有一個關於禪者的笑話說：兩個有煙癮的人，一起去向一位素以嚴苛出名的禪師學
習打坐。當他們打坐的時候，由於攝心，煙癮就被抑制了，可是每坐完一注香，問題就
來了。
    那一段休息時間被稱為「靜心」，可以在花園散步，並討論打坐的心得。每到靜心
時間，甲乙兩人便忍不住想抽煙，於是在花園互相交換抽煙的心得，愈談愈想抽。
    甲提議說：「抽煙也不是什麼大不了的事，我們乾脆直接去請示師父，看能不能
抽。」
    乙非常同意，問道：「由誰去問呢？」
    「師父很強調個別教導，我們輪流去問好了。」甲說。
    甲去請教師父，不久之後，微笑著走出禪堂對乙說：「輪到你了。」
    乙走進師父房裡，接著傳來師父怒斥和拳打腳踢的聲音，乙鼻青眼腫地爬出來，卻
看見甲正在悠閒地抽煙。他無比驚訝地說：「你怎麼敢在這裡抽煙？我剛剛去問帥父的
時候，他非常生氣，幾乎把我打死了。」
    甲說：「你怎麼問的？」
    乙說：「我問師父：『靜心的時候，可不可以抽煙？』師父立刻就生氣了，你是怎
麼說的，師父怎麼准你抽煙？」
    甲得意地說：「我問師父：『抽煙的時候，可不可以靜心？』師父聽了很高興，說：
『當然可以了！」
    這雖然是一個笑話，卻說明了同樣的一件事，如果轉一個彎來看，煩惱就是菩提。
 
    ------------------
　　一鳴掃描，雪兒校對