²Ä¤@³¹ ¾¥¤MÅ]§ú 
²×¤_¨ì¤F´Ñ«F¡C 
´Ñ«F¤W¤j§½¤w©w¡C 
¦b«F¤lªþªñ¡A¦³¤C¤K¨ã¦º¤r¡A¦ºªº·íµM³£¬O¶O®aªº¤H¡C 
ÅKűªº«F¤l¥~¡AªF¡B«n¡B¦è¡A¥_¡A¦U¦³¤@¤H¡A¦Ë²ÁÂÐÁy¡A¥|¦âÄ}¯É¡A¥¿ 
¬O¤W©x±Úªº°ª¤â¡C 
¥u¦³«F¤l¤º¨S¦³¦º¤H¡C 
¦Ó¥BÁÙ¦³¬¡¤H¡C 
¨â­Ó¬¡¤H¡C 
¨â­Ó¬¡µÛªº¤H¡A¥¿¦b¤U´Ñ¡C 
¤@­Ó§¤µÛ¡A¤@­Ó¯¸µÛ¡C 
§¤µÛªº¤H¡A¦ü¤w§¤¤F«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A§FܼµÛ­I¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A³s²´·ú³£ 
§Ö²¶¤£¶}¤F¡A¦ý¥L¦wµM¦a§¤¦b¨º¨½¡A«oµ¹¤H¤@Ïú®õµM¦p½Y¥Ûªº·Pı¡C 
¯¸µÛªº¤H¡AÀHÀH«K«K¦a¯¸µÛ¡A¤@¨¬½ñ¤_¥Û¹¹¡A¤@¤â¦«ÀY¡A¦ýµ¹¤H¤@Ïú»a 
ªQÁ{­·ªº°µµM¤£©Þªº·Pı¡C 
§¤µÛªº¤H¥kÃä»È¬Ü¦³¤@¹D²`²`ªº¬Í²ª¡A¬O¤@ªTÅKã°òÔ´O¶i¥h 
ªº²ª¸ñ¡F¨º¬O¥L·í¦~ÉO­ðªù²Ä¤@°ª¤â­ð³óµÏ®æ¤æªºµ²ªG¡G¨º·t¾¹¥´Â_ 
¤F¥Lªº¬Ü¹B¡A¦ý¥L«o¬O­ð³óµÏ¤@¥Í¾Ô§Ð¤¤°ß¤@ªº¬¡¤f¡C 
¥i¬O¥L²{¦b­±Á{ªº¬O¤@½L´Ý§½¡C 
´Ý´Ñ¡C 
©Ò¦³ªº¬¡¤l³QºI±þ¡C©Ò¦³ªº°h¸ô³Q«Ê¦º¡C©Ò¦³ªº¥ýÉóºÉ³à¡C©Ò 
¦³ªº¦u¶Õ¶ëµ´¡C¤@­Ó¤H¦pªG¨ì¤F³o§½´Ñªº¦a¨B±©¦³¸õ¤U¤s¥h´M¦º¡C 
¦Ó¥L²{¦b¹J¨ìªº¥¿¬O³o¼Ë¤lªº´Ñ§½¡C 
¥L¹Ä¤F¤@¤fÉa¡C 
¹ï¤è¬B°_¤F´Ñ¤l¡AªGµM¤U¤F¨º¤@µÛ¡C 
±þµÛ¡C¥L¤w¨S¦³¥ÍÉó¡C 
¹ï¤èÅãµM¤]¬Ý¥X¤F³oÂI¡A¦Ó¥BÂ_©w¤F³oÂI¡B¥L¥Î¤â³»¤F³»ÀY¤Wªº 
¦Ëñ¡A²{¥X¥LÁa¿ù¤M¬Í²uÀñªºÁy¡A¥é¦ò¤]¹Ä¤F¤@¤fÉa¹D¡C 
¡§§A¨S¦³¸ô¤F¡C¡¨ 
¨¥¤U¤£Ð`±{±¤¡C 
§¤µÛªº¦Ñ¤H§âÂù¤â´¡¶iÂù¤â¦ç³S¨½¡AªÓÁq±o¦Ñ°ª¡A³sÁq¤F¤E¦¸ 
¬Ü¡A²×¤_µÎ¥X¤F¤@¤é¥Õ¯í¯íªº·ÏÉa¡A¹D¡C 
¡§§Ú³o´Ñ§½±Ñ¤F¡C¡¨ 
¯¸µÛªº¤H´N¬O¤W©x±Úªº¡§®aªø¡¨¤W©x±æ¡A¥L»¡¡G¡§§A­n¦Û±þÁÙ¬O­n 
§Ú°Ê¤â¡H¡¨ 
¨º§¤µÛªº¤H©ïÀY¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ 
¡§­ì¨Ó§A¤£À´¡H¡¨¤W®c±æ´Ý»Å¦a¯º¹D¡G¡§¦b¦¿´ò¤W¡A±Ñ¤F´Nµ¥¤_¦º¡C¡¨ 
¡§®@¡C¡¨§¤µÛªº¤H«éµM¹D¡A¡§§Úªº´Ñ§½ÁöµM±Ñ¤F¡A¦ºªº¬O´Ñ¤l¡A¤£¬O 
§Ú¡C¡¨ 
¡§§Ú¤£¯à¦º¡C¡¨³o§¤µÛªº¤H²´¤¤µo¥X¤F­â¼Fªººë¥ú¡G¡§§Ú¨S¦³±Ñ¡C¡¨ 
¡§¦]¬°§Ú¤ß¨½ÁÙ¦³¥ÍÉó¡C¡¨ 
§¤µÛªº¤H·íµM¬O¶O®a¦Ñ¤j¶Oº®¾ö¡C 
¤W©x±æ¸BµÛ¥L¡A¥Ø¥ú«o¥Í¥X¤F¤M¤b¤@¯ëªº´H¨~¡A¦n¹³±q¥¼¨£¹L³o 
­Ó¤H¦üªº¡C 
³o®É¿½¬î¤ôµ¥«ê¦n¹L¤F¡§Åc¤l½¨­¡¨¡A¨«¤W¡§³Õ¥x¡¨¨Ó¡C 
¿½¬î¤ô»»±æ¨£¨â¤H¤U´Ñ¡A´Nª¾¹D³o¨â¤H¨«¤O¡B¤º¤O³£«Ü¤F¤£°_¡C 
¡§²N«F¡¨¨½ªº´Ñ¤l©_¤j¡A¦Ó¥B¬OÅKű¦Ó¦¨ªº¡A¨â¤H©~µMÀHÀH«K«K¡C 
µ}ªQ¥­±`¦a©ðµÛ¤U¡A¤@ÂI³£¤£¥H¬°·Nªº¼Ë¤l¢w¢w³o­n«D±`¥\¤O¡C 
«F¥~¦º¤F¨º¤\¦h¤H¡A¤£ºÞ¬O¦Û¤v¤H¡AÁÙ¬O¼Ä¹ï¡B¦Ü¤Ö³£¸g¹L¤@³õ 
Õa¤ß°Ê¾zªº¡@¤æ·i±þ¡A¦ý¨â¤H¥­¤ßÀRÉa¡A²HµM¹ï«³¢w¢w³o¤]­n«D±`©w 
¤O¡C 
¿½¬î¤ô­è¨«¹L¥h¡A¨º¤L¤H¥ß§Y´N°Ê¤F¡C 
°Ê±o©_§ÖµL¤ñ¢w¢w¤@¤U¤l¡A¿½¬î¤ôÅܦ¨¤F¨º«F¤l¡C¥L­Ì´N¦ü¶ë 
¦º¨º´Ñ«F¤@¯ë¦aºI±þ¤F¿½¬î¤ôªº§ð¸ô©Î°h¸ô¡C 
²{¤U¿½¬î¤ô¥u¦³¤@±ø¸ô¤@¤@ 
¸õ¤U¥h¡C 
¤U­±¬OÄa±V¡C³sÅc¤l¤]­¸¤£¤W¨Óªº²`±V¡C 
©Ò¥H¸õ¤Uªº¸ô¬O¦º¸ô¡C 
¦Ó¿½¬î¤ô¥Ø«e¥u¦³³o±ø¸ô¡C 
¿½¬î¤ôº@¤£º@¨«¡H 
¤W©x±æ¯º¤F¡G 
¡§§A²{¦b·íµM¥u¦³¤@±ø¸ô¡C¡¨ 
¡§°h¦^¥h¡I¡¨¤W©x±æ¥Ø¤¤ºë¥ú°{°Ê¡A¡§§A¥´«e¾W¦³¥\¡A§ÚµªÀ³¤£¥b³~ 
¦V§A¥X¤â¡C¡¨ 
¿½¬î¤ô·n­º¡C 
¤W©x±æ¥Ø¤¤±þÉa¤j²{¡C¤@¥u³¾³¶¡A¤£ª¾¦p¦ó³º±°¨ì³o¤I¨Ó¡A©¿µM 
¨I¤U¤s±V¥h¡A¥u¦b²³¤H²´¤¤¨º¤\¤@®Ì¦Ó¹L¡C 
¡§¦pªG§A¦u«H¿Õ¡A¶O®a¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ¤F¡C¡¨¿½¬î¤ô»¡¡G¡§¶O¥S¥êÄסA 
¤]¤£¥²°µ¤@¹ï¨S¦³Áy¥Øªº¤Ò°ü¤F¡C¡¨ 
¶O¤h²z¡B¬Ó¨jºx¿E°Ê±o¥þ¨­µo§Ý¡A¥¿­n¤W«e¡A¿½¬î¤ô¤@§âÄd¦í¡C 
¤W©x±æªº¥Ø¥ú¦p¤b¡A§N±o´N¦p¤@¶ôÅK¯z¡G 
¡§¥L­Ì§â¨Æ±¡³£§i¶D§A¤F¡H¡¨ 
¿½¬î¤ôªº¥Ø¥ú¾î±½¤F¦^¥h¡G´N¦ü¤@¬`¼F©òºV©Ò¦bÅK¯z¤W¡A¬P¤õ¥| 
Âq¡G 
¡§­Y­n¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡C¡¨ 
¤W©x±æ«ã¯º¡A¤M¬ÍÁa¾îªºÁy®e¦³»¡¤£¥Xªº®£©Æ¡G¡§¦pªG¨S¦³ÂÅ­· 
°Äªº«ü¤Þ¡A§A­þ¨½§ä±o¨ìµØ¤s¨Ó¡H¨º§AªºªB¤Í´N¦º©w¤F¡CÂÅ»ñ°Ä¬O 
¬hÀH­·ªº¤H¡A¬h¤­¬O§õÀ°¥Dªº¤â¤U¬õ¤H¢w¢w¦Ó§Ú­Ì¤]¬O¡¥Åv¤OÀ°¡¦ªº 
¤ä«ùªÌ¡A§A¸ò§Ú­Ì§@¹ï¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{²M·¡³oÂI¡H 
¡§§Ú¤£¥²¦Ò¼{¡C¡¨¿½¬î¤ô¥¿¦â¹D¡A¡§¦pªGÅv¤OÀ°¬O§Q¥Î§Ú­ç°£¶O®a¡A 
­º¥ý¨S¦³±o¹L§Ú¦P·N¡C¡¨ 
¡§§Ú¬O¤£¨ü¤H§Q¥Îªº¡C¡¨¿½¬î¤ôÀÄ ¤@³s¤L­Ó¡§§A¡¨¦r¡AÕa®£µL 
¤w¡A³º»¡¤£¤U¥h¡C 
¶O¤³¼H¼H¯º¹D¡G¡§¨º±ß§A®¦±N¤³³ø¡A°½¸Ê¤_§Ú¡A§Ú®Á¤F¤@À»¡A¥¼·w 
­Ë«e¨Ï¥Î³o¬`¤M¡K¡K¡¨¥L¬B°_¤F¨º¾¥¤]¦üªº¶Â¤M¡A¤W©x±æ¥Ø¤¤ÕaÄߤ§ 
¦â§ó¬Æ¡C 
¡§¡K¡K³s±Ù¤¤§A¤Q¼Æ¤M¡A§A©~µM¯à±»Áy°k¥Í¢w¢w³oÂI³s§Ú¤]¨ØªA 
§A¡C¡¨ 
¶Oº®¾ö³o®É¬ðµM¶}¤f¡G 
¡§¤W©x±æ¡A§A¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¤F¡C¡¨ 
¦b¤W®c±æªº¡§¥|¶H°}¶Õ¡¨¡B¡§¤­¦æ°}ªk¡¨¥¼¯}«e¡A«o¬O½Ö¤]¤£´±»¡³o 
¥y¸Ü¡C 
¦ý¬O°­¨Ï¯«®t¡A´N¦b¤W©x±æµ¥¤­¤Hª`·N¤O³Q¿½¬î¤ô©Ò¤À´²¤§»Ú¡A 
³y¦¨¤FÂ_¨¬ªº¶O¤³¤@À»±o¤âªºÉó·|¡A³s¸Ý¨â¤H¡A¨Ï±o¤W©x±æªº°}¦¡ 
¤£¯à¹B¦æ¡A¦A¥[¤W¶O¤h²z¡B¬Ó¨jºx¤Ò°ü¡A¥H¤Î¿½¬î¤ô¡B³¯¨£°­¡B¯³­·¤K¡B 
¼B¤Íµ¥¤HªºÁp¤â¡A¤W©x±æ¬O¥eºÉ¤F¤U»ñ¡C 
³oÂI¶Oº®¾ö¬O²M²M·¡·¡ªº¡I¨S¦³¿½¬î¤ôªº¥X²{¡AÁa¥L¦­ª¾¦Ñ¤÷ 
¿Ë¶O¤³°Î¥ñ®à¤U¡A¦ý¨ÌµM¤£¥i¯à¦p¦¹«æÁت½¤U¡A¶¶§Q±o¤âªº¡C 
¦ý¬O¥L¤@¶}¤f¡A¨ÌµM¬D©ú¤F¿½¬î¤ô¡G 
¡§¿½¤Ö«L¡A²{¦b¶O®aÉO¤W©x±Ú¤v¶Õ§¡¤O¼Ä¡A§A¤j¥i¤£ºÞ¡A»}ÉO§Ú­Ì 
¹ï¼Ä¡C¡¨ 
¤W©x±æ¥Ø¥ú°{°Ê¡G¡§¿½¤j«L¡A¥u©È¥L­Ì±þ¤F¬¾¨ß¡A«K¦k·´¤F¨}¤} 
¢w¢w¥ý§U§ÚÃê°£¥L­Ì¡A¦A±Ï§AªºªB¤Í¡A¤~¬Oí·í¡C¡¨ 
¿½¬î¤ô¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¨£»D¨â®a¬Û¤¬´Ý±þ¡A¹ê¦b¤£§Ô¡A§Ô¤£¦í¹D¡G 
¡§§A­Ì¡K¡K¨â®a¤S¬O¦ó­W¡K¡K¨­¦C¬°¡¥¤Ñ¤U¤T¤j©_ªù¡¦¡A´Nºâ¡K¡K 
´Nºâ¡K¡K§A­Ì·´·À¤F¥t¤@®a¡A¦óªpÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³±Æ¦W²Ä¤@ªº¡¥¼}®e¥@ 
®a¡¦°Ú¡I¡¨ 
¤W©x±Ú§N¯º¹D¡A¡§¼}®e¥@®a¡HÅv¤OÀ°·|Åý¼}®e¥@®a±o·N¨â¦~¡A
¨º¤~¬O©Ç¨Æ¡I¡¨ 
¿½¬î¤ô¤ß¤º¤@´H¡K¡K°~·Q°_§õ¨I¦à¨ºªÅ­t¤j§Óªº²´¯«¡AÉO¬hÀH 
­·²H­Y¬K¤ôªº²´¯«¡A¥é¦òÆJµM¥ØÀûº¦¤j¡C¦¨¤F¨g¿K¼ö¯Pªº²´¯«¡A¦p¤õ 
¹Î¤@¯ë¡AµI¿N¹L¨Ó¡K¡K©ú©ú¬O¼ö¤Áªº¡A¿½¬î¤ô«o¤£¸TÉó§D§D¥´¤F­Ó§N 
Ÿ¡C 
¶Oº®¾ö¨IÁn¹D¡G¡§¿½¬î¤ô¡K¡K­Y¨â®a³£¤£À°¡A½Ð¯¸¨ì¤@Ãä¥h¡K¡K 
«Ý®Æ²z¤F¤W©x±Úªº¤H¡A¦AÁÙ§AªB¤Í¡A¡¥¤Ñ¤U­^¶¯¥O¡¦ªº¨Æ¡A¬Ç´£¤F¡B¦Ü¤_ 
¦º¶Ë¡A´N·í§Ú­Ì©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡I¡¨ 
¿½¬î¤ôÀqµM¡A¤W©x±æ¨£¿½¬î¤ô¨â¤è­±³£¤£°¾À°¡AÁ`ºâ¤]©ñ¤U¤ß 
ÀY¤j¥Û¡C½w½w¦a¨ú¤U¸y¶¡ªº¤@®Úµu´Î¡C 
¶O¤³ªº¯º®e­áµ²¦bÁy¤W¨º·ö§bªº²´¥ú¡A³o®É¬Ý¨Ó§ó¬°§b·ö¡I 
¡§³o´N¬O§Aªº¡¥­°Å]§ú¡¦¡H¡¨ 
¤W©x±æµo¥X¤@Ïúªñ¥GÖߺ¢ªºÁn­µ¡A¦Ó²´¤¤µo¥XÅ]¤Û¤@¯ëªº¤¿¥ú¡G 
¡§¤£¿ù¡K¡K³o´N¬O¤µ¤é¨ú§A¶µ¤W¤HÀYªºÅ]§ú¡C¡¨ 
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨¶O¤³°~¦a¼É¯º°_¨Ó¡G¡§¾¥¤M¹ïÅ]§ú¡I¶O®a¾¥¤M¹ï¤W 
©x±ÚÅ]§ú¡K¡K«¢«¢«¢¡I¤µ¤é¥i¯u¬O¼ö¾x¡K¡K¡¨ 
´N¦b³o®É¡A¤W©x±æªº§úÀY¡§¼PÐô¡¨¤@Án¡AÖ`µM¥´¥X¤@½¬²Ó¦p¤û¤òªº 
­¸°w¡A¼Q¦V¶O¤³¸£ªù¡C 
¶O¤³¤´¦b¯º¡C 
²´¬Ý°w­nŧ¨ì¡A¥Lªº¾¥¤MÅZµM¤@¾B¡C 
¤@¬`¾¥¤M¡A¬ðµMº¦¤j¡AÅܱo¦p¤@Ås§é®°¯ë¡A§â²Ó°w³£§l¤F¶i¥h¡C 
¦ý»D¤@ÁnºG©I¡A¶O¤h²z¼¾¸¡®â­Ë¡C 
­ì¨Ó¤W®c±æ¦V¶O¤³¼Q¥X­¸°wªº¦P®É¡A§ú§À¦P®É¥´¥X¤@ªTµLÁnµL 
®§ªº¥Õ°©°w¡Aª½¥´¤J¶O¤h²z¸¡¤¤¡A³o¤@¤UÁnªFÀ»¦è¡A¶O¤h²zªGµMµÛ¤F 
¹D¤I¡A³s¦b¤@®Çªº¿½¬î¤ô¡A¤]¦ô­p¤£¨ì¹ï¤è§@§xÃ~¤§¤æ¡AµS¦p¦¹¬½¬r¡A 
¤@®É·m±ÏµL¤Î¡A¶O¤h²z¤wÁy¦âºG«C¡A®â­Ë¤U¥h¡C 
¥u§v¬Ó¨jºx­ú³ê¹D¡G¡§¤G­ô¡K¡K¡¨ 
¿½¬î¤ô¥uı¤@°}´ªµM¡A¤]¤£¸T¸q¼«¶ñÁt¡A´N¦b³o®É¡A¡§Ðô¡BÐô¡¨¨â 
Án¡A¶Oº®®é¦V¨º¬õ¦ç¤H¤ÎÂŦç¤H®g¥X¨âªTÅK´Ñ¡I 
¤W©x±æÉO¶O¤³¤w¥æ¤â¼Æ©Û¡A¨â¤H¤â¤¤ªº©_ÉݧL¾¹§ó¸Þ©Û±þ©Û»ô 
¥X¡C¤W©x±æªð¨­§q¹D¡G 
¡§¤£­n±µ´Ñ¡I¡¨ 
¬õ¡BÂŨâ¤H¡A¯É¯É¸õÁסA¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¡A´Ñ¤l¥´ªÅ¡A³º¬µ¤F¶}¨Ó¡A¨º¨â 
¤H¦b¸õÁפ¤«oºK¤U¤F¦Ëñ¡A©I¦a­¸±Û¦V¶Oº®¾ö¿EÂà¤F¹L¥h¡I 
­ì¨Ó¦ËñÃäªu¡A´Oº¡ÂŨL¨Lªº§Q¤b¡AÅãµMÒ\¦³¼@¬r¡A¶Oº®¾ö¦b¬µ 
ÃÄ·ÏÃú¤¤¡A³º¦üÁפ£¹L¥h¡A¨­§Î¬n¦±¡A³º¡§¨ê¡B¨ê¡¨¤GÁn¡A¬°¤G´Uªu¤Á¤¤¡I 
¬õ¦ç¤H¤é¤ëÂù½ü¤@°_¡AÅw©IÁn¡G 
¡§µÛ¤F¡I¡¨ 
ÂŦç¤HÁy¦â¾®µÂ¡A¤@Äd¹D¡G 
¡§¤£¹ï¡K¡K¡¨ 
´N¦b³o®É¡A¶Oº®¾ö¦p°­¾y¤@¯ë¡A¦Û¨â¤H­I¦Z¯B²{¡A¨â´x¥´¥X¡C 
¦ý¬O³o¨â¤H¤ÏÀ³¤]Ìå§Ö¡A©~µM¦b³o¤d¶v¤@µo¶¡¡A³º¨I¤H¤h¤¤¥h¡A 
¶Oº®¾öÁy¦â°~ÅÜ¡A¥w¹D¡G 
¡§©~µM¦b§Ú­±«e¬I¡¥¹P¤gªk¡¦¡I¡¨ 
¼P¼P¨âÁn¡AÂù´x³ºª½´¡¤U¥h¡I 
¿½¬î¤ô³o®É¨£³o±¡´º¡AÅZµM·Q°_¡§¸¨¦a¥Í®Ú¡¨°¨³º²×¢w¢w¥L¤]¬O 
³o¼Ë¤OÀ»¤h¤¤¡AÀ»±þ¡§¤d¤â¤HÅ]¡¨±Oºuªº¢w¢w²{¦b¥L¤w³u¥h¡A¥L©d¤l¼Ú 
¶§¬À¤@¤£ª¾¥i¦n¡H 
¦ý²{¤Uªº¦å¥ú¡A¥i­â¼F¤Q­¿¡I 
¶Oº®¾ö¥k¤â¤@©â¡A©Þ¥X¨Ó®É¡A³º«õ¤F¤@Áû¬¡¥Í¥Íªº¤H¤ß¡A³s¯À¨Ó 
Áx¤jªº¼B¤Í¡A¤@¸@¤§¤U¡A¤]¤L¥G©ü­Ë¡C 
¦ý¶Oº®¾ö©Þ¥X¥t¤@¥u¤â®É¡A¤­«ü¤w³Q«dÂ_¢w¢w¥Lµh±o¥Õ¤FÁy¡A´N 
¦b³o®É¡A¤@¹DÂŦç¤H¼v¡A¯}¤W¦Ó¥X¡AÆF³D¯ëÆp¤J´Ñ«F®Ç¤@®èªQ¾ð¤z¥h¡C 
¶Oº®¾ö«ã¥w¤@Án¡C 
¡§Âäì¡H¡¨ 
¤@´­¤â¡A¨ºªQ¾ð´N¬µ¤F¶}¨Ó¡A¬µ±o¥|¤À¤­µõ¡A¦¨¤F¸H¤ù¡AÃz®g¥b 
ªÅ¡A¤@©ÙÂŦç¤H¼vªø­°­¸¥h¡C 
¿½¬î¤ô³o¤~¯u¥¿¨£ÃѤFªZªL¤T¤j©_ªù¡G¡§¼}®e¡B¤W©x¡B¶O¡¦¡Fªº©_ªù 
ÉݳN¡A´N¦b³o®É¡A¶Oº®¾ö©{­Y¦hªø¤F¤@Âù¦ÐÁl¡AªøªÅ­¸°_¡AºIÀ»¦Ó¥h¡I 
¡§³Õ¥x¡¨¨ºÃä¡A¤]¥¿¥´±o¿E¯P¡C 
°¿µM¤H¼v¥æ¿ù¡A¶O¤³¬ð¦Ó¼u°_¡I 
³o®ÉÂŦç¤H¥¿±°¹L´Ñ«F¡C 
¶O¤³¤@¬`¾¥¤M¡A©¿µMÅܦ¨¤F¤@¤äªø¥Ù¡C 
¦Ü¤_¤M¦p¦óÅܦ¨¥Ù¡A«h§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡AµLªkÁ@±o²M·¡¡A¤@«b¨º¡A¤M 
¤wÅÜ¥Ù¡A¥Ù¤wµo¥X¡A¬ï¤JÂŦç¤H¸¡µÄ¡I 
ÂŦç¤HºGÀz¡A¼Y¤U¡A¸¡³¡¼²¦a¡A¥Ù¯}­I¦Ó¥X¡I 
ÂA¦å¤]¦P®É­¸ºì¡I 
¶O¤³¤@Á|Äè±þÂŦç¤H¡A¦ý¸¨¤U®É¡A¦]¶È¦³¤@¨¬¡A¨­§Î¸÷¸ò¡A¤W©x±æ 
ªº­°Å]§ú¦y¡AÖ`¦a¼Q¥X¤@¯Á­¸¤ö¡I 
­¸¤ö§ì¦í¶O¤³­K°©¡A¤öºÝ¨t¦³¤@µ·ª÷¯Á¡A¤W©x±æ¥Î¤O¤@©â¡A¤ö§Y 
²`´O¤J°©¡A¥Î¤O§â¶O¤³§è¤F¹L¨Ó¡C 
¥i¬O¶O¤³¥»¨Ó¨ª¤âªÅ®±ªºÂù¤â¡A©¿µM©¹¸y°Ý¤@´¡¡A§Y¦h¤F¤@°Æ¤â 
®M¢w¢w´Oº¡¦y¾¦¯ë§Q¤bªº¶Â¦â¥Ö®M¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C 
¥LÁö­t¶Ë¡A¦ý¤´¡F¤é¤æ§Ó¥¼®ø¡A­nÉO¤W©x±æªñ¨­¦×·i¤@¤@¥i¬O¤W©x 
±æ¤â¤¤­°Å]§ú¡§³Øµn¡¨¤@Án¡A³ºÅs§é¬°¤T¡A¦¨¤F¤@¤ä¤T¸`´Ò¡A¥iªñ¥i»·¡A 
¤@¦^Áu¡A¤wãT¦í¶O¤³ªº«|³ï¡I 
¶O¤³§Y¨è¦R¥X¤Fªø¦Þ¡AÀü¥Y¤F²´·ú¢w¢w¥i¬O¥LÀ¹¤W¥Ö®MªºÂù¤â¡A 
¤]¥ß§Y©ñ¨ì¤T¸`´Ò¤W¡C 
¥u§v¡§«£¼S¡B«£Ðô¡¨¤GÁn¡A¤T¸`´ÒÀY§À¤G¸`¡A³º³Q¶O¤³ªº¤â°ÅÂ_¡I 
¦ý¬O¤W©x±æ¥ß§Y©ñ±ó¤T¸`´ÒÀY§À¤G¸`¡A¤Ï¦Ó§ì¦í¤¤¸`¡A¥Ñ¥ª¦Ü 
¥k¡A¥Î¤O¤@©Ù¡A¶O¤³ªº«|³ï¡A¥ß§Y¦p¼Q¬u¤@¯ë¡A¡§¶á¡¨¦a¼Q¥X¤@©Ù¦å¤ô 
¨Ó¡C 
­ì¨Ó²Ä¤G¸`´Ò¤lªº¤¤¥¡¡A´O¦³¿û¿÷¯ëªº¤ü¾¦¡A¦R²{´Òªu¡A¤W©x±æ 
¦p¦¹¤@©Ô©Þ¡Aµn®É­n¤F¶O¤³ªº©R¡C 
¶O¤³ÀüÅSµÛ²´¯]¤l¡A®¸¦í«|³ï¡A·n·n±ý¼Y¢w¢w¥LÉO¤W©x±æ¦º¼Ä¦h 
¦~¡A²×¤_ÁÙ¬O³à¦b¹ï¤è¤â¤U¡A¦ÛµM¤£¥Ì¡A¦ý¤W©x±æ¬°¤F¹ï¥I¥L¡A¤]ºÉ¤F 
¥þ¤O¡A³s¤â¤¤ªZ¾¹¤]¨S¤F¡A¥L¡§¼M§r¡¨¤@Án¸õ¤F°_¨Ó¡C 
¿½¬î¤ô¦b¥L²·°_¨Ó¤§¦Z¡A¤~µoı¶Oº®¾ö¦b¥Lªº¨­¦Z¡A¥Î¤@Ïú§N®m 
¤ï¬rªº²´¯«¡A§N§N¦a±æµÛ¸õÀz°_¨Óªº¤W©x±æ¡C 
¤W©x±æ²·°_¡A¸¨¤U¡A­I¾a«F¬W¡A¥k¤â§ßÀð¡A±N­I¶KÀð¡A¦b³õ½Ö³£¥i 
¥H¶å¨ì¤@ÏúµJ¨ý¡I 
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨ 
¶Oº®¾ö§N¨I¦a¹D¡G 
¡§§A§¹¤F¡C¡¨ 
¤W©x±æ¦pªê©H­ý¯ë§q¤F¤@Án¡A¼RÁn¹Ç¹D¡G 
¡§­J»¡¡I§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¨S¦³¦º¡I¡¨ 
¶Oº®¾ö¾®µøµÛ¥L¡A©_©Çªº¬O²´¯«¤¤¤Ï¦Ó¬yÅS¥X¤@Ïú«s¶Ë¡C 
¡§¦ý¬O«o§Ö¦º¤F¡K¡K¡¨ 
¡§¤£¡A¤£¡I¡¨¤W©x±æ¥õ¤ÑªøÃn¡A©¿µM»y­µ¤@©Ã¡A¡§­ö¡¨¦a¤@Án¡A¤@¬`¾¥ 
¦âªº¤M¦y¡A³º¦Û¥L¯Ý«e¥YÅS¤F¥X¨Ó¡I 
¥LÕa¸Ò¤£«H¦a­Á±æ¯Ý«e¤M¦y¡AÁn­µ¨½¥Rº¡¤FÕa³YÉO¤£«H¡G 
¡§§Ú¡K¡K§Ú²×¤_¬O¡K¡K¦º¦b³o§â¾¥¤M¤§¤U¡K¡K¡¨ 
¥u¨£¦b¥L­I¦Z©Þ¥XÂŦç¤H¸¡¤¤ªø¤©¡A¦A§é¦X¬°¤M¡A·tª®¤W©x±æªº 
¬Ó¨jºxÐ⯺¹D¡G 
¡§¤£¿ù¡K¡K§A³Ì²×ÁÙ¬O¦º¤_§Ú­Ì¤§¤â¡K¡K¡¨ 
¥u§v¶Oº®¾öµo¥X¤@Ánµu«PªºÂ_³Ü¹D¡C 
¡§¤G·A¡A§ÖªQ¤â¡K¡K¡¨ 
¥i±¤¤w¸g¿ð¤F¡C 
¤W©x±æ¤w¸gµo°Ê¤F¡C¦Ó¥B¬O¥þ¤Oµo°Ê¡C¥LÃx¦ºªº¤@À»¡A¬O¦óµ¥ 
²ö¥i¤Ç±s¡C¬Ó¨jºx­¸¥X¡A¸¨¦a¡A¤W©x±æ¦y©I¡A±ÛÂà·m«e¡AÁ٫ݦAÀ»¡A¿½ 
¬î¤ô¤@Äd¡A¤ÏÀ»¡A¤W©x±æµy°h¡A¬â¥Ûºu¸¨¡A¥LÅܧ@¤@Án¼R§q¡Aª½¼Y¤JÉE 
¤V²`±V¡C¼B¤Í©ê¦í¬Ó¨jºx¡A¬Ó¨jºx¤w¥XÉa¦h¡A¤HÉa¤Ö¡A²´·ú«o¬O«Gªº¡A 
¦n¹³«Ü´r§Öªº¼Ë¤l¡C 
¡§¡K¡K¡K§Ö°e§Ú¨ì¥~¤l¨­Ãä¥h¡C¡¨ 
¦oª¦¨ì¤F¶O¤W²z¤r¨­«e¡AºG¯ºµÛ¥Î¤â©¹¥LÁy¤W¤@©Ù¡A¡§¼R¡¨¦a§}¶} 
¤FÁy¤Wªº½¤¥Ö¡A²{¥X¤F¥»¨Ó¬Ü²M¥Ø¨qªºÁy¨Ó¡G 
¡§¤G­ô¡A§Ú­Ì²×¤_¥i¥H¡K¡K²×¤_¥i¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¤F¡K¡K¡¨ 
»¡§¹¦o¤]¼¹¥hÁy¤Wªº½¤¥Ö¡A²{¥X¬Û·í¨q¬üªºÁy®e¡AÐ⯺¹D¡G 
¡K¡K¤j¤³¤w³ø¡A³o¦¸¥i¥H¡K¡K¥i¥HµL·\¤_¤ß¤F¡K¡K¥i±¤ªº¬O 
¶O®aµL¦Z¡A¬Ó¨j®a¤]¨S¦³¤FÎ`¤³ªº¤H¤F¡K¡K¡¨ 
»¡µÛ´|¼¾µÛ¦o¤V¤Òªº¤â´x¡A¯rµM³u¥h¡C¥i¬O¦oÁ{²×ªº¸Ü¡A¯dµ¹ 
¿½¬î¤ô¤@­ÓºÃ°Ý¢w¢w¬Ó¨jºxÚÌÄÝ©õ¤é¬Ó¨j¥@®aªº¦Z¸Ç¡AÃø¹D¬Ó¨j°ª 
¾ô¤£¬O¤\¡H 
¿½¬î¤ô¥Ø¸@¨º¤dÅÜÉE¤Æªº¾¥¤MÉOÅ]§ú¡A¸Þ¯µ²ö´úªºÉݳN¡A¥H¤Î¨º 
ºG¯Pªºª¬±þ¡A¤ß¤¤¦p¸ü¤F¤@¶ô¹]ÅK¯ëµL¤ñ¨I­«¡C 
³o¦W°ÊªZªLªº¨â¤j®a¡A²{¦b¸¨±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¢w¢w¤ñ¨â±Ñ­Ñ¶Ë§óºG¡A 
²ª½¬O¥É¥Û­ÑµI¡F¤W©x±Ú¤@¬y°ª¤d¤v¦ººÉ¡A¶O®a¤@ªù«o¥u³Ñ¶Oº®¾ö 
¤H¡A¦Ó¥B¤@¥u¤â¤]§Î¦P´Ý¼o¡C 
¢w¢w¯uªº¬O­n¦b¤¬¬Û´Ý±þ¡A©¼¦¹¤æª§¡B§]¾½¡B¼®±þ¤¤¤~¯à¥Í¦s¤U 
¥h¶Ü¡H 
¿½¬î¤ôµ¥­nÖö}¡§³Õ¥x¡¨®É¡AÁܬù¶Oº®¾ö¤@¹D¤U¤s¡C 
¢w¢w¥L¥ª¤â³Q«d¡AµØ¤s¡§Åc¤l½¨­¡¨³B¦p¦¹¤¿ÀI¡A©È¤£¯à»´©ö¹L 
¥h¡C 
¿½¬î¤ô¤ß¤¤Ú̦p¦¹Ár´ú¡A©Ò¥HÁܶOº®¾ö¤U¤s¡A¶Oº®¾ö«o·[µM©Ú 
µ´¡C 
¡§§Ú¤£¤U¤s¤F¡C¶O®a§¹¤F¡A§Ú´N§b¦b³o¨½§a¡C¡¨ 
¡§®a³£¨S¦³¤F¡A§Ú¤U¤s¡A¤w¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡F§A­Ì¦Û¤v¤U¥h§a¡C¡¨ 
¡§§A­Ì¤ð±e´À§Ú¾á¤ß¡A®a¤÷­e¥B´r¥Í¤F³o³\¦h¦~¡A´N¬O¬°¤F­n¤â 
¤b¤³¤H¡A¥L­n§Ú§â³Ì¦Z¤@¾Ô¤Þ¨ì¡¥³Õ¥x¡¦¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¥L¿W¸}¤£«K¤_ 
¦æ¡A±N¤W©x±æµ¥»¤¨Ó¦¹³B¡A¥O¥LÃø¦³°h¸ô¡A¦A«÷¦º¤@À»¡C¡¨ 
¡§¹®©¯¦³¿½¤Ö«L¦b¡A¨Ï¥L­Ì¤À¯«¡A®a¤÷¤~¯à³sª®±þ¨â¤H¡A¯}¤F¥L­Ì 
ªº°}¶Õ¡F§_«h¡A«u¡A¯u¤£ª¾¯à§_Î`¦¹¤j¤³¡K¡K¡¨ 
¡§®a¤÷ÂÖ©~¤_¦¹¡A¤v³Æ¦h¦~¤z³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨i¹D³q©¹¤s®|¡A½Ñ¦ì´N 
¦¹¤U¤s¡A¨ì«n®p¥h¬@´©¦P¹D§a¡A¦Ñ¤Ò¯d¦b³o¨½¡A½Ñ¦ì¤]¤ð»Ý¦hÄU¡K¡K¡¨ 
¡§»¤®³¤Ö«Lªº¤Í¤H¡A¥H¨D¡¥¤j¤U­^¶¯¥O¡¦¡A¦}¤^±æ¦¶¤j¤Ñ¤ý««Ì°¡A¬O 
§Úµu²Lªº²´¥ú¡K¡K©¯¦Ó¤]¨S¶Ë¤F¤H©R¡A¦Ü¤_§AÂô¤s±Ï¤H¡A©Ò±þ¤§¤H¡C 
´Nºâ¤£¸g¥Ñ§A¤â¡A¤]¥²ª\¤_¤W®c±Ú¤§¤â¡Aºâ¬O¶O®a©S¥Ñ¦Û¨ú¡AÀ³¦³¦¹ 
³ø§a¡K¡K¡¨ 
¿½¬î¤ôµ¥¤@¦æ¥|¤H¡A¤_¬O«ô§O¤F·É®áªº¶Oº®¾ö¡A¦A¹L¡§Åc¤l½ 
¨­¡¨¡A±µªñ¤FµØ¤s«n®p¡C 
«n®p¨tµØ¤s¤­®p¤¤ªº³Ì°ª®p¡C®p³»¤W¦³¡§¥õ¤Ñ¥L¡¨¡A²×¦~¤£²U¡C 
¦ÀÃä¼Óű¤F³\¦h¤j¦r¡G¡§¤ÓµØµ´³»¡¨¡§¸Eµø¸s®p¡¨¡A±q®p³»­ÁÀý¯³Ìd¡C»· 
²·¤Ó¥Õ¡B¤ÓµØ¡B²×«n½Ñ¤s¡AÅã±o¦p²³¬P±·¤ë¡AµLªkÉOµØ©¨«n®p¨º¼ê´ûªº 
Éa¾z¬Û¤ñ»ô¡C 
¥Ñ«n®p¦è¤U¡A«K¥i¥H¨ì¡§¦Ñ§g¼q¡¨¡C¯«¸Ü¬G¨Æ¨½ªº®]®©ªÅ¤j¾x¤Ñ 
®c¡AÕu»¡´N¬O¦b³o¤I°½¦Y¤F¤Ó¤W¦Ñ§gªº¥P¤¦¡A³Q¥É¬Ó¤j«Ò¬£»º¤Ñ¯«¤Ñ 
±N¾àµÛ¡A©ñ¶i¤¦Äl¨½·Ò¼õ¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡Aª÷·ú¤õ²´ªº®]µU¤l«oÂô¤F¥X 
¨Ó¡A³s¤@®Ú²@¤ò³£¨S¦³¿NµJ¡A¤WªáªG¤s°µ¥Lªº¡§»ô¤Ñ¤jÉo¡¨¥h¤F¡C 
¦Ó¤µ¦b¡§¤Ó¤W¦Ñ§g¼q¡¨§xªº¤£¦A¬O®]®©ªÅ¡A¦Ó¬O³o¤@¸s­«¸q»´§Q 
ªºªZªL»¨ªN¤§¤h¢w¢w±ç¤æ¡B©s¬Û³{¡B¤Õ§OÖáBªL¤½¤l¡B¾H¥É¥­¡B­ðªÎ¡BÅK 
¬P¤ë¡Bªô«nÅU¡B¼Ú¶§¬À¤@µ¥¤H¡C 
¿½¬î¤ô¾ÌµÛ¶O¤h²zµ²¥LªºÆ_°Í¡A¤@¤@¶}±Ò¤FÉóÃö¡A¦b¥æ¶i­^¶¯ªê 
²\ªºÅw©IÁn¤¤¡A¸Ñ¶}¤F¥L­Ì¬°¡§¤Ñ¤U­^¶¯¥O¡¨©Ò­t¤WªºÏEÂê¡C 
±ç¤æ¬Ý¨£¿½¬î¤ô¨Ó¤F¡A¥uÀRÀR¥L»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G 
¡§§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨ 
¿½¬î¤ô¦³¸÷«ô¨R°Ê¡A¦]¬°±ç¤æª¾¹D¥L¤@©w¨Ó¡C 
±ç¤æ¨S¦³¬Ý¿ù¡C 
¥LªGµM¨Ó¤F¡C 
ÅK¬P¤ë¨£¿½¬î¤ô¥X²{¡A¤]Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡G 
¡§¥L¶ýªº¨ßØæ¤l¤ý¤K®~¤l¶ý©Ô¤Ú¤_¤H®Q¸é®æ¦Ñ¤l¥ý¤HªOªO¥h¥L 
¶ýªºÆj¡I¡¨ 
¦b®Çªºªô«nÅU¤£¸T§CÁn°Ý¤F¤@¥y¡G 
¡§§A¦b½|¿½¤j­ô¡H¡¨ 
ÅK¬P¤ëªOµÛÁy¤Õ¹D¡G¡§¤£¬O¡C¡¨ 
ªô«nÅU©_°Ý¡G¡¨¨º§A»¡¨º¨Ç¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨ 
ÅK¬P¤ë²ÊµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡§§Ú¥u¦³¦b«D±`§Ö¼Ö®É¤~»¡³o¨Ç¸Ü¡I¡¨¥LÀü¦í 
ªô«nÅU¹D¡G 
¡§§Ú²{¦b«D±`§Ö¼Ö¡C¡¨¥L¶V»¡¤õÉa´N¶V¤j¡G¡§¦pªG§A¤U¦b³o¨½Áp¾¸¡A 
§Ú§ó¥[§Ö¼Ö¡I¡¨ 
¡§§ó¥[¨M¬¡¤@¦Ê­¿¡I¡¨ 
¥Lµo¥X¤@Án¤j§q¡C 
®Çªº¤H³£©Ã¤F¤U¨Ó¡A¤£ª¾¹D³o¤@¹ï¸£µ¬ÂH½uªº®a¥ë¤S¦b°µ¤°¤\¡H
¤@¸ô¤UµØ¤s¡A¸gªøªÅ´Ì¹D¡AÄaªÅ¾î¤ì¡A¶È¶K¤_¤s¾À¡AÕaÀI¤§±¡¡A¤× 
Ð`¦Ñ§g¾¤·¾¡B¤d¤Ø¼l¡B¦Ê¤V¦P®l¡A¬Æ¦ÜÅc¤l½¨­³£»·¤£¤Î¤§¡C 
¦ý¬OÅK¬P¤ë¡Bªô«nÅU¥i¨S¦]µÛ¤s¸ôÀIµ´¦Ó°±¤î¥L­Ìªº¼L¤Ú¡C 
¡§§A¥i¤£¥i¥H°±¤î§Aªº»¡¸Ü¡H¡¨ªô«nÅU©¿µM«Ü»{¯u¦a°ÝÅK¬P¤ë¡C 
­ã®Æ³o«o·S°_ÅK¬P¤ëªø½g¤j¸Ü¡G¡§¤°¤\¡H§Ú¬°Ô£­n¤Á¤W¼L¤Ú¡H§Ú 
¤Ñ¥Í¤@±i¤f¡A´N¬O¥Î¨Ó»¡¸Üªº¡A§Ú»¡°_¦Z¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡A¬y§Q¨Ä¥©¡A¨¥¤£ 
¥Ñ°J¡AÃ@¹@¤J¨½¡K¡K¦³¤°¤\¤£¦n¡A¥Î±oµÛ§A¨ÓºÞ¡H§A­n§Ú¤£¶}¤f¡A¬O 
¤£¬O§ª¶ú§Ú¦³¤Ñ¥Í³o¼Ëªº¤f¤~¡H¤£¥Ì¤ß§Ú¦³³o¼ËªºÅG¤~¡I¡¨ 
ªô«nÅU¥ú¤õ¤F¡G¡§§Ú§ª¶ú§A¡H¡¨ 
ÅK¬P¤ë¡§«z«¢¡¨¯º¹D¡G¡§³o¥i¬O§A¿Ë¤f»¡ªº¡I¡¨ 
ªô«nÅU«ã¹D¡G¡§§Ú¥s§A¤£­n»¡¸Ü¡A¤S¤£¬O¥s§A³¬¤f¡I¡¨ 
ÅK¬P¤ë§ó¦ü§ì¨ì¹ï¤èµh¸}¦ü¦aÃz¯º°_¨Ó¡G¡§¼H¼H¡A«¢«¢¡A¦n°Õ¡A§A 
§ë¦³»y¨¥ªº¤Ñ¤À¡A°¾¨Ó»¡¸Ü¡A§A¬Ý§A¬Ý¡A²{¦b¤@»¡´N¿ù°Õ¡K¡K¥s§Ú¤£ 
»¡¸Ü¡A¤£¬Oµ¥¤_¥s§Ú³¬¤f¡HÃø¹D§Ú¤£¬O¥Î¼L¤Ú»¡¸Ü¡A¥Î¸¡»y¨Ó»¡¤£ 
¦¨¡H´Nºâ§Ú·|¸¡»y¡A¨º§Ú¼L¤Ú¤£¥Î¨Ó»¡¸Ü¡A«o¬O¥Î¨Ó°µ¤°¤\¥Î¡H©ñ§¾ 
¬O§a¡H¡¨ 
ªô«nÅUÉa±oºIÂ_ÅK¬P¤ëªº¸Ü¡G¡§¹ï¡I§Aªº¼L¤Ú´N¬O¥Î¨Ó©ñ§¾ªº¡I¡¨ 
ÅK¬P¤ë©Ç²´¤@½¡A¥Î»ó¤l­ó­ó¹D¡G¡§¼K¡A¼K¡A§A»¡§Ú¥Î¼L¤Ú©ñ§¾¡A³o 
¤U¦n°Õ¡A§Ú½m¦¨µ´¥@¤º¥\°Õ¡A©~µM§â¸¡¶¡ºÆÉa¹G¤W³ïÀY¡A¦AµÎ©ñ¥X¨Ó¡A 
³o¤U§Ú¬O¤@¬y°ª¤â°Õ¡A§A­þ¬O§Úªº¹ï¤â¡A·í§Ú®{®]³£¤£¦p­ù¡C¡¨ 
ªô«nÅU¤]¤£ª¾«çªº¡A¤j·§³ÌªñåxÉa¦h¡A»¨Éa®z¡A©~µM¤@®ÉÅG»é¤£ 
¹LÅK¬P¤ë¡AÉa±oÂù²´µoºñ¡A¥u¯àÉa©I©I¦a¹D¡G¡§³¬¡K¡K³¬¤W§Aªºª¯¼L¡I¡¨ 
¤@®É»¡¤£¤U¥h¡C 
ÅK¬P¤ë¡§«z«¢¡¨¥s¹D¡G¡§¬Ý­þ¡A¬Ý²{¦b­þ­Ó¥ý³¬¤Wª¯¼L§r¡I¡¨ 
¦b®Çªº¼B¤Í»á¬Ý¤£¹L¥h¡A¤]±µ¹D¡G¡§³Þ¡A¦ÑÅK¡A¤H®a½|§Aª¯¼L¡A§A¥i 
¯u­Óªø¤£¥X¶H¤ú¨Ó¡C¡¨ 
ÅK¬P¤ë§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤Hªøª¯¼L¡A¥i¤£±o¤F­ù¡A¬OÃÙ¬ü«z¡A§Úªº©ö®e 
³N¯u°ª©ú¡A§O¤H¬O¨k§ê¤k¸Ë¡A©ÎªÌ¤Ö¥R¦Ñ¼Ë¡A§Ú«o¬O¤Æ¸Ë¦¨¤@±øª¯ 
¤@§ó¤£Â²³æªº¬O¡A§Ú¥u¤Æ¸Ë¤F³ÌÃø¤Æ¸Ëªº³¡¤À¡Gª¯¼L¤Ú¡I¡¨ 
ºÆ¤kµL¥i©`¦ó¡AÔu½|¹D¡G¡§¬Ý§A¡A¤fªj¾î­¸¡AÅh¤úÅS¾¦¡A¯u¹³±øª¯¡I¡¨ 
ÅK¬P¤ë¤@©Û¦^À»¹D¡G¡§§A©O¡H¼K¡A²´·ú¤p¤p¡A¹³Âû²´¤@¼Ë¡A¤@±Æ­ï 
¤ú¡A¦n¹³­n§S¦è¥Ê¡C¡¨ 
ºÆ¤k¤@®É¬°¤§ÉaÌå¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨§A¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÅK¬P¤ë¤@°Æ 
¡§±o²z¤£ÄǤH¡¨ªº¼Ë¤l¡A¬Ü¶}²´¯º¹D¡G 
¡§«ç¼Ë¡A·Q½|¬[¡H§ä§Ú¦ÑÅK¡A²ª½¦³­­¤£ÃÑ¡K¡K¤°¤\¤s¡A®@¡A¨º­Ó 
¤°¤\µÛ¦Wªº¤s¡K¡K¡¨ 
¨ºÃ䪺¡§ÀF¤ý¦ù»L¡¨¯³­·¤K¤]¬Ý¤£¹L²´¡A¶X» ýæÇ}û¤´Oþ©¾ô¶O½~»Ò§¥¦»¦ 
¤÷¡§´²ªá¤Ñ¤k¡¨³sµâ¼C´Jªó¤§³B¡C 
¢w¢w´±±¡¹ï­ð¤èªºÊä©À¡A¤]¦p¼Ú¶§©nªºÊä©ê¡A¤£ºÞ¤H¦b¤£¦b¡A¨º 
±¡·P³£¥i¥H¤j¨ìµL©Ò¤£¦b§a¡C 
¢w¢w¤ð½×¨«¨ì¤d¤sÉE¤ô¡A¥õ±æ¤d­«ÉEᣡA¦ý¤ß©³ªº¨º±ø¤p®|ÁÙ¬O 
©¹¨º±ý¦ìµL²\ªº²`©À¤¤¦æ¥h¡C 
­ü¡C 
¿½¬î¤ô¤ß¨½¤£¸T·t·t¦Û¹Ä¡C 
±ç¤æ¨º¹¡¸g­·Á÷¦}¥¼ÅÜ«U¦ÓÅܱo©ú«G§t¼~ªº²´¯«¤S²Mº«¤F°_ 
¨Ó¡A¯º¹D¡G 
¡§¤]³\¡K¡K¤]³\µ¥¦¿´ò­·ªiÀI´c¥­©w¦Z¡A¤G§Ì¡K¡K¸Ó¨ì¤t¤¤¥h¤@ 
½ë¡C¡¨ 
¿½¬î¤ô¦³¨Ç¡@µÉ¡A¦ý¥L¯u¼°¥L»¡¡G 
¡§­n¥hªº¡A¤@©w­n¥hªº¡I¡¨ 
¬°¤F³o¥y¸Ü¡A¬°¤F­n¹ê½î³o¥y¸Ü¡A¿½¬î¤ô¤é¦ZªG¯u°µ¨ì¤F¡C 
¥i¬O¥I¥X¤F¥Nɲ¡C«Ü¤j«Ü¤jªº¥Nɲ¡C 


***************************************** 
­·¤ª»Õ¥D±½´y®Õ¹ï www.nease.net/~jerrybai 
*****************************************