªø¤[¬Û³B¡A«o¬O½Ö¤]¤£ÁA¸Ñ½Ö¡A½Ö¤]¤£ª¾Á{¦M®É¡A¸ò¦Û¤v»}¦º¦@
¹ïªº¬O½Ö¡C

¡@¡@ÅK°©¹Dªø¹Ä¤F¤@Án¡G¡u­ü¡AªøªÅÀ°¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤]¹Ä¤F¤@Án¡G¡uªøªÅÀ°ªº¤U³õ¡K¡K¡v

¡@¡@ªª¶§¬K§N§N¦a¹D¡G¡u¨¯²`«Ñ¡A§A¤Ö¨Ó°²´i´i¡A¨Ó³o¤@®M¡A¤]§K¤£¤F¤@¦º¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ«o©Ç¦³½ìªº±æÆØ¥L¡G¡u®@¡S¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¦]¼««ã¦Ó¤â·L·L§ÝÆØ¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Ú­Ì­p¹º¤¤¡A§A®Ú¥»´N¬O¼Ä¤H¡A§A«ç
·|¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤j¯º¹D¡G¡u§A¥i¥H°ÝÅK°©¹D¥S¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¨£¦Û¤v¡u·q·Rªº¡v¨¯¤j¨û³º©M¼Ä¤HºÙ¥S¹D§Ì¡A§Ô¤£¦í½|¤F¤@¥y¡G¡u¦n¤£
­nÁy¡T¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H©Ç¦³½ìªº±æÆب¯²`«Ñ¡G¡u®@¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹D¡G¡u¥O®v­n¦û¡uªøªÅÀ°¡v¡A¯Ê¤F§Ú¨¯²`«Ñ«ç¦¨¡S¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H«¢«¢¤j¯º¡A¨¯²`«Ñ¤]«¢«¢¤j¯º¡A¨â¤H¥õ¤Ñªø¯º¡A¥u¦³ªª¶§¬K¯º¤£¥X¨Ó¡A
´Á´Á¦ã¦ã¹D¡G¡u§A¡K¡K­ì¨Ó§A¡K¡K§A¤]¬O§Ú­Ìªº¤H¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¯ºÁn¤@ºÜ¡A¨IÁy¹D¡G¡u¡K¡K­n¤£¬O§A¦]¦Û©R¤~®ð¤£¤Z¡A¤£À³©}©~¦Ñ¥|¡A
®É®É¹ÏÀ°¥D¤§§Ó¡A®áÀ°¥D¦­¤wª¾¾å¤F¡C¡K¡K­n¤£¬O§ÚÀ£¤U¨Ó¡A½Ö¿f±o¦í³o¼Î¤lªº¨Æ¡T¡v

¡@¡@ªª¶§¬KÁy¦â³£ÅܤF¡A»®¦a°h¤F¤@¨B¡A°×Án¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A³£ª¾¹D¤F¡S¡v

¡@¡@®á¤p®Z¥uÅ¥±o«ë·¥¡C°ßÅK°©¹D¤H§N§N¦a»¡¡G¡u¡K¡K®a®v«o±q¥¼´£°_¹L§A¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¯º¹D¡R¡u§Ú³o¼Ëªº¨­¥÷¡A¥i¿×¤E¦º¤@¥Í¡A¦ÛµM¬O¯µ±K¡C¡v

¡@¡@ÅK°©¹Dªø¨S¦³¯º¡AÂù²´¤´¨n¦í¥L¤@Á|¤@°Ê¡G¡u®a®v¦­±N­p¹º¥þ½L¬Û§i¡A«o¨S¦³
§A³o¤@Àô¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¶VÅ¥¶V¦n¯º¡G¡u¤j­·¹Dªø¬O¤°»ò¤H¡T¥L¥i·|±N¤@¤Á§i¶D§A¡T¡K¡K§Ú­Ì¨C
¤@­Ó¤H¡A¥u¬O¥L¤@ÆشѤl½}¤F¡C¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤Hªº¤â¡A«o¤w«ö¨ì¼C¤W¡A§N§N¦a¹D¡G¡u¥i¬O®a®v«o§â§A·í§@¬O¼Ä¤Hªº¤@
ÆØ´Ñ¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤Ú¤£±o¨â¤H¤¬¬Û´µ°«°_¨Ó¡A¦b®Ç´¡¼L¹D¡G¡u¹ï¡T¹ï¡T§Ö±þ¤F¥L¡A¥L¬O¯R
³Ì«H¥ô¡B³Ì©¾¤ßªº³¡¤U¡T¡v»¡¨ì¡u©¾¤ß¡v¤G¦r¡A¯u¬O«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ«o¨ÌµM¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u¥O®v¦ÛµM«Ý§A¬O¤â¤U²Ä¤@­û²r±N¡A¥u¬O¡K¡K¤J«I
¤¤­ì¤j­p¡A°Z¯à¤@¤@¬Û§i¡A¨º¬O³q¼Ä½æ°ê¡Aº¡ªù§Û±Ùªº¨Æ°Ú¡T¡X¡XÃø©Ç±µ«Ý¨Ó¨Ï¡A
¹Lµ{³£ºÉ§i¹D¥S±z¤F¡S¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H°ä¤F¤@¸õ¡A¥¢Án¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¨¯¡K¡K¨¯¥ý¥Í³£ª¾¹D¤F¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¤£¬O¤j­·«e½ú§i¶D§Úªº¡AÃø¹D¬O§Ú¦Ñ¨¯¾ÌªÅ¶Ã²qªº¡S¡v

¡@¡@®á¤p®Z§ÔµL¥i§Ô¡A¬ðµM¥X¤â¡C

¡@¡@¦o¦b´d¼«¤¤¥X¤â¡A¦Û¬O¥Î¤F¥þ¤O¡C

¡@¡@¨º¥ô²z¤j¤@¤£¯d¯«¡A¤â¤¤Ãh¼C¡A¤w³Q¥L¹Ü¥h¡C

¡@¡@¥ô²z¤j¥H¬°®á¤p®Z­n±þ¦Û¤v¡A³s¦£Å@¨­¦Ó°h¡C

¡@¡@µM¦Ó®á¤p®Z«o­·¤]¦üªº°{¤F¹L¥h¡A¤@¼C±Ù¦V¨¯²`«Ñ¡C

¡@¡@¦o¦b´d«ã¤¤¥X¤â¡A³o¤@¼CºÉ¤O¦Ó¬°¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ»Pªø­·¹D¤H¦b¹ï¸Ü¤¤¡A½Ö³£¥¼·|¯d·N¡A«Ý¼C¥ú±Ù¦Ü¡AÅK°©¹D¤H°~³Ü¡G
¡u¤p¤ß¡T¡v

¡@¡@¦ù¤â¤@±À¨¯²`«Ñ¡A¬°®É¤w±ß¡Aµ¯¤p®Zªº¼C±Ù¤£Æب¯²`«Ñªº¸y¡A«o±ÙÆؤF¥Lªº¥k
»L¡A¡u¶á¡v¦a±Ù¸¨¤F¤@±ø»L¡C¨ºÃh¼C³º¬O¤Q¤À¾W§Q¡A¬J´¿¦ÛÂ_¥ô®I¤j¤@Áu¦b¥ý¡A¦Ó
¤µ¤SÂ_¤U¤F¨¯²`«Ñ¨¯²`«Ñ¤@±ø¥k»L¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¦Yµh¡A¨g§q¤@Án¡G¡u§A³o©g¤l¡T¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H«o©È¨¯²`«Ñ²±«ã¤¤±þ¶Ë¤F¥Lªº¬ü¤H¨à¡A¦ù¤â¤@±À¡A¡u¯y¡v¦a©ç±o®á¤p
®Z¶^¥X¥h¡C

¡@¡@¨ºªª¶§¬K¥»¨Ó¤ß¤¤¹ï¨¯²`«Ñ¡A¦­¤w«ã·¥«è·¥¡A¥L¦b¡uªøªÅÀ°¡v¤¤¡A¤§©Ò¥HµLªk
¾E°¥¡A¦h¤Ö³£»P¨¯²`«Ñ¦³Ãö¡A¦p¤µ¡u«÷±o¤@¨­­è¡A«K§â¬Ó«Ò©Ô¤U°¨¡v¡A­I«q¡uªøªÅ
À°¡v¡A¥X½æ®á®Ñ¶³¡A¤´¦b³oªZ¥\¤£¦p¦Û¤vªº³Ã¥ë´x´¤¤§¤U¡AÀ°¥D¤@¾¡A¥u©È¤]¬OµL
±æ¡A·í¤U§N§N»¡¤F¤@¥y¡G¡u¡u¥þ¨¬®]ÂÁ¡v³o¦^¤l¥i¯u¦¨¤F¡u¯Ê¨¬®]ÂÁ¡v°Õ¡C¡v

¡@¡@¾¨ºÞ¨¯²`«Ñµh±o¶À¨§¯ë¤jªº¦½¯]¤£¦í°s¸¨¡AÅK°©¹D¤H«oµø­YµL¸@¡A¥b¯ºÂÔ¥b»{
¯u¦a»¡¡G¡u¨¯¥ý¥Í¬°¤½½æ¤O¡AÄ묹ºG­«¡A¯u¬O¥\ÁZ¬±¹ü¡A«Ý©ú³øª÷¥D¡A©w°l«Ê°ª©x¡A
¡K¡K¨¯¥ý¥Í¥Î­p¹L¤H¡MµL»L¦Û¤ñ¦³»L¡A¨Ó±o­Ó¡A¨Ó±o­Ó¡K¡K¦W²Å¨ä¹ê¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ©~µM¤]­W¯º¹D¡G¡u³o©g¤l¥X¤â¦n»¶¡T©¯±o¹D¥S¬Û±Ï¡A¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®Z«ë±o¤ú¼R¼R¡A²\¯]¨à¾¨¦b²´²µùØ¥´Âà¡A´dÁn½|¹D¡G¡u¨¯²`«Ñ¡A§A­Ì³o¨Ç
½æ©x¨DÀï¡A¤£±o¦n¦º¡T¡v»¡ÆؼÓÆظ­¤T®Qªº«Í¨­¡A¶ã¶ã¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤T³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤»¡^¡X¡X­W¦×­p¡j

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¨¸¯º¹D¡G¡u§AÁ@¡A³o©g¤l¦³¦h¬ü¡K¡K¡v­·§j¹L¡A®á¤p®Z¥ñ¦b¸­¤T®Q«Í
¨­¤W»¨­ú¡A¾v±é³Q§j©Ø°_¨Ó¡AÅS¥X³·¥ÕµL·åªºÀV¶µ¡A«b¬O¬üÄR¡A¦ý¯Â¼äµL¨¸¡A¬Ý¤F
¥O¤H¦³¤@ºØ²M´­ªº·Pı¡CµM¦ÓÅK°©¹Dªø¦¹¤H²]¦H¦Ü·¥¡A³ºµM¥X¤FÃa¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡C¡v¨¯²`«Ñ§Ôµh«ã¹D¡G¡u¹D¥S¬Ý±o¤W¦o¡A¬O¦oªººÖ®ð¡C¡v®á¤p®Z¤@Å¥¡A
´X¥G®ð·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§íÅ¥¨¯²`«Ñ¤S¹D¡G¡u¤£¹L¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤j¶¤¤H°¨¤w¦b¤W­±·j¯Á¡A¹D¥S¦b¨¦¤f§G¨¾
ªº¤H¤â¨¬°÷»ò¡S¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H·n­º¥¿¦â¹D¡G¡u¤£°÷¡C¥L­Ì®Ú¥»¥H¬°¹ï¤è§ä¤£¨ì¡A¹ê¬O¤Ó¦MÀI¤F¡K¡K¡v
©¿µM¬Ù°_¦üªº¡A¦V¨¯²`«Ñ¹D¡G¡u³o¥i¤£©È¡A¦³§A¨¯¥ý¥Í¦b¡A¥i¥H¸¹¥O¡uªøªÅÀ°¡v¡A
¦³¤°»ò¬°Ãøªº¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÁy¤W«oÅã¥X¤F¦MÃø¤§¦â¡AÅK°©¹D¤H¦­¤wŲ§Î¹î¦â¡A¹D¡G¡u¨¯¥ý¥Í¦p¦³Ãø
³B¡A¥i¥Hª½»¡¡C¡v¨¯²`«Ñ¦£¹D¡G¡u¤£¬°Ãø¡A¤£¬°Ãø¡A¡uªøªÅÀ°¡v¦b¤U¬O±±¨î±o¤F¡A
¤£¹L¨ÓªÌÁÙ¦³¤Q¤»¤jªù¬£¡K¡K¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¶}©l¥H¬°¨¯²`«Ñ¨S¦³¸Û·N§ë¸Û¡A­nºòÃöÀY¨Ó¤@¤U¡u¦Q°_¨Ó½æ¡v¡A¤Î»D
¥L»¡°_¦U¤jªù¬£¡A¤~¬Ù®©¨Æ±¡«D¦P¤p¥i¡A¨I§u¥bÂQ¡A§Y¼ÝµM¹D¡G¡u³o©g¤l¥ý¥Ñ¨¯¥ý
¥Í·ÓÀ³¡A§Ú¥h½Õ§L°¨®I¥ñ©ó¦¹¡A¥H¨¾¥¼µM¡T¡v

¡@¡@ÅK°©¹Dªø¥Ø¥ú°{°Ê¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¤pªª¤]¦b³oùØ¡A·ÓÀ³·ÓÀ³¦n¤F¡C¡v

¡@¡@ªª¶§¬KÀ³¤F¤@Án¡A¨¯²`«Ñ·W¦£¹D¡G¡uÅK°©¥S¦n¦n¿ì¨Æ¡A¦b¤U³oùØ¡A¤@®É¤§¨è¡A
©|À³¥I±o¨Ó¡C¡vÅK°©¹Dªø¯º¹D¡G¡u§A­Ë¾÷§D¡A«Ý±½¥­¤F°fÄÒ¡A§Ú¸[³ø®v¤÷¡A¦³§A½à
ªº¡C¡v¨¯²`«Ñªø´¥¨ì¦a¡A«ôÁ¤£¤w¡C

¡@¡@®á¤p®Z¬Ý¤F¡A²ª½Ä±±o©Á«ë¡CÅK°©¹Dªø¥h«á¡A®á¤p®Z¹yı¤ßÀY©ñ¤U¤j¥Û¡AÁ`ºâ
¼È§K¾D¯T§k¤§¦M¡C¦ý­±¹ï¨¯²`«Ñ¡Bªª¶§¬K³oµ¥µL³k¤p¤H¡A«o¤a¦Û¤ß´H¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H±a»â¤T¦W¤â¤U¥h«á¡A¥u³Ñ¤Uªª¶§¬K»P¨¯²`«Ñ¤G¤H¡A®á¤p®Z·Q¦ø¾÷¬ð³ò¡A
¨Ã¤£¤ÓÃø¡A¦ý¬OÅK°©¹D¤H¦ù¤â§â¦o±À¶^¥X¥h·í¨à¡A¤w«Ê¤F¦o¡uªÓ©²¥Þ¡v¡A¥b¥Í³Â·ô¡A
°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@«oÅ¥¨¯²`«Ñ¦Vªª¶§¬K¹D¡G¡uªª¦Ñ¥|¡A¤p¤ß®á¤p©j°k¤F¡C¡v

¡@¡@ªª¶§¬K§N§N¦a¹D¡G¡u¤p¤ß§A¦Û¤v¤~¯u¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤@´h¡A©_¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡S¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¤@¦r¤@¥y¦a¹D¡G¡u§Ú»¡¡A¤p¤ß©p¦Û¤vªºª¯©R¤~¯u¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ©_¹D¡G¡uªª¦Ñ¥|¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯¸¦b¦P¤@±ø°}½u¤W¡K¡K§A¡A§A
«ç¥i³o¼Ë»¡¸Ü¡T¡v

¡@¡@ªª¶§¬KÅK§NÆØÁy¦â¡A¹D¡R¡u¦P¤£¦P¤@±ø°}½u¡A¨º¥iÃø»¡¡K¡K§A¿f±o¹L§O¤H¡A¥i
¿f¤£¹L§Ú¡A®á®Ñ¶³¨S¦³§A¡A«ç·|¦p¦¹­¸¶ÀÂE¹F¡S´Nºâ°²À¸¯u°µ¡A¤]¤£À³¦p¦¹«÷©R§r¡C¡v


¡@¡@¨¯²`«Ñ¬°¤§®ðµ²¡G¡u§A³o»ò»¡¡A¬O¤°»ò·N«ä¡A³o´X¦~¨Ó¡A­n¬O¨S¦³§ÚºûÅ@§A¡A
®áÀ°¥D¥L¦Ñ¤H®a¤S«ç·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A¡K¡K§A¡K¡K³o¼Ë»¡¡A¬O¤°»ò·N«ä¡S¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¥k¤â°õÆػȲáA¤£¦í©¹¥ª´xºV¥´¡A¡u¡K¡K¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C¥u¬O§A¦b®á®Ñ
¶³ªºÀ°¤¤¡A·í§Úªº¤W¥q¡Q¦Ó¤µ¦b¤j­·¹DªøºX¤U¡A¤´·í§Úªº¤W¯Å¡K¡K³o¼Ëªº®ð¡A§Úåx
¤£¤U¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ«éµM¹D¡G¡u©p¬O¡K¡K©p¬O§ª§Ò¡T¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¨HÁn¹D¡G¡u¶ú«ë¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹y¨¬­ü¹D¡G¡u¦¹¨è¬O¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A¦¨±Ñ¦b¦¹¤@À»¡X¡X«¥­ÌÀH¤j­·¹Dªø
¸qÁ|¡A«ç¥i¥H¥ý¶Ã¤F°}¸}¡K¡Kªª¦Ñ¥|¡A¸U¤Å¦p¦¹¡A³o¼Ë¨ºùعï±o°_¤j­·¹Dªøªº­W¤ß
Äw¹º¡T¡v

¡@¡@¡uÄw¹º­ÓÀY¡T¡vªª¶§¬K«ã¹D¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡T§Ú¥[¤J¤F¾ã¾ã¥|¦~¡A¨S¦³¥\³Ò¡A¤]
¦³­W³Ò¡K¡K¥L«o³s¦w±Æ¤F§A³o¼Ëªº¤@­Ó¡u­«§L¡v¦bÀ°ùØ¡A³£¤£Åý§Úª¾¹D¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¶V»¡¶V«ã¡G¡u§Ú¤£±þ¤F§A¡A¤]ªP¦Û¬°¤H¤F¡T¡v

¡@¡@¨â¤H°×µM¤@°}¡A¤S¬O¤@°}Ãø³ôªº½pÀq¡C

¡@¡@®á¤p®Z¨£¤G¤Hª§°õ°_¨Ó¡A«ë¤£±o¨â¤H¦Û¬Û´Ý±þ°_¨Ó¡A¦Û¤v­Ë¦³¤@½u¥Í¾÷¡C

¡@¡@¨¯²`«ÑÀßÁn¹D¡Q¡u§A¡K¡K§A´±­I«q¤j­·¹Dªø¡T¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¼L¨¤ªx°_¤@µ·ÀI´cªº¯º®e¡A¹D¡G¡u¤j­·¹D¤H¤S¤£¦b³oùØ¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñªº¥k»Lµh±o¼F®`«D¤Z¡A«rÆؤú¼Å¤W¤Fª÷³ÐÃÄ¥½¡A¤î¦í¤F¦å¡Aªª¶§¬K§N§N
¦a¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¼ÅÃÄ¡K¡K¤]¬O¦h¦¹¤@Á|¤F¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ°×Án¹D¡G¡u§A¡K¡K§A­n±þ§Ú¡S¡v

¡@¡@ªª¶§¬KÅK«CÆØÁy¦â¡A¤@¨B¤@¨B¨«¶i¨Ó¡A»¡¡G¡u±þ§A¤S©È¤°»ò¡S§Ú±þ¤F§A¡A¦A«Á
¤F³o¤k¤l¡AÅK°©Âø¤ò¨Ó®É¡A§Ú³ø¥L­Ó§A·N¹Ï¤£­y¡A¥ý«Á«á±þ¡A©Ò¥Hµ¹§Ú¥N³Ò¤F¡C¡v

¡@¡@ªª¶§¬K³±´Ë¦aÍü¯º¤F´XÁn¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¤@¦V°«´¼¤£¦p§A¡A¦ýªZ¥\Á`¤ñ§A¦n¡K¡K
Ãø±o¤µ¤é§A¤S¦w­«¶Ë¡A³o¦¸¤£±þ§A¡A¥H«á¤]Ãø¦³¾÷·|¤F¡C¡v

¡@¡@¥L´Ý­h¦a¤@¯º¡A½NÆز´¡A»È²ÃºV¦bªê¤f¤W¡A©~µM¸Ë§@¬XÁn°Ý¡G¡u§A·Q¡K¡K§Ú·|
©ñ¹L³o¤d¸üÃø³{ªº®É¾÷¶Ü¡S¡v

¡@¡@¥L²]©¦a¦V®á¤p®Z³BºË¤F¤@²´¤S»¡¡G¡uÃø¹D§Ú©ñÆؤj¬ü¤H¤£­n¡Aµ¥Æسo´X¦~¡A
²´¤Ú¤Úªº´Nµ¥¨º¤pÂø¤ò¨Ó¨É¨ü¶Ü¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÁy¦âº¥º¥µo¥Õ¡A¶À¨§¯ë¤jªº¦½¯]¤£Â_¦ÛÃB¤W²I¤U¡A¤]¤£ª¾¬O¦]¬°µh·¡ÁÙ
¬O®£Äß¡G¡u§A¯uªº­n¡K¡K­n³o¼Ë°µ¡S¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¶V¦æ¶Vªñ¡A§N¯º¹D¡G¡u³o¥i«è¤£¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@®á¤p®ZÅ¥±o³o¨â¤H¦p¦P¸VÃ~¤@¯ëªº¦æ¬°¡Aª½¬O²`µh´cµ´¡A«ë¤£±o¦º¤Fºâ¤F¡A¦ý
¤S±}©À¤èºq§u¡A·QÄZ¦Þ¦ÛºÉ¡A¤S¨S¦³¨º¥½¤jªº«i®ð¡C¥uÅ¥¨¯²`«Ñ¤S»¡¡G¡u¤j­·¹D¤H
ª¾¹D¡A©w¥²®_¤F§A¡C¡v

¡@¡@ªª¶§¬K¤j¯º¹D¡G¡u¨¯²`«Ñ¡A§A°ä±o¤F§O¤H¡A°ä¤£¤F§Úªº¡C¡v»È²Ã¤@®Ì¡A¥ª¤â
¡u¶á¡B¶á¡B¶á¡v¤T¹D«æ­·¡A¥´¥X¤TªTÅK´Ñ¤l¡Aª½®g¨¯²`«Ñ¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤@»L¤wÂ_¡AµLªk¨«ÁסAÂù¤â»È´u¥ª«Ê¥k®æ¡A¡u¥m¥m¡v¤GÁn¡A¼²¶}¨âªT´Ñ
¤l¡A¦ý¦]¤âÁu¥Î¤O¡AIJ°Ê»L¶Ë¡A¡u«u³é¡v¤@Án¡A²Ä¤TÁû´Ñ¤l³º¾×¤£¶}¥h¡Aª½®g¥Lªº
¯Ý«e¡T

¡@¡@´N¦b³o®É¡AÆJµMÅT°_¤@¹D«æ­·¡C

¡@¡@¤@¶ô¤p¥Û¤l¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¥bªÅºI¤¤´Ñ¨­¡A±N´Ñ¥´¬n¡C¸¨´O¤J¦a¡C

¡@¡@ªªºZ¬KÁy¦â¤GÅÜ¡A²r±Û¨­¡A¥u¨£¼C¥ú´N¬O¤@°{¡Tªª¶§¬K¦Ê¦£¤¤¥þ¤O±N²Ã¤@¹j¡A
¦ý²Ã¨S¦³®æ±o¦í¨ºµµ¹q¬ï¶³¯ëªº§ðÀ»¡A¤@°¦¥kµÃ¡A¤×´¤Æزäl¡A³Q±Ù¸¨²î¦a¤W¡C

¡@¡@ªª¶§¬K¤jÅ夤§Ñ«o¤Fµh­W¡A±·ÆئۤwªºÂ_¤â¡A¼R¥s¹D¡G¡u¤£¡T¤£¡T¤£¡T¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¼C¥ú¤S¬O-°{¡C

¡@¡@ªª¶§¬KªºÀYÆ`¡A¡u©I¡v¦a­¸¤F¥X¨Ó¡AªøªÅ¼Q¸¨¦å¯]¦p«B¡AÅx¦b¦a¤W¨¯²`«ÑªºÁy
¤W¡Q¨ºÁû¤HÀY¤×¦Û¦bºG©I³Ì«á¤@­Ó¦r¡G¡u¤£¡T¡K¡K¡v

¡@¡@«S­µ­èÂ_¡A¤HÀY¡u¤R¡v¦a¸¨¦b¦a¤W¡AÂù¥Ø¤´¸C±o¦Ñ¤j¡A«ê¦n¶^¸¨¦b®á¤p®Zªþªñ¡A
À~±o®á¤p®Z´X¥G«æ¥s°_¨Ó¡A³o¤@«æ¤§¤U¡A³Q«Ê¤§¥Þ¹D¥»´NÆؤOÂÔ»´¡A³o¤U®ð¦å¤@¨R¡A
­Ë§â¡uªÓ©²¥Þ¡v½Ä¶}¤F¡C

¡@¡@®á¤p®Z¨­¦bÀI¹Ò¡A¤Ï¦Ó²M¿ô¡A¦p¨­³´µ´¹Ò¡AÂ_¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡A©Ò¥H°²¸Ë¥Þ¹D¤´
µM³Q«Ê¡A«S¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¨Ó¤H­ì¨Ó«K¬O¥h¦Ó´_ªðªºÅK°©¹Dªø¡C

¡@¡@¥u¨£ÅK°©¹Dªø¯«¦â§N®m¡A½w½w½ÕÂà¼C¦y¡A¦¬¼C¤JÀT¡C¨¯²`«Ñ¤j³ß­Y¨g¡A¦£ÆظÑ
ÄÀ¡AÅK°©¹Dªø¤@´§¤â¡A²H²H¯º¹D¡G¡u¤£¥Î»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤@§b¡AÅK°©¹Dªø¤S¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú·|¨«»·»ò¡S¡v

¡@¡@²H²H¤@¯º¤S¹D¡G¡u§Ú±q¥¼Å¥®v¤÷»¡¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤£©ñ¤ß¡A¯d¤U¨ÓÆ[¹î§A¡A½Öª¾¹D
«q®{¬Oªª¶§¬K¡A¤£¬O§A¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¦lÀI¤@¯º¤S»¡¡G¡uªZ·í¬£·QºÙ¶¯¤Ñ¤U¡A°µ¨Æ¤£¼f·V¤p¤ß¡A«ç¯à¦¨¤j¨Æ¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ«ôªA¹D¡R¡u¤Ö¥D¯u¬OºâµL¾lµ¦¡C¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¨£¥LºÙ¦Û¤v¬°¡u¤Ö¥D¡v¡AÅãµM¬O¤ß®®¸ÛªA¡A·Q¨¯²`«Ñ¦bªZªL¤¤¬O¥H¾÷
´¼¥X¦W¡A¦Ó¤µ³º¦b´¼¿Ñ¤W¤£¦p¦Û¤v¡A¤£¸T¤ß¥Í³ß®®¡A¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A§A°µ±o«Ü
¦n¡A¤é«á¦¨¤j¥ô¡A©w¥²¦n¦nºK½à©pªº©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ««²\¹D¡G¡u¦hÁ¤֥D²²ÅU¡C¡v

¡@¡@®á¤p®ZÅ¥±o«r¸H»È¤ú¡C¤ß¦¤¡G¦Û¤vÁa±Ë±o¤@¦º¡A¤]­n¤â¤b³o³Ì¹ï¤£°_¦Û¤v¤÷¿Ë
ªº¦l®{¡T©ó¬O®¨®¨»W¶Õ«Ýµo¡A«oÅ¥ÅK°©¹D¤H¨g¦k¦a¹D¡G¡u³q³øªº¨Æ¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A
§Ú¤w»º¨º¤T¤H¥h¤F¡C¡K¡K¤£¤@·|¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡v¡B¡u¤C´H¨¦¡vªº°ª¤â³£·|
¹L¨Ó§G¸p¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®ZÅ¥±o¤ßùؤj«æ¡A¦]¦Ó·Q°_¤j­·¹Dªø­Y¸ò¦Û¤v¯R¯R¡B¤è¤j­ô¦P¤@¬}¤¤¡A¤£
¬O¦p¦ñ°\¯T¡AÀH®É³£·|¦³¦MÀI¡S¡X¡X®{§Ì³£¦p¦¹¦l·Æ¡A°µ®v¤÷ªº¨ºÁÙ±o¤F¡S

¡@¡@¨¯²`¨÷¹Ä¹D¡G¡u¤Ö¥D¯u¬O¯«¾÷§®ºâ¡A¦b¤U¨ØªA±o­n¦º¡C¡K¡K¡v®á¤p®Z¶VÅ¥¶V¤õ¡A
¤ß·Q¡G³o¬JµM¡u­n¦º¡v¡A´N¥ýµ¹§A¥h¦º¦n¤F¡C

¡@¡@¦o¦ù¶q¹L«á¡A¨M©w¥ý±þ¨¯²`«Ñ¡AµM«á¦ÛºÉ¡A­n±þÅK°©¹D¤H¡A´NºâÖ`¦Ó§ð±þ¡A¤]
¤O¦³¥¼¶e¡A¦]¬°¹ï¤è¥\¤O¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A¦ý­n±þ¨¯²`«Ñ¡A«o¤j¥i¤@¨Ö¡C

¡@¡@³o®ÉÅK°©¹D¤H¯º¹D¡G¡u³oªª¶§¬K¡A§Ú¬Ý¥L¤]¨S¦wÆؤ°»ò¦n¤ß¡A¬J¯à¥X½æ®á®Ñ¶³¡A
¤]·|¥X½æ§Ú­Ì¡Q¥L©ñ¥X¤TÁû´Ñ¤l¡A²×©óÁÙ¬O´Ñ®t¤@ÆØ¡C¡K¡K¡v¥L³oµf¸Ü¡A¬O¬G·N»¡
µ¹¨¯²`«ÑÅ¥ªº¡A¨¥¤U¤§·N¬O¡A¨¯²`«Ñ·|¤£·|¤]¹³ªª¶§¬K¤@¼Ë¡Aªíùؤ£¤@¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A«æ­·©¿ÅT¡C

¡@¡@Ãh¼C¨ÌµM¦b®á¤p®Z¤â¤¤¡A¦o³o®É¥þ¤O³s¤H±a¼C¨ë¥X¡C

¡@¡@³o¤@¼C¡A¬O®á¤p®Z¥þ¤O¤@À»¡A¦Ó¥B¦]ªñ¤é¸ò¤èºq§u¦b¤@°_¡A¼C³N¤W¤]¦³©Ò±o¡A
³o¤@¼C¨ë¥X¡AºÝªº¬O¶Õ«×«D¤Z¡A§Ö­YÅåÂE¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¥E»D«æ­·¡A¸õÁפ@®Ç¡C

¡@¡@¦ý¼C¥ú¨Ã«D§ð¦V¥L¡C

¡@¡@¼C¨ë¨¯²`«Ñ¤ß©Ð¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¦]¥k¸}¤£¯à¤ä¦a¡A³s¹B¤O¡B¥X¤â³¡¤j¨üªýê¡A²´¬Ý¨Sªk°k¹L³o¤@¼C¡C

¡@¡@ÅK°©¹DªøÖ`©Þ¼C¡A¨­§Î¤@­Á¡A«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡Aªø¼C©¹®á¤p®ZªºÃh¼C®æ¥h¡T

¡@¡@´N¦b³o¨³­Y©b¹pªº«b¨º¶¡¡A¼@µMµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ³ºµM¦³¤O°Ê¤â¤F¡T

¡@¡@¥LªºÂù´u¡A¦p°{¹q¤@¯ë¡A­¸§Ö§Q¤JÅK°©¹D¤H¥ª¥k¯Ù°©¤§¤¤¡T

¡@¡@ÅK°©¹D¤H´e­ó¡A¼C¶Õ¤@®À¡A¡u¥m¡v¦a¤@Án¡A¤´§â®á¤p®ZÃh¼C¸I¬n¡A¤£¹L«o¾_¤£
­¸®á¤p®Zªº¼C¡A¡u¶á¡v¦a¤@Án¡Aµu¼C¨ë¤J¨¯²`«Ñ¥ªÁu¤§¤¤¡A¹ï¬ï¦Ó¹L¡C

¡@¡@³o¤@¤U¬ðÅÜ¡A¥O®á¤p®Z²ö¦W©Ò¥H¡A³s¼C¤]¤£´±©â¦^¡AÀ~±o°h¤F¤C¤K¨B¡C

¡@¡@ÅK°©¹D¤HºG¥ÕÆØÁy¡A·L·LŸŸ¡A®¸¯Ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¼RÁn¹D¡G§A¡K¡K§A¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑºG¯º¹D¡G¡u«K¬O§Ú¤F¡C§A¬Ý§Ú¹³¥X½æ®áÀ°¥Dªº¤H»ò¡S¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¸£¤¤°{¹L¤@­Ó«éµM¡AÃø©Ç¨¯²`«ÑÁöµMªí²{±o©¾©ó¦Û¤v¡A¦ý«o©l²×¥¼´¿
ª½©I¹L¤@Án¡u®á®Ñ¶³¡v¡A¤@ª½¬O¥s¡u®áÀ°¥D¡v¡AÅK°©¹D¤H¦¹®É«ë¦Û¤v¬°¦ó·í®É¨S¬d
ı¥X¨Ó¡A«o¤w¿ð¤F¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¡G¡u¡K¡K¥O®v¡K¡K®Ú¥»¨S¦³¥ô©R¹L§Ú¡K¡K§Ú¤]¥L®Ú¥»¤£ª¾­Ó¤¤Áô±¡¡K¡K
§Ú¥u¬O¥´³DÀH´Ò¤W¡AÅý©p§¹¥þ¦a«H¥ô¤F§Ú¡A§Ú¤~¯à°÷±þ§A¡A¤~¯à°÷±Ï¤p©j¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¨â¹D¶Ë¤f¤@»ôµo§@¡Aµh±oÁy¦â¥Ñ¥ÕÂ൵¡G¡uªª¶§¬K¥X½æ§Ú­Ì®É¡A¥ý
±þ¸­¤T®Q¡A¸­¤T®Q¤@´Ý¡A§Ú©M±ä·¥¡A¦Ü¦h»P¥L¥i¥´­Ó¥­¤â¡A¥[¤W§A©M¨º¤T¤H¡A«K¥þ
µL¥Í¾÷¡A§Ú¦º¤£¥´ºò¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤p©j¡AÁÙ¦³³o¤J¤fªºÂ¬¯µ¡A¤£¯à¦p¦¹´Nºâ¤F¡A©Ò¥H
¡K¡K¡v¤Sµh±oº¯¥X¤F²´²\¡A¤@®É»¡¤£¤U¥h¡C

¡@¡@®á¤p®Z´d¥s¤F¤@Án¡R¡u¨¯¤j¨û¡T¡K¡K¡v±æÆئۤv¤â¤¤ªg¦åªºÃh¼C¡]³o¼o¤F¨¯¤j
¨û¤@¤â¤@¨¬ªº¤¿¾¹§r¡T¡^¾ã­Ó¤H³£¯íµM¤F¡A¯u·Q¤@¼C­Ë¨ë¶i¦Û¤vªº¤ß§¢¸Ì¡C

¡@¡@¬Ý¨¯²`«Ñ§Ôµhªº¯«¦â¡A®á¤p®Z¤ß¦p¤M³Î¡Aµ±µh¤£¤w¡A¨¯²`«Ñ¤S¹D¡G¡uÅK°©¹D¤H¡A
§A±Ñ¦b§Ú´¼¿Ñ¤W¡AÀ³¸Ó¨S¸Ü»¡¡A§Ú¬O¡uªøªÅÀ°¡vªº´¼Ån¡A¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°ªº­x®v¡A«ç
·|³Q§A¤@­Ó¨Å¯ä¥¼¤zªº¤p¤l«¡±o¤U¨Ó¡S¡v

¡@¡@¥LºG¯º¤S¹D¡G¡u§A¬G·N¥^¥^¦Ó¥h¡A¨ä¹ê°ÎÂþð¤W¡A°½¿s§Ú­Ìªº°ÊÀR¡A§Ú¦­¤w²q
¨ì¡A«K¯S§âªª¶§¬Kªº¨p¤ß¤Þ¥X¨Ó¡AÅý§A­Ì¥h¦Û¬Û´Ý±þ¤@µf¡K¡K¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¼RÁn¹D¡G¡u§A¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤@­±¯º¤@­±µh±oÁy¦Ù©âÝzÆØ¡A»¡¡G¡u¤Þ¨«¤T¤H¡AÄF§A«ã±þªª¶§¬K¡AÄ묹
±ä¦Ñ¤­¡AµM«áÂǤp©j¹ï§Úªº§ðÀ»¡M¤Þ»¤§A­Á¨­¨Ó±Ï¡A¦AÖ`µM±þ§A¡A³o¨Ç­p¿Ñ¡A§A®â
±o¤£­Þ¡T¡v

¡@¡@ÅK°©¹D¤H¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¼RÀzÆØ¡A±i¤ú»R¤ö¡AÂA¦åª½¬y¦a¼³«e¥h¡A¤@¼C¦V¨¯²`
«Ñ¨ë¤U¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹çÀR­ß¥Ø¡A³ä³ä¹D¡G¡u¤­§Ì¡A§Ú¸ÓÀv§A¤@©R¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡AÅK°©¹D¤H
¼C¶Õ¤@¹y¡A¤î¦í¤£«e¡A¨¯²`«Ñ¨Ã·Pı¤£¨ì¦³¥ô¦ó¶Ëµh¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¥u¨£ÅK°©¹D¤H¯Ý
«e¦Ç³T¡AÅS¥X¤F¤@ºI¼C¦y¡C

¡@¡@®á¤p®Z¤Î®É±þ¤F¥L¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@ÅK°©¹D¤H©Ã¤F¥bÅT¡A²×©ó¤@ÃP¤â¡A¡u«£¾´¡v¤@Án¡A¼C¸¨¦a¤W¡A¥Lªº¤H¤]ÅFµM­Ë
¦a¡C

¡@¡@¥X²{¤F¥»¨Ó¦b¥L­I«áº¡¸|²\²ªªº®á¤p®Z¡C

¡@¡@®á¤p®Z­ú¹D¡G¡u¨¯¤j¨û¡T¡K¡K¡v¼Ó¦í¨¯²`«Ñªº²ä¤l¡A´NÄ®³³¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¦Ñ²\Áa¾î¡A¥Î¶È¦³ªº¤@°¦¤â¡A»´¼¾®á¤p®Z¨qªÓ¡A©D§u¹D¡G¡u¤p®Z¡A¤p®Z¡A
¥u­n©p¤£¨£©Ç¤j¨û¡A¤j¨û´N¦w¤ß¤F¡A´N¤ß¦w¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®Z¤a¦Û­ú­Ó¤£¥ð¡C

¡@¡@¶V­ú¶V¬O¶Ë¤ß¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ­W¯º¹D¡G¡u¤p®Z¡A¨¯¤j¨û¤S¨S¨Æ¡A©p¶Ë¤ß¤°»ò¡S¡v®á¤p®Z­ú±o±ùªá«N«B¡G
¡u¤j¨û¡A¤j¨û¡A§Ú»~·|¤F§A¡A§Ú¶Ë¤F§A¡A§Ú¶Ë¤F§A­þ¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¯º¹D¡G¡u§Úªº©R³£¬O®áÀ°¥Dªº¡A©p¤~±Ù§Ú¤@¸}¡AÂ_§Ú¤@Áu¡AÁÙ¨S¦³±þ§Ú¡A
¦³¤°»ò¦n¶Ë¤ß°Õ¡T¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤×³w¦Û¹D¡G¡u§Ú¶Ë¤F§A¡B§Ú¶Ë¤F§A¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¼¾¼¢®á¤p®Z¾v±é¹D¡R¡u¡K¡K¨ä¹ê°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à´î»´§Ú¤ß
¤¤ªº¸oÄ^¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z°±¤î¤F­ú¡A¦ý¤@Âù¬ü¥Ø¡AºÉ¬O²\¤ô¡AÀü¤j¤F°Ý¨¯²`«Ñ¹D¡R¡u¤j¨û¦³¤°»ò
¸oÄ^¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñµh­W¦a¹D¡G¡u¬°¤F¦n±Ð¨ºª¯¹D¤h«H¥ô¡A§Ú­·¨¥­·»y¡A¹ï¡K¡K¤p©j¤£·q¡A
¹ê¦b¦º¦³¾l¶d¡A¸U¦º¤£½ß¡K¡KÁÙ¦³¨Ï¦Ñ¤­¨­¤`¡A¤ß¤¤ÆعêÃø¹L¡A¤p©jÂ_§Ú¨âªÏ¡A¤Ï
¥O§Ú¤ß¤¤¸o©À±o¥H´î»´¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®Z§Ô¤£¦í²´²\¤S±Ô±Ô¦Ó¤U¡A¡u¨¯¤j¨û¬O¬°¤F±Ï§Ú­þ¡T¡K¡K©Ç¥u©Ç§Ú»~¸Ñ¤F
¤j¨û¡A¤j¨û¼¾¾i§Ú³o³\¦h¦~¡A§ÚÁÙ¤£¤F¸Ñ¤j¨ûªº¬°¤H¡A¹ê¦b¤£­È±o¤j¨û±Ï­þ¡T¡K¡K
¦Ü©ó±ä¤­¨û¡A¤j¨û±þ¥L¡A¤]­¢¤£±o¤w¡AÁ`¦n¹L¦º©ó¤ï¤H³±¬½¤â¤U°Ú¡T¡K¡K¦óªp¡A³£
¬O¬°¤F§Ú¡K¡K¡v»¡Æز´¥ú¿h¨£¦a¤WªºÂ_»L¡A¥H¤Î¨¯²`«ÑÂA¦å´³´³ªº¦ç­m¡A¤ßùØÊØÊסR
«ç»òÅýÂ_»L­«±µ¡A«ç»ò¤~¯àÅýÂA¦å¤£¬y°Ú¡K¡K·Q¨ì«á¨Ó¤@¹õ¡A¨¯²`«Ñ¦]³Q¦Û¤vÂ_¥h
¤@»L¡A­Y­n±þÅK°©¡A«D­n»¤¥L¤U­Á¤£¥i¡A¦p¦Û¤v¤£Â_¥h¥L¤@»L¡A­n±þ¨º´c¹D´N®e©ö
¦h¤F¡A·í¤U¤£³Ó¶Ë´d¡A¾Ò«ë±o¤S¶ã¶ã¶¼ª_°_¨Ó¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¯º¹D¡G¡uÁ@¡C¨º¥½¤jªº©h®Q¡A¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷ªº¡A­nµ¹¤è¤Ö«L¨£²Û¤F
¡K¡K¡v®á¤p®Z¤S·Q¨ì¨¯²`«Ñ¥²µM¤wµo²{¦Û¤v¥Þ¹D¤w¸Ñ¡A¥¿­n¿Ñ¨ë¥L¡A©Ò¥H¤~¯à¶XÅK
°©¬[¶}¦Û¤v¼C¦y®É¡A§â´¤¨ºÀþ¶¡¥X¤â±þ¤F¥L¡Q¤j¨û©úª¾¦Û¤v¥i¯à¨­¦º¡AÁÙ¬O­n´À¦Û
¤v±þ¤F¨º´c¹D°Ú¡K¡K¦Ó¦Û¤v«oÀI¨Ç±þ¤F¤j¨û¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¤S§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡G¡u¤j¨û¡A¤j¨û¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡K¡K¡v¨¯²`«ÑºG¯º
¹D¡G¡u¥u­n©p¨S¦³»~·|¤j¨û¡A¤j¨û´Nº¡¨¬¤F¡C¡v¨¥¤U¤£³Ó±~»Ä¡C

¡@¡@®á¤p®Z¤S·Q°_¨¯¤j¨û©t¹s¹sªº¤@¥Í¡A¦Ó¤µ³s¤â¸}³£¬°¤F¦Û¤v´Ý¼o¤F¡A·Q¨ì¤èºq
§uªº¸Ü¡A²\¯]¨à¹³Â_½uªº¬Ã¯]¤@¯ë±¾¸¨¤U¨Ó¡G¡u­n¬O¯R¦b¡A¤~¤£·|¹³§Ú¡A³o¯ë»~¸Ñ
§A©O¡K¡K¡v¨¯²`«Ñ¥¿­nµª¸Ü¡A«oµh±oºò½K¤F¬Ü¤ß¡A¥þ¨­§ÝÆØ¡A®á¤p®Z«æ¦£Â÷¶}¨­Åé¡A
¦YÅå¦a¹D¡G¡u§Ú¥i´¿¸Iµh±z¤F¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥Î¤O·nÀY¡A¦n¤@·|¤~«ì´_¯«´¼¡A³Ý®§¹D¡G¡u§Ú¡A§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®Z³s²´·ú¤Uªº¯B¯ºÀU¯¾¡A³£­ú¸~¤F¡A¨¯²`«Ñ¦w¼¢¹D¡G¡u¨ä¹ê¤p®Z©p­Y¤£¯u
­Ó«ë¤j¨û¡A¥X¤â­n¬O¤£»¶¡A¨º´c¹D¬Æ¬O¾÷§D¡A©wµM¤£«H¡A¨º®É¤j¨û©M©p¡A¥i³£ºGù
¡K¡K¤p©j¨ë±o¦n¡T¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤´¦bÆ{Æ{¡C¨¯²`«Ñ·Qªk¤l³r¦o¯º¡A¦o³£¤£¯º¡A¨¯²`«Ñ±æÆبºÀR¤îªº¡u¶³
¦·¡v¡A³ä³ä¹D¡G¡u©p¡K¡K§A§Ö´®¤j¨û¥X¥h¡A¤j¨û­n©ñ½b¥O¡A¶°¦X©Ò¦³¡uªøªÅÀ°¡v¡A
¦@±Ï©p¯R¯R¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì¯R¯R¡A®á¤p®Z¤]¸òÆØ·Q¨ì¤èºq§u¡A¤ßùضç@¤@¹Î¡AŸÁn°Ý¡G¡u¡K¡K²{¦b¨Ó
¤£¨Ó±o¤Î¡K¡K¡vÁÙ¥½»¡§¹¡A±KªL¸Ì¤wÅT°_¨BÁn¡A¨¯²`«Ñ¦×ÅéÁöµMµh­W¡A¦ý¯«´¼¥¼¥¢¡A
¹D¡G¡u¼Ä¤H¨Ó¤F¡A§Ö´®§Ú¤W¥h¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤£ÅU¤@¤Á¡A­I¦í¨¯²`«Ñ¡A¤S·Q¾ß¦a¤W¨ºÂ_»L¡A«o¤S¤£´±¾ß¡A¤â¨¬¨Ö¥Î¡A
Ãk¤W¤@´Êº_¾ð³»¡A¦Aµo¤O¤@ÅD¡A¤@©è³»¤W¡A¨¯²`«Ñ§Y¨è±i¤â¤@¥Ï¡M©I¦a¤@Ánª½½Ä¤W
¾ð±é¡A¤S¤Æ¦¨ÂŨ~¡A¬µ¦b¥bªÅ¡A§ó¤Æ¦¨¤@±ø¥Õ½u¡Aª½¨R¶³¾]¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¥|³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤C¡^¡X¡X¥l¶°¥O¡j

¡@¡@¦b¨¯²`«Ñ¬I­W¦×­p¡A»Pªø­·¹D¤H¡Bªª¶§¬Kµ¥­W­W©P±Û®É¡A¦b¥Û¬}¤¤ªºªZªL¸s»¨¡A
«o¤]µo¥Í¤FÃø¤ÀÃø¸Ñªºª§«ù¡C

¡@¡@³o®É¬}¤fªº§ðÀ»¡A¶V¨Ó¶V«æ¡A¶V¨Ó¶V²r¯P¡C

¡@¡@¤èºq§u¥L¦b¬}«e¿m¼Ä¡A©¿¨£¨­®Ç©Ò¯¸¤§¤H¡A¬O¡u¤j¨{«L¡v±ö¿ô«D¡A¨â¤H¦³¹L¼Æ
«×¦]½t¡A³£«Ü§ë½t¡M±ö¿ô«D¹D¡G¡u¤è¤Ö«L¡A¾A¤~¨£§A¥X¤â¡AªZ¥\¤S¦³¶i¹Ò¤F¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u§CÁn¹D¡G¡u±ö¥S¡A¦³¤@¥y¸Ü¡A·Q¨p¤U½Ð±Ð§A¡C¡v

¡@¡@±ö¿ô«D¤@´j¡A¹D¡G¡u½ÐÁ¿¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¥¿«Ý­n»¡¡A©¿µM¬}¤f²r±²¨Ó¤­¤Q¤»¹D¨gÄi¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®vÂù´x¤@®À¡A³ºµw¥Í¥Í¦Y¦í¡C

¡@¡@­Y½×´x¤O¤º¤O¡A·í­nºâ¤Ñ¶H¤j®v³Ì¬°²`«p¡A¨º¤­¡B¤»¹D´x«l¡A¶ÕµL¥i¤Ç¡A³s¦b
¬}½tªº³·®p¯«¥§¡B¨®¥e­·¤]¤£´±¥X¤â¡A¤Ñ¶H«o¿W¤O±µ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤ÑÀs¤j®vÁ@±o¼ö¦å¤®±i¡A¥L¤]¬O¤ÖªL¬£ªº¤H¡A¦Ó¥B¯À¨Ó·R¼Ò­À¥Lªº¤j®v¥S¡A·í
¤U¤j³Ü¤@Án¡A»¨®ð¹y¥D¡AÂù´x¤@¿ù¡A»P¤Ñ¶H¨ÖªÓ¦Ó¥ß¡A¥w¹D¡G¡u®v¥S¡A§Ú¨Ó§U¤@Áu
¡K¡K¡v

¡@¡@²rµM´x­·¥[±j¡A¤S±²¨Ó¤T¹D¼F­·¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¥Õ¬Ü°~´­¡A³Ü¹D¡G¡u¦^¥h¡T¡v

¡@¡@³o¤£³ÜÁÙ¦n¡A¤ÑÀs­Ï±jµÊ®ð¡A¤ß¦¤¡R¥­¤é©p¬O´xªù¡A¦Ó¤µ³£¦b¦ºÃø¤§¤¤¡A¤£Å¥
§A¤@¦¸©R¥O¡A¤S·í¦p¦ó¡S¦n¤ï¤£±Ð§A¤pòó¤F§Ú³o¨­¬°®v§Ìªº¡T

¡@¡@¤ÑÀs·í¤U¤£²z¤@¤Á¡A±N¥L©Ò¾Çªº¡u¤j¯ë­YÁI¥\¡v¡AºÉ¬Ò±À¥X¡A¤Ñ¶H¤j®v¬JÅå¥B
«ã¡A©È¥L³o­Ó¤ß¥Ø¤¤©ÓÄ~¦ç²Úªº®v§Ì¸U¤@¦³¤°»ò°{¥¢¡A°ß¤j¼Ä·í«e¡A¤À¤ß¤£±o¡A·í
¤U¥þ¤O¥H¹ï¡C

¡@¡@³o®v¥S§Ì¨â¤H¡A¤º¤O¥R¨K¡A¨â¤H¦@¦P¿m¼Ä¡AºÜºÉ©Ò¯à¡A³º§â¹ï¤â¤C¤K¹D«l¤O¡A
¥þ¾×¤F¦^¥h¡A¤Ñ¶H¤j®v¤ßùؤ]¬Æ¾_³Y¡A¤ÑÀs¤j®v³ß¬Æ¡A¥s¹D¡G¡u®v¥S¡A§Ú¤º¤OÁÙ¥i
¥H½}¡K¡K¡v½Öª¾¥L¤@±i¤f»¡¸Ü¡A¹ï¤è¤S¦h¤F¤T¹D«l¤O¡A¥´¾î¤Á¤J¡A¤ÑÀs¤j®v¹y·PÀ£
¤O±¶¼W¡A¤S¥¿¦b¶}¤f»¡¸Ü¡A²rıª½®ð´é¤J³ïÀY¡A¯Ý¤¤¤@¼ö¡A¥uı¥þ¨­­nÃzµõ¶}¨Ó¤@
¯ë¡C

¡@¡@²´¬Ý¤ÑÀs¤j®v´N­n³Q´x«l¥Í¥Í¾_¦º¤§»Ú¡A¤èºq§u¤j³Ü½Äªñ¡S¾×¦í¤F¤ÑÀs¤j®v¨­
«eªºªÅ¯Ê¡A¥L¦]¦Y¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v¡A¤º¤O¤]¬Æ¥R¨K¡A¤@®ÉÁÙ©è¾×±o¦í¡Q¡uªøªÅ¯««ü¡v
®á®Ñ¶³´§«ü¡Aµ·µ·ªº«ü­·¤ÁÂ_¤F°lŧªº´x«l¡AÃm´ðÁø«S¾÷§ßÆؤÑÀs¤j®v¡AÂ÷¶}ÀI¹Ò¡C

¡@¡@³o®É¤ÑÀs¤j®v¡AÁy¦âµµ«C¡A¨ü¶Ë»á­«¡C¤Ñ¶H¤j®v¤­¤º¦pµI¡A¨º¤Q¾l´x«l¤[¨ú¤£
¤U¡A¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A«K°~¦a¤@»ô¦¬¤F¦^¥h¡C¤èºq§u¥u·PÀ£¤O¤@»´¡A¥þ¨­§í¬O¤@´H¡A
¤£¦íµo§Ý¡A¥i¨£´x¤O¤§¤¤¡A¨ä¤¤ÁÙ®µÂøÆئ³¤H±M²ß´H¬r³±´xªº°ª¤â¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¤@¥¹±o²æ¡A«æ¼³ªñ­Á¤U¡AÆ[¹î®v§Ì¶Ë¶Õ¡C

¡@¡@±ö¿ô«D¨£¤èºq§uÁy¦â°}¬õ°}¥Õ¡A¦£§ß¦í¡A§CÁn°Ý¡G¡u¤è¤Ö«L¤£Ãª¨Æ§a¡C¡v¤èºq
§u«o¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤èºq§u¬°¨º©_¥¨ªº´x¤O¤@¹M¡A­Ë¨S¤°»ò¾_¶Ë¡A¦Ó¬O¤¦¥Ð¡B®ð®ü¡B©_¸g¦Ê¯ß¡B
¤×¨ä¦±°©¡B¤¤·¥¡BÃö¤¸¡B¦Êªù½Ñ¥Þ¡A»ô¦p¸U°w¨ë¼®¡Aµh¤£±ý¥Í¡C

¡@¡@¤èºq§u¤j¦½²Oºv¦Ó¤U¡A±¡ª¾¦Û¤v¤¤¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v¤§¬r¤w²`¡Aºâºâ¤w¨S´X¤Ñ¦n
¬¡¡A´X¤Ñ¨Ó³oºØ°w¨ë¤§­W¡AÀWÀWµo§@¡A¥u¬O¤£¦ü¤µ¤Ñ¨ü¼Ä¤â¤º¤O©Ò¹G¡Aµo§@§ó¼@¦Ó
¤w¡C¦n¤@·|¡A¤èºq§u¸ÕÆعB¥\¦R¯Ç¡A¤~«j±j¥­®§¤Fµh­W¡A±j¯º¹D¡G¡u¨S¦³¨Æ¡C¡v

¡@¡@±ö¿ô«DÅ¥¤èºq§u¦R­µÆ{´e¡A¥²¦³¤£§´¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¾A¤~¤Ö«L·|»¡¦³¨Æ°Ý§Ú¡A
¤£ª¾¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®@¡A®@¡C¡v¤èºq§u³o¤~·Q°_¡A»¡¡G¡u³o¨¦¤fªº¶i¹D¡A¬O¥Ñ½Öµo²{ªº¡S¡v

¡@¡@±ö¿ô«D¤@´j¡A­Ë¨S®Æ¨ì¤èºq§u·|°Ý³oºØ°ÝÃD¡A·í¤U¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¤@¦æ¤H¡A³£
¬O¤j­·¹Dªø±aªº¶¤¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u²´·ú«G¤F«G¡A¤S°Ý¡G¡u³o¤s¬}©O¡S¤C´H¨¦¬J­n³ò¶Ï§Ú­Ì¡A¤£¥i¯à¯d¤U­Ó
°h¨­¤§©Òµ¹§Ú­Ì§@¬°§Ü¿m¤§¦a½}¡S¡v

¡@¡@±ö¿ô«D¹D¡G¡u³o­Ë¥þ¾a¤F¨â¦ì¤p©h®Q¡C¡v¤èºq§u¶¶¥L©Ò«ü¬Ý¥h¡A¥u¨£¨â­Ó¤k¤l¡A
¦b¤s¬}¤@¨¤¡AÂÇÆØÁô¬ùªº¬}¥ú±æ¥h¡A¨â¤k¯«Ãý³£«Ü¬ü¡A¦Ó¥B¤p®aºÑ¥Éªº®e»ª¡A¦p¬O
¤XÀô¥´§ê¡A¨â¤H³£¨ü¤F¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A¥kªÓÂA¦å¤´¬y­Ó¤£¤î¡A¤èºq§u¥Û¤F¤£§Ô¡A«o
¤Sı±o¦n¼ô¡A¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¦o­Ì¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@±ö¿ô«D¹D¡G¡u§Ú­Ì¤]°Ý¹L¤F¡A¦o­Ì«ç»ò³£¤£»¡¡C¡v¬Ý¨ì¤èºq§u²´¤¤¤§ª°ºÃ¡A·í
¤U¯º¹D¡G¡u¤Ï¥¿¦o­Ì¬O¤Í«D¼Ä¡A¨º°}¤l¤j®a©R¦b¦M¬p¡A¨º²M¤@¤p¥§©h«o¥©¹J¦o­Ç¡Q
­YµL¦o­Ç¤Þ»â¡A§Ú­Ì®£©È¤ä¼µ¤£¨ì²{¦b¡C¡uµL±¡¤½¤l¡v´N¬O±þ¨Ó³o¤s¬}ªº³~¤¤¡A³Q
­ð¥»¥»»P¦±»ñ¤£ÁÙ©Ò±þªº¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡v¤èºq§uº©ÁnÀ³¡A«o°h¨­¤s¬}³±Åf¤§³B¡AÀq¥¼§@Án¡A±ö¿ô«D¥½©ú©Ò¥H¡C¥L
¤]Å¥®á®Ñ¶³»¡¹L³o¤Hªº¾D¹J¡A¥H¬°¥L¤H¤§±N¦º¡A¤ßºü©w¥²·ÐÀꤣ¹ç¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤¶
·N¡A³w¦Û¨«¨ì¬}ªu¥h¨¾¦u¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@³o®É²×©ó¦³¤F¤@°}¤lªÅÀÉ¡A¼Ä¤H¨S¦³§ðÀ»¡C

¡@¡@¤j­·¹Dªø¦V®á®Ñ¶³°Ý¡G¡u¡uªøªÅÀ°¡v¥Î§L¯«³tºÙµÛ¡A¬°¦ó¨´¤µ©|¥¼¨ì¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¼Û¹D¡R¡u¥u©È¬O¤p®Z¥X¤F¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤j­·¹Dªø¹D¡G¡u¦Ó¤µ±H±æ³£¦b¡uªøªÅÀ°¡v¤F¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¹D¡G¡uªZ·í¬£ªº¹ê¤O¡A¤]Á|¨¬»´­«¡A¹Dªø¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤j­·¹Dªø©¿¦aªø¼S¤@Án¡A®á®Ñ¶³©_¹D¡R¡u¹Dªø¬°¦ó¡S¡K¡K¡v

¡@¡@¤j­·¹Dªøº¡Áy¯º®e¡AºI¦Óµª¹D¡G¡u§Ú³o¬O©Û©I¤H¨Ó¡K¡K¡v¬ðµMÁy¦â¥þÅÜ¡AÅܱo
ÀñÖ`¥i©Æ¡A¸ò­ì¥ý¹D°©¥P­·¡A·Å©M¿Ë¤Á¡M§P­Y¨â¤H¡A¦Ó¤S¥þµL¼x¥ü¡G¡u¥s¤H¨Ó±þ¤F
§A­Ì¡T¡v

¡@¡@¸Ü¤@»¡§¹¡A¥X´x¡A¥X¼C¡C

¡@¡@¼C¨ë®á®Ñ¶³¡T

¡@¡@´x¼A¤Ñ¶H¤j®v¡T

¡@¡@¤Ñ¶H­I¦V¤j­·¹Dªø¡A¥¿¦bÃö¤ß¤ÑÀsªº¦w¦M¡A¨º´x¤O³º¦p¦åÃú¤@¯ë¡A¤ñ¥ô¦ó´x¤O
³£ºR¤H¡Aª½À£¤Ñ¶H¡T

¡@¡@¦Ó¥Lªº¼C·N¤]¦³¤@ªÑ²H²Hªºµµ®ð¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ºØ­â¼Fªº±þ®ð¡T

¡@¡@³o¤U³s®á®Ñ¶³³£·N·Q¤£¨ì¡A³Ü¤F¤@Án¡G¡u§A¡T¡K¡K¡v¼C¤w´Û¤J¤¤®c¡A¨ì¤F®á®Ñ
¶³ªº¯Ý«e¡T

¡@¡@´N¦b³o¦º¥Í¤@¾v¶¡¡A±×­¸¨Ó¤@¼C¡A¡u¾´¡v¦a¤@Án¡A¬[¦í¤j­·¹D¤Hªº¡uµµµê¼C¡v¡C

¡@¡@³o¤H´N¬O¤èºq§u¡C

¡@¡@¦ý¥L¬[±o¤@¼C¡A­n¾×¨ºÀ»¦V¤Ñ¶Hªº¤@´x¡A´N¤Q¤À§xÃø¤F¡A³o®É¥L¤wºJ¶}¤@¤Á¡A
¹B®ð¤@´x¨R¥X¡T

¡@¡@¥Lªº¤@´x¡A¼²¦b¨º¦å®ð´x«l¤W¡A¤@¨Ó¥LÅ餺¥»¤w®ð¦å½ÄË¡A¤@¨Ó¥L´x¤O¤£¤Î¤j
­·¡A¤G¨Ó¥L¦®¦b±Ï¤H¡A¤º¤O¥u´±©è¿m¡A¤£´±¥þ¤O½ÄÀ»¡A¥Í©È¬o¤Î¤Ñ¶H¡A©Ò¥H¤£¦ü¤j
­·¹D¤H´x«l¥i¥þ¤U±þ¶Õ¡A©Ò¥H¤@±µ¤§¤U¡A¥Lªº¤H¥´±×­¸°_¡A¡u¯y¡v¦a¼²¦b°íµw¤s©¥
¤W¡A³s¦R¨â¤f¦å¡A©ü³Ö¤F¹L¥h¡C¤Ñ¶H¤j®v«ã¥w¹D¡G¡u¡u¤Æ¦å©_¥\¡v¡T©p¬O¡K¡K©p¬O
¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³©_«æ¨­°h¡A¤]Åå©I¹D¡G¡u¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡T¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨â¤U©_ŧ¡A¬Ò¬°¤èºq§u©Òªý¡A¤ßùؤS®ð¤S«ã¡A¦ý¥L¬O¦ó³\¤Hª«¡A¤ß©À
«æÂà¡A¥u¨£³·®p¯«¥§¡B¨®¥e­·¤G¤H¡A¤H¼v¥æ¿ù¡A¤wÄd¦b¬}¤f¡AÄY»a¯í¥¿®µÆØ«ã³Ü¡A
¦V¥L¼³¨Ó¡A¥L¦p°­¾y¯ë¤@°{¡A³º°{¦ÜÄq´ðÁø¨­«e¡C

¡@¡@Ãm´ðÁø¤ßùؤ@»þ¡A¦p³o¥@¥~¤HÅ]¡A«D¤v¯à¼Ä¡A¤£¸T°h¤F¤@¨B¡A¤j­·¹D¤H¼K¼K¤@
¯º¡A´N¦b³o«b¨º¶¡¡A¤w±´¤â§ì¦í¨®¼ü¼ü¤§«|³ï¡T

¡@¡@³o®ÉÄY»a¯í¨g§q¤@Án¡A¤@´x©ç¸¨¡A¤j­·¹D¤H³±³±¤@¯º¡A±N¨®¼ü¼ü¨­¤l¤@Á|¡AÄY
»a¯í¨£¤j­·¹Dªø©~µM´N¬O¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½¤Ñ¡A¤ß¤¤¤@®É¦Ê©À¥æ¶°¡A¬Ù®©¦Û¤vµ¥¤H
¤§©Ò¥H¸¨±o³o¯ë¯T¯V¡A¥þ¬O¤j­·¹D¤H¤§¤Þ»â¡A¦Ó¥B¦Û¤v³à¤l¤§µh¡A¥ç¬O¤j­·¹D¤H¤@
¤â³y¦¨¡A«ã«æ§ð¤ß¤U¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¤@´x®µ±aÆØ©I¼S¡A´N­nÀ»¤U¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¦³¤H©ç´x°{¨Ó¡AÄÆ©¿¤§·¥¡A¬[¦í¤F¥L³o¤@´x¡CÄY»a¯í¥uı¨Ó¤H´x¦ü
¥þ¤£ÆؤO¡A¦ý¤S¦ÜÀê¦Ü°í¡A¦Û¤v¥þ¤O¤@À»¡A³ºÀ»¤£¯}¹ï¤è´x«l¡A²r¨£­ì¨Ó¬O¨®¥e­·¡A
ºÃ¼{¤j°_¡A³Ü¹D¡G¡u§A¤]¬O¤@¥C¤§¸è»ò¡S¡v

¡@¡@¨®¥e­··n­º¡A®á®Ñ¶³¶¡¤¤Äd¦í¡A¹D¡G¡uÄY¥S²ö­nÀê«æ¡A¨®Ë»¤k²{¤U¥¿¸¨¤J¼Ä¤H
¤â¤¤¡C¡v

¡@¡@ÄY»a¯í¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨£¤j­·¹Dªø¥k¤â¥¿¦©¦í¨®¼ü¼ü¡A±o·N¨g¦k¦a±æÆئۤv¡A¦Ó¨®
¼ü¼ü¤j²´¤§¤¤¡A¬yÅS¥X«s¼¦¤§¦â¡A¾å¬OÄY»a¯í¦p¦¹´Ý¼Éªº¤H¡A­Y¤F¤]¤£¸T¤ß¸z¤@³n¡A
¬½¤£¤U¤â¡C

¡@¡@¤j­·¹Dªø¤@ÁyµTØæ¡A©Ç¯º¹D¡G¡u§®·¥¡T§®·¥¡T§A­n¥´§Ú¡A¥ý±o»P¨®¥e­·°«¤W¤@
³õ¡A§A»¡§®¤£§®¡T¡v

¡@¡@²³¤H¨£³o¥­¤éÄYµÂ²ø¿pªº¤j­·¹D¤H¡A©~µM§¹¥þÅܤF­Ó¤H¦üªº¡Aªø¬ÛÁö¤´¤@¼Ë¡A
¦ýµ¹¤H§¹¥þ¤£¦Pªº·Pı¡A¦U¤H·t¦Û¤ß¾Ò¤£¤w¡C

¡@¡@³o®É¤èºq§u°g°g©ü©ü¤¤¿ô¨Ó¡A¥uıÅ餺¯u®ð¹C¨«¡A±¡ª¾¦Û¤v®É¤é¤wµL¦h¡A¯u¨¬
¡u¶À¬u¸ô¡A¸ô¤£»·¡v¤F¡A¤@°}§N¤S¤@°}¼öÀê¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¬r¤O¤@ª½¥½¯u¥¿µo§@¡A
«o¥¼®Æ¨ì¯u­Óµo§@®É¡A¬O¦p¦¹²Y¼F¡A¥L°g°g½k½k¤¤¡A¤ßùئ³­ÓÁn­µ¤@ª½¦b³Û¡G¡u¤p
®Z¡T¤p®Z¡T§Ú¤£¯à¦º¡T§Ú¤£¯à¦º¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@´N¦b¥Û¬}¤º¾x±o¤Ñ½¦aÂФ§»Ú¡A¨¯²`«Ñ³o®É¥¿¥Ñ®á¤p®Z­I¤F¤W¥h¡Aµo¥X¤F ¡uªø
ªÅÀ°¡vÁ`¥l¶°ªº°T¸¹¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤@©ñ¥X½b¥O¡A«KÅ¥±o¨¦¤¤¦³¤H¥s¹D¡R¡u¤Ö¥D¦º¤F¡T¤Ö¥D¦º¤F¡T¡v¤S¦³¤C
¤K¤HÅå©I³sÁn¡A¦³¤H»¡¡G¡u³o¥i«ç»ò±o¤F¡T¡v

¡@¡@¡u®v¯ª©Ç¸o¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦º©w¤F¡T¡v§ó¦³¤H¥s¡G¡u§A¬Ý¡A­è­è¦³¤H¦b³oùصo¥X°T
¸¹¡A«¥­Ì¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v³Ì«á¤@¤HÁn­µ«Ü¼ô¡A«K¬O¨º¡u¤Ñù¾Â¡vªº¥ô²z¤j¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ§CÁn¦V®á¤p®Z¹D¡G¡u§Ö¡A§Ö¨«¡T¡v®á¤p®Z­ú¹D¡R¡u§A©O¡K¡K¡v¨¯²`«Ñ¯e
¹D¡G¡u§ß§Ú¨«¤£§Ö¡T¡v®á¤p®Zº¡Áy²\²ª¡A¼ÝµM¹D¡G¡u¤£ºÞ¤F¡A§ÚÁÙ¬O­n´®¤j¨û¨«¡K
¡K¡v¥¿·Q´®°_¡A«o¸IIJ¤Î¨¯²`«Ñ¶Ë¤f¡A¨¯²`«Ñ¦Yµh¡A´e­ó¤@Án¡A®á¤p®Zª¾¹D¨¯²`«Ñ
¥¿¦b§Ô¨ü±j¤jªº­W·¡¡A¤£¸T¡u§r¡v¦a¥s¤@Án¡C¨¯²`«Ñ³Ü¹D¡G¡u§Ö¨«¡T¡v

¡@¡@³o®É¡uÜÛ¡BÜÛ¡v³sÁn¡A¤C¤K¤H¤w±°¤F¤W¨Ó¡A¦P®É¤]µo²{¤F¨â¤H¡A¥]§Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤C¤K¤H³£¬O¥ØÅS¥û¥ú¡A¨ä¤¤¨â¤H¡A«K¬O¥ô²z¤j©M¨º¾A¤~¨üªø­·¹D¤H³d¥¸ªº
¡u¤C´H¨¦¡vªù¤H¡A¥uÅ¥¥ô²z¤j¦V¨¦¤U¦yÁn¹D¡G¡u¯Z¥­¡A§A¤£¥Î¤W¨Ó¡A±a¤j¥ë¥S®I¥ñ
«K¬O¡A³oùØ¥u¦³¤@­Ó»Û¨à¡A¤@­Ó¦Ñ´Ý¼oªº¡A«Ü§Ö¦¬¬B¡C¡v¤U­±¦³¤HÀ³¤F¤@Án¡A§Y»D
¨B¥ïÌîÂø¡A´±±¡¬O¤À§G¤H°¨¡AÄY¦u¨¦¤f¡C

¡@¡@¥ô²z¤j¼K¼K¯º¹D¡G¡u©h®Q²ö©È¡C±q¤F«¥­Ì¡A´N¤£±Ð©p¡K¡K¡v¥ô²z¤j¥»¨Ó´N¹ï®á
¤p®Z¨S¦wÆئn¤ß²´¡A¥u¬O¤@¤W¨Ó´N´¿©ñ¦b¤èºq§u¤â¤U¡A¤S¦³ÅK°©¹D¤H±q¤¤§@±ð¡A²{
¦bÅK°©¹D¤H¦º¤F¡A¤ß§ó±o·N¬v¬v¡A®á¤p®Z¥É¼ä¦B²M¡A«ç¨ü±o¤F³oºØ©¨¥¦Ã¦Õ¡A»´¥w
¤@Án¡A¤­«ü¼u¥X¡C

¡@¡@¥ô²z¤j¥u³Ñ¤@Áu¡A¨£«ü­·­â¼F¡A·W¦£¸õ¶}¡AÃB¨¤µ¹©Ø¦L¤F¤@¹D¦å²ª¡C¤@¦W¡uª÷
¦ç·|¡vªù®{¡A°{¸ú¤£¤Î¡A¥õ¨­­Ë¦a¦Ó¤`¡C

¡@¡@¥ô²z¤j¤j³Ü¤@Án¡A©â¥X³æ¤M¡A»P¤­¤»¤H¹ï®á¤p®Z®i¶}§ðÀ»¡A³o¤U¤£´±¦A¦s¸g¼Ä
¤§¤ß¡A®á¤p®Z©â¥X½v±a¡A­¸±²©â°e¡A»P³o¨Ç¤£³x¤§®{©P±Û¡A­Y½×ªZÃÀ¡A¦Û¬O®á¤p®Z
°ª§®¡A²¦³º¬O¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤§¤@¡uªøªÅ¯««ü¡v®á®Ñ¶³¿Ë±Â¡A¥u±¤¹ï¼Ä¸gÅ祽¨¬¡A¨â
±ø¸h©­¡A¹ï¥I¤@¨Ç´¶³q¤H©|¥i¡A¹ï¥I³o¨Ç½a¤¿·¥´c¤§½ú¥i¤Ó´µ¤å¤F¡A¦oªº¸h±a±²­¸
ºL¤@¤H¡Aª¦¤£°_¨Ó¡A¤S©â­¸¨â¤H§L¤b¡A¦A°Ç·w¤F¤@¤H¡A³o¥H«á«K¤ßÅåÁx¾Ô¡A¼b³Ý¤£
¤w¡A¹ï¤è¶X­Óµê«K¡A¤@¤M¬å¥h¡A«K¦b®á¤p®ZªÓ¤W¹º¤F¤@¹Dªøªøªº¦å¤f¡C

¡@¡@³o®É±V¤Uªº¤¿®{¡A¨£¥ô²z¤j¤[§ð¤£¤U¡A¤S¼³¤W¤­¤»¤Hªý¾Ô¡C¨º¡u¤C´H¨¦¡vªºÀY
¥Ø¼·ÂI¥Þ¾S¼³ªñ®á¤p®Z¡A«oµ¹¨¯²`«Ñ¦Û¦a¤W¤@´u©Ï¦º¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A²³¤H¤S³ò§ð¨¯²`«Ñ¡A¨¯²`«Ñ¥»¨ÓªZ¥\¤£°ª¡A¥[¤W­t¶Ë©_­«¡A¨ºùØ©è¾×
±o¦í¡A®á¤p®Z¥»¨­¤w¤â¦£¸}¶Ã¡A¥[¤W·Ó©Ø¨¯²`«Ñ¡A§ó¥ª¤ä¥k²Ò¡C¨¯²`«Ñ©È³s²Ö¤p©j¡A
ªø¹Ä¤@Án¡A¦^­~´u«K¹Ï¦Ûµ´¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤@¤H°~¦a¤j³Ü¡G¡u¦ó¤è¨g®{¡TÁx´±´Û­â°üÀ©´Ý®z¡T¡v

¡@¡@³o¤@Án«Â¯P¤Q¨¬¡A¥u¨£¤@¤H¡A·m¨B¨«¨Ó¡A¦~¬ö«Ü¤j¡A¦ý¤@Áy·X®«¤§¦â¡A¤S¥O¤H
·Pı¨ì»¡¤£¥Xªº¥¿®ð¡A¨¯²`«Ñ·t¦Û´M«ä¡G³o¤H¬J¤£¬O¡uªøªÅÀ°¡v¤H¡A¤]¤£¬O¤»¤jªù
¬£¥ô¦ó¤Hª«¡A§í¬O¥¼´¿¨£¹L¡A¥E¨£¥L¬ï¤g¶À¦â³TªA¡A¤ßùؤ@°Ê¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦b¤U
¡uªøªÅÀ°¡v¨¯²`«Ñ¡A³o¦ì¬O§Ú®a¤p©j¡AÀµ½Ð¤j«L©Þ¤M¬Û§U¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¤H¤£­@·Ð¦a¥´Â_¹D¡G¡u¨£¸q¦Ó¬°¡A²z©Ò·íµM¡C¡v

¡@¡@¥ô²z¤j¤SÅå¤S«ã¡A¥w¹D¡G¡u¨£¸q«i¬°¡S§Ú¬Ý§A¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¬y²\¡T¡v

¡@¡@»¡Æؽ¤M¼A¥h¡A¨º¤H¼@µM«æ¶i¡A²r½Ä¤J¤M°é¤§¤¤¡A¥ô²z¤jÅܧ@¤âµÃºV¤¤¨º¤HªÓ
»H¡A¤D¨­«o¸¨¨ì¨º¤H­I«á¥h¡A¨º¤H¦ù¤â¤@®¾¡A¤w¤N¦í¥ô²z¤jªº¤â¡A¥ô²z¤j¥u¦³¤@°¦
¤â¡A³o®É¥i¯u¬O¡u¥ô§A¥´¡v¤F¡C¨º¤H¤@¼C§â¥L¨ë¤F­Ó³z©ú¸]ÁK¡C

¡@¡@¥ô²z¤jªø©I¦Óª\¡C¨º¡uª÷¦ç·|¡vªº²Î»â¯Z¥­¡A¤]¾Ù®À¤M¡A±a»â¤C¤K¤H§ð±N¤W¨Ó¡A
¨º¤H´§¼C¿m¼Ä¡A¥ª½Ä¥k¬ð¡A¶Õ¹DµR§Q¡A³s±Ù¼Æ¤H¡A®á¤p®Z¦u¦b¨¯²`«Ñ¨­Ãä¡A¨£¶À³T
«È±þ±o¤@·|¡A¤£¸T°Ê®e¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¬O¡u¤Ñ¦Ð¼Cªk¡v¡T¡v

¡@¡@­ì¨Ó³o¶À³T¤H¡A¨Ïªº©~µM¬O¡u¤Ñ¦Ð©_¼C¡v¡C¥u¤£¹L©Û¦¡¤£¦p¤èºq§uÁc½Æ¡Bºë·Ò¡A
¦ý¼C¶Õ«o¤Q¤À¼ô¥©¡A¦Ó¥B¶Õ«×¬½»¶¡Aªì®É¤@¤G¤Q¤H¡A³ò§ð³o¤H¡A©|©`¤£¤F¥L¦ó¡A¦ý
¨¦¤¤¤¿®{¡A´é²{¶V¦h¡A¨º¤H±þ±o¤C¤K¤H«á¡A«K¦³Ãø¥H¤ä¼µªº²{¶H¡C

¡@¡@®á¤p®Z«æ¦V¨¯²`«Ñ°Ý¹D¡G¡u¨¯¤j¨û¡A±Ï§L­n´X®É¤~¨Ó¡K¡K¡v¸Ü¥½»¡§¹¡A§Y¨ü¨ì
¨â¤Hªº§ðÀ»¡A®á¤p®Z¦n¤£®e©ö¤~±²­¸¤@¤H§L¤b¡A¥t¤@¤H±×ùشۦܡA©¯³Q¨¯²`«Ñ©Õ¤F
¤@¥æ¡A¤~µ¹®á¤p®Z¤@«ü¥´±o­«¶Ë¡C

¡@¡@³o®É¨¦¤¤¸õ¥X¨â¤H¡A³£¬O¡u¤Ñù¾Â¡vªºÀY¥Ø¡A¨º¨â¤H¤@²{¡A²³¤H§Y¦í¤â¡A¨º¨â
¤H¤@¤H°`­IÁYÀY¡A«h¦³´X¤À¹³¯QÀt¤ý¤K¡A¤@¤H¦y¼L¤Ä¤ö¡A§Îª¬­Ë¦³¹³¤sÅb¡A­n¤£¬O
¦b¦p¦¹ÀI¹Ò¡A¬X¤p®Z¨£¤F¡A¯u­Ó­n¡u¶á¶á¡v¤@Án¡A¯º±N¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨º§Î¦p¤sÅbªº¤H´­°_¤@¤ä¿û§ì¡B¤@¤äÅK¥¶¡A¶ÆµM»¡¡G¡u§Ú¬O¡u¤Ñù¾Â¡v¤¤
¡u¤ÑÅb°|¡v­»¥D੦ӹð¡C¡v¥t¤@ª¬­Y¯QÀtªº¤H®³¤F¤@­±ÃõP¡A¤@¤âÁ¡¤M¡A§NµM¹D¡G
¡u§Ú¬O¡u¤Ñù¾Â¡vùØ¡u¤ÑÀt°|¡v­»¥Dª÷°¨±[¡C¡v

¡@¡@¨º¶À¦ç¼C«È±y±y¹D¡G¡u­»¥D»ò¡S§Ú¬Ý¯ä±o«Ü§r¡K¡K§A­Ì¦V§Ú³ø¦W¡A¬O­n§Ú¥´¤À
¼Æ¶Ü¡S¡v

¡@¡@¨º¨â¤H¤@»ôÁy¦â¤jÅÜ¡A®á¤p®Z¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¡u¼H¡v¦a¤@Án¯º±N¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡uªøªÅÀ°¡v«ØÀ°¤T¤Q¤@¦~¡C³ÐÀ°¥H¨Ó¡A¦V¥¼°Ê¥Î¹L¡uÁ`¥l¶°¥O¡v¡A³o¬O¦]¬°
¡uªøªÅÀ°¡v¤@ª½¤@¦|­·¶¶¡AµL©¹¤£§Q¡A³Ì¥D­nªº¬O¡AÀ°¥D®á®Ñ¶³°ºÁ`°ó¥D¨¯²`«Ñ¡A
³£¬O·¥¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤£½×¤j¤p¨Æ¨à¡A³£¯àÀ£±o¤U¨Ó¡A¸n±o¦í¡T

¡@¡@³o¤@¦¸¹J¨ì¡u¤C´H¨¦¡vªº¬ðÀ»¡A¥[¤W¡u¤Ñù¾Â¡v¡B¡uª÷¦ç·|¡vªº®I¥ñ¡AÁÙ¦³
¡uªZ·í¬£¡vªº³´¨À¡A¨¯²`«Ñ»P®á®Ñ¶³ªº¤ß«ä¤@¼Ë¡G³£¬O²@¤£µSºÃ¦aµo°Ê¤F¡uªøªÅÀ°¡v
Á`¥l¶°¥O¡C

¡@¡@¨ºªáºX¤õ½b¡Aª½¨R¶³¾]¤§«á¡A¦¿´ò¤W«K¦ü¤@ÁçµNªmªº´ö¡A«_¥X·Ï¨Ó¡B¼Q¥X¤ô¨Ó¡A
¬Æ¦ÜªmÄˤF¾ã­ÓªZªL¡C

¡@¡@³oùؾߴX­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡C¾aªñ¡u¤C´H¨¦¡vªº¶PÄõ¤sªþªñ¡A¦³¤@¦X¹A®a¡A¥­®É¤é¥X
¦Ó¤J¡A¤é¤J¦Ó®§¡A¶Ô©ó¯Ñ§@¡A¤@®a¤T¤f¡Cªþªñ´X¤á¤H®a¡A¤p¤p§ø¸¨¡AµL¤£ª¾¾å³o®a
¤H»ü¼³¶Ô³Ò¡A¨I½è¾ëª½¡A¬O¥¿·í¦í®a¡C

¡@¡@³o®a¤H©m¦¨¡C¦¨¦Ñ¯R¤w¦~ªñªá¥Ò¡A¦ÑÁÚÅé®z¡A¤@Âù¸}¦­¦~¦]¯Ñ§@¤ÓÀW¡A±`¦~®û
¦b¤ô¦¹¤§¤¤¡A©Ò¥H¦Ñ¨Ó­·Àã°©µh¡AÂù¸}¤×µM¡A¤S¸~¤SÄê¡A¦¨¦Ñ¯R¨C¤éÁÙ¬OÅsÆظy¡B
¾mÆØ­I¡A¬WÆؾSÀY¡A¤@¨B¤@¨Bªº¡A±º¤W¥L¨º¨¯­W¤F¥b¥Í¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦¬¦¨¡A²×©óÂX
®i¦¨µLºÉ¨}¥Ðªº¯Ñ¦a¥h¡C¨C¦¸¥L¦b¨¯­Wªº¦½Äj¤U«yÆØ¡B«yÆØ¡A¦p¤i¶§ªº´Ý¬õ¡A¦ý¨C
·í¬Ý¨ì¨ººñ½µ½µªº¡B¤@¯a¤@¯aªº¤ô¥Ð¡A¥L»a¦Ñ½K±KªºÁy¤W¡A´N¦³¤F¤@®§ªY¼¢¡C¦n¹³
«y¥X¦å¨Ó¡A¤]¤ñ¤i¤é§óÄßÀé¡C¤g¦a¡A®@¡A¥Lªº®Ú¡C

¡@¡@¦¨¦Ñ¯R©ê¤F©R³o¼Ë²PÆØ¡A¹j¾À´À¤H±µ¥Íªº§f¤j¶ý¡A´N¬Ý¤£¹L²´¡A±`¼L­ö¹D¡G
¡u­ü§r¡A§Ú»¡¦¨¦Ñ¯R¡A±z¦Ñ¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A¤]¸Ó·²ÆØÂI¨à¡A¦A³o»ò³Ò²Ö¤U¥h¡A¤H¦³
´X±ø©R°Ú¡S¡v¡u§Ú»¡§A­Ìªº¯R¡A¤]¯u¬Oªº¡A¤S¤£¬O¬¡¤£¹L¥h¡A¦³§A­Ì¨â¤f¤l¨à¦b¡A
¥L¦Ñ¤H®aÁÙ­n¥h¾S¾S³Î³Îªº§@¬Æ¡S¡K¡K§A­Ì¤]­nÄUÆØ¥LÂI¨à§r¡T¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡v¬O¸ò¦¨¦Ñ¯Rªº¨à¤l¦¨ºÖ®Ú©M¥Lªº·@°ü¦¨µJ¤ó»¡ªº¡C¦¨ºÖ®Ú³o¤@¹ï¨ä¹ê
¹ï¦¨¦Ñ¯R¤]²Ä¤Q¤À§µ¶¶¡AªA¨Í©P¦Ü¡A¦ý¦¨¦Ñ¯R´N¤£ªÖ·²¤U¨Ó¡C¦¨ºÖ®Ú¤Ò°ü¨C¤Ñ¦b¹A
³õùؤu§@¡A¿h¨£¯P¤é¤U¦¨¦Ñ¯R¸ú±o»·»·ªº¥ÐÃä©Ý¯î¡A¦¨ºÖ®Ú¤ßùØÃø¹L¡AÁ`¬O¤ßùØ©B
ÂP¡G¡u¯u¬O³Ò¸L©R¡K¡K¡v¨C¤é¤J¹õ¦¨µJ¤ó¦b¨_Àa¤U¿N¶º¡A±·Æؤì±í¤Ã¨àªº­»¦Ì¶º¥X
¨Ó¡A²r¨£¨ì¦¨¦Ñ¯R¦b¼Ç¦â¶¡¦ÑºAÀsÁ骺·h¹B®ã¤ì¡A¦³®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ßùظI¸I´X¥G¸õ
¥X¤F¤fµÄ¡A§Ô¤£¦í¤]¹¿©B¹D¡G¡u¤½¤½«ç»òÁ`¤£¶¶ÆؤH®a·N¡K¡K¡v

¡@¡@¤£ºÞ¹E·N¤£¹E·N¡A¦¨¦Ñ¯RÁ`§lÆطϤz¡A¤j¤f§l§j´X¤f¡M¤S§â¨º¶Àªº¦Ë±ì¤l¸m
¦b¤ìµ¡¤W¡A·L·LŸŸ¦a¥h¾ß®ã¤ì¡A¤@®Ú¤@®Úªº¾ß¡A¥L¬O¤@¦¸¤@¦¸ªº¶æ«y¡A·@°ü¨à¤l¡A
°£¤F·nÀY¹Ä®§¥~¡A¯u¨Sªk¥i¬I¡C

¡@¡@³o¤Ñ¦¨ªü®Ú©M·@°ü¨à¥h¯Ñ¥Ð¡A¦¨µJ¤ó¤w¸gÃh¥¥¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O¨¯¶Ô³Ò§@­Y¡A´N¦b
³o®É¡A¡u©F¡v¦a¤@Án¡A¤@ªT¤õ½bªáºX¡AÃz¦b¥bªÅ¡A¹L±o¥bÅT¡A¤S¡u¼S¡v¦a¤@Án¡AÃz
¥X¤F²Ä¤G¹D¤õ½b¡A¨R¤JÂQ¤F¦n¤@°}¤l¡A¤è¤~¦b¼ÇªÅùØÁô¥h¡C

¡@¡@¦¨ºÖ®ÚÁy¦â¥ß¨è´NÅܤF¡C¥L¥Ï¤U¹A¨ã¡A©ç©ç¦Ñ¤û¡A»¡¡G¡uªü¶À¡A§A¦b³o¨à¦n¦n
³­¯R©M¶³¥É¤F¡C¡v¶³¥É´N¬OµJ¤ó¡C¥L¨¬¤WªgÆتd¡A¶]¹L¥h¸ò¥L©Ã©Ãµo§b¡Bè±æ¤ÑªÅ
ªº©d¤lÁ¿¡G¡uªü¥É¡A§Ú¤£¯à¦A³­©p¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¥»´N©å©ó¨¥µü¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¦ó±q»¡©ú³o¥ó¨Æ¡A¥LÆث檺»¡¡G¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¥[
¤J¤F¤@­ÓÀ°·|¡C©pª¾¹D¶Ü¡S¥H«e¥òÅQ¤Ñ­n¨Ó¾Û·m§Ú­Ìªº¦a¤è¡A´N¬O¤@­Ó­D¤½¤l¨Ó¥´
¶]±¼ªº¡A¨º¬°§Ú­Ì¥XÀYªº­D¤½¤l¡A©m±ö¡A©p©ú¥Õ¶Ü¡T¥L¬O¤j«L«È¡B¤j¦n¤H¡A§Ú¬°¤F
³øµª¥L¡A´N¥[¤F¨ºÀ°·|¡C©p¬Ý¡A­è¤~¤ÑªÅ¨º¦n¦hÃC¦âªºÃ@¬¶¡A´N¬Oªí¥Ü¨º­ÓÀ°·|¾D
¨ì¤F¨Æ¬G¡C¥H«e§Ú¹J¨ì¤F¦MÃø¡A¤£¥h¨D¥L­Ì¡A¤j®a«K¨ÓÀ°¦£¡Q²{¦b¤H®a¦³¨Æ¡A©ñºX
ªá¨D±Ï¡A§Ú¤£¯à¤£¥hÀ°¦£¡C¡K¡K©pÁA¸Ñ¶Ü¡S©p¤£²M·¡¡A¨º¤]¨Sªk¤F¡AÁ`¤§§Ú¬O¤@©w
­n¥hªº¡A³o­Ó®¦¬O¤@©w­n³øµªªº¡C¡K¡Kªü¥É¡Aªü¥É¡A§Ú¤£¯à·ÓÅU©p¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦¨ºÖ«Ü·kÆثḣ¡Aµ¹µ²¤Ú¤Ú¡A´Á´Á¦ã¦ã¡A²×©ó§â¸Ü»¡§¹¡AµM«á¦¨ºÖ®Ú¹ªÆØ·¥¤j
ªº«i®ð¡A©Ô¦í¥L·@°ü¨àªº¤â»¡¡G¡uªü¥É¡A§Ú³o´N¨«¤F¡A©p­n·ÓÅU¯R¡K¡K¡v

¡@¡@³o®É«á¥X¤S¨R°_¤@¹D¤õ½b¡Aª½¨R¤Ñ®x¡A¦AÃz¬°¤@¦·¬õªá¡AµJ¤óÁy³J¨à¦³¤@ºØ°·
±dªº¬õ¦â¡A©¿µM»¡¸Ü¡A¨äÂí©w¨IÆØ¥O¦¨ºÖ®Ú´jµM¤£¤w¡C

¡@¡@¡uº¡®y¦ç«a¦ü³·¡C¡v¦¨ºÖ®Ú¤@§b¡AµJ¤ó¨IÁn¦A»¡¡R¡uº¡®y¦ç«a­Ñ³·¡C¡v

¡@¡@¦¨ºÖ®Úµn®É§b¤F¥b®Î¡A¦n¤@·|¤~¤£«H¦ÓÁ}Àߦa»¡¡G¡u½ñ¯}¶PÄõ¤s¯Ê¡C¡v¥Lªº¤@
Âù¦p¤û¯ëªº¤j²´¤DÀü¦í¥Lªº¦Ñ±C¡A³ïÍü¤W¤Uºu°Ê¡AÀß°×ÆؤS»¡¤F¤@Án¡G¡u½ñ¯}¶PÄõ
¤s¯Ê¡C¡v

¡@¡@µJ¤óÂI¤FÂIÀY¡A¤S°Ý¤F¤@¥y¡R¡u¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C¡v³o¦¸¦¨ºÖ®Ú±aÆØ«éµM¦ÓÅå¨Ø
ªº²´·ú¡Aµª±o«Ü§Ö¡R¡u¹ÚÂ_¬G°ê¤s¤t¡C¡v

¡@¡@µJ¤ó¤]¯º¤F¡G¡u¤µ¥j´X¤H´¿·|¡C¡v¦¨ºÖ®Ú²´·ú§ó«G¤F¡G¡u²Ó¬ÝÀܥͶ³·À¡C¡vµJ
¤ó¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤U¸¨¤U¨Óªº¬õ¯¥ªá¡A§CÁn¯e¹D¡G¡u©°¤¤¨tªê¤s¦æ¤@¯ß¡C¡v¦¨ºÖ®Ú¥b¸÷½¥¡A
¡u¼³¡v¦aÂq°_¤g¦a¤WªºªdÀסG¡u¨¯¥è¨t¤K°}¹Ï¤@¯ß¡C«ô¨£ªø®¥­»¥D¡C¡v

¡@¡@µJ¤ó¹D¡G¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì¤@¹D¨à»°¹L¥h¡C¡v¦¨ºÖ®Ú§Ô¤£¦í¤@ÅD¦Ó°_¡A¹D¡G
¡uªü¥É¡A¯u¨S·Q¨ì¡A©p¡K¡K¡v

¡@¡@µJ¤ó·n­º¡A¥Ü·N¥L¤£­n»¡¤U¥h¡A¦¨ºÖ®Ú¯º¹D¡G¡u±o¤F¡A±o¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡AÀ°³W
¦p¤s¡A§Ú¥u»¡§¹³o¤@µf¸Ü¡A«K·í©p¬O§ÚÀY»â¡K¡K¡vµJ¤ó«o±­µM¤@¹Ä¡C

¡@¡@¦¨ºÖ®Ú·k­º«æ°Ý¡G¡u¤°¡K¡K¤°»ò¨Æ¡S¡vµJ¤ó«ÕµMªø¹Ä¡R¡u¥u¬O¡K¡K¥u¬O¤½¤½¥Ñ
½Ö¨Ó·ÓÅU¡S¡v¦¨µø®Ú²´·ú¤@ÂI¡A»¡¡G¡u©p¨Ó¡A©p¬O°ü¹D¤H®a¡A§Ú¨Ó±þ¼Ä«K¤F¡C¡vµJ
¤ó«o¹D¡G¡u¤£¦æ¡AÁÙ¬O¥Ñ§A¯d¦u¡A§Ú½ú¥÷°ª¡AªZ¥\¤]¤ñ§A¦n¡A§ó¦óªp¬°À°¥X¤O¡A¨º
¤À¨k¤k¡S¡v¦¨ºÖ®Ú¤@Å¥¶Ì¤F¡C

¡@¡@©¿Å¥¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¹D¡G¡u§A­Ì³£¥h¡C¡v¨â¤H¤@»ôÂਭ¡A¥u¨£¬O¦Ñ¯R¯R­Óܼܺ
ªº¸y¨­¡A´£­Y·Ï±ì¤l«y¹ÂÆب«¨Ó¡A¡u¯R±z¡K¡K¡v¦¨¦Ñ¯R²r¡u¼P¡v¦a¤@§`¡A·Ï¤õ¡u©I¡v
¦a¤Æ§@¼Æ¦Ê¤Q«×ª÷¬P¡A²r¬µ¤F¶}¨Ó¡A¦b©]¦â¤¤­¸±Û¶Ã»R¡A¦¨¦Ñ¯R©IÁn¹D¡G¡u°ª¤s¡T¡v

¡@¡@µJ¤ó¤@¾_¡A««­º¹D¡G¡u¬y¤ô¡T¡v¦¨ºÖ®ÚÂù¤â««¦Óª½¥ß¡G¡uª¾­µ¡C¡v¦¨¦Ñ¯RÂIÂI
ÀY¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§A­Ì¤@­Ó¬O±ö°ó¥D¤@¨t¡A¤@­Ó¬O¨¯Á`°ó¤@¯ßªº¡C¡v

¡@¡@¦¨ºÖ®Ú¤£´±»¡¸Ü¡AµJ¤ó°Ý¡G¡u´±°Ý¯R¯R¬O¨º¤@¨tªº¡S¡v¦¨¦Ñ¯R«¢«¢¤@¯º¡G¡u§Ú
¦­ª¾§A­Ì¤]¬OÀ°¤¤ªº¡A¦ýÀ°ùسW¯x¡AÁa¬O¥S§Ì¤÷¤l¡A¤]¤£¯à¤¬ÅS¨­¥÷¡A°£«D¦bÀ°ùØ
¦@¦P¤u§@®É¡K¡K§Ú¬O®áÀ°¥D·í¦~¤@¤â®â°öªº¡C¡v

¡@¡@¥Lªð¨­­±¹ï¶À©ü¬M·Ó¤Uªº¨}¥Ð¤ôºÚ¡A¹D¡G¡u´N¦Ê¼Æ¤Q¨}¥Ð¡A¶}©l¤@¡B¤G¯a¡AÁÙ
¬O®áÀ°¥D½çµ¹§Úªº¡K¡K©ó¬O§Ú´N¦b³o¨à¥Í¤F®Ú¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¡uªøªÅÀ°¡v²Õ´Ãe¤j¡AÀ°³W´ËÄY¡A¦¨¦Ñ¯R¤@®a¤T¤f¡A³£¬O¨­Ãhµ´§Þªº°ª¤â¡A
¦ý©d¤£ª¾¤Ò¡A¤l¤£ª¾¤÷¡A¤@ªù¤T³Ç¡A³£¬OÀ°¤¤¦n¤â¡A¦Ó¥B­Y½×½ú¥÷¡A«o¬O¬Ý¨Ó¦ÑÁÚ
´Ý®zªº¦¨¦Ñ¯R¬°³Ì°ª¡C

¡@¡@¦¨¦Ñ¯R»¡¡G¡u¥l¶°¥O¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N±o¥h¡K¡K¡v©¿Å¥¤@¤H³Ü¹D¡G¡u¹ï¡Tµ·²@¤£±o
©µ¿ð¡T¡v¦¨¦Ñ¯R¤j³Ü¤@Án¡R¡u·Ó¥´¡T¡v¤H¥¼¦^¨­¡A¤â¤¤¤wµo¥X¤@¤Q¤GÂIª÷¨~¡C

¡@¡@¥u¨£´ÝÁø¤¤­¸³¾ÅåªL¡A½´¦a»ô±°¡A¤@¤H­¸°{¦Ó¹L¡AÂù¤â³s±µ¡A¤w¦¬¤F¤@¤Q¤GÂI
ª÷¨~¡A¥s¹D¡G¡u¦n¡T¤£·\¬°¤G¤Q¦~«e¶Â¥Õ¤G¹DÅT¾´¾´ªº¡u´H¾~ÂIÂI¡v¦¨°Ý¤s¡T¡v

¡@¡@¤T¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡C¦¨¤ó¤Ò°üÅ媺¬O¥L¤÷¿Ë©~µM´N¬O¦W»DªZªLªº¡u´H¾~ÂIÂI¡v¡A
¬O­ðªù¤§¥~¡A¤E¤j·t¾¹¯à¤â¤§¤@¡A¦¨¦Ñ¯RÅå¤ßªº¬O¡A¥L¦Û±q¦b¤G¤Q¦~«e±o¸o­ðªù«á¡A
¤Ñ¤UÁö¤j¡A¦ýµL³B¥i¾B¡A©¯±o®á®Ñ¶³§ÈÅ@¡A¤è¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¤@±ø°h¸ô¡A³o¤H³£¬O¦p
¦ó±oª¾¡S

¡@¡@¦¨¦Ñ¯R§N¯º¹D¡G¡u¯à±µ±o¤U¦¨¬Y¤Hªº¡u¤Q¤G­¸¬P¡v¡A¥u©È´L¾r´N¬O¡u³SùØ°®©[¡v
®}¤TÂT¤F¡T¡v¨º¤H¯º¹D¡G¡u§A¬Ý§Ú¬O¤£¬O®}¤TÂT¡T¡v²³¤H©w·ú¬Ý¥h¡A¤S¬O¤@Åå¡A¦¨
ºÖ®Ú©MµJ¤ó©I¹D¡G¡u§f¤j¶ý¡T¡v

¡@¡@¨º§f¤j¶ý¯º¹D¡G¡u¹ï¡A§f¤j¶ý´N¬O®}¤TÂT¡C¡v¦¨¦Ñ¯R¨IÁn¹D¡G¡u©pÁô¨­ªZªL¤@
¤Q¤­¦~¡A¤µ¤é¨ÓºÞ³o¤@½ë¤l¨Æ¡A«o¬O§@¬Æ¡S¡v

¡@¡@®}¤TÂT©¿µM¨IÁn¹D¡G¡uª½¦æ²×¦³¸ô¡C¡v

¡@¡@¦¨¦Ñ¯R¤@·X¡AµÂµMÀ³¹D¡G¡u¨S¸ô¦^ÀY¨«¡C¡vµM«á¤Ï°Ý¡G¡u©Z¿º¯«¦{¡S¡v

¡@¡@®}¤TÂTµª¡G¡u¯à­ú¤d¨½¡C¡v¦¨¦Ñ¯R¥Ø¤¤ÄÀµM¡A°Ý¡G¡u´±°Ý´L¾a¦r¸¹¡S¡v

¡@¡@®}¤TÂT½Ý°_¤¤«ü¡A©}°_¨ä¾l¥|°¦¤â«ü¡A¦¨¦Ñ¯Rªº¤â¶Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¨â¤H¤j¯º¡G
¡u¨S®Æ¨ì«¥­Ì§ø¤l¡A­Ë¯u¬Oª×ªêÂÃÀs§r¡T¡v¡u¬O§r¡A¦³¦¨°Ý¤s³oµ¥°ª¤â¡A§Ú®}¤TÂT
¥i¬Ý¨«¤F¤Q´X¦~ªº²´°Õ¡C¡v

¡@¡@¨â¤HÁy¦â¤@¾ã¡A¦¨¦Ñ¯R¦V¦¨ºÖ®Ú»PµJ¤ó³Ü¹D¡G¡u©°¥Ó¨tµJ¶³¥ÉµJ­»¥D¡B¨¯¥è¨t
¦¨ºÖ®Ú²Î»âÅ¥¥O¡A±ÍÀ°µo¡uªøªÅ¸U¨½¡v¯«¥O¡A§Y©¹»°­u¡M¥þ¤O¬I¬°¡A­Y¦³¥ô¦ó¹H¥O¡A
¸o·í±ÙµL³j¡T¡v

¡@¡@¡u¬O¡T¡vµJ¶³¥É¡B¦¨ºÖ®Ú¨â¤H»ôÁnÀ³¹D¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¹³³o¼Ëªº±¡§Î¡AÁÙ¤£ª¾µo¥Í¦b¦h¤Ö­Ó«°¥«¡B¦h¤Ö­Ó§ø²ø¡B¦h¤Ö­Ó¹A®a¸Ì¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤pÂí¡A¤@©]¶¡©¿µM¨«±o°®²b·È·Èªº¡A¥u³Ñ¤U¥|¤­­Ó²ö¦W¨ä§®ªº´Ý®z¦Ñ¤p¡C
¦³¤@³B­xÀç¡A¥u¨«³Ñ¤U­xÀY¤@¤H¡A©È´Â§Ê©Ç¸o¤U¨Ó¡A¦Û¤v­n³Q±þÀY¡AÀ~±o³s¥L¦Û¤v
¤]·È¤F¡C

¡@¡@¡uªøªÅÀ°¡v¡A¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡A¨s³º¦³¦h¤j¡A¹ê¤O¦³¦h«p¡S

¡@¡@¦bªZªL¤¤¡A¥¦ªº¤O¶q¤S¬O¦p¦ó¡S®Ú²Ï±o²`¤£²`¡SªK¸­¶}±o²±¤£²±¡S

¡@¡@¡X¡X³o¤S¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡T

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤­³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤K¡^¡X¡X¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡j

¡@¡@±X±[¬£·í¤µ´xªù¤H¥È¶À¤l­×½m¡u¤EºÃ¯«¥\¡v¡A¬O¥H¦b¬}¤¤§¤Ãö¡A¤wµM¤T¤ë¦³¾l¡C
¡uªøªÅÀ°¡v¤§¡uªøªÅ¸U¨½¡v¥O¡A¤@Ãö¶Ç¤@Ãö¡A¤@¦a¶Ç¤@¦a¡A¶Ç¨ì©ø±[¡A¤w¬O¦¸¤é¥é
±ß®É¤À¡C

¡@¡@¥È¶À¤l¦³¤T­Ó®v§Ì¡A¨Z½]¤l¬°¥N²z´x±Ð¡A¥t¥~³£ÆF¤l»P¥þ¯u¤l³£¬O¬£¤¤°ª¤â¡C
¥þ¯u¤l¦b¤J¹õ®É¤À¡AÚ»±o¤s¶¡ª@°_½b¸¹¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A«K¦ÛÃÌùرǥXºXªá½b¡A·Ó¼Ë©ñ
¤F¤@¹D¡A¤ß¤¤´M«ä¡GÀ°¤¤¦³Ãø¡A¦Û¤v¨£¨ì¤F¡A¦Ó¥B¤wµo¥X±X±[¤@±aªº¥l¶°°T¸¹¡A¥u
¬O¦Û¤v¨­¬°±X±[¬£ªøªù°ª¤â¡A¨s³º¥h¦n¡AÁÙ¬O¤£¥h¦n¡S

¡@¡@¥L·Q·Q±¤¦~®á®Ñ¶³±o¥L¤§®¦¼w¡A·t¤@«r¤ú¡A©¹«á¥X§¤Ãö³B©b¥h¡C­ì¨Ó¥L¦~¥®ªº
®É­Ô¡AÂù¿Ë¬Ò³Q¦è°ìÅ]¾m©Ò±þ¡A©¯±o¡uªøªÅÀ°¡v¨Ó´©¡A­¢°h¦è°ìÅ]¾m¡A¦Ó®á®Ñ¶³±N
¦Û¤v±aµ¹·í®É©ø±[¦Ñ´xªù§e´d¤l¡A§e´d¤l«K¬O¥L­Ì®v¥S§Ì¥|¤Hªº®v¤÷¡C

¡@¡@¡X¡X¦pªG¨S¦³®á®Ñ¶³¡A¥L¨º¦³¤µ¤Ñ¡S
¡@¡@¡X¡X¦Ó¤µ®á®Ñ¶³¦³Ãø¡A¥L«ç¯à¸m¨­¨Æ¥~¡S

¡@¡@§e´d¤l«Ý¥LÁö¦n¡A¦ý¤w¹L³u¡A´xªù¤H¥È¶À¤l¥¿¦b§¤Ãö¡A«Ý¥L¤]®¦«Â¨Ã­«¡C¥L¨M
©w¦bÃö«e¤T¸÷¤E¥n¡AµM«á¤U¤s¥þ¤O¥H­u¡uªøªÅÀ°¡v¤§Ãø¡C

¡@¡@«Ý¥L©b¦Ü«á¥X¡A¥u¨£Ãöªù¨ÌµM«Ê³¬¡A·Q´xªù¤j®v¥S¥­¤é«Ý¦Û¤v¦óµ¥®¦¿A¡A¦Ó¤µ
¦Û¤v«o¶X¥L§¤Ãö®ÉÂ÷¥h¡A¤ßùؤj¬O¤£§Ô¡A¤£¸T·t·t¹Ä¤F¤@Án¡C

¡@¡@´N¦b¥L¹Ä¤F¤@Án¤§«á¡A¤S¦³¤H§C§C¤@¹Ä¡A¥þ¯u¤l¬O¦ó³\¤Hª«¡A¤ßùؤ@·X¡A«æ¶i
¤@¤V¡A¥bªÅÀ¾¨­¡A¼C¤w©â¦b¤â¤¤¡A¤ß·Q¹ï¤è©~µM¯à²@µLÁn®§¡A´Û¦Ü¦Û¤v¨­«á¡AªZ¥\
©w¥²«D¦Pªxªx¡A«o¨£¤@¦W¹D¤H¡A¤Tµ¸ªø¶·¡A¨­µÛ¶À³T¡AÁy®e²¤¦³¼~±­¡C

¡@¡@¥þ¯u¤l¦Y¤F¤@Åå¡A¥ñ¦a¥á¼C¡A«ô§¹D¡G¡u¤G®v¥S¡C¡v¨Ó¤H¥¿¬O¥N²z´x±Ð¨Z½]¤l¡A
¥uÅ¥¥L¹D¡G¡u¥|®v§Ì¡A§A¯d¦u³o¨à¡AªøªÅÀ°ªº¨Æ¨à¡A¥Ñ§Ú¥h§a¡C¡v¥þ¯u¤l¦YÅå¦a¹D¡G
¡u¤G®v¥S¡K¡K§A¡K¡K§A³£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¨Z½]¤lÁy¦â¦V±ß¡A½w½w¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H¡C¡v

¡@¡@¥þ¯u¤l¤a¦ÛÅå³Y¦a¹D¡R¡u¤G®v¥S¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¦]©e¹ê¤Ó¹L³Y²§¡A©Ò¥H»¡
¤£¤U¥h¡A¨Z½]¤l¹D¡G¡u³o¦¸³s¡uªøªÅÀ°¡v³£¦³«æÃø¡A¨Æ¥²«D¦P¤p¥i¡A¤j®v¥S¥¿¦b§¤
Ãö¡A¤j§½­n¤H¥D«ù¡A¤T®v§Ì­ì¬OªZ·í¯u¤H¡A¨Ó¦¹¤£¹L¤T¦~¡A¹ï±X±[¤§¤ß¡A¦Û²ö¦p§A¡A
¦³§A¿ì¨Æ¡A§Ú¸û©ñ¤ß¡C¡v¥þ¯u¤lÄÙÀ}¹D¡G¡u¤G®v¥S¼w°ª±æ­«¡A¦b³oùØ¥D´x¤j§½¡A§Ú
¥h¸û§´¡C¡v

¡@¡@©¿Å¥¤@­ÓÁn­µ§N­ó¹D¡R¡u§A­Ì³£ª§ÆØ¥h¡A³£¬O±X±[«q®{¡C¡v¥þ¯u¤l©M¨Z½]¤l¦P
®É¦YÅå¦a¥s¡R¡u¤T®v¥S¡]§Ì¡^¡T¡v¥u¨£ªL¤¤¨«¥X¤@­ÓÁy¦â³±Åµªº¹D¤H¡A¨â¤â©ñ¦b¦ç
³S¤¤¡A§N§N¦aÁ@ÆØ¥L­Ì¡C

¡@¡@¨Z½]¤lªø¹Ä¤@Án¡A¹D¡R¡u¤T®v§Ì¡K¡K¡v¥uÅ¥³£ÆF¤l¤@ÁnÂ_³Ü¡R¡u¦í¤f¡T§A³o¦Y
ùØ¥¶¥~ªºªF¦è¡AÁÙ¦³Áy¥Ø¥s§Ú®v§Ì¡T¡v¨Z½]¤l¥þ¨­¤@¾_¡AÁy¦âµäµM¹D¡R¡uÀ°§U¡uªø
ªÅÀ°¡v¡A¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ°Ú¡T¡K¡K¡v³£ÆF¤l§N¯ºÄY¼F¦a¹D¡G¡u­J»¡¡T§A§Ñ¤F¯ª°V¡M
¤Z¤J©ø±[§Ì¤l¡A¥Ã¥Í¤£±o§ë¤J¥~¬£¥L±Ð¡T¡v¨Z½]¤l««¬Ü§C¥Ø¡A¥ñ¦a©¹¤Ñ¦a¸÷¤U¡A²\
®}®}¦Ó¤U¡C

¡@¡@¥þ¯u¤l¹yÁn¥s¡G¡u¤G®v¥S¡K¡K¡v³£ÆF¤l¼FÁn¹D¡G¡u¥L¨ºÁÙ°t·í¥N²z´x±Ð¡T¡v©¿
µM¤â¦Û³S¤¤©â¥X¡A¡u¶á¡B¶á¡v¤GÁn¡A¨â¤ä¬õ°w¡A­Ñ®g¤J¨Z½]¤l«|³ï¤§¤W¡A¨Z½]¤l¥þ
¨­¤@§Ý¡A«ã¤é¼RÁn¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A³o¬O¡u¤Æ¦å¯«°w¡v¡K¡K§A¡K¡K¡v»¡ÆؤW¤U³ï
®Ö¤@°}ºu°Ê¡A¤Q«üµIµÈ¡A¤@¥N¯u¤H¡A¨Ï­J¸Ì­J¶îªº¥h¤F©R¡C

¡@¡@³£ÆF¤l³±¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡K¡K«K¬O¡u¤Æ¦å¯«°w¡v¡C¡v¥þ¯u¤l¸õ°_¨Ó«ã¹D¡G¡u§A¡T
´Nºâ¤G®v¥SIJ¥Çªù¸T¡A§A¤]µLÅv±þ¥L¡A¥²¶·­n¶}¦D°ó¡B³Æªk¨å¡K¡K¡v³£ÆF¤l¨Ò¶}´³
¤ú¡A©Ç¯º¹D¡G¡u«\¨Ï¡u¤Æ¦å¯«°w¡vªº¤H¡AÁÙ¥ÎÅU±oÆرX±[¬£ªº³W¯x»ò¡S¡v

¡@¡@¥þ¯u¤l¡u¨ê¡v¦a©Þ¥Xªø¼C¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u§A¨s³º¬O½Ö¡S¡v³£ÆF¤l§N¯º¹D¡G¡u§A¨º
¸Ì¬O§Ú¹ï¤â¡C¡v­ì¨Ó±X±[¤@¬£¡A¨Ã«D¥H¤Jªù¥ý«á«ö·Ó±Æ¦æ¡A¦Ó¬O¨Ì·ÓªZ¥\°ª§C¨Ó¹º
¤À¡A¨Z½]¤lªºªZ¥\´N»·³Ó³£ÆF¤l¡A­Y¤£¬O¦Û¨­­t¯ð¡A¥H¬°Ä²¥Çªù³W¡A«K¤£­Pµ¹³£ÆF
¤l»´©öª®±þ¦Ó¦º¡C

¡@¡@³£ÆF¤l¥Ø¤¤¤¿¥ú¤j²±¡A¥þ¯u¤l¤ß¤U·X·X¡A¥uÅ¥¥L¹D¡R¡u§Úµ¥³o¤@¨è¡A¤]µ¥¤F¤T
¦~¤F¡A¦n¤£®e©ö¤~¬r±þ§e´d¤l¡A¦A«Ý±o¥È¶À¤l§¤Ãö¡A¦Ó¥B¨Z½]¤l§ô¤â«ÝÀÅ¡A²{¤U¥u
³Ñ¤F§A¡K¡K¡v

¡@¡@¥þ¯u¤lÅ¥±o¤ßùصo¤ò¡A­ì¨Ó®v¤÷§e´d¤l¤T¦~«e¤£©ú¤£¥Õ¤§¦º¡A½T¦³¤HÃhºÃ¬O¤¤
¬r¨­¤`¡A§í¥¼®Æ¨ì¬O³£ÆF¤l¤Uªº¤â¡A¥LŸÁn¥w°Ý¡G¡u§A¡K¡K§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡S¡v

¡@¡@ ¡u²z¥Ñ»ò¡S¡v³£ÆF¤l²H²H¤@¯º¡AºCºC®³¤Uªø¼C¡A¹D¡G¡u§A­Ì­è¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡S
§Ú¬OªZ·í¬£Âà¶i¨Óªº§Ì¤l¡A­ì¦Wª÷­·¹Dªø¡A¡K¡K¡v¥þ¯u¤l­áµM¤jÅå¹D¡G¡u§A¡K¡K©p
¬Oª÷­·¡T¡vªZ·í¬£¦@¦³¡u¤T­·¡v¡A¤ÖªL¬£¥ç¦³¡u¤T¤Ñ¡v¡T¡u¤T¤Ñ¡v§Y¬O¤Ñ¶H¡B¤ÑÀs¡B
¤Ñ­µ¡A«Y¤ÖªL¤@¯ß¤¤¦n¤â¡A¦Ó¡u¤T­·¡v³¡¬O¤j­·¡Bªø­·¡Bª÷­·¡A¤]¬OªZ·í¤@¨tùتº
˳˳ªÌ¡C¦Ó¤µ¡uª÷­·¡v©~µM²V¤J¤F±X±[¬£¤¤¡A§í¬O©Ò¬°¦ó¨Æ¡S

¡@¡@ª÷­·¹D¤HÂIÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¨Ï¬Oª÷­·¡C¤j®v¥S¨£±X±[¥é©»¬°¡uªøªÅÀ°¡v©Ò¥Î¡A©Ò
¥Hªn§Ú¨Ó®Æ²z±¼§A­Ì¡K¡K¡v¥þ¯u¤l¤j¥s¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A¤£ªe¯àªº¡T¤j­·¹Dªø¼w°ª±æ
­«¡A°Z¬O³o¼Ëªº¤H¡T¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤H§N¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¡uªøªÅÀ°¡v¤§©Ò¥Hµo¥X¨D±Ï°T¸¹¡A¤]¬OµL¥Î¡A¦]¬°§Ú
­Ì´xªù®v¥S¥Xªº¤â¡A®á®Ñ¶³¥u¦³ªP¦º¤@³~¡C¡v

¡@¡@¥þ¯u¤l¡u¼S¡B¼S¡B¼S¡v¦a¹º¥X¤T¼C¡A¥ª¤â®º¦í¼C³Z¡A©Á·¥¦Ó¥w¡G¡u§A¬Oª×©³¨Ó
ªº¡T¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤Hµõ¾¦¯º¹D¡G¡u¨º¬O¬Ý±o°_§A­Ì©ø±[¬£¡C¡v»¡ÆØÏsµM©Þ¥Xªø¼C¡A¥þ¯u¤l
«ã·¥¡A¤@¥X¤â´N¬O¤@©Û¡u­t¤l´çªe¡v¡Aª÷­·¹D¤H¾î¼C¾×¹L¡A¥X¼CÄÆ©¿¡A¶}©l®É¤¬¦³
©¹¨Ó¡A¦ý¤­¤Q©Û¤@¹L¡Aª÷­·¹D¤H¨C§ð¤Q©Û¡A¥þ¯u¤l©l¯àÀI¶HÁ٥ͦa¤ÏÀ»¤@©Û¡Aª÷­·
¹D¤H¯º¹D¡G¡u§A¾Çªº§Ú³£¾Ç¹L¡A§Úªº±o·N©Û¼Æ§A«o¤@©Û³£¤£À´¡A§A«ç¬O§Úªº¹ï¤â¡S
ÁÙ¬O¨Ä¨Ä½ö¤U½}¡C¡v

¡@¡@¥þ¯u¤l¦b±X±[¤¤ªZ¥\¥»´N¤£¦pª÷­·¡A¦óªpª÷­·¹D¤H¨pÂ꺪Z·íªZ¥\¡A¦X°_¨Ó¤£
¦ýµS³Ó¨Z½]¤l¡A¦Ó¥B¤£¦b±X±[¬£²{¤µ´x±Ð¥È¶À¤l¤§¤U¡A¥þ¯u¤l²j¬O¹ï¤â¡Aµo°_¬½¨Ó¡A
¡u­«¸`¦u¸q¡v¡B¡u¦±®|³q«Õ¡v¡B¡u¤W¤Ñ¤U¦a¡v¤@³s¤T©Û¡A³sÀô§ð¥X¡A¤w¬O·i©R¡C

¡@¡@¥þ¯u¤lªº«÷©R©Û¦¡¡A¤]¬O«D¦P¤p¥i¡Aª÷­·¹D¤H¤@¤@¤p¤ß¤Æ¸Ñ¡A©¿¥X¤@©ÛªZ·í¼C
ªk¡A¡u¤»¶§¿Ä³·¡v¨ë¥X¡A¤@¼CÅܦ¨¤»¼C¡A¥þ¯u¤l¨ºùØ©è¾×±o¦í¡S¡u¥m¥m¡v¬[¶}¨â¼C¡A
«o¡u¶á¶á¶á¶á¡v¶Ë¤F¥|¹D¤f¤l¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤HÀ{¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¬O§Ö­°¤F½}¡AªZ·í¬£´N§Ö­nºÙ¶¯¤Ñ¤U¡A§Ú¸ò´xªù®v¥S
»¡©ú¥h¡A¨Ï§A°µ±X±[´x±Ð¡A¥u­nªÖÅ¥§Úªº¸Ü¡A¡K¡K¡v¥Lªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¥þ¯u¤l¤w©M
¼C¼³±N¹L¨Ó¡A©Û©Û³£¬O¬½©R¥´ªk¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤HÂù¬Ü¤@½K¡AÁy¤W·Ù®ð¹y²{¡A¥k¤â¼C¤@ºò¡A¥ª¤â¬ð²{¦å¥ú¡A°~¦a¤@´x±×
ùؼA¥X¡A¥þ¯u¤l¤]¬O¤@¥N°ª¤â¡A´§´x¤@®æ¡A¦ýı¹ï¤è´x¤O®ø¨I¡AµL¥i¦u¿m¡A¤Æ¥h¥L
ªº¨Ó©Û¡A¥BÀ»¤¤¥LªºÁu»H¡A¥uÅ¥¡u®æ¹î¡v¤@Án¡A¤w§â¥Lªº¥ª¤â¨yµ¹¨ø¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥þ¯u¤lµh¤J¤ßªÍ¡Aª÷­·¹D¤H³±ºG¦a¯º¹D¡G¡u§A¦A®¿±j¡A´N­n§A¦º±o¸H«Í¸U¬q¡T¡v
»¡Æسs°_¥|¼C¡A¼C¨­³º³zµµ®ð¡A¥þ¯u¤lÄߦӥs¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¸ò¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¦³¤°
»ò¡K¡K¡vª÷­·¹D¤H¼K¼K¤@¯º¡A¼C¤S¹º¤¤¥þ¯u¤l¥k¦Ø¡C

¡@¡@¥þ¯u¤l©¿µM²r½Ä¤@¨B¡A¸y©¹¤U¤@Ås¡A¥uÅ¥¡u¶á¡v¦a¤@Án¡Aª÷­·¹D¤Hªº¼C¡A¤w¾î
´O¤J¥þ¯u¤l¯Ù¦ÙùØ¥h¡AÂA¦å¿A¬¥¦Ó¬y¡Qª÷­·¹D¤H¥»«Ý¥H¿ß®»¦Ñ¹«ª±§Ë¦Ó«á­¹¤§¨Ó¾ã
ªv¥þ¯u¤l¡A§í¥¼®Æ¨ì¥þ¯u¤l­è©Ê¤Dº¸¡A¹ç§é¤£¦±¡A¥u¨D³t¦º¡A¬G¥H¨­Áý¼C¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤H¼C¤@®É©â¤£¦^¨Ó¡A¥t¤@°¦¤â«o¬O¨¾¿m¥þ¯u¤lªº«÷©R§ðÀ»¡A´N¦b³o®É¡A
­I¤ß©¿µM¡u¼³¡vªº¤@Án¡A¸òÆبӫK¬O¯Ý¤f¡u¶á¡v¦a¤@Án¡A¤@ºI¼C¦y¡A«G®Ì®Ì¦a¬ðÅS
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤H¤j³Ü¤@Án¡A±ó¼C¡B­¸Áa¡AÅD¹L¥þ¯u¤lªºÀY³»¡A¡u¬ð¡v¦a¤@Án¡A¥Lªº¨­
¤l¤w²æÂ÷¤F¼C¡C¼C°±¦b¥bªÅ¡A¼C¤W¦³¦å¡A¼C¦y½w½w­ËÂà¡A¼CºCºC¦¬¤F¦^¥h¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤H±ïÆؤ߯ݡA¦n¤[¤~¦^ÀY¡C

¡@¡@¥u¨£¤s¬}«eºÝµM¯¸Æؤ@­Ó®e¦â¬\½Zªº¥Õ³T¤H¡A¥þ¯u¤l³ß¦Ó¥s¹D¡G¡u¤j®v¥S¡T¡v

¡@¡@¨º¤HÂIÂIÀY¡A¥¿¬O¥È¶À¤l¡C

¡@¡@ª÷­·¹D¤HÁy¦âÅܤF¡A¤£¦í¶æ«yÆØ¡AºG¯º¹D¡G¡u¡K¡K¨S·Q¨ì§Ú³º®â¦b§A¤â¤W¡C¡v

¡@¡@¥È¶À¤l¨I§u¥b®Î¡A¹D¡G¡u¦]¬°©p·Q¤£¨ì¡A§Ú¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H¡C¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤H³±¯º¤@¤U¡A¥þ¯u¤l«oÅå¥s¹D¡G¡u¤j®v¥S¡K¡K§A¤]¬O¡K¡K¡v¥È¶À¤l¤SÂI
¤FÂIÀY¡G¡u¤£¦ý§Ú¬O¡A³s¹L³uªº®¦®v¡A¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H¡A­n¤£µM¡K¡K¡v¥È¶À¤l
²H²H¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¤S«ç·|Åý§Ú­Ì¯d¦b±X±[¡Q¡v¥L¹y¤F¤@¹y¤S¹D¡G¡u¡uªøªÅÀ°¡v¹ï¡u±X±[¬£¡vªº
¤j®¦¤j¼w¡A§Ú­Ì¶É¥þ¤O¤]³øµª¤£ºÉ¡C¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤H¼¾¯Ý¹D¡R¡u§Ú­Yª¾¾å§A¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡v¤¤¤H¡A´N·|·Q¨ì³o¦¸³¬Ãö¡A§¹
¥þ¬O°²³yªº¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¥È¶À¤l¹D¡G¡u¬O¡C§Ú³o¦¸³¬Ãö¡A¬°ªº´N¬O±´¥X½Ö¬O«q®{¡A¡K¡K³oª½¦Ü§AÖ`±þ¤G
®v§Ì®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A¥i±¤¡K¡K¡v¥È¶À¤lÅfµM¹Ä¹D¡G¡u¨º®É¤w¨Ó¤£¤Î¥X¤â®¾±Ï¡C¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤HºG¯º¹D¡Q¡u©Ò¥H§A¥u¦nµ¥§Ú³Ì¯BÄÛ»´©¿®É¤~¥X¤â¡C¡v

¡@¡@¥È¶À¤l¹D¡G¡u¹ï¥I§A³o¼Ëªº¤H¡A­Y«D¤@À»¥²±þ¡A§Ú¤]¤£´±«_µM¤U¤â¡C¡v

¡@¡@ª÷­·¹D¤H©¿µM¦V¤Ñªø¯º¤TÁn¡A¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡T¦n¡T¡v¨C¯º¤@Án¡A¦å¦Û¯Ý½£´é¥X
¦p¬u¡Aº¯³z¤F«üÁ_¡C¡u¦Ó¤µ§ÚÁÙ¥¼¦º¡A§A­n°µ¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¥È¶À¤l»¡¡G¡u§A¥»¬OªZ·í¬£¤H¡C¦Ó¤µ¡uªøªÅÀ°¡v¹JÃø¡A§A¤S»¡»PªZ·í¦³Ãö¡A¥u
­n§A»¡¥X¸Ô±¡¡A§Ú´N¤£¸É§A¤@¼C¡AÀH§A¦Û¥Í¦Û·À¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¥þ¯u¤l«æ¹D¡G¡u¥i¬O¥L±þ¤F¤G®v¥S¡K¡K¡v¥È¶À¤l§CÁn¥w¹D¡G¡u¥H¤j§½¬°­«¡T¡v
ª÷­·¹D¤H«o«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u§A­Ì¤£¥²¬°Ãø¡A­n§Ú»¡»ò¡K¡K¡v©¿º¸¨S¤FÁn®§¡C

¡@¡@¥È¶À¤l¡B¥þ¯u¤l¤j©_¡A´êªñ¤@¬Ý¡A¥u¨£ª÷­·¹D¤H¤w¥Î¤â«ü®º¸H¤F¦Û¤v³ï®Ö¡A·í
³õ¨­¤`¡A¦ý«ÍÅé¤a¦Û¥¼­Ë¡C

¡@¡@¥È¶À¤l¬ÝÆعM¨­¯D¦åªº¥þ¯u¤l¡A¹Ä¹D¡G¡u³o¥u¬O¼Ä¤H¨ä¤¤¤@¦W¡A¤w¬O¦p¦¹«Â¶Õ
¡K¡K«¥­Ì¦¹¥h¸ò¡uªøªÅÀ°¡v¦P¥Í¦º¡A¦@¶i°h¡A­n§U¤H¡A¦Ó¤£¬O´M¦º¡A­n±§Äߤ@¨Ç¤~
¬O¡C¡v

¡@¡@¥þ¯u¤lÀ³¹D¡R¡u¬O¡C¡v¥u¨£¥È¶À¤l¦ÛÃh¸Ì±Ç¥X¤@ªTªáºX¤õ½b¡A¤S©¹ªÅ¤¤µo®g¥X
¥h¡Q³o®É©]¦â¤wÁ{¡A¸UÂI¬PªÅ¤¤¡A©¿¦³ªáºX¤õ³Ê¯ë¤@ÂI¡AÂIÂI¸n¸¨¡A¦p¸UªáÅw©ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¼é¦{´¦¶§ªZ¸g¤j¤Ò§Bª÷µ£¡A¥@ºÙ§B¤G±N­x¡A»P¼é¶§¥l©w«J¥l¤p¨q¡A¬O¤@¹ï²ö°f
¤§¥æ¡C¡uªøªÅÀ°¡vªøªÅ¸U¨½¥O¦b´¦¶§À­¬µ°_®É¡A§B¤G±N­x»P¥l©w«J³£Â½¨­¦Ó°_¡C¥L
­Ì¤G¤H¡A¤@¦b±N­x©²¡A¤@¦b±m­i¶é¡A¨â¤H©Ò³B¤£¦P¡A¦ý§í¦P¤@¤ß«ä¡A¦P®É·Q°_¡G
¡u°Ú¡AªøªÅÀ°¥l¶°§Ú¥h¤F¡A³o¨Æ¨à¸ò©x©²µLÃö¡A§Ú¥u·í±a¨­Ã䪺¤H¥h¡C§Ú¬O´Â§Ê©R
©x¡A¤µµf¨Æ±¡¡A®Çªº¤H³£¤£¯à¬ªÅS¥b¥y¡A¥u±a¤ß¸¡¤l§Ì«e©¹¡A¦ý¤£¯à¤£§i¶D§B¤G±N
­x¡]¥l©w«J¡^Å¥¡C¡v¨â¤H§¡¤£ª¾¹ï¤è¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡v¤H¡A­Ñ¬O¦p¦¹´M«äÆØ¡C

¡@¡@§B¤G±N­x»P¥l©w«Jµ²¬°²ö°f¡A¬O¬°¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¥l©w«Jªº®a¹²¼²Â½¤F§B¤G±N­x
ªºÃâ¤l¡A§Bª÷µ£¬O¼é¦{¤j±N¡A¥X¥Í¤J¦º¡B¤QÀú¤Q¨M¡A§ðµL¤£§J¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A±þ¼Ä¦p
¯óªã¡A¤UÃâ¨Ó¸ò¥l©w«Jªº¹²¤H«óÅK¿þ¨Ó²z½×¡C

¡@¡@«óÅK¿þ²@¤£°hÅý¡A½|¹D¡G¡u¬O§A¼²Â½¤F§Úªº½c§X¡A«o»¡§Ú¨Ó¼²­Ë§AªºÅº¤l¡T¡v
§B¤G±N­x¤j²´¤@Àü¡A¦b¨F³õ¤W¼Ä¤H³Q¥L³o¤@Àü¡A²ö¤£Áx³à¤ß´H¡A«óÅK¿þ«o¥Î¥Lªº©Ç
²´Àü¤F¦^¨Ó¹D¡G¡@¡u«ç»ò¡A·Q¥´¬[¬O¤£¬O¡S¡v

¡@¡@§B¤G±N­x¤ß·Q¡G¡u³oª÷Ãñ¹fÅK§X³£¬O°Ñ¯ñ¡A©w¬O´I¶Q¤H®aªº¥£¹²¡AÃø©Ç¨º¥½¤j
ªº«Â¶Õ¡C¡v·í¤U¦V«óÅK¿þ¹D¡G¡u§A®a¥D¤H¬O½Ö¡S¡v«óÅK¿þ±N¼L¤@ºJ¡A¹D¡G¡u§Ú¦ó¥²
­n§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@§B¤G±N­x¹D¡G¡u§Aª÷¹f§X³£¬O¦W¶QªF¦è¡A·F¹À¦æ¦â¥^¥^¡A²ö«D¬O¨Ó¸ô¤£¥¿¡S¡v
«óÅK¿þ«ã­¢¡G¡u§A¤~¨Ó¸ô¤£©ú¡T§Ú®a¤½¤l­n§â³o¨Çª÷»È¨ÓÂíÀÙ«e´X¤Ñ¦a¾_¾D¬oªº¨a
¥Á¡C§A«o¨Ó¼²§Ú¡T¡v§B¤G±N­x¤ß·Q¤]¬O¡A¹ï¤è¬O±µÀÙ¨a¥Á¡A¦æ¦â¦ÛµM¥^¥^¡A¤£ºÞ½Ö
¼²Â½¤F½Ö¡A³£¬O¦Û¤v¤£¦n¡A·í¤U¦V«óÅK¿þ¹Dºp¹D¡G¡u³o¦ì¤p­ô¡A¬O§Ú¤£¦n¡A§A¥ý¦æ
¹L¥h¡K¡K¡v

¡@¡@§Bª÷µ£ÁÙ§â¦Û¤vÃh¸Ìªº»È²¼®³¥X¨Ó¡Aµ¹«óÅK¿þ¤@¨Ö±a¹L¥h¤©¨a¥Á¡A«óÅK¿þ·n­º
¹D¡G¡u¤£¦æ¡A²{¨è§L¯î°¨¶Ã¡A¥Á¤£²á¥Í¡A§A³o»È²¼µ¹¥L­Ì¡A¨ì¿ú²ø¤l¥h¡A¤Ï¦Ó³Q¤H
ÄF¤F¡A©Î·m¨ú»¨¹Ü¤]»¡¤£©w¡A¤Ï¦Ó®`¤F¥L­Ì¡A¤£¦p¤z¯Ü°e¨Ç»È¨â¡A©ÎµNµ°¿N¶º¡A¨Ó
±ÏÀÙ¥L­Ì¡A§ó¥[¹ê´f¡C¡v

¡@¡@§B¤G±N­xÂIÀYºÙ¬O¡A¦¬°_¤F»È²¼¡A¤ßùØı±o¤Ñ¤U¤j¶Ã¡AÄȯî¹M³¥¡A¦Û¤v§¤Ãâ¤l
¤]¬O¤@ºÙ»¨°ø¡A·í¤U¦w¨B·í¨®¡A¨«¨ì¥b¸ô¡A¤ß¦¤¡R¦³¦p¦¹¥£¹²ªº¤H¡A©w¥²«D¦P¤p¥i¡A
·í¤U©R¤H¥´±´¡A¤~ª¾¹D¬O¥l©w«J©²ªº¤H¡A§B¤G±N­x¥»´NÆA¸r¥l¤p¨q»D¦W¡A©Ò¥H«æ«æ
»°¤F¹L¥h¡C

¡@¡@½Öª¾«óÅK¿þ¨Æ«á¡A¨£³o±N­x§Ó¤]Á¿²z¡A¥´Å¥¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¬O§Bª÷µ£±N­x¡A·í¤U
·k­º·k¸}¡A­nª¾¹D§B¤G±N­x¾Ô¥\¹üµÛ¡A¦W»D¤Ñ¤U¡A«óÅK¿þ­n¬Oª¾¾å¹ï¤è¬O§Bª÷µ£¡A
¦Ü¤Ö¤£´±¦p¦¹©ñ¸v¡A¦]®£±o¸o¤F§B¤G±N­x¡A²o³s¤F¥D¤l¡A·í¤U¥ý¤£¤Àµo»È¨â¡A»°¦^
¥hªÃ³ø¤F¥l©w«J¡C

¡@¡@¥l©w«JÁö¬O¤å©x¡A¦ý§Ó®ð°ª©ù¡A±`·LªA¥X¨µ¡A¥¬¦çµ²¥æ¡A«Ü±o¤H¤ß¡A§ó¯àªA²³¡C
¥LÅ¥¤F«óÅK¿þªº¸Ü¡A¤ß¤¤´M«ä¡G¤@­Ó°ó°ó¤j±N­x¡A³Q¥£¹²¼²Â½¤FÃâ¤l¡A©~µM¤£°Ê¤â
¥´¤H¡A¤Ï¦Ó¦n¦n»¡²z¡A¦bµó¤W·í²³»{¿ù¡A©w¥²¬O¤@±ø¤¯«p¦nº~¡A·í¤U¤@©ç¤j»L¡A¹D¡G
¡u¦nº~¤l¡A§Ú§ä¥L¥h¡T¡v

¡@¡@³o¤@¨Ó¤ß¦sµ²¥æ¡A¤ß·Q§B¤G±N­x³oµ¥­^¤~¡A¤£À³¥H©xªA«ô¿Ö¡A©Ò¥HµÛ«K¦ç¥Xªù¡A
«o³±®t¶§¿ù¡A§B¤G±N­x¤]¬O¥Xªù§ä¥L¥h¤F¡C¨â¤H­Ñ¤£¹J¡A«ëµM¦ÓÁÙ¡A¦æ¦Ü¡uÆsªe¾ô¡v¡A
¨â¤H¹J¨ì¡A§B¤G±N­x¤ß·Q¡G¡u³o¤H§Ó®ð°a©ù¡A¥u©È¬O¼ã­Ëªº©_«L²§¤h¡C¡v

¡@¡@¥l¤p¨q¤]¥E¨£¤@¤Ñ¯«¯ë²rº~¡A«Â»ö»þ»þ¡A¥l©w«J¤ßùعĤF¤@Án¡R¦n¤@±ø¬¡¥Í¥Í
ªº¤jº~¡T

¡@¡@¨â¤H´Â·Ó¤F¤@­Ó­±¡A¤ß¤¤·t¦Û¸r¼}¡C¨â¤H¨«±o¤Q´X¨B¡A¦^ÀY¤S¬Ý¡A§B¤G±N­x¤@
¤£¤p¤ß¡A¸IÆؤF¤@­Ó¤H¡A¨º¤H¤@°Ê¨­¡A°h¤F¤C¤K¤Ø¡A¨­§Î¤@°}®Ì·n¡C§Bª÷µ£¦Ûª¾¤Ñ
¥Í¯«¤O¡A´¶³q¤Hµ¹¥L¤@¼²¡A®£©È­n¨ü¤º¶Ë¡A³o¤HªZ¥\«o¦n¡A¤@¤U¤l«K¨ø¥h¤F¥Lªº¼²
¤O¡A¨Ï¥L¦n¥Íºpª¹¡Aªø´¥¹D¡G¡u¹ï¤£¦í¡A¦b¤U¤£¬O¦³·N¡A¥S¥x¥i¦³¨ü¶Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¶Â¦ç«C¦~¯«¦â³±¬½¡A§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¼²ÆاڡA§A§O·Q¬¡¤F¡C¡v

¡@¡@§B¤G±N­x¤@©Ã¡AÀH§Y¦V¤Ñ¥´¤F­Ó«¢«¢¹D¡G¡u¶}ª±¯º¡C¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡A°Ê»³±þ«¤¡A¥S
¥x¤]¤£©È¤ýªk»ò¡T¼²ÆØ¥S¥x¡A¬O¥S§Ìªº¤£¬O¡A¥S§Ì¦V¥S¥x¹Dºp«K¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¶Â¦ç«C¦~§N§N¦a©å¼L¤@ºJ¡A¹D¡R¡u¤Ñ¤U°´¤j¡A§A¼²ÆؤF§Ú¡A§A¦º©w¤F¡C¡v

¡@¡@§Bª÷µ£¬°¤§®ðµ²¡A¹D¡G¡u¨º§A·Q«ç¼Ë¡S¡v

¡@¡@¶Â¦ç«C¦~±i¼L¤@¯º¡A«o¬O²æ¤F¨âªT¤ú¾¦¡A¦ý¼L¨¤³B¦³¨â°¦¤S¦y¤S§Qªº¤j¾¦¡G
¡u§Ú­n§l©pªº¦å¡C¡v

¡@¡@ §B¤G±N­x¥uı¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A¤]¦³¤@ªÑ´H®ð¹G¤H¡C¥L©º¾Ô¨F³õ¡A°Z´¿©È¹L¤°»ò¨Ó¡A
·í¤U¤j¯º¹D¡G¡u§A°¾¤£Á¿²z¡A¤£§ì§A°e¸Å¡A¤]ªP¬°§º¥Á¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¶Â¦ç«C¦~¤@©¿·È·Ï½Ä¤J§Bª÷µ£ªù¤á¡A±i¤f´N«r¡A§Bª÷µ£ªºªZ¥\¡AÄÝ©ó¨F³õ°}
¾Ô¡A¸ò¤@¯ëªZªL¤¤©Ûªk¬Û·B¡A«o¤j¨£©å¼³¡C

¡@¡@§Bª÷µ£¨£¹ï¤è¨Ó¶Õ¦p¦¹§Ö²§¡A©Û¬[¤w¨Ó¤£¤Î¡A¦ý¥LÁx¾z¹L¤H¡AÁu¤O©_¥¨¡AÂù´x
¤@±À¡A§â¶Â¦ç­I¦~±À±oª½©¹«á­¸¥X¥h¡T

¡@¡@³o«C¦~¡u¯y¡A¯y¡v­I«á¼²­Ë¤F³òÆ[ªº¥Á²³¡A¼«·¥¯¸°_¡A¥X®±°_¸}¡A¥uÅ¥¸H¼ê½´
¸I¡A¥´±o´X­Ó¦Ñ¦Ê©m­Ë¦a«£¦å¡A§Bª÷µ£¨£¥L¥X¤â±þ¶ËµL¶d¡A³o¤U¤~§i«ã·¥¡A¥¿«Ý»°
¹L¥h¥X¤â¡A¥uÅ¥¤@¤H³Ü¹D¡G¡u¦ó¤è¹«½ú¡A¥ØµLªk¬ö¡AÁÙ¤£§ô¤â´N¾à¡T¡v

¡@¡@§Bª÷µ£°¼ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v¡A¯e§Ö¦a½Ä¤J¤H¸s¤¤¡A¤w»P¨º¶Â¦ç«C¦~°Ê°_¤â
¨Ó¡C³o¤H¥¿¬O¦Û¤v¾A¤~©Òª`·Nªº¤å¤h¡C

¡@¡@³o¤å¤h»P¶Â¦ç«C¦~±þ¤â¼Æ©Û¡A¶Â¦ç«C¦~²r¦a¥k¤â©Þ¥X§P©xµ§¡AÂI¡B¼®¡B±Ì¡B¨ë¡A
¤Q¤À¬½»¶¡A¤å¤g©è¾×¤£¦í¡AºK¤U¨Ø¼C¡A¤S±N§½¶Õ©Ô¥­¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¶Â¦ç«C¦~¥»¬OªZªL¤¤¤H¡AÂ_¥¼®Æ¨ì¦b³oºØ¦a¤è³ºµM¹J¤W¦p¦¹¤ã¤âªºÂI¤l¡A·í¤U
©¿µM¤@µ§¡A¼®¦V¤@¸ôÅu¦Ñ­î¡A¤å¤h¤jÅå¡A°j¼C¤@®æ¡A«o¤wÅU¤£¤F¦Û¨­¡A¶Â¦ç«C¦~¤S
ºN¥X¤@µ§¡A¡u³Ú¡v¦a¨ë¦b¤å¤g¥ªÁu¤§¤¤¡C

¡@¡@§B¤G±N­x¨£¤å¤gÄñ°«¶Â¦ç«C¦~¡A¨£¥L¦ü¥GµL¿£Âû¤§¤O¡C¦ý°«±N°_¨Ó¡A¤Q¤À­^«i¡A
¤ßùاó¬O·q¨Ø¡A¦Ó¤µ¨£¶Â¦ç«C¦~¨Ï¶B¡A¤j³Ü¤@Án¡A®ü¸J¤jªº®±ÀYª½´§¤F¹L¥h¡A°~³Ü
¤@Án¡G¡u¬Ý®±¡T¡v

¡@¡@­n¬O¥L¤£¦[³Ü¤@Án¡A¶Â¦ç«C¦~«KÅK©w­n±º®±ÀY¡A¦ý§Bª÷µ£¬°¤H¥ú©ú¥¿¤j¡A¤£¼§
¦p¦¹¡Aµ¹¶Â¦ç«C¦~ÁפF¹L¥h¡C¶Â¦ç«C¦~¨£¶ÕÀY¤£¹ï¡A¤j©I¹D¡G¡u§Ú¬O¶O¥|±þªº®{§Ì¡T
½Ö´±°Ê§Ú¡T¡v

¡@¡@§Bª÷µ£«ã½|¹D¡G¡u½ÖºÞ§A±þ¤£±þªº¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A¤]­x¥Á¦P¸o¡T¡vÂù®±ªê
ªê¥Í­·¡A­Y½×ªZ¥\§Þ­Ç¡A¶Â¦ç«C¦~»·³Ó§Bª÷µ£¡A¦ý½×®ð¾zÁn¶Õ¡A¶Â¦ç«C¦~«o¦YºÉ¤F
ñD¡C¥L¤S­«¬I¬G§Þ¡A©¿±N¤â¤¤¥ªµ§¡Aª½¦V³òÆ[¤¤ªº¤@¦Ñ¹á®¿¥h¡T§Bª÷µ£©È¶Ë¤FµL¶d¡A
¦£ÁÚ¶}¤j¨B¡A¦Vµ§°l¥h¡A¤@¤â¼´¦í¡A«o¨S¨¾ÆØ¥t¥~¤@µ§¡A¤w©¹¥L­I¤ß¦©¨Ó¡T

¡@¡@¥i±¤¥L¤ã¨ì¤@¥b¡A­I«á¤w³Q¤H©ê¦í¡A¥¿¬O¨º­t¶Ëªº¤å¤g¡A¤@­±©è¤OÁ¹¦í¡A¤@­±
¥s¹D¡G¡u§A­I«á¶Ë¤H¡A§Ú¤]·tºâ§A¡T¡v

¡@¡@¶Â¦ç«C¦~³Ü¹D¡G¡u§A¦A¤£©ñ¤â¡A§Ú«K­n±þ§A¡T¡v¦^¤â¤@µ§¨ë¤U¡T¤å¤hµ·²@¤£Äß¡A
¼FÁn¹D¡G¡u§Ú­Y©ñ¤â¡A§A«K­n±þ¶Ë§O¤H¡K¡K¡v

¡@¡@²´¬Ý¶Â¦ç«C¦~ªº§P©xµ§­n¼®ÂI¨ì¥L¡u¤ÑÆF»\¡v¤W¡A«oµ¹¤@¤H¦©¦í¡A¶Â¦ç«C¦~¤ß
ùؤ@»þ¡A¨£«K¬O¨º²rº~¡C¥uÅ¥¨º²rº~§ì¦í§P©xµ§¡A¥Î¤O¤@§á¡A¶Â¦ç«C¦~«ç¼Ä¨º«iº~
¯«¤O¡A¡u®æ°Ç¡v¤@Án¡AµÃ°©·í®É²æ¸û¡A¨º¤jº~«o¡u«z«¢¡v¤@¯º¡A°Ý¡G¡u§A³o¤p¥S§Ì
¬O½Ö¡A¦p¦¹§ß®z¾S´c¡AÃø±oÃø±o¡T¡v

¡@¡@¨º¤å¤h¤@¯º¡A¹D¡G¡u´L¾r¬O½Ö¡A¯««i¦p´µ¡A¯u¬O¤H¶¡­^»¨¡T¡v

¡@¡@²rº~¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¬O©Èª÷µ£¡A¥S¥x´L©m¤j¦W¡K¡K¡v¨º¤å¤h¡u«¢«¢¡v¤@Án¡A©ñ¶}
Âù¤â¡A©ê®±«ý´¥¡A¹D¡G¡u§Ú¬O¥l¤p¨q¡K¡K¡v

¡@¡@§Bª÷µ£µn®É§Ñ¤F¤@¤Á¡A©ñ¶}¤âÅó©ê¦í¥l¤p¨q¡A³ß·¥¹D¡G¡u§A´N¬O¥l©w«J¡A§A´N
¬O¥l©w«J¡K¡K¡v³o®É¶Â¦ç«C¦~¨£¼Ä¤£¹L¨â¤H¡A¤SÅ¥¤G¤H¬O´Â§Ê©R©x¡AÀ~±o®¨®¨¦a·È
¤F¡A¦Ó§Bª÷µ£§B¤G±N­x©M¥l¤p¨q¥l©w«J¡A¥ç¦]¦¹µ²¬°²ö°f¤§¥æ¡B³o¥B«ö¤U¤£ªí¡C

¡@¡@¥B»¡³o±ß¨â¤H±µ±o¡uªøªÅÀ°¡v¥l¶°¥O¡A¤ßÀY©ÃÊÝ¡A³£·Q¸ò¹ï¤è©Z¨¥¡A¤S®£¥ÍÂ÷
§O¤§±¡¡A·í¤U¤@¸ö¸}¡G¤@ºl¯Ý¡A¦U¯d¤U¤@®Ñ¨ç¡AÅñ¤ß¸¡¤â¤U¡A°e¦Ü¹ï¤è©²ùØ¥h¡A¦¬
¬B¦æÅn¡A±a¦Û¤v¾£¤U¡uªøªÅÀ°¡vªº¤l§Ì´N¨«¡C¨ì½¬ªá®p¤W¥h¶°¦X¡C

¡@¡@«o¨£¡u½¬ªá®p¡v¤§¡u²Ä¤@®p¡v¥¨¥Û¤W¡A¤HÀY´é¶°¡A¤£ª¾¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡A¦³¨Ç¬O¦Û
¤v¦Ü¼ôªº¤Í¤H¡A¨â¤H¦b®O¤U¬Û¹J¡A³£¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó¹D¡G¡u§A¤]¬O¡K¡K¡v¥t¤@­Ó»¡¡G
¡u§A«ç¤£¦­»¡¡T¡v§í¨£¥D»âºX¥D¯¸¦b¡u²Ä¤@®p¡v³»¤W¡A¤À¶¤»º¤H¡A«o¥¿¬O¥l¤p¨qªº
®a¥£¡A§Bª÷µ£©õ¤é³Q¥L¼²Â½¤FÃ⪺¤H¡G«óÅK¿þ¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤»³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤K¡^¡X¡XªZªL²Ä¤@¤j´c¡j

¡@¡@¦p¦¹¥i¨£¡A¡uªøªÅÀ°¡vªºµL¤Õ¤£¤J¡AµL°í¤£Æp¡C³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¡uªøªÅÀ°¡v¤@ª½
¬OªZªL²Ä¤@¤jÀ°¡A¦ý¤H¼Æ«o¬Æ¬O¯µ±K¡A·í¤µ¤Ñ¤U¡A°£®á®Ñ¶³±o±x¥~¡A¥u¦³¨¯²`«Ñ¥i
¥H§â´¤¡A¦Ó¤µ³oªÑ§L¤O¥l¶°°_¨Ó¡A¤¤­ì¤@±a¡A¬Æ¦Ü»·¦bÃäæ¡A³£µo¥Í¤F«Ü¤jªºÄÌ°Ê¡A
¤W¦Ü¬Ó«°¡B¦§½Ã¡B©x«Æ¡A¤U¦Ü³c¤Ò¡B¨«¨ò¡B¥«¤«¡B»¨«L¡A³£¦³¤HÖ`µM¦º¤`¡A©ÎÿµM
Â÷¥h¡A¦]¬°°£¤F¡uªøªÅÀ°¡v»E¤§¥~¡AÁÙ¦³ªZªL¤¤¦­¤w§G¥ñ²o¨î¡uªøªÅÀ°¡vªº¤O¶q¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H­n»°­u³o¤@³õ¬ù¡A¯u¥i¿×¤d¬î¸U¸ü¡A¦p¥Í¦p¦º¡C¨ä¤¤·í
µM¤]¦³©eÁY¤£«eªº¡A¦ý¤j³£¸q¤§©Ò¦Ü¡A­u´öÁФõ¡C¦h¤Ö¤ý¤½¡B«JÀï¡A©ÎªÌ·íº÷¶R°¨
ªº¬y®ö­^¶¯¡A³£´¦¬ñ¦Ó°_¡A³oºØ·¥Ãe¤j¡B¥Bªá¶O®á®Ñ¶³¡B¨¯²`«Ñ¡B±ö¿ô«D¥b¥Í¤ß¦å¡A
©Òµ²¶°ªº¦U¶¥¼hÀ°¬£ªº¥¨¬y¡A¤w±Æ°£¸UÃø¡A¾úºÉÁ}¨¯¡A¥H³Ì¨³±¶ªº³t«×¡B³Ì¯E§§ªº
Án¶Õ¡B³Ì¿EÀúªº«Â­·¡A´é¦V¶PÄõ¤s¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¾Ô¹ï¤è¥X°Êªº¬O¡u¤C´H¨¦¡v¡B¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡v¡A¥[¤W¤FªZ·í¬£ªº
µ¦¹º©M¤H¤O¡A¨Æ¹ê¤W¡A§í¬Oª÷¤H¥ñ¤Uªº¦]ªG¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¤F³\¦h³ì¸Ëº~¤Hªº²Ó§@²V
¦b¨ä¤¤¡Q³o¤@¾Ô¹ê¦p¦P¨â°ê¥æ§L¡C

¡@¡@¡X¡XµM±E³Ó±E±Ñ¡S

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®Z¡B¨¯²`«Ñ³oùØ¡A«o©R¦b¦M¬p¡C

¡@¡@³o®É¡u¤Ñù¾Â¡v¤¤¡u¤ÑÂû°|¡vªºà©©z¹ð©M¡u¤ÑÀt°|¡vªºª÷°¨¨Ú¡A¤wÁp¤â¦X¾Ô¨º
®¾Àg«i®«ªº¶À³T¤¤¦~º~¤l¡A¤T¤H¥´±o¤Q¤À¶o¯P¡A¦Ó¨ä¥Lªº¡u¤Ñù¾Â¡v¡B¡uª÷¦ç·|¡v¡B
¡u¤C´H½\¡vªº¤H¡A¤S¯É¯É¦V®á¤p®Z»P¨¯²`«Ñ´Û¨Ó¡C

¡@¡@¨º¶À³Tº~¤lªºªZ¥\¡A«Ü¬O¤£®z¡A¡u¤Ñ¦Ð¼Cªk¡v¶Õ«×­â¾Ñ³BºÉ³£µo´§¥X¨Ó¤F¡Aà©
¹p¹ð©Mª÷°¨±[©Û¬[¤£¦í¡A¤S¥[¤F¤C¤K¤H¦XÀ»¡A²×©ó¤@¦W¡uª÷¦ç·|¡vªº¤H¡A¤@¤M¹º¤¤
¥L­Iªù¡A¤@¹D¤Ø¨Óªø¶Ë¤f¡A¦å¬u´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¶À³Tº~¤l¦Yµh¤§¾l¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¡u±Ù³D¶}¸ô¡v¡A®_¤F¨º­I«á¶Ë¥Lªº¤H¡A¦ý¥]°é
ªº¤H¡A§ðô·U¬Æ¡A¬ðµM¤@±i¬õºô¡A¦Û੹p¹ð¤â¤¤ºM¥X¡A¸n¦í¤F¶À³Tº~¤l¡C

¡@¡@¶À³Tº~¤l«o¦Ûºô¤¤¥X¼C¡A¤@©Û¡uªø­i³e¤é¡v¡A¦Ûºô¤¤ª½¨ë¥X¥h¡A੹p¹ð±o·N§Ñ
§Î¡A°{¸ú¤£¤Î¡A·í³õÀÅ©R¡C

¡@¡@¨ºª÷°¨±[«o±NÃõPÆئa¤@ºu¡Aºu¤F¹L¨Ó¡A¤@¤M¬å¤F¤U¨Ó¡A¶À¦çº~¤l¤H¦bºô¤¤¡A
±Ã¤ã¤@ÀÉ¡A¦]³QºôõÄñ¦í¤F¤â¡AÂà°Ê¤£ÆF¡A¥kÁu¤S¦Y¤F¤@¤M¡C

¡@¡@´N¦b³oºò«æÃöÀY¡A©¿Å¥©I­ï¥|°_¡A¤G¤Q¾l¦W¶À¦ç«C¦~¡A½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­±±ÏÅ@¥ý
«eªº¶À³Tº~¤l¡A¤@­±»P¼Ä¤H¤O¾Ô¡A¥uÅ¥¨º´X¦W¶À¦ç«C¦~Ãö¤Á¦a°Ý¡G¡u®v¤÷¡K¡K§A¡K
¡K§A«ç¼Ë¤F¡S¡v

¡@¡@¶À³T¤jº~«Ý®{§Ì­Ì¸Ñ¶}ºô¯Á¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¹D¡G¡u§Ú¤£Ãª¨Æ¡C¡v¤S°Ý¡A¡u§ä¨ì¶³
¨à¨S¦³¡S¡v¥Ø¥ú¤j¬OÃö¤Á¡C¨º¨Ç¶À¦ç«C¦~³£»¡¨S¦³¡C

¡@¡@²³¤H¥¿¦b²V¾Ô¤¤¡A¶À³T¤jº~¥Ø¥ú°{°Ê¡A²r¨£®á¤p®Z»P¨¯²`«Ñ¤w§Ä§Ä¥i¦M¡A¾Ä°_
¯««Â¡A¤S±þ±N¹L¥h¡C

¡@¡@³o®É¤H¼Æ¼W¦h¡A¤Ï¦û¤F¤W­·¡A¨¯²`«Ñ·t§l¤@¤f®ð¡A°ª©I¡G¡u¥i¬O¡u¤Ñ¦Ð¬£¡v¨Ó
§U¡S¡v¶À³Tº~¤l¤@­±¼A±þ¡A¤@­±¹D¡G¡u´L¾r¥i¬O¡u¥þ¨¬®]ÂÁ¡v¡S¡v¨¯²`«Ñ¨£¶À³Tº~
¤l­^«i¦p¦¹¡A¦å¬y¥¼¤î¡A¤w±þ¤F¤C¤K¤H¡A­W¯º¹D¡R¡u¥H«e¬Oªº¡C¡v¨º¶À³Tº~¤l¤@§b¡A
¹D¡G¡u®@¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹D¡G¡u²{¦b¡u¥þ¨¬¡v¤G¦r¡A¬O¸U¸U·\¤£´±·í¤F¡C¡v¶À³Tº~¤l¤@­±¦º¾Ô¡A
¤@­±¹D¡G¡u¨¯¥ý¥Í¬°ªZªLºÉ¤O¡Aª¯¸é­Ì¶Ë¤F¥ý¥Í¡A¹ê¦b¥i´c¡C¡v¨¯²`«Ñ¯º¹D¡G¡u¤[
»D¡u¤Ñ¦Ð¬£¡v²Ä¤T°ª¤â¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe«LÁxµ^¤ß¡A®ð»¨Åº¾î¡A¤µ±o¤@¨£¡A¦W¤£µê
¶Ç¡C¡v

¡@¡@¨â¤H­Ñ¬O­t¶Ë²Öõì¡A¥B¤j¼Ä·í«e¡A§¡½Í¯º¦Û­Y¡C®I¥ñ¦b¨¦¤fªº¼Ä¤H¡A¤S¤£ª¾¤W
¨Ó¤Z´X¡C¨â¤H¨£¹ï¤è³£µLÄߦâ¡A¤ß¤U·t·t¨ØªA¡A³º¬Û±¤°_¨Ó¡C¨¯²`«Ñ¼Û¹D¡G¡u¤Ñ¤U
ªZªL¡A¤d©v¸U¬£¡A¦ý¨Ó´©²Ä¤@°_¤H¡AÁÙ¬O¡u¤Ñ¦Ð¡v¤@ªù¡C¡v

¡@¡@¿½ªe³Q¤@¤e¨ë¤¤¤j»L¡A¸}¤U¤@°}î¾äW¡A§í¤@©Û¡u¤Ñªe­ËÂm¡v±þ¤F¨º¤H¡A¤j¯º¹D¡G

¡u´xªù®v¥S­Y¦b¡A«h±Ð³o¨Çª¯®{»·¹P¤G¤d¨½¡T¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤j³Ü¹D¡G¡u¦n¡T¡v¤@»L¤ä¦a¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥H¥k¤â«ù·m¡AÄñ¤W¤@¦W¡u¤C´H
¨¦¡vªº¦n¤â¡A©é°«°_¨Ó¡T

¡@¡@¦ý¬O®á¤p®Z³oÃä¡A¤w³s³s¹JÀI¡Q¿½ªe³Ü°Ý¡G¡u³o©h®Q¬O½Ö¡S¡vµy¬°¤À¤ß¡A¤w¤¤
¤F¤@©ä¡A¨¯²`«Ñ«æ¹D¡R¡u®áÀ°¥D´x¤W©ú¯]¡K¡K¡v¿½ªe³è¦a¦R¤F¤@¤f¦å¡A¼Q±o¨º¨Ï©ä
ªº¤H¤@Áy³£¬O¡AµM«á¤@¼C±þ¤§¡A¤ß¦¤¡G¡u®áÀ°¥D¡A©õ¤é»P´xªù®v¥S¬Û¥æ¬Æ¿w¡A§Ú¨M
¤£¯à±Ð¥Lªº¤k¨à¦³¤À²@·l¶Ë¡C¡v·í¤U´§¼C±þ±N¹L¥h¡A±Ï§U®á¤p®Z¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe¡A¤ß¤U·¥¬°´Ü¨Ø§º¦Û³·¡A§º¦Û³·¦Û¤ÖÅå¤~¸rÆA¡Aµ´¥N¤Ñ
¼b¡A¦ý¦]¸vµL§Ò¼ª¡A¤£¦u«U§¡A¬G³Q³d¬°´Û®v·À¯ª¡A¤j°f¤£¹D¡CÃtªe¤ß¤¤¡A§Y¹ï§º
¦Û³·½¡­YÅåÂE¡A¼b­Y¹CÀs¡AÅåÀÜÀb®öªº¤@¥Í¡A¬Æ¬O¤ß»ö¡C§º¦Û³·­^¦~¥¢ÂÜ¡A¡u¦¿¤s
¤@¼C¡v¯¬«Õ§§¦~¯f§x¡]¿½ªe¨Ã¤£ª¾¹D¯¬«Õ¬O§º¦Û³·©Ò¶Ë¡A¦Ó¯¬«Õ§ó¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¥L
¥ç¤£ª¾¾å§º¦Û³·¤w¶¼«ë¦º©ó¥Û¬}¤¤¡C¡^¡A¥u¦³¥L±aÆØ¡u¤Ñ¦Ðªù¡v©¹©õªº¤@ªÑºë¾U¡A
¨ì³B°l´M´xªù®v¥Sªº¤U¸¨¡C

¡@¡@¿½ªeªº¼Cªk§Ö¦Ó¨³¼F¡A¤@¼C§Y±þ¤F¤@¦W¡uª÷¦ç·|¡vªº°ª¤â¡C³o®É¤C¤K¦W¼Ä¤H¡A
¤S±þ±N¹L¨Ó¡A¿½ªe±þ¶Ë¤F¨â¤H¡A³Q¯Z¥­¬å¤¤¤F¤p¸¡¤@¤M¡A¥Lªº¼Cªk¬Æ¬°¨³±¶¡A¦b¯Z
¥­¥¼¶h¥h¤§«e¡A¤w¨ë¤F¥L¤@¼C¡C

¡@¡@³o®É¿½ªe¤w´ý¨­¯D¦å¡A¨¦¤f´é¨Óªº¼Ä¤H«o¶V¨Ó¶V¦h¡A®á¤p®Z«æ±o­ú¤F°_¨Ó¡A¤@
­Ó¡uª÷¦ç·|¡vªº°ª¤â¡A¡uÜÛ¡v¦a®g¤F¤@½b¡A®g¦V¨¯²`«Ñ¡A¨¯²`«Ñ¯à¬¡°Êªº¥u¦³¤@¤â
¤@¨¬¡A¨ºùØÁ×±o¶}¥h¡A¿½ªe²r¤@°{¨­¡A¥ª¤â¤@§ì¡A½b¬O®º¦í¤F¡A¦ý½b¶Õ¬Æ²r¡A¡u¶á¡v
¦a½bÃë´O¤J¥L´x¤ßùØ¡A¿½ªe¤S¤j³Ü¤F¤@Án¡G¡u¦nµÃ¤O¡T¡v

¡@¡@­Ë©Þ½b¡A¦^¤â¤@¥Ï¡A½b¤¤¨º¤H«|³ï¡A¬ïÀY¦Ó¹L¡A¨¯²`«Ñ¥s¹D¡G¡u¿½¤T«L¡A§A³o
¬O¦ó­W¡T¡v¿½¦ó«o¯º¹D¡G¡u§Ú©m¿½ªº«e¦³¿½¬î¤ô¡A¦P¥N¦P¬£¦³§º¦Û³·¡A§A«ç¯à¥s§Ú
°µ­Ó³g¥Í©È¦ºªº¤H¡T¡v»¡Æخ̵M±ý­Ë¡C

¡@¡@¤Q¥|¡B¤­¦W¤jº~¡A¤SÀHÆت÷°¨±[ªº«ü´§¡A¾Ö¤F¤W¨Ó¡A¡u¤Ñ¦Ðªù¡v¤H¤Q¤À¦M¬p¡A
³o®É©I­ï¥|°_¡A¦³¤H¤j¥s¹D¡G¡u¨¯Á`°ó¥D¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡T¡v

¡@¡@¥u¨£¥|¤­¤Q¤H¡A½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡A¨¯²`«Ñ³ß¹D¡G¡u¬O§ÚÀ°¨Óªº¤H¡T¡v¨â¹D¤H°¨¡A±þ
¦b¤@°_¡A¨¦¤f¤SÅD¥X¼Æ¤Q¤jº~¡A¾Ô±o¿E¯P¡A³o®É¤S­ïÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¨¯²`«Ñªø¦Ó¥s¹D¡G
¡uµØ¤s¬£¨Ó¤F¡C¡v¡uµL¶q¼C¬£¨Ó¤F¡T¡v¡u¹çªi¤Ñµ£¦x·O´d¤Mªù¤]¨Ó¤F¡T¡v¡u¦¿«n®Ê
®a¤]¨ì¤F¡T¡v³o¤@¨Ó¡A¡uªøªÅÀ°¡v³oÃ䪺Án¶Õ¤j¾_¡A¨¦¤¤´é¤W¨Óªº°ª¤âÁö¦h¡A¦ý³°
³°ÄòÄò¤S¨Ó¤F¡uªø¥Õ¤Eºµ¡v¡B ¡u¤Ó¦æ¤Q¤C¶¯¡v¡B ¡u½G¦è´ò®Ë®a¡v¡B¡u¤Ó¥Õ¬£¡v¡B
¡u¤l¬üÀ°¡vµ¥°ª¤â¸Á´é¨Ó§U¡A¤C´H¨¦«Kº¥º¥¦u¤£¦í¤F¡A¨¯²`«Ñ«ü´§§ð¶Õ¡A«e¹²«á´é¡A
¤Q¤À¼@¯P¡C

¡@¡@©¿µM¨¦¤f¥X²{¤@¦W¶ÂÁy¦Ñ¹D¡A¼C¶ÕµR§Q¡A³s±Ù±þ³o¤è­±°ª¤â¤Q¤»¡B¤C¦W¡A¤@®É
µL¤H´±©å¦@¾W¡A¨¯²`«Ñ¥¢Án¹D¡R¡u¬OªZ·íªø­·¹D¤H¡T¡v©¿Å¥¤@¤H¡u¥z¡v¦a¶^¤U¡A°Ý
¹D¡R¡uªø­·¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@­ì¨Ó¨º¤H«K¬O¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe¡C¥L¤a¦Û­t¶Ë­W¾Ô¤£¥ð¡A²×³Qª÷°¨±[¤@¸}¤Ä­Ë¡A
¥L¤]¤@¼C¶Ë¤F¹ï¤è¡A¥¿Å¥¨ì¨¯²`«Ñªº¦Û¨¥¦Û»y¡C¨¯²`«Ñµª¡G¡uªø­·¹D¤H¬O¤j­·¹Dªø
¤§®v§Ì¡C¡v

¡@¡@¿½ªe©_°Ý¡G¡u¤j­·¹Dªø¤£¬O¡u¤T¥¿¡v¤§¤@»ò¡S¡v¨¯²`«Ñ¹Ä¹D¡G¡u¥i±¤¤]´N¬O¤µ
¤é³¥¤ß¨Ö§]ªZªLªºµ¦¹º¤H¡C¡v¿½ªe°¼¥Ø¬à¥h¡A¥u¨£¨º¶ÂÁy¹D¤h¼C¨­µo¥X¦å¯ëªº¥ú¿A¡A
·íªÌ©ÜÃû¡AÂí¦u¦b¨¦¡¼¡M«KµL¤H´±¤J¹p¦À¤@¨B¡C

¡@¡@¥L¤£ª¾¤j­·¹Dªø¤w¥þ¾Ç±o¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½¤ÑªºªZ¥\¡A·í¤U¤ß¦¤¡Gªø­·¹D¤H¬O
¡u¤T¥¿¡v¤¤¤j­·¹D¤H¤§®v§Ì¡A¦Ó¦Û¤v«o¬O¡u¥|©_¡v¤¤§º¦Û³·ªº®v§Ì¡A¹ï¤è¬JµM¥X°}¡A
¦Û¤v«ç¯à¥Ü®z¡S

¡@¡@¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe¡A¦~¤Ö®É¥»¤w¥ô«L¦n¸q¡A¤Ö¤£¤¤·N¡A§Y¤j°Ê¤z¤à¡A¥i±¤ªZ¥\
¤~®ð¡AÂ_¤£¦p¨ä®v¥S§º¦Û³·¡AµMªÃ©Ê¸q¯P¡A¨ì±o¤F¤¤¦~¡Aªù®{¬Æ²³¡A¯P©Ê¤£¦ý¤£§ï¡A
¬Æ¥B§ó¿K¡Aı±o¨k¨à¤@¥Í¡A­Y¤£¯à¹³¥L¤j®v¥Sªº§Ö·N®¦¤³¡A«hªP¦Û¬°¤H¤F¡C·í¤Uªø
§l¤@¤f®ð¡A«j±j§ß°_¡A®¼¼C¦æ¥h¡A¨¯²`«ÑÅå©I¹D¡G¡u¿½¥S¡A¿½¥S¡A§A¥h¨ºùØ¡S¡v¦ý
­W¦b¤£«K©ó¦æ¡AÁöÁAµM©ó¯Ý¡A«o¬O°l»°¤£±o¡C

¡@¡@¿½ªe¦Vªø­·¹D¤H±»±þ¹L¨Ó¡Qªø­·¹Dªø«o¤£¬°·N¡C¥L¬O¤j­·¹Dªø®v§Ì¡AªZ¥\¤§°ª¡A
¹ê¤w¦b¤ÑÀs¤§¤W¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¤Ñ¶H¤§¤U¡A«ç·|¬Ý±o°_¤@­Ó²V¨­¯D¦åªº¡u°l­·¤@¼C¡v¡S
³o®É¥|­±¤K¤è¨Ó´©ªºªZªLªº¤â©e¹ê¤Ó¦h¡A±þ¥ï©e¹êÅå¤ß°Ê¾z¡Aªø­·¹D¤H¥¼§K¦³¨ÇÁx
¾Ô¤ß´H¡A¥[¤W¿½ªe¦pºÆªê¯ëªº§ðÀ»¡Aªø­·¤@¤£¤p¤ß¡A³Q¤H¤@¸}±½¤¤¡A¶^¤F­Ó¥õ¤K¤e¡C

¡@¡@ªø­·¹D¤H­Ë¦a¤W¡A¥X¤â¥i¤£§t½k¡A¼C¶Õ¤@®¼¡AªZ·í±þÆØ¡u¤Õ³¶¶}«Ì¡v¡A¤@®É¼C
¥úÀNÀN¡A§O¤H¥u¨£¦a¤W¤@¹Î¼C¥ú¡A¤£¨£¤H¼v¦p¦ó¡A¤@®ÉµLªk¥XÀ»¡C

¡@¡@«Ý¼C¥ú¤@ÀÄ¡Aªø­·¹D¤HÀNµM¦Ó¥ß¡C²³¤H¤ß¤¤¤@Åå¡Aªø­·¤ßùؤ]¤@»þ¡A¥u¨£©P³ò
¤£ª¾¦ó®É¤w¦h¤F¤Q¤K­Ó¤H¡C

¡@¡@¤Q¤K­Ó¹¬¤H¡C

¡@¡@ÅK¤@¯ë½§¦â¡BÅK¤@¯ë²´¥ú¡BÅK¤@¯ë¯«±¡¡BÅK¤@¯ë¦ç¹¢¡BÅK¤@¯ë¨Bªk¡BÅK¤@¯ë¬[
¶Õ¡BÅK¤@¯ë±jµwªº¹¬¤H¡C

¡@¡@ªø­·¹D¤H¥Ø¥ú¦¬ÁY¡A¥Lª¾¹D³o¨ÇÅK¤@¯ëªº¤H¡A¤]¦³ÆØÅK¤@¯ëªº¨­¤â¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¥L¤£¬O¤èºq§u¡C¦pªG¬O¤èºq§u¡A¤@¨£³o¤Q¤K¦W¹¬¤H¡A¤@©w·|Åå©I¥X¨Ó¡G¡u¤ÖªL
¤Q¤K»É¤H°}¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¨¯²`«Ñ³ß¦Ó©I¹D¡G¡u¤ÖªL¬£¨Ó¤F¡T¡v

¡@¡@¨º¤Q¤K­Ó¹¬¤H¡A¨­§Î³£±Û°Ê°_¨Ó¡AªûÁ³¤@¯ë­¸»R¡A¦ý¤S²Ï®Ú²`«p¡A¤è¦ì¤£²¾¦a
¦Vªø­·¹D¤H¨B¨B­¢¨Ó¡C

¡@¡@ÅKªá¡BÅK¾ð¡BÅK¤ß¡BÅK¦ç¡BÅK§^¡BÅK®h¡BÅK´ç¡BÅK­x¡BÅK¥Û¡BÅK·N¡BÅK®ð¡BÅK
¦¼¡BÅK¦à¡BÅK¾ô¡BÅK­Y¡BÅK¿O¡BÅK§E¡BÅK§Ú¡A¤Q¤K¦W¤ÖªLªø¥N§Ì¤l¡A®i°Ê°}¶Õ¡A³ò
§ðªø­·¹D¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤ÖªL»PªZ·í³o¤@¾Ô¡A±E³Ó±E±Ñ¡A®í¬°Ãø»¡¡Cªø­·¹D¤H¬O§â¦u¡u¤C´H¨¦¡vªº­«±N¡A
¦pªG¤£¥ý°Å°£¥L¡A®Ú¥»¨Sªk¤l¶i¤J¡u¤C´H¨¦¡v±Ï¤H¡C

¡@¡@¦ý³o¤@§Ð¹ï¤ÖªL¨Ó»¡¡A«Ü¬O¤£§Q¡Cªø­·¹D¤HªZ¥\¥u©ÈÁÙ¦b¤èºq§u¤§¤W¡A¦Ó·í¤é
¤èºq§u«K¿W¤O¯}¹L¤ÖªL¤Q¤K»É¤H°}¡Cªø­·¹D¤H¤~®ð°«§Ó¤]³\¤£¤Î¤èºq§u¡A¦ý³±ÀI¬r
»¶¡A»P¤j­·¹D¤H²ª½¤@¯ß¬Û©Ó¡A¡u¤Q¤K»É¤H¡v¹ê¦b¬O±Ñ¦h³Ó¤Öªº¡C

¡@¡@¦ý´N¦bÂù¤è¤@IJ§Yµo¤§»Ú¡A¤@¤H½Ä¤J°}¶Õ¡A·í¯Ý´Nµ¹ªø­·¹D¤H¤@¼C¡T

¡@¡@³o¤H´N¬O¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe¡Cªø­·¹D¤H»W¼C«Ýµo¡A©Ò¦³¼C¤¤±þ©Û¡A³£¦b³o¤@¨è
µo¤F¥X¥h¡A¿½ªe¦b¦P®É¶¡¦Ü¤Ö³Q¨ë¤¤¤F¥|¤Q¤E¼C¡C¦ý¬O¿½ªe¾Ä¤O©ê¦í¤F¥Lªº¼C¡Aªø
­·¹D¤H©â¤£¥X¼C¨Ó¡C

¡@¡@ªø­·¹D¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤Q¤K»É¤H°}¦ç°Lþþ¡A¥ß®É¥þ¤Oµo°Ê¤F¡T

¡@¡@ªø­·¹D¤H­I¤W¡B¯Ý«e¡A­º¥ý¦U¦Y¤@´x¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡A¡u¤Æ¦å©_¥\¡v¹B©ó¥k´x¡A
¡u¬I¤ÑµL¤WÓ\®ð¡v¹B©ó¥ª´x¡A¤@´x¤@­Ó¡A§âÅK­Y»PÅK¦¼¤G¤H¼A¦º¡C

¡@¡@¥L¥¿·Q¾Ä¤O¦A¾Ô¡A½¥¤U¦A³Q¤H¤@©Õ¡A­ì¨Ó¥L­è¤~ºL­Ë¡A¨Ã«D¦Û¤v¥¢¨¬¡A¦Ó¬O³Q
¦a¤W¤@¤H±½­Ë¡C¥u¨£³o¤H½´ÀY«¯Áy¡A½§¦â¶Â±o¤@¹ÎÁV¡A¸|À°¤lº¦¤R¤Rªº¡A¤]¤£ª¾¦h
¤j¦~¬ö¡AµLÁnµL®§¦a¥X»L¤Ä¶^¦Û¤v¡Aªø­·¹D¤Hî¾äW´X¨B¡A¦n¤£®e©ö¤~í¦í¸}¨B¡A¤Q
¤»»É¤H§ð¶Õ¤S¨ì¡A¥L¾Ä®¶¯««Â¡A´­´x¤S¼A¦ºÅK¾ô»PÅK¿O¡A¦ý¨­¤W¤]¤¤¤F¤»¡B¤C´x¡C

¡@¡@ªø­·¹D¤H¥\¤O¥R¨K¡AÁÙ®¼±o¦í¡A¦ý¥L¬°¤H¡A·¥¬O©T°õ¡A¬JµM´xªù®v¥S¦³¥O¡A°í
¦u¨¦¤f¡A¥L«Kµ´¤£°h¨«¡A¦Y¤F³oµ¥­«À»¡A©~µMÁÙÂí¦u¨¦«e¡AÃQµM¿W¦s¡A¤£°h¥b¨B¡C


¡@¡@³Ñ¤Uªº¤Q¥|»É¤H¤a¦ÛÅå¤ß¡C³o®É¿½ªe«o·L·LŸŸ¡A²×©ó¤@¥æ­Ë¦a¡A¨¯²`«Ñ³o®É
»P®á¤p®Z¤wµM»°¨ì¡A®µ°_¤F¥L¡A¥u¨£¡u°l­·¤@¼C¡v¿½ªe¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S°d¤F¤Ñ¦Ð
ªù¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ´§²\¹D¡G¡u¿½¥S¬O¤j­^¶¯¡B¤j»¨³Ç¡AÁa¥O®v¥S¤]¤£¹L¦p¦¹¡T¡v

¡@¡@¿½ªe¤@¤f®ð¤S«æ«P°_¨Ó¤F¡A¡u¤£¡K¡K¤£¤î´xªù®v¥S¬O§Ú¤@¥Í¨å½d¡A§Ú¤ñ¥L¤£¤W
¡K¡K¤j¤V¤Ò¥Í¦³¦óÅw¡S¦º¦³¦óÄß¡S§Ú¥u¤£¹L¥ý¨«¤@¨B½}¤F¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®Z­ú¹D¡G¡u©p¤£­n¦º¡K¡K¡v¿½ªe©¿µMÂù²´¤@½¡A»¡¡G¡u¦³¥ó¨Æ­n³Â·Ð¨¯¥ý
¥Í©M®á©h®Q¡K¡K¡v¨¯²`«Ñ´¤ºò¿½ªeªº¤â¹D¡G ¡u§Ö»¡¡C¡v

¡@¡@¿½ªe³Ý®§±o¤Q¤À¨¯­W¡A¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¦WË»¨à¡A©m¨H¡A¥s°µ¯Ñ¶³¡A¥L¦n¤å¡AÁöÁo
©ú§D«W¡A¦ý¹ïªZ¾Ç¤£·P¿³½ì¡K¡K§Ú­¢ÆØ¥L½mªZ¡A¥L«K¨«¤F¡A§A­Ì¨£ÆØ¥L¡A¥N»¡¤@Án¡A
§Ú¨£¤£ÆØ¥L¤F¡A§Ú¤£¸Ó¹G¥Lªº¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹D¡G¡u¿½¥S¥Î¤ß¨}­W¡A§Ú­Ì¤@©w·|¶ÉÀ°¤¤¤§¤O¡A´M§ä¨º«Ä¤lªº¡C¡v¿½ªe
µh±o¥þ¨­¤@°}©âÝz¡A§ì¦í¨¯²`«Ñªº¤â¡A¤£¦í³Ý®ð¡A¶O¤F«Ü¤jªº¤O®ð¤~»¡¡G¡u§ä¨ì¯Ñ
¶³¡A¥L¡K¡K¥Lª¾¹D¡u´ð¦¿¤j«L¡v¡K¡K¤è¡K¡K¤è±`¤Ñ¡K¡K¨­¦ºªº¯µ±K¡A³o¨ÆÃö¡K¡K¨Æ
Ãö¡K¡K
­«¤j¡K¡K¤èºq§u´_¤³ªº¨Æ¡A¡K¡KÁÙ¦³¨º«Ä¤l¡K¡K¡v«á­±´X­Ó¦r¡A»¡±o·¥®{·L®z¡A²×
¤_¨­¦º¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ©M®á¤p®Z³£¦p¤­¨½Ãú¤¤¡A¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@³o®É©I¼S§ó²±¡A¡u¶ã¡v¦a¤@Án¡A¤@¹D¬¶¤õ¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A·Ó±oº¥·t¾ðªL¤lùس£¤F
«G¤F°_¨Ó¡C¨¯²`«Ñ±qÃø¹L¤¤©¿²{³ß®e¡A©I¹D¡G¡u²Ä¤@¸ô¡uªøªÅÀ°¡v­x¤O¨Ó¤F¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡u¤C´H¨¦¡v¥~¡A¥´±o¦p¤õ¦p²þ¡A¡u¤C´H¨¦¡v¤º¡A§ó«÷±o¤Ñ©ü¦a·t¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¥»«Ý¦b¬}¤¤¤@À»·i±þ¤Ñ¶H¤j®v©M®á®Ñ¶³¡A¥ý·À¤F¡uªøªÅÀ°¡v©M¡u¤ÖªL
¬£¡v¨â¤j¹ê¤O¡A³Ñ¤Uªº³·®p¯«¥§¡B¨®¥e­·¡BÄY»a¯í¡A¦Û¤v¥i¥H¤@¾Ô¡A¥u­n¤ºÀ³¥~¦X¡A
¬}¤f«K¥i¤@§ð¦Ó³Q¡C

¡@¡@¥i±¤«o¦h¥X¤F­Ó¤èºq§u±q¤¤§@´É¡A±Ï¤F¤Ñ¶H©M®á®Ñ¶³¡A¦p¦¹¦Û¤v¥H¤@¼Ä¤­¡A¥[
¤W¤èºq§u¡A¥i¥H¤@¤H¤§¤O¼Ä¤»¤j°ª¤â¡AÁa©õ¤é¡u¦åÂܸU¨½¡v½Ã´d¦P¦b¡A¤]¥¼¥²°Q±o
¤F«K©y¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¥ß§Y¨î¦í¨®¥e­··R¤k¨®¼ü¼ü¡A¦A¿Ñ²æ¨­¤§ªk¡A«oÅ¥³·®p¯«¥§§N§N¦a°Ý¡G
¡u§A¨s³º¬O¤j­·¡AÁÙ¬O¿½¿½¤Ñ¡S¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¯«¦â¦Û­Y¡A¼H¼H¤@¯º¡A¹D¡G¡u©p¬Ý§Ú¹³¤j­·¡AÁÙ¬O¹³¿½¿½¤Ñ¡S©Î¬O±ä
¤j´d¡S¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§¬ÜÀY¤@½K¡A¬Ü¤ß·Ù®ð¤@²{¡A¶¨µM¨«ªñ¤@¨B¡A¹D¡G¡u¦¿´ò¤H»¡§ÚÁy·O¤ß
§N¡A§Ú­Y¤@¼C±þ¤F©pªº¤H½è¡A¹ç»P¨®¤j«Lµ²¤@¥@¤§¤³¡A¦ý§A¤]¬¡¨«¤£¥X³o¬}¤f¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤Hª¾³·®p¯«¥§³o¤H»¡¨ì°µ¨ì¡A­Ë¤]¤£¯à­¢¤§¤Ó¬Æ¡A·í¤U¹D¡G¡u©õ¤éµ§¬[
®p¤@¾Ô¡A§Ú­Ì¤T¤H¤U¤s¥h±´¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¦º¤F¨S¦³¡A©p©Ò¨£ªº«Í­º¬O¯uªº¡C¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§¹yÁn°Ý¹D¡G¡u¨º¥½¡K¡K¿½¿½¤Ñ¬O¯uºç¦º¤F¡S¥L¡K¡K¥L¬O¤£¬O±ä¤j´d¡T¡v
¤j­·¹D¤H¨¥¦ÓÅU¥L¹D¡G¡u¤¤¤F©p¤@¼C³e¯Ý¡A²j¦³¤£¦º¤§²z¡T¡v³·®p¯«¥§¥uı¸£ªùÅF
µM¤@Án¡A¤£¦Ûı¦a±N¼C««¤U¡A¼L®BŸ°Ê¤£¤w¡A«o»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡C

¡@¡@¤j­·¹Dªø¦óµ¥¾÷§D¡A¿ë®e¹î¦â¡A¹D¡G¡u¯«¥§ªº¨ºÀɤl¨Æ¡A¿½¿½¤Ñ¿òÀe¤¤¦³¤@¥»
¤p¥U¡A¸Ô²Ó°O¤U¡C¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§Áy¦âºG¥Õ¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A¬Ý¤F¡K¡K¡v¤j­·¹D¤H©Ç¯º¹D¡G¡u³h
¹D³g¹Ï¿½¿½¤ÑªºªZÃÀ¡A«o¤£®Æµo²{¤F¯«¥§ªº¡A¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¦óµ¥¼F®`¡AŲ¹î¤§¤U¡A¥ß§Y©ú¥Õ¨ÆÅ餧®õ¥b¡A¤£·Q¦AÅý¤j­·¹D¤H¹ï³·®p
¯«¥§»¡¤U¥h¡A©ó¬O¤Á¹D¡G¡u¡u«Õ­ß¦å¥£¡vªº¨õ»ÀªZ¥\¡A§A©~µM¤]´±Á»¿Ì¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹DªøÁy¤W¤@¬õ¡Aª¾¹D®á®Ñ¶³¼F®`¡A¤£¥h²z¥L¡A³w¦Û¦V³·®p¯«¥§»¡¡G¡u¯«¥§¡A
¨º¥U¤Wªº¨Æ¡A¯«¥§¤£­¢³h¹D©óµ´¹Ò¡A³h¹Dµ´¤£¬ªº|¤@¦r¡C¡v³·®p¯«¥§®e¦âºG²H¡A³º
­n§â¼C¤ä¦b¦a¤U¡A¤~¯àí±o¦í¨­¤l¡A°£¤Fµ´³»¾÷§D¦p®á®Ñ¶³¡BÄY»a¯í¡B¨®¥e­·µ¥ÁA
µM¤­¡B¤»¦¨¥~¡A¨ä¥L³£¦p¤V¤Gª÷­è¡AºN¤£Æظ£³U¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§§b¥ß·í°ó¡A¤@®É«ë«ë¤§±¡¡A¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¤£¥i¦¬¬B¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C­ì¨Ó¦o
¦Û¥®§ë®v·V¤s¡A®v¤÷¤E§T¯«¥§¡AªZ¥\°ªµ´¡A«o¬°»¨®ð¤d¶³ªº¿½¬î¤ô©Ò±Ñ¡A¿½¬î¤ôÂô
¤s®É¤§­^¶¯Áx¾z¡AºB´n«L¯P¡AÁö¬OÅåÂE¤@¿h¡A¦b³·®p¦~¥®ªº¤ß¤¤¡A¥Í¤F¤£¥i¿i·Àªº
¦L¶H¡]¸Ô¨£¡u¯«¦{©_«L¡v¥~¶Ç¡u¤j«L¶Ç©_¡v¡^¡C

¡@¡@¤E§T¯«¥§¤E¾Ô±Ñ¡M«K§t«ë¦b¤ß¡M¶Vµo¤£­ã¨k¤l¤W¤s¡C³·®p¹ï¤ñ¡M¨Ã¤£­e¦P¡M¥H
¬°¤Ñ¤U¨k¤l¡A¥¼¥²­Ó­Ó³£Ãa¡A¹³¤j«L¿½¬î¤ô¡A´N¤£¹³¬O¤£³x¤§®{¡A·í®É¦o¦~¬ö¤p¡B
¼w±æ§C¡B®v¤÷°·¦b¡Bªù³W´ËÄY¡A·íµM¤£´±¶Ã»¡¡Q¦ý¤E§T¯«¥§¦º«á¡A³·®p·í¤W¤F´xªù¡A
«K¦³·N¼o°£¯À¤k®pªº¤£¦¨¤å³W¨Ò¡C

¡@¡@¨ä®ÉªZªL²Ä¤@¤j´c¤H±ä¤j´d¡A¾î¦æ¦¿´ò¡A¦Ó¥B³g²]¦n¦â¡A¦Û«îÃÀ°ªÁx¤j¡A³º¾x
¤W¤F«í¤s¡C®É¦b²`©]¡A¤j³¡¥÷«í¤s¤l§Ì¡A¨Ã¥¼Åå°Ê¡A±o¨£±ä¤j´dªº¡A¤SºÉ±x³Q±þ¡A
³Ñ¤U³·®p¯«¥§¤@¤H¡Aµ¹¤£¼Ä¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡A¦Ó³QÀ»·w«á¿äÆn¡C³o¦b³·®p¯«¥§¤ß¥Ø¤¤¡M
¯O¨è¤U¤£·Àªº¦å¦L¡C±ä¤j´d¹¡ÆL¦ÛºÙ«K¬O¿½¿½¤Ñ¡A´­ªøÂ÷¥h¡A¨Ï±o³·®p¯«¥§¥»¨Ó·Q
±N«í¤s¹ï¨k¤lªº´c³W§ï¨}¡A¦ÓÅܱo§ó§Î¨Ä±i¡C

¡@¡@¦Ü©ó³·®p¯«¥§¤]¦b©¼®É°_¡A¤U¤âµ´¤£®e±¡¡A§N»Å¦n±þ¡A¨Æ¦]¦o¥»¨­¤w»X«¯¡A©]
©]­±¹ïµÐÂÄ¡A«ô¦ò©À¸g®É¡A³£´d«ëÃøÀv¡A¦ÛıµLÃC¥H¹ï¡C«á¨Ó¦oªZ¥\º¥±j¡AÀ½¨­·í
¥@¤C¤jªZªL°ª¤â¤§¦C¡A¤SÁp¦X¡u¤T¥¿¡v¡A·i±þ¿½¿½¤Ñ©óµ§¬[®p¤W¡A´µ§Ð¤¤¦oª¬­YºÆ
¨g¡B¤U¤â³Ì¬½¡A®Ç¤H³£¤£ª¾©Ò¥H¡A¦o«h¬O¬°³·®¢«ë¡A©Ò¥H¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¸¨¤U¤s±V¤§
»Ú¡A¦oÁپĤ£ÅU¨­¡A°l¤W¥h¡A¸É¤F¤@¼C¡A¬ï¯Ý¦Ó¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O¿½¿½¤Ñ¤¤¼C«á¡A¨s³º¦º¤F¨S¦³¡A¦o«o¤£±o¦Óª¾¡A¥uª¾¹D¦o©M¤j­·¡B¤Ñ¶H¤U
¤s¨Ó´M¡A´M¤F¤T¤é¡A¥Ñ¤j­·µo²{¤@µLÀY«Í­º¡A¦Ó¯Ý¯Ù´OÆئoªº¡uÆ[ÄiÂr¼C¡v¡C¦Û©Ç
¥ÛåbÎ}ªºµ§¬[¤s´§¸¨¡A¿½¿½¤ÑªºÀYÆ`¼²¸H¡A¤]¬O¥i¯àªº¨Æ¡C¥Ñ¦p¬OÆ[¡A¥i¥H²q´ú¿½
¿½¤Ñ¤w¦º¡A¦ý¤èºq§uÂô¤W«í¤s®É¡A¤S±a¨Ó¤F´¿»P¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¤@¾Ôªº®ø®§¡A³o¨Ï±o
³·®p¯«¥§¤ßÀY¤j¾_¡A¨â¦Ê©Û¥¼¯àÀ»±Ñ¤èºq§u«á¡A§Y§â¡uÆ[ÄiÂr¼C¡v§ë¤JÂr©³¡A¤]¬°
¦¹©À¡C

¡@¡@¦¹«á­«¥X¦¿´ò¡A¤@¸ô¤WÅ¥±o¡u«Õ­ß¦å¥£¡v´_¥Xªº®ø®§¡A³£¤ßµJ¦pµI¡A²Û¼«¥æ¥[¡A
²{¤U¦b³o¨M¦º¤§¦aÅ¥±o­ì¨Ó¿½¿½¤Ñ½T¹ê¤w¦º¡A¤ß¤¤¤j¼e¡A¤S±£µM­Y¥¢¡A«oÅ¥¤j­·¹D
¤H©~µMª¾¹D¼Æ¤Q¦~«e¦Û¤vªºÁà¨Æ¡A¤@®É´d¼«¥æ¶°¡A·í¦~ªº²Û°d¡A¥þ´é¤W¤F¤ßÀY¡A¥u
ı¤é¥½³~½a¡A³sµÐÂÄ¥@¬Û³£¤£½Ì¸Ñ¡A¤Ñ¤UµL¸ô¥i¨«¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¥»¬OºÃ¼{¡A¨Ã¤£ª¾¡u«Õ­ß¦å¥£¡v½T·|«V°d¹L³·®p¯«¥§¡C·í¦~¤@¾Ô¡A¥L
¤wı±o³·®p¯«¥§¤Ó¹L¿E¯P¡A¤ß¦³ºÃ¼{¡A¦ý¥L·í®É¤@§Ð¡A¥u¬°³g¹Ï¿½¿½¤ÑªºªZ¥\¯µ§Ä¡A
©Ò¥HÁp¤â¤@·i¡C¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¸¨±V«á¡A¤j­·¹D¤H«Øij¤T¤H¤ÀÀY·j¯Á¡AªGº¸¥L¥ý§ä¨ì
¿½¿½¤Ñ«Í­º¡A¨ú±o¥LÃh¤¤¯µ§Ä¡AµM«á¦A©Û©I³·®p¡B¤Ñ¶H¤G¤H»°¨Ó¡C±q¦¹¥H«á¡A¤j­·
«K¦bªZ·í¼ç¤ß©ó¾Ç²ß¡u«Õ­ß¦å¥£¡vªºªZ¥\¡C

¡@¡@¡u«Õ­ß¦å¥£¡v·s³Ð©Ç©Û¡AÁö¥¼Áÿý¦b¯µ§Ä¤§¤¤¡A¦ý¤j³¡¥÷µ´§Þ¡A³£¤@¤@°O¿ý¡A
¤j­·¹D¤HªºªZ¥\¥»´N¬O¡u¤T¥¿¡v¤§¤@¡A¦Ó¤µªZ¥\¤S¯A¼W¨â­¿¡A¤w¸g¤£¦b·í¦~¿½¿½¤Ñ
¤§¤U¡C¦ý¥L¯T¤l³¥¤ß¡A·Q¤Äµ²ª÷¤H¡A¶¯ÅQªZªL¡A©Ò¥H·t¤¤¤@ª½Ápµ¸¦U¸ô±ú¶¯¡A·Ç³Æ
¤@Á|¦Ó¹Ü¤Ñ¤U¡C

¡@¡@¿½¿½¤Ñ¯µ§Ä¤§«á¡A½T¦³±N¥L¥Í¥­­â°d¹Lªº¤k¤l©m¦W¦C¤U¡AÁ`¦@¹O¤C¦Ê¤H¤§²³¡A
¤j­·¹D¤H¹ï³oµ¥¨Æ»·¤£¤Î¥L©Ò¹Ï¿ÑªºÃö¤ß¡A©Ò¥H¤]¨S²Ó¬Ý¡C¤j­·¹D¤H¥»¤£¦Ü¸U´c¤£
³j¦p¦¹¡A²¦³º¬OªZ·í©v®v¡A¦ý²ß¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¥\¤Ò«á¡A½m®ð¨«§Ã¡A»PªZ·í¬£¥¿®ðªº
°ò¦¡A¤S¤j¬Û¹H®¯¡A²×©ó³y¦¨¥L©Ê±¡¤WÅÜ¥»¥[¼F¡A½a°ø·¥±ý¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¥L¤@¨£³·®p¯«¥§Áy¦â¡A«K²q®©¤@¤G¡A·í¤U«K·Q§Q¥Î³o­Ó®zÂI¡A­n®µ³·®p¯«
¥§¡A¥ø¹Ïµ¹¦Û¤v»s³y­Ó¦³§Qªº¾÷·|¡A¥H«K¬ð³ò¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤C³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¡^¡X¡X¨M°«¤C´H¨¦¡j

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤ß¤¤¤]ÁAµM¡A¥u­n¯à¨Ï±o¨Ä±i¹@©Ñªº³·®p¯«¥§Âà¦V¡BÀ°Æئۤv¡A«K¥i
¥H©è¦í¤Ñ¶H¡A³Ñ¤Uªº®á®Ñ¶³¡BÄY»a¯í¡B¨®¥e­·¡A¥L¤@®ÉÁÙÀ³¥I±o¤F¡C¦Ü©ó¬}¥~ªº·m
§ð¡A¨ä¥Lªº¤H¥i©è¾×¤£¦í¡A¨º«K¹ï¦Û¤v¤j¤j¦³§Q¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L§ó³B¤ß¿n¼{¡Aª§¨ú³·®p¯«¥§¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¥Í©Ê¯Õª½¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¨£³·®p¯«¥§Áy¦âºG²H¡A°Ý¹D¡G¡u©p«ç»ò°Õ¡A¤£
µÎªA¬O»ò¡S¡v¤j­·¹D¤H¯º¹D¡G¡u¯«¥§¬O¤ßùØÀY¤£µÎªA¡C¡v¤Ñ¶H«ã¤é¤@Àü¡A¦P¤j­·¥w
¹D¡G¡u§Ú¨S°Ý§A¡A¤d§A§È¨Æ¡T¡v¤SÂà­º¦V³·®p¯«¥§º¡¥ØÃö¤Á¦a°Ý¹D¡G¡u¬O¤°»ò¨Æ¡A
»¡¥X¨ÓÅý¤j®aťť¡S¶}¸Ñ¤@¤U¡A¤]¬O¦nªº¡K¡K¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³µ¥Áy¤W³£²{¥XÀª§¼¤§¦â¡A¤@®É¤£ª¾±q¦óÂ\¤f¬O¦n¡C³·®p¯«¥§»a¥ÕÆØÁy¥s
¤F¤@Án¡G¡u¹Dªø¡C¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H·L¯ºÀ³¡G ¡u¬O¡C¡v³·®p¯«¥§¹D¡G ¡u§Aª¾¹D¦¿´ò¤H­Iùس£¥s§Ú¤°»ò¨Ó
ÆØ¡S¡v¤j­·¤@¯º¡A¨Ã¤£¤@¨¥»y¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§²H²H¦a¹D¡G¡u¥L­Ì³£¥s§Ú¡uÁy·O¤ß§N¡A¦ò¤âÅ]¼C¡v¡C¡v¤j­·¹D¤H¤@Å¥
¹D¡G¡u³o­Ó¹À¡K¡K³h¹D½T¦³©Ò»D¡A¥u¬O¦¿´ò¤H«H¤f»Û¶À¡AÂ÷¨Æ¹ê»·¨o¡C¡v³·®p¯«¥§
§N¯º¹D¡G¡u§A¤]¤£¥²¦p¦¹¿Ï¶@¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§¤S¹D¡R¡u¨º¤Q´X¤Ü¦~«eªº¨Æ¡A³h¥§¦Ü¤µ¥¼§Ñ¡C¡v¤j­·¹D¤H¬G·Nªøªø¦a
¡u®@¡K¡K¡v¤F¤@Án¡A¼L¨¤¯B°_¤@­Ó´c·Nªº¯º®e¡G¡u¯«¥§·íµM§Ñ¤£¤F¡C¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§«o¤£¬°©Ò°Ê¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u±q¨º®É¶}©l¡A³h¥§«KÀH®É·Ç³Æ¤@¦º¡A¦Ó¥B
¬JµL¸ê®æ·í«í¤s´xªù¡A¥çµL¸ê®æ°Ñ«ô¦ò¯ª¡T¡v³·®p¯«¥§¨ê¦a´­°_¼C¦y¡A»»«ü¤j­·¹D
¤H¡A¼FÁn¹D¡G¡u¤j­·¡A§A­Y·Q¬L§i¤Ñ¤U¡A§A´N½Ð§a¡A«Ý§A»¡§¹¤F¡A§Ú²Ä¤@­Ó§ð±þ§A¡A
´Nºâ±þ¤£¤F§A¡A§â§A¤â¤Wªº¤H½è±þ¤F¡A§A¤]°k¤£¥X¥h¤F¡A¨º®É§Ú¦A¦Û¦Fµ¹¨®¤j«LÁÂ
¸o¡C¡v

¡@¡@³·®p¯«¥§¥Ø¤¤¼F¥ú¼É®g¡A³Ü¹D¡G¡u§A¹D§Ú´±¬O¤£´±¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨S®Æ¨ì³·®p¯«¥§©~µMÁÅ¥X¥h¤F¡A¥X¦¹¤Uµ¦¡A§è¤UÁy¨Ó¡A«h¤]°Q¤£¤F¦n¡C
¤j­·¹D¤Hª¾³·®p¯«¥§¦V¨Ó»¡¤@¤£¤G¡A­n°µ´N°µ¡A·í¤U¤]¤£´±¦A­¢«æ¤F¦o¡C®á®Ñ¶³©È
³·®p¯«¥§±¢µM¥X¤â¡A·|¶Ë¤F¦Û¤v¦Ü¤Íªº·R´D¡A§Y¹D¡G¡u²{¤U¹Dªø©|¥¼¯à¥X¦¹¬}¥h¡A
¯«¥§¤£¥Î¤ßÀê¡C¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨£³·®p¯«¥§¤£¨ü«Â¯Ù¡A¦Ó°ª¤âÀôµø¡A±N¤ß¤@¾î¡A¦P¨®¥e­·³Ü¹D¡G¡u¨®
¥e­·¡A§A¥s¤Ñ¶HÅý¤@±ø¸ôµ¹§Ú¥X¥h¡A´N©ñ¤U¥O´D¡Aµ´¤£¶Ë¨ä¤@®Ú´H¤ò¡A¡K¡K§_«h¡A
§Ú¥ß§Y±þµ¹§A¬Ý¡C¡v¨®¼ü¼ü¤@Âù¤j²´¡A¯tµM±ýºw¡A¦ý­Ó©Ê¤Q¤À­Ï±j¡AÁö¶Ë¤ß¦ý¨Ã¤£
·W¶Ã¡A¸s»¨³£¬O¾ú¸g°}¥M¤§¤H¡A¨£¤F¤£¸T¤]¬°¤§¤@Åå¡C

¡@¡@¨®¥e­·¹D¡G¡u§Ú¤£¯àÅý¡A¬}¤f¤@Åý¡A¼Ä¤H§ð¶i¨Ó¡A§Ú¨®¥e­·«KµLÃC¥ß¨¬©ó¤Ñ¦a
¶¡¡C¡v¤j­·¹D¤H©ð¯º¹D¡G¡u¨º§A§Ô¨£·R¤k¤¤§Úªº¡u§lÅè¤jªk¡v¦Ó¦º»ò¡S¡v¤j­·³o¼Ë
¤@»¡¡A¦U¤H¤S¬O¤@Åå¡C

¡@¡@·í¤éªZªL²Ä¤@¤j´c¤H¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡A¦@¤¤³Ì¬°¤H¾¦§Nªº¤â¬q¤§¤@¡A«K¬O®¡­h¬I
¥[¡u§lÅè¤jªk¡v©ó¤H¡C¡u§lÅè¤jªk¡v¥i§ð¥i¦u¡A¦u«h¯àªn¶}¨Ã®ø´²§O¤H§ð¨Ó¤§«l¤O¡A
¦ý§ð¤H«o´H«lª½¨R¤J¸£Åè¡B°©Åè¡B¦åÅè¡B¯ßÅè¡A¯à¦bÀþ®§¶¡·´¤H¤ß´¼¡A¨Ï±o¹ï¤èÅÜ
§@³à¤ß¯f¨g¡A¦Û´ÝªÏ¾÷¡A«r¾¦¦PÃþ¡A²ª½ÄA¨g¡A¸VÃ~¤£¦p¡C

¡@¡@¦p¤µÅ¥¤j­·¹D¤H©~µM­n±N³o¤@ºØ³±¬r´x¥\¬I¥[©ó³o§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¬¡¼â¥i·Rªº¤H¨à
¨­¤W¡A¤H¤H³£ÅS¤£¾¦¤§¦â¡M¦ý¤SµL­p¥i¬I¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤£­@·Ð¦a³Ü¥w¡G¡u«ç»ò¤F¡T¡v¨®¥e­·¨IÁn¹D¡G¡u­n§Ú¬°¨p¤v¿Ë±¡¡AªÉ
ÅU¤j¸q¡A¨®¬Y¤H¸U¸U¿ì¤£¨ì¡C¡v¤j­·¹D¤H«ã¹D¡G¡u§A¬°¨p¤v¦WÅA¡A´N·í¤k¨à¤£¬O¤H
»ò¡T¡v³o¥y¸Ü»¡±o¨®¥e­·¤@°}ÅfµM¡Aºò´¤®±ÀY¡A®±­I¤W®Ú®Ú«Cµ¬¥YÅS¡C

¡@¡@¡uÃv®ü«C»ñ¡vÄq´ðÁø¤jÁn¹D¡G¡u§A­n±þ¡A´N±þ§a¡Aªü¼ü¡A§AÅ¥¦í¡A¨®®aªº¦n¤k
¨à¡A¬O¤£©È±þªº¡A¬°¤÷¥Àªº´Nºâ¤M¤s¤õ®ü¡A³£µ¹©p±N¼Ä¤H¤j¨ø¤Q¤C¤Q¤K¶ô¡T¡v¨®¼ü
¿Ã¥Þ¹D³Q«Ê¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A²\²´¤¤«o°í¼ÝµL¤ñ¡C¨®´¹´¹«s³ê­ú¥s¡R¡u©f©f¡A©f©f¡A¨D
¨D§A§O±þ§Ú©f©f¡T¡v

¡@¡@Ãm´ðÁø¤ßª¾¦o³o¨â­ÓÄ_¨©¤k¨à¡A¨®´¹´¹¥~ªí°í±j¡A¤º¤ß¹ê®z¡Q¨®¼ü¼ü¬°¤H¤Q¤À
¬X¶¶¡A¦ý¤ß¤º¤Q¤À²M¯P¡CÃm´ðÁø¤jÁn¹D¡G¡u´¹´¹¡A­n¬ÝÆØ©p©f¤l¡M±N¨Ó¡A­n¹³¦o¡A
¤@¯ë¸q¯P¡C¡v³oµf¸ÜÁö¤£ªø¡A¦ý»¡±o³s´«´X¦¸®ð¡A¤Q¤À«j±j¡A»¡§¹¤§«á¡A¨â¦æ¬Ã¯]
¦üªº²\¤ô¡Aºu¸¨¤UÁyÀU¨Ó¡A²³¤H¤ß¤U´Ü¨Ø¡A¬°¤§°Ê®e¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨£¹ï¤è¬Ò¤£¨ü«Â­¢¡A°ßµL¤H´±«_µM¥X¤â¡A¦ý¤wÅDÅD±ý¸Õ¡A·í¤U´c¦VÁx
Ãä¥Í¡A¤ß·Q±þÂû°µµU¤]¦n¡A´­Án¹D¡G¡u¨®¥e­·¡A§A§O¦³«îµL®£¡A²ö¥H¬°§Ú´±»¡¤£´±
§@¡T¡v

¡@¡@³o®É¬}¤º®ðª^¤Q¤Àºò±i¡A¤èºq§u¯Ý¤¤¯u®ð¹C¨«¡A¤S¦ü¸UÀ@¬ï¤ß¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¤Q
¤ÀÃø¨ü¡C¦ÕÃä¥uÅ¥±o²³¤HµJ©I¡B«ã¥w¡BÁÙ¦³¤j­·¹D¤H¨g¦kªº»y­µ¡AÁnÁn¶Ç¨Ó¡C¥L±Ã
¤ã±ý°_¡A«ç©`¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v¤§¬r©Ê¤wµo§@¡A¥þ¨­µh¦p®_³Î¡C

¡@¡@³o®É¤j­·¹D¤H¤w®Æ©w¥L¤w·w¹L¥h¡C¤j­·¹D¤H¦b³±¤s¤Æ¸Ë¦¨¡u«Õ¨ä¦å¥£¡v¡A¸ò¤è
ºq§u¥æ¹L¤â¡Aª¾¹D³o­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C¤èºq§u¾A¤~®æ°«¤j­·¹D¤H°½Å§¤Ñ
¶H©M®á®Ñ¶³¥Xªº¤@´x¤@¼C¡A«o¬OÆF¾÷¤@°Ê¡C

¡@¡@¤èºq§u¦bÃö«e¸ò¨º«C¦~¹D¤g¤@¾Ô¡A«K¥ÍÃhºÃ¡A¥L¾Ç¹L§º³·©yªº¡uªZ¾Ç¯µ¨¯¡v¡A
ª¾¹D¨º¹D¤h¨Ïªº¬OªZ·í¥¿¬£ªZ¥\¡A¥t¤@¤O­±¡A«o¤S¬O´¿»P¦Û¤v¥æ¹L¤âªº¿½¿½¤Ñªº¨¸
ªù¥\¤Ò¡A¤ßùجƬO¯Ç´e¡C¤Î¦Ü¦b¬}ùتì¹J¤j­·¡A»á·P¼ô±x¡A³º»P©õ¤é¶î¦å¦Ã¤FÁyªº
¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¬Û¦ü¡C¡X¡X­¢¨Ï¤èºq§u·Q¨ì¡A³o¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¬G·N¶î±o¦å¦×¼Ò½k¡A²ö
¤£¬O­n¤H»{¤£¥X¥L¨Ó¡C

¡@¡@¦p¦¹¤@·Q¡M«K±À´ú¨ì¡u¤T¥¿¥|©_¡vªº¦æÂÜ¡A¦ó¥H³Q¼Ä¤H®º®³±±¨î±o¦p¦¹¤§·Ç¡A
¦Ó¥B³o½ë©º°Q¡u«Õ­ß¦å¥£¡vªº¸q­x¡A­ºªì¨Ó¦Û¤j­·¹Dªøªº¼x¥l¡A©Ò¥H±N¤j¥ë¤H°¨°e
¤Jªê¤f¡A¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¡u¤C´H¨¦¡v¤J¤f¥»´N¤£©öµo²{¡A¤j­·¹D¤H­Y«D¦Ñ°¨Ãѳ~¡A
¤S¦p¦ó¿ëÃѱo¥X¡S¤èºq§u¦]¨£¤j­·¹Dªø¤@Áy¥¿¬£¡A¤ß¤¤¯íµM¡A¤@ª½¤£´±Â_©w¤ßùتº
ºÃ¼{¡C«á¨Ó°Ý¤Î±ö¿ô«D¡A³o°h¸ô¬}¤f¡A¬O½Öµo²{ªº¡A­Y¬O¤j­·¹D¤H¡A«KÂ_¤£¥i¯à¨Ï
¤j®a¦³³o¤@±ø©ö¦uÃø§ðªº©Ò¦b¡CªGº¸¸ß±o»P¤j­·¹Dªø¦³Ãö¡A¤èºq§u¤ß¤¤§ó¼WºÃÂI¡C


¡@¡@¤D¦Ü¤j­·¹D¤H¥Xŧ¡A¤èºq§u«÷¤O¾×¶}¡A«o¤Þµo¡u¦Ê¤f¤QÀs¤Y¡vµo§@¡AÁÓÂà·Î¼õ¡A
¦ý¦]¦¹¨Ï¸s»¨µoı¤j­·¹Dªø´N¬O¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡A³o¥i¥H»¡¬O¨M©w¥Í¦ºªº¤j¥\¡A°ÝÃD
¬O¤j¼Ä·í«e¡A½Ö¤]µLªk­ÝÅU½ö¦b¦a¤UÂ÷¤j­·¹Dªø¤£»·³Bªº¤èºq§u¦w¦M¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¦U¸ô©I¼S¡B¥|¤è¶³¶°¡A¡uªøªÅÀ°¡vªº°ª¤â¡A¨Ó¤F¤@¦¹¤S¤@§å¡Aªø­·¹D¤H©Ü¦å¼¹
±þ¡A¤w±þ¤F¡u¤Q¤K»É¤H¡v¤§¤E¡A½Ä¥X°}¨Ó¡A¨ÌµM¦º¦u¨¦¤f¡C

¡@¡@¡uª÷¦ç·|¡v¡B ¡u¤Ñù¾Â¡v¡B ¡u¤C´H¨¦¡vªº¤H¡A²´¨£¼Ä¤H¤@§å¤@§å¦a¸Á´é¦Ó¨Ó¡A
¦³ªº­W¼µ¡A¦³ªº°k¨«¡A¦³ªº¦º«÷¡A¦³ªº§ë­°¡Aªø­·¹D¤H§Ý¼»¯««Â¡A»â¤F¤@§åªZ·í¹D
¤g¡A¤@­±µo¥X°T¸¹¡A³qª¾¨¦¤¤¡A¤@­±¤£Åý¼Ä¤H¤J¤f¥b¨B¡C

¡@¡@²Ä¤@§åªøªÅÀ°ªº§L¤O¡A¤wº¥º¥¦Vªø­·¹Dªø³B¦XÃl¥]°é¡A¨¯²`«Ñ³Ü¤F¤@Án¡G¡u§ð¡T¡v

¡@¡@¬°­º¤T¤H¡A«o³Qªø­·¹D¤H©Ò±þ¡Cªø­·¹D¤H¦bªZ·í¤§¤¤¡A¥Í¥­¥uªA¤@¤H¡A¥ç¥uÅ¥
¥O©ó¦¹¤H¡A«K¬O¤j­·¹Dªø¡C¤j­·»º©Rªø­·Âí¦u¨¦¤f¡A¤]¬O·¥ÃѥΤH¤§Á|¡Cªø­·¹D¤H
±þ±o¤T¤H¡AÁn«Â¤j¾_¡AÂí¦u¡u¤C´H¨¦¡vªº¤H¯É¯É¤Ï¼³¡A²Ä¤@§å¡uªøªÅÀ°¡vªº¤H²´¨£
§ð¤£¤U¡G¥u¦³¨­°h¡C

¡@¡@³o®É²Ä¤G§å¡uªøªÅÀ°¡v°ª¤âªe¥_³¡¤w´é¦Ü¡A¨¯²`«Ñµo¸¹¥q¥O¡A¥O²Ä¤@°_¶PÄõ¤s
³¡»Pªe¥_³¡°t¦X¡A¦A¥þ¤O¤Ï¼³¡Cªø­·¹Dªø»â§L¤Ï®À¡A³s±þ¤C¤H¡A³Q¤@®Ú¥Ï¤â½b®g¤¤¡A
¤S³Q¦¨¦Ñ¯Rªº­¸º¶¥Û¥´¤¤¡A³o¶ÂÁy¹D¤h«o¾Ä¾Ô¨ÌµM¡C¤[§ð¤£¤U¡A³o¨â§å­x§L¥u¦n¨­
°h¡C

¡@¡@²Ä¤T°_ªe«n³¡¡uªøªÅÀ°¡v¡A¤S¦b¨¯²`«Ñ¸¹¥O¤U¡A±a²Ä¤@¡B¤G°_§L¤O½Ä±þ¹L¥h¡A
³o¾Ô¡u¤C´H¨¦¡v°Æ¨¦¥D¡u¿ÂÃƤW¾ð¡v©¶¾ð©y¦b¦¹§Ð³Q±þ¡A¦ý¡uªøªÅÀ°¡v¨ÌµM¥¼¤J¹p
¦À¤o¨B¡C³o®É²Ä¥|°_°ª¤â¤S¨ì¡C¨¯²`«Ñ°Ç¥O¡G¡u³o¦¸°hµL¦º©Ò¡A¥u­ã«e¶i¡C¡v

¡@¡@¥|°_¦U¸ô¸q­x¡A¤O¾ÔªZ·í«á¡B¤C´H¨¦¡B¤Ñù¾Â¡Bª÷¦ç·|»P¡u¤C´H¨¦¡v¤f¡C¡u¤C
´H¨¦¡v¤­¸ô­xùتº¦è¡B«n¨â¸ô­xºÊ¡AºÉ¬Ò¾Ô¦º¡A¡u¤Ñù¾Â¡v¤§¡u¤Ñ¦ä°|¡vªº¡u¦Ê¨¬
®TªQ¡v­p«lªê¤]³Q§ð±þ¡A¦ýªø­·¹D¤Hµ¥°l¼Ä¼Æ¤Q¤V¡A²×±N¡uªøªÅÀ°¡vÀ»°h¡C

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥ª¥k¦³¤H¤ä§ßÆØ¡A¥L¨««e´X¨B¡A¤]¤£²z®g¨Óªº½b¥Ú¡A³Ü°Ý¡G¡u³o¦¸§ðŧ
±N»â¬O½Ö¡S¡v¤@¤H¤j¨B¦Ó¥X¡A³o¤H¦b¨âªe¤j¬O¦³¦W¡A¬O¸T­x²ÎºÊ¨ûÄõÁa¡C¨¯²`«Ñ¹D¡G
¡u§Ú¤w»¡¹L¦¹§Ð¥i¶i¤£¥i°h¡A±Ù¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¤H­¸ÅD¦Ó¥X¡A­âªÅ°­ÀY¤M¤U±Ù¡A±þ¤F¨ûÄõÁa¡C¨¯²`«Ñ¤S°Ý¡R¡u½Ö¬O²Ä¤@­Ó«á
°hªº¤H¡S¡v²³¤H²¤µM¡C¨¯²`«Ñ¥Ø¦p¼F¹q¡A»¡¡G¡u¦Û¤v©Ó»{ªÌ³ÎÂù¦Õ¡C­Y­n§Ú«ü»{¡A
«h³B¦º¦D¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤S¬OÀqµM¡C¦³ªº®I«è«ç¦³¤H¥ú°h¡A¨Ï¦Û¤v¤£¯à¥þ¤O§@¾Ô¡A¥H­P¦³§L±Ñ¤§¼~¡C
¦³ªº¤H¤ß¦¤¡G­è¤~±þªº°­ª_¯«¸¹¡A½Ö·|ª¾¹D¨º¤@­Ó°h¨«¡T

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹C¥Ø¦p¹q¡A¥w¹D¡G¡u²Ä¥|°_¼öªe´©­x©u©{¿U¡A§A³Q¨º¶ÂÁy¹D¤hÀ~±o©êÀY
¹«Â«¡A¼vÅT­x¤ß¡AÁÙ·Q©è¿à¡T¡v

¡@¡@¥u¨£²Ä¥|°_­x¤¤¤@¤H¡u¼³³q¡v¸÷¤U¡AÀb±oÁy¦p¯È¥Õ¡A««²\­ú¹D¡G¡u½ÐÁ`°ó¥D¶}
®¦¡C¤p¤H¤W¦³¦Ñ¥À¤C¤Q¤K°ªÄÖ¡S¤¤¦³¾v©d¡A©|¦³¤l¤k¤C¤H¡K¡K¤p¤H¤£´±¨­¥ý¦º¡A¸U
¨DÁ`°ó¥D¶}®¦¡B¶}®¦¡K¡K¡v

¡@¡@²³¤H¤ßùØ´lµM¡C«o¨£¨¯²`«Ñ¤@ÀX­º¡A¤@¤H·m¨B¦Ó¥X¡A¤@°O¶}¤s©ò¡A¬å¤U¤F³o§õ
§B±`ªºÀY¡A¨¯²`«Ñ¹D¡R¡uµo¥Õ»È¥|¦Ê¡A¤©¨ä®aÄÝ¡A«pÀÔ¥L­Ì¡A»¡¬O­^«i¾Ô¦º¡C¡v¥u
Å¥®ÇÃä­Ñ¦³¤H¬ÛÀ³¡G¡u¬O¡C¡v¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ²r¦a¤@¾_¡A­I«á¤¤¤F¤@¤ä·t½b¡A¦ý¥L¨ÌµM¤£¥ñ¤U¸úÁסA´­Án¬I¥O¹D¡G
¡u²Ä¤­°_¨â¼s­x¤h¥Ñ§B¤G±N­x±a»â¡C¡v³s¦P¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|°_­x¶¤¡AÁ`¦@¤­°_¸q­x¡A
³o®ÉµL¤H¤£¾Ä«i¦V«e¡A§óµL¤@¤H«á°h¡C¡uª÷¦ç·|¡v¡uÁ`°ó¥D¡v¿Ý¥¼¶ê­º¥ý³Q±þ¡A
¡u¤Ñù¾Â¡vªº¤H¨ò¥ý°h¨«¡Q¡uª÷¦ç·|¡v¤¤¡B¥_¨â¸ôºÊ­x¥ç³Q±Ù±þ¡A¡uª÷¦ç·|¡v¤£´±
¦A¾Ô¡Cªø­·¹D¤H§Î¦PºÆªê¡A«ã½|¹D¡G¡u¤ý¤KÀt¤l¡A¬Ý¦Ñ¤l±þ¼Ä¥h¡T¡v

¡@¡@·í¥ý½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥MÆØ­â¼FªºªZ¥\¡A³s±þ¤E¤H¡C¦ý¡uªøªÅÀ°¡v³o¦¸¤H¤H³£ÁŤF¥X
¥h¡A¤@¤O¦º«÷¡Aªø­·¹D¤H±þ¤F¥È¶À¤l¡A«o³Q¥þ¯u¤l¤@¼C¬å¤U¤F¥k¤â¡Cªø­·¹D¤H¯Ê¤F
´¤¼Cªº¥k¤â¡A¥ª¤â¨ÌµM­W¾Ô¡A¼A±þ¤F¥þ¯u¤l¡A«oµ¹¦¨ºÖ®Ú¥ÎªO©ò¼AÂ_¤F¥ª¤â¡C

¡@¡@²´¤U¨â¤è½Ä±þ¡A³oµLÁu¹D¤Hªº¥h¦V¡A«K§i¥¢¸¨¡CªZ·í¯Ê¤Fªø­·¡A²×¼ì¤£¦¨­x¡C
¡u¤C´H¨¦¡v¦]¨¦¤¤¥»¨­¬O¥L­Ìªº¡u¦Ñ®a¡v¡A¬O¥H¤´­W¾Ô¤ä¼µ¡A²Ä¤»°_¡uªøªÅÀ°¡v§L
¤O¨j¦Ü¡A¡u¤C´H¨¦¡v¤]¶Ëªº¶Ë¡B°kªº°k¡B­°ªº­°¡N¦ºªº¦º¡C¡u¤C´H¨¦¡v¨¦¤f­«¦a©ó
¬O§ð¤U¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨¯²`«Ñ´­Án¹D¡G¡u¡uªøªÅÀ°¡v²Ä¤@°_²Î­x­S·ç±l¡B²Ä¤G°_²Î­x²ø¤Ñ±q¡B²Ä
¤T°_²Î­x¥ÐÂù¡N²Ä¥|°_°Æ²Î­x­eºµ¨à¡B²Ä¤­°_²Î­x§Bª÷µ£¡N²Ä¤»°_²Î­x¤ò¤Ñ¥ô¡AÀ°
¥D¦³¥O¡A½×¥\¦æ½à¡A¨ä¾l»P§Ð§L±N¡A­Ñ¦³³Ô½à¡AÀ°¥D¤Q¤ÀÅw³ß¡C¡v

¡@¡@·í¤UÅwÁn¹p°Ê¡AÅw¥ð¦pªm¡A¦³¤H»¨ÁÚ½Õºq¡A»ôÁnÁ¹D¡G¡uÁÂÀ°¥D¸t®¦¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¤U¥O¹D¡G¡u¨¦¤f¤w¦û¡A±j¼Ä¥¼°£¡A²{¤U§Y½s¶¤¥þ¤O§ð¥´¨¦ùØ¡A¥H©èªZªL
¦P¹D¡C¡v

¡@¡@­x²³»ôÁn³Ü¦n¡A¤h®ð¦p­i¡C¨¯²`«ÑÁô¿f®á®Ñ¶³¤]¬O³Q§x¡u¤C´H¨¦¡v¤¤¤§¤@¡A¬O
©È¦³·l²³¤H¤ß¤¤¹ï®á®Ñ¶³µL»P¤Ç¤ñªº§Î¹³¡C±N¾Ô¥\¦æ½à¡A³£±À»¡¬OÀ°¥D¤§®¦¡C²³­x
¤h¦b³o®¦·P¨Ã¬I¤U¡A§ó«÷¦º±þ¼Ä¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡C

¡@¡@³o®É¥L¦å¬y¹L¦h¡A¥uÅ¥®á¤p®Z¤@°}Åå©I¡G¡u¨¯¤j¨û¡B¤j¨û¡K¡K¡v¥L«K¤w©ü³Ö¹L
¥h¡C³o®É¡uªøªÅÀ°¡v²Ä¤C¡B²Ä¤K°_´©­x¡A¥H¤Î¦U¤èªZªL¦P¹Dªº¸q­x¡A¤S¨ì¤F¤d¦Ê¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤´¦b¬}ùØ¡A¤ß¤¤°{¹L¤z¦ÊºØ·N©À¡A·Q­n¬ð³ò¦Ó¥X¤§»Ú¡C¤èºq§u¥¿¦b½
½ÄËÄË¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¡u¦Ê¤f¤QÀs¤Y¡vªº¬r¤O·í§@¡A¤ß¦¤¡G§Ú©R¥ð¨o¡A§Ú©R¥ð¨o¡K¡K
¤§»Ú¡C

¡@¡@³o³¼¨è¤j®a³£»ø¦b¨ºùØ¡A¤]¤£ª¾¬O¥X¤â¦n¡AÁÙ¬O¤£¥X¤â¦n¡C¤j­·¹D¤H¥»«Ý¤@´x
¡u§lÅè¤jªk¡v¾_¦º¨®¼ü¼ü¡A¦¹®É¤ß©À©¿µM¤@·Q¡Aı±o²×¨ä±þ¤F³o¤k«½¤l¡A­¢±o¬}¤º
°ª¤â¥þ¤O¥X¤â¡A«o¬O¤j¤j¤£§®¡A¦Ó¤µ¦Û¤vªø¼S¦­µo¡A¬}¥~À³±µ©~µM¤@ª½¿ð¿ð¥¼§ð¡A
¥¼»P¦Û¤v°t¦X¡A¨¦¤¤©w¥²¹J¤W±j¼Ä¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥R¤À§Q¥Î³o¤â¤Wªº¤H½è¬O¦n¡C³o®É¶¡
¤èºq§uªº¨¯­W¡A¬ðµMºÉ¥h¡A¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡vªº·Ð´c¼@µh¡A©¿µMºÉ®ø¡A¤èºq§u¤@ÅD¦Ó
°_¡C

¡@¡@¤èºq§u¥»Â÷¤j­·¹D¤H·¥ªñ¡A¦Ó¤µ¤@Áa¦Ó°_¡A§â´¤«´¾÷¡A¤@©Û¡u°{¹qÅå­i¡v¨ë¥X¡T

¡@¡@³o©Û¬O¡u¤Ñ¤U³Ì¨Î§Ö©Û¡v¡A¬O¿½¬î¤ô±q¬hÀH­·©Ûªk¤¤»â®©¦Ó³Ð¡A¤j­·¹D¤HªZ¥\
¦A°ª¡A¤]¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¥h¡A¦ý¥L´¿¦b³±¤s¡A¤Æ¸Ë«á»P¤èºq§u¤@¾Ô¹L¡A¨£ÃѹL³o¤@©Ûªº
¼F®`¡A´N¦b¤èºq§u¼C¥¼¨ë¥X¤§«e¡A¥L¤wÄƵM¶h¥h¡T

¡@¡@¤èºq§u³o¤@µo°Ê¡A¡u¤G¥¿¤T©_¡v¡A¨º¦AµS¿Ý¡S¤Ñ¶H¤j®v¦]¦¹§Ð¤ÖªL¤l§Ì¦º¶Ë¤£
¤Ö¡A¤j³£¬O¥L±aÄâÀH¦æªº·R®{¡A·í¤U¥kÁu¤@®¶¡A²rµM¤@¤f®ð¡A¡uÀs²³¯ë­YÁI¥\¡v±Æ
¤s­Ë®ü¯ë±À¤F¥X¥h¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤Q¤À¾÷ĵ¡A±¡ª¾³oªÑ­è¤£¥iºRªº¬O®ð¡AÃø¥H¾×¬[¡A¥L³º±N¨®¼ü¼ü¤@Á|¡A
ªï´x­·¼²¨Ó¡C¤Ñ¶H¤j®vµ¯©Ê¤õ¯P¡A¦ýµ´¤£¦k±þ¤@¤H¡A¨£ª¬¤jÅå¡A±©¹Ä¤O¤wµo¥X¡AµL
ªk¦¬¦^¡A¥u¦³¥ª¤â¥X´x¡A¡u¯y¡v¦a¤@º¢¡A¨âªÑ´x¤O±»¦b¤@°_¡A¾å¬O¤Ñ¶H¤j®v¥\¤O°ª
²`¡A¤]µ¹¦Û¤v¥\¤O¾_±o¤C¤K­Ó±ÛÂà¡A¡u¸I¡v¦a¼²¦b¥Û¾À¤W¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤w·mªñ¬}¤f¡A³·®p¯«¥§§N­ó¤@Án¡A¤@¼C¨ë¨Ó¡C¤j­·¹D¤HÅ¥¥I©I§l¤§»Ú¡A
¼C¦y¤wªñ¬Ü¤ß¡A´±±¡¦o³o¤@¼C¡A³º¤ñÁn­µÁÙ§Ö¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤ß¤U¤@»þ¡AÂù´x¤@©ç¡A®µ¦íªø¼C¡T

¡@¡@´N¦b³oÀK®§¤§¶¡¡A¨®¼ü¼ü«K¦b¥LÁuÅs¤U¸¨¥h¡T

¡@¡@ÄY»a¯í³o®É«ÊÆJµM°Ê¤F¡T

¡@¡@¥L°Ê±o²@µLÁn®§¡A°­¾y¤@¯ë¡A¤w´Û¦Ü¤j­·¹D¤H­I«á¡AÂù´x¥þ¤O¨R¥X¡T

¡@¡@¥L¹ï¤j­·¹D¤H«ë·¥¡AÄY®ö¦Ð¬O¥L°ß¤@¿W¤l¡A¦pªG¤j­·¹D¤H¤£¤Þ»â¥L­Ì¨ì¡u¤C´H
¨¦¡v¡A¥L¨à¤l´N¤£·|¦º¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H²rı«æ­·´Ûªñ¡A¦p¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤¤¡A°£¦Û¤v¤§¥~¡A¥u¦³¤@¤HªÖ¦p¦¹¨õ
»À°½Å§¡A«K¬O¡uªF®ü§T¾l®q®q¤ý¡vÄY»a¯í¡A²´¤U¥uı´x­·´Ûªñ¡A¥LÂù¤â­nÀ³¾Ô³·®p
¯«¥§­n¸ò¥L«÷©Rªº«ã¼C¡A¥ª¨¬¤@½ð¡A±N¨®¼ü¼üªº¨­Âß¡Aªï­±¦VÄY»a¯í½ð­¸¹L¥h¡T

¡@¡@ÄY»a¯í±N¤ß¤@¬½¡AÂù´xÁa¥ýÀ»¤¤³o¤k«½¤l¡A¦ý¥H¡u¹j¤s¥´¤û¡v¤§ªk¡A±N´x¤O²¾
¤J¤j­·¹D¤H­I¤W¡A¦Ü¦h¤£¹LÄ묹¤F³o¤k«½¤l¡A¤]­n±Ð¤j­·¦Ñ¹D¶Ë¤_¬}¤º¡B¥Í¥X¤£¤F
³o¬}¤f¡T

¡@¡@¥i¬O¨®¥e­·«ç¯àÅýÄY»a¯í¦p¦¹À»±þ¦Û¤vªº·R¤k¡A·í¤UµLÁnµL®§¦a¥X´x¡A»PÄY»a
¯í¹ï¤F¤@´x¡C

¡@¡@¨â¤H¨­§Î¡A­Ñ¬O¤@®Ì¡CÄq´ðÁø¤@ÅD¦Ó°_¡A¤w±µ¹L¨®¼ü¼ü¡A³ê¤F¤@Án¡G¡u¼ü¼ü¡C¡v
§Y©ßµ¹¨®´¹´¹¡C¦o¦Û¤v©M¨­¼³¦V¤j­·¹D¤H¡C

¡@¡@³o®É¤j­·¹D¤H¦b³oÀK®§¶¡¡A¤w°{¥X¤F¬}¤f¡A¦A¸ó¤@¨B¡A«K¥X±o¤F¬}¥Þ¡A«K¦b³o
®É¡A¤C¹D«ü­·¡A¯}ªÅµo¥X¡uµ·µ·¡v¤§Án¡A¤w¯}ªÅ¹º¦V¤j­·¹D¤Hªº¤C¤j¥Þ¹D¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤j³Ü¤@Án¡AÂù¤â¤@§æ¡A¡u³Øµn¡v¤@Án¡A¤w§íÂ_¤F³·®p¯«¥§ªºªø¼C¡C

¡@¡@¦pªG³·®p¯«¥§¤â¤W©Ò«ùªº¬O¡uÆ[ÄiÂr¼C¡v¡A¤j­·¹D¤H¥\¤O¦A²`«p¡A¥u©È¤]µLªk
¦p¦¹®e©ö§éÂ_¡A¦ý³o¤@¬`ªø¼C¨Ã«D¤W«~¡A¤j­·¹D¤H¤@©ë§YÂ_¡A¥H¥bºI¼C¦y¡A¤@³sÂI
ÂW¤F¤C¤U¡C

¡@¡@³o¤C¤U¼C®ð¡A»®µM¬O¦å¤@¯ëªº¬õ¦â¡T

¡@¡@¤C¤U¼C®ð¡AÂW¯}¤F¤CÁ\«ü­·¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤HÂǶխ¸°h¡T

¡@¡@³o®É¡uÃv®ü«C»ñ¡vÃm´ðÁø¡B¡u³·¤WµL²ª¯ó¤W­¸¡v±ö¿ô«D»P¤ÑÀs¤j®v¤T¤j°ª¤â¡A
ºÜºÉ¥þ¤O¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H´e­ó¤@Án¡A´x¼A¤ÑÀs¡A³S´§±ö¿ô«D¡B¸}½ðÃm´ðÁø¡A¤w¥X±o¤F¬}¤f¡T

¡@¡@¤èºq§u»PÄY»a¯í¡A¤£²z¤@¤Á¡A°l¥X¤F¬}¤f¡C

¡@¡@¥u¨£²´«e¤j«G¡A¤èºq§u©MÄY»a¯íÁÙ¨Ó¤£¤Î¥X¤â¡A¤Q¤»¹D±Æ¤s­Ë®ü¤Q¤Ñ±Y¦aµõ¯ë
ªº«l®ð¡A¤wªïÁy±²¤F¹L¨Ó¡A²ª½­n§â¥L­Ç§]¨S¡C

¡@¡@¤èºq§u»PÄY»a¯í¡A±q²Ä¤@¦¸¨£­±°_¡A¦]ÄY®ö¦Ð¤§¬G¡A¨â¤H´N¬O¼Ä¹ïªººA«×¡B¹ï
«Ïªº¥ß³õ¡A³o¦¸¨­¥Ç©_ÀI¡A¨â¤H¤@»ôÁp¤â¿m¼Ä¡C

¡@¡@¤èºq§u¤@­±´§´x©Û¬[¡A¤@­±«æ°h¡T

¡@¡@¹ï¤è¤@¤Q¤»¤Hªº´x¤O¡A«D¦P¤p¥i¡A­nµw¥Í¥Í¾×¬[¡AµLºÃ¬O½£Áu·í¨®¡C

¡@¡@³o®É¤j­·¹D¤H¤w°{¨­¤J°}¤¤¡A¥uÅ¥¦±»ñ¤£»·¡B¿P¦æ¤¿¡B­ð¥»¥»¯É¯É·m¹L¨Ó°Ý¡G
¡u¹Dªø²æÀI¤F¡T¡v¡u¹Dªø¨S¨ü¶Ë§a¡S¡v¡u§ÖºIÀ»¥X¬}ªº¤H¡T¡v¤j­·¹D¤H¥u¬O§N­ó¡A
¨S¦³¦^À³¡C

¡@¡@ÄY»a¯íµw±µ¤F¤@´x¡A»P¤èºq§u§Q¥Î­¸°h®æ¶}¨Ó¶Õ¡A¥þµM¤£¦P¡AÄY»a¯í¥uıª÷¬P
ª½«_¡A¨­¤l¤Ï¼u¦^¥h¡A­I¯á¡u¯y¡v¦a¼²¦b¥Û¾À¤W¡T

¡@¡@¤èºq§u«æ¦£§ß«ù¡M¤@­±¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A«ç»ò°Õ¡S¡vÄY»a¯í¥uı¤ßÀY¼ö¡A²´²\
®}®}±¼¸¨¡A³º§â¤èºq§uªïÀY©ê¦í¡Aµh­ú³ê¹D¡G¡u¦Ð¨à¡A¦Ð¨à¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¨£ÄY»a¯í©ÜÀY´²¾v¡AÂù¥Ø¬õ¸~¡A¶Ë²ª³B³B¡A¤ß¤¤´d¼§¡A¤]¤£§Ô±À©Ú¡Q³o
®É²Ä¤G½ü¤Q¤»´x¤O¤S¦Ü¡T

¡@¡@¦Ó´N¦b²Ä¤@¹D´x¤O¤wµo¡A²Ä¤G¹D´x¤O¥¼°_¤§«b¨ºÀþ¶¡¡A¤@¤H¼e³T¤j³S¡A·m¤F¥X
¨Ó¡A³o®É¤j­·¹DªøÁÙ¦³´X¨B¡A´N¨«¨ì¿P¦æ¤¿¡B­ð¥»¥»¡B¦±»ñ¤£ÁÙ¨­°¼¡A¥L¦]¦b¥Û¬}
¤¤¡A©~µMµL¥\¨­°h¡AÁÙ¨ü¤H°lÀ»¥X¨Ó¡A¦Û¤v¬O³o¤@¤z¤H¤§»â³S¡A¤£¯à¤Ó¹L¯T¯V¡A©Ò
¥H¨­§Î»·¤£¦ü½Ä¥X¬}¤f®É¨º¯ë¥þ¤O¬I¬°¡C«K¦b³o³¼¨è¡A¥L¦Õ»Ú¥E»D¦³¤H²`²`§l¤F¤@
¤f®ð¡CµM«á¬O¾Q¤Ñ±²¦a¤@¯ëªº´x­·¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤ß¤¤¤@¾_¡Aª¾¹D³oºØ´x«l«D¦P¤p¥i¡A¥L­è¤~±q®e³s±µ¼Æ¤j°ª¤â§ðŧ¡A
¬Ý¨Ó±q®e¡A¦ý¤@¤f¯u®ð¡A¤w½w¤£¹L¨Ó¡A¦ý¦b¦Û¤v³¡²³­±«e¡A¤S¤£¯à©êÀY¹«Â«¡A¨ÓÁ×
³o¤@À»¡A·í¤UµwÆØÀY¥Ö¡A¦^¨­¤@´x¡A¤Ï¼²¦^¥h¡T

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¦b²±«ã¤§¤U¡AÄG¤l«ë®Ú­Ë½Ý¦p´u¡A¥´¥X¨Óªº¬O¼Æ¤Q¦~­W½m¥æ¼õªº¡uÀs
¹³¯ë­YÁI¥\¡v¡G³o¤@´x¨¬¦³¤Q¥|¼h­×¬°¡C¤j­·¹D¤H¦b¤º¤Oµê¯B®Éµw±µ¤@´x¡A­¸¥X¤F
¤V»·¡A³ïÀY¤@²¢¡A­n¦R¤@¤fÂA¦å¡A©¿·Q°_¦p¦¹¯T¯V¡A¼vÅT­x¤ß¡AÂà©À¤§¶¡¡A¤S±NÂA
¦å±j¦ÛÃ`¤U¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¨£¤j­·¹D¤H¤O¾Ô¼Æ¤j°ª¤â«á¡AÁÙµw±µ¤F¦Û¤v³o¤@´x¡A©~µM¥u³Q¾_­¸¡A
«K¨S¤F¨Æ¡A¤ß¤¤¤a¦ÛÅå³Y¡A¥uÅ¥¤j­·¹D¤H³Ü¹D¡G¡u®æ±þ¤Å½×¡T¡v»y­µ°ª´­¡A¤º¤O¥R
¨K¡A¤Ñ¶H¥ØÆ[¹ï¤è¦p¦¹­Ü«P¤U±µ¤F¦Û¤v¤@´x¡AÁÙ¦p¦¹¯«®ð§¹¨¬¡A¤ß¤¤§óı´ÜªA¡A¦p
ªG¤£¬O¦]¤j­·¹Dªø¦p¦¹¨õ»ÀÆSÅÆ¡A¤Ñ¶H¹ï¤j­·©w¥²¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

¡@¡@¤j­·¹Dªø¤@³Ü¡A­ìÀÀ¥O¤Q¤»°ª¤â§ðÀ»¡A¦±»ñ¤£ÁÙ«o®¨Án¹D¡G¡u¹Dªø¡A¤j¼ÄÀ£¹Ò¡A
§LÁ{¨¦¤f¡A°h¦n¡BÁÙ¬O¾Ô¦n¡S¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¦Y¤F¦Ñ¤j¤@Åå¡A¹D¡G¡u¼Ä§L¤w¸g¨Ó¤F»ò¡S¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¨I­«¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@­ð¥»¥»¥[´¡¤F¤@¥y¡G¡u¦Ó¥BÁn¶Õ¯E¤j¡T¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨IÁn¹D¡G¡uªø­·¤@©wí±o¦í¡C¡v¿P¦æ¤¿«o¹D¡R¡u§Ú¬Ý¥¼¥²¡K¡K¡v¤j­·
¹D¤H¬Ü¤ß·Ù®ð¤@°{¡A©¿°Ý¨¦¤f±þÁn½Ä¤Ñ¡A¶³ªÅ°{°_¤F¤­¦âºX¯¥¡A¿P¦æ¤¿¹D¡G¡u¬O¤£
¬O¡T¼Ä¤HªGµM±þ¶i¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¹D¡G¡u³o¦¸¤£¤@Á|Äè·À¥L­Ì¡A¯dÆاó¬Oº×±w¡C¡v

¡@¡@­ð¥»¥»¹D¡R¡u¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N°Ú¡T¡v

¡@¡@¦±»ñ¤£»·¹D¡G¡uµM¦Ó§Ú³o¤j¥»Àç¡A«o±Ð¥L­Ìµ¹·´¤F¡C¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤HÁy¤W¤S¬O±þ®ð¤@²{¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦±¨¦¥D«á®¬¤F¬O¤£¬O¡S¡v

¡@¡@¦±»ñ¤£Á٤ߩÀ¤@Âà¡A·t¦¤¡G¤j­·³o¤H¥~ªí¤¯¸q¹D¼w¡A¨ä¹ê¤ß¬½¤â»¶¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A
¦ó¥²¦b³o§L±Ñ¦p¤s­Ëªº®É­Ô¨Ó¶}¸o¥L¡S·í¤U¦£¹D¡G¡u§Ú¦±»ñ¤£ÁÙÁa±Ë¤F¡u¤C´H¨¦¡v¡A
¤]­n°lÀH¹Dªø¡A«ç·|«á®¬¡S¡v

¡@¡@¤j­·¹D¤H¡u­ø¡v¤F¤@Án¡A§N§Nªº¾î¤F¥L¤@²´¡A¤]¨S¦A»¡¸Ü¡C¦±»ñ¤£ÁÙ¥uµ¹¥LÁ@
±o¤ßÀYµo¤ò¡C

¡@¡@³o®É³Û±þ½Ä¤Ñ¡AªZªL¦U¸ô­^¶¯¦nº~¡A¸ò¤Q¥|°_¡uªøªÅÀ°¡v°ª¤â¡A¤w±þ¶i¦æùبӡC
©è¿mªº¡u¤C´H¨¦¡v¡B¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡vªù®{¡A¯É¯É¤£¤ä¡A¦±­·¤£Á٫榣¥l¨º
¤Q¤»¦W¶Â¦ç°ª¤â¡A¦b°}«e§Ü¼Ä¡C³o¤Q¤»¤H­Ñ¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¬yªZªL¦n¤â¡A¤Q¤»¤H©Ï¤O¥H
§Ü¡A«j±j§â³õ­±¼È®Éí¦í¤F¡C

¡@¡@³o®É¬}¤¤ªº¡u¤G¥¿¤T©_¡vµ¥¤H¡A¦]µL¨º¤Q¤»¦W°ª¤âªº¤º¤OÀ£À»¡A§Y½Ä±þ¬ð³ò¥X
¬}¨Ó¡A¤j­·¹D¤H´e­ó¤@Án¡A¦V¦±»ñ¤£»·¹D¡G¡u³o¸Ì¥i¦³°h¸ô¡S¡v

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙµª¡G¡u¦³¡C¡v¤j­·¹D¤H¹D¡G¡u·Ç³ÆºM°h¡K¡K¡v©¿Ä±¤@¤H´Ûªñ¡A¤]¬O¦Ç
³T¹D§ô¡A¤j­·¦[³Ü¡G¡u½Ö¡S¡v¨º¤HµwÁn¶ã«|¡G¡u¤j®v¥S¡K¡K¡v

¡@¡@¤j­·³Y¹D¡G¡u§A¡K¡K¡vÀü²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬Oªø­·¹D¤H¡A¦¹®É¥LÂùÁu­ÑÂ_¡A¥M¾ÌÆØ
¸}¤U¥\¤Ò¡AµwÂô¦^¨¦¤¤¡A³q³ø¤j­·¹D¤H¡A¥u¨£¥L²Û«ë¦a¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A§Ú¡A§ÚÂí¦u
¤£¤O¡K¡K¡v¤j­·¹D¤H°¼­º¤@±æ¡A¥u¨£¦±»ñ¤£ÁÙ¼LÃ䥿²o¤F¤@ºJ´c·Nªº¯º®e¡A¤ß¤¤¥¿
·Q¨ì¡G¤£¥u¬O§Ú¡u¤C´H¨¦¡vªº¤H¦u¤£¦í¡A³s§Aªº¤G®v§Ì¡A¤]¾x¨ì³oºØ¦a¨B¦^¨Ó¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H®ð¶ë¯ÝÁr¡A¤@¤f«è®ð¡AµL³B¥i¬ª¡A¦Vªø­·¹D¤H·L¯º¹D¡G¡u§A¬J¦³­t¾
¦u¡AÁÙ¦^¨Ó°µ¤°»ò¡S¡v

¡@¡@ªø­·¹D¤H¾Ò³àµL¥[¡A¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A§Ú¡K¡K¡v¥¿­n¸÷¤U¡A¤j­·¹D¤H¤@´x©ç¥X¡A
¡u¯y¡v¦aÀ»¤¤ªø­·¹D¤H¯Ý½£¡Aªø­·¹D¤H¥¿¦b»¡¸Ü¡A²r¦Y¤F¤@´x¡A¸ÜÅܦ¨¤F¤@¤fÂA¦å¡A
¡u©I¡v¦a¼Q¨ì¤F¤j­·¹D¤HªºÁy¤W¡C

¡@¡@¥L¾ã­Ó¤H¤]Åu¤F¤U¥h¡A³nºøºøªº­Ë¦b¦a¤W¡A¥ß®É®ðµ´¡C¦±­·¤£ÁÙ¦b®Ç²´¨£¡A¤£
¥Ñ¤ß´H¡A¦¤¹D¡G¦Û¤v¤è¤~¨º¯º®e¡A¤£ª¾¦³§_µ¹³o¤H¬Ý¨£¤F¡A³o¤H¥~ªíªtªt¤j«×¡A«o
¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¸U¤@µ¹¥L°O¦í¤³«ë¡A¥i¤£¬Oª±ªº¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤HÁy¤W¤Sµµ®ð¤@²{¡C³o®É¤Ñ¶H·í¥ý±þ¥X¡A®á®Ñ¶³¡B¨®¥e­·¤@¥ª¤@¥k¡A«ü
´xÂùµ´¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A­ð¥»¥»¡u©B©K¡v¤@¯º¡A§O¬Ý¥L¨­§Î¸G­D¡Aª½±°¤F¹L¥h¡A¤Q¤À¨³
±¶¡A¤@´­¤â¥´¥X¤CªT³z°©°v¡T

¡@¡@³o¤CªT³z°©°v¡A°l¥´¤Ñ¶H¡B¨®¥e­·¡B®á®Ñ¶³¤T¤H­±ªù¡C®á®Ñ¶³ªø¨­¦Ó¥X¡A³Ü¥w¡G
¡u§Ú¨Ó¡T¡v¡uªøªÅ¤C«ü¡v©Ø¥X¡A¤C°v»ô³QÀ»¸¨¡C

¡@¡@¿P¦æ¤¿ª÷²Ã¤@§Ý¡A¥ª¤â¦Û¸y¶¡¤@©â¡A©â¥X¤@¬`´H¥úµKµKªº»È¼C¡Aªï­·¤@§Ý¡A¥ß
®Éµ§ª½¡A»P¤j­·¹D¤H¡A¦XÀ»¤Ñ¶H¡C¤Ñ¶H§ÝºM¯««Â¡A³o¤ÖªL©M©|¡A¦V¨Ó¦n»R¤M§Ëºj¡A
¥u¬O·í¤F¤ÖªL¤è¤V¡A¨Æ¨Æ¤£¯à¥ôÆةʤl¥h°µ¡A¦Ó¤µ¦³¬[¥i¥´¡A¹ï¤è·U±j¡A¥L·U¿³¾Ä¡A
·í¤U¥ª¤â¡u¤j¯ë­YÁI¥\¡v¡A¥k¤â¡uÀs¶H¯ë­YÁI¥\¡v¡A¤À¨â¹D´x«l©ç¥X¡T

¡@¡@¥uÅ¥³·®p¯«¥§³Ü¹D¡G¡u¯d¤@­Óµ¹§Ú¡T¡v½Ä¦V¨º¤@¸s¡uª÷¦ç·|¡vªº°ª¤â¤¤¥h¡A¦^
¨Ó®É¤w¦h¤F¤@¼C¡A¨º¨S­Ë¤F¤C¤H¡A¦o¤@¼C¨ë¦V¿P¦æ¤¿¡A¿P¦æ¤¿¼C²Ã¤@¬[¡A¡u¥m¡v¦a
¤@Án¡A¬P¤õ¥|Âq¡A¨â¤H¨­§Î§¡¬O¤@®Ì¡C

¡@¡@¿P¦æ¤¿¤ßùؤ@»þ¡G³o±C®QµJ¦a¤F±o¡T³·®p¯«¥§Áy­Y´HÁ÷¡A¦ý¤ß¦¤¹D¡G³o¤HªZ¥\
¤£«U¡A­n¯d¯«À³¾Ô¡C

¡@¡@¨â¤H­Ñ¤£´±»´¼Ä¡A¦UºÉ©Ò¯à¥H­u¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¥ªÃä±j¼Ä¬J®ø¡A§Y±N¥ª¤â¡u¤j¯ë¡v¥k¤â¡uÀs¶H¡v¡A¥\¤O¥þ´é¦V¤j­·¹D¤H¡A
¤j­·¹D¤HÁö¨ü¤º³Ð¡A¦ýªZ¥\»·³Ó¤Ñ¶H¡A¥u¬O¤Ñ¶Hªø¤O¬Æ±j¡A¤j­·¤@®É¹Ü¤§¤£¤U¡C

¡@¡@¤ÑÀs¨£¤j®v¥Sº¥¸¨¤U­·¡A¤]½Ä¤W«e¨ÓÀ°¦£¡A¨â¤H´x¤O´ý«p¡A¦UºÉ¬I¬°¡A¤ÑÀs­ì
¨ü´x¶ËÁö­«¡A¦ý¥L¤º¤O±¶±j¡A¤wµL¤jê¡A¥L­Ç®v¥S§Ì­ì¦³¨p¤ß¡A¤×¨ä¤ÑÀs¡A±ý½m±o
´X©Û±þÆØ¡A¥H«K¦b¤¤¬î¤§·|¹Ü±o¡u¤T¥¿¥|©_¡vÄ_®y¡A²{¤µ¼Ä·Z¦P¤³¡A«e¶ûºÉ¥h¡A¬Û
¤¬·ÓÀ³¡A¤FµL¨p©À¡C

¡@¡@­ð¥»¥»ªº¤CªT³z°©°v¡A»ô³Q®á®Ñ¶³À»¸¨¡A³o¤@¤U¦ù¶q¡A«Kª¾¹D®á®Ñ¶³«ü¤O«D¦P
¤p¥i¡A¥L¥w¹D¡G¡u¦A¨Ó¤Q¥|ªT¦p¦ó¡T¡v®á®Ñ¶³¡uµ·µ·¡vµo«ü¡A¤SÀ»¸¨¤Q¥|ªT¡A«o¥t
¦³¤@ªT­¸°w¡A¦b«ü­·Á_»Ø¶¡­¸¤J¡A­ì¨Ó­ð¥»¥»¬°¤H¦l¶BÃÔ·â¡A»¡ªº¬O¤Q¥|ªT¡A¥´ªº
¬O¤Q¤­ªT¡C

¡@¡@³o®ÉÄY»a¯í¤w¼Ó¦í¤èºq§u¡A­ú¤F¤@·|¡A¤èºq§uª¾¨ä´d©ó¥¢¤l¤§µh¡A·í¤U»´©ç¨ä
ªÓ¡Aı±o¹ï¤èªÓ»K·L·LIJ°Ê¡A¤ß©À¹ï¤è¤D¤@¥@¤§¶¯¡A¦]³à¤l¦Ó¶Ã¯«§Ó¡A«Ü®e©ö¶Ë¤F
¤º®§¤¸®ð¡A©ó¤ß¤£§Ô¡A©ó¬O¬XÁn¦w¼¢¹D¡R¡uÄY§B§B¡AÄY§B§B¡AÄY®q¥D¡K¡K¡v

¡@¡@ÄY»a¯í²r©ïÀY¡A¤@ÁyÅå³Y¤§¦â¡A²r¦a¡u¯y¡vÂù´x±À¶}¤F¤èºq§u¡A­ú¹D¡G¡u§A¤£
¬O¦Ð¨à¡T§A¤£¬O¦Ð¨à¡T¡v©¿¤Sºl¤s¾Àª_¹D¡G¡u§Ú¹ï¤£°_§A¡T§Ú¹ï¤£°_§A¡K¡K§Ú¹ï¤£
°_§A®Q¡K¡K¡v

¡@¡@²Ä¤@¥y¸Ü¦ü¬O¹ï¤èºq§u¦Ó¨¥¡AÁöµM¬O¥L¹ï¤U¬r¤èºq§u¨Æ¦Óºpª¹¡C²Ä¤T¥y¸Ü§T¤£
¦ü¹ï¤èºq§u»¡ªº¡A¤èºq§uÅ¥ªº¤@©º¡C­ì¨ÓÄY»a¯í¦~»´®É·N®ð­·µo¡A°ù±o¤@©d¡A¥s°µ
Á¤p¤ß¡AªZ¥\¤£°ª¡A¦ý·Å¬X¥i·R¡A¥i±¤¥L¦~»´®É¤ý¹ÏÅQ·~¡AÁ¤p¤ßÆ{Æ{¦Ó²×¡AÄY»a
¯í·\«ëµL¤Î¡A¦@±N¤@µÄ¤ß¦å¡AºÉ±H·R¤lÄY®ö¦Ð¨­¤W¡C¦Ó¤µ³sÄY®ö¦Ð¤]¨­¾D¾î¦º¡AÄY
»a¯í¤@®É«Kı±o©Ò¦³§V¤O¡R»s³y¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v¡B¡uÁÙ»î¦A¥Í¤¦¡v¡B¡u¤Ï¤â©_¥\¡v¡B
¡u»G«Í¥\¡v¡B¡u²¾¼v¹P¹D¡v¡A¡K¡Kµ¥µ¥³£¬O¥Õ¼o¡C­nª¾¹D³o¨Ç¤¦ÃÄ©_¥\¡A³£¦®¦b°k
¥Í«O©R¡A¥HÄY»a¯íªºªZ¥\¨Ó½×¡A§O¤H·Q°k¥Í«O©R¤wÃø¦p¤W¤Ñ¡A¥L¦Û¤v¤S¦ó­W¥Î¨ì³o
¨Ç©_ªùÂø§Þ¡A¥Lªº¥Î·N³£¬O¬°¤F¥Lªº¿W¤l¦Ó³Ð¡A¥u¬O¤H¦b¨ä¶¡®û²]¤[¤F¡AÅܦ¨ºë±M
¤F¡C

¡@¡@¥L­ì¥»¬O¥H¬°¦Û¤v¯àÀ½¨­¶i¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A¨à¤l§ó«C¥X©óÂÅ¡A¥i±æ¨Ó¤é»P¿½¬î
¤ô¡B¿P¨g®{¬Û¤ñ¡A§_«h¦Ü¤Ö¤]¥i»P¥ô¨g¡B¿½¿½¤Ñ·B¬üª§¶¯¡S²{¦b¨à¤l¦º¤F¡A¤@¤Á¶¯
¤ß°«§Ó¡A¹³³´¤J¤FªdÀסA³£¨S¤FÆظ¨¡C

¡@¡@¥L¥E¨£­ð¥»¥»¹ï®á®Ñ¶³ªº°­°ìÉ«­Ç¡A¦p¨£¦Û¨­¥H«e©Ò§@ªºµ¥µ¥´c¨Æ¤@¯ë¡A¤j§q
¤@Án¡A´§§ú¦ÓÀ»¡A³Ü¹D¡G¡u³o¤H¬O§Úªº¡T¡v¼³±N¤W¥h¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¦Ê¦£¤¤¤@§CÀY¡AÁ×¹L¤@°w¡A°w®g¤J¥LÀY¤W¤å¤y¤§¤¤¡C¥L¥uı²DÄBÄBªº¤@
¤U¡M¦n¤£ÅåÀI¡A¨£ÄY¦Ñ©Ç¤wµM©M­ð¥»¥»°«¦b¤@°_¡A¤ß·Q¡G³o¤G¤HªZ¥\®a¼Æ¡A­Ñ¨«ÀI
´c¤@¸ô¡A­Ë¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡C¥E¿h¨£¦±»ñ¤£¯@®¨µM·Q¹P¡A®á®Ñ¶³©I¼S¤@Án¡A¤H¥¼¦Ü¡A«ü
­·¤w¡uµ·µ·¡v¦Ó¦Ü¡Aŧ¦V¦±»ñ¤£ÁÙ¡C

¡@¡@¤èºq§u¨£ÄY»a¯íÄñ¾Ô­ð¥»¥»¡A¥L©w¯«¤@¬Ý¡A§Y¨èµo²{¤Ñ¶H¡B¤ÑÀs¤G¤H¤O¼Ä¤j­·
¹Dªø¡A«o¬O«j±j¡A¥L¥M¼C«K¥[¤J¤F¾Ô¹Î¡C¤èºq§uªZ¥\¡A¤w¦b¤ÑÀs¤§¤W¡A²¤»¹¤Ñ¶H¤@
Äw¡A¤S·¥¬°¾÷ĵ¡A¤j­·¹D¤H¨C¦¸­n±o³x¡A³£¦³¤èºq§u±q¤¤´¡¤â¡A¤£¯à«µ¥\¡A¤ß¤¤®ð
­W¡C

¡@¡@¡u¤jºz¥P´x¡v¨®¥e­·¸ò®á®Ñ¶³»P¤Ñ¶H¤j®v·í¥ý¶}¸ô¥X¨Ó¡A¦Ó¤Ñ¶H»P¤j­·±µ¤W¤F
¤â¡A®á®Ñ¶³¥ý¾Ô­ð¥»¥»¡A«á°«¦±»ñ¤£ÁÙ¡A¥L¬O¤jºz¬£¤@¤è¤§­º¡A¦Ò¼{¨Æ±¡¨Ií¦³«×¡A
©P¸Ô¦³¤è¡A«K¥ý±þ¦VÂí¦uªL¤lªº¤Q¤»¦W°ª¤â¡C

¡@¡@¨º¤Q¤»°ª¤âªZ¥\Áö°ª¡A¦ý²×µy»¹¡u¤T¥¿¥|©_¡v¥ô¦ó¤§¤@¡A¦Ü¦h»P¤èºq§u¤£¬Û§B
¥ò¡M¥[¤W¯«´¼¤W¤w´ý¾µµLª¾¡A¨®¥e­·©_ŧ¤§¤U¡AÀ»ÀŤ@¤H¡A±È¶}»X­±¯½¥¬¤@¬Ý¡A½K
¬Ü³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¬O¡u­×ù«È¡vÁú±Ä®á¡T¬O¡u­×ù«È¡vÁú±Ä®á¡T¡K¡K¡v






¦^À³¤H:HxH ¦^À³®É¶¡:01/11/99 00:51

---

Next Chapter, I will work on tomorrow.


¦^À³¤H:HxH ¦^À³®É¶¡:01/11/99 00:57

---

Under above is chp2 and chp3 by my format. Someone may want to put
them on their WEB page.


¦^À³¤H:¾i¥Í¥D¡]¤G¡^ ¦^À³®É¶¡:01/11/99 01:00

---

HxH format Chp2:

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤G¡^¡X¡X·j¯Á¤C´H¨¦¡j

¡@¡@¡u¬O¯Rªº¦r¡T¡v®á¤p®Z´X¥G©D§u¹D¡C

¡@¡@¡uÀH¨º°\¤lªº¦å¸ñ¡A§Ö¸ò¤W¥h¡T¡v¤èºq§u³¡¤U¨MÂ_¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@©ó¬O¥L­Ç¶i¤J¤F¤@­Ó±KªL¡C

¡@¡@³o±KªL¤º§Gº¡¤F¶À§ö¡BÄå®ç¡A¦ý«o¦³»¡¤£¥Xªº¸Þ¯µ¡C

¡@¡@±KªL¶V¨«¶V²`»·¡A¨ì³B³±ÅfÀãÅx¡A¥Û¶ô¤W³£³Q«C­a©Ò¦û¾Ú¡C

¡@¡@¡X¡X¨º°\¤lªº¼vÂÜ·íµM¤w¤£¨£¡A¦ý·Q¥²Â÷¡u¤C´H¨¦¡v¤w¤£»·¡C

¡@¡@¤èºq§u§ßÆØ®á¤p®Z¡A¨â¤H§Ù³ÆÆئV«e¨Ö¶i¡A±KªL½L®Ú¥æ¿ù¡AµL²×µL¤î¡A®á¤p®Z
§Ô¤£¦í¤ß¤¤¼~¼{¡A­ú¹D¡G¡u¤è¤j­ô¡A§Ú©È¯R·|¡K¡K¡v¥¢Án¤£¯à¦A»¡¡C

¡@¡@¡u®áÀ°¥D²`¿Ñ»·¼{¡AªZ¥\¶W¤Z¡A©p©ñ¤ß¡A¤@©w¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v¡X¡X¥i¬O¦pªG¨S
¦³¨Æ¡A¤S¬°¤°»ò­n¯d¦å®Ñ¡S¦Ó¥B«ö·Ó³o¦å®Ñ¥Ñ¤`©R«HÂF³QºIÀ»ªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A±¡ªp¤Q
¤Àºò«æ¡C

¡@¡@¡X¡X¨s³º¦b¡u¤C´H¨¦¡vùØ¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡S

¡@¡@³±¼v¼l¼lªº¶PÄõ¤s¡A§Ï©»§Gº¡¤FºÃ¶³¡A¤@¨B¤@³´¨À¡C

¡@¡@¥¿¦b¦¹®É¡A¤èºq§u¤ßÀY¤S±°¹L¤@ºØ¤£²»ªº³±¼v¡C

¡@¡@¥L¥¿·Q¥Î²´·ú¥h®·®»¨º³±¼v¡A»óºÝ«o»D¨ì¤@ªÑ¸{­·¡A´N¦b¥L¶å¨ìªº®É­Ô¡A¾vÆK
¿E´­¡A¨º¸{­·¦Û­I¼³¨Ó¡T

¡@¡@¤S¬O°\¤l¡T

¡@¡@¤£¹L¤£¬O¶Â°\¡A¦Ó¬Oª÷¿ú°\¡T

¡@¡@¤èºq§u¥uı²´«e¤@ªá¡A¦ý¥L¤£¯à°h©ÎÁסT

¡@¡@¦]¬°®á¤p®Z´N¦b¥L¨­Ãä¡A¥L¤@°{¶}¡A®£©È´N­n¬o¤Î®á¤p®Z¡A©Ò¥H¥L¤Ï¦Óªï¤Wªá
°\¡T

¡@¡@¥Lªº¼C©|¥¼©Þ¥X¡A¥L¥u¦³Âù¤â¤@©ç¡A¨Ã©ê¦í°\¤l¡T

¡@¡@¦b³o«b¨º¶¡¡A¥L¤w¥Î¤F¤ÖªLªº¡u¤j¤â¦L¡v¡A¤OÀ»¤U¥h¡T

¡@¡@¨º°\¤l­t¶Ë¨g§q¡A¤èºq§uÂ÷¥L¤Óªñ¡A¥u¦³«÷©R§ì¦í¤£©ñ¡A¤]³Q¥L§ì¶Ë¤F´X³B¡T


¡@¡@¤èºq§uµL½×¦p¦ó¡A³£¤£©ñ¤â¡A¦Ó¥B¹B¤O¦Û¨âÃ䦺§¨¡A¨º°\Áö¤O¤jµL½a¡A¦ý¤S«ç
¤Î±o¤W¥\¤O¼Wªø¤Q­¿ªº¤èºq§u¡S¤£¤@·|¡A²×©ó­w¦a¤£°_¡C

¡@¡@¤èºq§u¤j¤O¤@©I¤@§l¡A¥¿­n¥ß°_¡A©¿µM²´«e¯ó¦a¡A¤@ª«Â«°_¡A³º¤ñ°{¹qÁÙ§Ö¡T


¡@¡@¤èºq§u¦b¨º«b¶¡¡A¤£¤Î«ä¯Á¡AÂù«ü¤@¼u¡A¼u¤¤¨ºª«¡T

¡@¡@¡uªi¡v¦a¤@Án¡A¨ºª«³º³Q¼u­¸¤V¥~¡A¼²¦b¤j¾ð»µ¤W¡A­ì¬O¬O¤@±øºÑ¶Àªº¬r³D¡A
³D­º¤w³Q¤èºq§u¤@«ü¼u¸H¡T

¡@¡@­ì¨Ó¤è¯Õ§u­è¤~¨º¤@«ü¡A¦b±¡«æ¤¤¦Ó¬I¡A©~µM§â¨âºØ¥­¤é¥Îªº¡u¤Ñ¦Ð¤Ü¥|©_¼C¡v
¤¤ªº¡u«ã¦±¯«¼C¡v¤Æ§@¡uªøªÅ¯««ü¡v¡A¦A±N¡u«ã¦±¯«¼C¡vªº¤è¦¡¼u¥X¡A¤~¤@Á|À»¯}
¤F¬r³D¡A¤]±Ï¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@³o¤@«ü¤D¦X¡u¤T¥¿¥|©_¡v¨â®a¤§ºëµØ¡A¨ä¤O¶q®º®³¤§·Ç¡A¥O¤èºq§u¦Û¤v¤]·N·Q
¤£¨ì¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥L¤Sµo²{¤@°¦·¥¥¨¤ò¯ñªºµVµV¡A¤w±»¦Ü®á¤p®Zªº­I«á¡C

¡@¡@«ç»ò¦U³Bªº³¥Ã~³£´é¨Ó³o¨à¤F¡S

¡@¡@¥L¤j³Ü¤@Án¡A­¸ÅD¹L®á¤p®ZÀY³»¡A¤]¶V¹LµVµVªºÃB³»¡A¨ºµVµV²rµM¹îı¡AÁ|Áu
­n¨Ó§ì¡A¤èºq§u¤w¶¡¤£®e¾v¦a¬ï¤F¹L¥h¡A¶¶¤â¦bµVµV¸£ªù¥H¡u¤»¶§ª÷­è¤â¡v¤@©ç¡T


¡@¡@µVµV¨g§q¤@Án¡A·n·n®Ì®Ì¡A²×©ó·L·LŸŸ¡AÅFµM­Ë¤U¡K®á¤p®Z³o¤~¬dı¡AÅå±o
¥¢Án©I¥s¡A®t¨Ç¨àµ¹µVµV¥·­Ëªº¨­ÂßÀ£¤¤¡C

¡@¡@¤èºq§u¤@©ì®á¤p®ZÅÖ¤â¡A¯e¹D¡G¡u§Ö¡A§ÖÂ÷¶}³oùØ¡A³o¨à¬O³¥Ã~ºÛ¡T¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤S¤@°}«æ¸{­··n¾ðªL¡A¤@ª«¼S§q¼³¦Ü¡T

¡@¡@¤èºq§u«æ§C±Û¨­¡A¤Ï¨ë¤@¼C¡T

¡@¡@¡u¼R¡K¡K¡v¦a¤@Án¡A¤èºq§u­I³¡³Q§ì¤F¤@¹D¨£¦åªº¤­¤ö¤§²ª¡AÀY¤W¤è¤y¤]µ¹§ì
¸¨¡AÀY¾v­â¶Ã¡A¦ý¨ºÀY¤s¿ß¤]¦Y¤F¤@¼C¡A­t¶Ë«æ¹P¡C

¡@¡@¤èºq§u­t¯k«æ¹D¡G¡u¸òÂܨe¡T¡v

¡@¡@¡X¡X¤û¦ÏÂû½Þ³£¦³­Ó®a¡A­t¶Ëªº³¾Ã~³£¥²©w¦^¨ì¨e­Ìªº©~³B¡C
¡@¡@¡X¡X¦pªG¨e­Ì¬O¸g¤H°V½mªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤@©w·|¦^¨ì¹}¾i¨e­Ìªº¦a¤è¡C
¡@¡@¡X¡X¤@©w¦³¤H«ü´§ªº¡Q§_«h¶PÄõ¤s¤£¥i¯àÅܦ¨¤F³¥Ã~ºÛ¡G¸UÃ~»ô¶°¡T

¡@¡@¤èºq§u¦p´µªÖ©wÆØ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u«æ°l¡C

¡@¡@¥L«á­±ÁÙ¦²ÆØ®á¤p®Zªº¤ß¤â¡A¶V¹L­a¥Û¡B±K¾ð¡A¬Æ¦ÜÅD¤W°ª¤jªº¾ð¾b°lÂÜ¡C

¡@¡@¨º¤s¿ß±aÆئå«æ¹P¡C

¡@¡@°l¤F¦n¤@¬q¸ô¡A¤èºq§u²´Ã®«e©¿µM¥X²{¤@¶ô¥¬º¡«C­aªº¥Û¶ô¡C

¡@¡@¥ÛÁ_Ãä°Î¥ñÆبâ¤T­Ó¤H¡X¡X´N¦b³o®É¡A¨ºÄᨬªº¤s¿ß¤w¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a¼³¦V¨º
¤H¡A±i¤f¾½¦V¨º¤HÀV®Çªº¤j°Ê¯ß¡T

¡@¡@«Ý¨º¤Hĵıªð¨­®É¡A¤s¿ß¤w¼³¨ì¨º¤H¨­¤W¡A¨º¤H¤w¤£¤Î°{¸ú¡T

¡@¡@¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¤èºq§u¤â¤¤ª÷­i¼C¤w²æ¤â­¸¥X¡T

¡@¡@¡uÆØ¡T¡v

¡@¡@¥L¦b¨ºÀþ¶¡µLªk½T©w¨º¨Ç¤H¬O½Ö¡A¥u©¿µM¦³¼ô±xªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó¥L¥u¬O¬°¤F±Ï¤H¡A¤w²@¤£¥[«ä¯Áªº¥X¤F¼C¡T

¡@¡@¼C¤Æª÷­i¡Aª½¨ë¤J¤s¿ß­I¯á¡C

¡@¡@¤s¿ß¨g¶ç¡A¨º¤H¥ª¥k¤â¤@¬D¡A«G¥X¤@Âù»È´u¡A¡u¶á¶á¡v¤GÁn¡A³£¨ë¤J¤F¤s¿ßÅé
¤º¡T

¡@¡@¤s¿ßÁÓÂà±Ã¤ã´X¤U¡A²×§iÀÅ©R¡C

¡@¡@¨º¤H¦Û¦åªy¤¤ÄÞŸ¦Ó¥ß¡A¦b®Ç¨â¤HÃö¤ß§ß«ù¡C

¡@¡@®á¤p®Z¥Ø¥ú¤@¾®¡AÀH§Y³ß©I¡G¡u¨¯¤j¨û¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@­ì¨Ó³oÀI³Q¤s¿ß«r¦ºªº¤H¡A¨Ã¤£¬O½Ö¡A¥¿¬O¡uªøªÅÀ°¡v¤U¤­¤j°ó¥D­º®u¡A¡uªø
ªÅ¯««ü¡v®á®Ñ¶³ªº±o¤O§U¤â¡A»P¤èºq§u¦³¼Æ­±¤§½tªº¥ÕºX°ó¥D¡u¥þ¨¬®]ÂÁ¡v¨¯²`«Ñ¡T

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥»¨Ó¤]¬O¤@Áy­·Á÷¡A¦ý¥E¨£®á¤p®Z¡A¤]³ß±o¸õ¤F°_¨Ó¡R¡u¤p©j¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¨¯²`«Ñº¡Áy·É®á¡A¦ý¨£Æؤèºq§u¡B®á¤p®Z¡A«o³ß®®²ö¤w¡C¥L¦V¤èºq§u¤@ÀX­º¡A
Áy¤W¬yÅS¤F¤@­Ó·|¤ßªº·L¯º¡Q¤èºq§u¨£ÆØ¥L¡A¤]¦p¨£¿Ë¤H¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A©p¦n®e¥ú·Øµo°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¨û¡A«ç·|¡K¡K¡v®á¤p®Z¾a¦b¨¯²`«Ñ¼e«pªº»HÃä°Ý¡C

¡@¡@¡u¤j¨û¦Ñ¤F¡C¡v¨¯²`«Ñ¦p¦¹µo¥X¤@Án­ï¹Ä¡A¤j¤O¦a©çÀ»®á¤p®Zªº­I»H¡T

¡@¡@¡u¤£¡C¤H®aµh¹À¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÀz¯ºÆØ¡A©¿¤S¯º®e¤@ÀÄ¡A²´·úµoÆØ«G°Ý¡G¡u§A­Ì«ç·|¨Ó¤F³oùØ¡S¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤@ºJ¼L¡A·V¹D¡G¡u³o­Ë­n°Ý¤j¨û¤F¡A¤j¨û¦n¦nªº¦¿«n§½­±¤£ºÞ¡A¨Ó³o¨à
µ¹¤s¿ß«r¡A«o¬O·F¹À¡S¡v

¡@¡@©¿µM¾Ð°_¤@®É¡A²æÂ÷¤F¨¯²`«ÑÁu»H¡A«æ°Ý¹D¡G¡u¯R¥L¡K¡K¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ§Ï©»Áy¤W¤S¦h²K¤F´X¹D½K¯¾¡A¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A¤p©j¡AÀ°¥D¤w¥¢Âܦh¤é¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡S¡v®á¤p®Z´X¥G¸õ¤F°_¨Ó¡A¡uªGµM¬O¯R¯R¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ½NÆز´·ú¡A¤Ï°Ý¡G¡u¡K¡K§A­Ì¤]ª¾¹D³oùتº¨Æ¡S¡K¡K¨º»ò³oùتº¨Æ¬O¯u
ªº¤F¡S¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¤Á¤J°Ý¹D¡G¡u³oùتº¤°»ò¨Æ¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÅu¤â¹D¡G¡u§Ú¤]¤£²M·¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u½K¬Ü¹D¡G¡u§A¤]¬O¡K¡K§Ú­Ì¥u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¨Æ«æ¤£©y¿ð¡A½Ð¥ý»¡§A­Ì¨â¦ì°l¯Á¨ì³o¨à¨Óªº­ì
¦]¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u§Ú­Ç¦b¹Å®nÃö¤@±a¡A¨ü¨ì¡u¤C«Íªï»«¡v¤§Â§Áܬù¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥Ø¥ú°{°Ê¡AºI¹D¡G¡u¤°»ò¡T¡u¤C«Íªï»«¡v¡K¡K¡uª÷¦ç·|¡vªº¤H¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u¬O¡C¥L­Ì¬£¥X¥|¦W­»¥D¡Aª®±þ¤£¹E¡A¤Ï³Q¤@¹D¤h¥´§êªº¤H¸Ý¦Ó·À
¤f¡C§Ú´N¦b¦º«Í¨­¤W·j¥X¤F´X­±¦å®Ñ¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«ÑÂùªÓ¤@Áq¡A¦Û³S¤º±Ç¥X´X±i½K¯È¡A¯º°Ý¡R¡u¬O¤£¬O³o¨Ç¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¡B®á¤p®Z¬Ý¥h¡A¥u¨£ªG¬O¬n¬n±×±×ªº¼gÆØ¡u³Q§x¤C´H¨¦¡vµ¥¦r¡A¦³ªº¥i
¯à¼g®É¤Ó«æ¡A³s¡u¤C´H¨¦¡v¤T¦r³£¥¼¼g§¹¡A«K¤wÂ_¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@±i¥u¼g¡u³Q§x¡v¤G
¦r¡A¤U­±«K¬O¤@¤jÅy¿@¦å¬V¯È¡A·Q¥²¦b¨º®É¾D¤F¬r¤â¡C

¡@¡@¤èºq§u¹D¡R¡u¥¿¬O³o¨Ç¦å®Ñ¡K¡K«á¨Ó­u¤C´H¨¦³~¤¤¡A´N¦b»È¤t¤@±a¡A¨ü¨ìºI±þ¡A
¨Ã»P¡u¤Ñù¾Â¡vªº¤@¦W©U¥D¤Î¨ä¹ÆÅo¥æ¤â¡A¡K¡K¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@
¡@¡@¨¯²`«Ñ°Ê®e¹D¡Q¡u³s­ð¥»¥»ªº¤H³£¥X°Ê¤F¡S¡v

¡@¡@¤èºq§uÂIÂIÀY¡A¹D¡R¡uÁÙ¤£¤î¡C§Ú­Ì´N¦b«e­±¡AÁÙ¸ò¦±»ñ¤£ÁÙªº¤â¤U¥æ¹L¾Ô¡A
¨Ã¾ß±o®áÀ°¥Dªº¤âµ§¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ°×Án¹D¡G¡u¯u¬O¡u¤C´H¨¦¡vªº¤H¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u±Ç¥X¦å®Ñ¡A¹D¡G¡u´N¬O³o¤@¥÷¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥ß§Y±µ¹L¨Ó¬Ý¡AÁy¦â¾®­«¡A¸ö¨¬¹D¡G¡u¯u¬OÀ°¥D¿Ë¤â©Ò®Ñ¡K¡K¡v

¡@¡@­ì¨Ó®á®Ñ¶³¥­¤éÀ°°È·¥¦£¡A·¥¤Ö½m¦r¡A¦ý¹M¾\¸s®Ñ¡A³Õ¾Ç¤j«×¡A¹ï®Ñªkøµe¡A
Áö²¨½m²ß¡A«o·¥¦³¤Ñ¥÷¡A¤ñ¦Y¦YÀçÀç­W½m¦rªº¤H¡AÁöµMªk«×¤í©P¡A·N¹Ò§®¶h¡A¤ñ½m
¦rªº¤H³Ð·N±o¦h¡T¥Lªº¦rÀs­¸»ñ»R¡A«T¶h¼d¨q¡A§O¨ã¤@®æ¡A¨¯²`«Ñ¤[¦b®á®Ñ¶³¼¯¤U¡A
¦ÛµM¤@Á@«K¿ë»{±o¥X¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤èºq§u¡A¤]¦]®á®Ñ¶³©õ¤é©^Ãتº¤â§Û¤§¡uªøªÅ¯««ü¡v½m²ß¤èªk¡A¦ÓÃѱo®á
®Ñ¶³®Ñªk¡A¨Ã¥B¹ï¨º¤@¤â¤£¥[¶Ô²ß¦Ó¥þ¾Ì¤~µØ¡B®ðºA¡B¶Õ«×¡B¯ÝÃÌ¡BÃѨ£¡Bµ§¤O©Ò
³Ð³y¥X¨Óªº¦rÅé¡A¬Æ¬°¤ß»ö¡C©Ò¥H¥E¨£¤§¤U¡A¤]¬OÃѱo¡C¦Ü©ó®á¤p®Z¬°®á®Ñ¶³¤§¤k¡A
¹ï¤÷¿Ëªº¤@¤â¦r¸ñ§ó½g¼ô¸Z¡A¤]§ó¤Å±e¸mºÃ¤F¡C

¡@¡@¤èºq§uÂù¬Ü¤@­ç¡A¹D¡G¡u³o«K¬O§Ú­Ç¥^¥^»°¨Óªº­ì¦]¡K¡K¤£ª¾¨¯¤j¨û¡K¡K¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥H¤â¥[ÃB¡A¹D¡G¡u«e¨Ç¤é¤l¡AªZ·í¤j­·¹Dªø»P«í¤s³·®p¯«¥§³s°L¨Ó§äÀ°
¥D¡A½Õ¡u¦åªe¨®¡v¤S²{¦¿´ò¡A¦b¸k¿ñ¡B¹ç®L¤@±a¥X²{¡A¦Ó¥B«Y¥ÑªZªL²Ä¤@¤j·Ù¬P¡A
¦º¦Ó´_¥Íªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½¤Ñ©Ò¾r¡Aªu³~¤W±þ¼®µL¶d¡A¶Ë¤Ñ®`²z¡K¡KÀ°¥D»D«á¡A
Ä@·N±x¤Oªý¤î¡A§YÁܱo¡u¤jºz¥P´x¡v¨®¥e­·¥X­±¡A¥|¤H¨Ö¤W¤ÖªL¡A¨D¤F¤ÖªL¤Ñ¶H¤j
®v¤U¤s¡A¸ô¤W¸IÆؤF¡u§T¾l®q¡v¥DÄY»a¯í¡A¨ä¥L¦³·NÁ»¿Ì¡u¦åªe¨®¡vªº«K©y¡A¤]¤@
¸ô¸ò¤F¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦U¸ôªZªL¤Hª«¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÂù¬Ü¤@®i¡A¹D¡G¡uªZªL¤C¤j°ª¤â¤¤¡A¡u¤T¥¿¡v¥þ¦Ü¡A¡u¥|©_¡v¥ç¨ì¨ä¤T¡A
«ö²z»¡¤£·|¥X¨Æ¤~¹ï¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹Ä¹D¡G¡u¥»¨Ó¬Oªº¡CÃäæ¤@±a¡A¡uªøªÅÀ°¡v¹ê¤O©Ò¤£¯à¤Î¡A¦ý§Ú¤]½Ð¤F
Å@°eÀ°¥Dªº°ª¤â¤G¤Q¤T¤H«e©¹¡A¥L­Ì³£¬Oºë©ó§G°}¡B¹P¥Ò¡B©_ªù¡B³q°T¡B°lÂÜ¡B¥ñ
À»¡B°k¤`ªº¦n¤â¡A«o¨S¦³¤@­Ó¦³®ø®§¡A¨S¦³¤@¤H¦^¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¡B®á¤p®Z³£¤j¨£¼~¦â¡C¨¯²`«Ñ¤S¹D¡R¡u¡K¡K¦Ó¥B¡A¦Û®áÀ°¥D¤@¥X¶ë¥~¡A
«K¨S¤F®ø®§¡A³s¦P¨ä¥L°ª¤â¡A¤]¤@¼Ë¨S¤F­µ«H¡A¦P¼Ë¬£®y¤U°ª¤â¨Ó´M¡A¥ç¤@¼Ë¨S¦³
ÀYºü¡C§ó¥iÅå¼{ªº¬O¡A¦¹¦æ¤¤¤ÖªL¤Ñ¶HÁÙ±a¤F¤ÑÀs¤j®vµ¥ÀH¦æ¡A¨Ã¦³¹F¼¯¤Ü¥|¹¬¡A
¨®¤j«L¤]°º¦P¡uÃv®ü«C»ñ¡vÃm¤k«Lµ¥«e©¹¡AÄY¦Ñ©Ç¥ç±a¤F¥L¨à¤l©M®q¤¤§Ì¤l¼Æ¤Q¦W
¡K¡KµL¤@¤£¬OªZªL°ª¤â¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A«ç·|³q¤@­Ó°T®§³£¨S¦³¡S´Nºâ¹J¨ì¤F·¥¤jªºÁ}
ÀI¡A¥H®áÀ°¥Dµ¥¤»¤j°ª¤â¡A¤Ñ¤U¤S¦³½Ö¯à¾×¡S´Nºâ¬O¡uªZªLª°¤l¡v¥ô¨g¡A¤]¨S¦³³o
­Ó¤O¶q¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¡N®á¤p®Z·UÅ¥·U¨£¼~¤ß¡C¨¯²`«Ñªø¹Ä¤@Án¤S¹D¡R¡u²{¦b¦U¤jªù¬£¤l§Ì¡A
¤]µo²³¨Ó·i¡CªøªÅÀ°¤H¦h¶Õ²³¡A³o´X¤é¨Ó­W¤ß·j¯Á¡A²×©óµo²{¤F¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡T¡v

¡@¡@®á¤p®Z«æ±o®»¦í¨¯²`«Ñªº¤â¯e°Ý¡R¡u¬O¤°»ò¸ñ¶H¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹Ä¹D¡R¡u¡K¡K³o´X¤é¨Ó¡A§Ú­Ì´Â¤i´M·j¡A«o¤]µLºÝºÝ³à¥¢¤F¦h¦ì§Ì¥S¥Í
©R¡A¦³ªº³Q³¥Ã~§ðŧ­P©R¡A¦³ªºÅãµM¬O³Q¤H©Ò·t±þ¡K¡K¹³¤µ¤Ñ¡A­YµL¤è¤Ö«L¬Û±Ï¡A
¨¯²`«Ñ¥u©È´N¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÁ¾©M¦a¹D¡R¡u¨¯¤j¨û²ö¦p¦¹»¡¡CÁa¨S±ß½ú¨º¤@¼C¡A¤j¨ûªºÂù´u¡A¤]«D¨º
¤s¿ß¸T¨ü±o¤F¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ­W¯º¡A«ü«ü¦Û¤vªº¸£¤l¹D¡G¡u¨º®É®£©È«|³ï¤S¦h¤F¤@¹ï»ó¤Õ¤F¡C¡K¡K§Ú
¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¸£³UÁÙ¦æ¡A¦Ü©ó¨­¤â¡A«h·í¤è¤Ö«Lªº®{§Ì³£±Æ¤£¤W¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡R¡u¨¯¤j¨û§Ö§O³o¼Ë»¡¡K¡K¦pªGªZ¥\°ª±j´N¬O¤@¤Á¡A¨º»ò¯u¥¿¦b«C¥v
ùدd¦Wªº¤H³£¬O¤@¨ÇªZªL¤Hª«¤F¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¥»µ´¤j¦h¼Æªº¤HÁÙ§_©w¡uªZªL¡vªº
¦s¦b©O¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¯º¯º´«¤F¤@­ÓµL¥i©`¦óªº±­¬Ü¡R¡u¡K¡KµM«á§Ú­Ì·j¦Ü³o¨àªþªñ¡A«Kµoı
¤F´X°¦«_¦º­¸¥X¨ÓªºÂF¤l¡A¥H¤Î³Q±þªºÀ°¤¤¤l§Ì¨­¤W·j¥X¨Óªº¦å®Ñ¡K¡K¥i¬O§Ú­Ì·j
¹Mªþªñ¡A³Q¬r³D²rÃ~§ðÀ»¤F¤£¤U¼Æ¤Q¦¸¡A¦º¶Ë¤£¤Öºë¾U¡AÁÙ¬O¬d¤£¥X¦¿´ò¤HºÙ¡uªZ
ªL¤T¤jµ´¦a¡vªº¡u¤C´H¨¦¡v¨s³º®y¸¨¦b¨ºùØ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³oùتº²rÃ~®£©È¨Ã¤£¬O³¥¥Íªº¡A¦Ó¬O¨ü¤H°V½m¦³¯À¦a§ðÀ»½ñ¤J³oªL¤lªº­¯¥Í
¤H¡K¡K¡v¤èºq§u¨I§u¹D¡C

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v¨¯²`«Ñ­W¯º¡A¥Î¤â¦V«C­a¥Û«á¤@«ü¡A¡u³o«K¬O¡u¤HÃ~¦X§@¡vªº³Ì¦n
ÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÀH¤â©Ò«ü±æ¥h¡A¥u¨£¥Û«áª×¥ñÆؤ@¤H¡A¦­¤w®ðµ´¦h®É¡A¥k¤âºò´¤¤@¬`ÀJ
ªá«Å©ò¡A¦ý¤âµÃ«o³Q¤@¤ä¶Â½b³e¬ï¡AÁy¤W¡B¯Ý¤f¡A¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡A¦ç­m¼¹Äê¡AÅãµM
¬Oµ¹²rÃ~«r¦ºªº¡C

¡@¡@¡u¼Ä¤H¥ý¥Î½b¹Ü¥h¨ä¾Ô°«¤O¡AµM«á¦A­ö¨Ïªê°\¾½±þ¤§¡T¡v¨¯²`«Ñ²`²`¤@¹Ä¹D¡G
¡u³o¤H¬O¤ÖªL«U®a§Ì¤l¥XÃþ©ÞµÑªÌ¡A«o¹J¤H·tºâ¡A¦º©ó³o²ö¦W¨ä§®ªº´ËªL¤¤¡C¯u¬O
¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u©¿µM¹D¡G¡u¦pªG¥H®áÀ°¥Dµ¥¤Hªº»\¥@ªZ¥\¡A©|¥B³Q§x©ó¬Y³B¡A¨º´Nºâ³V
ÆؤF¡A¤S¦³¦ó¥Î¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¨Ó¦^¿â¨B¡A²×©ó¹D¡G¡u¦pªGª¾¹D®áÀ°¥Dµ¥¤H¦b¨ºùØ¡A§Ú§Y¥iÁpµ¸¦U¸ô­^
»¨¡B¥H¤ÎÀ°¤¤¦n¤â¡A«e¨Ó±Ï´©¡A¡K¡K´Nºâ¹ï¤è¹ê¤O¦Ê±i¡AªZ¥\¦A°ª¡A¤]©è¾×¤£¦í§Ú
­Ìªº§ð¶Õ¡C¡v

¡@¡@¤è³n§u¹D¡R¡u®@¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¥Ø¥ú¦p¹q¡A¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A¡uª÷¦ç·|¡v¡B¡u¤Ñù¾Â¡v¥[¡u¤C´H¨¦¡v¡A
ÁöµMÃø·S¡A¦ý¡uªøªÅÀ°¡v­Y¶É¥þ¤O¦Ó¥X¡A©|¥i¤@¾Ô¡K¡Kªp¥BÁÙ¦³¤ÖªL¡BªZ·í¡B«í¤s¡B
¤jºz¡B§T¾l®q¡B¥H¤ÎªZªL¤Q¥|¤jªù¬£ªº¦n¤â¡A³o¤@³õ·|¾Ô¡A§Ú­Ì¿é¤£¤Fªº¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¥L¥Ø¥ú¬³µM¦³¯«¡G¡u¥u¤£ª¾¡u¤C´H¨¦¡v¦]¦ó­n«_¦¹¤Ñ¤UªZªL¦P¹D¦@Äè¦P
·Z¤§ÀI¡A¨Ó»¤§x®áÀ°¥Dµ¥©O¡S¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ¹D¡G¡u³o¬O¤@Á|±N¤¤­ìªZªL°ª¤â¤@ºô¥´ºÉ¤§Á|¡A«D¶W¤Z³¥¤ß¡A¤£¥i¯à¦p
¦¹°µªk¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u¦ý¹ï¤è¤S¦p¦ó¹wª¾®áÀ°¥Dµ¥¤§¦æµ{¡A¦Ó»¤¤J¡u¤C´H¨¦¡v©O¡S¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ±­¬Ü¹D¡G¡u³o®£©È´N»P¡u¦åªe¨®¡v¤§¥X²{¦³Ãö¤F¡C¡v²r©ïÀY¡A¹D¡G¡u§O
¬Ý³o¨à¥u¦³´X­Ó¤H¡A³o®y¤sªºùØùØ¥~¥~¡A³£¦³§Ú­Ìªº¤H¦b·j¡A¦b¤s¥~¤]¦³¤H´M¯Á¡A
¥u­n¤@¦³®ø®§¡A«K¥ß§Y¥l³ê¡A¦@¦P·m±Ï¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÂIÀY¹D¡G¡u¬O¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¤ÀÀY¥h·j·j¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ»´©ç¼¾¤F¤@¤U¶¼ª_¤¤ªº®á¤p®Z¡A¹D¡G¡u¤p©j¡A©p§O¾á¤ß¡AÀ°¥D¥L¦Ñ¤H®a
¬xºÖ»ô¤Ñ¡A¤£·|¦³¨Æªº¡K¡K¦óªp¡AÀ°¤¤¾l¤Uªº±ö¤G°ó¥DÁÙ³­ÆØ¥L¦Ñ¤H®a¡A¤£·|µo¥Í
¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡K¡K¡v

¡@¡@»¡ÆØ®³¤F¤T¤äºXªáÅT½bµ¹¤èºq§u¡A¹D¡G¡u¤@¥¹¦³©Òµo²{¡A§Y§ä­Ó¥i¥H¬Ý¨£¤ÑªÅ
ªº¦a¤è¡A¿U©ñ¥X¥h¡Q¦pªG³Ìºò«æ¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¥X¤S±Ç¥X¤@¤ä¯Â¬õ¦âªº¯¥µ©¡G¡u§â¥¦¥µ¦bµwª«¤W¡A§Y¨è¨«¶}¡C¡X¡X³o¨Ç³£¬O
±ÍÀ°ªºÁpµ¸«Hª«¡C¡v

¡@¡@¤S»¡¡G¡u¤µ¤Ñ·j¯Á¶¤ùتºÁpµ¸·t¸¹¬O¡X¡X¹ï¤è°Ý¡G¡u©¿µM«e­±°{¥ú¤@¤U¡T¡v§A
´N­nµª¡G¡u¦o´N¥X²{¦b§Ú©³²´«e¡T¡v¡Q¦pªG¬O§A¥ý°Ý¡A«h¬O¡G¡u­ðªB¬O«ç»ò¦ºªº¡S¡v
¹ï¤è­nµª¡G¡u¤£¤p¤ß¸ú¦b§É©³¤Uµ¹­ðªÎÀ£¦ºªº¡C¡v¤@©w­n°O±o¡C¡v

¡@¡@¨¯²`«Ñ²`·N¦a±æ±æ¤G¤H¡A¤S¹D¡G¡uÁö»¡¤p©j¦b¦¹¡A¦ý¦æ°ÊùدÀ­«¬ö«ß¡A»{·t¸¹
¤£»{¤H¡A¤Ö«LÁÙ¬O±o°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u»»±æÆØ·L¦³¨Ç§Fܼ»·¥h¦b´ËªL¤¤ªº¨¯²`«Ñ­I¼v¡A·P¹Ä¦a¹D¡G¡u¯u¬O­Ó¤F
¤£±oªº¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤F¯R©MªøªÅÀ°¡Q¡v®á¤p®Z«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¨¯¤j¨û¦Ñ±o«Ü§Ö¡K¡K¡v




¦^À³¤H:¾i¥Í¥D¡]¤T¡^ ¦^À³®É¶¡:01/11/99 01:06

---

HxH format chp3:

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤T¡^¡X¡XÅå²{¤C´H¨¦¡j

¡@¡@¤èºq§u»P®á¤p®ZÄ~Äò·j¯ÁÆØ¡A³¥ªL¤lùئ³¤@ÁL¤@ÁLªº¤pªá¡A¦b³o³±¨Iªº±KªL¸Ì¡A
¤@¹Î¤@¹Îªº¥E²{¡C

¡@¡@®á¤p®ZÁö¼~¤ß¦o¤÷¿Ëªº©Ê©R¦w¦M¡A¦ý¤]§Ô¤£¦íÅå¹Ä¤@Án¡G¡u¦h¬üÄRªºªá¡T¦n¼ö
¾xªº¶}Á¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¯º¹D¡G¡u©Ò¦³¥Í©R³£¬OÅw®®¡B¦³¤Oªº¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z©¿µM«s¶Ë°_¨Ó¡G¡u¨¯¤j¨û¬°¤F¯R©MÀ°¸Ìªº«e³~¡A¼~¤ß½Ä½Ä¡A©Ò¥H¦Ñ±o¯S
§O§Ö¡A¯R¥H«e¤åªö­·¬y¡A¼g¹L¡u¤jÄÁ¼Ä¥j¦x¡A¸­¸¨±ï®äÅå¡v¡A¨Ê»q¶Ç»w¤@®É¡A«á¨Ó
¤]Äˤ£¥X¾l¸Î¨Ó¬°¸Ö¤F¡C­ü§r¡A®Q¹L¥@«á¡A¯RÁöµM¤]¦³¦b¥~µ²ÃѤk¤H¡A¦ý§Ú³£ª¾¹D¡A
¯RÃh©À®Q¿Ë¡K¡K¥L«Ü¤£§Ö¼Ö¡M«u¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u±Mª`¦aÅ¥ÆØ¡A¹D¡R¡u®áÀ°¥D©M¨¯¤j¨û¡A³£¬O¤F¤£°_ªº¤H¡C¡v¥L­Ì¤w¸g·j
¯Á¤Ó¤[¤F¡A¤@ª½¨S¦³·²¹L¡A¦ý¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡A¥u¦n¦b±VÃ䧤¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤èºq§uÄ~Äò¹D¡G¡u§A¯RÁö¦¨¦W¡A§óÃø±oªº¬O¯ÝÃÌ©M®ð«×¡A¨º´£©Þ«á¶iªº¼ö¤ß¡A
¤£¿ò¾l¤O¡A¨Ï¤H·Pı¨ì¥L¦ü¥G¥Ã»·¤£·|¦Ñ¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u±yµM¹D¡G¡u§Ú¦n¸r¼}©p¦³³o¼Ë¤@¦ì¤÷¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¥i±¤§Ú®Q¬O­ÓÁ¡©Rªº¤k¤l¡T¡v®á¤p®Z¤]¦b±VÃ䧤¤U¨Ó¡A¥u¨£±V¤U¤@¤ù¥Õ¯í¯í¡A
²`¤£¨£©³¡A°¸¶Ç·áÁn¡C

¡@¡@¡u¯R±`»¡®Q¬O¬õÃCª¾¤v¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê©p®Q¤]«Ü©¯ºÖ¡A¡v¤èºq§u¥X¯«¦a±æÆرV¤U³±§Nªº¶³®ü¡A¹D¡R¡u¥u­n¤@¨è
¬¡¹L¡M«K¬O¤@¥Í¬¡¹L¡C¡v

¡@¡@¥L©ÃÊݱæÆاϩ»¤£°Êªº³·¦·¡A¥@¶¡¨Æ¡A¥Õ³·»a¯í¡K¡K¥L¦ÕÃä¤SÅT°_¤F§º¦Û³·À»
¼C´dºq¡G¡u¥Í­n¯à¥ßÅw¡Q¦º¥ç¯àµL¾Ñ¡T¡v

¡@¡@¡X¡X¦Û¤v¦b¥Í¡AºÉÅw¤F¨S¦³¡S
¡@¡@¡X¡X¦Û¤v¤@¦º¡A¯à§_µL¾Ñb¡S
¡@¡@¡X¡X¯d¤U¤F®á¤p®Z¡K¡K¥L¤S§Ï©»¦b¥Õ¯í¯íªº¶³®üùجݨ£®á®Ñ¶³¨ºÅ§©t¿Wªº«C­m¡C

¡@¡@¡u¨¯¤j¨û«Ü¥i¼¦¡T¡v®á¤p®Z¤×¦Û»¡ÆØ¡R¡u¯RÁÙ¦³¹L®Q¡A¦Ó¥B¦bªZªL¤¤¦¨¤j¦W¡A
ªZ¾Ç¤¤ÅkµM©v¥D¡K¡K¨¯¤j¨û¦bªøªÅÀ°ªì±U®É¥[¤J¡A©ñ±ó¤F»~¸Ñ¥L±ÆÀ½¥Lªº®a¤H¡A¤]
³Î±Ë¤F­ì¨Ó¥i¥H¦Ò¨úªº¥\¦W¡A¬Æ¦Ü¯î¼o¤FªZ¥\¡X¡X©Ò¥H¥LªZ¥\¨Ã¤£°ª¡A¬°ªº¬O´À¯R
®Æ²z¨ºÁc¦£ªºÂø°È¡G®Æ²z±o¾ã¾ã¦³±ø¡A¾¨¥i¯à¤£Åý¯R¶O¤ß¡AÅý¯R¯à±M¤ß³Ð¥X¡uªøªÅ
¯««ü¡vªºµ´©Û¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o¼ö¦åªmÄË¡A¹D¡G¡u¨¯¤j¨û¯u¬O¥i·q¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¦b¤g¤¤¾ß¤F´XªT¥Û¤l¡A©ß§ËÆØ¡A±y±y¦a»¡¡R¡u¥L©ñ±ó¤F¤@¤Á¡A«o¨Ï¡uªø
ªÅÀ°¡v¦³¤F¤µ¤Ñªº«Â¦W¡C¥L¤@µL©Ò±o¡S¦ý¤×§¶§¶¤£­Âªº§V¤OÆØ¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¼ö¦å¤W¨R¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥i¬O¨C¤@­Ó´Â¥N¡A¨C¤@­Ó°¶¤j¤Hª«ªº¨­Ãä¡AÁ`·|
¦³´X­Ó³o¼Ë¶}¯ðÅP´Æªº¤H¡A¨ÓŨ¦«¡A¦P®É¤]¨Ó§¹¦¨¡K¡K¥L¤Hªº°¶Á|¡C¡K¡K¨¯¤j¨û¤F
¤£°_¡A¤]³\¤ñ®áÀ°¥D§ó¤F¤£°_¡A¦]¬°¥L§¹¦¨¤]«P¦¨¤F¥L¤Hªº¤F¤£°_¡T¥L©ß±ó¤F¤@¤Á¡A
©Ò´«±o¨Ó¤µ¤Ñ¡uªøªÅÀ°¡vªº«Â¦W©M®áÀ°¥Dªº¡u­^¦W¡v¡A¨º«K¨¬¨o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v®á¤p®Z¥Î¤O§â¥Û¤l©ß¨ì±V¤U¥h¡C¡u·í¦~¡uªøªÅÀ°¡v¥¼°_¡A¦h¤ÖÀ£¤O¡A
©x©²ªº¡B¥Á¶¡ªº¡BªZªLªº¡B¾§ªLªº¡A³£À£º^¡B¼J¿Ø¡B¥´À»¡B¬Æ¦Ü­¢®`¡B·t±þ¡B¬D¼·¡B
Â÷¶¡¡A¦h¤Ö·N§Ó¤£°í©wªº¤H¡A¯É¯É¦U§äÂǤf¡A¦U¬°«eµ{¡A§@³¾Ã~´²¡K¡K¥u¦³¨¯¤j¨û¡A
°í«ù¤£¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤§¤£¥h¤@©w¯à§l¤Þ§ó¦hªº¯u¥¿°ª¤â¨Ó¡C¡v¤èºq§u»¨®ð¹y¥Í¡A¡u§Ú¬Û«H¡A¥u
­n¦³¨¯¤j¨û³oµ¥¦nº~¦b®áÀ°¥D¼¯¤U¡A§Ú­YÁٯଡ©R¡A¤]¥²§ë¤J¡uªøªÅÀ°¡v¡A¦b³o¼Ë
¦³§Ó®ð¡Bªº¸q®ðªº¤jÀ°¤¤¡A¤è¤~¯à¤j®iÂE¹Ï¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u²r§l¤@¤f®ð®¼¯Ý¹D¡R¡u¥u¦³»·¨£ªº¤H¡A¤~·|¯d¦u¤U¥h¡C¹JÃø«h°hªº¤H¡A
¥u¦³¦­¤é«á®¬½}¤F¡A§ÚÁö¥¼¦b©õ¤éªøªÅÀ°³ÐÀ°¥ß¹D®É¦@¹F¨ä²±¡A¦ý¤ßÅT©¹¤§¡K¡K¡v

¡@¡@®á¤p®Z¨qÀX¤]°í©w¦aÂIÀY¡R¡u³oÂI½TµM¡A¤£¤Ö°h¥Xªº¤H¤w¸g¦b«á®¬¡A²{¦b¡uªø
ªÅÀ°¡v¥\¦P¤é¤ë¡A¤@¦|­·¶¶¡A¥L­ÌÄb®¬¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A¹³±ä·¥¤­¨û¨û´N¬O
¦Û³Ð¥_©vÆN¤öªù¥¢±Ñ«á¡A¦A¦^¨ìÀ°ùبӪº¡A¤£¹L¤]¤@µf¸Û·N¡A¤j¨û¯ÝÃ̯u¦n¡AÄU¯R
¤£¥²°O«e«D¡A¦¬®e¤F¥L¡X¡X¨º®É¥L¥¿³QªZ·í¬£ªº¤H°l±þ¤¤¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¯ÝÃÌ¡T¦n®ð«×¡T¡v¤èºq§u¥L»¨ÁÚ¸U¤V¡A¡u¦³³o¼Ëªº¯ÝÃÌ¡T¦³³o¼Ëªº­·«×¡T
µL©Ç¥G®áÀ°¥D»´©ö±N¡uªøªÅ¯««ü¡v¶Ç±Â¤_§Ú¡T¶}©l®É§Ú¬O¤j´b¤£¸Ñ¡A¯u¬O¤p¤H¤§¨£
¡X¡X¨ä¹ê´Nºâ¨¯¤j¨û¤£½mªZ¡A¤]¬O¥@¶¡¤@¬y°ª¤â¡A¦]¬°«iªÌ¤£Äß¡A¤¯ªÌµL¼Ä¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¿E°Ê¦a¹D¡G¡u¦³¥L¨º¼Ëªº²´¥ú¡A·íµM¥i¥HÅý®ö¤l¦^ÀY¡A³o¼Ë¡uªøªÅÀ°¡v
¤~¦³¯u¥¿ªº¤H¤~¡C¨º¨Ç°h¥Xªº¤H¡A¤]¥u¦³²´¬Ý³o¨Ç¸g±o°_¤j®öÀܪº¤H¡A¯d¦W¤d¥j¤F¡T
¦n¡T¡v

¡@¡@®á¤p®Z®iÃC¯º¹D¡G¡u¤è¤j­ô¡A§A¯u¬O§Ú¯Rªºª¾­µ¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u·ö·ö¦a¾®ª`®á¤p®Z¹D¡G¡u¤£¹ï¡A§A¯Rªºª¾­µ¡G¨¯¤j¨û¤~¬O¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¼b¯º¹D¡G¡u³oÂI½TµM¡C§Ú¯R³ÌºûÅ@¨¯¤j¨ûªº¤F¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u©Ã©Ã¦a¹D¡G¡u·íµM¡C¦³³o¼ËªºªB¤Í¡A¯u¬O¥i¥H±N¥Í©R¬Û±H¡A¥j¤H»¡¡G
¡u¦FÀV¤§¥æ¡v¡A¯u¬O§Î®e±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¨£¤èºq§u±æÆئۤvµo¶Ì¡A¡u¼³¶á¡v¤@¯º¡A°û¨¥°Ý¡G¡u§A¶Ì©I©I¦a±æÆاÚ
·F¶Ü¡S¡v

¡@¡@¡u¬Ý©p¯º°_¨Ó¡A¤ñªá¶}ÁÙ²±¡T¡v¤èºq§u·ö·ö¦a¹D¡A§Ô¤£¦í´~¹LÁy¥h¡A§k¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤ñªá¶}ÁÙ¼bÆA¡T¡v¤èºq§u³ä³ä¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý©p¡A¸X®ð±o¹³­è¥Í¤U¨Ó¨S´X¤Ñªº¤pÀn¤l¡S¡v®á¤p®Z§N¤£¨¾¤èºq§u¥­¤é±l±l
§g¤l¡S¤@¤U¤l¦p¤ñ¿Ë¼ö¡A¤£¸T²Û¬õ¤FÁy¡A¤â¤W®ºª±ªº¥Û¤l¡A¡u°Õ¡v¦a³£ºM¸¨¨ì±V¨¦
ùØ¥h¤F¡C

¡@¡@®á¤p®Z¼b²Û¦a¥¿­nÜÒ«ã¡A©¿¦a¤èºq§u´HÆØÁy¸õ°_¨Ó¡A¯e¹D¡G¡u¤£¹ï¡T¤£¹ï¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@®á¤p®Z¶}©l¥H¬°¤èºq§u¥Ç¤F¿ù¬G·N­A¿à¡A«á¨Ó¨£¤èºq§uÁy¦â¦p¦¹¾®­«¡A¤£¸T¤@
·W¡A°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¤£¹ï¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¹y¨¬¹D¡Q¡u­ü§r¡T³o¤s¨¦¤£¹ï¡T¡v¥L¦VÆرV¤U»¡¡A¤s¨¦ùØÀRÀRªº¡A¨S¦³
¦^­µ¡A³s³·¤]¬O©w©wªº¡C

¡@¡@¡u«u§r¡T§Ú«ç»ò¤@ª½¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡T¡v

¡@¡@®á¤p®Z¤]­Á­ºÆ[¹î¤F¤@·|¡A©_¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¡S§Ú«ç»ò¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u©p¬Ý¡A§Ú­Ì¨Ó®É³o¦a§Î¡A¦ü¤£À³¥X²{³o¬ð¤aªº¤s±V¡QÁaµM¦³±V¡A
¤]¤£À³¦p¦¹°~°ª¡A§Ú­Ìª¦¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ª@°ªªº·Pı¡A¤sªº¨âÃä¡A¤£¥i¯à
¦p¦¹Äa®í¤~¹ï¡T¡v¤èºq§u¥Ø¥ú°{ÆØ¿³¾Äªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¦óªp¡T³o¤s¤ÓÀR¡A¨S¦³³¾»ï¡A¦]¬°¸ò¥»­¸¤£¶i³¾¡Q¦Ó¥B¶³¦·³£¬O¤£°Êªº¡A¦]
¬°¤£¬O¶³¡A¦Ó¬Oºs®ð¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤[¤F¡A¬O¤£¬O¦³¨ÇÀY·w¡SÁÙ¦³¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uºÍ´¼¦a´­¬Ü¡G¡u³o®Ú¥»¤£¬O¤s±V¡C³o±V¤f¨Ã¤£°ª¡A§Ú¬O±q¤è¤~©pºM¸¨¥Û
¤lªº¸¨¦aÁnÆاPÂ_ªº¡T¤U­±¤£¨ì¤G¤Q¤Ø¥~¡A´N¦³¤g¦a¡A¦Ó¥B¬O°í¹êªºªd¦a¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¿³¾Ä¦a¹D¡G¡u¦p§Ú©Ò®Æ¨S¿ù¡A±V¤U¤£¬O²`²W¡M¦Ó¬O¤s¨¦¡A°Î¥ñ¦b¥Õ¶³²`
³Bªº¡u¤C´H¨¦¡v¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡u¤C´H¨¦¡v¯uªº¬O¤s¨¦¡S

¡@¡@¡X¡X¥u¤£¹LÂ÷±V¤£¨ì¨â¤Vªº¤s¨¦¡C

¡@¡@¤èºq§u¦b©M®á¤p®ZµL·N¶¡ªº½Í¸ÜùØ¡A¤£½°¦aµo²{¤F³o­Ó¯µ±K¡C

¡@¡@¤èºq§u¤S®³°_¤F¤@¶ô¥Û¤l¡A¥Î¤O¦a¡u¶á¡v¼u­¸¥X¥h¡T

¡@¡@ÀHÆØ¡u¶á¡v¦a¤@Án¡A«K¬O¡u¼³¡v¦a¤@Án¦^ÅT¡A«Ü§Öªº¥Û¤l¤w¨ì¤F¦a¡C

¡@¡@¡u¯uªº¤£¨ì¨â¤V¡C¡v¤èºq§uªÖ©w¦a¹D¡G¡u§Ú¥ýÅD¤U¥h¡A¡K¡K©p¦b³o¨àµ¥¨¯¤j¨û¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡C¡v®á¤p®Z°í©w²MÀR¦a·nÀY¡A¡u§Ú­Ì¤@°_¥h¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¦bÀR©wªº¶³¤WºÝ¸ÔÆئo¡G¦o­I«á±KªL³£¯d¯ïºñªºÃC¦â¡A¦o³o¤@¥Í³£¬°§Ú
Â_°e¤F¡A§Ú¨ºùؤñ±o¤W®á§B§B¡A¿W¯d¥@¶¡¡A½qÃh²ö¤v¡K¡KÃø¹DÁÙ­n§â¦o¤FµM¯d¦b³o
ùØ¡S¥u­n¯u¦³¦MÃø®É¡A¦Û¤v«÷±o¤@¦º¡A¤]­n¨þÅ@¦õ¦o¡A¤£Åý¦o¨ü¶Ë®`¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤èºq§u¥L°í¼Ý¦a¹D¡G¡u¤@»ô¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¥LÅó§ßÆØ®á¤p®Z¡A¥k«ùª÷­i¼C¡A­¸¨­¤J©Ã©wªº¶³Ãú¤§¤¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¶³Ãú¤§¤U¬O¤°»ò¡S

¡@¡@²`²W¡SÁÙ¬Oµ´¹Ò¡S

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¶³Ãú¤§¤U­ì¨Ó¤£¬O¶³Ãú¡C

¡@¡@¡X¡X¬O«ÕÀRªº¤s¨¦¡A¦ý¬O·¥¨ä´H¨G¡C

¡@¡@­ì¨Ó¨ºÀR©Tªº¶³Ãú¤£¬O¶³Ãú¡A¦Ó¬O³o¨¦¦a¤Wªº´L¡BÛ£¡B­a¡B¯ó¡BÃáB¸­¡B¾ð³º
©_²§ªº«_¥Xºs®ð¡A»E¶°¤_³»¤W¡A§Î¦¨¤F¦p¦P¶³Ãú¤@¯ëªº·Ï®ð¡C

¡@¡@¡X¡XÁöµM¨S¦³¬r¡A¦ý«o¥O¡u¤C´H¨¦¡v¦³¤F³Ì¨Îªº¤ÑµM«OÅ@»ÙÅé¡C
¡@¡@¡X¡X¤j·§¡u¤C´H¨¦¡v¤]¦]¦¹¦Ó©R¦W½}¡C

¡@¡@¤èºq§u¤ß¤¤³o¯ë¦¤·Q¡C®á¤p®Z¤@Âù²Ó²ÓÁ¼Á¼ªº²¶¤l¡A¤]²MÆF¦aÂà°Ê¡A¥´¶q³o­Ó
¦a¤è¡C´N¦b¦P®É¡A¨â¤H¤@»ôµo²{¤F¡G¦a¤W¦³¦å¡T»·³B¦³«ÍÅé¡T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¯ó¦a³Q½î½ñ±o¤@¤ù­â¶Ã¡A¾ð¤ì§é·l­Ë®â¡A³o¨àÁöµM¦b¤£¤[«e¸g¹L¤@³õ·¥ºÝ¼@¯P
ªº·i°«¡C

¡@¡@¦a¤W¾î¤­½Ý¤K¡A­Ë¦b¤z²Uªº¦åªy¤¤¡B¦³¤ÖªL©M©|¡BªZ·í¹D¤H¡B¦U¤jªù¬£°ª¤â¡B
ªøªÅÀ°¤l§Ì¡A¬Æ¦Ü¤]¦³ª÷¦ç·|¤H¡B¤Ñù¾Â®{¡AÁÙ¦³¤C´H¨¦²³¡C

¡@¡@¡u¤@©w¬O¦b³oùØ¡A¡v®á¤p®ZÂù¥Øµo¥X¾Ä®®¤S¼z·Óªº¯«ªö¡G¡u¥L­Ì´¿¦b³o¨à¦å¾Ô
¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@¸ô§ä¹L¥h¡T¡v¤èºq§u¥Ø¥ú¥|¤U·j¯Á¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n¥ý³qª¾¨¯¤j¨û¥L­Ì¡S¡K¡K¡v®á¤p®Z¦³¨Ç¾á¼~¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¥ý±´²M·¡¤F¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u»P®á¤p®ZÄ~Äò¶i¤J¡C¦a¤W¾Ô°«ªº²ª¸ñ¶V¨Ó¶VÅãÆØ¡A¤]·U¨Ó·U¿E¯P¡C¦º¤r
¶V¨Ó¶V¦h¡A¦å¸{¨ý·U¨Ó·U¿@¡C

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u¡u¤C´H¨¦¡v»P¡u¤Ñù¾Â¡v©M¡uª÷¦ç·|¡v¥ñŧ¡u¤T¥¿¥|©_¡v©M¡u¤Q
¥|¤jªù¬£¡v¡A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¤]¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡T¥u¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@°~¦a¦í¤f¡S¤èºq§u¥Ø¥ú°{°Ê¡A¥ñ¦Õ¶K¦a¡A¶ÉÅ¥¤@·|¡A®¨Án¦V®á¤p®Z¹D¡G¡u¦è«n
¤è¬ù¥b¨½¡A¦³®æ°«¦b¶i¦æ¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡X¡X¼Ä¤H´N¦bªþªñ¡T

¡@¡@¤èºq§u¡B®á¤p®Z°Î¥ñ¦b¾ð·F¡B¾ðªK¤W¡A¤@´Ê³s±µ¤@´Ê¡A«¥ñÅD¸¨¹L¥h¡Aº¥º¥±µ
¶i¤F¨ºÁn­µ¤§©Ò¦b¡C

¡@¡@¡u°Ú¡C¡v¤èºq§u´X¥G³Û¥XÁn¨Ó¡A­ì¨Ó¤@³B¾ðªK¤W±¾Æؤ@¨ã«Í­º¡A»®µM³º¬O¤ÖªL
¤Ñ­µ¤j®v¡T

¡@¡@¤Ñ­µÂù¤éÀü¦p»É¹a¡A¤­©x·¸¦å¡A¦º±o·¥ºG¡T¤èºq§u¦b«iÂô¤ÖªL±Ï¤p®Z®É¡A´¿»P
¤Ñ­µ¤j®v¥æ¹L¤â¡A¸ò³oùº~°óªº­º®u®i¶}¹L¤@³õ±Ë¦º§Ñ¥Íªº¨M°«¡A¦Ó¤µ¨£¤Ñ­µ³oµ¥
°ª¤â©~µM¤]ÀÅ©R¦¹³B¡A«ç¤£¦YÅå¡C

¡@¡@Ä~¦Óµo²{¡A¤Ñ­µ¤D­I¦Z¤Q´x¡A´x¦p¦å¦L¡A¤èºq§uÅåÀb²ö¤v¡A¤ß¤¤¬Ù¦¤¡B²ö«D³s
¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½¤Ñ¡A¤]³£¨Ó¤F¦¹³B¡S

¡@¡@®á¤p®Z¨£¤èºq§u°~¦a¤@¾_¡A¦¬¶¡¡G¡u¤°»ò¨Æ¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u·n­º¹D¡G¡u¨S¦³¨Æ¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¥E¨£¨º±¾¦b¾ð§Þ¤Wªº¦º³À¡A¦Y¤F¤@Åå¡A´X¥G¥s¥XÁn­µ¨Ó¡A²×©ó§Ô¦í¡A¥H
¬°¤èºq§u¥L¦]¦¹¦Ó¾Ù°Ê¡A©Ò¥H¨S¦³¦A°l°Ý¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥L­Ì¤w¿h¨£Áa¿ùªº±KªL»P¤s©¥¤¤¡A¦³¤H¼v®Ì°Ê¡C¨â¤H¸TÁn¡AµL­µµL
®§¦a¥ñ¹L¥h¡A±´¨s³º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¥Ø¥ú©Ò¨£¡A¹ê¥O¤èºq§u¡B®á¤p®Z³£¤j¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¥L­ÌÁö¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý³£¤@¤U¤lµLªk±µ¨ü²´Ã®¥X²{¨º»ò¦hªº¤H¡C

¡@¡@¼Æ¦Êªº¤H¡A¤«µM¦³§Ç¡A¥]³òÆؤ@­±°´¤j¤s¾À¡C

¡@¡@¤s¾À¤º¦³¤@¶Â¬ð¬ðªº©¥¥Þ¡A­Y¥Þ¤º¬Ý¤£²M·¡¡C

¡@¡@¤s¾À¥~¡AºÝ§¤ÆؤQ¤»¦WºzµM¡B¦ÓÁy¦âºG¥Õ¡B¥Ø¥ú§bº¢ªº¶Â¦ç¤H¡A«o¦³¤@ºØ¬Æ¬O
»þ¤Hªº·Ù®ð­¢¤H¡C

¡@¡@¤s¬}¥~¡A­ËÆثܦh«ÍÅé¡C

¡@¡@¦b¶Â¦ç¤H¥]³ò°é¥~¡A¨¬¦³¤T¨â¦Ê­Ó¯Ýùתλñªº¡u¤C´H¨¦¡v²³¡A«GÆاL¤b¡A»W¶Õ
«Ýµo¡Q³o¤G¤T¦Ê¤H¤§«á¤K¤E¤V»·¡A¤S¦³¨â¡B¤T¦Ê¦W¨­µÛª÷¦â¦çªAªº¤jº~¡AÄY°}¥H«Ý¡T
¦b³o¨Ç¤H¤§«á¬ù¤Q¤V»·¡A«K¬O¾ðªL¡A¦b³oªL¤lÃä½t¡M¤S°Î¥ñ¤F¨¬¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¦b¾ðªL
³B³B±i¶}ùºô¡A¯u¥i¿×¥]³ò±oÅK±í¦üªº±K¡C

¡@¡@³o¨¬¨¬¾ã¤d¤H¡AÄY°}¥H«Ý¡A²ö«D¬°¤F¥]³ò«e­±ªº¤s¥Þ¡A¤ñ¹ï«Ý¬r³D²rÃ~§óºò±i¡A
¾ã­Ó©PÁͪºªÅ®ð³£¹³¾®µ²¤F¦üªº¡C

¡@¡@¡X¡X¤s¬}¸Ì¦³¨Ç¤°»ò¤H¡S

¡@¡@¥u¨£¦b¡u¤C´H¨¦¡v²³«e­±¡A¦³¤@¨­§Î¾Ö¸~±o¥­±`¤H®aªº¤jªù³£À½¤£¶i¥hªº·öªÎ
ªÌ¡A¦b«ü´§ÆØ¡Q¡uª÷¦ç·|¡v®{¤§«e¡A¥ç¦³¤@ª÷¥úÁ·Á·¡A¦ý¥Ö½§¤@­Óª¸½D¤@­Óª¸½Dªº
¤jº~¡A¦bµ¦¹ºÆØ¡Q¦Ó¦b¡u¤Ñù©Z¡vªº¡u¤Ñù¦aºô¡v«e¡A¤]¦³¤@­Ó½G«d¦p¨Ü¾§¯ëªº¸G
¤l¡AÄY½õÀ£°}¡C

¡@¡@¡X¡X³o¤T¤H¬O¤£¬O¡uª÷¦ç·|¡vªº·|¥D¡uª÷²Ã»È¼C¡v¿P¦æ¤¿¡S¡u¤Ñù¾Â¡v¾Â¥D
¡u¤E³±Ã£§g¡v­ð¥»¥»¡S¡u¤C´H¨¦¡v¨¦¥D¡u®õ¤sÀ£³»¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¡S

¡@¡@¤èºq§u¡B®á¤p®Z¼ç¥ñ¦Ü¤@Áû½Z¤jªº³ì¤ì¤W¡A¥i¥H±æ±o¤@²M¤G·¡¡A¦Ó³o¨Ç¤H¦ü®Æ
©w¤£·|¦³¤H©~µM©¹²`±V¤@¸õ¡A³º§ä¨ì³oùبӤ@¯ëªº¡A®Ú¥»¨S¤è¥hª`·N¨­«á¬O§_¨Ó¼Ä¡C


¡@¡@¤èºq§u¬°³o¾®µÂªþ±þ®ð¡A¤H¦h¦ý¾~³¶µLÁnªºÀR±I¦Óº¯¥X¤FÃB¤Wªº§N¦½¡C

¡@¡@®á¤p®Z³o®É¬ðµMÅå©I¥XÁn¡G¡u§r¡T¡K¡K¬O«í¤sªº®v©n­Ì¡T¡K¡K¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦b¤s¥Þ¥~ªº¦a¤W¡A¦³µL¼Æ«Í­º¡C¨ä¤¤¦³¨â¨ã¡A«o¬O®á¤p®Z»{±o¡A¥¿¬OÂí¦u
«í¤s¡u¨â»ö¼C°}¡vªº§®¤@»PÂÕ¤@¨â¤H¡C

¡@¡@®á¤p®Z¤@¨£¡A¤ßùؤ@µh¡A¤£¸TÅå©I¥X¨Ó¡C

¡@¡@Áö»y­µ·¥§C·L¡A¦ý§â¦uªLÃ䪺¸G¤lÀNµM¦^­º¡A¥Ø¦p§N¹q¡A¦ü³z¹L©Ò¦³ªºªL¸­¡A
©¹¤èºq§u³o¨à®g¨Ó¡Q¤èºq§u¤ß¤U¤@¨I¡A¨º¡u¤Ñù¾Â¡v¾Â¥D­ð¥»¥»¤w¤@ªð¤â¡A¡u¼S¡v
¦a®g¥X¤@§k¡Aª½¹Ü¤JªL¤¤¨Ó¡T

¡@¡@¤èºq§u¡B®á¤p®Z­Ñ¦Y¤F¤@Åå¡M®á¤p®Z·Q°{¸ú¡A¤èºq§u¤@¤â©Ô¦í¡X¡X¥uÅ¥¡u¿w¡v
¦a¤@Án¡A§¨±aÆؤ@²Ó·Lªº¼R»ï¡A­ì¨Ó¨º¬`­¸¤O¡A¨ë±þ¤F®á¤p®Z¨­®Çªº¤@°¦ªQ¹«¡A°v
¤_¾ð·F¤W¡C

¡@¡@­ð¥»¥»§N¯º¹D¡R¡u¬OªQ¹«¡C¡v

¡@¡@¿P¦æ¤¿¦b²Ä¤G±Æ®I¥ñ¤¤¡A¤]»DÁn¦^¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u­ðÁ`¾Â¥D¦n¤â¤O¡B¦n¤âªk¡T¡v

¡@¡@­ð¥»¥»¤@®Í¡A¥L¬O¬G§@Ãt°s¡A¦ýÁY¤p¤z¥´¤F¤@¯ëªºÁy¤WÁÙ±»»\¤£¤F±o·N¤§¦â¡G
¡u¥u¤£¹L¬O°¦ªQ¹«¡C¡v

¡@¡@¡uªQ¹«ªºÂÛ¨¬³£¨«¤£¹L­ð¾Â¥Dªº¦Õ¥Ø¡T¡v³ò¦b²Ä¤@±ÆªºªÎ¤H¦±»ñ¤£ÁÙ¼bÁn­ö®ð
¦a¹D¡C

¡@¡@¤èºq§u®º¤F¤@§â§N¦½¡A¦V®á¤p®Z§CÁn¹D¡R¡u¬Ý³o­ð¥»¥»ªº¬I©ñ·t¾¹¤âªk¡A¤K¦¨
¬O¸¾¤¤­ðªùªº¤H¡A«Ý·|¨à­n¥[­¿¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¥|¤t­ð®a»D¦W¤­¦Ê¾l¦~¡A·t¾¹¬I©ñ¤âªk¡A¤Ñ¤U²ö¥X¨ä¥k¡A¦Û±q¤j«L¿½¬î¤ô¿W­u
­ðªù¤@§Ð¦Z¡A­ð®a¹ê¤O¡B¦WÁnÁöµM¨ü®À¡A¦ý¨ä¥L¥@®a¦WÞ³¦a¦ì¡A¤´ÂµLªk»P¤§¬Û±N¡C

¡@¡@®á¤p®Z®¨Án¹D¡G¡u³o³Ã¥ë¥¿¬O­ðªùªº¤H¡A«o¬O­ð®aªº«q®{¡C¡v®á¤p®Z´êªñ¤èºq
§u¦ÕÃä²ÓÁn»¡¡G¡u³o¤H¤ß³N¤£¥¿¡A¦b­ðªù¥Ç¤F²]§Ù¡A¤S±a°¨¤W¼Ñ¡M´Û¤U¿f¤W¡Aµ¹¬°
­ðªù¤U¥O°Å°£¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¥u·Pı¨ì®á¤p®Z¦b¥L¦ÕÃäÁ¿¸Ü¡A¦³»¡¤£ºÉªºµÎªA¡A¦ÕÃäÆK¨¤Äo³Â³Âªº¡A
¯u§Æ±æ®á¤p®Z¥Ã»·¤]¤£­n»¡§¹¡G¡u¥L°k¨ì¶ë¥~¡A¦]Äß­ðªù°l±þ¡T©Ò¥H­W³Ð¤@ºØ±µ·t
¾¹ªº§L¾¹¡X¡X´N¬O¡u¤Ñù¾Â¡vµÛ¦Wªº¡u¤Ñù¦aºô¡v¡A¤Ï¦Ó«P¨Ï¥L¦¨¤F¦W¡A¦¨¬°¥i§ð
¥i¦uªºÃøÄñ§L¾¹¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z¯w¤F¯w²´·ú¤S»¡¡G¡u«Ý·|¨à¥æ¤â¡A¤£³æ­n¨¾¥Lªº·t¾¹¡M¤]­n¨¾¥LªºÃ¹ºô¡C¡v

¡@¡@¤è³n§u©¿µM¦^ÀY¡A¨â±iµe¹ÏùؤHª«¯ëªºÁy«Ê¦b¤@°_¡A®á¤p®Z¹yªx¬õÁø¡A§C¤UÀY
¥h¡A¤èºq§u§CÁn¹D¡G¡u©pªº²´·ú¹³°Å¤ô¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A¬ð¨Ó¤@Án¥w³Ü¡T

¡@¡@¤èºq§u»DÁn±æ¥h¡A¥u¨£¥þ³¡Â\°}ªº¤H¡A³£ºò±i¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¬}¥Þ¸Ì©¿µM¥X²{¤F´X­Ó¤H¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¼C­·¡B´x­·¡Q«ü­·¡B§ú­·¤@»ôÅT°_¡T

¡@¡@¼C­·¬O³·®p¯«¥§ªº­â¼F¼C­·¡A«ü­·¬O®á®Ñ¶³±M¯}¤º¥~®a¥\¤Oªºµ·µ·¯}ªÅÂI¥Þ«ü
­·¡A§ú­·¬OÄY»a¯íºÆ¨g¼@¼Fªº§ú­·¡A¦Ü©ó´x­·¡A¦³ÀR¤¤¥Í±þ¾÷ªº¡u¤jºz¥P´x¡v¡A¦³
¨g­·¤OºRªº¡u¤j¯ë­YÁI´x¡v¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬Xºø³±±Kªº¡u¤Ó·¥´xªk¡v¡T

¡@¡@³o¤»ºØµR§Q§L¾¹¡B¥\¤O§ð¥X¡A¥u¨£¬}¥~ªº¹Ð¨F¦p±²°_¤@¤ù¨gÄȾB¤Ñ¡A¡u¤T¥¿¥|
©_¡v¤w¨ì¤»¤H¡A³o¤»¤H¦XÀ»¡A¥u©È¥@¶¡¤W¦A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥H¾×±o¦í¡C

¡@¡@µM¦Ó³ºµM©è¾×±o¦í¡C¨º¬}¥~ªº¤Q¤»­Ó¯«¦â¤ìµMªº¤H¡AÿµM³£¯¸¤F°_¨Ó¡A±À¥X¤F
Âù´x¡T

¡@¡@¤»¤j°ª¤âªº¨­¼v¡A¥ß®É³Q«Ê±þ¤F¦^¥h¡T

¡@¡@¡X¡X¬O¤°»ò¤H¡A©~µM¥i¥H­¢°h¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤¤¤§¤»¤j°ª¤â¡T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¬}¤ºªº¤H¤@¬J³Q­¢¤F¦^¥h¡A®á¤p®Z¥¢Án¥s¹D¡G¡u¯R¦b¨º¸Ì¡T¡v¦ý³o®É¨g­·¤j§@¡A
²³¤Hª`·N¤O³£¦b¬}¤f¡A½Ö¤]¨S¦³¦A¯d·N¨Ç·Lªº²§Án¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦±»ñ¤£ÁٳܹD¡R¡u¤£¥X¨Ó»ò¡S©ñ¤õ¡T¡v

¡@¡@¡u«¡¡v¦a¤@Án¡A¥|³B³£ÂI°_¤F¤õÀY¡C¤èºq§u³o¤~ª`·N¨ì¡A¥|³B³£Â\º¡¤F¤z®ã¡A
¬Ý¨Ó¥L­Ì­n¥Í¤õ¡A¬¡¬¡§â¬}ùتº¤H¿N¦º¡A©Î¯M­¢¥X¬}¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¤ì®ã¼M°Õ¼M°Õ¡BÀþÀþ©F©F¦aµI¿N¡A¤èºq§u±¡ª¾¦A½w¡A®£¬}¥Þ¦º¶Ë§ó¦h¡A«æ
¦V®á¤p®Z¹D¡G¡u¤p®Z¡A¦¹±¡«D±o¤w¡A®á§B§B¦M¬p¡T§Ú­n¤U¥h±Ï¡A©p·Q¿ìªk·È¥X¥h¡A
¥s¨¯¤j¨û¥L­Ì±a±Ï§L¹L¨Ó³oùØ¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z©ú²¶°¨¤Wºy°_¤F²\¥ú¡A·Q»¡¸Ü¡A¦ý¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¤F´XÁn¡A³º
¼O¦í¤F³ïÄV¡A»¡¤£¤U¥h¡A§CÀY««²\¡C

¡@¡@¡u¤p®Z¡A¤j¨Æ¨Ó¤F¡A§Ú­Ç¤£¯à¦A¦]¨p±¡»~¨Æ¡T¡v¤èºq§uºò°õ®á¤p®Z¤§¤â¡A¯u¤Á
¦a¹D¡G¡u¨Ä¡C©p¥ý¥h¡C¡v

¡@¡@®á¤p®Z²r©ïÀY¡A¤×±¾Æز\¯]ªºÁy¸|ªxÆؤ@ºØ»þµMªº­^®ð¡A¤@¦r¤@¥y¦a¹D¡G¡u¦n¡A
§Ú¥h¡C¤j­ô¡A§A­Y¤£´ú¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡C¡v¦o§NÀR¦a·Æ¤U¾ð·F¡A©¹¦^ÀY¸ô©b¥h®É¡A¤S
¥Ï´­¾vµ·¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤Ã¨qªº°¼Áy§óÅã­^«º¡C

¡@¡@¡u½Ð§A°O¦í§Ú³o¥y¸Ü¡A­n«O­«¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡u§A­Y¤£´ú¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡K¡K¡v¤è·q§u¤ßùؤÏÂЧu»wÆسo¥y¸Ü¡A¤ßµh¦pµ±¡C

¡@¡@¥L¦A¤]¤£´±·Q¤U¥h¡A²r§l¤F¤@¤f®ð¡M¡u¶æ¡v¦a©Þ¤U¤Fª÷­i¼C¡A³s¤H±a¼C¡A½Ä¤F
¥X¥h¡T

¡@¡@³o®É¤õ¶Õ¤w¤Q¤À¿@Ât¡A¤èºq§u½Ä¤U¥h®É¡A¤H¦b¿@·Ï¤§¤¤¡A²³¤H¤£®Æ¦³¤H¦Û«á­±
§ð¨Ó¡A¤èºq§u´§»Rªø¼C¡A³s¨ë¼Æ¤H¡A¤w½Ä¹L¡u¤Ñù¾Â¡vªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¤@­±¤j³Û¹D¡G
¡u±Ï§L¨Ó¤F¡T±Ï§L¨Ó¤F¡T¡v

¡@¡@³o¥s³Û¯u¬O¶Ã¤H¦Õ¥Ø¡AªGµM¥]³òªÌ¤j¬°ÄÌ°Ê¡A¤èºq§u½Ä¤J°}¤º¡A±þ¶Ë¼Æ¤H¡A¦ý
¹ï¤è¦]¦Û¤v¤H¦h¡A¼Ä¤H¥u¦³©t¨­¤@¤H¡A¤ÏºN¤£²M¼Ä¤§©Ò¦b¡A¦Ó§e²V¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¥uÅ¥¿P­¸¦æ¤¿¤j¥s¹D¡G¡uíÆØ­YÂI¡T¥B¤£­n¶Ã¡T¤£­n¶Ã¡T¡v

¡@¡@¦ý¤èºq§u¤w«÷Æؤ@¤f®ð¡A¶V¹L¤F²Ä¤G¹D¨¾½u¡C

¡@¡@¥Lª½±µªñ²Ä¤T¹D¨¾½u¤§»Ú¡A©¿¨£¡u©I¡v¦aªï­±¨Ó¤F¤@¡u¹Î¡v¨Æª«¡A¼F¯e¼²¤F¹L
¨Ó¡T

¡@¡@¤èºq§u¤@¨£¨Ó¶Õ¡A±¡ª¾¤£¥i¤Ç¾×¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¥u­n³Qªý±o¤@ªý¡A§YµL¸®¨­¤§¦a¡A
·í¤U¤£ÅU¤@¤Á¡A¤@¼C»¼¥X¡A¥¿¬O«÷¦º©Ûªk¡G¡u¥É¥Û­ÑµI¡v¡T

¡@¡@³o¤@©Û¶Õ¹D­â¼F¡A¹ï¤è´Nºâ¤@Á|§â¥L¼²¦º¡A¥u©È¤]±o¥H¨­®î¤§¡Q¦±»ñ¤£ÁÙÆعê
¦Y¤F¤@Åå¡A¥L³s¹ï¤èªº©³²Ó³£©|¥¼ºN²M¡A«ç¯à«÷ºç¦PÂk©óºÉ¡AÂǦ¹¤@ºu¡A¦V°¼®ÇÁ×
¤F¹L¥h¡T

¡@¡@¤èºq§u¦Û¤v§ó¤£·Q¤ÏÀ»¡A¦ý³o¤@©Û¤§¶¡¡A¤wª¾¹ï¤è¥\¤O¡A©Î¥i²¤¦b¡u¤T¥¿¥|©_¡v
¤§¤U¡A«oµ´¤£»¹©ó¦Û¤v¡A³æ¥´¿W°«¡A«D¨â¡B¤T¦Ê¦^¦X¤£¯à¤À³Ó­t¡C¥Lª¾¹D³oÂI¡A¨º
´±µy½w¡A­É¡u¥É¥Û­ÑµI¡v³o¤Ñ¤U²Ä¤@§ð©Û¤§¶Õ¡A¶X¡u¤C´H¨¦¡v¨¦²³¤â¦£¸}¶Ã®É¦¹°}
¶Õ¦Ó¤J¡A¶}¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡T

¡@¡@¦¹®É¨º¤Q¤»¤H©~µMÁٺݧ¤Æب䣦^¨­¡A³oµ¥²@¤£°Ê®e¡B®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£Åܤ§
©w¤O¡A®£©ÈµS¦b¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤§¤W¡Q¤èºq§u¤H¦p¯e¥Ú¡A¦ý¤ß¤¤·t¥s­W¤]¡A¥L¥H¤@¤H
¤§¤O¡A¦p¦ó¶V¹L³o¤Q¤»°ª¤â¡AÂô¤J¬}¤º¡S

¡@¡@¥L¤ß¤¤¦p¦¹·Qªk¡A¨­§Î«oµ´¤£µy½w¡A©~µMµ¹¥LÂô¶i¤F¤Q¤»¤H¥]³ò°é¤º¡A¤èºq§u
¤@©Ã¡A¥u¨£¤Q¤»¤H²´¯«§bº¢¡A¤ìµM¦a±æ¦í¦Û¤v¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@´H¡A¥uÅ¥¦±»ñ¤£»·¤j¥s
¹D¡G¡u§ð¥L¡T§ð¥L¡T³o¤£¬O§Ú­Ìªº¤H¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤ß¤¤¤@©_¡AÃø¹D³o¤Q¤»°ª¤â¤À¤£²M¨º¬O¼Ä¨º¬O¤Í¤£¦¨¡S¦ý¥L¤w¨SªÅ¦h·Q¡A
¿h¨£¬}¤f®Ç¾¨¬O¿Uª«¡A«æ¦£¥H´x¤OºR­¢¡A±½¶}¿Uª«¡A·í¤U¿@·Ï¤j´î¡C

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙÄ~Äò©IÄW¹D¡G¡u±þ±¼¡T§â³o¤H±þ±¼¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¤Q¤»­Ó¥Ø¥ú·ö§bªº¤H¡Aº¥º¥Âà°Ê²´¯]¡A¦b¿UÂȤ¤¬Ý¨Ó¡AµLºÉ¥i©Æ¡A¦ü¥¿±ý°Ê
¤â¡A«oÅ¥¡uª÷¦çÀ°¥D¡v¿P¦æ¤¿¤j©I¹D¡G¡u¤£¥Î¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¾à¦í¥L¦n¤F¡T¡v

¡@¡@¡u¤Ñù¾Â¡v¾Â¥D­ð¥»¥»¤w¡u©I¡v¦aªøªÅ­¸¤F¹L¨Ó¡A¥bªÅ³Ü¹D¡G¡u¥s¥L­Ì§O°Ê¡A
§K±o¤Ï¥´¤F¦Û¤v¤H¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤ß¤¤ºÃ´b¤j¿K¡A¦ý¤U¤â¥i¤£ºC¡A¤w§â¤j³¡¥÷ªº®ãÁ~³£»·»·¦a±À¤F¶}¥h¡A
¨ÃÅ¥¨£¤s¬}¤ºªº«y¶æ«¢¹Â¤§Án¡A³o®É¡u¤E«Õ¯u§g¡v­ð¥»¥»¤w¼³¨ì¥LÀY³»¡A¡uÅRÆE¡v
¤@Án¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¤­«ü©}¤ö¡A§ì¤F¤U¨Ó¡T

¡@¡@¤èºq§u³o®É¤w«÷¥X¤F¯u¤õ¡T¡X¡X¦³¨Ç¤H¤ß¶V¬O¹JÆئMÃøªº®É­Ô¡A°«§Ó¶V²±¡A¦Ó
¥B§xÃø®À§éÅåÀI·U¥¨¡A¥Lªºªí²{´NÁͦn¡T¤èºq§uµLºÃ´N¬O³oºØ¤H¡C¡X¡X¥L¤@©Û¡u­Ë
Âm¤Ñªe¡v¡A¤Ï¼º¤F¤W¥h¡T

¡@¡@­ð¥»¥»¸U¥¼®Æ¨ì³o«á¥Í¤p¤l¡A¤ÏÀ³¦p¦¹¼F®`¡A¼Cªk¦p¦¹­â¼F¡A®tÂIÆؤF¹D¨à¡A
«æ¦£ÁY¤â¡AÂǶդ@±°¦Ó¸¨¡A­I¦V¤èºq§u¡A¦ý¤TÂI´H¬P¡A¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¸ô¡A­¸¥´¦Ó
¥X¡T

¡@¡@¤èºq§u¦­¦³¨¾³Æ¡A¤@©Û¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¡M¡u¥m¥m¥m¡vÃz¥X¤T¹D¬Pªá¡A¯{¶}¤T¥ó·t
¾¹¡C

¡@¡@­ð¥»¥»ÀNµM¦^¨­¡A³Ü°Ý¹D¡R¡u§A´N¬O·sªñ±U°_ªº¤èºq§u¡S¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó¤èºq§uªñ¤é¦bªZªL¤¤Án¦W¬Æ¬OÅT«G¡A³s°ì¥~ªº¤@¥@±ú»¨¤]¦³©Ò»D¡A¤èºq§u
¥¿«Ýµª¸Ü¡A°~Å¥¦±»ñ¤£ÁÙ¤S©I¥w¹D¡G¡u§¤¤U¡A§¤¤U¡A³o¼r¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¹ï¥I¡T¡v

¡@¡@¥¿ºCºCÂà¦V¤èºq§uªº¤Q¤»¦W¸Þ²§°ª¤â¡A¤S§¤¤F¤U¨Ó¡C³o®É¤S¤@¹D«æ­·¡A¨ì¥bªÅ
«æ¤À¨â¹D¡A«æ¨ú¤èºq§u¥ª¥kÂù¦Õ¡T

¡@¡@¤èºq§u¤ß¤¤¤j©_¡A´¶³q°ª¤â¹L©Û¡A«Ü¤Ö¹ï§O¤Hªº¦Õ¦·¤U¤â§ðÀ»¡A¦]¦Õ¦·¨Ã«D­n
¥Þ¡A´Nºâ³Q±Ù¶Ë¡A¤]µL¤jê¡A¤èºq§u¤ß¬O¨º¥½·Q¡A¦^ÀY¤@®æ¡A¤@©Û¦èµØ¼C¬£ªº¡u¥ª
¥k³{·½¡v¡A®æ¹L¨Ó¶Õ¡A¡u¾´¾´¡v¨âÁn¡A¬P¤õ¥|Âq¡A¤èºq§u¤ß¤U«o©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥X¤âªº¤H¬O¡uª÷²Ã»È¼C¡v¿P¦æ¤¿¡C©ó¨ä»¡¬O»È¼C¡A¤£¦p»¡¬OÂżC¡A¦]¬°¼C
¨­»È¥úºyÆؤ@ºØ²f¼FªºÂŨ~¡A¤@¬Ýª¾¶î¦³¼@¬r¡A¦Ü©óª÷²Ã¡K¡K

¡@¡@´N¦b³o¤@®æ¤§¶¡¡M¡u¼S¼S¡v¨âÁn¡A²Ã¤Õ¼u¥X¨âªT±ùªá°v¡A«æ¥´¤èºq§u¡T

¡@¡@¤èºq§u©¯¦Ó¤ß¤¤¤w¦³¨¾½d¡X¡X»È¼C²f¬r¡A¥²¨£¦å«Ê³ï¡A¬G¨ú¦Õ¤]¤@¼Ë¥i¥H­P©R¡A
¨º¥½ª÷²Ã¤]¥²¡K¡K©Ò¥Hª÷²Ã®g¥X±ùªá°v®É¡A¤èºq§u¥L«æ¼@«á°h¡T

¡@¡@¦ý¦b¦P¤@«b¨º¶¡¡A­ð¥»¥»¤]´§¤â¥´¥X¨â®Ú³àªù°v¡T

¡@¡@³o¤@¤U¤èºq§u«e«á¨ü¼Ä¡A°ß¦³ªø¨­©Þ°_¡T

¡@¡@¥i¬Oµu¤p¦p¨Ü¾§ªº­ð¥»¥»¡A»´¥\«o¦n¡A«áµo¦p¼u¤Y¡Aª½¨R¦Ó°_¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¼»
¤U¤@¹D¬õºô¡T

¡@¡@³o¤@¤U¤èºq§u¥i¿×¦Û§ëùºô¡C³Ä­Æ¤èºq§u¦b»È¤t¤@±a¡A´¿»P¡u¤Ñù¾Â¡v¤Ñ²Õ¾Â
¥D¥ô²z¤j¥æ¹L¤â¡A¨£ÃѹL³o¡u¤Ñù¦aºô¡vªº¼F®`¡A³o®Éª÷¹aÀNÀN¡Aºô¸n¦Ó¤U¡A»P¥ô
²z¤jªº¨­¤â¦Û¬O°ª©ú¤Q­¿¡A¦ý¤èºq§u¤ß¤¤¥Í´¼¡A³oºôÁöµLªk¥H¼C¨Ó¾×¡A«o¶¡¹j¦³¤Õ¡A
¤èºq§u¤­«ü¤@¼u¡A¡uªøªÅ¯««ü¡v¯}ªÅ®g¥X¡T

¡@¡@«ü­·«ê¦n³z¹Lºô¤Õ¡A¬ï¦Ó®g¥X¡T

¡@¡@­ð¥»¥»¥¼®Æ¨ì¤èºq§u©~µM·|¨Ï¡uªøªÅ¯««ü¡v¡A°{Áפ£¤Î¡A§l®ð¤@¨I¡A«ü­·ÀIÀI
¦ÛÀY³»¹º¹L¡A¦ý´N¦b³o¤@¥¢¯«¶¡¡A¤èºq§u¤w¤Ï¤â¤@§Û¡A¥H·¥©_¥È§®ªº¨¤«×¼´¦í¬õºô¡A
ÂǶզӤW¡A¡u°{¹qÅå­i¡v¨ë¥X¡T

¡@¡@­ð¥»¥»­Y¥ß®É±óºô¡A¤]³\ÁÙ¥i¥HÁ×±o¶}¥h¡A¦ý­ð¥»¥»¤Ó¹L»´¼Ä¡A¦Ó¥B¥Lµo©ú¥H
ºô¦¬­ð®a¤§·t¾¹¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¾i¦¨¤@ºØºô¤@¥¹¥¢¥h¡A¥Í©R«KµL«O»Ùªº¤ß²z¡A©Ò¥H­Ü
«æ¶¡¡A¤U·NÃѦa¤Ï¦º§ìºô¤£©ñ¡AÅý¤èºq§u¯àÂǤO´Û¨­¦Ó¤W¡T

¡@¡@¡u°{¹qÅå­i¡v«Y¤Ñ¤U²Ä¤@§Ö©Û¡A«çÅý¥Lµy§@µSºÃ¡A¦Ó¥B¤èºq§u¤w´Û¤J¤¤®c¡A­ð
¥»¥»Áa¤d¤â·t¾¹¡A¤]¨Ó¤£¤Î¦b³oµu¶ZÂ÷¤Uµo®g¤F¡Q¡K¡K²´¬Ý¤èºq§u´N¥i¥H¤â¤b­ð¥»
¥»©ó¼C¤U¡A­n¤£¬O³o®É¨Ó¤F­Ó¦±»ñ¤£ÁÙ¡K¡K

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ¦Û°¼¼²¨Ó¡A¦o¥H·ö¸~ªº¨­Åé·íªZ¾¹¡A¡u¯y¡v¦a¼²¤¤¤èºq§u¨­°¼¡A§â¤è
ºq§u¼²±oº¡¤Ñ¬P¤æ¡A¶^­¸¥X¥h¡C

¡@¡@¦ý¤èºq§u§Ö¼Cª½±½¡A¤Ñ¦Ð©_¼C³Ì¨¯»¶ªº¤@©Û¡R¡u¦åÂܸU¨½¡v¡A¨ÌµM¹º¤¤¤F¦±»ñ
¤£ÁÙ¡A¦b¤H¤¤¥Þ¤W¡u¶á¡v¦a³Î¤F¤@¹D¦å¤f¡T

¡@¡@¡X¡X¥i±¤©|¥¼¨ë¤J¡M¤H¤w³Q¼²­¸¥X¥h¡T

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ¨S®Æ¨ì³o·tºâ¤@À»¡A©~µM¤´³Q¤èºq§u¤Ï³Ð¡A¦o¤£ª¾¹D¤èºq§u¦b¨­³´­«
³ò¡B¥|­±¨ü¼Ä®É¡A¨D¥Í¤O¶V±j¡A·N§Ó¤O¶V¿@¡A¦Ó¥B¦]©ÛÅÜ©Û¡AÅܤƲö´ú¡A¡X¡X¦p¦b
·C¤sÂô¡u¹F¼¯¤Ü¥|¹¬¡v¤§¤@§Ð¡A¥H¤Î²M²D¤s¤O¾Ô¤Ñ¶H¡BÄY»a¯íµ¥®É¡A«K¥R¥÷¦aªí²{
¥X³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¤èºq§u³Q¼²­¸¥X¥h¡C

¡@¡@¡X¡X¥LÁöª÷¬Pª½«_¡A¦ý¥u­n¸}½ñ¹ê¦a¡A½w±o¤@½w¡A«K¥i¦A¾Ô¡T

¡@¡@¥u­É¼Ä¤H¤£Åý¥L¦³¦A¾Ôªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡uª÷²Ã»È¼C¡v¿P¦æ¤¿¬O¤°»ò¤H¡A¥Lªº¨­§Î¦p¯e¼u¤@¯ë¡AÂù¨¬¤@ÂI¡A¤]®g¤F¥X¥h¡A
¼C²Ã¬ÒÂ÷¤èºq§u«|³ï¤£¨ì¥b¤Ø¡T

¡@¡@¥u­n¤èºq§u¶Õ¤l¤@°±¡A¥Lªº¼C©M²Ã¡A«K¥u­nªá¤èºq§u¦±¥Ö½§¤W»´»´¤@IJ¡C

¡@¡@¡X¡X¥u­n»´»´¤@IJ¡A«K¥i­n¤èºq§u¥ß§YÀÅ©R¡T

¡@¡@¤èºq§u¥uı²´«eª÷ÂŤ@¤ù¡A¦p§L¾¹¤wªñÁy«e¡A«oµL©ÒÆؤO¡BµLªk©è¾×¡Q´N¦b³o
®É¡A¾ÌªÅ¤@°¦µL°íµL®§ªº¤â¡A´ª¦í¤F¥Lªº¦ç»â¡C

¡@¡@¥L¥uı²´«e¤@¶Â¡A¤w¤J¬}ùØ¡A·ÏÂȤJ²´¡A¥L¦£³¬°_²´·ú´{©Ù¡A¥uÅ¥¡uªøªÅ¯««ü¡v
¡u¼R¼R¡v¤§Án¡A¥H¤Î¡u¤j¯ë­Y¯«¥\¡vªº¨gÄi¡A³·®p¯«¥§ªº¡u¤Ñªe¼Cªk¡v«ã¼S¡A¥L¦A
¶}²´®É¡AÁô¬ù¥i¨£¤@¶·®e¤jº~´£ÆØ¥L¡A·L¯ººÝ²»¡A¦üµL­­ªY¼¢¡T

¡@¡@¤èºq§u¤@¨£¡A«Ü¬O¼ô±x¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡u¨®¨û¨û¡T¡v

¡@¡@§íÅ¥¥t¤@§ó¼ô±x¡A¦ý¨ÌµM±y¶¢ªºÁn­µ¯º¹D¡G¡u³o¤U¥i¦n¡A«¥­Ì¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A
¥i¥þ¦b³o¬}ùؤj»E·|°Õ¡C¡v

²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤G¡^

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤G¡^¡X¡X¦º©é¤C´H¨¦¡j

¡@¡@­ð¥»¥»ÄW¤F¨º¤@Án¡A¤w¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¥L³QÄY»a¯í¤@´xÀ»¶Ë¡A¶Ë±o¥u¤ñÄY»a¯í
­«¦Ó¤£»´¡C¦ý¥L©I¤F³o¤@Án¡A¨º¨Ç¡u¤Ñù¾Â¡vªº¤H¡A³£¯É¯É§G°_°}¦¡¨Ó¡A±i¶}¬õºô¡A
¦u¦b¨¦«á°h³B¡C

¡@¡@¨ºÃä¾Ô¹Î¤¤¡A¤j­·¹D¤H¥H¤@¼Ä¥|¡A¤èºq§u¡B¤Ñ¶H¡B¤ÑÀs¡B±ö¿ô«D¡A¥L©Ò±º¤Ñ¶H
¤@À»¦b¥ý¡A¦ý¡u«Õ­ß¦å¥£¡vªºªZ¥\¡A¬O¦óµ¥±~¼F¡A¥u¨£¥L¤@¤âµoµµ¡A¤@´x¥R¦å¡A¨C
¤@´x¥´¥X¨Ó¡A³£¸{¯ä¤@¤ù¡T

¡@¡@¥|¤Hªì®É­W¾Ô¡SÁÙ¤£Ä±«ç»ò¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A«Kı¸{­·¼³¨Ó¡Aº¥º¥¯Ý¤f®ð´e¿°·Ð¡A
´ý´ý±ý¦R¡C¤ÑÀs¤º¤O¥»±j¡S¦ý¦]¨ü¶Ë¦b¥ý¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¤ä«ù¤£¨Ó¡A¤ß·Ð®ðÀê¡A²Ä¤G
­Ó¬O±ö¿ô«D¡A¥L»´¥\¥i»¡¬O¡uÅ騳­¸±ú¡BÄÆ©¿­Y¯«¡v¡A¦ý¹ïÆؤj­·¹D¤HÀÛÀÛ¦å«B¯ë
ªº¡u¤Æ¦å©_¥\¡v¡A¤]º¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤èºq§u¥L­t¤F¤º¶Ë¡A¦Ó¥B»P³·®p¯«¥§¤Q¤Ñ¶H¡BÄY»a¯í¡B¤ÑÀs¡B¤Ü¤»Ã¹º~¤j°}¡B
ÅK°©¹D¤Hªº«e¶Ë¥¼Â¡¡A¤@¸g¤[¾Ô¡A¶Ë¤f°nµõ¡A¤â¤¤ª÷­i¼C¡A¤]ºC¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯u¥¿»P¤j­·¹D¤H¥¿­±¬Û·iªº¡A¬O¤Ñ¶H¤j®v¡C¤Ñ¶H¤@¨­¥\¤O¡A¹³¥Î¤£ºÉ¡B¯Ó¤£§¹
¦üªº¡Aºuºu¦Ó¥¨¡A·½·½¦Ó¥X¡A¦]«ë·¥¤j­·¹D¤H¡A®¢©ó¸ò³o¤H»ô¦Wªñ¤T¤Q¦~¡A·í¤U¨C
¤@©ÛÀ»¥X¡A³£ºÉ¥þ¤O¬I¬°¡A³·¯ëªº¥ÕªáªáªøÄG¤l¡A®Ú®Ú¦ü´u¡A­Ë½Ý¦Ó°_¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤ßùØ·t¤U½Lºâ¡A­Y¦Û¤vªZ¥\¶È¤î©ó·í¦~¡G¦Ó¥¼´¿¾Ç±o¿½¿½¤Ñ¯µ¥\¡A³o
µf¹JÆسoÂAÀs¬¡¸õªº¤Ñ¶H¡A¥u©È¦­¤w¤@±Ñ¶î¦a¡C·í¤U¥L¤j³T­¸±²¡A ¥ª¨¬½ð±ö¿ô«D¡A
¥k¸}ÂÛ¤ÑÀs¡A¤j³S¤@¥Ï¡A¸n¦V¤èºq§u¡C

¡@¡@¤èºq§u¥uı¸{­·¼³Áy¡A©I®§¬°¤§¤@²¿¡A¥L¤£¥[«ä¦Ò¡A¤@©Û¡u¥É¥Û­ÑµI¡v¡C´N»¼
¤F¹L¥h¡C¤j­·¹D¤Hª¾¹D³o©Û¼F®`¡A¨¬½ï¤@¹_¡A±N±ö¿ô«D²Ì¶^¦V¤èºq§uªº¼C¾W¨Ó¡C

¡@¡@¤èºq§u¤j¦Y¤@Åå¡A¦p¦Û¤v¦¹¼C¤@¥X¡AÃø¦³¬¡©R¡A·í¤U¤ß©À¯eÂà¡A¥þ¤O¦¬¼C¡A¦]
¦¬¤O¹L²r¡A¡u¸I¡v¦a¤@Án¡A¼CÁî­Ë¼²¦Û¤v¦Ø³¡¡A¶^¥X¤C¤K¨B¡C

¡@¡@¦P®É¶¡¡A¤ÑÀs¤]³Q¤j­·¤@¸}±½¤¤¡A¥·¶^¥X¥h¡C¤j­·¥t¤@°¦¤â´x¡A©M¤Ñ¶H¹ï¤F¤@
´x¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤Hªº³±¬X´x¤O¡A¥[¤W¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¤£ÆØÃä»Úªº¤Û²§´x¤O¡A¸ò¤Ñ¶H¤j®vªº
­è¥¿¤¸®ð¡A¹ï¤W¤@´x«á¡A·L·L¤@¤À¡A¤S¹ï¤W¤@´x¡A¦Aµy·L¤@¶}¡A¦A¹ï¤W¤@´x¡A¦p¦¹
¤@³s¹ïÀ»¤F¤Q¤C¤K´x¡A¨â¤H¤@­ÓÁy¦âµoµµ¡A¤@­ÓÄG¤lª½½Ý¡A«Ý¤èºq§u¦A©M¨­¼³¨Ó®É¡A
¤Ñ¶H¤w²r¦R¤F¤@¤f¦å¡T

¡@¡@¦n­Ó¤Ñ¶H¡A¥L¤@¤f¦å¡A³s¨¬¤F¯u®ð¡A¦V¤j­·¹D¤HªïÁy®g¥h¡T

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨«Áפ£¤Î¡A¡u¶æ¡vµM©â¼C¡AªZ·í¡u»a¤ìÀs¯¾¥j¼C¡v¨ë¤¤¤F¤Ñ¶H¡A´N¦b
¦P®É¡A¥LªºÁy¤W¤]³Q¥´¤F¤@½´¦å¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¥uıÁy¤W¼ö»¶»¶¤@°}µh¡AÁö¤w³q¥\©óÁy¤W¡A¦ýÂù¥Ø¤´¦]¨ëµh¦Ó¸C¤£¶}
¨Ó¡A³o¬O¥L¦¨¦W¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¹Lªº®À±Ñ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H·í«e§Î¶Õ¦Ó½×¡A¤j­·¹Dªø©Ò¨üªº¶Ë¡A¶È·¥»´·L¡A¹ï¤è¤ÑÀs¤w³à¥¢¾Ô¤O¡A
±ö¿ô«D¡B¤èºq§u³£µL¯à¬°¤O¡A³Ñ¤U±j¼Ä±©¦³¤Ñ¶H¤@¤H¡A¦ý¤Ñ¶H¤wµM­«¶Ë¡A¥L­Y­¼³Ó
°lÀ»¡A¦Ü¤Ö¥i°£¥h³o´X¤H¡A¦ý¥LÂù¥Ø¤£¯àµøª«¡A·W¶Ã¤§¤U¡A¥ß¥Í°h·N¡T

¡@¡@¥Lªø¼S¤@Án¡A§@¶Õ§ðÀ»¡A°{¨­©¹°O¾Ð¤¤ªº¨¦«á¤è¦V°{¥h¡T

¡@¡@¥L¤£ªø¼SµS¥i¡Aªø¼S¤§»Ú¡A«ê¦n±»¨S¤F¡uÃv®ü«C»ñ¡vÃm´ðÁøªº´x­·¡T

¡@¡@Ãm´ðÁø¤]¬O¥Î¡u¤jºz¥P´x¡v¡C¡u¤jºz¥P´x¡v·¥ª¥·¥¼ö¡A¥B¥X´x¡u¥|µL¡v¡A§Y
¡uµL¼v¡BµL­·¡BµLÁn¡BµL®§¡v¡A³o¤@´x©ç¨Ó¡A¬Ý¦ü»´ÄÆÄÆ¡A¨ä¹êÄ­§t¤j¤O¥¨¯à¡A¦ü
Às±²­·¤@¯ë¡A¦bÀR¤¤¥Í¤Ñ¦a¯ë¤£¥i·íªº¥¨¤O¡C

¡@¡@­Y¤j­·Å¥­·¿ë¼v¡A¥H¥L²`«p¤º¤O¡A°£«D¨®¥e­·¿Ë¦Û¥X´x¡A§_«hÁÙ¿f¤£¹L¥L¡A¦ý
¥Lªø¼S¤@Án¡A«Kµ·²@Å¥¤£¨ì³o¤@´x©ç¨Ó¤F¡T

¡@¡@¡u©ç¡v³o¤@´x¥´¦b¤j­·¹D¤H«á¤ß¡A¤j­·¹D¤H­¸¥X¡A¥bªÅ§æ¦í¤@´Ê·£¤ì¡A¥u¨£¾ð
¸­¯É¯É¸¨¤U¡A¤@´Ê²þÆ{»A¾ð¡A¹y¼«¬\ªK¡T

¡@¡@¤j­·¨­§Î¡A¤@¨I¦A°_¡A¤´ÄƵM¦Ó¥h¡C

¡@¡@Ãm´ðÁø¨£¤j­·¹D¤H¦p¦¹²`«p¤º¤O¡A¤]¤£¸T¤ß¤U·X·X¡A¦o«ë¤j­·¨õ»ÀµL®¢¡AÂÇ­n
®µ·R¤k¨®¼ü¼ü¥H¬ð³ò¡A¦o¥Í©ÊÁŹF¡A¤]¤£Á׶û¡A¤°»ò¡u©ú¤H¤£§@·t¨Æ¡v¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A
³£¬O¦h»¡ªº¡C¦o¨£ÆØ¥ú©ú¥¿¤j¡B§Ó¸Û§g¤l¡A«K³æ¥´¿W°«¡Aµ´¤£¬I¥[·t¤â¡A­Y¹ï¨ìµL
®¢¤§®{¡A«h¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¦åÁÙ¦å¡v¡C¦Ó¤µ¦o·tºâ¤F¤j­·¹D¤H¤@´x¡A¨£¹ï¤è©~µM®¼
¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤U¨ØªA¡A´­Án¹D¡G¡u°O¦í¡A¥´©pªº¤H¬O¡u¤jºz¬£¡vÃm´ðÁø¡A§O§ä¿ù¤F¤H
³ø¤³¡T¡v

¡@¡@¤Ñ¶H¤@°h±j¼Ä¡A§Y»°¹L¥h±´¬Ý³·®p¯«¥§¶Ë¶Õ¡A³·®p¯«¥§·n­º¯º¹D¡G¡u§Ú¤£Ãª¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o®É¸s»¨§ð¶Õ·U¨Ó·U²r¡A¤Q¥|¦W¶Â¦ç°ª¤â¤¤¡A¤S³Q±þ¤F¤@­Ó¡C²´¨£¦p¯Ê³ö¤§¤ô¡A
´é¤F¹L¨Ó¡Q¤j­·¹D¤H¡B¦±»ñ¤£ÁÙ¡B¿P¦æ¤¿¡B­ð¥»¥»¡A¥|¤H¨­§Î®i°Ê¡A³£©¹¨¦«á°h¥h¡A
®á®Ñ¶³µ¥¤ß¤¤­Ñ¦¤¡R¦p¦¹¤¸¤¿¤j´c¡A¦¹¨è¤£°£¡A¯d¦³«á±w¡Aµ´¤£¯à©ñªêÂk¤s¡A©ó¬O
ªøÀ~¤@Án¡AÄY»a¯í¡B³·®p¯«¥§¡B¤Ñ¶H¡B¤èºq§u¡B®á®Ñ¶³¡A§¡­t¶Ë°lÀ»¡C¨®¥e­·¨£
¡u¤G¥¿¤G©_¡v¥t¥~¥[­Ó¤èºq§u¤£ª¾ºâ¤£ºâ±o¤W¡u¥¿¡vÁÙ¬O¡u©_¡vªº¡A³£°l¼Æ¤F¹L¥h¡A
°ß®£¦³¥¢¡A¤]©M¨­±°¨Ó¡C

¡@¡@­ð¥»¥»¼RÄ^³Ü¹D¡G¡u¤Ñù¦aºô¡M¤W¡T¡v

¡@¡@³o¬O¥L²Ä¤T¦¸¹ï¡u¤Ñù¾Â¡vµo¥X©R¥O¡A¥u¨£¤@°}«æ¦Ó§Öªº²¾°Ê¡A¤Ñù¾Âªù®{´é
¥Xªñ¦Ê¤H¡A¹Î¹Î¥]³òÆØ®á®Ñ¶³µ¥¤H¡A¤H³£±i¶}¬õºô¡A¤T¤Q¤»±i¤jºô¡A¥æµ²©ó¤W¡A¤T
¤Q¤T±i¤pºô¡Aµ²¦X©ó¦a¡A¤Ñù¦aºô¤j°}­ì¦b­ð¥»¥»²Ä¤@¦¸³Û¸Ü®É¤w§G¸p¡A¦Ó¤µ¤@¸g
µo§@¡A¯u¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¡@¡@¸s»¨¤ÎªøªÅÀ°§Ì¤l¡A¨£À°¥Dµ¥¹JÀI¡A¦£½Ä±þ¨Ó±Ï¡A¤j­·¹Dªøª¾¦¹®É«D¦P¤p¥i¡A
¯à§_¾à±þ³o¼Æ¦Ê°ª¤â¡AÂà¦M¬°¦w¡A¥þ¥M³o¤@¤U¡A·í¤Uµo¤U¸¹¥O¡A­nªZ·íºë¾U¥»«Ý«O
«ùªº¹ê¤O¡A¸Á´é¦Ó¥X¡Aªý«I¤JªÌ¤_¤@®É¡C

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ¤]³Ü¥O¤Q¤T¦W¶Â¦ç°ª¤â¡A¥þ¤OºI±þ¡A·í¤U«Í¾î¹M¦a¡A¸s»¨Áa±Ë¦º§Ñ¥Í¡B
¥þ¤O·m§ð¡A¤@®É¤´µLªk¬ð¯}¡u¤C´H¨¦¡vªº¨¾½u¡C

¡@¡@³o®É®á®Ñ¶³¡B³·®p¯«¥§¡BÄY»a¯í¡N¤Ñ¶H¤j®v¡B¨®¥e­·¡B¤èºq§u¤»¤H¡A¤]¦b¥þ¤O
¬ð¯}¥]³òºô¤¤¡C

¡@¡@¥u¬O³o¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}¡A«Y¤Ñù¾Âªº¬Ý®a¥»»â¡A¡u¤Ñù¾Â¡v¯à¿W¨BÃäæ¼Æ¤Q
¦~¡A¥ç¦]¦¹°}¶Õ¡C¤j­·¹D¤Hµ¦¹ººÙÅQ¤Ñ¤U¡A¤]·¥¬°¥J²Ó¼f·V¡Aª¾¹D¸U¤@¡u¤C´H¨¦¡v
¸s¼Þ¤£¦¨¡A¦Û¤v§Y¼ç¤Jª®±þ¡A¦pªG¤GªÌ­Ñ¥¢±Ñ¡AÁÙ¦³¡u¤Ñù¾Â¡vªº¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j
°}¡A¦Û¤v¤Î¦±»ñ¤£ÁÙ©Ò±±¨îªº¶Â¦ç°ª¤â¡A¥H¤Î¡uª÷¦ç·|¡v¿P¦æ¤¿ªº¡u¬Pù¤j°}¡v¡A
¥H¤Î¡u¤C´H¨¦¡vªº¡u»k¤ß¤Æ°©µJ§¾ÄêÀb¡v¡G¡u³àªù¤õ¡v¡C´Nºâ¥¼¯à¤@À»«µ®Ä¡A¤j­·
¹D¤H¦Û«HÁÙ¦³¦Û«O¤§¤O¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§¶ú´c¦p¤³¡A³Ì¬Oµh¼«¤£¹L¡A¦oªº¼C¦y¤@®¼¡A«K­n½Ä¥X¡A³o®É¬õºô¨³³t
²¾²¾¡A¥u¨£­¸±°§Ö¯e¡A¬õ¼v®Ì°Ê¡A¥O¤H²´ªá¤F¶Ã¡C³·®p¯«¥§¦]«ë¿P¦æ¤¿¬I°­°ì§Þ­Ç¡A
Æ{¿nÃø®ø¡A·í¤U¹B¤O¤@¼C¨ë¥h¡C

¡@¡@³o¤@¼C¼C¨­¤wÄ­§t«í¤s¬£Å@¤ß¯«¥\¡A¼C­·±a°_¯}©­¤§Án¡A³o®É¬õºô²¾°Ê·¥§Ö¡A
¤w¬Ý¤£²M¤H¼v¡A©{¦p¤@¹D¬õÀð¤@¯ë¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬õºô¡A³£¬O¥Î·¥¨ä§Æ¨uªººøµ·Â´¦¨ªº¡A
¤@¥¹µ²¦X¦b¤@°_«æ±Û¡A§Y²£¥Í¤@ºØ©_¿³ªº¤O¹D¨Ó¡A³·®p¯«¥§¤@¼C¨ë¨ì¡A¨ë¤£¬ïºôÀð¡A
¤Ïµ¹¤@ªÑ±Û²¾ªº¤j¤O±a°Ê¡A¾ã¤ä¼Cµ±¹Ü­¸¥X¡A³s¤H¤]´X¥G³Q±²¤JºôÀð¤§ùØ¥h¡T

¡@¡@©Ò¿×¡u´X¥G¡v¡A¬O¤èºq§u¤Î®É¤@ªø¨­¡A¤âÁu¼Éªø¨â¤T¤o¡A¤Î®É§ì¦í³·®p¯«¥§¡C
³o¤@©Û­ì¬OÄY»a¯íªº¡uªøªÏµ´§Þ¡v¡A¤èºq§u­ì¯¸Â÷³·®p¯«¥§·¥ªñ¡A­n¤£¬O¦p¦¹¡A³·
®p¯«¥§³o¦¸´NÃø°k§T¼Æ¤F¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§¥»¤£´¿¦p¦¹¤£ÀÙ¡A¦ý¦]³Q¿P¦æ¤¿©Ò¶Ë¡A¬r©Ê¥¼²M¡A¤S¥¢¦å¹L¦h¡A©Ò¥H
¥\¤O¤j¥´§é¦©¡C¤Ñ¶H¤j®v­Ó©Êµ¯¯P¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x±À¥X¤@¹D¥Õ¯í¯íªºÓ\®ð¡Aª½¼²
´ºô¡T

¡@¡@¦ý¬O¬õºô½è©³¬Æ©Ç¡A«æ±Û¤§¤U¡A³º±NÓ\®ð¤Ï¼u¡B¤Ñ¶H¤j®v«ã¼S¤@Án¡A¦b¨­¨ü¤j
­·´x¼C©Ò¶Ë¤§¾l¡AÂù´x¥´¥X¡uÀs¶H¯ë­YÁI¥\¡v¡Aµw±µ¦Û¤vªº¡u¤j¯ë­Y¯«¥\¡v¡A¡uÅF¡v
¦a¤@Án¡A¦a¤W³Q¾_¶}¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¤Ñ¶H¤j®vî¾äW´X¨B¡A³o®É¬õºô¤w·U¦¬·Uºò¡A¤Ñ
¶H¤j®v¶^¨B®É¡Aºô¥~¦³¤H©â¥X§L¾¹°½Å§¡A¤Ñ¶H¤j«ã¡AÂù´x¤S¤Ï©ç¥X¥h¡A¡u¯y¡v¦a¤@
Án¡A¤@¤H¤â«ù®¾¤M¨Óŧ¡A²æ¥X¬õºô¸nÅ@½d°é¡A¥ß³Q¥LÂù´xÀ»§é¡A¦ý¤Ñ¶H­I«á¡A§í¤S
ÆؤF¤@¤M¡AÂA¦å°nÂq¡C

¡@¡@¦¹®É¤C¤Q¤G±i¤j¤p¬õºô¡A¶V¦¬¶Vºò¡A¦p¡u¤T¥¿¤T©_¡v¡A¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A«h©|¥i¤@«÷¡A
±©¦¹®É²³¤H°º¨ü¶Ëõìõì¡A²´¬Ýºô·U¦¬·Uºò¡A«h¥u¦³§ô¤â«ÝÀŤ@³~¡A®á®Ñ¶³©MÄY»a¯í
¹ï¤F¤@²´¡A¤@»ô½Ä¥X¡C

¡@¡@¨â¤H¦Û¨£­±¥H¨Ó¡A¦]¦UºØ­ì¦]¡A¤@ª½¬O¹ï¥ß¬Û¦V¡A¼@¾Ô¼Æ³õ¡A¥u¦³³o¤@¦¸¯u¥¿
³q¤O¦X§@¡CÄY»a¯í¥H©ä§ú¤O¼A¦Ó¤U¡A·QÂÇ¿û©ä¯«¤O¡AÂW¯}¥¨ºô¥]³ò¡Q®á®Ñ¶³«h¥H¦A
¯}¤º¥~®aºR®ðªº¡uªøªÅ¯««ü¡v¤sŧ¡A¥H¹Ï¦Ûºô²´³z¹L«ü­·¡A±þ¶Ë«ùºôªº¤H¡C

¡@¡@¥i±¤³o¨Ç¬õºô¡A¬J¤£¬O¤º®aÓ\®ð¡A¤]¤£¬O¥~®aÓ\®ð¡A´ºôªººô²´¨à¥»´N·¥¬°²Ò
·L¡A¥[¤W«æ¼@²¾°Ê¡A®Ú¥»µL»ØÁ_¥i¨¥¡A©Ò¥H®á®Ñ¶³«ü«lµS¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¤Ï­Ë¨­¤l³Q
±²¦Vºô®ü¤§¤¤¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³ÁöµM¨ü¦±»ñ¤£ÁÙ¤@¼²¡A¦ý¥L»´¥\·¥¦n¡A²r§l¤@¤f®ð¡A±×ùØÄƸ¨¡A¦ý¸y»Ú
¶¡ÁÙ¬O­Y¤F¤@´Î¡A­ì¨Ó¬õºô¤§«á¡A¤Ñù¾Â¦Ü¤Ö¥ñ¤U¥|¤­¤Q¤H¡A±M¨Æ°½Å§¡C

¡@¡@ÄY»a¯íªº©ä§úÀ»¤U¡A©Ò®µ­·¹p¤§¶Õ¡A¹ê¬O¹êª«¡A¦Ó«D´x«l¡A¥Bª½±µ¥ÑÄY»a¯í¤â
Áu±±¨î¡A¥i¿×ÅܤƦۦp¡A¦ý³o´ºôªì³QÀ»¤¤¡A½T«±¤F¤@­Ó§~¤f¡A¦ý¤j¤Öºô¥ß§Y«Ê¦í¡A
¦Ó¥B«æ±Û¤§¤U¡A¤@ªÑ¤j¤O´é¨Ó¡AÄY»a¯íªº¿û©ä²æ¤â­¸¥X¡A¥Lµw¥H¯u®ð¥ß©w¸}¨B¡A¦ý
»P­ð¥»¥»¥æ¤âªº¤õÃĤ§¶Ë¦V¥L¸£ªù¤@½Ä¡A·í«Ï¤Ñ¦a©ü·t¡A·w³Ö­Ë¦a¡C¦p¤£¬O¤èºq§u
¤Î®É¬[¤F¤@¼C¡AÄY»a¯í´N­n¦º¦b¤@¬`¤è«KÃê¤U¡C

¡@¡@³o®É¬õºô¦¬±o§ó§Ö¡B§óºò¡B§ó«æ¡B§ó±K¤F¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤Hµ¥¨ü¶Ë»á­«¡A¥»¤w³à¥¢¾x§Ó¡A²´¨£¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}¯à§æ¦^§½¶Õ¡A¤ß
¤U¨gÅw¥ð¤£¤w¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¸s»¨¨ºÃä¡A¥þ¤O½Ä¬ð¡A¦ý¤@®É¤´Âô¤£¯}¤Q¤T¶Â¦ç°ª¤â»P¼Ä¤Oªº¦u¶Õ¡C³o®É¤j­·
¹D¤H²´¨£¯à¼³Äè¡u¤T¥¿¤T©_¡v¡A¤]¤£ÅU¦h¤jÄ묹¡A±N³¡¤U¥þ»ººIÀ»¡C¶È¯dªº¬O¡u¤C
´H¨¦¡v¬ù¤G¤Q¾l¦W¨­µÛ¤ô¾aªºªù®{¡A¤£ª¾¦b§G¸p¨Ç¤°»ò¡A®³Æؤ@¸`¤S¤@¸`ªºªF¦è¨Ó
«÷«÷´ê´ê¡C

¡@¡@³o®ÉÄY»a¯í¥¢¥hª¾Ä±¡A®á®Ñ¶³¡B³·®p¯«¥§¡B¤Ñ¶H¤j®v¡A­Ñ§i²z¶Ë¡A¤èºq§u¥L¶Ë
±o¤£»´¡A¯à¾Ôªº¥u¦³¨®¥e­·¤@¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨®¥e­·¬O¶ë¥_»¨«L¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A¡uÀNÀN¡v¼A¥X¨â´x¡C

¡@¡@¡uÀNÀN¡v¬O¦ì¥X´x®É¡A¥ª¤â¤âªO¥­ª½¡A¥k´x¿iÀ¿«d¥X¥h®ÉªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥Lªº´x¤@¥X¤â«á¡A´N¨S¤FÁn­µ¡C

¡@¡@¤°»òÁn®§¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¹³¤jºz¡AÀê¼ö¡Q¤j­·¼É«e¡A¹ç±I¡C

¡@¡@¾ã­ÓªÅ®ð©¿µM¼öÄËÄË°_¨Ó¡A¾ã­Óª^³ò©¿µMÁ^ºò¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥uÅ¥¡u«z°Õ¡v¤@Án¡AªFÃäºô¤f¡AÆJµMµõ¤F¤@­Ó¤j¬}¡A´N¹³¤@¹DÀs±²­·¡A©¿µM¦b
¨Fºz¤¤·h¨«¤@®y¨F¥C¡AÆw¤F¤@­Ó¤j¨F¬}¡C

¡@¡@¨®¥e­·ªº¡u¤jºz¥P´x¡v¡A¥HªÅ®ð¬°´x«l§¨¬Û¹B¥Î¡A¥¿¦n¯à¯}³o¡u¤Ñù¦aºô¡vªº
ºw¤ô¤£³z¡BÂI¨F¤£º|¤§©_¥\¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¦b®ÇÆ[¾Ô¡AÁy¦âÅܤF¡C

¡@¡@¥L¤@ª½¥H¬°¡u¤jºz¥P´x¡v¨®¥e­·¡A¨I½Õ¹è¨¥¡A¤£³ßµ²¥æ¡A¬O¡u¤T¥¿¤T©_¡v¤¤¸û
®zªº¤@­Ó¡K¡K

¡@¡@¡X¡XµM¦Ó¦b¦¹®É«o¬O³Ì±jªº¤@­Ó¡T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¨®¥e­·¤@´x«µ¥\¡A¤]¨S²{³ß®e¡A¥u¬O§ß°_®á®Ñ¶³¡A®á®Ñ¶³ª¾¥L¤ß¯t¡A·n­º¯º¹D¡G
¡u§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡S¡v¨®¥e­·ÂIÀY¡C®á®Ñ¶³¹D¡G¡u¨º§A´N½ÄÆاڪº¸Ü¡A³Ì«á¤~°e¨«§Ú¡C¡v
¨®¥e­·²`²`¦a±æ¤F®á®Ñ¶³¤@²´¡A©ñ¤U¤F¥L¡C

¡@¡@­ì¨Ó¨®¥e­·ªº´x¤O¡A¦b¡u¤Ñù¦aºô¤j°}¡v¤¤¦Û«O¡A·íµLºÃ°Ý¡A¦ý³·®p¯«¥§µ¥³£
¶Ë­«¡A¤@­Ó¤£·V¡A«K­n¥I¥XºG­«¤§¥N»ù¡C¬O¥H¨®¥e­·¨M·N­n¥ý°e³o´X¤H¥X°}¡C¥L»P
®á®Ñ¶³¡A«Y¥Í¦º¤§¥æ¡A©Ò¥H¥ß·N­n¥ýÅ@°e®á®Ñ¶³¡Q®á®Ñ¶³«o¤@¤f¦^µ´¡A­nª¾¹D®á®Ñ
¶³¬°¤H¤£³æ¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A¦ÓÁ¾»¹ªº­Ó©Ê¤¤¶¥ÂäF·¥¤jªº¦Û­t¡A¤@¨­¿þ¿þ¶Æ°©¡A«ç¯à¦b
³o´X¦W¤j©v®v¤§¶¡¥ý¦æ¨­°h¡C

¡@¡@¨®¥e­··í¤U¤@ÂIÀY¡A¬õºô¤S¥ß®É¶ñ¸É¤F¯}¤fªº¯Ê¡A¤S³ò±»¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨®¥e­·¤@´x©ç¥X¡A¤@´x¤@©Û¡A¤@¹DµL§Î«l®ð¡A³º¥­¥­±a°_·w°g¤¤ªºÄY»a¯í¡A¶V
¹Lºô³»¡A­¸¥X¥]³ò°é¤¤¥h¡M¥L¥t¤@°¦¤â´x«o¤S±N¥]°éºô¼A¤F¤@­Ó¤j§~¤f¡C

¡@¡@ÄY»a¯í¤@¶^¤Î¦a¡A¯«´¼¥ß¿ô¡A¨£¤w¥X­«°é¡A¥L¤H¤Q¤À­Ï±j¡A¦ý¤ß¤U¤Q¤À·P¿E¡A
¥L¤@¥Í¤H©t¹@Á¡²D¡AÂA¨ü¤H®¦¡A¦Ó¤µ¬J¨ü¤èºq§u§ß«ù¡A¤S¨ü¨®¥e­·¬Û±Ï¡A¤£¸T¼çµM
¤U²\¡C

¡@¡@¤­¡B¤»­Ó¡u¤C´H¨¦¡v®{²³¡A¥H¬°¦³¾÷¥i¶X¡AŧÀ»ÄY»a¯í¡QÄY»a¯íÁö¬O±j©¸¤§¥½¡A
¦ý¤@¨­»\¥@¯«¥\¡A°Z¬O³o¨Ç¤£¦k¤§®{¯à´Û±oªñ¨­¡A·í¤U¦p¨g­·±½¸¨¸­¡A³s±þ¼Æ¤H¡A
§Ý°_¯««Â¡C

¡@¡@¡u©I¡v¦a¤@Án¡A¤@¤H¤S¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨Ö¥ß©óÄY»a¯í¨­Ãä¡A¥¿¬O³·®p¯«¥§¡A­ì¨Ó¤Ñ
¶H­Ó©Ê­è¯P¡A§ó¤£ªÖ¥ý¨«¡C³·®p¯«¥§¬°¤H·¥¨ä§N¶Æ¡A§í¤ßô«í¤s¤@¯ß§Ì¤l¡Q«í¤s§Ì
¤lºÉ¬°¤k¤l¡A¥i¤£¹³¦@¥Lªù¬£¡A±Ñ«h¦º¦Ó¤w¡A·d¤£¦n­n¨­¨ü­â°d¡C³·®p¯«¥§¦A°õ©í
¤]¤£´±±N«_¦¹ÀI¡A¦Ó¥B¦o¤]²`ª¾¦Û¤v¤£¥ý¦æºM°h¡A¤Ñ¶H¤]Â_¤£·|¨«¡A©Ò¥HÂǨ®¥e­·
´x¤O¥ý¦æ¬ð³ò¦Ó¥X¡C

¡@¡@¨ºÃ䪺¤Ñ¶H©M®á®Ñ¶³¡A¤´¯d¦b°}¤¤¡C¨â¤H´x¤O«ü¤O¡AÁöµM«aµ´ªZªL¡A¦ý¹ï¡u¤Ñ
ù¦aºô¡v¡A§í¬OµL¥i¦p¦ó¡C¨â¤H¾Ô±o¤@·|¡A¤Ï¬Oê¤F¨®¥e­·ªº¡u±þµL³j¡v´x¤O¡A®á
®Ñ¶³­º¥ýòó¥X¡A¨£¤Ñ¶HµS¼É¸õ¦p¹p¡A¥þ¤O¥X´x¡A¤S¶É¤O±µ¦Û¤v¤Ï¼u¦^¨Óªº´x«l¡A·í
¤U¹D¡G¡u¤j®v¡A³o¨à¦³¨®¦Ñ§Ì·ÓÅU¡A¥ý¦æ·²·²¦p¦ó¡S¡v

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¤@­±´§´x¡A¤@­±¤jÁn¹D¡G¡u§A¥ý¥h½}¡A§ÚÁÙ­n«÷«÷¡C¡v¸Ü¥½»¡§¹¡A¤£
·V³Q¤@¤E¸`¸¼°GÃ@±½¤¤¡A²´¬Ý­n¶Ë¤Îµ¬°©¡M©¿µM¡u«u§r¡v¤@Án¡A¨º¤H¥õ¤Ñ¦Ó­Ë¡A­Ë
¦a¦Óª\¡C

¡@¡@­ì¨Ó¨®¥e­·¦ÕÅ¥¤K­±¡A²´Æ[¥|¸ô¡A¨£¤Ñ¶H¹JÀI¡A¤@­ÓªêÅD¡A¥ý¦æÀ»±þ°½ª®ªÌ¡C
¥L¦Û¥®¾î¦æ¨Fºz¡A¹ïªÅ®ð¬yÅÜ¡A·¥¦³¿ìªk©å´¤¡A¬G¹ï¡u¤Ñù¦aºô¡v©Ò³y¦¨ªº±»²´¤â
ªk¤ÎªÅ®ðºx´õ¡A«ê¦n¥i¥H¤@¤@«g¨î¡C

¡@¡@¥u¬O¥L¤@¥¹¤ß¦³®ÇÅå¡A©Ò¹B¬I¤§µõ©­¤@¯ëªº¾®µ²ªÅ®ð¡u¤jºz¥P´x¡v¡A¥ß§Y¨ü®À¡C
¬õºô¤S¬Ý§Y¬Û¤¬¸É¥R¡A¥]§Û¦XÃl¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³òó¥X¦¹ÂI¡A¥L¤HÁö«]¶Æ¡A¥~¶ê¤º¤O¡A¦ý¤Q¤À¤j«×¡A·í¤U·L¯º¦V¤Ñ¶H¹D¡G
¡u¤j®v¡A§Ú¨ü¶Ë­«¡A¥i§_°e§Ú¤@µ{¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¶H¤]·Q§ä­Ó¤U¥x¶¥¡A¥H§K³s²Ö¨®¥e­·¡A¾A¤~¨º¤@¤UÀIÆØ¡A¥L¤]¬O¤@¥NªZ³N¤j
©v®v¡A²j¬Ý¤£¥X¡SÅ¥®á²ß¶³¦p¦¹ÅU¤Î¥L¦Û´L¡A¦Ó­n¨D¥LÅ@°e¡C¥L¬O¦³¹D°ª¹¬¡AÁ`¤£
¯à±¿°«¤ß¦³·\¡Aªø¼Û¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¥X®a¤H¤£¥´¦k»y¡A®á¬I¥D¡A³o·í¤U½Ö°e½Ö¡A«h
¬O½Ö³£¤£¥²¦h¨¥¤F¡C¡v

¡@¡@¨®¥e­·Áö¥H¤@¤H¤§¼Ä¡A¿W¾Ô±j¤³¡A¦ý¯«¦â¦Û­Y¡A·í¤U·L·L¤@¯º¡A³s«l¤@´x¼A¥h¡A
¬õºô¥ß§Y¤S¥X²{¤@±øÁ_¨Ó¡A¤Ñ¶H¤j®v»P®á®Ñ¶³¡A¤@¦p«ãªê¡A¤@¦p¹CÀs¡A¤@­±µo´x¥X
«ü¡A¤@­±¬ð³ò©b¥X¡A¥uÅ¥¡u«u³é¡v¡B ¡u«u³é¡v³sÁn¡A¤w­Ë¦a¤C¤K¤H¡C

¡@¡@¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}¤@¥¹³Q±È¶}¡A­n³ò±o¦í¨­¨ü­«¶Ëªº¡u¥¿¡v¡B ¡u©_¡v¤Hª«¡AÁÙ
¯u¬Oµ´µL¥i¯à¡C¤j­·¹D¤HÁy¦â¨I§N¡A¨£¥]³òºô¤¤ÁÙ¦³¨®¥e­·»P¤èºq§u¡A¥Ú·N­n¥ý¸Ý
¦¹¤G¤H¡A¤U¥O¹D¡G¡u¥þ¤O³ò±þ¡T¡v

¡@¡@¨®¥e­·ªFÂô¦è¬ð¡A¨C¤@¥X´x¡A³¡¯}¤@¹DµõÁ_¡A¤Q¤À¼F®`¡C¤èºq§u±µÀ³ºë±K¡AÁö
µL¨®¥e­·¥\¤O¡A¦ý¦Û«O©|¤£¦¨°ÝÃD¡C­nª¾¹D¤èºq§uªZ¥\Áö¤£¤Î¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A¥u¬O
¥Lªº¡u¤Ñ¤U³Ì¨Î§ð©Û¡v¡B¡u¤Ñ¤U³Ì¨Î¦u©Û¡v¡B¡u¤Ñ¤U³Ì¨Î§Ö©Û¡v¡B¡u¤Ñ¤U³Ì¨ÎºC©Û¡v¡A
¨C¤@¥X¤â¡A¥u­n¼Ä¤H­¢ªñ¡A«K·íªÌ©ÜÃû¡C¥Lªº¡uª÷­i¼C¡v«dÅK¦pªd¡A¬õºô½è©³®í²§¡A
«o¤]Äñ¤£¦í³o¬`·í¦~§º¦Û³·¿W¨B¤Ñ¤Uªº§Q¾¹¡C

¡@¡@³o®É¤S¦³¤@¹Dºô¼v¡A²§­x¬ð°_¡A¦V¨®¥e­·ªïÀY¸n¨Ó¡A¨®¥e­·¨HÆØÀ³ÅÜ¡A¡u©I¡v
¦a«d¥X¤@´x¡A¨ººô¼v¥ß§Y¦p¥¨®ö¤@¯ë¡A¤@°_®ø¨I¡A¦ý¦b³o¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±¤U¡A¤T¤ä
¬rĦ´Æ¡A®g¦V¨®¥e­·¤U½L¡T

¡@¡@³o¤U¨®¥e­·¦]¥þ¤O¿m¼Ä¡A¨Ã¥¼¿ôı¡A¤èºq§u¤Î®É¤@©Û¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¡A¡u¥m¡B¥m¡B
¥m¡v¼²¶}¤TªT·t¾¹¡A¥L¦b¤@®Ç¡A¬Ý±o¥J²Ó¡A³o¦¸±»±þ¹L¨Óªº¤H¡A¥¿¬O¡u¤E³±¯u§g¡v
­ð¥»¥»¥»¤H¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¨è²´ªáÁA¶Ã¡A¯«¹£¥Ø¯t¡A¤èºq§u«o¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡M­ð¥»¥»¦p¦ó´Û¤J¸sºô
¤§¤¤¡A¦p¦ó¥X¤â¬Iŧ¡C³o³£±o¤O¦Û¥Û¬}¤¤§º¦Û³·©Ò±Â¡C·í¤é§º¦Û³·¨­´Ý¤ß¤£¼o¡A¦]
©ó¥Û¬}¤§¤¤¡A¯à¦b¶Â·tµøª«¡A¯à¾Ì·Pıµo¼C¡A¨Ã°V½m¤è¬å§u¦bª÷­i¹Ü¥Ø¤U½m¦¨µ´¥@
°ª©Û¡A³o¤@¨è¤§©_®Ä¡AºÉ³£µo´§¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤èºq§u§ó¤£«È®ð¡A¤@©Û¾Ì·Pı¥X©Ûªº¡u³±¤À¶§¾å¡v¡A´N°e¤F¹L¥h¡A­ð¥»¥»¥»¤w
¨üÄY»a¯íÀ»¶Ë¡A²{¤U®¼¦Ó¨«ÀI¡A·Q·tºâ¨®¤s­·¡A«o³Q¤èºq§uÁ@¥X¡A¤jÅ大§E¡A²¨¤ß
¥ß²{¡A¥u¨£¬õºô¤§¤p¡A¡u©I¡v¦a¼Q¤F¤@¹D¦å¥ú¡A¨®¥e­·¦]«ë­ð¥»¥»¨õ»À¤U¬y¡AÂù´x
¥þ¤O«d¥h¡A¡uÀN¡v¦a¤@Án¡A¤@¨ã¤HÀY¨R¤Ñ¦Ó°_¡A­ð¥»¥»¨«Áפ£¤Î¡A¤v¨­­º²§³B¡C

¡@¡@¨®¥e­·³o¤@À»±o¤â¡A¤Ñ¶H¡B³·®p¡B®á®Ñ¶³¡BÄY»a¯í¥|¤H¡A¤@»ô¤jÁn³Ü±Ä¡C¤×¨ä
¬OÄY»a¯í¡A¦]¤@©À¤§¤¯¡A¶Ë¦b³o´c¬r¤p¤H¤â¤U¡A¦Û¬O¤£©Á¡A³Ü±Ä¤×¬°¤jÁn¡C¥|¤j°ª
¤â¡A¤@»ô©I³Ü¡AÁn¶Õ¦óµ¥Äà¤H¡A¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}¡A¥D»í¤w¦º¡A¨ºÁÙ¦³¤H´±ÅʾԡA
·í¤U¨«ÁׯɯɡC

¡@¡@¨®¥e­·¯e¦V¤èºq§u»¡¤F¤@Án¡G¡u¦hÁ¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¯e¦V¨®¥e­·»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤£¥²¡C¡v

¡@¡@³o®É¤j­·¹D¤H¼FÁn©I¼S¡A¥uÅ¥¿P¦æ¤¿³Ü¹D¡G¡u§G¡u¬Pù¤j°}¡v¡T¡v




---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤­¤Q³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤T¡^¡X¡X ¦¿´ò²Ä¤@¤j±Ð¡j

¡@¡@¥uÅ¥¡u¿þ¿þ¶æ¶æ¡v¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤C¦W¡uª÷¦ç·|¡v±p¡A¥ª¤âª÷²Ã¡A¥k¤â»È¼C¡A§G¦¨
°}¶Õ¡A¶i°h¤§¶¡¡A«×ªkÄY±K¡AÁn¶Õ¤ñ¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}ÁÙ­nÀ~¤H¡C

¡@¡@¨®¥e­·¼A¤F´X´x¡A³o¨Ç¤H³£¬O¥H§L¾¹¬°¥D¡A¤£¦A¬O¥HªÅ®ð¿E¿º¬°ªZ¾¹¡A¡u¤jºz
¥P´x¡v¡A¤£¯àµo¼ªÀ³¦³ªº®Ä¥Î¡A²´¬Ý«K¤S³Q¥]°é¡A¥u¨£ª÷¥úÀéÀé¡B»È¥úµKµK¡A³oÁn
¶ÕªF§ñ¦è©¿¡AÄÆÆFµL±`¡A¨®¥e­·¡B¤èºq§u¤£¥X¤T¤Q©Û¡A´N­n¦åÂq·í°ó¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¤j®v¡B³·®p¯«¥§¡BÄY»a¯í¡B®á®Ñ¶³µ¥¡A±¡ª¾¦Û¤v­t¶Ë¤w­«¡A°Ñ¾ÔµL¯q¡A¦ý
«ç¯à²´¸C¸C¨£¨®¥e­·¡B¤èºq§u«_ÀI¦MÃø¡S¨®¥e­·¬O¯}¡u¤Ñù¦aºô¡v¡A±Ï¦Û¤vµ¥¤H¥X
¨Óªº¤H¡A¦Ó¤èºq§u³æ¤î©ó¤µ¤é¡A«K¥ý«á±Ï¹L¤Ñ¶H¡N¤ÑÀs¡B®á®Ñ¶³¡B±ö¿ô«D¡BÄY»a¯í¡B
¨®¥e­·µ¥¤H©Ê©R¡A³o¨Ç¤HÁö©Ê®æ¦U²§¡A¦ý§Ö·N®¦¤³¡A¹ï¡u®¦¸q¡v¤G¦r¡A¬Ý±o·¥­«¡C
¦p¤µ¤èºq§u¹J¦M¡A½Ö³£­n·m¥ý¥X¤â¬@±Ïªº¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤s¨¦¤¤ªº®æ°«¡A¥þ³£°±¤F¤â¡C

¡@¡@¸òÆؤU¨Ó¬O¥ªªñªº¾Ô§Ð¡A¥þ³£°±¤F¤â¡C

¡@¡@¦b»·³B¡A¤]¤£ª¾¬O½Ö¥ý³Û¤F¤@Án¡G¡u¦åªe¨®¡T¡v

¡@¡@¤@®É¡u¦åªe¨®¡T¡v¡u¦åªe¨®¡T¡v¡u¦åªe¨®¡T¡v¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C¥u¨£ÅF¤@Án¡A¾ð
¤ìºR§é¡A¤@¨ã¦å¨®¡A¤K°¨»ô¼R¡A¦p¹p¾^¯ë©b¹£¤F¥X¨Ó¡T

¡@¡@¡u¦åªe¨®¡v©~µM¦b¦¹±¡¦¹´º¤U¥X²{¡A¬O½Ö¤]·N·Q¤£¨ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@³o¤U¡u¤C´H¨¦¡v¥i¥H»¡¬O­·¶³»ô¶°¨ì¤F³»ÂI¡C

¡@¡@¦b³oÀK®§¤§¶¡¡A¡u¦åªe¨®¡v·í¥ý½Ä¨Ó¡A¨®¥e­·¡B¤èºq§u¥ª¥k¤@°{¡A¦åªe¨®«K½Ä
¤J°}¤¤¡T

¡@¡@¦å¨®¦å°¨ªºÁn¶Õ¡A¦óµ¥­â¾ú¡A¨º¡u¬Pù¤j°}¡vÁöµM©P±K¡A¤S¦ó±q¬[¿m³oÁ|¥@µL
¤Çªº¦åªe¨®¡T

¡@¡@¥uÅ¥¨®¤¤¤H¼v¥w¦\¡A¡u¬Pù¤j°}¡v¡AÀþ²´¦º¶Ë¹L¥b¡A¯É¯É¨«ÁסA¼ì¤£¦¨°}¡C¨®
¤W¤H¨g¯º¦p¼F±ú¡A¥L¤@¥¹¥X²{¡A©Ò¦³¾Ô§½¬°¤§°±¹y¡A¨äÁn¶Õ¤§¥¨¡A«Â¶Õ¤§¯P¡A¯u¬O
¥O¤H¦p¨£¤Ñ¯«¡T

¡@¡@¦åªe¯ó¾î±½¤@½ü¡A¨Ï¨®°¨ñFñF¡AÀô¨«¤@¹M¡A¨Ã¥B±þ¦V¼¹°«¤§¤¤¡C¤@®É¶¡¨â¤è°ª
¤â¡A³£³Q¦åªe¨®©Ò¶Ë¡A¦U¦º¤F¤Q¤­¡B¤»¤H¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¨IÁn¦V¦±»ñ¤£ÁÙ¹D¡G¡uºI±þ¡T¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¥s¹D¡G¡uºI¤U¨Ó¡T¡v

¡@¡@¨º¤Q¤T¦W¶Â¦ç°ª¤âÀ³Án¦Ó¥X¡A«ç©`¦åªe¨®«æ¨«¦p½b¡A¶Â¦ç°ª¤â¤£¯à¤@»ôºI¤U¡A
¤@¦W¶Â¦ç°ª¤â¼³°_®É¡A²r¨£¨®¤¤¤@¤H»È¾v¦p©Ü¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A¤@¹D¦å¯ëªº´x«l¼²¨Ó¡A
¥´±o¥L¯Ý­I°©Àf»ô¸H¡A·í°ó¨­¦º¡S

¡@¡@¿P¦æ¤¿§CÁn¦V¤j­·¹D¤H¹D¡G¡u¤j¼Ä·í«e¡A«O¯dºë¾U¬°­«¡C¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¤]«Øij¹D¡G
¡u¥¢ªð¨ì¡u§Ñ¼~ªL¡v¦A»¡¡C¡v¤j­·¹D¤H¨I§u¤@¤U¡Aµo¥O¹D¡G¡u°h¡T¡v

¡@¡@¤Q¤G¦W¶Â¦ç°ª¤â¡A¥ß¨èºM¤U¹ï¦åªe¨®ªº§ð¶Õ¡C±©¸s»¨«çÅý¥L­Ì¨­°h¡A·í¤U¥þ¤O
°lÀ»¡C¦åªe¨®«o¨â¤£°¾À°¡A¦ÛºÞ¥ª½Ä¥k¬ð¡A±þ¤H¦p³Â¡C¥uÅ¥¨g¯ºÁn¤¤¡A¤@¤H°ª°ª¦b
¦å¨®¤§¤W¡C¥Õ¾v¬õ²´¡A·íªÌ©Ü¾Ö¡C«í¤s¬£ÀR¤@®v¤Ó¡A¦]»P¤@¦W¶Â¦ç°ª¤â¿E¾Ô¡A¨â¤H
¨«Áפ£¤Î¡A¤@»ôÀÅ©ó¥ô¨g¡u¤@®ð³e¤é¤ë¡v¯«¥\¤§¤U¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§ªø¨­¼É³Ü¡G¡uÁÙ§Ú®{¨à©Ê©R¡T¡v©M¨­¼³¤W¡A¤èºq§u¦¤¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v
¤wµM¬rµo¡A¤÷¤³¤£¥i¤£ª¾¡B¤£¯à¤£³ø¡A¦Ó³ø¤³°ß¤@«ü±æ¡A«K¦b¦åªe¨®¤¤±oª¾¶O¥|±þ
¤U¸¨¡A¤]ªø¨­±°¤W¡T

¡@¡@³o«b¨º¤§¶¡¡A³·®p¯«¥§¤w§Û°_ÀR¤@ªº¼C¡A¦V¥ô¨g§ð¤F¤­¼C¡C¥ô¨gªø¯º¶¡¡A¤âÂI
¨Ã¼®¡A³·®p¯«¥§ªº¼C¡A¬ðµMÂ_¦¨¤­ºI¡A¥u¼ð¼CÁî¡C

¡@¡@¥ô¨g¤@¦ù¤â¡A±´¤â§ì¦V³·®p¯«¥§«|³ï¡T

¡@¡@³·®p¯«¥§ªÅ¦³¤@¨­ªZ¥\¡A¦ý¤U½Lµ¹¦å°¨Án¶Õ¤@½Ä¡A¨­§Î¤£Ã­¡A¥ô¨g³o¤@§ì¡A¯}
ªÅµo¥X¦y¼S¤§Án¡A²´¬Ý«K­n©R¤¤¡C

¡@¡@¤èºq§u±¡«æ¤§¤U¡A¤@©Û¡u°{¹qÅå­i¡v¡A«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡A¨ë¦V¥ô¨g¤âµÃ¡T

¡@¡@³o¤@¤U¬Æ¬O¤¿ÀI¡A¥ô¨gÁa¯u­n¨ú³·®p¯«¥§¤§©R¡A¯u¦p±´Ån¨úª«¤@¯ë»´©ö¡A¤£¹L
ÁY¤â¥²µMµL¤Î¡A³Q³o¤@¼CÂ_µÃ¡Q³o·í¦~¿½¬î¤ô¯d¤U¨Óªº¤@¼C©~µM¯à¦b·í¤µªZªL²Ä¤@
¤H¡uªZªLª°¤l¡v¥ô¨g­±«e°µ¨ì¡u«áµo¨î¤H¡v¡A¯u¥i¿×Åå¤Ñ°Ê¦a¡C

¡@¡@¥ô¨gÂù¥Ø¥»ªñº¢¾®¡A©¿¿h¦¹©Û¡A¼S³Ü¹D¡G¡u¿½¡K¡K¿½¤j«L¡T¡v¥L¦ü»{Ãѳo¤@¼C
¨Ó¸ô¡A©¿µM¾ÌªÅ¤@§ì¡A¤£¥h§ðŧ³·®p¯«¥§¡A¦ÓªÅ¤â®»¦í¼C¦y¡C

¡@¡@³o¤U³·®p¯«¥§©{­Y¦bÀF¤ý·µ«e¥´¤F¤@­ÓÂà¦^¨Ó¡C¥ô¨g³º¨ª¤â§ì¦í¼C¦y¡A¥Î¤O¤@
±¾¡Aª÷­i¼C¬O§º¦Û³·¨Ø¼C¡AÁöÅs¦¨±m­i¤@¯ë¡A¦ý¥ô¨gµy¤@ÃP¤â¡Aª÷­i¼C¤S¡u¿þ¡v¦a
¼uªð­ìª¬¡T

¡@¡@¥ô¨g¹B¤O¤@´£¡A³º±N¤èºq§u¬D¤W¨®¤¤¡T¤èºq§u»P³o©Ü¾v¨g¤H²r¥´¤F¤@­Ó·Ó­±¡A
¤£¸T¾÷§D§D¦a¥´¤F­Ó´HŸ¡A¥u¨£¥ô¨gÂù¥Ø·ö¨g¡A¯«±¡±~¼§¡A¨â²´¤õ¬õ¦p¼Q¿ÄµK¡A¤è
ºq§u·Q¸õ¥X¨®¥~°k¥Í¡A¦ýª÷­i¼C³Q¥ô¨g©Ò°õ¡A¥L¬Ã±¤³o§º¦Û³·Âô¿º¦¿´ò¤@¥Íªº¿òª«¡A
©è¦º¤£©ñ¡C

¡@¡@´N³o¿ð±o¤@¿ð¡A¦å¨®¤w½Ä¥X¨¦¥~¡A¥ô¨g¤@¤â®»¼C¡A¤@¤â¼AªÅ¶Ë¤H¡AµM«á©I¼S¤@
Án¡A¤K°¨»ôÁa¡A³ºµMÅD¤W¨¦±V¡A­·±²¿á»ï¡A«æ¹£¦Ó¥h¡A¥u¨£¨â®Ç´ºª«¡A¦p°{¹q¯ë¤@
¹õ¤@¹õ¨ê¹L¡A¦Õ®ÇºÉ¬O«ã­·©I¼S¤§Án¡A

¡@¡@¤èºq§u¥uıª÷­i¼Cµo¥X´ïµMªº¼F¨~¡A­ì¨Ó¤[¾Ô¤§¤U¡A¼Ç±ß¤S±NÁ{¡Aª÷­i¼C¦b«Õ
Åf¶¡§óÅã¾W¨~¡C

¡@¡@¦Ó¼C¤§¥t¤@ºÝ¡A«o°õ¦b¨º©Ü¾v¨g¤H¤â¤¤¡C

¡@¡@¤èºq§u¤S¤£¸T¥´¤F­Ó§N¾Ô¡G²{¦b¥u¦³¥L¡A©M¨ºªñ¥G·ö¨gªº¤H¡A¦b¦P¤@½ø¨®¤W¡M
¨º¤H¬O·í¤µ¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¡AªZªLª°¤l¥ô¨g¡C

¡@¡@¥ô¨g¥¿¥Î¤@ºØ³¥Ã~¯ëªº¯«¦â¡A§N§Nªº¡B§N§N§N§Nªº¡B§N§N§N§N§N§Nªº¡B¨n¦í¥L¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u³Q¥ô¨gÂÇ®»¼C¤§¤O¡AºL¦b¨®¤W®É¡A³·®p¯«¥§¦b³±±ä¦a©²¡A¥´¤F¤@­ÓÂà¦^
¨Ó¡C­è¨«¹L¯«¡A·Q±Ï¤èºq§u¡A«K¤w¿ð¤F¡C¦åªe¨®¤w½Ä¹L²³¤H¡A½Ä¦Ü¨¦¥~¡C¥E¨£¤@¤H
«o±Ë©R¨g°l¡A¤@­±«æ©D¡G¡u¤j­ô¡B¤j­ô¡K¡K¡v¥¿¬O®á¤p®Z¡A³·®p¯«¥§»´¹Ä¤@Án¡AÄd
¨­¾×¦í¡C

¡@¡@®á¤p®Z«æ¹D¡G¡u¤è¤j­ôµ¹¾Û¨ì¨®¤W¡K¡K¡v³·®p¯«¥§¼Û¹D¡G¡u¬O¡C¡v®á¤p®Z´d¹D¡G
¡u§Ú­n¥h°l¥L¡K¡K¡v³·®p¯«¥§»´Åó®á¤p®Z¡A³ç¹D¡G¡u©p¦n¦n·²·²¡K¡K¡v®á¤p®Z«K³n
¥ñ¦b¦oªÓ¤W¡C­ì¨Ó³·®p¯«¥§ª¾¹DÁa¥O®á¤p®Z°l±o¤W¦åªe¨®¡A¤]©ó¨ÆµL¸É¡A«K©ØÂI¤F
¦oªº¥Þ¹D¡C

¡@¡@²M¤@©M¨®¼ü¼ü¤G¤H¡A³£»°¤F¹L¨Ó¡A³·®p¯«¥§µL±¡ºD¤F¡A«K»¡¡G¡u§A­Ì°l»°¤]¬O
¨S¥Î¡C¡v¨®¼ü¼ü¦b¥Û¬}¤¤¡A¬°¤èºq§uÖ`µM¥X¼C©Ò±Ï¡A¦p¦¹±¡«æ¡AÁÙ¦³¸Ü¥i»¡¡AµM¦Ó
²M¤@«o¬O¬°¦ó¡S³·®p¯«¥§°¼­º±×µÃ¡A¥u¨£²M¤@²´²·»·³B¡A»a¥ÕÂùÀU«æ±o»¶»¶¿N¬õ¡A
¤£¸T©ç¤F©ç¥ñ¦bªÓ¤Wªº®á¤p®Z¡A¤S·t¹Ä¤F¤@Án¡C³o®É¥uÅ¥¡uÜÛ¡v¦a¤@Án¡A¨®¥e­·«æ
°_ª½°l¡A©{­Y­¸³¾§ëªL¡A«÷¦º¤O°l¦åªe¨®¡C­ì¨Ó¥L´¿¬°¤èºq§u©Ò±Ï¡A¦b¥L¤@¥Í¤¤¡A
¤Ö¨ü¤H®¦¡A²{¨£¤èºq§u¹JÃø¡A·í¤U¤£ÅU©Ê©R¡A¤]¤£²z¤j§½¡A¦º¤O°l¥h¡C

¡@¡@³o®É¡u¤Ñù¦aºô¡v¤j°}¡A¤w¬°¨®¥e­·©Ò¯}¡Q¡u¬Pù¤j°}¡v¡A¤S¬°¦åªe¨®©Ò½Ä¶Ã¡A
¯u¬O§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¤Q¤G¦W¶Â¦ç°ª¤â¡A¤S³Q¨®¥e­·¥X´x¥´¦º¤@¤H¡A¦ý¨®¥e­·¤]¨ü¤F¹ï
¤è»L¶Ë¡C³o®É¤K¤èµä±Ñ¡AµL¥i¦¬¬B¡A¤j­·¹D¤Hµ¥¥þ¤OºM°h¡A¸s»¨ª¾¡u±Ù¯ó¤£°£®Ú¡A
¬K­·§j¤S¥Í¡v¡A¹y¤À¤K¤è°l±þ¡A±¡¶Õ¤Q¤Àºò±i¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦±»ñ¤£ÁÙ¦[³Ü¹D¡G¡u»k¤ÆµJÄê¤õ¡A¤W¡T¡v

¡@¡@­ì¨Ó©Ò¿×¡u»k¤ÆµJÄê¤õ¡v¡A«K¬OÁ`¦W¬°¡u»k¤ß¤Æ°©µJ«ÍÄêÀe³àªù¤õ¡v¡A¦]¥þ¦W
¹Lªø¡A¦±»ñ¤£ÁÙ§R¥b¦Ó¦W¤§¡C³o¬O¤j­·¹D¤H³o¤z¤H³Ì«áªkÄ_¡C¥u¨£¨º¤G¤Q¾l¦W¡u¤C
´H¨¦¡vºò¨­¤ô¾aªÌ¡A¦U´£°_¤@¶Âº£º£ªºªøµ©¡A¹ï·Ç²³«L¡A¾®¯«¥H«Ý¡C

¡@¡@¨®¥e­·µ¥¤H¤@©Ã¡A¤]¤£´±¶Ã¦æ§ð¤W¡Q¤Ñ¶H¤j®v¥Í¨Ó´N¡u¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡v¡AÂù
´x¤@¤ä¡A¾î¼³¦Ó¤W¡A¤ÑÀs¤ÎÅKªÓ¡A¤]¥ª¥k¼³¤W¡C

¡@¡@¥u¨£¦±»ñ¤£ÁÙ¤@´§¤â¡A³Ü¹D¡G¡u©ñ¡T¡v

¡@¡@¡uªê¡v¦a¤@Án¡A¦U°¦ªøµ©­Ñ¼Q¥X¤@¹D¯P¤õ¹Î¡A¦ý¤õµK¦¨ºÑÁC¦â¡A¸òÆؤѶH½Ä¤W
ªº¤T¦WªZªL¦nº~¡A¤@¸gÆؤõ¡A«K¥þ¨­µI¿N¡A¥ô¥´©ç¼³ºu¡A­Ñ¤£º¶·À¡A¶É¶¡«KµJ¯äÃø
»D¡A¦ýºG¨ü²þ¬rªÌ¤´¥½Â_®ð¡A©D§u¤£¤w¡C

¡@¡@¤Ñ¶H¡N¤ÑÀs³s¦£¨­°h¡A¥H¥Õ¯í¯íÓ\®ð¡A­¢¦í¤õµK¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤Ñ¶H¤´¿NµJ¤F´X
µ¸¥Õ½J½J¡B»È®Ì®ÌªºÄG¤l¡A¤ÑÀs§óºG¡A³S³T°_¤õ¡A©¯¦Ó®á®Ñ¶³¤Î®É¥X«ü¡A¥H¡uªøªÅ
¯««ü¡v¹jªÅ¥´º¶¤õ­]¡CÅKªÓ¨«Áפ£¤Î¡A¤@ÂùÅK´x¡AºG³Q¿NµJ¡C®a¤H®ª¥ØÅå¤ß¡C

¡@¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A²³¤H¶i°h¤£±o¡A²´¨£¤j­·¹D¤Hµ¥§æ¦^¤j§½¡A¤â«ù¶Âµ©¡A¶i¨B¹G¨Ó¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³Âù¤â¤@Äæ¡A·t¥Ü¤j®a°h«á¡A¤j­·¹D¤H¤S¤@´­¤â¡A¨º¶Â¦âªøµ©¡A¤S¼Q¥X¤G
¹D«CµK¡T

¡@¡@®á®Ñ¶³ªº¡uªøªÅ¯««ü¡v»P¨®¥e­·ªº¡u¤jºz¥P´x¡v¡A¤S¦P®É¥X¤â¡R¨®¥e­·ªº¯îºz
´x¤O¡A¤Ï¦Ó§Uªø¤F¤õµK¤j¿K¡A®á®Ñ¶³ªºªøªÅ¯««ü¡A½T¯à¼³·À¤õ¦Þ¡A¦ýÁ\Á\«ü­·¡A¤S
«ç¯àÂíÀ£±o¦íºµºµ¤j¤õ¡S

¡@¡@·í¤U¯¸±o«e­±¼Æ¦WªZªL¦n¤â¡A¤S¾D¦À³½¤§¬o¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¥uÅ¥¤@ÁnÂ_¦B¤Á³·ªº§N³Ü¡G¡uÅý¶}¡T¡v

¡@¡@³oÁn­µ¬Æ¬O²M«l¦p¼C¡A«o¬O¤k­µ¡A¦ý¦Û¦³¤@ºØ´L¶Q®ðºA¡A²³¤HÅ¥¤F¡A³º¦Û°Ê¥ª
¥k´²¶}¡AÅý¥X·í¤¤¤@±ø¸ô¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¥u¨£¤@¥Õ¦ç¤k¤l¡A¤]¤£ª¾¦h¤j¦~¬ö¡A¦ý¯«®e²M¶®¡A®ð½è¶®²H¡A¤£¥i­¢µø¡A¥uÅ¥
¦o»¡¡G¡u§G°}¡T¡v

¡@¡@§Y¦³¤T¤Q¤C¦W¤XÀô¥´§êªº«C¦ç¤k¤l¡A¦U¤â«ù¤@¤äª÷¥ú°{°{ªº¶êµ©¡A¹ïÆبº¡u¤C
´H¨¦¡v¤â«ù¶Âº£ªøµ©ªº¤H¡A¾®¥ß¤£°Ê¡C

¡@¡@¥u¨£¨º­ì¥ý¦b¥Û¬}¤¤ªº¨â¦W¨ü¶Ë¯«¯µ¤k¤l¡A¤@»ô¦V¨º¶³Àg®oØÝ¡A­×¬Ü³s®½ªº¥Õ
¦ç¤k¤l«e«ô¹D¡R¡u«ô¨£±Ð¥D¡C¡v

¡@¡@¨º²H¶®ªº¥Õ¦ç¤k¤l¹D¡G¡u§A­Ì¿ì±o«Ü¦n¡A°_¨Ó¡C¡v®á®Ñ¶³µ¥«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o
¤k¤l¡A«K¬O¦b¦¿´ò¤W¤@µ¥¯«¯µ¤Hª«¡A¥ç§Y¬O©õ¤é¦b¦¿¤¤©Ò¹Jªº¡u«ë¤Ñ±Ð¡v±Ð¥D¡C¦p
¦¹«×¦¤¡A§óª¾¹D¤F¨º¨â¦W¯«¯µ¤k¤l¦b¦MÃø®É¤Þ´ç²³¤HºM°h¤J¬}¡A­ì¨Ó«K¬O³o«ë¤Ñ±Ð
¥Dªº¥D·N¡A´±±¡¦o¬O¥ý±´ª¾¤j­·¹D¤Hµ¥¤§¦æ°Ê¡A¨Ï¹w¥ý»º¤H¨Ó§G§½¡A¤ßùئn¥Í¹ï¦o
·P¿E¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤H¤ß¤U¯Ç´e¡A«ç»ò¦b³o­nºòÃöÀY¡A¨Ó¤F³o»ò¤@­Ó¤k¤l¡S¦±»ñ¤£ÁٳܹD¡G
¡u©p¬O½Ö¡S§Öºu¶}¡T¡v

¡@¡@¥Õ¦ç¤k¤l¤@Àé¡C¯º±o·¥¬O¦n¬Ý¡A³s¦±»ñ¤£ÁÙ¤]¬Ý±o¤@§b¡A¥u¨£¦o§tÃ㥼¦R¡A®ð
­Y«ÕÄõ¡A«o®Æ¤£¨ì¦o´N¦b³oÀK®§¤§¶¡¡AÆJµM¥X¼C¡C

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ·W¦£ÅD¶}¡AÀIÀI¸ú¶}³o¤@¼C¡A¦±»ñ¤£ÁÙ¤j¥s¹D¡G¡u©p¤]¬OªZ·í¬£ªº¡A
¤j®a¬O¦Û¤v¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¥Õ¦ç¤k¤l§ó¤£¥´¸Ü¡A¦V¥L¥M¼C¼²¨Ó¡T

¡@¡@³o¤U¦±»ñ¤£ÁÙÀ~±o»î­¸¾z´²¡A­ì¨Ó¥Õ¦ç¤k¤l³o¤@¼²¡A§O¤H¬Ý¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A
¦ý¦±»ñ¤£Á٬ݨӡA«o®ª¥ØÅå¤ß¡A­ì¨Ó³o¤@¼²¡A¥¿¬O¦±»ñ¤£ÁÙªº®³¤â¡u±Ë¨­§ë¼Ä¡v¯¦
§Þ¡A«o«ç·|Åý¤@­Ó­¯¥Í¤k¤l¾Ç±o¡S

¡@¡@¥Õ¦ç¤k¤l³o¤@¼²¡A¦]«l¤O¤£¨¬¡A­Ë¨S¤°»ò¡A¦ý«o¬O®¼¼C±»¨Ó¡A¦±»ñ¤£Á٤⦣¸}
¶Ã¡AÀIÀIÁ×¹L¡A¤H¥s¹D¡G¡u©p¨ºùؾǨӡS¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¤f¥¼§¹¡A¥Õ¦ç¤k¤_ªø¼C¤@®i¡A¡u¦åÂܸU¨½¡v¡A¦±»ñ¤£ÁÙºG¥s¤@Án¡A¤wÂ_¤@Áu¡C
³o´X©Û³£¦b¨ß°_Åb¸¨¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡µo¥Í¡A«Ý¤j­·¹D¤Hµ¥ÅåºÃªì©w¡A¥Õ¦ç¤k¤l¤w±o¤â
¸õ¶}¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¬O§º³·©y¡C¬O¡u¤Ñ¦Ð©_¼C¡v§º¦Û³·ªº¤H¡C¡v

¡@¡@²³¤H¨£¥Õ¦ç¤k¤l¥X²{¤§«á¡A¤@®Ì¤@Äƶ¡¡A«K¥H©_©Û²§§Þ¡A±þ¶ËªZ¥\ª½°l¡u¤T¥¿
¥|©_¡vªº¡u¤C´H¨¦¡v¨¦¥D¦±»ñ¤£ÁÙ¡A¯u¬O©ÃÊݤ£¤w¡C¦p¤µÅ¥§º³·©y¦ÛºÙ¬O¡u¤T¥¿¥|
©_¡v¤¤§º¦Û³·ªº¿òÄ\¡A§ó¬OÅå©_¤£¤w¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³Áy§t·L¯º¡A§ó¤£¥´¸Ü¡C¦±»ñ¤£Áٶ˦b§º³·©y¼C¤U¡A¨ä¬O­Y½×ªZ¥\¹ê¤O¡A
§º³·©y²W³Õ¸Þ©_¡A¦±»ñ¤£ÁÙ¼²¤H§ë¨­¤§§Þ¡A¥¼¥²©È¤F¹ï¤è¡A¥u¬O¦±»ñ¤£ÁÙ¨ü¶Ë¦b¥ý¡A
¤S»´¼Ä¦b«á¡A§º³·©y¤@¤W¨Ó´N¥HªZ·í¼C©Û°g¯t¤F¹ï¤è¡A¦A¥H¹ï¤è¡u±Ë¨­§ë¼Ä¡v¤§§Þ
¾_À~¼Ä¤ß¡A¤~¥H¡u¤Ñ¦Ð¤Ü¥|¼C¡v¤¤±þ¶Ë¹ê¤O³Ì¤jªº¤@©Û­«³Ð¤§¡A¬O¥H¦±»ñ¤£ÁÙ¤è¤~
¤@±Ñ¶î¦a¡C

¡@¡@¤j­·¹D¤Hª¾³o¤k¤l¼F®`¡A³Ü¹D¡G¡u¼Q¤õ¡S¡v

¡@¡@¨º¤G¤Q´X¦WµÛ¤ô¾aªº¡u¤C´H¨¦¡v®{¡AÀ³¤F¤@Án¡A¤â¥Ó¶Âµ©¡A¥ß¨è¼Q¥X«CµK¨Ó¡C

¡@¡@§º³·©yÄƨ­±°¦^¨º¤T¤Q¾l¦W¤k¤l¤§«á¡A¤]¥w¹D¡G¡u©ñ¤ô¡T¡v

¡@¡@¥u¥S¨ºª÷µ©¤lùØ¡AÄ˵M¼Q¥X·¥¸{¯äªº¾¥¥Ä¦üªº¶Â¤ô¡C

¡@¡@¥u¤@¤U¤l¡A«CºÑ¤õµK¹JÆØÆؾ¥ºñ¶Â¤ô¡A¥þ¬Òº¶·À¡A¨º¤Ü¾l¤H¦³¨Ç¨­¤Wªg¤F¶Â¤ô¡A
µo¥XµJª¥ªººñ¤õ¡Mµh±o¦b¦a¤W¥´ºu¤£¤w¡C²³¤H¤j³ß¡A¥uÅ¥§º³·©y»¡¹D¡G¡u³o¡u¦p¤µ
¬O³·´²¶³®øªá´Ý¤ëÂö¸¨­^¬y¤ô¡v¡A¬O§Ú¬ö©À¥ý¤Òªº·t¾¹¡A¤]¥¿¬O§A­Ìªº«g¬P¡T¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦o³o¾¥¤ôªº¦W¦r¤£¦ý¦nÅ¥¶®½o¡A¦Ó¥B¦U¦r¤ñ¡u»k¤ß¤Æ°©µJ«ÍÄêÀe³àªù¤õ¡v
ªº§óªø¡C¤j­·ª¾¹D§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A³Ì«á¤@¹DªkÄ_¡A¤]±Ð¤Hµ¹¯}¤F¡A·í¤U¤ß¦Ç·NÃi¡A¥u
¨D¬¡©R¡A¤U¥O¹D¡G¡uºM°h¡T¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¨®­¸¹£¡C

¡@¡@´ºµM«æ³u¡C

¡@¡@¦b³o¦å¨®¹£ÆJ¤§»Ú¡A¥ô¨g¤@¤â¹X¦íª÷­i¼C¦y¡A§N§N¦a¨nÆØ¥L¡C

¡@¡@¥ô¨gªº²´¦p¤õ¿N¯ë¬õ¡C¼LùؼNÆؼö®ð¡A¤@¤f¤@¤f¦a¡C¤èºq§u¤ßÀYµo§N¡A¤â«_¦½¡C

¡@¡@ª÷­i¼C¡A¥L«o¤´¬O¤£©ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¥ô¨g©¿µM¯º¤F¡C

¡@¡@¥õ¤Ñªø¯º¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µ¦p¸Hµõªº²¡¾¹¡A¾_±o¥LªÓ¤Wªº©Ü¾v¦pÅK´u¯ë¬ð¬ð¼u°_¡C

¡@¡@¤èºq§uªº¤ß¦a§Ö³Q¾_¸H¤F¡C

¡@¡@¯ºÁn·U¨Ó·U¤j¡A¥uÅ¥¥ô¨g¤a¦Û¥s¹D¡G¡u§Ú¬O¨g¤H¡T§Ú¬O¨g¤H¡T§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g
¤H¡T§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡T¡v

¡@¡@Án­µ¦p±Æ¤s­Ë®ü¡AÅå¤Ñµõ¥Û¡A¦p¤@¹D¤@¹D©b¹p¼A¤J¤èºq§u¸£¤¤¥h¡C

¡@¡@¤èºq§u¨ü¶Ë¤§¾l¡AÅé¤O¤j¤£¦p«e¡A³o¼FÁn¾_±o¥L³Ð¤f°nµõ¡A¦Ó¥B¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡v
ªº¬r¤O¡A¤S§iµo§@¡A¥uµh±o¥L·Q¦b¦a¤W¥´ºu¡C

¡@¡@¡X¡X¦ý³o¤â¤¤¼C¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¬O¤£¯à©ñ±óªº¡T

¡@¡@³o®É¥ô¨g¤a¦Û¤j¯º¤£¤î¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡T§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡T§Ú¬O¤Ñ¤U
²Ä¤@¨g¤H¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¦Õ¾_±ýŤ¡A¸£¾_±ýµõ¡AÅ餺¬r¤Oµo§@¡A¥þ¨­¶Ë¤fÁ^µõ¡A¤èºq§u¥u·Q¦b³o
ª÷¬Pª½«_¡B²´«eµo¶Âªº·í¤f¨à¡A¦³¤°»òªF¦è¡A©ÎªÌ¤°»ò¤O¶q¡A¯àªý¤î³o¨g¤H¡A¼È®É
²×¤î¥Lªº¯ºÁn¡A¥u¨º¥½¤@¤U¡A¥L¤]¥Ì¤ß¡A·í¤U¤jÁn¥s¹D¡G¡u©p¤£¬O¡T§A¤£¬O¡T§A¤£
¬O¡T¡v

¡@¡@¥L¥ÎºÉ¤O¶q¤j¥s¤j³Û¡A¥ô¨g³w¦Û¨g¯º¡A§â¥LªºÁn­µ¦p®ü¼é²T©¤¯ë±²»\¡A¤èºq§u
«÷©R¤j³Û¡A¦p¦¹¤~¦n¹L¤F¤@ÂI¡A¥ô¨g«oÆJµM¤î¦í¤FÁn­µ¡A§N§N¦aÁ@ÆØ¥L¡A²´·úµo¥X
³¥Ã~¤@¯ëªº¤¿¥ú¡C

¡@¡@³o®É¤Ñ¦a¶¡¥u³Ñ¤U¤èºq§u¦Û¤vªºÁn­µ¦b³Û¡G¡u©p¤£¬O¡T©p¤£¬O¡T§A¤£¬O¡T¡K¡K¡v

¡@¡@³Û¤F¦n¤@·|¡A¥a¨g¬ðµM¼A¤f´N°Ý¡G¡u§Ú¤£¬O½Ö¬O¡S¤W¤Ñ¤J¦a¡A¦Ó«á¥j¤µ¡A°ß§Ú
¤@¤H¡T¡v

¡@¡@³o¤@Án¹B¥Î¤º®a¯u®ð¡A¦p¤M©ò¯ë¼A¤J¤èºq§u¸£¤¤¡A¤èºq§u¥uı¥þ¨­±ý±YµõÃz¬µ¡A
·í¤U¤ßùØ©¿°{°_¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¥L¥ÎºÉ¤@¤Á®ð¤O³Û¹D¡G¡u¿P¨g®{¡T¬O¿P¨g®{¡T©pªº
«e­±¦³¿P¨g®{¡T¡v

¡@¡@¥ô¨g²´¤¤¤S¥Í°_¨º·ö§bªºªí±¡¡A©¿µM§ì¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡A¥Î¤O©Þ§è¡M¼R¥s­Y¯T¡G
¡u§A­J»¡¡T§A­J»¡¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¥¿²ö¦W¨ä§®¶¡¡A¥ô¨g¼@µMÂù¤â§ì¦í¦Û¤vªºÂùªÓ¡A¤O¶q©_¤j¡A¥O¥L°Ê¼u¤£
±o¡A¥u¨£¥ô¨gº¡²´¬õµ·¡A³º±i¤j¤F¼L¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡A¤@¤f«r¦í¦Û¤vªº«|³ï¡C

¡@¡@¤@°}¨ëµh¡A¤èºq§u¤@¥Í¤§Åå©Æ¡A¨ä¦¹¬°¬Æ¡D¦ýµL½×«ç»ò±À§æ¡A³£¼²¤£¶}¥ô¨gªº
À£¨î¡A¦Ó¥B«|³ï·U¨Ó·Uµh¡A¥ô¨g³º´eÁn»¡ÆØ¡G¡u§Ú­n§l©pªº¦å¡A§Ú­n§l¤z©pªº¦å¡K
¡K¡v¤èºq§uÂ_¥¼®Æ¨ì¦Û¤v³ºµM¦º¦b¤@¦WºÆ¨gªºªZªL°ª¤â«r¾½§l¦å¤§¤U¡C

¡@¡@­·¨g¡A´º­¸Áa¡A¦å°¨¼R»ï¡Aº¥¦ü»»»·¡C¥L²´«e¤@°}°}¦å¥ú¡A¤S¤@°}°}Åf©ü¡K¡K¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¨º¤@Án¡uºM°h¡v¤§«á¡A¾Ô°«§ó«æ¼@ª½¤U¡C¤HµL°«§Ó¡A¥u¨D«O©R¡A¸s»¨¤h®ð¦p­i¡A
§ó¶Õ¦p¯}¦Ë¡C

¡@¡@³o¦¸¤j­·¹D¤H¤§±Ñ¡A¯u¥i¿×¡uµL¥i¦¬¬B¡v¡C¦pªG¤£¬O¥MÆؤQ¤@¦U¶Â¦ç¤H¾×±o¤@
°}¡A³o¤z¤H±N®Ú¥»µL¤Î°k¥Í¡C±©¨ä¦p¦¹¡A¤Q¤@¶Â¦ç°ª¤â¤¤¡A¤S¦³¤@¤H³QªøªÅÀ°¶Ã½b
®g±þ¡C

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ­ì¤w¨ü¶Ë¡A¤SÂ_¤@Áu¡A°k±oµyºC¡A³Q§º³·©y»°¤W¡C¦±»ñ¤£Á٤ק@§xÃ~
¤§°«¡A¼R§q¹D¡G¡u«ë¤Ñ±Ð¥D¡A§Ú¸ò©pµL­ÞµL¤³¡A©p¡K¡K©p¦ó¥²­W­W¬Û­¢¡T¡v

¡@¡@§º³·©y°Ý¡G¡u¦è°ìÅ]¾m©M»X¥jÅKªá³ù¡A§A¥i¬ÛÃÑ¡S¡v¦±­·¤£ÁÙ¤@´h¡A¤£¸TÂI¤F
ÂIÀY¡C§º³·©y¯º¹D¡G¡u¨º´N¬O¤F¡C¨º¦¸§º¦Û³·¤WªZ·í¡A¬°ªº¬O¬d¤j­·¹D¤Hªº§Î¸ñ¥i
ºÃ¡A¥L¤ß®ð°ª¶Æ¡A­ì·Q¿W¤O³B²z¦¹¨Æ¡A¦Ó¤£¨D§U©ó¤H¡C¦Ó¦¹¨Æ§º¦Û³·¬Û°U§AÂà§i®á
®Ñ¶³¡C§A«o¥s¤FÅKªá³ù©M¦è°ìÅ]¾m¨Ó·tºâ¥L¡C³o¥ó¨Æ¡A¤£ºÞ©p¬O¤£¬O½Þªo»X¤F¤ß¡A
¥i¤£¬O§A·Fªº»ò¡S¡v

¡@¡@¦±»ñ¤£Á٥إú°{°Ê¡A±j¦Û®¼¯Ý¹D¡G¡u¬O¤S«ç¼Ë¡S¡v¥uµx§º³·©y¯º·N¬Õ¬Õ¡A¹D¡G
¡u¨º§Ú­Ì´N¤@²M±b¤F¡C¡v¦±»ñ¤£ÁÙ¨£§º³·©y¯º»y®Ë®Ë¤§»Ú¡A¬ðµMµo¬½¡A¥þ¤O©ßªÅ
¼²¥h¡T

¡@¡@³o¤@¼²¡A§Ö­Y¬y¬P¡A®á®Ñ¶³¦b®Ç¿h¨£¡A·m±Ï¤w¿ð¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¤p¤ß¡T¡v

¡@¡@­¸±°¦Ó¨Ó¡M§º³·©y¥X¤â¤@©Û¡G¡u¥É¥Û­ÑµI¡v¡T

¡@¡@³o¤U¥X¤â¡A­ì¥þµL¼x¥ü¡C­ì¨Ó§º³·©yÁö¬O¤k¤l¡A¥X¤â¬½»¶¡A¤ñ³·®p¯«¥§µS¦³¹L
¤§¡C¦oºâ·Ç¦±»ñ¤£ÁÙ­n§@Ãx¦º¤ÏÀ»¡A«K»¤¥L­¸¼²¡A¦b¹ï¤èµL¥iÅÜ©Û¤§¤d¶v¤@¾v¶¡¡A
¬I¥X¡u¤Ñ¤U²Ä¤@§ð©Û¡v¡T

¡@¡@³o©Û¥X¤â¡A¤D©õ¤é¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¨g¤H¿P¨g®{ªº©Ûªk¡A«á¥Ñ¿½¬î¤ô¥H¡u®ü¤Ñ¤@½u¡v
ªº§õ¨H¦à©Ûªk±µ¤U¡A¦A³Ð¥X³o¤@©Û¨Ó¡A¬O¤T¤jªZªLź¤l©Ò³Ð¡A©Ûªk¤@¥B¥X¤â¡A«K¸m
¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡AµL¥i¤Ç¼Ä¡T

¡@¡@§º³·©y¤Ñ¥ÍÁo¿o¡A¥BÁx¤j¤ß²Ó¡A³o¤@©Û¦ÛµM¯à§â´¤¨ìÄA²@¡A¥i¬O¦b®ð¾z¡B«l«×¡B
Án¶Õ¤W¡A«ç¯à©M·í¦~¿½¬î¤ô©M¿P¨g®{¬Û·B¡A¦b¼ô±x¤W¡A§º³·©y¬I®i³o¤@©Û¡A·í³Ó¤è
ºq§u¡A¦ý­Y½×¼C¶Õ­Y­i¡A¦ý¨D¤@¦ºªº¥ýÁn¡A§º³·©y®¤¤£¦p¤èºq§u¡C

¡@¡@³o¤@¼C¨ë¥X¡A¦±»ñ¤£ÁÙªGµMÁ׸úµL¤Î¡C

¡@¡@¥L¥»´N·Q¤@Á|¦Ó¼²±þ§º³·©y¡A¦A¨D°k©R¡C

¡@¡@³o¤]¬O¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡C

¡@¡@¡X¡X¨â­Ó¤H¡B¨âºØ©Ûªk¡A³£¬O¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¸I¦b¤@°_»ô¡A±N·|«ç¼Ë¡S

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ¯e¼²¡A§º³·©y¥X¼C¡T

¡@¡@¦±»ñ¤£ÁÙ²r¨£§º³·©y¥X©Û¡A±¡ª¾¤£§®¡A§º³·©yÅãµM¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A»¤¥L¤@¼²¡C

¡@¡@´N³o¤@­¸§Ö½Lºâ¡AÁx®ð¤@·²¡A¼C¤w¡u¼³¡v¦a¨ë¤¤¡A¡u¬ð¡v¦a¬ï¥X­I¦Ù¡A¦±»ñ¤£
ÁÙªº¨­¤l¡A¦±¦¨½¼§Î¡A©{¦p¦ê¦b¼C¤W¡T

¡@¡@¦ý¬O¦±»ñ¤£ÁÙªº¾l¶Õ¡A¤´µM¼²¤¤§º³·©y¡T

¡@¡@§º³·©y«£¥X¤F¤@¤f¦å¡A¬V±o¥Õ¦çÆA¦å¤@Åy¡A­Ë°h¤C¤K¨B¡A®á®Ñ¶³·í¥ý»°¤W¡A¤@
§â§ß¦í¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¨£¦o¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡A·í¤U©ñ¤ß¡A¹D¡G¡u¦nªZ¥\¡T¡v§º³·©y²H²H¯º¹D¡G
¡u¬O»¡§Ú¡AÁÙ¬O»¡¥L¡S¡v®á®Ñ¶³·L¯º¹D¡G¡u©p©M¥L¡C¡v³o®É©¿Ä±¨â¤H¦Ù½§¬Û¶K¡A²r
¦a²¾¶}¡A³£¤@»ô·Pı¨ì¹ï¤èÁö­t¶Ë¤£»´¡A¦ý½Í¯º¦Û­Yªº®ðºA¡C§º³·©y¥­®ÉÁa¾î¦¿´ò¡A
¤@¯ë¨k¤l¡A¨£¤F¦oµL¤£½Ô½Û¤Úµ²¡A¦Ó®á®Ñ¶³¾A¤~ªº»y®ð¤¤¡A«o¤£¬O¥uÆg¦oªZ¥\°ª±j¡A
³s³Q¦o©Ò±þªº¦±»ñ¤£ÁÙ¡A¤]Æg¦b¤º¡A³o¥O§º³·©y¤ßùØ·P¨ì¾_³Y¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³¤]¤£¸TÁy¤W·L·Lµo¿N¡G¹ï¤è¬J¬O¦Û¤v¼°¤Íªº©d¤l¡A¦Ó¥B«YªøªÅÀ°¤§¤U¡A
¤Ñ¤U²Ä¤@±Ð±Ð¥D¡A¦Û¤v«o¤£ª¾«ç¦a¡A¦p¦¹»´Á¡µL¦æ°_¨Ó¡Q·í¤U²`²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A
Àį«©w·N°_¨Ó¡C§º³·©y¤ß¹D¡G³o¡uªøªÅÀ°¡v¥DÁöµM»¡¤å¦³Â§¡A²H¶®±yµM¡A¦ý¤ñ°_¤@
¼CÀº¤Ñ¡AÂô¿º¦¿´ò©õ¤é§º¦Û³·ªº­·ªö¡A§º¦Û³·§ó¥O¦o¦Û¤w²`¤ßÅå°Ê¡C·Q¨ì³oùØ¡A¤]
¤£ª¾«ç¦a¡A¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@§º¦Û³·ªº§Î¶H°ªÄa¦b¦o¸£®ü¤§¤¤¡A¥É¾ðÄÆ­·¡A¦o¤~¯àı±o©¯ºÖ¡B§¹º¡¡B¨S¦³¹ï
¤£°_¥L¡C

¡@¡@³o®É¤j§½¥þ©w¡C¤j­·¹D¤H¡B¿P¦æ¤¿¤SÄ묹¤F¤@¦W¶Â¦ç°ª¤â¡A±aÆةҳѤE¦W¡A¤Î
¬°¼Æ¤£¨ì¦Ê¤Hªº´Ý³¡°k¹P¥~¡A¨ä¥LºÉª×¶Ë¦º­°·w¤£µ¥¡C¨¯²`«Ñ¦]¶ËµLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A
«K¥Ñ±ö¿ô«D¨Ó²MÂI¤H¼Æ¡A¥H¤Î¦w±Æµ½«á¡C

¡@¡@³o®É¨¦¤f¤S¶Ç¨Ó«æ«P©I¼S¤§Án¡A®á®Ñ¶³Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥¿«Ýµo¸Ü¡A¼SÁn¤w¦Ü¨¦ùØ¡A
²³¤H¨£¨Ó¤H¦p¦¹¨³±¶¡A¤S¬O±j¼Ä¡A¤£¸T¤a¦ÛÅå¤ß¡C¥u¨£¤@¤H¯e©b¦Ó¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¡u¤j
ºz¥P´x¡v¨®¥e­·¡A©l©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§«æ¨B¤W«e¡A°Ý¡G¡u°l¨ì»ò¡S¡v¦oÁy·O¤ß§N¡A§í¦]¨ü¤èºq§u¤§®¦¡A¦Óô
©À¤£¤w¡CÄY»a¯í¤]°Ý¹D¡G¡u¤èºq§u©O¡S¡v¨®¥e­·¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·n¤F·n¤â¡A¤S¹Ä¤F¤@
¤f®ð¡C¡uÃv®ü«C»ñ¡vÃm´ðÁø¨£¤V¤Ò­m­I¥þÀã¡A¦p¨ä¦b°l¹E¦åªe¨®®É¡A¤wºÉ¥þ¤O¡AÁa
»P±j¤³¤j¼Ä¥æ¾Ô¡A¤]¥¼¥²ªÖ¯Ó³o¯ë¤¸®ð¡A·í¤U¬Æ¬°¼¦±¤¡A©â¥Xµ·¸h¡A´À¨®¥e­·©Ù´{¡A
¦o¬°¤H¬Æ¬O¤j¤O¡A¤S¬O¶ë¥~©Ê¤l¡A¤£¨ü¬ù§ô¡AÁa¦b¸s»¨¤§«e¡A¤]¤£§×©Ë¡C

¡@¡@Ãm´ðÁø¹D¡G¡u¤èºq§u¦N¤H¤Ñ¬Û¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v®á®Ñ¶³­W¯º¹D¡G¡u¥L¤v¨­¤¤©_
¬r¡A´Nºâ¡K¡K¡vÅfµM¤£»y¡CÄY»a¯í©¿µM¯¸°_¨­¨Ó¡A­I­tÂù¤â¡A©¹¥~¨«¥h¡AÂù®±´¤±o
¬Æºò¡C§º³·©y°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¥Ñ©ó§º³·©y¥X²{¡A¤~¤O®¾¨gÄi¡AÃm´ðÁø¹ï¦o¤j¦³¦n·P¡A¹D¡G¡u¤è¤Ö«L±Ð¦åªe¨®
µ¹¾Û¥h¤F¡K¡K¡v§º³·©yÁy¦â¤jÅÜ¡AÀNµM¯¸°_¡A¹D¡G¡u©¹¨ºÃ䨫¡S¡vÃm´ðÁø¤ßùؤj©_¡A
·Q¥L³o¤k¤l¹ï¤èºq§u¦p¦¹Ãö¤ß¡A·í¤U«üµ¹¦o¬Ý¤F¡A§º³·©y¸ö¨¬¹D¡G¡u¨«¦h¤[¤F¡S¡v
¨®¥e­··n­º¡A¨IÁn¹D¡G¡u°l¤£¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¨®¥e­·ªº¸Ü¡A¦V¨Ó¬Æ¦³¥÷¶q¡A¥uÅ¥³·®p¯«¥§¹Ä¹D¡G¡u¤è¤Ö«L­Y¦³¤£´ú¡A³h¥§¤_
¤ßÃø¦w¡K¡K¡v¤Ñ¶H¤@´xÀ»¦b¥Û¤W¡A¤j¥Ûµn®É¥|¤À¤­µõ¡A¤Ñ¶HÀü²´¹D¡G¡u¤è¤Ö«L¦³­Ó
¤Tªø¨âµu¡A¥V¥Ê¨§»G¡AªüÀ±ªû¦ò¡A¦ÑÓÔ­n§â¥ô¨g³o±þ¤d¤M¸U¨½°l¡M¤]­n°l»°¨ì¤Q·µ
ÀF¤ý«eµû²z¡T¡v

¡@¡@§º³·©y¤]¬O¯Ç´e¡A«ç»ò³o¡u¤T¥¿¥|©_¡v¤¤ªº¦ò¤f¤b¤ßªº³·®p¯«¥§©M¼ÉÀê½Ä°Ê«Ä
¤l®ðªº¤Ñ¶H¤j®v¡A¹ï¤èºq§u³£¦p¦¹±¡²`¸q­«©O¡S¥uÅ¥®á®Ñ¶³¤]¼Û¹D¡G¡u§Ú¤]¤í¤F¤è
¤Ö´xªù¤@±ø©Ê©R¡C¡v¨®¥e­·¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¡C¡vÄY»a¯í©¿µM¤j­ú¤TÁn¡A«KÂਭ¦æ¥h¡A
¤£²z²³¤H©I³ê¡C²³¤H¨£ÄY»a¯í©¿µM¤j©ñ´dÁn¡A³£·P©Ç²§¡A®á®Ñ¶³¹D¡G¡u¥L¦]³à¤l¡A
©Ò¨ü¨ë¿E¹L­«¡A¤£­n¥h©Û·S¥L¡C¡v

¡@¡@¨®¥e­·¹D¡G¡u¥u¬O¥L©t¨­¤@¤H¡A­Y¸I¤W¤j­·¹D¤Hµ¥¡A¥i¤j¤j¤£§®¡C¡v³·®p¯«¥§
§N¯º¹D¡G¡u¤j­·¶Ë­«¡A¿P¦æ¤¿¤£¬O¥L¹ï¤â¡A­Ë¤£¥Î¯Ô¤ß¡C¡v¨®¥e­·¨I­«¦a¹D¡R³o¨â
¤H¤T´X¤é¤º¡N¥¼´_­ì«e¡Q¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡T¡v³·®p¡B¤Ñ¶H¡BÃm
´ðÁøµ¥´X¥G³£¤@»ô¸õ¤F°_¨Ó¡AÅå¹D¡G¡u¯u¬O¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡T¡v

¡@¡@²³¤H²ö¤£°Ê®e¡A¥u¦³®á®Ñ¶³Áy¤W·L·LÅܦâ¡A§º³·©y­Y¦³©Ò«ä¡A¨I§u¤£»y¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤­¤Q¤@³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¥|¡^¡X¡X¥@¶¡²Ä¤@¤j¨g¡j

¡@¡@¨®¥e­·ÂIÂIÀY¹D¡R¡u¥¿¬O¡C¥¿¬O¨º¤­¤Q¤@¦~«e¡A·í®ÉªZªL¤¤ªº¤Q¤G¤jªù¬£¡A¦U
±x¤ß½Õ±Ð¥X¨Óªº²Ä¤@°ª¤â¡A¥[¤W¤ÖªL¡BªZ·í¥|¦W³Ìºë¾U§Ì¤l¡A¤@¦@¤G¤Q¤H¡A¦å¾Ô¼Ú
¶§¿Wªº¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡C¡v¤Ñ¶H«ã¹D¡G¡u­J»¡¡A¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v±þ«o¡u¦å¼v¯«´x¡v«á¡A
¤£¬O³£¤w®îÃø¤F¶Ü¡S¡v­ì¨Ó­Y½×½ú¥÷¡A¨º©õ¤é¤ÖªL©Ò»º¥X¨Óªº¥|¦W§Ì¤l¡A¦³¨â¤H½ú
¥÷»P¤Ñ¶H»ô¡A¥t¨â¤H½ú¥÷ÁÙ¦b¤Ñ¶H¤§¥ý¡C¦Ó¤µ¤Ñ¶H¨£³o¤z¤H¦p¦¹µL®¢¡A¥L¬O¸U¸U¤£
»{¡AÂp°d¥ý½úªº¨Æ¡Aéwª½ªº¤Ñ¶H¬O¸U¸U¤£´±¬°ªº¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³©¿¹D¡R ¡u¨º¤@¾Ô¦¿´ò¤H­ì¥»¥H¬°¼Ú¶§¿W¦º©w¤F¡A¦ý¥L«o¯à­e¬¡¤Q¤T¤Ñ¡A
±NªZÃÀ¡B´xªù¤§¦ì¶Ç©ó½Ã´d¦P¤§¤â¡A¤~§iÀÅ©R¡C¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¦bªZªL¤¤¶Ç»D¤]¬O
µL¤@¯à¬¡¡A¦ý¦³½Ö¨£¹L¥L­Ì«Í­º¨S¦³¡S¡v¥þ³õ°×µM¡C³·®p¯«¥§ÂIÀY¹D¡G¡u¥¿¦p¡u«Õ
­ß¦å¥£¡v¡A¤]¦º¦Ó´_¥Í¡AÁö¤w´«¤F­Ó¤H¡A¦ý§ó¥[¥i©È¡A³o¤]¬O¥i¯àªº¨Æ¡C¡v²³¤H³£
ı¦³²z¡C¤Ñ¶H¼~¤ß©ÃÊÝ¡A¹D¡G¡u­n¯u­Ó¨Æ¡AÁÙ¬O§âÄY®q¥D°l¦^ªº¦n¡C¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³¹D¡G¡u§ÚÀ°°l¬d³o¤@ªÑ¦¿´ò±þ¤â¤§¤U¸¨¤w¤[¡Aµy¦³¬Ü¥Ø¡A¡v¥L»´­ï¤@Án
¤S¹D¡R¡u¦¿´ò¤W¯à¦bµu´Á¶¡³y´N¥X³o¼ËÃe¤j¡B¼Æ²³¦Ó¥B¹ê¤O¦p¦¹°ª±jªº¤H¡A½T¹ê¤£
®e©ö¡A¡v²³¤H³o¤~ª¾¹D¥Lªº¯E¼Û¤D¬O¹ï¤w¥Í¦º¤£©úªº¤èºq§u¦Óµo¡A¡u©Ò¥H§Ú¤]¹ï³o
¤G¤Q¤H¬O§_©õ¦~«Â¾_¤Ñ¤Uªº¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡A»á·PÃhºÃ¡C¡v

¡@¡@¤ÑÀs¤j®v´¡¤f¹D¡R¡u¥i¬O·í¤é¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡A°£¦l±Ù´c¡A¬O©¾¨x¯PÁxªº°ª¤H
«e½ú¡A«ç·|¡K¡K¡v®á®Ñ¶³ÁÙ¥¼µª¸Ü¡A§º³·©y¤w¤Á¹D¡G¡u¥L­Ì³Q°g¥¢¤F¥»©Ê¡C¡v³·®p
¯«¥§°Ý¡G¡u½Ö°g¥¢¤F¥L­Ì¥»©Ê¡S¡v§º³·©yµª¡G¡u¡u§Ñ¼~ªL¡v¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£Áy¦â¤@ÅÜ¡Aªøªø¦a¡u®@¡v¤F¤@Án¡C­nª¾¹D³o¯Z¤HÀI¦ºÁ٥͡A¤~±q¡u¤C´H
¨¦¡v¤§§T°k±o¤jÃø¡A¦Ó¤µ¤S¥E»D¡u§Ñ¼~ªL¡v¡A¤£¸T¼~§Î©ó¦â¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³·L·L¤@¯º¹D¡G¡u´±±¡§º±Ð¥D¹ï³o¨Æ¥óªº°l¬d¡A¤ñ§Ú©Òª¾ÁÙ¦h¡A¤j®a­Y¦³
ºÃÃø¡A·í­n½Ð±Ð§º±Ð¥D¡C¡v§º³·©y§NÆØÁy¦â¹D¡G¡u½Ð±Ð¤£´±¡A¦ý§Ú°l¬d¦¹¨Æ¡A½Tª¾
¨ÓÀs¥h¯ß¡C¡v³·®p¯«¥§ÀX­º¹D¡G¡u­Y¤£¬O§º±Ð¥Dªº¤H±N§Ú­Ì±a¦Ü¤s¬}¡A¥u©È¦­¤w¦b
¡u¤C´H¨¦¡vªº¥ñÀ»¤UÀÅ©R¡C¡v²³¤H²Ó·Q½TµM¡A¹ï«ë¤Ñ±Ð»P§º³·©y¦n¥Í·P¿E¡C

¡@¡@¡uÃv®ü«C»ñ¡vÃm´ðÁø«o¬Oª½©Ê¤l¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡u¬J¬O§º±Ð¥D¦­¤wª¾¹D¡u¤C´H¨¦¡v
¤§§Ð¡A¬°¦ó¤£¤@¦­²{¨­¡B©Î¤Î¦­¥Üĵ¡S¡v§º³·©y²H²H¤@¯º¡Aµª¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A§Úªº
ªZ¥\¡A°£ª½©ÓÄ~¦Û§º¦Û³·´xªù¥~¡A¨ä¥LÂø¾Ç¡A³£±q¦U³B°½¿s±´ª¾ªº¡C¡v²³¤H¤S¬O
¡u®@¡v¤F¤@Án¡A®á®Ñ¶³¯º¹D¡G¡uÃø©Ç¤è¤Ö´xªù·|¨Ï¡uªøªÅ¯««ü¡v¡A¦Ó¥Bºû§®ºû¨v©O¡C¡v
§º³·©yÁy­Y´HÁ÷¡A¹D¡G¡u¨º¤]¥u¬O¡u¨v§®¡v¦Ó¤w¡A¤£µn¤j¶®¤§°ó¡Q¦ý§Ú¤WªZ·í°½¾Ç
¤j­·ªZ¥\®É¡A«oÅý§Ú¦bµL·N¤¤Å¥±o¦±»ñ¤£ÁÙ»P¿P¦æ¤¿¡B­ð¥»¥»¤T¤H¤§¹ï¸Ü¡C¡v

¡@¡@²³¤Hª¾§º³·©y¤w¤Á¤J¥DÃD¡A·í¤U¤£¦A¥´§Ã¡C§º³·©y¹D¡G¡u§Ú¬O¦]¦¹±oª¾¥L­Ìªº
³±¿Ñ¦l­p¡A¦ý«o¤£²M·¡¤j­·¹Dªø¬O§_°Ñ»P¡S§Ú¥u¬O±ÀºV¥L­Ì¤Ñ¤U°´¤j¡AªF®q¦èºz³£
¤£¥h¡A°¾°¾¨Ó³oªZ·í¤s±Kij¡A®£©È¦h¤Ö³£»PªZ·í¬£²æ¤£¤FÃö«Y¡Q¡v§º³·©y¹y¤F¤@¹y
¤S¹D¡R¡u¦óªp¡A§ÚÁÙ­n¬d¥X¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¦A«×²{¨­¡A¨s³º¬O½Ö¡A©Ò¥H«K¤@ª½­@ÆØ©Ê
¤lµ¥«Ý¡A¥H§K¥´¯óÅå³D¡C¡v

¡@¡@³o®ÉÄY»a¯í¤S¨«¤F¦^¨Ó¡A¯«¦â¤j²§¡A²³¤H¨S¦³²Ó¹î¡A³£¦b±M¤ß²âÅ¥§º³·©yªº±Ô
­z¡CÄY»a¯í¤ß·Q¡G¦n«z¡A©p³o­Ó¤k«½¤l¡A§â§Ú­Ì·í§@»ç¨Ó¿ì¤F¡C«oÅ¥§º³·©yÄ~Äò¹D¡G
¡u·í¾Ô±¡µo¥Í®É¡A§Ú±Ð¹ê¤O¡A»·¤£¦pªøªÅÀ°¡A©Ò¥H±ÏÃø¤§¨Æ¡A¤´±o¾aªøªÅÀ°©M¤Ñ¤U
¦U¸ô­^¶¯¤§¹ê¤O¡A¦Ü©ó§Ú±oª¾¡u¤C´H¨¦¡v¤§®³¤âµ´§Þ¡G¡u»k¤ß¤Æ°©¦å«ÍÄêÀe³àªù¤õ¡v¡A
«K¬ã»s¡u¦p¤µ¬O¶³´²³·®øªá´Ý¤ëÂö¸¨­^¬y¤ô¡v¨Ó¯}¥¦¡C¡v¤Ñ¶H¤j®v¦X¤°¹D¡G¡uªüÀ±
ªû¦ò¡A§º±Ð¥D©À¦b¤Ñ¬°¥Í¤§¼w¡A¬@±Ï²³¥Í¡A½T¬O¤k¤¤»¨³Ç¡C¡v

¡@¡@§º³·©y¯º¹D¡G¡u¬@±Ï»a¥Í¡A¥i¤£´±·í¡A¥u¬O¥ý¤Ò¥¼³u¤§«e¡A¹ï¦¹¨Æ¤w¦³ºÃ¤ß¡A
¬G¥ý«á¤WªZ·í¤s¦h¦¸¡A±´¬d¦¹¨Æ¡A¬G¤~¾D»X¥jÅKªá³ù»P¦è°ìÅ]¾m¤§·tºâ¡C¡vÄY»a¯í
¨£§º³·©y»¡¸Ü¡A³s²´³£¤£¦hÁ@¥L¡A¤£¸T¤ß¤¤©Á«ã¡G©p¬O¤°»òªF¦è¡A³s¡u¤T¥¿¥|©_¡v
³£À½¤£¤W¡A©~µM¦b³oùؽæ¨g¡A·í¤U§N§N´¡¼L¹D¡G¡u¥i±¤§º¦Ñ§Ì­^¦~¦­³u¡A§_«h³B²z
³o¨Æ¨à¡A¤£­P¦p¦¹¥¢«×¡C¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡A­Y¤@¦­¥´¯óÅå³D¡A¤µ¤é¡u¤C´H¨¦¡v¡A
ÁÙ¬O¥¼ª¾¦º¼Ä¡A¤£­P¥Ë¸Ñ¦p¦¹¤F¡C¡v§º³·©y²H²H¯º¹D¡G¡u¥ý¤Ò­^¦~¦­³u¡A«o¬O¥¼¥²¡C¡v
ÄY»a¯í¤ßÀY¤@´H¡A¤ß¦¤¡G­ì¨Ó§º¦Û³·¥¼¦º¡T¤Ñ¶H¤j®v«o°Ý¤F¥X¨Ó¡G¡u§º¤j«L¥¼¦º¡S¡v

¡@¡@§º³·©y·n¤F·nÀY¡A»¡¡R¡u¤£¬O¥¼¦º¡A¦Ó¬O¨S¦³¤H±þ±o¤F¥L¡A¥L¬O¦]«H¥ô§Ú¡A³Q
§Ú¬r±o¤£¦¨¤H§Î«á¡A¦A±N§ÞÃÀ¶Ç¤H¡A¤~Æ{Æ{¦Ó²×¡C¡v§º³·©y¥Ø¥ú¤@©ï¡A¹D¡R¡u¥L¬O
µ¹§Ú±þ¦ºªº¡C¡v¦¹»y¤@¥X¡A²³¬ÒÃϵM¡A´X¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦³¨S¦³Å¥¿ù¡C

¡@¡@¨º®É­Ôªº­·®ð¡A°ü¹D¤H®a¥X¨Ó©ßÀYÅSÁy¡A¤w¬O¤£¸Ó¡A³o«ë¤Ñ±Ð±Ð¥D¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡A
¦Ó¥B©ZµM©Ó»{¡A¥i¿×¥X»yÅå¤H¡CÄY»a¯í³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥¿·Q·¦¿Ù¨â¥y¡A©¿¤S¿h¨£²M
¤@¦b®Ç««¤â¦Ó¥ß¡A¦n¦ü¤@¦·Àé¶}ªº¯ùªá¯ë¼b®z¡AÄY»a¯í¤ßÀY¤j¾_¡A·Q°_¤@¨Æ¡A·í¤U
»¨®ð¹y®ø¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u©p¡K¡K©p¡K¡K¡v²M¤@¤£ª¾¦ó¨Æ¡A¨£³o¤H¯«¦â¥i©Æ¡A¦£¸ú¨ì³·
®p¯«¥§­I«á¡C³·®p¯«¥§¥u¹D¬O¦¹¤H§x³à¤l¤§«s¡AÅܱo¤£¦¨¼Ë¤l¡A¤]¤£¥H¬°·N¡C³·®p
¯«¥§¤]¬OÁBÁB¤£¸sªº¤k¤l¡A·í§YºJ¶}§º³·©y¤Þ°_ªº©ö¤ÏÁy¦¨¤³ªº¸ÜÃD¤£»y¡A»¡¡G
¡u§º±Ð¥D­è¤~½Í¨ì¡u§Ñ¼~ªL¡v¡A¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡S¸ò¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡A¤S¦³¤°»ò¥Ê
¸¯¡S¡v

¡@¡@§º³·©y¹ï®a²³ªº²´¥ú¡A²@¤£¦b·N¡Aµª¡R¡u¡u§Ñ¼~ªL¡v¬O¡uªZªL¤T¤jµ´¦a¡v¤§¤@¡A
»P¯«¥§ªº¡u¯À¤k®p¡v¡B³o¡u¤C´H¨¦¡v¡A³£¬O¼³®Ò°gÂ÷ªº¦a¤è¡C¦ý§Ú«oª¾¹D¡u§Ñ¼~ªL¡v
ªL¥D³¯¤ì¸Ý¬O¦±»ñ¤£ÁÙªº®v§Ì¡C¡vÄq´ðÁø«éµM¹D¡G¡uÃø©Ç©p­è¤~¥ý¸Ý±þ¦±»ñ¤£ÁÙ¡A
­ì¨Ó¥L¬O¤¸¤¿­º»í¡C¡vÄY»a¯í§N¯º¹D¡G¡u®v¥S¦p¦¹¡A®v§ÌªºªZ¥\¤]¤£·|¦n¨ì¨ºùØ¡C¡v

¡@¡@§º³·©y²H²H¦a¹D¡G¡uªZ¥\½T¨S¤°»ò¡A«o¦h¤F¤@¼Ëµ´¬¡¨à¡C¡v¤Ñ¶H¥Õ¬Ü¤@´­¡A¥L
¥Í©Ê¦n¥´¬[¡AÅ¥»¡¦³«l¼Ä¡A·U¬O§ÝÂáºë¯«¡G¡u¤°»òµ´¬¡¨à¡S¡v§º³·©y¹D¡G¡u·|Äà»î
ªº¬¡¨à¡A±±¨î©Î°g¥¢¤Hªº¥»©Ê¡C¡v¤Ñ¶H¬O¤ÖªL°ª¹¬¡A¦Û¥H¬°¦òªkµLÃä¡A¦ÊÅ]¤£«I¡A
´­¬Ü¹D¡G¡u¨º¤]¨S¤°»ò¡C¡v¥L³s´­¤F¨â¦¸¬Ü¡A¤~¬Ù°_¦Û¤v¬Ü¤ò³Q¾Ô¤õ¿N¥h¤F¤£¤Ö¡A
©È¤£°÷«ÂÄY¡A·í¤U¤S¹B¨¬²´¯«¡A¥Î¤OÀü¥h¡A¦n±Ð¤Hª¾¹D¦³¥L¦b¡A«K¦w¦p½L¥Û¡A­°Å]
°£§¯¡C

¡@¡@§º³·©y¹D¡G¡uªº½T¨S¦³¤°»ò¡A¥i¬O«o°g¦í¤F¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡vªº¤ß¬¡A¬°¥L©Ò¥Î¡A
¤]§Y¬°¡u¤C´H¨¦¡v©Ò¥Î¡Q¬°¡u¤C´H¨¦¡v©Ò¥Î¡A¤]µ¥©ó¬°¤j­·¹D¤H©Ò¥Î¤F¡C¡v±ö¿ô«D
±­¬Ü¹D¡G¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¬O·í¦~¤G¤Q¤j°ª¤â¡A«ç·|³Q³¯¤ì¸Ý©ÒÄà»î¡S¡v²³¤H²`¦³¦P
·P¡C

¡@¡@§º³·©y»¡¡G¡u·í¦~¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v»P¡u¦å¼v¯«´x¡v¼Ú¶§¿W¤@¾Ô«á¡A¨­­t­«¶Ë¡A
©a©a¤@®§¡A°k¨ì¡u§Ñ¼~ªL¡v¡A³¯¤ì¸ÝÁö±Ï¬¡¤F¥L­Ì¡A§Y­¼¾÷¥H¼F®`ÃĪ«Âí¦í¤F¥L­Ì
ªº¯«´¼¡A¡K¡K§A­Ì¤µ¤é»P¨º¤Q¼Æ¤H¤@¾Ô¡A¥i¥Hµo²{¥L­ÌÂà°Ê¤£ÆF¡Aª½¦p³ÈÀw¤@¯ë»ò¡S¡v
²³¤H²`·Q¤@¤U¡A³£ÂIÀYºÙ¬O¡CÄY»a¯í¼KµM¹D¡G¡u´Nºâ³o¨Ç¤H¬°ÃĪ«©Ò±±¨î¡A¤]¤£¨£
±o¤@©w´N¬O¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡C¡v

¡@¡@¨®¥e­·¨IÁn¹D¡G¡u¬O¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡C¡v²³¤H¨£¨®¥e­·³o¯ë»¡¡A§óµL²§Ä³¡C¨®
¥e­·¥­¯À·¥¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¨¥­«¤d¶v¡AÄY»a¯í¤]¤£´±©M¥L©ïºb¡C¥uÅ¥¨®¥e­·¹D¡G¡u½T¬O
¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡C§Ú´¿±È¶}¦@¤¤¨â¤HÁy¯½¡A¤@¬O¡uÅKÁyª÷­è¡v³°¤@Às¡A¤@¬O¡u­×ù
«È¡vÁúªö®á¡C¥L­Ì¤£¦ý³£¬O¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¤¤ªº¦nº~¡A¦Ó¥BÄѥس£«O«ù·í¦~ªºª¬ªp¡C¡v
²³¤H·Q¨ì©õ¦~³o¤G¤Q¤H¹ð«Ø®í¥\¡A¦Ó¤µ¸¨¦¹¤U³õ¡A¯«´¼©õ­ß¡A¬°¤H©Ò¥Î¡A¯u¬O¥Í¤£
¦p¦º¡A³£¤ßùغGµM¡C

¡@¡@³·®p¯«¥§¤]¤£¸T´lµM¹D¡G¡u¬Ý¨Ó©Ò´úµL³_¡Q­Y«D°g¥¢¥»©Ê¡A¤£¥i¯àÁÙ«O«ù·í¦~
ÃC»ª¡C¡v­nª¾¹D¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¤w¬O¤­¤Q¦~«eªº­·¶³¤Hª«¡A¤£¥i¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡A¯«®e
¤£ÅÜ¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥®á®Ñ¶³©¿µMºCºC¯¸°_¨Ó¡A¯À¨Ó±y¹Cªº¥L«o¯«¦â¾®­«¡A¹D¡G¡u§º±Ð¥D¡C¡v§º
³·©y©ïÀY¡A¥u¨£®á®Ñ¶³Âù¥Ø¦p¤M¾W¯ë¾U§Q¡A¦V¦Û¤v®g¨Ó¡A¤ß¤U¤@»þ¡G¡u¤°»ò¨Æ¡S¡v
®á®Ñ¶³¨£§º³·©y¥õÆس·¥Õªº¯»ÀV¡AÂù¥Ø¦V¦Û¤v§ë¨Ó¡A¥Lªø§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u­n¬O§º
¦Ñ§Ì¯u¬°©p©Ò·I¡A§Ú®á®Ñ¶³¥i­n»â±Ð©pªº°ª©Û¤F¡C¡v

¡@¡@¦¹»y¤@¥X¡A¥þ³õ¾_Åå¡A³£½pÀq¤F¤U¨Ó¡C§º³·©y¨IÀq¤F¥bÅT¡A¹D¡G¡u§A­n¬°¥ý¤Ò
³ø¤³¡C¡v®á®Ñ¶³¹D¡G¡u¬O¡C¡v§º³·©y²H²H¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡S¡v®á®Ñ¶³¹D¡G¡u§Ú©M§º
¦Û³·¬OªB¤Í¡A¥S§Ì¤@¯ëªºªB¤Í¡C¡v§º³·©y¹D¡G¡u¨£´X¦¸­±¡S¡v®á®Ñ¶³¹D¡G¡u¨â¦¸¡C¡v
§º³·©y¹D¡G¡u§A­Ì¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A¤]´¿¨M¾Ô¹L¨â¦¸¡C¡v®á®Ñ¶³¹D¡G¡u¬O¡C¡v§º³·©y
¹D¡G¡u¨º¨â¦¸ºâ¤£ºâ¦b¤º¡S¡v®á®Ñ¶³¤j¯º¡AÅT¹K¦æ¶³¡A¹D¡G¡u§Ú¸ò§º¦Û³·¡A´N¨£¹L
¨â¦¸­±¡A¦ý¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú¹ï¥Lªº¬°¤H¡A¥i¥õ¼}±oºò¡C¡v

¡@¡@¤S¨IÀq¤F¥b®Î¡C§º³·©y¹D¡G¡u«Ü¦n¡C¡v®á®Ñ¶³°Ý¡G¡u¤°»ò«Ü¦n¡S¡v§º³·©y¹D¡R
¡u¸ò¥L¶È¥´¹L¨â¦¸¬[ªº¤H¡A³£§â¥L¦C§@ª¾¤v¡A¥L¯u¬O¡u¥Í¯àºÉÅw¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡v¤F¡C¡v
®á®Ñ¶³²H²H¤@¯º¹D¡G¡u­Y¾D¤H¬r¤âªº¬O§Ú¡A§º¦Ñ§Ì¤]·|³o¯ë°µ¡C¡v§º³·©yÀRÀR¦a»¡¡G
¡u¬O¡C¡vÁy­Y´HÁ÷©¿µM®ø¸Ñ¤F¡A¥õ­º°Ý¹D¡G¡u®á±[¥D¡A¤p¤k¤l¦³¤@¤£±¡¤§½Ð¡C¡v

¡@¡@®á®Ñ¶³Å¥§º³·©y¦p¦¹ÅaÅa¹¿¹¿¡A¤£¸T¤ßÅå¡AÀÄ©w¤ß±Ü·n¿º¡A¹D¡G¡u½Ð±Ð¡C¡v

¡@¡@§º³·©y¹D¡G¡u²{¤U¤j¼Ä·í«e¡A¤j­·¹D¤Hµ¥©w¥²°k¦Ü¡u§Ñ¼~ªL¡v¡A«ì´_¤¸®ð¡A­«
®¶ºX¹ª¡A±²¤g­«¨Ó¡A¬°º×ªZªL¡C¡u§Ñ¼~ªL¡vªL¥Dµ{¤ì¸Ý¡A¥H¤Î¥ª¥k°Æ¤â»X¥jÅKªá³ù
©M¦è°ìÅ]¾m¡A³£¬O·¥¼F®`ªº¨¤¦â¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý¥L­Ì´_­ìªº¾÷·|¡C¡v§º³·©y³o¤@µf¸Ü
»¡¤U¨Ó¡A¤j®a³£¬Æı¦³²z¡C

¡@¡@§º³·©y¤S¹D¡G¡u¤p¤k¤l¥u¨D®áÀ°¥D¯à¼e®e®É­­¡A«Ý¸Ý±j¤³«á¡A·íÅý®áÀ°¥D¦³¥N
¤Í³ø¤³¤§¾÷¡C¡v®á®Ñ¶³¦Ò¼{¤F¤@°}¡A©ZµM¹D¡G¡u¦n¡C¡v²³¤H¥¿¬O¼Ä·Z¦P¤³¡A¡uªøªÅ
À°¡v¡B¡u«ë¤Ñ±Ð¡v­Ñ¬O¤v¤è¥D¤O¡A¤£¥i¤¬Äè¡A³·®p¯«¥§¹D¡G¡u²´¤U¤j¼Ä·í«e¡AÁp¤â
Äè¼Ä¡A©ß°£¤v¨£¡A¤D¬°ªZªLºÖ¬ç¡C¡v

¡@¡@§º³·©y¨q¬Ü·L½@¡A¹D¡G¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡C¡v®á®Ñ¶³¬Æı³Y²§¡A°Ý¡G¡u¥i±¤¤°»ò¡S¡v
§º³·©y¹D¡G¡u§Ú¦¹µf¨Ó¡A¥»­n§iª¾¤èºq§u¡A©õ¤é¦b¬¥¤ô¤W°²«_ÅKªÓ¡A¥´¶Ë¥O´DªÌ¡A
«K¬OªZ·í¬£ªº´c®{ª÷­·¡A¥Øªº¬O­n¦bªZªL¤¤»s³y»~·|»P²V¶Ã¡AÅý¤ÖªL¡BªøªÅ¤G¥¨¬y¡A
¤¬¬Û²q§Ò¡AªZ·í¤è¯à¦¬º®¤H¤§§Q¡C¡v®á®Ñ¶³µª¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v¤Ñ¶H¤j®v«o¥Î¤O§â
²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A©BÂP¹D¡G¡u§Ú­Ì¤ÖªL¡A²j¨ü¤H§Q¥Î¡T¡v

¡@¡@ÅKªÓÂù´x¿NµJ¡Aµh±o§N¦½ª½«_¡AÅ¥»¡¦³¤H°²«_©ó¥L¡A¤~«é®©©õ¤é¤èºq§u¦]¦ó«ü
¦W¹D©m¡A´Môµ©ó¥L¡C

¡@¡@®á®Ñ¶³·OÆG¦a±æ¤F±æ¥ñ¦b³·®p¯«¥§ªÓ¤W«ïºÎªº¤k¨à¡A§CÁn¹Ä¹D¡G¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡C¡v

¡@¡@³o¦¸½ü¨ì§º³·©y°Ý¹D¡G¡u¥i±¤¤°»ò¡S¡vÀH®á®Ñ¶³²´ªi±æ¥h¡A¨£®á¤p®Z¸X®ðªºÁy¡A
«KÁAµM¤F´X¤À¡A³o¤H³£¬O¤j®a¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¤£¹L½Ö¤]¨S¦³»¡±N¥X¨Ó¡C

¡@¡@°~¦aÄY»a¯í¥H§úIJ¦a¡AªÉµM¦³Án¡A³Ü¹D¡G¡u´c®{¬J¦b¡u§Ñ¼~ªL¡v¡AÁÙù­ö¤°»ò¡T¡v
¥L¦]¦¹§Ð¦Ó³à·R¤l¡A¼««ã­Y¨g¡A³o¬O½Ö³£ª¾¾åªº¡A¦ý»D¥L»¡¸Ü»a§»¦³¤O¡A³º¤ñ¥¼»P
§Ð«e§ó¥R¨K¡A²³¬Ò¤jÅå¡AÃø¹D³o¡uÄY¾l©Ç­î¡vªº¤º¤O¡A³º¤ñ¤Ñ¶HÁÙ­n²`ªø»ò¡S

¡@¡@²³¤H¬Ý¥h¡AµoıÄY»a¯íº¡²´¬õµ·¡A¦ý¯«§¹®ð¨¬¡C®á®Ñ¶³¨£ÄY»a¯íÁöµMºë¯««³«³¡A
¦ý¯«¦â¦³²§¡A¤ß©³ùØ°{¹L¤@µ·³±¼v¡A¦¤¹D¡G²ö¤£¬O¡K¡K¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u¦A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¥uı±o¥þ¨­³£µh¡C

¡@¡@¤×¨ä«|³ï¡C

¡@¡@¨®¥~³·­¸ÄÆ¡A­ì¨Ó³·¤´¤UÆØ¡X¡X­ì¨Ó¥L¤´¦b¨®¤º¡T

¡@¡@¦ý¬O¨®¬O°±Æتº¡C

¡@¡@¤èºq§u½¨­§¤°_¡A«o¤£®Æ³o¤@¤U½¨­¡A³ºµMÅD¦b¦å¨®¤§¤W¨¬¨¬¤@¤V¾l°ª¡A¥L¨S
®Æ¦Û¤v¤@ÅD¦p¦¹¤§°ª¡A¦£ÀÄ®ð¤U­°¡A«o¦]¶Ë¤f¨Ãµh¡A°¨¨B¤£Ã­¡A¤@­Óî¾äW¡AºL¤F¤@
¥æ¡C

¡@¡@¡X¡X¥L¤º¤O¿E¶i¡A¦ý¶Ë¶Õ«o­«¡S
¡@¡@¡X¡X³o¬O¦]¦ó¤§¬G

¡@¡@¤èºq§u³o¦¸¤£´±¦A«_µMÁaÅD¡A¥uª¦¤F°_¨Ó¡A«o¨£¨®¤¤­ì¨Ó¦³¤@¤H¡A¤@ª½¦b¾®µø
ÆØ¥L¡C

¡@¡@¤è·²§u¦Y¤F¤@¤jÅå¡A§í¨£¨º¤H¡A¯«®¨µä¹y¡AÁy¤W§Gº¡¤F¤@±ø±øÁa¾î¥æ®tªº²`²`
½K¯¾¡Aªø¾vºÉ¥Õ¡A©ÜªÓ¦Ó¸¨¡A¦ý¤@Âù²´²ã¡A¤´¸WµM¦³«Â¡C¤èºq§uı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A§í
¤£ª¾´X®É¨£¹L³o¤@¹ï²´¯«¡C

¡@¡@¨º¤H©¿µM¶}¤f¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡A­Â·¥¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¥ô¨g¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¦¹Åå«D¦P¤p¥i¡A¤@ºN¦Û¤v³ïÄV¡AÁÙ¦bº¯¥X¤Ö³\¦å¤ô¡A¤£¸TÀbµM¹D¡G¡u§A
¡K¡K§A«ç·|Åܦ¨³o¼Ë¡T¡v

¡@¡@¥ô¨g¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡A­n«ç¼Ë¡A´N«ç¼Ë¡A§AºÞ¤£ÆØ¡C¡v¨¥»y¨g¦k¡A
¦ý»y­µ¦³®ðµL¤O¡C¤èºq§u«oı±o¦³¤@ªÑ¥R¨K¬¡ÅD¦Ü·¥ªº¤j¤O¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¦å¯ß¥Þ¹D
¤¤¹C¨«¤£¤w¡A¬Æ¬O¥ÍÀs¬¡ªê¡C

¡@¡@¥ô¨g¯º¤F¤@¯º¡AÀH§Y¤S¹D¡R¡u§A»¡¿P¨g®{¤~¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡A¨º¤]¤£¿ù¡A¥L¬O
¥ý¤H¡A§Ú¦b¾Ç¥L¡A¥L¬O¤j©v®v¡A¤ñ°_¥L¨Ó¡A§Ú¥u¬O°lÀHªÌ¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u³Ì©È½Í°_³o°ÝÃD¡C©È¥L¤@¥¹µo°_¨g¨Ó¡A¤S§ì¥L¶Ã¾½¡C¥ô¨g¦n¹³¬Ý¥X¥L¤ß
¤¤©Ò«ä¡A¹D¡G¡u©p¤£¥Î¾á¤ß¡A§A²{¨èªº¤º¤O¡A¤w¦b§Ú¤§¤W¡A§Ú¦A¤]§æ¤£­Ë§A¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¸Õ¹B¤F¤@¨Ç¤º®§¡A¥uı¦³¤@ªÑ±j«l¡A¦Û¤¦¥Ðùت½¨R¥X¨Ó¡A¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A
«ãÀܼê´û¡A¤ñ¤°»ò³£±j¡A¤£ª¾¦]¦ó¦p¦¹¡A¤èºq§u¤£¸T¦³¨Ç¾á¤ß°_¨Ó¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u¬°
¤°¡K¡K¬°¤°»ò·|¦p¦¹¡S¡v

¡@¡@¥ô¨g§N§N¦a¹D¡G¡u¦]¬°§Ú§â§Ú©Ò¦³ªº¤º¤O­×¬°¡A¥þ¶Ç¿é¤Fµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o¥þ¨­¤@¾_¡A¥¢Án¹D¡G¡u¤°¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨gªº¯«¦â¯h¾ÎµL¤ñ¡A¤S¦³»¡¤£ºÉªº»eÀR¡A¹D¡G¡u§A¤¤¤FÄY¦Ñ©Çªº¡u¦Ê¤é¤QÀs
¤Y¡v¤§ÃÒ¡A¬O¤£¬O¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¤@§b¡A¹D¡G¡u¬O¡C«e½ú¡A§A±N¥\¤O¶Ç¤Fµ¹§Ú¡A³oµ¥«p·R¡A±ß½ú·P¿E¤£ºÉ¡A
¥u¬O±ß½ú¤w®¼±N¦º¤§¤H¡A«e½ú¶Çª`³oµ¥»\¥@¯«¥\©ó§Ú¡A°Z¤£¼É¬Ã¡K¡K¡v­nª¾¹D­Y­n
±N­Ó¤H¤º¤OºÉ±xÄé¿é¦Ü¥L¤H¨­¤W¡A¦Û¤v¥²©w¥\¤O¤j´î¡A¬Æ¦Ü¯ÓºÉÅé¤O¡A¬Æ¬O¦MÀI¡C

¡@¡@¥ô¨g«o¤Á¹D¡G¡u©p¤£¬O±N¦ºªº¤H¡C§Ú¤~¬O±N¦ºªº¤H¡C¡v¥L¦¹¨èÁö¦³®ðµL¤O¡A¦ý
¦Û¦³«Â¶Õ¡A¤@¥¹¶}¤f»¡¸Ü¡A¤èºq§u·Q­n»¡¤U¥hªº¸Ü¡A«K¤£¦Ûı¦a°±¤F¡C¥Lªº¸Ü»¡¥X
¨Ó¥i¿×­ê¦i©Ò«ä¡AÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý«o±Ð¤H¤£±o¤£«H¡C

¡@¡@¥uÅ¥¥ô¨g½w½w¦a¹D¡G¡u§Ú§l¤F§Aªº¦å¬r¡C¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡vªº¬r¤O¡A©e¹ê¤Ñ¤UµL
ÃÄ¥i±Ï¡A¦Ó¥B¬O¥ýµo´§¨ä¼W¶i¥\¤O¤§®Ä¯à¡A³Ì«á¤~¬r¤O´²µo¡A¤@¥¹µo§@¡A«K«D¦º¤£
¥i¡C§A«Ü¹®­Æ¡K¡K¥ý§l¦¬¤F¡u¦Ê¤é¤QÀs¤Y¡vªºÃĤO¡A¼W¶i¤Q­¿¥\¤O¡A«Ý¦Ó¤µ¬r®Äµo
´§®É¡A¤S¾A³{§Ú§lºÉ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u³o¤~«éµM¤j®©¡A¤@®É¤]¤£ª¾¬O´d¬O³ß¡A¦ý¹ï¥ô¨g¡A«o¤Q¤Àºpª¹¡A¹D¡G
¡u«e½ú¡A¤£¦p§Ú¦A´À§A±N¬r§l¦^§a¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g·n­º¯º¹D¡G¡u§A¤ß©³ÆZ¦l¡A¥i±¤¨S¦³¥Î¡C§A¦Yªº¬OÃĤY¡A§Ú§lªº¬O¬r¦å¡A
¤w§ð¤J¤ßŦ¡AÁa¬O¤jùª÷¤¦¡A¤]µL¥i±ÏÃÄ¡Q§ÚªºªZ¥\©M¦¿´ò¾\¾ú¡A»·³Ó©ó§A¡A§Ú»¡
ªº¸Ü¡A§A¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uª¾³o¡u¥@¶¡²Ä¤@¨g¤H¡v¡A¥\¤O¥»¤w¨ì¤Fµn²¦³y·¥¡BÄl¤õ¯Âµ×ªº¦a¨B¡A¥L
»¡ªº¸Ü¡A·íµM²`«H¡C

¡@¡@¥ô¨g¤S¹D¡G¡u§Ú¬O¥ô¨g¡A§A¤]¬OªZªL¤¤¤H¡A·íª¾³o­Ó¦W¸¹¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u¬O¡C¡vµÂµM°_·q¡C¥uı²´«e³o¦³»¡¤£¥X¯h·Nªº¦Ñ¤H¡A¬O¥w¦\­·¶³¡B
¤Q¾Ô¤Q¨Mªº¤j­x±N¡A¤£®e¤@¿h±×µø¡C

¡@¡@¥ô¨g·L³ç¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u·Q·í¦~¡A§Ú³Q¡u¥|©_¡v©ó¶À¤s¤O¾Ô¤T¤Ñ¤T©]¡A³Q¥´¤U
¤s±V«á¡A¯«´¼¥¢±`¡A¤@ª½®É¦n®ÉÃa¡C¦b³±¤s»P¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¤@¾Ô¡A³Q¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v
¦XÀ»¤§¤U¡A«á¸£¤SÆؤF¤@´x¡A«K¨g©Ê¤jµo¡A¨£¤H´N±þ¡C­n¤£¬O¤µ¤é§l©pªº¦å®É¡A³Q
¬r¤O¤@¨R¡A³o²M¿ôªº¤ù¨è¡A®£©È¦Ü¦º¥¼¯à«ì´_¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡uÃø©Ç«e½ú¨ì¡u¤C´H¨¦¡v®É¡A¨â¤è¤H°¨³£¥[±þ®`¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨gºI¹D¡G¡u§ÚÁa¾î¦¿´ò¡A´Nºâ²M¿ô¡A­n±þ¨âÃ䪺¤H¡A¤]¤£§Æ©_¡A¡K¡K§Ú­ì¨Ó
¬O¥MÆؤ@µ·¯«¿ô¡A½ÄÆØ¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¦Ó¥hªº¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¹D¡G¡u«e½ú«o¥H¦å¨®½Ä¯}¤F¡u¬Pù¤j°}¡v¡A®¾±Ï¤FªZªL¦P¹D¡K¡K¨º¨Ç¶Â
¦ç°ª¤â¡A¯u­Ó¬O©õ¤é¦W¾_ªZªLªº¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡M¥L­Ì«ç·|¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g¤SºI¹D¡G¡u«ç·|¡S¼K¡A¥u©È¥L­Ì¦b´¶ªû¸ò¼Ú¶§¿W¤@¾Ô«á¡A¤ñ§ÚÁÙºG¡A¥B¨ü
¡u§Ñ¼~ªL¡v¨º´µ¤å±ÑÃþªº±±¨î¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡AÅܦ¨¤F³ÈÀw¡K¡K¨ä¹ê¤j­·¹D¤Hªº¯u¥¿
«á¬Þ¡A¤£¦b¡u¤C´H¨¦¡v¡A¦Ó¦b¡u§Ñ¼~ªL¡v¡B¡u¤C´H¨¦¡v¥u¬O¥L«e¾W¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uºB¹D¡G¡u¡u§Ñ¼~ªL¡v¡S¡K¡KªZªL¤T¤jµ´¦a¤§¤@ªº¡u§Ñ¼~ªL¡v¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g¤Á¹D¡G¡u¤j­·¨º¤û»ó¤l¦Ñ¹D¡A°½ÅѤF¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿òÅé¤WªºªZ¥\¡A«K¨Ó«_
¥R¿½¿½¤Ñ¡A¼K¼K¼K¼K¡K¡K§Ú§i¶D§A¡A¡u¦åªe¬£¡v¦Û²Ä¤@¥ô´xªù¡u¦å¬~¤Ñªe¡v²±ªø­·
©l¦Ü²Ä¤Q¤@¥N´xªù¡u¦å¼v¯«´x¡v¼Ú¶§¿W¤î¡A¨¸ªù¥\¤Ò¡A¬°¿½¿½¤Ñ©Ò¾Ç¡A¥¿¬£ªZ¥\¡A
«h­ì¨è©ó¨®¤¤¡AºÉ¬°§Ú©Ò¾Ç¦Z¡A¤w±N¤§«d¥h¡K¡K´Nºâ¿½¿½¤Ñ¦º¦Ó´_¥Í¡A¤]¤£¬O§Ú¹ï
¤â¡A¦óªp¤j­·¨º¦ÑÂø¤ò¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¥Ø¥ú´²¶Ã¡AÅãµM¬O¯«´¼¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¤Sª¾¥L±N¥\¤O¶Çµ¹¦Û¤v¡A
¬J¨¬ªY³ß¡A¤S¬O¾á¤ß¡A¦]¬°¥L´¿¨ü§º¦Û³·±N¤º¤O±x¶Ç«áµê²æ¦Ó¦º¡C

¡@¡@¥ô¨g§N¯º¹D¡G¡u§Ú§l©pªº¦å¡A§l¦Ü¤@¥b¡A¬r¤Oµo§@¡A¤Ï¦Ó¥H¬r§ð¬r¡A¨Ï§Ú¯«´¼
²M¿ô¡A¥»·Q§A®`¤F§Ú¡A±N§A¤@´x±þ¤F¡A¦ý¨£§A¤â°õ¡uª÷­i¼C¡vºòºò¤£©ñ¡A·Q§A¬O§º
¦Û³·ªº§Ì¤l¡A¥L­^¶¯¤@¥@¡A¦¬ªº§Ì¤l°Z¦³±e¤H¡S§Ú¬J¤wµL¬¡±æ¡A¬°¦ó¤£Á~ºÉ¤õ¶Ç¡A
±N¥\¤OºÉ¶Ç©ó§A¡S§Ú¥ô¨g°µ¨Æ¡A¦V¤£¦Ò¼{¡A°µ¤F¤]µ´¤£«á®¬¡A¥u¬O«K©y¤F§A³o¤p¤l
¤F¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤S·P¿E¡B¤SºF·\¡A¥ô¨g±N¥\¤OºÉ±x¶Ç¤Fµ¹¦Û¤v¡A«o¤Ï¾D¦Û¤v¦å²G©Ò¬rÀÅ¡A
¬Æ¬O¤£¯à¤ß¦w¡Q¤SÅ¥¥ô©ºÆgÅA®v§B¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀªY³ß¡C¥L¸ò§º¦Û³·¬Û¨£®É¡A§º¦Û³·¤w
­µ®eºÉ·´¡A¥u±Ð½m¼C¡A¤£½Í©¹¨Æ¡A¤èºq§u©È¤Ä°_¥Lªº¶Ë¤ß¨Æ¡A¤]¤£´±¦h°Ý¡A°ß¤@±q
¥~±oª¾§º¦Û³·¹L©¹ºØºØ¡A«K¼ô±ýª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A«o¤S©È¿E«ã¥ô¨g¡A·í¤U·Q°Ý¤S¤£
´±°Ý¡A¥ô¨g¥Ø¥ú¾U§Q¡A¤@²´´N¬Ý±o¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u§Ú¸ò§º¦Û³·¡A«Y¦b¨º¶À¤s¤@¾Ô¤W
Ãѱo¡C§Ú¶}©l¥H¬°¨º¡u¤T¥¿¥|©_¡v¡A¾¨¬O®ö±oµê¦W¤§½ú¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¦ý¬O¶À
¤s¤@¾Ô¡A¥L­Ì¥|¤HÁp¤â§ð§Ú¡A«oÅý§Úª¾¹D¥L­Ì¦U¦³©Òªø¡A¦Ó¦b¦X§ð¤§»Ú¡A§º¦Û³·¬O
³Ì¦~»´¡A¤S¤£Ä@­¼¤H¤§¦M¡AÁöµMÁp¤â¡A¦ýÁ`«Ý§ÚÀ»°h¤T¤H«á¡A­n­¼³Ó°lÀ»ªº®É­Ô¤~
¥X¤â§ð§Ú¡C¡v¤èºq§u¨£¥ô¨g½Í°_´xªù®v§BªººØºØ©¹¨Æ¡A¤£¸T¥Î¯«¶ÉÅ¥¡C

¡@¡@¥ô¨g¤S¹D¡G¡u§º¦Û³·ªºªZ¥\¡A»P§Ú¬Û¥h¬Æ»·¡A«o´±¸ò§Ú³æ¥´¿W°«¡A³o¥÷ÁxÃѤ£
¤p¡C§Ú¼Z¤U¶À¤s«á¡A¯«´¼®É¦n®ÉÃa¡A¦Ó¤S¶^±o¥b¦º¤£¬¡¡A«K¬O¥L¤U¤s¨Ó¬Û±Ï¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¤£¸T¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¥¢Án¹D¡G¡u¬O®v§B¤U¤s¨Ó±Ï§A¡S¡v

¡@¡@¥ô¨g¤@¯º¡A¯«±¡¬Æ¬O¸¨¹æ¡G¡u§Ú¤@¥ÍÁa¾î¤Ñ¤U¡A«o´¿¨ü¤T¤H¤§®¦¡A§A®v§B¨Ï¬O
¨ä¤¤¤@¤H¡C§Ú¯«´¼µy´_®É¡A«K°Ý¥L¦]¦ó¬Û±Ï¡A¥L¤£¦b¥G¦a»¡¡G¡u­Y§Ú¤£±Ï§A¡A¥L¤é
§Ú¤Ñ¤UµL¼Ä®É¡A§ä½Ö¥h¤ñ¸Õ¡S¡v§Ú¤j«ã¦Ó°_¡A¹D¡G¡u§Ú¥ô¨g¤£¨ü¤H¦P±¡´d¼§¡A¨Ó¨Ó
¨Ó¡A§A¶X§Ú­t¶Ë¡A¤@¼C±þ¤F§Ú¨Ï¬O¡T¡v¥L¤@ÁqªÓ¹D¡G¡u§Ú­Ì¥|¤H¥´§A¤@¤H¡A¤£¤½¥­¡A
§Ú§â§AÂå¦n¡A¦A¸ò§A¥´¹L¡C¡v§Ú§N¯º¤£«H¡G¡u§A­Y±N§ÚÂå¦n¡AçY¬O§Ú¹ï¤â¡T¡v¥L«o
¤j¯º¤£¤î¡A¹D¡G¡u§Úªº½T¤£¬O§A¼Ä¤â¡A¦ý¤j¤V¤Ò¤@¥Í¤£§ä¤ñ¦Û¤vÁn¶Õ§»¤jªº¤H¬Û¸û¡A
Ãø¹D§ä¤ñ¦Û¤vÃs®zªº¤H¬Û°«¤£¦¨¡S¡v

¡@¡@¥ô¨g»¡¨ì³oùØ¡A¤j¬O²m¼N¡A¹D¡G¡u¨º®É§Ú·Q¡A§º¦Û³·¯u¬O¤@±ø¦nº~¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤@Å¥¡A¼ö¦åªmÄË¡A¦å¯ß¡uÅF¡v¦a©¹¸£ªù½Ä¥h¡A§Ô¤£¦í¯¸¤F°_¨Ó¡C

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤­¤Q¤G³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤­¡^¡X¡X©¹¨Æ¦p·Ï¡j

¡@¡@¥ô¨g¤a¦Û»¡±N¤U¥h¡G¡u¥LªºªZ¥\Áö¤£¦¨¡A¼Cªk«o¦n¡A¤º¤OÁö¤£¦n¡AÂå¹D§Y¤£¿ù¡Q
ªG¯u§â§Ú¶Ë¶ÕÂå¦n¤F¡C¥L´À§ÚÀø¶Ë®É¡A¤]´À¥L¦Û¤v¾i¶Ë¡A¨â¤H¤@»ôªvÀø¡A©¼®É¥æ½Í¡A
§í®ð¨ý¬Û§ë¡A¦¨¤F²ö°f¡C¡v¤èºq§uÅ¥±o¤ßÀY¤@»Ä¡G¦]¦Ó·Q°_§º¦Û³·¤¤ªL³·©y¬r¶Ë«á¡A
¦¨¬°¤d¥j¶Ë¤ß¤H¡A¸ú¦b¬}¤¤¡A©t³æ¤@¤HÀø¶Ëªº·³¤ë¡C

¡@¡@¡X¡X´Nºâªv±o¤F¬r¶Ë¡B¼C¶Ë¡A¤S«çªv±o¤F¤ß¶Ë¡S¤ñ¸û°_¨Ó¡A³s¥ô¨g³£¤ñ®v§B©¯
ºÖ±o¦h¤F¡C

¡@¡@¥ô¨g¨H·Ä¦b¦^¾Ð¤§¤¤¡A»¡¡G¡u¨º®É§Ú«K­n¶Ç¥LªZ¥\¡A¥i¬O¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤@¤f¦^
µ´¡A»¡¡G¡u¦³¤@¤é§Ú¦Û³Ð¤@®a¡AªZ¥\¤ñ§A§ó°ª¥ç¥¼¥iª¾¡C¡v§Ú¦Û¸¹¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¨g¤H¡v¡A
¦Û¨S§â¥L©ñ¦b²´ùØ¡A¦ý¤]¬°¥L»¨®ð¸U¤V©Ò¾Ù°Ê¡A©ó¬O¤j¯º¹D¡G¡u­Y§A¯u½m¦¨¯«¥\²ö
¼Ä¡A¥ý¨Ó§ä§Ú¤j¾Ô¤@¤d¦^¦X¡C¡v§º¦Û¯æ§N¯º¹D¡G¡u¥´¬[¨S·N«ä¡A­n¦bªZªL¬°¤H¤£´±
¬°¡B¦Ó¤S¥²¶·¬°ªº¨Æ¡A¤~ºâ³»¤Ñ¥ß¦a¡T¡v§Ú¨£¥L»¨®ð¤z¶³¡A¤ß©³ùؤ@½Lºâ¡A¨s³º¬O
¤°»ò¨ÆÅé¨à¡C©ó¬O«K¸ò¥LºZ½×¤U¥h¡A¬J½×¥L¤é¬°°ê±þ¼Äªº­p¹º¡A¨Ã¸ò¥L¥æ´«ªZ·í¬£
¤j­·¹D¤H¦³²§¾Çªº·N¨£¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o¤ß¯«¾_Àú¡A«oÅ¥¥ô¨g»¡¡G¡u«á¨Ó¶Ë¶Õµy¡¡A§Ú«K­n¾r¦åªe¨®¥h¤F¡A
½Ð¥L¤@»ô¡u¨Ã¾r»ôÅX¡v¡A¥L·nÀY©Úµ´¡A¨¥¤Î¥L¦³¤@¬õÃCª¾¤v¡A¥L­n¥h»P¦o¬Û´µ¦u¦b
¤@°_¡A§Úµh¥¸¥L¨S¦³§Ó®ð¡A¥L¤j¯º»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°§A¨S¦³³o¼Ëª¾­µ¡T¡v¥L´­ªø¦Ó¥h¡A
§Úªq³à¤£¤w¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A¤èºq§uµS¦p·íÀY´Î³Ü¡AÃ`Án¹D¡G¡uÃø©Ç¡AÃø©Ç¡K¡KÃø©Ç¨º¤Ñ®v§B¦p
¦¹¿³¾Ä¡A¶¼°s¤¤¬r¡A­ì¨Ó¡K¡K¡v¤èºq§u³o¤~»â®©§º¦Û³·¦ó¥H¤j·N¤¤¤FªL³·©y©Ò¤U¤§
¬r¡A¥H­P³o¯ë±~ºG¤U³õ¡C¡v

¡@¡@¥ô¨g½K¬Ü°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡u¶¼°s¤¤¬r¡v¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¹ï³o¡uªZªLª°¤l¡v»á·P¿Ë¤Á¡A¤Sª¾¥L¬O´xªù®v§Bªºª¾¤w¡A«K±N§º¦Û³·¦p
¦ó¥´¶Ë¯¬«Õ¡AªL³·©y¦p¦ó¤U¬r¡A¦p¦ó´Ý±þ§º¦Û³·¡A§º¦Û³·¦p¦ó°k²æ¡A¦Û¤v¦p¦ó§ä¹L
§º¦Û³·ªº¨Æ±¡¡A©M½L¦«¥X¡AºÉ±x¬Û§i¡C

¡@¡@¥ô¨gÅ¥§¹¤§«á¡A³s¹Ä¤TÁn¡A¯«±¡¤ñ­ì¥ý§óµäªq¤Q­¿¡A¬y¥X¤F¦å¬õ¤@¯ëªº²´²\¡A
¥u¨£¥L¥õ¤Ñªø³ê¹D¡G¡u§º¦Û³·¡B§º¦Ñ§Ì¡A§Ú¥ô¨g¤@¥Í¤£¬y²\¡A¬°©p³o¯ë¤U³õ¡A«o­n
¤j´d¤TÁn¡C¡v

¡@¡@»¡Æؤw¬O¥X®ð¦h¡A¤J®ð¤Ö¤F¡C¤èºq§u±¡«æ¤§¤U¡A³s¦£¥H¦Û¨­¯u®ð¡A·½·½¦V¥ô¨g
¤ß¤f¿é¤J¡A¦¹¨è¥Lªº¤º¤ß¡A¥i¶³¤w¤£¦b·í¦~¥ô¨g¤§¤U¡A¦p¦¹¤@°}«æÄé¡A¥ô¨gÁyÀU«ì
´_¤F¤@µ·¦å¨à¡Q¤èºq§u²r¿ô°_¤@¨Æ¡G¦¹¨Æ¦b¦Û¤v¤ßÀYºÃ¼{¤w¤[¡A²´¤U¨£¥ô¨g¸UÃø¬¡
©R¡A¦p¦A¤£§â´¤®É¾÷¬Û¸ß¡A¥i¯à´N­n¿ò¾Ñ²×¨­¡A·í¤U°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A¦b¤U¦³¤@¨Æ¬Û
¸ß¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g©Ç²´¤@½¡A³Ü¹D¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¦³§¾§Ö©ñ¡T¡v

¡@¡@¤èºq§uª¾¹D¥ô¨gµÊ®ð¡A·¥¬O¼ÉÀê¡A§b¤F¤@§b¡A¹D¡R¡u¬O¡C±ß½ú½Ð°Ý«e½ú¥i´¿±ó
¦åªe¨®¤@¬q®É´Á¡S¡v

¡@¡@¥ô¨gªº¦n®ð¹D¡G¡u§Ú´¿¦]¶˴_µo¡A¥ý«á¨â¦¸¼Z¨®¡A¦ý¦åªeÄ_°¨¸ò§Ú¬Û¼ô¡A¦h
¤£¨ü¤H°õů¡A¦Û¹£¨Ó´M§Ú¡K¡K§A°Ý³o¨Ó§@¤°»ò¡S¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¥ô¨g¦¹»¡¡A¦p¥L¤£·|¿fÄF¦Û¤v¡A¤S±q¤¤±o±x¥ô¨g´¿Â÷¨®¡A«K¤£À³¬O¦Û
¤vªº±þ¤÷¤³¤H¡A¥L¹ï¥ô¨g¤j¦³¦n·P¡A¤ß¤U¤@ª½¾á¤ß¦¹ÂI¡A¬G´¢´¢¤£¦w¡A¦Ó¤µ¦pÄÀ­«
­t¡C¦ý¥L½Í¤Î±þ¤÷¤j¤³¡A¤]±¡Ãh¿E°Ê¡A¹D¡G¡u±ß½ú¥ý¤÷¡A³à©R¦b¾r¡u¦åªe¨®¡v¤H¤â
¤¤¡A½Ð«e½ú«ü¥Ü±ß½ú´_¤³¤§¸ô¡C¡v

¡@¡@¥ô¨g¿ù´j¦a¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¥ý¤H¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u¨£¥ô¨g»á¬°°Ê®e¡A©ó¬O¹D¡G¡u¥ý¤÷¤è±`¤Ñ¡A¬O¶©¤¤¤é¤ë¶m¤¤¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨gºl¦aªø¹Ä¹D¡G¡u³y¤Æ§Ë¤H¡A²ª½¬O³y¤Æ§Ë¤H¡C§@Ä^¡A§@Ä^°Ú¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤£©ú©Ò¥H¡C¥ô¨g¹D¡G¡u¾A¤~§Ú»¡¥Í¥­¥u¨ü¹L¤T¤H¤§®¦¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A«K¬O
§A¤÷¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¸£¤¤¤@®É¶ÃÀiÀiªº¡A§ä¤£¨ì½u¯Á¡A¯u¬O°Å¤£Â_¡A²zÁٶáA¥ô¨g¹D¡G¡u¥t
¥~¤@¤H¡A«K¬O¡u¦åªe¬£¡v²Ä¤Q¤G¥N¡X¡X¤]¬O³Ì¥½¤@¥N´xªù¤H¡X¡X¡u¦å´Ä¸U¨½¡v½Ã´d
¦^¤F¡C§Ú¦Û¥®³h½a¡A¦í´ð¦è¤@±a¡A¤÷¿Ë´À¤H¤R¸b¡A¥s°µ¤Rºâ¤l¡A¥À¿Ë¦b¤j´I¤H®a°µ
ÂIÂø¤u¡A§Ú¦Û¥®³ßÅw½mªZ¡A±`±`¹Ú·QÆØ¡A¦³¤@¤Ñ¾ß¨ì¤@¥»¯¦§Ä¡AµL·N¶¡±o²§¤H¤§§U¡A
¦¨¤FªZ¥\°ª±jªº¤H¡A«o²`Âä£ÅS¡Aµ¥¦³¤@¤é¡A¤j®x¼s²³¨ü¤H´Û­â¤§®É¡A¤~¬ðµM¦a¨Ï
¤F¥X¨Ó¡A¦p¦ó§é°d¨º¨ÇÃa¤H¡A¥X¤@¤f´c®ð¡Aµó§{¾F¨½¸r¼}¦a¼Æؤj©i«ü»¡¡G¡u¤p¦w
¤l¯u¥¿¤F¤£°_¡B¤F¤£°_¡T¡v¥ô¨g»¡ÆØ¡A¯º¤F¤@¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¤p®É«J¤H¤H³£¥s§Ú¡u¤p
¦w¤l¡v¡C¡v

¡@¡@¥ô¨g³º¹ï¤èºq§u½Í°_©¹¨Æ¨Ó¤F¡Q¦Ó¥B»¡±o¨H½q¨ä¤¤¡A¡u¥i¬O®Q¦b¨º©m¸ëªº´I»¨
¤H®a³B°µ¨Æ¡A§Y¥X¤F¨Æ±¡¡C¨º©m¸ëªº´I®a¤Ö·Ý¬Ý¤W¤F®Q¡A«K¹Ï¬V«ü¡A«K¥s¤F¯R¥h¡A
»¡¬O¬Ý¬Û¡AµM«á¶ë¤F¥LÃhùؤ@¦ê¿ú¡A«Kµw­¢»¡¬O¥L°½ªº¡C¯R»¡¨S¦³¡A¨º´I®a¤Ö·Ý¨Ï
»¡¡G¡u¨S¦³¡S§Ú¬Ý´À¤Hºâ©Rªº¤H³£¬O½M¤l¡A§A«ç»ò¤£½M¡S¡v«K¥Î¯R«ô¯«¥Îªº¦ËÅÒ§â
²´·ú¨ëª¼¤F¡C¯Rµh±o©I¥s¡Aµó¤Wªº¤HÅ¥¨ì¤F¡A¬ÈÄߨº¼rÅv¶Õ¡A³£¤£´±¬ÛÄU¡A¯R»¡¡G
¡u§Ú¨S°½¡T§Ú¨S¦³°½¡T§A­Ì§Ë½M¤F§Ú¡A§Ú­n³ø©x¥h¡T¡v¨º¤Ö·Ý¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¬Ý
§A«ç¼Ë³ø¡S¡v¤SÄé¯R¦Y»¶´Ô¤ô¡A¤S±Ç¤F§â¤õ¬´¦Ç¡A©MÆØ­J´Ô¤Î«¸®ÚÄé¤F¶i¯Rªº³ïùØ
¥h¡A¯R«K°×¤F¡K¡K¡v¤èºq§u´X´¿Å¥±o¦p¦¹´d¼«¨Æ¡A´¤ºò®±ÀY¡AÞݲµ±ýµõ¦aÀü¦í¥ô¨g¡C

¡@¡@¥ô¨gÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡G¡u¯R³Q®±¥´¸}½ð¡A»°¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤âÁu°©¡A³Q§á±o¤£¦¨¤H§Î¡A
¦^«o«á¡A®Q­n³ø©x¡A«o¥¿¤¤¤F¨º©m¸ë¨º§Ñ¤K¸Þ­p¡R¤@¶i¤J¸Åªù¡A®v·Ý´N®ÌÆإʥִU
¤l¡A»¡¦³ªù¸ô¥iÆp¡A¥s®Q¤J¤º°ó°Ó¶q¡A¨º®É§Ú¤£¨ì¤Q·³¡A¸òÆØ®Q¥h¡A©¿µM³Q¤H§è¶}
¤F¡A¸iºê¤lªº¤@¯ë¸j²Ï¤F°_¨Ó¡A®tÂI¥S¨S²¿®§¤F¡A§ÚÅ¥¨ì®Q¦b©Ðùؤj¸¹¡BºG¥s¡B±Ã
¤ã¡AÁÙ¦³¨º©m¸ë¤½¤lªº²]¯º¡A²×©ó¤FµLÁn«ä¡C¹L¤F¤@·|¡A§Ú¬Ý¨£«G¥ú¤W¡A®Q©ÜÀY´²
¾vªº¼v¤l¡A®M¤F±ø÷¯Á¦b¼Ù¤W¡A¦Û¹i¨­¦º¡C§Ú±Ã¤ã¤£°Ê¡A·Q±Ï§U®Q¡A«o¥u¦³²´¸C¸C
ªº¥÷¨à¡C§Ú¹Ú·Q¤¤ªº¤¯¤H«L¤h¡A²§¤H°ª¤â¡A«o¤@­Ó¤]¨S¥X²{¡C¡v¥ô¨g»¡¨ì³oùØ¡AÁy
®e¦³»¡¤£¥Xªº©Æ¼F¡A¦Ó¥B²´Àû¸Ì³ºµo¥X«Cºñ¦â¤@¯ë³¥Ã~¤¿¥ú¨Ó¡A¤èºq§u¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@¡u¡K¡K«á¨Ó¯R´N½Ä¤F¶i¨Ó¡A¥L¤£·|»¡¸Ü¡A¼L¤Ú«©«©§r§rªº¡A¨º©m¸ëªº´ý³J¾ã²z
¦ç­m¡A¨B¤F¥X¨Ó¡A¯R¨£¤F¡A«K¤W«e¥h«÷©R¡A¨º®É¯R¤w¸Ñ¶}§ÚªºÃ·¯Á¡A§Ú¤]¤W«e¥h«÷
©R¡A¨º©m¸ëªº¥u¬O¥s¡G¡u¦³¤H¿Ñ°]®`©R§r¡T¡v¥L¨­Ã䪺¨â­ÓÅ@°|¡A¤@­Ó´ª¦í¯R¨Ó¥´¡A
¤@­Ó¥Î¸}¿å¤S¥Î¸}ÃÞ§ó¥Î¸}½ò¡A½ñ±o§Ú¥b¦º¤£¬¡¡CµM«á«K¦³´X­Ó¸Å§Ð¥X¨Ó¡A§á¦í¤F
¯R¡A»¡¥L¡G¡u¤HÅB¨ÃÀò¡AÁx´±¨ì¿¤¸Å¨Ó¦æ¨ë¡v¡A«K¶ëµ¹¤F¥L¤@§â¤M¡K¡K«á¨Ó±N§Ú­Ì
¤÷¤l¨â¤H©ã¨ì°ó¤W¡A¨ºª¾©²¥s¯R¨Ñ»{¡A¯R­W©ó»¡¤£¥X¸Ü¡Aª¾©²«K¨£¯R¦b·Ç³Æ¦n»{¸o
ªº¨Ñµü¤W¹º­Óªá©ã¡A¯R¶X¨º®É«K¼g¡G­ÞªP¡T¨â­Ó®í¬â¤j¦r¡A¨ºª¾©²¤j«ã¡A¤@©çÅå¤ì
°ó¡A¹D¡G¡u¥´ªO¤l¡T¡v¡K¡K¡v¥ô¨g»¡¨ì³oùØ¡A¥þ¨­®æ®æ¦a§ÝÆØ¡AÁy®e§ó¬°±~©Æ¡A¥i
¨£¥L·í®É¦p¦ó«ëµ´³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K³o®É§Ú¨£¨ì¨º©m¸ëªº³Ã¥ë¡A¦b¥¬Ã®«á¦ù¤F¤@°¦¤â«ü¡Aª¾©²«K¥[¤F¤@¥y¡G
¡u¥´¤­¤QªO¤l¡T¡v¯R¤S½G¤S®z¡A¦p¦ó¸g±o°_¡S¨ºÃ®«áªº¤H¤S¦ù¨â°¦¤â«ü¡Aª¾©²¯º¼K
¼Kªº¤@©ÙÄG¤l¡A¹D¡G¡u§¨ªO¤l¡B¤W¦Ñªêµn¡v¡T¡vî»qªº¤H¤S½Ý°_¨â®Ú¤â«ü¡Aª¾©²«K
§ó¯º³vÃC¶}¡A»¡¡G¡u±Ù¤â«ü¡A¬D²´µ¬¡A³Î¦ÞÀY¡T¡vÁ`¤§¦p¦¹¡R¯R«K§¹¤F¡C¥L­Ì¤]¬½
¬½¦a§â§Ú¥´¤T¤Q°OªO¤l¡A¹³¥áÄê¬U¤l¯ë§â§Úµ¹¥á¨ìµó¤W¥h¡K¡K§Ú¦~¬ö¬Æ¥®¡A¤S¨­Åé
½G®z¡A§í¬O¤£¦º¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u§Ô¤£¦í¡u¯y¡v¦a¤@´x¡AÀ»¦b¨®¤W¡A¡u±Y¡v¦a¤@Án¡A¦åªe¨®ªºÅK½è¬Æ¬°¯S
§O¡A§í¤]µ¹¥L¬¡¥Í¥Í¦a¥´¥X¤@°O´x¦L¡Q¤èºq§u«ã·¥½|¹D¡G¡u¤ý¤K³J¡T³g©x¦Ã¦O¡A´Ý
¥Á¥H­h¡A¯u¸Ó¯}½£«õ¤ß¡T¡v¦]¬°¿E°Ê¡A¤º¤O¿E¿º¤§¤U¡A¸y©r¡uª÷­i¼C¡v³º¡u¶ä¡v¦a
¦Û°Ê¥XÀT¤@¤Ø¤T¤o¡T

¡@¡@¥ô¨g©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²´¯«¬Æ¬O©_©Ç¡A¦ü¨M©w¤F¤@¥ó¤°»ò¨Æ¨à¯ë«á¡A¤S¨H½q¦b
±Ô­zùØ¡G¡u§Ú¹L¤F¦n¤[¡Aª¦¤F°_¨Ó¡A¨º¬O³q¸Å¤j¹D¡A¨º¤Ñ¦³¤H¦b¿ï©Þ¾Ý¥xÁÉ¡A»¡¬O
­n¿ï¥X¤G¤Q¦ìªZªL­^¤~¦b´¶ªû¤s»P¤HÅ]¼Ú¶§¿W¨M¤@¦º¾Ô¡C§Ú¦Û¤p¹ï¥L­Ì¬Æ¬O´ÜªA¡A
«K¥h¨D§U¡C¨º®É¤H¼é¬Æ¬O¼ö¾x¡A³£¬O¤T¤s¤­À®¡AªLªLÁ`Á`ªºªZªL¤Hª«¡A¥i¬O¤£½×§Ú
«ç¼Ë«s¨D¡A¦p¦óÀµ¨D¡A¤H¤H³£¥uÅU¿³¾Ä¦aª§½×¨º¤G¤Q­ÓÄ_®y¸Ó¸¨¦b½Ö¨­¤W¡A¹ï§Ú¤£
¬O»´½â¡A´N¬O¤£­@·Ðªº¨«¶}¡A¦³ªº¤jº~Á٥Τj¤â©ç¤F§Ú¡A¦b§Ú¨­¤W¥[½ð¤F¤@¸}¡A¸H
½|¹D¡G¡u§A¥¤¥¤ªº¶¯¡A©p¥H¬°§Ú­ÌªZªL¤¤¤H³£¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A´À§A­Ì§ß®z¾S±jªº¥h
°e¦º°Ú¡T§i¶D§A¡A­n¯uªº«÷©R¡A«¥­Ì¤£·|¨ì¥X­·ÀYªº¦a¤è¥h¡A¦º¤]¦º­ÓÅF°ÊªZªL¡A
·|¸ò§AÁÅ¥X¤F©Ê©R¡S¡v¥t¤@­ÓªZªL¤¤¤H¥[¤F¤@¥y¡G¡u§Öºu¡A¤£µM§â§A³o¯ä¤p¤l±Ù¦¨
¤Q¤C¤K¶ô³Þª¯¡T¡v§Ú³o¤~©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s°µ¡uªZªL¤Hª«¡v¡T¡v

¡@¡@¥ô¨gºG¯º¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡R¡u¨º®ÉªZªL¤¤¥¿¬°¿ï©Þ¤G¤Q­Ó­^¤~¨Ó¹ï¥I¼Ú¶§¿Wªº¨Æ
¦ÓªmÄËÆØ¡C¤H¤H³£§Æ±æ¦Û¤v³Q¿ï¤¤¡A¦Ó¥ú©vÄ£¯ª¡Q¬£¬£³£§Æ±æ¦Û¤v¯à¥X­Óª§¥úªº¤l
§Ì¡A¯à´­©úÅ㬣¡A¨º¦³¥\¤Ò²z·|§Ú³oºØÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡S§Úª¾¹DµL±æ¡A«K¦b¹j¾ÀÅK
¦K®a¡A°½¤F¤@§â¤M¤l¡A¡K¡K¡v¤èºq§uÅ¥¨ì³oùØ¡Aª¾¹D·í®É¡u¤p¦w¤l¡v³B¹Ò¬Æ¬O¦MÀI¡A
­Ó©Ê«o°õ°É¤£©}¡A¤£¸T»´©I¥¢Án¡C

¡@¡@¥ô¨g±æ¤F¥L¤@²´¤S¹D¡R¡u§Ú«K¶º¤]¤£¦Y¡Aı¤]¤£ºÎ¡A¤Ñ¤Ñ¸ú¦b¸ë®aªù¤f¡Aµ¥¨º
§Ñ¤K¯QÀt¥X¨Ó¡CªGµMµ¥¨ì¤T¤Ñ¤§«á¡A¥L¥X¨Ó¤F¡A§Ú¦­¤wÅξjµo·w¡A¤]ÅU¤£¤F³o³\¦h¡A
½Ä¹L¥h´N¤@¤M¤lѶ¶i¥h¡A¦]¬°¨­µô¸G¤p¡A«o¥uѶ¤J¥Lªº»L¤¤¥h¡C¨º©m¸ëªº´ý³J¤j¥s¡G
¡u¤Ï¤F¡T¤Ï¤F¡T¨ë«È¡T¨ë«È¡T¡v§ÚÀü¦í¥L¡AµM«á°õÆؤM¤l¡A¤@¨B¨B°h«á¡A¨º¨Ç®a¤B¡A
³º¤£´±°l¡K¡K¡v¤èºq§u¤ß¤U¨ØªA¡A´¢´ú·í®É±¡ªp¡A¨º¤@¨­¬O¶Ë¡A½G°©¸W¸W¡A¤S»X¤£
¥Õ
¤§­Þªº¤p«Ä¤l¡A³º¯à¾_Äà¥þ³õ¡A¥O¤j¤H­Ì¾_¦í¡A¤£´±°l»°¡A¯u¬OÁx¾z¹L¤H¡C

¡@¡@¥ô¨g¤S»¡¡R¡u¦ý¥LªºÅ@°|Å¥»D¤F¡A«K©Þ¤M«K°l¡A§Ú¥u±o«÷©R°k«¡A¥L­Ì¤@Ãä°l
¤@Ãä³Û¥s¡G¡u§ì¸é§r¡T§ì¤p¸é¡T¡v´X­Ó¤j¤H°l±þ¤@­Ó¤p«Ä¤l¡AµM¦Óµó¤Wªº¤H¾¨¦b¯º¡A
³o®É¿ï©ÞÁɭ觹¡A¦Û¾Ý¥x³B´²ªº¦¿´ò¤¤¤H«Ü¦h¡A¬Ý¤F³o±¡´º¡A³£¦b«ü¤â¹º¸}ªºÅѯº¡A
¦³¤H¯º½|¡G¡u¹Lµó¦Ñ¹«¡T¡v¦³­ÓªZªL¤H»¡¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤Ï¥¿¿ï¤£¨ì«¥­ô¥S­Ç¡A¬Ý¤F
¼ö¾x¤~¨«¡T¡v¦³­Ó¦¿´ò¤HÁÙ¦ù¥X¸}¨Ó¡A²Ì§Ú¤¤¥æ¡A§Ú¶^±oª÷¬Pª½«_¡AÁ×±oµyºC¡A¤@
­ÓÅ@°|«K¦b§ÚªÓ¤W±Ù¤F²`²`¤@¤M¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o«ë·¥¡A¯u§Ô¤£¦í­n¾Ä°_ªø¼S¡A¤S©È¥´Â_¤F¥ô¨gªº±Ô­z¡A¥uÅ¥¥ô¨gÄ~
Äò»¡¤F¤U¥h¡G ¡u§Ú¦~¬öÁö¤p¡A¦ý¦]´_¤³ªº«ã¤õ¡A¦b¯Ý¤¤¿U¿N¡A©Ò¥H¤ßùؤ£©È¡C¥L­Ì
°l¡A§Ú´N°k¡A¤]¤£Ä±µh¡A¦Ó¦]¨­µô½G¤p¡A§¨¦b¦æ¤H¤§¶¡¡AÅ@°|­Ì¤@®É°l¤£ÆØ¡C¦³¦¸
§Ú¸ú¨ì¤@­Ó½æµæ¦Ñ¤H­I«á¡A¨ºÅ@°|´X¦¸¼³¥´¤£ÆØ¡A³º¤@¤M§â¨º½æµæªº¦Ñ¤H±þ¤F¡AÂA
¦å°s¨ì§ÚÀY¤W¡A§Ú¤]§b¦í¤F¡C³o®É¦³­ÓªZªL°ª¤â¼Ò¼Ëªº¤H¡A¬Ý¤£¹L²´¡A«K­n¥X¤â¡A
¦³­Ó¤jÄG¤lªº¤@§â©Ô¦í¥L¡A»¡¡G¡u³o¨à¬O¿¤«°¡A³o©m¸ë¦hªº¬O¤ö¤ú¡A¦b¸Å«³¦³ªº¬O
¶Õ¤O¡A¨º¦³§A¦Ñ¥S°µ¬[¼Ùªº¾l¦a¡T¡v¨º¤HÅ¥¤F¡A«K´N§@½}¡A³ê¤F¤@¤f®ð¡A³S¤â¤£²z¡C
§Ú¤ß·Q¡A¿ð¤]¬O¤@¤M¡A¦­¤]¬O¤@¤M¡A¦ó¥²©ì²Ö§O¤H¡A¦­ÂI¦bÀF¤ý¦Ñ·Ý¨º¥SÂà­Ó°é¡A
¤Æ§@´c°­¨Ó³ø¤³¡A¤]¬O¦nªº¡A©ó¬O«K¯Á¿³Àô¤â·í¯Ý¡M³¬²´¤£²z¡A¨ºÅ@°|Àñ¯º¹D¡G¡u
¤p¸é¡T¬å¤U§Aªº°­ÀY¦n¦V¤½¤l·Ý¥æ®t¡A¡K¡K¡v§Ú¥¿­n­ß¥Ø«ÝÀÅ¡A©¿Å¥¤@¤H¹D¡G¡u³o
¦ì·Ý¥x¡A¥L¥u¬O­Ó¤p«Ä¤l¡AÁa¥Ç¤F¤Ñ¤j¸o¦æ¡A¤]¤£¥²¥ß§Y±Ù±þ°Ú¡C¡v¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§u¥EÅ¥³oµ´Ãø·íÀY¡A²×©ó¥X¤F­Ó¤¯¤ß«L°©ªº¤H¡C¤£¸T¤j¬O¿³¾Ä¡A²´·úµo¥Í
´÷¤Áªº¥ú¨~¡A¥ô¨g¾î¤F¥L¤@²´¡A»¡¡G¡u³o¤H«K¬O¥O´L¤j¤H¡A¡u´ð¦¿¤j«L¡v¤è±`¤Ñ¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¥uı¥þ¨­¦å²G©b¬y¡A¬Æ¬OºZ´r¡A§Ï©»¤@¨­³£µo¥X¥ú¨Ó¡A¥ô¨g¹ï¤è±`¤Ñ¡A
¤]¬Æ¬°´L·q¡A¹D¡G¡u¡K¡K¨ºÅ@°|§N¯º¹D¡G¡u»Õ¤U¬O¨Ó³x¯à¤F¡S¡v¤è¤j«L¹D¡G¡u¤£´±¡A
¥u¬O¡K¡K¡v¤S¤@¦WÅ@°|¹D¡G¡u«¥­Ì¬O¿¤¤Ó·Ý¥~«¿¸ë¤¯¸q¸ë¤½¤lªºÅ@°|¡A§A¦Yºµ¤ß°\
¤lÁx¡S¯¸¨ì¤@Ãä¥h¡T¡v¤è¤j«L·L¯º¹D¡G¡uÁa¬O¸ë¤½¤lªº¤â¤U¡A¤]¤£¥i¥H¥M¶Õ­â¤H¡T¡v
¨ºÅ@°|½|¹D¡G¡u¶ý¤Ú®~¤lªº¡A§A½|§Ú­Ì¥M¶Õ´Û¤H¡T¡v¤è¤j«L¹D¡G¡u¨º¥i¬O§A¦Û¤v»¡
ªº¡T¡v§CÀY¬XÁn°Ý§Ú¡G¡u¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¡S¡v§Ú¨£¥L¿Ë¤Á¡A¤G¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¦ýºA«×·O©M¡A
«K¥s¡G¡u³o¦ì­ô­ô¡A§Ú¬O­ÞªPªº§r¡T¡v¤è¤j«L¨£§Ú»yºAÀµ¤Á¡A²¤§@¨I§u¡A¤@«r¤ú¡A
¼ÝµM»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦n¡A´N¬°©pµ¹ÁŤW¤F¡T¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g»¡¨ì³oùØ¡A«K©¿µM°±¦í¤F¡C

¡@¡@¤èºq§u¤@¤è­±«æ©ó­n¤À¾å¥ô¨g¤§­Þ¡A¤@¤è­±«æ©óª¾¹D¤`¤÷¦~»´®É¦æ«L¥M¸qªº¨Æ
¨à¡A«æ°Ý¡G¡u«á¨Ó©O¡S¡v

¡@¡@¥ô¨gÅfµM¥bÅT¡A¹D¡G¡uÁ¿¹ê¦bªº¡A¥O´L«L°©¤¦¤ß¡A¦ýªZ¥\¤£°ª¡A¨º¤Q¨Ó­ÓÅ@°|¡A
¥O´L¬O¼Ä±o¹Lªº¡A¦ý¤@¨Ç¤Úµ²¸ë©mªºª½®Q¸é¡A¤]¥[¤J¤F¾Ô°é¡A¥O´L©êÆاڡAÃ䥴Ãä
°k¡AÆعê¤]¨ü¤F¨Ç¶Ë¡C¥L§â§Ú©ê¥X«°¥~¡A»¡¡G¡u§A°k¥Í¥h§a¡A§Ú¤]¨ü¤F¨Ç¶Ë¡A¤£¯à
·ÓÅU§A¤F¡C¡v§Ú½Ð±Ð®¦¤½ªº°ª©m¤j¦W¡A¦n¨Ó¤éÂà³ø¡A¥L¯º»¡¡G¡u¤p¤p¦~¬ö¡A§Ó®ð¥i
¹Å¡A§Ú¥s¤è±`¤Ñ¡A³øµª¤£¥²¡A¥L¤éµy¦³¦¨´N¡A¥i¥H¸ò§Ú²á²á¡C¡v±q¦¹¥H«á¡A¥L´N·h
¨ì¶©¤¤¥hÁô©~¡A¦]©È¨º©m¸ëªº´M¤³¡A¡u´ð¦¿¤j«L¡vªº¦WÀY«K¨S¤F¡C§Ú¤í¥L³oµ§®¦±¡¡A
¬O§Ú¤@¥Í¤¤
ªº¤j¾Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o¥ý¤÷¦p¦¹«L¯P¡A¯u¬O¤ß¥Í¥õ¼}¡A¥ô¨g¤S¹D¡G¡u§Ú¬°¤F­n»·»·¨«ÁסA
«K¥Ñ©x¶í¤j¹D¡A¨«¨ì®a¶m¸ô®|¡A¦p¦¹¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¤T¥|¦~«á¡A§Úªº¸yµ²¨à
²Ê¤F¡A¯ÞÁu¨à¤]µ²¹ê¤F¡A©Ò¿×ªº¦¿´ò¾ú·Ò¡A¤]¦h¬Ý¤F¡K¡K³o¤é¨«¨ì´¶ªû¤s¤U¡A¨£¨ì
¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¸}¨Bî¾äW¡A´ý¨­¯D¦å¡A§Ú¤W«e§ß«ù¡A¦Ñ¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¾ã­ÓªZªL³£¦b°l±þ
§Ú¡A¤p¥S§Ì´±¤£´±§ß§Ú¦^Àsªù¤@±a¡C¡v§Ú»¡¡G¡uªZªLºâ±o¤F¤°»ò¡S¤p®É­Ô§Ú¤]³Q¤H
¦p¦¹°l±þ¹L¡C¡v·Q°_§Ú·í¤é³Q¤H°l±þªººGª¬¡A«K¤£ºÞ¦p¦ó¡A³£­nÅ@°e¦Ñ¤H®a¦^Àsªù
¥h¡C¨º¦Ñ¤H®a¼Æؤj©i«ü»¡¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¦³ºØ¡T¡v§A¹D¨º¤H¬O½Ö¡S¡v¥ô¨g©¿¦p¨ä¨Ó
³o¤@°Ý¡A§â¤èºq§u°Ý±o´j¦b·í°ó¡A¥L·n¤F·nÀY¡A¥ô¨g¯º¹D¡G ¡u§A»{¯u·Q·Q¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u§â¥ô¨g§i¶D¥Lªº´X¥ó¨Æ³s°_¨Ó¥J²ÓµZ¿i¡A¬ðµM¸õ°_¨Ó¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u²ö«D
²ö«D¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g¹D¡G¡u¥¿¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº¡u¦å¼v¯«´x¡v¼Ú¶§¿W¡C¦Ñ¤H®a¤@¸ô¤Wµh½|´¶ªû¤s¤§
§Ð¡A­ì¨Ó©Ò¿×¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v¡A¨M¾Ô¤§¤U¡A¤Ü¤H¥´¦Ñ¤H®a¤@¤H¡A§Y¤×¸¨±Ñ¡A¦Ñ¤H¨­
­t­«¶Ë¡A¨£¤Ü¤H­^«i¡A¨Ï¤£±ý»°ºÉ±þµ´¡A¤â¤U¯d¤F±¡¡A«o¤£®Æ¨º¤Ü¤H°²·N´ÜªA¡A¦A
¥fµMª®À»¡A¦A­«³Ð¦Ñ¤H®a¡A¦Ñ¤H®a¤SÀ»¶Ë¤F¥L­Ì¡A¦ý¤w¯Ó¿Ö¬pºÉ¡A¦p¤£¹J¨ì§Ú¡A¥L
»¡¡G¡u¦º­ËµL§«¡A©È¬O©È­^¶¯¤@¥@¡A³Q¤@¸sª¯®Q¾iªº¹«½ú¬¿°d¡C¡v§Ú¬y®ö¤F³o³\¦h
¦~¡A¤]¾Ç·|¤F¤@¨Ç°kÃøªºªù¹D¡A·í¤U±N¥L¥H¥É¸¾©½Å½®Ú¡B¼ß½k¡Bµ§¾¥¡B¬´¦Çµ¥¤ÆùÛ
¦¨¤@¦Ñ¤Æ¤l¡A¤]¨S
¤H¬Ý±o¥X¨Ó¡A²×©óÅ@°e¤F¥L¦^¨ìÀsªù¤@±a¡A©è¹F¤F¡u¦åªe¬£¡vªº¦Ñ®a¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¨ì³oùØ¡A¤@Áû©{­YÄaÆتº¤ß¡A¤~§i¸¨¹ê¤F¤U¨Ó¡C¥ô¨gÄò¹D¡G¡u¤H»¡
¡u¦åªe¬£¡v¦p¦ó±i¨g±þ¼®¡A§Ú­Ë¤£Ä±±o¡A¦Ñ¤H®a³Q´¶ªû¤Ü¯«Às¤£¦u¦¿´ò¹D¸q¡A·tª®
­«¶Ë¡A¦ý¥L©l²×¥¼¹ï³o¤G¤Q¦WªZªL­^¤~¡Aµh¤U¬r¤â¡A¤Ï¦Ó©ñ¥L­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡K¡K¡v¤è
ºq§uÅ¥¨ì³oùØ¡A³s³sÂIÀY¡A¥i±¤¥L«o¤£ª¾³o¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡v©R³~¦h¨a¡AÁö¤£¬°¼Ú¶§
¿W©Ò±þ¡A«o²×¬°¡u§Ñ¼~ªL¡v©Ò¥Î¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡A¦¨¤F³ÈÀw¡C

¡@¡@¥ô¨g¹D¡G¡u¥Ñ©ó¤@¸ô¤W¡A¤]Æعê¹L¤F¨ÇÅåÀI¡A¦Ñ¤H®a­«¶Ë¥¼Â¡¡AµLªkÀ³¾Ô¡A§Ú
®¼¨­¦Ó¥X¡AÁ`ºâ³s»¡±aÄF¡A¥­¦wµL¨Æ¨ì¤FÀsªù¡C¦Ñ¤H®a¦]·P§ÚÅ@¾r¦³¥\¡AÅý§Ú³o«á
¥Í¤p¤l¡A¦b¡u¦åªe¬£¡v¤¤¡A±o¥HºÊ¦u­«Ä_¡u¦åªe¨®¡vªº­«³d¡K¡K¡v¤èºq§u¤ß·Q¡G¨º
¤]¬OÀ³¸Óªº¡A·Qª¾·í¦~°l±þ¡u¦åªe¬£¡vªº¤H¡A¨ì³B¬Ò¬O¡A¦Ó¥B³£«Y¤@¬y°ª¤â¡A¨ä¤¤
¤£¥F½a¤¿·¥´c¤§½ú¡A¥ô¨g¥H®z«a¤§¦~¡A¥B¤£ÃѪZ¥\¡A©~µM¯àÅ@°e¤d¨½¡A³o¥÷Áx¾z¡A
¹ê¦bÃø±o¡C

¡@¡@¥ô¨g»¡¡G¡u¤H»¡¡u¦åªe¬£¡v¦n±þ¦¨©Ê¡AµL´c¤£§@¡A¦ý§Ú¬Ý¥¼¥²¡C¡u¦åªe¬£¡v²Ä
¤@¥ô´xªù¤H¡u¦å¬~¤Ñªe¡v²±ªø­·¡A¥Lºï¸¹¤¤¡u¦å¬~¡v¤G¦r¡A«K¬O¥L±½°£·í®ÉªZªL¤j
±w¡uÅ]±Ð¡v©Ò±oªº«ÊÅA¡A¨Ã«D¬°´c¡C¡u¤Ñªe¡v¤G¦r¡A«ü¥L©Ò³Ðªº¡u¤Ñªe¦aº»¡AÀº¼C
¨Z­¸¡v¡A«á¨Ó¥L§óµL¨p¦a¶Ç¤©«í¤s¤@¯ß¡A¤K¤t¥P¤s¯ß¤@¬£¤@¦V¤k¤l·í®a¡A¥L©È«í¤s
¹ê¤O¤£°÷¡A¨üªZªL¤¤ªº¦ô´c¤§®{©Ò´Û¡A¬G«í¤s©l±o¡u¤Ñªe¼Cªk¡v¡A«Â¾_ªZªL¡C¡v¤è
ºq§u¨£ÃѹL³·®p¯«¥§ªº¡u¤Ñªe¼Cªk¡v¡A¦p«D¦P¤p¥i¡A«o¤£ª¾­ì¬O¡u¦åªe¬£¡vªºªZ¥\¡C

¡@¡@¡u¡u¦åªe¬£¡v¦p¬O¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡AªZ¥\¶V¨Ó¶V°ª¡A«K¾D²³§Ò¡A¦Ó¡u¦åªe¬£¡v
¤@¦V»P¥~¬£¤Ö¦³¥æ©¹¡A¤@¬O°ª¶Æ¡A¤G¬O¤£®h¡A¤T¬O¥L­Ì¤£³q¥@°È¡A¦V¤ß¤O·¥±j¡A¦Û
µ¹¦Û¨¬¡AµL­n¨D§U©ó¥@¶¡¡A¶Z¤£®Æ¦p¦¹©Û¤Þ¤F¥~¬É¤§§ª¡A¥H¬°¡u¦åªe¬£¡v¥ø¹Ï°ß§Ú
¿W´L¡A¿W¨B¤Ñ¤U¡C¦Ó¶Ç¨ì²Ä¤Q¥N´xªù¤H¡A¡u¦å¤â±OÀs¡vÂkµLÁô¡A¤S¬O­Ó¤f¦Yªº¤H¡A
Áy»ªÁà­®¡A©Ò¥H¤£³ß¨£¤H¡A©Úµ´¤F¤T¦¸ªZªL©«¡A¹y·S°_²³«ã¡A¥´ÆØ¡u°£¦l¿ºÅ]¡A¿A
³Q»a¥Í¡vªººX±Ü¡AªZªL¤H»P¦åªe¬£ªº½Ä¬ð¥Ñ¬O¦Ó°_¡C¶Ç¨ì¦Ñ¤H®a¡K¡K¡v¥L¤@ª½ºÙ¼Ú
¶§¿W¬°¡u¦Ñ¤H®a¡v¦Ó¤£¦W¤§¡AÅãµM¬Æ¬°´L·q¡Q­nª¾¹D¼Ú¶§¿W¡B§º¦Û³·¡B¤è±`¤Ñ¤T¤H¡A
¬°¥ô¨g¤@¥Í·q­«ªº¤T­Ó®¦¤Hª¾¤ß¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤H®aªÃ©Ê­è¯P¡AÁy¬½¤ß·O¡A¬G¤ñ¦b´¶ªû¨ü·tºâ­«³Ð¡C¥Lªº¤j§Ì¤l¡u¦åÂܸU
¨½¡v½Ã´d¦P¡A¬O·¥ºÝ§Ö·N®¦¤³ªº¤H¡A§O¤H¹ï¥L¦n¡A¥L¹ï§O¤H§ó¦n¡Q§O¤H¹ï¥LÃa¡A¥L
´N¹ï§O¤H§óÃa¡AµL½×¦nÃa¡A¥L³£²@¤£¬ÈÄß¡A§ó¤£©}ªA¡C¥Lªº¤~®ð¥i¿×Åå¤~¸rÆA¡Aºâ
±o¤W¡u¾_¥jÁ椵¡A¨Ã¥@µL¤@¡v¤K­Ó¦r¡T©Ò¦³¨ì¦åªe¬£¨Ó´M³¤ªº¡AµL¤@¤£±Ñ¦b¥L¤âùØ¡C
¥Lªº®v§Ì¡A§Y¬O¡u¦åªe¬£¡vªºÁ`ºÞ¡A¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¿½¿½¤Ñ¡K¡K¡vÅ¥¨ì³oùØ¡A¤èºq§u
¤£¸T¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¥L´¿»P¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¥æ¹L¤â¡A¨´¤µµS¦³¾l±ª¡C

¡@¡@¥ô¨g¯º¹D¡G¡u³o¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¥i¤£¬O§A©Ò¹Jªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÂIÀY¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A³o°²ªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¬O¤j­·¹Dªø¡C¡v

¡@¡@¥ô¨g§N§N¦a¹D¡G¡u¤£¹L¯u¬O¿½Ãt¤Ñ¡A¤]¤£¬O¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü­Ë¨Ï¤èºq§uÃjµM¡A¹D¡G¡u®@¡S¡v

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤­¤Q¤T³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤»¡^¡X¡X¦åªe¬£¡j

¡@¡@¥ô¨g¹D¡G¡u¤HºÙ¡u«Õ¨ä¦å¥£¡v«D¤H«D§¯¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A¤¿¯«´c·Ù¡B¶¼¦å¯ø¤ò¡A¨ä
¹ê¿½¿½¤Ñ¦]¨ä¤÷Ãt©ö¤H¬°¤j«L¿½¬î¤ô©Ò±þ¡A¤ß±¡·¥¬O­W´e¡A¤SµLªk´_¤³¡AÆ{µ²Ãø¥ò¡A
¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¥L±þ¸Ó±þ¤§¤H¡A§@¸Ó§@¤§¨Æ¡A¥u¬O°¾¨Ä¤@¨Ç¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¡u´c³eº¡
¬Õ¡v¤Î¦b½Ã´d¦P»P¤j«LÃt¬î¤ô¤½¥­¨M°«¡AÃt¬î¤ô¥H¡uÅå¤Ñ¤@¼C¡v±N½Ã´d¦P±þ©óÀsªù
«æ¬y¤§¤¤¡A¡u¦åªe¬£¡v§Ì¤l¤Î¿½Ãt¤Ñµ¥´d«s¤§¾l¡AÅå¾Ô¿½¬î¤ô¡A§í¤´¤£¼Ä¡A¾U®ð¤j
·À¡A¿½¬î¤ôÄƵM¦Ó¥h«á¡A¶Â¥Õ¤G¹D­¼¾÷¤@´é¦Ó¤W¡A²×·À¦åªe¬£¡A¦Ó¥B±N¿½Ãt¤Ñ¥´¦¨
¦å¤H¤]¦üªº¡A¿½¿½¤Ñ¹®­Æ±o²æ«á¡A¨ÏÅÜ¥»¥[¼F¡A¥X¤â§ó¬°¬½»¶¡A¨£¤H´N±þ¡K¡K¡v»¡
¨ì³oùØ¡A¥ô¨g¤é¥ú´²¶Ã¡A¤jÁn¦a³Ý°_¨Ó¡A¥þ¨­µh­W±oµjÅËÆØ¡C

¡@¡@¤èºq§u³s¦£¤S¿é¤J¦Û¤v¯u®ð¡A¹j¤F¦n¤@·|¡A¥ô¨g¤~¯àÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u§Ú­n»¡©ó
§AÅ¥¡A§_«h¡u¦åªe¬£¡vÁ|¤Ñ¤U¦Ó«D¤§¡A¤wµL¤Hª¾¨ä¹ê±¡¡A®É¶Õ­¢¤H¡A´Nºâ·í¦~¦³­Æ
¦sªÌ¡A¤]¤£´±¬°¡u¦åªe¬£¡v»¡¸Ü¡v¤èºq§uª¾¥ô¨g¥ô«L¤ß±¡¡A¤£Â_¦aÂIÀY¡A¥ô¨gªø§l
¤@¤f®ð¡AÁy¦â¹y®É¤S«ì´_¬õ¼í¡A¥L¤S³´©ó¦^¾Ð¤§¤¤¡A®U®U¹D¨Ó¡G¡u«á¨Ó¿½¿½¤Ñ¸U¨½
´M¤³¡A²×©ó¹JÆؤF¿½¬î¤ô¡A³£³Q¿½¬î¤ô©ÒÀ»±Ñ¡A¿½¿½¤Ñ«ë·s¤³¡Aµh¥¸¿½¬î¤ô¡A¿½
¬î¤ô§TÀRÀR«Ý¥L¥¸³d§¹«á¡A¸Ô­z©¹¨Æ¡C¿½¬î¤ô¨ÃµL±þ¦º¿½©ö¤H¡A¿½©ö¤H¤§¦º¡A¤D©S
¥Ñ¦Û¨ú¡]¸Ô¨£¡u¯«¦{©_«L¡v¨t¦C²Ä¤»¶°¡u¯«¦{µL¼Ä¡v¤@®Ñ¡C¡^¦Ü©ó½Ã´d¦P¤§¦º¡A¬O
¤½¥­¨M°««á¡A½Ã´d¦P¥¢¨¬¸¨¤UÀsªù¡A¨Ã«D¿½¬î¤ô¦³·N¤â¤b¡C¿½¬î¤ô»¡§¹«á¡A§Y³¬¤W
Âù¥Ø¡A¥ô¥Ñ¿½¿½¤Ñ³B¨M¡A¿½¿½¤Ñ¦]·P©óÃt¬î¤ô¬°¤H¡A«e¶ûºÉÄÀ¡A¿½¬î¤ôÄƵM¦Ó¥h¡C
¦¹«á¿½¿½¤Ñ¤]Áô©m®I¦W¡A°h¥X¦¿´ò¡A¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq«¢°Ê¨¥¹D¡G¡u¨º»ò¦¿´ò¤W¦å¸{­·«Bªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¤S¬O½Ö¡S¡v

¡@¡@¥ô¨g¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¨º¬O¡u¦åªe¬£¡vªº¡u¦åÃú¯É­¸¡v±ä¤j´d¡C±ä¤j´d¬O¸ò
§Ú¤@¼Ë¡A³£¬O©Ê±¡¨Ä©Ñ¡B¥X¨­¨õ·Lªº¤H¡A¦Û¤p¥Ñ¦Ñ¤H®a©Ò±Ï¡C¥L´xºÞ¡u¦åªe¬£¡vªZ
¥\¯µ§Ä¡A§ÚºÊ¦u¡u¦åªe¨®¡v¡A¡u¦åªe¬£¡v¤g±Y¥Ë¸Ñ«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Ñ¤H®a¥s§Ú¦u¡u¦å
ªe¨®¡vªº·N¸q¡A¡u¦åªe¨®¡v¤WÁᦳ¡u¦åªe¬£¡v²Ä¤@¨ì²Ä¤Q¥N´xªù¤HªºªZ¥\¡C±ä¤j´d
¤]¤jÁx¦Û¾Ç¡u¦åªe¬£¡vªº¯µ§Ä¡A¨º¬O¡u¦åªe¬£¡v²Ä¤Q¤@¥N´xªù¤HÂkµLÁôªºªZ¥\¡C©Ò
¥H§Ú¸ò±ä¤j´d¡AÁö¦P¬O¡u¦åªe¬£¡vªºªZ¥\¡A¦ý©Û¦¡®a¼Æ¡A¤j¤£¬Û¦P¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÁqµM°Ý¹D¡G¡u¨º¡u¤T¥¿]©ó¡uµ§¬[®p¡v©Ò·i±þªº¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡K¡K¡S¡v

¡@¡@¥ô¨g¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u«K¬O±ä¤j´d¡C¥L¥H¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¤§¦W¡A¼®±þµL¶d¡A½T
¤]³y¤F¤£¤Ö´c·~¡C«o¤£®Æ¦³¤HÁ»¿Ì¥Lªº¯µ§Ä¡A§G¤U±þºô¡A²×©óÃø°k¤@¦º¡A¦Ó¥L¦º«á¡A
©~µM¦³¤H§â¡u«Õ­ß¦å¥£¡v³o¨¤¦â¡A«_¥R¤U¥h¡K¡K§Ú«K¬O¦]ª¾¿½¿½¤Ñ¤£¥i¯à¦A§@´c¦h
ºÝ¡A°l¬d¤§¤U¡A«o³Q²{¤Uªº°²¡u«Õ­ß¦å¥£¡v¡A­ö¨Ï³Q°g¥¢¥»©Êªº¡u´¶ªû¤Ü¯«Às¡vª®
À»¤_§Ú¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤S¤£¦í«y¹Â°_¨Ó¡A³o¦¸«y¨ì¤f¦R¥Õªj¡A´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¤èºq§u«Ý¥ô¨g«y¹Â±N§¹¡A«K¹D¡G¡u«e½ú¤Å­n¤ß«æ¡A¦n¦n·²®§¤@¤U¡A«Ý¤º®§½Õ¤Ã¡A
¦A²âÅ¥«e½úªº¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g«o·n­º¹D¡G¡u§Ú³o¤@·²®§¡A«K¥Ã»·¨Sªk¤lÁ¿¬¡¤F¡C¡v»¡Æؤ@¯º¡A¯º·N¤Q¤À
±~²D¡G¡u²{¦b½Í¥O´L¯Îªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¥ô¨g­n½Í¦Û¤v¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¦Û¤v¤÷¤³¥¼³ø¡A¦ÛµM¤­¤º¦pµI¡A«æ©óª¾¾å¤¿
±p¬O½Ö¡A·í¤U­Á¤U²Ó²â¡A¥uÅ¥¥ô¨g¹D¡G¡u¥O´L±Ï¤F§Ú¤§«á¡A«KÁ|®a¾E¦Ü¶©¤¤¤é¤ë¶m
¨Ó¡C§Ú¦b¡u¦åªe¨®¡v¤¤¾Ç±o¤@¨­ªZ¥\¡A¦^¨ì´ð¦¿¡A¥ú¨D³ø¤³¡A·Q­n§â¨º©m¸ëªº¥þ®a
§R¤ß¬¡²½¡A¦ý¥L­Ì¥þ®a¦­¤w®a¯}¤H¤`¡A¬y¸¨¤£ª¾¦ó¤è¡A©m¸ëªº¤ý¤K¤]¾D¤H±þ®`¡A¦Ü
©ó¨ºª¯©x¡A¦]±o¸o´Â§Ê«Æ¦Ú¡A³Q¥þ®a§Û±Ù¡C§ÚµL¤³¥i³ø¡A¤@ªÑ«è®ð¡A¥u¹Ï³ø®¦¡A²×
©ó±´±o¥O´L©Ò¦b¡A«KÅX¨®­u¶©¤¤¥h¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¥ô¨gÀI¦â¬Æ¬Oºp¤·¡G¡u¨S®Æ§A¯R¯R¨£§Ú¨Ó¡AµL½×§Ú­nµ¹¤©¿ú°]¡A©Î
»P¤§ªZ¥\¡A¥L°í¤£ªÖ¨ü¡A¥BÄY¥¸§Ú¡G¡u¦åªe¬£§@´c¦hºÝ¡A§ÚÁö¤wª÷¬Ö¬~¤â¡A°h¥X¦¿
´ò¡A§í¸U¸U¤£¯à»P§A¥æ©¹¡C§A¤w«D©õ¤é§d¤Uªü»X¡A§Ú¤]ºâ©ñ¤F¤ß¡A¤µ«á®¦¤³¤F¤F¡A
§A²ö­n¨Ó§ä§Ú¡C¡v§Ú¨£¥O´L¬Æ¬O¤£®®¡A¦ÓªZªL¤H¹ï¦åªe¬£©M§Ú¡A³£µL¦n¨¥¦n»¡¡A¬O
¥H¦Êµü²öÅG¡A¤£´±¹H©í¥O´L¡A«KÅfµM¦Ó¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤Q¦~«e¡A§Ú°Ñ»P¶À¤s¤@§Ð¡A³Q¡u¥|©_¡v©Ò¶Ë¡A¦b¤s¨¦¸ò§º¦Û³·¬Û»E«á¡A
«K¹J¤W¤F¡u§Ñ¼~ªL¡vªº¤H¥ñÀ»¡A§Ú­«¶Ë¥¼·U¡A¤S­t©_¶Ë¡AÅX¨®«æ¹P¡A¦åªeÄ_°¨Ãѳ~¡A
¨ì¤F¥O´L³B¡A¥O´L¯u¬O«L°©¤¦¤ß¡A¨£§Ú««¦M¡A«KÅý§Ú¦b¥Lªº¥Û«Ç¤¤Àø¶Ë¡A¦ý¤@¦A¥m
Åñ§Ú¡G¡u§Ú¤£·Q§u¨à±²¤J³o¦¿´ò¦å¸{­·«B¤¤¡A§Ú¬J¤£³g¹Ï§AªºªZ¥\¡A¤]¤£·Q¿³§Aµ²
¥æ¡A§A¯d¦b³o¨à¾i¶Ë¡A¶Ë¦n´N¨«¡A¨M¤£­nÅý§O¤Hª¾¹D¡C¡v§Ú·íµM¤£´±¤£±q¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥±o¼ö²\º¡ÃÌ¡A¤ß¤¤´M«ä¡G¤÷¿Ë¹ï¦Û¤vµL·L¤£¦Ü¡AÃö·R©P¨ì¡A«o¾D¾î°f
¡K¡K¥uÅ¥¥ô¨g¹D¡G¡u¥O´L¤§¦º¡A¹ê»P§Ú¤]¬ÛÃö³s¡A¯u¬O³dµL®Ç¶U¡A¸oµL¥i®¤¡C§Ú¶Ë
¡«á´_¥X¡A¨â«×³д_µo¡A¼Z°¨·w³Ö¡A¦å°¨µL¤H¾ÞÁa¡A«Kª½ÅX¦Ü§A®a¤¤¡C¦³¦¸§Ú¥©
¹J¡u§Ñ¥²¥s·Ù¡v¤¤ªº¦Ñ¥|¶O¥|±þ©M¥Lªº§Ì¤l¡A¥H§Ú¥\¤O¡A»´©ö¥i¥H±þ¤§¡A¦ý¯e©¿
µo¡A¤ä«ù¤£¦í¡A¥¢¤â¼Z°¨¡A¦ÓÅý¨º¨â­Ó¸é¤l±°¤J¨®¤¤¡A´­ªø¦Ó¥h¡K¡K·Q¥²¡C¨º¦å°¨
¤S±Nªe¨®¸ü¦Ü©²¤W¡A¨º¨â­Ó´c®{µLªk¾r¿m¡AÁö¨£¦åªe¨®¤¤ªºªZ¥\¾¨³Q§Ú·´¥h¡A¦ý«o
·QÄyÆئå³Ü¨®¡u³±´HºëÅK¡v¤§¥\¥HÀø©õ¤é¿½¤j«L´¿¹ï¶O¦Ñ¥|ªº´x¶Ë¡K¡K¥O´L¥H¬°§Ú
¨Ó¡A©Ò¥H¤~¨üª®À»¨­¤`¡A¤@¤Á³£¬O§Ú¤£¦n¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡T¡v»¡Æزrºl¦Û¤v¸£ÃB¡A©¿
µM¤@²¿¡AÀIÀI¨S¦³·w¦º¹L¥h¡C

¡@¡@¤èºq§u³o¤~©úÁA¤÷¿Ë¨­¾D¾î¦ºªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¶O¥|±þ¥»´N¸ò¤è±`¤Ñ©ó¤¤¬î®É¬°±Ï
«Äµ£¦Óµ²¤³¡A¬G¶O¥|±þ±þ®`¤÷¿Ë¡C¥u¬O¡u¦åªe¨®¡v¤S«ç·|¸¨¦^¥ô¨g¤â¤¤©O¡S¥ô¨g¹D¡G
¡u§Ú·w¯t¤F´X¥i¡A¤Sµd¿ô¤F¹L¨Ó¡A«K¤@¸ô°l¤F¹L¥h¡B·m¤W¤F¡u¦åªe¨®¡v¡A¨º®É§Ú¤£
ª¾¨º¨â­Ó³à¤ß¯f¨gªºªF¦è¤w±þ®`¤F¥O´L¡A§Ú¥uÀH¤â±N¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¶Ë¤F¡A¦A±N¶O±þ¤@
¸}ÂÛ¤U¨®¥h¡A¤]¨S¦h¥[¾î¤â¡A«KÅX¨®
¦Ó¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨gªø¼N¤@¤f®ð¡G¡u¨º¤ý¤K®~¤lÁö¨S±þÆØ¡A¦ý§A¾ÇºÉ§ÚªZ¥\¤§«á¡A±þ¥L©ö¦p¤Ï
´x¡A¦Ó¥B¥L¬O¡u§Ñ¼~ªL¡vªº¤H¡A°k±o¤F©M©|¡A°k¤£¤F¼q¡K¡K¡v¤èºq§u·t·t±N¡u§Ñ¼~
ªL¡vªº©Ò³B¤§¦a°O¤U¡A¥ô¨g¤S¹D¡G¡u§Ú¸ò§A¤÷¡A©M¥O®v§B¡B³£ºâ¦³²W·½¡A¦Ó§Ú¤]¤í
¤U¥L­Ìªº®¦±¡¡K¡K©õ¤é§Ú»P§º¦Û³·³æ¥´¿W°«¡A¥þªx¤v¾Ç¦Ó¥æ¤â¡A¥L²×©ó¬°§Ú©Ò±Ñ¡A
¨º¥u¬O¤@©Û¥b¦¡¶¡¡A¡u«ã¼C¨gªá¡v¤@©Ûªº±þÆبS¦³¨ÏºÉ¡A§Ú«ö¦í¼C¨­¡A¤S¨î¦í¤F¥L¡A
§i¶D¥L»¡¡G¡u§A³o©Û¡A¥»¤£¥i¯à¿éµ¹§Ú¡A¥u¬O§A¥X³o¼C¡A¥¼¯à°µ¨ì¤@­Ó¤H¡B¤@§â¼C¡A
¦³¥hµLÁÙªº§ÓºA¡A§A¤ß¦³«ûÁ³¡K¡K§º¦Û³·Áy¦â¤@ÅÜ¡A¸ö¨¬¹Ä¹D¡G¡u¬O¡A§Ú¦³²o±¾¡K
¡K¡v¤S¤@¹y¨¬¤jÁn¹D¡G¡uĹ´NĹ¡A¿é´N¿é¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡T¡v®¼¼C¤S¨ë¡A±Ñ¦b§Ú¤â
¤U¤T¤Q¤@¦¸¡A¦ý»þµM¤£Äß¡A§Ú²×©ó¦]¶Ëµo¦Ó¥¢¤â¤@¦¸¡A¬°¥L©Ò¨î¡A¥Lªø¯º¹D¡G¡u§Ú
­W¾Ô¤T¤Q¤@¦¸¡A¤~­¼§A¤§¶Ë¦Ó³Ó§A¤@¦¸¡A¦p¦¹¼Cªk¡A¥i¯º°Ú¥i¯º¡T¡v¥L¤j¯º¤TÁn«á
¤S»¡¡G¡u«Ý§Ú¬ã±o§ó§®ªº¼Cªk«á¡A¦A¨Ó¥´±Ñ§A¡T¡v§Ú¨£¥L¨¥¤U¤j®ð½SÁ¡¡M«o¤£®Æ¥L
¦º©ó°ü¤H¤§¤â¡K¡K¡v

¡@¡@¨¥¤U¤£³Ó±{­É¡A¤S¹D¡G¡u¥O´L¤]¥i¥H»¡Â²±µ¬°§Ú©Ò®`¡K¡K¡v¥LÁö¨­¨ü­«¶Ë¡A¤S
¤¤©_¬r¡A¦ý»¡¸Ü®É¤´­n»¡´N»¡¡AÁÙ¹ð¹ð¥´Â_§O¤H¨¥»y¡A¦Ó¤µ¤O¤w±NºÉ¡AªoºÉ¿O¬\¡A
»y­µº¥¥ç²V¿B¡A¥uÅ¥¥L³ê¹D¡G¡u­ü¡A³o¤]¬O¾÷½t¡A§A¥B´ê¦Õ¹L¨Ó¡A§Ú±N¤@¥Í©Ò¾Ç¡A
ºÉ¶Ç¤_§A¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡u³o¡A³o«ç¥Í¨Ï±o¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨gÂù²´¤@Àü¡AÁö¬O±j©¸¤§¥½¡A¦ý¤]»þµM¦³«Â¡G¡u«ç»ò¨Ï¤£±o¡S§A¨¬¤è¤j«Lªº
¨à¤l¡A¤S¬O§º¦Û³·ªº®{§Ì¡A§Ú³o¤@¼»¤â¹Ð®J¡A¦åªe¬£ªZ¥\±q¦¹¥¢¶Ç¡A¤S«ç¹ï±o°_¦Ñ
¤H®a¼Ú¶§´xªù¡S¡K¡K§A«D¾Ç¤£¥i¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¿ðºÃ¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g«ã¹D¡G¡u¥i¬O¤°»ò¡A³£¬O¥Õ»¡¡T©õ¤é§º¦Û³·»P§Ú¨M¾Ô¡A§ÚÄU¥L¾Ç¡u¦åªe¬£¡v
ªºªZ¥\¡A«K¥i¥´±Ñ§Ú¡A§ÚÄ@¨p¤U¬Û±Â¡A¥L¶ÆµM¹D¡G¡u«Ý§Ú¦Û³Ðªº¡u¤Ñ¦Ð©_¼C¡v¯à¥´
±Ñ§A«á¡A¦A¾Ç§Aªº¡u¦åªe¬£¡vªZ¥\¥½¿ð¡K¡K¡u¦åªe¬£¡vªºªZ¥\¡A­Ë¬Oµn®p³y·¥¡A¥\
¤O³q¯«¡A¤£¥i¨Ï¤§¥¢¶Ç¡C¡v§º¦Û³·¤£©¯¤Dº¸¡A¥¼¯à¿Ë¾Ç¡AÃø¹D©p¤£Ä@Ä~©Ó´xªù®v§B
ªº¿ò§Ó»ò¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u©úª¾¥ô¨g¬O¬G·N¥Î»y¨¥¨Ó¿EÀy¦Û¤v¡A¦ý¤]¤£¸T¤@ªÑ½Ä°Ê¡A·Q°_§º¦Û³·
¡u¥Í­n¯àºÉÅw¡B¦º¥ç¯àµL¾Ñ¡v¡A¨ºµÊµÃ¤K¤è¡B¿W¨B¤Ñ¤Uªº®ð´n¡A«o¸¨±o¦p¦¹±~ºG¤U
³õ¡A¤£Ä±·ÊµM²\¤U¡C

¡@¡@¥ô¨gÁ@¥L°Ê¤ß¡A«KÄ~¦Ó¹D¡G¡u¦óªp¡A§Ú¹D¬rµo¨­¤`¡A¥i»¡¬O¬°§A©Ò®`ªº¡K¡K§ó
¥B¥H§AªZ¥\¡A­n±½¿º¡u§Ñ¼~ªL¡v³ø±o¤j¤³¡A§Æ±æ¤Ó·L¡A¦ó¤£¡K¡K§Ú¥ô¨g¤@¥Í¤£¨D¤H¡A
§AÃø¹D§Ô©ó©Úµ´§Ú¤@¥Í¤¤¡A²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¡A­n¨D»ò¡S¡v

¡@¡@¤èºq§uÅ¥¨ì³oùØ¡A¦A¤]µLªk«ö±Ì±¡Ãh¿E°Ê¡A¥ñ­Á®C«|¡G¡u«e½ú¡A§Ö²ö¦p¦¹»¡¤F¡A
¡K¡K­n¾Çµ´¥@ªZ¥\¡A¬O§ÚªººÖ¥÷¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g±j´£¤@¤f®ð¡A¦Ûı¦å¯ßÁ«®z¡AÃø¥H¤[¼µ¡A»¡¹D¡G¡u§AÅ¥ÆØ¡G¡u¦åªe¬£¡vªZ
¥\¡A¤D©l¦Û©ó¡u¤Ñ¦aµL±¡¡A¥H¸Uª«¬°®¤ª¯¡K¡K¡v¤Ñ¦a¶¡¤§¥Í¡A²ö«D¦b¦º¡A¦Ü©ó¦º¤§
ºØºØ¡A¤ð½×¥X½Ñ©ó¦ÛµM¡A©Î«D¦ÛµM¡A¾¨¦b¤@¡u±þ¡v¦r¡C¤H¸Ý¤H¡A¬O¿×¡u±þ¡v¡C¤Ñ¸Ý
¤H¡A¬O¬°¡u·Ù¡v¡C³o¦s©ó¡u¤Ñ¦aµL±¡¡v¶¡ªº¤@ªÑ®ð¡A¬O¿×¡u·Ù¡v®ð¡A¤Þ¥Î©ó¤H¡A¬O
¿×¡u±þ®ð¡v¡C³oªÑ®ðÁöµMÅQ¹D¡A¦ý¥Î©ó¤ýªÌ¡A¥¼¹ê¤£¯à¤Þ¥H¥¿¹D¡A¤¯¤ß«L°©¡A§ß¦M
§U®z¡A¦¨¬°¡u¥¿®ð¡v¡C³o¬O¡u¦åªe¬£¡v¡u¤@®ð³e¤é¤ë¡v¤º®§ªº¬Y¥»Æ[©À¡C¬°¡u¦å¬~
¤Ñªe¡v²±ªø­·©Ò³Ð¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡u¤@®ð³e¤é¤ë¡v­Y¥i½m¦¨¡A¥i¥Hµo®g¡u«üÃð¡v¡A«ü­·¤ñ·t¾¹ÁÙ­â¼F¡Q¥i¥H
À»¥X¤º®a®ð¥\³Ì°ª®pªº¡u±q¤ß©Ò±ý¡v¡A¥H¤Î¥~®a¥\¤O¤¤ªº¡uµn®p³y·¥¯«¥\¡v¡C«eªÌ
¥i¥H«g¨îªZ·í¬£ªº¡u¥ý¤ÑµL¤WÓ\®ð¡v¡A«áªÌ¤×³Ó¤ÖªL¬£¡u¤j¯ë­Y¯«¥\¡v¡K¡K§Úªº¥\
¤O¤wºÉ¶Ç¤J§AÅ餺¡A§A¥u»Ý¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÁn­µÆJµM°×µM¡C

¡@¡@¤èºq§u¥L±N¤â´x¦Ü©ó¥ô¨g«á¤ß¡u¦Ü¶§¥Þ¡v¤W¡A¤@ªÑ¼ö¬y¡A·½·½¿é¤F¹L¥h¡A¥ô¨g
±i¥Ø¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o¥u¤£¹L¬O¶¼¹§¤î´÷¡C¡K¡K§A¤º®§¤w¥þ¡A¹B¥Î¤§ªk¥u»Ý±N¯u®ð¦Û
¤¦¥Ð¸g¥Ñ¤Ñ¼Ï¡B¤Ó¤A¡B±çªù¡B¯««Ê¡B¯«ÂáA¦A³q¦±¦À¡B¤j³®¡B¶§ÁŹB¦Û´x¤ß¡A¦A¥Ñ
±À¥Xªº¥~¤OÂà¦Ü¤T¤Q¤T©P¤Ñ¡A¤é¹B¤»©P¡A¤é¤[¦ÛÃÒ±±Áa¡B´§°s¡B§]¦R¡B½L±Û¡BÅ@Åé¡B
¥~ºR¤§ªkªù¡C¦Ü©ó¡u¦åªe¬£¡v¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g±j¤ä°_¨­½ö¡A¥H¤â¤ñ¹º¹D¡G¡u²ø©P¦³¤ª¡G¡u§^¥Í¤]¦³²P¡A¦Óª¾¤]µL²P¡C¥H
¦³²PÀHµL²P¡A¬p¤v¡T¡vªZªL¤¤¤H°l³v¡u¦åªe¨®¡v¡A¥uª¾°l¦Ó¤£ª¾´M¡A¥u¨D¥Øªº¦Ó¤£
¾Ü¤â¬q¡A¤£ª¾¹Lµ{¤§­«­n¨o¡T±j¨D¬O¨S¦³¥Îªº¡T¡u¬°µ½µLªñ¦W¡A¬°´cµLªñ¦D¡v¡A
¡u¦åªe¬£¡v©Ò§@©Ò¬°¡A§Y¦b¦¹¤@¡u¥ô·N¡v¦Ó¤w¡C¶¶¨Æª«ªº¦ÛµM¤§²z¡A§Y¬°¶¶¤Ñ¡A¤~
¤£¬°ª«©Ò©ëªd¡Q§Ñ¥h±¡·Pªº´dÅw¤£»ô¡A¶Wª«¦Ó¤£­P©ó¹H¤Ñ©R¡C¥¿¦püæ¤B¸Ñ¤û¡A¥i¥H
¡u¤M¤Q¤E¦~¨o¡A©Ò¸Ñ¼Æ¤d¤û¨o¡A¦Ó¤M¥£­Y·sµo©ó¦D¡A¦Ó¤M¤bªÌµL­ì¡A¥HµL­ì¤J¦³¶¡¡A
«ì«ì¤â¨ä©ó¹C¤b¥²¦³¾l¦a¨o¡A¬O¥H¤Q¤E¦~¦Ó¤M¤b­Y·s
µo©ó¦D¡C¡u¦åªe¬£¡vªº¤Mªk¡A¬O©R¬°¡u¸Ñ¤û¤M¡v¡A¦åªe¬£ªº½bªk¡A¬O©R¬°¡u¹C¤b½b¡v¡A
¦åªe¬£ªºÃ@ªk¡A¬O©R¬°¡u¾l¦aÃ@]¡K¡K¥i±¤³o¤TºØªZ¾¹¡A­Ñ¸¨¤_¡u¦åªe¬£¡v³Ì«á¤@¥N
´xªù¤H½Ã´d¦P¤â¤¤¡A½Ã´d¦P¦º«á¡A³o¨Ç¥~ªùªZ¾¹«K¥¢¶Ç¤F¡Q½Ã´d¦PÁٳЦ³¤@®M·¥¼F
®`ªº¡u¦åªe¼Cªk¡v¥H¤Î¤º¥\¡A»·¶W«e¤H¡A¥ç¦¹¥¢¶Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¥ô¨g­W¯º¤@¤U¡A¹D¡G¡u§ÚªºªZ¥\¡A±o©ó¡u¦åªe¨®¡v¤¤¡A¬°¡u¦åªe¬£¡v¥¿¹DªZ¥\¡A
¥Ñ²±ªø­·©l¡A¦Ü¼Ú¶§¿W¤î¡C¡u¦åªe¯µ§Ä¡vªºªZ¥\¡A°O¸üªº¬O¡u¦åªe¬£¡v¸û¨¸ªùªºªZ
§Þ¡A¥D­n¬°ÂkµLÁô¡B½Ã´d¦P¤G¤H©Ò³Ð¡C¦¹¥~¡u¦åªe¬£¡vªºÄA®pªZÃÀ¡A¤w¥ÃÀH½Ã´d¦P
®ø¥¢µ´·À©ó¤H¶¡¡K¡K¬G¤µ§A©Ò±o§Ú©Ò¶Ç¡A¤£¹L¬O¡u¦åªe¬£¡vªZ¥\ªº¤T¦¨¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¥L¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u¡u¦åªe¬£¡v¯à³Q·í®ÉºÙ¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¬£¡v¡A¹ê«D®ö±oµê
¦W¡K¡K¡v

---

¡@¡@¡@¡@¡i²Ä¤­¤Q¥|³¹¡@¡@¾i¥Í¥D¡]¤Q¤C²×¡^¡X¡X¿½¬î¤ô¡j

¡@¡@¡u
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¶À¬u¤@¸ô¼R³Û¹L¥hªº²l¤õ»P°¨»ï
¡@¡@¡@¡@¡@­^¶¯»¨³Ç¦ººÉ´²¯s­Ñ¤£´_¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@§A¯¸¦b±V«e¬Ý§A¬V¦åªº¤â
¡@¡@¡@¡@¡@Áa¨­¤@ÅD¤]¤£¹L¬O¯í¯í·É®ü
¡@¡@¡@¡@¡@¦¹¥Í¥¼¤R¤j¥i¶Q¾K¨Ë¨g
¡@¡@¡@¡@¡@¨gºq·í­ú­ì¬O§§¤h¥Í²P
¡@¡@¡@¡@¡@§A«Ê¤M«á¤]¤£°Ý¬G¤H¦ó¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¤T¬î¤@¹LªZªL´N¥i§â§A¨³³t§ÑÃh
¡@¡@¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤èºq§u¦b©¹¡u¤C´H¨¦¡vªº¸ô¤W¡A¤ÏÂЧu°ÛÆسo­ººq¡C³o­ººq¬O©õ¤é¤èºq§u¥®®É¡A
©¹¤é¤ë¶m§ø¤¤¡AÅ¥¥Lªº¤÷¿Ë¤O±`¤Ñ§u°Ûªº¡C¤è±`¤Ñ®É±`®³Æظª®°¡A·h¤F±i¦Ë´È¡A¶À
©ü®É¦b¤jªù¤f­¼²D¡A¥Î¤@ºØµS¦p¼Ç¦â¨F°×¤@¯ëªºÁn­µ¡A§CÁn¦a°Û¡AµM«á³Ü¤F¤@¤f¾J
°s¡A¤S§ì¤F¤@§âº±ªá¥Í¡A¤S·nÀY¤ÏÂЪº°Û¡C°ÛÆØ°ÛÆØ©]±ß´N¨Ó¤F¡C¨º®É¤èºq§u´N¤]
·h±i¹¹¤l¥X¨Ó¼Æ¬P¬P¡K¡K

¡@¡@¬P¬P¬y³u¡X¡X
¡@¡@¡X¡X¥ô¨g¦º¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¥ô¨g¦º¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡X¡X¥ô¨g¦º¤F¡X¡X·Q¨ì³oÂI¡A¤èºq§u¤ß¤¤´N¤@°}¨ëµh¡C
¡@¡@¡X¡X¦]¬°¡u¦åªe¨®¡vªº¤@³õ¦å¸{­·«B¡K¡K³s¯R¤]¦º¤F¡C
¡@¡@¡X¡X¬O¡u¤T¬î¤@¹LªZªL´N¥i§â§A¨³³t§ÑÃh¡v¶Ü¡S

¡@¡@¥L¤ß¤Q¤S¤@°}Ãø¹L¡C³·¤w¤Uªñ§ÀÁn¡C¥L¦Ê¤é¥Í©R¤§­WÃø¡A¤wµM´ç¹L¡C¥uÅ¥¯í¯í
³·¦a¤W¡A¦ü¦³¬K³·¿Ä¸ÑªºÁn­µ¡A¤@±ø¥V¯vªº³D¡A¦ò©l¬¡ÅD¡A¤@°¦¦ÑªQªK¤WªºªQ¹«¡A
¶}©lÂÛ¸õ¡A¤@°¦¦B¥Þùتº¨ë¿Â¡A¶}©lÄË®¿¡K¡K¦¹»Ú¥L¤º¤O·¥±j¡A³o¨Ç¤Ñ¦a¶¡ªº¥Í®§¡A
µL¤£¤@¤@Å¥¦b¦ÕùØ¡C

¡@¡@³·¦a¤W¦³¤@®è¯«¤ì¡A°ª¤j¡B§§ºÓ¡A¾ð¨­ªº¦~½ü°é°é¯¾¯¾¡A¥¦´¿¾D¹q·¥¹L¡AµM¦Ó
¤£­Ë¡K¡K¤èºq§u©¿µM·Q°_¥LÂ÷§O®v¤÷¯¬«Õ¡A¤w«Ü¤[«Ü¤[¤F¡C¯¬«Õ±Ð¥L½mªZ¤§¥~¡A³Ì
­«­nªº¬OŪ¸t½å®Ñ¡B¾Ç¾§ªÌ¨Æ¡A¥H¤ÏÅ鮩°µ¤Hªº¹D²z¡A¼¶¤å§u¸Ö¡A¥L¦Û¤p¹ï¸Ö®Ñ§
¼Ö¡A»·¤ñ¹ïªZ¥\§ó¦³¿³¨ý¡AµM¦Ó¦Û¥X¦¿´ò¡K¡K¦ü§â³o¸t½å®Ñ¡B¸Öµüºq³£º¥º¥²¨¤F¡C
¥L©¿¦Ó¤S·Q°_¤Q´X¦~«e¡A¨º¤é¤ë¶m¤¤¦@¦P¿m¼Äªº¨H¯Ñ¶³¡A¨º¦nªZ¹x±jªº¨H¯Ñ¶³¡A¦¹
¨è¤Ñ²P¯í¯í¡A¤£ª¾¨­¦b¦ó¤è©O¡S¥L¤S·Q°_¤ô¤ì²MµØ±{¤¼²M´­ªº®á¤p®Z¡A¦Û¤v±oÁܤÑ
¤§¼¦¡A¥i¥H¬¡¤U¥h¡A·ÓÅU¦o¡A¥i¬O¦o©O¡K¡K¦b¤Ñ²P¡SÁÙ¬O«¤¤Ø¡S

¡@¡@¥L©¿µM·Q°_­I¤f¶Ç»¡¤¤ªº¡A¿½¬î¤ô«æ©ó´M³V­ð¤è¤§¤ß±¡¡C

¡@¡@¥L¦p¦¹·QÆØ¡A¤ß¤U¤j«æ¡A¦V¶PÄõ¤s¤è¦V«æÁa¦Ó¥h¡A¦¹¨è¥LªºªZ¥\¡A¦óµ¥´ý«p¡A
´£®ð¤¦¥Ð¡A®§®ð¤Wª@¡A¦s·Q©ó¡u¥ÉªE¥Þ¡v°Ýªº¤º¤O¿E¿º¡A´X­ÓÁaÅD¶¡¡A¤w»·»·¤£¨£
¡K¡K¥u¨£°ª¤j¯«¤ì¤W¡A¤@¤ù»a»AºÑºñ¡A©¿Å¥¡u©Q°Õ¡v¤@Án¡A¤@¶ô¦B³·¡A³´¤F¤U¦a¡A
¦a¤W¥i¨£²V²V¬y¤ô¡A¬M­Y¶§¥ú¡A²Ó²Ó¬y¹L¡C

¡@¡@¡K¡K­ì¨Ó¬O¬K³·®ø¿Ä¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¡u¤C´H¨¦¡v¨ÌµM¥ÕÃú³ò¶¡A¨ÌµM¬OªL¤ì´ËµM¡A¦ý¤w¤£¬O¡u¸T¦a¡v¡A¦Ó¦¨¤F¡u¥j
¾Ô³õ¡v¡C

¡@¡@¡X¡X¡uªøªÅÀ°¡v»PªZªL»¨³Ç¡A°lÀ»¤j­·¹D¤Hµ¥´c®{¡Aª½ÅX¡u§Ñ¼~ªL¡v¡C

¡@¡@¡u§Ñ¼~ªL¡vÁö¤]¬O¡uªZªL¤T¤jµ´¦a¡v¤§¤@¡A¦ý¤£¦ü¡u¤C´H¨¦¡vªºÁô¯µ¡AµL¤H¥i
ª¾¡A¡u§Ñ¼~ªL¡v¦ì©ó¸k»·¶Àªe¦è¬y¡A¤s¦èªº¶À¤g°ª­ì¤j®l¨¦¤¤¡C³o°ª¦a¬O´X¤d¸U¦~
«eªºªe§É¡Aµd¿ô¤§«á¡A©Ü¤W¤@±æµLºÉªº»AªLÂLÆ{¡A¦³»¡¤£ºÉªº¯«¯µ«Õ²§¡C¡u§Ñ¼~ªL¡v
³¡³B©ó¨ä¤¤¡C

¡@¡@¡X¡XÁö¦b¨ä¤¤¡A°ß¡u¤@¤JªL¤¤¡A¥ÃµL©ÒÂÜ¡v¡A¡u§Ñ¼~ªL¡vªº¯µ²§¡A¨´¤µµL¤H±´
¨s¡C

¡@¡@¤èºq§u´N¦b­u¡u¤C´H¨¦¡v³~¤¤¡A±´±oª¾±x¤F³o¨Ç¡C³o®É¡u¤C´H¨¦¡v¤w¦¨¬°ªZªL
©Î¦n¨ÆªÌ¾Ì¤Ý¡A¤¥õªº¦a¤è¡C¤èºq§u¬ï¥X¡u¤C´H¨¦¡vªº°}°}¶³Ãú¡A¥X¤F«Õ¨¦¡A¤ß¤¤
ÊØÊסA¬J¬°®á®Ñ¶³µ¥±o¤Ï±Ñ¬°³ÓÅw³ß¡A«o¤S¬°²³¤H¦w¦M¤èª¾¦ÓÆ{«kÃøµÎ¡C

¡@¡@³o®É¥u¨£¶PÄõ¤s¤¤¡A¤@¥Õ¦ç¤½¤lµÎ°Û§u®@¡R¡u

¡@¡@¡@¡@¥­¥Í¶ë¥_¦¿«n¡A
¡@¡@¡@¡@Âk¨Ó¨®¾v»aÃC¡C
¡@¡@¡@¡@¥¬³Q¬î®d¹ÚÅå¡A
¡@¡@¡@¡@²´«e¸U¨½¦¿¤s¡T

¡v¤£ª¾¦¹¤H¦~¬ö¡A¥uı¨ä·t°×³ï¨F¡A»a®á´X³\¡C¤èºq§u­«ÂШº³Ì«á¤@¥y¡G¡u²´«e¸U
¨½¦¿¤s¡T¡v¡M¡u²´«e¸U¨½¦¿¤s¡K¡K¡v±o´X¹M®É¡A¼}µM¤@ı¡A¨º¤H¤w®ø¥¢¦b»AÆ{ªL¤¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼

¡@¡@¤s¦è¤Ó­ì¥j«°¡A±±¤s±aªe¡A«°°í¾À©T¡A§Î³Ó¤ÑµM¡C

¡@¡@»D¦W¡u¤s¦è¦¿«n¡v¤ßÃø¦Ñ¬u¡A²M¥ÃÀô¹Ò¡B½¬¦À¬M¤ë¡A§ó¬O³Ó´º¡C§õ¥Õ³Å¦³¸Ö¤ª¡G
¡u±ä¯¨¬y¤ô¦pºÑ¥É¡A¦Ê¤Ø²M¼æ¯B»A®Z¡C¡v¤s®ü¸g»¡¡G¡uÄaÏؤ§¤s¡A®Ê¤ô¥X²j¡A±ä¤ô
¦@¤T¬u¡A§YÃø¦Ñ¬u¡B³½²Ð¬u¡Bµ½§Q¬u¡C¡v¥HÃø¦Ñ¬u¬°³Ì¤j¡A²M¬u°n´é¡A²M©ú¦pÃè¡A
¦]¨ú¸Ö¸g¤W¦W¥y¡u¥Ã½çÃø¦Ñ¡v¡A¥H¨ú¬°¦W¡C¦b¶À¤g°ª­ì¤W¡A¨ºùئ³¤ô¡A¨ºùØ´N¬OÀA
ùפѰó¡A¦óªp¬O³o±ä¤ô¤§·½¡C

¡@¡@¤èºq§u¨ì±o¤FÃø¦Ñ¬u¡A¥»ÀÀ¼È·²¡A¦ý¦Y±o¤f¡uºÑÁ³¬K¡v¯ù¡A¦Þ©³¥Í¬z¡Aº¡¤f¥Í
­»¡A¥L¦^¨Ó«æ¤Á»°¸ô¡A¤@¤Á¦W¤s³Ó¤ô¡A³£¦b«ä©ÀªºÝhÃh¤¤µLªk¤J²´¡A¥u¬ß»°¨ì¡u§Ñ
¼~ªL¡v¡A¨£±o®á¤p®Z¡AÅý¦oª¾¾å¦Û¤v¨Ã¥¼¨­¦º¡A¨Ã»P½Ñ«L¦@­u¤jÃø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó´X¤é¨Ó¥¼´¿Âó²´¡A¦p¦¹¤é¤ÈÀYùث鱫¤@¤U¡A«KéÄg¤F°_¨Ó¡K¡K¼Ò½k¤¤Å¥±o
­Án¡A¦³¤HÃä°ÛÃä§u®@¡G¡u

¡@¡@¡@¡@§§·³±q¦¥¡A´¿¬O®ð§]´Ý¸¸¡C
¡@¡@¡@¡@°}¶³°ª¡B¯T·Ï©]Á|¡T
¡@¡@¡@¡@¦¶ÃC«CÂÅ¡AÅuÀJ¤|¦è¤|¡A¯º¾§«a¦Û¨Ó¦h»~¡C
¡@¡@¡@¡@¥\¦W¹ÚÂ_¡A³£¦¿«ó¦à§d·¡¡C
¡@¡@¡@¡@º©´dºq¡B¶ËÃh¤Ý¥j¡C
¡@¡@¡@¡@·ÏªiµL»Ú¡A±æ¯³Ãö¦ó³B¡S
¡@¡@¡@¡@¼Û¬y¦~¤S¦¨µê«×¡T

¡v¤èºq§u«é¾Ñ¶¡¤]¤£¥H¬°·N¡A¥uı¤éÀY°ª»·¡A¤Ñ°ª¦aÁï¡A°g¯í¤¤¤£¾A©Ò±q¡C¡K¡K©¿
Å¥¤@¤H³Ü¹D¡G¡u®æ¦Ñ¤lªº¡A¦ùÀY¬O¤@¤M¡AÁYÀY¤]¬O¤@¤M¡A§AÁٸ˼ҧ@¼Ë¡AŪ¤°»ò¸Ö
µüºq½á¡S¡v

¡@¡@¤èºq§u²rµM¤@¿ô¡Aª¾¨Ó¤F¤j¼Ä¡A·t½|¦Û¤v¦n­J¶î¡A®tÂI¨S®â¦b§O¤H¤âùØ¡A§Y¤â
«öª÷­i¼C¡AÀį«¾®¥Ø¥H«Ý¡C

¡@¡@¥u¨£¤T±ø¤jº~¡A¤@¤HÀY¤p½G«d¡A¥|ªÏ¦¬ÁY¡A¦ý­I¦ÙÂ׫p¡A¥k¤â´ð¤M¥ª¤âÃõP¡A
¤£ª¾¬O¤°»òªZ¥\®a¼Æ¡Q¥t¤@¥H¤SªÎ¤S¥Õ¡A»ó¤Õ´Â¤Ñ¡A¤â¤¤§ì¦í­Ó¤j¥¬³U¡A§ó®¼¨¸ªù¡Q
§ó¦³¤@¤H²Ê§§µL¤ñ¡Aºë®«ªY¸M¡A¤â°õ¼ô»É´Ò¡A¤T¤HÁn¶Õªêªê¡A®i¶}¥]°é¡A«o¤£¬O½Ä
Æئۤv¡C

¡@¡@¥u®i¥L­Ìªº¥]°é¡A¬O°é¦V¤@¦W¥Õ¦ç§j²Æªº¾§¥Í¡Q³o¾§¥Í½¥¤W¡A¸mÆؤ@¥»®Ñ¡CÃø
¦Ñ¬uªº­·¦Û¦À­±§j°_¡A²ü¸­·n°Ê¡A¥Õ¦ç¤H½¥¤Wªº®Ñ­¶¤]·L·L½°ÊÆØ¡A¤èºq§u¿h¨£¨ä
¤º¾¨¬Oµü³¹¡C

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H®I­º§j²Æ¡A³s²´¥Ö³£¨S¦³©à°_¡C¨º¤T­Ó²§¤H¡A¤Q¤À¥Í®ð¡A¨º²Ê§§¥Ö«p
ªº¤H¤jÁn³Ü¹D¡G¡u§AÁÙ¸ËŤ§@°×¡T§Ú­Ì¡u¤Ñù¾Â¡v¤¤¡u¤Ñ¤û¡v¡B¡u¤ÑÀt¡v¡B¡u¤Ñ½Þ¡v
¤T¤j­»¥D¬D¤W¤F§A¡A§AÁÙ¨«±o¤F»ò¡T¡v

¡@¡@¨º§Îª¬¦p½Þªº¤H¤]½NÆز´¹D¡G¡u¦b¡u¤C´H¨¦¡v¤§§Ð¤¤¡A§AºIÂ_¤F¡u§Ñ¼~ªL¡vªº
¨Ó´©¡A¤S¸ò¨º¨º±Mªù·o¶Ãªº¶Â¤p¤l¬O¦P¤@¹Ùªº¡A§A¥H¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡T§Ú­Ì¤S¤£¬O¤ñ
½ÞÁٲ¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H¤S°±¤î¤F§j²Æ¡A¦V¤èºq§u¹D¡G¡u¨º½¬ªá¶}¤F¡C¡v

¡@¡@Ãø¦Ñ¬u¤ô¯óºÑºñ¡B¯B²üº¡¶í¡A¥»´N·¥¬°½®²D¡A¬Æ¬°²M¬ü¡A¤èºq§u«é¾Ñ¤¤©¿µM·Q
°_®á¤p®Z¦b¶PÄõ¤s¤¤ªºÅå¹Ä¡G¡u¦h¬üÄRªºªá¤G¦n¼ö¾xªº¶}Á¡T¡v

¡@¡@¦Ó¤µ¥ì¤H­µ®e¡A«o¤£±o¨£¡A¤£¸TÅfµM¯«¶Ë¡A§CÁnÀ³¡G¡u¬O¡C¡v¥Õ¦ç¤H¨£¥L¯«¤£
¦uªÙ¡B¤]¤£¥h²z¥L¡M³w¦Û§u·b¡G¡u

¡@¡@¡@¡@Áö¤E¦º¤×¥¼®¬ªºªá¶}ªáÁÂ
¡@¡@¡@¡@±`¦b°|«eÁÂÁ¶}¶}
¡@¡@¡@¡@­·©M«B°Ç¤î¤F°¨¦¬°_¤F¼C
¡@¡@¡@¡@¤@±½§â¡A§âªá©M¸­³£»°¦V¤Ñ²P

¡v

¡@¡@¤èºq§u¥uı·N¹Ò°ª»·¡A³º¤£¾K¦Ó¦³ÆCÆC¤§·N¡C¨º¥Õ¦ç¤H¤S¦b§j²Æ¡A­µ½Õ±y»·¡A
§Ï©»§âÃø¦Ñ¬u¤@¤Á³£§j¦¨¤FÀR¤îªº¥Ã«í¡C¨º¤T¦W¡u¤Ñù¾Â¡vªº­»¥D§í¤£½Ñ¸Öµü­µ«ß¡A
Å¥¤£­@·Ð¡A¤T¤H¦P®Éµo°Ê¡C

¡@¡@¨º¡u¤Ñ¤û°|¡vªº¦È¾B­Û¡A¼ô»É´Ò¡u©I©I©I©I¡v³s»R¤T¡B¥|¤Q­Ó°é¡A´Ò¼v¦p¤s¡A
·íÀY¥´¸¨¡A¨¬¥i¶}¸Oµõ¥Û¡T¡u¤Ñ½Þ°|¡vªº¥¼¦³²`¡A³Â³U¤@®Ì¡A·m¨B¦V«e¡A§O¬Ý¥LªÎ
¸G·ö¸~¡A°Ê§@«o§Ö¡A°{¹q¤@¯ë¡A³Â³U¤w·íÀY¸n¸¨¡T¡u¤ÑÀt°|¡vªºª÷°¨±[¡A«o¬Ý¥L¤@
ºu¡AÃõPÅ@¨­¡A¤D¬å¥Õ¦ç¤HÂù»L¡T

¡@¡@³o¤T¤H©_¬Û©_ª¬¡A¦ý°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥X¤â¶Õ«×µL¤Ç¡A¤èºq§u±¡ª¾³o¤T¤HÖ`º¸
¥X¤â¡A´«§@·í¤éªº¦Û¤v¡A¤]®íÃø©Û¬[¡A«K©Þ¼C±ý¥X¡A©¿Å¥¡u¼S¡B¼S¡B¼S¡B¡v¤TÁn¡C

¡@¡@¥u¨£¤T¤H·í³õ©Ã¦í¡C­ì¨Ó¥Õ¦ç¤H¨ÌµM§j²Æ¡A¦ý¤T¹D¼F«l¡A¦Û²Æ¤f®g¥X¡A°{¹q¯ë
¥´¤¤¦È¾B­Û¡uÃö¤¸¥Þ¡v¡A¦¶¦³²`ªº¡u¤¤·¥¥Þ¡v¡A¥þ³Q¥´¤¤¡A©Ã¥ß·í°ó¡Aª÷°¨±[¬°¤H
¤Q¤ÀÁx¤p¡A·m§ð¤§«e¡A¥ý¸mÃõPÅ@¨­¡A¬O¥H¨º¤@¹D«æ«l¡A¥»¥´¦V¥L¬Ü±éªº¡u¶§¥Õ¥Þ¡v¡A
«oµ¹¥L»~¥´»~¼²¡A¥HÃõP¾×¤¤¡AÁö«h¦p¦¹¡Aª÷°¨±[¤´³Q¾_±o¥k¤âµo³Â¡A¥Õ¦ç¤H¤@©ï
¨¬¡A¤w§â¥L­Ë¿å¥X¥h¡A¡u¼M°Õ¡v¸¨¤J¦À¤¤¡C

¡@¡@´N¦b³o¸¨¦aªº«b¨º¡A¤@¹D¥Õ¨~®g¥X¡A¥X¦Û¤¤³~¡A¼@µM¤@¤À¡A¥ª¤M¥j¼C¡AºG©I¨â
Án¡A¤û¾B­Û¡B¥¼¦³²`¨â¤H¨­¤W¡A­Ñ¼Q¥X¤@¹D¦å¬u¨Ó¡T

¡@¡@³o®Éª÷°¨±[ÂǤO¤@½¡A·Q¦Û¦À¤¤ÅD°_¡Q¥L¬O¡u¤Ñù¾Â¡vªº­»¥D¡AªZ§U²¦³º¤£®z¡A
¦ý²´¤~¥X¤ô¡A¤w¨£¦P¦ñºÉª\¡A¤ß¤¤·W´q¡A¥E¨£¤èºq§u¬Ý¦V¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡Q­ì¨Ó¥L
°O©Ê¬Æ¦n¡AÁô¬ù°O±o¦¹¤H¬O¡u¤C´H¨¦¡v¤¤ªº¼Ä¤H¤§¤@¡A¥L¦b©¼§Ð¤¤³Q¡uªøªÅÀ°¡v¥´
±o¤ßÅåÁxŸ¡A¨Ï¥H¬°³o¤H¤]¬O¡uªøªÅÀ°¡v®{¡A·í¤U¤ß¥Í¤@­p¡A¤j©I¹D¡G¡u§A³o¤H¡A
±þ¤F®áÀ°¥D¡AÁ٨ӰʲʡK¡K¡v

¡@¡@³o®É¥Õ¦ç¤H¥Ø²{²±¥ú¡A¦V¥L¨B¥h¡C¤èºq§u¤@Å¥¡A²rµM¯¸°_¡AÄd¦b¥L­±«e¡C¥Õ¦ç
¤H¥uı«e¦³¤@®y°ª¤s¥õ¤î¡BÅK¾À»ÉÀð¡C¤èºq§u¥uıªï­±¤@¹D¤Ç½m¯}ªÅ¡Aµµ¹q¬ï¶³¡C
ª÷°¨±[«o¶X³oµê»Ø¡A¡u©I©B¡v½¤J¤ô©³¡AÂǤô¹P¥X´ë¤ô¦¿¤f¡C

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H©¿µM©ïÀY¡A¬Ý¤F¤èºq§u¤@²´¡A¹D¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¤èºq§uº¡¸¡ºÃ¶³¡A¥¿±ý±Ò¾¦¡A¨º¥Õ¦ç¤H¤@´§¤â¤Á¹D¡G¡u§A¥X¤â½}¡C¡v

¡@¡@¤èºq§uµy§@¿ðºÃ¡A¥uı¹ï¤èÁö¥¼¦³°Ê¡A¦ý±þ®ð¬Ý¦p´HªLºzºz¡A­¸Å§¦Ó¨Ó¡A¥Lªº
¡uª÷­i¼C¡v¤£¶Ê¦Ó¥X¤F¡T

¡@¡@¤èºq§u¨´¦¹¤wµL¥i®¾¦^¤j¶Õ¡A²r§Û¦í¼C¡A¤@©Û¡u«ã¼C¨gªá¡v¡A´N°e¤F¥X¥h¡T

¡@¡@¦¹®É¥Lªº¥\¤O¡A¤w«D¦P¤p¥i¡A³o¤@¼CÀH¤â´§°s¡A¼C®ðª÷¨~¡Aµõ¦a¦Ó°_¥ß¥Õ¦ç¤H
¨R¤Ñ¦Ó°_¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¼C¡T¦nªá¡T¡v

¡@¡@¤èºq§u¤v¨­¤£¥Ñ¤v¡AÀH¤â¤S§ð¥X¡u¦°¤ëªìª@¡v¡T

¡@¡@¥u¨£ª÷¨~¤j²±¡A¥Õ¦ç¤H¨­§ÎºÉ¸n©ó¼C¨~¤§¤¤¡A¤w°hµL¥i°h¡AÁ×µL¥iÁסA«o©¿µM
¦p¯Q¶³»\¤é¡A¤@¤M¤@¼C¡A¤w¬[¦íª÷­i¼C¡C

¡@¡@¤èºq§u¥uı¤@ªÑ¤j¥\´é¨Ó¡Aª÷­i¼C±ý§é±ýµõ¡A¬°¸Ñ¦¹«æÃø¡A·í¤U¤@´x¼A¥X¡T

¡@¡@³o¤@©Û¥X¤â¡A¤w¹B¥Î¤F¥ô¨g©Ò±Ðªº¡u¤@®ð³e¤é¤ë¡v¡A¶Õ¹D«D¦P¤p¥i¡A¥Õ¦ç¤H¤£
´±µw±µ¡A©¿µM¤M¼C¤@¦¬¡A¤H¤w­¸¥X¦À¤¤¡u¤£Ã´¦à¡v¤W¡Aªï­·¦Ó¥ß¡AÄÆÄƱý¥P¡C

¡@¡@¤èºq§u¦Ü¦¹¤w¨ØªA¨ì·¥ÂI¡A«æ¦£Àį«¦¬¼C¡Aªø´¥®¥Án¹D¡G¡u´±°Ý«e½ú¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¤H¤@¯º¡A¤S§j°_²Æ¨Ó¡A±y±y´XÁn¡AµM«á¤~¹D¡G¡u¦n·¥¡A¦n·¥¡A§Ú­Ì°h±ó¦¿´ò
¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤wÂA³{§A³o¼Ëªº¦~»´°ª¤â¡K¡K¥L­Y¯à¨£¨ì¡A¥²©wÅw³ßµL¤w¡AÅw³ß±o«Ü¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¤ß¤¤¤@´H¡A¤£¥Ñ¦A°Ý¡G¡u«e½ú¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¤H¤£µª¡AÅU¦Ó¨¥¥L¡G¡u§A¤ß¦a¤£¿ù¡A¦ýÀ³¦Û­«¡A¾Ç¡u¦åªe¬£¡vªZ¥\¡Aª`­«¤Ñ
¦a¶¡¤§µL±¡¡A¦ýµL±¡«h©öµL¸q¡AµL¸q«h©öµL¹D¡A¼C¹D©ö±o¡A¥¿¹D¤£¥i¨I²_¡A·í¦~¿½
¬î¤ô¾Ç¼C¡A¹ç¨ú²`±¡¡A¤£¨úµL±¡¡M¹ç¥i§Ñ±¡¡A¤£¨D¹è±¡¡A«K¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u¥uı¬Ý¦p¤@¬Ö§N¤ô¡Aªï­±ÂШӡA¼}µM¤@Åå¡A¤]ıµM¤@¿ô¡Cªñ¤é¨Ó¥L¬°
¡u¦åªe¬£¡vºë¶øªZ¥\©Ò°g¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡A²ö¤£¬O¤@­Ó±þ¦r¡A»P¥Lªì¥X¦¿´ò¤§¤ßùØ¡A
¤w¤j¬Û¹H´ñ¡A«oÃjµM¥¼®©¡C¦Ó¤µÅ¥±o³o¥Õ¦ç¤H¤@»y¹D¯}¡A¦½·f¸¨¤U¡A±¢µM¦Ó®©¡R¾A
¤~Áö¤§¬°¥Õ¦ç¤H®ð¶Õ©Ò­¢¡A¦ý¤£¤]¬O¹ï¤@¸ò¦Û¤v¯À¬N¥­¥Íªº¤Hµh¤U±þ¤â»ò¡K¡K

¡@¡@¥Õ¦ç¤H²`²`¦a±æÆØ¥L¡A©¿µM¯º¤F¤@¯º¡C¥LÁöº¡Áy½K¯¾¡A¦~·³¤wµM¤£¤p¡A¯º°_¨Ó
«o½K­Y»óÀY¡AÅS¥X¥Õ¦C¦Cªº¨ß¤l¤ú¡A¬Æ¬O¥i·R¡C¥u»D¥L¹D¡G¡u§A¦n¦Û¬°¤§¡C­Y¯à¨£
¿½¬î¤ô¡A¦³½t¦V¥L°Q±Ð¡A§ó¦³¤j¶i¯q¡A¤jı®©¡C¡v

¡@¡@¤èºq§u²´«e°{¹Lµ£¦~®Éªº¤@¹õ¡R­·«B¹p¹q¡A¼C¥ú¤@°{¡A¤ÑÅå¦a°Ê¡A¸sÅ]¥ñ¸Ý¡K
¡K¤èºq§u´÷¤Á¦a¹D¡G¡u«e½ú¡A­Y¯àÅý§Ú±o¨£¿½¤j«L¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤H§@¶Õ¥´Â_¹D¡G¡u³s§Ú¥ç¥¼¨£¿½¬î¤ô¤[¨o¡C¡v»¡Æتøªø¤@¹Ä¡A§t¯º¦V¤è
ºq§u¹D¡G¡u§A­Y·Q¨£¥L¡A©ú¦~¤¤¬î¡A¨ì®oØݤs¤@±a¥h¬Ý¬Ý½}¡A¦pªG¦³½t¡A©Î³\¯à¬Û
¨£¡K¡K¡v»¡µÛ¤Sªø¹Ä¤@Án¡A¤èºq§u¸£®üùؤ@ª½ÅTÆØ¥L¨º¥y¸Ü¡G¡u¦pªG¦³½t¡A©Î³\¯à
¬Û¨£¡v¡B¡u¦pªG¦³½t¡A©Î³\¯à¬Û¨£¡v¡K¡K¥u¨£¥Õ¦ç¤H¶V¥h¶V»·¡A¯ó¦À¤@¤ù²`»A¡A¬K
¯ôµÙºñ¡A¤èºq§u¤£¸T©ñÁn°l°Ý¡G¡u«e½ú¥i´N¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¨º¤H¯º¹D¡G¡u§Ú©mªL¡A¼Æ¤Q¦~«e¡A§O¤H¥u±Ð¥s§Ú°µ¡u¤½¤l¡v¡A¦Ó¤µ¦Ñ¤F¡K¡K¡v
¥uÅ¥¥Lº©Án§u¹D¡G¡u

¡@¡@¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¡@¡@¥j¤µ³®¨¦¯í¯í¡A
¡@¡@¡@¡@¥«´Â©¹©¹¯Ñ®á¡C
¡@¡@¡@¡@¦¹¦a©~µM§Î³Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¦ü´¿¤p¤p¿³¤`¡T

¡vÁn­µ¥R¨K±yªø¡C

¡@¡@³o·í¤f¤éÀYÀé«G¡A¤èºq§uÅU¬ß¤§¶¡¡A¹y¥¢¨ä¤H©Ò¦b¡A¥u¨£º¡¥Ø¶§¥ú¡Aº¡®x¤èÀR¡A
©¼¤H¦ó¦b¡S¦Õ»ÚùØ¥u¶äµM¶Ç¨Ó«e¦¸©M³o¦¸¥Õ¦ç¤H©Ò°áªº¸Ö¥y¡G¡u²´«e¸U¨½¦¿¤s¡K¡K
¦ü´¿¤p¤p¿³¤`¡K¡K¡v¤èºq§u¤£¸T¼§µM¦Ó§¤¡A³º¦ü·ö¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¹½Z©ó¤@¤E¤K¹s¦~¤­¤ë¤G¤é¡D¡u¾i¥Í¥D¡v§¹¡A¥þ¤å¥¼§¹¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Ð¬Ý¡u¦åªe¨®¡v¬G¨Æ²Ä¥|¶°¡u¤H¶¡¥@¡v¤jµ²§½¡D¤è¤p®Z¯f
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¡D¡u¤£°ÊÂr¥¬¡v¦æ­ì­q¤é¡D¡u¯«¦{©_«L¡v²Ä¤»¶°¡u¯«¦{
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µL¼Ä¡v¥Xª©«e¤G¤é¡D