¥b¨¤¬õÀð¡B¤@Ås²M·Ë¡A¦P¼Ë
¯à¦¨¬°¤£¦´ªº§@«~¡A¦Ó¥Bµ¹§Ú
̧ó¿Ë¤Áªº·P¨ü¡C
¤â¤¤ªº¬P¬P
¦³¤@¦ì·|¬Ý¤â¬ÛªºªB¤Í»¡¡G¡§¦b¥Í©R¤¤¡A¨CÓ¤H³£¦³¤@Áû¬P¬P«ü¤Þ¥Lªº¤è¦V¡A¤j³¡¤À¤H
ªº¬P¬P¦b¤Ñ¤W¡A¥L¥²¶·¸òµÛ¬P¬P¨«¡AÅý¬P¬P¨M©w¥Lªº©R¹B¡A¦Ó¤p³¡¤Àªº¤H¡A¤â´x¤W¦³¤@Ó¬P
§Îªº¯¾¡A¨º¬P¬P´N´¤¦b¥Lªº´x¤¤¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¥h¤ä°t¡C¡¨
¦ý¬O§Ú»{¬°¡G§Y¨Ï§Ṳ́⤤¨S¦³¨ºÓ¬P¯¾¡A¤]¥²¶·¦ù¥X¼Ý¤Oªº¤â¡A§âÄݤ_¦Û¤vªº¨ºÁû¬P
¬P±q¤Ñ¤WºK¤U¨Ó¡AÅý¦Û¤v¨M©w¦Û¤vªº¤è¦V¡C
¤HµLªñ¼~¡A¥²¦³»·¼{
§Ú̱`»¡¡G¡§¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~¡C¡¨¨ä¹ê¤]¥i¥HÁ¿¡G¡§¤HµLªñ¼~¡A¥²¦³»·¼{¡C¡¨¦b²{
¹ê¥Í¬¡¤¤º¡¨¬¦Ó¨S¦³¼~¼{ªº¤H¡A¦}¤£¤@©w§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥LÌÁ`·|·Q¨º»»»·¤£¥i¹w´Áªº¥¼¨Ó¡C¤Ï
¦Ó¬O¨º¥Í©R¦b§x¹Ò¤¤ªº¤H¡AÁ`¦£µÛÀ³¥I²´«eªº¤@¤Á¡Aˤ]®e©ö¡§ª¾¨¬±`¼Ö¡¨¡C
«ôÛ»¡¡G¡§¦£¸L¡A´N¨S¦³®É¶¡¬y²\¤F¡C¡¨¤£´N¬O³oÓ¹D²z¶Ü¡H§Ṵ́ߦ³¦b§xW¤¤¤~¯à¿i
½m¦Û¤v¡A¤]¤~¯à¤£Â_Àò±o¬ð¯}§xÃø¦Zªº§Ö¼Ö¡C
¸Ö¤¤¥²¦³µe¡Aµe¤¤¥²¦³¸Ö
ĬªF©Y´¿µû¤ýºûªºµe¬O¡§¸Ö¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡¨¡C©Ò¥H§Ú̲{¦b¤@´£³o¥y¸Ü¡A´N·|·Q¨ì
¤ýºû¡C¨ä¹êþ¤@º¦n¸Ö¨S¦³µe¹Ò¡Aþ¤@±i¦nµe¤S¨S¦³¸Ö·N©O¡H¦]¬°¸Ö·í¦³¡§·N¶H¡¨¡A¥¿¦p±ö
Éo«\©Ò»¡¡An¡§ª¬Ãø¼g¤§´º¦p¦b¥Ø«e¡A§t¤£ºÉ¤§·N¨£¤_¨¥¥~¡¨¡F¦Óµe¤¤n¦³¯«Ãý¡A«ê¦p¤ýì
ªÂ©ÒÁ¿¡G¡§µeªkÉO¸Ö¤å¬Û³q¡A¥²¦³µe¨÷Éa¡AµM¦Z¥i¨¥µe¡C¡¨
«ÕÀq
§Ú̱`§Î®e¤H«Ü«ÕÀq¡A«ÕÀq¤£¬O·Æ½]¡A§ó¤£¬O³y§@ªºªí²{¡A«ÕÀq±`±`±`°_¹ï¥Í¬¡§ó²`¨è
ªºÊ^Åç¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¤@¨â¥y½Õ¨Ôªº¸Ü¡A©Î¬O²¤±a¿Ø¨ë©Êªº¨¥»y¡A¤]±`¯à¹D¥X¤H¥Íªº¯u¿Í¡C
«ÕÀq¯à¥´¯}¨I´eªºªÅÉa¡A¸Ñ¶}Àª§¼ªº³õ±¡AÄU§Ù¤H¦Ó¤£¶Ë±¡·P¡A§ó¯à§t¤£ºÉ¤§·N¡A¨£¤_
¨¥¥~¡A©Ò¥H«ÕÀq¯u¬O¤@Ïú³Ì°ªªº»y¨¥ÃÀ³N¡C
²L°ãÉO¤û¶¼
¦P¼Ë¤@ªM¯ù¡A¦³ªº¤H¤j¤f¤j¤f¦a³Ü¡A¥u¬°¤F¸Ñ³Ü¡A¦³ªº¤H¤@¤p¤f¤@¤p¤f¦a°ã¡A¬°ªº¬O«~
¹Á¡C
¹ï¤_¥Í¬¡¤]¬O¦p¦¹¡A¦³ªº¤H¬°¤F¥Í¦s¦Ó¥Í¬¡¡A¦³ªº¤H¬°¤FÊ^¨ý¥Í¬¡¦Ó¥Í¬¡¡A¦ZªÌ¤ñ«eªÌ
¤£§ó¦h¤@¤À¥Íªº½ì¨ý¶Ü¡H
¿ò§Ñ
§Ú̱`©ê«è¦Û¤v®e©ö¿ò§Ñ¡A¨ä¹ê¿ò§Ñ¤£¨£±oµ´¹ï¤£¦n¡C¦b§Ú̪º¥Í¬¡·í¤¤¡A¦³³\¦hµh
W¡BÀª§¼¡B¤³«è¡A´N¬O¦]¬°§ÚÌ·|¿ò§Ñ¡A¤~¯à³Q¨R²H¡C
¥j¤H»¡¡G¡§¬I¤H·V¤Å©À¡A¨ü¬I·V¤Å§Ñ¡C¡¨¦pªG§ÚÌÁ`¯à°O¨ú¨º¨Çµ½ªº¡A¦Ó§Ñ°O¨º¨Ç¤¡´c
ªº¡A¥@¬É¤]´N·|Åܱo§ó¬ü¦n¤F¡I
°¸µMÉO¥²µM
¤@±ø¯¶¤p«Ñ¤l¨½¡A¨âÓ¤H¬Û¹ï¦Ó¦æ¡A¦b¤¤¶¡¸I±¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O°¸µMÁÙ¬O¥²µM©O¡H¥LÌ
¬O¥²µM·|¬Û¹J¡A¦ý¬O¹ï¤_³o¨âÓ¤H¨ÓÁ¿¡A«oı±o¬O°¸µM¤F¡I
¨C¤@Ó°¸µM³£¬O¥²µMªº¡A¨C¤@ÓªG³£¬O¦³¦]ªº¡C©Ò¥H§Ṳ́£À³¸Ó¥uµ¥«Ý°¸µMªºÉó½t¡A¦Ó
À³¸Ó¥D°Ê¦a¥h¨î³y¥²µMªºÉó·|¡C
±Ñ¦Ó¤£¾k
¡§§L±Ñ¦p¤sË¡¨¡A§Ú̱`¦]¬°¤@¨B¨«¿ù¡A¦Ó¤è¤o¤j¶Ã¡C·ÁnÅb°æ¡B¯ó¤ì¬Ò§L¡C¨ä¹ê¦pªG
§Ú̯àéw°}¸}¡A¤U¤@¨B¥¼¹Á¤£¬O·sªº¶}©l¡C
¥¢±Ñ¬°¦¨¥\¤§¥À¡A°ÝÃD¬O§Ú̯ण¯àµh©w«äµh¡A¨IµÛ®¶§@¡C©Ò¥HÐ`¦Ó¤£Åº¡A©TµM¥i³ß¡A
±Ñ¦Ó¤£¾k§ó¬°«n¡C
¥¢±Ñªº½pÀq
§Ú̱`¥Ç¤@Ó¤ò¯f¡A´N¬O¹ï¤_¦Û¤vªº¿ù»~ÉO¤£¦nªº¾D¹J¡A½s´ɤf¦Û§Úì½Ì¡B¦Û§Ú¦w
¼¢¡C
¥§ªö´¿¸g»¡¹L¡G¡§¨üWªº¤H¡A¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡C¡¨¤@¼Ëªº¡A¹ï¤_¥¢±Ñ§ÚÌÀ³¸Ó«O«ù½p
Àq¡C¦]¬°°ß¦³¦b§x¹Ò¤¤¨D±oÐ`§Q¡A¤~¯à»¡©ú¤@¤Á¡A¤]°ß¦³«H¤ßÉO«iÉa¯à°÷¦b©R¹B¤§«eµo¨¥¡C
¥H¤Ñ¤U¿³¤`¬°¤v¥ô
±`§v¤H»¡¡§©úõ«O¨¡¨¡A©Î¬O¡§¤£°µ¤£¿ù¡¨¡A¦pªG¤j®a³£³o¼Ë¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¯à¡§¨£
¦MP©R¡¨¡B¡§¥M¸q°õ¨¥¡¨¡B¡§²©R±Ï°ê¡¨¤F¡C
§Ú̱`¥Ç¤@Ó¤ò¯f¡A´N¬O¡§¥´¾§®aªº©ÛµP¡A¦æ¦ÑÉܪºµL¬°¡¨¡A¨ä¹ê¦ÑÉܪº«ä·Q¤S°Z¬O®ø
Ì媺©O¡H¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¤¤¦³¤@¥y¡G¡§¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A¦Z¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡C¡¨¤µ¤Ñ¬O°ê®a¡A¥¿
»Ýn³oÏú¡§¥H¤Ñ¤U¿³¤`¬°¤v¥ô¡¨ªº¤H¡C
±w±o±w¥¢
±ä¥Aªº¡mÉO´Âºq¥O§d½è®Ñ¡n¤¤¦³¤@¬q¡G¡§¦~¦æ¤wªø¤j¡A©ÒÊäÉEºÝ¡A®É¦³©Ò¼{¡A¦Ü³q©]¤£
½P¡C¡¨ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A±µàDªºÀWÁc¡A³d¥ôªº¥[«¡A§Ú̱`·|¬°¤ÀÂø¥¢¨Æ¡A¯¿Â¶¦b¤ß¤¤¡A¤[
¤[¤£¯à©ñ¤U¡Aª½¨ì¨Æ±¡¹L¦Z¡A¤Sı±o¦Û¤v·í®Éªº¼~¤ß«Ü¦h§E¡C°ÝÃD¬O¬°¤°¤\¦b¨Æ±¡µo¥Í®É¡A
´N¬O¬Ý¤£¶}©O¡H
¤H¦³±o¥¢¤ß¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¯à±w±o±w¥¢¡A¦pªGÁ`¤ç¨âp¸û¤_¤p³B¡A«ÜÃø¦¨´N¤jªº¨Æ·~¡C
¦³¦~»´ªº¤ß¡A¯u¦n
«e¨Ç®É¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¡§¦~»´¡A¯u¦n¡I¡¨¨ä¹ê¦~»´ÉO¦~¦Ñ¦³¤°¤\©úÅ㪺¬É
©O¡H¦pªG»¡¦~»´¥Nªí¨R¤O¡B¼ö±¡¡B²z·Q¡BÃø¹D¦~¦Ñªº¤H´N§¹¥þ¥¢¥h¤F³o¨Ç¶Ü¡H
§Ṳ́£¯à³Q¦~ÄÖªº¼Æ¦r©Ò´ÛÄF¡A¤G¤Q·³ªº¤H¤£¨£±o¦~»´¡A¤K¤Q·³ªº¤H¤]¤£¤@©w¦~¦Ñ¡A§¹
¥þn¬Ý¥L¬O§_¨ã¦³¤@Áû¦~»´ªº¤ß¡C©Ò¥HÀ³¸Ó»¡¡G¡§¦³¦~»´ªº¤ß¡A¯u¦n¡I¡¨
Ÿ
§Ú̱`§Î®e·´º«Ü¬ü¡A¨ä¹ê¬üªº¤£¬O·´º¡A¦Ó¬O§Ú̪º·Pı¡A¦P¼Ëªº¹D²z¡A§ÚÌ©P³òªº
¤@¤Á¨Æª«¡A¤£½×¬O±R°ª¡B·Æ½]©Î´d§§¡A¥unª`·N¥hªY½à¥¦¡AÊ^¨ý¥¦¡A³£¦³¤@¤À¬ü¡C
¬ü¤£¨üɲȡB¦a°ì¡A¤Hªº¨î¡A¥¦§¹¥þ¦s¦b§Ú̪º¤ß¤¤¡Aµ¥«Ý§ÚÌÀH®É¥h·PÀ³¡C
¤H¤£¬O¬°¥¢±Ñ¦Ó¥Í
§Ú·Q¡]¦Ñ¤HÉO®ü¡^³o³¡¤p»¡¤j®a³£¬Ý¹L¤F¡A¦b³o³¡¦WµÛ¨½¡A®ü©ú«Â¨èµe¥X¤@Ó°í¼Ý¦Ó¤£
¦V©R¹B©}ªAªº¦Ñº®¤H¡CÁöµM¥L³Ì¦Z©Ò±o¨ìªº¥u¬O¤@°Æ³½ªº°©¬[¡A¦ý¬O¥L¦bºë¯«¤W¬O¦¨¥\ªº¡C
§Ú̪º¥Í©R¤¤¤]¥i¯à¾D¹J¨ì³oÏú©R¹B¡A¦ý¬O¤£¯à°ß®£¥¢±Ñ¦Ó°hÁY¡C¦]¬°¥úºa¦a¦º¡A±`¤ñ
e¥B¦a¥Í¡A§ó¦³¥ÍªºÉ²È¡A³o¤]´N¬O®ü©ú«Â»¡¡§¤H¤£¬O¬°¥¢±Ñ¦Ó¥Í¡A¤@Ó¨k¤lº~¥i¥H³Q®ø
·À¡A¦ý¬O¤£¯à³Q¥´±Ñ¡¨ªº¹D²z¤F¡I
¼ÖÆ[ÉO©¯¹B
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡AÁ`¦³µÛ«Ü¦nªº¹BÉa¡C¥Lªí¥ÜÀò±o¦n¹Bªº¯µ³Z¬O¨C¤Ñ¦¤W¥Xªù¡A¦pªG¹J¨ì
´¸¤Ñ¡A´N»¡¡G¡§°Ú¡I³o¬OÓ¦h¤\¬ü¦nªº¤ÑÉa¡C¡¨¦pªG¬O³±«B¡A«hÁ¿¡G¡§³o¬OÓ¦h¤\¦³±¡½Õªº
¤ÑÉa¡C¡¨§¤¤W¨®¥L·|·Q¡G¡§¤µ¤Ñ¬OÓ©¯¹Bªº¤é¤l¡C¡¨µM¦Zı±o¨CÓ¤H³£¦b¹ï¥L¯º¡A¦n¹B¤]´N
¸òµÛ¨Ó¤F¡A§v°_¨Ó¦ü¥G«Ü°g«H¡A¦ý¬O§Ú·Q¥Dnªºì¦]¡A¬O¥LÁ`¯à«O«ù¤@Áû¼ÖÆ[¦Ó¥Rº¡§Æ±æªº
¤ß¡C
¤£¸¨¹õªº»R¥x
¤H¥Í¹³¤@³õÀ¸¡A³oÓ¥@¬É¬O¤@Ó¤£¸¨¹õªº»R¥x¡A§ÚÌ«h¬O¬ï±ô¨ä¶¡ªººtû¡F¦³ªº¤Hºt°t
¨¤¡A¦³ªº¤Hºt¥D¨¤¡A¥x¤W¤£¥i¯à¦Ñ¬O§Ú̦bºt¡F¦³®É§ÚÌ¥i¥H¨«¨ì¦Z¥x¡A³ÜÂI¯ù¡A©Î¬OÀË°Q
¤@¤U¦Û¤vªººt¥X¡A¨ì§Ú̸ӥX³õªº®ÉÔ¡A´N¤S¦^¨ì»R¥x¤W¡F¤£½×§Ú̬O¥D¨¤¡B¬O°t¨¤¡A³o³õ
À¸Á`¤£¯à¤Ö¤F§ÚÌ¡F¤£½×§Ú̬O¦b«e¥x¡B¦b¦Z¥x¡A´N¬O¬°¤Fºt¦n³o³õÀ¸¡C
¤@¥»Åª¤£§¹ªº®Ñ
¦pªG³oÓ¥@¬É¹³¬O¤@¥»Åª¤£§¹ªº®Ñ¡A§ÚÌ´N¬OŪ³o¥»®Ñªº¤H¡A¥¦¤£¥i¯à¦]¬°§Ú̪º¾\Ū
¦Ó¼W¥[¡A¤]¤£·|¦]¬°§Ú̪º¯î¼o¦Ó´î¤Ö¡C¥¦¬O¨º¤\ªº¥R¹ê¡C§¹¬ü¡A¥B¤£§t¦³¥ô¦ó³Ð§@ªÌªº¥D
Æ[ÉO¤åµüªº°ï¬ä¡F¥¦ÄÂõ۵LºÉªºÄ_ÂáAµ¥«Ý§ÚÌ¥hµo±¸¡C
¨CÓ¤H³£¾Ö¦³³o¤\¤@³¡°¶¤jªº®Ñ¡A°ÝÃD¬O§Ú̯ण¯à¾\Ū¥¦¡B©CÄZ¥¦¡B®ø¤Æ¥¦¡A¦pªG¥u
¬O©ñ¦b®Ñ¬[¤W¡A´N¦p¦P¨S¦³¤@¼Ë¤F¡I
±ý±æªº¬y¨F
§Ú̱`§Î®e¡§±ý±æ¡¨¬O¤@Ó²`²W¡A¨ä¹êˤ£¦p±N¥¦¤ñ³ë¬°¡§¬y¨F¡¨¡C¦]¤£¬y¨F¤£¹³¤ô¡A
¥Ñªí±¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥¦¥~ªíÉrÀR¦Ó¤º¨½¬y°Ê¡A±`³s§Ú̦ۤv¤]¤£¯àı¹î¡C
¬y¨F§ó¤£¹³¤ô¥i¥HÂЦà¡A¥i¥H¸ü¦à¡A¥¦¯à§]¹µLªºªF¦è¦Ó¤£ÅS²ª¸ñ¡A·í§Ṳ́£ª¾Ä±¦a
³´¤U¥hªº®ÉÔ¡A¤w¸gµLªk¦Û©Þ¤F¡C¥j¤H±`»¡¡§«ï²H¹è±ý¡¨¡An·Q´î¤Ö¦Û¤vªº±ý±æ¡A¥u¦³«O«ù
¤@Áû«ï²Hªº¤ß¡C
¤H¥Íªº¾Ô³õ
¤H¥Í´N¦n¹³¤@Ó¾Ô³õ¡A¤W±¥¬º¡¤F¦a¹p¡A¦pªG§Ú̵·²@¤£®t¦a½ñµÛ«e¤Hªº¸}¸ñ¨«¹L¥h¡A
·|«D±`¦w¥þ¡A¦]¬°¦pªG¦³¦a¹p¡A«e¤H¤w¸g¾D¹J¤F¡C¦ý¬O¥H¦Zªº¤H¡A«o¤£¥i¯à¬Ý¨ì§Ú̽ñ¥Xªº
¸}¦L¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG§Ú̧¹¥þ¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¥i¯à¾D¹J¦MÀI¡A§§§Ó¥¼¹S¨¥ý¦º¡A«o¯dµ¹¦Z¤HÂA
©úªº¦L¶H¡C
¥¤Z¤H¬O«eªÌ¡A°¶¤H¬O¦ZªÌ¡C
¤Ó¶§ÉO¤ë«G
§Ú°Ý¹L³\¦hªB¤Í¡G¡§¤Ó¶§ÉO¤ë«G¡A§A¨ì©³³ßÅwþ¤@Ó¡H¡¨¥L̦h¼Æªºµª®×¬O¤ë«G¡Aì¦]
¬O¤Ó¶§¤£¤@ª½³£¬O¥i·Rªº¡A¥¦¥i¯à±a¨Ó»Å´»Ãø¼õªº¤ÑÉa¬Æ¦Ü¥i©Èªº§ò¨a¡F¦Ó¦³¤ë«Gªº±ß¤W¡A
¦h¥b«Ü¦³±¡½Õ¡C¦ý¬O·í§Ú»¡¨âªÌ¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@ªº®ÉÔ¡A¥LÌ«h²@¤£¦Ò¼{¦an¤Ó¶§¤F¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b¤HÉO¤Hªº¬Û³B¤¤¡A§ÚÌ©¹©¹¤ñ¸û³ßÅw¨º¨Ç¦n¦æ¤p´f¡Aµ½¤_ªï³{ªº¤H¡A°ß
¦³¨ìºònÃöÀY¡A¤~·|²`¤Á¦a·Pı¨º¨Ç¯u¥¿ÀqÀq¤¤·ÓÅU§ÚÌ¡A¦}¥B¤£®É±Ð°V§Ú̪º¤Hªº«n¡C
°kÁײ{¹ê
§Ú̱`§Î®e¤H°kÁײ{¹ê¡A¨ä¹ê²{¹ê¬O®Ú¥»µLªk°kÁתº¡A¦]¬°°kÁײ{¹ê³oÓ¦æ°Ê¥»¨´N¬O
¤@Ó²{¹ê¡A³o¤]¦n¤ñ§Ṳ́£º@·N±¹ï²´«eªºªF¦è¦ÓÂà¹LÁy¥h¡A¦ý¬OÂà¹LÁy¤´µM°k¤£¶}²´«eªº
¤@¤Á¡C
¡§©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡¨¡A²{¹ê¤£¥i¯à¦]¬°§Ú̪º°kÁצӮø¥¢¡A§ó¤£¥i¯àÀHµÛ§Ú̪º¾®º¢¦Ó
°±¤î¡C¹³Àk³¾¤@¼Ë§âÀY®I¦b¨F¨½¡A¥u¥i¯à¨î³y§ó¦h³Q®·ªºÉó·|¡C©Ò¥H¹ï¤_²{¹ê¡A§ÚÌ¥u¦³¤@
±ø¸ô¡A´N¬O±¹ï¥¦¡C
°ª¤sÉO©Zì
¦pªG¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¦³°ª¤s¤]¦³¦ýì¡A§Ú̧̳ϴqªº®ÉÔÀ³¸Ó¬O¦b©Zì¦Ó¤£¬O¦b°ª¤s¡C
¦]¬°·í²´«e¾îµÛ°ª¤sªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥u·Q¨ì¦p¦óÃk¶V¡A¦ý¬O·í©Zì®i²{¦b±«e¡A«o©¹©¹¤£ª¾¹D
¸Ó¿ï¾ÜþÓ¤è¦V¤F¡C
³o´N¦n¤ñ§Ú̦b¾Ç¥Í®É¥N¡A¨C¤Ñ¥u·Q¨ìÀ³¥I²´«eªº¦Ò¸Õ©M¤É¾Çªº¤jÃö¡A¦ý¬Oµ¥¾Ç·~§i¤@
¬q¸¨¡A«o¤£ª¾¸Ó«ç¤\¿ì¤F¡I©Ò¥HÃk°ª¤sªº®ÉÔ§ÚÌ´NÀ³¸Óp¦E¥H¦Zªº¸ô¡A¾Ç¥Í®É¥N§ón¥ß©w
¦Û¤vªº§Ó¦V¡C
°¸µMªº¯AÂy
³\¦h°¶¤jªº¦¨´N±`°_¤_¿³½ì¡A³\¦h¿³½ì±`°_¤_¦Û«H¡F³\¦h¦Û«H±`¥u¬O¦]¬°¤ñ§O¤H¦h¨º¤\
¤@ÂIÂI¡G³\¦h¤ñ§O¤H¦hªº¤@ÂI¡A³£¬O¥Ñ¤_½Ò¥~°¸µMªº¯AÂy¡C±q¤p¾Ç¨ì°ª¤¤¡A¨CÓ¤H©ÒŪªº½Ò
¥»³£®t¤£¦h¡A¯u¥¿¯à³y¦¨©úÅã®t¶Zªº¡A±`¬O§Ú̦b½Ò¥~©ÒÀò±oªºª¾ÃÑÉO¸gÅç¡A¦Ó³o¤@ÂI¤S±`
¬O³y¦¨§ÚÌ¿³½ì¡B¦Û«HÉO¦¨¥\ªº¦]¯À¡C
½Ò¥»¤WªºªF¦è©TµM«n¡A½Ò¥~ªº§l¦¬§ó¤£¥i¤@¨è°±¤î¡C
¶ZÖÃ
¦P¼Ë¤@´Ê¾ð¡AÃÀ³N®a¬Ý¨ì¤]³\·|ºq¹|¥¦«ººAªº¬ü¡A´Óª«¾Ç®a¬Ý¨ì¥i¯àn±Àºâ¥¦ªº¦~ÄÖÉO
«~Ïú¡A¦Ü¤_¤ì¦K¬Ý¨ì®£©È´Nn·Q¥¦¬O¤£¬O¤@¶ô¨}§÷¤F¡C¶ZÖçÚ̪º¥Í¬¡·Uªñ¡A·U®e©ö±a¦³¹ê
¥Îªº¦â±m¡C¥Ö¾c©±ªº¦ÑªO±`¨nµÛ¹L¸ô¤Hªº¥Ö¾c¬Ý¡A¦è¸Ë©±ªº¥ëp±`¥´¶q§O¤Hªº¦çªA®Æ¤lÉO°µ
¤u¡A¥Ö¾cÉO¦è¸Ë¹ï¤_³o¨âÏú¤H¬O¤£©ö²£¥Í¯Â¬üªº¡C
¬üªºªY½à»Ýn¶ZÖáA³o¤]´N¬O¥j¤H¦Y¶º³Ü°sªº¥Î¨ã¡A¯à³Q§Ú̳¯¦C¦bÃÀ³NÀ]ªY½àªº¹D²z
¤F¡I
¥X°ê½uÉO¦^°ê½u
³\¦h¤H¬Ý¬Û¡A³£·R°Ý¦³¨S¦³¡§¥X°ê½u¡¨¡A»{¬°¦³¥X°ê½u¬O³Ì©¯¹Bªº¡C¦ý¬O§Ú»{¬°À³¸Ó°Ý
¦³¨S¦³¡§¦^°ê½u¡¨¡A¦]¬°¦³¦^°ê½u¡A¥²µM¬O¦³¥X°êªºÉó·|¡A¥u¦³¥X°ê½u¥i¯à¬y¸¨Éݶm¡C¤H¤£
½×¦~¬ö¦h¤j¡AµhWªº®ÉÔ±`·|¥s¡§¶ý¡¨¡F¤£½×¥h°ê¦h¤[¡A«¯f®ÉÁ`·|¥Î¦Û¤v¥»°êªº»y¨¥©D
§u¡C«C¦~®É¦bÉÝ°ìÁö¥i¯à¦]ª§³v¦£¸L¦Ó¨R²H¶m·T¡C¦ý¬OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¸¸¨Âk®Úªº·Qªk¦Û
µM·|·U¥[¢¤Á¡C
¡§¤Ö¤pÖîa¦Ñ¤j¦^¡A¶mµµL§ïÆK¤ò°I¡¨¡A§Y¨Ï¤Iµ£¬Û¨£¤£¬ÛÃÑ¡AÁ`¤ñ¸®¨ÉÝ°ì¨Ó±o¦n
¨Ç¡C©Ò¥H¦³¡§¥X°ê½u¡¨¤£¨¬³ß¡A¦³¡§¦^°ê½u¡¨¤~¯u¬O©¯¹Bªº¤H¡C
»R¼CÉOÀ¸¤ô
Êä¯À´¿¦]©]»D¹Å³®¦¿¤ôÁn¦Ó¯ó®Ñ§ó¨Î¡A±i¦°´¿¨£¤½¥D¾á¤Òª§¸ô¦Óµ§¶Õ·U§§¡A§d¹D¤_´¿¬Ý
»p°Ò»R«\¡A¦Ó§@¬°¤Ñ®c¦xªº¥¨§@¡A¤ýü¤§§ó¦]¨£ÃZÀ¸¤ô¦Ó®©¥X®Ñªk¤§¹D¡C
¥un§Ú̲ӤßÆ[¹îÊ^¨ý¡A¥Ñ³\¦h¥¤Zªº¨Æª«¤¤¡A³£¥i¥H®©¥X®Ú²`ªº¹D²z¡C
¼@²×
¤H¥Í´N¹³¬O¤@³õÀ¸¡A¸¨¹õ¤§¦Z¡A§ÚÌ«·s¨«¨ì»R¥x¤W¡AÁöµM¥x¤UªºÆ[²³¤w¸gÖö}¡A¥x¤W
ªº¿O¥ú¤]¤£¦A½÷·×¡A¦ý¬O·í§Ú̦^·Qºt¥Xªº¤@¨è¡A´¿¸gÀò±oº¡³õÆ[²³ªº´xÁnÉOÃٹġA¦b¼@²×
¤H´²ªºÐâ²D¤¤¡AÁ`§¨ÂøµÛ¤@¤Àº¡¨¬ªºªY³ß¡C
¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¡A¨S¦³¤L¤H·|¦b´xÁn¦p¹pªºÅq®p®É¥N¡AÆJµM¦Ó³u¡A¦ý¬O¯à¦b¨I±Iªº¦Ñ¦~¡A
¦^¾Ð¥ú±mªº¹L¥h¡A¦ó¹Á¨S¦³¤@¤ÀWÀߪº¬ü·P¡C
¥|Ó30¤£µ¥¤_120
¦³¤@¦ì¦W¥ø·~®a¹ï§Ú»¡¡A¥L¹L¥hÁ`ı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A¨C¤Ñ©¹©¹n¨ì²`©]¡A¤~¯à§â¨Æ±¡¿ì
§¹¡A¦ý¬O¦Û±q¾Ç·|¤F¦°_¥H¦Z¡A¥Î¸ûµuªº®É¶¡«o¯à¿ì§ó¦hªº¨Æ¡Cì¦]¬O¥L¹L¥h¨C¤Ñ¤EÂI¤W
¯Z¡A¤@Ãä¿ì¨Æ¤@±¦³¹q¸Üªº¤zÊð¡A®É¶¡¬O³Q¤À³Îªº¡A«ä¼{¤]±`³Q¥´Â_¡C¦Ó¥L²{¦b¨C¤Ñ¤CÂI´N
¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦Ü¤EÂI³o¨âÓÄÁÀY¤§¶¡¡A«D±`ÉrÀR¦ÓÀY¸£²M¿ô¡A¿ì¨Æªº®Ä²v»·¶W¹L±q«e¡C
³Ì¦Z¥L°µ¤F¤@Óµ²½×¡G¹ï¤_®É¶¡®Ä¥Î¨ÓÁ¿¡A¥|Ó³Q¥´Â_ªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¡Aµ´¤£µ¥¤_³sÄòªº¨â
ÓÄÁÀY¡C
¤j¶HÉOÆOÅî
°ê¤º¦Wµe®aªL¥É¤s¥ý¥Í»¡¹L¡A¥L´¿¸g¬Ý¨ì¤@ÀY¤j¶H¥Î»ó¤l©Þ¯ó¦Y¡A¦ý¬O©Þ°_¨Ó¦}¤£¥ß¨è
©ñ¶i¼L¨½¡A¦Ó¤£Â_¦a¦b»L¤W¥´¡Aµ¥¨ì¯ó®Ú¤Wªºªd¤h³£±¼¥ú¤F¡A¤~¦Y¤U¥h¡C¤S¦³¤@¦¸¨£¨ì¥ÀÆO
Åî³Þ¤pÆOÅî¦Y³½¡A¤£·V³½¸¨¦b¦a¤W¡A¥ÀÆOÅî§â¤p³½»Î°_¨Ó¡A¦}¤£Ä~Äò³Þ¡A¦Ó¨«¨ì¤ôÃä¡A©ñ¦b
¤ô¨½¬~¬~¤z²b¡A¦A»Î¦^¥h¡C
¦pªG§Ú̹ï¤_¨C¤@Ïú°Êª«ªº¥Í¬¡³£¯à²`¤JÆ[¹î¡A´N·|µo²{¥¦Ì³\¦h¤Ñ½áªº´¼¼zÉO·O·R¡A
¸ò¤HÃþ¬O¤@¼Ëªº¡C
¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û
§Ú̱`»¡¡§¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û¡¨¡A¦Ó¬Ý«e¤Hªº¥y¤lÚ꦳̹³\¦h¬O§Ûŧ¦Ó¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤d¥j
¦W¥y¤]¤£¨Ò¥~¡CÄ´¦p§º¥NªL×㪺¡§²¨¼v¾î±×¤ô²M²L¡A·t»¯B°Ê¤ë¶À©ü¡¨¡A¬O¨Ó¦Û¤¥N«nð¦¿
¬°ªº¡§¦Ë¼v¾î±×¤ô²M²L¡A®Û»¯B°Ê¤ë¶À©ü¡¨¡A¤£¹L¸gªL×ã§ï°Ê¨âÓ¦r¡A«K¼g´º¤Ó©úÅã¡A¤£°÷
@¤H´M¨ýªº¡§¦Ë¼v¡¨¡B¡§®Û»¡¨¡AÅܬ°·N¶HÂaÄgªº¡§²¨¼v¡¨¡A¡§·t»¡¨¡A´N¦¨¤F¤£¦´¤§§@¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¤£½×¸Ö¤å®Ñµe¡AÁ{¼±«e¤H¬O¥i¥Hªº¡A¥un¤£ªd¥j¡A¦Ó¯à¥t¬°¤â²´¡A¦Û¹@·Ë
®|¡A¦Û³Ð·sµü¡A§Y¨Ï¤@µ§¤@¦E¶W¶V«e¤H¡A¤]´N¬O³Ð§@¤F¡I
¸Ö¤ñ¾ú¥v§ó¯u¹ê
¸Ö¤H̱`»¡¡G¡§¸Ö¤ñ¾ú¥v§ó¯u¹ê¡C¡¨§Ú·Q³o¥y¸Üªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O¸Ö§ó¹Gªñ¤_¤Hªº¤ßÆFÉO
±¡·P¡C©Ò¥H^°ê¦WÃÀµû®aù´µª÷¡]Ruskin´¿»¡¡G¡§²ï¤h¤ñÀ¸¼@¤§©Ò¥H§¹¬ü¡C¬O¦]¬°¥L´y¼g
¤£Åܪº¤H¶¡©Ê¡C¡¨¤£«¢©i¹p¯SªºµS¿Ý¡B¶øÁÉùªºÊäºÃ¡A©Î¬O§õº¸¥Éªº©T°õ¡FÁöµM¦~¥N¤[»·¡A
¤´µM¥i¥H¦b§Ų́Ã䪺¤H¸s¤¤¨£¨ì¡A¤]µ¹¤©§Ṳ́@Ïú²{¥Nªº¯u¹ê·P¡C
ÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡B¤å¾Ç¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H¤µ¥j¤H¹j¤d¦Ê¦~¡A³q¹L§@«~¡A¤´µM¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q
ªº¡C
娄
¦³¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â¡A¾Ç°Ý«D±`¦n¡A²`¨ü¦P¾Ç̪º·q«¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¤j®a¨ì¥L®a¥hª±¡Aµo²{
±Ð±Â®Ñ¬[¤Wªº®Ñ¦}¤£«Ü¦h¡A´N°Ý±Ð±Â¡G¡§Ãø¹D±z¥uŪ¤F³o¨Ç®Ñ¡A´N¯à¦¨¨º¤\¤jªº¾Ç°Ý¶Ü¡H¡¨
¦Ñ±Ð±Â¯º¤F¯º¡A±q®Ñ¬[¤W®³¤U¤@¥»®Ñ»¡¡G¡§§Ú°ß¤@¸ò§A̤£¦Pªº¬O¡G§A̪º®Ñ©¹©¹«e±Â½±o
«Ü¡A¦Z±«o¬O·sªº¡C¦Ó§Úªº®Ñ«h·U¨ì¦Z±Â½±o·U¯}¡C¡¨
³o¥y¸Ü§v¨Ó²³æ¡A·N¸q¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¯ë¾Ç¥ÍŪ®Ñ©¹©¹¯Ê¥FùڤߡA¥HPªê
ÀY³D§À¡A¦Ñ±Ð±Â«o¯à¦V²`³BÆp¬ã¡A©Ò¥H¦³¤¥´Iªº¦¬Àò¡C
²z·QÉO¼Z¸¨
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¨ã¦³¥O¤HÛC¼}ªºÂ¾·~©M¬Û·í°ªªº¦¬¤J¡A¦ý¬O¦b¿ì¤½«Ç¨½«oÅã±o«Ü©t¿W¡A
§Ú°Ý¥L¬°¤°¤\¡A¥L»¡¦]¬°¦P¨Æ̤ë¤ë»â¨ú°ªÁ~¡A¥Í¬¡´I¸Îº¡¨¬¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¦h¥b¦¨¸sµ²¶¤¦a¥X
¥hª±¡A¦ý¬O¥L¦b®a¬Ý®Ñ¼g§@¡A©Ò¥H¤£®e©ö¥´¤J¦P¨Æ̪º°é¤l¡C
§Ú©TµM¤£¯à»¡¥Lªº³oÏú°µªkµ´¹ï¥¿ÚÌ¡A«o¤£±o¤£¦P·N¥L©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¤HY¨S¦³§ó°ª
ªº²z·Q¡A«K®e©ö¦b²{¹ê¤¤¼Z¸¨¡C,,
Ér¬°¤û¦Z¡A¥^¬°Âû¤f
§Ú̱`»¡¡G¡§Ér¬°Âû¤f¡A¤Å¬°¤û¦Z¡C¡¨¨ä¹ê³o¥y¸Ü¤£¤@©w¹ï¡C¦]¬°¦b¿¤¹B¤¤¶]ªº±o§Öªº
¤H¡A¨ì¬Ù¹B«Ü¥i¯à·µ¦Z¡F¬Ù¹B¤¤ªº«ax¡A¦b¥@¹B¤¤¤]¥¼¥²¥XÀY¡C¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡A§ÚÌ
ÀH®É³£¥i¥H¬°Âû¤f¡A¤]ÀH®É¯à¦¨¤û¦Z¡C¦³®É¥¿¦]¬°°µ¤û¦Z¡A¤~¿Eµo¤F§Ú̪º¶i¨ú¤ß¡C±`¬°Âû
¤f¤ÏË®e©ö¦Ûº¡¡B¦Ó®ø¿i¤F§ÓÉa¡C
¬°¤F°l¨D§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¬°¤F¾Ç²ß³Q»â¾É¡A§ÚÌÀ³¸Ó»¡¡G¡§Ér¬°¤û¦Z¡A¤Å¬°Âû¤f¡C
ÃÙ¬üÉOÃöÊä
Áo©úªº»â¾É¤H³£ª¾¹D¡A¹ïÄݤU¥¤Z¨Æª«ªº¤p¤pÃÙ¬üÉOÃöÊä¡A©ÒÀò±oªº®ÄªG¡A±`¶W¹L¤j¶q
ª«½èªºµ¹¤©¡C¦]¬°»â¾ÉªÌ¬Ý¨Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¤UÄݪº¤H«o±`µø¬°¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡F»â¾ÉªÌ²¤²¤
ªºÃöÊä¡AÄݤU«o¯àı±o¦Û¤v³Q«µø¡F»â¾ÉªÌ¤L¥y¬¡ªººÙÃÙ¡A§ó¥i¯à¦¨¬°ÄݤU³Ì°ªªººaÅA¡C
¦pªG§A·Q°µ¬°¦¨¥\ªº»â¾ÉªÌ¡A½Ð¤£n§[¶Þ§AªºÃÙ¬üÉOÃöÊä¡C
¤@¤p¨B¤@¤j¨B
·í¬ü°ê¤jªÅ¤H¸ó¤W¤ë²y²Ä¤@¨Bªº®ÉÔ´¿¸g»¡¡G¡§³o¬O§Úªº¤@¤p¨B¡A¤]¬O¤HÃþªº¤@¤j
¨B¡C¡¨¦]¬°¥þ¤HÃþ¬ì¾Çªº§V¤O¨Ï¥L¸ó¤W¤ë²y¡A¤]¦]¬°¥Lµn¤W¤ë²y¡A¹ê²{¤F¼Æ¤d¦~¤HÃþªºº@
±æ¡C
¨ä¹ê¦b³\¦h¤è±¡A§Ú̪º¤@¤p¨B¡A³£¥i¯à¬O§O¤Hªº¤@¤j¨B¡C·íÀ¦¤Iè¾Ç·|¨«¸ô®É¡A¥L¨«
¥Xªº²Ä¤@¨B¬O¤÷¥ÀªºªY³ß¡C·íÀs¦à³º´ç®É¡A¯¸¦b²îÀY³º¼Ðªº¤H¥u¤@¦ù¤â¡A´N¹F¨ì¤F¥þ²î¤H¦P
¤ß¨ó¤Oªº¥Øªº¡C·í´Î²y°ê¤â¦b¥@¬É¤ñÁɤ¤»´»´¤@´§´Î¡A«o¥i¯à¹ê²{¥þ°ê¦PMªº§Æ±æ¡C³o¤@¤p
¨B«ç¤\¯à¤£¤p¤ß¦a¨«©O¡H
°_Ó¤j¦¡AÓãӱ߶°
¤¤°ê¦³¥y«U»y¡G¡§°_Ó¤j¦¡AÓãӱ߶°¡C¡¨¦b§Ú̥ͬ¡¤¤¸g±`¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C¦³®ÉÔ
°_§É«Ü¦¡A¬Ý¬ÝªíÖäW¯Zªº®É¶¡ÁÙ»·¡A°µ¨Æ´NÅܱo¿ð½w¡A¤Î¦ÜÓã¨ì¿ì¤½«Ç¡A®£©È¤£¦ý¤£¤ñ¥
±`¦¡AÁÙn¿ð¤F³\¦h¡C®É¶¡ªº¥R¸Î¡AÀô¹Òªº¬ü¦n¡A±`·|³y¦¨§Ú̺믫ªºªQ¾Ó¦Ó¾D¨ì¥¢±Ñ¡C³o
¤]´N¬O¡§¥Í¤_¼~±w¡B¦º¤_¦w¶h¡¨ªº¹D²z¤F¡C
ÆF·Pªº¤ª³¶
¤å¾Ç®a¦³ÆF·P®É¡A¥i¥H¥ß¨è¼g¦¨¤å¦r¡Fµ¼Ö®a¦³ÆF·P®É¡A¥i¥H°¨¤WÃЦ¨¦±¡GÃÀ³N®a¦³ÆF
·P®É¡A¥i¥HÓã§Ö§@¦¨µe¡F¦Ó¤@¯ë¤H¦³¤FÆF·P¡A«o¥ô¨ä¸³u¡CÆF·P´N¹³¬O¤@¥u¤ª³¶¡A¬ðµM¸¸¨
§Ú̪ºµ¡«e¡A¦³¨Ç¤H¯à¤Î®É§ì¦í¡A¨Ï§O¤H¤]ªY½à¨ì¥¦°Ê§vªººqÁn¡F¦³¨Ç¤H¥u¦³¥ô¥¦¸¥h¡A¯d
µ¹¦Û¤vµu¼È¬ü¦nªº¦L¶H¡C
¤H¥Íªº®È³~
¸g±`µn¤sªº¤H³£¦³¸gÅç¡A¦b¦±§é§¢©Vªº¸ô³~¤W¡A¤£¯à¦hÁ¿¸Ü¡A¤]¤£¥i¥Hµy·Pı¯h¤O´N§¤
¤U¥ð®§¡C¦]¬°¦hÁ¿¸Ü·|®ö¶OÊ^¤O¡A·U¥ð®§·U·Q¥ð®§¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¯h¡C
¤H¥Íªº®È³~¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ṳ́£¯à®ö¶O¤Ó¦hªººë¤O¦bµL¿×ªº¨Æª«¤W¡A§ó¤£¥i¥H¦]¬°µy
¨ü®À§é´N¤î¨BÆ[±æ¡B¦Û§Ú¦w¼¢¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Héwªº¨B¥ï¡B°í§Ôªº·N§Ó¡A´Â¬J©wªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C
¤£¬á²Ó¦æ
¤@¦ìµÛ¦Wªº¼vµû®a¹ï§Ú»¡¡G¬Ý¤@Ӿɺtªº¥\¤O¡A¥unª`·N¥L¼v¤ù¤¤ªº¤p¸`´N¯àª¾¹D¤F¡A
¦]¬°¥ô¦ó¤@ÓÁ{®Éºtûªº¨«°Ê¡A¤@¥ó¹D¨ãªº©ñ¸m¡A³£»Ýn¸g¹L¾Éºtªº¦w±Æ¡C¦n¾Éºt¤£³æª`·N
¥Dnºtûªºªíºt¡BÃèÀYªº¹B¥ÎÉO°Å±µ¡A³s¤@ÂI·L¥½ªºªK¸`¤]¤£·|©ñ¹L¡A¦³®É¤@³¡¼v¤ù¥DÃD³¡
¤ÀÁö©ç±o«Ü¦n¡A¥u¦]¬°¾Éºt©¿²¤¤F¤p³B¡A¦ÓÅã±o¬ü¤¤¤£¨¬¡C
¤£¬á²Ó¦æ¡A²×²Ö¤j¼w¡C¬°¤H¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H
¥jµe
¦³¤@Ó¤÷¿Ë¹L¥@¤§¦Z¡A¥u¯dµ¹¤I¤l¤@´T¥jµe¡A¤I¤l¬Ý¤F¤Q¤À¥¢±æ¡A¥¿n§âµe§ô½Ñ°ª»Õ¡A
¬ðµMı±oµeªº¨÷¶b¦ü¥GÉݱ`ªº«¡A¼¹¶}¤@¨¤¡A»®µMµo²{¤£¤Öª÷¶ôÂæb¨ä¶¡¡A¤_¬O¥ß¨è§âµe¼¹
¯}¡A¨ú¥X¤Fª÷¤l¡C¦ý¬O±µµÛ¬Ý¨ì·í¤¤¤@Ó¦r±ø¡A«ü¥Xµe¬O¥j¥N¦W®a©ÒøªºµLɲ¤§Ä_¡C¥i±¤µe
¤w¸g¦b¥L¨R°Ê¤§¤U¼¹±o¯}¸H¤£³ô¡A¦Z®¬²ö¤Î¤F¡C
¤H̱`¦bµo²{¤p§Q¡A¦Ó§Q¤_ª§¨úªº®ÉÔ¡A¤]¯}§¥¤F¦Û¤vÀò±o¤j§QªºÉó·|¡C
»ô¥Õ¥Ûªº§[¶Þ
»ô¥Õ¥Û¬O§Ú°êªñ¥NµÛ¦Wªº¤jµe®a¡F¦Ó¥Lªº§[¶Þ¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡CÕu»¡¥Lµe½¼¬O¥H¥up¹S¡A
¤À¤å¤£±o¤Ö¡C¸û©ù¶Qªº¹ª«¡A«Kn¥ÎÂêÂê°_¨Ó¡AÃø±o®³¥X¨Ó©Û«Ý¤H¡C¦ý¬O¦b¥t¤@¤è±¡A·í¦³
¤HÄU¥L¨ì¤é¥»½æµe®É¡A¥L«o©Úµ´¹D¡G¡§°§«h¦³¦Ì¡A´H«h¦³·Ñ¡AµL¶·¦hª÷¡A¤Ï¬°¼~¼{¤]¡C¡¨Ãã
¥h¥_¥ÃÀ±M±Ð±Â¦Z¡AÃÀ±M¤´¦³·Ñ°tµ¹¥Õ¥Û¦Ñ¤H¡A¤]³Q¥L©Úµ´¡C³oÏú¤£¼}µêºa¡A¤@¤H¤£e¨úªº
ºA«×¡A§ó¬O±`¤H©Ò¤£¤Îªº¡C
§[¶Þªº¤H¦h¥b·R³g¤p«K©y¡A¯à¹³»ô¥Õ¥Û¦³³o¼Ëªº·°©¡A§[¶Þ¤]´N¤£¨¬¬°¯f¤F¡C
§Ô
¤¤°ê¤H¬O³Ì¯à°÷¡§§Ô¡¨ªº¥Á±Ú¡A¥Ñ¡§§Ô¡¨³oÓ¦r¡A´N¯à¬Ý¥X³y¦rªÌ¹ï§ÔªººA«×¡C¤L¥G¨C
Ó°¶¤H¡A³£¦³¶W¤Hªº§Ô@¤O¡C©P¤å¤ý´¿§Ô¹¤l¤§µh¡F®]¾ª´¿§ÔÂ_¨¬¤§W¡FÁú«H´¿§Ô¯ã¤U¤§
©}¡F¤Ä½î´¿§Ô¹ÁÁT¤§°d¡C¤]´N¦]¬°¥L̯à§Ô¡A¤é¦Z¤~¯à³·®¢Î`¤³¡A¦¨¤£¦´ªº°¶·~¡A¥iª¾
¡§§Ô¡¨³oÓ¦r¦³¦h¤\«n¡C
§Ô¬O²z´¼ªº§à¾Ü¡A¬O¦¨¼ôªºªí²{¡C§Ô¦³¤@ӳ̫nªº±ø¥ó¡A´N¬On²´¥ú©ñ±o»·¡F¬°ªø¤[
¥´ºâ¡A§Ô¤@®É¤§µh¡C©Ò¥H»¡¡G¡§¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡¨¡A¡§§Ô¤ù®É¡A·¥®öÀR¡F°h¤@¨B¡A®üÁï¤Ñ
ªÅ¡¨¡C
¤@¸m¦Ê¦~
¤H̶RªF¦è¡A³q±`³£¬O¦]¬°¦³»Ýn©Î¬Ý¤F³ßÅw¡AÄ´¦p¶R¹ª«¡A¬O¬°¤Fnºû¥Í©Î«~¨ý¡F¶R
¦çªA¬O¬°¤F«O·x©Î¸Ë§ê¡F¶R®ÑÄy¬O¬°¤F¨Dª¾©Î®ø»º¡C
¦ý¬O¶R¹ª«ªº¤H¡A³q±`¹L¤£¤F¦h¤[¡A´N·|§âªF¦è¦Y§¹¡F¶R¦çªAªº¤H¡A´NºâÃø±o¬ï¤L¦¸¡A
¦ýÁ`n¬ï¬ï¬Ý¡F¶R®ÑÄyªº¤H¡A«o¥i¯à¥Ñ¸m½Ñ®×ºÝ¦Ó§ô¤§°ª»Õ¡C
¹ª«¤£¦Y·|§¥¡A©Ò¥H¤HÌÁ`¬O§Ö³t¸Ñ¨M¡F¦çªA¤£¬ï·|¹L®É¡A©Ò¥HÁ`n¤Î®É¬ï¬ï¥H¬¯¤H¡F
®ÑÄy¤Ï¥¿¤£©ö»G¦´¡A©Ò¥H°£«D«æ»Ý¡A¤j¥iÂ\¤W¤@°}¡C°Zª¾³o¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤H¡A³o¤\¤@Â\¡A«K
¯d«Ý¦Ê¦~¤§¦Z¤F¡I
¥ÍÉO¦º
¥ÍÉO¦º¬O¤H¥Í¨â¥ó³Ì«¤jªº¨Æ¡A¤@Ó¬O°_ÂI¡A¤@Ó¬O²×¯¸¡A¦b¥Í©Rªº®È³~¤W¡A¥¦Ì¦U³B
ÌåºÝ¡A®tÉݤ]¬Û·í¤j¡C
¥Í¬O³Ð³y¡A±a¨Óªº¬Oªø¤[ªºµo®i¡F¦º¬O®ø¥¢¡A¯d¤Uªº¬O¤@¦ê¦^¾Ð¡C¥Í®É¨CÓ¤H³£®t¤£
¦h¡A¦]¬°¥L̽ͤ£¤W¥\·~¡A¼w©Ê¡F¦º®É«o¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A¦]¬°¼Æ¤Q¦~ªº±o¥¢³£Â\¦b²´«e¡C
¥Í¦pªG¬O¥á¤U¥hªº»ë¤l¡A¦º´N¬OÀR¤î®Éªº¼Æ¥Ø¡F¥Í¦pªG¬O°Ý¸¹¡A¦º´N¬O¥yÂI¡C
©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¥¤Z¦a¥Í¡A«oÀ³·í°¶¤j¦a¦º¡C
«B
«B¦³®É¸ÛµM´o¤H¡A¦ý¤]¦³¥¦É¬¬üªº¦a¤è¡A¤£½×¬O¬K«Bºøºø¡B¬î«B®þ®þ¡A©Î¬O¤j«B·¼²_¡A
¥un§AÀRÀR¦aªY½à¡A³£¦³¥¦¤£¦Pªºªp¨ý¡C«B¦³®É¹³¯]©©¡A¦³®É¦ü»´¯½¡AÂIÂIºwºw¡A±`¯àÉO§Ú
̪º¤ß¹Ò²£¥Í¦@¶ã¡A©Ò¥H¥j¤H§Î®e«Bªºµü¥y¤]¯S§O¦h¡A¦]®É¶¡ªº¤£¦P¦³©Ò¿×¡§´H¹«B¡¨¡B
¡§§öªá«B¡¨¡B¡§±ö«B¡¨¡B¡§²M©ú®É¸`«B¡¨¡F¦]¦aÂIªº®tÉݦ³¡§Åô³®«B¡¨¡B¡§·¡¦¿·L«B¡¨¡B
¡§¤Ú¤s©]«B¡¨¡B¡§¤G³®·«B¡¨¡§¥P¤H´x¤W«B¡¨¡F¦]¤j¤p¦±ßªº¤£¦P¦³¡§±K«B¡¨¡B¡§²¨«B¡¨¡B
¡§±J«B¡¨¡B¡§´Â«B¡¨¡F¦]¤ß¹Òªº¤£¦P¦³¡§«B¥´Âk¦à²\ÉE¦æ¡¨¡C¡§¤Ñ³±«BÀãÁn³î³î¡¨¡F¦P®É¦]
¬°«B¯à»´¹Ð¡A¨Ï´ºª«Åܱo·U©ú´·¡A©Ò¥H§ó¦³¡§«B¤¤¶À¸¾ð¡¨¡B¡§¯ó¦â·s«B¤¤¡¨¡B¡§ªù«e·´º
«B¨Ó¨Î¡¨¡B¡§¬õ¼Ó¹j«B¬Û±æ§N¡¨ªº¸Ö¥y¡C
¦pªG¤ñ¸û«B¦âÉO¶§¥úÅãµMªº®tÉÝ·íµMÁÙ¬O¦b¤_¶§¥ú¤_¨¥¡A«B«o¯à©O³ä¡F¶§¥ú¥u¯à¦b¥Õ¤Ñ
±o¨ì¡A«B«o¯à¤é©]¿Í§v¡C¨ºÃtÃtªº«BÁn¡A²M¯ÜªºµÅT¡A¥é¦ò´±¤@º¥æÅT¸Ö¡Aµ¹¤_¤H¤HµL
ªº¹I«ä¡CÄ´¦p§õ¦Z¥Dªº¡§©©¥~«B¼ë¼ë¡¨¡A³°´åªº¡§Áñ¾\ª×§v·§j«B¡¨¡A³£¬O§Î®e«Bªº¨Î¥y¡C
¦Ü¤_§õ²M·Óªº¡§±ï®ä§óݲӫB¡A¨ì¶À©üÂIÂIºwºw¡A¡¨©M¡§¶Ë¤ßªE¤W¤T§ó«B¡AÂIºwÐâ²M¡AÂIºw
Ðâ²M¡A·T·lÖäH¡A¤£ºD°_¨Ó§v¡¨¡A¦]¬°¤£¦ý§Î®e¤F«B¡A¤]¼ÒÀÀ¤F«B¥´±ï®ä¡BªÝ¿¼ªºÁnÅT¡A©Ò
¥H§ó¦¨¬°¤d¥jªºµ´°Û¡C
¬Ý¤s
§Ú³ßÅw´å¤s¡A§ó³ßÅw¬Ý¤s¡A·R¦b¤s¨½¬Ý¤s¡A§ó·R¦b«°¨½¬Ý¤s¡C
¦b¤s¨½¬Ý¤s¡A©P¾D¬O¯Q»yªá»¡A²M¬y¿E´ø¡Aº°ºÉ¹Ð«U©ÉµM³³¾K¡C
¦b«°¨½¬Ý¤s¡A©P¾D¬OźªÓÂø¹Ð¡A¨®¤ô°¨Às¡A¤µ¤H¦³¥X¹Ð¤§«ä¡A±yµM¯«©¹¡C
¦b¤s®É¬Ý¤s¡A¯à¾îÌd´l®p¡A»·ªñ¦UÉÝ¡A¤£ÃÑÃf¤s¯u±¥Ø¡C
¹Ú
§Ú̱`»¡¡G¡§¯B¥ÍY¹Ú¡¨¡A§Î®e¤H¥Íªº°¿©¿©M³\¦hÃø¥H¸m«Hªº¾D¹J¡Cð§õ¤½¦õ§ó§@¦³
¡m«n¬_°O¡n¡A´y¼g²E¤_ÙÈ°µ¦Üºi¦w°ê¡A°ù©d¡B¬°©x¡Bª§¾ÔªºÏúÏú¡C¥iª¾¹Ú¤¤ªº¤Ñ¦a¬O¦h¤\¼s
Áï¡A¹Ú¤¤ªº®É¶¡¬O¦óµ¥§Ö³t¡C
¹Ú¬O¤@Ïú«ä·Qªº¸ÅDÉO³Ð³y¡A¡§¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡¨¡A³\¦h²{¹êµLªkº¡¨¬ªº¨Æª«¡A¦b
¹Ú¤¤¯à±o¨ì¸ÉÀv¡F¬ì¾Ç®aÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤]¦³¨Ç¦b¹Ú¤¤ÁŵM³e³q¡FºöÄRªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A§ó±`
¦Û¹Ú¤¤±o¨ì¡C
ÁöµM¹Ú¦h¥bµê¤Û¦Ó¤£¥i§â´¤¡A¦ý¦b³oӯɶáA¯U¯¶¤Sµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¡A§ÚÌÁ`¸Ó¼y©¯¡AÁÙ
¯à¾Ö¦³³o¤\¤@ÓÉrÀR¡A¼e¼s¥B§¹¥þÄݤ_¦Û¤vªº¹Ú¤¤¥@¬É¡C
¾¥ÉOµx
¦pªG·³¤ë¬O¤@¤è¥x¡A§Ú̪º¥Í©R´N¬O¾¥¡AÀHµÛ®É¥úªº¬yÂà¡A¤£Â_¦bµx¤¤¿i°Ê¡A·|§Q¥Îªº
¤H¡A¥i¥H±N¥¦¼g¦¨°¶¤jªº¸Ö½g¡Aø¦¨¤£¦´ªº§@«~¡F¤£¯à§â´¤ªº¤H¡A¥u¦³·|¨ä©ß±ó¡A·í¾ã±ø¾¥
¿i¥ú¡A¯d¤Uªº¤£¹L¬O¤@Åy¾¥¥Ä¦Ó¤w¡C
ÆF·P¡Bºë¯«¡B®É¶¡
³Ìªñ¸ò¤L¦ìÃÀ¤å¬ÉªºªB¤Í»E·|¡A¤j®a¤@P»{¬°n¥Í²£¦n§@«~»ÝnÆF·P¡Bºë¯«©M®É¶¡¤TÓ
±ø¥ó¡C±ø¥ó³£¤£Ãø¡A¦ýn·Q¦P®É¾Ö¦³«o¤£®e©ö¡C¦]¬°¦³ºë¯«©M®É¶¡¡A«o¨S¦³ÆF·P¡A´NµL±q
¼g¡F¦³ÆF·P¡Bºë¯«¡A¨S®É¶¡¡A´NµLªk¼g¡F¦³®É¶¡¡BÆF·P¡B¨Sºë¯«¡A«h¼g¤£¦n¡C¦³®É·Q¼õ©]¥H
ª§¨ú®É¶¡¡A´N·l¶Ë¤Fºë¯«¡F¦³®É·Q¦h¥ð®§¥H°ö¾iºë¯«¡A«h¥¢¥hÀò±oÆF·PªºÉó·|¡F¦³®É·Qµ¥«Ý
ÆF·Pªº¨Ó¨ì¡A¤S¯Ó¶O¤F®É¶¡©MÊ^¤O¡C
¼g§@¬O¤@¥ó¦h¤\§xÃøªº¨Æ°Ú¡I
±ý±æ
«Ä¤lÌ¥u¦³¤@¨â±i¶l²¼ªº®ÉÔ¡A¤£¤@©w·|·Q¨ì¶°¶l¡C¦ý¬O·í§A¥æµ¹¥L¤@§â¶l²¼®É¡A¥L¥i
¯à¦]¦¹¦Ó¶R¶°¶lï¡A¦}¥ø¹Ï¦³§ó¦hªº¦¬ÂáC
¦¨¤H̥ͬ¡¦}¤£´I¸Îªº®ÉÔ¤H±`¤ñ¸ûºB´n¡A¤@¥¹¦³¤F¨Ç³\¿n»W¡A¤ÏËÅܱo§[¶Þ¡A²£¥Í§ó
¤jªº±ý±æ¡C
¤Ö¦~̤Q¤»¤C·³®É¡A±`¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¥Í¦º¤£ÅU¡A³x¤@®É·NÉa¡C¦Ñ¦~®É¤ÏË·Uµo±¤©R¡A
¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C
¤HÌÁ`¬O¦]¬°¡§¦³¡¨¡A¦Ó§ó·Q¨ú±o¡F¦³ªº·U¦h¡A¶i¤@¨Bªº±ý±æ¤]·U¤j¡C
¤æ¼C
¬Y¦¸¨ìªB¤Í®a«ô³X¡A¬Ý¨ì¥L¥¿¸ò¤£º¡¤T·³ªº«Ä¤l®³µÛ¦Ë¼C¤ñ¤æ¡C¤@¯ë¤÷¥À¸ò«Ä¤lª±¡AÁ`
¬OÅýµÛ¡A¦ý¬O§Ú¦ìªB¤Í«o¤£¤@¼Ë¡A¦³®É¬G·N³Q«Ä¤l¨ë¨ì¡A¦³®É«o¥Î«Ü¤j¤OÉa¡A§â«Ä¤lªº¦Ë¼C
¥´¸¨¦a¤W¡C§Ú©_©Ç¦a°Ý¡G¡§«Ä¤l¨º¤\¤p¡A§A¬°¤°¤\¤£ÅýµÛ¥L©O¡¨¥Î¨º¤j¤OÉa¡A«Ä¤lªº¤â·|³Q
¾_µhªº¡C¡¨ªB¤Í¦^µª»¡¡G¡§³o´N¬O¥®¦~·í¦³ªº±Ð¨|¡A§Ṳ́£¥i¨Ï«Ä¤lÁ`¬OÀòÐ`¦Óź°µ¡A¤]¤£
¥iÅý¥LÁ`¬O¥¢±Ñ¦ÓÉa¾k¡A¦ÓÀ³¸Ó¨Ï¥Lª¾¹D¦b¥¼¨Ó¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¡A¦³Ð`§Q¤]¦³®À§é¡A³o¼Ë¥L±N
¨Ó¤~¯à¾á±o°_«¥ô¡A¨ü±o¤F¦ÒÅç¡C¡¨
±Ð¨|·í¨Ï«Ä¤lÌ«i¤_±¹ï²{¹ê¡A¦³²z·Q¦Ó«D¦k·Q¡A¦³¦Û«H¦Ó«D¦Û¤j¡A¦³¼È®Éªº¥¢±Ñ¡A¦Ó
µL¥Ã¤[ªº¨S¸¨¡C
¤TÂI¤£°Ê¡A¤@ÂI°Ê
ª¦¤sªº¤H¦³¤@¥y³N»y¡G¡§¤TÂI¤£°Ê¡A¤@ÂI°Ê¡I¡¨·N«ä¬Oª¦¤sªº®ÉÔ¡AÂù¤âÂù¸}¤¤Á`n¦³
¤TÂI¯à°÷«O«ùéw¡A¥t¤@¥u¤â©Î¸}¤~¯à¶i¤@¨BÃk´©¡A§_«h´N®e©öµo¥Í¦MÀI¡C
¬°¤H³B¥@¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H¥ýn¨D¦Û¤vªºÃ°·¡A¤~¯à°µ¶i¤@¨B¥´ºâ¡C¥uª¾§ð¦Ó¤£ª¾¦uªº¤H¡A
±`¬O¸g¤£°_¥´À»ªº¡C
³Ì¦nªº¤@³õÀ¸
Õu²Îp¡A¤@¥XÀ¸¦pªGºt¤³õ¥H¤W¡A³Ì¦nªº¤£·|¬O²Ä¤@³õ¡A¥Î¬°¨º®ÉÃø§K¥Í²¨¦Ó¦³ÂIºò
±i¡F¤]¤£¥i¯à¬O˼ƲĤG³õ¡A¦]¬°¨º®É¤w¯à¼ô½m¦Ó®e©öªQ¾Ó¡F§ó¤£·|¬O³Ì¥½¤@³õ¡A¦]¬°¨º®É
ºtû¤ß·Q¬O³Ì¦Z¤@¦¸ºt¥X¡A¯S§O½æ¤O¡AÃø§Kªí²{±o¹L¤õ¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤@¥ó¦nªºÃÀ³N«~¡A¥u¦³¦b§Þ¥©¯Â¼ô¡A¤ß±¡Ã©w¡Aªí¹F¦ÛµMªº±¡ªp¤§¤U¡A¤~¯à
²£¥Í¡C
µ½¾ÇªÌ¡Aµ½Æ[ªÌ¤]
§Ú±Ðµe¬Oªö¨úÓ§O«ü¾Éªº¤è¦¡¡A¨C¬q®É¶¡±M¬°¤@ӾǥÍÁ¿¸Ñ¡A¦ý¦b¦P®É¤]·|¦³³\¦h¾Ç¥Í
®Ç§v¡C¦Ó§Úµo²{¨º¨Ç¨Ó±o¦¡A¨«±o±ß¡B¥ÑÀY§v¨ì§Àªº¾Ç¥Í¶i¨B¯S§O§Ö¡C¦]¬°¦b®Ç§vªº¹Lµ{
¤¤¡A¥L¨£¨ì§O¤Hªº¿ù»~¡A¥i¥H¨Ï¦Û¤v¥H¦Z¤£¦A¥Ç¡F¹J¨ì¤w¸g¾Ç¹LªºªF¦è¡A§ó¯à·Å¬Gª¾·s¡A¦³
²`ªº»â®©¡C
©Ò¥H§Ú±`¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡§µ½¾ÇªÌ¡Aµ½Æ[ªÌ¤]¡C¡¨
®¢¬°¤Ñ¤U²Ä¤G¦W¤â
Ù@¹Ø¥¬O²M¥N³ÌµÛ¦Wªºµe®a¤§¤@¡AÕu»¡¥L¦´Á¬Oµe¤s¤ôªº¡A¡§¦ý¬O±q¨£¨ì¤ý¥Û¨¦¤§¦Z¡A
¦Û¥H¬°¤s¤ôµe¤£¯à¶W¹L¤ý½÷¡A¤_¬O§ï¦Ó±M§ðªá¥c¡A¦¨¬°®ü¤º©Ò©v¡C¦b§ó¦¥H«eªºð¥N¤]¦³¤@
¦ì¥Hµe¤õ»D¦Wªº±i«n¥»¡AÕu»¡ì¨Ó¬OÉO¤@µe®a®]¦ì¤@°_¾Çµe¤ô¡A¤]¦]¬°¦Û»{¤£¯à¶W¹L®]¦ì¦Ó
§ï²ßµe¤õ¡A²×¤_¿W±o¨ä§®¡C
ÃÀ³N®a°l¨D§¹¬ü¡AÃø§K¦³¶Æ°©¡A®¢¬°¤Ñ¤U²Ä¤G¦W¤â¡A¤£º@¸¨¤H¤§¦Z¡A¹³«e¨âªÌ¯u¦³¤~
¯à¡AªÙ¥L¤H¬J¦æªº¹D¸ô¡A¦Û¹@ÁÑ®|¡A¿W³Ð¤@®a©TµM³Ì¦n¡C¦ý¦pªG¤£¯à»{²M¤~¨ã¡A¥u¦]®¢¬°¤H
¦Z¡A´N©ñ±ó¾Ç²ß¡A¦Û¤v¤S§ä¤£¨ìÓì·íªº¤è¦V¡A«h¬O¨g¦k¦Û¤j¡A¨ìÀY¨ÓÃø§K¤°¤\³£¸¨ªÅ¤F¡C
¦~»´ªº¤ß¹Ò
§Ú¸g±`µo²{¨º¨Ç·R¸ò¾Ç¥Í½Í¤Ñ¦}¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¦Ñ±Ð±Â¡AÅã±o¤ñ¹ê»Ú·³¼Æ¦~»´±o¦h¡C¦]¬°
¥ḺµàDªºÁ`¬O´ÂÉa½´«kªº¾Ç¥Í¡A¦³µÛ±j¯Pªº¶i¨ú¤ß¡F¨Dª¾±ý©M§Ö³tªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±
¦a¦Û¤v¤]¸òµÛ«C¬K°_¨Ó¡C
¦~»´¬O¤@Ïú¤ß¹Ò¡A½Ö»¡¤£¹ï©O¡H
µÅTÉOÆF·P
°êµe¤j®v¶À¾À¥HµeÂr¥¬»D¦W¡A¤×¨ä¬O¦b´å¬ü°ê©M«n«D¡A¬Ý¹L¥§¥[©Ô¡Bºû§g¦h§Q¨È©M¦ç¥Ê
¯Á¤jÂr¥¬¤§¦Z¡A²´¬É¤j¶}¡AÉa¶Õ§ó§§¡C
§Ú´¿¸g¨ì¶À¤j®vªºµe«Ç¥Õ¤ª°ó¡A¬Ý¨£¥L¥¿¦bµeÂr¥¬¡A¨¦Z©ñ¤F¤@¬[¿ýµÉó¡A¼½©ñ¥X¨Óªº
³ºµM¬OÂr¥¬·Ê·Êªº¤ôÁn¡CÕu§g¾À¥ý¥ÍÁ¿¡A¦bµeÂr¥¬®É¡A§v³oÉE°¨©bÄ˪ºÁnµ¡A§ó¯à¤ÞµoÆF
·P¡A©Ý®i¹Ò¬É¡C¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹³¬O¸m¨¤d¤sÉEÀ¤¤§¶¡¡Aµ§©³¤ª·Ï¡AµÃ¤U¸¬u¤]¯qµo¥Í°Ê¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°£¤Fµ¼Ö¡A¸gÅ礤ªºµÅT¤]¯à¦bÃÀ³N³Ð§@®ÉÀ°§U§Ú̳ê°_·N¶H¡A¤ÞµoÆF·P¡C
±½°£
§Ú´¿¸g³X°Ý¤@¦ìµÛ¦Wªº¥ø·~®a¡A½Ð±Ð¥L¨Ï®a®x¡B¨Æ·~¿³©ôªº¤èªk¡C¥ø·~®a¦b¦^µª°ÝÃD¤§
«e¡Aº¥ý½Ð§Ú¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç°ÑÆ[¤F¤@°é¡AµM¦Z»¡¡G¡§§Ú¹ï¾û¦³¤@ÓÄY®æªºn¨D¡A´N¬O«O«ù
Àô¹Òªº¾ãÏ¡¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ìªF¦èªº¦w¸m¤£¦X³W¯x¡AÂøªºª««~°ï¶°¤Ó¦h®É¡A´Nn¨D¥þ¤½¥q¤j±½
°£¡A¦]¬°°ß¦³¦b³B³Bµ¡©ú¤L²b¡A¨Æ¨Æ¤ÆÁc¬°Â²¡A±ø²z¤«µMªº±¡ªp¤§¤U¡A¤j®a¤~¯à®¶¾Äºë¯«¡A
ÀY¸£²M¿ô¡A°µ¨Æ¤]¥²µM®Ä²v°ª¦Ó®e©ö¦¨¥\¡C©Ò¥H§Ú¨Ï®a®x¡B¨Æ·~¿³©ôªº¯µ³Z´N¬O¸g±`±½
°£¡C¡¨
¥Ñ±½°£Àô¹ÒªºÅ¦¶Ã¡A¶i¦Ó±½°£¤ß¤¤ªº·ÐÂø¡A³o¬O¤@¥ó¦h¤\²³æ¦Ó«nªº¨Æ°Ú¡I
°ª³t¤½¸ô
ÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A°ª³t¤½¸ô¦¨¬°¤F¥²n¡C°ª³t¤½¸ô©TµM¯àÁYµu¦æ¨®ªº®É¶¡¡A¦ý¤]¦³³\¦h
¥²¶·¿í¦uªº³W«h¡CÄ´¦p³t«×¤ÓºC¤£¯à¦æ¾p¡A¦]¬°·|¼vÅT¦Z±¨®½øªº«e¶i¡F¦b¸ô¤W¤£¯àÀH«K°±
¨®¡A§ó¤£¯à¥ô·N±¼ÀY©ÎÂàÅs¡A§_«h¦]¬°¦Z±·Ù¨®¨Ó¤£¤Î¡A´N®e©ö»F¨Æ¡C
³oӮɥN¤£´N¬O¦p¦¹¶Ü¡HÓ㤣¤Wªº¤Hn³Q²^¨O¡A¥¼³Q²^¨Oªº¤H¤]¥²¶·»{©w¦Û¤v§V¤Oªº¤è
¦V¡A¥un§ë¤J³oÓ³t«×ªºªÀ·|¡A·Q§ó§ï©Î°±¤î¡A´N¤dÃøÉEÃø¤F¡C
¸Öªº·Pı
¸Ö¡A¦³¯U¸qÉO¼s¸q¡A«eªÌ¬O±M«ü¤å¾Çªº¤@Ïú§Î¦¡¡A¦ZªÌ«h¯à¥Î¨Ó§Î®e¤@¤Á«Õ»·¡Bɬ¬ü¡B
§t¤£ºÉ¤§·N¨£¤_¨¥¥~¡B¤Þ¤H¦@»ï¦ÓµLªkz»¡ªº¨Æª«¡C
©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H§Î®e¤@´Tµe«Ü¦³+¸Ö·N¡¨¡A¤@º¦±¤l«Ü¦³¡§¸Ö±¡¡¨¡A¤@Ó¤H«Ü¦³¡§¸Ö
¤ß¡¨¡A©ÎªÌ»¡¦³¤@¦ê«D±`¡§¸Ö¡¨ªº¤é¤l¡C
Á`¤§¡A¼s¸qªº¸Ö´N¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¥¦¤£¥²¶D½Ñ¤å¦r¡A¤]¤£¤@©wn§uµú¦b¥~¡A¥un¤ß¤¤¦³¸Ö
ªº·Pı¡A²´«eªº¤@¤Á´N³£Åܱo¦³¸Ö·N¤F¡C
³ÌÃøºtªº¤@³õÀ¸
¦pªG§Ú̧â¤H¥Í§Î®e¦¨À¸¡A¨º¤\³o³õÀ¸´NÀ³·í¬O«ü»R¥x¼@¡C¦Ó«D¹q¼v¡C¦]¬°§Ú̱¹ïªº
¬O¬¡¥Í¥ÍªºÆ[²³¡A¦Ó«DÄá¼vÉó¡F§Ú̬O«ö³¡´N¯Z¦aºt¤U¨Ó¡A¦Ó¤£¯à°Å±µ¡F§Ú̺t§¥¤F´N¦A¤]
µLªk¦¬¦^¡A¦]¬°¨º¤£¯à³ÛNG¡C¦¹¥~¤ñ»R¥x¼@§óÃøªº¬O¡A§Ų́S¦³¼@¥»¡A©Ò¥H¤£¯à¹wª¾¤U¤@
¨èªºµo®i¡F§ó¨S¦³±ÆºtªºÉó·|¡A¦]¬°±q¥Í¤U¨Óªº¨º¤@¨è¡A«K¨B¤W¤F»R¥x¡C¦Ó·í¼@µû®a¬°³o³õ
À¸¤Uµû»y¡A¾ú¥v®a»\´Ã©w½×®É¡A§Ú̦¤wÀHµÛ¨«¤U»R¥x¦ÓÖö}¤H¥@¤F¡C
¤H¥Í¡A³o¬O¤@³õ¦h¤\ÃøºtªºÀ¸§r¡I
¬üÄR·s¥@¬É
¦b»®E¾¤¡]Lodus Leonard Huxey¡^µÛªº¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n¡]The Brave NewWorLD¡^
³o¥»®Ñ¤¤¡A¤Û·Q¥¼¨Ó¦b¤HÃþ¥X¥Í¤§«e´N¥ý¤À¬°¤LÏú¶¥¯Å¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¬O»â¾ÉªÌ¡A¦³ªº¤H
¤Ñ¥Í¬O±À¦æªÌ¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¬O¿í¦æªÌ¡A¦U¤H²×¥Í¤¬¤£«I¥Ç¡A¦U¦u¥»¥÷¡A«h¥@¬É¤@©w¯à«D±`¬ü
¦n¡C
³o¥»¤Û·Q¤p»¡©TµM¦³¥¦°¾°õªº¤@±¡A¦ý¤]¦³¤@¼hȱo²`«äªº¹D²z¡C¦pªG¦b¥µ¥ªº¤H¡A§Ú
̨CÓ¤H³£¯à»{²M¦Û¤vªº¤~¨ã¡A¤£n·Q¤£¥i¤Îªº¨Æª«¡A¦b¯à¹F¨ìªºS³ò¤º¦V¤W°l¨D¡A«hÁo©ú
¤~¤O¤jªÌªA¤dÉE¤H¤§°È¦Óݵ½¤Ñ¤U¡AÁo©ú¤~¤O¤pªÌªA¤@¤H¤§°È¥H¿Wµ½¨ä¨¡A¥²¯à¨Ï°ê®aªÀ·|
¹F¨ì¦w©M¼Ö§Qªº²z·Q¹Ò¦a¡C
¾i®Ñ¤d¤é¡A¥Î¦b¤@®É
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¤°¤\³£¬Ù´N¬O¶R®Ñ«Ü¤j¤è¡A¥un¬Ý¤W²´«K²@¤£µS¿Ý¦a¥I¿ú¡A©Ò¥H¥Lªº®Ñ
¬Û·í¦h¡A¦p¦P¤@Ó¤p¹Ï®ÑÀ]¡C
·í§Ú°Ý¥L¦p¦óŪ¨º¤\¦h®Ñªº®ÉÔ¡A¥L¦^µª¡G¡§§Ú§â®Ñ¶R¦^¨Ó¥h¡A¥ý¤j·§¦a½¤@¹M¡C¦³¨Ç
®Ñ¦pªG¨S®É¶¡¬Ý¡A§â¤jºõ°O¤U¨Ó¤]´N¥i¥H¤F¡C¦]¬°®ÑÀH®É¥i¯à¥Î¨ì¡B¬ðµM¸I¨ìÃøÃD¡A§O¤HµL
ªk¸Ñ¨M¡A§Ú«o¥i¥H¥ß¨è¬d¨ì¡A¨º³\¦h®Ñ´N¹³¥t¤@Ó¸£®ü¡A¨Ï§Ú¥ª¥k³{·½¡C¡¨
§Ú̱`»¡¡§¾i§L¤d¤é¡A¥Î¦b¤@®É¡¨¡A¹ï¤_®Ñ¦ó¹Á¤£¬O¡§¾i®Ñ¤d¤é¡A¥Î¦b¤@®É¡¨©O¡I
ºâ©R
§Ú¦V¨Ó¤Ï¹ïºâ©R¡A¤×¨ä¤£ÃÙ¦¨¤@Ïú¤H¥hºâ©R¡A³oÏú¤H¹J¨ìºâ©R¥ý¥Í»¡¦N¡A´NÅw¤Ñ³ß¦a»{
¬°¥ý¥Í³q¯«¡C¦pªG¸I¨ì¤£²»¤§»¡¡A«h¥ß®É±¸n´HÁ÷¡A©ÁµMÖÃ¥h¡A³{¤H«K½|¥ý¥Í¤£ã¡A¨ä¹ê¤ß
¤¤«oÉE¤Àºò±i¡A¹ì¹Ãø¦w¡A°ß®£¦pºâ©R¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¤jº×Á{¨¡Cµ²ªG쥻¨S¦³¨aÃø¡A¦]¬°¤ß¥Í
·t°¡A¤Ï˯uªºàD¤F¾`ÀY¡C
¤p®É¤F¤F¡A¤j¥¼¥²¨Î
¡m¥@»¡·s»y¡n¤¤¡A³¯¶i´¿»¡¡G¡§¤p®É¤F¤F¡A¤j¥¼¥²¨Î¡C¡¨³o¥y¸Ü¹ê¦b¬O¹ïÌå¤F¡I§Ú̱`
¨£¤@¨Ç©Ò¿×¤Ñ¤~¤Iµ£¡A¤£¹L¤L·³´N³Q±·¬°¤Ñ¤~¡A©Î¶}µe®i¡Bµ¼Ö·|¡A¥H¥Ü¨äÃÀ³N¤~¯à¡F©Î·í
²³ªíºt¡Apºâ¡A¥H¥Ü¨ä¼Æ¾Ç¤Ñ¥÷¡F¦b¥~°ê¬Æ¦Ü¯à¤£Åª¤¤¾Ç´N¤J¤j±M¡C¦ý¬O³o¨Ç¤Ñ¤~·í¤¤¡AÀò
±o¶W¤Z¦¨´Nªº¤S¦³¤L¤H¡HˬO¤p®ÉÔ³Q»{¬°Äø§÷ªº·R}¥Í¦¨¤Fµo©ú¤j¤ý¡C
¦³¶W¤HªºÁo©úªÌ¡A¤£¨£±o¦³¶W¤Hªº©êt¡C¥Ḻ`¥M«î¦Û¤vªº´¼¤O¡A©ñ±ó¥¹êªº¾Ä¤æ¡F¦³
¤Ó¦hªº·R¦n¡AµL±M¤@ªº§V¤O¡F¤Z¨Æ³£»{¬°®e©ö¡A¦Ó¤£¥h²`¤J«ä¦Ò¡F©À®Ñ¹L¥Ø¦¨»w¡A«o²@µL¦Û
¤vªº¨£¸Ñ¡C¥[¤W¤j¤H̪ºµêºa¤ß§@¯©¡A¦b®Ç¤@¨ý¹ª§j¡A¤_¬O¯qµo³y¦¨«æ¥\¦n§Qªº¤ò¯f¡C
µo±¸³oÏú¤Ñ¤~¡A§j±·³oÏú¤Ñ¤~¡A¹ê¦b¬O®`¤F¥LÌþ¡I
¤Ñ¤~
¦b§Úªº¾Ç¥Í·í¤¤¦³³\¦hºÙ¬°¡§¤Ñ¤~¡¨¡A¤£¹L¤j¥b¦]¬°¯Ê¥F«ùÄò¤O¡A¥HP¥b³~¦Ó¼o¡AªB¤Í
̬ݨì¤F¡AÁ`¬O»¡¥i±¤³oӤѤ~¨S¦³Ä~Äò§V¤O¡A§_«h¤@©w¯à¦¨¥\¡C¦ý¬O§Ú«o»{¬°À³¸ÓÁ¿¡A´N
¦]¬°¥L¯Ê¥F«ùÄò¤O¡A©Ò¥H¤£¬O¤Ñ¤~¡A¦]¬°¶W¤Hªº¼Ý¤O¬O°µ¬°¤Ñ¤~ªº¥²n±ø¥ó¡C³o¤]´N¬O¬ü°ê
¦W»RÁЮaº¿²ï¡E¸¯Äõ©i¡]Martha Graham¡^¤K¤Q¤@·³¨º¦~¡A§v¨ì§O¤H»¡¦o¬O¤Ñ¤~®É©Ò»¡¡§¨C
¤@Ó¤H³£¬O¤Ñ¤~¡A¥u¬O¬Y¨Ç¤H¶È¦³¤¤ÀÄÁ¼ö«×¡A§Úªº¼ö«×«oºû«ù¨ì¤K¤Q¤@·³¡¨ªº¹D²z¤F¡C
¿W¦Û©Ó¾á
Õu»¡¦L¦a¦w¤Hª¦¤s¡A¦pªG¤£·V¥¢¨¬¡A§Y¨Ï¬O¼Y¤H²`¨¦¡A¤]¤£µo¥XÕa¥s¡A¬°ªº¬OÁקK¥L¤H
¨üÕa¦Ó²£¦MÀI¡C
¹ï¤_µL¥i®¾¦^ªº¤Ì¹B¡A¿W¦Û©Ó¾á¡A³o¬O¤@Ïú¦¨¼ô¡A¤]¬O§§¯Pªºªí²{¡I
¿ò§Ñ®É¶¡
§Ú¦³¤@¹ïªB¤Í¡A¥ý¥Í°µ¥Í·N¡A¾ã¦~¦b¥~¦£¸L¡A©d¤l¬OÃÀ³N®a¡A²×¤é¨IµB¤_øµe¡A©_©Çªº
¬O¨âÓ¤H³£¤£®e©ö¦Ñ¡A¬Ý¨Ó¤ñ¥L̹ê»Ú·³¼Æ¦~»´±o¦h¡C§Ú¦³¤@¦¸°Ý¨ì¥L̪º¾i¥Í¤§¹D¡Aµª®×
«D±`¥©§®¡C
¡§¦£¸L¨Ï¤H§Ñ¤F®É¶¡¡AÃÀ³N¨Ï¤H¤£·Pı¨ì®É¶¡¡A¬JµM®É¶¡¤w¸g¤£³Q°O°_¡A«K¹³¬OÀR¤î¯ë
ªº¡A¤£©ö¶Ê¤H¦Ñ¤F¡I¡¨
Á{´÷±¸¤«
¹q¸Ü§½¬d¸¹¥xªº¤p©j¡AÀ³·í¬O³Ì¦£¸Lªº¤F¡A¦o̾ã¤Ñ¤£°±¦a¬°¥«¥Á¬d¸¹¡AÃø±o¦³¤ù¨èªº
ªÅ¶~¡C§Ú´¿¸g³X°Ý¤@¦ì¬d¸¹¤p©j¡A¦³¤°¤\¿ìªk¯à°÷¨Ï±o¤u§@»´ªQ¤@ÂI¡A¦o¤fµª¡G¡§¥un¥´¹q
¸Üªº¤H¬d¸¹¤§¦Z¡A¤£n«æµÛ¥ß¨è¼·¸¹¡A¦Ó¥H¤L¬íÄÁ®É¶¡¡A§â¬d¨ìªº¸¹½X¥Îµ§°O¤U¨Ó¡AÁקK¤é
¦Z¦A¬d¦P¤@¸¹½X¡A´N¯à´î¤Ö³\¦h¬d¸¹¥xªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H¬°¥´¹q¸Üªº¤H¡A¸`¬Ù³\¦h®É
¶¡¡C¡¨
³o¤£¬O¤j®a±`¥Çªº¤ò¯f¶Ü¡H§ÚÌÁ`¬O«æ¤_¸Ñ¨M²´«eªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¬°¤é¦Zªº¦P¤@°ÝÃDµÛ
·Q¡F±`Á{´÷±¸¤«¡A«o¤£¥¼«Bº÷ÅÕ¡C
»{©w¤è¦V
§Ú¦³¤@¦¸§¤¦b¨®¤W¬Ý¨ì®ÇÃä¤@½øªÅpµ{¨®¹H³W»Fº×¡A´N©ê«è¥L»¡¡G¡§ªÅ¨®¨S¦³¸ü«È¡AÀ³
¸Ó±q±q®e®e¦a¶}¤~¹ï¡A¬°¤°¤\ÁÙ³o¼Ëº©µL³¹ªk©O¡H¡¨¥¿¦b¾r¾pªº¥qÉó«o°¼¹LÁy¦^µª¡G¡§´N¦]
¬O¬OªÅ¨®¡A©Ò¥H®e©ö¥X¨Æ¡I¡¨ªÅ¨®ªº¾r¾p¦]¬°«æ¤_§ä«È¤H¡AÁ`¬OªF±i¦è±æ¡Aª`·N¤O¤£¶°¤¤¡F
¦³®É¥¿n¥ªÂà¡A¤ß·Q¥kÃä«È¤H©Î³\¦h¨Ç¡A¤SÁ{®É§ï¬°¥kÂà¡A©Ò¥H³t«×Áö¤£¨£±o§Ö¡A«o³Ì©ö¥X
¨Æ¡CˬO¸ü¤F«È¤Hªº¨®¤l¡A¥qÉó¤ß¨½¦³¤@©wªº¤è¦V¡AÁa¨Ï¶}§Ö¡A¤]¤£®e©ö»F¨Æ¡C¡¨
¦h¤\¦³¹D²z°Ú¡I§Ṳ́H¥Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H»{©w¤è¦Vªº¤H¡A³t«×§Ö¦Ó¥Ã¡F¨S¦³§Ó¦V¦Ó³X
´qµS¿Ýªº¤H¡A¤£¦ý³t«×ºC¡A¥B®e©ö¥X¿ù¡C
¤Ñ¤~ÉO¬y¬P
±`§v¤H»¡¤Ñ¤~¦h¥bÊ^®z¦Óµu©R¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¥¿Ú̪º·Qªk¡CÕu±M®a¬ã¨s¡A¤Ñ¤~©¹©¹¦³¤ñ¤@
¯ë¤H§ó¦nªºÊ^½è¡A¥u¬O±`¦]¬°¥Î¥\¹L«×¡A¦Ó®`¤F¦Û¤vªº¨Ê^¡C
¶Ç»¡¦bð¥N¦³¸Ö°¤§ºÙªº§õ¶P¡A¨C¤Ñ¤@¤j¦´N¥~¥Xµo±¸ÆF·P¡A°¸¦³¤ß±o«h¼g¦b¯È±ø¤W§ë
¤JÀAü¡A¦^®a¤§¦Z¦A¹ý©]¾ã²z¡A°£«D¤j¾K©Î®a¨½¦³³à¦Qªº¨Æ¡Aµ´¤£¶¡Â_¡C¥Lªº¥À¿Ë¨£¥L³o¼Ë
¥Î¥\¡A´¿¾á¼~»¡¡G¡§³o«Ä¤l®£©Èn¹Ã¥X¤ß¦å¨Ó¡A¤~ªÖ°±¤î¡C¡¨ªGµM§õ¶P¦b¤G¤Q¤»·³´N¦º¤F¡C
¤Ñ¤~±`¹³¬O¬y¬P¡A¥H³Ì§Öªº³t«×©M½AÀöªº¥ú«G¡A¯dµ¹¥@¤H³Ì²`ªº¦L¶H¡C©Î³\¥¿¦]¬°¥LÌ
¦³µÛ§ó¿K¯Pªº±¡·P¡AÁæ¦Ó¤£ªÙªººA«×©M¤£¨ì¤OºÜµ´¤£²×¤îªº«ùÄò¤O¡A©Ò¥H¯à³y¦¨Õa¤Ñ¦a¡Bª_
°¯«ªº§@«~¡A¦Ó¦¨¤§¬°¤Ñ¤~¡C¦ý¤]Á`¬O¯dµ¹¥@¤H¡§¦pªG¥L̲¤¥[«O¾i¨Ê^¡A¤£¨º¤\¦³u¡A®£
©È·|¦³§ó¦h¦n§@«~¥X²{¦Ó¼vÅT§ó²`»·¡¨ªº±{¹Ä¡C
·mÀ¸
¦bºtÀ¸ªº®ÉԳ̩Ȥ@Ïú·|·mÀ¸ªººtû¡A¦]¬°¥L̪ººt¥X¹L¤õ¡A§Y¨Ï¦b¤£»Ýn¥LÁ¿¸Üªº®É
Ô¡A¤]nÀ½¬Ü§Ë²´¡A§l¤ÞÆ[²³ª`·N¡Aµ²ªG¦Û¤v¤]¤F·ÀY¡A¾ã¥XÀ¸ªº¤O¶q«o´î®z¤F¡C
³B¥@¤]¬O¦p¦¹¡A¸Ó§ÚÌÁ¿¸Üªº®ÉԺɥiµoªí¡A«D¥H§Ú̬°¥Dªº³õ¦X¡A´N·í«O«ù½pÀq¡A¦p
ªGÓ¤H¥D¸q¤Ó¿@¡C³B³Bn¨Dªí²{¡C¤ÏË·|¨Ï¾ãÓ¹ÎÊ^¨ü¨ì¼vÅT¡C
¤jÁxÉO¤uÂÔ
´£¨ì»ô¥Õ¥Û¡A´N¥O¤H·Q°_¥L¬õªá¾¥¸ªº¡§Â²µ§µe¡¨¡C¨ä¹ê¥Õ¥Û¦Ñ¦b¦¦~¬O¥Ñ¤uµ§¤J¤â
ªº¡A¦³®É²Ó¨ì³s¤Hª«¯½¦ç¨½³z¥XªºÀA½vªá¯¾³£¯àªí²{¥X¨Ó¡F§ó¥Ñ¤_¥L¾Õ¤_µe¤uµ§¥K¤k¡A¦Ó¦³
¡§»ô¬ü¤H¡¨ªº¶®¸¹¡C
¥ô¦ó¤@Ó¦¨¥\ªºÃÀ³N®a¡A¦´Á³£¬O¥Ñ¤u²Ó¼g¹ê¤J¤â¡C¤£½×¦è¬vªº¯À´y©Î¤¤°êªºÁ{¼±¡AÁ`
n¥ý¥R¹ê¦Û¤vÆ[¹îªí¹Fªº¯à¤O¡A¨ú«e¤Hªº³¹ªk¡AµM¦Z¤~¯à¥ÑÁc¤J²¡A¥ÑÅÖ²Ó¨q¬ü¦Ó»¨©ñ¦µ
©å¡C¦pªG·Q¤@¤H¤â´N¥Îµ§²æ²¤¡A¬G§@ÃtÏs¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦n¦¨ÁZªº¡C³o¤]´N¬O²¦¥[¯ÁÉO±i¤j
¤d¡A±ßªñ§@«~ÁöÌ۹ϲ³æ¡A¥Î¾¥¤jÁx¡A¦Ó¦´Á«o²Ó¿°¤uÂÔªº¹D²z¤F¡C
¬y¦~·t¤¤°½´«
³\¦h»X¥j¤H¤£»¡¦h¤Ö·³¡A¥u»¡¡§¦³¤F¦h¤Ö¦^¡¨¡A·N«ä¬O¹L¤F¦h¤Ö«×¬K¤Ñ¡C¦b¥_°ê¡A©u¸`
ªºÅÜ´«¯S§OÂA©ú¡A¬K¤ÑªºµÞµo¡A®L¤ÑªºÁcºa¡A¬î¤Ñªº¿½·æ¡A¥V¤Ñªº¨I±I¡A¦U¦³¦Uªº·ªö¡C¬K
¥h¬K¦^¡A¤]µ¹¤H¯S§O²`¨èªº·Pı¡C¦Ó¦b¥xÆW¡A¥|©uªºÅÜ´«¡A¤£¤Ó©úÅã¡A¤×¨ä¦bÁc¦£¤¤³u¥h¡A
«ÜÃø¦Ûı¡A¥u¦³¨ì¤ë¾ú¼¹¥h³Ì¦Z¤@±i¡A¤~µ¹¤H¤@Ïú¡§¤S¹L¤F¤@¦^¡¨ªº·P¶Ë¡C
¥j¸Ö¤¤»¡¡§¬y¦~·t¤¤°½´«¡¨¡A¯u¬O´y¼g±o¤Ó¶Ç¯«¤F¡A®É¥úªº¤â¡A´N¬O¦b°½°½¦a§ó´«¤é
¤l¡A§ó°½´«¤F§Ú̪º¶Âµo¬°¥Õµo¡A°·§§¬°°I¦Ñ¡A±Ó±¶¬°¿ð½w¡A°½´«¤F§Ú̪º¥Í©R¤O¦º¤`¡A·Q
¨ì³o¨Ç¡A§ÚÌ«ç¯à¤£®É¨èĵ¿ô¡A¤À¬í¥²ª§©O¡H
ºÉ¦b¤£¨¥¤¤
Õu»¡¦³¤@¦¸ÄÀ{¦È¥§¦b¤j·|¤W»¡¡§ªk¡¨¡A®³µÛ¤@¦·ªá¡A±¹ï²³¤H¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£Á¿¡A¤j®a
³£¤£ª¾¹D¤°¤\·N«ä¡A¥u¦³{¸·|¤ß¦a¤@¯º¡AÄÀªï´N§âªkªù¶Çµ¹¤F{¸¡C
³oÁöµM¥u¬O¦³ÃöÁIªº¤@¬q¬G¨Æ¡A¦ý¬O¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤]©¹©¹¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡A©Ò¿×
¡§ºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡¨¡A¤_¤ßÆFªº·¾³q¤W¡A±`¦³§ó§¹¥þªº·PÀ³¡A°ÝÃD¬O§ÚÌ«ç¼Ë¦b³oÓ¯ÉÂøÄÛÄcªº
¥@¬É¤¤¡A«O«ù¤@Áû±Ó¾Uªº¤ß¡C
¼W¯q¤v©Ò¤£¯à
§õ¦Z¥DÉO§õ²M·Ó¡A¬O¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¨â¦ì³ÌµÛ¦Wªºµü¤H¡A¦Ó¦o̪º¾D¹J¤]¬O¬Ûªñªº¡C¥Ñ¦Z
¥Dªº®c§Ê¥Í¬¡ÉO©ö¦wªºÅÊ·R®É´Á¡A¨ì¦Z¥Dªº¥¢°ê¥_¤WÉO©ö¦wªº¤Ò¤`«n´ç¡A¦P¼Ëµ¹¤©¥Ḻj¯P
ªº¥´À»¡A¦ý¤]¦]¦¹³y¦¨µü·¥Ñ²MÄR°û¬ù¦Ó¶¯©_Ðâ¼FªºÅܤơA§ó¼W¥[¥Ļ@«~ªº¼s«×ÉO¤O¶q¡A
³þ©w¤F¤å¾Ç¥v¤W¤£¦´ªº¦a¦ì¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¥i¯à¦³¤j¤£¦p·Nªº¨Æ¡A´Nªñ³B¬Ý¡AÁö¬Oº×¡A´N»·³B¬Ý¡A¥¼
¹Á¤£¬OºÖ¡A¦]¬°¨º¨Ç¨ë¿E¡B¾_¿º¡A±a¨Óªº±`¬O¡§¼W¯q¤v©Ò¤£¯à¡¨ªº¤O¶q¡C
µ£¦~ªº²´·ú
§Ṳ́p®ÉÔ³£Åª¹Lµ£¸Ü¡A¦bµ£¸Ü¨½»¡¯¼Â´®Q·|¯¼¯½¡A²o¤ûªá·|§j³â¥z¡A±mi§ó·f°_¤F¤C
¦âªº¾ô¡K¡Kµ£¸Ü¥Rº¡·Q¶H¡A¥¦¤£¦ý¥R¹ê¤F§Ṳ́L®Éªº¥Í¬¡¡A§ó¥Ã»·¬ü¤Æ§Ú̪º¤ßÆF¡A©Ò¥H§Y
¨Ï¨ì¦¨¦~¡A§ÚÌÁÙÁ`¬O·|¥H¤I®É²´·ú¬Ý³oÓ¥@¬É¡C
¦b°ê¤º¬°¤j¤H̼gªº®Ñ¬Û·í¦h¡A¦ý¬O¬°¤Iµ£³Ð§@ªºªF¦è«oÅã±o³h¥F¡A°£¤F¨º¨Ç¥j¦Ñªº§d
è¥ï¤ì¡A¤ë¨½·@®Z©M¦è¬vªº¦w®{¥Í¡B®æªL¡A§Ú̧óÀ³¸Ó¬°«Ä¤l̳гy¤@¨Ç²{¥N¤¤°êªºµ£¸Ü¡A
³o¼Ë¤£¦ý¯à¥R¹ê¥LÌ¥®¤pªº¤ßÆF¡A¤]¥i¥H°ö¨|¥X§ó¦h´I¦³·Q¶H¤Oªº¤U¤@¥N¡C
¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ
§Ú̱`§Î®e¤HŪ®Ñ¤£ºë¬O¡§¤£¨D¬Æ¸Ñ¡¨¡C³o¥y¸Üì¥X¦Û³³²W©úªº¡m¤¬h¥ý¥Í¶Ç¡n¡G¡§¦n
Ū®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¨C¦³·|·N¡AªYµM§Ñ¹¡C¡¨¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¦}«Dµ´¹ï¤£¦n¡A¦]¬°³\¦h¤å¾Ç§@«~³£
¦³µÛ¶W¥Gªí±ªº·N«ä¡C©Ò¿×¡§¾î¬Ý¦¨Ìd°¼¦¨®p¡¨¡A²¨¼v¾î±×¡A·t»¯B°Ê¡A¦pªGµwn±q¬YÓ¨¤
«×¥h¬Ý¡A©Î¬O¼g±o§ó©ú®Ô¡A¤]´N¤Ö¤F©¶¥~¤§µ¡A¤£°÷@¤H´M¨ý¤F¡C
¹L«×¦a¤F¸Ñ¡A¤ÏË®e©ö´î¤Ö¬ü·P¡AŪ¸Ö°µ¤H¡A±`¬O¦p¦¹¡I
¥ÉÄõªá
¡§ªáÁ`¬OnÁªº¡A¦Û¤v¦³ªº¤Ó¦h¡A¤Ï¤£Ä±±oªâªÚ¡A¦ó¤£®³¥h°eµ¹¨S¦³ªáªº¤H¡AÅý§ÚÌ®x
°|ªºÄÉ»´²¥¬¦b¨CÓªB¤Íªº¨®Ç©O¡H¡¨±q¦¹¥þ®a¤H´N³£³o¼Ë°µ¡A¥¦¨Ï§Ú̵²¥æ¤F§ó¦hªºªB
¤Í¡A¾ð¤Wªºªá¦·¦ü¥G¤]¶}±o¤ñ¥H«e§óÁc²±¤F¡I
¦³¨ÇªF¦è§Ú֦̾³±o¹L¦h¡A¤Ï¦Ó¤£·Pı¥¦ªº¬ü¦n¡A¦ó¤£±N¥¦¤Àµ¹¨º¨Ç»Ýnªº¤H©O¡H
Åý§Ṳ́p¤p®x°|ªºªâªÚ¡A´²¼½¦b¨CÓ¤Hªº¨Ãä¡FÅý§Ú̯U¯¶ªº§Ö¼Ö¡AÂX®i¨ìªÀ·|¨CÓ¨¤
¸¨¡FÅý§ÚÌ®a¤¤ªºÄl¤õ¡A·Å·x¨CÁû´H§Nªº¤ß¡FÅý§Ú̶¥«eªº¿O¡A·Ó«G¨CÓ©]Âk¤Hªº¸ô¡FÅý§Ú
̱q§O¤Hªº¯ºÅç¤W¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯º§a¡I
¬ÕÉOµê
¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡F¤H¦³p¦X¦º¥Í¡F©R¦³§_®õÅܤơF¦~¦³¥|©u§ó´À¡C¥un§A²Ó²ÓÆ[¹î¡A«K·|
µo²{¡A¥L̬ݦüµL±`¡A«o¬O¦³±`¡F¬Ý¦ü´Ý¯}¡A«o¬O§¹º¡¡F¬Ý¦ü°Ê¿º¡A¹ê«h¾®¤î¡C¥¦Ì¤d¦~ÉE
¦~Á`²æ¤£¶}¬ÕÉOµê¡B¦ºÉO¥Í¡B§_ÉO®õ¡B´HÉO·x¡B®øÉOªø¡B¤éÉO©]¡A¦XÉO¤À¡B±o·NÉO¤j·N¡BÁc
ºaÉOä¹sªº§ó´«¡C
©Ò¥H¼õºÉªø©]¡A§A«K¯à¨£¨ì¾¤©ú¡F¹¡¨üµhW¡A§A«K¯à¾Ö¦³§Ö¼Ö¡F@¹L´Ý¥V¡A§A«KµL»Ýîh
¥ñ¡F¸¨ºÉ´H±ö¡A§A«K¯à¥ø¬ß·s¬K¡C
Ãè¤l
ªB¤Í´N¹³¬OÃè¤l¡A¥i¥H¥¿¦ç«a¡A¥i¥Hª¾±o¥¢¡C¦ýÃè¤l¤]¦³¤£¦P¡A¦³¨ÇÃè¤l¤j¡A¥i¥H·Ó¥þ
¨¡F¦³¨ÇÃè¤l¤p¡A¥u¥i¥H¬Ý¬Ü²´¡F§ó¦³¨Ç«¢«¢Ãè¡A¨¬¥H§á¦±§Ú̪º§Î»ª¡C
¤jÃè¤l¥i¥Hµ¹§Ú̳q½Lªº«ü¥¿¡A¤pÃè¤l¥i¥H¨Ï§ÚÌÀH®ÉÀËÂI¡A¦Ü¤_«¢«¢Ãè¡A°£¤F³r¤H¤@
¯º¡A´N²@µL¥Î³B¤F¡C
¥yÂI¡B¹Ä¸¹¡B°Ý¸¹
¥Í©R´N¹³¬O¤@½g¤å³¹¡A¦b¤å³¹µ²§À¦³¨Ç¤H¥Îªº¬O¥yÂI¡A¦³¨Ç¤H¥Îªº¬OÕa¹Ä¸¹¡A§ó¦³¨Ç¤H
¥H°Ý¸¹¨Óµ²§ô¡C
¤Õ¤l¡B©s¤l¬OÉo¤H¡A¥L̫إߤF¦Û¤vªº«ä·QÊ^¨t¡A©Ò¥H¥Îªº¬O¥yÂI¡F©¨¸¡B¤ý«k¡A§§§Ó
¥¼¹S¨¥ý¦º¡A©Ò¥H¬OÕa¹Ä¸¹¡F¦Ü¤_¤£ª¾¬°¦ó¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¤SÃjÃjÀ´À´¹L¤F¤@½ú¤lªº¤H¡A¥u
¦n¥H°Ý¸¹¨Óµ²§ô¤F¡C
ÉEªáµ©
§Ṳ́p®ÉÔ³£ª±¹LÉEªáµ©¡A³z¹L¨º¨ÇÃè¤l¡A¯à°÷¬Ý¨ì¼Æ¤£ºÉªº¬üÄRµe±¡A¤£°±¦aÂà¡A¤]
´N¤£Â_¦aÅܤơA¨ä¹ê¥´¸H¤F¡A¨½±¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç±m¦âªº¤p¤ù½}¤F¡I
§Ú̪º¥Í¬¡¤]¬O¦p¦¹¡AÀHµÛ¥Í©RªºÂà°Ê¡A³\¦h¨Æ±¡³£¬O¨º¤\¦h±m¦h«º¡B¥æ´¤Û¤Æ¡A¨ä¹ê
¬Ý¬ï¤F¡A¤£¹L¬O¤@¨Ç²³æªº¤H¡Bª«¦Ó¤w¡I
ÊäºÃ
§Ú̱`¥Î¡§ÊäºÃ¡¨³oÓµü¡CÊäºÃ¨Ï¬ì¾Ç®a±À½¥H«eªº©w«ß¡AÊäºÃ¨Ï¶øÁÉù°Ç¦º¤F¼w´µ©³
»X®R¡AÊäºÃ¥i¥H¨Ï¥S§Ì¤Ï¥Ø¡B¤Ò°ü¥öÖáA¤]¥i¥H¨Ï¬ì¾Ç¶i¨B¡B«ä·Q¦¨¼ô¡C
¥j¤H´¿¸g»¡¹L¡G¡§ºÉ«H®Ñ¡A¤£¦pµL®Ñ¡C¡¨¤S»¡¡G¡§ºÃ¤H²ö¥Î¡A¥Î¤H²öºÃ¡C¡¨¹ï¤_ª¾ÃѧÚ
ÌÀ³¦³ÊäºÃªººë¯«¡F¹ï¤_ªB¤Í¡A«h·íªö«H¥ôªººA«×¡C
Éa½èÉO·®æ
¤åÃÀ¬É¤H¤h±`»¡¡§Éa½è¨M©w·®æ¡¨¡AÉa½è¬OÁ¿¤H¡A·®æ¬O»¡§@«~¡A¦ý¬O¯à¬Û¤¬¼vÅT¡A©Ò
¥H§Ú̥ѧ@«~ªº·®æ¥i¥H¨£¥X³Ð§@ªÌªºÉa½è¡C
¨CÓ¤H³£¦³¤£¦PªºÉa½èÉO·®æ¡A¤£¯à¥h¼±¥é§O¤H¡A¤]¤£¥²¥h±q¨Æ¼±¥é¡A¦]¬°°ß¦³¿W¥ßªº
Éa½è¤~¯à¦¨¬°¯S®íªº·®æ¡A¤]°ß¦³¿W¥ßªº·®æ¤~¯à³y¦¨°¶¤jªº§@«~¡C
²¨©ñªºªÅ¶¡
±`§v¤H§åµû²{¦b³\¦hÂø§Óªº³]p¡A©¹©¹ª©±¤j¡A¤å¦r¥Îªº«o¤Ö¡A¦³®É¹é¹é¤L¦æ¦r¡A¨ä¥¦
³£¬OªÅ¥Õ¡A¨Ï¤Hı±o¬OÏú®ö¶O¡C¨ä¹êªÅ¥ÕºÙ¬°¡§µøı²¨©ñªºªÅ¶¡¡¨¡A¬°ªº¬O®ø´î§Ú̵øıªº
ºò±i©Ê¡A¥Hª`·N¤å¦rªº¤º®e¡A¤Ï¤ñ¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº±Æ¦C§ó¨£®ÄªG¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A°ª¼ÓªL¥ßªº³£¥«¡A»Ýnºñ¦a¡Fºò±i¦£¸Lªº¤u§@¡A»Ýn¥ð¶~¡F³s¨º°êµe¤s
¤ô¡A³£n¦b«Ì¤s»Ùµñ¥~¡A¯d³\¦hªÅÆF¤£µe³B¡C
Ác±Kºò±i¶¡¡AÓì«×ªº²¨©ñ¡A¯u¬O¤Ó«n¤F¡C
¯uªº¯uÉO°²ªº¯u
·í¤@Ó¤H¼»ÁÀ®É¡A¤£½×¥LÁ¿±o¦h¤\°Ê¤H¡A¥un§Ú̪¾¹D¥L¬OÁ¿°²¸Ü¡A´N¤@©w·|¥Hµê°°¬°
¥Ñ¦Ó©Ú¥¸¥L¡C¦ý¬O·í§Ú̪Y½à¤@¥óÃÀ³N«~®É¡A©úª¾¨ä¬°µêÌÛ¡B§ù¼¶¡B·Q¶Hªº¡A¤´¥i¯à²`²`¬°
¤§§l¤Þ¡B°J¤ß¬°¤§·P¹Ä¡C
²{¹êªº¥Í¬¡¡A¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H²{¹êªº¤H¥Í¡A»Ýn¥H¼g¹ê¨Ó¹ï«Ý¡FÃÀ³N§@«~¡A¬O¦A³Ð³y
ªº¡A©Ò¥H¥un·P©Êªº¯u¹ê¡A¤]´N¨¬°÷¤F¡I
¶®«U
§Ú̱`¥Î¤@ӧήeµü¢w¢w¡§«U¡¨¡D«U¬O³q«U¡A¤]´N¬O±`¨£ªº¡A¦ý¬O¦P¤@¼Ë¨Æ±¡¦b¦¹³B«Ü
«U¡A¦b©¼³B«o¥i¯à«D±`¶®¡CÄ´¦p¡§ªÎ¡¨¡§½G¡¨³o¨âÓ¦r«Ü«U¡A¦ý¬O¡§ºñªÎ¬õ½G¡¨¡B¡§ÅS¿@ªá
½G¡¨¡A§õ²M·Ó«o¯à¥Î±o«D±`¶®¡C¡§¯}¡¨¦r§ÚÌ¥H¬°«Ü«U¡A¦ý¬O¡§¤ª¯}¤ë¨Óªá§Ë¼v¡¨¡B¡§¼È¤Þ
Äå®ç¯}¡¨¡A±i¥ýÉO§õ¦Z¥D«o¯à¥Î±o©_¶®¡A©Ò¥H¶®«U¨S¦³µ´¹ïªº¤À§O¡A§¹¥þ¬Ý¥¦¥Î¦b¤°¤\¦a
¤è¡C
¥@¬G
·í§Ṳ֦́~®É¡AÁ`¦³³\¦h¼¥¼©¡B¤Û·Q¡A¦ý¬O¨ì¤F¦¨¦~¤S®e©öÅܱo¥@¬G¡B²{¹ê¡C¡§°Ê¨£Áx
Æ[¡A¦ó®É©ö¥G¡H¡¨¤@¤è±¬O¦]¬°§O¤Hªº¬ù§ô¡A¤@¤è±¤]¦]¬°§Ú̦ۤv©ë§ô¤F¦Û¤v¡C¥@¬G¨Ï¤H
¦¨¼ô¡A¦ý¬O¦pªG§Ú̪º¤ß¤]¥@¬G¤F°_¨Ó¡A´N®e©ö¥¢¥h¥Í©Rªº¨R¤O¤F¡I
´d¼@
¨S¦³¤H³ßÅw´d¼@¡A¦ý¬O¦pªG´d¼@µo¥Í¤F¡A´N¥²¶·«i¤_±¹ï¥¦¡C
¦³®ÉÔ´d¼@§ó¯àµ¹¤©§Ú̾_¿º¡AÅý§ÚÌÕa¿ô¡A¨Ï§Ú̦³§ó¤jªº«iÉa¥h©Ó¾á¥t¤@¦¸¥´À»¡F
¦³§ó°ªªº´¼¼z¡A¥h¬Ý²M¤H¥@ªº·É®á¡F¥B¦³§ó·qÂÔªº¤ß¡A¥h¦^¾Ð´¿¦³¹Lªº¬ü¦n¡C
©Ò¥H»¡¡G¤HY¤£¯àªY½à´d¼@ªº¬ü¡A«KµLªk¦bºë¯«¤W¯¸¥ß°_¨Ó¡C
©T°õ
§Ú̱`§Î®e¤H«Ü©T°õ¡A¨ä¹ê¨CÓ¤H³£¦³¤@¥÷©T°õ¡A¥u¬O¤£¤@©w©úÅã½}¤F¡I¦³ªº¤H¤L¨Æ¥²
©T°õ¤v¨£¡F¦³ªº¤Hªí±©T°õ¡F¦³ªº¤Hªí±¤£©T°õ¡A¤º¨½«o«Ü°í«ù¡C
©T°õ¤£¤@©w´N¤£¦n¡A¦pªG¤H³s¤@ÂI©T°õ³£¨S¦³¡A¤]´N¤Ó¯Ê¥F¦Û¤v¤F¡C©Ò¥H©T°õ·í¦³¡A¦ý
nÓì«×ªº©T°õ¡An¾Üµ½©T°õ¡I
¤£ªd¥j
§Ú̱`µo²{³\¦h¾ÇªÌªº¦n§@«~¡A³£¬O¦b¦~»´ªº®ÉÔ§¹¦¨ªº¡A¦~¬ö·Uªø¡A¤Ï¦Ó·U¤£´±°Êµ§
¤F¡C¦]¬°¥L¤H¥Îµü¥²¥j¤H¡A§_«h´N¦Ûı¨¥»yµL¨ý¡F¥Î¨å¥²¥j¨Æ¡A§_«h´NÅã±o¾Ç°Ý¤£²W³Õ¡C¦ý
¬O¦p¦ó³£³o¼Ë¡A§Ú̳o¤@¥N¤S¯à®³¤°¤\ªF¦èµ¹¥H¦Zªº¤H¬Ý©O¡H
©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¥H¦~»´ªº¨R¤O¥[¤W¦~ªøªº·V«¡A¯¸¦b¥j¤HªºªÓ¤W°ªÂ¤»·Æf¡A¦Ó¤£³»µÛ¥j¤H
ªºÀYÆ`¥H¬°¼Ðº]¡A¤~¯à¦¨´N°¶¤jªº¾Ç°Ý¡C
²²Åʲ´«e
¦³¤@¦ìµÛ¦Wªºµe®a¹ï§Ú»¡¡A¥L¤£¬O¤£·Q§ïÅܵe·¡A¦Ó¬O¤£´±¡B¦]¬°¨º¬O¥L¦¨¦Wªº·®æ¡A
°ß®£¤@ÅÜ¡A§O¤H´N¤£ªY½à¥L¤F¡C
³\¦h¤H¤£¯à¦¨´N°¶¤jªº¨Æ·~¡A³£¬O¦]¬°¹L¤À²²Åʲ´«eªº¤@¤Á¡A§Æ±æ¥Ñ§O¤Hªº¦n´c¡A¨Ó¨M
©w¦Û¤vªº¤è¦V¡C°Zª¾¹ï¤_ÃÀ³N®a¨ÓÁ¿¡A°ß¦³¥L¦Û¤v¯à°÷¨M©w¥Lªº·®æ¡A°ß¦³¾ú¥v¯àµ¹¤©¥L¯u
¥¿ªºµûɲ¡C
¤p¶§¬K
¬î¤Ñ¨ì¤F¡I¦³ªº¾ð¤w¸g¶}©l¸¨¸¡A¬°µÛ±N¦Üªº¥V¤Ñ¦Ó¹Ä®§¡F¦³ªº¾ð«o·í¥¦¬O¤@Ó¤p¶§
¬K¡A¶}©ñ¥X¬K¤Ñªºªá¦·¡C
¦P¼Ë¬O¬î¡A¦³ªº¤Hı±oÐâ·§N«B¡A¿½·æµÂ±þ¡F¦³ªº¤H«h¥H¬°¬O¬î°ªÉa²n¡A³Ì¬O©y¤H¤Ñ
Éa¡CÀHµÛ¤ß¹Òªº®tÉÝ¡A¦P¼Ëªº©u¸`¥i¥H¤©¤H¥þµM¤£¦Pªº·P¨ü¡C©Ò¥H¾D¹J¤Ì¹B¡F¦³ªº¤H·|«s¤Ñ
«è¦a¡A¤@Ãݤ£®¶¡F¦³ªº¤H«o¯à®õµM³B¤§¡A¶}³Ð·sÉó¡C
¨IÀq
¦P¼Ë¬O¨IÀq¡A´¼ªÌÉO·MªÌªº¨IÀq¡A«iªÌÉO®zªÌªº¨IÀq«o¤£¬Û¦P¡C
«iªÌÉO´¼ªÌªº¨IÀq¥i¯à¬OºÍ´¼ªº«ä¯Á¡A¤O¶qªº¿n»W¡F·MªÌÉOÀ¶®zªÌªº¨IÀq«h¬OµLª¾ÉO°h
ÁסC
¦ý¬O©Ò¦³°¶¤jªº¨IÀq³£À³¸Ó¦ñ¥H¤@Ó°¶¤jªº¦æ°Ê¡A¦pªG¥Ã»·¨IÀq¤U¥h¡A´N¨S¦³´¼·Mªº¤À
§O¤F¡C
ºë¯«ªºªQ¾Ó
°µ¹L¾Ç¥Íªº¤H³£¦³¸gÅç¡A´N¬O¦b¦Ò¸Õ¤@Ó¬P´Á¤§«e©Ò©Àªº®Ñ¡A¤@ª½¨ì¦Ò¸Õ³£¤£®e©ö§Ñ¡A
¦ý¬O¦Ò§¹¤~¨â¤T¤Ñ¡A´N¥i¯à¥á±¼¤F¤@¤j¥b¡C
ºë¯«ªºªQ¾Ó¡A±`¬O§ÚÌ¥¢±Ñªº³Ì¤jì¦]¡A¤@¨èªQ¾Ó¡A¥i¯à¨Ï§ÚÌ¥¢¥h¦h¤é¨¯³Òªº¦¨ªG¡A
·Q¨ì³o¨Ç¡A§ÚÌ«ç¯à¤£®É¨èĵ±§¦Û¤v©O¡I
¬üªº¦L¶H
¨CÓ¤H³£¦b¥Í©R¤¤°l¨D¥ÃùÚ¡A¦ý¬O§ÚÌ©P¾D¤S¦³¦h¤Ö¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº©O¡H·Rº¸Äõ¤j¸Ö¤H¸
·O¦³¤@¥y¸Ö¡G¡§ÉEª«¬ÒÅÜ¡A¤Z¬üÄRªº²×¥²º}¨«¡C¡¨±o·N¦ñÀHµÛ¥¢·N¡A¦w©w¦ñÀHÄA¨K¡Aªá¶}±µ
µÛ¬Oªá¸¨¡C®É¶¡¤£Â_¬y°Ê¡A§Ú̪º§Î»ª¤]±N°I¦Ñ¡A°ß¤@¤£Åܪº®£©È¥u¦³ªá¶}®É¡A¯d¦b§Ṳ́ß
¤¤¡A¨º¥ÃùÚ¤£·Àªº¬ü¤F¡C
®ø¤Æª¾ÃÑ
¦pªG§ÚÌ®³¤Q¤L¦~«eªº¹q¼v¡A¸ò²{¦bªº¹q¼v¤ñ¡A·|ı±o¦ZªÌ¦a¸`«µ¤Wn§Ö±o¦h¡C¦P¼Ë¤@
¥ó¨Æ¡A¹L¥hnªá«Üªøªº®É¶¡¸ÑÄÀ¡A¦Ó²{¦b¥unµyµy¤@ÂI¡A¤HÌ´N¤F¸Ñ¤F¡C
ª¾ÃѤj¶q¦a¼W¥[¡A®É¶¡«o¨Ì¡A¨Ï±o§Ų́C¤@¨èn±µ¨ü¤L¿¡A¬Æ¦Ü¤L¤Q¿¤_«e¤HªºªF
¦è¡C©Ò¥H§ÚÌ°£¤Fn§â´¤®É¶¡¡B¤À¬í¥²ª§¤§¥~¡A§ón¤£Â_°V½m¦Û¤v±µ¨üÉO®ø¤Æª¾ÃѪº¯à¤O¡C
¤º¦b¬ü
§Ú̱`§Î®e¤H¦³¡§¤º¦b¬ü¡¨¡AÃÀ³NªY½à¤]¦³©Ò¿×¤º¦b¬ü¡C¦³¨ÇÃÀ³N«~ªì¬Ý¤£¬ü¡A¦ý¬O·U
ªY½à·Uı±o°Ê¤H¡F¦³¨ÇÃÀ³N«~ªì¨£«Ü¬ü¡A«o·U¬Ý·U¥F¨ý¡A«eªÌ¤ñ¦ZªÌ´N¦h¤@¤À¤º¦b¬ü¡C
¬ü¤£¶È¬O°±¯d¦bªí±ªºªF¦è¡A¤£¬O¥H¨¥»y¯à§Î®eªºªF¦è¡A©Ò¥H·U²`¨I¡B·U@¤H´M¨ý¡A·U
¬ü¡C
¨âÓ²y
¨â¥ó¨Æ¥i¥H¦P®É¥h°µ¡A¦ý¤dÉE¤£n·Q¦P®É¨ú±o¡C¦P®É¶}©l¡A¥²¶·§â¨ä¤¤¤@¶µÃ¦í¤§¦Z¡A
¦A±µ¥t¤@¥ó¡A§K±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¥þ³£¥¢±Ñ¤F¡C
¤u§@
°ß¦³¤u§@¤~¯à¨Ï¥Í©R¨ã¦³§ó°ªªº·N¸q¡C¡¨
Æ[µeÉOÆ[¤H
·í§ÚÌÆ[¹î¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A»·¬Ý¥uª`·N«ººA¬O§_°þ®R¡AÁ|¤î¬O§_^®¼¡Fªñ¬Ý¤Sª`·N¥Ö½§
¬O§_¬X²Ó¡A¤©x¬O§_ºÝ¥¿¡F¬Û¹ï±½Í¡A«hª`·N¨¥µü¬O§_°ª¶®¡A¤~¾Ç¬O§_¥R¹ê¡C
·í§Ú̬ݤ@´Tµeªº®ÉÔ¡A»·¬Ý¥u°ÝÌ۹ϬO§_§¹¬ü¡AÉa¶Õ¬O§_´ý«p¡Fªñ¬Ý¤S°Ý³]¦â¬O§_¨å
¶®¡A¥Îµ§¬O§_»a«l¡F²Ó²ÓªY½à¡A«h°Ý·N¨ý¬O§_²`ªø¡A¹Ò¬É¬O§_°ª»·¡C
Æ[µeÆ[¦PÆ[¤H¡A㻡¤£¬O©O¡H
¥Í©Rªº¼ÐÂI
¦pªG¥Í©R¹³¬O¤@½g¤å³¹¡A§ÚÌ´N¥²¶·¥[¤W¼ÐÂI¡A§_«h®e©ö¬q¸¨¤£°÷¤À©ú¡C¦Ó³o¨Ç¼ÐÂI«h
¬O¥Í¬¡¤¤³Ìȱo°O¨úªº¨Æ¡AÄ´¦p¦b¬Y¤@¦~ªº´»°²¡A§A¾Ç·|¤F´åªa¡AÁöµM¶æ¤F¤£¤Ö¤ô¡A¦ý¬O¨C
·í´£°_¨º¤@¦~ªº´»°²¡A§A´N·|«Ü®e©ö¦a·Q°_´N¬O¨ºÓ¾Ç´åªaªº´»°²¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG§Ų́C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¯à¦³¤@¨Ç¯S§Oªº¥Í¬¡Ê^Åç¡A¦^¾Ð¤]´NÅܱo¬q¸¨¤À
©ú¤F¡I
ãÂI
°O±o§Ú¦b¾Ç¥Í®É¥N¡A¦³¤@°}¤l«Ü¤[¨S°Êµ§¡A¦A¬B°_µ§ªº®ÉÔ¡A«oı±o¦Û¤vªº§@«~¶i¨B
¤F¡A§Ú¥H³o¥ó¨Æ½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v»¡¦³¨âÏú¥i¯à¡G¡§¤@¬O¥Ñ¤_¦b³o¬q¤£°Êµ§ªº®É¶¡¤¤¡A§A¦³¤F
·sªº»â®©¡F¤@¬O¦]¬°ªø¤[ªº¯î¼o¡A¨Ï¦Û¤vªº²´¥ú°§C¤F¡C¡¨
§Ú»{¬°¨C·í§ÚÌ·Pı¦Û¤v¦³¶i¨Bªº®ÉÔ¡A³£À³¸Ó¥H³o¨âÂI¥h¤Ï¬Ù¡A¦]¬°¦³¨Ç¶i¨B¤£¬O¯u
¥¿ªº¶i¨B¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤vªºãÂI°§C¤F¡C
¾r¶¿¤å¦r
§Ú̱`µû½×¤H¼g¤å³¹¡A¦³¨S¦³¾r¶¿¤å¦rªº¯à¤O¡C
¦b¤å¦rªº³B²z¤W¡A¥Î¡§¾r¶¿¡¨¨âÓ¦r¡A¯u¬O¤Ó§®¤F¡I¦]¬°°¨»ÝnÃM¤hªº¾r¶¿¡A¤å¦r¤]n
§@ªÌªº¦w±Æ¡C°¨·Q¾r±o¦n¡An¦hÃM¡A¤å¦r·Q¥Î±o§®¡An¦h¼g¡C°¨nªÎ§§¡A»Ý¦h¥[¯ó®Æ¡C¤å³¹
n¥R¹ê¡AÀ³¦h²Kµü¶×¡C¨âªÌÁö¤£¦P¡A¹D²z«o¬O¤@¼Ëªº¡C
Ãö¤Á
§Ú̱`§Î®e¦Û¤v«Ü±I¹æ¡A±I¹æ¦³®ÉÔ¬O¦]¬°¨S¦³¤HÃö¤ß¦Û¤v¡A¦³®ÉÔ¬O¦]¬°¨S¦³Åý¦Û¤v
¥hÃö¤Áªº¤H¡CÄ´¦p¦Ñ¤H®a·í¤l¤kÖö}¨®Ç¥H¦Z¡A·|ı±o±I¹æ¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¤k¤lªºÖö}¡A¤@
¤è±§ó¦]¬°¯Ê¥FÅý¦Û¤vÃö¤Á©M·ÓÅUªº¤H¡C
©Ò¥Hn·Q¥´¯}±I¹æ¡A³Ì²³æªº¤èªk¡A´N¬O¥hÃö¤ß§O¤H¡C
ÂI¡B½u¡B±
¦³¤H»¡¤¤°ê¤H¬O¤@ÓÁ¿¨s¡§±¡¨¡A¦Ó¤£Á¿¨s¡§ÂI¡¨©M¡§½u¡¨ªº¥Á±Ú¡C¨ä¹ê¦b¬Y¨Ç¤è±¡A
¥¦Ë¤£¥¢¬°¤@ÏúɬÂI¡AÄ´¦pÃÀ³N¡A¤¤°ê¨S¦³ºëÚ̪º¡§³zµø¾Ç¡¨¡A¦ý¬Oøµe¤£¥¢»·ªñ°ª§C¤§
·P¡AÁI¾Ç¡B¦ÑÉÜÁöµM¥È¶ø¡A¦ý¬O§ó¯àª½«ü¤H¤ß¡A§t¤£¤ß¤§·N¨£¤_¨¥¥~¡C©Ò¥H»¡¡G¡§¯àŪµL¦r
¤§®Ñ¡A¤è¥i±oÕa¤H§®¥y¡F¯à·|Ãø³q¤§¸Ñ¡A¤è¯à°Ñ³Ì¤WÁIÉó¡C¡¨
¥¼§¹¦¨§@«~
¥@¬É¤W³\¦h°¶¤jªºÃÀ³N§@«~¡A³£¬O©Ò¿×¥¼§¹¦¨ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÃÀ³N®a¯d¤Uªº¤@¤j¥b§@«~¡A
³£¨S¦³§¹¦¨¡C¨ä¹ê¹ï¤_§¹¦¨ÉO§_¡A§ÚÌ«ÜÃø¤UÓ©w¸q¡A¦]¬°ÃÀ³N«~¤£¦P¤_¼Æ¾Ç¡A¦³Ó©T©wªº
µª®×¡A¥un¤£¯à¼W´î¤@¦r¡A¤£¯à¼W´î¤@µ§¡Aµ¹¤H¤@Ïú§¹¬üªº·Pı¡A¤]´N¬O§¹¦¨¡C¦pªGµwn³W
©w¨ì¬YÓµ{«×¡AË¥i¯àµe³D²K¨¬¤F¡C
ÃÀ³N³Ð§@¡A§@ªÌ»{¬°§¹¦¨¡A´N¬O§¹¦¨¡C³Ð§@ªÌ¦b°Ê¤â¤§«e¤£¯à¹w´Á§¹¦¨ªº®É¶¡¡A¤]¤£¯à
²@Íù¤£®t¦a¹w´Á§¹¦¨§@«~ªº¤º®e¡C¦]¬°³Ð§@¹Lµ{¡A´N¬O¥Øªº¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤ÀH®É¥i¯à²£¥Í·sªº
ÆF·P¡A¦pªG«Dn§¹¥þ¨Ì·Ó¨Æ¥ýªºp¦E¡A¤]´NÃø¦³¯«¨Ó¤§µ§¤F¡C
¦P®É¡CÃÀ³N³Ð§@¬O³Ð§@ªÌºë¯«ªºµo´§¡A·N¨ìµ§¥¼¨ì¡An¤ñµ§¨ì¦Ó·N¤£¨¬¡A§ó@¤H´M¨ý¡C
¦³®É³Ð§@ªÌì¥ý³]·Qn¼Æ¤ë¤~¯à§¹¦¨ªº§@«~¡A¥i¯à¦b¤@¤i¤§¶¡¡A´Nµo²{¤£¯à¦h¥[¤@µ§¡A¦ü¥G
¬OÂú§Îªºµe±¤w¸g±Nøµeªººë¯«§¹¥þªí¹F¡A¦¹®É¸Ó§@«~À³µø¬°§¹¦¨¡C
¤s¤ôÝÐ`
¤Õ¤l»¡¡G¡§ª¾ªÌ¼Ö¤ô¡A¤¯ªÌ¼Ö¤s¡¨¡§ª¾ªÌ¼Ö¤ô¡¨¬O¦]¬°¤ôªº¼áº«¡B¬y°ÊÉO²`¨IÃø¥H´ú
¶q¡F¡§¤¯ªÌ¼Ö¤s¡¨¬O¦]¬°¤sªº¤¥²±¡B´°«pÉOÀô©êªº¯ÝÃÌ¡C¦ý¬O¤ôY¤£Ë¬MµÛ¤s¼v¡AÁ`ı¥¢
¦â¡F¤sY¤£¨ü¤ôªº¼í¿A¡A¤]®e©ö¬\¤z¡C¤s¤ôÝÐ`¡A°Z¤£§ó¬ü¡I
«~¯úÉO¨D¾Ç
¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨ÇªF¦èÀ³¸Ó²L¹Á¡A¦³¨Ç¨Æª««h·í²`¨ú¡C²L¹Áªº¦pªG¨S¦³¸`¨î¡A´N®e
©ö¥¢¥h½ì¨ý¡C²`¨úªº¦pªG¤£°÷¡A´N®e©ö®»Ą̃£¨y¡C
²L¹ÁÄ´¦p«~¯ú¡Anªº¬O¨º¤ÀÄɶ®¡F²`¨úÄ´¦pÄṡAnªº¬O¥R¨¬ªºÀç¾i¡F²L¹Á¤SÄ´¦p®ø
»º¡Anªº¬Oºë¯«ªº²¨©ñ¡F²`¨úªº¤SÄ´¦pªv¾Ç¡Anªº¬O´°«pªºª¾ÃÑ¡C¨âªÌ¥²¶·Ý³Æ¡A¤~¯à¦¨§Ö
¼Öªº¤H¥Í¡C
¤ßÆFªº¥|©u
¤¤°ê¤H¹ï¤_¥|©u¦ü¥G¯S§O±Ó·P¡AøµenÁ¿¨s¥|®É¡A»¡¬O¡§¬K¤s¦p¯º¡A®L¤s¦p«ã¡A¬î¤s¦p
§©¡A¥V¤s¦pºÎ¡¨¡C³sð¸Ö¤]¦³¤À¦¨¥|©uªº»¡ªk¡C
¦b¥xÆW¥|©u¤£°÷ÂA©ú¡A¦ý¬O¥|©u°£¤F¬O®É¶¡ªºÅܾE¡A¤]¬O¤ßÆFªº¤@Ïú·P¨ü¡AÀHµÛ§Ṳ́ß
±¡ªº°_¥ñ¡A§Y¨Ï¦b¤@¤Ñ·í¤¤¡A¤£¤]¥i¯à¦³¥|©uªºÅÜ´«¶Ü¡H
Óì®É¦Ó°Ê
¡m®çªá·½°O¡n³o½g¤å³¹§Ú·Q¦U¦ì³£Åª¹L¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q´y¼g®çªá·½ªº¤å¡C¦r¡G¡§¤g¦a¥
Ãm¡A«ÎªÙÅkµM¡A¦³¨}¥Ð¡B¬ü¦À¡B®á¡B¦Ë¤§ÄÝ¡A¦é¯¥æ³q¡AÂû¤ü¬Û»D¡C¡¨«e±³£¬OÀRºA¡A¨ì³Ì
¦Z¤~ªí²{°ÊºA¡AÁÙ¥[¤W¤FÁnµ¡A¨Ï±o¤å³¹¤@¤U¤l¥Í°Ê¤F°_¨Ó¡C
¼g§@¬O³o¼Ë¡A¬°¤H¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡HÀRµM¦Z°Ê¡AÓì®É¦Ó°Ê¡A§ó¦³®ÄªG¡I
¦b¤¤°ê¤å¾Ç§@«~·í¤¤¡A¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l¬Û·í¦h¡A¦Ó³Ì¦¤]³Ìºë±mªºÀ³¸Óºâ¬O¡m¸Ö¸g¡E½Ã
·¡n¤¤ªº¡mºÓ¤H¡n½g¤F¡A¨ä¤¤²Ä¤G³¹´y¼gÉÜ«¸ªº¬ü¡G¡§¤â¦p¬X¶À¡A½§¦p¾®¯×¡AÀV¦pç£ôÅ¡A¾¦
¦p²}µR¡Aë^º¸¿¬Ü¡F¥©¯ºÅ¤¼¡A¬ü¥Ø¬ß¤¼¡C¡¨
§Î®eªº¦¸§ÇÌ嬰¥©§®¡A¥Ñ¤_¨ì¥Ö½§¨ìÀV¨ì¤ú¾¦¨ìÃB¬Ü¡Aº¥¦¸¦Ó¤W¡A«e±³£¬OÀRºA¡A³Ì¦Z
«h¥H¡§¥©¯ºÅ¤¼¡A¬ü¥Ø¬ß¤¼¡¨ªº°ÊºA¡AÂI¤Æ¥þÊ^¡A¤@¤U¤l¥Í°Ê¤F°_¨Ó¡CµL©Ç¥G«À»ÚùÚ»¡¡G
¡§¤d¥j¹|¬ü¤HªÌµL¥X¨ä¥k¡A¬O¬°µ´°Û¡C¡¨
¦â±mªº¥Í¬¡
ªñ¦~¨Ó°ê¤º«Øµ®µo¹F¡A«Ç¤º³]p¤]·U¨Ó·UÁ¿¨s¡A¦Ó«Ç¤º³]p¤¤¦â±m¬O³Ì«nªº¤F¡CÀHµÛ
¦â±mªº®tÉÝ¡A¯à³y¦¨´H¡B·x¡B¶i¡B°hµ¥¤£¦Pªº®ÄªG¡A§ó¯à¼vÅT§Ú̪º±¡ºü¡C
¬õ¦âªº©b©ñ¡AÂŦ⪺¨IÀR¡A¶À¦âªº©ú§Ö¡AÀQ¦âªº²`¨I¡A¦pªG§Ú̯àÀH®É§ïÅÜ©P¾Dªº¦â
½Õ¡A¥Í¬¡¤]´N§ó¦h±m¦h«º¤F¡C¡A
ÉrÓ쪺§¹º¡
¡§ªöµâªFí̤U¡A±yµM¨£«n¤s¡C¡¨³o¬O³³²W©úµÛ¦Wªº¸Ö¥y¡A¤]¬O¤d¦~¨Ó¤HÌ©Ò¦V©¹ªº¹Ò
¬É¡C³o¥y¸Öªº¬ü¤£¦b¤_¼g´º¡A¦Ó¬O¤ß¹Ò¶~Ó쪺§¹º¡·P¡C
¨³B¦b³oÓ¦£¸LªºªÀ·|¡A§Ú̪º¡§¥R¹ê¡¨¬O¥H³\¦h¨Æª«¡§¶ñ¶ë¡¨¦Ó¦¨¡F¨ä¹ê¦b¦£¸L¤§¦Z
Åý¨¤ß³£ÉrÀR¤U¨Ó¡A©¹©¹·|¦³¤@Ïú§ó§¹º¡ªº·P¨ü¡C
±¡¤H²´¨½¥X¦è¬I
§Ú̱`»¡¡§±¡¤H²´¨½¥X¦è¬I¡¨¡C¨ä¹ê¦b¥ô¦ó¤@¼Ë¥¤Zªºª«Ê^¤W³£¥i¥H¨£¨ì¬ü¡A¬ü¬O¤@Ïú
¤ßÆFªº·PÀ³¡A¥¦±`¥X¤_·R¡A¦Ó·RÁ`»Ýn¬Û³B¡C
¸ò¤@Ó¥~ªí¤¡®ªº¤H¡A¬Û³B¤[¤F¡A¥i¯àµo²{¥Lªº¤º¦b¬ü¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªí±ªº¤¡®¡A¤]Åܱo
¥i¿Ë¡A¤@º²`¶øªº¸Ö¡A¦hŪ¤L¹M¡A«K¥i¯àªY½à¨ì¨º¹Ò¬É¬ü¡A³sÁ}Àߪº¤å¦r¡A¤]Åܱo©ö¸Ñ¡C
©Ò¥Hn·QªY½à¨ì§ó¦h¡B§ó²`ªº¬ü¡A´N¥ýn¥h·R¡B¥h¸Ñ¡B¥h»{ÃÑ¡B¥hÆ[¹î¡C
Éa
¤¤°ê¤H«D±`«µøÉa¡A¤£½×Á¿¤H©Î¬O«~©W§@«~¡A±`¥HÉa¥h§Î®e¡AÄ´¦p¤~Éa¡B«~Éa¡B«UÉa¡B
¦æÉa¡BÉaÃý¡BÉaÉó¡BÉa¶Õµ¥µ¥¡C©s¤l«µø¾iÉa¡A¤å¤Ñ²»¤]Á¿¡G¡§¤Ñ¦a¦³¥¿Éa¡C¡¨
¦pªG»¡¦³§Îªº¬O¥Í©R¡AÉa´N¬OÆF»î¡A¥Í©R¿àÆF»î¥H±a°Ê¡A¥Í©R¥i¦º¡A¥¿Éaªø¦s¡C
¦XÅw¤ì
§Ú®aªþªñ¦³¤@´Ê¦XÅw¤ì¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤p¤pªº¸¤ù³£·|¦X¦b¤@°_¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¸g¹L¨º
´Ê§÷¤U¡Aµo²{¸¤l©~µM¨S¦³¦X¡A¦Ó²Ä¤G¤Ñ¨º´Ê¾ð´N¦º¤F¡C
¦b¦³¯´§Çªº¥Í©R¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£n°ø¨D¬Y¨Ç¤Ï±`ªº²{¶H¡A´N¹³¨º´Ê¦XÅw¤ì¡A¦}¤£¬O¥¦ªº
¥Í·N§ó¬°¥[±j¡A¤Ï¦Ó¬O¥¢¥h¤F¡C
¬}Æ[¥þÊ^
§Ú̱`»¡¡G¡§¾Ç¾ú¥v¨Ï¤HÁo©ú¡C¡¨³oÁo©úªº¤£¬O´¼°Ó¡A¦Ó¬O¬Ý¤F¾ú¥Nªº²±°I¡B¿³µo¡B§M
¶Ã¡A©Ò±o¨ì¡§¬}Æ[¥@¨Æ¡¨ªº¯à¤O¡C
§ÚÌ°µ¨ä¥¦ªº¾Ç°Ý¤]À³·í³o¼Ë¡A¤£n¹L¤_¤ù±¡A¦Ó·í¬}Æ[¥þÊ^¡A°ß¦³¤F¸Ñ¤F¨Æª«ªº¥»¥½
¤§¦Z¡A¤~¯à¦³§óãÚ̪º§â´¤¡C
¤ß»·¦a¦Û°¾
³³²W©ú¦³¤@º«D±`µÛ¦Wªº¶¼°s¸Ö¡A¨ä¤¤«e¥b¬q¬O¡G¡§µ²Ãf¦b¤H¹Ò¡A¦ÓµL¨®°¨³Ù¡C°Ý§g¦ó
¯àº¸¡H¤ß»·¦a¦Û°¾¡C¡¨
¡§»·¡¨³oÓ¦r¡A¹ê¦b¦³«Ü²`ªºõ²z¡Cµe¡A©ñ»·¬Ý¡A±`§ó¬ü¡F¤s¡A¯¸»·¬Ý¡A±`§ó«Õ¡F¹ï¦W
§Q¬Ý±o»·¡A´N¯àÃtÏs¡F¹ï¤p¤HÁ×±o»·¡A«h¤Ö¬O«D¡F±N«ä·Q©ñ±o»·¡A¯à¬}Æ[¨Æª«¥»Ê^¡F±N¤ß©ñ
±o»·¡A¯à¤Ö¥h³\¦h·ÐÊð¡C
¤H¥Í¦b¥@¡Aªñ¦¶¾¥¡BªñÁn¦â¡A³£®e©ö¡F³ÌÃøªº´N¬O³oÓ¡§»·¡¨¦r¡C
¼Ó±èÉO¹q±è
´N®É¶¡®Ä²v¨ÓÁ¿¡A§Ṳ́W¼ÓÀ³¸Ó§¤¹q±è¦Ó¤£nª¦¼Ó±è¡C¦ý¬O´N°µ¾Ç°Ý¨Ó»¡¡A«hÀ³¸Óª¦¼Ó
±è¦Ó¤£n§¤¹q±è¡C
§ÚÌn¤@¨B¤@¨B½ñ½ñ¹ê¹ê¦a°µ¡A¾Ç°Ý¤~¯à°í©T¡A¦pªG¥u·Q¨D§Ö¡A¨«±¶®|¡A¬O«D±`¦MÀI
ªº¡C©Ò¥H±ç±Ò¶W»¡¡G¡§¬°¾Ç¤§¤O¡F¶Q¥G´`§Çº¥¶i¡A¸g¤[¤£½ù¡A¬G¤@¤é¤£¥²n¦h¾Ç¡C¡¨
¥Í©Rªº»â®©
¦³¤HŪ¤F¤Q¤L¦~ªº®Ñ¡A´N¯à¼g¥X«Ü¦nªº§@«~¡F¦³ªº¤H«o©À¤F¤@½ú¤lªº®Ñ¡A¤´µM²@µL¦Û¤v
ªº¨£¸Ñ¡A³o¬O¦]¬°¤£¦h«ä¦Òªº½t¬G¡C¹ï¤_¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¨Ç¤H«Ü¦~»´´N¹ï¥Í©R¦³²`¨èªºÊ^
·|¡F¦³ªº¤H«o¬¡¤F¤C¤K¤Q·³¡A¤´µM¤£ª¾¹D¥Í©RªºÉ²ÈÉO·N¸q¡C
¥Í©Rªº¥R¹ê¡A¤£¦b¤_¦~·³ªºªøµu¡A¦Ó¦b¤_»â®©¥Í©Rªº²`²L¡C
¾ú¥v¹³¤@½g¤å³¹
¦pªG¾ú¥v¹³¤@½g¤å³¹¡A§ÚÌ´N¬O¬û¤¤ªº¤@¨âÓ¦r¡C
¤å³¹¬On¤£Â_¼g¤U¥hªº¡A§Ú̪º¥ô°È«h¬O¨Ï¤W¤U¤å¯à°÷©Ó±µ¡A¦Ó¥B¼g±o§ó¦n¡C
ªY½àµL°¾¨£
§Ú̱`¥i¥H¬Ý¨ì¡A·í¤p«Ä¤lè¾Ç·|¤@¥y¸Üªº®ÉÔ¡AÁ`¬O«Î`¦a¨Ï¥Î¥¦¡A¤]¤£ºÞ¥Î±oÓì·í
ÉO§_¡C
¦b¾Ç²ßªY½àªº¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́]¸ò¤p«Ä¤l®t¤£¦h¡A¨C·í§ÚÌ·s¾Ç·|©ÎªÌ·s»â®©¤@Ïú¬üªºì
«h®É¡A´NÁ`¥H³oÏúì«h¥h¬Ý¨C¤@¼ËªF¦è¡A«D¬Y¤@®aªºµe¤£¬Ý¡A«D¬Y¤@Ïúªº°s¤£¹Á¡C¨ä¹ê¯u¥¿
¨ì¤FªY½à¯à¤Oªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]´N¨S¦³°¾¨£¡AµL©Ò¤£¯àªY½à¤F¡I
¦s¦bªº·N¸q
¡§¦s¦b¡¨³oÓµü¡A¦³³\¦h¤£¦P¼h¦¸ªº·N¸q¡C¯U¸qªº¦s¦b¡A¬O¦s¬¡¡A¥un¡§ÂùªÓ©Ó¤@³ñ¡A
Á¥õ¤Ñ¦a¶¡¡¨¦a¬¡µÛ¡A´N¬O¦s¦b¡C¼s¸qªº¦s¦b¡A¬Oªø¦s¡A¥Ñ¡§¿Wµ½¨ä¨¡¨¡A¶i¦Ó¨D¡§Ýµ½¤Ñ
¤U¡¨¡AÄ´¦p½Ñ¸¯«G¡A¥Ñ¡§°`¯Ñ«n¶§¡¨¡A¶i¦Ó¡§¨£¦M¨ü©R¡¨¡A¥Ñ¤pªºÓ¤H¦s¬¡¡A¤j¦Ó¬°°ê®a¡B
¥Á±Úªº¦s¤`Ä~Äò§V¤O¡C
¨DÓ¤Hªº¦s¬¡ªÌ¡A±`¯àe¦s©Ê©R¡A¬¡±o¤[¨Ç¡F¨Dݵ½¤Ñ¤Uªº¤H¡A±`·|Ä묹¤p§Ú¡A¬¡±oµu
¨Ç¡C¦ý¬O¦ZªÌªº¦s¦b¡A¬O¬°²³¤H¦s¦b¡A¤]±N·|¡§ªø¦s¡¨¦b¤H̪º¤ß¤¤¡C
¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q
§Ú̱`»¡¡G¡§¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡C¡¨¦ý¬O¤SÁ¿¡G¡§¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡C¡¨«e¤@¥yÄ´¦p
¼g¤å³¹¡A¶}ÀY³ÌÃø¡C¦Z¤@¥y¦n¤ñ§@¤å®e©öªêÀY³D§À¡C
¤@¥ó¨Æ±¡n·Q¯u¥¿ªº¦¨¥\¡A¤£¦ýn¦³¨Æ¥ý©P¸Ôªºp¦E¡A§ó±o¥[¤W°í«ù¨ì©³ªººë¯«¡C
µ´©¶ÉO³Î®u
¤j®a³£ª¾¹D§B¤úµ´©¶©MºÞÉr³Î®uªº¬G¨Æ¡A§B¤ú¦]¬°¤l´Á¦º¤F¡A´N§âµ^ºL¸H¡A¦A¤]¤£¼u
µ^¡CºÞÉr¦]¬°µØÝõ¤£§V¤O¡A¥u¦V©¹ºaµØ¡A«h±N®u¤l³ÎÂ_¥H¥Üµ´¥æ¡C¤@Ó¬O¦]¬°¦A¨S¦³ª¾µªº
¤H¡A¤@Ó¬O¦]¬°§Ó½ì¤£¬Û§ë¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥j¤H¹ïªB¤Í¬O¦h¤\¦a«µø¡A¹ï¤_¾Ü¤Í¬O¦h¤\¦a·V«¤F¡C
¥À·R
¦pªG°Ý³o¥@¤W³Ì±R°ª¦ÓµL±ø¥óªº·R¬O¤°¤\¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¡§¥À·R¡¨¤F¡A¦]¬°¥¦¤L¥G¥i¥H»¡¬O
¤@ÏúÉO¥ÍѨӪº±¡·P©M°õµÛ¡A¤£¶È¬°¤HÃþ©Ò¾Ö¦³¡A¤]ªí²{¦b¤d¤dÉEÉE¨ä¥¦°Êª«ªº¨¤W¡C¬Ý¨º
³U¹«ÊäµÛ«Ä¤l¡AµL§ÀºµIµÛÄ_Ä_¡AÆs³½»ÎµÛ¥®¤l¾E±p¡AÀk³¾¡B¥øÃZ¡B¥ÀÂû¡A¼µµÛ¯Í»H¡A«OÅ@
¦Û¤vªº¤U¤@¥N¡A«ç¤£¥O¤H·P°Ê¤_¨º¥À·Rªº¯«§®¡B°¶¤j©O¡H
¥À·R¬O¦V¤U¡B¦Ó«Ü¤Ön¨D¦^³øªº¡A¦oµ¹¤©¤l¤kªº¡AÁ`¤ñ¤l¤k¦^õXªº¦h¡C¤p®ÉÔ¡A¥À¿Ë¬O
§Ú̪º·nÄx¡B¤â©¬©M¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡F«C¦~®É¡A¥À¿Ë¬O§Ú̪º°V»£¡B«ü¤Þ¡B¤¤¦~®É¡A¦pªG¥À¿Ë¤´°·
¦b¡A¦o¦h½K¯¾ªºÁy¡A«h¹³¬O¤@º¸Ö¡AÅý§Ú̺q»w¡C¦]¬°¤w¸g°µ¤F¤÷¥Àªº¤l¤k¡A¤~¯à§ó²`¨è¦a
Ê^·|¥À·Rªº°¶¤j¡C°ÝÃD¬O¡A¹ï¨º««¼Ç¦~¦Ñªº¥À¿Ë¡A§Ú̯వ¨Ç¤°¤\©O¡H
§ÚÌ·í¦¨¬°¦oªº²´Ãè¡A¬Ý¨ì¬ß±æªº¹ê²{¡F¦¨¬°¦oªº©ä§ú¡A¦b¶Éˮɱo¥H¨Ì¾a¡F¦¨¬°¦o¤â
ªº©µªø¡A§â¥À¿Ëµ¹§Ú̪º·R¡A¥æµ¹¤U¤@¥N¡C
®É¶¡ªº°¨¨®
¦pªG®É¥N¹³¬O¤@½ø°¨¨®¡A§ÚÌ´N¬O¨®¤Wªº¤H¡C¤@¤è±¬O§Ú̾r¶¿µÛ°¨¨®¶]¡A¤@¤è±¤]¬O
°¨¨®±aµÛ§Ú̶]¡C®É¥N·|¦]¬°§Ú̪º³Ð³y¦Ó§ïÅÜ¡A§Ṳ́]¦]µÛ®É¥Nªº¶i¨B¦Ó¶i¨B¡A¨C¤@¤À¨C
¤@¬í¡A³o¨â¥ó¨Æ³£¦P®Éµo¥Í¡A·Q¨ì³o¨Ç§ÚÌ«ç¯à¤£§â´¤®É¶¡¡A¤À¬í¥²ª§©O¡I
¤Ñ¥Íªº¸Ö¤H
§Ú̱`»¡¡G¡§¸Ö¤H¬O¤Ñ¥Íªº¡C¡¨¨ä¹ê¤£¦pÁ¿¡§¤H¬O¤Ñ¥Íªº¸Ö¤H¡¨¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³\¦h
±¡¹Ò³£¯à¤Þ°_§Ú̸֤@¯ëªº·PàD¡A¥u¬O¨S¦³¿ìªk´y¼g¥X¨Ó¡A§@¦¨¤@º¸Ö½}¤F¡I©Ò¥H«k®ÔÉr
¡]browning¡^¦bµû½×¥L·Q¶Hªº¸Ö¤H®É»¡¡G¡§§Aªº¸£µ¬³Õ°Ê«h¦¨µ½Õ¡A§O¤H¥u¯à·Pıªº¡A§A«o
¯à»¡±o¥X¡C¡¨
¦ý¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¯à¦b¥Í¬¡¤¤«O¦³¤@¥÷¸Öªº·Pı¡A§Y¨Ï¼g¤£¥X¡A¤£¤]¨¬°÷¤F¶Ü¡H
¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ
¼w°êµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¦ò¬¥©i¡]Erich Fromm¡^¦b¡m·RªºÃÀ³N¡n³o¥»®Ñ¨½»¡¡G¡§¤£¦¨¼ôªº
·R¡A©Ò¿í´`ªºì«h¬O¡¥¦]¬°§Ú³Q§O¤H·R¡A©Ò¥H§Ú·R§O¤H¡¦¡C¦¨¼ôªº·R¡A©Ò¿í´`ªºì«h¬O¡¥¦]
¬°§Ú·R§O¤H¡A©Ò¥H§Ú³Q§O¤H·R¡¦¡C¡¨§v°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³¤°¤\¤£¦P¡A¨ä¹ê·í¤¤®t¶Z«Ü¤j¡C
§ÚÌ©¹©¹¥un¨D§O¤Hµ¹¤©§Ṳ́°¤\¡A«o¤£·Q¦Û¤vµ¹¤F§O¤H¦h¤Ö¡C¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¤£¤@©w¬O¤H
¶W¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡C¡¨
ÃÀ³N³³§M
§Ú¦³¤£¤Ö²ßµeªº¾Ç¥Í¡A·í¥LÌè¶}©l¾Çµeªº®ÉÔ¡A³£¦³¦P¤@Ïú·Pı¡A´N¬OÁöµMøµeªº§Þ
¥©¤@®É«ÜÃø¦¨¼ô¡A¥Í¬¡«oÅܱo¥R¹ê¤F¡C©u¸`ªº§ó´«¡A¯ó¤ìªº®øªø¡A¦UÏú¦â±mÉO§ÎºAªº¬ü¡A¥H
«e¤£´¿ª`·Nªº¡A²{¦b³£¯à®Ú²`¨è¦a·PÀ³¨ì¡C©Ò¥HÃÀ³N³³§M¡A¯u¬O§ÚÌ¥R¹ê¤H¥Íªº¦n¤èªk¡C
¦@¦Pªº©R¹B
¦³¤@¦ì¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¦bÖö}¦a²y¸©¹¤ë²yªº³~¤¤¡A¬ÝµÛº¥º¥»·¥hªº¦a²y¡C´¿¸g·P´n¦a»¡¡G
¡§§Ú̳£¬O¥Í¬¡¦b¦P¤@Ó¬P²y¤Wªº¤HÃþ¡A«o¬°¤°¤\¦³¨º¤\¦h¯Éª§¡H¡¨
°Êª«ªº¬Û·R¡A©¹©¹¬O¦]¬°·NÃѨ쩼¦¹¦@¦Pªº©R¹B¡C§Ú̦³®É¦]¬°¥Í¦b¦P¤@Ó®a®x¦Ó¬Û
·R¡A¦³®É¦]¬°¥Í¬¡¦b¦P¤@Ó¦a°Ï¦Ó¬Û·R¡A¦pªG¤£Â_¦aÂX¤j¤U¥h¡A´N·|¤Î¤_¥þ¤HÃþ¡B¥þ¦t©z¡C
·PÀ³®É¥N
§Ú̱`»¡¡G¡§°¶¤jªºÃÀ³N®a¬O¶W¶V®É¥Nªº¡C¡¨¨ä¹ê¤£¦p»¡¡G¡§°¶¤jªºÃÀ³N®a§ó¯à·PÀ³³o
ӮɥN¡C¡¨
¥ô¦ó¤@Ïú§@«~¡A¤£½×¥¦¬O¤°¤\¥D¸q¡A³£¬O³oӮɥNªº²£ª«¡F¥ô¦ó°¶¤jªºÃÀ³N®a¡AµL½×¥L
¦h¤\¥ý¶i¡AÁ`¥Í¬¡¦b³oӮɥN·í¤¤¡C¥L̪º°¶¤j¡A¥u¬O¦b§O¤HÁÙ¥¼·PÀ³®É¡A¤w¸g¯àªí¹F¥X¨Ó
½}¤F¡I
®É¶¡ªº¬x¬y
±q§Ú̳oӮɥN¬Ý¤LÉE¦~¥H«eªº¤HÃþ¡A·|ı±o¥L̬O¨º¤\¤£¤å©ú¡A¦ý¬O¦pªG§ÚÌ©¹¥¼¨Ó
·Q¡A¤L¤QÉE¦~¥H¦Zªº¤H¬Ý§ÚÌ¡A¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H
¦bµLºÉ®É¶¡ªº¬x¬y¨½¡A¦bµL²Pªºª¾ÃÑ®ü¬v¤¤¡A§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¹ê¦b¤£¦h¡A©Ò©¯ªº¬O¦b¾ú¥v
¤W¡A§ÚÌ¥e¦³«nªº¦a¦ì¡A¦]¬°¹L¥h¤dÉE¦~¤HÃþ´¼¼zªºÄ_Âó£¥æ¦b§Ú̪º¤â¨½¡A§ÚÌ¥B±N¥[
¤W§Q®§§ó¤¥´I¦a¶Çµ¹¤U¤@¥N¡C©Ò¥H¤£½×¥¼¨Óªº¤HÃþ¦h¤\°¶¤j¡A¨S¦³§ÚÌ¡A¥L̬O¤£¥i¯à¦¨¥\
ªº¡C
¸Ö
¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¡A¸Ö¥e¦³Ìå«nªº¦a¦ì¡A°£¤Fµúª«¨¥±¡¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¿Ø¨ë®É¬F¡A©Ò¥H¤Õ
¤l»¡¡G¡§¸Ö¥i¥H¿³¡A¥i¥HÆ[¡A¥i¥H¸s¡A¥i¥H«è¡CÂ⤧¨Æ¤÷¡A»·¤§¨Æ§g¡C¡¨
¸ÖÁ¿ªº¬O§t»W¡B¬OÄÂÇ¡A¦ý¬O¤S¦³¡§Å㡨ÉO¡§Áô¡¨¡A¡§¤j¹Ò¬É¡¨¡B¡§¤p¹Ò¬É¡¨¡A¡§¥Ð¶é
¬£¡¨¡A¡§Ãä¶ë¬£¡¨ªº¤À§O¡CÁ`¤§¡A¸Ö©Ò¯àªí²{ªº¯u¬O¤Ó¦h¤F¡A¥]¬A¬Ý±o¨£¡AÉO¬Ý¤£¨£ªº¡C©Ò
¥H§º¥N¸Ö¤H±öÉo«\»¡¡G¡§ª¬Ãø¼g¤§´º¡A¦p¦b¥Ø«e¡F§t¤£ºÉ¤§·N¡A¨£¤_¨¥¤[¡C¡¨
¾Ü®Ñ
®L¤¢´L¦b¡mµ¹«C¦~ªº¤Q¤G·ø©ú¿O¡n³o¥»®Ñ¨½»¡¡G¡§¦hŪ¤@¥»¨S¦³É²Èªº®Ñ¡A´N³à¥¢¤F¥i
Ū¤@¥»¦³É²Èªº®Ñªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¡¨®Ñ¬OŪ¤£ºÉªº¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¥[¥H¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¤£³æn¿ï
¾Ü¦³É²Èªº®Ñ¡A§ón¿ï¨º¨ÇÓì¦X¦Û¤vµ{«×ªº®Ñ¡A¦]¬°¦b¾Ç³N¤W¦³É²Èªº®Ñ¡A¤£¨£±o¹ï¨C¤@Ó
ŪªÌ³£¦³É²È¡AÄ´¦põ¾Ç·§½×´N¤£¤@©w¯à¹ï¤p¾Ç¥Í¦³¦h¤jªºÀ°§U¡C
©Ò¥H§Ún»¡¡G¡§Åª®Ñ·í¿ï¾Ü¡A¿ï¡¥¹ï§A¡¦¦³É²Èªº®Ñ¡C¡¨
ÁôÂÃÃÀ³N
¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¡G¡§ª÷è«ã¥Ø¡A¤£¦pµÐÂħC¬Ü¡C¡¨ÃÀ³N¤]¬O¦p¦¹¡A¬X¤ñè¡AÁô¤ñÅã¡A§t»W
¤ñ¼ÉÅS¡A§ó@¤H´M¨ý¡C
©Ò¥HÁI¾Ç¤¤¦³¡§ÁI»y¡¨¡AøµeÁ¿¨D¡§ªÅÆF¡¨¡A¸Ö¤åÁ¿¨DÄÂÇ¡C¦è¤è¤H¤]»¡¡G¡§ÃÀ³Nªº³Ì
¤j¯µ³Z¡A´N¬OÁôÂÃÃÀ³N¡C¡¨
¹ï¥Í©Rt³d
§Ú̦b³ø¯È¤W±`¥i¥H¬Ý¨ì¦³¨Ç¦Ñ¤H¸òµÛ®]¤l¤@¶ô¤I¥h¤W¾Ç¡A©Î³\·|·Q¡G¥LÌŪ¤F®Ñ¤S¯à
¥Î±o¤F¤L¦~©O¡H
¨ä¹ê¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¹Ø©R¦³¦hªø¡A¦ý¬O§Y¨Ï¤W¤Ñª`©w§ÚÌ©ú¤ÑnÖö}³oÓ¥@¬É¡A§ÚÌ
¤µ¤Ñ¤´µMÀ³¸Ó§V¤O¦a¥Í¬¡µÛ¡A¦]¬°¥Í¬¡ªº·N¸q¬O¡G¥un§Ú̬¡¤@¤Ñ¡A´Nn¹ï³o¤@¤Ñªº¥Í©Rt
³d¡C
¬ðÅÜÉO¸À¤Æ
ÃÀ³N¤j®v²¦¥[¯Á¡A¯u¥i¥H»¡¬O¾Ö¦³¦h±m¦h«ºªº¤@¥Í¡C´£¨ì¥Lªºµe¡A³\¦h¤H³£»¡¬Ý¤£À´¡A
¦ý¬O¦pªG§Ú̬ݥL¦´Áªº§@«~¡A¥i¥Hª¾¹D¥Lªº¼g¹ê§Þ¥©¬Û·í¦¨¼ô¡A¦Ó¬O¦b¦ÛµM¤¤§ïÅܵe·¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¨D·s¨DÅܪº²Ä¤@¨B¡A¤£¬O¥´¯}¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¤F¸Ñ¶Ç²Î¡F¤£¬Oªí±ªº¤Ï«q¡A¦Ó¬O
¤º¦bªº¸À¤Æ¡C
¤@¨F¤@¥@¬É
¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤±`¥i¥Hµo²{¡A·í¤ß±¡¥©Mªº®ÉÔ¡A¦ü¥G¨C¤@¼ËªF¦è³£Åܱo§ó¬ü¦n¡F·í
§Ṳ́߱¡ÉrÀRªº®ÉÔ¡A¨C¤@¥ó¥±`ªº¨Æª«³£¥i¥HàDµo§ó¦hªºÆF·P¡C©Ò¥HµØ¯÷µØ´µ»¡¡G¡§¸Ö°_
¤_¨I¤¤¦^¨ý±o¨Óªº±¡ºü¡C¡¨^°ê¸Ö¤H¥¬µÜ§J¡]w.Blake¡^¤]»¡¡G¡§±q¤@²É¹Ð¨F¨½¥i¥H¬Ý¥X¥@
¬É¡A¤@¦·³¥ªá¤¤¨£¨ì¤Ñ°ê¡C¡¨
¦pªG§Ú̯à«O«ù¤@Áû¨IÀRªº¤ß¡A´N·|¹ï¥Í¬¡¦³§ó¤¥´IªºÊ^¨ý¡C
¬y¦æ
ªA¸Ëªº¼Ë¦¡Á`¬O¦bÅÜ¡A¾c¤l¦y¤F¤S¶ê¡A¶ê¤F¤S¦y¡C»â¤l¥Ñ¤j¦Ó¤p¡A¤S¥Ñ¤p¦Ó¤j¡C¨C·í³o
¤@ӧΦ¡¦b¬y¦æªº®ÉÔ¡A¹ï¤_¤W¤@ӧΦ¡¡A§ÚÌÁ`ı±o¸¨¥î¦Ó¤£°÷º}«G¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤T¤Q¦~«e
ªº¼Ë¦¡¦A¬y¦æ°_¨Ó¡A¤S·|ı±o«Ü¬ü¡C
§Ú̪º¼f¬ü©¹©¹¸òµÛ¤H¸s¶]¡A©Ò¿×¡§¬y¦æ¡¨¯u¬OªY½àªº¤@¤jªýê¡C°ß¦³©ß°£³o¨Çª¼¥Øªº
¦¨¤À¡A¤~¯à¯u¥¿¨«¨ì¯Â¬üªº»â°ì¡C
·«B¤¤ªºªá
µeªá¥cªº¤H¡A¦h¥b¤£³ßÅwªá®E¨½¤j¶qÏú´Óªºªá¡A¦]¬°ÁöµM¨º¨Çªá¶}±o¹¡º¡¦ÓÂAÆA¡A«oÁ`
¬O¤í¯Ê¨º¥÷«l©ÞÉO§t»Wªº¬ü¡C²¤³Q¦ä»kªº¸¤ù¡B¤L¤À´Ý¯}ªºªáä¡B½L¿ù©t®¼ªºªK¤z¡A¤~¬Oµe
®a̯S§OÄÁ·Rªº¡C
¡§¤O¡¨¬O¤@Ïú¬ü¡A¦Ó¥Í©Rªº¹Lµ{¥¿¬O¤@Ïú¤Oªºªí²{¡C°ß¦³Á}W¦a¨R¥X¦a±¡A¨üºÉ·Á÷«B
ÅS¥´À»¦ÓÀò±o¦¨ªøªº¡A¤~¯à´²µo¥X¦ÛµM¥Í©Rªº¬ü¡C
¤H¥Í¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H
¦ó·í¦@°Å¦èµ¡Àë
²{¦bªº¤ë¾ú¡A³£¦L¨ê±o«Üºë¬ü¡A¦Ó¤H̹ï¹L¤F´Áªº¤ë¾ú¡A¦³¨âÏú§¹¥þ¤£¦Pªº³B²z¤èªk¡G
¦³¨Ç¤H¥un·sªº¤ë¥÷¤@¨ì¡A´N§âªº¤@¶¼¹¤U¨Ó¥á¦a¦r¯ÈÁM¡A©Î¬OÅý«Ä¤lÌ¥h¥]®Ñ¡F¥t¤@Ïú
¤H«h¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤W¤@±i½¨ìI±¡A¥H¦ZÁÙÁ`¬O®³¨ÓªY½à¡C
³o¤]´N¶H©º§Ų́âÏú¤£¦Pªº¥Í¬¡ºA«×¡G¦³ªº¤H«æ¤_°l¨D¥Í¬¡¡A°ß®£¤µ¤é¤§¤£¹L¡A©ú¤é¤£
¦A¨Ó¡F¦³¨Ç¤H«h³ßÅw¦^¨ý¥Í¬¡¡A¡§¦ó·í¦@°Å¦èµ¡Àë¡A«o¸Ü¤Ú¤s©]«B®É¡¨¡C¦~»´¤H±`Äݤ_«e
ªÌ¡A¦~ªøªº¤H¦hÄݤ_¦ZªÌ¡A¦Ü¤_¦óªÌ¬°§®¡A¥u¦³¦U¤H¦Û¤v¥hÊ^·|¤F¡C
ÄÂÇÉO²`¨I
¡mÉo¥À©ê°ò·þ«sºE¹³¡n¬OÃÀ³N¤j®v¦Ì¶}®Ô°òù³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡A¥¦¤£¶Èªí±§¹¬ü¡A§ó§t¦³
¤@Ïú²`¨I·P¤Hªº¤O¶q¡A¦]¬°¦Ì¶}®Ô°òù¦b³Ð³y³oÓ§@«~®É¡A¨S¦³ÅýÉo¥ÀªºÁy¤W¦³¹L¤_±j¯Pªº
ªí±¡¡A¬J¨S¦³Â٥ءA¤]¨S¦³µhú¡A¦Ó¬O¥H¤@ÏúÉrÀRªº«ººA¡A«ö±Ì¤º¤ß³Ì²`ªº¶ËºE¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b¤å¾ÇÃÀ³Nªºªí¹F¤W¡AÀI©Ç©_ÄR¤£¨£±o´N¦n¡A°ß¤@ÄÂǤ~¯à²`»·¡A¤]±©¦³
²`»·¥i¥Hµ¹¤©§Ṳ́ßÆFùÚ¤[ªº·PÀ³¡C
¦n©_¤ß
§Ú̱`§Î®e¤Iµ£¦³±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A¨ä¹ê¦¨¤H¤S¦ó¹Á¨S¦³©O¡H
¬°¤F¤@¿s¼s´HÃÊ·µªº¯«¯µ¡A¤HÃþµn¤W¤F¤ë²y¡F¬°¤F±´¯Á¥t¤@Ó¥@¬É¡AôÛ¥¬µo²{¤F·s¤j
³°¡C¦n©_¤ß¬OÉO¥ÍѨӪº¡A¥¦±`¸ò¥Í©R¦¨¥¿¤ñ¡C·U¬O¹ï¥Í©R¥Rº¡§Æ±æªº¤H¡A·U¬O«æ¤_±´¯Á«e
±ªº¸ô³~¡C©Ò¥H¤£½×§Ú̦~ÄÖ¦³¦h¦Ñ¡A¥un¤´µM«O¦³¤@Áû±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A´N¬O¦~»´¡I
¦³¬°ªÌ¥çY¬O
·í§ÚÌŪ¤@½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A±`·Q¶H§@ªÌ¬O¤°¤\¼Ë¤l¡A¦ý¬O¯u¥¿¨£¨ì¥»¤H¡Aµo²{¥L̪º§Î
»ª¦}¤£¯S®í¡A¥L̪º¥Í¬¡¤]«Ü¥¤Z¡A«K¦³¤@Ïú¹Ú·Q¯}·Àªº¥¢±æ¡C¨ä¹ê³o¥¿¬O«Ø¥ß§ÚÌ«H¤ßªº
Éó·|¡A°ß¦³·í§Ú̧â¹ï¤_±R«ôªÌªº¯«¯µ·P°£¥h¤§¦Z¡A¤~¥i¯à«ÈÆ[¦a¾Ç²ß¡A¤D¦Ü¶W¶V¡C³o¤]´N
¬OÃC²W©Ò»¡¡§µÏ¦ó¤H¤]¡A¤©¦ó¤H¤]¡A¦³¬°ªÌ¥çY¬O¡¨ªº¹D²z¤F¡C
²Ó¤ß
§Ú̱`§Î®e¤H«Ü²Ó¤ß¡A²Ó¤ß¦³¤Ñ©ÊÉOѪº¡A¤]¦³¦Z¤Ñ°ö¾i¦Ó¦¨ªº¡C¦³¨Ç¤H¤Z¨Æ²Ó¤ß¡A¬O
¯u¥¿²Ó¤ß¡F¦³ªº¤H¥u¯à¹ï¦Û¤v¸g±`ªº¤u§@²Ó¤ß¡A¬O¾·~©Êªº²Ó¤ß¡C
²Ó¤ß¥²¶·ÂÔ·V¦Ó¤£©ÄÀ¶¡A±ø²z¦Ó¤£©ëªd¡C°ß¦³¬J¯à¤p¤ß¦a¨Dµý¡A¤S¯à¤jÁx¦a°²³]¡A¬J¯à
°l®Ú¨s©³¡A¤S¯à±À³¯¥X·sªº¤H¡A¤~¯à°÷Àò±o¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C
ºë²
¦b¾Ç®Õ¨½±`¦³ÅG½×¤ñÁÉ¡CÅG½×¤ñÁɪº³W«h¡A¹ï¤_¨CÓ¤Hµo¨¥ªº®É¶¡Á`¦³©w¡AÁ¿¸Ü®É¶¡
¶W¹L©ÎªÌ¤£¨¬³£n¦©¤À¡A«eªÌ¬O¬°¤FÁקK¤H©ì©µ¡A¦ZªÌ´N¦³°Óºeªº¥²n¤F¡A¦]¬°¦pªG¤@¥y¸Ü
´N¯à§â¤H»éË¡A¤S¦ó¥²¦h¼o¸Ü¨Ó´ê®É¶¡©O¡H
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤£½×¼g¤å³¹©Î¬O¶}·|¡A§ÚÌÀ³¸ÓºÉ¶qÁקK¤¾ªøµL¿×ªº»y¡A§_«h¤£¦ý¯Ô»~§O
¤Hªº®É¶¡¡A§ó®ö¶O¦Û¤vªº¥Í©R¡C
¦Û¦³§Ú¦b
©ú¥Nªº¤jµe®a¥ÛÀÜ´¿¸g»¡¹L¡G¡§µ§¤£µ§¡B¾¥¤£¾¥¡A¦Û¦³§Ú¦b¡C¡¨³y¦¨³\¦h¦ç¾ÇªÌ¡A»~¥H
¬°µ§¾¥³£¤£nºò¡A¥u¦³Ó¤Hªº·®æ¤~«n¡A¨ä¹ê¥ÛÀܦbÁ¿³o¥y¸Ü®É¡A¹ï¤_µ§¾¥ªº×¾i¡A¤w¸g
¨ì¹F¤F³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C
ÃÀ³N©TµM¥Dn¦bªí¹F³Ð§@ªÌªº¤ßÆF¡A¦ý¬Oªí¹Fªº§Þ¥©«o»Ýnªø´ÁªºÁë·Ò¡A¦]¬°°ß¦³·í§Ú
̧ޥ©¦¨¼ô¡AÀH·N¾ÜÏs¤]¯à¤£¥¢³W¯xªº®ÉÔ¡A¤~¯àµL©ë§ô¦a¼g¥X¯Ý¤¤ªº¹Ò¬É¡C
²b¤Æ
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥L´¡¦b²~¤l¨½ªºªá¡AÁ`¯à¤ñ§O¤Hºû«ù±o¤[¡A§Ú°Ý¥Lªº¤èªk¡A¥L»¡±o²
³æ¡A¥un¨C¤Ñ´«¤ô¡A¦}¥B§âªá±ð°Å¥h¤@¤pºI´N¥i¥H¤F¡C¦]¬°ªá±ðªº¤@ºÝ¦b¤ô¨½®e©ö»GÄê¡A»G
Äꤧ¦Z¤£¯à§l¦¬¤ô¤À¡A´N·|®e©öäÁ¡C
¥Ñ³o¤@ÂI§ÚÌ¥i¥H±o¨ì¤@ӱҥܡA¦pªG§Ú̥ͬ¡ªºÀô¹Ò¹³²~¨½ªº¤ô¡A§ÚÌ´N¬Oªá¡A°ß¦³
¤£°±²b¤Æ§Ú̪º¥|©P¡A¦Ó¥BÀH±áÀË°Q¡A²°£¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¤~¯à¤£Â_§l¦¬ºë¯«ªº¹Â³¡A«O«ù¤@
Áû¯Â¼zªº¤ß¡C
Pª¾¦b®æª«
¦è¬v¦³¥y¦W¨¥¡G¡§¬J¬O¯u²z¡A¤S¦ó¥²°Ý¬O½Ö»¡ªº¡C¡¨¤Õ¤l¤]´¿»¡¡G¡§§g¤l¤£¥H¨¥Á|¤H¡A
¤£¥H¤H¼o¨¥¡C¡¨¥Ñ³\¦h¥¤Zªº¨Æ¯]¤W¡A§Ú̱`¯à»â®©«Ü²`ªº¹D²z¡F¥Ñ³\¦h¤H´¶³q¤Hªº¨¥»y
¤¤¡A§Ú̱`¥i¥Hµo²{¶W¤Hªº´¼¼z¡C
©Ò¥H¡m¤j¾Ç¡n¤W»¡¡§Pª¾¦b®æª«¡¨¡A¦Ó¬h¤¤¤¸ªº¡mÏú¾ð³¢¾m¶Ç¡n¤¤¡A§ó¯à¡§°Ý¾i¾ð¡A±o
¾i¤H³N¡§¡C¤F¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A³o¥@¬É¤Wªº¨C¤@¥ó¨Æ¡B¨C¤@Ó¤H¡A³£¬O§Ú̾Dzß
ªº¹ï¶H¡C
¤ôªº©Ê®æ
¤Hªº©Ê®æ´N¦p¦P¬y¤ô¡G¤ô·U²L¡A¬y·U«æ¡F¤ô·U²`¡Fªi·U¥¡F¦³ªº¤ôªí±°_¥ñ¦Ó¤º¨½Ér
ÀR¡F¦³¨Ç¤ôªiÄi¤£Õa¦Ó·tÂúx´õ¡F¦³ªº¤ô¬Oªøªe¤j¦¿¡A¯E¯E¿º¿º¡F¦³ªº¤ô¬O²Ó¬y²M²L¡A¼ë¼ë
®þ®þ¡F¦³¨Ç¤ô·|¤@«B¦¨¨a¡AÀH¥|®É´¸±â¦ÓÅÜ¡F¦³¨Ç¤ô¯à®e¯Ç¦Ê¤t¡A¤£Àݤ£§ò¡C
¤ô²`ªÌ¥¼¥²¨S¦³ºx´õ¡A¤ô¼sªÌ¥¼¥²¤£¯à¦¨¨a¡A¯à®e¦Ê¤t¡B¯Ç¶®¨¥¡B¤£ÀH»ñ°_®ö¡B¤£³x¤@
®É·NÉaªº²¦³º¤£¦h¡C
§QÉO¹ú
·í¨T¨®èµo©úªº®ÉÔ¡A¦³¤H°ª¿³¦a³ø§i¥¼¨ÓªººÖµ¡G¡§±q¦¹§ÚÌ¥i¥H¤£¦A§v°¨¿áªº¹ËÂø
Án¡B¶åÁT«KªºĄ̈ý¡FªÅÉa±N¥X©_¦a¤z²b¡A¤k¤h̪º¥Õ¦çªA¤]¤£¦A·|¦]¬°°¨§Àªº©ç¥´¦Ó§Ë
ÅB¡C¡¨¦ý¬O¨ì¤µ¤Ñ«o¤j¤£µM¤F¡Aµó¹D¤W¨T¨®ª§»ï¡A«µ¦Õ±ýŤ¡A¼Q¥Xªº¶Â·Ï¡A¥O¤H§@¹Ã¡AªÅÉa
§ó¬O¦Ã¬V¨ì¦M®`¤H̥ͩRªºµ{«×¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥@¨Æ«ÜÃø¦p§Ú̹w®Æ¡A¤Z¦³¤@§Q¤]±`¦³¤@¹ú¡A
¥u¬O·í§Qè²£¥Í®ÉÔ¡A§Ṳ́£¤@©wª`·N¨ì¹úªº¦s¦b½}¤F¡I
²´·ú
²´·ú¬OÆF»î¤§µ¡¡A³Ì¯àªí¹F¤Hªº±¡ºü¡C¡§¬ü¥Ø¬ß¤¼¡¨¡B¡§°û¦p²M´¡¨¡B¡§¦^²¶¤@¯º¦Ê´A
¥Í¡¨¡B¡§²´ªi¤~°Ê³Q¤H²q¡¨¡A¤å¾Ç§@«~¤¤¯u¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö§Î®e²´·úªºÃã¥y¡CÀ¸¼@¨½§ó¦³©Ò¿×
¡§²´¥ý¤Þ¡¨¡A«C¦çÀx»W¡Aªá¥¹¨Ä¥©¡AÀHµÛ¨¤¦âªº¤£¦P¡A²´·úªºÂà°Ê¤]¤£¤@¼Ë¡A¥iª¾²´·úªº×
¾i¬O¦h¤\«n¤F¡C
²´·ú¶Q¦b²M¡B©ú¡B¼á¡BºM¡A¤£¬VÅֹСA¤£±a³y§@¡C¦]¬°²´¯à¶Ç¤ß¡A©Ò¥Hn·Q¦³¤@Âù¬üÄR
ªº²´·ú¡A³Ì«nªº´N¬O¡§«äµL¨¸¡¨¡C
ÉrÀR
§Ú̱`¥Î¡§ÉrÀR¡¨³oӧήeµü¡C¯U¸qªºÉrÀR¬O«üµLÁnªº¨I±I¡A¼s¸qªºÉrÀR¬O«ü¤ßÆFªº¥
ÓìÉO³y¦¨¥Ó쪺Àô¹Ò¡C
©Ò¥H¬X¬üªºµ¼Ö¨Ï§ÚÌı±o©M¿Ó¡A²`ªLªº³¾»ï¨Ï§ÚÌı±o±y»·¡A²M¶®ªºÁn»¨Ï§Ú̩ɵM
³³¾K¢w¢w³£¬O¤@ÏúÉrÀR¡C
·¡B¤ª¡B¤ô¡B¤s
¤Q¤·³¬O·¡A¤G¤Q·³¬O¤ª¡A¤G¤Q¤·³¬O¤ô¡A¤T¤Q·³¬O¤s¡C
¸Ö¬O·¡A´²¤å¬O¤ª¡A¤p»¡¬O¤ô¡A½×¤å¬O¤s¡C
·¥i·P¦Ó¤£¥i¨£¡A¤ª¥i¨£¦Ó¤£¥i®»¡A¤ô¥i®»¦ÓÃø§â´¤¡A¥u¦³¤s¬O¨I«p¦Ó¹ê¦bªº¡C¦ý¤ª¬O
·ªº±»ª¡A¤ô¬O¤ªªº¾®µ²¡A¤s¬O¤ôªº¬G¶m¡C¨S¦³·¡A¤ª«K¤£¦AÄÆ´å¡G¨S¦³¤ª¡A«B«K¤£¦A°
¤U¡F¨S¦³¤ô¡A¤s«K±Nn¬\¶À¡C
´¡ªá
·|´¡ªáªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¬\ªK¨â®Ú¡A¤Zªá¼Æ¦·¡A²Ê³³¤@¥×¡A¤]¯à°t¸m±o¨å¶®²æ«U¡A²M·s®®
¥Ø¡C
·|¥Í¬¡ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O²Ê¯ù²H¶º¡A¦Ë§ÉÃôȡA½´ªù®«Ç¡A¤]¯à¦w±Æ±oÉrÀR¶~Óì¡A©ÉµM¦Û
±o¡C
©@°Ø«Ç
¦bÁcµØªº¥«°Ï§Ú̱`¥i¥H¨£¨ì«Õ¶®ªº©@°Ø«Ç¡C¦³µÛ©M¿Óªº¿O¥úÉO¬X¬üªºµ¼Ö¡A·í§Ú̸ó
¤H¨ä¤¤¡Aµó¹D¤Wªº³Ù¾x´N³Q´¬¥X¤F«p«pªº¬Á¼þªù¥~¡C³o®É§ÚÌ¥i¥H§¤¦bµÎÓ쪺®y´È¤W¡A¤@Ãä
§lµÛ¶¼®Æ¡A¤@±ªY½àµ¼Ö¡A¤Q¤À¦a´g·N¡C¦ý¬O·í§Ṳ́u§@ªº®É¶¡¨ì¤F¡A±À¶}ªù¡Aªï¨Óªº¤S¬O
¤@¤ù¹ËÂøªº¥@¬É¡C
²{¥N¤HªºÉrÀR´N¬O¦p¦¹¡A¤£¬O¾DÁô¤sªL¡AÖö}¤H¸s¡A¦Ó¬O¦b·yÄÛÉOÃlÄc¤§¶¡¡A´M§äÉr
ÀR¡C
°¶¤jÉO´ù¤p
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A«D±`³ßÅwµn¤s¡A°ê¤ºµÛ¦Wªº¤s®p¥L¤L¥G¥þµn¹M¤F¡C§Ú°Ý¥Lµn¤s¦³¤°¤\·P
ı¡A¥L»¡¡G¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥H´d¡A³ßªº¬Oı±o¦Û¤v«Ü°¶¤j¡A´dªº¬O¤S·Pı¦Û¤v«Ü´ù¤p¡C·í¨¯
Wµn¤W¤sÅq¤§¦Z¡A¬ÝÉEª«³£¦b¸}¤U¡A¨ºÏú¡§·|·íâµ´³»¡A¤@Äý²³¤s¤p¡¨ªº°¶¤j·Pı¬O³Ì§Ö¼Ö
ªº¡C¦ý¬O¸òµÛÁ|¥Ø»a¤Ñ¡AÁÀý¤j¦a¡A¤Sı±o¦b¦t©z¤§¤¤¡A¦Û¤v¬O¨º¤\·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¦³¡§±Hßì
碤_¤Ñ¦a¡A´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡¨ªº´d«s¡C
¾ú¥v¤W³\¦h°¶¤jªº¤Hª«¡A¨Æ·~·U¬O¦¨¥\·UÁ¾µê¡A¾Ç°Ý·U¬O²W³Õ¡A·Uı±o³h¥F¡A¤£¤]´N¬O
³oÓ¹D²z¶Ü¡H
¨É¨ü¥Í¬¡ÉO¥Í¬¡¨É¨ü
¦³¤Hn¨É¨ü¥Í¬¡¡A¦³¤Hn¥Í¬¡¨É¨ü¡A§v¨Ó¦ü¥G¤@¼Ë¡A¥»½è«o¤j¦³¤£¦P¡C
¨É¨ü¥Í¬¡«µøªº¬Oºë¯«¡A¥Í¬¡¨É¨ü«µøªº¬Oª«½è¡Cª¾¨¬±`¼Öªº¤H¡A¦h¥b¥i¥H´g·N¦a¨É¨ü
¥Í¬¡¡A³g°ý´I¶Q«o±`¤£º¡¤_¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡C¦]¬°¡§¨É¨ü¥Í¬¡¡¨ªº¤H¡C¡§¨É¨ü¡¨¥Ñ¡§¥Í¬¡¡¨©Ò±a
¨Ó¡A¦³¥Í¬¡¡A´N¦³¨É¨ü¡G¡§¥Í¬¡¨É¨ü¡¨ªº¤H¡B¡§¥Í¬¡¡¨¬O¥Ñ¡§¨É¨ü¡¨©Ò°ï¦¨¡A¨S¦³¨É¨ü¡A¤]
´N¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº·N§Ó¡C´N¦]³oµÛ²´ÂIªº®t»~¡A¦³¤H³º¤@½ú¤l¥¢¥h¤F¡§¨É¨ü¥Í¬¡¡¨ªº¨É¨ü¡C
»àµØ¤£¬°¤Ö¦~¯d
·í§Ú̦bµ£¦~®É¥N¡A¹ï¤_¥ú³±ªº¹L©¹¡A«Ü¤Ö¦³·PàD¡C¦ý¬OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A®É¶¡¹ï§ÚÌ
ªºÉ²È¤]·U¨Ó·U°ª¡C¤×¨ä¬O³{¦~¹L¸`¡AÁ`¦³®É¤£§Ú«Ý¡A»àµØ¤£¬°¤Ö¦~¯dªº·P´n¡C
®É¶¡¦p¦Pª÷¿ú¡A·U¬OÀ´±o§Q¥Îªº¤H¡A·U·Pı¥¦ªºÉ²È¡F·U¬O³h½aªº¤H¡A·U·Pı¥¦ªº¥i
¶Q¡C°ÝÃD¬O·í§ÚÌ´I¦³®É¡A©¹©¹¤£ª¾¦p¦ó§Q¥Î¡A¦Ó¥ô·N´§ÀN¡A¯u¥¿»Ý¨Dªº®ÉÔ¡A«o¤w¸g©Ò§E
µL¤L¤F¡C
¤ß¤Wªº½K¯¾
ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¨CÓ¤H³£·|¥Í½K¯¾¡A¥u¬O¥Íªº¦ì¸m¤£¦P½}¤F¡I¦³ªº¤H³ß«ã«s¼Ö±`Åã²{
¦b¥~±¡AÁy¤W´N©ö¥Í½K¯¾¡C¦³¨Ç¤Hµ½¤_À£§í±¡·P¡Aªí±¡ÅܤƤ£¦h¡Aµ²ªG§Éa¦¨¤FÂS¶ô¡A´N½K
¦b¤F¤ß¤¤¡C
½K¦bÁy¤Wªº¤H®e©ö¬Ý¨Ó»a¦Ñ¡A½K¦b¤ß¤¤ªº¤H®e©ö¨½±¥Í¯f¡A¨âªÌ¬Û¸û¡AÁÙ¬O«eªÌ¦X¤_¾i
¥Í¤§¹D¡C
¤H³yªá
¬Y¤é§Ú¦bµó¤W¶R¤F¤@§ô¤H³yªá¡AÂAÆAªºªá¦·¡BµÎ¨÷ªº¸¤ù¡B¸Í®RªºªK²ô¡A©ñ¦b®×¤W¡A¨Ï
³æ½Õªº®Ñ®à¾Ì²K¤F¤L¤ÀÃC¦â¡A«D±`º}«G¡C¦ý¬O¹L¤F¤£¤[¡AÁöµM¥¦ªºªá¦â¨Ì¡A«o¤Þ¤£°_§Úªº
ª`·N¤F¡A¦]¬°Á`ı±o¤ñ¯u¹êªºªá¤Ö¤@¤À·PàD¡C
¡§¤H³yªá°Ú¡I§A¤£¥Î§Ú¼å¤ô¡A¤£¥Î§Ú×°Å¡A¦Ó¥Bªá¦â±`·s¡AÀ³¸Ó¤ñ¦ÛµMªá§¹¬ü±o¦h¡A¤£
¹L¤j·§¤]¥¿¦]¬°§A¤£¥Î·Ó®Æ¡A¨Ï§Ú¹ï§A¤Ö¤@¤À±¡·P¡F§A¤£»Ý¾ã²z¡A¨Ï§Úı±o¤Ö¤@¤ÀÅܤơF§ó
¦]¬°§A¤£·|ä¹s¡A¨Ï§Ú¹ï§A¬üªº¦s¦b¡A¤Ö¤@¤À¬Ã¶Q¡C¹ïªá¡A¹ï¤H¡A³o³£¬O¤@¼Ëªº°Ú¡I¡¨
ÆF·Pªº¤J³õ¨é
ÆF·P¬O¤@±i¤J³õ¨é¡AÓì®É¦a§â´¤¡A¥¦¥i¥H»â§A¶i¤J¼s¤jªº·µ°ó¡AªY½à¤@¥xºë±mªºÀ¸¡A²â
§v¤LºÉ¬¬üªººq¡A©Î¬O¨µÂ§¤@ӳ̰÷¤ô㪺®iÄý¡C¦ý¬O¦pªG¤£¯àÓì®É§â´¤¡A´N¥i¯à¥uªY½à¨ì
¤@¥b¡A©ÎªÌ®Ú¥»µLªk¤J³õ¡A§Y¨Ï¶i¥h¤F¤]¤w¸g¬O¦±²×¤H´²¡C
¤Á³Î¤ô¥P
¹L¦~ªº®ÉÔ¡A³\¦h¤H®a³ßÅw¾i¬Ö¤ô¥Pªá©ñ¦b«Î¨½¡C¾i¤ô¥P¦³¤@Ïú¤Á³ÎÅì²yªº¤èªk¡A¸g¹L
¤Á³Îªº¤ô¥P¡A¸¤l¤£·|¤Óªø¦Óªá¶}±o¹¡º¡¡C¤£¹³¨S¦³¤Á¹Lªº©¹©¹¸¤lªø±o¤Ó°ª¡A§l¦¬¤F¹L¦h
ªº¾i¤À¡A¦ÓµLªk¶}ªá¡C
±Ð¨|¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦b§Ų́ü±Ð¨|ªº®ÉÔ¡A±`¾D¨ì®vªøªº³d»@¡A¦ý¬O³o¥¿¨¬¥H¦¬ÀħÚÌ
ªºÅºÉa¡A¬ù§ô§Ú̪º¤ß¡A¥H¹F¨ì§ó°ªªº¦¨´N¡C
ÃÀ³Nªº²´·ú
·í¬ü°ê¤ÓªÅ¤H±Nnµn³°¤ë²yªº®ÉÔ¡A´¿¦³¤H¹w´ú³oÓ³Q¤H̺q¹|¤F¼Æ¤d¦~ªº¤ë«G¡A´N±N
n¥¢¥h¥¦ÂaÄgÉO¯«¯µ¡A¦ÓÅܦ¨¤FÃÀ³N»â°ìªº³¯¸ñ¡C¦ý¬O®É¦Ü¤µ¤é¡A¤HÃþ¤w¸g¤S¤L«×µn¤W¤ë
²y¡A§Ų̵́M§uµÛ¡§«µ®É©ú¤ëº~®ÉÃö¡¨¡A·Q¨ºÃ£¼Ó¥É¦t°ª³B¤£Ð`´H¡A¤ëªº³±´¸¶ê¯Ê¤]¤´µM¤Þ
°_§Ú̪º·PàD¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÃÀ³Nªº²´·ú²¦³ºÉO¹ê¥Î¦³¤@¬q¶ZÖáA¬ì¾Ç¦A©÷©ú¡A«H¥õ¨ÌµM¦s¦b¡F²{¹êÀô¹Ò
¦A¬ü¦n¡A¤´µM¤ñ¤£¤W§Ṳ́ߤ¤©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡C
¦Ë²ÉO¼v¤ù
¦P¼Ë¬O®Ñ¡A«Ü¦¥H«eªº¤H¨è¼g¦b¦Ë²¤W¡A¦Z¨Óªº¤H¦L¨ê¦b¯È±i¤W¡A³Ì·sªº¤èªk«h¤w¸g¨Ï
¥Î·Ó¬Ûì²z¡A©ç¦¨ÁY¼vªº³n¤ù¡A©Ò¦P¼Ë¬O¡§¾Ç´I¤¦~¡¨¡A¤¨®¦Ëµ©®£©ÈÁÙ¼g¤£¤U¤@³¡ªø½g¤p
»¡¡A¤¨®®Ñ¥»¤]¤£¹L®e¤U¼ÆÉE¥»¡A¤¨®ÁY¼v³n¤ù«o¯à¸Ë¤U¤L¤QÓ¤¤®ÑÀ]¡C
ÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A§ÚÌ©Òn±µ¨üªºª¾ÃÑ¡A¦ó¤î¤d¦Ê¿¤_¥j¤Hþ¡I
¦ÛµMÉO¤H¤u
¤H¬O¦b¤j¦ÛµM¤¤¥¥¨|ªº¡A¤]¬O³Ì¯à§ï³y¤j¦ÛµMªº°Êª«¡C©Ò¥H¦b¤HÃþªº±¡·P¤¤¬J¦³¤@ÏúÉO
¥ÍѨӪº¤j¦ÛµM·R¡A¤S¦³¤@Ïú¹ï¤H¤åÃÀ³Nªº¿Ë©M·P¡C
©Ò¥H¦P¼Ëªº¬O³½¡A¦³ªº¤H·R¦Y¥Í³½¤ù¡A¦³ªº¤H³ßÅw¿}¾L³½¡C¦P¼Ëªº½¼¡A¦³ªº¤HªY½à¬¡¸õ
·m½¼¡A¦³ªº¤H«on½Ü¨§ª£½¼¤¯¡C¦P¼Ë¬O´åÄý¡A¦³ªº¤H³ßÅw®x¶é¥¬¸m¡B¼Ó¥x¤ôºk¡A¦³ªº¤H«o°¾
·Rì©l´ËªL¡B«C®p¯B¤ª¡C
¥Í©RªºÄÁªí
§Ú·Q³\¦h¤H³£·|¦³¤@Ïú·Pı¡A´N¬O¨C·í¥X®t®È¦æªº®ÉÔ¡A¤@¤Ñ¦ü¥GÅܱo¯S§Oªø¡A¬Æ¦Ü¬Û
·í¤_¥¤éªº¦n¤L¿¡C³o¬O¦]¬°¦b¨º¤@¤Ñ·í¤¤¸g¾úªºÅܤƯS§O¤j¡A¦¤WÁÙ¦b¥xÆW¡A±ß¤W¥i¯à¨ì
Áú°ê¡F¦¤WÁÙ¬O¨®¤ô°¨Às¡Bº³¨ÓÄc©¹ªº«°¥«¡A±ß¤W«o¥i¯à¬O¦äÁn®A®A¡Bº¡²´·Ï´Pªº²`¤s¡C
©Ò¥H¥R¹ê¥Í¬¡´N¬O©µªø¥Í©R¡A®É¶¡ªºÄÁªí©TµM¬O¤À¤À¬í¬í¡A¥Í©RªºÄÁªí«o¬OÂIÂIºwºw¡C
Éa¶Õ¨úÐ`
§Ú´¿¸gŪ¹L¤@½g¯u¹êªº³ø¾É¡G¡§¦³¦ì¸¦æû¡A³æ¿W¾r¾p¸Éó¸ü¹B¤@ÀY¦Ñªê¡C¤ÉªÅ¤§¦Z¡A
¬ðµMµo²{¦Ñªê·È¥XÅ¢¤l¡A¦V¥L¹Gªñ¡C³o®É¸¦æûª¾¹DµL¸ô¥i°k¡A±j°µÂí©w¡AÀüµÛ¦Ñªê¡A¦Ñªê
³º¤£´±¦A¦V«e¨«¡A¦Ó°h¦^Å¢¤l¡A¨Ï¸¦æû¤ÆÀI¬°¦i¡C¡¨Õu¤ß²z¾Ç®a¬ã¨s¡A°Êª«Ì±`¯à±Ó¾U¦a
·Pı¨ì¨ä¥¦°Êª«ªº±¡ºü¡A·í¹ï¤è¬ÈÁY®É¡A¥¦´NÉaµK°ª±i¦a§ðÀ»¡F¹ï¤è±jµw®É¡A¥¦¤ÏË·|ı±o
·S¤£°_¡Aª¾Ãø¦Ó°h¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú̱Á{±j¼Ä¹ï¡A§Y¨Ï¹ê¤O¤£¨¬¡A¤]·í¦bÉa¶Õ¤W¨úÐ`¡A¦pªG¤hÉa¥ý±Ñ¡A¹ê¤O
¦A±j¤]Ãø¦³µo´§¡C
¨R¨ë
¦b¹B°Ê·|¨½§Ú̱`¥i¥H¬Ý¨ì¡A³\¦h°Ñ¥[Áɶ]ªº¿ï¤â¡A¦b²×ÂI¨R¨ëªº¤@«b¨º¡A¬ðµM¸õ°_¨D
¤ñ§O¤H§Ö¨Ç¡C¦ý¬OÕu±M®a¬ã¨s¡A¸õ°_¨Óªº³t«×¤Ï¦Ó¤ñÄ~Äò¶]¨ì²×ÂIªº¤HºC¡C
¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¡A³\¦h¤H¬°¤F·m¦b«e±¡A±`©ñ±ó¤F¥¹êªº¾Ä¤æ¡A¦Ó¥ø¹Ï¤@ÂÛ¦¨¥\¡A°Zª¾
¤£¦ý¤£¯à§Ö¡A¤Ï¦Ó¤ñ§O¤H¸¨¦Z¤F¤@¤j¨B¡C
³ø·³Äõ
¬Y¦~¥V¤Ñ¡AªB¤Í°e§Ú¤@¬Ö³ø·³Äõ¡A©ñ¦b®×¤W¡A¯u¬OÄÉ»º¡«Ç¡C¦ý¬O¤£¤[
¤§¦Z¡Aªá´Á¹L¤F¡A¥u³Ñ¤U³æ½Õªº¸¤ù¡A§Ú«h±N¤§²¾¦ÜÀ𨤡AÉO¨ä¥¦ªº¬Ö®â¦}¦CµÛ¡A«ö®É
¼å¤ô¬IªÎ¡C
¤@¦~¥^¥^¦a¹L¥h¡A¦}¦Cªº¬Ö®â¤@´Ê±µµÛ¤@´Ê²±©ñ¡A¥u¦³¨º³ø·³Äõ¡A¥¤Z±o¦p¦P¤F´Ê¤j
¯ó¡A¦ý¬O´N¦b§Ú¤L¥G¤w¸g§¹¥þ¹ï¥¦¥¢¥h¿³½ìªº®ÉÔ¡A¬Y¤é¦±á¡A¥¦³ºµM±aµ¹§ÚÉE¤ÀªºÕa³ß¢w
¢w¤S±Å¤W¤F¤@¨GÄÉ»¡C
¿³°ªªö¯P¦a±N¥¦©ñ¦b®×¤W¡A§Ú¹ï³ø·³Äõ»¡¡G¡§Êä¤~¤£¹Jªº¤Hþ¡I¥un§AªÃ«ù§Ó¸`¡AÀqÀq
¥R¹ê¡A¬O¤£·|³Q®I¨Sªº¡C¡¨
¦Ó¨º³ø·³Äõ¤]¦ü¥G¹ï§Ú¯ºµÛ¡G¡§¨D¤~Y´÷ªº¤Hþ¡I¹ï¤_¨ºÊä¤~¦Ó¤Öªí²{ªÌ¡A¥un§A¥Rº¡
«H¤ß¦aÄ~Äò·ÓÅU¡AÁ`·|¨£¨ì¥Lµo´§ªº¤@¤Ñ¡C¡¨
º¡²´²üªá
§Ú´¿¸g³X°Ý¤@¦ì¾Õªøµe²üªºÃÀ³N®a¡A«ç¼Ë§â²üªáµe±o¨º¤\¥Í°Ê¡C¥L»¡¡G¡§µe²üªá¤£¤@©w
n¾ã¤Ñ®³µÛµ§¦b¦ÀÃä¼g¥Í¡A¦ÓÀ³¸ÓÀR§¤¦b²ü¦À®ÇªY½à¡A¬Ý·¤¤ªº²ü¡B«B¤¤ªº²ü¡B¬K¤Ñªº·s
²ü¡B®L¤Ñªº²±²ü¡B¬î¤Ñªº¦Ñ²ü¡A¥V¤Ñªº´Ý²ü¡C¤[¦Ó¤[¤§§A¤w¸g¤£ª¾¤°¤\¬O§Ú¡B¤°¤\¬O²ü¡A¦Ó
·»¤J¨ä¤¤¡CÅu¶}¯È¡A¦ÛµMº¡²´²üªá¡A¥|©uªº·Ï«B¤@»ô¯F¤W¡AÁ٩ȵe¤£¥Í°Ê¶Ü¡H¡¨
¥i¥H©~
°êµe¤j®v±i¤j¤d¡A¥Í«e´¿¦b¬ü°ê¥[¦{¥d²öº¸¦³¤@¶¡µe«Ç¡A¦W¥s¡§¥i¥H©~¡¨¡C¡§¥i¥H©~¡¨
³o¤TÓ¦r¥X¤_¤¤°êµe½×¨½¡§µe¥i¥HÆ[¡B¥i¥H´å¡B¥i¥H©~¡¨¡C·N«ä¬O»¡¡G·í§Ú̪ì¬Ý¤@±iµe
®É¡A±`±`¥u¯à«ÈÆ[¦aªY½à¡CµM¦Z±N¦Û¤v§ë¤Jµe¤¤¡A´N¥i¥H¥|³B´åÄý¡C¦Ü¤_¦Û§Ú§¹¥þ·»¤H¤§
¦Z¡A«h¬Æ¦Ü¥i¥H©~¦í¦bµe¨½¤F¡C
±¹ï¤@±i¦nµe¡A¦pªG§Ú̳£¯à¥Ñ¡§¥i¥HÆ[¡¨¡A¦Ó¦Z¡§¥i¥H´å¡¨¡A³Ì¦Z¡§¥i¥H©~¡¨¡A¤]´N
¯à°÷¹F¨ìªY½àªºÌå°ª¹Ò¬É¤F¡C
ªÅÆF
´£¨ì°êµe¡A³\¦h¤H³£·|·Q°_¡§ªÅÆF¡¨¡A»{¬°ªÅ³B¥²ÆF¡AÆF³B¥²ªÅ¡A¨ä¹ê¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°
©Ò¦³ªºªÅ¥Õ¡A¥²¶·¾a¹êÊ^ªºÅ¨¦«ÉO·t¥Ü¤~¯à²£¥Í¡CÄ´¦p¤@±i¥Õ¯È¤Wµe¤@±ø²î¡AªÅ¥Õ³B´NÅܦ¨
¤F¤ô¡F¤W±µe¤@¨Ç¤sÀY¡A¤U±ªÅ¥Õ³B«h¦¨¬°¤ª¡CY¨S¦³³o¨Ç¤sÉO²îªºÅ¨¦«¡A¤ª©M¤ô¬O¤£·|²£
¥Íªº¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú̹ï¤_³\¦h©â¶H¨Æª«ªº°l¨D¡A³£·í¥Ñ¨ãÊ^ªºªF¦è¶}©l¡Cµ´¤£¥i¤@¨ý³Ð³y
ªÅ¬}ªº²z·Q¡A¦Ó¤£ÀÀ©w¹F¨ì²z·Qªºp¦E¡C
¤µ¬O¦Ó¬Q«D
±`§v¨£¤@¨ÇÃÀ³N¬ÉªºªB¤ÍÁ¿¡A¦^ÅU¦Û¤v¬Y¤@¦~ªº§@«~¡A¹ê¦b¥i¯º¡A¦pªG§â¨º¨Ç®É¶¡¥Î¨Ó
±q¨Æ³o¤@¶¥¬q§Î¦¡ªº³Ð§@¸Ó¦h¦n¡A¦ý¬O¦pªG¦A¹L¨â¦~¥L¤S·|Á¿¦P¼Ëªº¸Ü¨Ó§_©w²{¦b¤F¡C¦ü¥G
¤µ¤Ñ¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¹L¥h¥²µM¬O¿ùªº¡C¦Ó¤£·Q·QY¤£¸g¹L¤W¤@Ó¶¥¬q¡A¥L¤S«ç¤\¹F¨ì²{¦bªº¦a
¨B©O¡H
§ÚÌ©TµM¥i¥H¡§Ä±¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡¨¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹§_©w¬Q¤Ñ¡C©TµM¥i¥H»¡¤õ¶}®Ô°òù¡B¸³
·½¡B¤ýºû¡B§õ¥Õ¤£¦X®É¥N¡A«o¤£¯à§_©w¥L̪ºÉ²È¡C¤£¤F¸Ñ¶Ç²Î¦Ó¤@¨ý·Q¥´¯}¶Ç²Îªº¤H¡A¬O
ª`©wn¥¢±Ñªº¡C
°¨¤@¨¤¡A®L¥bÃä
øµe¥v¨½¦³©Ò¿×¡§°¨¤@¨¤¡A®L¥bÃ䡨¡C°¨¤@¨¤¬O«ü°¨»·¡A®L¥bÃä¬O»¡Î`¦c¡A¦]¬°¥LÌÌÛ
¹Ï³ßÅwÌ«¤_¤@¨¤©MÅý¥t¤@ÃäªÅ¥Õ¦Ó±o¦W¡Cªñ¥N¥_©v¤j®v³Å¤ßªÙ¡A¤]±`¦³¨Ç§@«~¡A¹³¬O±ý¨¥
¤S¤î¡A¦Ó©¼µû¬°¡§³Ñ¤s´Ý¤ô¡¨¡A¦ý¬O³\¦h¤H¤Ïı±o§ó¦³¨ý¹D¡C
ÃÀ³N¤£¦P¤_¬ì¾Ç¡A³\¦h¨Æ±¡»¡§¹¤F¡A¤Ï¤£¦pÂI¨ì¬°¤î¡AÅýÆ[ªÌ¦s¨ä¤ß¡A¦Û¤v·Q¶H¨Ó±o¹Ò
¬É²`»·¡A©Ò¥H±i«Û»·¤]»¡¡G¡§¥H§Î¦ü¤§¥~¨D¨äµe¡A¦¹ÃøÉO«U¤H¹D¤]¡C¡¨
©@°ØÉO¤û¥¤
§Ú´¿¸g¬Ý¹L¤@½gÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i¡A¦³¤G¤QÓ¤H¤À¬°¨â²Õ¡A¤@²ÕºÎ«e³Ü¿@©@°Ø¡A¥t¤@²Õ³Ü¤û
¥¤¡A¦ý¥¤¨½±©ñ¤F¤ñ«e¤@²Õ¦h¦n¤L¿ªº©@°Øºë¡AµM¦Z¥s¥LÌ¥hºÎı¡Cµ²ªG³Ü©@°Øªº¤H¦h¥bºÎ
¤£µÛ¡A³Ü¤û¥¤ªº¤H«o«Ü§Ö¤£´N¶i¤J¹Ú¶m¡C
¥Ñ¸g¥iª¾¡A§Ú̳\¦h®ÉÔªí²{±o¥¢±`¡A³£¬O¥Ñ¤_¤ß²zªº¦]¯À¡C©Ò¥H·U¬O©Èµo¥Íªº¨Æ¡A·U
®e©öµo¥Í¡FºÎı¤§«e§Y°ß®£¥¢¯vªº¤H¡A¤K¦¨´N¬O¥¢¯v¤F¡I
±o¤@µ½«h®±®±ªAÁt
Õu¤ß²z¾Ç®a¬ã¨s¡A±ß¤WºÎı¤§«eI®Ñ¡An¤ñ¤@¤j¦Åª®ÄªG¦n¡Cì¦]¬O¡G¦¤WÁöµMÀY¸£²M
¿ô¡AI®Ñ®e©ö¡A¦ý¬O¸òµÛ´N¦³³\¦h¯ÉÂøªº¤H¨Æ¡A©Ò¥HI°_¨ÓªºªF¦è¡A«Ü¥i¯à¨ì¤¤¤È«K¿ò§Ñ¤F
¤@¤j¥b¡C¦ÓºÎ«e©Ò©Àªº®Ñ¡A¦]¬°±µµÛ´N¬OºÎ¯v¦Ó¨S¦³¨ä¥¦ªº¥´Êð¡C©Ò¥H®e©ö´Ó®Ú¦b¸£®ü¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í§Ų́¯WÀò±o¤@¼ËªF¦è¤§¦Z¡AÀ³¸ÓÂÔ·V²[¾i¡Aµo´¥ú¤j¡A¦Ó¤£n«æ¤_®i
¥Ü¡A³Q¬y«U©Ò¬V¡C³o¤]´N¬O¡m¤¤±e¡n©Ò°O¡§±o¤@µ½¡A«h®±®±ªAÁt¡A¦Ó¥±¥¢¤§¡¨ªº¹D²z¤F¡I
¾ÇÁ¿¸Ü
¦³¤@¦ì¤Iµ£¤ß²z¾Ç®a¹ï§Ú»¡¡Aªñ¦~¨Óªº¥®¤I¡A¾ÇÁ¿¸Ü¦ü¥G³£¤ñ¸ûºC¡C¥Dn¬O¦]¬°¤÷¥À¤W
¯Z¡A©Î«h§â«Ä¤l¥æµ¹¦«¤I©Ò±a¡A«Ä¤l²¨¤_·ÓÅU¡A¾Ç²ßªºÉó·|¤Ö¡F©Î«h¬O¥æµ¹¦~¦Ñªºªø½ú±a¡A
ªø½úÌÁ¿¸Ü¤Ó¦h¦Ó¥BÎ`Âø¡A«Ä¤l¤]¤£®e©ö¾Ç²ß¡C
±Ð¨|ªº¹D²z´N¬O¦p¦¹¡G§Ú̬J¤£¥i¥H¤Ö±Ð¡A¨Ï±o¾Ç¥Í¨S¦³ªF¦è¾Ç¡A§ó¤£¯à±Ð±o¤Ó¦h¡A²V
²c¤F¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¡C¯à°÷Óì®É¦Ó±Ð¡AÓì¥i¦Ó¤î¡A¤£¶ñ¶ë¡A¤~¯à¦¬¨ì±Ð¨|ªº§»®Ä¡C
ÀYµo
§Ú̦b®ÞÀYªº®ÉÔ¡A±`·|Õa³Y¦Û¤v±¼¨º¤\¦hÀYµo¡A¦Ó°ß®£ÀYµo±¼¥ú¡A¦ý¬O¹L¤F«Ü¤[ÀYµo
¨ÌµM¬O¨º¤\¦h¡C³o¬O¦]¬°¬Ý±o¨ìªºÀYµo¤@Ãä¦b±¼¡A¤£®e©ö¨£¨ìªº¤]¦P®É¦b¥Íªø¡C
¤@¼Ëªº¹D²z¡A§Ú̹ï¤_³\¦h¨Æª«©¹©¹¥uª`·N¨ì¨º¨Ç©úÅã¥i¨£ªº¥Íªø¡A«o©¿²¤¤F¼ç¦bĵo
ªº¤@¤Á¡C
®g½b
§Ú´¿¸g«ô³X¤@¦ì¯«½b¤â¡A°Ý¥L¾Ç²ß®g½bªº¤ß±o¡C¥L»¡ªì¾Ç®g½b¡A¤@¤ßª`·N¨Ê^ªº«º¶Õ¡A
©Ô¤}ªº°Ê§@¡A½bµ´¹ï®g¤£ã¡C¦A¶i¤@¨B«h¤ß¨½¥u·QµÛ«ç¼ËºËã¡A¤]¤£®e©ö®g¤¤¡A¦Ü¤_³Ì°ªªº
¹Ò¬É¡A¨Ê^ªº«ººA¡B©Ô¤}ÉOºËã®Ú¥»´N¤£»Ýn«ä¦Ò¡A¦Ó·í¦Û¤vªº¤ßÉO½b¹v¡A§¹¥þµ²¦X®É¡A¹v
¦ü¥GÅܱo¯S§O¤j¡A¤]´N¯à¦Êµo¦Ê¤¤¤F¡C
©Ò¥H§Ú¤U¤F¤@Óµ²½×¡G®g½b¦P¤_¥ô¦óÃÀ³N¡A·í§Þ¥©»Ýn¸g¹L«ä¦Ò®É¡A¨º¥u¬O´¶³qªº§Þ
¥©¡F°ß¦³§Þ¥©¦¨¬°¤@Ïú¤ßÆFªº·PÀ³¡A¤~¯à¯«¥G¨ä§Þ¡C
§ïÅÜ
·í§Ú̪`µøÄÁªíªºµu°w®É¡A«ÜÃøµo²{¥¦ªº²¾°Ê¡A¦ý¬O¤@¤Ñ·í¤¤¥¦³ºµMÂà¤F¨â°é¡C·í§ÚÌ
ª`µø¤@´Ê¾ðªº®ÉÔ¡A«ÜÃø¬Ý¥X¥¦ªº®øªø¡A¦ý¬O¬K¤Ñ©â¥X¤F·sºñ¡A¬î¤Ñ«oä¹s¤F¶À¸¡C·í§ÚÌ
ª`µø¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A«Ü¤£®e©ö¬Ý¥Xªí±ªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O«Ä¤l̪ø°ª¤F¡A«C¦~¤H¤]³vº¥²K¤F½K
¯¾¡C
®É¶¡¦b¨C¤@Àþ¸³u¡AÉEª«¦b¨C¤@¬í§ïÅÜ¡A¤H§ó¦b¨C¤@¨è¯u¨«¦V¦Ñ¦~¡A¥u¬O§Ṳ́£ª¾Ä±½}
¤F¡I
¨úªk¥G¤¤¡A¶i¦Ó¨D¤W
Õu§Ú±Ð¾Çªº¸gÅç¡A¦³®É¾Ç¥Í¬Ý¦W®a¤j®vªº§@«~¡A¤Ï¤£¦pÆ[¼¯°ª¦~¯Å¦P¾Çªº¦n§@«~Àò¯q±o
¦h¡C¦]¬°¦³¨Ç¦W§@¹Ò¬É¤Ó°ª¡AÉOªì¾ÇªÌµ{«×¬Û®t¤Ó»·¡A¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b¦Z¡A¤£ª¾¦p¦ó¨ú
ªk¡AˬO¬Ýµ{«×¬Ûªñªº§@«~¡A°Ñ°u¤ñ¸û¡A»á¦³©Ò±o¡C©Ò¥H´N±Ð¾Çªº¹D²zÁ¿¡A§ÚÌ©TµM¥i¥H»¡
¡§¨úªk¥G¤W¡A¶È±o¥G¤¤¡F¨úªk¥G¤¤¡A¶È±o¥G¤U¡¨¡C¦ý´N¨D¾Çªº¹Lµ{¦Ó¨¥«oÀ³¸Ó¬O¡§¨úªk¤_
¤U¡A¶i¦Ó¨D¤¤¡F¨úªk¥G¤¤¡A¶i¦Ó¨D¤W¡¨¡C
µû½×ÉO½×Â_
°ò·þ±Ð¡mÉo¸g¡^¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§§A̤£n½×Â_¤H¡A§K±o§A̳Q½×Â_¡C¡¨´N¦]¦¹¡A¦³¤H»~
¥H¬°¤Z¬Oµû½×§Y¬O½×Â_¡A¥HP¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡½p¤f¤£¨¥¡C°Zª¾½×Â_ªº·N«ä¦b¦¹¬OªZÂ_¡B§ðÀ»¡A¦Ó
¤£¬O²z´¼ªº¤ÀªR¡B¤½¶}ªºµû½×¡C
µû½×¬O¨Ï¤HÃþ¤å¤Æ¶i¨Bªº¤@¶µ«n¤èªk¡A¥¦¨Ï§ÚÌ´£¥XÓ¤Hªº¨£¸Ñ¡A¤]ªö¯Ç§O¤Hªº«Ø
ij¡A§ó¨Ï§Ú̲`¤@¨B¦aÀË°Q¡A±À½³¯Âªº§Î¦¡¡C©Ò¥H´Nµû½×¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¡G¡§«ÈÆ[¦a§åµû¡A
¤]±µ¨ü¥L¤Hªºµû½×¡C¡¨
¥P¤H´x
§Ú«e¨Ç®É¶R¤F¤@´Ê¥P¤H´x¡A¤W±¥¿µ²µÛ¤@Ó¤p»_Á¢¡A¬°¤F¬ß±æ¥¦¦¤é²±¶}¡A¯u¥i¥H»¡¬O
±x¤ß·ÓÅU¡B¦±ß¼å¤ô¡C¦ý¬O¹L¤F¤@Ó¤ë¡Aªá¤£¦ý¨S¦³¶}¡A»_Á¢¤]½Õµä¤F¡C¶Ë¤ß¤§§E¡A§Ú¬Ý¥P
¤H´x¥»¨¨S¦³¤°¤\ÉݼˡA·Q©Î³\·|¦A¶}ªá¡A©Ò¥H¤´µM«ö®É¼åÄé¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥P¤H´xªº²ô¬ðµM
ˤU¡A¤~µo²{¥¦¥Ñ®Ú³¡»GÄê¡A¦¤w¦º¥h¦h®É¤F¡C¦Ó»GÄꪺì¦]¡A«o¬O¦]¬°§Ú¼å¤F¤Ó¦h¤ô¡C
¹ï¤_³\¦h¨Æª«¡A§Ú̱`¤Ú±æ¦¤é¦¨¥\¡A¦Óµ¹¤©¹L«×ªº·Ó®Æ¡Aµ²ªG²£¥Í¤F¤Ï®ÄªG¤£¦Ûª¾¡A
µ¥¨ìµoıªº®ÉÔ¡A«o¤w¸gµLªk®¾¦^¤F¡A¬°¤H¤÷¥À®vªøªÌ¡A¯à¤£¤Þ¬°Äµ±§¶Ü¡H
¥Û»I¹³
·í§Ú¦b®v¤j¬ü³N¨t°µ¾Ç¥Íªº®ÉÔ¡A±Ð«Ç¨½µ{¤F³\¦h¥Û»I¹³¡A¦]¬°²¨¤_·ÓÅU¡A¤W±¸¨¤F³\
¦h¦Ç¹Ð¡A¦ý¦Ç¹Ð¬Oº¥º¥¸¨¤W¥h¡A¬Ý¨Ó¥Û»I¹³ÁÙ¬O«Ü¥Õ¡Cª½¨ì¬Y¤é¤u¤Í¥ÎÂû¤ò帤l¤@帡A¤j®a
¤~Õa³Y¦aµo²{帹Lªº¦a¤èn¤ñ¨ä¥¦¦a¤è¥Õ±o¦h¡C¦Ó¦Z¦³¦P¾Ç¥Î¾ó¥ÖÀ¿¤F¤@¤U¡A©~µMÀ¿¹L¤ñå¸
¹Lªº¦a¤èÁÙn¥Õ¡C
¬°¤H¤]¬O¦p¦¹¡A·í¤£¨}²ß©Êº¥º¥¾i¦¨ªº®ÉÔ¡A§Ú̬OµL©Ò·Pıªº¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¬Ý¨Ó³£ÁÙ¸ò
¹L¥h¤@¼Ë¡C¥u¦³·í¬Y¤@¤Ñ¦^ÅUì¨Óªº¡§¯u§Ú¡¨®É¡A¤~µo²{¤w¸g¬Û®t±o¤Ó»·¡A¦Ó¥B·U¬O¤ñ¸û¡A
·U¬O¤ßÕa¡I
±Ð®ÑªºªkÄ_
·í§Ú¦b¥xÆW±Ð®Ñªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦ì¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡A¥L±±¨î¾Ç¥Í¦³¨â¼ËªkÄ_¡A¤@Ó¬O¨C°óÂI
¦W¡A¤@Ó¬OºÊ¦ÒÄY®æ¡C¦]¬°¨C¦¸ÂI¦W¡A©Ò¥H¾Ç¥Í¤£´±·È½Ò¡F¦]¬°ºÊ¦ÒÄY®æ¡A©Ò¥H¨S¦³¾Ç¥ÍÁx
´±§@¹ú¡C¦ý¬O¥t¥~¤@¦ì¦P¨Æ¤]´£¨ì¥L±Ð®Ñªº¤ß±o¡A¥L»¡¦]¬°¸g±`¬°¾Ç¥ÍÎ`²ß¡A¥[²`°O¾Ð¡A©Ò
¥H¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¥Î¤£µÛ§@¹ú¡F¦]¬°¥L¥R¹ê±Ð¾Ç¤º®e¡A¤Þµo¾Ç¥Í¿³½ì¡A¾Ç¥Í»{¬°¤£§v½Ò¬O¤@Ïú·l
¥¢¡A©Ò¥HÁ`¬O®yµLµê®u¡C
¥H¤W¨âªÌ®ÄªG¦ü¥G¬Û¦P¡A°µªk¤W«o¬O~Éݨä½ì¤F¡C
ÉaÀR¯«¾®
§Ú¤p®ÉԬݹL¤@«h¬G¨Æ¡G¦³Ó¤H«ô®v¾Ç®g½b¡A¦ý¬O®v³Å°£¤F°_ªì±Ð¥L±i¤}¡BºËã³o¨Ç°ò
¥»¥\¤Ò¥~¡A¦Z¨Ó¥u¬O¦bªù¤W¥Î½uÄa¤F¤@ӻɿú¡A¤Ñ¤Ñ¥s¥L¯¸¦b»·³B¨nµÛ»É¿ú¬Ý¡C³\¦h¾Ç¥Í³£
¦]¬°@¤£¦í¦ÓÖÃ¥h¤F¡A¥u¦³¥L¨ÌµM¿í·Ó®v³Åªº¸Ü¥h°µ¡A¤[¦Ó¤[¤§¥Lı±o»É¿ú¦ü¥G¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ
¤j¡A¦Z¨Ó©~µMÅܱo¦p¥L¨Ê^¤@¼Ë¡C³o®É®v³Å§â¤}½b¥æµ¹¥L¥h®g¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¥L¤~Õa³Y¨ì
®g¥Xªº¨º¤ä½b¡A¤w¸g¬ï¹L¤F»É¿ú¡C
³oÓ¬G¨Æ©Ò±Ò¥Üªº¬O¡G·í§Ú̾Dz߮ɡA³Ì¤jªºªý꩹©¹¬Oºë¯«¤£¶°¤¤¡A°ß¦³¹F¨ìÉaÀR¯«
¾®ªº¹Ò¬É¡A¤~¯à¯«¥G¨ä§Þ¡A¤]¤~¯à°Ñ³z³Ì¤WªºÁIÉó¡C
µ¼Ö
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¨C¦¸¬Ý®Ñªº®ÉÔ¡A³£§vµ¼Ö¡A¦ý¬O¦pªG°Ý¥Lµ¼Öªº¤º®e¡A«o»¡¦]¬°¬Ý®Ñ±M
¤ß¡A®Ú¥»´N²@µL·Pı¡C§Ú°Ý¨º¤S¦ó¥²n§v©O¡H¥L»¡³o¬O¬°¤F«O«ùÉrÀR¡A¦]¬°µ¼Öªº±Û«ß¬O¬X
¬üªº¡A¥i¥H±»»\©P¾D¤£¦X¿ÓªºÂøµ¡A¨Ï¦Û¤v§ó®e©ö±M¤ß©À®Ñ¡C
¤H¥Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦b³oÓ¿ù¶Ã³Ù¾xªºÀô¹Ò¨½¡A¦pªG§Ú̳£¯à¾Ö¦³¤@¥ó¨Ï¨¤ß¥©Mªº
¨Æ¡A¤]´N¥i¥H±Æ°£¥~¬Éªº¤zÊð¤F¡C
µLÃD
·í§Ú̬ݵe®iªº®ÉÔ¡A±`³d©Ç¦³¨Çµe¼Ð¤W¡mµLÃD¡nªº¦W¦r¡C¨ä¹ê³o¦}¨S¦³¿ù¡A¦]¬°µe¬J
µM§e²{¦b§Ú̲´«e¡A¤S¦ó»ÝÃD¥Ø¥h«ü¤Þ©O¡H¦pªG¥Lµeªº¬O¥V¤Ñ¡F§Ú̦۵M·|¦³¥V¤Ñªº·Pı¡F
¦pªG¥Lµe¤£¥X¥V¤Ñ¡A§Y¨ÏÃD¤W¥V¤Ñªºµe¦W¡A¤]¨S¦³¥Î¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A§ÚÌ°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¬O¤£¥²¦V§O¤H»¡©úªº¡A¹ê½è¤Wªº«Ø¥ß¡A»·¤ñ®{¨ãµê¦W¨Ó
±o¦³¥Î¡C
¦ÛµMÉO§Î¦¡
¤å¾ÇÉOøµe¬O¬Û³qªº¡A¦Ó¥¦ªºÅܤƤ]¦³Ãþ¦ü¤§³B¡AÄ´¦p¡m¸Ö¸g¡n¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¸g¹L
¡§Ä̽ᡨ¡B¡§¤¤C¨¥¥j¸Ö¡¨¨ì¡§«ß¸Ö¡¨´NÌåºÝ§Î¦¡¤Æ¤F¡C¦A¥Ñ¸Ö¦Óµü¦Ó¦±¡A¨ì¥Á°ê¥H¨Óªº
¡§·s¸Ö¡¨¡A«o³vº¥«ìÎ`¦Û¥Ñ¡Cøµeµo®i¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG§ÚÌ®³²{¥Nµe®aÉOì©l¥Á±Úªº§@«~¤ñ
¸û¡A±`¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý¬Oð¥Nªº¡§ª÷ºÑ¤s¤ô¡¨«o«Ü§Î¦¡¤Æ¡C¨âªÌ³£¬O¥Ñ¦ÛµM¦Ó§Î¦¡¡A¤S¦]
Âk¦ÛµM¡C³o¦]¬°¹L¤_¦ÛµM±`¯Ê¥F³Ð·N¡A¹L¤_§Î¦¡¤S¥¢¤§¨èªO¡CÃÀ³N¬J¬O¥H¦UÏú¤èªk´y¼g¦Û
µM¡A©Ò¥HÁ`¦b³o¨âªÌ¤§¶¡°Ñ°uÅܤơC
¤T¤»¤E
§Ú¦³¤@¦ìµe°êµeªºªB¤Í¡A¥~¸¹¥s¡§¤T¤»¤E¡¨¡C¦]¬°¥L¦pªG¥H¤TÓ¤p®Éøµe¡A´N±o¥Î¤»Ó
¤p®É§@¸Ö¡A¦A¥[¤W¤EÓ¤p®É¥hªY½à¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡G¥Î¤»Ó¤p®É§@¸Ö¬O¬°¤F±o¨ìµeªº¯«Åè¡A¯à
§t¤£ºÉ¤§·N¨£¤_¨¥¥~¡A§_«h§âµe¤WªºªF¦è¦A»¡¤@¹M¡AÅã±o²@µL·N¸q¡C¦Ü¤_¥Î¤EÓ¤p®É¥hªY
½à¡A¬O¬°¤F²`¤JÀË°Q¡A§_«h¤U¤@±i§@«~¤£¥i¯à¦³¤jªº¶i¨B¡C
§Ú·Q¦pªG§Ú̱q¨Æ¥ô¦ó³Ð§@¡A³£¯à¦³¥L³oÏú¡§¤T¤»¤E¡¨ªººë¯«¡A¬Oµ´¹ï¯à°÷¦¨¥\ªº¡C
¤å¾Çªº´J¨¥
§Ú´¿¸g¬Ý¹L¤@«h¤å¾Çªº´J¨¥¡A·í²V¶»ªì¶}ªº®ÉÔ¡A¥@¬É¤W¥u¦³¥|Ïú¤H¡A¤]´N¬O¸Ö¤H¡Bõ
¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a©M°Ó¤H¡C¸Ö¤H·P¹Ä¦a»¡¡G¡§³oÓ¥@¬É¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡I¡¨õ¾Ç®aÁ¿¡G¡§¤W«Ò¬°¤°¤\
n³Ð³y³oÓ¥@¬É©O¡H¡¨¬ì¾Ç®a·Q¡G¡§³oÓ¥@¬É¨ì©³¬O«ç¤\³yªº¡H¡¨°Ó¤H«h»¡¡G¡§§Ú¯u§Æ±æ¯à
¾Ö¦³³o¤@¤Á¡C¡¨
±µµÛ¸Ö¤H§@¤F¤@º¸Ö¡Aõ¾Ç®a¬Ý¤FÁ¿¡G¡§§Ú²×¤_ª¾¹D¤W«Ò¬°¤°¤\n³Ð³yÉEª«¤F¡I¡¨¬ì¾Ç
®a¬Ý¤F»¡¡G¡§³o¯u¬O¤@ºµ²ÌÛÄYÂÔªº§@«~¡I¡¨°Ó¤H«h°ª¿³¥LÁ¿¡G¡§³oº¸Ö¦pªG¦L¦¨®Ñ¥Xª©¸Ó
¦h¦n¡I¡¨
¥Ñ³oÓ¬G¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡G¦P¤@¥ó¨Æµ¹¤©¨CÓ¤Hªº·Pı¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡A¦Ó¤HÃþªº¤å¤Æ¤£¤]´N
¾aµÛ¥L̪º³Ð³y¡B«ä·Q¡B¤ÀªR¡B±À®i¦Ó¤é¯q¶i¨B¶Ü¡H
·í§½ªÌ°g
·í§Ú̵e¯À´yªº®ÉÔ¡A±`±¹ï¥Û»I¹³¤LÓÄÁÀY¤]µe¤£¥¿ÚÌ¡A¦ý¬O¦¹¨è¦pªG¨ì¥~±¬¡°Ê¤@
¤U¡A²á²á¤Ñ¡A¨«°Ê¨«°Ê¡AµM¦Z¦^¨Ó¦Aµe¡A«o¥i¯à¤@²´´Nµo²{ì¨Óªº¿ù»~¡C³o¬O¦]¬°·í§ÚÌÉO
¤@¥ó¨Æª«±µàD¤Ó¤[¤§¦Z¡A±`·|¬y¤_¥DÆ[ªº©T°õ¡A´N¦p¦P§Ú̱`¨£¤£¨ì¦Û¤v¿Ë¤Hªº¿ù»~¤@¼Ë¡C
¥u¦³´«Ó¨¤«×¡A°µ²¨Ö꺤Ϭ١A¤~¯à«Ü§Öµo²{°ÝÃDªº¯gµ²¡C³o¤]´N¬O¡§·í§½ªÌ°g¡A®ÇÆ[ªÌ
²M¡¨ªº¹D²z¤F¡C
°Ê¦p²æ¨ß¡AÀRY³B¤l
¤¤°êµe½×¤¤¦³©Ò¿×¡§¥¼°Êµ§«e¡An¿³°ª·N»·¡F¤w°Êµ§¦Z¡AnÉaÀR¯«¾®¡¨¡C¦Û±q¥[¤J·s»D
¤u§@¡A§Ú²`²`·Pı³o¨â¥y¸Ü¤]«ÜÓì¥Î¤_°OªÌ¡C¦]¬°ªö³Xªº®ÉÔ¥²¶·n¬¡ÅD§Ö³t¡A§_«h´N·m¤£
¨ì·s»D¡F¦Ü¤_¦^¨Ó¼g½Z¡A«hn¦wÀR¦a¾ã²z¡A§_«h´N§ä¤£¨ìÀYºü¡C
§Ú·Q¨ä¥¦ªºÂ¾·~¤]·í¬O¦p¦¹¡A¦b³oÓ¬Jn¦æ°Ê§Ö³t¡A¤S±o«ä·Q§NÀRªº®É¥N¡A½Ö¯à°µ¨ì
¡§°Ê¦p²æ¨ß¡AÀRY³B¤_¡¨¡A½Ö´N¬O¦¨¥\ªÌ¡C
¼g¥Í
·í§Ú±a¾Ç¥Í¨ì¤½¶é¼g¥Íªº®ÉÔ¡A±`¦³¤H³òÆ[¡A§Úµo²{ÁöµM¦b±Ð«Ç¨½µ{«×®t¤£¦h¡A¦ý¼g¥Í
®É©È¤H¬Ýªº¾Ç¥Í¡AÁ`¬O«æ¤_ªí²{¡A¦h¥bµe¤£¦n¡C¦Ü¤_®Ú¥»¤£²z·|¥|©P¡A¦Ó«ö·Ó¦Û¤vp¦EºCºC
´yøªº¾Ç¥Í¡A«hªí²{³£¤£®t¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b³oÓ¤HÉO¤H±µàDÀWÁcªº®É¥N¡A§ÚÌ©TµM¦³®Én¤ò¹E¦Û¯ò¡A¦ý¬O¤£¯à¨V¨V
ÀçÀç¡A¬°¨Dªí²{¡A¦Ó¥¢¤F¨BÆJ¡C¤Z«æµÛ¦b¤p³BÀò§Qªº¤H¡A¦h¥bӯন¤jªºª§·~¡C
ªF¦èµe·
¦pªG¦b¥H«e¦³¤@¸sµe®a¥´å¡A§Ú̱`«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¥Xþ¨Ç¬O°êµe®a¡Aþ¨Ç¬O¦èµe®a¡C¦]
¬°°êµe®a±`¬OÁa¥Ø¥|ÅU¡A°O¥CÀ¤¤_¯Ý¤¤¡A¦^¥h¦A¥[¥H¾ã²z¡F¦èµe®a«h±`¬O§â´¤Àþ¶¡ªº¥ú¼v¡A
´N¦a¨ú§÷¡A·í³õ¼g¥Í¡C
¦ý¬O²{¦bµe®a̦pªG¦b¤@°_¡A§ÚÌ´N¤£¤j®e©ö¤À¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°°êµe®a¤éº¥«µø¼g¥Í¡A¦Ó
¤£º@¸¨¤J¥j¤Hªº¶°¦Ý¡C¦èµe®a«h¤O¨D§ó¦hªº·P©Ê¡A¦Ó¤£º@¸ò·Ó¬ÛÉó¤ñ¼g¹êªº¤u¤Ò¡C¤j·§ªF¦è
µe·º¥º¥·|³q¡A¤]¥i¥H¥Ñ¦¹¨£¥X¤@ºÝ§a¡I
¬üÉOÃÀ³N
³\¦h¤H»{¬°©Ò¿×¬ü´N¬OÃÀ³N¡A¨ä¹ê¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°ÃÀ³NªºªF¦è³£¬ü¡A¬üªºªF¦è«o¤£¤@©w
ÃÀ³N¡CÄ´¦p¤@¬Ö´¡ªá¥i¥H«ÜÃÀ³N¡A¦ý¬OÓ§Oªºªá¥u¯àºÙ±o¤W¬ü¡Cªoµe«ÜÃÀ³N¡A¦ý¬Oµeªoµeªº
ÃC®Æ«o¦}¤£ÃÀ³N¡C
©Ò¥HÃÀ³N¦³Ó¥²n±ø¥ó¡A´N¬O¸g¥Ñ¤H¦A³Ð³yªº¡C¨º¨Ç¤£¥Î«ä¦Ò¡B±¡·P¡A¥u·Q§â¦ÛµMª«¦A
²{ªº¤H¡A¤£¥i¯à¦¨¬°°¶¤jªºÃÀ³N®a¡C
¶Â¯È²´Ãè
²´¬ìè¶}§¹¤Mªº¯f¤H¡AÂå¥Í±`µ¹¥LÌÀ¹¤@Ïú«õ¦³¨âÓ¤p¬}ªº¶Â¯È²´Ãè¡Cì¦]¬O¡G³o¼Ë¯f
¤H¥²¶·¥Ñ¤p¬}¦V¥~¬ÝªF¦è¡A²´·ú¤£·|Âà°Ê¡A¤Ï¤ñ§âÁy»X¤W¡A¯f¤H¦XµÛ²´¥ÖÂà°Ê¥Ø¯]¡A¹ï¶Ë¤f
¦³¦n³B¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í§Ṳ́߯«¤£Érªº®É¨è¡A§ä¤@¥ó¤Þµo¿³½ìªº¨Æ¥h°µ¡An¤ñ¬\§¤¦b«Î¨½¡A§ó
¯à°÷²£¥Í¦w©wªº§@¥Î¡C
ªÅ«eÉOµ´¦Z
·í§ÚÌŪ¾ú¥v¡A¬Ý¨ìÀæ¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õ¡A¦³±_¤óÌۤ쬰«Îªº®ÉÔ¡A±`ı±o«Ü¦n¯º¡C¦]¬°¹ï
§Ų́ÓÁ¿¡A¨º¥u¬O³Ì½§²Lªºµo²{½}¤F¡C¦ý¬O¦pªG»õÉE¦~¤§¥Û¡A½Ö´±»¡¨º®Éªº¤HÃþ¬Ý·R}¥Í¡A
¤£·|¹³¦h̹ïÀæ¤H¤ó¡B¦³±_¤ó¤@¯ë©O¡H
¥@¬É¤W¥u¥i¯à¦³ªÅ«e¡A¤£¥i¥H¦³µ´¦Zªº¨Æ¡C´N¦]¬°¯àªÅ«e¡A©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¶W¶V¥j¤H¡F´N
¦]¬°µLµ´¦Z¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¤ñ²{¦b§ó¶i¨B¡C¹³Àæ¤H¤ó¡B¦³±_¤ó¦b·í®É¯à¦³ªÅ«eªºµo²{¡A¤]´N¨ã¦³
¥L¤£¥i¿i·Àªº¾ú¥vɲȤF¡I
³ÒªÌ¦h¯à
§Ú̱`»¡¡G¡§¯àªÌ¦h³Ò¡¨¡A¨ä¹ê¤]¥i¥HÁ¿¡§³ÒªÌ¦h¯à¡¨¡C¡§¯àªÌ¦h³Ò¡¨¬O§Î®e¦³¯à¤O
ªÌ¡A»Ýn¥Lªº¤H¦h¡A©Ò¥H³Ò¸L¡A¤]´N¬O¡§Áo©ú¤~¤O¤jªÌ¡AªA¤dÉE¤H¤§°È¡¨¡C¡§³ÒªÌ¦h¯à¡¨¬O
»¡³Ò¸Lªº¤H¦]¬°°µ¨Æ¸gÅ礥´I¡A©Ò¥H¦h¯à¡A¤]´N¬O¡G¡§¥@¨Æ¬}©ú¬Ò¾Ç°Ý¡A¤H±¡½m¹F§Y¤å
³¹¡C¡¨
´N¦]¬°¯àªÌ¦h³Ò¡A¤S³ÒªÌ¦h¯à¡A©Ò¥H¯àªÌ·U¯à¡F´N¦]¬°·MªÌ¦h«å¡A¦Ó¤[«å«h·M¡A¬G·MªÌ
·U·M¡C¯à·M¤§§O¡AªÖ¤£ªÖ¡§³Ò¡¨¹ê¦b¬O¤@Ó«nªºÃöÁä¡C
´åªa
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í³Ìªñè¾Ç·|´åªa¡A§Ú°Ý¥L¦³¤°¤\¤ß±o¡A¥L»¡¡G¡§·í§Ú¥þ¨©ñªQ¡A¤ô´N§â§Ú
¦«°_¨Ó¡F·í§Ú¤@ºò±i¡A¥¦«h¨Ï§Ú¨I¤U¥h¡G¡A§Úµo²{©ñªQ¦Û¤v¡A³º¬O¨º¤\§xÃøªº¨Æ¡C¡¨
¤H¥Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H³\¦h¨Æ±¡¦pªG§Ṳ́ߥÉa©M¡A®õµM³B¤§¡A±`¯à«Ü®e©ö¦a¸Ñ¨M¡CˬO
¤ç¤çp¸û¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A®e©ö¾ÉP¥¢±Ñ¡C¦p¦P´åªa¤@¼Ë¡A¡§©ñªQ¡¨À³¸Ó¬O§Ú̾Dzߥô¦ó¨Æªº²Ä
¤@¨B¡C
¿O¤õÁñ¬À³B
·í§Ú¦b±Ð®Ñªº®ÉÔ¡A¸g±`°Ý¾Ç¥Í¦³¨S¦³¥h¹L¥~Âù·Ëªº¬G®c³Õª«°|¡A¦Ó¨C¦¸¥O§ÚÕa³Yªº
¬O¡A¥Ñ«n³¡¨Óªº¾Ç¥Í¦h¥b³£¥h¹L¡A¤@ª½¦í¦b¥x¥_ªº«o¦³³\¦h®Ú¥»¤£´¿¥h¹L¡Cì¦]¬O«n³¡¨Óªº
¾Ç¥Í¡A¥H«e¦]¬°¦í±o»·¡AÁ`¦V©¹µÛ¬G®c¡A©Ò¥H¤@¨ì¥x¥_´NÓã¥h°ÑÆ[¡G¥_³¡ªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°¬G®c
Öîa¤£»·¡A¤ß·Q¤°¤\®ÉÔ³£¥i¥H¥h¡A©Ò¥H©ì¤W¦n¤L¦~¤]¨S¨ì¹L¤@½ë¡C
²¦¥[¯Á´¿¹ï±i¤j¤d»¡¡G¡§§Ú©_©Ç¦³¨º¤\¦h¤¤°ê¤H¨ì¤Ú¾¤¨Ó¾ÇÃÀ³N¡A¯u¥¿ªºÃÀ³NÀ³¸Ó¦b¤¤
°ê¡C¡¨¤HÌÁ`¬O¦p¦¹¡A·U¬O®e©öÀò±oªºªF¦è¡A·U©¿²¤¥¦ªºÉ²È¡A©Ò¥H·í§ÚÌÆAÛC§O¤H²~ªáªº
®ÉÔ¡AÀ³¸Ó¥ý·Q·Q¦Û¤v«Î¦Z¬üÄRªº®x¶é¡C³o¤]´N¬O¤ý°êºû©Ò»¡¡§²³¨½´M¥L¤d¦Ê«×¡A¼±µM¦^
º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡¨ªº¹Ò¬É¤F¡C
¬°¤åÉO¶}¤s
¼g¤å³¹´N¦p¦P¶}¤s¸ô¡A°_ªì¬O©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¤@µü¤@¥y²Ó²Ó¦a±ÀºV¡C¬J¦Ó¶}¥X¨Ó¤@±ø¤p¸ô¡A
¤]¬O§¢§¢©V©V¡A¦ô©}Ám¤ú¡AÀI©Ç©_ÄR¡C¥u¦³¨ì¤F¯u¿n¤O¤[¡A¤~¯à¦¨¬°©Z¿º¤j¹D¡A¥¹ê¼e¼s¡A
´°«p§t»W¡C
¸Ö¤ñ¾ú¥v§ó¯u¹ê
¸Ö¤H̱`»¡¡G¡§¸Ö¤ñ¾ú¥v§ó¯u¹ê¡C¡¨§Ú·Q³o¥y¸Üªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O¸Ö§ó¹Gªñ¤_¤Hªº¤ßÆFÉO
±¡·P¡C©Ò¥H^°ê¦WÃÀµû®aù´µª÷¡]Ruskin¡^´¿»¡¡G¡§²ï¤h¤ñÀ¸¼@¤§©Ò¥H§¹¬ü¡A¬O¦]¬°¥L´y¼g
¤£Åܪº¤H¶¡©Ê¡C¡¨¤£«¢©i¹p¯SªºµS¿Ý¡B¶øÁÉùªºÊäºÃ¡A©Î¬O§õº¸¤ýªº©T°õ¡AÁöµM¦~¥N¤[»·¡A
¤´µM¥i¥H¦b§Ų́Ã䪺¤H¸s¤¤¨£¨ì¡A¤]µ¹¤©§Ṳ́@Ïú²{¥Nªº¯u¹ê·P¡C
ÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡B¤å¾Ç¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H¤µ¥j¤H¹j¤d¦Ê¦~¡A³q¹L§@«~¡A¤´µM¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q
ªº¡C
¼ç¯à
§v¤H»¡¡G¡§¤£¥¤Zªº¤H¡A³£¦³¤£¥¤Zªº¾D¹J¡C¡¨¨ä¹ê§Ú̧ó¸ÓÁ¿¡G¡§¤£¥¤Zªº¾D¹J¡A±`
¯à³y´N¤£¥¤Zªº¤H¡C¡¨
©¥¥Û°Ýªº¾ð®Ú¡AÁ`¬Oªø±o¯S§O»a«l¡F¨Fºz¨½ªºÏú¤l¡A±`¯à¦b°¸µM¦³¤ô®É§Ö³tµÞµo¡FÌå±a
ªºaÄö¡A¥i¥H¸g¾úªø´Áªº¤z´H¡A¦Ó¨ÌµM¦s¬¡¡C¥Íª«¬JµM³QÀô¹Ò÷¨|¡A´N·íµM¨üÀô¹Òªº¶ì³y¡A
¥u¬O¤@¯ë°Ê´Óª«¡A°ß¦³¦bÓìÀ³ªºÉó¯à¤W³QÁë·Ò±o§ó°í±j¡A¤HÃþ«o¯à¦bºë¯«¡B·N§Ó¤W¡A³Q¶ì³y
±o§ó°¶¤j¡A³o¤]´N¬O¡§¯ó¤ì¤£¸gÁ÷³·¡A«h¥Í·N¤£©T¡F¤H¤£¸g¼~±w¡A«h¼w´f¤£¦¨¡¨ªº¹D²z¤F¡C
¿W¥ß«ä¦Ò
§Ú¨C¦¸³}®Ñ©±¡A¬Ý¨ìªñ¦~¥Xª©·~µo¹F¡AµÛ§@¤¥´I¡AÁ`·P´n²{¦b¾Ç¥ÍªººÖÉa¡A¦³¨º¤\¦h¦n
®Ñ¥i¬Ý¡A¦Ó¤£¥²¨¯W¦a¦Û¤v°Ê¤â§äì©l¸ê®Æ¡C¦ý¬O¦b±Ð®Ñ®É¡A¤S¹Ä®§²{¦b¾Ç¥Íªº«ä¦Ò©M³Ð³y
¯à¤O¡A¦ü¥G¦}¤£¤ñ¥H«eªº¤H±j¡C¨s¨äì¦]¡A¥u¬°¦p¤µªº¦n§@«~¤Ó¦h¡A¾Ç¥Í̪½±µªö¨ú§O¤H²{
¦¨ªº»¡ªk¡A¦Ó²¨¤_¿W¥ßªº«ä¦Ò¡Cª¾ÃÑ·U®e©ö±o¨ì¡A·U¤£¥h«µø¡A¬Jı±oº¡¨¬¡A¤S¦AÃø¦³¶i¨B
¤F¡C
¸V³¾µL´Û
¤@¦ì¼Ú´åÂk¨ÓªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡A¦³¤@¦¸¦o¦bÛ´°ªº¤½¶é¨½¡A¬Ý¨£³\¦h¤H®³µÛ¹ª«³ÞÂF¤l¡A
¤]´N¸Ë§@¤â¨½¦³¹ª«ªº¼Ò¼Ë¡A¤Þ»¤ÂF¤l¹L¨Ó¡A¦ý¬O³Q®ÇÃä¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¨£¡A´N³d°Ý¦o¬°¤°¤\
nÄF¤p°Êª«¡C
§Ú̱`»¡¡§µ£ªØµL´Û¡¨¡A§ó±N¡§´¿¤l±þ½Þ¡¨ªº¬G¨Æ¶Ç¬°¬ü½Í¡A¦ý¬O¨º¦ì^°ê¦Ñ¤j¤Ó¯à
¡§¸V³¾µL´Û¡¨¡A¦ü¥G¤S¶i¤F¤@¼h¡C
µe®i
§Ú¦³¤@¦ìÃÀ³N¬ÉªºªB¤Í¡A¸g±`¶}µe®i¡A§Ú°Ý¥L¶}µe®i¦³¤°¤\¦n³B¡A¥L»¡³Ì¤jªº¦¬Àò¡A¦b
¤_¥±`«Ü¤Ö§â¦Û¤vªº§@«~¥[¥H¤ñ¸û¡A§Y¨Ï°¸º¸®³¥X¨Ó±Æ¦CµÛªY½à¡A¤]¤£¹L¤L±i¦Ó¤w¡C¦ý¬O¶}
µe®i®É¡A¦³¼Æ¤Q±i§@«~©ñ¦b²´«e¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¨£¥X¦Û¤vµe·ªºÅܤÆÉO¯ÊÂI¡A¦Ó¥[¥H§ï¶i¡C
¬°¾Ç°µ¤H¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ú̹ï¤_¹L¥hªº¨Æ±¡«Ü¤Ö®³¨Ó«ä¦Ò¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]±`±M¹ï¤@¨â¥ó
¨Æ¡A¤£®e©ö¦³¤jªºµo²{¡C°ß¨ä·í§ÚÌ°µ³q½LªºÀË°Q®É¡A¤~¯à©úÅ㨣¥X¦Û¤vªº¹L¥¢¡C
Éa·ÅÉO¾Ç°Ý
·¤jªº®ÉÔ¤£¤@©w²D¡AµL·ªº®ÉÔ¤]¤£¤@©w¼ö¡A³Ì«nªº¬OÉa·Å¡C
¯à»¡µ½¹Dªº¤H¤£¤@©w²W³Õ¡A¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¤]¤£¤@©w³h¥F¡A³Ì«nªº¬O¾Ç°Ý¡C
µo´§¼ç¯à
½M¤l±`´I¤_µ¼Ö¤~¯à¡AŤ¤l±`¨ã¦³¬ü³N¤Ñ½á¡A¦]¬°¥L̦³µÛ¥¢©ú¥¢Áo¦³¯Ê³´¡A¦Ó¦b¥t¤è
±µo´§¼ç¯à¡A²£¥Í¤F¸ÉÀvªº§@¥Î¡C©Ò¥H¦³¨Ç¤H¦b¥¿±`®É¹ïµ¼Ö¬ü³N²@µL¤Ñ½á¡A¦ý¬O¤£©¯¥¢©ú
©Î¥¢Áo¦Z¡A«oµo²{¦Û¤v¨ã¦³±j¯Pªºµ·P©MÃÀ³Nªí¹F¤O¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡G§Ṳ́ѥͦ³³\¦h¤~¯à¡A¥u¬O¦b¢¤£±o¤w®É¤~¥hµo±¸¡A©Ò¥HÃøÅã²{¡C°²¨Ï§ÚÌ
¯à¦pª¼ªÌ¹ïµ¼Ö¡AŤªÌ¹ï§Î¦â¯ë¦a±Mª`¡A¦ÛµM¯à¦³Õa¤Hªºªí²{¡C
ª¼ÉOŤ
³\¦h¤H³£·|·Q¡A¦pªGŤ¤l¸ò½M¤l¦b¤@°_¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¤F¡A¦]¬°Å¤¤l§v¤£¨ì¡A½M¤l¬Ý¤£
¨£¡A¨â¤H¦b¤@¶ô«h¥i¥H©¼¦¹À±¸É¡C¦ý¬O¨Æ¹ê«o¤j¬Û®|®x¡FÕuª¼°×¾Ç®Õªº¦Ñ®v»¡¡A½M¤l¸òŤ¤l
¦b¤@°_ªº¡A¤L¥G¨S¦³¡C¦]¬°Å¤ªÌ¦h¥b³£°×¡A¬Ý¨ì¤F«o»¡¤£¥X¡A½M¤l§v¨ì¤F»¡¥X¨Ó¡AŤ¤l¤S§v
¤£¨£¡A¨âªÌ¦b¤@°_¡A©¼¦¹²@µLÀ°§U¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³\¦h§ÚÌªí±¬Ý¨Ó¥i¥H¨â¥þ¨ä¬üªº¨É¡A¯u¥¿°µ°_¨Ó¡A«o¥i¯àÉO²z·Q¬Û®t¬Æ
»·¡C
²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß
§Ú̾Ǽg¦rªº®ÉÔ¡A±`§v¤H»¡n¡§²´Æ[»ó¡A¬ÉÆ[¤ß¡¨¡A¤SÁ¿¡§°õµ§n¤â¤¤¯à´¤³J¡A¥B´¤
µ§n¦³¤O¡A§O¤H¥Ñ¦Z±¼¨ä¤£³Æ©âµ§¤]©â¤£±¼¡¨¡A¨ä¹ê³o¤L¥y¸Üªº·N«ä¦}¤£¬O°±¯d¦bªí±¡A
¦Ó¬O¦³©Ò¤ñ³ë¡C¡§²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡¨¬O»¡n¡§ÉaÀR¯«¾®¡¨¡C¡§¤â¤¤´¤³J¡¨¬OÁ¿¤â«ünÆF¬¡³s
°Ê¡A¤£¥i¦º¦º´¤®±¡C¦Ü¤_§ìµ§¦³¤O¡A«h¬O«ün¤O³eµ§¦y¡A¾W³z¯ÈI¡C¦pªG¥u·Óªí±ªº·N«ä¥h
°µ¡A«D¦ý¤£¥i¯à¼g¦n¦r¡A¥u©ÈÁÙ·|Åܦ¨¤æÂû²´©M»øµwªº¥\¤Ò¬[¤l©O¡I
¥Í©RªºÉ²È
¦è¬v¦Z´Á¦L¶H¬£¤j®v±ë°ªªºµe¡A§Ú·Q³\¦h¤H³£¬Ý¹L¤F¡C¥L¨º¶À¦â¿K¼öªº¦â±m©M¥Rº¡«ß°Ê
ªº½u±ø¡Aµ¹¤©§Ú̱j¯Pªº·P¨ü¡C±ë°ª¦³µÛ§¢©Vªº¹Ò¹J¡AÁöµM±q¤G¤Q¤»·³¤~¥¿¦¡¨«¤Wµe®aªº³~
®|¡A¤T¤Q¤»·³´N¹L¥@¤F¡A¦ý¬O¶È¶È¤Q¦~¶¡«o¯dµ¹§Ú̳\¦h¤£¦´ªº§@«~¡A¦bÃÀ³N¤Wªº¦¨´N¡A¸û
¤§¬¡¤F¤E¤Q¦h·³ªº²¦¥[¯Á¦}¤£»¹¦â¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥Í©RªºÉ²È¤£¦b¤_ªøµu¡A¦Ó¦b¤_¨º¬q®É¶¡¤¤©Ò«Ø¥ßªº¤@¤Á¡A³o¤]´N¬O¤ý«k¡B
§õ¶P¡A¨É¦~¤£¹L¤T¤Q¡A«o¯à´¦W¤d¥jªº¹D²z¤F¡C
°y©³©âÁ~
¤p¾Ç½Ò¥»¨½´¿¸g¦³¨â«h¬G¨Æ¡A³£¬O²³©Ò¼ôª¾ªº¡C¤@Ó¬OÁ¿¥q°¨¥ú¤p®ÉÔ¸ò³\¦h«Ä¤l¦bªá
¶é¨½ª±¡A¡¨¶é¤l¨½¦³Ó²±º¡¤ôªº¤j¬û¡A¨ä¤¤¤@ӫĤl¤£¤p¤ß±¼¤U¥h¤F¡A§Oªº¤H³£À~±o¶]¶}¡A
¥u¦³¥q°¨¥úÓã§Ö®³°_¤@¶ô¥ÛÀY§â¬û¥´¯}¡A±Ï¤F¨ºÓ±¼¦b¨ä¤¤ªº¤p«Ä¡C¥t¤@«h¬G¨Æ¬O¤÷¿Ë§âÐm
ªG©ñ¦b¦a´à¤¤¶¡¡A°Ý«Ä¤l̽֯ण¥ÎªF¦è°÷¡A¤S¤£½ñ¨ì¦a´à¡A¦Ó®³¨ìÐmªG¡C¦h¼Æªº«Ä¤l³£®{
³ÒµL¥\¦a·QºÉ¿ìªk¦ù¤â¥h®³¡A¥u¦³¤@Ó³ÌÁo©úªº¡A¨«¹L¥h§â¦a´à¨÷°_¨Ó¡A¨ú±o¤FÐmªG¡C
¥Ñ³o¨âÓ¬G¨Æ¡A§ÚÌ¥i¥H±o¨ì±Ò¥Ü¡G°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¦pªG§ÚÌ¥uª`·N¥Øªº¡A¦Ó¤£·Q¹Lµ{¡A
¥u·|´´ö¤îªm¡A¦Ó¤£ª¾°y©³©âÁ~¡A«h²×Âk¥¢±Ñ¡C°ß¦³¯à¬}Æ[¨Æ²z¡A±q®Ú¥»µÛ¤â¡A¥´¯}·Ä§Ú¤§
¬û¡A½¨÷ªý§Ú¤§´à¡A¤~¯à¨R¯}ÀIªý¡AÀò±o³Ì¦Zªº¦¨¥\¡C
¶ì¨îÉOÀJ¨è
§Ú¦³¤@¦¸°ÑÆ[¤ô´¹¬Á¼þ¤uÉD¡A¬Ý¨£¤u¤H¥Îª÷¿û¬â½ü¡A¤@±ø±ø¨è¿iµÛªá¯¾¡A´N©_©Ç¦a°Ý¬°
¤°¤\¤£¦b¨î¼Ò«¬®É¤@¦}¶ì³y¡A¦Ó¶O³o¤\¤jªº¤OÉa¡C
¡§§Ú̦´N·Q¨ì¤F¡A¦ý¬O¥ý¥Î¼Ò«¬¶ì³yªºªá¯¾¡AÁ`¤ñ¤£¤W¦Z¨Ó¤@±ø±ø¤Á¿i¥Xªº¥ú±m¡C¡¨
¤u¤H¤fµª¡C
°µ¾Ç°Ý¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¾Ç®Õ¨½¶ì³yªº¡A±`¤£¦p¶i¤JªÀ·|¤¤¾ú½m©ÒÀò±oªº²`¨è¡C
§d¹D¤lÉO§õ«ä°V
§d¹D¤l©M§õ«ä°V³£¬Oð¥NµÛ¦Wªº¤jµe®a¡CÕu»¡¥È©v¦³¤@¦¸©R¥L̨âÓ¤H¦P¼g¸¾¹D·´º¤_
¤j¦P·µ¡A§d¹D¤l¼g¹Å³®¦¿¤T¦Ê¦h¨½¤s¤ô¡A¤@¤Ñ¦Ó´N¡C§õ«ä°V«oªá¤F¤LӤ몺®É¶¡¤~µe§¹¡C
³\¦h¤H¬Ý¨ì³o«h¬G¨Æ¡A³£¯º§õ«ä°V¤Ó®t¡A¦Ó¤@¤ß¦V©¹§d¹D¤lªº¹Ò¬É¡C¨ä¹ê³o¥u¬Oªí²{¤è
ªk¤£¦P½}¤F¡A§d¹D¤l©TµM¦³¤~¡A¦pªG¤O¤£¨¬¡A¤]¬O®{µM¡F§õ«ä°V³t«×ÁöºC¡A¨ÌµM¯à¦¨¤d¥j¤£
¦´ªº§@«~¡C©Òªá®É¶¡Áö¤£¦P¡AɲȬO¤@¼Ëªº¡C³o¤]´N¬O§õ¥Õ¯à¡§µ§¸¨Õa·«B¡A¸Ö¦¨ª_°
¯«¡¨¡A§ù¨j«o¡§É°Ý§O¨Ó¤Ó½G¥Í¡AÁ`¿×±q«e°µ¸ÖW¡¨¡A¦Ó¦P¼Ë¨É¦³¸Ö¾Â³Ì°ª¦a¦ìªº¹D²z¤F¡C
¾ð¤j©Û·
·í¥x·¹L¦Z¡A§Ú̱`¥i¥H¬Ý¨ì°ª¤jªº¾ð¤ì³Q³s®Ú¼·°_¡A©Ò¥H¤@¨ì¥x·©u¸`¡A¦³¤j§÷ªº¤H
®a´NnװŪK¸¡A¥H§K¾ð¤j©Û·¡C
¬°¤H³B¥@¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ú̬J¤£¯à°ß®£©Û·¡C¦Ón§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A´NÀ³·í®É®É×°Å¡A²[
¾i¬X¼w¡A¦Û§ÚÀË°Q¡C
°l¨Dª¾ÃѪº¨R°Ê
¦b§Ú±Ð®Ñªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¦~¬ö¸ûªøªº¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß©M³Ð³yªº¯à¤O«D¦ý¤£¤ñ¦~»´¤H®t¡A¦Ó¥B
±`¦³¹L¤§¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥®¦~¥¢¾Çªº¤H¡A§ó¦³¨ô¶Vªºªí²{¡C³o©TµM¤@¤è±¬O¦]¬°¥L̯S§O¥Î
¥\¡A¦ý¤]¥Ñ¤_¥Ḻ`¨ã¦³¤ñ¤H§ó±jªº¾Ç²ß¨R°Ê¡C¹L¥hW¤_¤£À´ªº¡A²{¦b«æ¤_¤F¸Ñ¡F¹L¥hªº©ê
t¡A²{¦b«æ¤_¹ê²{¡F¹L¥h·P¨ü¨ì¦aªí¹F¤£¥Xªº¡A²{¦b³£¤@ªÑ¸£¤I¦a¯F¤W¤Fµ§ºÝ¡C
©Ò¥H¾Ç²ß¤£¨ü¦~ÄÖªº¨î¡A°ÝÃD¬O¦³¨S¦³°l¨Dª¾ÃѪº¨R°Ê¡C
¤£¨}¦¨¦~
¦³¤@¦ì¤¤¾Çªº°V¾É¥D¥ô¹ï§Ú»¡¡A¤j®aÁ`¬OÁ¿¦p¦ó¨ú½l¤£¨}¤Ö¦~¡A¨ä¹ê§ó«nªº¬O¨ú½l¤£
¨}¦¨¦~¡A¦]¬°¤£¨}¤Ö¦~±`¬O¥Ñ¤£¨}¦¨¦~³y¦¨ªº¡C®ç¦â¤å¦r¬O¤£¨}¦¨¦~¼gªº¡A§C¯Å³õ©Ò¬O¤£¨}
¦¨¦~¶}ªº¡A¤£¨}¤Ö¦~ªº¤÷¥À§ó±`²¨¤_ºÞ±Ð¡B¯Ô¤_´å¼Ö¡C
¦¨¦~¤H¯à¤£¥H¦¹¦Û±§¶Ü¡H
²{¦b´N°µ
¦³Ó¤H±ß¤W¥h«ô³X¤@¦ì´I¯Î¡A½Ð±Ðµo°]¤§¹D¡A´I¯Î¦bµªÎ`¥Lªº°ÝÃD¤§«e»¡¡G¡§Åý§ÚÌ¥ý
Ãö¤F¿O¦A½Í§a¡I¡¨
¦³¤@Ӿǥͥh«ô±æ¤@¦ì±Ð±Â¡A§Æ±æª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì¦p±Ð±Â¯ëªº¾Ç°Ý¡A±Ð±Â¥b¥y¸Ü¤]¨S
Á¿¡A¥u¬O§â¥L¥¿¦b¬Ýªº®Ñ¡A¥æ¨ì¾Ç¥Í¤â¨½¡C
¥H¤WÁöµM¥u¬O¨â«h¤p¬G¨Æ¡A«oµ¹§Ṳ́@Ó²`¨èªº±Ò¥Ü¡A¥ô¦ó¨Æn·Q¦¨¥\¡A³Ì«nªº¬O¡G
¡§²{¦b´N°µ¡C¡¨
«H¡B¹F¡B¶®
ÀHµÛ¬ì¾Çªº¶i¨B¡B¥æ³qªºµo¹F¡A¬°¤F·¾³qª¾ÃÑÉO·N©À¡A½¿Aªº¤u§@·U¨Ó·U«n¡C½Ķ¥²
¶·¦X¤_¤TÓ±ø¥ó¡A¤]´N¬O¡§«H¡¨¡B¡§¹F¡¨¡A¡§¶®¡¨¡C¡§«H¡¨¬O¸Û«H¡A¡§¹F¡¨¬O³q¹F¡A¡§¶®¡¨
¬O¨å¶®¡C
¹ïì§@¤£«H¡A©Ò½Ķªº·|¥¢¯u¡Fªí²{±o¤£¹F¡A§O¤H´NÃø¥H¤F¸Ñ¡F«H¹F¦Ó¤£¶®¡A«h¤£°÷¥Í
ÆF¬¡¼â¡C¤TªÌ¤ñ¸û¡A«H³Ì«n¡A¹F¬O¨ä¦¸¡A¶®¬°²Ä¤T¡A½Ķ¦p¦¹¡A¬°¤H³B¥@ªº¹D²z¤£¤]¤@¼Ë
¶Ü¡H
¦Ò¸Õ
§Ú̪º¯d¾Ç¥Í¦b¥~°ê¦h¥b³£¯àÀò±o¬Û·í¦nªº¦¨ÁZ¡A³o©TµM¬O¦]¬°¥L̪֥Υ\¡Bµ{«×¦n¡A
¦ý¬OÕu¤ÀªR¡A¤¤°êªº¾Ç¥Í±q¤p´N¸g±`±µ¨ü¦Ò¸Õ¡A¹ï¤_¦Ò¸Õªºª¬ªp¯S§O¯àÓìÀ³¡A¸Õ³õ¤W±¡ºüÃ
©w¤]¬Oì¦]¡A©Ò¥H§Y¨Ï쥻ÉO¥~°ê¤H¤@¼Ëªºµ{«×¡A¦Ò¥X¨Óªº¦¨ÁZ±`°ª¥X«Ü¦h¡C
°ê®a¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦P¼Ëªº¨R¿E¡A¹ï¤_¾ú¥vµu¼È¡B¤É¥¤w¤[ªº°ê®a¡A«Ü¥i¯à³y¦¨¤@¤ù²V
¶Ã¦ÓÃø¥Hºû«ù¡C¹ï¤_¤[¸g·Á÷¡B¾úºÉ§L¨aªº¤H¥Á¡A«o¯à³BÅܤ£Õa¡A¨IµÛÀ³¥I¡C
»{©w¦^¼Ð
¬Y¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦í¦b¶m¶¡¡A¨C¤Ñ¤U¤È¥|¤ÂIÄÁ¡AÁ`¬Ý¨£¤@Ó¤Q·³¥ª¥kªº«Ä¤l¦bªù«e¯ó¦a¤W
®·¹t¸¥¡C¦ü¥G¨º¬O¥L¤é±`ªº¥\½Ò¡A°£¤F¨í¤j·¡B¤U¤j«B¡A±q¤£¨Ò¥~¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¨«¹L¥h°Ý¥L¡A
¬°¤°¤\¹ï®·»fãé³o¼Ë¦³¿³½ì¡H³oÓ¤p¨k«Ä¯wµÛ¤@Âù¤j²´·ú»¡¡G¡§§Ú³ßÅw»fãé¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£¬ã¨s
»fãé¡A¤L¤Q¦~¦Z§Ú¤@©w¯à°÷¦¨¬°»fãé±M®a¡A§ÚÁÙn¼g¤@½g½×¤å¡AÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡¨
½Ö¯à»¡¥Lªº¸Ü¤£¹ï©O¡H¦¨¬°±M®a¡BÀò±o³Õ¤h³£¤£Ãø¡A¥un§Ú̯à»{©w¤@ӥؼСA¦³ùÚ¦a
¥h°µ¡C
µøÉO§v
µøıÉO§vı³£¬O§Ṳ́£¥i¤Öªº¡A¦ý¬O¦pªG¤£±o¤w¦Ó¥h¨ä¤@¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£Érº@«O¯dµø
ı¡C¤SÕu¤ß²z¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¤@³¡¹q¼v¦pªG¨S¦³¤FÁnµ¡A¤HÌÁÙ¯àÀò±o¤C¤Àªº·P¨ü¡F¦pªG¥¢¥h
µe±¡A¥u¯d¤UµÅT¡A¤j®a´N¶È¯à·P¨ü¤T¤À¤F¡C±¶§J§ó¦³¤@¥y¿Î»y¡G¡§¶RªF¦èªº¯µ³Z¬O¦h¥Î²´
·ú¡A¤Ö¥Î¦Õ¦·¡C¡¨
n·Q¨Ï§O¤H«H¥ô¦Û¤v¡A³Ì«nªº¬O¤Ö»¡µ¹¥Lªº¦Õ¦·§v¡A¦h°µµ¹¥Lªº²´·ú¬Ý¡C
§x¹yÉO¦¨¥\
¦³¤@¦ìµÛ¦Wªººtû¡A·í¦oè¸ó¤J¹q¼v°éªº®ÉÔ¡AÉO¤@®a¤½¥qñ¤F¤T¦~ªº¦X¦P¡A¦ý¬Oµ¥¤F
¨â¦~³£¨S¦³Åý¦o©ç¤ù¡Aª½¨ì²Ä¤T¦~¨î¤ù¤H¤~§ä¦o¥Dºt¤@³¡¹q¼v¡A¤]´N¦]¦¹¦¨¦W¡C³o®ÉÔ¦o«Ü
©ê«è¦a¹ï¨î¤ù¤H»¡¡G¡§¦pªG§A¦¥Î§Ú¡A§Ú¦´N¦¨¦W¤F¡I¡¨
¨î¤ù¤H«o¤@ÂI¤]¤£¥ÍÉa¥LÁ¿¡G¡§´N¦]¬°§Ú¤£¥Î§A¡A¨Ï§AÆ[¼¯¤F¨â¦~¡A¤~¯à¦³¦p¦¹ªººt
§Þ¡C¤]´N¦]¬°§A§Ô@¤F¨â¦~¡A¤~±o¤@®i©Ò¾Ç¡A©Ò¥H¦³¦p¦¹²OºvºÉPªºµo´§¡C¡¨
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦¨¥\ªÌ¦b¥¼¦¨¥\¤§«eªº§x¹y¡A±`¬O¥L¤Ï¬ÙÉO¿n»W¤O¶qªº®É¨è¡C³o¤]´N¬O¡§»Û
¥ñ¥u¬°¶¯¸¡¨ªº¹D²z¤F¡C
©]ª¼¯g
¯Ê¥Fºû¥Í¯ÀAªº¤H®e©ö±w©]ª¼¯g¡A¥®ÉÉO¤@¯ë¤HµLÉÝ¡A¤@¨ì©]±ß¨«¸ô¡A´N·|ªF¦è¤£¤À¡B
Å®çô¤£¤w¡C
¯Ê¥F¥¿¸q·Pªº¤H®e©ö±w¹è¼w¯g¡A¥®ÉÉO¤@¯ë¤HµLÉÝ¡A¤@¨ì¸qÉO§Q§à¾ÜªºÃöÀY¡A´N·|¨£§Q
§Ñ¸q¡A·l¤H§Q¤v¡C
¥i¶ì©ÊÉO²[¯Ç¤O
¤@¦ì¤û¬z¤j¾Çªº¾Ç¥Í¹ï§Ú»¡¡A·í¥L§ë¦Ò¤û«ßªº®ÉÔ¡A¨ã¦³¨M©w©Êªº¤T¦¸¤f¸Õ¡Aªí²{³£¤£
¦n¡A«o·N¥~¦a³Q¿ý¨ú¤F¡A¨Æ¦Z¥D¦Ò©x¹ï¥L»¡¡A§A©Ò¥H³Q¿ý¨ú¡A¬O¦]¬°§Ú̪º¦Ò¸Õ¡A¥Dn¤£¦b
´úÅç§A¹L¥h¾Ç¨ì¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬O§A¥H¦Z¯à±µ¨ü¦h¤Ö¡C¦]¬°§Aªº¹L¥h«D±`µu¼È¡A¤£°÷ªº¥i¥H¸É
¨¬¡C±N¨Ó«o«D±`¤[»·¡A¥²¶·¦³¥i¶ì©ÊÉO²[¯Ç¤O¤~¯à§l¦¬¡C
³oÏú¦Ò¸ÕÉO±Ð¨|ªºÆ[©À¡A¯u¬Oȱo§Ú̪ºÉųªº¡C
ÄÁªíªº×¾i
¦nªºÄÁªí¤£½×µo±ø¤W±oºò©ÎªQ¡A³t«×Á`¬O¤@¼ËªºãÚÌ¡A¤£·|¦]¬°è¤W§¹µo±ø´N¨«±o§Ö¡A
¹j¤F¤@°}«hÅܱoºC¡C
¦³×¾iªº¤H¡A¤£½×³h´IÅã¨S¡AÁ`¬O«O«ù¤@©wªº·S¡A¤£·|¦]¬°¤@´Â±o¶Õ´Nź¬á¦Ûº¡¡AÉa
µK°ª±i¡F¤@¥¹½a§x«h«è¤Ñ¤×¤H¡AµäÃûÀZð¡C
¤£×Ãä´T
´£°_µe®a¡A³\¦h¤H³£·|·Q¨ì½´ÀY«¯±¡A¦çm¤£¾ã¡Aº¡¨ªo±mªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥u¦³³o¼Ë
¤~°÷ÃÀ³N®aªº®æ½Õ¡C
¨ä¹êÃÀ³Nªí¹FÀ³¸Ó¬OÌåºÝ¨IÀRªº¬¡°Ê¡A°ß¦³¥h°£©P¾Dªº¯ÉÂøÉO¤ßªºµJļ¡A¤~¯à°µ§¹¥þªº
µo´§¡C©Ò¥H¥j¤Høµe¥ýn©úµ¡²b¤L¡A¤~¯à¯«²MÉa®Ô¡CÙ¤ªªL¨C¤Ñ§ón©Ø¸Õ¦ç´U¤L¤Q¦¸¡A¤~ı
±o¤ß±¡´rÓì¡C¦Ü¤_µe®a°¸º¸¤£×Ãä´T¡A¥u¬O¦]¬°±M§Ó¤_³Ð§@¡AµL·vÅU¤Î¡C¦pªG¬G·N§Ë±oº¡¨
ªo«¯¡A©ÜÀY´²µo¡A³oÓ³y§@´N¤£°t°µÃÀ³N®a¡C
¹ð±Ñ¹ð¾Ô
¦³¤@¦ì¦~¹Lªá¥Òªº¦Ò¥Í¡G³sÄò¤Q¦¸³ø¦W¤j±MÁp¦Ò¬ü³N¨t¡A¥i¥H»¡¬O¡§¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡¨¡A¦Ó·í
§Ú°Ý¥L¦pªG¤µ¦~¦A¥¢±Ñ¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³«iÉa¨÷¤W«¨Óªº®ÉÔ¡A¥L³º²@¤£¦Ò¼{¦a»¡¡G¡§¦pªG§Ú¸¨
²Ä¡G±q©ñº]ªº¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú´Nnã³Æ©ú¦~ªº¦Ò¸Õ¡A¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¤@©wn¦Ò¤W¡C¡¨
·í§Ú̾D¨ü®À§é¤§¦Z¡A±`»Ýn¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤~¯à¹ª¨¬«iÉa¡A«·s¯¸°_¨Ó¡C¯à°÷¦b¥¢±Ñ
ªº®É¨è¡A´N±¹ï¤U¤@Ó¾Ô¤æ¡A¹ê¦b¬O¤£®e©öªº¨É¡C
³½ÉOºµ´x
ÀHµÛ®É¥N¶i¨Bªº«n¡A³\¦h¥©Ð³£§ï«Ø¤F¼Ó©Ð¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¼Ó©Ð¤]©î±¼««Ø¬°§ó°ªªº¤j
·H¡Cì¨Óªº©Ð¤l¤§©Ò¥Hn¥þ³¡©î°£¡A«Ü¤Ö¬O¦]¬°¯}¤£³ô¡A¦Ó¬O¬°¤F¨Ï¤g¦aµo´§§ó°ªªº®Ä
¥Î¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b§Ú̥ͬ¡·í¤¤¡A³\¦h¨Æª«»Ýn¥þ³¡§ó·s¡A¦}¤£¤@©w¬O즳ªº¤£¼ÅÀ³¥Î¡A
¦Ó¬O¬°¤F°l¨D§ó°ªªº²z·Q¡C³o¤]´N¬O³½¦}«D¤£¦n¦Y¡A¦ý¬OÉOºµ´x¤£¥iݱo®É¡A¥u¦³ªÙ³½¦Ó¨ú
ºµ´xªº¹D²z¤F¡C
¯Ê³´ÉOɬÂI
¦³¤@Ӿǥͧä§Ú¾Ç¯À´y¡A¦ý¬O¥Lªº¤â«Ü·|¥X¦½¡A¬´µ§¯À´y¤S±`»Ýn¥Î¤âÒ\©Ù¡A«Ü®e©ö´N
§â¯È§ËŦ¤F¡C§Ú¦h¦¸ÄU¥L§ïµe¤ô±m¡A¥L³£°í«ù¤£À³¡C¨S·Q¨ì¹L¤F¥b¦~¦h¡A¥Lªº¯À´y¤£¦ý¤£
Ŧ¡A¦Ó¥B¤ñ§Oªº¾Ç¥Íµe±o§ó¦n¡Cì¦]¬O¥LºÉ¶qÁקKÀ¿©Ù¡A¦Ó¥Î¤â«ü¦bµe±¤WÀ£¡C¤â¤W¦³¦½¡A
À£ªº»´«¤£¦P¡A´N¯à°Ê°_¤£¦P¥÷¶qªº¬´¯»¡A³y¦¨¤ñ§O¤H§ó¤¥´Iªº¦â¶¥¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ṳ́ѥÍÉݤ_¤@¯ë¤H¡A¦Ó³Q»{¬°¬O¯ÊÂIªº¦a¤è¡A¦pªGµ½¥[¤ÀªR§â´¤¡A¤ÏË¥i
¯à¦¨¬°¤@Ïú¥ý¤Ñɬ¶Vªº±ø¥ó¡C
p¦E¦a¥Í¬¡
²{¦bªº¦çªA¤£¹³¥H«e¡A§Î¦¡ÉO¦â±mªºÅܤƷU¨Ó·U¦h¡A¨C¦¸¶R»â±a¡AÁ`n¦Ò¼{¨ì¦â±mªá¼Ë
¸ò¦çªA°t¤£°t¡C
²{¦bªº«Øµ®¤]¤£¤ñ±q«e¡AÓ쫬ÉO®æ§½¦U¦³¯S¦â¡A¤£½×¶R®a¨ã©Î¤â¤uÃÀ«~¡AÁ`n¦Ò¼{©ñ¦b
«Ç¤º¬O§_¨ó½Õ¡C
²{¦bªº¥Í¬¡§ó¤£¤ñ¹A·~®É¥N¡A¼½Ïú¡B´¡¯±¡B¦¬³Î¡A¦³¤@©wªº¨BÆJ¡B¦Ó¬O¦U¦³¦UªºÅܤơA
¥²¶·¥[¥Hp¦E¡A¤~¯àÓìÀ³¤£¦P§Î¦¡ªº¥Í¬¡¡C
§U¤HÉO¦Û§U
¦³¨âÓ¤Hµ²¦ñµn¤s¡A¬ðµM¹J¨ì´H§Nªº¤ÑÉa¡A¥[¤W°§¾j¯h¾Î¡A¨Ï±o¨ä¤¤¤@¤H¤£¤ä˦a¡C¥t
¥~¤@ÓÁöµM¤]²Ö±oÃø¥H¤ä«ù¡A¦ý¬O¬°¤F±Ï¦Û¤vªºªB¤Í¡A«÷¥þ¤O²×¤_§âªB¤ÍI¤U¤F¤s¡C¦Ó¤]¥¿
¦]¬°¥LIt¤@Ó¤H¡A¨Ï¦Û¤v¥R¤À¹B°Ê¡A¤~§K¤_³Qᦺ¡C
·í§Ú̧U¤Hªº®ÉÔ¡A±`¦bµL§Î¤¤¤]À°§U¤F¦Û¤v¡C
¨©´ßªºÁp·Q
«Ä¤l̦b®üÃäÁ`·R¾ß¨©´ß¡A¦^¨Ó§â¨©´ß©ñ¦b¦Õ®Ç¡A´N»¡§v¨ì¤F®üÀܪºÁnµ¡A¥é¦ò¦Û¤v¤S
¨«¨ì¨FÅy¤W¡C¨ä¹ê¦pªG©ñÓªM¤l¦b¦ÕÃä¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬OÁ`ı±o¨©´ß¤~¯à³y¦¨¨ºÏú¼é¦Áªº
µÅT¡C
¦¨¦~¤H¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H§¨¦b®Ñ¥»¨½¤@¤ùÅܤF¦âªº·¬¸¡A¯à¨Ï§Ú̦^¨ì¬G¶éªº²`¬î¡FÀ£¦b
½c¤l©³¤@³»¯}¤FÃ䪺©O´U¡A¯à¨Ï§Ú̾а_¥_°êªº¶©¥V¡F§Y¨Ï¬O¤@Ӯѥ]¡A¤]¯à¥O§ÚÌ·Q°_¦Û
¤vªº¾Ç¥Í®É¥N¡C´N¦]¬°¦³¨º¤\³\¦h´¿¸g·s¹L¡A¦Ó²{¦b¤w¸g³¯ÂªºªF¦è¡A§e²{¦b§Ú̲´«e¡A¤~
¨Ï§Ú̲`¤Á¦a·Pı¨ì¡A®É¶¡·È¨«¤F¡A¤H¨ÆÅܤƤF¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ¦Ñ¤j¤F¡I
¤ÏµJÂI
Áo©úªººtÁ¿®a¡A¤£¦ù¤â¬Ýªí¡A§K±o§v²³¤]¸òµÛ¬Ýªí¡F¤£¬y¥Ø³õ¥~¡A§K±o§v²³¤]ÀHµÛ¥ªÅU
¥k¬ß¡FºÉ¶qÁקK«y¹Â¡A§K±o§v²³¤]¸òµÛ²M³ïÄV¡C¦]¬°³o¨Ç°Ê§@³£¨¬¥H¤À´²Æ[²³ªºª`·N¤O¡A´î
®zºtÁ¿ªº¤O¶q¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b§Ú̪º¥Í¬¡·í¤¤¡AÀ³·íºÉ¶qÁקK¦Û¤v¦¨¬°¦Û¤vªº¡§¤ÏµJÂI¡¨¡C¦]¬°·N§Ó
¤£°÷¶°¤¤¡AºA«×¤£°÷°í¨M¡A³£¨¬¥H´î®z§Ú̪º¼vÅT¤O¡C
¦¨¥\¤§¤÷
·í§ÚÌ«õ¤«ªº®ÉÔ¡A¨C¤U¤@¾S¤§«e¡AÁ`¬O·Q·|¦³¤ô«_¥X¨Ó¡A¦Ó·í«õ¤U¥h¦}¤£¦pº@ªº®É
Ô¡A¤e·|·Q¤U¤@¦¸¥i¯à¦¨¥\¡C¤_¬O¤£Â_¦a¦V¤U«õ¡Aµ¥¨ì¤ô¯u¥¿¥X²{®É¡A¤~Õaı¦Û¤v©~µM¤w¸g
«õ¤F¨º¤\²`¡C
§Ú̦¨´N³\¦h°¶¤jªº¨Æ¡A³£¥Ñ¤_¹ï¤W¤@¨Bªº¥¢±Ñ¦}¤£Éa¾k¡A¦Ó¹ï¤@¤U¨Bªº¨ÓÁ{¥Rº¡§Æ
±æ¡C¦]¦¹¥i¥HÁ¿¡A¡§¥¢±Ñ¬°¦¨¥\¤§¥À¡A§Æ±æ¬O¦¨¥\¤§¤÷¡C¡¨
²M®m
½Í¨ì´R±d¡A´N¥O¤H·Q°_¥Lªºµ´ÅT¡m¼s³®´²¡n¡C¨ä¹ê´R±dªº¸Ö¤]¬O¬Û·íµÛ¦Wªº¡A¼B¼E´¿µû
¥Lªº¡¨¸Ö²M¸Ö®m¡¨¡A²M¬O¡§²M»·¡¨¡A¶W¤_¶H¥~ªº¹Ò¬É¡C®m¬O¡§®m¤Á¡¨¡A°Pª½ÅS¤~ªºªí²{¡C
²M®m¥i¥H§Î®e¸Ö¤å¡B®Ñµe¡A§ó¥i¥H§Î®e§Ú̳B¥@ªººA«×¡C¦~»´¤H¨R«l¤j¡AÃø§K¤~Éa¥~
ÅS¡A¤£°÷§t»W¡A¦ý¬O¯à¦³°ªÏ¡ªº§Ó¦æ¡A®m¤Á¤]´N¤£¥¢¬°¤@Ïú²vª½ªºªí²{¤F¡C
®Ñµe¦P·½
¤@¯ë¤H±`»¡¡§®Ñµe¦P·½¡¨¡A¦Ó»{¬°®Ñµe¦P·½´N¬O¦]¬°¤¤°ê¤å¦r·½¤_¶H§Î¡C¨ä¹ê¤¤°ê¤H¼g
¦rÉOøµeªº¡§¤å©Ð¥|Ä_¡¨§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤å¤H¤S±`¦b»R¤å§Ë¾¥¤§§E§@µe¡A¦ÛµM§â®Ñªkªº¥Îµ§±a¤H
µe¤¤¡A§ó¬O¤@¼Ë«nªº¦]¯À¡C³o¤]´N¬O¦è¬v¤H¦h¥b¥H¿ûµ§¡B¾¥¤ô¦b¯È¤W¼g«÷µ¤å¦r¡A¥Îªo
±m¡B¨ê¤l¦b³Â¥¬¤W§@µe¡A¦Ó¤£·|®Ñµe¦P·½¡¨ªº¹D²z¤F¡C
·íÉó¥ßÂ_
¦³¤@ÓÂy¤H¦b´ËªL¨½³]¸m¤FÃ~§¨¡A²Ä¤G¤Ñµo²{¤W±¥u§¨¤F¤@±ø³¥Ã~¦å²O²Oªº»L¡Cì¨Ó³o
ÀY³¥Ã~³Q§¨¨ì¤§¦Z¡A¦Ûª¾µLªk±Ã²æ¡A¬°¤F«O¥þ¥Í©R¡A³º¤@¤f¤f«rÂ_¦Û¤vªº»L¥H¨D°k²æ¡A·Q¨Ó
¬O¦h¤\´Ý»Å¥i©Èªº¨Æ¡C
¨ä¹ê¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¤]±`¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡C³Q¬r³D«r¤F»Ý¥Î¤M§â¶Ë¤f²`²`¦a¤Á¦¨¤Q¦r¡A¦A
±N¬r²G§l¥X¨Ó¡C¥|ªÏ¦³ÄY«ªº¯fªp¡A±`±o¾ãÓ¿÷±¼¡A¥H§K¯f¬r½¯©µ¡C¦pªG¦bºònÃöÀY¿ðºÃ¤£
¨M¡A¤£§Ô¤U¤â¡A¤ÏË·|¥¢¥h¾ãӥͩR¡C
Ä묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡F§Ô¤@¤v¤§µh¡A¦¨¤d¬î°¶·~¡CÅv¿Å±o¥¢¡A·íÉó¥ßÂ_¡A¤j¨ì°ê®a¡A¤p
¨ìÓ¤H¡A³£¬O¥²nªº¡C
´`§Ç«ü¾É
¦³¨ÇÂå¥Í¥ÎÃÄ«Ü»´¡AªvÀøÁöºC¡A¦ý¬OÁ`¦³®ÄÀ³¡F¦³¨ÇÂå¥Í¥ÎÃÄ©_«¡Aªì¥Î®É¡AÃĨì¯f
°£¡A¦ý¬O¤[¦Ó¤[¤§¤£¦ý©Ï®`¤F¨Ê^¡AÃĪº®Ä¤O¤]·U¨Ó·U®t¡C
±Ð¨|ªº¹D²z«K¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç±Ð®v¡A´`§Ç«ü¾É¡A¾Ç¥Í¶i¨BÁöºC¡A¦ý³£¯à»â®©¡C¦³¨Ç±Ð®v¡A
ªö¶ñÀn¨î«×¡A¬Ý¨Ó¦¨ÁZßTµM¡A¨ä¹ê¾Ç¥Í¦Ò¹L´N§Ñ¡A©Ò±o¦³¡C
«Hµ§´§Ïs
¤¤°êøµeªº´¡¦¡«Ü¦h¡A¨ä¤¤¥U¶©M®°±¡AÀ³¸Ó¬O¤Ø¤o³Ì¤pªº¤F¡A¦ý¬O§®¦b³\¦h¦W®a¤j®v
ÀH·N´§Ïsªº¤p«~¡Aµ§·U²¦ÓÉa·U§§¡A´º·U¤Ö¦Ó·N·Uªø¡A³º¹Ò¤§°ª¡A¤ñºG²H¸gÀ窺¥¨¶b¡BÁp
«Ì¡A¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡C
¤£½×¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡AWW¾Ç²ßªº®ÉÔ¡A°ß®£µ§¾¥¤£¹ï¡AÃø±o¦³¦Û¤vªº¹Ò¬É¡F¨è·Nªí²{®É¡A
¤S¨B¨B¬°Àç¡A¦ÓÃø§K¥¢¤§§bªO¡AˬOªEÃäÀHµ§¡A¾K¤¤¼â¾¥¡A¤£p±o¥¢¡A«H¤â´§Ïs¡A±`¯à¦³·P
ª_°¯«¤§§@¡C±ç·¢ªº¡§¼â¾¥¥P¤H¡¨¡B±i¦°ªº¨g¯ó¡B§õ¥Õªº¡m²M¥½Õ¡n¡A¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H
´Â¦¬¤ß
¤¥N¤jµe®a¯ð¯Eªº¡mµe»¡¡n¨½¦³¤@¥y¡G¡§´Â¬~µ§¡¨¡A·N«ä¬O«e¤@¤Ñ´Ý¯d¦bµ§¶¡ªº¾¥¤£¥i
¥Î¡A¨C¤Ñ§@µeªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬~µ§¡C³oÁöµM¥u¬O«üøµe¤è±¡A¦ý¦ó¹Á¤£¯à¥Î¦b§Ú̪º¥Í¬¡·í
¤¤©O¡H§Ṳ́£À³¸Ó§â¬Q¤Ñªº±o·N¡A±a¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¡B¨I¾K¡F°²¤é¤¤ªºµL©ëµL§ô¡A¾P°²¦Z¤]´N·í¥[
¥H¦¬ÀÄ¡C
©Ò¥H¯ð¯E¡§´Â¬~µ§¡¨³o¤@¥y¸Ü¡A§Y¨Ï¤£¯à§ï¬°¡§´Â¬~¤ß¡¨¡A¤]¥i¥H»¡¡§´Â¦¬¤ß¡¨¤F¡C
«B«Ñ¸Ö¤H
¦´Áªº²{¥N¬£¸Ö¤HÀ¹±æµÎ¡A¥H¤@º´y¼g¦b«B¤¤¬Ý¨£¤@¦ì±a¦³¤F»¯ë·T«èªº©h®Q¡A¦Û¨Ãä
ÄƹL¡A¤S®ø¥¢¦b«Ñ¤lºÉÀYªº¸Ö§@¢w¢w¡m«B«Ñ¡n¡AÀò±o¡§«B«Ñ¸Ö¤H¡¨ªº¬üÅA¡A®}§Ó¼¯ªº¡m°¸
µM¡n§ó¬O¤@ºÁ`¬°¤Ḩu»w¡Bºq°ÛªºµÛ¦W§@«~¡C
¬ü¡A¤£¤@©wn¥e¦³¡C¥¦±`¬O¤@ÏúÀþ¶¡ªº·P¨ü¡A¥u¬O²H²H¦a¤@¿h¡A»´»´¦aÄƹL¡A´N¯à¯dµ¹
§Ṳ́ߤ¤Ãø¥H¿i·Àªº¦L¶H¡C
§Ö¼Öªº±ø¥ó
Á{¦Mªº¯f¤H¡A¦º¦Dªº¥Ç¤H¡A§Y¨Ïµ¹¥L̨̳Ϊºª«½è¨É¨ü¡A¤]§Ö¼Ö¤£°_¨Ó¡C¦~¦Ñ©t¿Wªº´I
¯Î¡A¤£¤ñ¬°¤l¤k³Ò¸Lªº¤Ò©d¨Ó±o§Ö¼Ö¡F¾i´L³Bɬªº«Ä¤l¡A¤£¤ñ©Ü¯ð±Ù´Æªº«C¦~¨Ó±o§Ö¼Ö¡C¨S
¦³¥¼¨Óªº¤H¡A¥¼¨ÓÅf²Hªº¤H©MÁÙ¤£À´±o¶}³Ð¥¼¨Óªº¤H¡A³£«ÜÃøÀò±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C
©Ò¥H§Ö¼Ö¦³¤@Ó¥²n±ø¥ó¡A´N¬O¨ã¦³²z·Q©M§Æ±æ¡C
¤H¥Íªº¥|©u
§Ú̱`»¡¡G¡§¤H¥Í¤£¹L¼Æ¤Q´H´»¡¨¡A¨ä¹ê¤]¥i¥HÁ¿¡§¤H¥Í¤£¹L¥|©u¡¨¡C¬K¤Ñ¡AÉEª«µo
µÎ¡A¥ÍÉa½´«k¡AÁö¤£§K¥¢¤§¼b¬X¡A«o¥¿¹³ªì¥Íªº«Ä¤l¡C®L¤é¡AªL¤ì»c§¡AªK±øZ²±¡AÁö¤£§K
¥¢¤§¤õÉa¡A«o¥¿¹³°·§§ªº«C¦~¡C¬î¤Ñ¡Aµ²¹ê²Ö²Ö¡A·¬¬õ¦ü¤õ¡AÁö¤£§K¹L¤_¤¥²±µØÄR¡A«o¥¿¬O
¤¤¦~´I¸Îªº´º¶H¡C¥V¤Ñ¡A¥Õ³·½J½J¡CÉEª«ä¹s¡AÁö¤£§K¹L¤_¿½±ø¦µ¯À¡A«o¥¿¬O¦Ñ¦~ÉrÀRªº¹Ò
¬É¡C
¬K¤Ñªº¼½Ïú¬O¬°¬î¤Ñªº¦¬Àò¡F®L¤éªº»c§¬O¬°¬î¤Ñªº¸Ë§ê¡F¬K®L¬îªº³Ù¼M«h·íÂk¤_¥V¤é
ªºÉrÀR¡C
¥Í©Rªº°Û¤ù
¥Í©R¬O¤@±i°Û¤ù¡A·³¤ë¬OÂà°Êªº°Û½L¡A§Ú̪º¤@¨¥¤@¦æ¨Ï¬O¨è°wªºÅ¸°Ê¡C¦³ªº¤H¦æ°Ê
§Ö¡A¨è²ª±K¡A¥i¥H®e¯Ç¸ûªøªºµ¼Ö¡F¦³ªº¤H¦æ°ÊºC¡A¨è²ª²¨¡A¥u¯à¿ý¨ú¸ûµuªºªF¦è¡F¦³ªº¤H
¬¡¤O¥R¨K¡A¯d¤Uªº¬O¤@¦±¼öªùµ¼Ö¡F¦³ªº¤HªiÄi§§Áï¡A¯d¤Uªº¬O¤@½g¥æÅT¼Ö³¹¡F¦³ªº¤H«ï²H
ÉrÓì¡AÅܦ¨¬X°ûªº¤p©]¦±¡F¦³ªº¤Hªi§é¯}¸H¡A¥u¬O¤@±i®ÄªG°Û¤ù¡C¥LÌ©Î¥H°ª¤®ªmÄ˪ºµ
²Å¡A·aµM¦Ó¤î¡F©Î¥H¨KµM¤¥²±ªº¥æÅT¡A§¹º¡µ²§ô¡F©Î¥H«Õ¶h²H»·ªººø©µ¡A»´»´®ø³u¡F©Î¥H§ç
±¡¤Þ¤H¡AµØÄR´è¬V¡A¼ê´û¿E¿º¡A®}½w¦Óº¥ÂkÉrÀR¡C
¬ðµM
É󾹸g¹Lªø´Áªº¹BÂà¡AÃö³¬®É¡A±`»Ýn³v¨B¶i¦æ¡A¨Æ«h®e©ö¥X¬G·N¡Cè±q¤õ¨½¥Xªº¬Á¼þ
¾¹¥×¡F±`»Ýn©ñ¦b·Å·xªº¦a¤è³vº¥§N«o¡A§_«h®e©ö¬µ¸H¡C¤è¤~¶ì¨î¦nªº³³¾¹¡A±`»Ýn¥[¥H³±
¤z¡A¤~¯à©ñ¶iÄl¨½¡A§_«h®e©ö¯}µõ¡C
¬ðµMªº°±¹y¡A¬ðµMªº¥¢·NÉO±o·N¡A¹ï¤_¤@Ó¤H¡A¤]´N¦p¦P¬ðµMªºÀR¤î¡A¬ðµMªº§N«oÉO¥[
¼ö¡A¹ï¤_¤@¥óª«ªº¤£Óì·í¤@¼Ë¡C
¿ï®ÑÉO¾Ü¤Í
³Ìªñ¦³¦ì¥Xª©¬ÉªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡A¤@¥»ºZ¾P®ÑÀ³¸Ó¦X¤_¤LÓ±ø¥ó¡C²Ä¤@¡G¬O«Ê±©M®Ñ¦W§l
¤Þ¤H¡A²Ä¤G¬O¯È±i©M¦L¨êºë¬ü¡A²Ä¤T¬O«p«×°÷¡A³Ì¦Z¤~¦Ò¼{¨ì¤º®e¡Cì¦]¬OŪªÌ¨ì®Ñ©±¿ï
®Ñ¡A¸g±`¥ý³Q«Ê±©M®Ñ¦W§l¤Þ¤~¥h½¾\¡G¬Ýªº®ÉÔ¡A³Ìªìª`·Nªº«h¬O¦L¨ê©M¯È±i¡AµM¦Z¦ôp
ɲ¿úÉO®Ñªº«p«×¬Û·í¡A®³¦b¤â¤W¤]«Ü¦³«¶q¡A´N·|±Ç¿ú¶R¡C¦Ü¤_¤º®e¡A¦]¬°¦b®Ñ©±¨S¦³¤Ó¦h
®É¶¡ª`·N¡A©Ò¥H¦}¤£Ìå«n¡C
ÉO¶R®Ñ¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú̾ܤ͡A¤]¸g±`¬O¥ýª`·N¬Û»ª¡B¦çµÛ¡B°]´IÉO¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F
³Ì«nªº¤º¦b¡C
²ÊÂx¤¤ªº²Ó¿°
±i¤j¤dªºµe¡A¸g±`¦b¼â¾¥¤s¤ô¤¤¡A¥[¤W¤uµ§ªºÂI´º¤Hª«¡F¦b¤Ä°Ç²ÓPªºªá¥c¨½¡A¤S¥[¤W
²Êµ§¼g·Nªº¸¤l¡C¦ý¬O¦]¬°¦w±Æ©M¿Ó¡A·Pı§ó¦³¨ý¹D¡C
¬°¤H¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H²ÊÂx¤¤ªº²Ó¿°³Ì¨£ºë¯«¡A©ëÂÔ¤¤ªº»¨Áڧ󨣤ѯu¡A°ÝÃD¬Onªí²{±o¦Û
µM¡C
¤õÉa¡BÅQÉa¡BªoÉa
¬°¤å´N¦p¦P¬°¤H¡A¤Ö¤§®É·P±¡¤¥´I¡A¤~µØ¥~ÅS¡AÃø§K¥¢¤§¤õÉa¡F¤¤¦~®É§½±º¥¶}¡A«H©À
·U°í¡AÃø§K¥¢¤§ÅQÉa¡F¦Ñ¦~®É¹¡¸g¥@¨Æ¡A»´¨®¼ô¸ô¡A«o±`´`³~¡AÃø§K¥¢¤§ªoÉa¡C
Y¯à±N¤Ö¦~ªº¯u¼°¡B¤¤¦~ªº³Ð·N¡B¦Ñ¦~ªº¬~½m¦X¦Ó¬°¤@¡A«K¯à¦¨³Ì¨Îªº¤å³¹¡B³Ì¬üªº¤H
¥Í¡C
¤£¦´ªº¾ÌÉ
§Ú̱`»{±o¤@Ó¤HªºÁy¤Õ¡A«o°O¤£°_¥Lªº¦W¦r¡A¥i±¤¥Lªº¦×Ê^¬O·|¦º¤`ªº¡A©Ò¥H¦Ê¦~¤§
¦Z¤HÌ´N±N¥L§¹¥þ¿ò§Ñ¤F¡C
§Ú̱`I±o¤@º¸Ö¡A°O±o¤@½g¤å³¹©Î©w²z¡A©Î·Q¤£°_§@ªÌ©Mµo²{ªÌªº¦W¦r¡A¤£¹L©¯Á«¸Ö
¤å¤£·|¦º¤`¡A¦Ó¯à¬y¶Ç¥Ã»·¡A©Ò¥H¸g¹L°l¯Á¦Òµý¡A¤HÌ´N¯àª¾¹D¥¦ªº§@ªÌ¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú̪º¨Ê^©M¦W¦r³£¬O¦h¤\µu¼È¦Ó¦³ªºªF¦è¡A°ß¦³°¶¤jªº³Ð§@¯à¤d¬îÉE¥@
¦Ó¤£¦´¡F¤]°ß¦³¨Ì¾a¨º¨Ç¤£¦´ªº§@«~¡A¤~¯à¨Ï§Ú̪º¦W¦r¬y¶Ç¤U¥h¡C
·Rªº±Ð¨|
¬Y¦~¥V¤Ñ¡A§Ú¦b°ê¥~°ÑÆ[¤@©Ò¤p¾Ç¡A·í®É¥¿¸¨µÛÅ£ÁPªº³·ªá¡A¾Ç®Õ¨½¨CӫĤl³£¬ïµÛ¥V
¦ç¡AÀ¹µÛ´U¤l¡A¦ý¬O¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¦b¾Þ³õ®ÇÃä¤@ÓºM§¿¤pµ£ªºÀJ¹³¤]À¹¤W¤F¤ò½u´U¡A¦}©Ü
µÛ¤@¥ó§¨§J¡A¬Ý°_¨Ó«D±`·Æ½]¡A§Ú´N°Ý®Õªø¡G¡§¬°¤°¤\³sÀJ¹³³£¬ï¦çªA¡AÃø¹D¥¦¤]©È§N
¶Ü¡H¡¨®Õªø¾G«¨ä¨Æªº¦^µª¡G¡§¹ï¡I¦b¤Iµ£ªº²´¤¤¡AÀJ¹³¤]¬O©È§Nªº¡C¬°¤Fµ¹¤©«Ä¤l·Rªº±Ð
¨|¡A¦}¨Ï¥L̥ѥ®¦~´N°ö¾i¥X¦P±¡¤ß©M·R¤ß¡A©Ò¥H§Ú̬°ÀJ¹³¬ï¤W´H¦ç¡C±z·Q¡A¤Iµ£³s¤@Ó
°²ªº¥Û¹³¡A©|¥B¤£§Ô¥¦¨üá¡A¦pªG¬Ý¨ì¯u¤H¡AÁÙ·|¤£¦ù¤â´©§U¶Ü¡H¡¨
·Rªº±Ð¨|°Z¤î¬O¦b½Ò°ó¤W°Ú¡I
¨â¦ÕµÐ´£
§Ú´¿¹ï¤@¦ì¾ÇÁIªºªB¤Í»¡¡G¡§¯u§Æ±æ¯à¦³¨ì¼q¨½¦í¤@°}¤l¡A¨É¨ü¨º±áÄÁ¼Ç¹ª¡AµÐ´£±ë°Û
ªºÉrÀR¡C¡¨
ªB¤Í¦^µª»¡¡G¡§§Aªº©I§l«K¦¨±ë°Û¡A¯ß³Å¸õ°Ê´N¦¨ÄÁ¹ª¡A¨Ê^«K¬°¼q¦t¡A¨â¦Õ´N¬OµÐ
´£¡AµL³B¤£¬OÉrÀR¡A¤S¦ó¥²µ¥Éó·|©O¡H¡¨
®É¶¡ªº²ª¸ñ
±`§v¤H»¡®É¶¡¬O¨S¦³²ª¸ñªº¡A¨ä¹ê®É¶¡ªº²ª¸ñ«o³B³B¥i¨£¡A¤L¥G¥Ñ§Ú̱µàD¨ìªº¨C¤@¼Ë
ªF¦è¡A³£¯àŪ¥X®É¥úªº¹L©¹¡C
ªY½à¤@´Tµe¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¨ì¤W±ªº¨C¤@µ§¡A³£¬Oµe®a®É¶¡©Mºë¤OªºÅ|¦X¡FŪ¨ì¤@¥»®Ñ¡A
§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D¤W±ªº¨CÓ¦r¡A³£¬O§@®aªá®É¶¡¼g¥X¨Óªº¡F¬Ý¨ì¤@´LÀJ¹³¡A§ÚÌ¥é¦ò¥i¥H§v¨£
¦K¤H¤M©òªºÁnÅT¡A¨C¤@¤ù´³»éÉO鸨§ó¬O·³¤ëºR§éªº²ª¸ñ¡C
¤£ªÙ±Þ©]ªº¬y¤ô¡A³±·t¶ê¯Êªº©ú¤ë¡A·É®ü®á¥ÐªºÅܤۡA¾ðªº¬\ºa¡A¿Pªº¨Ó¥h¡A¤Hªº¦º
¥Í¡A¬Æ¦Ü¸¨¦b®×¤Wªº¤p¤p¹Ð®J¡A³£¯à¨Ï§ÚÌ·P¨ì®É¥úªº¹L©¹¡C·Q¨ì³o¨Ç¡A§ÚÌ«ç¯à¤£¨è¨èĵ
¿ô¡A·R±¤¥ú³±©O¡H
¥jºå
¦b§v§¹¨â¦ìµÛ¦W¥jºå®aªººt¥X¤§¦Z¡A§Ú°Ý¦P¦æ¤@¦ì¬ã¨s¥jºå¦h¦~ªºªB¤Í¡A³ÌªY½àªº¬Oþ
¤@¦ì¡C³o¦ìªB¤Í¦^µª»¡¡G¡§¥L̨âÓ¤H³£¼u±o¦nÌå¤F¡A¥i¥H»¡¤@ÂI·v²«³£¨S¦³¡C«eªÌºt«µ®É
·P±¡¬v·¸¦bÁy¤W¡AÀHµÛ¿þ¿þªº¼Öµ¡Aºt«µªÌ¥þ¨³£¸òµÛ¾_°Ê¡A¥é¦ò¤U¤FÌå¤jªº¤O¶q©M±¡ºü¡C
¦ý¬O§Ú§ó¹ÄªA¦ZªÌ¡A¦]¬°¥L¿Ä¦X¦UÏú¼Ö¾¹ªºÉ¬ÂI¤_¥jºå¤§¤¤¡A«o¯àµ·²@¤£ÅS²ª¸ñ¡A¥LÁy¤W¥
ÓìÉrÀR¡A¦ý¬Oµ^µÄ§tµLªº±¡«ä¦Ó«Õ»·¡F¥Lªº¨Ê^ÉOÂùÁu¤£¨£¤°¤\§Ý°Ê¡A¾®§¤¦p·q«F¤s¡A
¦ý«ü¶¡ªx¥Xªºµ²Å¡A©¿¦Ó¦p¦æ¤ª¬y¤ô¡AÆJ¦ÓYÅK°¨ª÷¤à¡AªÅ§N¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡AÀĤî¦p¦Ñ¹¬¤J
©w¡A¶¯§§¦p¨âx¥æ¾Ô¡A¸´¦pÂFªø»ï¡C¥O¤H¤ßÀHµ^µ¡A¦p¹£¤Ñ°¨¡A¬ðµo¤_¤d¨½¤§¥~¡A¬ðÂk¤_
©Òµo¤§³B¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A¦ýı´ýµM¦p¤@¡A¤FµL²ª¸ñ¡C¡¨
©Ò¿×°Ñ¤Ñ¦a¤§Éó¡A¦ÓÉO³y¤Æª§©_ªºÃÀ³N¹Ò¬É¡A¤j·§«K¬O¦p¦¹§a¡I
¸`¨î
±¡ºü¸`¨î¡A«h¯à¾iÉa¡F¶¼¹¸`¨î¡A«h¯àªø¹Ø¡Fª÷¿ú¸`¨î¡A«h¯àP´I¡A©Ò¥H¤@¤ÁºÖ¥÷¬Ò¥Í
¤_¡§¸`¨î¡¨¤G¦r¡C
¦ý¬O¸`¨î¤]·í¦³¤@©wªº«×¡A¦pªG±¡ºü¸`¨î±o¤ß¦pÅK¥Û¡A¶¼¹¸`¨î±oÀç¾i¤£¨}¡Aª÷¿ú¸`
¨î±oªñ¥G§[¶Þ¡A´N¹LµS¤£¤Î¤F¡I
ºñ¦âªº¤õµK
§Ú¦³¤@¦¸¦b¥V´Ý¬K¦Üªº®ÉÔ¨ìÁú°ê¥h¡Aµo²{¨º¤Iªº¾ð¤ì«e¥b¤ÑÁÙ¥i¯à¬O¥ú¨r¨rªºªK¤z¡A
¤@©]¤§¶¡´N¯à©â¥X¾ã¤ù·sºñ¡C¨ºÏúºñ¦ü¥G¨Ó±o¯S§O»A¡A¤]¯S§O§Ö¡A¬ÂºÀç³z¤S¼b¹à±ýºw¡A¥é
¦òºñ¦âªº¤õµK¡A¤@©]¤§¶¡ÂI¿U¤F¾ãÓ¤sÀY¡C
Õu»¡·U¬O´H§Nªº¦a¤è¡A¬K¤Ñ¾ð¤ìªºµoºa·U§Ö¡A¸¤l¤]¯S§Oºñ¡C¥V¤Ñªº´HÁ÷¡A§ó¯à¬V¦¨¹ä
¬õªº·¬¸¡G¤s·»þ¯Pªºµ´®m¡A§ó¯à¶ì³y¹ï®¼ªºªK¤z¡F§¢©Vªº¹Ò¹J¡A§ó¯à¾ú½m¥X°¶¤jªº¤H®æ¡A
¤j·§¤]´N¬O³oÓ¹D²z§a¡I
ºÏÅK
°¶¤jªº¦Ñ®v´N¹³¬OºÏÅK¡G¥¦¯à³s¦ê¦a§l¤Þ¾Ç¥Í¡A¦}¨Ï¾Ç¥Í¼vÅT§ó¦hªº¤H¡C¥¦¯à¨Ï¥¤Zªº
°w¦¨¬°Ã¹½L¡A´²¶ÃªºÅK¬â±Æ¦C¹Ï®×¡C¥¦©T°õ¦Û¤vªº¹D²z¡A¤Z¬O¹ïªº³£¥[¥H§l¤Þ¡A§_«h´N±N¤§
±Æ¥¸¡C
³Ì«nªº¬O¡G¥¦¤½¥¹ï«Ý¨C¤@Ӿǥ͡A¤£½×¥¦¬O¤jªºÅK¶ô¡A©Î¬O¤pªºÅK®h¡C
¬ï¦a¶Â·t
¦³¤@¦ìªB¤Í¡A³Ìªñ¥Ñ°ª¶¯§¤©]¨®¨Ó¥x¥_¡A·í§Ú°Ý¥L§¤©]¨®¬O¤£¬O«ÜWªº®ÉÔ¡A¥L¯ºµª¡G
¡§·í§A¦b»a¯íªº¼Ç¦â¤¤¡Aµn¤W©]¨®¡AºÎ¯v¨½¡A¤£ª¾Ä±¦a¬ï¹L¶Â·t¡A¦A¿ô¨Ó®É¡A§ë¤Jªº¬O¤@Ó
·sªºÀô¹Ò©M¦±áªº¥ú©ú¡A°£¤F¦³¦pÀò·s¥Íªº§Ö¼Ö¡AÁÙ¥i¯à·|·P¨ì·|©]¨®ªºµhW¶Ü¡H
¬ï¹L¶Â·t¡A§ïÅÜÀô¹Ò¡A§ë¦V¥ú©ú¡A´N¬O·s¥Í¡A³o¯u¬O¥Í¬¡¦Ü²`ªº·P¨ü¡C
º|«B
«e¨Ç¹ï®a¨½«Î³»ªº¥Ë¯}¤F¡A½Ð¤u¤H׸ɤ§¦Z¡A¤U¤F¤@°}¤p«B¡A«Î¤l¤w¸g¤£º|¤ô¡C¦ý§Ú¸I
¨ìªd¤ô¦K®É¤´¤£©ñ¤ß¦a°Ý¡G¡§¤U¤j«B·|¤£·|º|°Ú¡H¡¨¥L¯ºµÛ¦^µª¡G¡§¤p«B¤£º|¡A¤j«B´N¤£·|
º|¡F¤j«B¤£º|¡A¤p«B«o¤£«OÀI¡C¦]¬°¤p«B¤ô¬y½wºC¡A±Mº¯Á_¤Õ¡F¤j«B©TµMÁn¶Õ¤£¤p¡A«o¦h¥b
¶ÉÂm¦Ó¹L¡A²@µL¼vÅT¡C¡¨
¬°¤H³B¥@¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ú̱`¾_´b¤_¨º¨Ç¥~ªíÕa¤Hªº¨Æª«¡A¦Ó©¿²¤¤F¼ç¦b²Ó·Lªº¤O
¶q¡C
¦a°ò
§Ú¦³¤@¦ìÃÀ³N¬ÉªºªB¤Í¡A¬ã¨s°êµe¤wªñ¤Q¦~¡A¨C¤Ñ¤´§¶§¶¤_¶Ç²Î§Þªkªº½m²ß¡C·í¤H°Ý¥L
¬°¤°¤\¤£¦¤@ÂI¿nÌå±q¨Æ³Ð§@ªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡A¡§«Ø¤Q¼hªº¤j·H¡A±o¥´¨â¼h¥H¤Wªº¦a°ò¡A¦a°ò
·UáA¼Ó¤]·U°í©T¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ún±q¨Æ³Ð§@ªº·³¤ë¦³¤¤Q¦~¡A¥´¤Q¦~ªº°ò¦¤Sºâ±o¤F¤°
¤\©O¡H¡¨
¥j¤H±`»¡¡G¡§¤Q¦~´Hµ¡µL¤H°Ý¡A¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤Uª¾¡C¡¨±i¤j¤d¦b¤¤Q·³¤§«eP¤O¤_¶Ç²Îªº
¬ã¨sÉOÁ{¼±¡A¦Ó¯à¦b¨ä¦Zªº¤Q§E¦~¶¡¡A¦W»D°ê»Ú¡A¤j·§¤]´N¬O³oÓì¦]§a¡I
¬K¬îÉO±á±ß
´N¤Ó¶§·Ó®gªº½n«×¦Ó¨¥¡A¬KÉO¬î¦³¤°¤\¤À§O©O¡H¦ý¬O¬K¤Ñ´N¨º¤\ªYªY¦Vºa¡A¬î¤é«o´N±o
¿½·æµÂ±þ¡C
´N¶§¥ú·Ó®gªº±×«×¦Ó¨¥¡A²M±áÉO³Ä±ß¦³¤°¤\¤À§O©O¡H¦ý¬O¦±á´N¨º¤\´ÂÉa½´«k¡A³Ä±ß´N
¨º¤\Áͤ_¨I±I¡C
¤j·§´N¬°¤F±Ã¥X¦B§Nªº¦a±¡A±æ¬ï²`««ªº©]¹õ¡A©Ò¥H«ü¦VÁcºaÉO³Ù¾x¡C
¤]³\´N¬°¤F¸g¾ú®L¤éªº·Î¼õÉO¥¿¤Èªº¶§¥ú¡A©Ò¥HÂk¤_ÉrÀRÉO¦w¯v¡C
¬K¤ÑÉO²M±á¡B®L¤éÉO¥¿¤È¡B¬î¤ëÉO¸¨Áø¡B¥V´HÉO©]²D¡A©u¸`®É¥ú²¾Â઺¹D²z¡A¤£³£¬O¤@
¼Ëªº¶Ü¡H
¤£¦ü¦Ó¦ü
¡§¦³¤@Ó³ßÅwªf¦W³¨ÅA¦Ó¹ê¦b¤£°ª©úªºµe®a¡A¨Ó¨D§ÚÃD¦r¡A¦b@¤£¦í¥L¤Tµf¨â¦¸ªº½Ð¦«
¤§¤U¡A§Úµ¹¥LÃD¤F¡¥¦ü¦Ó¤£¦ü¡¦¤LÓ¦r¡A¥L®³¥h¤§¦Z¬Ã±¤ÉE¤À¡A³º°ªÄa¦b¥¿ÆU¡A°Zª¾¡¥¦ü¦Ó
¤£¦ü¡¦ÉO¡¥¤£¦ü¦Ó¦ü¡¦·N¸q¬Û¤Ï¡A¹ê¦b¬O§Ú¹ï¥Lªº¿Ø¨ë°Ú¡I¡¨¤@¦ì°ê¤ºµÛ¦WªºÃÀµû®a¹ï§Ú
»¡¡C
øµe¬OÃÀ³N®a©Òªí¹F¥Xªº¯Ý¤¤¹Ò¬É¡A¥Lªº¥Øªº¤£¦b¯u¹êª«Ê^ªº¦A²{¡A¦Ó¦bºë¯«ªº§â´¤¡A
©Ò¥H¨M¥HÉaÃý¬°¥D¡A§Î¦ü¨ä¦¸¡CY¶hµ§¯ó¯ó¡Aªí±Áö¤£¹G¯u¡A¦ý¯àµ¹¤H¹ê¦bªº·P¨ü¡AÁ`¤ñ¨è
·N¨D¤u¡A«o§bªO¿ðº¢°ª©ú¦h¤F¡C³o¤]´N¬Oµe½×¤¤¡§µL¦ü¦óµe¡¨¡Aµe¨ä¯«¦Õ¡¨ªº¹D²z¤F¡C
½¹½ºÉO¤ò¦ä
¤µ¦~©s®LÉO¤LÓªB¤Í¤@¶ô¥h¶§©ú¤s¥´å¡C·í®É¤½¶é¨½¨ì³B³£½¡¸µÛ½¹½º¡A¤ÃC¤»¦â«D±`
¬üÄR¡C¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö¤ò¦ä¡A©Î¬Oª¦¦æ¤_«F¥x¤§¤W¡A©Î¬O²oµ·¦Q¦b¾ðªL¤§¶¡¡Aµy¤£ª`·N´N·|³Q
À~¤@¸õ¡C³o®ÉÔ¦³¤@¦ì¦P¦æªºªB¤Í©ê«è¦a»¡¡G¡§¯u¬O·Ù·´º¡A¡¥¬ïªá½¹½º²`²`¨£¡AÂI¤ô¹tãé
´Ú´Ú¸¡¦ªº¬ü´º³£³Q³o¨Ç¤ò¦ä¯}§¥¤F¡I¡¨
³o¤£¬O¤j®a±`±wªº¤ò¯f¶Ü¡H§ÚÌÁ`¬OÃٹĨº§¹¬üªº¦¨«~¡A«o¹½´c¥¦µo®iªºÀª§¼®É´Á¡F³ß
¤_¨£¨ìÁq¥ßªº°ª¼Ó¡A«o¤£º@¬Ý¨ì¬I¤u¤¤ªºÂø¶Ã¡C¤]´N¦p¦P·R½¹½º¡A«o«ë¥¼¸ÀÅÜ«eªº¤ò¦ä¤@
¯ë¡C
¶ZÖÃÉO¤ß±¡
§Ü¾Ô¥½´Á¡A·í¤é¥»§ë°ªº®ø®§¶Ç¨ì¡A§Y¨Ï¤£¬ÛÃѪº¤H¤]¿³¾Ä¦a¦bµóÀY¾Ö©ê¡C
¦³§Ú̦³³ßÉaªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ìªº¨CÓ¤H¡A¦ü¥G³£Åܱo¯S§O¥i·R¦Ó©Mµ½¡A§ó¦hªº¦n¹B¤]±`¸ò
µÛ¨Ó¨ì¡C
´r§Öªº¤ß±¡¡A¯àÁYµu©¼¦¹ªº¶ZÖáA¯à¨Ï§ÚÌ¥O¤H¿Ëªñ¡A¯à¨Ï²´«eªº¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¡A¥¹±a
¨Ó§ó¦hªº§Ö¼Ö¡C
°·§Ñ
¦³¤TÓ¥H°·§ÑW´oªº¤H¦b¤@¶ô¤I²á¤Ñ¡A½Í¨ì¦U¤HÁקK¿ò§Ñªº¤èªk¡C
¥Ò¦ù¥X¥k¤â»¡¡G¡§§A̬ݡI¨C·í§Ú¦³«nªº¨Æ¡A´N§â÷¤l¨t¦b¤â«ü¤W¡A¦]¬°¸g±`²£¥Í´£
¿ôªº§@¥Î¡F©Ò¥H¤£·|§Ñ¡C¡¨
¤A¦ù¥X¥ª¤â»¡¡A¡§§A̬ݡI¨C·í§Ú¦³«nªº¨Æ¡A´N§â¤âªí¤ÏµÛÀ¹¡A·í§Ú¬ÝÄÁÂIªº®ÉÔ¡A
´N·|·Q¨ì¨º¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤£·|§Ñ¡C¡¨
¤þ¦ù¤@¥u¸}»¡¡G¡§§A̪º¿ìªk¹ï§Ú³£¨S¥Î¡A§Ú¥²¶·§â¾c¤l¤ÏµÛ¬ï¡A¤@ª½¦³Ãø¨üªº·Pı¡A
¤~¤£·|¿ò§Ñ¡C¡¨
¥Ò©M¤A°Ý¤þ»¡¡G¡§¥i¬O·í§AºÎıªº®ÉÔ«ç¤\¿ì©O¡H§A¤£¥i¯à¬ïµÛ¾cºÎı§a¡H¡¨
¤þ»¡¡G¡§«Ü²³æ¡I§Ú§â¾c¤l©ñ¦bÀ\®à¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¬Ý¨ì¾c¤l¡A´N·|·Q°_¨Ó¤F¡I¡¨
¥H¤WÁö¥u¬O§Ú½sªº¤@Ó¯º¸Ü¡A¦ý¨³B¦b³oÓÁc¦£ªºªÀ·|¡A¬°¤FÁקK¿ò§Ñ¡A¨î³y¨Ç¯S®í±¡
ªp¡A©Î¬O¦b¦Û¤v±`¨£ªºªF¦è¤W°µÓ°O¸¹¡A¥H´£¿ô°O¾Ð¡A½Ö»¡¤£¬O¤@Ïú«Ü¦nªº¤èªk©O¡H
ÆF·Pªº¤õÏú
ÆF·P¤H¤H³£¦³¡A¥u¬O¡§ÆF¡¨¬Û¦P¡A¦U¤Hªº¡§·P¡¨«o¤£¤@¼Ë¡C
µ¼Ö®aªºÆF·P±`¦¨¬°¸õÅDªºµ²Å¡A¤å¾Ç®aªºÆF·P±`¦¨¬°É¬¬üªºµü³¹¡Aµe®aªºÆF·P±`¦¨¬°
§¹º¡ªºÌ۹ϡA¤@¯ë¤HªºÆF·P¡A«h±`¥u¬O¤@ÀK®É¯S®íªº³ß®®¡C
ÆF·P¬O¤@°{§Y³uªº¤õÏú¡A§Ú̪º¸ê½èÉO¯À¾i«h¬O¥i¨Ñ¿U¿NªºÁ~®ã¡CÁ~®ã¨S¦³¤õÏú©TµMµL
ªk¿U¿N¡A±µ¨ü¤õÏú¤§¦Z©ñ¥Xªº¥ú¼ö©M«ùÄòªº¤[ªø¡A«hn¬ÝÁ~®ãªº¼Æ¶q¦Ó©w¤F¡C
§A·Q®·®»§ó¦hªºÆF·P¶Ü¡H§A·Q¨ÏÆF·PÅܬ°¥ú¼öªº¯à¶q¶Ü¡H½Ð¦b¥®É´N¤£Â_¥R¹ê§Aªº®ã
©Ð¡C
©¯ºÖªº¯u¸q
©¯ºÖ¬O¥@¶¡³Ì¯Ü®zªºªF¦è¡A¦]¬°§Ú̵Lªk¹w´ú¥¼¨Ó¡C§Ö¼Öªº®a®x¡A¤@Ó¤Hªº¬ð¾D¤£´ú¡A
®a®x«KÅ¢¤W¤F·t¼v¡F¬üÄRªº¥Ð¶é¡F¤@°}¬ð¨Óªº¤Ñ¨a¡A¥Ð¶é«K¦¨¬°¯î¿¾¡C¾Ôª§¡B¯e¯f¡A¬Æ¦Ü³s
«Î¨¤¤@¤ù¥Ëªº¯{¸¨¡A³£¯à¨Ïµu¼Èªº©¯ºÖ¦¨¬°ªw¼v¡C¦Ó¥B´Nºâ§Ṳ́@½ú¤l³£©¯ºÖ¡A¤S¯à¦³¤L¤Q
¦~¡H¤@½ú¤l³£¯º¡A¤S¯à¯º±o¤F¤L¤dÉE¦¸©O¡H
¬JµM§Ų́CÓ¤Hªº©¯ºÖ³£³o¼Ë¯Ü®z¡A´N·í¬Ãµø²´«eªº¤@¤Á¡A¦P®É§â¦Û¤vªº©¯ºÖ¤Àµ¹¨º¨Ç
»Ýnªº¤H¡A¨Ï§Ú̦³¦Óµu¼Èªº©¯ºÖ¡A§Y¨Ï¤£¯à©µªø¡A¤]¯àÂX®i¨ì³Ì¤jªºS³ò¡A¦}¦³§ó²`ªº
¼vÅT¡C
ÂÂÃÄÉO·sÃÄ
¦³¤@¦ìµÛ¦WªºÃľǮa³Ìªñ¦b½×¤å¥v¤¤ªí¥Ü¡G²{¤µ¤@¯ëÃľǮaÁ`¬O¦b°l¨D·sªºÃľ¯¡A¥Á²³
¤]Á`¥H¬°¤Z¬O·sÃÄ´N¦n¡A¨ä¹ê§Ú̦pªG¯à´N¦ÑªºÃÄ¥[¥HÀË°Q¡A¥h¨ä¯ÊÂI¦Ó¼WªøÃĮġA¤Ï¦Ón
¤ñè°Ý¥@¡AÁÙ¥¼¸gªø¤[¨Ï¥Îªº·sÃħ󦳧ⴤ¡C
ÂåÃĦp¦¹¡A°µ¨Æ¤£¤]¬Û¦P¶Ü¡H§Ú̦b¤@Ó¤èªk¦æ¤£³qªº®ÉÔ¡A¦pªG´Nìp¦E¥[¥HÀË°Q§ï
¶i¡A±`¤ñÂ_µM±óµ´«e®×¡A¯Ó®É¶¡§ä¤@±ø·s³~®|¡A§ó¬°¬Ù®É¦Ó¦³®Ä¡C
®Ñ®i
¡§¦³¤@¦ì®Ñ®iªº¥D¿ì¤H¹ï§Ú»¡¡G³oÏú®iÄý¬O«Ü¤Ö½ß¥»ªº¡C¦]¬°·í¤@Ó¤H¨«¤J·|³õ¡A¬JÕa
¤_¦½¤û¥R´Éªº®ÑÄy¡A¤S´b¤_¶R®Ñªº¼ö¼é¡A§ó¯t¤_¸Ëq«Ê±ªººë¬ü¡A¦b³o¦Ûı´ù¤p¡Bª¼±qªþ©M
ÉOµêºa·R¬ü¤TÏú¤ß±¡ªºÅX¨Ï¤U¡A¦ÛµM´N·|¶R®Ñ¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú̶R®Ñªº¨R°Ê¡A±`±`¦}¤£¬O°_¤_¨Dª¾ªº±ý©À¡A³o¤]´N¬O¦³¨Ç¤H¦s®Ñº¡¬[¡A
«o¥»¥»¦p·sì¦]¤F¡C
¼v¤l
§Ú¦³¤@¦¸À³Áܨì¥x¤¤ªºªF®ü¤j¾ÇºtÁ¿¡AÁ¿§¹¤w¬O©]¨½ªñ¤QÂIÄÁ¤F¡C¨«¹L®Õ¶é¡A¬Ý¨ì³\¦h
¦P¾Ç¯¸¦bªF®ü±Ð°óªþªñªº¿O«e¡A¶i¶i°h°h¦a¸õµÛ¡AªY½à¦Û¤v§ë¬M¦b±Ð°ó±×³»¤W©¿¤j©¿¤pªº¼v
¤l¡C§Ú°Ý¥L̦³¤°¤\½ì¨ý¡A¤j®a¦^µª»¡¡G¡§¤Ó¦³·N«ä¤F¡I¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¦³³o¤\¬ü¡A¦Ó¥B
ÀHµÛ°Ê§@Á`¬O¦bÅÜ¡A¦Û¤v³£µLªk»{ÃѦۤvªº¼v¤l¡C¡¨
¦³¥úªº¦a¤è´N¦³¼v¡A¼v¤l¤é©]¸ò¦b§Ų́Ãä¡A³ºÁÙµLªk»{²M¡A§ó¦óªp¥h»{ÃѧO¤H©O¡H
¤Æ»G¦´¬°¯«©_
¦b§d©Ó®¦¼g¡m¦è´å°O¡n¤§«e¡A¦¦³¡m¤jð¤TÂèú¸g¸Ö¸Ü¡n¡F¦b¬I@±g¼g¡m¤ôâq¶Ç¡n¤§
«e¡A¦¦³¡m«Å©M¿ò¨Æ¡n¡B¡mÅÇÉoÉO§º¦¿¤T¤Q¤»¤HÃÙ¡n©M¡m±ç¤sªy¬G¨Æ¡n¡F¦bºq¼w¼g¡m¯B¤h
¼w¡n¤§«e¡A§ò¦³¯B¤h¼wªº¶Ç»¡©M¼@¥»¡F¦b²ï¤h¤ñ¨È¼g¡m¶ø¶ëù¡n¤§«e¡A¦¦³¡m¤ÒÉO©d¤§¤£©¾
¹ê¡n³o½g¬G¨Æ¡C
°¶¤jªº§@®a´N¦p¦P°ª©úªº¼p®v¡A²i¥ôªº§÷®ÆÁö¤£¤@©wªö¤_¦Û¤vªº¶é¤¤¡A¦ý¸g¹L¥Lªº¤â¡A
«o¯à¨Ï¥¤Zªº½ªG¦¨¬°¥Ì¬üªº¨ÎªÔ¡A©Ò¥H§Ṳ́£·T¨S¦³³Ð§@ªºÃD§÷¡A¤]¤£¥²§Ò¿Ð«Î`§O¤Hªº
¬G¨Æ¡A¥un¦³¥©«ä¡A¦³¤~¤O¡A¥±`ªºº¾¨Æ¡C³£¯à¤Æ¬°¤£¦´ªº½g³¹¡C
·È¦B
¦b·È¦B³õ¨½¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç¼ô¤â¯ºè¾Ç¦Ó¤£Â_·Æ˪º·s¤H¡A°¾°¾¦³¨Ç·s¤H´N¦]©È¼J
¯º¦Ó°hÁY¤F¡C
¨ä¹êþ¤@¦ì·È¦Bªº¦Ñ¤â¤£´¿ºL˹L©O¡H¬JµM¦Û¤v¤]´¿¦p¦¹¡A´N¤£À³¼J¯º§O¤H¡C¬Û¤Ï¦a¡A
è¾Ç·È¦Bªº¤H¡A¦pªG·Q·Q¨º¨Ç¨Ó¥h¦p·ªº°ª¤â¡A¤]´¿¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡A´N·|¤£©È²´«eªº®À§é¤F¡C
¡§¤H¦b±o·N®É¡A¦h·Q·Q±q«e¡A´N¯àÁ¾µê¡F¥¢·N®É¡A¦h·Q·Q±o·N¤H¤]´¿§x¹y´N¤£PÉa¾k¡C
°h¤@¨B¥´ºâ
·í§Ú̵n¤sªº®ÉÔ¡A¦pªG±¹ï¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¡A´NÀ³·í¦b¨Cӧøôªº¦a¤è¡A°µÓ¨Ó¸ôªº«ü
¼Ð¡A¥H³Æ«e±¦æ¤£³qªº®ÉÔ¡AÁÙ¯à°h¦^°_ÂI¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG¹ï«e±ªº¸ô¤w¸g«Ü¤F¸Ñ¡A«hÀ³·í
¤£Â_ª`·N¯à¤£¯àµo²{·sªº·´º©Î§ó¦nªº±¶®|¡C
¹ï¤w©úªº¨Æ¡A°µ¶i¤@¨Bp¦E¡F¹ï¥¼©úªº¨Æ¡A°µ¿ð¤@¨Bªº¥´ºâ¡Cµn¤s¡B³B¥@³£¬O¤@¼Ëªº¡C
®û¼í
¥H«e¨C·í¨«¶i¤¤¼s¤½¥q¡AÁ`·|¬Ý¨£¤@¶ô½Ý¥ßªºµP¤l¡A¤W±¼gµÛ®e©öŪ¿ù©Î¯}µªº¦r¡CÕu
»¡¤º®e¤Ñ¤Ñ§ó´«¡A¦Ó´N¦b¤j®a¶i¥X®É¡Aµøı¦³·NµL·N¦a±°¹L¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A°êµ«K¯à¦³¬Û·í¤j
ªº¶i¨B¦Ó´î¤Ö¿ù»~ªºµo¥Í¡C
¨C¤é¨Ç·Lªº®û¼í¡A¤é¿n¤ë²Ö¡Aªø¤[«ùÄò¤U¨Óªº¾Ç²ß¦¨ªG¤§¤j¡A±`¬O§Ú̵Lªk·Q¶Hªº¡C
±o·N§Ñ§Î
§Ú´¿¬Ý¹L¤@½g¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦³¤÷¤l¤G¤H³Q¥}¸T¦b¤sÅqªº°ª¶ð¤§¤¤¡C¬°¤F°k¨«¡A¥LÌ·Q¥X¤@
Óªk¤l¡A´N¬O±N¸g±`¾n¦b°ª¶ð¤W¸³¾¸¨¤Uªº¦Ð¤ò¡A¥Îãܾ®µ²¦¨¨â¹ï¥¨¤jªº¯Í»H¡AÉ¥H¸¥X½Õ
¶ð¡C¦ý¬O·í¥L̸»RµÛ¯Í»H¸¨ì¤Ñ»Ú®É¡A«Ä¤lı±o¿¬µ¾¦³µL¤ñªº§Ö¼Ö¡A¤Q¤À±o·N¡A³º¤£§v¤÷
¿ËªºÄU§i¡A·U¸·U°ª¡Aµ²ªG¦]¬°¹L¤_±µªñ¤Ó¶§¡A¯Í»H¤WªºãܳQº²¤Æ¡AÀþ®É¶¡¦Ð¤ò¸´²¦Ó¶^¸¨
²`¨¦¡C
¤HÌ©¹©¹¦b¨¯W¨R¯}¶Â·t®i²{¥ú©ú¤§»Ú¡A±o·N§Ñ§Î¡A¦Ó¾D¨ì§ó¤jªº¤Ì¹B¡C
¥Í¬¡ÉO§@«~
¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº§@®a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú©Ó»{¼g¤£¥X¨º¨Ç¦~»´¤Hªº·s¼é§@«~¡C¤£¬O§Ú¨S¦³¯à¤O¡A
¦Ó¬O¦]¤£¦A¨ã¦³¦~»´¤Hªº¥Í¬¡¡C¡¨
ÃÀ³N¥²¶·´Ó®Ú¤_¥Í¬¡ªº¤gÄ[¨½¡A¦³«ç¼Ëªº¥Í¬¡¤~¦³«ç¼Ëªº§@«~¡Aµwn´y¼g¦Û¤v¨S¦³·PàD
ªº¨Æª«¡A¬O¤£¥i¯à·P°Ê§O¤Hªº¡A¦Ó·í§Ú̪ºÆF·P¬\ºÜ®É¡A¥u¦³¤@Ó¬u·½¡A¤]´N¬O¡§¥Í¬¡¡¨¡C
§l¦¬ÉO»â·|
¶º¶q¤Öªº¤H¤£¤@©w½G¤p¡A¶º¶q¦hªº¤H¤£¤@©w°·§§¡A¥DnÁÙ±o¬Ý¥L¬O§_¯à°÷§l¦¬¡C
Ū®Ñ¤Öªº¤H¤£¤@©w²LÁ¡¡A¾ã¤Ñ©ê®Ñ°Ùªº¤H¤]¤£¤@©w²`«p¡A¥DnÁÙ±o¬Ý¥L¬O§_¯à°÷»â·|¡C
¨±¦^
§Ú¦³¤@¦ìÃÀ³N¬ÉªºªB¤Í¡A¸g±`µe¥¨´Tªº§@«~¡A¦ý¬Oµû½×®a«o¤@P»{¬°¥L¯u¥¿ªº¦nµe¬O¨º
¨Ç¤p«~¡A¦pªG§âµe¥¨´Tªº®É¶¡¥Î¦b¤pµe¤W¡A¥²·|¦³§ó¦hªºªN§@¡C·í§Ú°Ý¥L§v¨ì³o¨Çµû½×¬O§_
¤£¦A§@¤jµeªº®ÉÔ¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡§¤£·|¡A¤pµe¤§©Ò¥H¦n¡A¥¿¬O§¹¦¨¤@´T¤V§E¥¨§@¤§¦Z¡AÅu¶}
¤p¯È¡A«Kı±o»´ªQ´r§Ö¡A¤ß¤¤µL¤FÀ£¤O¡C¬J¯àÏs²æ¸¨µ§¡A¦b¤Ø´T¤§¤¤¦³¤jµeªº»¨ÁÚ¡F¤S¯à¤p
¤¤¨£¤j¡A±o²`»·ªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¤jµe¬O¯Ñ¯Ð¡A¤pµe¤~¬O¦¬Àò¡C¡¨
§ÚÌÆ[¹î¤@Ó¤H¡A±`¥uª`·N¥L¦¨¥\ªº¦a¤è¡A¦Ó©¿²¤¨ä¶¡ªº¥¢±Ñ¡A°Zª¾¨º¨Ç¥¢±Ñ¥¿¬O¥L¦¨
¥\ªº¦]¯À¡C¬Ý¨Ó¤£¥²nªº¨±¦^¡A¦³®É¥¿¬O«e¶iªº¥t¤@Ïú«ººA¡C
´¬°£¤zÊð
§Ú´¿¸g¦b¥~°ê°ÑÆ[¤@Ó¥H¬ü³N±Ð¨|»D¦Wªº¤¤¾Ç¡Aµo²{¨«´Y¤W¬E¤W¤F³\¦h¾Ç¥ÍªºÉ¬¨q§@
«~¡A¦ý¦b¬ü³N±Ð«Ç¤º¡A¥|±Àð¾À«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A´N©_©Ç¦a°Ý¡A¡§¬°¤°¤\¤£§â¾Ç¥Íªº¦n§@«~¤]
¬E¤@¨Ç¦b±Ð«Ç¨½©O¡H¡¨
¡§¦]¬°¨º¼Ë°µ¡A¾Ç¥Í̱`·|¥|±±i±æ§O¤Hªº§@«~¡A¦Óª½±µ¥[¥H¼Ò¥é¡A¥»¨Ó¸Ó¦³ªº³Ð³y
¤O¡A¨ü¥L¤H¼vÅT¡A¤Ï¦Ó³Q©Ù±þ¤F¡C¡¨¬ü³N±Ð®v¦^µª¡C
¥ô¦ó±Ð¨|¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H§ÚÌ©TµMn¨Ï¾Ç¥ÍÆ[¼¯§O¤HªºÉ¬¨q§@«~¡A¦ý¤]·í°£¥h¤@¤Á¤z
Êð¡A¨Ï¥L̵o´§¦Û¤vªº³Ð¨£¡C
Éó·|
¦pªGn·QÀò±o¦¨¥\¡A´N¥²¶·§ì¦íÓì·íªºÉó·|¡A¦Ó§â´¤Éó·|ªº¯µ³Z«h¬O§Ö³tªº¦æ°ÊÉOã
³Æ¡C
¦pªG¤H¥Í¬O®Èµ{¡AÉó·|¬O¾É´å¡A§ÚÌ´N¬O®È«È¡C¥²¶·ÀH®É¹w³Æ¦n¦æ§õ¡A¥un§v¨ìÉó·|ºV
§Ú̪ºªù¡A¥ß¨è´£°_¦æ§õ¸ò¥¦¨«¡C
Ê^Éa
®Ñªk¬O¤¤°ê©T¦³ªºÃÀ³N¡A¾Ç²ß®Ñªk³Ì«nªº¬O¿ï©«¡A¿ï©««h»Ýn°t¦X¦Û¤vªºÊ^Éa¡Cĵ¦p
Ê^Éa´ý«pªº¤H¡AÓì¤_¼gÃQ¸O¡BÃC¯uë¡FÊ^ÉaÁB°·ªº¤HÓì¤_¼gÄõ«F¡B¬h¤½Åv¡C¦pªG±jn¥H¼B¥Û
±gªº¡§ªÎ¡¨¡A¼g§ºÀ²©vªº¡§½G¡¨¡A¬O¶ÔW¦ÓÃø¦¨ªº¡C
À¹Æp§ÙªºÃÀ³N
Áo©úªº¤H¤£·|¦b¬Û¾Fªº¨â¥u¤â«ü¤W¦P®ÉÀ¹Æp§Ù¡A¬°ªº¬OÁקK©¼¦¹¼¯À¿¨ü·l¡A¦Ó´î¤Ö¤FÆp
¥Ûªº¥ú¿A¡C
ºÍ´¼ªº»â¾ÉªÌ¤£·|¦b¦P¤@Ó³æ¦ì¦w±Æ¨âӨ㦳¦P¼Ë°ª«×¯à¤O¤S¿WÂ_ªº³¡ÄÝ¡A¬°ªº¬OÁקK
¥LÌ·N¨£¤£©M¦Ó¤¬¬Û©è¨î¡A´î¤Ö¤F¤u§@ªº®Ä²v¡C
¤@¸ª¾¬î
§Ú̱`»¡¡§¤@¸ª¾¬î¡¨¡A¨ä¹ê¡§¬î¡¨¦}¤£¸òÀH³o¤@¸ªºä¸¨¦Ó¦Ü¡A¥u¬O§Ú̥Ѧ¹§ó·NÃÑ
¨ì¬î¤Ñªº¨ÓÁ{½}¤F¡C
¤ßÆF·U¬O±Ó¾Uªº¤H¡A·U¯à¥Ñ¤pªº¶H©º¡A·PÀ³¨ì¤jªº¨Æª«¡CªKÀY©â¥Xªº·sºñ¡B¶¥«e·Lªxªº
a²ª¡B¤È¦Z¬ð¨ÓªºÆJ«B¡B¦À¶íªì°eªº²ü»¡A©Î¬O¯ó»ÚÛ¼¡B©]¨ÓÁ÷´H¡A³£¯à´£¿ô§Ú̪º§ó´«¡C
©Ò¥H¥@¬É¤£¬O¤£¬ü¡A¥|©u¤£¬O¤£©ú¡A¥un§Ú̲ӲÓÆ[¹î¡A¨ì³B³£¬O¤å³¹¡C
Ãì¤l
³\¦h¤H³£³ßÅwÃì¤l¡C¦³ªºÀ¹¦b¦çªA¨½±¡A¥kªº¬E¦b¦çªA¥~±¡CÀ¹¦b¨½±ªº±`¤£¤@©w¦n
¬Ý¡A«o¦³µÛ¸û°ªªºÉ²È¡A©Î¬O¨ã¦³©v±Ð©M¬ö©À·N¸q¡CÀ¹¦bªí±ªº±`¬O´¶³qª÷Äݨî§@¡A«o«D±`
ºë¬ü¡A¬°ªº¬O¸Ë¹¢©M¬¯Ä£¡C
¦³ªº¤HÃì¤l¥uÀ¹¨½±¦Ó¤£À¹¥~±¡F¦³ªº¤H¬E¦b¥~ÀY¡A¨½±«o¨S¦³¡F¦³ªº¤H«h¨½¥~³£Äa
¬E¡C¤j¬ùÀ¹¦b¨½±ªº¬Oµ¹¦Û¤v¬Ý¡AÅS¦b¥~±ªº¬Oµ¹§O¤H¬Ý¡C
°£¤F¨£±o¨ìªºÃì¤l¤§¥~¡A§Ų́CÓ¤H³£¦³¨â±ø¨£¤£¨ìªºÃì¤l¡A¤]¬O¤º¥~¦U¤@¡A¦ý¬O¥~±
¨º±ø¥i¥H¤£n¡A¨½±«o¬O¥²»Ýªº¡C
º¥¤J¨Î¹Ò
ð¥N¦Wµe®aÀF¥ß¥»¡A¦b¯ð¦{¬Ý¨ì¤F±ç¥N¤j®v±i¹¬íÙªº§@«~¡Aªì¨£»á¬°»Àµø¦a»¡¡G¡§±i¹¬
íÙ¥u¬O®{¨ãµê¦W¦Ó¤w¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥h¬Ý«h§ï¤fÁ¿¡G¡§ÁÙºâ¬Oªñ¥Nµe¾Âªº¦n¤â¡C¡¨²Ä¤T¤Ñ¦A¥h
¬Ý¡A«oÕa¹Ä¦a»¡¡G¡§±i¹¬íÙ¯u¬O¦W¤£µê¶Çþ¡I¡¨±q¦¹ºÎ¦b±i¹¬íÙªºµe¤U¡A´Â¤i°Ñªk¡A¤Q¦h¤é
¤~ÖÃ¥h¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú̹ï¤@¥óÃÀ³N§@«~¤£¯à¤@¨£´N¤U©w½×¡A¦Ó·íÆ[¤§¡B´å¤§¡B©¡¤§¡A²`¤Jª±
¨ý¡A¤~¯à±oÓ¤¤¶ø§®¡C¦P®É¤@±i¦nµe¡Aªì¬Ý¥¼¥²Õa¤H¡A¦ý¯à¥O¤Hº¥¤J¨Î¹Ò¡A·U¬Ý·U¦³¨ý¹D¡C
¬°¤H¥æ¤Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H
Ävª§
§Ú̳}µóªº®ÉÔ¡A¸g±`¥i¥Hµo²{¦P¤@©Ê½èªº°Ó©±¶°¤¤¦b¤@¶ô¤I¡CÄ´¦p®a¨ãµó¡BªA¸Ë«°¡B
®Ñ«°µ¥µ¥¡CÁ`·|·Q¡A¬°¤°¤\¥¦Ìn»E¦b¤@¶ô©O¡H³o¼Ë¤lÄvª§¿E¯P¡AÅU«È¥i¥H¤ñɲ¡A°Z¤£³Â·Ð
±o¦h¶Ü¡H¦pªG¤À´²¶}¨Ó¡A¦U¤H¶¯Õu¤@¤è¡AÅU«È¨S¦³¾Fªñªº°Ó©±¤ñ¸û¡A¤SÃi±o¶]¦Ñ»·ªº¸ô¨ì¨ä
¥¦¦a¤è¡Aɲ¿ú§Y¨Ï°ª¤@ÂI¡C¤]·|¶R¤F¡C
¦ý¹ê»Ú¦}¤£¦p¦¹¡AÕu³o¨Ç°Ó©±Á¿¡A´N¦]¬°¥LÌ»E¶°¦b¤@¶ô¤I¡A©Ò¥H¦³»Ýnªº¤H¦ÛµM²@¤£
¦Ò¼{¦a©¹³o¤I¶]¡C¤]´N¦]¬°ÅU«È¦h¡A¾P¸ô¦n¦Ó¦¨¥»°§C¡C§ó¥Ñ¤_¥i¥H¬Û¤¬Æ[¼¯¦Ó¤é·s¤S·s¦a
¥[¥H§ï¶i¡A¬Æ¦Ü¦@¦P±À®i¥~¾P¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÄvª§±`¯à³y¦¨¤jªº¶i¨B¡A¹ï¤â¦³®É¥¿¬O³Ì¨Îªº¥ë¦ñ¡A°ÝÃD¬O©¼¦¹¦p¦ó¦³®Ä¦a
¨ó½Õ¦X§@¡C
¬Û§Î¨£²Ò
·í§Ú±Ð¯À´yªº®ÉÔ¡A¦pªG¹ï¤@Ӿǥͻ¡¡G¡§§Aªºµe¡A»ó¤lªí²{±o«Ü¦n¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è«o¤í
¨Î¡C¡¨¹L¤@°}¤l¦A¥h¬Ý¡A«Ü¥i¯à·|µo²{¡Aµe¤W³Ì®tªº«o¬O»ó¤l¡A¦]¬°¥L§â¤í¨Îªº¦a¤è¤£Â_§ï
¶i¡A¨Ï±o쥻¤£¿ùªº»ó¤l¡A¤Ï¦Ó¬Û§Î¨£²Ò¤F¡A¤_¬O¤£±o¤£¥s¥L¦A¥[±j»ó¤lªº´yø¡C
§Ú̪º¥Í¬¡¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H·í¬Û§Î¨£²Òªº³¡¤À¥[±j®É¡A¨ä¥¦ì¥»«Ü¦nªº¦a¤è¡A¤S¬Û§Î¨£
²Ò¤F¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ṳ́£Â_¦a§ï¶i¡A¥Í¬¡¤]´N¤£Â_¦a¶i¨B¡C
®¬«ë
§Ú̱`§v¤H®®¡G¡§¦pªG¬Y¦~§Ú¶R¤F¬Y³Bªº¦a¸Ó¦h¦n¡A²{¦b¤@©w¯àÁȤj¿ú¡C¡¨¡¥¦pªG§Ú·í
®É¤£±q¨Æ³o¼Ë¤u§@¡A¦Ó§ï¦æ¸Ó¦h¦n¡A²{¦b¤@©w¯à±o¨ì¬Û·í°ªªº¦a¦ì¡C¡¨³oÏú¡§¦pªG«ç¼Ë¸Ó¦h
¦n¡¨ªº¥y¤l¡A¦ü¥G¤H¤H·|Á¿¡C¦^ÅU¹L¥h¡A¨CÓ¤H³£¦³³\¦hȱo®¬«ë©M±{±¤ªº¦a¤è¡C¦ý¬O§ÚÌ
«o«Ü¤Ö§v¨£¦³¤HÁ¿¡§°²¨Ï§Ú²{¦b¦p¦ó¡A±N¨Ó¥i¯à·|«ç¼Ë¡¨¡B¡§°²¨Ï§Ú²{¦b¤£¦p¦ó°µ¡A±N¨Ó¥i
¯à·|¦Z®¬¡¨ªº¥y¤l¡C
·Æ¦æ
¸Éó»Ýn¸g¹L¶]¹Dªº·Æ¦æ¡A¤~¯à¥Ã¦a¤ÉªÅ¡F¤l¼u»Ýn¸g¹LºjºÞÉO½£½uªº±ÛÂà¡A¤~¯àã
Ú̦a©R¤¤¡C
¨D¾Ç´N¦p¦P«e¨âªÌ¤@¼Ë¡A¥²¶·¸g¹Lªø´Áª¾ÃѪº¿n»W¡AÉO¬ù§ô§J¨îªº¥\¤Ò¤§¦Z¡A¤~¯à¹F¨ì
°ª²`¡Bºë½mªº¹Ò¬É¡C
¨ú¥j¤§ªø
¦b§Ú±Ð®Ñªkªº®ÉÔ¡Aµo²{³\¦h¾Ç¥ÍÁ{©«¥i¥H¼g±o«D±`¦n¡A¦ý¬O¤@Öö}©«¡A¦r´N¤£¦¨¼Ë
¤l¡Cì¦]¬O¥LÌ¥uª`·N¤@®ÉÁ{¼±±o¬Û¦ü¡A«o¤£¥h°O¨ú¦rªºµ²ÌÛ¡A¥¬¥ÕÉO¯«Ãý¡A©Ò¥HÖö}©«¡A
´N§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C³\¦h¤H¾Çµe¤Q¤L¦~¡AÖö}¦Ñ®vªºµe½Z¡A´NµLªk³Ð§@¡A¤]¬O³oÓ¹D²z¡C
Á{¼±¥j¤H¡A¬O¬°¤F¨ú¥j¤§ªø¡A¬°¤µ¤§¥Î¡C°µ¥ô¦ó¾Ç°Ý³£¤£¯à¥u³Õ¤@®Éªº§Ö·N¡A¦Ó·í¬°¦Û
¤v¤é¦Zªºµo®i°µ¥´ºâ¡C¦pªG¥Ã»·¦b«e¤Hªº°é¤l¨½¥´Âà¡A¤£¥i¯à¿W¥ß³Ð³y¡A§ó½Í¤£¤W¦Û¦¨¤@®a
¤F¡C
·R¤g¦a
¨ì¤FÛ´°¡A¤~¤F¸Ñ¨ì¹q¼v¤¤¨º¨Ç¶Ç²Îªº^°ê²Ô¤h¡A¬°¤°¤\ÀY¤W³£À¹µÛ©O´U¡AÁu¤W¬EµÛ¶Â
³Ê¡C¦]¬°Û´°¬OÓ¬J¦h«B¤S¦hÃú¡A³s©I§l³£¯à·Pı¨ì¼éÀ㪺¦a¤è¡A¥~°ê¤H¥h¯u¬OÃø¥HÓìÀ³¡C
¦ý¬O·í§Ú°Ý·í¦a¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aªø¤[¦a¦í¦b³o¤I¡A¬O§_¤£µÎªAªº®ÉÔ¡A¦o«o²n®Ô¦a¤fµª¡A¡§¤£
ºÞ³o¤I«ç¤\¼Ë¡A¥¦Á`¬O§Ú¦Û¤vªº°ê®a¡A©Ò¥H§Ú·R¥¦¡C¡¨
·í§ÚÌ·R¦Û¤vªº°ê®a®É¡A¤]·í·R³o¶ô¤g¦a¡A¥B¬O¤@Ïú°õµÛ¡A¤@ÏúµL±ø¥óªº·R¡I
µn¤s
³Ìªñ¦³¤LÓ¤j¾Ç¥Í¦]¬°µn¤s°g³~¦Ó³à¥Í¡C·í§Ú³X°Ý¤@¦ìµn¤s±M®a¡A½Ð¥L½Í½Í±N¨Ó¦p¦ó¨¾
¤î³oÏú´d¼@ªº®ÉÔ¡A¥L©I¦S¡G
¡§µn¤sn¯à¶i¯à°h¡A¦]¬°¤s¤£·|°Ê¡A¦Ó¤H¬O·|°Êªº¡C¤µ¤Ñ§Aµn¤£¤W¥h¡A©ú¤ÑÁÙ¦³Éó·|¡A
¦pªGµwn³x±j¡A³à¤F©R¡A°Z¤£¥Ã»·¥¢¥hÉó·|¤F¶Ü¡H¡¨
»{²M§Î¶Õ¡AÅv¿Å»´«¡A¤£³x¤@®É·NÉa¡A§@§óªø»·ªº¥´ºâ¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ¤£³£À³·í¦p¦¹¶Ü¡H
¥¬¥Õ
®Ñªk¬O§Ú°ê¶Ç²ÎªºÃÀ³N¡A¾Ç²ß®Ñªk¤£¶Ènª`·N¤Kªk¡A¤]·íÆ[¹îµ§¦E¶¡ªº¡§¥¬¥Õ¡¨¡F¤£¦ý
n¨ÏÓ§Oªº¦rµ²Ìۥε§É¬¬ü¡A§ón¦Ò¼{¨ì¾ã´T¦rªº²Ê²ÓÅܤÆÉO¦w±Æ¦ì¸m¡C
¦pªG®Ñªkµ§µe¬O§Ú̦³§Îªº¥Í¬¡¡A¥¬¥Õ´N¬OµL§Îªººë¯«¡F¦pªG³æ¿Wªº¦r¥Nªí¤H¡A¾ã´T¦r
´N¬O¹ÎÊ^¡C§Ṵ́ߦ³¨Ïª«½èÉOºë¯«¬Û¥R¹ê¡AÓ¤HÉO¹ÎÊ^¬Û¨ó½Õ¡A¤~¯à¦¨§¹º¡ªº¤H¥Í¡C
³ò´Ñ
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í³Ìªñ¬ðµM¹ï³ò´Ñ«Ü·P¿³½ì¡A§Ú°Ý¥L¦³¤°¤\¤ß±o¡A¥L»¡¡G¡§¦³¤@Ïú¤H¦b³B¤_
¦H¶Õªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¤Ú±æ¹ï¤è²¨©¿¡A¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº®zÂI¡A¦Ó³oÏú¤H¦h¥b·|¥¢±Ñ¡C¥t¤@Ïú¤H¡A«h
±¹ï¦H¶Õ¡A¤´¯à¨IµÛÂí©w¡A²@¤£Éa¾k¡A¾Ä¤æ¨ì©³¡A±`¯à§áÂ৽¶Õ¡A¤Ï±Ñ¬°Ð`¡C¡¨
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A®øÌå¦a¬ß±æ¡A»·¤£¦p¿nÌå¦a³Ð³y¡C
µe«~
¦³¤@¦ì¥Hµe¨d¤¦»D¦Wªºµe®a¹ï§Ú»¡¡G¡§µe¨d¤¦¦³¤@©wªº¹D²z¡Anµe¤ÏúÃC¦â¡Aªí¥Ü¤¥@
¨ä©÷¡Cn¦hµe»_Á¢¡A¶H©º¦h¤l¦h®]¡A³o¼Ë¤~¦n½æ¡I¡¨§Ú·í®É«ÕÀq¥L¤@¥y¡G¡§¬°¤F°t¦X¡¥¨âÓ
«ê«ê¦n¡¦ªº®a®xp¦E¡A¬O§_¥uµe¨âÓ»_Á¢´N°÷¤F¡H¡¨
¦¹¥~§Ú¤]§v¹Lµe³½ªº±M®aÁ¿¡A³½³Ì¦n¤@¦¸µe¤E±ø¡A¦]¬°³o¥s°µ¡§¤E¦p¡¨¡A¬O¤HÌ©Ò³ßÅw
ªº¡C
ÃÀ³Nªº³Ð§@À³·íÃtÏs¦Û¦p¡B¤ßµL¬Eê¡C°ß¦³´¬°£¤@¤Á¤zÊð¡A¼g¯Ý¤¤ªº¶hÉa¡Aµe¦Û¤v©Ò±ý
µe¡A¤~¯à¦¨¤£¦´ªº§@«~¡C¦pªG¹³«e¨âªÌ¡A¥¼µe¤§«e¥ý¦Ò¼{¥«³õ¡B°âɲ¡A§Y¨Ï¯à§ëÆ[²³©Ò¦n¡A
¥u©Èµe«~«o¤@¤å¤£È¤F¡C
»R¥x®£Äß
·s»Dªö³X®É¡A§Ú¸g±`µo²{¦³¨Ç¤H¦b±µ¨ü³X°Ý«e¤Q¤Àºò±i¡A¬Æ¦Üª½«_§N¦½¡A¦ý¬O³X°Ý¶}©l
¤§¦Z¡A«o·UÁ¿·U¶¶¡A¤Ï¤£ª¾°±¤î¤F¡C¬ü°êªººt»¡¦W®a©§º¸¡E¥d@°ò¤]´¿»¡¡G¡§¦b¨â¤ÀÄÁ¤§
«e¡A§ÚÉr¥i®ÁÃ@¥´¤]¤£º@ºtÁ¿¡C¦ý¨â¤ÀÄÁ¦Z¡A§ÚÉrº@³QºjÀŤ]¤£º@¤U¥x¡C¡¨³\¦hºtû§ó¦bºt
¥X¤§«e±w¦³ÄY«ªº¡§»R¥x®£Äß¡¨¡]stage fright¡^¡A¦ý¬O¤@¤W¥x´N¤S®õµM¦ÛY¤F¡C
§Ú̱`¦b¥¼¸gÅç¤@¥ó¨Æ¤§«e¡A¦]¬°¤£¤F¸Ñ¹ê»Úªº±¡ªp¡A©În¦n¤ß¤Á¡A¥HP±w¦³ºò±iªº¤ò
¯f¡C¦Ó¦b¹ê»Ú±µàD¤§¦Z¡A¤S¦p²æ¡@ªº³¥°¨¡AÃø¥H¦¬§ô¡C
¦¨±Ñ¥¼¤R®É©ñªQ¤ß±¡¡A§Ó±o·Nº¡®É¸`¨î¥©M¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¤£³£·í¦p¦¹¶Ü¡H
§ÀÁn
¤½¤¸¤@¤E¤C¤¦~¤»¤ë¤T¤Q¤@¸¹¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡A¬Y¯èªÅ¤½¥q¯ZÉó¡A¦b¥Ñªá½¬¸©è¥x¥_Éó³õ°
¸¨®É¡A¦]¬°µo¥Í®t»~¡A¸¨¦a¦Z¤S°¾Öö]¹D¡A¦Ó·´¦¨¤TºI¡A³y¦¨¤G¤Q¤»¤H¦º¤`¡A¤j³¡¤À¤H«¶Ë
ªººG¼@¡C¨É¦ZÕu¥ÍÁ٪̪í¥Ü¡A·í®É¦]¬°¸Éó¤w¸g°¸¨¦a±¡A³\¦h¤H»{¬°¥¦w©è¹F¦Ó¥ß§Y¸Ñ¶}
¤F¦w¥þ±a¡A©Ò¥H³y¦¨³o¼ËÄY«ªº¶Ë¤`¡C
§ÚÌ°µ¨Æ©¹©¹¦b±µªñ§ÀÁn®É¡A»{¬°¤w¸g¦¨¥\¦Ó©ñªQ¤Fºë¯«¡A°Zª¾³o¤@¨è«o±`¬O¥Í¦º¦¨±Ñ
ªºÃöÁä°Ú¡I
±¡ºüÉO¨Ê^
±¡ºüÉO¨Ê^¬O¬Û¤¬¼vÅTªº¡G°ª©ùªº±¡ºü¡A¨¬¥H¿Eµo¨Ê^ªº¼ç¯à¡F§C¸¨ªº¡§±¡ºü¨¬¥H©eÃû
±j°·ªº¨Ê^¡F¨Ê^ª¬ªpªº¨}¦n¡A±`¯à¨Ï¤H¯à¦³§ó©M®®ªº±¡ºü¡F¤º³¡ªºÁô¯e¡A¤SÁ`ªí²{¦b¤Ï±`
ªº±¡ºü¤§¤¤¡F¦b¼«ÂVªº±¡ºü¡A±`¦b¤@µf¹B°Ê¤§¦Z¡A±o¥H´èªn¡F¯h³Òªº¨Ê^¡A±`¦b¤@¤ù´r±¡¤§
¤¤¡A±o¥H«ìÎ`¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡An·Q¨Ê^¦n¡A¥ýn¦³´r®®ªº¤ß±¡¡Fn¨D¥©Mªº±¡ºü¡A¥²¥ý«O«ù°·±dªº¨Ê^¡F
¦Ó¨C·í§Ṳ́߱¡²ö¦W¦aµJļ¡AÊ^¯à©úÅã¦a°I°h®É¡A¦b³d©ÇÀô¹Ò©ÎÀç¾i¤§«e¡A¥ý±oÀË°Q¤@¤U¦Û
¤vªº¨Ê^ÉO±¡ºü¡C
¥h¦¨¥\
¦^±Ð¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§¥h¦¨¥\¡C¡¨¨C·í§Ú¬Ý¨ì³o¤TÓ¦r¡A´N¦³«Ü¤jªº·PàD¡C§Ṳ́£¯à¦¨¥\¡A
±`¬O¦]¬°¦Û¤v¤£¥hª§¨ú¡A¥H¬°¦¨¥\¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¡C§Y¨Ï§V¤Oªº¤H¡B¤]Á`»{¬°¦¨¥\¥¼¥i¹w
¤R¡C°Zª¾©R¹B¬O¥Ñ§Ú̳гy¡A¥un¿nÌå¦a¾Ä¤æ¡A´N¯à¦¨¥\¡C¦è¬v¦³¥y¦W¨¥¡G¡§°¶¤H¤§©Ò¥H°¶
¤j¡A¬O¦]¬°¥L»{©w¦Û¤v¥²¶·°¶¤j°_¨Ó¡C¡¨§Ṳ́]¥i¥HÁ¿¡§¦¨¥\ªÌ¤§©Ò¥H¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¥L
¡¥¥h¡¦¦¨¥\¤F¡C¡¨³o¨â¥y¸Ü§v°_¨Ó¤£«Ü¦XÅÞ¿è¡A¹ê¦b«oªí²{¤F¿nÌå¶i¨úªººë¯«¡C
¤å¹L¹¢«D
·í§Ú¦b±Ð°êµeªº®ÉÔ¡A¸g±`µo²{¦³¨Ç¾Ç¥ÍÌå¤O±»¹¢¦Û¤v§@«~¤Wªº¯ÊÂI¡A¦³®Éµe±o®t¡A¤z
¯Ü´N¤£®³¥X¨Ó¤F¡C¹J¨ì³oÏú±¡ªp§Ú«K¹ï¥LÌ»¡¡G¡§ªì¾ÇµeÁ`§K¤£¤F¯ÊÂI¡A§_«h§A¤H¤]´N¤£¥²
¾Ç¤F¡I³o´N¦n¤ñ¥h§äÂå¥Í¬Ý¯f¡A¬O¦]¬°¨Ê^¦³¤£Ó쪺¦a¤è¡A¬ÝÂå¥Í®É¨CÓ¯f¤HÁ`¬OºÉ¶q§â¦Û
¤vªº¯gª¬»¡¥X¨Ó¡A¥H«KÂå¥Í¶EÂ_¡C¾Çµe¥æ§@·~µ¹¦Ñ®v¡A«h¬O§Æ±æ¦Ñ®vµo²{¿ù»~¡A¥[¥H«ü¥¿¡A
§A̤S¦ó¥²±»¹¢¦Û¤vªº¯ÊÂI©O¡H¡¨
¤£¾Ü²Ó¬yªº¤~¯à¦¨¦¿®ü¡A¤£®¢¤U°Ýªº¤~¯àP²W³Õ¡A¤£¤å¹L¹¢«D¦Ó±µ¯Ç¶®¨¥¡A¤~¯à¹F¨ìºÉ
µ½ªº¹Ò¬É¡C
¦w¥þ·P
¹ï¤_¤@Ó¸õ°ªªº¿ï¤â¨ÓÁ¿¡A¥L¥i¥H»´©ö¦aÅD¹L¨â¦Ìªº§ý¡A«o¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤£´±¸õµ¥°ªªº
Àð¡C
¹ï¤_¤@Ó¸õ»·ªº¿ï¤â¨ÓÁ¿¡A¥L¥i¥H»´©ö¦aÁa¹L¤C¦Ìªº¨F§|¡A«o¦h¥b¤£´±¶Vµ¥¶ZÖ꺪e¡C
¤Hªº¯à¤O¡A¦b¯Ê¥F¦w¥þ·P©M«H¤ßªº±¡ªp¤U¡A¬O«ÜÃøµo´§ªº¡C
«C¦~¤~«T
§Ú̱`¥Î¡§«C¦~¤~«T¡¨³oӧήeµü¡A³QºÙ¬°«C¦~¤~«Tªº¤H©TµMȱo°ª¿³¡A¦ý¤]·í§i»|¦Û
¤v¡G¡§¦pªG§Ú²{¦b¬O«C¦~¤~«T¡A¤T¤Q¦~¦Z¡A©TµM¤w¸g¤£¬O«C¦~¡A¦ýÁٯण¯àºâ±o¤W¬O¤~«T
©O¡H¦P¼Ëªº¦¨´N¡A¦b«C¦~®É¡A§O¤H¥i¯à¹ï§Ú¤j¥[ºÙ¹D¡A¨ì¤F¦Ñ¦~¡AY¤´µM¦p¦¹¡A¤£ÁÙ·|¦³¤H
ÃÙ¬ü§Ú¶Ü¡H¡¨
¤ý¦u¤¯¤p®ÉÔ§@¤F¤@º¡m½ª¤ë¤s©Ð¡n¡A³QÃÙ¬°¬O¤Ñ¤~¡A¦pªG¦¨¦~¦Z¤£¯à§óºë¶i¡A¤]´Nºâ
¤£±o¤°¤\¡C©Ò¥H¥®®Éªº¤Ñ¤~¡A«C¦~±`¤£¹L¸L¸L¡C«C¦~®Éªº¤~«T¡A¦Ñ¦~®É¤]¥i¯àº¸º¸¡C¤H¤£¥i
¤@¨è´b¤_¦Û¤v²´«eªº¦¨´N¡A¦Ó·í¤£Â_¶}©Ý§ó°ªªº¹Ò¬É¡C
²³¤H¶¡ªºÉrÀR
·í§Ú̶i¤J¹Ï®ÑÀ]ªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¨½±§¤º¡¤F¤H¡A«o¨S¦³µ·²@Án®§¡A±`·|³Q¨ºÏú¥X©_ªºÉr
ÀR©Ò¾_¦í¡C¦¹¨è¥é¦ò¤@ªKµ§ªººu°Ê¡A¤@±i´È¤lªº®¿²¾¡A³£¯à³y¦¨³Ì¤jªº¾¸µ¡A¬Æ¦Ü³sªÅÉa³£
¦³³Q¾®©Tªº·Pı¡C¦ý¬O·í¤j®aÖÃ¥h¡A¥u³Ñ¦Û¤v¤@¤Hªº®ÉÔ¡AÀ³·í¬O§ó¬°µLÁnªº¹Ï®ÑÀ]¡A«o¦n
¹³¤Ï¤£¦pì¥ýªºÀRÁĤF¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÉrÀR±`¤£¶È¨M©w¤_Ánµ¡A¦Ó¥]¬A¦Û¤ßªº·Pı¡C¦b¸s²³¤§¤¤©ÒÀò±oªºÉrÀR¡A¦³
®É¬Æ¤_¤@¤H¿W³B¡A¦]¬°¨ºÏúÉrÀR§ó¨ã¦³ÉÜÄY¡B¯«Éoªº¤O¶q¡C
Är¥ÛÉO¯È±i
¿i¤Mªº®ÉÔ¡A¥Îªº±`¬O¤ñ¤M§ó°íµwªº¥ÛÀY¡F¨Ï¤M¥Î¤[¦Ó¶wªº¦]¯À¡A«o±`¬O¤@¨Ç¬X³nªºªF
¦è¡C©Ò¥H¥Î¦Ó¥Û¿i¦¨ªº¾W¤b¡A«Ü¥i¯à¶w¤_ªø¤[¤Á³Î¯È±i¡A»Ýn¦A¥HÄr¥Û½R¿i¡A¤~¯à«ìÎ`¾U
§Q¡C
°¶¤jªº¤H®æÉO©êt¡A»ÝnÁ}Wªº¾ú½m¡F¥O¤H®ø¨I¼Z¸¨ªº¦]¯À¡A«o±`¬OµÎÓìÀô¹Ò¤¤¤@¨ÇµL
¨¬Æ[ªº¤p¨Æ¡C¥u¦³¥H§xW¨Ó¿iÄr¦Û¤v¡A¤~¯à¤£Â_Àò©M·s¥Íªº¤O¶q¡C
ªY½àªº¨¤«×
§Ú¦³¤@¦~«e©¹Áú°ê¼y¦{ªº¥Û¸]¦x¡C·í§Ú¯¸µÛÆ[¬Ý¨º¥j¦Ñªº¦ò¹³®É¡A¦x¤¤ªº¦í«ù¨«ªñ»¡¡G
¡§§AÀ³·í¸÷¦b¦ò¹³¥¿«e¤èªº¦ì¸m¡A¤~¯à±o¨ì¥Lªººë¯«¡C³o¤£¬O¥s§A½¤«ô¡A¦Ó¬O¦]¬°¦ò¹³³£¬O
¥H¨D¯«ªÌªº¦ì¸m³]·Q¦ÓÀJ¶ìªº¡C©Ò¥H¯¸µÛ¬Ý®É¡A¥O§A·Pı¤U««ªº²´Â¥¡A¸÷µÛ¬Ý´N¦¨¤FÁµøªº
·O·u¡C¡¨·í§Ú·ÓµÛ°µ¤F¤§¦Z¡AªGµM¦p¥L©Ò»¡¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÃÀ³N«~ªºªY½à±`n¦b¬YÓ¯S©wªº¨¤«×©Î¶ZÖáA¤~¯àÀò±o¤Q¨¬ªº¯«Ãý¡C
±o¥¢¦w¨¬½×
§Ú¬Y¤é¥h«ô³X¤@¦ìÃÀ³N¬ÉªºªB¤Í¡A·í®É¥L¥¿¸÷¦b¦a¤W§@¤@±i¬Û·í¤jªºµe¡C¦]¬°¯Èªº±¿n
«Ü¼s¡A¥L¤£±o¤£¦b¤W±ª¦¨Óª¦¥h¡A¤Q¤À¨¯W¡C§Ú°Ý¡G¡§§A³o¼Ë¨¯¶Ô¦a§@µe¡A¬O¤£¬O¤@©w¯à¦¨
¥\©O¡H¡¨¥L¯ºµÛ¦^µª¡G¡§¦pªG§Ú¦¨¥\¡A¨S¦³¤°¤\¸Ü¦nÁ¿¡A¦]¬°§O¤H¦bª±¼Öªº®ÉÔ¡A§Ú«o¦bÁ}
W¦a¾Ä¤æ¡C¦pªG§Ú¥¢±Ñ¤F¡A¤]¨S¤°¤\¦n»¡¡A¦]¬°§Ú¤w¸gºÉ¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C¡¨
³o¯u¬O¨â¥yµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¥õ¤£·\¤_¤Ñ¡AÁµL§@¤_¦a¡A¤¤¤£ª¹¤_¦Û¤v¡A±o¥¢
«KµL¨¬½×¤]¡C
¨ó§UÉOĵ§i
°µ¤÷¥Àªº¤HÀ³·í¦³¤@Ïú»{ÃÑ¡A·íè¾Ç¨Bªº«Ä¤l¦b«e±¶]¦Ó¦³ºL˪º¦MÀI®É¡A¤j¤H³Ì¦n¥Ñ
¦Z±»´»´¶]¤W¥h¡A§â«Ä¤l§ì¦í¡A¦Ó¤£n¦b¦Z±¤jÁn¨þ¥¸¡C¦]¬°«Ä¤l©¹©¹¨ü¦¹¤@Õa¡A¤£¦ý¤£¯à
æí¡A¤Ï¦ÓºLˤF¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í§O¤H¦³¥i¯à²£¥Í¿ù»~¡A¦Ó¥¿§Î¤£Ã®É¡A¿nÌ媺¨ó§U¡A±`¤ñĵ§iÉO³d½|§ó
¦³¥Î³B¡C
¨ø§©
ºtÀ¸ªº¤H¡A¤W¥x¤§«e±`»Ý¿@§©ÆA©Ù¡AÒ\¤W³\¦hªo±m¡C¦Óºt§¹ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨ø§©¡A«ì
Î`¥»¨Óªº±¥Ø¡AÁקKªo±m¶Ë®`¥Ö½§¡C
¦pªG¤ªá¤KªùªºªÀ·|¬O§Ṳ́H¥Íªº»R¥x¡A¨C¤Ñ¦^®aªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤]´N¬O¨ø¤U§Ú̵갰ªº§©
§ê¡C³o¼Ë¬J¯à¦^Î`¯u¹êªº±»ª¡A§ó¥i¯àÁקK¥@«Uªº´ý¶»¶Ë¤F§Ú̪º¤ß¡C
¨R¤OÉO¸gÅç
¶}¨®ªº¤H¦h¥bª¾¹D¡Aè¥XÉDªº¨®ÁöµM©Ò¦³ªº¹s¥ó³£·s¡A°¨¤O¤]¤j¡A«o¤£Óì©yª¦¤s¡C¦]¬°
Éó¾¹¹BÂॼ¤[¡A¾¦½ü¤§¶¡¤£°÷¶ê·â¡A¹L«×¥Î¤O®e©ö¨ü·l¡A¥²¶·¦b¥¦a¶]¹L¬Û·í¤@¬q¹ï¤é¤§
¦Z¡A¤~¯àÐ`¥ôª¦¤sªº«t¡C
¬°¤H³B¥@¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡Hªì¥XTÃfªº¤p¥ë¤l¡A©TµM¨R¤O¤j¡B¤z«l¨¬¡A¦ý¬O¸gÅ礣°÷¡AÀ³
Åܯà¤O®t¡A¤£Óì©y¬ð¥[«¥ô¡C¥²¶·µ¥¥L¦b´¶³q¤u§@¤¤¼ô±x¤@¬q®É¶¡¤§¦Z¡A¤~¯àÓìÀ³«D±`ªº±¡
ªp¡C
©Ú¿ÏÉO¹¢«D
°Ó¬ô¤ý¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¼É§g¡AÕu¥v®Ñ°O¸ü¡A¥L¡§´¼¨¬¥H©Ú¿Ï¡A¨¥¨¬¥H¹¢«D¡¨¡A¥i¨£¬O¦h
¤\Áo©ú¦Ó¼_¤_Ãã¥O¤F¡C¤]´N¦]¦¹¡A¥L¤£§v«H©¾¨¥¡A¤@¨ýJ¦æ¡A²×¤_³Q©PªZ¤ý©Ò·À¡C
¦b§Ú̪ºªÀ·|¤¤¡A¤]¸g±`¦³³oÏú¤H¡C·íªB¤ÍÄU§i¥Lªº®ÉÔ¡AÁ`·|·Q¥X¤@¤jµf»¡µü¤Ï»é¡F
¦³¤F¿ù»~¡A«h·QºÉ¿ìªk±»¹¢¡Cµ²ªG¥u¦³·U³´·U²`¡AµL¥i®¾±Ï¡C
©Ò¥H¡§´¼¨¬©Ú¿Ï¡¨¡A¬O¤~´¼¡A«D©ú´¼¡F¡§¨¥¨¬¹¢«D¡¨¡A¬Oµ½ÅG¡A«D©ú¿ë¡C
¿O¥ú
¬ã¨sÀ¸¼@ªº¤H±`»¡¡G¡§ºtû¬O»R¥xªº¥Í©R¡A¿O¥ú¬O»R¥xªºÆF»î¡C¡¨¿O¥ú¥i¥H±j½Õ¥DÊ^¡A
¶ì³y©Ê®æ¡B¤À¹j®ÉªÅ¡A§ó¥i¥H¯M¦«À¸¼@ªºÉaª^¡C¿O¥ú¬O¤@¦±µLÁnªºµ¼Ö¡B¤@´TµL§ÎªºÃ¸µe¡A
¥¦¦p¦PÅ]³Nªºµ§¡A¯«©_ªº´è¬V¤FµÏ¥xªº¥@¬É¡C¦pªG§A¬O¤@Ó¿O¥úªº±±¨îªÌ¡A¨º¤äÅ]³Nªºµ§«K
´¤¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨C·í«ö¤U¤@Ó¹q¶s¡A«K½á¤©¼@³õ¤@¨Ç·sªº¥Í©R¡C
±j¯Pªº¡§»E¥ú¿O¡¨±R°ª¤Fºtûªº¦a¦ì¡Fºñ¦âªº¡§ªx¥ú¿O¡¨¡A²¾¨Ó¤F³Ì¬üªº¬K¤Ñ¡F©³¹õ¤@
©Ù¬õ¦â¡A±a¨Ó¤F¹äµMªº±ßÁø¡F¥b¤ù²`ÂŪº¡§ÁV¿O¡¨¡A««¤U¤F«Õ²`ªº©]¹õ¡CÀHµÛ§Aªº¤â¡A¥Ñ¤@
¦±±ë°Û¨ì¤@º¥æÅT¸Ö¡A¨º¤\¦ÛµM¦a¬y¤J»R¥x¡A¤Þ»âÆ[²³ªº±¡ºü¶i¤J§ó²`ªº¹Ò¬É¡CÁöµM§A¥u¬O
¤@ÓÁô¦b¼@³õ¨¤¸¨¤£¨üª`¥Øªº¤H¡A¦Ó¨ºÏú§Ö¼ÖÉOº¡¨¬¸Ó¬O¦h¤\ªº±j¯P§r¡I
¤H¥ÍY¬O¤@³õÀ¸¡A¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¬O»R¥x¡A§Ú̬O¨ä¤¤ªººtû¡A¤HÉO¤H¶¡ªº·R±¡¡B¿Ë±¡¡A¤Í
±¡¡A«h¬O¿O¥ú¡C¬°¤F¨Ï³o³õÀ¸ºt±o§óºë±m¡A¬°¤F§ó¬ü¤Æ§Ú̪º¥Í¬¡¡A°Z¯à¤£ª`·N±¡·Pªº¿O¥ú
©O¡H
ÆC°s
§Ú´¿¸g¦b°ê¥~°ÑÆ[¤@©ÒµÛ¦Wªº°sÉD¡C¦b¤Þ¾É¤j®a°ÑÆ[ªº¹Lµ{¤¤¡AÉD¥D±o·N¦a«üµÛ¨ä¤¤¤@
±í°s»¡¡G¡§³o±í°s¤w¦³¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A´þ¨ý¾J¬üÌå¤F¡A·íµMɲȤ]¬Û·í°ª¡A¥i±¤¥u¦³¤@
±í¡C¡¨·í®É¦P¦æ¦³¤H°Ý¡G¡§¤T¤Q¦~¦}¤£ºâªø¡A°_ªì¬°¤°¤\¤£¦hÆC¤L±í©O¡H¡¨ÉD¥D¯ºµÛ»¡¡G
¡§·í¦~§ÚÌÆCªº¦ó¤î¤L±í¡A¦Ó¦³¤L¦Ê±í¤§¦h¡C¥i¬O¦]¬°¤j®aµ¥¤£¤Î¦a·Q³Ü¡A¥u¦n¤@±í±í¶}¡A
©Ò¥H¯u¥¿¯à«O¦s¨ì²{¦b¡A¦Ó¹F¨ì³Ì¾J¬ü¹Ò¬Éªº¶È¦¹¤@±í¡C¦p§A©ÒÁ¿¡A¤T¤Q¦~¸ÛµM¤£ªø¡A¦ý¤H
ªº@©Ê«o§óµuþ¡I¡¨
¬°¾Ç´N¦n¤ñÆC°s¡A°_¨B®É¤j®aµ{«×¬Û·í¡A¦ý¬O¦]¬°º¡¨¬©Î«æ¤_ªí²{¡A³\¦h¤H³£¥b³~°±¤î
¤F¡C¯u¯àªø»·p¦E¡A«ù¤§¥HùÚ¡A¹F¨ì³Ì°ª¹Ò¬Éªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦Ó¤w¡C
·Rªº¥@¬É
¦b¤HÃþªº±¡·P·í¤¤¡A¡§·R¡¨¬O³Ì°¶¤jªº¡C¥¦ÁYµu¤F¤HÉO¤H¶¡ªº¶ZÖáAºû¨t¤F¤@Ó²»©Mªº
ªÀ·|¡C³z¹L·RªºÂù²´¡A¤¡®ªº¨Æª«¤]Åܱoɬ¬ü¡C
·RªºÏúÃþ«Ü¦h¡A¦³¤÷¤l·R¡A¥À¤l·R¡B¤Ò©d·R¡B¥S§Ì·R¡BªB¤Í·R¡B©v±Ð·R¡C¤p¨ì·R¦Û¤v¡B
·R®a¤H¡A¤j¨ì·R°ê®a¡B·R¤HÃþ¡A¾ãÓ¥@¬É³£¥Rº¡µÛ·R¡C
·R¬O³ÌÎ`Âøªº±¡·P¡A¦ý¬O¤]¥i¯à³Ì³æ¯Â¡F·R¬OùÚ¤[§Ô@¡A¦ý¤]¥i¯à®e¤£¤F¤@²É¹Ð¨F¡C·R
°_¤_¦Û¨p¦Ó²×¤_Ä묹¡F°_¤_·R¦Û¤v¡A¦Ó²×¤_·R¥L¤H¡C·R¥i¥HÂX¦Ó¤j¤§¡A©Ò¥H¯à¡§²¾§µ§@
©¾¡¨¡F·R¥i¥HÂà¤Æ¡A©Ò¥HÅʱ¡¯à¤ÉµØ¬°¤Í½Ë¡F·R¥i¥HÀHµÛµ{«×ªº¤£¦P¦ÓÅܱo§ó²`¨I¡A©Ò¥H¤Ò
©d¶¡¦³©Ò¿×¡§ÅÊ·R¡¨¡B¡§®¦·R¡¨ÉO¡§§D·R¡¨¡A¨º¿q°ò·þ§ó±Ð§ÚÌ·R¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C·R¤j¬ù¶}©l
Á`¬O¨R°Ê¿K¯Pªº¡A·U¤[Åܱo·U§t»W¡A©Ò¥H¦³¤H§Î®e·R¹³°s¡A¸g¾úªº®É¶¡·Uªø·U¾J¬ü¡C·íµM°s
¤]¥i¯àÅܦ¨¾L¡A¨º¬O³ÌÁV¿|¤£¹Lªº¡A¦]¬°¡§·R¡¨ªºªñ¾F´N¬O¡§«ë¡¨¡C
·R¬O·R§A©Ò·Rªº¤H¡A¤]¬O·R§A·R¤H©Ò·Rªº¡A¥u¦³Åý¤p¤pªº·R¦p¦¹³s¦ê¦a©µ¦ù¤U¥h¡A§ÚÌ
¤~¯à¾Ö¦³¤@Ó¤jªº¡§·Rªº¥@¬É¡¨¡C
--------------------------------------------------
¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/
|