¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤E³¹¡j
¡@¡@³o®É¡AÀHµÛ¨º²M®Ô»yµ¤§«á¡A¤S°_¤F¤@°}¶©¶©Án®§¡C
¡@¡@ì¨Ó¡u¥Õ°©¬}¡v¤º¡A©~µMÁÙ³]¦³¾÷Ãö¡A¦p¤µ±q¾À¤¤¦ù¥X¤@¹D·¥«p¿ûÀð¡A§â¶³¹ÚÁ¸©M
¼Ú¶§¬Àªº¨Ó®É¥X¸ô«Ê¦º¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À´¤â¤@´x¡AÀ»¦b¿ûÀ𤧤W¡A®Ú¥»¥¼°Ê¤À²@¡A¤£¸T¥¢Án¥s¹D¡G¡u¶³¥S¡A§Ú̹L
©ó«H¤H¡Aµ²ªG¬O¤W¤F´c·í¡U¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸©|¥¼µª¸Ü¡A¨º²M®Ô»yµ¤S°_¦Û¿ûÀð¥H«á¡A§t¯º»¡¹D¡G¡u¤W·í¨â¦r¡AÁٽͤ£¤W
¡A¦]¬°§ÚÁö¼È®É½Ð¤G¦ì¨üÂI©e©}¡A«o§¹¥þ¥X©óµ½·N¡A¬O©¼¦¹¨â§Q¤§¨Æ¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À±q»ó¤¤¤è¦Û§Nó¤@À»¡A¶³¹ÚÁ¸¤w¦V¨º¿ûÀð¥H¥~¡Aµo¸Ü»¡¹D¡G¡u§A¬O¡u¥É±°
¨¦¡v¤W©x©ú¥S¡H¡v
¿ûÀð¥H¥~ªº²M®Ô»yµµª¡G¡u¥¿¬O¤p§Ì¡A¤p§Ì¤~¨ì¡u³¥¤H¤s¡v¡A¶³¥S¤]¸òÂÜ«K¦Ü¡A¨Ó
±o¦n§Ö¡K¡K¡v
¡@¡@¤W©x©úªº»yµ¦Ü¦¹¡A²¤²¤¤@¹y¡AµM«á§t¯º»¡¹D¡G¡u¶³¥S²ö©Ç¤p§Ì§Ë¦¹¬¾·â¡A¦]¬°¤µ
¤é¬O§K·|§â³o³õ¦n¨Æ¡AÅͱo¤j°_·ªi¡AµNÅbµIµ^¦a¡A¤j·Ù·´º¤F¡I¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸ÀRÀRÅ¥§¹¡A®ÔÁn°Ý¹D¡G¡u¤W©x¥S¡A§AªºªZ¥\¬Æ°ª¡A«~»ª¥ç¬Æ^«T¡A¬°¦ó¤£¥H
¥»¨Ó±¥Ø¡A°l¨D¡u¥Õ°©Å]¤k¡v³±¯ÀµØ¡A«on°²«_¤p§Ìªº¦W¸q«h¬Æ¡H¡v
¡@¡@¤W©x©ú¯º¹D¡G¡u¶³¥S²ö¥[³d©Ç¡A¥u¦]¤p§Ìªì¨£³±¯ÀµØ®É¡A«Kª¾¦o¹ï¤Ñ¤U¨k¤l¡A¬Ò¦s
»Àµø¡A°ß¿W¹ï¡u·¬y¤T¼C¡v¤¤ªº¡u·É®ü§Å¤s¡v¶³¹ÚÁ¸¡A¬Æ¬°¶ÉË¡A¹EÆF¾÷¤@°Ê¡A¯Á©Ê±o
¸o§^¥S¡AÉ¥ÎÄ_¸¹¡A¦¨´N§Ú³o¬q«Ã½t¡A¨Ã¦b©¼¦¹¤T¼Î½ä¬ù¤§¤W¡A²¤¦ûÀu¶Õ¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À§NµM¤@ó¡A´¡¤f»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¡A¥u¹ï§A³æ¤è¦³§Q¡A¾A¤~ªº¡u©¼¦¹¨â§Q¡v¤§»y
¡A«o¤S«ç»òÁ¿ªk¡T¡v
¡@¡@¤W©x©ú¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¯º¹D¡G¡u¦b¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¨à¤§«e¡A¥ýn½Ð¶³¥S»{©wª´¤W©x©ú¬O
Ó¤½¥§g¤l¤£¬O³g§Q¤p¤H¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¹ï©ó¤W©x©ú¬G§Ë¬¾·â¤§Á|¡A¦³¨Ç©Á©Á¡A»D¨¥¤§¤U¡A¤è§â¼L¨¤¤@©Ü¡A¶³¹ÚÁ¸«o
¤w®ÔÁn»¡¹D¡G¡u§Ú·íµM¥i¥H³o¼Ë»{©w¡A¦]¬°¶³¹ÚÁ¸Âù¥Ø¥¼ª¼¡A§Ú¤£·|¦Û¶S¨¥÷¡A©M¤@Ó
³g§Q¤p¤H¡Aq¬Æ½ä¬ù¡C¡v
¡@¡@¤W©x©ú¯º¹D¡G¡u¶³¥S¬JªÖ§@³o¼Ë»{©w¡A§Ú«K¥i¥H»¡¥X§Úªº·Qªk§@ªk¡A§Ú»{¬°§ÚÌ©Ò
qªº¤T¶µ¸@¬ù¤¤¡A³Ì¦n¦b²Ä¤@²Ä¤G¶µ¤¤¡A¨C¤H¤À³Ó¤@³õ¡A¥H«á¦A¥H¡u®ò²B¯«§g¡v³ì¤j¤Æ
ªº¶µ¤W¤HÀY¡A§@¬°³Ì«áª§³Ó½äªk¡I¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸Å¥¦Ü¦¹³B¡A§Ô¤£¦í¦a±µ¤f¹D¡G¡u³o¨ì¯u©Ò¿×^¶¯¤§¨£²¤¦P¡A§Ú¤]¦³³oºØ·Qªk
¡I¡v
¡@¡@¤W©x©ú¯º¹D¡G¡u¥D·N»¡¨«¡A§Ú«K¬ã¨s²Ä¤@¶µªº³Ó§Q¦¨ªG»P²Ä¤G¶µªº³Ó§Q¦¨ªG¤§¤¤¡A
¨º¤@¶µ¹ï§Ú¤ñ¸û«n¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¹D¡G¡u²Ä¤G¶µ±o¤H¡A²Ä¤G¶µ±oµe¡A¤H¬Oµ´¥N¼b«½¡D®d¬OÃm¥@¯µÓD¡A¨âªÌªº
¥÷¶q®t¤£¡A¥i¥H»¡Âû¤À°a¸þ¡K¡v¡K¡K¡v
¡@¡@¤W©x©ú¹Ä®§¡vı¹D¡G¡u¶³¥S¬O·¬y¼C«È¡A¤H¾ú±¡³õ¡A·É®ü§Å¤s¡AÁ`¦h¨£ºD¡A©Ò¿Ëªñ
ªº¬ü¤H¤Ó¦h¡A¤p§Ì«hªÅ¨ã¤@¨^¶¯§Þ¡D¦Ü¤µ¤~Âô¯À¤HÃö¡A¬G¦Ó¦b¤@¨£¡u¥Õ°©Ä±¤k¡v³±
¯ÀµØ«á¡A«K¬°¦o®e¥ú©Ò¾K¡Dı±o¹ï§Ú»¡¨Ó¡A±o¤H¦ü¤ñ±oÄ_¡A«n¦h¦h¡K¡K¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¥¢¯º¹D¡G¡u®¥³ß¤W©x¥S¡A¤µ¤é¤w¬OªìÀ|·Å¬X´þ¨ýªº¦N¤é¨}¨°¡A§A¦b±o¤H¤§¾l
¡A¥´ºâ¤£¦A±oÄ_¡A§â¨º[³±¶§©M¦X¯u¸g], Åýµ¹§Ú¤F¡H¡v
¡@¡@¤W©x©ú¹D¡G¡u·íµM¦p¦¹¡A§_«h§Ú¤S¦ó¥²§â¶³¥SÄF¨Ó³o¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤«h¬Æ¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¸ÒÁn°Ý¹D¡G¡uÅ¥§A³o¼Ë»¡ªk¡A²ö«D¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¡AÁÙ»P³o¡u¥Õ°©¬}¡v¦³
¬ÆÃöô¡H¡v
¡@¡@¤W©x©ú¯º¹D¡G¡u¾Ú³±¯ÀµØ©Òª¾¡A³o¡u¥Õ°©¬}¡v©ÒÂáA©|¥¼¬°¥@¤H´M±oªºÄ_ª«¤§¤¤¡A
«K¦³¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¦b¤º¡K¡K¡v
¡@¡@»yµ²¤²¤¤@¹y¡A¤S´_¯º¹D¡G¡u¤p§ÌÁöµM±o¤H¡A¦ý«Yɥζ³¥Sªº¦W¸¹¡A¤ß¤¤¤£µLºp
ª¹¡A¦p¤µÀ°¶³¥S¬d¥X¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡vÂóB¡A¨Ã§U§A²@¤£ªýê¦a¡A¶i¤J¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤¡A
«ê¦n²¤§@¸ÉÀv¡A¤]Åã¥Ü§Ú¤W©x©ú©|¦³§g¤l·«×¡A¤£¬O³g§Q¤p¤H¡A¦ýÄ@¶³¥S¯à°÷¶¶§Q±o¤â
¡A§ÚÌ«K¯u¥¿¶i¦æ²Ä¤T¼Îª§³Ó¤§Á|¡A¬Ý¬Ý½Ö¯à°÷¨ú±o¡u®ôºr¯«§g¡v³ì¤j¤Æªº¶µ¤W¤HÀY¡A
¬°¦è«nªZªL¡A°£¤@¤j®`¡T¡v¼Ú¶§¬ÀÀRÅ¥¦Ü¦¹¡AªÚ¤ß¤§¤¤¡A¤è¹ï¤W©x©úªº´c¦H¦L¶H¡A¦³
©Ò§ïÅÜ¡C
¡@¡@¦o¥¿«Ýµo¸Ü¡A¿ûÀð«áªº¤W©x©ú¡A¤S«æ»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡K¡K¡v¡u¤£¹L¡v¨â¦r¤~¥X¡AÄ~¤§
¥H¤@Ánªø¹Ä¡A¥L³ººI¤f¤£»y¡C
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¸Ò¹D¡G¡u¤W©x¥S«ç»ò±ý»y¤£»y¡A¦³ÂI§]§]¦R¦R°_¨Ó¡H¡v
¡@¡@¤W©x©úW¯º¹D¡G¡u§Ú¬O»¡É¥Î¶³¥S¦W¸¹¡A¥u¬O¤@®ÉÅv©y¡A¦b»P³±¯ÀµØ¬}©ÐªáÀë¡A¥¿
¦¡¦¨¬°²×¨¦ñ«Q«e¡A¤Ö¤£±on¦V¦o»¡©ú¯u¹ê¨¥÷¡A³±¯ÀµØYªÖ½Ì¸Ñ¡A¦ÛµMµL¨Æ¡A¸U¤@¤£
ªÖ¬Û½Ì¡A«hµN¼ôªºÀn¤l¡AÃø§K·|¸¤W¤Ñ¥h¡A¨º®É¶³¥S¦AÀò±o¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¡A±q¡u¥Õ
°©¬}¡v¤¤¨«¥X¡A«K¨Ï¤p§Ì³Ú¯º¬Ò«D¡A¯u©Ò¿×±Þªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü¡A¤@µÄªº¤ß¦å¥IªF¬y¤F¡U¡v
¡@¡@¼Ú³õ¬ÀÅ¥±o§Ô«T¤£¸T¦a¡A¥¢¯º»¡¹D¡G¡u¤W©xªB¤Í¡A§Ú§i¶D§A¨â¥ó¦³Ãö«¤j¤§¨Æ¡K¡K
¡v
¡@¡@¤W©x©ú¹D¡G¡u©h®Q¦³¦ó±Ð¨¥¡H¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¯º¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó¨Æ¨à¬O§Ú©M¶³¥S·~¤w±q§O³BÀò±o¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¡I¡v
¡@¡@¤W©x©ú¥¢Åå¹D¡G¡u¦³³oµ¥¨Æ¡T¡K¡K¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¹D¡G¡uÁöµM§Ṳ́wÀò¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¡A¦ý¬J¤w¶i¤J¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤¡A«K¤£§«
¦A²¤¶O¤ß¤O¡A§â³o¬}¤¤ÂÃÄ_¤§Á¼¸Ñ¶}¡A¤W©x¥S©ñ¤ß¥h§@§Aªº·s¦©x´N¬O¡A§Ú©M¼Ú¶§¬À©h
®Q¡A¤£·|¦b³oªáÀë¨}®d¡AÅåÂZ¦n¹Ú¡C¡v
¡@¡@¤W©x©úÀqµM¤£¨¥¡A¼Ú¶§¬À¤Sµo¼b¯º»¡¹D¡G¡u¥t¥~¤@¥ó¨Æ¨à¡A´N¬O¶³¥S¤w´À§A§@¤F¤@
Ó¡uÁç»\¡v¡A¥]«O´À§A§â·ø¨à»\±oºòºò¡A¤£·|¨ÏµNªºÀn¤l¡A¸¤W¤Ñ¥h¡I¡v
¡@¡@¤W©x©úÅ¥±o²ö©ú¨ä§®¦a¡A«æ«æ°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¥s¡uÁç»\¡v¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¤£µ¥¥L¦A©¹¤U°Ý¡A«K¦Û¯º¹D¡A¡u´N¬O¨º³±¯ÀµØªºM©n¡u¥Õ°©¤½¥D¡v³±¥ÉµØ¡A
¦o·|ºÉ¤OÀ°¦£¡A¦b¦o©f¤l¤§«e¡A´À§A½wÀU¡C¡v
¡@¡@¤W©x©ú¡u«u§r¡v¤@Án»¡¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡D³±¤j¤½¥D·~¤wª¾¹D§Ú¬O«_¦W¸}¦â¡A¦o¦p¤µ
©w¤w¦b¦o©f¤l¤§«e¡AÂW¬ï§Ú¯u¹ê¨¥÷ªº¤F¡U¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u¤W©x¥S¤£¥²µÛ«æ¡A³±¤j¤½¥D¥u·|À°¦£¡A¤£·|¯}Ãa¡A¦]¬°¦o¤w¨ü¤F§Ú
ªº«¦«¡A§Ú¦b»D±o¥t¥~¦³Ó¡u·É®ü§Å¤s¡v¶³¹ÚùØ¡AÀò±o³±¤G¤½¥D«C·ý®É¡A«Kª¾©w¬O¤W©x
¥Sªº³Ç§@¡A¹E¦V³±¤j¤½¥D§iª¾¨ä¤¤±¡¥Ñ¡A¦«¦o¹©¤O¥É¦¨¡A¤£¥i¯}Ãa¡U¡v
¡@¡@¤W©x©ú¸Ò¹D¡G¡u¶³¥S¡A§A§Ú¬Jq¦³½ä¬ù¡A¯¸¦b¼Ä¹ï¥ß³õ¡A«o¬°¦ónÀ°§Ú©O¡H¡v
¡@¡@¾`¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u¤W©x¥S§Ñ¤F¾A¤~¼Ú¶§©h®Q©Ò»¡¡A§Ṳ́w±q§O³BÀò±o¡u³±¶§©M¦X¯u¸g
¡v¤F»ò¡A³o´N¥s^¶¯¤§¨£²¤¦P¡A§Ú§Æ±æ§A§Ú¦b«e¨â¶µ½ä¬ù¤¤¡A¦¨¬°¥¤â¡A³Ì«á©ó²Ä¤T¶µ
¤¤ª§³Ó¡A¤~¨Ó±o¨ë¿E¦³¨ý¡U¡v
¡@¡@¤W©x©úÀqµM¤ù¨è¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¨à¡A¶¡¾À¤W¬ð¤S°_¤F¡u¶©¶©¡vÁn®§¡Uì¨Óªý¾×¦í¶³¹Ú
ùØ¡A¼Ú¶§¬À¥X¬}¤§¸ôªº¨º±¾À«pÅKÀð¡A¤w³Q¤W©x©ú«ö°Ê¾÷¬A¡A«¦æÁY¤J¥Û¾À¡C
¡@¡@¦ý¿ûÀðÁö¤wÁY¥h¡A¶³¹ÚÁ¸«o¤£¥´ºâ¥X¬}¡A¥u¦V¯¸¦b·t¼v¤¤ªº¤W©x©ú¡A§â¤â¤@«ý¡A§t
¯º»¡¹D¡G¡u¤W©x¥S½Ð¥h¬}©ÐªáÀë¡A¨É¨ü·Å¬X¡A§Ú©M¼Ú¶§©h®Q¡An¥h¸Ñ¶}¡u¥Õ°©¬}¡vÂÃÄ_
¤§Á¼¡Aµ¥¨ì©ú¤é²M±á¡A¦A¦V¤W©x¥S¹D³ß«K¤F¡I¡v
¡@¡@»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¤W©x©úµª¸Ü¡A«K»P¼Ú¶§¬À¨â¤H¡AÂਦV¡u¥Õ°©¬}¡vªº¬}²`¤§³B¨«¥h¡C
¡@¡@¤W©x©ú¤ìµM§b¥ß¦³³¼¡A¥H¤@ºØ¸U¤À¨ØªAªº¥Ø¥ú¡A»»°e¶³¹ÚÁ¸µ¥¤H¨¼v¡A®ø¥¢¦b¬}®|
Âà§é¤§³B¡C
¡@¡@µM«á¡A¥LÁô¨¥X¬}¡A»°©¹¨º·~¤w§G¸m±oªá¹ÎÀAÁL¡A³ß®ð¬v¬vªºÄ³¨Æ¤jÆU¡C
¡@¡@¤W©x©ú«ç¼Ë¦V³±¯ÀµØ»¡¥X¯u¹ê¨¥÷¡A¨ú±o¦oªº½Ì¸Ñ¡A¥H¤Î³±¥ÉµØ¬O§_ªÖ±q®Ç¨ó§Uµ¥
±¡¡A¼È®É¤£´£¡A¬G¨Æ¤´¦b¥¿¦æ¦V¡u¥Õ°©¬}¡v¬}³B¤§³Bªº¶³¹ÚÁ¸¡A¼Ú¶§¬À¨¤W¡Aª½½uµo®i
¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬ÀÃ䦿Ãä¼b¯º»¡¹D¡A¡u¦¿´ò¶Ç¨¥¡A¯u¬O¦h¼Æ¤£¹ê¤£ºÉ¡A¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¤À©ú
¤w¦b¡u¥È³±¨¦¡v¡A³Q§Ṳ́£¼ª¨ä·Ð¦a¡A±µ³s¶}±Ò¤F¤K°¦ÅK½c¡A¥[¥H¨ú±o¡A«ç»ò¤S·|¶Ç»¡
Âéñ¦b¡u¥Õ°©¬}¡v¤º¡T¡K¡K¡v
¡@¡@¦oªº¸Ü»¡§¹¤§«á¡A¶³¹ÚÁ¸¥¼´¿µª¸Ü¡AÀq¤£§@Án¡C
¡@¡@¥LÌ¥»¬OªÓ¨à¬Û°¹¦a¡A®¾¤â¦P¦æ¡A¼Ú¶§¬À¹E©Ô¤F¶³¹ÚÁ¸¤@§â¹D¡G¡u¶³¥S«ç¤£§@Án¡A
§A¤£¦P·N§Úªº¸Ü»ò¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸·L·L¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¦b´¢ºN¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡vÂæb¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤¤§»y¡A¯à
¦³´X¤À¥i¾a¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¸Ò¹D¡G¡u¶³¥S«ç·|ÁÙ»{¦¹»y¦³½B¤À¥i¾a©O¡H°²¦p¡u³±³õ©M¦X¯u¸g¡vÂæb¦¹¶¡
¡A«h§ÚÌ©ó¡u¥È³±¨¦¡v¤¤¡A©ÒÀò±oªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸½w½w»¡¹D¡G¡u°²¦p¬O¦³Ãö½m¥\¡A©Î¤W¼µ´¾ÇªºªZªL¯µÓD¡A¤£À³¸Ó¥u¦³§z§z§]
´Ç¡A·N¸qÅ¢µ·ªº¡u³±¶§©M¦X¡A¤H¤§¤jªk¡A±oªkªÌ©÷¡A¤£±oªÌµ´¡vµ¥¤Q¤»Ó¦r¨à¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¹D¡G¡u³o¤Q¤»Ó¦r¨à¡A·N¸qÁö¶ûÅ¢µ·¡A¦ý¶³¥S·Q·Q¡A§Ú̱o¥¦¤§»Ú¡A´¿³s¶}
¤K°¦ÅK½c¡AÕYµL¬Æ¯S®í»ùÈ¡D¤S¬°¦ó¦¬Â꺨ºµ¥ÄY±K¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u»ùÈ·íµM·|¦³¡A¤£¹L§Ú¦´Nı±o¨ºªTÅKű¡uªk¡v¦r¡A¤£¬O¡u³±¶§©M
¦X¯u¸g¡v¥»¨¡A¤j·§¥u¬O»P³o¥UªZªL¯µÓD¦³«nÃö«Yªº¥t¤@ª«¥ó¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À²`¥H¬°µM¦a¡A³s³sÂIÀY»¡¹D¡G¡u¶³¥S³oºØ·Qªk¡A·¥¦³¹D²z¡A¦ý¨ºÅKű¡uªk¡v
¦r¡A¬O¬ÆÀ³¦³Ãöª«¥ó©O¡H¬OÂÃÄ_¤§Æ_¡TÁÙ¬OÂÃÄ_¹Ï§Î¡T¡K¡K¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸±µ¤f¯º¹D¡G¡u¨º¥i»¡¤£©w¤F¡A¤£¹L³o¼ÎÁ¼©³¡A¤j·§¥i¥H¦b³o¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤¡A
Àò±o¸Ñ¡K¡K¡v
¡@¡@¥L³o¡uÀò±o¸Ñµª¡v¤§»yªº³Ì«á¤@Ó¡uµª¡v¦r¡A©|¥¼»¡¥X¡A«o°¿µM¦í¤f¡U¼Ú¶§¬À¤£¥²
¸ß°Ý¶³¹ÚÁ¸¦ó¥H°¿µM¦í¤f¤§¬G¡A¦]¬°¦o¤]Å¥¨£«e³~¦ù¤â¤£¨£¤«üªº¶Â·t¹D®|¤§¤¤¡A¦ü¦³
±x¯Á·LÅT¡C
¡@¡@¦b³o¡u¥Õ°©¬}¡v¤¤¡A®Ú¥»µL¤H¡A¥u¦³¦¨°ï¥Õ°©¡A¬ðµM·|°_¤F±x¯Á·LÅT¡A¦h¥b¬Oµo¦Û
¬Æ»ò©_¬r³DÂΤ§Ãþ¡C
¡@¡@¦ý¨º±x¯ÁÁn®§¡A¥u¬O·L·L¤@ÅT¡A±Û§Y¨I±I¡A¨Ï¥L̪Ŧ۾®¯«¶É¦Õ¡A¤]Å¥¤£¥X©Ò¥HµM
¨Ó¡H
¡@¡@¼ÚÄˬÀ¤â¤¤´¤¦³¡u¤Ñ¸¼µï¡v¡AÁö¥i²¤Âǯ]¥ú·Ó¸ô¡A«oÃø¤Î»·¡A¦o¹E¦V¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G
¡u¶³¥S¡A³o¼ËºN¶Â«e¦æ¡A¤£¬O¨ý¹D¡A§Ú̵̮ۤõºP¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸Ä±±o¾Ì¦Û¤v»P¼Ú¶§¬Àªº¤@¨ÃÀ·~¡AÀ³¥I¤@¨Ç³DÂÎŧÀ»¡A¨MµL°ÝÃD¡A¹EÂIÀYªí
¥Ü¦V·N¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¨£¶³¹ÚÁ¸ÂIÀY¡A¹E±q¨Ãä¨ú¥X¤õºP®Ì°_¡C
¡@¡@¤õºP¤@®Ì¡A¤~§â·í³õÀô¹Ò¬Ý²M¡A¥L̬O¦b¤Q¨Ó¨ã²uÀñ¥i©Æªº¥Õ°©¾uÅ\¤§¶¡¡A¨º¤£¼e
¤£¯U¡A¬ù²ö¥i®e¤T¤H¨ÖªÓ³q¦æªº¬}®|¡A«h¦b¤¤»¤Ø¥~¡A§é¦V¥kÂà¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¹D¡G¡u¶³¥S¡A¾A¤~¨º±x¯ÁÁn®§¡A¦n¹³«K¦b¬}®|Âਤ³Bµo¥X¡A§Ú̪`·N¤@ÂI¡C
¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¦V¤â¤¤©Ò´¤ªº¡u¤Ñ¸¼µï¡v¡A¬Ý¤F¤@²´¡A§t¯º»¡¹D¡G¡u³o¡u¤Ñ®Tµï¡vµÛ¹ê·¥¨ã
ÆF®Ä¡AÁa¦³¬Æ³DÂΡB¤j·§¤]À~±oÂäF°_¨Ó¡A¤£´±§@©Ç¡U¡v
¡@¡@¥L̬OÃ仡Ãä¦Û«e¦æ¡A»¡§¹³o´X¥y¸Ü¨à·~¤w¦æ¦Ü¬}®|¥kÂध³B¡C
¡@¡@ì¨Ó¬}®|¥kÂà«á¡A¤w¨ìºÉÀY¡A¬ù¦b¤C¤K¤Ø¥~¡A¤@¤ùºñªoªoªº¥Û¾À¡A¾×¦í¥h¸ô¡C
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸»P¼Ú¶§¬À¡A¥Ø¥ú¤@ª`¡A¤£¸TÂùÂù©Ã¦í¡H
¡@¡@¼ÚºZ¬À¨q¬ÜÂùÂÙ¦a¡AW¯º»¡¹D¡G¡u¡u¥Õ°©¬}¡v¤w¨ìºÉÀY¡AºC»¡¤£¨£¡u³±¶§©M¦X¯u¸g
¡v
¡@¡@¤]¥¼¨£¥ô¦óÂÃÄ_¡A¬Ý¨Ó¶Ç¨¥ºÉÄݤlµê¡u³o¨Ç¾uÅ\¥Õ°©¡A¦º±o¥¼§K¤Ó¥HÞªPªº¤F¡T¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¥Ø¥ú¥|±½¡A±q¼L¨¤¶¡¡Aªx°_¯º·N¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬Àµo²{¥Lªº¯«±¡¦³²§¡A´¬Ü°Ý¹D¡G¡u¶³¥S¬°¦óµo¯º¡H§Aµo²{¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸À³Ánµª¹D¡G¡u§Úµo²{¨â¼Î·Q¤£³q¤§¨Æ¡A²Ä¤@¼Î³o¨Ç¦º°¡A¬JµM¨ì¤F¡u¥Õ°©¬}
¡vºÉÀY¡Aµo²{¨ÃµLÂÃÄ_¡A¬°¦ó¤£±½¿³Âk¥h¡A¦Ó¥þ¦b¬}¤¤¦º¥h¡AÅܧ@¾uÅ\¥Õ°©¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¹D¡G¡u¶³¥S°Ý±o¹ï§r¡A³o¹D²z¦³ÂI·Q¤£³q¡C¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸ÄñÄò»¡¹D¡G¡u²Ä¤G¼Î¡A¬O¾A¤~¤À©úÅ¥¨ì¦¹³B¡A¦³±x¯Á¤§Án¡A¬°¦ó¦p¤µ¤£¨£µ·
²@¸ñ¶H¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¥ý¬O¤@©Ã¡A±Û§Y¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡u¶³¥S¯à¤£¯à¹ï§A¦Û¤v©Ò´£ªº¨â¶µºÃ°Ý¡A
¥[¥H¸Ñµª¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¥Ø¤¤¯«¥ú¤@°{¡A´¬Üµª¹D¡G¡u§Ú»{¬°°ß¤@ªº¦X²z¸Ñµª¡A´N¬O³o¡u¥Õ°©¬}¡v©|
¥¼¨ì¹FºÉÀY¡U¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À²¤¤@¨I«ä¡A¤]ı¶³¹ÚÁ¸¤§¨¥¦³²z¡A¹E¯«¥\·t¾®¡A´´x¦V¨º°ôº¡§GaÄö¡Aºñªo
ªoªºªý¸ô¥Û¾À¡A¼AªÅÀ»¥h¡C
¡@¡@³o¤@´x¤W¡A¼Ú¶§¬À¬ù²ö¾®»E¤F¤E¦¨¯u¤O¡AÓ\·«ã±²¡A«Â¶Õ«D¦P¤p¥i¡T¦ý´x·¨ì³B¡A
°£¤F¥´±oaÄö¥|¸¸Hµõ¦p«B¥H¥~¡A¨º°ô¥Û¾À¡A«o°Ê³£¤£°Ê¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¼oµM¹Ä¹D¡G¡u¶³¥S¡A§Ú³o¼AªÅ¤@´x¡A¥¼¥Í®ÄªG¡A¬Ý¨Ó¡u¥Õ°©¬}¡v§Ï©»¬O¨ì¤F
ºÉÀY¡A«e±µL¸ôªº¤F¡C¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¥Ø¥ú·L°{¡A§t¯º·nÀY¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¸Ò¹D¡G¡u¶³¥S·n¬Æ»òÀY¡H²ö«D°í«ù¤v¨£¡K¡K¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¼C¬ÜÂù°a¡A±µ¤f¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬O°í«ù¤v¨£¡A¦Ó¬O¦b¯º¬À©f³o¼AªÅ¤G´x¡A¤À©ú
¤w¨£®ÄªG¡A§A«o»¡²@¥¼¥Í®Ä¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À½K¬Ü¹D¡G¡u¾A¤~´xªë¨ì³B¡A§Úı±o¨º°ô¥Û¾À¡AÄÞµM¤£°Ê¡A°í«p²§±`¡K¡K¡v
¡@¡@³·¹ÚÁ¸¤£µ¥¦o©¹¤U¦A»¡¡A«K§Y¯º¹D¡G¡u¥Û¾ÀÁöµM¥¼°Ê¡AaÂA«o¤w¯É¸¡A¬À©f«ç¤£¦V
¾À¤W¥J²Ó¬Ý¬Ý¡H¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À»D¨¥¡A¥Ø¥ú¦Aª`¡A¤~©ó¤õºPªº°{°{¤õ¥ú¤¤¡Aµo²{¥Û¾À¤W¦]³Q¦Û¤v´x¤O¡AÀ»¸
aÂA¡A²{¥X¤F´XÓÅsÅs¦±¦±ªº¤Õ¥Þ¡C
¡@¡@¦oÁ|¨B¶i«e¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦A¦ù¤â§â¾À¤W³QÀ»¸ªºaÂA¡Aé¹Ü¤F¦n¤j¤ù¡A¤è©l«éµM¤j
®©¡C
¡@¡@ì¨Ó¾À¤W©Ò²{¡A¨Ã«D¬Æ»òÅsÅs¦±¦±¤Õ¥Þ¡A¦Ó¬OÅO¤F¤@Ó½f¦r¡C
¡@¡@aÂAºÉé¡A¤@¥Ø¤FµM¡A¨º¬O¤@Ó§@ÅK½u½fÅ骺¥j®Ñªk¦r¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¬Ý²M¨s³º¡A§r¤F¤@Án¹D¡G¡u¦¿´ò¶Ç¨¥¡A©~µMÄݹê¡A³o¡v¥Õ°©¬}¡v¤¤¡A½T»P¡u
³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¡A¦³ÂIÃöô¡T¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¹D¡G¡u¬À©f³oºØÂ_©w¡A¬O±q¦ó³BµÛ²´¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¬Ý¥L¤@²´¡A¼b¯ºµª¹D¡G¡u¶³¥S§Ñ¤F§Ú̦b¡u¥È³±¨¦¡v¤º¡A¶}±Ò¤K°¦ÅK½c¡A©Ò
Àò±oªºÅKű¥j®Ñ¡uªk¡v¦r»ò¡T¥¦ªº¤j¤p§Îª¬¡A»P¾À¤W¦Ê¥Þ¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨âªÌ¤§¶¡¡A¦ÛµM
¤£·|¬O·°¨¤û¤£¬Û¤Î§a¡T¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¥¢¯º¹D¡G¡u¨ºªTÅKű¡uªk¡v¦r¤§¤W¡A©|¦³¡u³±¶§©M¦X¡A¤H¤§¤jªk¡A±oªkªÌ
©÷¡A¤£±o¦Ñµ´¡vµ¥¥|¦¯¦üÔU«DÔU¤§»y¡A³o¥Û¾À¤W«o¬O¥ú¨r¨r¦a¡A§OµL©Ò¨£¡A¨âªÌ¤§¶¡«ç
¼Ë¬ÛÃö¡A¬À¡B©f©w¥²´¼¯]¦b´¤¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À³iµMW¯º¹D¡G¡u§Ú¤w¸g³Q³o¨âÓ¡uªk¡v¦r¡A§Ë±oÀY©ü¸£º¦¡A¦p¼Y¤¨½Ãú¤¤¡A
¨ºùØÁÙ¦³¬Æ»ò´¼¯]¡T¶³¥S²ö§Ë¥Èµê¡A§A¦³¬Æ»ò°ª©ú¨£¸Ñ¡A½Ð«ü±Ð§a¡U¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u§Ú·|¦³¬Æ»ò°ª©ú¨£¸Ñ¡H¥u¤£¹L±q¬À©fªº¨¥»y¡AÀò±o¤@ÂI±Ò¥Ü¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À´bµM¤£¸Ñ¦a¡A½K¬Ü°Ý¹D¡G¡u§Ú¦³¬Æ»ò¸Ü¨à·|µ¹¶³¥S±Ò¥Ü©O¡T¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸«T¥Ø¥H¤º¡A¯«¥ú¹q°{»¡¹D¡G¡u¬À©f¾A¤~»¡¬O¨ºªTÅKűªk¦r¡A»P±«e¥Û¾À¤Wªº
¥Û¾Àªk¦r¡A¤j¤p§Îª¬¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A¹EÆF·P©¿°Ê¡A°²³]³o¡u¥Õ°©¬}¡v©³¡AªGµM¦³®yÄ_®w¡A
¦Ó¨ºªTÅKű¡uªk¡v¦r¡A«h¬O¶}±ÒÄ_®wªºÆ_°Í¡C¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À¤@±²âÅ¥¡A¤@±ÂIÀY»¡¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥¦Ì¨âªÌ¤§¶¡¡A¤£¬O¦P¼Ë¤j¤p¡A¥Û
¾Àªk¦tÀ³¸Ó¦ìÅKűªk¦r¡Aµy¤j¤@¨Ç¡C¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u¬À¯]¦ó¤£¨ú¥X¨ºÅKűªk¦r¡A¸Õ¤@¸Õ¬Ý¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À§t¯ºÂIÀY¡A¹E§â¨Ãä©ÒÂ꺨ºªTÅKűªk¦r¨ú¥X¡C
¡@¡@¬Ý¥h¤j¤pÁö¦P¡A¦ý¸g«ù¦V¾À¤W¤@¤ñ¡A¥Û¶¡ªk¦rªGµM¬O¤ñÅKűªk¦rµy¤j¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¨q¬ÞÂù´¡A¼b¯º¥s¹D¡G¡u¶³¥S§A²q±o¹ï¡A¬Ý¨Ó³oªTÅKűªk¦r¡AªGµM¬OÆ_°Í¤F
¡A¦ý¤£ª¾³o§âÆ_°Í¡A«ç¼Ë¥Îªk¡H¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡uÆ_°ÍYnµo´§¥\¥Î¡Aº¥ý¥²¶·´¡¶iÂê¤Õ¤§¤¤¡K¡K¡v
¡@¡@¸ÜµS¥¼¤F¡A¼ÚºZ¬À¤w§â¤â¤¤ÅKűªk¦r¡A¦V¾À¤W´O¥h¡C
¡@¡@¤@´O¤§¤U¡AÁöµM¤J¾À¡A¦ý«o¦]¨ºÅKűªk¦r¡A¨ã¦³«pÁ¡¤£¦Vªº±×«×¡A¤£¯à§¹¥þ´O¤J¥Û
¥Þ¡A¤´¦³¤p³\¥Y¥X¦b¥~¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¶³¹ÚÁ¸·~¤w¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¦V¼Ú¶§¬À¯º¹D¡G¡u¬À©f¡A¬J¤w´¡¤J¡A´N¸Ó°Ê¤F¡A§A¥B
¥Î¨Ç¥\¤Ò¡A°Ê¤@°Ê¬Ý¡C¡v
¡@¡@¥L»¡®ÉµL·N¡A¥B·¥¶¶¤f¡A¦ý¨º¨Ç¡u´¡¤J¡v¡u°Ê¤@°Ê¡v¡A¥H¤Î¡u¥Î¨Ç¥\¤Ò¡v¤§»y¡D«o
¦ü¦³ºY±ÝÂùÃö¡A§â¦ì½´ªù·s¶}¡Aªì¸Ñ¤H¥Íªº¼Ú¶§¬À©h®Q¡AÅ¥±o±¬õ¦Õ¨ª¡T¤õ¥ú°{Ä£¤§¤U
¡A¶³¹ÚÁ¸¥¼´¿µo²{¼Ú¶§¬Àªºº¡±¼b²Û¡A¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¶Ê«P¹D¡G¡u¤w´¡¤J¤F¡A¬À©f«ç»ò
¤£°Ê¡H¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À»´Ôu¤@Án¹D¡G¡u°Ê¡A°Ê§AÓ°¡T§Ú¬Ý§A³o·¬y¤j«L¡A²ª½¬OÅܦ¨¤F»´Á¡¨g®{
¡T¡U¡v
¡@¡@³o¤@Án»´Ôu¡A©M´X¦¯¼bÜÒ¡A¤è¨Ï¶³¹ÚÁ¸¦^¹L¨ý¨Ó¡A¥¢Án¤@¯º¡AÂù¦ù·áÁu¡A§â¼Ú¶§¬À
ªºÅÖ¸y¡A»´»´Ãl¦í¡C
¡@¡@´N¦b¶³¹ÚÁ¸±¡¤£¦Û¸T¡A·Q©M¦o¿Ë¼ö¿Ë¼ö¤§»Ú¡A¼Ú¶§¬À¬ðµM¥s¹D¡A¡u°Ê¤F¡K¡K°Ê¤F¡K
¡K¡v
¡@¡@¶³¹ÚÁ¸¯º¹D¡G¡u¬À©f¾A¤~©Ç§Ú°Ê¡A¦p¤µ¤S¦Û¤v¥s§Ú°Ê¡K¡K¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬ÀÅ¥¥LÁÙ¦b»y·NÂùÃö¡D¨ËÜÒ¥w¹D¡G¡u¶³¥S§A¤Ö°Ê¨º¨Ç¨¸ªù¸£µ¬¡A§Ú¬O»¡Æ_°Í¥Í
®Ä¡A³o¥Û¾À¦³ÂI°Ê¤F¡U¡v
¡@¡@ì¨Ó¦b¦o·t¹B¥È¥\¤§¤U¡A¤wµMı±o¨º¥b´O¥Û¤¤ªºÅKűªk¦r¡A¦ü¥G¥i¥HÂà°Ê¡v
¡@¡@·R«Q¤§¶¡¡DµL§«¯º»y¡A¦óªp¥Û¬}¤§²`¡A¥Õ°©±I±I¡A¤SµL²Ä¤T¤H¦b®Ç¡A¶³¹ÚÁ¸¹E¦b¼Ú
¶§¬À¨«á¡AÂù¤lÃlµÛ´¸y¡A§âÁy¨à°¹¦b¦o¦Õ³ÄÀU¶¡¡A¼bÁn¯º¹D¡G¡u¬À©fªº¥\¤Ò¤£¿ù¡A¦ý
¤p°Ê©|¤£¹LÅ}¡A§A¥B¤j°Ê´X°Ê¡T¡v
¡@¡@¼Ú¶§¬À®³¥LµLªk¡A¥u±o¸Ë§@·í¯u¥Í®ð¦a¡AÃݵ۩C¨à¹D¡G¡u¶³¥S¡A§A¤£nJÄñ¬nÅÍ¡A
»°§Ö¯¸¦b¤@®Ç¬°§Ú¾®¥\Å@ªk¡A¨¾½d¸U¤@¦bÄ_®wªù¤á¥X²{¤§¤U¡A¦³¬Æ»ò·N¥~¬ðÅÜ¡T¡v
¡@¡@³oˬO´X¥y¥¿¸Ü¡A¨Ï¶³¹ÚÁ¸¤£´±¦A©M¦oªÈÄñ¡A»°ºò©ñ¶}¨ºÂù¥¿·Q¤£¤Ó³W¯xªº¤â¨à¡A
¯¸¦b¼Ú¶§¬À¨®Ç¡A·t¾®¥\«l¡C
¡@¡@¶³¥Ð¤ïÁ¸ªº¤â¨à¤@ÃP¡A¼ÚÅñ¬À«K¯u¤O¾®³B¡AÂà°Ê¨º¥u¦³¤Ö³\¥Y¥X¾À¥~¡A»áÃø¦Y«lªº
ÅKűªk¦r¡C¡D-¡A¦o¥ý¦V¥ªÂà¡Aı±oµLªkÂà°Ê¡A¦ý¤@¸g§ï¦V¥kÂध«á¡D¹yı¤â¤W¤@ÃP¡A
¾À¶¡¤]°_¤F¶©¶©Án¶³¹ÚÁ¸¥þ³¡¨¾½Ã¤§¤U¡A¨£¾À¤W°£¤F²{¥X¤@Ó¥i¥H®e¤HÆp¤Hªº¤Ø³\¥Û¥Þ
¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L²§ÅÜ¡C
¡@¡@¼Ú¶§¬À¦V¥Û¥Þ¬Ý¤F¤@²´¡A¼b¯º¹D¡G¡u±`¨¥¹D¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡v¡A¬JµMÆ_°Í
µo¥Í©_®Ä¡A¨º¡u³±¶§©M¦X¯u¸g¡v¥²¦b¦¹¶¡¡A§ÚÌ¥B¦A¶i¤@¨B¡A¬ÝÓ¨s³º§a¡T¡v
¡@¡@»¡§¹¡AÂù¤â¤@¦ù¡A«K«Ý¦V¥Û¥Þ¤§¤¤Æp¥h¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ KUO ±½´y, Dana ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I