¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¡j
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C¦^ ¹J±J¤³Â¤é Þ®a«·|±
¥B»¡ÆN¤ö¤ý²âÁn¿ë»ª¡A¬Ý¥X¨Ó¥¿¬O·í¦~´ð¦¿´X¦º¦b¥L¤@¤âÂù±ô¤§¤UªºÀj»¥D¡C
ÆN¤ö¤ý¤£¸T¨þ¨þ¤@°}§N¯º¡A¦£ªº§âÂù®±¤@©ê¹D¡G¡u´ð¦¿¤@§O¡A«ô»â¤@±ô¤§½ç¡A¼Æ¦~
¨Ó¹Ú´KÃø§Ñ¡A¥un³o¼~±w¾l¥Í¡A´ÝÂߦb¬õ¹Ð¤¤¨S¦³¦h¤Ö¯dÅÊ¡A¦A·Q«¨DÀj»¥Dªº±Ð¯q¡A
¥u¦n´Á«Ý¨Ó¥Í¡Cþ·Q¨ì¤µ¤é³º±oÀv±JÄ@¡A¤£P¨Ï§Ú¤ý¹D¶©©ê«ë²×¤Ñ¡A³o¬O¦óµ¥§Ö¼¢ªº¨Æ
¡IÀj»¥D¯ÇºÖºÖ¹Ø°ó¡A·ªö¤£´î·í¦~¡A¤ý¬Y¤@¨®ö¸ñ·¹Ð¡C¬Û§Î¤§¤U¡Aª½Ä±¦½ÃC¤F¡C¡v
»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L§áÀY¦V«L¥§·O¶³±g¥D¹D¡G¡u®v¤Ó¡A³o´N¬O§Ú©Ò±`´£ªº¦¨¥þ§Ú¤ý¹D¶©ªº¦Ñ¤Í
¡A»ñ§ÀÀ°ªºÀj»¥D¡At¤@¨Åå¤Hµ´§Þ¡A¤@¤âÂù±ô¡AªZªL°¼¥Ø¡I§ó¹³§Ú¸U®v§Ìºë¬ãÂå³N¡A
¦¿´ò¤W¦³n©R¦¤¤¤§ºÙ¡C§Ṳ́Q¸ü®¦¤³¡A¤Æ©ó¤@¥¹¡A¨¬¥O§Ú¤ý¹D¶©¦º¥ç½P¥Ø¡C±g¥DÁÙ¤£
¨£ÃѨ£Ãѳo¦ì¦¿´ò²§¤H»ò¡H¡vÆN¤ö¤ý»y±aÂùÃö¡AÁô§tÃÕ¿Ø¡C
·O¶³±g¥D¦£µª¹D¡G¡uì¨Ó³o¦ì´N¬O¦W¾_¦¿´òªºÀj»¥D¡A¤@¤âÂù±ô¡A¤j¦¿«n¥_¨ì³B»D
¦W³àÁx¡A³h¥§¦Ãh¤@¤·½d¤§¤ß¡C¥u¬O¤Ñ¦U¤@¤è¡A®{³Ò´º¥õ¡C¦p¤µ°lÀH²a¶§¬£´xªù¤H¤§
«á¡A³º±o»P»ñ§ÀÀ°¤@¯Z¦¨¦W^¶¯¬Û·|¡A¯u¬O³h¥§¤@¥Í©¯¨Æ¡C¡v
¡@¡@³o¦ìn©R¦¤¤Àj»¥D¦W¥sÀj¤l«Â¡A¥L¦b»ñ§ÀÀ°¤¤¸ê±æ³Ì¦Ñ¡AÁÙ¬O·íªì±qºÖ«Ø¤ô¶øÀ°
¡B»ñ§ÀÀ°¦X¨Ö®É¡A¨Ó¨ì®ý«n³Ð¥ß¥D¾ÂÁ`²ë®É¨Óªº¡C¨º®É³o¦ìÀj»¥D¦b»ñ§ÀÀ°´xµÛ¤jÅv¡A
¥i¬O¥L¤Ñ©Ê¦³¨Ç°¾¿E¡A³Ì³RÅ@¥»À°ªù¤U®{ÄÒ¡A¨Ã¥B¤â©³¤U¤S¶Â¡A®É©M¦¿´ò¹D¤WªZªL¤¤ªB
¤Í°_½Ä¬ð¡C¨º®É²a¶§¬£ªºªù¤UµL·N¤¤©M¥L¤â©³¤U®{ÄÒ°_¤F½Ä¬ð¡A·í®É²a¶§¬£ªºªù§Ì¤l¦û
¤F¤W·¡C³oÀj»¥Dªº®{ÄÒ¦^¥»À°¤@·h°Ê¬O«D¡A³o¦ìn©R¦¤¤Àj¤l«Â«ã¤UÆN¹C¤s¡]»ñ§ÀÀ°
ªì¥ßÁ`²ë¬O¦bÆN¹C¤s¡^¡A¦w¤ßn©M²a¶§¬£¤@¨M»Û¶¯¡A³wu²a¤W²M·³ùºñ¦Ë¶í³X´xªù¤HÆN
¤ö¤ý¡C¥L¥h®É¤£¶ÈÆN¤ö¤ý¤w¥h¦¿«n¡A©Ò¦³²a¶§¬£¦¨¦Wªº¤Hª«¡A¥þ¨S¦b¨º¸Ì¡C³o¦ìÀj»¥D
ÁÙºâ¦n¡A¥L¬O¦³¨¥¦b¥ý¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡Aµ´¤£©M²a¶§¬£¤@¯Zªù¤H¬°Ãø¡A±M§ä²a¶§¬£´xªù¤H
ºâ±b¡C³o¤@¨S¹J¤W¡A¹E¤´µM·Ó¥L±q«eÂô¿º¦¿´ò®Éªº±¡§Î¡AI¤W¤@°¦ÃĽc¡A¤â·nÅKªê¼µ¡A
¨ì³B¥Hªv¯f¦¤¤ª¬Áô½ª¦æÂáC«á¨Ó³º¦b´ð¦¿»PÆN¤ö¤ý¹J¤W¡A¨º®ÉÆN¤ö¤ý¥¿¦bµo´¥ú¤j²a
¶§¬£¡A¥HªZ³N¥¿©v¶Ç®{³Ð¬£¡A¹ï©ó¥»ªù§Ì¤l»PÀ°êµ²«èªº¨Æ¡AÁö¤]Å¥¨£¶Ç»D¡A¨s³º¤£ª¾
½T¹ê±¡§Î¡C¤@¥¹©¿¹J³o¦ìÀj»¥D¡A¬ðµMÅS±¡A±NÆN¤ö¤ý±q©±¤¤»¤¥X¨Ó¡A¨ì¤FÃm³¥¯î¥¡A
ÁصM°Ê¤â¡C
¡@¡@ÆN¤ö¤ý¦]¬°¥L¥uÅS¥X¬O»ñ§ÀÀ°ªº»â³S¤Hª«¡AÆN¤ö¤ý¥uª¾¹D¥L©mÀj¡A³s¦W¦r¤]¨S°Ý¥X
¨Ó¡A§ó¨S·Q¨ì³oÀj»¥D¤â©³¤U¨º»ò¶Â¡C¥u»{¬°¤£¹L¬O¦Û¤v¦W°ª¨£¶ú¡A³o¤H¦Û«îªZ¥\¹L¤H
¡An©M¦Û¤v¸û¶q¸û¶q¦Ó¤w¡C¥¤é³oºØ¨Æ±`¦³¡A¨â¤U¬OÂI¨ì¬°¤î¡C»°¨ì°Ê°_¤â¨Ó¡AÆN¤ö¤ý
ªº¥©¥´¯«®³¡B¤T¤Q¤»¸ô¶i¤âªº¥\¤Ò§¡¤w°÷¤õÔ¡AÀj»¥Dþ¯à¬O¹ï¤â¡Hº¥º¥¤£¤ä¡AÆN¤ö¤ý
©¼®Én¦A¤@¬I®i²a¶§¬£ªº¾à®³¤â¤¤µ´§Þ¡AÀj»¥D¤]´N±Ñ¦b·í³õ¡C²j·Q¨ìÆN¤ö¤ý³o»ò¤@¦s
¼e«p¡A¤£ªÖµ²«è¤§¤ß¡A¤ÏËÀI¨ú¤F±þ¨¤§º×¡C¨ºÀj»¥D¦Ûª¾¤£¬OÆN¤ö¤ýªº¼Ä¤â¡A°¿ªº¨Ë
¿é¶B±Ñ¡A³º¦Û¥Î¥L¦¨¦W¦¿´ò¬ùµ´§Þ¡A¤@¤âÂù±ô¡A³sÀô·t¾¹¡CÆN¤ö¤ýþ®Æ¥L¤@Ó¦¨¦W»ñ§À
À°¡A¦W¾_¦¿´òªº^¶¯³º·|³o»ò·t¤U¬r¤â¡A³º³Q¥L¥é¤F¤@±ô¡CÆN¤ö¤ý©é©R°k¨ì©±¤¤¡A¤~µo
ı³º¬O¬rÃıô¡A³ô³ô««ÀÅ¡C¤~¹J¤WµØ³±¿¤ªº·¨¤å·Ø¸ÑÅn¬Û±Ï¡Aºâ¬O«O¥þ¤F©Ê©R¡C³oºØ²`
¤³¤j«è¡Aþ¯à¤£³ø´_¡H
¡@¡@ÆN¤ö¤ý¬°¤F³o³õ¨Æ¡A¦Û¤v´¿¦^¨ì²M·³ùºñ¦Ë¶í¡A³¬ªùºë¬ãÆN¤ö¥\ªºµ´§Þ¡A§ó·t¦aÁë
·Ò¥Ø¤O©M·t¾¹Å¥·ªº¥\¤Ò¡AnºÉ¤¦~±Þ©]W¥\¡A§âªZ¥\½m¨ì¤õÔ¡A¦A§ä¨ºn©R¦¤¤Àj¤l
«Â³ø´_¤@±ô¤§¤³¡C¤£®Æ¬x·¨¨Æ°_¡A¤Ñ¤UÄ̵M¡A²o°Ê«n¥b¾À¡CÆN¤ö¤ý«æ©ó«OÅ@²a¤Wªº¶m¨½
¡AÁ|¿ì¹Î½m¡A±Þ©]¨¯¶Ôp¹º¡A¹E§â³o´_¤³ªº¨Æ¼È®ÉÀÁ¸m¡C»°¨ì¦]ÃöÃh±Ï©R®¦¤H·¨¤å·Ø¡A
¥O¤j§Ì¤lµØ¶³®p¤d¨½¤U®Ñ¡AË·S¥X¼àÃö¨º³õ¤jº×¡C»P»ñ§ÀÀ°¬J¦³Â«è¡A´_µ²·s¤³¡A¹Eºc
¦¨³o¦¸®ý«n¤Q¤G³sÀô¶õ½î¬ùu·|¤§Á|¡C¥i¬O³oÀj»¥D¦b¤¦~«e¤w³Q¤Ñ«n¶hîªZºû´®¥©^
¤JºÖ¹Ø°ó¡A¤£¥s¥L¦A²z»ñ§ÀÀ°ªº¨Æ¡C©úµÛ¬Oªº¤l«Â¤w¸g¦~¹O¥jµ}¡A¦b¥»À°¹ð«Ø¤j¥\¡AÀ³
¸Ó¨ü«á½ú§Ì¤lªº±R©^¡C¹ê»Ú¬O¦]¬°¥LÁö¬O¤[¾ú¦¿´ò¡A©Ê±¡°¾¿E¡A¤â¶Â¤ß¬½¡A®É»P¤j¦¿«n
¥_ªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«µ²«è¡C©Ò¥H»°ºò§â¥L°e¤JºÖ¹Ø°ó¡A¦n¤Ö¾ð±j¼Ä¡A¼vÅT¥»À°ªºµo´¥ú
¤j¡C³o¦¸ºâ¬O¨Æ¾÷ªº«ê¥©¡A¨Sµ¥¨ìÆN¤ö¤ý©MªZºû´·|¤F±¡A³º¦Û¦³ºÖ¹Ø°ó°hÁôªº¤@¯Z¦Ñ
^¶¯®¥ªï²a¶§¦èÀ®´xªù¤H¡Cn©R¦¤¤Àj¤l«Â¡A³º¦b³o®Éª½¦VÆN¤ö¤ý©M¦èÀ®«L¥§¶V²³¬Û¨£
¡C
¡@¡@ÆN¤ö¤ý¦V¦èÀ®«L¥§»y±aÂùÃöªº²¤¥æ¥N¤F¤@µf³õ±¸Ü¡A¦èÀ®«L¥§ÀH§Y©¹«e¶i¤F¤@¨B¡A
¦X¤Q¬I§¹D¡G¡uÀj»¥D¥H¤@¨µ´§Þ¡A·í¦~«Â¾_¤¤ì¡A¤@¤âÂù±ô¡A¹ê¬°ªZªL¤¤ªºµ´§Þ¡C³h
¥§Â¤¥õ«Â¦W¡A²ö¥Ñ«ô¿Ö¡A¤µ¤é³º±o¦b¶Q¶õ«ôÃÑÀj»¥D³oµ¥·¹Ð«LÁô¡A¦¿´ò²§¤H¡A¯u¬O¤T
¥Í¦³©¯¤F¡C¡vn©R¦¤¤Àj¤l«Â²´¥ú¦V¦èÀ®«L¥§·O¶³±g¥D¤@±½¡AÁy¤W¯B°_¤@¼h³±´Ëªº·L¯º
¹D¡G¡u³o¦ì´N¬O¦èÀ®´xªù¤H·O¶³±g¥D»ò¡HÀj¬Y¤[»D±g¥D¥H¤@¤fÂí®ü¥ñªi¼C¡B¤Q¤G²É¨Fªù
¤CÄ_¯]«Â¾_¦èÀ®¡AºñªL^¶¯¡B¦¿´ò¦P¹ḎѦb±g¥D¤â¤¤ªº¤£ª¾¤Z´X¡C§ÚÀj¤l«Â¦Ãh«ô³X
¤§¤ß¡C³o¦¸Áö¬O©úª¾¤G¦ì·¹Ð¤j«L»YÁ{¡A¥u¬O¬J¤wÂkºÖ¹Ø°ó´Ï¤î¡Aþ¦n¹H¥ÇÀ°³W¡A¥ô±¡
¾ÕÂ÷ºÖ¹Ø°ó¡C©¯¦Ó¥¿»°¤W±ÍÀ°¶}¤s¤j¨å¡A¤Z¬O¦³Â¾¥qªº¥þ±o®¥´Â¯ª®v¯«¾Â¡A³o¤~µ¹¤F§Ú
̤@·|°ª¤Hªº¾÷·|¡C§ÚÀj¤l«Â±oÃÑ¥PÃC¡A§ó¥i¦b±g¥D±«e°Q¨Ç±Ð¯q¡A¦óªp¤ý¦Ñ®v»P§ÚÀj
¤l«ÂÁÙ¬O¤[§O«³{¡A¤×¨ä¬O¤@¥Í§Ö¨Æ¡A¦Ñ®v̸̱½Ð§a¡I¡v
¡@¡@³o®É´xºÖ¹Ø°ó»¥DÂù´x½¤Ñ±ZÂסA¤@¨£n©R¦¤¤Àj¤l«Â¶V²³·í¥ý¡A²{¨©M¤³¼Ä¬Û¨£
¡A¨â¤U¸Ì¤f·¤¤¥þ±a¥X¤@¨M»Û¶¯¤§·N¡A³o®É¦Û¤v¦A¤£µª¸Ü¡A¥u©È¥L̨â¤U¸Ì¤@Ó»¡»ø¤F
¡A«D·í®É°Ê¤â¤£¥i¡C¦]¬°¨â¤U¸Ì¥þ¬O¿n©ÁÃø®ø¡Aþ¯à¦A¦æ©M¥¬Û¨£¡C¹E»°ºò¦V«e»¡¹D¡G
¡u¤ý¦Ñ®v»PÀj»¥DÁÙ¬O¤ͫ³{¡A¤×¨ä¬O©¯·|ªº¨Æ¡A¥u¬O¦¹³B¤£¬O²Ó½Í¤§©Ò¡AÀ°¥D©|¦b
¾Â«e¬Û«Ý¡CÀj»¥D¡A§ÚÌÀ³¸Ó²`ÅéÀ°¥D¤§·N¡AÁ`n¥O¨ì§Ú¤Q¤G³sÀô¶õªº»«¦Ü¦pÂk¡A¤£n
¸¨¤F¤£·|¥æªB¤Íªº¶¢¨¥¤~¬O¡C¡v·í®É³o¦ì±Z»¥D©¹«e¤@µª¸Ü¡A¨ºn©R¦¤¤Àj¤l«Âþ¦³¤£
ÃѬ۪º¹D²z¡A¹E¦V±Z»¥DÀñ¯º¤@Án¹D¡G¡u¨Î»«»YÁ{¡A³o¬O§Ú»ñ§ÀÀ°¥þÀ°ªº¥úºa¡A·q©^ÁÙ
©È·q©^¤£¹L¨Ó¡Aþ¯àµy¦³«åºC¡H½Ð²³¦ì¦Ñ®v³Å̸̱«Ý¯ù§a¡I¡v³o®ÉÂù¤â½¤Ñ±ZÂצ£©¹
¸Ì¬ÛÅý¡AÆN¤ö¤ý©M¦èÀ®«L¥§¡A¦¹®É©ZµMªº¥H§»ª¹Sµª¡A²@¤£§â³o¯ZêÄÒ©ñ¦b¤ß¤W¡AÀHµÛ
©¹¸Ì¨«¨Ó¡C³o¯Z¦Ñ^¶¯Ë¬Oµ¹ÆN¤ö¤ý©M¦èÀ®«L¥§Ó±¤l¡A¥þ©¹¨º¨â®Ç¤@°{¨¡AÀH§Y¦U¦Û
½w¨B¬ÛÀH¡A¤@¦P¶i¤F¤Ñ»ñ°ó¡CÆN¤ö¤ý¡B¦èÀ®«L¥§©M´xºÖ¹Ø°ó»¥DÂù´x½¤Ñ±ZÂצbÀY¸Ì¡C
¡@¡@¨â¬£´xªù¤H¤@¥´¶q¸Ì±ªº§Î¶Õ¡A¥u¨£³o¸Ì©M¬Q©]ªº®ð¶H¤£¦P¡A¤w¸gÅܤF¤@ºØ¶Õ¬£¡C
¤@¶iªù¬O¥|¦W«C¦ç¤pµ£¡A¨â®Ç¨Í¥ßµÛ¡Fªï±ªº¯«¾Â¡A¶À¹÷±b¥Ñ·í¤¤´²¶}¡A§@¤H¦r§Î¡A¤£
¹L¶È´¯µÛ¤¤Ø¾l¼e¡F¤@®y°ª¤jªº¯«®×¡A¤W±¤]ÀH¦CµÛ¤@°ó°ª¤jªº¥îªÁ¡AÄl¤¤»·Ï·¶¡F
·í¤¤°ªÄaµÛ¤@·ø¯[¼þ¿O¡A¦RµÛ¥b¤ùªº¥úµK¡F¦b¯«¿O«á¥t¦³¤@´T¶À¶³ºð¯«¹÷¡A§â«á±¾B½ª
±o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¥u±q¨º¤º¸Ì¶Àºð¯«¹÷¤WÁô¬ùªº¬Ý¨ì³o¸Ì¥t¦³¯«¿O¡B¥îªÁ¡A¿O¥ú°{Ã{¡A
·ÏÃú°gÂ÷¡C¦Ü©óªï±©Ò¨Ñ©^±R°tªº¦ó¯«¡A¯ª®v¬Oþ¤@¦ì¡A¥¤é¥LÌ¥»À°¿Ð²ö¦p²`¡A¦¹®É
§ó¤£ªÖ¥Ü¤H¯u¬Û¤F¡C¦b¯«®×«e¥¿¬O¬Q©]©Ò¬Ý¨ìªº¨º³B¥b¶êªº²½¥x¡F¦b²½¥x¤W³¯¦CµÛ¤@±i
ª÷º£¥æ´È¡A¤W±¾QµÛ«n¸ªº´ÈÌn´È¾a¡F¥ª¥k²K¤F¨âÓ¤¦»ñ´Â¶§ªºµµ¾ÂÆ^¥É¥Û¯]»Aªº¤ì¬[
¡A¦b»ñ°ÄªºI¤W¾mµÛ¤@Ó¦¶¦âªº¬[¤l¡F¥ªÃä³oÓ¤W±¬O¤Q¤G±¦Ë²Å¡A¥kº¨ºÓ¬O¤Q¤G±
¸¨îºë¤uªº¤T¨¤Â¸ºX¡C³o®É®y¦ì¤WªÅµÛ¡A¦A©¹«e¤S¬O¨â±Æ®y¦ì¡A·í¤¤¬O¤@¬[®à®×¡A¨âÃä
¦U¦³¤Ó®v´È¡C
¡@¡@³o®y¤Ñ»ñ°ó¥H¦è¬°¥D¡A¯«¾Â¦ì¦b¥¿¦è¡A¦b¥_±¯¸©w¬Û»ª²MþÀ¡A±»®BµuŽªº¡A¥¿¬O«
«Ø»ñ§ÀÀ°ªºÀsÀYÀ°¥D¤Ñ«n¶hîªZºû´¡C¥L¥u¯¸¦b¥_±ÀY¤@Ó®y¦ì«e¡A¨ä¾l®y¦ì¥þªÅµÛ¡C
«n¥_¨â±ªº®y¦ì«á¡A«o¬O¥D¾Âª½ÁÒ¦U²ëªº²ë¥DÌ¡C¨âÃä¬ùp¤G¤Q¾l¤H¡A¥þ¬O¦çm»ô·¡¡A
®e¦â¾ãµÂ¡AÃ[¥ß¦b¨â®Ç¡A¾~³¶µLÁn¡C¦A©¹«á°h¤¤»¤V¥h¡A«o¬O¤â¤UÅ@¾Â®{ÄÒ¡A¬D¿ïªº¥þ
¬O¤G¤Q¥H¤W¡A¤T¤Q¥H¤Uªº§§º~¡C¤@¦âÂź÷¤lÆ^¥ÕÃ䪺¹ïÃ̵um¡A±q¹ïÃ̪º·í¤¤¤U¨¤©¹¨â
®Ç©Ù¤U¥h¡Aª½¨ì«á¨Ó¦¨¿P§À¦¡¡A³oºØ¸Ë§ô»á¬°©_¯S¡C¤U±¬O¤@¦âªº¤¤¦ç¡A¥þ¬O«C¥¬§Ö¹u
¡A¨C¤HÎØ¤@¸y¤M¥þµÂ¥ß¦b¨â®Ç¡C°´¤jªº¤@®y¯«¾Â¡AÀR¿p²§±`¡C
¡@¡@³o®É´xºÖ¹Ø°óªºÂù´x½¤Ñ±ZÂסA³º³o¨â¬£ªº´xªù¤H¨ì¤F¸Ì±¡A¨ºÀsÀYÀ°¥D¤Ñ«n¶h
îªZºû´¨«¤F¹L¨Ó¡A¦VÆN¤ö¤ý©M¦èÀ®«L¥§©ê®±«ý¤â¹D¡G¡u²a¤W¤j«L¡A¦èÀ®¬£´xªù¤j®v¡A
¥úÁ{¤Q¤G³sÀô¶õ¡A¨¬¨Ï´ò¤s¥Í¦â¡C¥u¬°¤d¨½½î¬ù¡A»á¨ü·Á÷¤§W¡A¬Q¤é¤~¥¼´±§Y®Éªï½Ð
¬Û·|¡A«åºC¥¢Â§¤§³B¡A©|±æÅ³½Ì¬O©¯¡C¡vÆN¤ö¤ý¦£µª¹D¡G¡u§Ú¦b¤U¤£¹L¦¿´ò¤@¤¶ªZ¤Ò¡A
ÂÕ»XªZÀ°¥D«««C¡A¤Î¦U¦ì»¥D²³´x²ë¦Ñ®vªº©ï·R¡A¹L»XÃd¥l¡A´±¤£À³©R¡CÂÔ²v±Í¬£¦Pªù
®v¤Í¥H¤Îªù¤U§Ì¤l¨Ó¨ì¤Q¤G³sÀô¶õ¡A¤@¨Ó¬°¬OÆ[¥ú¤Q¤G³sÀô¶õªº«Â®e¡F¤G¨Ó¬O¹ï©óªZÀ°
¥D¤@¨µ´§Þ¡B¶W¤Zµ´«UªºªZ¥\¡A¾¬¨D±Ð¯q¡Aɼ¢¦h¦~´º¥õ¤§¤ß¡C§Ú¤ý¹D¶©²Ê³¥¦¨©Ê¡A¤£
¿Ú¦¿´ò»ö¸`¡A¥¢Â§¤§³B¡A©|±æì½Ì¡I¡v¦èÀ®«L¥§¤]¦V³o¦ìÀsÀYÀ°¥D¦X¤Q¬I§¹D¡G¡uªZÀ°
¥D¤@¤â¤¤¿³»ñ§ÀÀ°¡A«Â¾_¤j¦¿«n¥_¡A³h¥§¤[¥õ¤j¦W¡A»á·Q¤@ĺ·í¥N²§¤Hªº·ªö¡C¤µÉ¼à
Ãö¶QÀ°²³²ë¥Dªº«««C¡A³DÀY¥Õ¦Ð½b¨â¦¸¥N¬Z¬Û¥l¡A³h¥§þ¦n¤£·qÂÔÀ³©R¡C¦p¤µ±o»XÀ°¥D
¯}®æ´Ú«Ý¡A¨¬·P²±±¡¡C§Ú̦¹¨Ó¬O¤@¨Ó¦VªZÀ°¥D±«e½Ð¸o¡F¤G¨Ó¬O¦V¦è¸ô²³²ë¥D½Ð¥Ü¡A
§Ú¦èÀ®¬£¦Û¶}¬£¥H¨Ó¡A¦³¦ó±o¸o¤§³B¡AP¥O¶QÀ°¤£¯à¬Û®e¡C³h¥§¦Û¨©^®v¤Í¤§©R¡A¦æ¹D
¦¿´ò¡AÁa¦³¶}¸o¤§³B¡A¤]¬OµL¤ß¤§¹L¡Aµ´¤£Ä@¬G»P¶QÀ°¬°Ãø¡C¦¹¦¸¤õµIºÑ¦Ë±g¡AP¥O§Ú
³o´xªù¤HµLªk¦V±Í¬£®v¤Í¥æ¥N¡A³o¤~¤jÁxªº«_¬N¤J¶Q¶õ¡A½ÐªZÀ°¥D¤Î²³²ë¥D·í±½ç±Ð¡C
¡v
¡@¡@¤Ñ«n¶hîªZºû´«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u±g¥D¤£n¦£¡A¬J»X¤£Ã㷹гÒW¡A¾rÁ{±Í¶õ¡A¨¬¨£
¬Ý±o°_§ÚªZºû´¡A§ÚÌ¥²nµ¹±g¥DÓº¡·NµªÂСC¦¹¨Æ¤]«D¤@¨¥¯à°÷¸Ñ¨M¡A½Ð§¤¤U§ÚÌË
¦n²Ó»¡¤@¤Á¡C¡v¤@»¡¨ì³o¸Ì¡A¹E¦VÆN¤ö¤ý»¡¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v¡AÀH¨Óªº²³¦ì¦Ñ®v¡A«ö©Ò½ç¦W
©«¤W´L»Î¡A¥þ¬O¦¨¦Wªº«L¸q¹D¡C¥u¬O§ÚªZºû´¹ï©ó©Ò¨Óªº²³¦ì»¨«L¦h¥¼Ãѯð¡A¯Á©Ê¤ý¦Ñ
®vµ¹§Ú¤Þ¨£§a¡I¡vÆN¤ö¤ý¹E®Á¦¸µ¹ªZºû´¤Þ¨£¤@µf¡CªZºû´¹E¦VÆN¤ö¤ý¡B¦èÀ®«L¥§«ý¤â
¹D¡G¡u©Ò¦³ÀH¤G¦ì´xªù¤H¨Óªº¡A¥þ¬O¦¨¦W¦¿´òªº«L¸q¹D¡A¤£¹LªZ¬Y¦]¬°¤G¦ì¦Ñ®v¬O¨â¬£
ªº»â³S¡A©Ò³]®y¦ì¦p¦³»P²³¦ì¦Ñ®v³Å½ú¥÷¤£¦X¤§³B¡AÁٱ樣½Ì¤~¬O¡C¡v¦èÀ®«L¥§¹E¥Nµª
¹D¡G¡uªZÀ°¥D¤£¥²¦h¼{¡A¸Û¦pÀ°¥D©Ò¨¥¡A²a¶§¬£¤¤¨ì²{¦b¤w¬O¤T¥N¬Û¶Ç¡A´xªù¤H¤ý¦Ñ®v
©|¦³¦h¦ì®vªø¡C¥i¬O¦¹¨Ó¬O¥L²a¶§¬£ªø¥®®v¤Íºa°d©ÒÃö¡A¹ï¥~À³¥Ñ´xªù¤Ht³d¡CÀH¦æªº
Áö¦³¦W¤À¸ûªøªº¡A¥ç¤£«K½×§Ç´L¨õ¡A½ÐªZÀ°¥D¤£nÅU¼{§a¡I¡v
¡@¡@«L¥§¦]¬°¤@¬Ý¥L³o¸Ì©Ò³]ªº®y¦ì¡Aªï±¤W¥u¦³¨â°Æ¥¿®y¡A¨âÃä¤]¬O¥D«Èªº®y¦ì¡A¥þ
¬O¤@¦âªººñ¦Ë»sªº¡C¨C®y¬O¤@´È¤@´X¡A´È¤l¦¡¼Ë¥j¾ë¡A¤S¬ÂÄn¡A¤SµÎ¾A¡C¯ù¤L¤ñ¸û´M±`
¡A¯ù¤L¸û¸G¡A°µªº¤]¬O«D±`ºë¥©¡C¨âÃ䦨¤K¦r§Î¡A©¹¥~±Æ¤U¨Ó¡A¨C±¦U³]¤G¤Q°Æ®y¦ì¡C
¤À©ú¬O¤W±¨âÓ®y¦ì¡A¬Oµ¹²a¶§¦èÀ®¨â¬£´xªù¤H§¤ªº¡C¥H¤U¨â¦æ®y¦ì¡A¬O¤À»«¥D¡A°£¤F
½î¬ùu·|ªº¯à¦³®y¦ì¡A©M¥L¥»À°¦³¼Æªº¤H¯à§¤¡A¤j¬ù³s¥L¥»À°¦U²ë¥þ±o¨Í¥ß¡C²a¶§¬£¤@
¦@¤T¤Q¦h¤H¡A´N±o¦³¤Q´X¤H¨S¦³®y¦ì¡Aª÷¤Mîªô»Ê¤ñÆN¤ö¤ý¸û¦~ªø¡A½×²z¸Ó³B³B±oÅý³o
¦ì¦Ñ^¶¯¦bÀY¸Ì¡A¥i¬OÆN¤ö¤ý¬J¬°´xªù¤H¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A¤H®a¥þ±o´ÂµÛ¥L»¡¡CªZºû´¥Î¸Ü
³o¤@ÂI¡A«L¥§®£©ÈÆN¤ö¤ý¦Û¤v¤£¦nµª¡A©Ò¥H»°¦£·mµÛ¥Nµª¤F¤@µf¸Ü¡C
¡@¡@¤Ñ«n¶hîªZºû´¹E«ý¤â°`¨½Ð²a¶§¡B¦èÀ®¨â¬£´xªù¤H¸¨¤F§¤¡AÆN¤ö¤ý©M¦èÀ®«L¥§Á¾
»¹¤F¤@µf¡A¹E¦b¤W±¨â°Æ®yÀY¸¨¤F§¤¡CµM«á¥ÑªZºû´®Á¦¸Åý§¤¡Aª÷¤Mîªô»Ê©MÄò©R¯«Âå
¸U¬h°ó¡B¿P»¯Âù«L¡B¤¤¦{¼C«ÈÁéÅɵ¥¡F¨Ì¦¸¤W¤U±ÆµÛ¸¨§¤¡C¨º²a¶§ªù§Ì¤lµØ¶³®p¡B¥q®{
Á¾¡B¥ª«í¡B¯¬¥Áĺ¡B¶¾·¶¤å¡B¶¾·¶¨q¡B¥Ì©¾¡B¥Ì§µ¡B¸ëÙy¡B®L«J^¡B¤pÀs¤ý¦¿³Ç¡B¤p«L
¯¬Àsù³¡A³o¤@¯Z¤H¥þ¬Oªù§Ì¤l¡A¦³¥XÃÀªº¡A¤]¦³©|¦b®vªùªº¡A¥þ¨Í¥ß¦b¤@¯Z¦Ñ^¶¯I«á
¡C·í®É½î¬ùu·|ªº¤@¯Z¸s¶¯¸¨§¤¡A¦èÀ®¬£¥u¦³´xªù¤H©M¤¦ì¤k§Ì¤l¡A¥H¤Îªr¤ôº®®a²¶³
§Í¡C°£¤F²ªZ®vÀH²³¸¨§¤¡A¤Ó¤k§Ì¤l¥þ¬O«C¦â¹¬¦ç«C¸h¥]ÀY¡A¸h©¬««¦bªÓ«á¦³¤T¤Ø¦h
ªø¡C¤@ÓÓ¥þ¬O¤@±i²M¤ôÁy¡A¨¤J¦òªù¡A¤£¬I¯×¯»¡A¶VÅã±o»öºAºÝ¤è¡A®eµØ¶®¼ä¡A¨Í¥ß
¦b³o¦ì·O¬Üµ½¥Øªº±g¥DI«á¡A§óÅã¥X¦òªù¼s¤j¡A´¶´ç²³¥Íªº°¶¤j¡C¤Ñ«n¶hîªZºû´®e±o
³o¯Z«L¸q¹D¥þ¸¨§¤¡AµM«á¤~°`¦VºÖ¹Ø°ó¤@¯Z¦Ñ^¶¯Åý§¤¡C´xºÖ¹Ø°ó»¥DÂù´x½¤Ñ±ZÂסA
¹E§â«n±ÀY¤@°Æ®y¦ìªÅ¥X¨Ó¡A¨Ì¦¸©¹¤U±ÆµÛ¸¨§¤¡A¤º¤T°ó»¥D¼Ú¶§©|¼Ý¡A¤K¨BâªiJ¥É
²Æ¡A¤ÑÓ\¤â¶{´¼¡AÁö¬O¤º¤T°ó»¥D¡A«o§¤¦bºÖ¹Ø°ó½Ñ¦Ñ¥H¤U¡C¤Q¤G³sÀô¶õ¤Q´X¦ì²ë¥D³s
®y¦ì¥þ¨S¦³¡A¨Í¥ß¦b´È¤l«á±¡C
¡@¡@ªZºû´®e»«¥D´N§¤¤§«á¡A¦Û¤v¤~¦V¨â¦ì´xªù¤H«ý¤â¦b«n±º®y´N§¤¡A¸òµÛ¤Ñ»ñ°ó¥~
¤@°}»´·L¸}¨BÁnÅT¡A±q¨â®Çªº¤pªù¥ª¥k¦U¶i¨Ó¥|¦W°õ§Ðªº¡A¨C¤H¤@°¦¯ù½L¡A¦«µÛ¥|°¦ºë
½oªº»\¸J¯ù¡A¥ªÃä»ô¦V¤@¯Z«L¸q¹DÄm¯ù¡A¥kÃäµ¹À°¥D¤ÎºÖ¹Ø°ó¤@¯Z»¥DÄm¯ù¡C³o¯Z°õ§Ð
ªº¡A¥~»ª¬ÝµÛ¥u¬O°õ§Ðªº¼r¹²¡A¥i¬O¨ººØ¨¤â»´ÆF¡A¸y»LÁB±¶¡A¦æ®a²´¤º¡A¤w¬Ý¥X¥þ¬O
¦³¹LªZ¥\ªºÁë·Ò¡C³o®É¸Gª÷èÂÅ©M¦V´xªù¤H¥H¥Ø¥Ü·N¡A·N«ä¬O½Ð´xªù¤H¤Î®Éµo¸Ü¡A½è°Ý
»ñ§ÀÀ°´M¤³ªº¦U²ë¥Dªº«ü¥Ü¡CÆN¤ö¤ý·L§âÀYÂI¤FÂI¡A¹E¦V¤Ñ«n¶hîªZºû´»¡¹D¡G¡uªZÀ°
¥D¡A§Ú¤ý¹D¶©¦³ÂI¤p¨Æn¦VÀ°¥D±«e»â±Ð¡A¤£ª¾ªZÀ°¥D¥iªÖ±À¸Û¬Û¥Ü»ò¡H¡v¤Ñ«n¶hîªZ
ºû´´nµMµª¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v»¡ªºþ¸Ì¸Ü¨Ó¡H§Ú̬J¥þ¬O¦¿´ò¹D¸q¤§¥æ¡A¤S»X«_¤d¨½·Á÷¡A
»·¹D¹L³X¡A¦p©Ó¤U°Ý¡A©w·í¿Ö¸Û©^µª¡C¡v
¡@¡@ÆN¤ö¤ý·L·L§N¯º¹D¡G¡u§Ú¤ý¹D¶©¦Û°ÝªZ¥\²LÁ¡¡A¥H®vªø´Á³\¹L®ï¡A¦b¦¿´ò¦æ¹D¥þ¥M
¦P¹DºûÅ@¡A°¸¦³¶}¸o¦¿´ò¹DªB¤Í¤§³B¡A¤]¥þ¬O¬°¥D«ù¥¿¸q¡A¨Æ¹êѦb¡A¬O«D¤£®eÄAË¡C
§Ú¤ý¹D¶©¦Ûª¾²a¶§¬£¥X¥\¤£¨¬»P§O¬£§Ü¿Å¡A©Ò¥H¦b²M·³ùºñ¦Ë¶í¶Ç®{±ÂÃÀ¡Aªù³W§Ù±ø¤¤
¡Aº¥H»´¬¯»´ÅS¬°§Ù¡C¥XÃÀ§Ì¤l¤T¦~¤¤²æ¤£¶}¥»ªù®v°õªº·t¤¤ºÊ·þ¡A´N¬°©È¥L̤£ÃѤÑ
°ª¦a«p¡A¦b¥~µ¹¥»ªù·Sº×¡C·í¦~±Í¬£ªù®{»P¶QÀ°¾Â¤U§Ì¤l°¸°_½Ä¬ð¡A½×¨ì»F¨Æ±¡§Î¡AÂù
¤è¦U¦³¤£¬O³B¡Aì¥ÑÂù¤è®vªø¡B´x²ë¤H¦U¦Û¬ù§ô¥»ªù§Ì¤l¡A¥»¥i¥ßÄÀ·L¶û¡C¤£·QÀj»¥D
¨¬°¶QÀ°»¥D¡A³º¦Û¤£¹î¯u¬Û¡A»´«H¾Â¤U§Ì¤lÅþ¨¥¡A¦b´ð¦¿³º¥H»¶¤âÖ`¥[¤ý¬Y¡C©¼®É¤ý
¬Y©|¤£ª¾²a¶§¬£ªù®{¦³¶}¸o©ó¶QÀ°¤§¨Æ¡AºÃ¬°¥ú¤j²a¶§¬£¨£¶ú©óªZªL¦P¹D¡A«ö·í®É²@µL
§Ù³Æ¡A´XÂ_°e©óÀj»¥D¬rÃıô¤§¤U¡C¨Æ«á©lª¾ÄA¥½¡A§Ú¤ý¹D¶©»°ºò¦^¨ì²M·³ùºñ¦Ë¶í³¬
ªù«ä¹L¡A¬ù§ôªù§Ì¤l¡A¤£±o¦A©M¶QÀ°µyµ²¶û«è¡C¤ý¬Y¬°±o±N¨Ót¯ðÀ°¥D«e¡A¦VÀj»¥D½Ð
±Ð¡A¦¿´ò¹D¤¤¬O§_¦]¨Ç³\·L¶ûÁجI»¶¤â¡A¬rÃÄ·t¾¹¬O§_¬°¦¨¦Wªº^¶¯©Ò©y¥Î¡A³o¬O§Ú¤ý
¹D¶©®e§Ô³o¨Ç¦~¡An¦VªZÀ°¥D½Ð±Ðªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¡@¡@ÆN¤ö¤ý»¡¨ì³o¸Ì¡A·L·L¹y¤F¹y¡A¹ï©ó¨º®y¤¤ªºn©R¦¤¤Àj¤l«Â¡A³s¸B¤]¤£¸B¡C¸òµÛ
¤S»¡¹D¡G¡u¶QÀ°¦Û±qªZÀ°¥D¤@¤â¤¤¿³¡A««ØÀsÀY¥D²ë¡A¦A¥ß¤º¤T°ó¡A×¥¿¤Q¤jÀ°³W¤§«á
¡A»ñ§ÀÀ°¦b¦¿´ò¤W«Â±æ·UµÛ¡A±À¼s¤Î©ó¤j¦¿«n¥_¤t°¢¦U¦a¡CÄÒ®{¤é²³¡Aªk¥O¤éÄY¡A¦¿´ò
¦P¹D½Ö¤£·qªA¡C¤£®Æ¤p®{µØ¶³®p©^©R¤U®Ñ¡A¼àÃö¹Jº×¡C§dé¥Ö°²¤½ÀÙ¨p¡A¤ý¬Y®¦¥S·¨¤å
·ØÂó®a¨³´¤jÀç¡C¦¹®É³º¦³¦b¶QÀ°¹ð¥ÇÀ°³W¡A´c¦æ¯ÀµÛªºÂ_¬Ü¥Û¦Ñ¤\¡A¦kÅÑ©x¶¥¡A¦b¤ý
¬Y³]ªkÀç±Ï¤p®{®É¡A¼¤H¤§¦M¡A¦Êpªý¼¸¡A¹EP·Uºt·U¯P¡C§Ú¤ý¹D¶©Áa¦³®§¨Æ¹ç¤H¤§¤ß
¡A¥u¬O¶QÀ°¦è¸ô²³²ë¥D³ºµ·²@¤£ªÖ¬Û½Ì¡A¨B¨B¹Gºò¡F§ó¦³¶{»¥Dªº³DÀY¥Õ¦Ð½b¤T¦¸¥N¬Z
¬Û¥l¡A¥O§Ú¤ý¹D¶©¨ì¤Q¤G³sÀô¶õ¤@¤À¨m¥Õ¡C¤ý¬Y³Q¢µL©`¡A³o¤~¿Ë²v¦P¹D¨Ó¨ì¶Q¾Â¡A¦b
ªZÀ°¥D±«e½Ð¥Ü¡A·q¨D«ü±Ð¤@¤Á¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹