ªÖ©w¦Û¤v



                                 §@ªÌ¡G¼BáV



³·¦a¤Wªº¸}¦L



    ±q¦Y§¹±ß¶º¡A§A´N¤@ª½¦b¥´¹q¸Ü¡A¥s¤@¹M¤£§v¡A¥s¨â¹M¤£§v¡A¥s¤T³q¤£§v¡Aª½¨ì§Ú§q¡G

¡§§A­n¥´¹q¸Ü¡A´N¥X¥h¥´¡I¡¨¯y¦a¤@Án¡A§A©~µM¯u¨R¥Xªù¥h¡C

    ¥~­±¥¿¤UµÛ¤j³·¡A¥¤¥¤Óãºò¶]¥h¬ÝªùÃ䪺¦çÏ@¡A±©®£§A¨S©Ü¥~®M¡C¶ý¶ý­wµÛµ¡¤l±i±æ¡A

¬Ý§A¬O©¹­þ­Ó¤è¦V¶]¡C§Ú«h´jµM¦a§¤¦b«ÈÆU¡A·Q°_¹q¼v¡§Ã·¯Á¡¨¤¤ªº¤@¹õ¡G²E¤_·N¹ïµÛ¦Û¤v

¡§·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¡¨ªº®{§Ì³Û¡G¡§§Aµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡¨¨º¸ò¦b®v¤÷¨­Ãä¤Q¤L¦~ªº®{§Ì¡A©~µM¯u

¨÷°_¾Q»\§áÀY´N¨«¡C

    §Ú©l²×°O±o¦Ñºt­û¤ý¤ÞŸ§ÝªºÁn­µ¡G¡§¾i¤F¥L¤Q¤L¦~¡A³o¤\¤@¥y¸Ü¡A¥L´N¯u¨«¤F¡I¡¨

    ¤ý¤Þºt±o¦h¦n°Ú¡I¨º²´¯«¤¤ªº¼««ã¡B¯íµMÉO¥¢¸¨¡A¤£¥¿¬O§Ú¦¹¨èªº¤ß±¡¶Ü¡H

    ¤I¤l¡I³Ìªñ§Ú­Ì¬°§A¦Ñ¥´¹q¸Ü¡A¤w¸g§n¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡I¹q¸Ü©~µM­È±o§A¦p¦¹¶Ë®`©M¤÷

¥Àªº±¡·P¶Ü¡H

    ©Î³\¬OÉa¸Ü¡A§A»¡§¹´N§Ñ¤F¡I¦ý§A­nª¾¹D¨º·|¦h¶Ë¤÷¥Àªº¤ß­þ¡I

    °O±o«e¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ç§Aªá¤j¦h¹q¸Ü¶O®É¡A§A³»¼Lªº¸Ü¶Ü¡H§A»¡¡G¡§ªá¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¦Û¤v

¥X¡A¥i¥H¤F§a¡I¡¨

    §A¤SÁÙ°O±o¶ý¶ý½Ð§AÀ°¦£¥´¤@«Ê«H®É¡A§Aªº©ê«è¶Ü¡H§A»¡¡G¡§¾¾¡I§ÚªºªF¦è¡A­n¦Û¤v

¥´¡F§A­Ìªº¡A¤]­n§Ú¥´¡I¡¨

    ¤_¬O§Ú·Q¡A¤j·§¦³¤@¤Ñ¡A·í§A¯àÁȫܦh¿ú¡A¦A©M§Ú­Ì¾x§O§á®É¡A¥i¯à·|»¡¡G¡§³o¼Ë§a¡I

ºâºâ±q¤p¨ì¤j¡A§ÚÁ`¦@ªá¤F§A­Ì¦h¤Ö¿ú¡H¦Y¤F¦h¤Ö¥¤¯»¡B¬ï¤F¦h¤Ö¦çªA¡A§Ú¶}±i¤ä²¼¡A¤@¦¸

¥I²M¡A¨â¤£¬Û¤í¡I¡¨

    µM¦Z§A¤]¥i¥H¸ò²E¤_·Nªº®{§Ì¤@¼Ë¨÷°_¾Q»\¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¦¨¬°¤Ñ¦a¶¡¤@­Ó¯u¥¿¿W¥ß¦Û¥D

ªº¨k¤lº~¡I¤£¬O¶Ü¡H

    ¹L¥h§ÚŪ¦ò¬¥©i½Í·Rªº½×µÛ¡A»¡¤l¤kªº¦¨ªø¡A«ü¦VÉO¤÷¥Àªº¤ÀÖáF¤S¦b¤ÀÖ䧦Z¡A«ü¦V

ÉO¥t¤@­Ó­ÓÊ^ªºµ²¦X¡A¦¨¬°·sªº®a®x¡CŪªº·í®É§Ú¨S¤°¤\·PàD¡F¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¬ÝµÛ§A¤@¨B¨BÖÃ

§Ú­Ì»·¥h¡A«K¶}©l¥Î¦ò¬¥©iªº²z½×¦w¼¢¦Û¤v¡G

    ¡§³o¬O·íµMªº¹À¡H«Ä¤l¤j¤F¡A¦³¥Lªº¥D¨£©M«q°f©Ê¡A¬°ªº¬O²æÖä÷¥À¡A¨«¦V¿W¥ß¡I¡¨

    °ÝÃD¬O¡A²æÖä÷¥À´N¯à§_©w¤÷¥Àªº®¦±¡¶Ü¡H¹L¥h¤Q¤L¦~¨Ó¤÷¥À¥I¥Xªº·R¡A³º¬O¯à¥H¥¤¯»

©M¦çªAªºÉ²­È¨Ó¿Å¶qªº¶Ü¡H§A¬°¤°¤\¤£§â¦Û¤vªº¥Í©R­pºâ¶i¥h¡H

    §Ú¦b§A³o¯ë¦~·³®É¡A¤]¦³¤Ï«q©Ê¡AÁ`®³¦Û¤v¸ò§O¤H¤ñ¡A«è®a¹Ò¤£¦n¡A©Ç®a±Ð¤ÓÄY¡A¦ý¬O

¦³¤@¤Ñ§ÚŪ¨ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¨©§J¯S¡]Samuel Beckett¡^ªº¼@¥»¡mµ²§½(Endgame),¨ä¤¤¦³¤@

¬q¡G

    ¡§¤I¤l¹ï¤÷¿Ë§q¡G¡¥²V½ã¡I§A¬°¤°¤\¥Í¤U§Ú¡H¡¦

    ¤÷¿Ë¡G¡¥§Ú¤£¾å±o¡C¡¦

    ¤I¤l¡G¡¥¤°¤\¡H§A¤£¾å±o¤°¤\¡H¡¦

    ¤÷¿Ë¡G¡¥¤£¾å±o¥Í¤Uªº·|¬O§A¡I¡¦

    §Ú¶}©l«ä¯Á¨ä¤¤ªº·N«ä¡A¤F¸Ñ¨ì¤l¤kÉO¤÷¥À¤§¶¡¬OµLªk¿ï¾Üªº¡C³Ì­«­nªº¡A¬O³o¼hÃö¨t

¥Ã»·µLªk³ÎªÙ¡C

    ©Ò¥H§A¥i¥H«è§Ú­Ì¿ò¶Çªñµøµ¹§A¡A«è§Ú­Ì¥Î¤¤°êÆ[©ÀºÞ±Ð¡A«è§Ú­Ì¤£¬O»õÉE´I»¨¡A¬Æ¦Ü

«è§Ú­Ì¤£¥i²z³ë¡I

    ¦ý¡A§AµLªk«è§Ú­Ì¬O§Aªº¤÷¥À¡C

    ¦p¦P¡A§Ú­Ìµ´¤£«è¥Í¤U§A¤@¯ë¡C

    ±o¨ì§A¡A§Ú­Ì¥u¦³·P®¦¡C°O±o§A¥®¤I®É¡A§Ú­Ì±`»¡¥®¤I®É³Ì¥i·R¡A¦Ê¤À¤§¦ÊÄݤ_¤÷¥À¡A

¤W¾Ç¤§¦Z´N¤£¦P¤F¡C

    ¦ý¬O¨ì§A¤W¤p¾Ç¡A§Ú­Ì¤S»¡¤¤¾Ç¥H«e³£Á٤ѯuµL¨¸¡I

    µ¥§A¤W¤F¤¤¾Ç¡A§Ú­Ì¤SÁ¿¤I¤l¤j¤F¡A¥i¥H·íªB¤Í²á¤Ñ¡A¯u¦³·N«ä¡I±N¨ÓÖîa¤W¤j¾Ç¡C´N

­n¥¢¥h¥L¤F¡I

    ¤£¹L§Ú¬Û«H¡Aª½¨ì§A¥¼¨Ó¦¨®a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|»¡¡G¡§ÁöµMÃø±o¦^¨Ó¤@¦¸¡A·Q¨ì¥L¡A¤ß³£

²¢¡I¡¨

    ³o´N¬O·R¡A´N¬O°õµÛ¡A¤]´N¬OµL«èµL®¬¡I

    ¥u¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡AÀHµÛ§Aªº¦¨ªø¡A¬O§_¤]ı±o¨C­Ó¶¥¬q¤÷¥À³£¦³¤£¦Pªº¥i·R¤§³B©O¡HÁÙ

¬O»¡·U¨Ó·U¹½·Ð¡A¯u·Q§â¤í¤÷¥ÀªºÁÙ²M¡A¦A¤]¤£¨üºÞ§ô¡H

    §A©ñ¤ß¦n¤F¡IµL½×§A¦h¤j¡B¦h°¶¤j¡B¦h¦¨¥\¡B¦h¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì³£·|ºÞ§A¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A¤@

¯ë¡C

    ·í§A¥´§¹¤½¥Î¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¦pªG°÷²Ó¤ß¡A·|µo²{ÁöµM§Ú­Ì¦n¹³³£¤£²z¸B§A¦a¥hºÎ¤F¡Aªù«e

³·¦a¤W«o¦³µÛ§A¥À¿Ë©M§Úªº²M´·¸}¦L¡K¡K



    ¦P©ÊÅʱ`¬O¥i¥H¾É¦Vªº¡A¤]´N¬O³Q±Ð¾É,¤Þ»¤¬°¦P©ÊÅʪ̡C

    ³Ì®e©ö¤W¹_ªº¡A«h¬O¨º¨ÇÁÙ¨S¦³ÉÝ©ÊÅʸgÅ窺¤Ö¦~¨k¤k¡C



¤p¤ßÃn¥ú

    ¤L­Ó¤¤°êªB¤Í¡A½Ð§A±Ð¥L­Ìªº«Ä¤l¼u¿ûµ^¡A¤j·§±Ð¤WÅ}¤F¡A§A¬ðµo©_·Q¡A¥´ºâ¦L¨Ç«Å¶Ç

³æ¡A¨ì¤õ¨®¯¸°±¨®³õ¡A§¨¦b¨®¤lªº¾×­·¬Á¼þ¤W¡C

    ¡§»¡¤£©w·|¨Ó¤@¤j²¼¤H©O¡I¡¨§A¿³¾Ä¦a»¡¡C

    ¡§§Ú¤Ï¹ï¡I¡¨

    ¡§¬°¤°¤\¡H¡¨§A¸ÒÉݦa°Ý¡A¡§¤£¬O¦­´N­n§Ú¥´¤uÁÈ¿ú¶Ü¡H¡¨

    §Ú¨S¦³ª½±µµªÎ`§A¡A¥u¬OÁ|¤F­Ó¨Ò¤l¡G

    §Úªº¾Ç¥Í¤ý«Â¡A³ÌªñÃã±¼¤FÀ\À]°e¥~½æªº¤u§@¡C¨º­ì¥»¬O­Ó¦¬¤J¤£¿ùªº®t¨Æ¡A¥u­nÃM¸}

½ñ¨®¶]¤L±øµó¡A§â«È¤H¥´¹q¸Ü¥sªºµæ°e¹L¥h¡A´N¯à±o¨ì¤­¤j¶ô¿úªº¤p¶O¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡AÁȪº¤ñ

¾Ç®Õ¤uŪ¥Í¦h¦n¤L­¿¡C

    ¥L¬°¤°¤\¤£°µ¤F©O¡H

    ¦]¬°¥Lµo²{¤Ó¦MÀI¤F¡I¦n¤L­Ó°e¥~½æªºªB¤Í¡A·í¥L­Ì§ä¨ì¦a§}®É¡Aµo²{¨½­±§N§N²M²M¡A

¬ðµM¤@§â¦y¤M¬[¦b³ïÄV¤W¡A¤£¦ý·m¨«­¹ª«¡B·j¥ú¤F¿ú¡A¦Ó¥BÁ{¨«¤L¤U¤l¡A®tÂI°e¤F©R¡C

    ¡§§Ú­Ì¦b«G³B¡A¹ï¤è¦b·t³B¡A§Ú­Ì·íµM¨S¦³«O»Ù¡C¡¨¤ý«Â»¡¡C

    ¡§§A¦b«G³B¡A§O¤H¦b·t³B¡C¡¨³o´N¬O§Ú¤Ï¹ï§Aµo«Å¶Ç³æªº­ì¦]¡C±q³æ¤l¤W¡A§O¤H¥i¥Hª¾

¹D§A¬O¦¶ÄR¸­­µ¼Ö°|ªº¾Ç¥Í¡A²q¥X§Aªº¦~ÄÖ©Mª¾ÃÑ­I´º¡A¦A¥Ñ¹q¸Ü¸¹½X¡Aª¾¹D§A¦íªº¦a°Ï¡A

§Aªº½ü¹ø¤w¸g¤j·§¥X¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¹ï¤è©O¡H

    §A¤@µL©Òª¾¡I

    ¤_¬O·í§AÀ³¬ù«e©¹¡A¬O¤£¬O¥i¯àµo¥ÍÃþ¦ü°e¥~½æªº±¡ªp¡H

    ¦³®É­Ô³o±¡ªpÁÙ§ó³Â·Ð©O¡I

    °O±o¦³¤@¦¸¤U¤j³·¡A¶l®t°e¬E¸¹«H¡A§Ú½Ð¥L¶i«Î¨½Ã±¦r¡A¥LµS¿Ý¤@¤U¡A¶i¨Ó¤F¡A«o¯º»¡

©¯Á«¬O¼ô¤H¡A§_«hµ´¤£¯à¶i«Î¡C¦]¬°¹L¥h´¿¸g¦³¦ì¦~»´ªº¶l®t¡A³Q¤k¤h½Ð¶iªù¡A±µµÛ¨º¤k¤H

¦Û¤v¼¹¯}¦çªA¡A»¡¡G¡§§A¬O¨Ä¨Ä§v§Úªº¡AÁÙ¬O­n§Ú³Û±j¼É¡H¡¨

    Á{¨«¡A¶l®tÀ½¤FÀ½²´¡G¡§³o¥@¤WµL©_¤£¦³¡A¤p¤ßÂI¦n¡I¡¨

    ¤S»¡¡G¡§¥Í¤H¥X¥h¡A§A³Ì¦n°e¨ìªù¤f¡A¦Û¤v§âªùÃö¤W¡A¦]¬°¦³¨Ç§¥¤H¥ý¨Ó±´¸ô¡A¥Xªù®É

°½°½¶ë­Ó¯È¹Î¦bÂê¬}¨½¡A¬Ý¨Óªù¬O±a¤W¤F¡A¨ä¹ê¨S¯uÂê¦í¡C¦Ó¥L¤w¸gºN²M«Î¨½ªº¤@¤Á¡A¦^ÀY

¨Ó·m¨Ó°½¡A§A«ÜÃø¨¾³Æ¡I¡¨

    ÁÙ¦³¤@­Ó§AÀ³¸Óª¾¹Dªº±¡ªp¡A´N¬O¹ï¦P©ÊÅʪ̪º¨¾­S¡C

    ¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A§Ú­ÌÁöµM¤£¯à»¡¦P©ÊÅʥǪk¡A¦ý³Ì°_½Xªº¨¾³Æ¡A¬O¤£­n³Q¥L­Ì¤Þ»¤¡C

    ·í§Úªì¤¤ªº®É­Ô¡A´¿¦b®Ñ©±»{ÃѤ@¦ì¾ÇªÌ«¬ªº¤H¡A¹³®vªø¯ë¬°§ÚÁ¿¸Ñ®ÑÄyªº¤º®e¡AÁÙ½Ð

§Ú¦YªF¦è¡A¦ý¬Oº¥º¥¼ô½m¤§¦Z¡A¥L©~µM¦³¤F©_©ÇªºÁ|°Ê¡C

    §Ú¥H«eªº¦P¨Æ¡A¤]´£°_¥L¤¤¾Çªº¾D¹J¡A¦³¤@¤Ñ¦b¥x¥_·s¤½¶é¥~ªº¥¬§iÄæ¬Ý³ø¡A¤@­Ó¤G¤Q

¦h·³ªº¨k¤H¡A­IµÛ¤â¡A·nµÛ¤â¤¤ªºÆ_°Í¡A¦V¥L³vº¥¾aªñ¡A¬G·N¥ÎÆ_°Í¸IàD¡B¬D³r¥L¡C

    ¦Z¨ÓŪ¨ì¬ã¨s¦P©ÊÅʪº½×¤å¡A¤~ª¾¹D¡G¦P©ÊÅʱ`¬O¥i¥H¾É¦Vªº¡A¤]´N¬O³Q±Ð¾É¡B¤Þ»¤¬°

¦P©ÊÅʪ̡C³Ì®e©ö¤W¹_ªº¡A«h¬O¨º¨ÇÁÙ¨S¦³ÉÝ©ÊÅʸgÅ窺¤Ö¦~¨k¤k¡C

    §A³o¼Ë¤@­Ó¤å½è±l±lªº¥Õ²b¤Ö¦~¡A¥¿¬O¥L­Ì²z·Qªº¥Ø¼Ð°Ú¡I

    ®É¥N¤£¦P¡AÀô¹Ò¤]¤£¤@¼Ë¤F¡C¹L¥h¶}¨®¡A¬Ý¨ì¸ôÃä­n¨D¶¶¹D¸ü¤@µ{ªº¤H¡A°±¨®Åý¥L¤W¨Ó

¤D¬O·íµM¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³¨Ç¦{¤w¸g¥ßªk¸T¤î¡A¦]¬°¤j¦h¤ï®{­ÉÉó·m§T¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¸ú¦b¤@Ãä¡A¦A

¥Ñ¦~»´¤k«ÄÄd¨®¡A§A¤~¶}¨®ªù¡Aºj¤f¤w¸g©è¦í¤Ó¶§¥Þ¡C

    ¥H«e§A¥i¥H±q°Ò«¢¹y¯î»÷ªºµó¨¤¡A¥´¹q¸Ü¥s­pµ{¨®¡C²{¦b§Y¨Ï§A±q®a¨½¥s¨®¡A¹ï¤è³£·|

­n§A¯d¤U¹q¸Ü¡A¦A¦^¹q¬d¸ß¡A¤~¶}¨®¹L¨Ó¡C

    ¤@­Ó­pµ{¨®¥qÉ󻡱o¦n¡G

    ¡§§¤¨®ªº¤H¨¾§Ú­Ì¡A°Zª¾§Ú­Ì¤]¦b¨¾¥L¡C²`§ó¥b©]¡A¦pªG¤L­Ó¨k¤HÄd¨®¡A§Ú¬O¤£°±ªº¡I

¦³¤°¤\¿ìªk©O¡H§Ú­Ì¹ï©¼¦¹¤@µL©Òª¾°Ú¡I¡¨

    ¡§ª¾©¼ª¾¤v¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C¡¨¨â¤d¦h¦~«eªº¡m®]¤l§Lªk¡n¤w¸gµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº«ü¾É¡C

    ©Ò¥H§A­n¥´¤u¡A¥i¥H¡I¦ýµ´¹ï­n»{²M¹ï¶H¡A¤£¯à¥ýÅý¦Û¤v²@µL¨¾­S¦aÃn¥ú¡I



    ¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¤£±o¤£ÉO¨kªB¤Í§OÖîɡA¾²µÛ²\¹ï¨k¤Í»¡¡G

    ¡§¨D§A§Ñ¤F§Ú¡A¤£­n·Q§Ú¡Cª¾¹D§A·Q§Ú¡A·|¨Ï§Ú¤ß¸H¡I¡¨



±¡¨ì²`³B

    ¡§®a¨½¹q¸Ü¤v¸g¦wÀR¦n¤L¤Ñ¤F¡A¤I¤l¨S©Þ¹q¸Üµ¹´öº¿´µ¡A©~µM¤]¨S±µ¨ì´öº¿´µ¥´¨Ó

ªº¡I¡¨§A¥À¿Ë¹ï§Ú¤pÁn¦a»¡¡C

    ¨ä¹ê¤£¥Î¦oÁ¿¡A§Ú¦­ª`·N¨ì¤F¡A¤×¨ä¬O§A¨C¤Ñ¤@¶iªù´N¨R¶i©Ð¶¡¡A½ö¦b§É¤Wµo´h¡A·Q¥²

¤ß¨½¦³¨Æ¡C

    ¡§§Ú¥h°Ý°Ý¥L¡I¡¨§Ú¹ï§A¥À¿Ë»¡¡G¡§§Æ±æ¨S¦b¾Ç®Õ·S¤°¤\³Â·Ð¡I¡¨

    ÁöµM§A¥À¿Ë»¡¨C¤Ñ¤Ö¤F¤@­Ó¦hÄÁÀYªº¹q¸Ü¡A¥¿¬O¦n¨Æ¡AÄdµÛ¤£Åý§Ú°Ý¡A§ÚÁÙ¬OºV¤F§Aªº

©Ðªù¡C

    §A¥ý§O¹LÁy¥h¤£§\Éa¡A¦Z¨Ó¸T¤£¦í§Ú®M¡A²×¤_¤@¥j¸£¤I¦aÁ¿¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¥u¬O¬°¤F´öº¿´µ

¦b§A­Ì¤@¸s¦ºÐÞ¶~²á®É¡AÁ¿¤F¤@¥y±a¦³Ïú±Úª[µøªº¸Ü¡A§A¤õ¤j¦a©R¥O¥L¥ß¨è¦V¦³¶Â¤H¦å²Îªº

©g®R¹Dºp¡A´öº¿´µ¤£º@·N¡A¤_¬O¾x½¤F¡C§A©ñ¥X¸Ü¥h¢w¢w¡§º¿´µ­Y¤£¦V©g®R¹Dºp¡A§Ú´N¤£¦A

²z¥L¡C¡¨´öº¿´µ¤]©ñ¥X¬¡¨Ó¢w¢w¢w¡§¹Dºp¡Hªù¤I³£¨S¦³¡A¤£²z´N¤£²z¡A½Ö©È½Ö§r¡I¡¨

    ¤_¬O§A­Ì³o¹L¥h§Î¼v¤£Ö꺦ºÐÞ¡A³º¦¨¤F¦º¼Ä¡C

    ¡§³Ì¤õªº¬O¡A©Ò¦³ªº¦P¾Ç¤£¦ý¤£½Õ¸Ñ¡AÁÙ¦n¹³¦b¬Ý§Ú©M´öº¿´µªº¯º¸Ü¡CÁ@Á@§Ú¡AÁ@Á@

¥L¡AµM¦ZÅÑÅѨp»y¡A©Î¤jÁn¦a¯º¡I¡¨§A¬½¬½¦a´¨Àð¾À¡C

    §A²{¦bªº¤ß±¡§Úµ´¹ï¤F¸Ñ¡I¦]¬°©M¦Û¤v³Ì­n¦nªºªB¤Íµo¥Íª§°õ¬OÃø§Kªº¡C

    ¸ò¦n¤Í¾x§O§á¡A±`¤ñÉO±¡¤H¤æÉa¡A§ó¨Ó±o¤õ¤j¡C

    ±¡¤H¤£°ª¿³¡A·Pı¬O¤ß¸H¡C¦ÑªB¤Í¤£°ª¿³¡A·Pı¬O¡§¥²­nÃz¬µ¡¨¡C¦]¬°ªB¤Í¤§¶¡­n¨Dªº

¬O¡§¸q¡¨¡A·í¹ï¤è¤£¸qªº®É­Ô¡A§A´N·|²£¥Í¡§¸q¼«¡¨¡A¨º¬O¡§¼«¡¨¡IÉa±o¥O¤HµoºÆ¡I

    °ÝÃD¬O¡A­Y¨S¦³·R¡A¨S¦³±¡¡A¤]´N¤£·|¨º¤\¤ß¸HÉO¸q¼«¡CµM¦Ó±q¥t¤@¨¤«×¨Ó·Q¡A¤£¥¿¥i

¥HÅçµý©¼¦¹ªº±¡½Ë¶Ü¡H

    ¥j¤H±`¥Î¡§³Î®u¡¨¨Ó§Î®eªB¤Íµ´¥æ¡CÕu»¡ºÞÉr©MµØÝõ­ì¬O¦nªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ¨â¤H¦P®uŪ

®Ñ¡A§v¨£¥~­±³Ù¼M¡AµØÝõ¥ß¨è¶]¥X¥h¬Ý¡Aµ¥¥L¦^®y®É¡Aµo²{ºÞÉr¤w¸g§â®u¤l³Î¦¨¤F¨â¥b¡A¦}

¹ïµØÝõ»¡¡G¡§§A¤£¦A¬O§ÚªºªB¤Í¡I¡¨

    ½Ð°Ý¡AºÞÉr©MµØÝõ­ì¨Ó¯uºâ¬OªB¤Í¶Ü¡H

    ¡§¤£ºâ¡I¡¨

    §Aµª¹ï¤F¡I¬°³o¤\¤@ÂI¤p¨Æ´Nµ´¥æ¡A«ç¯àºÙ±o¤WªB¤Í¡HªB¤Í¤£±M¤ß¡A«D¦ý¤£±aµÛ§ïÅÜ¡A

¤Ï¦Ó³è±ó¥L¡A²ª½¤ñªxªx¤§¥æ³£¤£¦p¡I

    ½Í¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£¨ØªAÀj¨û¤ú¤F¡I¥´¥Mªº®É­Ô¡AºÞ¥ò¸ú¦b¦Z­±¡AÀj¨û¤ú¬°¥L¸Ñ»¡

¬O¦]¬°®a¦³¦Ñ¥À¡A¦Ó«D³g¥Í©È¦º¡C°µ¥Í·N®É¡AºÞ¥ò¦h¦Y¿ú¡AÀj¨û¤ú½Ì¸Ñ¥L®a¨½½a¡C¦Ó·í»ô®Ù

¤½­n±þºÞ¥òªº®É­Ô¡AÀj¨û¤ú§ó¬°³¯ºÞ¥òªºÉ¬ÂI¡C

    ºÞ¥ò¦¨¤F¾ú¥v¤Wªº°¶¤H¡A¬O½Ö¨Ï¥L¦¨¥\ªº¡H

    ¬OÀj¨û¤ú°Ú¡I

    ªB¤Í¤§¶¡¡A³Ì­«­nªº¬O½Ì¸Ñ¡A¬O±N¤ß¤ñ¤ß¡A¦Ó¤£¬O®³¦Û¤vªº¥I¥X¨Ó­n¨D¹ï¤è¦^³ø¡C

    ¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¤£±o¤£ÉO¨kªB¤Í§OÖîɡA¾²µÛ²\¹ï¨k¤Í»¡¡G¡§¨D§A§Ñ¤F§Ú¡A¤£­n·Q§Ú¡Cª¾

¹D§A·Q§Ú¡A·|¨Ï§Ú¤ß¸H¡I¡¨

    ¤@­Ó¨k«Ä¤l¦b¤kªB¤Í¾xÉa¥ÏÀYÖö}¤§¦Z¡A©ú©ú¬O¤k¤è¤£¹ï¡A«o¥|³B´M§ä¡G¡§§Ú©È¦oÉa®ø

¤§¦Z¡A¤ß¨½¤£¦w¡A©ÎÁöµM¾Ò®¬¡A¤Sê¤_¤j¤p©j­±¤l¡A¤£¦n·N«ä¦^ÀY¡A©Ò¥HÁÙ¬O§Ú¥ý¦V¦o¹Dºp

§a¡I¡¨

    §v¤F³o¨Ç¬G¨Æ¡A§A«ç¤\·Q¡H§A¸ò´öº¿´µ¬O¡§ºÞÀj¤§¥æ¡¨¡HÁÙ¬O¡§ºÞµØ¤§¥æ¡¨¡H

    ¤Á°O¡G³o¥@¤W¨S¦³¥ÃµLª§°õªºªB¤Í¡A«o¦³·U¼¯À¿¡A·U¥úÀ骺¤Í±¡¡A¯u¥¿ªB¤Íªºª§°õ¡A¤£

¨£±o«D­n¿ùªº¨º¤è¥ý¦ù¤â¡C

    ·í¹ïªº¤@¤è¡A¥ý¦ù¥X¤Í±¡ªº¤â¡A¿ùªº¤@Ãä±N´¤±o§óºò¡C¦³¬Ã±¤¡A§ó¦³·P¿E¡I



    ¥L¥bÁn¤£§\¡A¥Î¤j©æ«ü¥Ò¡A±q´Z©Ò¤p«K¦À

    ¨í¤U¤@¼h«¯¡AµM¦Z©¹§Ú¼L¨½¤@Ѷ¡K¡K



·R§A¡A¤£¬O®`§A

    §Ú­è¨Ó¬ü°êªº®É­Ô¡A¦bºû¦N¥§¨È¹J¨£¤@¦ì¤¤°ê¼p®v¡C¥L¬O¥ÑÂå°|½Ð°²¥X¨Óªº¡A¥ª¤âµÃ¤´

ÄñµÛ«p«pªºÁ^±a¡A«Ü«ÈÉa¦a¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§§v»¡±z¥Nªí°ê¤º¥X¨Ó°µ¤å¤Æ¤u§@¡A«ö»¡À³¸Ó°µ¤L¹D¦nµæ½Ð±z«~¹Á¡A°¾°¾¤â¨ü¤F¶Ë¡AÂå

¥Í»¡¥H¦Z«ÜÃø®³­«ªºªF¦è¤F¡I¡¨

    §Ú°Ý¥L¨ü¶Ëªº­ì¦]¡A¥L»¡³£¬O¦]¬°¦Û¤v¤£ª`·N¡F±`¥Î¤@¥u¤âºÝ«Ü­«ªºª£µæÁç¡Aªø®É¶¡¤U

¨Ó¡A¤âµÃÃö¸`ÅܤF§Î¡C

    ·í§Ú¬°¥L¹Ä®§®É¡A¥L­W¯º»¡¡A¤ñ°_¥t¤@­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁÙ¦n¡C¨º­Ó¾Ç¥Í¨ì¥LÀ\À]¥´¤u¡A¥L

¥s¾Ç¥Í¥hºÝÄl¤Wªº¤@­ÓÁç¤l¡A¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¾Ç¥Í«K¨R¹L¥h§âÁçºÝ°_¨Ó¡A³o®É¤~Õaı¨ºÁ稽³º

¬Oºu¿Sªºªo¡A­nªQ¤â¡Aªo¥²µM¼â¦b¨­¤W¡A«rµÛ¤úºCºC±NÁç©ñ¤U¡AÂù¤â¤w¸gÄY­«ªº¶Ë¡A¦Ó¥B¶Ë

¨ì¤Fµ¬°©¡A¤L¥G¥b¼o¤F¡C

    ¡§«ç¤\³s¼öªoÁçªí­±¤£«_¼öÉa³£¤£ª¾¹D¡H¡I¡¨¼p®v¹ÄÉa¡G¡§¦b®a¨½¼b¥ÍºD¾i§¥¤F¡I¹³¬O

Å¢¨½ªº³¾¡A©ñ¥X¥h¦Û¤v¨S¿ìªk¥Í¬¡¡C¥i¬O¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡A½Ö¯à¤£¥´¤u©O¡Hµ²ªG¤°¤\³£¤£À´¡A¥X

¨Æªº¤£¤î¥L¤@­Ó°Ú¡I¤÷¥À¦b®a¨½¤£±Ð¥L­Ì°µ¡A°Z¤£¬O®`¤F¤l¤k¶Ü¡H¡¨

    ³Ìªñ¬°§Ú­Ì¸Ë­×ªº¦ÑªO¤]»¡¡A´¿¦³­Ó¯d¾Ç¥Í¨ì¥L¨º¨½¥´¤u¡A¥L¥s¾Ç¥Í¥h®³¥Û»IªO¡A¾Ç¥Í

¬nµÛ¨­¤l¡A¤@¦¸µw©ï¨â¶ô¡A°Zª¾¦]¬°¨Ï¤Oªº¤èªk¤£¹ï¡A¥bÃä¯á´Õ¨ü¨ì¹L¤jªºÀ£¤O¡A¨S¦h¤[´N

³n°©¬ð¥X¡AµLªk¦A¤z­«¬¡¡C¤_¬O§ï¥s¥L¾Q¦a¿j¡A«o¨S¾Q¤£¤[¡A«K¶ËÎ`µo¡A¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¡A

¥u¦n§â¥LÃã¤F¡C

    ¡§Õu»¡³o¤ò¯f·|¸ò¥L¤@½ú¤l¡I¡¨¦ÑªO»¡¡G¡§©Ç±o¤F½Ö©O¡H¤H®a¤@¦¸©ï¥|¶ô³£¦¨¡A­«­nªº

¬O¥Î¤Oªº¤èªk­n¹ï¡A¥u©Ç¥L¥H«e¤°¤\­«¬¡³£¨S°µ¹L¡A©Ò¥H³sµ¬¦×¸Ó«ç¤\¥Î³£¤£À´¡A¤@©w¬O®a

¨½Ãd§¥¤F¡I¡¨

    ¡§¤÷¥À¦b®a¨½¤£±Ð¥L°µ¡I¡¨¡§¤@©w¬O®a¨½Ãd§¥¤F¡I¡¨¥L­Ì³d©Çªº³£¬O¨ü¶ËªÌªº¤÷¥À¡A¨Ï

§Ú¤£±o¤£ÀË°Q¹ï§Aªº±Ð¨|¤èªk¡C³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¤G¤Q¦~«e¡A¤@¥ó¦³·N«äªº¨Æ¡G

    ¨º®É­Ô§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó¤jÂø°|¨½¡A¥ª¾F¥kªÙ¥u¬O¤@ªO¬Û¹j¡A¬Y¤é¥k¾F¤Ò©d§n¬[¡A¤V¤Ò§q

¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\µæ¹À¡I«ç¤\³sÆQ³£¤£·|©ñ¡H¡I¦A¤£§ï¶i¡A§Ú´N¸ò§AÖñB¡I¡¨

    ³o®É­Ô«K§v¨£¥ªÃ䨺®aªº¤÷¿Ë¡A¹ïµÛ¦Û¤v¥¿¦b©À°ª¤¤ªº¤k¤I»¡¡G¡§¾ÇµÛÂI§a¡I­n¤£µM¦Ñ

¤½³£§ì¤£¦í¡I¡¨

    ¨º¦ì¤÷¿Ë·í®Éªº¤ß±¡¡A¬O¤£¬O¥¿¦p¦P§Ú¦¹¨èªº·Pı©O¡H§Ú­Ì¹ï§A»¡¡§¦n¦n©À®Ñ¡A®a¨½¨Æ

¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡I¡¨«o¥i¯à©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¢w¢w¢w¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]±o§¹¥þ·ÓÅU¦Û¤v¡A¨º¥i¯à·|ÀHµÛ§A

¨ì¤j¾Ç¦í®Õ¦Ó¬ðµMµo¥Í¡C¤_¬O«e¤@¤ÑÁÙ¤£ª¾¹D¬~¸J²MÏ¡¾¯ªº²~¤l«ç¤\¶}¡A²Ä¤G¤Ñ«o³s§É³æ³£

±o¦Û¤v¬~¡A°Z¤£¬O¬ðµM±¼¤H¥t¤@­Ó¥@¬É¦ÓÃø¥HÓìÀ³¶Ü¡H

    ³ÌÄY­«ªº¬O¡A§A¤]­n¥X¥h¥´¤u¡I¦pªG¦b®a¤°¤\­«¬¡³£¨S°µ¹L¡AÁçÃê¤]¨S¸I¹L¡A¬O§_·|µo

¥Í§Ú«e­±»¡ªº¨ºÏú´d¼@©O¡H

    ¤_¬O§Ú¤£§K­n¤Ï¬Ù¡G¡§·R§A¡A¬O§_¤Ï¦Ó®`¤F§A¡H¡¨

    °O±o¤@¦ì®a¹Ò´I¸Îªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¦bªA§L§Ð®É¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§¤Ñ­þ¡I§Ú¦Y¹L§¿¡I¦Ó¥B¬O¨ºÏúµ²¦¨¶À¦â«¯ªº§¿¡A§A¯à«H¶Ü¡H¦³¤@¤Ñªø©x¥s§Ú¥h¨ê´Z

©Ò¡A³oÏú¨Æ§Ú±q¨Ó¸I³£¤£´¿¸I¹L¡A¦ý§ÚÁÙ¬O®ºµÛ»ó¤l¨ê¤F¡C­þª¾¹D¡Aªø©x¥hÀˬd¡A¥L¤ûÁn¤£

§\¡A¥Î¤j©æ«ü¥Ò¡A¦b¤p«K¦À¡A¥Ñ¤U¦V¤W¨í¡A©~µM¨í¤U¤@¼h«¯¡AµM¦Z©¹§Ú¼L¨½¤@Ѷ¡A¤Ñ­þ¡I§Ú

·Q¨ì´N­n¦R¡I¡¨

    ¦ý¬O¥L¤]»¡¥u©Ç¥L¦Û¤v¯u¤£·|¨ê´Z©Ò¡A§_«h¤]´N¤£·|¨ü³oÏú«V°d¤F¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A°²¨Ï§Ú­n¨D¡A±q²{¦b¶}©l¥þ®aªº¯D«Ç¡B©â¤ô°¨±í¡A¥þ¥Ñ§A­t³d¨ê¬~¡A¯àºâ¹L

¤Àªº­n¨D¶Ü¡H

    ¬°¤F§Aªº¥¼¨Ó¡A¬°¤F§Aªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¤@ª½§â¨¦¤l°e¨ì§Aªº¼LÃä¡A°£«D§Ú­Ì¥Ã»·§â

§A¹³³¾¤@¼ËÃö¦bÅ¢¨½¡C

    §A·íµM¤£§Æ±æ³QÃö¡A§A·íµM·Q­¸¡I

    ¨º¤\¡A½Ð§A¾Ç²ß­¸µ¾¡B¾Ç²ß³V­¹¡B¾Ç²ß¤u§@¡B¾Ç²ß¨ü­Wªº¤é¤l¡I



    ·í§A·Q¨ì¦º¤`¡A·Q¨ì¨º¨Ç©ü°gªº¤H¡A´N·|

    µo²{¡A³o¥@¤W³º¨S¦³¤°¤\¯à¤ñ¿ô¹L¨Ó³o¥ó¨Æ¡A

    §ó¨Ó±o¥i³ß¡I



¥´Ä¹¨C¤Ñªº²Ä¤@¥M

    ¥Ñ¤_¬Q¤ÑºÎ±o¤Ó¤Ö¡A§A¤µ¤Ñ¦Y§¹±ß¶º¡A´N»¡­n¥ý¥h½ö¤@¤U¡A¦A­ã³Æ¦Z¤Ñªº¦Ò¸Õ¡C¥i¬O·í

§Ú¤EÂI¥s§A°_§Éªº®É­Ô¡A§A¤S¥Î³Q»XµÛÀY¡A©B©B«r§j¦a»¡¡G

    ¡§¤z¯ÜºÎ¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¦A°_¨Ó©À®Ñ¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ©ñ·Å®Ñ°²¡I¡¨

    §A¯ª¥À¤]ı±o¦³²z¡A¦Ó¦b¤@®Çªþ©M¡A¥i¬O§Ú«o°Ý¡G¡§§A©ú¤Ñ¦­¤W¥´ºâ¤LÂI°_§É©O¡H¡¨

    ¡§¤»ÂI¡I¡¨

    ¡§¨º¤\§Aºâºâ¡A¤@¦@ºÎ¤F¦h¤Ö¤p®É¡H¨º¬O¤Q¤@­ÓÄÁÀY°Ú¡I¦Z¤Ñ­n¦Ò¤T¬ì¡A§A¯à³o¼Ë¤jºÎ

¶Ü¡H¦¹¥~¡A§A©ú¤Ñ¥´ºâ¤LÂIÄÁ¤W§É¡A¦pªG·ÓºD¨Ò¦a©ì¨ì²`©]«BÂI¡A¨º¬O¤G¤Q­Ó¤p®É¡A§A¥i¯à

³sÄòŪ¤G¤Q­ÓÄÁÀYªº®Ñ¡A¤´ºû«ù°ª®Ä²v¡HÀ¹Áô§Î²´Ã誺²´´¸¤S¨ü±o¤F¶Ü¡H¡¨

    §A»XµÛ³Q·Q¤F·Q¡A¸õ°_¨Ó¡C

    ¬O¤°¤\§ïÅܤF§Aªºªì°J¡H¬O²M¿ô¤§¦Zªº¤ÀªR¡B§PÂ_¡I

    ·í§AºÎ±o°g°g½k½kªº®É­Ô¡A¤£¥i¯à¦³©úÚ̪º§PÂ_¡C¬Æ¦Ü§A·|µo²{¡A¦b¦­¤W°_¤£¨Ó®É¡A­ì

¥ý¦³ªº¤æ§Ó³£·|®ø¥¢¡A§A«Ü¥i¯à¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§«u§r¡I³o­Ó­p¦E¤Ó³Â·Ð¡A¦ó¥²©O¡Hºâ¤F¡I§ï¤Ñ

¦A»¡§a¡I¡¨

    ³\¦h¤£¿ùªº­p¦E¡A³£¬O³o¼Ë¥´®øªº¡I³\¦h¥i¥H§ïÅܤ@¥ÍªºÉó¹J¡A´N³Q³o¼Ë¦a¿ù¹L¡I

    ³Ìªñ§Ú¬Ý¤F¤@½gÂå¾Ç³ø¾É¡A»¡¨º¨Ç§í­§¯gªº±wªÌ¡AºÎ¤jı¤§¦Z¡A·|Åܱo§óÄY­«¡C¬Û¤Ï

¦a¡A·í¥L­ÌºÎ±o¤Ö¡A©Î¾ã±ß¤£ºÎ¡A«h¯f±¡·|´î»´¡C

    ³ø¾É¤¤¨S¦³¤ÀªR­ì¦]¡A¦ý§Ú¬Û«H¨º¨Ç±w§í­§¯gªº¤H¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡A¬O¤£´±­±¹ï²{¹ê¡C¦Ó

ºÎ¤jı¡A¨Ï¥L­ÌÖò{¹ê§ó»·¡C

    ¤¤°ê¥_¤è¦³¥y«U»y¡G¡§¦n¦Y¤£¹L»å¤l¡AµÎªA¤£¹L­ËµÛ¡I¡¨·N«ä¬O¦n¦YªºªF¦è¡A¨S¦³¶W¹L

»å¤lªº¡F³ÌµÎªAªº¨Æ¡A¨S¦³¤°¤\¤ñ±o¤WºÎ¤jı¡CºÎ¹Ú´£¨Ñ§Ú­Ì¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¦b²{¹êµL

ªkº¡¨¬¡A¦b¨º¨½«o¯à¹F¦¨ªº¥@¬É¡C©Ò¥H°µ¹Ú¦³µÎ½wºë¯«ºò±iªº§@¥Î¡C

    °ÝÃD¬O¡A·í§Ú­Ì¦b¹Ú¤¤¯«´å¤Óµê®É¡A¨­Ê^ÁÙ¦b³o­Ó¥@¬É¡A¤Óµê²¦³º¤£¬O²{¹ê¡C¤]´N¦]

¦¹¡A·í§Ú­Ì¥Ñ¬ü¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¬O³Ìµh­Wªº¡A¦³®É³º¦p¦P¥H°s¼å·T¡A°s¿ô¦ZªºÀYµh¤@¯ë¡C

    °O±o§Ú½Ķ¹Lªº¨º¥»¡m¦º¦Zªº¥@¬É¡]LifeafterLife¡^¡n¡A­ì§@ªÌ·ç»X¼Ò²Ä¦b§Ç¨¥¤¤»¡

¹L³o¤\¤@¬q¸Ü¡G

    ¡§¨ä¹ê¦º¤`ÉOºÎı¦³¤°¤\¤£¦P¡H³£¬O¹ï³o­Ó¥@¬É¥¢¥h¤F·Pı¡I°ß¤@ªº¤£¦P¡A¬OºÎıÁÙ¦³

¿ô¨Óªº®É­Ô¡A³o¿ô¨Ó¬O¦h¤\¥i·R¡I¡¨

    ¨C¦¸·í§Ú±qµL­­¬ü¦nªº¹Ú¹Ò¦^¨ìÁ}§xªº²{¹ê¥@¬É¡A¦ÓÉE¤Àµh­W®É¡A³£·|¥Î³o¬q¸Ü¨Ó¦w¼¢

¦Û¤v¡C

    §A¥À¿Ë¦³¦ì¦P¨Æªº¤I·@°ü¡A¦b¨®º×¦Z³´¤J©ü°g¡A¦Ó³Q°e¶iªi¤h¹yªº¤@©Ò©ü°g¤H¤¤¤ß

¡]Coma Center¡^¡A¦oªº¤V¤Ò¬Æ¦ÜÃã¤F¤u§@¡A±aµÛ¨â·³ªº¥®¤k¡A¦í¦bÂå°|®ÇÃä¡A¨C¤Ñ»âµÛ«Ä

¤l¨ì§É«e³ê©d¤l¡B³Û¶ý¶ý¡C¥L­Ì¬è¨Dªº¬O¤°¤\¡H

    ¬O©_¸ñ¡I

    ¤°¤\©_¸ñ¡H

    ¿ô¹L¨Ó¡I

    ·í§A·Q¨ì¦º¤`¡A·Q¨ì¨º¨Ç©ü°gªº¤H¡A´N·|µo²{¡A³o¥@¤W³º¨S¦³¤°¤\¯à¤ñ¿ô¹L¨Ó³o¥ó¨Æ¡A

§ó¨Ó±o¥i³ß¡I

    ¿ô¡A¦}¤£¨º¤\³æ¯Â¡A³o¤]´N¬O¬°¤°¤\¦³¡§²M¿ô¡¨³o­Óµüªº­ì¦]¡C¿ô¦Ó¤£²M¡A©Î¿ô¦Ó¤£

°_¡A¬Æ¦Ü¦A¨I¤H¹Ú¤¤¡A±`¬O¨Ï§Ú­Ìªº§PÂ_¥¢»~¡A©Î¿ù¹L®É¶¡ªº³Ì¤j­ì¦]¡C

    §Ú±q¥b©]¿ô¨Ó¡A¬°§A©f©f¥Î·LªiÄl¼ö¤û¥¤ªº¸gÅ礤µo²{¡A¥b²M¿ô©M²M¿ô¡A©~µM¹ï®É¶¡ªº

§PÂ_¡A¤]¦³Ìå¤jªº®tÉÝ¡C

    ¥Õ¤Ñ§Ú¬°¦o¼ö¥¤®É¡AÁ`¬O¸òµÛÄl¤Wªº¼Æ¦r¡A·t·t¦b¤ß¨½­pºâ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³ºµM¤£¬Ý¼Æ

¦r¡A¤]¯àºâ±o®t¤£¦h¡C¤]´N¬OÀq©À¤T¤Q¬í®É¡AÄl¤l¤]¥¿¦n¸õ¨ì¤T¤Q¬í¡C

    ¦ý¬O·í§Ú¥b©]³Q©f©f­ú¿ô¡AºÎ·N¼Ò½k¦a¬°¦o¼ö¥¤®É¡A«oµo²{Äl¤l¤Wªº®É¶¡¸õ±o¥X©_§Ö¡A

§Ú¤~ºâ¨ì¤Q¤K¬í¡AÄl¤l¤w¸gÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¬OÄl¤l§Ö¤F¶Ü¡H¤£¡I¬O§ÚºC¤F¡I

    ºCªº¤H¡A¦b·Pı¤W·|»{¬°³o­Ó¥@¬ÉÅܱo«Ü§Ö¡C

    ºCªº¤H¡A¥Lªº®É¶¡Åܱo¤ñ§O¤H¤Ö¡C

    ¦P¼Ëªº®É¶¡¡A©~µM¹ï¤@­Ó¤H¡A¦b·Pı¤W¡A¯à¦³¤£¦Pªº³t«×¡A§ó¦óªp¹ï¤£¦Pªº¤H¤F¡C§ÚÕa

±ª¦aÊ^®©¥X³o­Ó¹D²z¡I¤]¥Ñ¦¹¤F¸Ñ¬°¤°¤\·Q³gºÎ¤@¤U¤Uªº¤H¡A©¹©¹µo²{¨º¡§¤@¤U¤U¡¨³º¨Ï¥L

¡§¤j¤j¦a¡¨¿ð¨ì¤F¡C

    ³o¥@¤W©~µM¯u¦³³\¦h³]¦³³gºÎ¸Ë¸mªº¾xÄÁ¡A·í¥¦ÅT¶W®É¡A§A¥u­n«ö¤@¤U³gºÎ¶s¡A¥¦´N©µ

¦Z¤Q¤ÀÄÁ¦A¾x¡A©¡®É¦pªG¦A±µ¡A¥¦¤S·|©µ¦Z¤Q¤ÀÄÁ¡C

    §Ú¤Ï¹ï³oÏú¾xÄÁ¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì¹ïºÎ«eªº¨M©w°QɲÁÙɲ¡C¦pªGºÎ«e»{©w¤»ÂI°_§É¡A¬°¤°

¤\­n©ì¨ì¤»ÂI¤G¤Q¡F¦pªG¥i¥H©ì¨ì¤»ÂI¤G¤Q¡AºÎ«e¤S¦ó¥²©w¦b¤»ÂI¡H¤H¤£¯à¹ï¦Û¤v§´¨ó¡A·Q

·Q¡I¹ï¦Û¤v¤L­Ó¤p®É¤§«eªº¨M©w©|¥B§´¨óªº¤H¡AÁÙ¥i¯à¹ïªø»·ªº²z·Q°í«ù¨ì©³¶Ü¡H

    ±q¥H¤W´£¨ìªº³\¦h¸gÅç¡A¨Ï§Ú¨C¤Ñ¹ï°_§É³o¥ó¨Æ¡A³£¦³¤F¤@Ïú¾Ô¤æªººA«×¡C§ÚÌå¤O°í«ù

¦Û¤v°_§Éªº®É¶¡¡A¤«¦b¤¤³~¿ô¨Ó®É¡AºÉ¶q«O«ù²M¿ô¡A¦]¬°°_°Ê¤£§Öªº¨®¤l¡A¤£¥i¯à¦bÁɨ®³õ

¤W¦³ªN¥Xªºªí²{¡C¦Ó¨C·í§Ú¹ê¦b²Ö±o°_¤£¨Ó®É¡A³£¹ï¦Û¤v¬½¬½¦a»¡¡G¡§¤@¤Ñ¶}©lªº²Ä¤@¥M´N

¿é¤F¡A«ç¤\¤F±o¡H¡¨

    §Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥ý¦b·s»D³æ¦ì°µ¨ì°ª¯Å¥DºÞ¡A²ö¦W¨ä§®¦a³Q±ÆÀ½¤§¦Z¡A§ï¦æ°µ«OÀI¸g

¬ö¡A«Ü§Ö«K¦¨¬°¦ÊÉE¤¸¸g¬ö¤H¡C¤£¤[¤§¦Z¡A¤S¥h¿ìÂø§Ó¡A¨S¤L­Ó¤ë¡A´N¥´¥X¤@¤ù¥O¤H¨í¥Øªº

¤Ñ¤U¡C

    °O±o·í¥LÀqµMÖö}·s»D³æ¦ì®É¡A¤@­ÓªB¤Í»¡¡G¡§§O¾Þ¤ß¡I¥L¬O¹J¨ì¥´À»¡A¥ý´e¤£§\Án¡A

¸ú¦b¨¤¸¨ºÎıªº¤H¡C¦ý¬O¥u­nºÎ¿ô¡A´Nºë¯«§ÝÂ]¡A¥é¦ò´«¤F­Ó¤H¡A¶}©l¥ÍÀs¬¡ªê¦a­±¹ï¤U¤@

­Ó¬D¾Ô¡I¡¨

    ¨S¦³¤H·|»¡¡G¡§¥Õ¤Ñªº¾Ô¤æ¡A¬O¬°±ß¤WºÎı¡¨¡F«o¥i¥HÁ¿¡§±ß¤WºÎı¡A¬O¬°¥Õ¤Ñªº¾Ô

¤æ¡I¡¨

    ºÎı¡A¬O¬°¿ô¨Ó¤§¦Z¡A¨«§ó»·ªº¸ô¡I



    ¤@­Ó¤H­n¾Ç²ß±µ¨ü¥¢±Ñ¡C

    §Q¥Î­Ë¤Uªº®É¶¡³ÝÉa¡A¦}«ä¦Ò¦A§ðÀ»ªº¤èªk¡I



³ø¤@½b¤§¤³

    ¬Q¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú­Ì¦b°|¤l¨½¤ñÁɧëÄx¡A°_ªì¤¬¦³Ð`­t¡A¦ý¬O·í§Ú¥H¤Q¤@¤ñ¤»»â¥ý¤§¦Z¡A§A

´N¶}©l«æļ¡C¨C§ë¤£¶i¡A«K¤jÁn¦a¦Û³d¡B¸õ¸}¡A¦Ó¦b§Ú¶i²yªº®É­Ô¡A§A§ó³sÁn¹ÄÉa¡A°Ý§Ú¬O

¤£¬O¦Y¤F¤j¤O¤Y¡H¬Û¹ï¦a¡A§Aªº²y¤]´N·U¥á¤£­ã¤F¡A¤L¦¸¬Æ¦Üºu¶i¤F¾F©~ªº°|¤l¡C

    ³Ì¦Z¡A§Ú¥H¤G¤Q¤ñ¤EÀòÐ`¡C·í§Ú¶i«Î®É¡A§v¨£§A¤jÁn¦a§q¥s¡G¡§¶}ª±¯º¡I¤µ¤Ñ¬O«ç¤\·d

ªº¡H§Ú´N¤£«H§Ú§ë¤£¦n¡I¡¨

    §Ú§¤¦b°_©~«Ç³Ü©@°Ø¡A¬Ý¨£§AÄ~Äò¤£Â_¦a½m²ß¡A¥ý¬O´«µu¿Ç¡A¦Z¨Ó³s¤W¦ç¤]²æ¤F¡A¥´µÛ

¨ª»K¡A¦b¤ô»È¿O¤U©b¶]¡A¥B¤£®É¥Î¼åªáªº¤ôºÞ¼Q¨­Ê^¡C·í§Ú±Àªù°Ý§A­n¤£­nÀ¿¤@ÂI¨¾¦ä¼Ö¡A

§K±o°A¤l¥m®É¡A§A¥H©H­ý¦¡ªºÁn­µ»¡¡G¡§¤£­n¡I§Ú¤µ¤Ñ«D­n³s¶i¤Q²y¤£¥i¡A§_«hµ´¤£¶i¥hºÎ

ı¡I¡¨

    §Aªº¥~¤½¡A¤£ª¾¬O¤£§Ô¡AÁÙ¬O¯u·Q¨ì°|¤l¥h¡A©~µMÂI¤F¤ä·Ï¡A§¤¨ì²y¬[®ÇÆ[¬Ý¡F§A¥À¿Ë

¤]©êµÛ©f©f¯¸¦bµ¡Ãä¡C¥u¬O§Aªº²y§ó¤£­ã¤F¡A«D¦ý¤£¶i¡A¦Ó¥B±`¦]¥Î¤O¹L¤j¦Ó¶i¤F°|¦Zªº¾ð

ªL¡C

    ¡§¨S¡I¡¨§AÆp¶i¾ðªL¾ß²y®É¡A©f©f»¡¡C

    ¡§¦³¡I¡¨§AÆp¦^¨Ó®É¡A©f©f°ª¿³¦a¸õ¡C

    ´N³o¼Ë¡§¨S¡¨¡B¡§¦³¡¨¡B¡§¨S¡¨¡B¡§¦³¡¨¡Aª½¨ì©f©f¥hºÎı¡A§AÁÙ»a¥ÕµÛ¨­Ê^¡A¨IµÛªÓ

©b¶]¡K¡K

    »¡¹ê¦b¡A§Ú«Ü¤ß¯k¡A©È§A²Ö§¥¤F¡C

    ¦ý¬O§Ú¤]·t·t°ª¿³¡Aı±o³oÏú¡§¤£«HŤ£¤F¡¨ªº¼«ÂV¡A·|¬O§A¥¼¨Ó¦¨¥\ªº°Ê¤O¡C³o¥@¤W

³\¦h¤F¤£±oªº¦¨´N¡A³£°_¤_³oÏú¡§¤£ªAÉa¡¨¡I

    ·íµM¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¡A¦]¬°¤£ªAÉa¡A¦Ó¤£§NÀR¦aÀË°Q¡Aµ²ªG·U¥[«æļ¡A¤Ï¦Ó§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A

¤£¦ý¿é¡A¥B¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C

    ³\¦h¼Ä¤H¡A´N¬Ý­ã§A¡§¿é¤£°_¡¨ªº­Ó©Ê¡A¨Ï¥Î¿E±N¡B°_«¡©M©¯¨a¼Öº×ªº¤è¦¡¡A¹G§A¥¢¥h

²z´¼¡A³´¤J§ó²`ªºªd¼æ¡I

    ·í¶µ¦Ð¾Ô±Ñ¡A°h§L¨ì¯Q¦¿®É¡A¼B¨¹ªº§L¤h¬°¤°¤\­n°Û·¡ºq¡H¨º¬O¶µ¦Ð©M¥L¤â¤U¬G¶mªººq

°Ú¡I

    °Û§A¼Ä¤H¬G¶mªººq¡A¤£¬O¨Ï¥L·P¶Ë¡BÊä¶m¡A¥B±a¦³¿Ø¨ëªº·N¨ý¶Ü¡H¤]¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì»{²M

¶µ¦Ð­è´pÃø©}ªº­Ó©Ê¡A¨Ï¥Î³o¤@©Û¥h§ð¤ß¡CªGµM·í¤HÄU¶µ¦Ð´ç¦¿¡Aµ¥Éó·|¨÷¤g­«¨Ó®É¡A¶µ¦Ð

¥H·\¨£¦¿ªF¤÷¦Ñ¬°¥Ñ¡A¤Þ¼C¦Û¦F¤F¡I

    ³\¦h¤HŪ¨ì³o¬q¾ú¥v³£·|»¡¡A¦pªG§â¶µ¦Ðªº¦a¦ì´«¦¨¼B¨¹¡A¥u©È´N´ç¦¿¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|¤Ï

±Ñ¬°Ð`¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¶µ¦Ðªº¥¢±Ñ¡A¤£´N±Ñ¦b¥L°íª½¡A¦ÓÃø¥H±µ¨ü¥¢±Ñ²{¹êªº­Ó©Ê¤W¶Ü¡H

    ¥@¶¡¤]¦³¤@Ïú¤H¡A¤£¬O·U®À·U°í¡A³£¥i¯à·U®À·U©ñªQ¡A³q±`³oÏú¤H³£¬O­ì¥ý¦³¤ß²z¥]µö

ªº¡CÄ´¦p±i¼w°ö¡A¦Û±qªk°ê¤½¶}Áɹܫa¤§¦Z¡A´N³´¤J¤F§C¼é¡A©TµM¦³¤H»¡¬O¨­Ê^±¡ªpªº°Ý

ÃD¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¦]¬°¤ß²zªºÀ£¤O¡C

    ¦Ó·í¥L¶^¥X¥@¬É«e¤Q¦W¤§¥~¡A¤µ¦~¤C¤ë°Ñ¥[¬ü°ê¤jÁÉ¡A¦b¸}©âµ¬ªº±¡ªp¤U¡A·U®À·U«i¡A

©~µM§áÂ৽¶Õ¡A¥´±Ñ±j¼Ä¡A¦A«×¹Ü±o«a­x®É¡A§A°O±o¥L«ç¤\»¡¶Ü¡H

    ¥L»¡¡G¡§¥¿¦]¬°§Ú¸}©âµ¬¡A¨Ï§Ú¦b¤L¥G©ñ±óªº±¡ªp¤U¡A¤Ï¦Ó¯à©ñªQ¤ß±¡¤O«÷¡A¥´¨Ó¤]´N

·U¶¶¤â¡K¡K¡¨¬Û¤Ï¦a¡A¥Lªº¹ï¤â¡A«o¦]¬°µÛ±i¼w°ö©âµ¬¡A©ñªQ¤F§Ù³Æ¡Aµ¥¨ìÕaıÀ£¤O±Æ¤s­Ë

®ü¦Ó¨Ó®É¡A¤w¸gÃø®¾¨gÄi¤F¡I

    ¤_¬O¦P¼Ëªº¡§©ñªQ¡¨¡A¤@­Ó©ñªQ¤ß±¡¡A¤@­Ó©ñªQ§Ù³Æ¡A«eªÌ´N±o¨ì¤F¤Ï±Ñ¬°Ð`ªºÉó·|¡C

    °ÝÃD¬O¡A·í§A¤µ¤Ñ¸¨¦Z®É¡F¦³¨S¦³©ñªQ©O¡B

    §A¬O°µ¤F¤O«÷¡I¦ýÄݵJļªº¡B©tª`¤@ÂY¦¡ªº«÷©R¡A©Ò¥H¤£¦ý¥¼¯à§áÂà¾Ô§½¡A¤Ï¦Ó±Ñ±o§ó

ºG¡C¦Ó¦b¥¢±Ñ¦Z¡A¨º¼Ë½äÉa¦¡ªº¦Û³d¡A¤S¦³¤°¤\À°§U©O¡H¥u©È§A¦b¼QÀã¥þ¨­ªº±¡ªp¤U¨ü¤F

²D¡A©Î¦]¹L«×¯h¥F¡A±µ¤U¨Ó¦n¤L¤Ñ³£¤£¯à¦A¤W³õ¡I

    ¦p¦¹¡A§A¤S¯à¹F¨ì¡§³ø¤@½b¤§¤³¡¨ªº¥Øªº¶Ü¡H

    ¤@­Ó¤H­n¾Ç²ß±µ¨ü¥¢±Ñ¡A§Q¥Î­Ë¤Uªº®É¶¡³ÝÉa¡A¦}«ä¦Ò¦A§ðÀ»ªº¤èªk¡C§Æ±æ§A¯à¥Î¬Q±ß

ªº²yÁɧ@¬°±Ð°V¡I

    ¹ï¤F¡I³Ì¦Z§Ú­n°Ý§A¡C

    §A¯uªº³s¶i¤Q²y¤F¶Ü¡H



    ³oÏúÃįà§â¤H¥þ¨­ªººë¤O¶°¤¤¡A¤@¦¸µo´§

    ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥­±`¤HªA¤U¥¦¡A¤]¯à¸ò°ª¤â¤@·i¡C



¤­¬r»E¥\´²

    ¤Ö¦~®É¥N¡A§Ú«Ü·R¬ÝªZ«L¤p»¡¡A¤×¨ä³ßÅw¥D¨¤³Q¤³®a¤@´xÀ»¤UÄa±V¡A«o¹®©¯¤£¦º¡A¤Ï¦Ó

µo²{ÆFªÛ¥P¯óªº±¡¸`¡C§Ú¬°¤°¤\³ßÅw¡§ÆFªÛ¥P¯ó¡¨¡H¦]¬°¥¦¤£¦ý¯àªvÀø¥D¨¤ªº¶Ë¡A¦Ó¥B¥i¥H

Àþ¶¡¼W¥[¤@¥Ò¤lªº¥\¤O¡C

    ¦ý§Ú§ó°O±o¤@¥»®Ñ¤¤´£¨ìªº¡§¤­¬r»E¥\´²¡¨¡C³oÏúÃįà§â¤H¥þ¨­ªººë¤O¶°¤¤¡A¤@¦¸µo´§

¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥­±`¤H²´¤U¥¦¡A¤]¯à¸ò°ª¤â¤@·i¡C

    °O¦í¡I¥u¦³¤@·i¡C¤@À»¤§¦Z¡A´NºëÉa¯ÓºÉ¡A­Ë¦a¦º¤`¡I¥u¬O³\¦hªZªL±ÑÃþ¡A©~µMÄF·M²Â

ªº³¡ÄÝ¡A²´¤U³o¡§¤­¬r»E¥\´²¡¨¡A¦A¬£¥X¥h·í´±¦º¶¤¡C

    ¦h¯«ªºÃÄ°Ú¡H¡I¦h¬½ªºªZªL±ÑÃþ°Ú¡I¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H

    ¥»¥H¬°¬O¤p»¡½M½sªºªF¦è¡A²{¦b©~µM¯u¥X²{¤F¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö§ä¨ì¡A¥¦´N¬O¢w¢w

    ¬r«~¡I

    §A¤£¬O»¡¶Ü¡H¦³¨Ç¦P¾Ç©]¨½²rK®Ñ¡A¤@¤Ñ¥uºÎ¨â¡B¤T¤p®É¡A©~µM©ñ¾Ç¤§¦ZÁÙ¦³ºë¯«¥h¸õ

»R¡A¬O¦]¬°§l¤F¡§¥P¤¦¡¨¡I

    §Ú¦b¥xÆW¤]§v»¡¡A¦³¨Ç®T¼Ö³õ©Ò¡A¬°¤F¨Ï¦b¨º¤I¥´¤uªº¦~»´¤H¯à¥[¯Z¤u§@¡A»¤¥L­ÌªA­¹

¦w«D¥L©R¡AªGµMºë¯«¦Ê­¿¡C

    ¨º©Ò¿×¡§¥P¤¦¡¨©M¦w«D¥L©R¬O¤°¤\¡H

    ´N¬O²{¥Nªº¡§¤­¬r»E¥\´²¡¨¡I

    ¨º¨ÇÄF¦~»´¤H§l¬r¡B­¹¬rªº¬O¤°¤\¡H

    ´N¬O¥H«eªº¡§ªZªL±ÑÃþ¡¨¡I

    §A¤£¬O¿Ë²´¥Ø¸@§l¬rªº¦P¾Ç¡A±q´Z©Ò¨½¿³¾Ä¦a¨R¥X¨Ó¡A¼²­Ë¤@¸s¤H¡A¤S¨g©b¦Ó¥h¡AÃø¥H

¦Û¨îªº±¡ªp¶Ü¡H

    §A¤]¬Ý¹L¥L­Ì¬rµhµo§@®É¡A¸ò¦b¬r³c¦Z­±¤^°Qªº¥iÌ°¹³¡C

    µM¦Z¥L­Ì´Nº¥º¥ÅܱoÆTÅÆ¡BµL®¢¡B²{¹ê¡B©t¿W¡B»a¥Õ¡BµL§U¡BÁY¤p¡B®ø¥¢

    ·í¦³¤@¤Ñ§A­Ì¦bµó¨¤­«³{¡A§A»{¤£¥X¥L­Ì¡A¥u©È¥L­Ì¤]¤£´±»{§A¤F¡I

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¾F©~¦ë§Q¨û¨û¹ï§Ú»¡¡A¥L­n·h¨ì¥~¦{¥h¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v¦V¤½¥q½Ð½Õªº¡C

    ¡§¤@©w¬O½Õ¤É«Ü°ªªºÂ¾¦ì§a¡H¡¨

    ¡§¤£¡I¬O­°¡I¡¨

    ¡§¨º¤\©Ð¤l¤@©w«Üº}«G¡H¡¨

    ¡§¤£¡I¤ñ²{¦b®t¡I¡¨

    ¡§¨º§A¬°¤°¤\ÁÙ­n½Ð½Õ¡H¡¨§Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

    ¡§¬°¤F¤I¤l¡I§â¥L¸ò­ì¨Ó¨º¸s§¥ªB¤Í©Ô¶}¡I¡¨

    ·í§Ú§i¶D§A³o­Ó®ø®§®É¡A§A¯º»¡¦­ª¾¹D¤F¡IÁÙÁ¿¦ë§Qªº¤I¤l´¿¤Q¤À±o·N¦a®³¬r«~½Ð§A«~

¹Á¡C¦ý¥O§A¤£¸Ñªº¬O¡A·í¥L§Ì§Ì¨«¹L¨Ó¦ù¤â®É¡A¥L³º¬½¬½¦aµ¹¤F¦Û¤v§Ì§Ì¤@®±¡A»¡¡G¡§§A­n

¬O´±¸I³oªF¦è¤@¤U¡A§Ú´N®_¤F§A¡I¡¨

    ¥L¦Û¤v¬JµM´­´­±o·N¡A¤S¤¶²Ðµ¹§A¦Y¡A«o¬°¤°¤\¤£­ã¤~¤p¥L¤@·³ªº§Ì§Ì¸I©O¡H

    §l¬rªº¤H´N¬O³o¤\¥Ù¬Þ¡C¥L­Ì¤@¤è­±§Æ±æ§O¤H¤]§l¡A¨Ï¥L­Ì¦Û¤v¤£©t¿W¡C¤@¤è­±¤Sª¾¹D

§l¬rªº®`³B¡A©Ò¥Hµ´¤£Åý¦Û¤vªº¿Ë¤H¹Á¸Õ¡C»¡±o©ú¥Õ¤@ÂI¡C

    ¥L­Ì©ì¤H¤U¤ô¡AÅý¤j®a³£¶Â¡AÅã±o¥L¦Û¤v¤£¬O¿W¶Â¡C«oµ´¤£©ì¿Ë¤H¤U¤ô¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú¤Ï

¥¿µLªk²æ¨­¤F¡I§A­Ì¤£­n¦A³´¶i¨Ó¡I¡¨

    ©Ò¥H§A­n·Q·Q¡G·í¦³¤H¦V§A±À¯ò¡§¥P¤¦¡¨¡A¬Æ¦Ü§K¶O½Ð§A§l¤@¤f¡B¦Y¤@Áû®É¡A¨º¤H¯u¬O

§AªºªB¤Í¶Ü¡H

    ¤£¬O¡I¥L¦pªG¯u·R§A¡AÀ³¸Ó¹³¦ë§Q¤I¤l´¨¦Û¤v§Ì§Ì¤@¼Ë¡A¬½¬½µ¹§A¤@®±¡I

    ©Î³\§A·|»¡¡G¡§¸Õ¤@¤U¹À¡I´N¤@¦¸¡A¤]¤£¦Ü¤Wµh¡A³o¥sÊ^Åç¤H¥Í¡I¡¨

    §v¨Ó¦ü¥G¦³¹D²z¡A¦ý§A­nª¾¹D¡A¯¸¦b¥t¤@¨¤«×ªºÆ[¹î¡A±`¤ñ¥þ¨­§ë¤J¬Ý±o§ó²M·¡¡C

    ¥xÆW¦³¤@¦ì¤k§@®a¡A´¿¬°¤F¼g»R¤kªº±¡¸`¡A¤U®ü·í»R¤k¡A§Ú¥uª¾¹D»D­·¦Ó¥hªº»R«È¤£

¤Ö¡A«o¥¼¨£¦o¦³¤°¤\§@«~¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡G¦o®ø¥¢¤F¡I

    ¬Û¤Ï¦a¡A­»´ä¦³¦ì¨kºt­û¡A¥s©P¼íµo¡Aºt¬¡¤F¶ÂªÀ·|ªº¡§¤p°¨­ô¡¨¡A¬Æ¦Ü¶ÂªÀ·|ªº¤H¸I

¨ì¥L¡A³£´LºÙ¥L¤@Án¡§¦Ñ¤j¡¨¡C

    ©P¼íµo¦}¨S¦³°Ñ¥[¶ÂªÀ·|§r¡I

    ¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í§A·Q­n¤F¸Ñ¨º¬O¤°¤\·Pı®É¡A¤S¯u»Ý­n«_¥Í©Rªº¦MÀI¡A¿Ë¦Û¥h¡§¹Á¸Õ¡¨

¶Ü¡H

    ³\¦hªB¤Í¦b§v§Ú»¡¤£³Ü°s®É¡A³£¯º°Ý¡G¡§µe®a¡B¸Ö¤H¡A¤£³Ü°s¡A«ç¤\¯à¦³ÆF·P¡H¡¨

    §Ú«h¤Ï°Ý¥L­Ì¡G¡§¦³¨Ç¤H«D­É°s¡A¤£¯àµe¡B¤£¯à¼g¡A§Ú«o¤£¥²³Ü¡A´Nµe¤£§¹¡B¼g¤£ºÉ¡A

½Ð°Ý½Öªº¥\¤O°ª¡H¡¨

    ¹ï¤èÁ`¬OÃã½a¡C

    ¤_¬O·í§O¤H¼£±v§A¸Õ¤@¤U¡A§i¶D§A¨º¡§¥P¤¦¡¨¦³¦hÆF®É¡A§A¤]´N¥i¥H³o¼Ëµª¤F¡G

    ¡§³»¤Ñ¥ß¦a¡A½Ö­n¾aÃĨӼµµÛ¡H

    ²M©ú¼áº«¡A½Ö·|³Q±ÑÃþ´ÛÄF¡H¡¨



    §Æ±æ·í§A¦³¤@¤Ñ¨ì¤kªB¤Í®a°µ«È¡A¦o¶ý¶ý

    §¨¤@¾ã¥uÀs½¼¨ì§A½L¨½¡A§A¯à¡K¡K



Às½¼ÉOÀsÀY

    ¤@©]ªº¶É¬Ö¤j«B¡A¨Ï§Ú­Ì­ì¥»´N¦³¨Ç°ô¶ëªº¤Ñ·¾§óµLªk©Ó¾á¡A«B¤ô¹³¬OÂr¥¬¤@¼Ëª½Âm¦Ó

¤U¡A¥B¦³¨ÇªuµÛ©ÐÀѦ^¬y¡Aбб¦a¥´¦b¬Á¼þµ¡¤W¡A¨Ï§Ú¤@©]³£¨S¯à¦nºÎ¡C

    ¤U¤È¬Ý«B¤p¨Ç¡A§Ú¦ª¥X±è¤l¡A¤S§ä¤F¤@°Æ¾ó¥Ö¤â®M¡A§â§A±q¼Ó¤W¥s¤U¨Ó¡C

    ¡§¥h²M¤Ñ·¾¡I³o­Ó¤u§@ºâ§Aªº¡I§A°µ¥~­±¡I§ÚºÞ¨½­±¡I¡¨

    ¡§¤Ñ·¾¨½¦³°¨¸Á¡I¡¨«Ü¤£±¡º@¦a»¡¡C¤~µn¤W±è¤l¡A©¹¤Ñ·¾¨½¬Ý¤@²´¡A¤S¤j¥s¡G¡§­þ¨½¬O

¾ð¸­¡H®Ú¥»³£Åܦ¨µ}ªd¤F¡I¤S¯ä¤SŦ¡I¡¨

    §Ú¸Ë§@¨S§v¨£¡A¥u¬O»¼µ¹§A¤@­Ó¶ì½¦³U¡G¡§§â²M¥X¨ÓªºªF¦è¥á¶i¥h¡I¡¨´NÂਭÖö}¤F¡C

«o¤S¤£©ñ¤ß¡A©È§A±è¤l¬[¤£¥¿¡A©Îªd¤g¦a¦]¬°³s¤éªº»¨«BªQ³n¡A³y¦¨±è¤l¬n±×¡CÁö·QÅý§A¤@

­Ó¤H§¹¦¨¤u§@¡CÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦a¥X¥hÀ°¦£¡C

    §Ú¦b¤U­±§ßµÛ±è¤l¡A¬Ý§A§âŦªF¦è§ì¥X¨Ó¡A¤H»¼¹L¤ôºÞ¡A¥Î±j¤Oªº¼Q¤ô²M°£«Î¨¤°÷¤£¨ì

ªº¦a¤è¡C°Zª¾¦Ã¶Âªºªd¼ß©M¦´¸­­¸Âq±o§Ú­Ìº¡¨­³£¬O¡A¥B§â©Ð¤l·sº£ªº¥~Àð¤]§ËŦ¤F¡A¥u¦n

¦A®³µÛ©ì§â¥h²M²zÀð¾À¡C¤£¥©¦a¡A¤Ñ¤W¤S¸¨¤U¨§¤jªº«Bºw¡A¨Ï§Ú­Ì¯T¯VÌå¤F¡C

    ¥u¬O¬Ý¨ì¨ººuºuªº«B¤ô¬y¶i¤Ñ·¾¡A¤S¤@¤U¤lÂà¤J³q¦aªº¤ôºÞ¡A¦A¤]¨S¦³·¸¥Xªº²{¶H®É¡A

§Ú­Ì³£¯º¤F¡I

    ¡§©_©Ç¡I±q¨Ó¨Sı±o¬y¤ôªºÁn­µ³o¤\¦n§v¡I¡¨§A»¡¡C

    ¡§¦]¬°¥¦¤£¦A¥u¬O¤@±øÉO§AµLÃöªº¤Ñ·¾¡A¦Ó¦¨¬°¡¥§Aªº¡¦¤Ñ·¾¡I¨º¨½§A²O¦¨¸¨´öÂû¡A¤S

§Ë±o¤@¨­ªd¡A´«¨Óªº³qºZ¡I¡¨

    °O±o¥H«e¦³¤@¦¸§Ú²¾´Ó­´µæ¡A½Ð§A¥X¥hÀ°¦£¡A¨º®É§A¤£´±¸Iªd¤g¡A¥Î¨â®Ú¤â«ü¦y°µ¨Æ¡A

Éa±o§Ú©M¤F¤@Åyµ}ªd¡A©R¥O§A§â¨â¥u¤â³£´¡¦bªd¨½¡C¬Û«H§A¤@©w¤£·|§Ñ°O§a¡H¡I

    §Ú·í®É¶¡¡G¡§§A¨C¤Ñ¦Yªº¥Õ¶º¡B­±¥]¡B¤ôªG¡A­þ¼Ë¤£¬O±qªd¤W¨½ªø¥X¨Óªº¡H§Ú­Ì¦º¤F¤§

¦Z¡A¤]³£·|Åܦ¨ªd¡I§Ú­Ì¦íªº¡B¯¸ªº¡B½öªº¡A­þ¤@¨è¤£¬O¥H³o¤j¦a¬°°ò¦¡H§A­n´L­«¤g¦aÉD

§Ú§ó¹ï§AÄYµÂ¦a»¡¡F¡§¨C­Ó¤HªººÖ¤À³£¦³¤@©w¡A¤p®É­Ô¤Ó¼b¡A³sªd¤g¤]¤£´±¸I¡A¥|Ê^¤£¶Ô¡B

¤­¨¦¤£¤À¡A¦}¤£¬O¦n¨Æ¡I¡¨

    »¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A¤µ¤Ñ¦³¤L­Ó¤H¤£¬O¡§¤­¨¦¤£¤À¡¨©O¡I§Ú³o¼Ë®®¡A¥u¬O§i¶D§A¡A¤£¥i¦³¼b¶Q

ªº·Qªk¡C¤H¥Í¤£¥i¯à³£¬O¶¶¹Ò¡A¤p®É­Ô¤Ó¼b¡A¥u©È¥¼¨ÓÃø¥H¨è­W¡A¤]¤£®e©ö¤F¸Ñ§O¤Hªº¯e

­W¡A¨Ï§AÅܱo©t¿W¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú´N°ò¤_³oÏú·Qªk¡A±`­n§A°µ¨Ç²Ê­«ªº¬¡¡C§Ú±Ð§A¸ò¦b¶é¤B®ÇÃä¡A¬Ý¥L¤u§@¡A¦}

¹ï§A»¡¡G¡§¥H¦Z¡A¥Ñ§A°Å¯ó­×ªá¡A¬Ù¤U¤@µ§¶}¤ä¡A¥H«Kú¤j¾Ç¾Ç¶O¡I¡¨

    ¦b§Ú­×¸É¯D«ÇºÏ¿j¤§¦Z¡A¤]¯d¤U¤@¤j°ï²M²zªº¤u§@¡A±Ð§A®³µÛ®üºøÀ¿«ø·¸¥X¨Óªº¥Û»I¡C

    ¬Æ¦Ü·í¤u¤HºV¥´¦a¤U«Ç¤ÑªáªO®É¡A§Ú©~µM¥s§A¥h¬Ý¨½­±ªººÞ½u¡A§Ë±o§A¤@ÀY¦Ç¡I

    §Ú§ó¤£­ã§A§¤¨®¥h¤õ¨®¯¸¡A¦Ó¨Ï§A¨««Üªøªº¸ô¡C

    §Ú¬O¤@­Ó¦h¤\´Ý»Åªº¦Ñ·Ý°Ú¡I

    ¦ý¬O§A¤]­nª¾¹D¡A·í¦³¤@¤Ñ§A¦b¥~­±¹J¨ì¤ôºÞ¡BÀsÀY¡BºÏ¿j¡B¤j·¾¡Bĵ¹a¡B³·µ¡¡B°Å¯ó

Éó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Oªº¼b¥ÍºD¾iªº¦~»´¤H³£§ô¤âµLµ¦®É¡A§A«o¯à»´ªQ¦a³B²z°Ú¡I

    §A©Î­n»¡¦ó¥²¦Û¤v°Ê¤â¡H¥i¥H½Ð±M·~ªº¤H¨Ó¡I¦ý¬O½Ð°Ý¹³¤µ¤Ñªº¤Ñ·¾¡A§A½Ð¤H¡A¥L¯à¥ß

¨è¨ì¶Ü¡H³Ì­«­nªº¬O§A­n¤F¸Ñ¡F³oÁö¬O¤@­Ó±M·~ªº®É¥N¡A«o¤]¬O¤@­Ó¤H¤H³£±o¦Û¤v°Ê¤âªº®É

¥N¡C

    ¤@¸s±M·~¤u¤H¦X§@»\©Ð¤l¡A¦^®a¤§¦Z¡Aªd¤ô¦K¥i¯à¦Û¤v­×¤ô¹q¡F¤ô¹q¤u¤H«h¦Û¤v¸ÉÀð

¾À¡C

    ¥L­Ì¬°¤°¤\¤£¦U¦Û¨ì¹ï¤è®a­×²z©O¡H

    ¦]¬°¤u§@¦£¡B¥æ³qÀ½¡B¦a¤è¤j¡A¥L­Ì¨S®É¶¡¶]¨Ó¶]¥h¡I¤]¥i¥H»¡¡G¥¿¦]¬°¹L«×±M·~¡A¨º

¨Ç±M·~¤H¤~¤w¸g¥u¯àºÞ¤jªº¡B¤£¯àºÞ¤p¨Æ¤F¡I

    ¤p¨Æ½ÖºÞ¡H

    ¦Û¤vºÞ¡I

    ¥H¤£­n»{¬°¨º¬O¤j¤~¤p¥Î¡C¤@­Ó¯u¥¿¦¨¼ôªº¡§²{¥N¤H¡¨¡A¬O¯à©}¯à¦ù¡A¦}À´±o¥R¤À¦Û§U

ªº¡I

    §Ú§Æ±æ·í§A¦³¤@¤Ñ¨ì¤kªB¤Í®a°µ«È¡A¦o¶ý¶ý§¨¤@¾ã¥uÀs½¼¨ì§A½L¨½¡A§A¯à²@¤£µS¿Ý¡A­ã

Ú̦a°Ê¤â¦Y¡C«ö³¡´N¯Z¡A¦Y±o¤z¤z²b²b¡A¨Ï¹ï¤èª¾¹D§A¡§¨£¹L³õ­±¡I¦³¸gÅç¡I¡¨

    ¦Ó·í¦o­ÌªºÀsÀYº|¤ô®É¡A§A¤S¯à¥ß¨è®³°_§æ¤â¡A§á¶}Á³µ·¡A´«¤W¾ó¥Ö°é¡IÅý¤Hª¾¹D§A¦}

«D¼b¥ÍºD¾i¡A¦Ó¬O¹ï®a®x¦³³d¥ô¡B¦³¾á·íªº«C¦~¡I

    ¦n©d¤l¡B¦n¤V¤Ò©Î¯à¦u¯à§ðªº²{¥N¤H¡A³£­n±q¤p¾Ç°_¡I±q®a°µ°_¡I¦Û§U§U¤H¡I

    ¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O½w½wÂà¹LÁy¨Ó»®µM§e²{ªº¡A¬O¤@­Ó§á¦±ªº¤º¶ô¡A©M¤W­±¤p¤pªº²´¬}¡C



¦A¬Ý¥L¤@¦¸¡I

    ¡§¥bÃ䨭Ê^³£¥Î¥¬¥]µÛ¡A¦n¥iÌ°¡I¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤ì¤D¥ì¡A®£©È±o¦bÂå°|½ö¤T­Ó¤ë¡I¡¨¤@­Ó

¤ë«e¡A§A±qÂå°|±´µø¨ü¿S¶Ëªº¦P¾Ç¦^¨Ó¡Aº¡Áy¦P±¡¦a¹ï§Ú»¡¡A

    ¦ý¬O·í§Ú¤µ¤Ñ°Ý§A¡§¦³¨S¦³¥h±´±æ§A¨º¨ü¶Ëªº¦P¾Ç¡¨®É¡A§A¥ý¤@©Ã¡AµM¦ZºÃ´b¦a»¡¡G

    ¡§¥L­è¥X¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¬Ý¹L¥L¤F¶Ü¡H§Aª¾¹Dªº°Ú¡I¡¨

    ¨º¤\Åý§Ú»¡­Ó¬G¨Æµ¹§A§v§a¡I

    ·í§Ú°µ¹qµø°OªÌ®É¡A´¿¥hÂå°|ªö³X¤@¦ì³Q¤õÄY­«ªº¶Ëªº¤H¡C¥L¤w¸g¦bÂå°|½ö¤F¥b¦~¡A³s

Äò°µ¹L¦h¦¸´Ó¥Öªº¤â³N¡C­è¶i¯f©Ðªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¥L¨ü¶Ë¸û»´ªº¥bÃäÁy¡A¤_¬O°ª¿³¦a¹ï¥L

»¡¡G¡§¤£¿ù¹À¡I§A¤w¸g¤L¥G§¹¥þ«ìÎ`¤F¡I¡¨

    ¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O½w½wÂà¹LÁy¨Ó¡C§Ú¹y®É¾_Õa¤F¡IÄá¼v°OªÌ¤]¤£¦Ûı¦a©ñ¤UªÓ¤WªºÄá¼v

Éó¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­Ó§á¦±ªº¦×¶ô¡A©M¤W­±¤p¤pªº²´¬}¡C

    ¨º¤Ñ§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó³X°Ý¡A¦ý¥L»¡ªº¤L¥y¸Ü¡A«o¯O¦b§Úªº¤ß¤¤¡G

    ¡¥·´®eªº¤H¡F±`¤ñÀù¯g±wªÌ§ó¥iÌ°¡C¦ZªÌ­±¹ïªº¬O¦º¤`¡A«eªÌ­±¹ïªº¬O¥Í©R¡B¬O¤H

¸s¡I¡¨¥Lªº·N«ä¬O»¡³Q·´®eªº¤H¡A©Ò»Ý­nªº¬O§ó¤jªº«iÉa¡A¨Ó­±¹ï¥H¦Zªº¤H¥Í¡A©M¤H­Ì©_ÉÝ

ªº²´¥ú¡C

    ¥L¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§ª÷¿ú¹ï§Ú¦}¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¤Í±¡¡CÀ°§U§Ú¡B§i¶D§Ú¡G§A­Ì¦b¥H¦ZÁÙ·|±µ¯Ç¹³§Ú³o¼Ë

¤@­Ó¥i©Èªº¤H¡K¡K¡¨±q¥L¨º­Ó¶Â¬}¦üªº²´·ú¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F°{«Gªº²\¤ô¡C§Ú§CÁn°Ý¡G¡§¦³¨S¦³

«Ü¦hªB¤Í¨Ó¬Ý§A©O¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨°_ªì¦³¡A²{¦b´N«Ü¤Ö¤F¡I¤@¯ëªB¤Í§v»¡¡AÁ`·|¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¥u¦³¯u¥¿ªºªB¤Í¡A

·|¨Ó²Ä¤G¦¸¡C²Ä¤@¦¸¬O¤H±¡¡A¤£±o¤£¨Ó¡C²Ä¤G¦¸¤~¬O¤Í±¡¡A¬O¥L¯u¥¿Ãö¤ß¡C¥u¬O¤Í±¡¤Ó¤Ö

¤F¡I¡¨

    §v¤F³o¬q¯u¹ê¬G¨Æ¡A§A¸Ó¤F¸Ñ§Ú¬°¤°¤\©ú©úª¾¹D§A¥h¹L¡AÁÙ­n¦A°Ý¤@¦¸¡I

    ¯e­·ª¾«l¯ó¡AªO¿ºÃÑ©¾­s¡A±wÃø¨£¯u¥æ¡I§Ú­Ì·U¬O¦b§x­Wªº®É¨è¡A·U»Ý­nªB¤Í¡A¤]·U·|

°O±oªB¤ÍªºÀ°§U¡C

    §Aª¾¹D§Ú¨ì¤µ¤Ñ³Ì²`²`·PÁªº¤H¤§¤@¡A¬O§Aªº¥|«¼±C¶Ü¡H¦]¬°·í§Ú°ª¤¤°Êª¼¸z¤â³Nªº®É

­Ô¡A§A¯ª¥À³Q¾×¦bªù¥~¡A¥|«¼±C¬OÅ@¤h¡A©Ò¥HÀò­ã¶i¤J¡C¨º¦¸¤â³N­ì¥H¬°¥b­Ó¤p®É´N¯à§¹

¦¨¡A«o¦]¬°ÂH¦í¤F¸¡µÄ¡A¨¬¨¬°Ê¤F¨â­ÓÄÁÀY¡A¦Z¨Ó¤£±o¤£¥[¥´³ÂÃÄ¡C¥b¨­³Â¾Kªº§Ú¡A©¯Á«¦³

¦o±qÀY¨ì§À©ÔµÛ§Úªº¤â¡B¦w¼¢§Ú¡A¬Æ¦Üµ½·N¦a´ÛÄF§Ú¡G¡§¬Ý¡I°¨¤W´N¦n¤F¡I¡¨

    ©Ò¥H¤µ¤Ñ¦o¦pªG»Ý­n§Ú¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¬°¦o­u´öÁФõ¡C

    ¬°¤°¤\¡H¦]¬°¦o¦b§Ú³ÌµL§Uªº®É­Ô¡A¦V§Ú¦ù¥XÂù¤â¡I

    °O±o¦³¦ì¬F¬ÉªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§ª¾¹D¶Ü¡H¦pªG§A°Ê¤â³N¤ÁÄáÅ@¸¢¡Aªù¥~ªº³X«È·|±Æ¶¤±Æ

¨ì¹q±è¤f¡F¥i¬O¦pªG§AªÍÀù¶}¤M¡Aªù¥~¤]·|±Æ¨ì¹q±è¤f¡A¦ý¤£¬O³X«È¡A¬OªáÄx¡I¡¨

    ¸òµÛ¡A¥L»¡¡G¡§¥i¬O§Ú´N§ì¦í¤H­Ì²{¹êªº³o¤@ÂI¡Aªí²{±o¤£²{¹ê¡I§Ú±M¥h¬Ý¨º¨Ç¤w¸g¥¢

¶Õ©Î­«¯fªºªø©x¡Cµ²ªG·í¥L­Ì¦³¤@¤ÑªF¤s¦A°_ªº®É­Ô¡A¹ï§Ú³Ì¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I©Ò¥HªB¤Í¤£¦b¤_¥­

±`¦h¤\¼ö©I¡A¦Ó¦b¤_»Ý­nªº®É­Ô¡A¬O§_¯à¤Î®É¥X²{¡I¡¨

    ¥i¤£¬O¶Ü¡I¥h¦~§Ú¦³¤@¦ì¦b¥xµø¤u§@ªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¬ðµM±w­«¯f¡AÁöµM¸ò¥L¤L¦~Ãø±o¨£

­±¡A·í§Úª¾¹D¤§¦Z¡AÁÙ¬O¦bªð¬ü«eªº¤@¤ù¦£¶Ã¤§¶¡¡A¨ìÂå°|¥h¬Ý¥L¨â¦¸¡A¦}±q¯Ã¬ù­q¤F¤L¦^

¹q¸Ü¡A±H¨ÇÂå¾Ç¸ê®Æµ¹¥L¡C

    ¤£¤[¤§¦Z¡A±µ¨ì¥L°e¨Óªº¶Ç¯u¡A»¡¤w¸g°Ê§¹¤â³N¡A¤@¤Á¶¶§Q¡K¡K

    ¦Ó¨º³º¬O¦b¥L¸g¹L¶}¸£¤j¤â³N¡A­è­è²M¿ô¤§¦Z½ö¦b§É¤W¿Ëµ§¼gªº«H¡C

    §Ú¯u·P°Ê±o¸¨¤U²\¨Ó¡A¤@¤è­±¼y©¯³o¦ì°ª¤¤¦Ñ¤ÍÐ`§QÂk¨Ó¡A¤@¤è­±¿E°Ê¤_³o¥÷±¡½Ë¡C

    ¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¬O§A·Q¥h±´±æ¥L¡A¤@¦¸¡I¨â¦¸¡I¤T¦¸¡I·í¥L»Ý­n§Aªº®É­Ô¡A§A´N¥X²{¡I

    ¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¬O¦b¦ºÃøÂk¨Ó¤§¦Z¡A¥ß¨è´N·Q¨ì§Aªº¤H¡C



    ¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A­n·QÅb¥ßÂû¸s¡A¤w¸g¤£®e

    ©ö¡A¦]¬°¤H¤H³£¬OÅb¡C¯u·Q¹ñÅSÀY¨¤¡A©¹©¹­n

    ¾a¡§¥O¤HÕaÆA¡¨ªº¥\¤Ò¡I



¨Ï¤HÕaÆA

    «e¦~¤Q¤ë¡A·í§Ú¦^¥xÆWªº®É­Ô¡A­è¨ìÉó³õ´Nı±o¦³¤°¤\¯S®í¤Hª«±N­n¥X²{¡A±µµÛ¬Ý¨£¤@

­Ó°ª¬Dªº¤k«Ä¡A¦b³\¦h¤HªºÁL¾Ö¤U¶i¤J¶Q»««Ç¡A¦oÀ¹µÛ²`¦âªº¤Ó¶§²´Ãè¡A«Ü¯«¯µªº¼Ë¤l¡A¥´

§v¤~ª¾¹D¡A³º¬O¥É¤k¬õ¬P¥¬¾|§J¹p¼wµ·¡C

    ³o­Ó¡§º}«GÄ_¨©¡¨¡A¬O§Ú¨ì¬ü°ê¤£¤[´Nª¾¹Dªº¡A¥ý¬O¬Ý¦oªº¹q¼v¡§ÂŦâ¬À·äÁG¡¨¡A±µµÛ

§v¨£¦³Ãö¦o¥®¦~®É©çÃÀ³N·Óªº­·ªi¡A¤Sª¾¹D¦o¶i¤Jªø¬KÃ÷ù®Õªº´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡A¥B¬Ý¨£¦o°Ñ

¥[·Oµ½ªº°¨À¸ªíºt¡A¦b÷¯Á¤W°µ¦UÏúÕaÀIªº°Ê§@¡C

    °_ªì§Ú¥u¾å±o¥¬¾|§J¹p¼wµ·¬O¬ü°ê¤Ö¨k¤Ö¤k±R«ôªº°¸¹³¡A¦Z¨Ó¦^¥xÆW¡A¬Æ¦Ü¥h¦~¦b¥_

¨Ê¡A©~µM¤]¥|³B¬Ý¨£¦oªº®ü³ø¡A¤~Õa³Y¦oªº¾y¤O¤§¤j¡C

    ¦ý¬O²´«eªº¡§º}«GÄ_¨©¡¨¡A¬ïµÛ¦µ¯Àªº¦çªA¡A¦b¥À¿Ë³­¦P¤U¡A¦w¦wÀRÀR¦a¥ÍµÛ¡A³sÀY³£

¤£«ç¤\Âà°Ê¡Aµ·²@¨£¤£¨ì¤j©ú¬Pªº¥ú±m¡A­Ë¥O§Ú¥b«H¥bºÃ°_¨Ó¡Cª½¨ì¦b®ç¶éÉó³õ¡A¬Ý¨£³\¦h

Ã[­Ô¤w¤[ªº°OªÌ¡A¤~ÚÌ©wÚ̬ݨӥ­¤Zªº¤k«Ä¡AªG¯u¬O¥¬¾|§J³·¼wµ·¡C

    ±ß¤W¥´¶}¹qµø¡A¥¿¬Ý¨ì¦o°OªÌ·|ªº·s»D¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º¿@¬Ü¤j²´¡B«C¬K«GÄRªº¬ü¤k¡A

¯u·|¬O¦P­¸Éó²@¤£°_²´ªº¤XÀY¡H¥uı±o¦o¤@¸ô¤W³£¸ú¸ú°{°{¡A¹³®³¶Â¥¬¾B°_ÀA½v¦çªA¯ë¡A¤£

º@ÅS¥X¤@ÂI¥ú±m¡A¦Ó¥B¦b¤U­¸Éó¦Z©Úµ´°OªÌªö³X¡A«ç¤\²{¦b³º²æ­L´«°©¯ë¡AÅܤF­Ó¤H©O¡H

    ²Ó§v·s»D¤º®e¡A¤~ª¾¹D¥¬¾|§J³·¼wµ·¦­¤W¸ú¹L°OªÌ¸s¡A¤@ÀY¨R¶i®ÈÀ]¡A¾i¨¬¤Fºë¯«¡A½Ð

±M¤H¾ã²zÀYµo¡B¤Æ§©¤§¦Z¡A¤~¦b®ÈÀ]¨½Á|¦æ°OªÌ·|¡C¦oÅS­±¤F¡A¦ý¨S¦³¦b¤G¤Q­ÓÄÁÀY­¸¦æ¦Z

ªº¼¬±|®É¡A¦Ó¬O¦b¥R¤À¥ð®§ÉO­ã³Æ¤§¦Z¡A©Ò¥H¦o±o¨ì¤F¹w´Áªº¤ÏÀ³¢w¢w

    ÕaÆA¡I

    ¡§¨Ï¤H­ÌÕaÆA¡¨¡I³o¬O¤£½×¤k«Ä¡B¨k«Ä¡Bº}«Gªº¡B¤£º}«Gªº¡A³£À³¸Ó¾Ç²ßªº¤@¥ó¨Æ¡C¤]

´N¬O¤£­n¦b¦Û¤v³Ì®zªº®É¨èÃn¥ú¡A¨Ï¤H­Ì¦³¸û®tªº²Ä¤@¦L¶H¡A¦ÓÀ³¿ï¾Ü³Ì¦³§Qªº®ÉÉó¡A®i²{

¬ü¦nªº¤@­±¡C

    ¬ü¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡A±`¯à±a¨Ó¥H¦Zªº¦¨¥\¡C§Y¨Ï¬Oµ£¸Ü¤¤ªº¦Ç©h®Q¡A·í¦o¬ïµÛº}«Gªº¦ç

ªA¡BµnµÛºë¥©ªº¬Á¼þ¾c¡A¨«¤U«n¥ÊÅܦ¨ªºÂ§¨®®É¡A¤]¬O¥O¤HÕaÆAªº¡C

    ­Y¤£¬O³oµfÕaÆA¡A¦Ç©h®Q¯àÀò±o¤ý¤lªº«C·ý¶Ü¡H¤£¥i¯à¡I¨Æ¹êµý©ú¡A´«¤U¤Fº}«G¦çªA©M

¬Á¼þ¾c¡A­«·s¤f¨ì¼p©Ð¡A«K¨S¤H»{±o¥X¦o¬O«e©]¥O¤HÕaÆAªº¬ü¤k¡C©¯Á«¯d¤U¤F¬Á¼þ¾c¡A¤~¯à

§ä¨ì¦o¡C

    ¨C­Ó¤Hªº±ø¥ó®t¤£¦h¡I¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¡A±Ð¨|´¶¤Î¡B¥Í¬¡´I¸Î¡A¤j®aªº¤~¯à³£Àò±o¥R¤Àªºµo

´§¡C¥[¤W¤H¤f·U¨Ó·U¦h¡BÄvª§·U¨Ó·U¤j¡A­n·QÅb¥ßÂû¸s¡A¤w¸g¿ì¤£¨ì¡A¦]¬°¤H¤H³£¬OÅb¡C©Ò

¥H¯u·Q¹ñÅSÀY¨¤¡A©¹©¹­n¾a¡§¥O¤HÕaÆA¡¨ªº¥\¤Ò¡I

    ©Î³\§A­n»¡¡G¡§§Ú¤£ÆA¡I¦p¦óÕaÆA¡H¡¨

    ¨º¤\§Ú­n§i¶D§A¡G¨C­Ó¤H³£¦³ÉO²³¤£¦P¤§³B¡A¦b«ê·íªº®ÉÉó¡A§â§A¯S¦³ªº¬ü¦n¤@­±ªí²{

¥X¨Ó¡AÅý§O¤HÕa³Y¦aµo²{¡A´N¬OÕaÆA¡I

    ¡§ÕaÆA¡¨¥i¥H¬O¤@ÏúÀþ¶¡É¬¬üªº®i²{¡A¥O¬Ý¨ìªº¤HÃø¥H§ÑÊä¡C¦­´Á²{¥N¸Ö¤HÀ¹±æµÎ¡A¼g

¹L¤@­º´y¼g¦b¤U«B¤Ñªº¤p«Ñ¨½¡A¤@¦ì¤Ö¤kÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¤SÄƵM®ø¥¢¦b«Ñ¤lºÉÀYªº¸Ö¡A¬üÌå¤F¡I

´N¬O³oÏú¯«Às¨£­º¤£¨£§À¦¡ªºÕaÆA¡C

    ÕaÆA¡A¤]¥i¥H¬O­q¦n­p¦E¡A¤@¹ª§@Éa¡A´x´¤°ª¼éªºªí²{¡AÄ´¦p¤@¦ì¥D«ù¤H¤¶²Ðºq¬P¥X

³õ¡G¡§²{¦bÅý§Ú­ÌÅwªï½²µ^¤p©j¡A¦o´¿¸gºt°Ûª÷¤j¯Z¡¥³Ì¦Z¤@©]¡¨ªº¥DÃD¦±¡A¬Û«H¬O¤j®a³£

Ãø§Ñªº¡I¡¨

    ¥t¤@¦ì¥D«ù¤H»¡¡G¡§ª÷¤j¯Z¡¥³Ì¦Z¤@©]¡¦¡A¬Û«H³\¦h¤H³£¬Ý¹L¤F¡A¤×¨ä¥DÃD¦±¡A§ó¬O¥O

¤HÃø§Ñ¡A²{¦b´NÅý§Ú­ÌÅwªï­ì¥D°Û¤H½²µ^¤p©j¡I¡¨

    ¨â¬Û¤ñ¸û¡A·íµM¦ZªÌ¯à¤Þ¨Ó§ó¼ö¯Pªº´xÁn¡A¹D²z«Ü²³æ¢w¢w§â°ª¼é¶°¤¤¦b¦Z­±¡A¤@¹ª§@

Éa¦a¤Þ¥X¡C¦Ü¤_«eªÌ¡A«h¦³¡§¦A¦Ó°I¡A¤T¦ÓºÜ¡¨ªº¯ÊÂI¤F¡I

    ¥¿¦]¦¹¡Aºt»¡®a­Ì³£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¦­¨ì·|³õ¡A¤]À³¸ÓÁקKÃn¥ú¡A§_«h§A¥h¸ò³o¦ì§v²³´¤´¤

¤â¡A¨º¦ìªB¤Í¥´­Ó©Û©I¡A¯u¨ì¶}Á¿¡A¤j®a¦­¯h¤F¡A»·¤£¦p­ã®É¨ì¹F¡A¥ß¨è¤W¥x¡A¯à¤Þ°_ÅF

°Ê¡A³o¤]´N¬OÕaÆA¡I

    ·íµM§ó¦³³\¦h¤H¥Î«D±`ªº¤â¬q¡A¹F¨ì«D±`ªº®ÄªG¡CÄ´¦p­ð¥Nªº¤j¸Ö¤H³¯¤l©ù­è¨ì¨Ê«°ªº

®É­Ô¡A¨S¤H»{ÃÑ¥L¡C¬Y¤é¦³¤H·íµó½æ¥jµ^¡A­n¦ÊÉEªº°ªÉ²¡A³¯¤l©ù²@¤£µS¿Ý¦a¶R¤U¡C®ÇÆ[ªº

¤H³£Õa°Ý¶Rµ^ªº­ì¦]¡A³¯¤l©ù»¡¡§¦]¬°§Ú¾Õªø¼u¥jµ^¡¨¡C¤H­Ì¤S°Ý¡§¯à¤£¯àºt«µ¤@¦±©O¡H¡¨

³¯¤l©ù«h»¡¡¨©ú¤Ñ§a¡I¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ·í¤j®a³£¨ì¤F¬ù©wªº¦a¤è¡A³¯¤l©ù¦­­ã³Æ¦n°sµæ¡A¦}±·µÛµ^¹ï²³¤H»¡¡G¡§§Ú³¯¤l

©ù¦³¤å³¹¤W¦Ê½g¡A¤£¬°¤Hª¾¡C³oÏú¼Ö¤uªº¤p§Þ¡Aºâ±o¤F¤°¤\¡H¡¨»¡§¹«K§âµ^¯{¸H¤F¡A¦}±N¤å

³¹¤À°eµ¹·|²³¡C¤@¤Ñ·í¤¤¡A´N¦Wº¡¨Ê«°¡C

    §v¤F³o³\¦h¡§ÕaÆA¡¨ªº¬G¨Æ¡AÊ^¨|¤°¤\·Pı¡H

    ¦b³o¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¡A§A¤S¸Ó«ç¼Ë®i¥Ü¦Û¤v¡H¨Ï¤HÕaÆA¡H

    °O¦í¡I¥ý»{ÃѦۤvªºªø³B¡A¤£­n«æ¡I¤£­n·W¡I¿ï¾Ü³ÌÓì·íªº®ÉÉó©M³õ¦X¡A±N¤§²OºvºÉ­P

¦aªí²{¥X¨Ó¡I¨º¤\¢w¢w

    §Y¨Ï§A¬O¨I¼ç¤w¤[ªº¦Ç©h®Q¡A¤]±N¦³¥XÀYªº¤@¤Ñ¡I



    ¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº®a®x¥D°ü¡A´`³WÁЯxªºÂå¥ÍÅ@

    ¤h¡A¬Æ¦Üªì¥ÍªºÀ¦¤I¡A³£¥i¯à¬ðµMµo²{·P¬V¤F

    ³o¥@¬ö¤§¯f¡C



¥@¬ö¤§¯f

    ¤@¤j¦­¡A§A´N¨ÓºV§Úªº©Ðªù¡A»¡§Aªº¹q­J¤M¤£¨£¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦³»R·|¡A·Q­É§Úªº¥Î¤@

¤U¡C

    ¡§¤£¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úªº­ì«h¬Oµ´¤£¦V¤H­É¨í­J¤M¡A¤]µ´¤£­Éµ¹§O¤H¡I¡¨

    ¡§¨º¬O­Éµ¹§A¤I¤l°Ú¡I¡¨§A¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡§Ãø¹D¥H¬°§Ú¦³AIDS¡H¡¨

    ¡§§Ú¬Û«H§A¨S¦³¡A¦ý§A«çª¾§Ú¦³¨S¦³¡H§A©M§Ú¤S¬O§_¥i¯à¦b¬Ý¤ú¡B¿é¦å¡B°Ê¤â³N®É·P¬V

AIDs¡C´Nºâ§Ú­Ì³£¨S¦³³oÏúÉó·|¡A§A¥À¿Ë·|¤£·|¦b¤ú©P¯f°Ê¤â³N®É·P¬V¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú§ó­n

°Ý¡A§A¬JµM¦V§Ú­É¨í­J¤M¡A§A·|¤£·|¤]´¿¦V¦P¾Ç­É¡A©Î­Éµ¹¦P¾Ç¡H¦P¾Ç©M¥LªºÉݩʪB¤Í¤Î®a

¤H¡A¤S¥i¤£¥i¯à·P¬V¡H¥L­Ì¦V§A­É¨í­J¤M¡A¬O¤£¬O¤]¥i¯à¦V§O¤H­É¡H¡¨³Ì¦Z§Ú±j½Õ¡G¡§³o¤@

¦ê¦ê±À¤U¥h¡A½Ö¬O«OÀIªº©O¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¤H«OÀI¡I¡¨§A¤@Åu¤â¡C

    ¡§¦³¡A¦Û¤v³Ì«OÀI¡I¦Û¤v°í¦uªº­ì«h³Ì«OÀI¡A¥¦¨Ï§Aªº¦MÀI­°¨ì³Ì§C¡I¡¨§Ú±Ç¥X¿ú¡G

¡§¥h¶R¤@§â·sªº¡I¿ú¤£­n¬Ù¡A©R³Ì­«­n¡A¤×¨ä¤£¥i¦º±o¤£©ú¤£¦Û¡I¡¨

    ¬Ý§A¨«¥X®aªù¡A§ÚªQ¤F¤fÉa¡A¼y©¯¯à¦³³o¤\¤@­ÓÉó·|¡A§i¶D§A¨¾­SAlDS¡A§_«h§A¯u¥i

¯àÁ{®É¶]¥h¦V¦P¾Ç­É¡A´d¼@¤]´N¥i¯à³o¼Ëµo¥Í¡C

    ½Ð¤£­n»{¬°§Ú¦M¨¥Áq§v¡I

    ·í§A¬Ý¬Ý³ø¤Wµnªº¼Æ¦r¡A´Nª¾¹D¤F¡C·R´þ¯f±wªÌ©~µM¦¨µ¥¤ñ¯Å¼Æ¦a¼W¥[¡C¥L­Ì¤£¦A³£¬O

¦P©ÊÅʪº±wªÌ¡C³s¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº®a®x¥D°ü¡A´`³WÁЯxªºÂå¥ÍÅ@¤h¡A¬Æ¦Üªì¥ÍªºÀ¦¤I¡A³£¥i¯à¬ð

µMµo²{·P¬V¤F³o¥@¬ö¤§¯f¡C

    ¤£¬O¦³­Ó¤kÂå¥Í±±¶DÂå°|³B²z©U§£¤£·í¡A¨Ï¦o³Q·R´þ¯f¤H¥Î¹Lªº°wÀYÂW¶Ë¡A³y¦¨·P¬V

AIDS¡H³o®×¤l¤w¸g©ì¤F¦n¤L¦~¡A¨º­Ó¤kÂå¥Í¤]¤@¤Ñ¤Ñ¦a¼¬±|¡AÅãµMÃxÁ{¸ò¦º¯«¨£­±ªº¤é¤l¡A

´Nºâ¦o±o¨ì¤W»õ¬üª÷ªº½ßÀv¡A¤S¦³¤°¤\¥Î¡H

    Âå¾Ç°|¼õ²¦·~¡A¤~¤T¤Q·³ªº«C¬K¦~µØ°Ú¡I¥u¬°¤@®Ú¤p¤pªº°wÀY¡A³ºµM­n¦­¦­Öö}¤H¥@¡C

    ¬Û«H§A¤]¬Ý¨ì«e¨Ç®Éªº¹qµø³ø¾É¡C

    ¯Ã¬ùĵ¹î©P¨ì«°¥«¦º¨¤µo©ñ¡§ª`®g°wµ©¡¨¡A¤S¨ìºÊº»µo«OÀI®M¡C

    ³o¬O¦h¤jªº¿Ø¨ë°Ú¡I©ú©úª¾¹D¨º¨Ç¤Hª`®g¬r«~¡A©Î¦³¦P©ÊÅÊ¡A«D¦ý¤£¥h¨î¤î¡A¤Ï¦Ó®øÌå

¦a°e°wµ©©M«OÀI®M¡A³o¬O¤°¤\ÞվǡH

    ³o¬O¤H¹D­õ¾Ç¡I

    ¤@¤è­±¨¾­S¡B¸T¤î¡A¤@¤è­±À°§U¥L­Ì¡C¨Ï¥L­Ì¤£­n¦]¬°¶R¤£°_°wµ©¡A¦Ó¤j®a¦@¥Î¤@¤ä¡C

©Î¦b§Ô¤£¦íªº±¡ªp¤Uµo¥Í¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A³y¦¨·P¬V¡C

    ¬Ý¨ì¹qµø¤¤¼½¥X¡A½G¦¨¥Ö¥]°©ªº·R´þ¯f±wªÌ¡A¯u¬O¥O¤H¦P±¡¡C¥L­Ì­þ­Ó¥Ì¤ß³Q·P¬V©O¡H

·í¥L­Ì­É°wÀY¡B©Ê¦æ¬°®É¡A¬O§_¤]¦p¦P§A«æµÛ­É¨í­J¤M¤@¼Ë¡A¤ß¨½·Q¡G

    ¡§¤£·|³o¤\¥©§a¡H«ç¤\¥i¯à¸I¤W§Ú¡H¡¨

    °ÝÃD¬O¡A¥Ñ¤_¤HÉO¤HªºÃö¨t¬OÊIª¬ªº¡A¨C­Ó¤H³£¤£¥u³æ¤è­±ªº±µàD¡A©Ò¥H¡§¥©¡¨´N«Ü®e

©öµo¥Í¤F¡C¦p¦P§A¶}¨®¤£¥h¼²¤H¡A«oÃø«O§O¤H¤£À´§A¡C¦Ó¥B·R´þ¯fªº¼²¨®¡Aµ´¹ï¬O³sÀô¨®

º×¡I

    ®³µÛ¤p¤M¡AÂW¤@¤U¦Û¤v¡A¦A¥hÂW§O¤HªºÅܺA·R´þ¯f±wªÌ¡A¤w¸g¦bµóÀY¥X²{¡C

    ¤úÂå¦Û¤v±a­ì¡A¦bªvÀø®É¶Ë¤â¬y¦å¡A±N¯f¬r¶Çµ¹´N¶EªÌªº®×¤l¡A¤]¤w¸g¥X²{¡C

    ¥Ñ¤_¦å²G¿zÀ˲¨¥¢¡A¦b¿é¦å®É³Q·P¬Vªº¨Ò¤l¡A§ó¬O¼h¥X¤£½a¡C

    ³o¨Ç³£Ãø¨¾¡I¸I¤W¨S¸Ü»¡¡C¦ý¬O¯à¨¾ªºÁ`­nºÉ¤O°Ú¡I

    ¦]¦¹§Ú¤£¦A­ã§A¥h¨º¸¹ºÙ·R´þ¯f¤j¥»À窺ÃÀ³N§ø²zµo¡AºÉºÞ¨º¨½°Å±o³Ì·s¡B³Ì¦n¡C

    ¤]Érº@ªá¿ú¬°§A¶R·sªº¨í­J¤M¡C

    ¬Æ¦Ü¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¦b§A¤f³Uµo²{«OÀI®M¡A§Ú«D¦ý¤£·|¥ÍÉa¡A¤Ï¦Ó¥i¯à·t¦Û¼y©¯¡A²¦³º§A

¤w¤Q¤K·³¤F°Ú¡I

    ¦pªG§A­n­A·s¬£¡A¨««e½Ã¡C¥i¥H¡I

    §A¤]¥X´N­n¦³·sÆ[©À¡B·s§@­·¡B·s­ì«h¡I

    ¦Ó¥B°í«ù¨ì©³¡A«OÅ@¦Û¤v¡I



    ­±¦â»a¥Õªº¥À¿Ë¡A¦bµo²{«Ä¤l²@µoµL¶Ë®É¡A©¿µM¬½¬½¥´¤F«Ä¤l¨â°O¦Õ¥ú¡K¡K



¥¢­«ªº·Pı

    §AÄw¿ì¦h®Éªº¬£¹ï¡A²×¤_¦b¤µ¤Ñ¦­¤Wµ²§ô¤F¡I¥i¬O¤@ª½¨ì¤U¤È¨âÂI¡A©~µM³£¨S¨£¨ì§Aªº

¤H¼v¡A³s¤@¦V¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼Ö¤]®ø¥¢¤F¡C§Ú¤W¼Ó±´µø¡Aµo²{§A½ö¦b§É¤Wµo´h¡A¤@°ÆµLºë¥´

ªö¡A¤S¦³¨Ç¸¨¹æªº¼Ë¤l¡C

    ³o±¡´º¡B¨Ï§Ú·Q°_¥H«eºt»R¥x¼@¡A¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¸¨¹õ¦Z¡A¤S¦^¨ì¥x«eÁ¹õ¡A¦A¦¸±µ¨ü

¨º­^¶¯¦¡±R«ôªº´xÁn¡C¥þÊ^ºt­û©ÔµÛ¤â¡A¥H³Ìɬ¶®ªº«ººAÁù°`¡A¦}¬ÝµÛ¥¬¹õ²×¤_¸¨¤U¡C

    ±µµÛ¡A«K§v¨£¥x¤U´È¤l²¾°Ê¡A©M¹ËÂøªº¤HÁn¡AµM¦Z¬O³vº¥µ}²¨ªº¸}¨B¡A¥H¤Î³Ñ¤Uªº¨I

±I¡C

    ³o®É¥¬¹õ¤S³Q¶}°_¡A¥H«K©î°£¥¬´º©M¥´±½»R¥x¡A³\¦hºt­û¦b¨ø¸Ë¦Z¦A¨ì¥x¤W¶¤@°é¡A¤j

®a¬Û¹ï¯º¯º¡A²`©I§l¤L¤fÉa¡A¹³¬O»¡¡§¦n¤£®e©öªQ¤fÉa¡I¡¨¤S¹³¦b°µ²`²`ªº¹Ä®§¡I

    ªQ¤fÉaªº®É­Ô¡A©ú©úÀ³¸Ó¬O³ÌÅw´rªº¡A¬°¤°¤\¤Ï¦Ó¹Ä®§©O¡H³o¬O¦h¤\¥Ù¬Þªº¨Æ¡A¦ý¤]¬O

¤d¯uÉEÚ̪º¡I

    §Ú´¿¬Ý¨ì¤@­Ó«Ä¤l¦bºò«æ·Ù¨®Án¤¤¡A½ö¦b¨®¤lªº«e½ü¤U¡A­±¦â»a¥Õª½©b¹L¥hªº¥À¿Ë¡A¦b

µo²{«Ä¤l©~µM©¯¹B¦a²@µoµL¶Ë®É¡A©¿µM¬½¬½¥´¤F«Ä¤l¨â°O¦Õ¥ú¡A·í®ÇÃ䪺¤H©Ç¸o¡G¡§«Ä¤l¨S

¶Ë¡A§A¸Ó°ª¿³¤~¹ï°Ú¡I¡¨¨º¥À¿Ë¤@¨¥¤£µo¡A¬ðµM§¤¦b¦a¤Wµh­ú¥¢Án¡C

    ¦oªº­ú¡A¤£¥¿¬O¦bªQ¤f¤jÉa¤§¦Z¶Ü¡H·í¦o©b¦V¨®¤l®É¡A¤v¸g®e¤£±o¦o¥h·Q­ú³o¥ó¨Æ¡A¥u

¦³¨ìªQ¦¢¤§¦Z¡A¤@¥j¸£¦aµo¥X¨Ó¡C

    «e­Ó©P¥¼¡A¥Ñ¯Ã¬ù¥_³¡¨Ó¤W½Òªº¾Ç¥Í¡A½Ð§Ú¶ñ¤@¥÷¾Ç¶Oªº¦¬Õu¡A»¡¬O¥i¥H¥Ñ¥L­Ìªº¤½¥q

¥I¿ú¡C­ì¦]¬O¤½¥qµo²{°h¥ðªº­û¤u¡A±`¬¡¤£¤F¦h¤[¡A¤_¬O±µ¨üÂå¾Ç±M®aªº«Øij¡A¹ªÀy§Y±N°h

¥ðªº¤H¡A¾Ç²ß¤LÏú¥ð¶~§ÞÃÀ¡A©Î°ö¾i¤@¨Ç¶Ý¦n¡CªGµM¬I¦æ¥H¨Ó¡A°h¥ðªº­û¤u¡A¹Ø©R©µªø³\

¦h¡C

    ¤jºò±iÉO¤j¿³¾Ä¤§¦Zªº»´ªQ¡A¤£¨£±o·|¬O¥þµMªº§Ö·N¡A¨º»´ªQ©¹©¹¥u°±¯dµu¼Èªº®É¶¡¡A

±µ¤U¨Óªº¤Ï¦Ó¬O¯h³ÒªºÅã²{©Î¯íµM¥¢±¹¡C

    °O±o§Ú¦b§A³o­Ó¦~·³¡A¨C¦¸¤ë¦Ò§¹¡A³£·|¥h¬Ý³õ¹q¼v¡A¦Ó¦b¹q¼v´²³õ®É¡A³ºµM¬O§Ú³Ìªq

³àªº®É¨è¡A¦]¬°§Ú·|¬ðµM¶^¤H²{¹ê¡G¡§¹L¨â¤Ñµo¦¨ÁZ¡A·|¤£·|¦Ò±o¤Ó®t¡H¡¨¡§¬°­ã³Æ¤ë¦Ò¦Ó

¤[¤Uªº¥\½Ò¡AÁÙ¯à©ì±o¤F¤L¤Ñ¡H¡¨

    ¦ý³oªq³à«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¦¨ÁZ²×¤_µo¤U¨Ó¡A¥\½Ò¤]²×¤_Ó㧹ú¤W¥h¡A¦}¦³¤F·sªº¥\

½Ò©M¦Ò¸Õ¡C¯u¥¿¸ûªø´Áªºªq³à¡A¤Ï¦Ó¬O¦bÁp¦Ò©ñº]¦Zªº¤@¬q¤é¤l¡C

    ¨ºÀ³¸Ó»¡¬O¯íµM¡A¤@¤U¤l©ñªQ¤§¦Zªº¥¢­«·P¡A¦]¬°Âªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¡A·sªº¥Ø¼Ð©|¥¼³]

©w¡I

    ´¿¦³¤H°Ý¨º¨Ç¤¤¨ì¹L²Ä¤@¯S¼úªº¤H¡A¥¼¨Ó¥´ºâ«ç¼Ë¦w±Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡H¦]¬°¤dÉE¬üª÷¨Ï¥L

­Ì¤T½ú¤l¤]¥Î¤£§¹¡C¦ý¬O§Aª¾¹D³Ì´¶¹Mªºµª®×¬O¤°¤\¶Ü¡H

    ¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¥ýÁÙ²M©Ð¤lªº¶U´Ú¡A¶R¨â½ø·s¨®¡A°e¨Ç¿úµ¹§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¥h¦òù¨½¹F«×

­Ó°²¡AµM¦Z¶}µÛ·s¨®¦^¥h¤W¯Z¡I¡¨

    ¬Oªº¡A¥L­Ì¨S¦³¶}µÛ·s¨®ªF´å¦è³}¡A«o¬O¦^¨ì¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¡C¨ä¤¤¦³¤H»¡±o¦n¡G

    ¡§¤u§@¡A¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥Õ¦Y¡B¥Õ®³¡A¬¡µÛÁÙ¦³¤°¤\·N«ä¡H¡¨

    ¥t¤@­Ó¤H»¡±o§ó§®¡G

    ¡§¦³¤F¨¬°÷ªº¿ú¡A¤´µM§V¤O¤u§@¡A·U·|³Q¤H´L·q¡I¦]¬°§A¤£¬O¬°¦Y¤u§@¡A¦Ó¬O¬°¤u§@¦Ó

¤u§@¡I¡¨¥L±j½Õ¡G¡§¨C¤@Ïú¥Íª«¡A³£·|¬°¦Y¤u§@¡A¥u¦³¤HÄݤ_¦ZªÌ¡I¡¨

    §v¤F³o³\¦h¡A§AÀ³¸Ó¤F¸Ñ¬°¤°¤\¦b³o»´ªQªº´»°²¡A¿ì§¹¬£¹ï¡A¤Ï¦Ó¦³¤@Ïú»¡¤£¥Xªºªq

³à¡C

    ³oªq³à­n«ç¤\ªvÀø¡Hµª®×«Ü²³æ¡G

    ¡§§ë¤J²{¹ê¡A³]©w·sªº¥Ø¼Ð¡Iªï¦V·sªº¬D¾Ô¡I¡¨



    ¬ðµM¤LÁn¥¨ÅT¡A§Ú±q¤@¤ù¬õ¦âªº¤õµK¤¤¨R

    ¨ì°|¤l¡A¦^ÀY¥u¨£¤õ­]¤w¸g«¥X¤F«Î³»¡K¡K



«ä©ÀÁ`¦b¤À¤â¦Z

    ¤µ¤Ñ§Ú¨ì°Ò«¢¹y°ÑÆ[³Õª«À]¡A±ß¤W¤KÂI¦h¦^®a¡A¤~¶iªù¡A§A¯ª¥À´N¶]¨Ó§iª¬¡G

    ¡§®]¤l¸ò§ÚµoµÊÉa¡A²{¦bÁÙ¤£¥X¨Ó¦Y¶º¡I¡¨

    §ÚÂਭ´N¨R¦V§Aªº©Ð¶¡¡A«o§v¨£¦o¦b¦Z­±³Û¡G¡§§O½|¥L¡A¥LÀ~­Ë¤F¡I¡¨

    §AªGµM§¤¦b´È¤l¤W¡A¬nµÛÁy¡A¨nµÛ¤ÑªáªO¡AÉa©I©Iªº¼Ë¤l¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¶}¤f¡A§A­Ë¥ý¥s¤F

°_¨Ó¡G

    ¡§ª¨ª¨¡I§A»¡§ÚÉa¤£Éa¡H¤µ¤Ñ¤U¤j³·¡A¶ý¶ýÁ¿¦n¨ì¦aÅK¨®¯¸±µ§Ú¡A¥i¬O§Úµ¥¤F¥b­Ó¦hÄÁ

ÀY¡A³£¤£¨£¨®¼v¡A¥´¹q¸Ü¥h¦o¿ì¤½«Ç¡A»¡Öö}«Ü¤[¤F¡F¤S¥´¨ì§A¿ì¤½«Ç¡A¨S¤H±µ¡A§Ú¤£ª¾¹D

§A¥h³Õª«À]¡F¦A¥´¹q¸Ü¦^®a¡AÅT¤F¤L¤QÁn¡A¤]¨S¤H±µ¡C¹j¤F¥b­ÓÄÁÀY¥´¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¡I¡¨§A¤S

Éa¤S©e©}¦a³Û¡G

    ¡§§A»¡§ÚµÛ¤£µÛ«æ¡H§Ú¦bÃM¼Ó¤U³£§Ö­á»ø¤F¡A¥u¦n¦Û¤v§¤¤½¦@¨T¨®¦^¨Ó¡A§Ú«æ¦º¤F¡A¤@

¸ô¤W²q¡G¬O¤£¬O¥¤¥¤¤£µÎªA¶iÂå°|¡A©Ò¥H§A­Ì¥þ¸ò¤F¥h¡HÁÙ¬O¶ý¶ýªº¨®¤l¡A¦b³·¦a¨½¥´·Æ¥X

¤F¨Æ¡H·|¤£·|¨ü­«¶Ë¡H¨Ï±o¥¤¥¤¤]Óã¥h¡H§Ú·Q¤F¦n¦h¦n¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ³o­Ó§óÁV¡A§ó¥i©Èªº¡I¡¨

§A¬ðµM«üµÛ¯¸¦b©Ðªù¤f°½¬Ýªº¥¤¥¤¤j¥s¡G¡§¥¤¥¤ÁÙ¯º©O¡I§Ú¤U¨®¡A«_µÛ³·¡A­¸¶]¦a¨R¶iªù¡A

Éa³£³Ý¤£¤W¨Ó¡A¤ß³£­n¸õ¥X¨Ó¤F¡A¥¤¥¤©~µM¯º¼H¼H¦a§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø©O¡IÁٰݧھj¤£¾j¡H§Ú

³£«æ¦º¤F¡I­þ¨½ÁÙ¾j¡H¡I¡¨

    ¡§§A©úª¾¹D§Ú¦Õ¦·¤£¦n¡A¹qµøÁn­µ¤S¤j¡A«ç¤\§v±o¨£¹q¸Ü¡H¡¨¥¤¥¤¨«¶i¨Ó¯º¡G¡§§A¶ý¨®

¤l¶}¨ì¤@¥b§¥¤F¡A©¯Á«¦³Äµ¹îÀ°¦o¦£¡A¤~¦^±o¤F®a¡A§A¤S¦³¤°¤\¤j¦n©Ç©O¡I¡¨

    ¡§§Ú·íµM¨S¤H¦n©Ç¡I¡¨§A¨â¤â¬½¬½¤@¥Ï¡G¡§¥u©Ç§Ú¦Û¤v¤jÕa¤p©Ç¡A¦n¤F§a¡I¡¨

    ÁöµM§A¤@³s¦êªºªí²{³£¤£°÷§»ª¡A§Ú«o¨S¦³½|§A¡AÂਭ±a§A¯ª¥ÀÖö}¡A¥B§Ô«T¤£¦í¦a¹ï

§A¥À¿Ë»¡¡G¡§´ÎÌå¤F¡I³o¤p¤lÀ~­Ë¤F¡I¡¨

    Ú̹ê´ÎÌå¤F¡I¬Û«H³o·|¬O§A¤@¥ÍÃø§Ñªº¸gÅç¡I¦pªG¬O§Ú¡A§Ú¤]·|¥ÍÉa¡I¦ý§A¯à§_»{·í§A

¬Ý¨ì¥¤¥¤¦nºÝºÝ¦a¦b®a¡A±µµÛ¤S¨£¶ý¶ý¶}¨®¶iªù®É¡A¦³¤@Ïú¯S®íªºªY³ß¡AÉOºò±i¦Z¬ðµM©ñªQ

ªº¡A¨ºÏú¤j¯f¤@³õªº·Pı¶Ü¡H

    §Ú«D±`¯à½Ì¸Ñ§A¡I¦]¬°§Ú¤ñ§A§ó±`¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G

    ¤p®É­Ô¡A§Ú¦³¤Ñ¤U¤È¦bªù¤fª±¨F¡A§A¥¤¥¤»a¥ÕµÛÁy¤U¤T½ü¨®¡A§Ú¤E·³ªº¤ßÆF¬ðµM·P¨ì»¡

¤£¥Xªº®£Äß¡A¨º·Pı¨S¦³¿ù¢w¢w¤÷¿Ë¯f³u¤F¡C

    §Ú¥Ñ¤@­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¡A¹y®É¦¨¬°µL§Uªº©t¤I¡C

    ¤Q¤T·³ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Aªº¸¤·Ý¥s§Ú¥h®³¥·§JµP¡A¥L«hÃÛ¦b¦a¤W¬°·xÄlÄéªo¡A¬ðµM¤LÁn¥¨

ÅT¡A§Ú±q¤@¤ù¬õ¦âªº¤õµK¤¤¨R¨ì°|¤l¡A¦^ÀY¥u¨£¤õ­]¤w¸g«¥X¤F«Î³»¡C¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤S±q¤@­Ó

¤j¦v°|ªº¤p¥D¤H¡A¦¨¬°µL¤½ªÊ^ªº«Ä¤l¡C¤j®a®x¤@¤U¤l´²¤F¡A¥u³Ñ§Ú©M§A¯ª¥À¡A¦b¼o¼V¤W·f

­Ó¯ó³»ªº¤ì«Î¡C

    ¤Ì¹B¤@­Ó¸òµÛ¤@­Óŧ¨Ó¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C·í§Ú¤f®a¡A»·»·¬Ý¨£§Ú­Ìªº©Ð¤l®É¡A¤ß¨½³£·|¦n

¿³¾Ä¡B¦n¼y©¯¦a»¡¡G

    ¡§¦h¦n°Ú¡I®aÁÙ¦b¡I¡¨

    §Ú¤]±`·Q°_¥H«e¤¤µø¤@¦ì¦P¨Æ»¡ªº¬G¨Æ¡G

    ¡§­ì¨Ó¦n¦nªº¤é¤l¡A¬ðµM»¡­n°kÃø¡A¼Ä¤H´N¤w¸g¥´¨ì¤F«°¥~¡A§Ú¨º¤p¸}ªº¯ª¥À©ÔµÛ§Ú¡A

¾ã©]¦a¶]¡A©~µM¶]¤F¤Q¤L¨½¸ô¡A¤@¸s¤H¦b·ËÃä¥Î¤â´Î¤ô³Ü¡A¨ä¤¤¦³¹ï¤Ò©d¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A·í

¨º¤V¤Ò³Ü§¹¤ô¤~©ï°_ÀY¡AÀH§Y­Ë¤F¤U¥h¡A¸òµÛ¥Lªº¤Ó¤Óµo¥X¦y¥s¡D¬ðµM¤S¨g¯º¦aµo¤FºÆ¡C­ì

¨Ó¤@¤ù»·»·­¸¨Óªº¼u´ß¡A¤w¸g«d¥h¤F¦o¤V¤Òªº¥bÃäÁy¡I¡¨

    §Ú±`·Q°_¥L»¡ªºµe­±¡A·Q¨ºµo¤FºÆªº°ü¤H¡A¥H¤Î»qµÛ¤p¸}¡A«o³s©]©ÔµÛ®]¤lÓã¤Q¤L¨½¸ô

ªº¦Ñ¥¤¥¤¡K¡K

    ³o´N¬O¤H¥Í¡I¤°¤\©¯ºÖ¬O¥ÃùÚªº©O¡H¥ÍÉO¦º±`¦b¤@½u¤§¶¡¡A¦³ÉOµL¤]¨S¯à«OÀI¡C¥u¬O¥Í

ªø¦b©¯ºÖ¤¤ªº¤H¡A±`¤£ª¾¹D¥@¶¡·|¦³¤£©¯³o¥ó¨É¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¯u¥¿¦a¥¢¥h¡I

    ¦³¤@­ººq¥s°µ¡§«ä©ÀÁ`¦b¤À¤â¦Z¡¨¡A§Úı±o«Ü«U«o¤]«Ü¯u¹ê¡A·í§Ú­Ì¦b¤@°_®É·U¤£¬Û

±¤¡B¬Û¦u¡A¤À¤â¤§¦Z´N·U·|¿ò¾Ñ¡B«ä©À¡I

    «D±`°ª¿³§A¦³¤µ¤Ñªº¸gÅç¡A¨Ï§A¬ðµM¦³¤F¥¢¥hªº®£Äß¡A³oÏú®£Äß¹ï§A·|¦³«Ü¦h¦n³B¡A¨Ï

§A¦³¼~±w·NÃÑ¡B¨Ï§A±¤ºÖ¡B¨Ï§A·P®¦¡A¤]¨Ï§A§ó·R®a¤H¡A¦}ª¾¹D§â´¤²{¦³ªº¤@¤Á¬ü¦n¡I



    ­^¶¯¥X¤Ö¦~¡I

    ¤Ö¦~¤£¦¨­^¶¯¡A¦Z­±ªº¸ô±N§óÃø¨«¡K¡K



¤@¶}©l¡A´N¤£Åý¥¦¿ù¡I

    ¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú½Ð§AÀ°¦£¥]µe¥U¡A§A©~µM§â¨I­«ªº®Ñ¥Ñ¦a¤U«Ç¬B¨ì¤G¼Ó¡A¦A¥´¶}§NÉa©M¹q

µø¡A¤@­±¬Ý¼öªù­µ¼Ö¸`¥Ø¡A¤@ÃäÃÛ¦b¦a¤W¥]®Ñ¡C

    ·í§Ú«Ü¤£°ª¿³¦a«ü³d§A¡A¬°¤°¤\§â®Ñ¹B¤W¼Ó¡A¤Sªö¨ú¨º¤\¦Y¤O¤£°Q¦nªº«º¶Õ¥]®Ñ®É¡A§A

ºA«×¤í¨Î¦a¦^¸Ü¡G

    ¡§§A«ç¤\¤£·Q·Q¡A§Ú¦b¥]¹L¤L¤Q¥»¤§¦Z¡A¦ÛµM·|µo®i¥X¤ñ¸û¦nªº¤èªk¡H¦Ó¥B§Ú¤£¦b¥G¤W

¤U·h¡A§Ú¦³Ê^¤O¡I¡¨

    ¹ï¤_§A³g¹Ï§NÉa©M¹qµø¸`¥Ø³o¤@ÂI¡A§Ú¤£¥´ºâ¦h»¡¡A«o­nÄY¥¿¦a§i¶D§A¡G°µ¨Æ¤§«e¤£­p

¦E¡A«K¥^¥^¤U¤â¡A¤ß·Q¥i¥H±q¿ù»~¤¤ºN¯ÁªººA«×¡A¦b¤T¤Q¦~«e©Î³\¥i¦æ¡A¥Î¨ì¤µ¤Ñ«o¿ù¤F¡I

    §A©Î­n»¡¡§±q¿ù¤¤¾Ç¦³¤°¤\¤£¹ï¡H¡¨

    ¨º¤\§Ú­n°Ý¡A¬°¤°¤\¤£¤@¶}©l´N°µ¹ï©O¡H

    ·í¤@¸s¤HÄvª§ªº®É­Ô¡A­þÏú¤H¯àÀòÐ`¡H·íµM¬O¡§¿ù±o¤Öªº¤H¡¨¡I³o´N¦n¤ñ¶}¨®¡A¦b¤£Óã

®É¶¡ªº±¡ªp¤U¡A§A¥i¥H»¡¡§ºCºC§ä¹À¡I¿ù¤F¦A½Õ¦^ÀY¡AÁ`·|¸I¤Wªº¡I¡§¦ý¬°¤°¤\¤£·Q·Q¡A¦p

ªG¯à¥ý¬Ý¦n¦a¹Ï¡A¤Ä¥X¸ô½u¡A§A´N¤£¥²ºCºC§ä¡A¤]´N¤£¥²½Õ¤fÀY¡C¤_¬O¬Ù¤U¤F®É¶¡¡A¥i¥H°µ

¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ¡I

    ¡§®É¶¡¡I¡¨³o¥¿¬O°ÝÃDªº­«¤ß¡I¤T¤Q¦~«e¨®¤l¤Ö¡A§A¥i¥H½ÕÀY¡C¤µ¤Ñ³B³B¬O³æ¦æ¹D¡A¥u

©È§A¿ù¹L¤@­Ó¥X¤f¡A´N­n¥Î¤W«Üªøªº®É¶¡¡F¤~¯à§ä¦^¥h¡C¦Ó¥B¨®¤l¦h¡A§Aº©µLÀYºü¡A®e©ö¥X

¨®º×¡C§A¨S¬Ý¨£³s­pµ{¨®¨½³£¶KµÛ±ø¤l¡A¤£±µ¨ü¡§­ì¦a¦^Âࡨ¶Ü¡Hµ²ªG³o¡§ºCºC§ä¡¨¬O¶O½Ò

®É¡A¤S¤£¦w¥þªº¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬°¤°¤\­n¥^¥^¦æ°Ê©O¡H

    §A¤µ¤Ñ´N¥Ç¤F¥^¥^¥Xµoªº¤ò¯f¡I

    ¦b³o¤@¤ÁÁ¿¨D®Ä²vªº®É¥N¡A¤£¥ý­p¦E¡A´N¥^¥^°Ê¤âªº¤H¡A¥¼¦æ°Ê¤§«e¡A¤w¸gª`©w¤F¥¢

±Ñ¡I¤£¤F¸Ñ¼Ä±¡¡A´N¥^¥^¥X§Lªº¤H¡A¦b¥¼¶}ºj¤§«e¡A¤w¸gª`©w¤F¾Ô±Ñ¡A¦Ó¨º¾Ô±Ñ¡A«Ü¥i¯à«K

¬O¦º¤`¡C

    §Ú´¿¦b³ø¤WŪ¨ì¤@±ø·s»D¡A¦³­Ó¤HÖé_¦a¦º¦b¨®¤lªº¾r¾p®y¤W¡AÀY«h¦ù¦bµ¡¥~¡A³Q¹q½u

§ý©M¦Û¤vªº¨®¨­§¨±o¦å¦×¼Ò½k¡C½Õ¬dªºµ²ªG¬O¨º¤H¦b¶Â©]­Ë¨®¡AÀY¦ù¦Vµ¡¥~¡A·Q¬Ý²M¦Z­±ªº

¸ô¡Aµ²ªG¸ôÁÙ¨S¬Ý²M¡A¥ý­Ë¤F¨®¡C

    ³o¤£´N¬O¥^¥^¦æ°Ê³y¦¨ªººG¼@¶Ü¡H

    °O¦í¡I¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥NÉO¤T¤Q¦~«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡I¹A·~®É¥N¾a¤f¶Ç¤ß±Âªºª¾ÃÑ¡A©M¶Ô­W½m²ß

±o¨ìªº§Þ³N¡C¦ý¬O²{¦b¬ì§Þ³q°Tµo¹F¡A§A´Nºâ§¹¥þ¨S¦³»{ÃÑ¡A¤]¥i¥HÀò±o¨¬°÷ªº¸ê°T¡F§Y«K

²@µL§Þ³N¡A¤]¦³Óì·íªºÉó±ñ¨Ñ§A¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¤H­Ì¥i¥H¦b§¹¥þ¤£ºN¯Áªº±¡ªp¤U¡A´N§ä¨ì±¶®|¡A

Àò±o¦¨¥\¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¨ºµ¥µÛ¥Ñ¿ù»~¤¤ºN¯Áªº¤H¡A«h¥²µM­n¾D¨ì¸¨¦Z©M¥¢±Ñªº©R¹B¡I

    ½Ð¤£­n»¡§A²{¦bÁÙ¤p¡A©Ò¥H­n¸òµÛ¤j¤HºCºC¾Ç¡C¦]¬°¤Q¤K·³¤w¸g¤£¤p¡A¤µ¤Ñ³o¥@¬É¤W³\

¦h¦~»´¤H¡A¤G¤Q·³¤£¨ì«K¹ñÅS¤FÀY¨¤¡A¨º¬Oµ·²@¤£Åý©Ò¿×¦¨¤H±M¬ü¤_«eªº¡A¦³­·®æ¡B¦³¾z

¤O¡B¦³¸gÅç¡I

    ­þ¨½±o¨Óªº¸gÅç¡H

    ®Ñ¥»¤W¡I¹q¸£¤¤¡I¦Û¤vªº¤ÀªR¹êµý¡I

    ²{¦bªº¬ì§Þ¯à¥Î¹q¸£¼ÒÀÀ®Ö¤l¸ÕÃz¡A¯à¦b«Ç¤º¨î³y®ö¼é©M±j­·¡A¯à¦b¼ÒÀÀ­¸¦æ¨ã¨½°V½m

­¸¦æ­û¡F¯à¦b¹q¸£¤Wºt«µ¥æÅT¼Ö¡I

    ¨º¨Ç¦~»´¤H¥¿¦]¬°ª¾¹D¨Ï¥Î¬ì¾Ç»²§U¡A¥[¤W¨S¦³¹L¥h¤u§@ªº¥]µö¡A´±¤_¹£Áþ¦Û¤vªº·Q¶H

¤O¡A©Ò¥H¯à¦³Õa¤Hªº¦¨´N¡I

    ¡§­^¶¯¥X¤Ö¦~¡¨¡A³o¥y¸Ü»¡¤F¤d¦Ê¦~¡A¤µ¤Ñ«o¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®É­Ô¥¿ÚÌ¡I§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡G

¤Ö¦~¤£¦¨­^¶¯¡A¦Z­±ªº¸ô±N§óÃø¨«¡I¦p¦P¤@¤j¸s¤HÁɶ]¡A¦pªG§A¤£¯à¤@¶}©l´N¯¸¨ì¤j«e¡A¥u

©È¦]¬°«e­±À½º¡¤F¤H¡A§Y¨Ï§A¶]±o§Ö¡A¤]µLªkµo´§¡I

    ²{¦b¦^¨ì¥»ÃD¡I§Aª¾¹D¥x¥_®Ñ§½ªº¤@­Ó¤u¤H¡A¤@¤Ñ¯à¥]¦h¤Ö¥»³o¼Ëªº®Ñ¶Ü¡H

    ¥|¦Ê¥»¡I¦Ó§A©O¡H¤C¥»®Ñ³º¥]¤F¥b­Ó¤p®É¡I

    ¬°¤°¤\¦³³o¼Ë¤jªº®tÉÝ¡H

    ¦]¬°¥L­Ì¹B¥Î®à­±©MÀð¾À³»µÛ¯È²°¡A¤£Åý¥¦·Æ°Ê¡A¦A­ãÚ̦a¶K¤W½¦±ø¡C¦b¤u§@¤§«e¡A¥ý

¬ã¨s¤F¤èªk¡A©Ò¥H¯à¦³³Ì°ªªº®Ä²v¡I

    ¡§±q¿ù»~¤¤ºN¯Á¡¨¡A³o­Óµü¤w¸g¹L®É¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n»¡¡G¡§¥Î«ä·Q¡I¥Î¤èªk¡I¥Î¤u¨ã¡I±q

¤@¶}©l¡A´N¤£Åý¥¦¿ù¡I¡¨



    §AÄ묹§¹¡AÁٯण¯à¦AÄ묹¡H

    §í©Î¤w¸g¤@µL¥Nɲ¦a¹ý©³Ä묹¤F¡H



¿ï¾ÜÄ묹

    ³Ìªñ¥xÆW¤Wºt¤@³¡¥s°µ¡mÉÝ°ì¡nªº¹q¼v¡A¬O®ÚÕu¬f·¨ªº¤p»¡©ç¦¨¡F³o¥»®Ñ§Ú¦bªì¤¤´N¬Ý

¹L¡A²Ó¸`¥þ§Ñ¤F¡A¥u¦³¤@­Ó§â¤HÀY¬E¦b°ª¬ñ³»ºÝªºµe­±¡A¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡C

    §Ú¨S¦³¥h¬Ý¹q¼vªº¡mÉÝ°ì¡^¡A¦ý¤S¶R¤F¤@¥»®Ñ¡A±ß¤WÁ{ºÎ®É½¤L­¶¡A¨C¦¸Åª¨ì¤@­Ó¬q

¸¨¡A§â®Ñ©ñ¦^§ÉÀYÏ@¡A³£Ä±±o¤â¤W¦n¨I¦n¨I¡A¤ß¨½¤]¦³¤@Ïú²ö¦Wªºªq³à¡C¡mÉÝ°ì¡^¹ï¤_§Ú¡A

¦¨¬°¡§§í­§¡¨ªº¥N¦Wµü¡I

    ¦ý§ÚÁÙ¬O§â¥¦¬Ý§¹¤F¡A¬Æ¦ÜŪ§¹¤§¦Z¡A¤´µMÀH®É®³°_¨Ó½½¡A½¨ì­þ­¶¡A´N±q¨º¨½Åª

°_¡A©_©Çªº¬O¡A¨C¦¸³£¦³¤£¦Pªº·P°Ê¡C

    ¨º®Ñ¬O´y¼g¾Ô¶Ã®É´Á·¿½qÃä¬É­W¾Ôªº¨¯»Ä¥v¹ê¡A¤åµ§¦}¤£ºë­P¡A¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¾Ôª§¤S¦ó

»Ýºë­P¡H¡I§Ú±`»¡¡G¨S¦³¤ñ­±¹ï­±¾Ô¤æ§ó¯u¹êªº¤H¥Í¡I¾Ôª§¨Ï¤H­±¹ï¥Í©R¡B­±¹ï¦º¤`¡B§ó­±

¹ï¥Í¦º¤§¶¡ªº§à¾Ü¢w¢w¢w¢w

    §ë­°¡HÁÙ¬O¾Ô¦º¡H

    ­e¦s¡H§í©ÎÄ묹¡H

    ¦b¡mÉÝ°ì¡n¨º®Ñ¨½¦A¤T´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¤]ªí²{¤F§@ªÌªº¼«ÂV¡C§Ú°O±o³Ì²M·¡ªº±¡¸`¬O¡A

±q¦º¤`Ãä½t¾ß¦^¥b±ø©Rªº´Ý³¡¨S¦³Ñᨭ¤§©Ò¡A¨º¨Ç¦b¾Ôª§¤¤³~¶}·Èªºªø©x¡A«o«Ø°_¤FµØ¦v¡C

¥O¤H·P°Êªº¬O¡A®Ñ¤¤ªº¥D¨¤ÁöµM¥i¥H°h¨ÉºaµØ¡A«o¼ÝµM¨MµM¦a¨«¦^ÉÝ°ì¡C¨Ï¤H·Q°_ºq¼wªº¨º

¥y¦W¨¥¡G

    ¡§§Ú¦³´±¤_¤H¥@ªºÁx¶q¡A¤U¬Éªº­W¼Ö¡A§Ú­n¤@·§¾á·í¡I¡¨

    ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦¬¨ì§A¥À¿Ëªº«H¡A¨½­±¦³¤@¬q¸Ü¡A©~µM¥¿¬O§ÚŪ¡mÉÝ°ì¡nªº·PàD¡G

    ¡§·í§A­n¬°¬YÏú²z·QÄ묹ªº®É­Ô¡A¤£­n¥u¼¥¼©¨º¥÷²z·Q¡A¤]­n¿Å¶q¤@¤U¡A¼£±v§A¥hÄ묹

ªº¤H¡A­È¤£­È±o¬°¥L¨º¤\°µ¡H¥L¦³¨S¦³µ¹§AÀ³¦³ªº¤ä´©¡H§í©Î¥u·Q§Q¥Î§Aªº¤@µÄ¼ö¦å¡H¡¨¦o

¦b«H§À±j½Õ¡G

    ¡§¬°²z·QÄ묹ªºÉó·|¤j¦h¤F¡A¤Hªº¥Í©R¦³­­¡A§A­n¿ï¾ÜÄ묹¡I¡¨

    ¥i¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì¤@¥Í¦³³\¦h»Ý­nÄ묹ªºÉó·|¡C±q¤p³B¬Ý¡AÄ묹ºÎ¯v¡BÄ묹®T¼Ö¡BÄ묹§Q

¼í¡K¡K¨C¤Ñ¨«¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì°Ó©±³Ì±`¥Îªºµü¡A´N¬O¡§Ä묹¡¨¡C

    ¦ý¬O©¹¤H³B¬Ý¡AÄ묹¤]¥i¯à¬O¡§Ä묹¦Û¥Ñ¡¨¡I¡§Ä묹®a®x¡¨¡I¡§Ä묹¥Í©R¡¨¡I

    Õu»¡¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¤é¥»¯«­·¯S§ð¶¤¡§¦Û±þ­¸É󡨪º¾r¾p­û¦b¥Xµo«e¡A¥ý¥hÀ˵ø¦Û¤vªº¦ç

«a¬g­àµM¦Zµn¤W¶ëº¡¬µÃĪº­¸Éó¡A¥L­Ì¬O¬°¤é¥»­x°ê¥D¸qªº«I²¤ªÌ°µ¤FÄ묹¡IÄ묹±o¤r°©µL

¦s¡I

    §Ú¥H«e¬Ý¹L¤@³¡¡m·¡¯d­»¡nªºªZ«L¹q¼v¡A¨ä¤¤¦³­Ó±¡¸`©l²×Ãø§Ñ¡C

    ­t¶ËªºÀ°¥D°k¶i¤²¤H®aªº¤«©³¯µ«Ç¡A¤²¤H¾rµÛÀ°¥Dªº®y¨®¨R¤UÄa±V¦Û±þ¡A¨Ï¼Ä¤H¬Û«HÀ°

¥D¤]ÀH¤§¨­¤`¡C³Ì¥i´dªº¬O¡A¨º¤²¤H¦bÄ묹¤§«e©~µM¤U¤F¬r¡A¤£¬O¬r¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬r¦º¥Lªº

©d¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¡A¥H§K®a¤HªnÅSÀ°¥Dªº¦æÂÜ¡C

    ¬Ý¨º¥À¿Ë¾ÖµÛ¨â­Ó¥®¤l¦º¤`ªºµe­±¡F¬Ý¨ì¦Û±þÉ󶤭û¨ì¼X«eµ¹¦Û¤v¤W­»ªº¬ö¿ý¤ù¡C§Ú¤£

¸T·Q¡G

    ³oÄ묹­È¤£­È±o¡H

    §Úª¾¹D³Ì°_½X¦bÄ묹ªÌªº¤ß¨½¡A»{¬°¡§­È¡I¡¨

    °ÝÃD¬O¡A§NÀR«ä¦Ò¤§¦Z¡A³\¦hÄ묹¡A¦}¤£¤@©w¦³É²­È¡C

    °ª¤¤®É¡A·í§Ú¤w¸gÀò±o¥x¥_¥«ºtÁ¿¤ñÁÉ«a­x¡A¤S±o¨ì¥þ¬Ù²Ä¤@¦W¤§¦Z¡C¦³¤@¤Ñ¾Ç®Õ¬ðµM

¤S­n§ÚÁ{®É°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C·í®É§A¯ª¥À»¡¡G¡§¤w¸g¦³¤F¨º¼ËªººaÅA¡A´NÀ³¸Ó¦n¦n«OÅ@µÛ¡A¤£¯à«j

±j¥X¾Ô¡I¡¨

    ¥i¬O¾Ç®Õ»¡¡A©ì¤F«Ü¤[¡A§ä¤£¨ìÓì·íªº¤H¡A©Ò¥H«D½Ð§Ú¥X°¨¤£¥i¡A­n§Ú«j±j¬°¾Ç®Õ¥X

ÁÉ¡I

    §Ú¥XÁɤF¡A­Ü«P¦¨­x¦a¥Xµo¡Aµ²ªG¬O¡G

    ºG±ÑÂk¨Ó¡I

    ·í®É¼£±v§Ú¥XÁÉ¡A§â§Ú±·¤W¤Ñ¡A»¡¡G¡§§A¬O¤Ñ¤~¡A¨S°ÝÃDªº¡I¡¨¡A¨º¨Ç¥D¥ô¡B²Õªø­Ì«ç

¤\¤ÏÀ³¡H

    ¥L­Ì¥uÁqÁqªÓ¡A¯º¯º¡G¡§·Q¤£¨ì¡I·Q¤£¨ì¡I¡¨

    ¥L­Ì¯u¥¿¨S¦³·Q¨ìªº¡A¬O¨º¥¢±Ñ¹ï§Ú¤ßÆF³y¦¨ªº¶Ë®`¡I

    ³Ìªñ§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@«h·s»D¡A¤@­Ó°ª¤¤¤k¥Í¬°¼öÅʪº¨kªB¤Í¸ò¤÷¥À¾x½¡AÖîa¥X¨«¡A

¬JÄ묹¤F¾Ç·~¡A¤SÄ묹¤F®a®x¡A¦o¥H¬°¯à«Ø¥ß¥t¤@­Ó¬üº¡ªº®a¡A«o¨S·Q¨ì¨k«Ä¶Ý°s¤S¶Ý½ä¡A

¨ì¦Z¨Ó³º§â¦o½æ¤F¡I

    ³o¬O¤@­Ó´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº·s»D¡AÕu»¡¨ì­·¤Æ°Ï±`¥i¥H§v¨ì³oÏú¬°¡§·R¤H¡¨Ä묹ªº¬G

¨Æ¡C

    §Ú¨S¥h¹L­·¤Æ°Ï¡A«o§v¹L¤@¦ì¶Â¹D¤Hª«»¡¡G¡§¸I¨ì¦Ñ¤³®a¤Wªù¡A§Ú®Ú¥»¤£¦b¥G¡I¦ý¬O¥u

­n¨£¨ì¤£º¡¤Q¤K·³ªº¤p«Ä¨Ó´Môµ¡A§Ú´N¥ß¨è°k¡C¦]¬°¥L­Ì¥¼¦¨¦~¡A±þ¤H¤j¤£¤F°e¥h·P¤Æ¡A©Ò

¥H±`³Q¦Ñ®a¥ë­Ì§Q¥Î¨Ó·í±þ¤â¡C¤Ö¦~¤H¦åÉa©ô¡A³Q±·¤@±·¡B¿E¤@¿E¡B´£ºj¨R¾W¡A¥´¦º¤F¡CÁÙ

¦Û¥H¬°¬O­^¶¯©O¡I¡¨

    §A¤£¬O¤]»¡¹L¶Ü¡H

    ¡§¾Ç®Õ¨½°ª¦~¯Åªº§¥³J¡A±`¼£±v§C¦~¯Åªº¥h¶Ç»¼¬r«~¡AµM¦Zµ¹¤©¼úÀy¡Aªí¥Ü¡¥¤p­ô¤I­Ì

°÷¬Ý¡I¡¦¨º¨Ç§C¦~¯Å¥Í©~µMÁÙªgªg¦Û³ß¡A±o·N¦a¤j·n¤jÂ\¡Iª½¨ì³Q§ì¡AÁÙ¥H¬°³oÏúÄ묹¥i¥H

´£¤É¦Û¤v¦b­ô¤I­Ì¶¡ªº¦a¦ì¡C¡¨

    «e­±¨º¨Ç¯Â±¡ªº¤k«Ä¤l¡A¬°¦Ñ¤j½æ©Rªº¤Ö¦~±þ¤â©M¶Ç»¼¬r«~ªº§C¦~¯Å¥Í¡A¤£³£²Â±o¥i¯º

¶Ü¡H¥L­Ì¬OÄ묹¤F¡A¥u¬O¬°¤£­È±oªº¤H°µ¤FÄ묹¡I¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯u¯à¬°°ê®a¡B¥Á±Ú¡A©Î±R°ªªº

²z·QÄ묹®É¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤FÉó·|¡C

    ¦Û±þÀò±Ïªº¤H¡A¤é¦ZÁ`¯à§ä¨ì¤@¤ù¥ú©úªº¤Ñ¦a¡A³o®É­ÔÅý¥L­Ì¦^·Q·í¦~¦Û±þªº¦æ¬°¡A³£

¦³·M¤£¥i¤Î¡B«V¤£·íªìªº·Pı¡C©Ò©¯¥L­ÌÀò¤F±Ï¡AÁٯ஬¡I¦pªG¨SÀò±Ï¡A«ç¤\¿ì¡H¡I

    °²¨Ï¦³¤@¤Ñ¡A§A­±Á{Ä묹ÉO§_ªº­«¤j§à¾Ü¡A§Æ±æ§A¯à¦n¦n·Q·Q¡G

    §AÄ묹ªº¹ï¶H­È¤£­È¡H¡I

    §AÄ묹¤§¦Z¥i¤£¥i¯à®¬¡H¡I

    §AÄ묹§¹¡AÁٯण¯à¦AÄ묹¤t

    §í©Î¤w¸g¤@µL¥Nɲ¦a¹ý©³Ä묹¤F¡H¡I



    ¾Ç®Õ©Þ¤F¤@­Ó¼Ó±è¶¡µ¹§Ú­Ì¡A¤_¬O§Ú­Ì¦E

    ¦a¬°¤ý¡A¦b¨½­±©â·Ï¡BºÎı¡K¡K



«q°f¤Ö¦~

    ¤µ¦~¬K¤Ñ¡A§ÚÀ³Áܨì¥x¥_¤@©Ò°ª¤¤ºtÁ¿¡A¨S¥h¤§«e¡A¨½­±ªº¦Ñ®v´NÀ~°ä§Ú¡G

    ¡§§O§â¾Ç¥Í¦ô±o¤Ó°ª¤F¡A¤µ¤Ñªº°ª¤¤¨k¥Í¥i¤£¤ñ±q«e¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¤F¤£±o¡A¤°¤\¤j³£¤£

¬Ý¦b²´¨½¡C¤×¨ä¥i©Èªº¬O¡A¥L­Ì©~µM¶Â¥Õ¤£¤À¡AÄ´¦pÁ|¦æ¯Z»Úªº¦X°Û¤ñÁÉ¡A©ú©úªí²{ªN¥X

ªº¡A¥L­Ì«oµo¥X¼NÁn;¦Ü¤_¨º¯îµÄ¨«ªOªº¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó²r¹ª´x¥s¦n¡K¡K¡¨

    ·í¤Ñ§Ú¨ì¥x¤W¡A³õ­±ªGµM¤£§t½k¡A«e­±®ÕªøÁ¿¸Ü¡A§Ú¨S§v²M·¡¤L­Ó¦r¡C½ü¨ì§ÚºtÁ¿¡AÁö

µM¦wÀR¤F¤£¤Ö¡A«o¦Ñı±o¦n¹³¦³»e¸Á¦b¤U¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡AºÉºÞ¤£¤Ö¾Ç¥Í¦b¤U­±Á¿¸Ü¡A¦ý»¡

¨ì¦n¯ºªº¨Æ¡A¤S·|¥ß§Y¦³¤ÏÀ³¡A°¸º¸°Ý°ÝÃD¡A³s§¤¦b³Ì¦Z­±ªº¾Ç¥Í¡A³£¯à´£¨Ñ¥¿Ú̪ºµª®×¡C

    ³o¥ó¨Æ¡A¥O§Ú¤Q¤À¤£¸Ñ¡GÃø¹D¨º¨Ç¤Q¤»¤C·³ªº¤j¨k«Ä¡A¦³¤@¤ß¨â¥Îªº¥»¨Æ¡H¤@­±²á¤Ñ¡A

¤@®Ç¤S¯à§vÁ¿¡H

    §Ú«Ü§ÖÀò±o¤Fµª®×¢w¢w

    ¦n¤L­Ó§vÁ¿ªº¾Ç¥Í¼g«Hµ¹§Ú¡A¦}¬Û¬ù¨ì§Úªºµe«Ç¡C

    ¡§§Aª¾¹D§Ú­Ì§v§AºtÁ¿¡A§v±o¦h¨¯­W¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¾Ç¥Í¨£­±´N»¡¡G¡§§Ú­Ì±o¤@­±©¼¦¹¥æ

½Í¡A¤@Ãä¤S¶°¤¤ª`·N¤O¡Aµo´§³ÌÆF±Óªº§vı¡A§ì¦í§A»¡ªº¨C­Ó¦r¡I¡¨

    ¡§¨º¤\¡A§A­Ì¦ó¤£¦wÀR¤U¨Ó¤F©ÎªÈ¥¿·R»¡¸Üªº¦P¾Ç©O¡H¡¨§Ú°Ý¡C

    ¡§¨ºÁÙ¤F±o¡H¤£¬O­n³Q½|¡¥·R¬õ¡¦¡B¡¥·R²{¡¦¤F¶Ü¡H·|³Q¤HÁ@¤£°_ªº¡I©Ò¥H¨C­Ó¤H³£·Q

¦w¦wÀRÀR§vÁ¿¡A«o¤S¤£±o¤£¸Ë§@«Ü¤£¥Ïªº¼Ë¤l¡I¡¨

    §Ú¨S¦³³d©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F°ª¤¤®É¥Nªº¦Û¤v¡C

    §Ú´¿¸g¬°¤F«è¾Ç®Õ¬Ù¹q¡A¥Õ¤Ñ¤£¶}±Ð«Ç¦Z­±ªº¿O¡A¦Ó¬G·N¦b·þ¾Ç¨Óªº®É­Ô¡Aµo°Ê¦n¤L¯Z

¦P¾ÇÂIãÜÀë¡A¥Î¿Ø¨ëªº¤è¦¡ªí¹F§Üij¡C

    ¨º®É½s®Õ¥Zªº¦P¾Ç¡A¥Ñ¤_¾Ç®Õ¼·¤F¤@­Ó¼Ó±è¶¡¨Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Î¡A¤_¬O¦E¦a¬°¤ý¡A¦bªù¤W¶KµÛ

¡§¦¨¥\¡]¦¨¥\°ª¤¤¡^¥N¦³¤~¤j¥X¡A¦U»â­·Ą̈â¤T¦~¡¨¡C©Ð¶¡¨½°£¤F®à´È¡AÁÙÂ\¤W¤ò´à¡A¦³®É

¬G·N·È½Ò¥hºÎı¡C¥H¤Þ±o¨ä¥L¦P¾Ç¼Q¼QºÙ¤jÁx¡A¦Ó¦Û¥H¬°­^¶¯¡C

    ¬Æ¦Ü¦³¤H¬G·N¸ú¦b¨½­±©â·Ï¡A·í°V¨|²Õªø¶i¨Ó¡A¤£¦n·N«äªÈ¥¿¡A¯º°Ý¡§¦n¹³¦³¤°¤\©_©Ç

ªº¨ý¹D¡¨®É¡A±o·N¦a©ç²ÕªøªÓ»H¡G

    ¡§ÁÙ¬O§Ú­Ì¦~»´ªº²Õªø¤W¸ô¡I¡¨

    ¤×¨ä¤£¥i­ì½Ìªº¡A¬O·í®É¦³¨Ç¦P¾Ç¡A©~µM·|¨î³y¥X¡§¬Y¤L­Ó¦Ñ®v¡AÁp¤â¥´¾Ç¥Í¡I¡¨¡§¬Y

¦Ñ®v¦P©ÊÅÊ¡I¡¨¡§¬Y¥D¥ô³g¦Ã¡K¡K¡¨¤§ÃþªºÁÁ¨¥¡C¦Ó¥B¸Ü¤@¶Ç¶}¡A´N²³¤fÃ{ª÷¡AÁöµM¨S¦³¥ô

¦ó¤H¯àµý¹ê¡A«o¤@­Ó¤ñ¤@­Ó±Ù°vºIÅK¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó«r¤ú¤Á¾¦¡I

    ½Ö´±®¼¨­¦Ó¥X©O¡H¦p¦P«e­±©Ò»¡ªº¡A§Y¨Ï§A·Q¥s§O¤H¤£Á¿¸Ü¡A¤]¤£´±­þ¡I

    ¦VÅv«Â¬D¾Ô¡A¬O¦h¤\­^¶¯ªº¨Æ¡H¡I¤£½×¹ïÉO¤£¹ï¡A³oÏú¬D¾Ôªº«iÉa´N¬O­È±o¥s¦nªº¡I¤£

¬O¶Ü¡H

    °ÝÃD¬O¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¤j®a¬°¤°¤\¤£·Q·Q¡A´±¤_°f¬y«e¶i¡B¿W±Æ²³Ä³¡C¦p¦P¥q°¨¾E¬°§õ

³®ÅGÅ@¡BÁú·U¿Ïªï¦ò°©¡AÁöµM¸¨±o³QìI¡B³Q¶Sªº©R¹B¡A¤£§ó¬O¤@Ïú­^¶¯ªºªí²{¶Ü¡H

    ¦Ó¥B¨ºªí²{§ó©t°ª¡B§óªG´±¡B§ó¸`¯P¡I¥¦¤£¬OÀH«U±q±q¡A¦Ó¬O¬°¥¿¸qÉO¨}ª¾µo¨¥¡I

    ¨ä¹ê°Z¤î¤Q¤»¤C·³ªº¤j«Ä¤l¦³¨ºÏúª¼¥Øªº­^¶¯¦¡¦æ¬°¡A¤j¾Ç¥Í¤]¥i¯à¦p¦¹¡C

    °O±o§Ú¦³¤@¦~±Ð½Ò¡A¯Z¤W¦³­Ó¨k¥Í¤£¦ý¤½µM¿ð¨ì¡B¦­°h¡A¦Ó¥B¸g±`¸ò§Ú²ö¦W¨ä§®°Û¤Ï

½Õ¡C§Úª¾¹D¥L¬O·Q§l¤Þ¤k¦P¾Çªºª`·N¡A©Ò¥H¨S¤j²z¥L¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦n¤L­Ó¤k¥Í¡A¤@°_§Ô¤£

¦í¦a¶}¤F¤f¡G¡§§A·Q¤£·Q§v½Ò¡H¤£·Q§v´Nºu¥X¥h¡I¡¨

    ³o·o³J°­¥ý¤@©Ã¡A±µµÛ§¨°_®Ñ¥»¡A¨R¥Xªù¥h¡C¨C­Ó¤H³£¬Û«H¡A¥L¬O¦A¤]¤£·|¥X²{¤F¡I

    ¥L©~µM¤S¥X²{¤F¡C¦b¤j®a¶i±Ð«Ç¤§«e¡A¤w¸g§¤¦b¨¤¸¨¡C±q¦¹§¹¥þÅܤF­Ó¤H¡A¤U½ÒÁÙÀ°§Ú

¦¬¬B¤Û¿O¤ù©O¡I

    ¾Ç´Áµ²§ô¡A¥L±o¤FA¡I¨º¬O¥LÀ³±oªº¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b¥L·R·o³J°Û¤Ï½Õªº®É­Ô¡A¨C¦¸¥­®É

¦Ò¡A¥L³£µª±o«Ü¦n¡C¦p¦P¥x¥_¨º§å°ª¤¤¦P¾Ç¡A¥L¬O¤@­±ªí²{¤Ï«q¡A¤@Ãä§V¤O¦a¾Ç²ß°Ú¡I

    §ÚÅܱo«Ü³ßÅw¥L¡A¦Ü¤µ¦b®Õ¶é¹J¨ì¡AÁÙÁ`¬O°±¤U¨Ó²á²á¡C§Úª¾¹D³oÏú¦³«q°f©Êªº¾Ç¥Í¡A

«q°f´Á¹L¦Z¡A©¹©¹¯à§â¨ºÏú¯S¦³ªº¨R¤O¡Aµo´§¨ì¾Ç°Ý©Î¨Æ·~¤W¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó¦³ªN¥Xªº¦¨´N¡I

    ³Ì­«­nªº¡A¬O¥L¯à¡§ª¾®¢ªñ¥G«i¡¨¡A¦b²³¦P¾Ç­±«e¼nµM§ï¹L¡C¤£¬O¦³¤j«iªº¤H¡A¦p¦ó¿ì

±o¨ì¡H¡I

    ¦~»´¤H¡I§A¤]¦³«q°f©Ê¶Ü¡H¨º¦}¤£§¥¡I¦ý§A§ó­nª¾¹D¡G¤°¤\±¡ªp¡A¬O»Ý­n¤j«iªº®É¨è¡I



        §Ú¦^®a¤£Â_¥ÎªÎ¨m¬~¨­Ê^¡A¬Æ¦Ü®³¨ê¤l¨ê¡A¦ý¬~¤U¨Óªº¤£¬O¶Â¦â¡A¬O¬õ¦â¡A¬O¦å¡I

§OÅý¦Û¤v§ó©t¿W

    ³Ä±ß¡A¯¸¦b¥x¥_¿ì¤½¤j¼Óªºªù«e¡A¬Ý¨£¤@½ø¤½¦@¨T¨®¾p¹L¡A¦³­Ó¶Â¤H¥¿±q¦Z±Æªº¨®µ¡¦V

¥~±i±æ¡A§Ú¬ðµM¿³°_¤@Ïú·P¶Ë¡A·Q°_¦h¦~«e¦b¯Ã¬ù¤½¨®¤W¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡G

    ¤@­Ó¶Â¤H¶ý¶ý±aµÛ¤£¹L¥|¤­·³ªº¤p¤k¤I¤W¨®¡A¤£¥Î²¼ªº«Ä¤l¦Û¤v¶]¨ì«e±Æ§¤¤U¡A¶Â¤H¶ý

¶ý¥m¹a·íØj¦a¥á¤Uµw¹ô¡A¦ý¬O¡A¤~©¹¨®¨½¨«¡A´N³Q¥qÉó³Û¦í¡G

    ¡§³Þ¡I¤£­n¨«¡A§A¤Öµ¹¤F¤@¤ò¿ú¡I¡¨

    ¶Â¤H¶ý¶ý¨«¦^¦¬¶OÉó¡A§CµÛÀY¼Æ¤F¥b¤Ñ¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡§¨S¦³¿ù°Ú¡I¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥qÉó­«·sºË¤F¤@²´¡A´§´§¤â¡G¡§³á¡I¨S¦³¤Ö¡A§A¥i¥H¨«¤F¡I¡¨

    ¥O¤HÕa¤ßªº¨Æ¥X²{¤F¡A·í¶Â¤H¶ý¶ýº¦¬õµÛÁy¡A¨«¦V¦Û¤vªº¤p¤k¤I®É¡A©~µM¬½¬½¥X¤â¡A©â

¤F¤p¤k«Ä¤@°O¦Õ¥ú¡C

    ¤k«Ä©Ã¦í¤F¡A®¸¦í¤õ»¶»¶ªºÁyÀU±æµÛ¥À¿Ë¡AÅS¥X´q®£µLª¾ªº²´¯«¡A²×¤_«z¦a¤@Án­ú¤F¥X

¨Ó¡C

    ¡§ºu¡Iºu¨ì³Ì¦Z¤@±Æ¡A§Ñ¤F§A¬O¶Â¤H¶Ü¡H¡¨¶ý¶ý¼FÁn¦a³Û¡G¡§¶Â¤H¥u°t§¤¦Z­±¡I¡¨

    ¥þ¨®³£¦wÀR¤F¡A¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¦Û¤jªº¤H¡A³£Ä±±o¨º¤@°O¦Õ¥ú¡A¬O¤õ»¶»¶¦a¥´¦b¦Û¤vªº

Áy¤W¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú§â³o­Ó¬G¨Æ»¡µ¹§A¥À¿Ë§v¡A¦o«o§i¶D§Ú¥t¤@¬q·P¤Hªº¨Æ¡C¤@­Ó¶Â¤H¾Ç¥Í¦b

¤J¾Ç¥Ó½Ð®Ñªº¦Û¶Ç¤W¼gµÛ¡G¡§µ£¦~°O¾Ð¤¤³Ì²M·¡ªº¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h§ä¦Û¤H«Ä¤lª±­A¡C§Ú¯¸¦b

¥L­Ì¤¤¶¡¡A¹ïµÛ¥L­Ì¯º¡A¥L­Ì«o¦n¹³¨S¬Ý¨£¦ü¦a¡A±q§Ú¨­Ãä¶]¶}¡C§Ú¨ü©e©}¦a­ú¤F¡A§Oªº¶Â

¤p«Ä¡A¤£¦ý¤£¦w¼¢¡A¤Ï¦Ó¹L¨Ó¼J¯º§Ú¡G¡¥¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤°¤\ÃC¦â¡C¡¦§Ú¦^®a¥ÎªÎ¨m¤£Â_¬~¨­

Ê^¡A¬Æ¦Ü®³¨ê¤l¨ê¡A§Æ±æ§â¦Û¤v¬~¥Õ¨Ç¡A¦ý¬~¤U¨Óªº¤£¬O¶Â¦â¡A¬O¬õ¦â¡A¬O¦å¡I¡¨

    ¦h¤\©Å¥ØÕa¤ßªº¤å¦r°Ú¡I¨Ï§Ú¤L¥Gı±o¨ºÂA¬õªº¦å¡A´N¦b²´«e¬y°Ê¡A¤]¨Ï§Ú·Q°_¡§´ö©i

¾úÀI°O¡¨¨º³¡¹q¼v¬Pªº¤@­Óµe­±¢w¢w

    ¶Â¤H¤p«Ä¨ü¶Ë¤F¡A¥Õ¤H«Ä¤lÕa³Y¦a»¡¡G¡§¤Ñ­þ¡I§Aªº¦å©~µM¤]¬O¬õªº¡I¡¨

    ³o¤£¬O·sÂA¯º¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì®É®É¦b¾x³oÏú¯º¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü¦ÛµM¦a§â¤H­Ì¤À¦¨¤£¦Pµ¥¯Å¡A¬N

µÛ¨}¤ß»{¬°¦Û¤v°ª¤H¤@µ¥¡A¬G·N©¿²¤¤j®a³£¦P¼Ë¬O¡§¤H¡¨ªº¥»½è¡I

    ³Ìªñ¦³­ÓªB¤Í¦b²H¤ô¡§¥´¡¨¨ì¤@´É¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº©Ð¤l¡A«e­±¹ïµÛ¤j¤ùªººñ¦a¡A¦Z­±

¦³¤s©Y¡A»·»·§ó¯à¬Ý¨ìÆ[­µ¤s©M²H®ü¡C¦ý¬O´N¦b¥L­nñ¬ùªº«e¤@¤Ñ¡A¬ðµM§ïÅܤ߷N¡A­ì¦]¬O

¥Lª¾¹DÖ躴ɩФl¤£»·ªº¦a¤è¡A±N­n«Ø°ê¥Á¦í¦v¡C¥L©Á©Á¦a»¡¡G

    ¡§§A¯à®e§Ô¦Û¤v«Ä¤l¥h¸ò¥¼¨Ó¨º¨Ç¥­É²°ê¦vªº«Ä¤l­Ìª±­A¶Ü¡H¶R¨â¤dÉE¤¸ªº©Ð¤l¡A´N­n

¦³¨â¤dÉE¨­É²ªº¾F©~¡I¡¨

    ³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¤L¦~«e¸òªB¤Í¨ìªü¨½¤s®È¦æ¡A§¤¤õ¨®¨ì¹Å¸q¥«¡A¦A¥s­pµ{¨®¤W¤s¡C¨®¨½¦³

¥|­Ó®y¦ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£ÉO¤@¹ï­¯¥Í¤Ò©d¦@­¼¡C

    ³~¤¤¥L­Ì»{¥X¤F§Ú¡A¤]´N²á°_¨Ó¡A±q¥L­Ì¦b¾cÉDªº¨¯­W¤u§@¡A½Í¨ì§Ú¦b¯Ã¬ùªºÏúÏú¡C

    ¤U¨®¦Z¡A§ÚªºªB¤Í«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¬°¤°¤\¸ò³o¨Ç¤p¤u»¡¨º¤\¦h¡H¦³¶Ë¨­¥÷¡I¡¨

    ¹ê¦bÁ¿¡B¥L»¡³o¥y¸Ü¥¿¦³¶Ë¥L¦Û¤vªº¨­¥÷¡I¦]¬°¤£À´±o´L­«§O¤Hªº¤H¡C¥¿Åã¥Ü¤F¥L¥»¨­

ªºµLª¾¡A¬Æ¦Ü¦Û¨õ³y¦¨ªº¦Û¤j¡C

    §Ú´¿¨£¹L¤@¦ìµe®a¦b¬ü°êµe´Y¥Ü­S´§²@¡A·í§ÞÕa¥þ³õ¡AÀò±o¼ö¯P´xÁn¤§¦Z¡A¦³¤HÁ|¤â¡G

¡§½Ð°Ý¤¤°êµeÉO¤é¥»µeªºÃö¨t¡C¡¨

    ¡§¤é¥»µe¥þ¾Ç¦Û¤¤°ê¡A¦ý¬O¦³°©¨S¦×¡A²@¤£§t»W¡A¤£­È±o¤@¬Ý¡I¡¨

    ¸Ü¨S§¹¡AÆ[²³¤w¯É¯ÉÖîu¡C

    ¥L³º¤£ª¾¹D¡G

    ¡§¹üÅã¦Û¤v¡A¤£¥²§_©w¥L¤H¡I

    §A¥i¥H¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¤£¯à¥þ½L§_©w¡I

    §_©w§O¤Hªº¤H¡A±`¤£¯à¦³«Ü¦nªº¤H»ÚÃö¨t¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤ß¨½¦³­Ó¼ÔíÌ¡Fªý¾×¤F§O¤H¡A¤]

ªýê¤F¦Û¤v¡C

    §Aªº¤p¾Ç¦Ñ®v´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§·í§Aµo²{§C¦~¯Åªº«Ä¤l©~µM´N¦³Ïú±Úª[µøªº®É­Ô¡A¤£¥²§ä¥L

ªº¤÷¥À»¡¡A¦]¬°«Ä¤lÀ´¤°¤\¡H¥Lªºª[µø¦h¥b¬O±q¤÷¥À¨º¨½¾Ç¨Óªº¡I¥u¬O¡A§Ú¾Þ¤ß³oÏú«Ä¤l¥¼

¨Ó¦bªÀ·|¤W·|Åܱo©t¿W¡I¡¨

    ¦o¸ò§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¬O¦]¬°§A³Q¥Õ¤H«Ä¤lª[µø¡A½|§A¬°¡§¤¤°ê¥£¡¨¡C§A°O±o§Ú¦^®a«ç¤\¦w

¼¢§A¶Ü¡H§Ú»¡¡G

    ¡§¦pªG§Aµo²{³o­ÓªÀ·|¤£¤½¥­¡AÉO¨ä©ê«è¡A¤£¦p¦Û¤v§V¤O¡A¥h³Ð³y¤@­Ó¤½¥­ªºªÀ·|¡C©Ò

¥H·í§Aµo²{¥Õ¤Hª[µø¶ÀÏú¤H®É¡A¤@¤è­±­n§V¤O¡A¥H¦Û¤vªº¯à¤Oµý¹ê¶ÀÏú¤Hµ´¤£¤ñ¥Õ¤H®t¡C§ó

­n´L­«¨ä¥L¤HÏú¡I¦pªG§A¦Û¤v¤]ª[µø¶ÂÏú¤H¡B´ÄÏú¤H¡A¤S¾Ì¤°¤\­n¥Õ¤H¤£ª[µø§A©O¡H¡I¡¨

    ¥¿¦]¦¹¡A§Ú¹ï¦P¥hªü¨½¤s¡A©M¨º¦ì¶R²H¤ô§O¹ÖªºªB¤Í

    ¡§§Ú­Ì¦h¤\¦³©¯¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¨S¦³¤°¤\©úÅãÏú±Ú°Ï§Oªº°ê®a¡A¤S¦ó¥²­n¦b¦Û¤vªº¤ß¨½¦E

¤Àµ¥¯Å¡H¡I¤p¤pªº¥xÆW®q¡A¥ß¦b®ü¬v¤§¤¤¡A¤w¸g°÷©t¿W¤F¡A¤£­nÅý¦Û¤v§ó©t¿W§a¡I¡¨

    ¦b§A§Y±N²¦·~¡A¶i¤@¨B¸ó¤HªÀ·|ªº«e¤i¡A§Ú¼g³o«Ê«Hµ¹§A¡C§Æ±æ§A¦³­Ó¼e¤jªº¯ÝÊä¡I



    §Ú¦b¨º¤k¥Íªº§É¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¬Á¼þ²°¤l¡A¨½

    ­±Â\¤F¤@§â¤S¶À¤S¶Âªº¤z¯ó¡K¡K©~µM¬O§Ú¦n

    ¤[¥H«eµ¹¦oªº¨º§â¤p¯óªá¡K¡K



·Rªº®ø®§

    ¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¨«¶i®Ñ©Ðªº®É­Ô¡A»®µMµo²{¥|¥u¤j¦ä¯¸¦b§Úªº®à¤W¡A¥¦­Ì¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A«o±i

¤ú»R¤ö¦a¦n¹³¡§¾Á»Ú¤j¾Ô¡¨¹q¼v¨½ªº©Ç¤ü¤@¯ë¡Aªñ¬Ý­ì¨Ó¬O¥|¥uÂ͸À¤U¨Óªº¤z´ß¡C

    ¡§¬O½Ö©ñ³o³\¦hŦªF¦è¦b§Ú®à¤W¡H¡¨§Ú¤ß¨½·Q¡A­n³Û¨S³Û¥X¨Ó¡A¸£µ¬¤@Âà¡A¤£¥i¯à¬O§A

¥À¿Ë©Î§A¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³³oÏú¶~¤u¤Ò¡F·íµM§ó¤£¥i¯à¬O§A©f©f¡A¦o¨S¦³³o¥÷Áx¤l¡C¤_¬O§ÚÓã

ºò§â¨ì¼LÃ䪺¸Ü¦¬¦^¨Ó¡A§ï¤f¥s¹D¡C

    ¡§«z¡I´ÎÌå¤F¡I¦h§¹¾ãªºÂÍ´ß°Ú¡I¡¨

    »¡µÛ¡A´N¨£§A¯ª¥À¯º¼H¼H¦a¨«¨Ó¡C

    ¡§¬O°Ú¡I§Ú¥H«e¬Ý§AÏ@¤l¨½¦³¤@­Ó¡Aª¾¹D§A¦¬¶°¡A©Ò¥H¦b°|¤l¨½¬Ý¨ì¡A´N¾ß¦^¨Óµ¹

§A¡I¡¨¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ¤H®a¡A¯º±o¹³¤p«Ä¤I¤@¼Ë¤Ñ¯u¡C¦o°Zª¾¹D¡A¦b¥x¥_³o©TµMµ}©_¡A¦ý¬O¦b

§Ú­Ìªº°|¤l¨½¡A¥u­n¨ì¾ð¤z°ª³B¡A¯à¤@¤U¤l§ä¤L¤Q­Ó©O¡I

    §A©Î³\­n°Ý§Ú¬°¤°¤\¤£©úÁ¿¡A¦ý¬O§A¥i´¿·Q¨ì¡A¨º¥|­Ó¥­¤ZªºÂʹߨ½¡A¦³¦Ñ¤H®a¦h¤Ö

·R¡H¡I·í¦o§v¨ì§ÚªºÃٹġA¤S¬O¦h¤\°ª¿³¡I

    °O±o§Ú¥H«eµe«ÇªºÀð¤W¡AÁ`¬EµÛ¤L±i¤Iµ£ªºÒ\¾~¶Ü¡H§Ú¬°¤°¤\¬E¡H¦]¬°¨º¬O¤@­Ó¾Ç¥Íªº

¤p¤k¤I°e§Úªº¡C¾Ç¥Í¨C¦¸¨Ó¡A¬Ý¨£¦o¤k¤Iªºµe³Q©ñ¦b³Ì¿ô¥Øªº¦ì¸m¡A³£¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡C¹j¤L

­Ó¬P´Á«K®³¨Ó¤@±i·sªº§@«~¡A»¡¡G

    ¡§²{¦b§Ú¤p«Ä¤S¶i¨B¤F¡A´«±i·sªºµ¹¦Ñ®v¡I¡¨

    ¤_¬O§A­n¯º§Ú°²¤F¡I¦ý¤°¤\¬O°²¡H¤°¤\¬O¯u¡H§Úı±o³o¥@¤W³Ì¯uªº²ö¹L¤_Ãö¤ß¡C§Ú³o¼Ë

°µ¡A¬Oªí¥Ü§ÚªY½à¨º«Ä¤lªº±¡¡A¤]³ê°_¤F¦o¶ý¶ýªº·R¡A§Ú®É®É±o¨ì·sªº±¡·R¡A´£°ª¤F«Ä¤lµe

µeªº¿³½ì¡A¤£¬O¤ñ¤°¤\³£¯u¶Ü¡H

    ¬Û«H§A¤@©w¤£°O±o¡C·í§A©f©f­è·|¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¦b°|¤l¨½©Þ¤F¤@¦·»Z¤½­^ªáµ¹

§A¡A§A±µ¹L¨Ó¡A­ó¤@Án´N¥Ï¤F¡C©f©f¤S¤@§á¤@§á¦aºK¤F¤@¦·°eµ¹§A¶ý¶ý¡A¶ý¶ý°ª¿³¦a³Û¡G

¡§¦nº}«Gªº¤p¶Àªá¡IÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡¨¦}´¡¦bÀYµo¤W¡C

    ½Ð°Ý¡A±q¨º¤§¦Z¡A©f©fÁÙºK¹Lªá°e§A¶Ü¡H¦Ó§A¥À¿Ë«hÁ`¦b¤£¦P¦a¤è§¨µÛ¤p¤pªº»Z¤½­^

ªá¡C

    ³o¥@¤W¥ô¦ó¤H¡A¤£½×¤K¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H®a¡A©Î­è¾Ç¨Bªº¥®¤I¡A³£¦³µÛº¡º¡ªº·R¡A³£·|¦]¨º

¥I¥Xªº·R±o¨ì¦^ÅT¦Ó¿³¾Ä¡A¤]¥i¯à¦]¬°¤ÏÀ³ªº§Nºz¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C§Ú­Ì§ó¥i¥H»¡¡A¨C­Ó¤H³£¦b

ÀH®É±µ¦¬ÉO¶Ç»¼·Rªº®ø®§¡A³\¦h¬Ý¨ÓµL·N¸qªºÁ|°Ê¡A«o¥i¯à§t¦³«Ü²`ªº·N¸q¡I

    ¤j¾Ç®É¡A¤@¦¸¥þ¯Z¥X´å¡A¦³¦ì¨k¦P¾ÇÃk¨ì©¥¾À¤WºK¤F¤@¤j§â¤p¯óªá°eµ¹¤k¦P¾Ç­Ì¡C¤L­Ó

¤ë¤§¦Z¡A¨º¦ì¨k¦P¾Ç¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§§Úµo²{¦Û¤v¥i¯à­nÅÊ·R¤F¡A¤£¬O§Ú¥D°Ê­n¥h·R¦o¡A¬O¦o¨Ï§Ú¤£±o¤£·R¦o¡I¡¨

    ¬Ý§Ú¤£À´¡A¥LÄ~Äò»¡¡G

    ¡§«e¤Ñ®Õ¼y¡A¤k¥Í±JªÙ¶}©ñ¡A§Ú¤]¥h°ÑÆ[¡A§Aª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¤F¤°¤\·P¤Hªºµe­±¶Ü¡H§Ú¦b¨º

¤k¥Íªº§É¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¬Á¼þ²°¤l¡A¨½­±Â\¤F¤@§â¤S¶À¤S¶Âªº¤z¯ó¡C§Ú°_ªì«Ü¦n©_¡Aª`·N¬Ý¡A¤~

µo²{©~µM¬O§Ú¦n¤[¤§«e¤Àµ¹¦oªº¨º¤@§â¤p¯óªá¡K¡K¡¨

    ¦Z¨Ó¡A¥L­Ì¯uÅÊ·R¤F¡I

    §A»¡¡A¨º§â¤p¯óªá¡A¤£´N¬O¡§·Rªº®ø®§¡¨¶Ü¡H¡I¦Ó¤H­Ì³Ì®e©ö¨ü¨ì·P°Êªº¡C¥¿¬O¦b¦Û¤v

¥­¤Zªí²{¤¤¡A©ÒÀò±o¹ï¤èªºÃöª`¡C¦]¬°­Y¨S¦³¤ß¡A¨S¦³·R¡A½Ö·|¥hª`·N§O¤Hªº¤p°Ê§@©O¡H

    ¦³¦ì¬F¬É«D±`µÛ¦WªºÉó­n¯µ®Ñ¡A¦oªº¾Ç¾ú¤£°ª¡A¥~¤å¤]¤£±j¡A«o¦¨¬°¤j®aª§¸uªº¹ï¶H¡C

¦]¬°¦o¸ò¤°¤\¤H¡A¤°¤\¤H¦b¬F¾Â´N°µ±o¶¶¡C

    §v¨ÓÚ꦳̹ÂIªñ¤_°g«H¡A¦ý§Aª¾¹D¦o³Ì¤jªºªø³B¶Ü¡H¦o¨p¤U¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§±q¬Fªº¤H¡A¤é²zÉEÉó¡A¤£¥i¯àª`·N§O¤Hªºº¾¨Æ¡C¦Ó§Ú¦b¥DºÞ¨C¦¸¥X¥hÀ³¹S¤§«e¡A³£·|

´£¿ô¥L¡A·í¤Ñ¥i¯à¹J¨£­þ¨Ç¤H¡A¦Ó¨º¨Ç¤H¤_¤½¤l¨p¡A³Ìªñµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡C§Ú¬Æ¦Ü¬°¥LÉO­Ó«K

±ø¡A¦b¨®¤W¦AÎ`²ß¤@¹M¡C¤_¬O¡AÁöµM¤[¥¼¸I­±ªºªB¤Í¡A¥L¤]¯à¥ß¨è¿Ë¤Á¦a°Ý­Ô¹ï¤èªºªñªp¡C

Ä´¦p¡¥·s²Kªº¤p¥~®]¦p¦ó¡H¡¦¡¥¤I¤l§Öµ²±B¤F§a¡H¡¦¡¥§v»¡´L¤Ò¤H­è¼Ú´åÂk¨Ó¡I¡¦¡¥±z¦b¬Y

³øµoªíªº¨º½g¤å³¹¦nÌå¤F¡I¡¨

    ¤_¬O¤H¤Hı±o¦Û¤v³Q¥LÃö¤ß¡A§óÕa³Y¤_¥Lªº®ø®§¤§ÆF¡B°O¾Ð¤§±j¡A¥L·íµM¨ü¤j®aÅwªï¡A

¨Æ±¡¤]°µ±o¶¶¡I¡¨

    §v¤F³o³\¦h¡A§Aı±o¥L­Ì°²¶Ü¡H¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¡I¥u­n§A¦³¤ß¥hª`·N¡B¥h°O¾Ð¡B¥hªí²{¡A

´N¤£°²¡I

    ¨º¬OÃö¤ß¡I

    ¦ÓÃö¤ßÁ`¯à±o¨ì¬Ûµ¥ªº¦^õX¡I



    ¤@­Ó¨k¤H¦pªG¤£ª¾¹D¤°¤\®É­Ô¡A§â¦Û¤v±q

    ¤k¤H¨­Ãä©Ô¶}¡C

    ¤@­Ó¤k¤H¦pªG¤£ª¾¹D¤°¤\®É­Ô¡A§â¦Û¤v±q

    «Ä¤l¨­Ãä©Ô¶}¡C

    ¥L­Ì´N«ÜÃø¥XÀY¡I



¨«¤U½ä®à

    ¦­¤W¶é¤B¨Ó°Å¯ó¡A§Ú­Ì¶¶«K½Ð¥L§â­ì¨Ó¶û§CªºÄx²y¬[¡A´£°ª¨ì¤Q­^¤Ø¡A¦}¸ÕµÛ§ë¤F¤L

²y¡C

    µM¦Z§Ú´N¶i«Î¤u§@¡A«o¨£§A³sÄò¤£Â_¦a§ëÄx¡A¦³ÂI±ý½}¤£¯àªº¼Ë¤l¡A§Ú³sµÛ¥s¤F§A¦n¤L

¦¸¡A§A³£µª¡§¦n¡¨¡A«o¤SÄ~Äòª±¤U¥h¡Aª½¨ì§Ú¤jÁn³Û¡§§A¥´²yªºÁn­µ¼vÅT¤F§Ú¼g§@¡¨¡A§A¤~

¤ß¤£¥Ì±¡¤£º@¦a°±¤î¡A¥B¨«¦^¤@¡§¥b¡A¤S¶]¨ìÄx¤U¥µ¤F¤L²y¡C

    ¡§²{¦b¬O¤j²M¦­¡A§ë¤L²y´N°÷¤F¡A§AÀ³¸Ó§â´¤³Ì¦nªººë¯«ª¬ºA¡A°µ¤@ÂI¯S§O»Ý­n«ä¦Òªº

¨Æ¡Iµ¥¤U¤È¦³ªÅ¦A¥´²y¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A§A¥²¶·¾Ç²ß±±¨î¦Û¤v¡A­n°±¤î¡A´N°±

¤î¡I¡¨

    ¡§§Ú·íµM­n°±¤î´N¥i¥H°±¤î¡A¥u­n§â²y¦¬°_¨Ó¡A¤£´N°±¤î¤F¶Ü¡H¡¨§A¤£ªAÉa¦a½¥Õ²´¡G

¡§³o¦³¤°¤\µ}©_¡H¡¨

    ¨º¤\§Ú°Ý§A¡A­þ­Ó½ä®{§¤¦b½ä®à«e¡A¬O¦³ºj«üµÛ¥L¡A¥s¥L«D½ä¤U¥h¤£¥i¡H¦Ó¤£¬O­n°±¤î

´N¯à°±¤îªº¡H¦ý¬O¤S¦³¦h¤Ö¤H¤ß·Q¡G¡§¦A½ä¤@§â§a¡I¥u¤@§â´N¦n¡IŤF´N¨«¡I¡¨µ²ªG¤@§â±µ

µÛ¤@§â¡A¿é±o¶É®a¿º²£¡A©dÖäl´²¡I

    ¥L¤ß¨½ªº¨º¥y¸Ü¡A¤£¸ò§A»¡ªº¡§¦A§ë¤@²y§a¡I¥u¤@²y´N¦n¡I¶i¤F´N¨«¡I¡¨¤@¼Ë¶Ü¡H

    ½ä®{¤£¬O¤]¥i¥H¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A§â³Ñ¤UªºÄw½X¤@¦¬¡A»¡¡§§Ú¤£ª±¤F¡¨¡A´N°_¨­Öö}¶Ü¡H

    ©Ò¥H¤£­n»{¬°¡§¦A§ë¤@²y¡¨¨S¤°¤\µ}©_¡A¥@¤W³\¦h¤H­e¥B¡B©ì©µ¡A³Ì¦Z¥¢±Ñ¡A³£¬O³oÏú

¤ß²z³y¦¨ªº¡I

    °O±o§Ú¤p®É­Ô«Ü·R¦Y¥©§J¤O¡A¨C¦¸§A·Ý·Ý®³¥©§J¤O¦^¨Ó¡A³£¹ï§Ú»¡¡G

    ¡§³oÏú¥©§J¤O¤£«K©y¡AºCºC¤@¤Ñ¤Ñ¤ÀµÛ¦Y¡A¤£­n¤@¤U¤l¥þ¦Y§¹¤F¡I¡¨

    °ÝÃD¬O¨º¥©§J¤O¤£¹³²{¦bªº¥©§J¤O±ø¯ë¡A¤À¦¨¤@®æ¤@®æªº¡C§Ú¥u¦n±q¥Y°_ªº¦a¤è«r¡A¥ý

§â¦³¦y¨¤ªº¦a¤è¦Y±¼¡C

    ¥i¬O«r¨Ó«r¥h¡AÁ`¦³¨Ç¥W¥Y¤£¥­ªº¦a¤è¡A§Ú¤]´NÄ~Äò«r¡AÁöµMª¾¹D¤w¸g¦Y±¼¤£¤Ö¡A¦ý¤ß

¨½Á`»¡¡§¦A«r¤@¤f´N¦n¤F¡I¡¨

    ¨ì³Ì¦Z¡A§Úº¡ÀI³£¬O¥©§J¤O¡AÂHÂHªº¤â¤W¡A§ìµÛªº«h¬O¤@¶ô¤p¤p¦p¤è¿}ªº¥©§J¤O¡K¡K

    §Ú¤z¯Ü¤@¤f§â¥¦§]¤F¤U¥h¡I

    ¦pªG¨º¥©§J¤O¥Nªíªº¬O¿ú¡A§Ú°Z«D¦b¤£ª¾¦Û¨î¡A¤@¨B¨B¦Û§Ú§´¨óªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦Z¦Û¼É¦Û

±ó¡A²×¤_¶É®a¿º²£¡B¤@µL©Ò¦³¤F¶Ü¡H

    ¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡§¦Û§Ú§´¨ó¡¨¹ê¦b¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C¦ý§A¤]­nª¾¹D¡A¦pªGµLªk¾ÔÐ`¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ì

´N«ÜÃøÀò±o¹L¤Hªº¦¨´N¡I

    §Ú±`»¡¡G¡§¤@­Ó¨k¤H¦pªG¤£ª¾¹D¤°¤\®É­Ô¡A§â¦Û¤v±q¤k¤H¨­Ãä©Ô¶}¡F¤@­Ó¤k¤H¦pªG¤£ª¾

¹D¤°¤\®É­Ô¡A§â¦Û¤v¥Ñ«Ä¤l¨­Ãä©Ô¶}¡A¥L­Ì´N«ÜÃø¥XÀY¡C¡¨

    °ÝÃD¬O¡G·R¼}ÉÝ©Ê¡B¯k·R¤l¤k¡A¤£¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¶Ü¡HÃø¹D­n¦¨¥\¡A´N­n¹H¤Ï¤Ñ©Ê¡H

    ¨º¤\Åý§Ú¥ý§â¸Ü§Ã¶}¡G

    §A°O±o§Ú¥H«e¦bª×«Çµ¡¥~Á`¬EµÛ¤@­Ó³Þ³¾¾¹¶Ü¡H¨C¦~¬K¤Ñ¡A§Ú³£¸ú¦b¦Ê¸­µ¡¦ZÆ[¹î¤j³¾

±aµÛ¤p³¾¨Ó¶i­¹ªº±¡ªp¡C

    ³Â³¶Á`¬O¤l¤k¯S¦h¡A¤@±Æ¥|¡B¤­¥u¤p¯Q¡A¦Ð¤ò½´ªQ¦aÀ½¦b¤@¶ô¤I¡A¨C¦¸¤j³¾»ÎµÛ­¹ª«­¸

ªñ¡A¤p³¾­Ì«K¤£Â_®¶°Ê¯Í»H¡A±i¤j¼L¤Ú¡A¦}µo¥X§s§sªº¥sÁn¡C

    °_ªì¤j³¾³£¥ý¨ì§Úªº³Þ­¹¾¹¨½¦Y¤p¦Ì¡A¦A¤U¥h¦a­±©CÄZ¡AµM¦Z¦^¨ì¤p³¾¨­Ãä¡C¦ý¬Oº¥º¥

¦a¡A¤j³¾´î¤Ö¤F³Þ¤p³¾ªº¦¸¼Æ¡A¦³¨Ç¤p³¾°l¨ì¤÷¥À¨­Ãä¡A¤j³¾¤£³ô¨äÊð¡A¤~«j±j³Þ¤L¤f¡C

    ¦ý¬O¦A¹L¨Ç®É´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤j³¾¤£¦ý¤£¦A³Þ¡A¦Ó¥B¸úµÛ¤p³¾¡A¬Æ¦Üªö¨ú§ðÀ»¡A§â¤p³¾°Ö

°h¡C

    ¤_¬O§Ú¶}©l¤Ï¬Ù¡A©Î³\§â¤l¤kÓãÖæۤvªº¨­Ãä¡A¤]¬O¤@Ïú¤Ñ©Ê¡A¦]¬°µÛ¤£³o¤\°µ¡A°µ¤÷

¥ÀªºÃø¦¨¥\¡A¤l¤k¤]Ãø¿W¥ß¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡B³s³¾³£ª¾¹D¦Û¨î¡A¦bÀ³¸Ó°±¤îªº®É­Ô°±¤î¡A¥H°l¨D§ó¤jªº¶i¨B¡C§Ú­Ì¤HÃþ¡A

Áٯण¦p¦¹¶Ü¡H

    °O¦í¡I¦Aª±¤@²y¡B¦A¦Y¤@¤f¡B¦A½ä¤@§½¡B¦AºÎ¤@¤ÀÄÁ¡A§v¨Ó³£¬O¤p¨Æ¡A¨º¨½­±¡§¦Û§Ú§´

¨ó¡¨ªº²Óµß¡A«o¥i¯à«I»k§Aªº°©Åè¡A¨Ï§A¤@½ú¤l¯¸¤£ª½¡I



    ¥L¦Û¤v°µ¤F¥Ü­S¡A¨º¤\¤j¤@­Ó¤H¡A³º¹³¬O

    Á¡Á¡¤@¤ù¡A¶K¦b¦a¤W¡C



²y¹Lµó¡I¤H¤£¹Lµó¡I

    ¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦b°|¤l¨½¥´²y¡A¤£¤p¤ßÅý²yºu¤U¤F¤s©Y¡A§A¤@¸ô°l¡B¤@¸ôÄd¡A²´¬Ý²yºuÃä

¤j°¨¸ô¡A©Ò©¯§A¨S¦³¸òµÛ¨R¹L¥h¡A¦]¬°¤@½ø¨®¥¿¦b©]¦â¤¤¯e¹£¦Ó¹L¡C

    §A°O±o·í²yºu¦V¸ôÃä®É¡A§Ú¦b¦Z­±³Û¤°¤\¶Ü¡H§Ú³Û¡C

    ¡§²y¹Lµó¡I¤H¤£¹Lµó¡I¡¨

    ¤p®É­Ô¡A§A·Ý·Ý´N±`³o¼Ë§i»|§Ú¡A©Ò¥H¨C·í§Ú¸I¨ì²yºu¹Lµóªº±¡ªp¡A¤ß¨½³£·|©ÀµÛ¨º¥y

¸Ü¡A°±¦í¸}¨B¡A©¹µó¨âÀY¬Ý²M·¡¤F¡A¤~¹L¥h¾ß¡C·íµMÁö»¡¡§¤H¤£¹Lµó¡¨¡A¨ä¹ê¤H¤]¹L¤Fµó¡A

¥u¬O¨S¦³²@¤£¦Ò¼{¦a¨R¹L¥h¡C

    ¦Z¨Ó¤Wªì¤¤®É¡A¦³¤@¦¸Ö讯¸¤£»·¡A¬ðµM¬Ý¨£¨®¤l¡A«÷©R°lÓ㤧¤U¡A¤£ª¾«ç¦aºL¤F¤@¤j

¸ø¡A¤â´x½¥»\¥þ¿i±o¬y¦å¡A§A¥¤¥¤³d³Æ¦a»¡¡G¡§§Aª¨ª¨¥Í«e¤£¬O§i¶D§A¶Ü¡H¡¥²y¹Lµó¡I¤H¤£

¹Lµó¡I¡K

    ¤_¬O¨º²yÅܦ¨¤F¨®¤l¡I

    ¤T¤Q¦~¨Ó¡A³o¥y¸Ü±`¦b§Ú¤ß¨½¥X²{¡C¤÷¿Ë»¡ªº¡§²y¡¨¡A¤]³Q¥N´«¦¨Å@·Ó¡C¤âªí¡B¿ûµ§¡B

ª÷¿ú©M³Ì¬Ãµøªº§@«~¡K¡K

    ·í§Ú¦b¯¶«Ñ¨½³Q·m¡B·í§Ú¦b¾ô¤W¼g¥Í®É¡A§@«~³Q§j¨ì¤F¾ôÃä¡F·í§Úµn¤s®É¡A­I¥]ºu¦VÄa

±V¡C³\¦h¦¸¡A©ú©ú¥u­n¨R¤W¥h¡A´N¥i¯à§âªF¦è·m¦^¡A§Ú«oªö¨ú§NÀR«O¦uªººA«×¡A¹³¬O¦­¦~¯¸

¦bµóÃ䪺«Ä¤l¡A²´¬Ý¦Û¤v¤ß·RªºªF¦èºu¹L¥h¡C

    §A©Î³\·|«D±`Õa³Y¡A¬Ý¨Ó±j®«¦Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¤÷¿Ë¡A©~µM¦³¨º¤\À¶®zªº¤@­±¤F¡C¦ý¬O§A¦ó

¤£·Q·Q¡A¥¿¦]¬°§ÚÁ`ÅU¥þ¤j§½¡A©Ò¥H¯à¸g¾ú³\¦hÀI¹Ò¡A¤´µM¯d±o«C¤s¦b¡C

    ·í§ÚªA§Ð®É¡A¦³¤@¦ì±Æªø¡A¨­§÷»í±ï¡B¤æ§Ó°ª©ù¡A¨C¦¸­n°V¤H¡A¥u­n©¹«e¤@¯¸¡A¤£¥Î¶}

¤f¡A´N¦³Äà¤Hªº«Â¤O¡C

    °O±o¦³¤@¦^°V½m«m°Ë«e¶i¡A³o¦ì±Æªø¥u­n¬Ý¨ì¦³¤Hªº¸}¸ò¶û°ª¡A´N¹L¥h¬½¬½¤@¸}¡G

    ¡§­n¬O¯u¥´¥M¡A§Aªº¸}¸ò¦­³QÉóºj¥´Äê¤F¡I¡¨

    ±µµÛ¥L¦Û¤v°µ¤F¥Ü­S¡A©~µM¨º¤\¡§¤j¡¨ªº¤@­Ó¤H¡A¨º¤\¤jªº¤@Âù¸}¡A³º¹³¬OÁ¡Á¡¤@¤ù¡A

¶K¦b¦a¤W¡C

    ¡§­n²{¡I¤£¦b³o®É­Ô²{¡A§_«h´N¨S±o¡¥²{¡¦¤F¡I¡¨¥L§q¹D¡G¡§¥uª¾¤æ¬½¡B­n©Ê®æªº¤H¡A

®e©öÂ_¡I¡¨

    «e¦~¡A§Ú¸ò§A¥¤¥¤¦^¤j³°®É¡A§v»¡³\¦h¦­¦~¨­¥@Åã»®ªº¿Ë±­¡A³£¦b¡§¤å­²¡¨¤¤³Q¾ã¦º

¤F¡C¤L¦ì¼õ¹L¨Óªºªø½ú·P¹Ä¦a»¡¡G

    ¡§§Ú­Ì¯à¼õ¹L¨Ó¡A¬O¦]¬°¤£¥h·Q¥H«eªº¥úºa¡A¦pªG¥¢¥h¤F¥Í©R¡AÁٯ൥¨ì¤µ¤Ñ¥­¤Ï¶Ü¡H

§ó¤£¥Î»¡«Ø¥ß¥H¦Zªº¥úºa¤F¡I¡¨

    ³Ì¦ZÅý§Ú¦AÁ¿¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ§a¡I

    §Ú³Ìªñ¬Ý¨ì¤@½g¬ã¨s³ø§i¡AÕu²Î­p¡A¨º¨Ç¦b¥®¸X¶é¨½¯à¬Ý¨ìªF¦è¤£«æµÛ¦Y¡A¦ÓÉrº@¦hµ¥

¤@¤U¡A¥HÀò±o§ó¦n­¹ª«ªº¥®¤I¡A¦Z¨Ó¦b°ª¤¤ªº¦¨ÁZ¡A´¶¹M¤ñ¸û°ª¡C

    ¦pªG¨º­¹ª«¬Oºu¹Lµóªº²y¡AÀ´±oµ¥¡B·Q±o»·ªº«Ä¤l¡A¤£´N¬O¯¸¦bµóÃä§NÀRÆ[¹îªº¶Ü¡H

    ¡§²y¹Lµó¡I¤H¤£¹Lµó¡I¡¨

    ±q§A·Ý·Ý¨º¨½¾Ç¨ìªº³o¥y¸Ü¡A§Ú²{¦b°eµ¹§A¡A§Æ±æ§A¤@¥Í¨ü¥Î¡C



    §A¥Í§A¦º¡A¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡I

    ¦b¤LÂI¤L¤À§ð¤U¨º­ÓÕuÂI¡A«h¬O§AµLªk°k

    Áתº³d¥ô¡C



§A¦Û¤v¨M©w§a¡I

    ¬°¤F·h®a¦¬¬BªF¦è¡A§Ú³Ìªñ¯u¬O¦£±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¥i¬O¨C¦¸°Ý§A­ã³Æ±o«ç¼Ë¤F¡H§A³£¦n¾ã

¥H·v¦a»¡¡G¤£«æ¹À¡I¨â¤T¤U´N¥i¥H§Ë¦n¤F¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¶Z·h®a¤½¥q¨Ó¹BªF¦è¥u³Ñ¨â¤Ñªº®É

¶¡¡A§A¤~¶}©l®³¯È½c¨ìª×«Ç¡A«o¤S¤£Â_¨Ó°Ý¡G¡§«ç¤\«Ê½c©³¡H³o¤£­nªº®Ñ¬O§_­n°eµ¹¹Ï®Ñ

À]¡H¡¨¡§½¦±a¨S¤F«ç¤\¿ì¡H¡¨¡§«e¤@¦~ªºµ§°O¥»­n¤£­n«O¯d¡H¡K¡¥²^¨Oªº®Ñ¬O¤£¬O¥µ¶i©U§£

³U¡H¡¨

    ³o®É§Úµ¹ªºµª®×³£¬O¦P¤@¥y¡G

    ¡§§A¦Û¤v¨M©w§a¡I¡¨

    §AÀ³¸Ó«Ü°ª¿³§v¨ì³o¥y¸Ü¡A°O±o§Ú¤p®É­Ô²Ä¤@¦¸§v¨£§A¯ª¥À¹ï§Ú»¡¡§§A¦Û¤v¨M©w§a¡I¡¨

¦³¤@Ïú²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A´N¹³§v¨£¡§¤ý¶ý¶ý°eªºÀ£·³¿ú¡A§A¥i¥H¯dµÛ¦Û¤v¥Î¡C¡¨¤@¼Ë¦a·Q­n¸õ°_

¨Ó¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú¥i¥H§@¥D¤F¡I§@¥D¬O¦h¤\´Îªº¨Æ¡I

    §@¥D¬O¤£¥²¤Z¨Æ¥h½Ð¥Ü¡F§@¥D¬O¯à«ö·Ó¦Û¤v·Q°µªº¤è¦¡¥h°µ¡C§@¥D¬O¾Ö¦³¤ä°tªºÅv§Q¡I

§@¥D¬O¤£¥²¦A§v§O¤H¨Ï³ê¡I

    ¦ý°O¦í¡I§@¥D¤]¬O¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t§¹¥þªº³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¹ï§O¤H­t³d¡I¦]¬°­Ó¤Hªº¦æ¬°·|¼v

ÅT§O¤H¡A·íµM¦Û¤v§@¥D¡A¤]´N­n¦Ò¼{¹ï§O¤Hªº¼vÅT¡CÄ´¦p§Ú¬O¤@®a¤§¥D¡A§v°_¨Ó«Ü¦³Åv«Â¡C

«o¤]­n¹ï¤@®a¤H­t³d¡FÄ´¦p§A¥À¿Ë¬O¤J¾Ç³¡ªº¥D¥ô¡A¤]¬O¥D¡A«K­n¹ï¦oªº¾ã­Ó³¡ªù­t³d¡C

    ¤_¬O³o§@¥D´NÅܱo¤£»´ªQ¤F¡I

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú´N­n§A§@¥D¡I°µ§A¦¬¬B¦Û¤vªF¦èªº¥D¡I§A¥i¥H¹ï¦Û¤vªºªF¦è¾Þ¥Í±þ¤jÅv¡A¯d¡H

¤£¯d¡H±a¨ì·s®a¡A§í©Î¥á°n©U§£³U¡H¥þ¦b§Aªº¤@©À¤§¶¡¡I

    ·íµM¡A¬Û¹ï¦a¡A§A¤]´N­n¦Ò¼{«ç¨Ë¥h¿¾¦s¯á¡I©Î¦b©ß±ó¤@¼Ë¤£¸Ó©ß±óªºªF¦è¤§¦Z¡A±µ¨ü

¥¦©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡I¤×¨ä³Â·Ðªº¬O¡A¹L¥h§A°Ý§Ú«ç¤\°µ³o­Ó¡A«ç¤\°µ¨º­Ó¡A§Ú³£¤@¤@¸Ñ»¡¡A¤µ

¤Ñ«o­n§A¦Û¤v¸Ñ¨M¡I

    §A»¡¨S¦³«Ê½cªº¼e½¦±a¡A§Ú»¡§Ú¦³¤@¨÷¡A¦ý¬O¦Û¤v¥¿¦b¥Î¡AµLªk¤Àµ¹§A¡A½Ð§A¦Û¤v¸Ñ

¨M¡I

    §A¥i¥H½½c­ËÏ@¦a§ä¡F¥h¾F©~®a­É¡F½Ð¤w¸g¯à¶}¨®ªº¦P¾Ç¸ü§A¥h¶R¡F¤]¥i¥H«_µÛ«B¡A¨«

¸ô¨ì¤@­^¨½¥~ªº¤p©±¡C

    ¦ý¡I½Ð¤£­n°Ý§Ú¡§¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡¨

    ¤µ¤Ñ¬O§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I

    ¤£­nı±o§Ú§N»Å¡A¦]¬°§A¤w¸g¨ì¤FÀ³¸Ó¦Û¤v¹ï¦Û¤v­t³dªº¦~ÄÖ¡C§Aªº®Ñ¤£¬O§Úªº®Ñ¡A§Ú

µLªk¬°§A¨úªÙ¡I§Aªº¯È½c¤]¤£¬O§Úªº¯È½c¡A§Ú¦Û¤v³£¤À¨­¥F³N¡C³Ì­«­nªº¬O¡G§A¤£¬O§Ú¡A§ó

¤£¬O§Úªº¼v¤l¡A§Ú¤£¯à¬°§A§@¥D¤@½ú¤l¡I

    °O±o§Ú¤W¦¨¥\Ìdªº®É­Ô¡Aªø©x´¿»¡¹L¤@¬q¸Ü¡G¥´¥Mªº®É­Ô¡A¤W­±¥u­n¨D§A¤LÂI¤L¤À§ð¤U

¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£°Ý§Aªº¤H¬O¤£¬O¹L«×¯h³Ò¡A¤£¥i¯àÓã³o¤\§Ö¡I¤]¤£°Ý§Aªº¤õ¤O°÷¤£°÷¡B³­¹¨¬¤£

¨¬¡A¦]¬°¥L­Ì¦Ò¼{ªº¬O¥þ½L¾Ôªp¡AµLªk¤@¤@·ÓÅU§Aªº»Ý­n¡CÁ`¤§¡A§A¥Í¡B§A¦º¡A¬O§A¦Û¤vªº

¨Æ¡I¦b¤LÂI¤L¤À§ð¤U¨º­ÓÕuÂI¡A«h¬O§AµLªk°kÁתº³d¥ô¡C

    ¬Oªº¡A³d¥ô±`±`µLªk°kÁסC¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¥²©w¬O¯à±qÀY¨ì§À­t³dªº¤H¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡G

¡§³d¥ô¬O¤@Àô¦©µÛ¤@Àôªº¡A¯ZªøµLªk¹F¦¨±Æªø¥æ¤Uªº¥ô°È¡A±Æªø¨Sªk¹F¦¨³sªø¥æ¤Uªº¥ô°È¡A

³o¼Ë¤@¼h¼h±À¤W¥h¡A¥u­n¤U­±ªº¤H¤£¯à§¹¦¨¨Ï©R¡A¤W­±ªº¥Ø¼Ð¤]´NµLªk¹F¦¨¡C¦Ó¾Ôª§¬OÃö¨t

°ê®a¦w¦M¡A¤H¥Á¦º¥Íªº¡A°Z¯à¦³¤H¤£­t³d¡H¥¢Â¾ªº¤H¤S«ç¯à¤£±µ¨ü³ÌÄY¼FªºÃg»@©O¡H

    ¦^¹LÀY¨Ó¡AÁöµM·h®a¤£¬O¥´¥M¡A¦ý¬O·í·h®a¤½¥qªº¨®¤l¨ì¹F®É¡A¦pªG§AÁÙ¨S¦³¾ã²z¦nªF

¦è¡A§Ú­Ì¥þ®aªº¦æ°Ê¤£³£­n¨ü¼vÅT¶Ü¡H

    ¦Ó¹j¤Ñ¡A¶R§Ú­Ì©Ð¤lªº¤H´N­n¾E¤J¡A¥L­Ì­ì¥ý¦íªº©Ð¤l¡A¤]¥i¯à¦³«æµÛ·h¶i¥hªº·s«Î

¥D¡A³o¤£¤]¬O¤@Àô¦©µÛ¤@Àô¶Ü¡H

    »¡¤F³o¤@¤jºû¡AÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡G

    ¡§§A¦Û¤v¨M©w§a¡I¡¨



    §Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¨S¿ú¡B¨S¶Õ¡A¬Æ¦Ü¨S¤°¤\¤~¯à¡C

    ¦ý¬O¦³¿úªº¤HÀ°¥L¥X¿ú¡A¦³³Òªº¤H¬°¥L®Ä

    ¤O¡A¦³¤~ªº¤H¦V¥LÄm­p¡K¡K



¶Ù¡I§A¦n¶Ü¡H

    ¤U¤È¡A¹ï­±¾F©~ªº«Ä¤l¦bªù¤fª±¡C

    ¡§­ì¨Ó¥L­Ì¤]¦³¨â­Ó¤j«Ä¤l¡I¡¨§ÚÂਭ¥s§A¡G¡§§Ö¥X¥h¥´­Ó©Û©I¡A»{ÃÑ»{ÃÑ¡I¡¨

    ¡§§Ú«ç¤\¥h¥´©Û©I¡H¦h«_¥¢¡H¤S¤£¬O«Ü¦ÛµM¦a¸I¨ì¡I¡¨§A»¡¡C

    ¡§§A¥i¥H®³­Ó²y¡A±q°¼ªù¹B²y¥X¥h¡A¸g¹L¥L­Ì«e­±¡A¤£¬O´N¯à³Û¤@Án¡¥¶Ù¡¦¤F¶Ü¡H¡I¡¨

    §A¨S¦³°Ê¡Aª½¨ì¾F©~¨«¶i¥h¡A¿ù¹L¤F¸ò¥L­Ìµ²ÃѪºÉó·|¡C

    §Úª¾¹D§A¤£³ßÅwÁB±¡¡A¦ý§A¤]­nª¾¹D¤HÉO¤H¬ÛÃÑ¡A°£¤F¦ÛµMªº½t¤À¡A§ó¦³³\¦h³Ð³yªºÉó

½t¡CÄ´¦p§Ú­Ì·h¨ì³o¨½¡A¿ð¦­­nÉO¥L­Ì»{ÃÑ¡A§A¥u¤£¹L¦­¤@ÂI¹ï¥L­Ì»¡Án¡§¶Ù¡¨½}¤F¡A«ç¯à

»¡¬O³y§@©ÎÁB±¡©O¡H

    ´Nºâ¥Î³Ð³yªº¤è¦¡¡A¯àµ²¤@¤À½t¡A¤]¬O­È±oªº°Ú¡I¸Ü¦A»¡¦^¨Ó¡A§A«ç¤\¤£·Q¡A¥L­Ì¦bªù

¤fª±²y¡A¥¿¬O·Q¤Þ§A¥X¨Ó¡A¸ò§A»¡¤@Án¡§¶Ù¡¨©O¡H

    Ä´¦p¬Q¤Ñ³Ä±ß¡A§A¿Ë²´¬Ý¨£§Ú¸ò¥ª¾FªÝ§J¤Ó¤Ó¦b¦oªº¦Z°|²á¤Ñ¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë»{ÃѤF¡A©¼

¦¹¯d¤U¹q¸Ü¡A¬ù¦n¦u±æ¬Û§U¡A¤j®a¦³­Ó·ÓÀ³¡A§Aª¾¹D¨º²Ä¤@Án¡§¶Ù¡¨¬O«ç¤\²£¥Íªº¶Ü¡H

    §Ú­Ì¤L¥G¦P®É¦a¡A¹jµÛ¾ðÂO¦V¹ï¤è¥´©Û©I¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¤]¬O¤@°_¦³¤ß¦a¨«¦V¾ðÂO¡A¬°

ªº¬OÉO¹ï¤èµ²ÃÑ¡C§_«h³Ä±ßªº°A¤l¥¿¦h¡A¨â­Ó¤H¦ó¥²²ö¦W¨ä§®¦a¤@°_©¹¨º¨½¨«©O¡H

    §Ú­Ì©¼¦¹³£¹jµÛ¤Q¤L­^¤Øªº¾ðÂO¦V¹ï¤è±æ¡AµM¦Z¤£¬ù¦Ó¦P¦a§ä¨ì«ê·íªº®ÉÉó¡A©ï°_ÀY¡A

ÅS¥X¯º®e¡A³Û¤@Án¡§¶Ù¡I¡¨µM¦Z¡A§Ú«KÅs¨­¬ï¹L¾ðÂO¡A¨ì¦oªº¦Z°|¡A¶}©l¤F´H·y¡C

    ³oÏú©¼¦¹¤ß¨½­ã³Æ¦n¡A¦øÉó¦Ó°Ê¡A¦}±µàD²´¯«ªº¥\¤Ò¬O«D±`­«­nªº¡CÄ´¦p·í§A°Ñ¥[°s·|

©Î»EÀ\®É¡A¥²¶·ÀH®É«O«ù±Ó¾U¡A¦^À³§O¤H©ß¨Óªº²´¯«¡C¥¿¦]¦¹¡A§A¸g±`¥i¥H¦b¹q¼v¨½¨£¨ì¡A

¤H­Ì¯à»·¹j¤Q¤L­^¤Ø¬Û¤¬·q°s¡C·Q·Q¡I­Y¤£¬O±Ó¾U¡A«ç¤\¥i¯àª`·N¨ì¨º¤\»·¡H

    ¦Ó¨º»·»··|¤ß¤@¯º¡A¤£¥²¶}¤f¡AÀqÀq¦a¡B°ª°ª¦aÁ|°_°sªM¡A¥Î²´·úªí¹F¤@¤À¤ß·Nªº·q

°s¡A³Ì¬O¥O¤H·P°Ê¡I

    ¬Û¤Ï¦a¡A·í§A¬Ý¨ì¤@­ÓªB¤Í¡Aª½¦V¥L¨Ï²´¯«¡A¬Æ¦Ü¥s¥L¦W¦r¡A¹ï¤è³£¿ð¶w¦ÓµL¤ÏÀ³®É¡A

¨º¤S¬O¦h¤\¾Ò´oªº¨Æ¡I§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A¤£³£´¿¸g¾ú³oÏúÀª§¼ªº³õ­±¡A©Îµ¹¤©§O¤H³o¼Ëªº·Pı

¶Ü¡H

    ·í§AªºªB¤Í¬½¬½©ç§A¤@¤U¡A»¡¡G¡§«ç¤\·dªº¡H¡I§Ú¸ò§A¥´¤F¥b¤Ñ©Û©I¡A§A³£¨S¤ÏÀ³¡H¡¨

®É¡A´N¬O¦]¬°§A¤£°÷±Ó¾U¡A¶Ë¤F¹ï¤èªº·Pı¡A¨Ï¥L¼ö±¡ªº¡§¶Ù¡I¡¨¸¨¤H¦B¤ô¤§¤¤¡C

    ¡§¶Ù¡¨¡I¬O­Ó³Ì´¶³qªº¦r¡A¬Û¿ù¦Ó¹Lªº¨®²î¤W¡A¤H­Ì¥i¥H©¼¦¹³Û¤@Án¡§¶Ù¡¨¡I«K¦A¤]¤£

¬Û¹J¡C¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛªº¤H¡A¥i¥H¦]¬°³Û¤@Án¡§¶Ù¡¨¡A¦Ó±q¦¹¬ÛÃÑ¡C

    ¡§¶Ù¡¨¡I¬O§A°e¥Xªº¤@­Ó¤Í¦nªº«H®§¡C¨S¦³¤Í¦nªº·N«ä¡A¦ó¥²³Û¡§¶Ù¡¨©O¡H¦Ó³\¦h¦¨

¥\¡A´N±q³o¤@¨è¶}©l¤F¡I

    ¦]¬°³o¬O¤@­Ó¡§¤H¡¨ªºªÀ·|¡I©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡B¥æ©ö¡B¦¨´N¡A³£­n±q¤HÉO¤Hªº±µàD¤¤²£¥Í¡C

§O¤H¨Ñµ¹§A©Ò»Ý¡A¤]ªÖ©w§Aªº°^Äm¡A¬Æ¦Ü§A¦s¦bªºÉ²­È¡A³£«Øµ®¦b¤H­Ìªº¦^À³¤W¡C

    ©Ò¥H§A»{ÃѪº¤H·U¦h¡B¤½¦@Ãö¨t·U¦n¡A´N·U®e©ö¦¨¥\¡I

    §Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A»¡¿ú¨S¿ú¡B»¡¶Õ¨S¶Õ¡A¬Æ¦Ü½×¤~¯à¤]¤@µL©Òªø¡A«o¦¨¬°¶q¨üÅwªïªº¤H

ª«¡C¦³¿úªº¤HÀ°¥L¥X¿ú¡A¦³¶Õªº¤H¬°¥L®Ä¤O¡A¦³¤~ªº¤H¦V¥LÄm­p¡A¨Ï¥LÀò±o¤F¤£°_ªº¦¨´N¡C

    ¬°¤°¤\©O¡H¦]¬°¥LÉO³o¤TÏú¤H³£¦³¥æ±¡¡A¥L§â¦³¿ú«o«æ»Ý¬Fªv¦Z¬Þªº¤H¡A¤¶²Ðµ¹¦³¶Õ«o

µL°]¤O¤ä´©ªÌ¡F¤S±NÊä¤~¤£¹Jªº¤H¡A¤Þ¯òµ¹¥L­Ì¡A¤_¬O¤j®a³£Àò±o¤F¦n³B¡A¹Îµ²¦¨¤@ªÑ¤O

¶q¡C

    ¦Ó½Ö¬O¤O¶qªº¤¤¤ß¡H

    ·íµM¬O§Ú³o­ÓµL¿ú¡BµL¶Õ¤SµL¤~ªºªB¤Í¡I

    ¸Ü¦A»¡¦^¨Ó¡AÉO²³¤Hµ²¥æªº¯à¤O¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@ÏúªN¥Xªº¤~¯à¡H

    Ãø¹D§Ú³o­ÓªB¤Í¡A³£¬Oµ¥«Ý³Ì¦ÛµMªºÉó·|¡A¤~¥h¸ò¹ï¤èµ²ÃѶܡH

    ¥L¥²µM¬O´x´¤¤F¨C­Ó¤p¤pªº«´Éó¡A§â¥¦µo´§¦¨¤jªº¥©¦X¡A¦Óµ²¦¨½t¡C­nª¾¹D¡I·|µ²½tªº

¤H¡A§Y¨Ï¦b¸ôÃä¬Ý°Ó©±Ãoµ¡¡A³£¯àÉO¨ä¥L¬ÝÃoµ¡ªº¤H¶}¤f´H·y¢w¢w¦³¦@¦Pªºª`·NÂI¡A´N¬O¤@

Ïú½t¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§A°Z¤£¬O¿ù¹L¤F¤@­Ó¤j¦nªºÉó½t¡H

    °O¦í¡A³o¥@¤W¨C­Ó¤H³£¥i¯à¸ò§A¦³½t¡A¤]³£¥i¯à¦¨¬°§Aªº§U¤O¡C¤¤°ê¦³¥y«U»y¡§¨£­±¤T

¤À±¡¡¨¡A¦pªG§A±`ÉO¤H¨£­±¡A±N¥i¯à¿n»W¦h¤Ö±¡°Ú¡H¡I

    ¨º±¡±`¬O§A¦¨¥\ªº«Oµý¡A¤]¬O¦b§x¹Ò¤¤ªº³q¦æµý¡I

    ¡§¤£­nµS¿Ý¡I¤£­n§[­É¡I§ì¦íÉó·|¡AÅS¥X¯º®e¡A»¡¤@Án¡G¡§¶Ù¡I¡¨

    ³o¥@¬É·|Åܱo¦n¤j¡B¦n¥i·R¡I



    §Ú±×¹LÁy¬Ý¤F¨ºÃMÉ󨮪º¤@²´¡A¶È¶È¥u¬O¡§¬Ý¤@²´¡¨¡C

    ¨º¤p¤l©~µM°l¤W¨Ó¡A±Ç¥X¤M¤l¡K¡K



¤Ö¬Ý¤@²´

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A§Úªº¯µ®Ñ®tÂI³Q¤j¥´½M¤F²´·ú¡A°eÂ媺³~¤¤¡A¦oªº¥ª²´¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤F¡A

ÂA¦å±qªø¹F¤­¤½¤Àªº¶Ë¤f¤£Â_¯F¥X¡A§ÚµLªk¬°¦o¤î¦å¡A¦]¬°¨º¶Ë¤f´N¦b²´´¸ÉO¬Ü¤ò¤§¶¡¡A²`

¹F¥b¤½¤À¦p¦P³Q¤M¤Á¶}ªºµõ¤f¡A¹³¬O±iµÛ¦R¦åªº¼L¡C

    Âå¥Í¬°¦oÁ_¦Xªº®É­Ô»¡¡G¡§¦nÀI­þ¡Iºâ§A¨«¹B¡A¦A§C¤@ÂIÂI¡A§Aªº¥ª²´´N¥Ã»·¬Ý¤£¨£

¤F¡I¡¨

    §Ú¸òµÛÓã¥h¬£¥X©Ò¡A³x¤¿ªº¤H¥¿¦b±µ¨ü°Ý¸Ü¡A¥Lªº©d¤l¸ò¦b¨­Ãä¡A·í¥L­Ìª¾¹D¶Ë±o¨º¤\

­«®É¡A¦ü¥G¤]¦³¨ÇÕa´j¡A¦Ó·í§Ú°Ý¥L¬°¦ó¨º¤\¨R°Ê®É¡A¥Lªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡§¥L¦³®É­Ô¤@¥ÍÉa´N¨S

¿ìªk±±¨î¡A¤j·§¬O§Aªº¯µ®Ñ¤p©j»¡¸Ü¿E«ã¤F¥L¡I¡¨

    §Ú¤SÀHĵ¹î¦^¨ì¤FÂå°|¡A¯µ®Ñ¦b±µ¨ü¸ß°Ýµ§¿ý®É¡A»¡¥L­ÌÂù¤è³£ÃM¼¯¦«¨®¡A¥u¬O¦³­Ó¤p

À¿¼²¡A¦o»¡¤F¹ï¤è¨â¥y¡A©~µM´N³Q¥´¯}¤F¨®¤l¦ZµøÃè¡A¦Ó·í¦o¦A¥¸³d¹ï¤è®É¡A«h®Á¤F³o¬½¬½

ªº¤@®±¡C

    ¡§§Ú¬Ý¥L¸ü¤F¦Ñ±C¡A·Q¥L¤@©w¤£·|°Ê²Ê¡C¡¨¯µ®Ñ»¡¡G¡§¥L­n¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú´N¤£´±¦h»¡

¤F¡A°Zª¾¡K¡K¡¨

    °Zª¾©~µM´N®Á¤F®±¡A¦Ó¥B¦]¬°²´Ãè¯}µõ¡A³y¦¨¨º¼Ë¤jªº¶Ë®`¡AÁö¤£­P½M¡A¬Í²ª«oÃø§K

¤F¡I

    ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A·í§Ú¹ïªB¤Í­z»¡³o¥ó¨Æ®É¡AªB¤Í¤]³\¥Ñ¥L³Ìªñªº¾D¹J¡G

    ¡§¬Y¤é§Ú¶}¨®¦b«n©vªF¸ô¤W¡C¾îµÛ«¥X¤@½øÉ󨮡AÀ~§Ú¤@¸õ¡A­n¤£¬O¤ÏÀ³§Ö¡A¥u©È´N¼²

¤W¤F¡A§Ú±×¹LÁy¬Ý¤F¨ºÃMÉ󨮪º¤@²´¡C­nª¾¹D¡A¥u¬O¡¥¬Ý¤@­­¡¦³é¡I¨º¤p¤l©~µMÂà¤F­ÓÅs¡A

°l¤W¨Ó¡F±Ç¥X¤M¤l¡A¦b§Ú¨®¤W¬½¬½¦E¤£¨â¹D¡C¡¨ªB¤Íª½ºN¯Ý¤f¡G¡§¯u¬O¦nÀI­þ¡I©¯Á«¬O¤j¥Õ

¤Ñ¡A§_«h¥u©È´N¤£¬O¦E¦b¨®¤W¡A¦Ó¬OÁy¤W¤F¡I¡¨

    ½Ð¤£­n«è¥xÆW¤µ¤Ñªº¼É©°¤§Éa¡A³oÏú¦]¬°¡§¬Ý¤@²´¡¨¡A´N©Û¨Ó±þ¨­¤§º×ªº¨Æ¡A¥j¤µ¤¤¥~

²ª½¤j¦h¤F¡C§Aªº¤p«¼¤Ò¨ì¯Ã¬ù²Ä¤@¤Ñ­¼¦aÅK¡A¤£¬O´N¦]¬°¼²¤F¶Â¤H¡A¤S±×±×¬Ý¹ï¤è¤@²´¡A

¦Ó³Q¥´µõ¼L¨¤¡AÁ_¤F¦n¤I°w¶Ü¡H

    §Ú§ó°O±o¤p®É­Ô¡A§A¯ª¥ÀÁ`¬O¥mÅñ§Ú¡A¹J¨ì¤p¤Ó«O¡A¤£­n¬Ý¥L­Ì¡A³s¤@²´¤]¤£­n¬Ý¡C

    ¡§§A±×µÛ²´¬Ý¡A¦pªG·Pı¤W¬O»Àµø¡A¥L·íµM­n¥´§A¡F§A°½°½¬Ý¡A¦pªG·Pı±o©Ä¾§¡A¥L«h

¥i¯à­ÉÉó·|´Û«V§A¡F¦Ü¤_¥¿²´¬Ý¥L¡A·PıµL©Ò¬ÈÄß¡A¥L¤]¥i¯à»{¬°§A¦hºÞ¶~¨Æ¡C¡¨§Aªº¯ª¥À

»¡¡G¡§·U¬O³oÏú¤£¨}¥÷¤l¡A·U¦Û¨õ¡A¤]·U±Ó·P¡A§A¥u·í¥L¬O¤£¥¿±`ªº¤H¡A¦ó¥²¥h³x­^¶¯¡A¦Y

²´«eÁ«©O¡H¡¨

    ¦Ü¤_¥j®É­Ô¡A³oÏú¤H¤]¤£¤Ö°Ú¡I²Û°dÁú«H¡A¥s¥L±q¯ã¤Uª¦¹L¦L¡A´N¬O¥«¤«¤p¬yª]¡C¥v°O

¡m¯ð¦ó¶Ç¡n§ó°O¸ü¦³­Ó¥s¯³»R¶§ªº¦~»´¤H¡G¡§¦~¤Q¤T±þ¤H¡A¤H¤£´±ÊÞµø¡C¡¨

    ¤°¤\¬O¡§ÊÞµø¡¨¡H

    ¥u­n¯³»R¶§Ä±±o§Aªº²´¯«¡§¤£¶¶²´¡¨¡A´Nºâ¡§ÊÞµø¡¨¡I³oÉO²{¦bªº¬yª]¤Ó«O¤£¬O¤@¼Ë

¶Ü¡H

    ¦ý©¹¤U·Q¡AÁú«H¦¨¬°¾ú¥v¤Wªº¦W±N¡C¯³»R¶§«o¦¨¤F¾ú¥v¤Wªº¡§¦W¤¡¡¨¡C·í¥L¨«¶i¯³©l¬Ó

ªº®c·µ®É¡A³ºµMÀ~±oÁy¦â¤jÅÜ¡A´ý¨­µo§Ý¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A³x¤@®É¤f¦Þ¤§§Ö¡A·NÉa¤§«i¡A¤S¦³¤°¤\¦n³B¡H¤Sºâ±o­þªù¤l­^¶¯¡H

    ¹J¨ì¤£Á¿²zªº¤H¡A°£«D§A¯àµ´¹ï±j¹L¥Lªº¹ê¤O¡A©Î¾Ö¦³¥¿¸qªº¸s²³°µ¦Z¬Þ¡A´N§Ô¤@¨B

§a¡I

    ¡§¤s¤£Âà¡A¸ôÂà¡I¡¨¤s¦h¤\±j¡AÁÙ¬O³Q¤H©ºªA¤F¡A¦]¬°¤H­Ìª¾¹D«ç¤\Åý¸ôÂà¹L¥h¡C

    ¡§¤s¤£Âà¡A¸ôÂà¡I¡¨¤µ¤Ñ§A§Ô°d¦Y¤FÁ«¡A¥u­n§ì¦í¥¿¸qªº¤O¶q¡AÁ`¦³¦A¸I¤W¥Lªº¤@¤Ñ¡I

¥L§â®·¤Wªº³½¤À¦¨¥|°ï¡A»¡¡G¡§¨k¤H³½¡B¤k¤H³½¡B¤p«Ä³½¡B¦Ñ¤H³½



¦^õXªº·R

    §A¤@©w±`§v§Ú½Í°_ÄõÀ¬ªº­·´º¡A¦ý§Ú­n§i¶D§A¡GÄõÀ¬µ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¡A¤£¬O¤s¤ô¡A¦Ó¬O

®üÃä¹J¨ìªº¤@®a¤H¡I

    ¨º¬O¤@­Ó³Ä±ß¡A§Ú¦bÄõÀ¬ªº®üÅy´²¨B¡A¬Ý¨ì¤@®a¤H¥¿ÃÛ¦b¦a¤W¾ã²z­èÊI¨ìªº³½¡A¥L­Ì§â

³½¤p¤ß¦a¤À¦¨¥|°ï¡C¤]¥i¥H»¡¬O¥|Ïúµ¥¯Å¡C

    ¡§¬°¤°¤\§â³½¤À¶}¨ÓÂ\©O¡H¡¨§Ú·í®É¦n©_¦a°Ý¡C

    ¤H¥Î¥Íµwªº°ê»y¡A«üµÛ³Ì¦nªº¤@°ï³½»¡¡G¡§¨k¤H³½¡A¤S«ü«ü³Ñ¤Uªº¨â°ï¡G¡§¤k¤H³½¡I¤p

«Ä³½¡I¡¨³Ì¦Z«üµÛ¨ºÅãµM¤S¤Ö¤S®tªº³½»¡¡G¡§¦Ñ¤H³½¡I¦Ñ¤H¦Yªº¡I¡¨

    ¤Q¤­¦~¤F¡A¨º®üÃä¤@®a¦Ñ¤pªºµe­±¡A¦Ü¤µ¤´²M´·¦a¬M¦b§Úªº²´«e¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A²`²`¯O

¦b§Úªº¤ß¤W¡C

    §Ú±`·Q¡G¬°¬°¤°¤\¦Ñ¤H®a­n¦Y³Ì®tªºªF¦è¡A¤S¬°¤°¤\·í®É¨º¦Ñ¤H®a¡A³º©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ï§Ú

¤@¯º¡H

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú¨ìªB¤Í®a°µ«È¡A¦A¤@¦¸°l¨ì³oÏú¾_¾Ù¡I

    ±ßÀ\¤§¦Z¡A§Ú«üµÛ®à¤Wªº´Ýü³Ñµæ¡A¹ï¥D¤H«ÈÉa¦a»¡¡G¡§±z­ã³Æ±o¤Ó¤¥²±¤F¡A³Ñ¤U³o

¨Ç¡A¦h¥i±¤¡I¡¨

    °Zª¾¥D¤H¤~¤»¤C·³ªº¤p«Ä³º²@¤£¦Ò¼{¦a·f¤FµÄ¡G¡§¤£¥i±¤¡I¥¤¥¤¦Yªº¡I¡¨

    ¡§§Ú±C±Cµ¥¤@·|¥X¨Ó¦Y¡I¡¨¤k¥D»¡¡A¬Ý¨£§Ú¤Q¤ÀÕa³Y¡A¤S¸ÑÄÀ¡G¡§¦o¤£³ßÅw¤@°_¦Y¡A¥s

¦o¦Y¦nªº¡A¦oÁÙ¤£°ª¿³¡A¥u¦³³Ñ¤U¨Óªº¡A¦o¤~¦Y¡A¦Ó¥B¦Y±o°ª¿³¡I¡¨

    «Ä¤l¡I²{¦b§Ú§¤¦b®à«eµ¹§A¼g«H¡A·Q¨ì¤µ±ßªº¨º­Óµe­±¡A¸T¤£¦í¬y¤U²\¨Ó¡I§Ú­n¦A¤@¦¸

°Ý¡G

    ¬°¤°¤\¡H

    ¬°¤°¤\¡H

    ¥u¦]¬°¦Ñ¤H®a¨S¦³¤F¥Í²£¤O¡A´N¸Ó¦Y³Ñªº¡H¸Ó¦Y§¥ªº¶Ü¡H

    ¥u¦]¬°¦Ñ¤H®a¡§¦Ûº@¡¨¡B¡§°ª¿³¡¨¡I§Ú­Ì´N¥ô¦o¦Û¥D¦Û·À¶Ü¡H

    ¬Û«H§A¤@¨«Åª¹L§Ú¦b¡mÂI¤@·ø¤ß¿O¡n¨½¼gªº¡§·R¦Y³½ÀY¡¨¨º½g¤å³¹¡C¦Ñ¤H®aÁ{²×«e¡A¤L

­ÓªB¤Í¿N¤F¦o³Ì·R¦Yªº³½ÀY¥h¡C«o§v¨ì¦Ñ¤H¿f¤F¤Q¤L¦~ªº¯µ±K¡C

    ¡§³½ÀYÁöµM¦n¦Y¡A§Ú¤]¦Y¤F¥b½ú¤l¡A«o±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿¦a·R¦Y¹L¡A¥u¦]¬°®a¨½Àô¹Ò¤£¦n¡A

¤V¤Ò«Ä¤l³£·R¦Y³½¦×¡A¥u¦n¸Ë§@·R¦Y³½ÀY¡C¡¨

    ³o¬O¤@­Ó¤d¯uÉEÚ̪º¨Æ¡A¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¤H®a¦³©¯¦bÁ{²×«e»¡¥X¤ß¨½ªº¸Ü¡A°ÝÃD¬O³o¥@¤W¦³

¦h¤Ö¬°®a®xÄ묹ªº¤÷¥À¡B´Lªø¡A´N¦b±ß½úªº¤@¥y¡§¦o¦Û¤v³ßÅw¡¨ªººzµø¤U¡AºCºC­ä¹s¤F¡H

    ¬Oªº¡I¦o­Ì¬O¦b¯º¡A¦]¬°¦Û¤vÄ묹¦³¤F¦¨ªG¡A¦Ó§Ö¼Ö¦a¯º¡I

    ¦ý±ß½ú­Ì¬Ý¨ì¨º¯º¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó¯º©O¡H

    ÁÙ¬OÀ³¸Ó¦ÛºF¦a­ú¡H¡I

    ³Ìªñ§Ú¬°¤½µø¡§¤¤°ê¤å©úªººë¯«¡¨¶i¦æµû¦ô¡A¦bŪ¤F¤@¦Ê¦hÉE¦rªº±M®a½×¤å¦Z¡A¦L¶H³Ì

²`ªº¡A³ºµM¬O½×¤å¨½´£¨ì¦è¤èªÀ·|¾Ç®a¡A¤_¤@¤E¤T¤C¦~°_¡A¦b¤¤°ê¦h¦~½Õ¬dªºµ²ªG¡G

    ¡§¤£­n¥H¬°¤¤°ê¹A§ø¦³³\¦h¤T¥|¥N¦P°óªº¤j®a®x¡A¨Æ¹ê¤W¤L¥G¨S¦³¡I¥D­nªº­ì¦]¬O¹A¥Á

¹Ø©R¤Óµu¡A¥­§¡¦b¤­¤Q·³¥H¤U¡A¬¡¤£¨ì¦h¥N¦P°óªº¦~ÄÖ¡A¤S¦]¬°³h½a¦Ó¯Ê¥Fºû«ù¤j®a®x»Ý­n

ªº°]´I¡C¡¨

    §A¯à¬Û«H¶Ü¡H³o­Ó¤¤°ê¤H±`¥H¬°¦Û¥j´N²±¦æ¦h¥N¦P°óªº»¡ªk¡A³ºµM¿ù¤F¡I¨º¬O¡§²z

·Q¡¨¡A¤£¬O¨Æ¹ê¡I

    ¤÷¥À¡B´Lªø¥­§¡¬¡¤£¨ì¤­¤Q·³¡A³o¬O¦h¤\¥i´dªº¨Æ¡I°ÝÃD¬O¡A¤÷¥À¤£¯à¥Ì¦®µL¯Ê¡B¦w¨É

¤Ñ¦~¡A¤SÃø¹D¤£¬O°µ¤l¤kªº®¢°d¶Ü¡H

    ¹L¥h½a¡A§Ú­Ì¨S¦³¸ÜÁ¿¡I

    ¤µ¤Ñ´I¡A§Ú­Ì¸Ó¦h¤\¼y©¯¡H¡I¥i¬O¦b§Ú­Ì¼y©¯ªº®É­Ô¡A¬O§_¸Ó·Q·Q¦Û¤v¦³¨S¦³¯uºÉ§µ¡A

§í©Î¤S¬O³Ð³y¤F¤@Ïú°²¶H¡H

    °O±o¦³¤@¦¸¡A§A©êµÛ¤@¸J³½¯Í·í¯»µ·³Ü¡A§Ú«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¨º¬O¯dµ¹¥¤¥¤ªº¡I¡¨

    §A«h²zª½Éa§§¦a»¡¡G¡§¥¤¥¤»¡¦o¤£·R¦Y¡A¥s§Ú³Ü¥úºâ¤F¡I¡¨

    §A¦³¨S¦³·Q¹L¡G¥¤¥¤¬O¯u¤£·R¦Y¶Ü¡HÁÙ¬O¡§·R§A¡¨¡A¦Ó¯S·N¯d¤U¨Ó¡H§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤ú¾¦

¤£¦nªº¥¤¥¤¡A³Ì·R¦Yªº´N¬O¯à·Æ·È¤J¤fªº³½¯Í´ö¤F¡I

    °O±o§Ú­Ì¨C¦~¥V¤Ñ³£±Æ¦C¦bµ¡¥x¤Wªº¬U¤l¶Ü¡H

    ¬°¤°¤\¬U¤l¤@¶R´N¬O¤Q¤L­Ó¡H¦]¬°§Úµo²{¥u¶R¤L­Óªº®É­Ô¡A§A¥¤¥¤ª¾¹D§Ú·R¦Y¡AÁ`¬O¥ý

·mµÛ¦Y­»¿¼¡Aµ¥§Ú¥s¦o¦Y¬U¤l®É¡A´N±À»¡¦Û¤v¦­¦Y¹L¤F¤ôªG¡C

    ¥u¦³·í¦oµo²{¬U¤l¦h¨ì¤£¦Y´N·|§¥ªº®É­Ô¡A¤~·|¥D°Ê¥h®³¡C

    §A¤@©w¤]Á`¬O¬Ý¨£§Ú¬°§A¥¤¥¤§¨µæ¡A¦o©Úµ´¡A»¡¤£­n¦Y¡A§Ú´N§â¸_¤l°±¦bªÅ¤¤¡Aª½¨ì§¨

¤£Ã­¦Ó­n±¼¦b®à¤W¡A¦o¤~¤£±o¤£§â¸J¦ù¹L¨Ó¡C

    §Aª`·N¡A¦o­þ¦¸¤£¬O°ª¿³¦a¦Y§¹©O¡H

    §A¤]¥²µM¨£¨ì¡A·íµæ°µ«w¤F¡A¤j®a¤£¦Y¡A¦o«o·mµÛ§¨ªºµe­±¡C§Ú¥Î¸_¤lÀ£¦í¦oªº¸_¤l¡A

¥H±j¨îªº¤è¦¡¡A¤£­ã¦o¦Y¡A¦]¬°¦åÀ£°ªªº¤H¡A³Ì¤£¯à¦Y«w¡I

    ¡§Á@¡I¦³³o¼Ëªº¤I¤l¡I¤£­ã¦Ñ®Q§¨µæ¡I¡¨¦o¹ïµÛ¤@®a¤H©ê«è¡C

    §A¦³¨S¦³ª`·N¡A¦o¬O¤Q¤À°ª¿³¦a»¡³o¨Ç¸Ü¡H

    ©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¹j®ü¥mÅñ§A¡A§Æ±æ§A¯àª`·N®a¨½¤½¤½¡B±C±C©M¥¤¥¤ªº¶¼­¹¡A§Ú¤£¦b¡A§A

¥À¿Ë¤S±`¥[¯Z¡A³o´N¦¨¬°¤F§Aªº³d¥ô¡I

    ·í§Ú­Ì¤p®É­Ô¡Aªø½ú±`¥Î±j¨îªº¤èªk¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤@©w¦Y¤°¤\¡A¤S¤@©w¤£­ã¦Y¤°

¤\¡I¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°·RÅ@§Ú­Ì¡I

    ¦Ó¦b¥L­Ì¦~¦Ñ¡A¦¨¬°»Ý­n·ÓÅUªº¡§¦Ñ¤p«Ä¤I¡¨®É¡A§Ú­Ì«h­n¤Ï¹L¨Ó¼Ò¥é¥L­Ì¥H«eªº°µªk

¢w¢w

    ¥Î±j¤Oªº·R¡I

    ³o¤£¬O±j­¢¡A¦Ó¬O¬Ý¬ï¦Ñ¤H®a¸Ë¥X¨Óªº«ÈÉa¡A°í«ù¥L­Ì±µ¨ü±ß½úªº§µ·q¡I

    ¦p¦¹¡A·í¦³¤@¤Ñ¥L­Ì³u¥h¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H´î¤Ö³\¦h¿ò¾Ñ¡I¦]¬°§Ú­Ì¬°¤Ñ¦a³Ð³y¤F¤@Ïú¤½

¥­¡B¦^õX¡B¥H¤Î¢w¢w

    µL«è¡BµL®¬ªº·R¡I



    ¦o«Ü«O¦u¡A¤£º@©êµÛÃM¤hªº¸y¡A§Y¨ÏÀY³Q

    ¨®½üÁÓ¹L¡A¤âÁÙºòºò§ìµÛÉ󨮦Z®yªº¥Ö±a¡K¡K



¦º¤`ªº±Ð°V

    ¤µ¤Ñ­â±á¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì¤@­Ó¦ÑªB¤Íªº¹q¸Ü¡A¦oŸ§ÝµÛÁn­µ»¡¡G¡§§Úªº«Ä¤l¥X¨Æ¤F¡I§Ú»Ý

­n§AÀ°¦£¡I¥LÃMÉ󨮸ü¤@­Ó¤k¦P¾Ç¡Aµ²ªG³Q¤j¥d¨®¼²­Ë¡A¤k«Ä·í³õ´N¦º¤F¡A§Ú¤I¤l¤]¨ü¶Ë¤J

°|¡A±ß¤W­n¦b¾Ç®Õ¶}µ½¦Z·|ij¡A§Ú²{¦bªº¤ß¥þ¶Ã¤F¡A½Ð§A¥X®uÀ°§Ú»¡¤L¥y¸Ü¡C¡¨

    ±ß¤W¤CÂI¡A§Ú­ã®ÉÓã¨ì¾Ç®Õ¡A·|ij«Ç¨½§¤º¡¤F¤H¡A·N¥~ªº¬O¡A·í»F¨Æ¥qÉ󨫶i¥h¡A¨S¦³

ºÆ¨gªº¥s½|ÉO­ú³Û¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¤ù§CÉaÀ£ªº¨I±I¡C

    ¦ºªÌªº¤÷¿Ë¡A¸CµÛº¡¥¬¦å¬õªºÂù²´¡A¨nµÛ®à­±¡A½w½w¦a»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ°l¨s³d¥ô¡A¤S¦³¤°

¤\¥Î¡H«Ä¤l¤w¸g¦º¤F¡I¥u¬O°O±o¦o¥Í«e±`¹ï§Ú»¡¡G¡¥ª¨ª¨¡I¦pªG§Ú±N¨Ó¦³¤F¿ú¡A¤@©w­n°µ¨Ç

·Oµ½ªº¨Æ¡C¡¦´N½Ðªí¥Ü¨Ç¸Û·N¡A¬°¦o°µ¨Ç¥\¼w§a¡I§Ú­Ì¬°¤÷¥Àªº¡A¤]·|®³¥X¨Ç¿ú¨Ó¡A°µµ½

¨Æ¡A¤F«o§Ú¦º¥h¤k¤Iªº¤ßº@¡K¡K¡¨

    ÁöµM¥L¤w¸g¤£·Q°l¨s»F¨Æªº­ì¦]¡A¦ý¥Ñ¦ºªÌ¦P¾Çªº¤f¤¤±oª¾¡A¬O¨â®ÕÁ|¦æÁp½Ë­¥´å¡A­ì

¥»¥]¤F´åÄý¨®¡A¦]¬°¦º¥hªº¤k«Ä¤l«D±`«O¦u¡A¤£¤Ó¯àÓìÀ³§¤¦b¦o¨­Ã䪺¨k¥Í¡A¥¿¥©§Ú¨ºªB¤Í

ªº¤I¤lÃM¤FÉ󨮥h¡A¤k«Ä«K­n¨D¸ü¦o¦^®a¡A°Zª¾¹J¤W¤j¥d¨®ÂàÅsÀ¿¼²¡A·í³õ¸£¼ß°nÂq¡A¦^¤Ñ

¥F³N¡C

    ¡§¤k«Ä¤l¤Ó«O¦u¤F¡A§Ú¥i¥H°µµý¡I¡¨§ÚªºªB¤Í²×¤_§Ô¤£¦í­ú¤F¥X¨Ó¡G¡§§Ú¤I¤l¦bÂå°|¹ï

§Ú»¡¡A¦o§Y¨Ï§¤É󨮡A¤]¤£º@©êµÛ§Ú¤I¤lªº¸y¡Aµ²ªG¤@­Óºò«æ¸ú°{¡A§Ú¤I¤l¦V¥k¶É¡A¤k«Ä¤l

«o­Ë¦V¤F¥ª°¼¡A¥¿¦n³Qºò¸ò¦b¦Zªº¤j¥d¨®¡K¡K¡¨

    ¡§¦o§Y¨Ï¦º¤F¡A¤âÁÙºòºò§ìµÛÉ󨮦Z®yªº¥Ö±a¡I¡¨¦ºªÌªº¥À¿Ë³ä³ä¦Û»y¡C

    ¨ó½Õ·|ij¥X¤H·N¥~¥­©M¦aµ²§ô¤F¡A¦ý§Ú«Øij¾Ç¥Í¹ï¾ã­Ó¨Æ¥ó°µ¤@µfÀË°Q¡A¦b¨k¤k¥æ¤Íªº

¬¡°Ê¤¤¡A«ç¼ËÁקK¦]¬°Æ[©À¤£¦P¡A³y¦¨¤ßÆFªº¶Ë®`¡A¬Æ¦Üµo¥Í´d¼@¡C

    ¨«¥X®Õªù¡A¥~­±¥¿¤UµÛºøºø¬î«B¡A§Ú¯¸¦bÀѤUµ¥¨®¡A¦³­Ó°Ñ¥[¶}·|ªº¾Ç¥Í°l¥X¨Ó°Ý§Ú¡G

    ¡§¦P¾Ç­Ì³£«D±`¶Ë¤ß¡A¨Æ±¡µo¥Í¤§¦Z¡A¤j®a¤]ºÉ¤F¤O¡A¤S¦ó¥²³Â·Ð§Ú­Ì¡A¤×¨ä¬O¤Í®Õªº

¦P¾Ç¡A¤@¦A½Õ¬d¾ã­Ó¨Æ¥ó©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¥uª¾¹D§A¥¿¯¸¦b³o¤I¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A§Aªº¤k¦P¾Ç«o¦º¤F¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡¨§Ú¹ï¥LÄYµÂ

¦a»¡¡G¡§¥ÎÄ_¶Qªº¥Í©R´«¨ú±Ð°V¡AÃø¹DÁÙ¬°¹L¶Ü¡H§Ú­Ì¤£·Q°l¨s·í¤Ñ´åÄý¨®¤W¡A¬O­þ­Ó¨k¥Í

§¤¦b¦o®ÇÃä¡A©Î»¡¤F¤°¤\¸Ü¡A°µ¤F«ç¼ËªºÁ|°Ê¡A¦ý§Ú­ÌÁ`­nÁקK¥H¦Z¦Aµo¥Í³o¼Ëªº´d¼@

°Ú¡I¡¨

    ¥i¤£¬O¶Ü¡H¨C­Ó¤H¦³¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡ºA«×¡A¥u­n¤£©úÅã¼vÅT¨ì¥L¤H¡A­Ó¤Hªº«O¦u©Î¶}©ñ¡A

¬OµL©Ò¿×¹ï¿ùªº¡I

    ¥u¬O³o¬Ý¨Ó¤£©úÅ㪺¼vÅT¡A«o¥i¯à³y¦¨µL¥iÀ±¸Éªº¶Ë®`¡C

    ·í§Ú¹³§A³o­Ó¦~·³®É¡A¦í¦b¤@´É¤p¼Ó¨½¡A¼Ó¤U¬O¤@©Ò¤k¤l¸É²ß¯Z¡A§Ú¤U½Ò¤§¦Z±`¸ò¨º¨½

ªº¤k¥Í²á²á¡C°Zª¾¬Y¤é¦³­Ó¤k¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aª¾¹D¬Y¤H¬°¤°¤\¤£¨£¤F¶Ü¡H¦]¬°§A»¡¸Ü¶Ë¤F

¦o¡A¦o»¡·|°O§A¤@½ú¤l¡I¡¨

    ¦Ñ¹ê»¡¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú³£·Q¤£³qÁ¿¿ù¤F¤°¤\¸Ü¡C

    ¦ý§Ú°O±o«Ü²M·¡ªº¡A¬O¤j¾Ç¤@¦~¯Å¡A¦³¤Ñ§Ú¹ï¯Z¤W¤@¦ì¤k¦P¾Ç¤~»¡¤F¥b¥y¸Ü¡A¦o³º¬ðµM

¯¸°_¨­¡A­úµÛ¨R¤F¥X¥h¡C¦Z¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¥u¬°§Ú»¡¦o¦³ÂI¡§¤G¤K¡¨¡C

    ¦b§Úªº¦r¨å¨½¡A¡§¤G¤K¡¨¬O¤Ñ¯uµLÅùªº§Î®eµü¡A¥H«e±`¸òªB¤Í¥Î³o­Ó¦r²´¡A°Zª¾¹ï¨º¦ì

«O¦uªº¤k¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A«o¦¨¬°¤@Ïú«V°d¡C

    ¨º®É§Ú¯u¬OÕa¦í¤F¡A¤~µoı­ì¨Ó¨C¥ó¨Æ¡A¦b¤£¦P¤Hªº¤ß¤¤¡A¦³µÛ¤£¦Pªº­ã÷ÉO©w¸q¡A§Ú

­Ìµ´¤£¯à³æ¯Â¦o¥Î¦Û¤v¨Ó·Q§O¤H¡C

    ¦Z¨Ó©À¬ü³N¤ß²z¾Ç¡A§ó¤F¸Ñ¨ì¡A©~µM¦P¼Ëªº¦â±m¡A¤£¦P¤Hªº·P¨ü¤]µ´¤£¤@¼Ë¡C§Ú¬Ý¨Ó«Ü

±jªºÃC¦â¡A§A¬Ý¨Ó¥i¯à«Ü²H¡C§Aµe¥X¨ÓÅý§Úı±o¦j±iªºªF¦è¡A¹ï§A¨Ó»¡³£¥i¯à«ê¨ì¦n³B¡C

    ¤HÉO¤H¬Û³B¡A¬O¦h¤\¤£©ö°Ú¡I¨¥ªÌµL¤ß¡A§vªÌ¦³·N¡F°ÊªÌµL¤ß¡A¨üªÌ¦h±¡¡C¦p¦P¨º´åÄý

¨®¤Wªº¨k¥Í¡A¥i¯à¥u¬OµL·Nªº¥b¥y¸Ü¡A«o³y¦¨¤F¦º¤`ªº´d¼@¡I

    §Ú¥Ã»·°O±o¤@¦ì¦ÛºÙ¡§´åÀ¸¤H¶¡¡¨ªºªB¤Í¡A©Ò»¡ªº¡G

    ¡§´åÀ¸¦}¤£®e©ö¡A§A¥ý­n¤F¸Ñ´åÀ¸³W«h¡A¤]­nÚÌ©w¹ï¤è¸ò§A¿í¦u¦P¼Ëªº³W«h¡A§_«h´N¥i

¯àÂô¤jº×¡C¡¨

    ÁÙ¦³§Úªì¨ì¬ü°ê®É¡A¤@¦ì¤¤°ê±Ð±ÂÁ¿ªº¸Ü¡G

    ¡§ªB¤Í»E·|¡A§A¥i¥H§è±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¦ý¦³¤L¥ó¨Æ³Ì¦n¤£­n¸I¢w¢w

    §O½Í¨ìÏú±Ú¡B©Ê§O¡B©v±Ð¡BÐÞ¬£¡C§_«h¥²©w¶Ë±¡¡A¤Z¬OÃø¥H§ïÅܪº¨Æ¹ê¡A³£¤Ö¸I¬°

§®¡I¡¨

    §Æ±æ§A¦b¨C¦¸°ª½ÍÁï½×ªº®É­Ô¡A³£¯à·Q¨ì³o¨Ç­ì«h¡I



    ¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¡A®gÀ»¤£¤Ó­ã¡A«o¯à©Þºj

    §Ö¡A®g±o¦hªº¤H¡A±`¦¨¬°¯«®g¤âªº§J¬P¡C



ÆF¬¡ªº¾Ô³N

    ©ñ¾Ç¤~¶i®aªù¡A§A´N¿³¥^¥^¦a®³¤F¤@¬[¹q¤l­pºâÉó¡A§¤¨ì§Ú¹ï­±¡A¥´¤U¼Æ¦r¡G0.1134

    ¡§ª¨ª¨§A¬Ý¤@¤U¡A³o¬O¤°¤\¡H¡¨

    ¡§0.1134¡§§ÚºË¤F¤@²´»¡¡C

    ¡§§A¦A¬Ý¤@¤U¹À¡I¡¨

    ¡§¤£¬O0.1134¶Ü¡H¡¨§Ú¤S¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U­pºâÉó¡C

    ¡§¤£¹ï¡I§A¦A¬Ý¤@¦¸¡I¡¨

    ¡§§Ú¬Ý¹L¤F¡A¬O0.1134¡I¡¨

    §A¬ðµM¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¡G¡§«¢«¢¡I§A¬°¤°¤\¨º¤\¦º¸£µ¬©O¡I±q§A¨º­Ó¤è¦V¡A«ç¤\¬Ý¤]¤£

·|¬O0.1134¡A¦ÓÀ³¸Ó¬OHELLO¡A¬O«¢Ã¹¡I¬O«¢Ã¹¡Iª¨ª¨§A»{±o«¢Ã¹¶Ü¡H¡¨

    ¬Ý§A±o·N¦a¶]¥X®Ñ©Ð¡A§Ú§â§A¥s¦í¡G

    ¡§¥ý½Í¥¿¨Æ¡A§Ú¦«§A®³¨ì°Ò«¢¹y¨R¬~ªº¤Û¿O¤ù¦n¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¾¾¡I¨S¦³¡I¦]¬°­nµ¥¤T­Ó¤p®É¡A§Úµ¥¤£¤Î¡I¡¨

    ¡§©ú¤Ñ¬P´Á¤»¤£¤W½Ò¡A§«ô¤@¤S¹L¸`¡A§Ú«æµÛ­n¡A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]¤£¾å±o¡CÃø¹D²{¦b¦AÓã¥h¡H¥u©È¤]Ãöªù¤F¡I¡¨

    §AÅu±À¤â¡G¡§©ú¤Ñ¨R¬~©±ÁöµM¶}¡A¥i¬O§Ú¦³¦P¾Ç­n¨Ó¡A¤£¯à¶i«°¡I¡¨

    ¡§¦³¦í°Ò«¢¹yªº¦P¾Ç¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§°Ú¡I¹ï¤F¡I¡¨§A¤@À»´x¡G¡§°¨§J´N¦í¦b¨R¬~©±ªþªñ¡A§Ú¥s¥L¶¶«K±a¨Ó¡A²{¦b´N¥´¹q¸Ü

µ¹¥L©M¨R¬~©±¡I¡¨

    ¤_¬O½ü¨ì§Ú½Õ¨Ô§A¤F¡G

    §A¬°¤°¤\¨º¼Ë¦º¤ß²´©O¡I¦¹¸ô¤£³q¡AÁÙ¦³§Oªº¸ô³q¡A¦pªG§A¸I¨ì¤£³q¡A´N¶Ì¦b¨º¤I¡A°Z

¤£»~¤F§Úªº¤j¨Æ¡H§A¤×¨ä­nª¾¹D¡A¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¡A¸£µ¬ºC¥b©çªº¡A«Ü¥i¯à¥¢±Ñ¡C

    Åý§Ú§i¶D§A¡A¤@¦ì¥Xª©¬É¦ÑªB¤Í¡A¦h¦~«e³Q¤HÀ»«±ªº¬G¨Æ¡G

    §Ú³o¦ì¦Ñ¤Í³z¹LÃö¨t¡A§ä¨ì°ê¥~¤@¥»§Y±N¤W¥«¡A¦Ó¥B¥²©wºZ¾Pªº®Ñ¡C¥L¥ß¨è¥æµ¹¤@¦ì¾Ç

ªÌ½Ķ¡A¦}¦bĶ¨ì¤T¤À¤§¤Gªº®É­Ô¡A¶}©l¤j°µ«Å¶Ç¡C

    ¡§²{¦b°ê¥~¤w¸g¤W¥«¤F¡A§A¤£©È§O¤H·m¹L§A¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¥L¡C

    ¡§©È¤°¤\¡H¦A§Ö¡A²{¦b½Ķ¤]¨Ó¤£¤Î¡A§Ú­Ì°¨¤W´N²æ½Z¤F¡I¡¨¥L±o·N¦a»¡¡AÄ~Äò¤j°µ«Å

¶Ç¡C

    °Zª¾¥L­è°e¥h±Æª©¡A¥«­±¤W¤w¸g¥X²{¤FĶ¥»¡C§O¤H­É¥Lªº«Å¶Ç¡A¥ß¨èÀò±oºZ¾P¡Aµ¥¥L±Æ

ª©®Õ¹ï¡B¦L¨ê¡B¸Ë­q§¹²¦¡A¤w¸g¥¢¤F¥ýÉó¡C

    Ãø¹D§O¤H§ó¦­®³¨ì­ìµÛ¡H

    ¤£¬O¡I§O¤HÁÙ¤ñ¥L±ß¡C

    ¦ý¬O¹ï¤è§â¤@¥»«p«pªº­ìµÛ¡F¥ß¨è©î¦¨¤G¤Q¦h¥÷¡A¤À§O¥æµ¹¤G¤Q¦h¤H½Ķ¡C­ì¥»¨â­Ó¤ë

ªº¤u§@¡A¤T¤Ñ´N§¹¦¨¤F¡I

    §Ú¬Û«H¹ï¤èĶªº¡A¥Ñ¤_µ§½Õ¤£²Î¤@¡Aµ´¹ï¤£¦p§Ú³o¦ìªB¤Í¦n¡C°ÝÃD¬O¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¡A

®g¤£¤Ó­ã¡A«o¯à©Þºj§Ö¡B®g±o¦hªº¤H¡A±`¦¨¬°¯«®g¤âªº§J¬P¡C

    ¹ï¤èŤF¡IŦb¥Lªº¡§¤ß²´¤£¦º¡¨¡C·í§O¤H±q¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Æ¡A¥L«o±q¤£¦Pªº¨¤«×µÛ¤â¡C

³o¤£¬O¸ò§Aªº¹qºâÉó´åÀ¸¤@¼Ë¶Ü¡H

    §A©Î³\Ū¹L³o¨â­Ó¬G¨Æ¡G

    ¤÷¿Ë§âÐmªG©ñ¦b¦a´à¤¤¶¡¡A¹ï¤L­Ó«Ä¤l»¡¡G¡§½Ö¯à¤£¥ÎªF¦è¤Ä¡A¤S¤£½ò¨ì¦a´à®³¨ìÐm

ªG¡A´NºâĹ¡I¡¨·í¤L­Ó¤j«Ä¤lºÉ¤O¦ù¤â¦ù¸}¤ÄÐmªG®É¡A³Ì¤pªº«Ä¤l«o§â¦a´à¨÷°_¨Ó¡A®³¨ì¤F

ÐmªG¡C

    ¥q°¨¥ú¤p®É­Ô¸ò¤@¸s¤pªB¤Íª±­A¡A¤@­Ó«Ä¤l¤£¤p¤ß±¼¦b¤j¤ô¬û¨½¡A§Oªº«Ä¤l³£·QºÉ¿ìªk

±q¤W­±±Ï¡A«o¤S©Ô¤£¨ì¤U­±ªº¤pªB¤Í¡A¥u¦³¥q°¨¥ú¤£·W¤£¦£¦o¥Î¥ÛÀY¥´¯}¤ô¬û¡A±Ï¥X¤F·Ä¦b

¨ä¤¤ªº«Ä¤l¡C

    §AÁÙ°O±o¹qµø³ø¾É¡A¤@½ø¤j³f¨®¸üµÛÉó¾¹Ãä·s¿A¦è¤j¾ô¡A¦]¬°É󾹶W¹L¥b¤Ø¹L¤£¤F¾ôÀY

ÅK¬[¡A³y¦¨¦Z­±¨®¤l¤j±ÆªøÀsªº¨Æ¶Ü¡H

    ¦b³\¦h¤H§ô¤âµLµ¦ªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó«Ä¤l»¡¡G¡§¦ó¤£§â½ü­LªºÉa©ñ±¼¡H¡¨©~µM¸Ñ¨M¤F¤j°Ý

ÃD¡C

    ·í§Aµo²{­ì¨Óªº­p¦E¦æ¤£³q®É¡A¤£­n¥h·Q¨º­p¦Eªá¤F¦h¤j¤u¤Ò¡A©Î¦³¦h§¹¬ü¡A¦]¬°¤£³q

´N¬O¤£³q¡A¦A§¹¬üªº­p¦E¤]¨S¥Î¡C³Ì­«­nªº¬O¡G

    §A¥²¶·¥ß¨è§ä¨ä¥L¥i¦æªº¸ô¡C·U§Ö¤ÏÀ³¡A·U¯à¦¨¥\¡I



    §Y¨Ï¦º¯«ºVªù¡A¥s§Ú­Ì©ú¤Ñ¨«¡A¤µ¤Ñ¤]­n

    ¦n¦n¬¡¤U¥h¡I



¤H¬O¬°¬¡¦Ó¥Í

    ¬Q¤Ñ²`©]¡A¬ðµM±µ¨ì¥x¥_ªºªø³~¹q¸Ü¡A§Aªº¤G©h¹L¥@¤F¡I¦º¤_¥|¤Q¤E·³ªº§§¦~¡C

    ¡§¦o¥h¤F¡I¤°¤\³£¨S¨Ó±o¤Î»¡¡A¦o©~µM´N³o¤\¥h¤F¡I¡¨§A¤G©h¤÷¦b¹q¸Ü¨ºÀY³ÛµÛ¡A¹³¬O

¥Rº¡¤£¥­¡B¥Rº¡ºÃ´b¡A»{¬°¨º¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C¥L¬O¦b³Û¡A¦ý¨S¦³¤°¤\Án­µ¡F¥L¬O¤£«H¡A

¦ý¤G©h²¦³º¥h¤F¡A¯u¯u¹ê¹ê¦aÖö}¤F§Ú­Ì¡A¤£¦A¦^¨Ó¡A¥Ã»·¡B¥Ã»·¡I

    §Ú§b§¤µÛ¡A¬Ý¨£®Ñ©Ð¤@¨¤ªº§A¡A°±¤î¥´¹q¸£¡A®¼ª½µÛ­I¡A¨S¦³Án­µ¡C«K°½°½À¿±¼²´²\¡A

¼·¹q¸Üµ¹¬ü°êªº¤L¦ì¿Ë±­¡CµM¦Z¨«¨ìµe«Ç¡AÉO§A¥À¿Ë­±¹ï­±¦a§¤µÛ¡C

    ¡§¬°¤°¤\³Ìªñ§Ú­Ì¦³³o¤\¦hªB¤Í¡A¯fªº¯f¡A¦ºªº¦º¡H¡¨§A¥À¿Ë²×¤_¥´¯}±IÀR¡C

    §Ú¤]¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¥ý¬O¦P¨Æ©øÄõ³Õ¤h¡A¤~¥|¤Q¥XÀY¡A¦³¤@¤Ñ¨S¤W¯Z¤S¥¼½Ð°²¡A¯µ®Ñ©Þ

¹q¸Ü¡B«ö¹a¡A¥þ¨S¦^À³¡Aĵ¹î¥´¶}ªù¡A¤~µo²{¥L½ö¦b¨Fµo¤W¡A¦­¤w»øµw¦h®É¤F¡C±µµÛ¬O¼s¼½

¬Éªº±Z¡A§Ú¦^°ê«eÁÙ¨Ó¹q¸Ü¡AÁܽЧڥD«ù¸`¥Ø¡Fµ¥§Úªð¬ü®É«o¤w¤£¦b¤H¥@¡A±qµo¯f¨ì¦º¡A¤£

¹L¨â¤T­Ó¬P´Á¡CµM¦Z¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A¤S¦í¹ïªùªºªL¡A¬ðµMı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A±ÏÅ@¨®°e¨ìÂå°|¡Aµo

²{¸~½F¤w¸gÀ£­¢¨ìµø¯«¸g¡A¥ß§Y°Ê¤â³N¡A±q»óµÄ¥´­Ó¬}¨ì¸£¤U««Ê^¡C¨º®É§ÚÁÙ¦«§A¤G©h¥h±´

¯f¡A«çª¾¹D¡A¥h±´±æ¤Hªº¤G©h¡A¦Û¤v³º¥ýÃã¥@¤F¡I

    °O±o§Ú¦b¤j¾Ç®É¡A¦³¤@¦^©Mªø½ú²á¤Ñ¡A¥L»¡¡G¡§§Aª¾¹D¤°¤\¬O¥|¤Q·³¶Ü¡H¥|¤Q·³´N¬O¨C

¤Ñ¥²¶·¦YÁûºû¥L©R¡A¤~ı±o¤ß¦wªº¦~·³¡I¡¨

    ³o¥y¸Ü§Ú¤@ª½°O¦b¤ß¤W¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A·í§Ú¯u½ñ¶i¤H¥Íªº²Ä¥|¤Q­Ó¦~ÀY¡A¤~µoı¥|¤Q·³µ¹

§Ú³Ì¤jªº·Pı³ºµM¬O¡G

    ­n¾Ç²ß­±¹ï¿Ë¤Í©M¦Û¤vªº¦º¤`¡I

    §Ú¦bµh­W¤¤¤£¸T°Ý¡G¬°¤°¤\¤W¤@¥N¤£¦­ÂI±Ð§Ú­Ì»{ÃÑ¡§¦º¡¨©O¡H

    ¬Oªº¡I§Ú»{¬°¡§¦º¡¨¥i¥H±Ð¡A¤£¬O±Ð§Ú­Ì¥h¦º¡A¦Ó¬O±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¥h­±¹ï¡A¥H¤Î¦p¦ó«Ø¥ß

¦º¤`ªº­õ¾Ç¡C§_«h¡A·í¿Ë¤H¤@¥¹ÖÃ¥h¡A§Ú­Ì±NÃø¥H©Ó¨ü¡C

    §A¥À¿Ë¦b¾Ç®Õ¨½¡A±Mªù¼f®Ö·s¥Í¤J¾Ç¡A¦oµo²{¦³¨Ç¾Ç¥Í°ª¤¤¤L¦~¦¨ÁZ³£¦n¡A¬Y¤@¦~¬ðµM

±¼¤U¨Ó¡A©¹©¹¬O¾D¨ì®a®xÅܬG¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¡A´N¬O¿Ë¤Hªº¦º¡I

    ¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¨½¤]¥Î¤F¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L¬O«¢¦ò¤j¾Çªº³Õ¤h¡A«o¦b¤ß²zÂå¥Íªº­n¨D¤U¡A

¤£«öÁ~¦a¨C©P¤W¨â¤Ñ¯Z¡A°µ¨Ç¤p¾Ç¥Í¤]·|ªº¨Æ¡A¥Øªº¥u¬O±µàD¤H¸s¡I

    §Aª¾¹D¬°¤°¤\¶Ü¡H¦]¬°¥LµLªk±µ¨ü©d¤l¦º¥hªº¨Æ¹ê¡A¾ã­Ó¤H¤L¥G¬¡¦bµê¤Ûªº¥@¬É¡C

    ¦ý¬O§Ú¤]¦³­ÓªB¤Í¡AÁöµMÉO©d¤l½¢õk±¡²`¡A¤Ó¤Ó¦º¦Z¡A«o¦n¦n¦a®¼¤F¹L¨Ó¡C¦]¬°¥L¤è±q

¹Ó¶é¦^®a¡A´N§â®a­Ñ¥µ¤F¥X¥h¡C¾À¯È¡B¨Fµo¡B¹ì¨ã¡A¥þ³¡´«·s¡A¦Û¤v«h¸g±`¥~¥X«×°²¡C¥L

»¡¡G

    ¡§¸@ª««ä¤H¡I¦ºªº¤w¸g¦º¤F¡A­ú¦³¤°¤\¥Î¡H¬¡ªº¤H²¦³º­n¬¡¤U¥h¡Iº¿²ï¡]¥L©d¤l¡^¦a¤U

¦³ª¾¡A¤]·|§Æ±æ§Ú¯à§JªAµh­W¡C·R¦o¡A¬O¦n¦n¬¡¤U¥h¡I¤£¬O¸òµÛ¦º¡I¡¨

    ¦³¤F³o¤T­Ó¨Ò¤l¡A¥[¤W¤G©hªº¹L¥@¡A§Ú­n¹ï§A»¡¡G

    ¹L¥h§Ú¦³¤¤°ê¤÷¥Àªº¦ÑÆ[©À¡A§Æ±æ§AŪ¾Fªñªº¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü±N¨Óµ²¤F±B¡A³£¦í¦b¤@¶ô¤I¡C

¦ý§Ú²{¦b§ï¤F¡I§Æ±æ§A¤W»·³Bªº¤j¾Ç¡A¥H¦Z¤]§O¦í¦b¤@°_¡C

    ¦]¬°§µ¶¶¤÷¥À¡A¤£¬OÂHµÛ®a¡CÂHªº«Ä¤l¦p¦PÃý¯¡A¦Û¤v¯¸¤£ª½¡A³QÄñªº¾ð¤]¤Ö¤F¦Û¥Ñ¡C

³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¬O§Ú­Ì¦h¥b·|¦­¨«¤@¨B¡A¦pªG¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A®a¨½ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£¦³§Ú­Ìªº

¼v¤l¡A¦b¥¼¨Ó·|¹ï§A³y¦¨§ó¤jªº¥´À»¡C

    ¤l¤k·R¤÷¥À¡AÀ³¸ÓÀ°§U¤÷¥À§¹¦¨¤ßº@¡A§K±oÂù¤è³£¿ò¾Ñ¡C

    ¤÷¥À·R¤l¤k¡AÀ³¸ÓÀ°§U¤l¤k§JªA¦º§Oªºµh­W¡A¦b¤÷¥À¦º¦Z¡A°í±j¦a¨«§¹«e­±ªº¸ô¡C

    §Æ±æ§A±q¦~»´®É¡A´N«Ø¥ß¹ï¦º¤`ªº¤H¥ÍÆ[¡A¦b¤ßÆF¤WªZ¸Ë°_¨Ó¡C¦}¥B°O¦í¡G

    ¤H¬O¬°¬¡¦Ó¥Í¡A¤£¬O¬°¦º¦Ó¥Í¡I

    §Y¨Ï¦º¯«ºVªù¡A¥s§Ú­Ì©ú¤Ñ¨«¡A¤µ¤Ñ¤]­n¦n¦n¬¡¤U¥h¡I



    ºqÆU¦ÑªO¤@°Æ¤£®h¦a°Ý·s¨Óªººq¬P¡G¡§§A

    ¦³³o­Ó¨­É²¶Ü¡H¦pªG§A¯à¥H¥x¤Uªº´xÁnµý©ú¡A

    §Ú´N½Ð§A¡I¡¨



¥x­±³£¤W¤£¤F¡A«ç¤\¦¨¥\¡H

    ¡§¥xÆW¦³¤@®aÂø§ÓªÀ¡A·Q½Ð§A¨º¾á¥ô±M·~¼Ò¯S¤Iªº¦P¾Ç¤[¦w®R©ç«Ê­±·Ó¡C¡¨¤~¦^¨ì¯Ã

¬ù¡A§Ú´N§i¶D§A³o­Ó¦n®ø®§¡A§A«o¤â¤@Åu¡G

    ¡§¤[¦w®R¤w¸g¤£¤z¼Ò¯S¤I¡I¡¨

    ¡§¬°¤°¤\¡H¡¨§Ú¤@Õa¡G¡§¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤Àªº¨­°ª¡A¤Hªø±oº}«G¡B¦o«Ü¦³³o¤è­±ªº±ø¥ó

­þ¡I¡¨

    ¡§Frustration®À§é·P¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¦oªº¸g¬ö¤H¡A¤T¤Ñ¨âÀY¥s¦o¥h¤£¦Pªº¦a¤è­±¸Õ¡A¤£

­n»¡¤Q¥h¤E¤£¦¨¤F¡A²ª½¤@¦Ê¦¸¥h¡A¦³¤E¤Q¤E¦¸¤£¦¨¡I¦n¤£®e©ö·d¨ì¤@­ÓÉó·|¥h¥[®³¤j¬°ªA

¸ËÂø§Ó©ç·Ó¡A°¾¹J¤W§¥¤ÑÉa¡A¦ÓÄá¼v®v»Ý­n¤@¤ùÂŤѪº­I´º¡Aµ²ªG¿úÁöµM®³¨ì¤F¡A·Ó¤ù«o¨S

³Qªö¥Î¡C¡¨§A¤Q¤À¬°¦o©ê¤£¥­¦a»¡¡G¡§³Ì¤õ¤jªº¬O´H°²¡A¦o±µ¤F¤@Àɤ£¿ùªº¤u§@¡A¥h¤Ú«¢°¨

¸s®q¥X¥~´º¡C­þª¾¹D¡A·í¦o¿³°ªªö¯P¦a­¸¨ìÁÚªü±K¡AÂàÉó®É¤~µo²{¤Ú«¢°¨¸s®q¬O¥~°ê®qÀ¬¡A

¦Ó¦o¨S¦³Å@·Óñµý¡C¤H®a¤£­ã¦o¤J¹Ò¡A¥u¦n¥´¹D¦^©²¡A°¾°¾´¶³q¿µ¤S«Èº¡¡A¶R¤FÀYµ¥²¼¦^

¨Ó¡A¦oªº¸g¬ö¤H«o­n¦o¦Û¤v¥I¨Ó¦^É󲼿ú¡A¤[¦w®R²ª½¯}²£¤F¡A©Ò¥H¦o¨M©w¤£¤z¤F¡I¡¨

    ¡§§Aı±o¦³¹D²z¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡C

    ¡§¦h¤Ö¦³¹D²z¡IFrustration®À§é·P´N¬O¹D²z¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a®À§é¡I¡¨

    ¨º¤\Åý§Ú»¡¤L­Ó¿Ë¨­¸g¾úµ¹§A§v§a¡I

    ¦b§Ú¤j¾Ç­è²¦·~ªº¨º¦~¡A«D±`©¯¹B¦a±o¨ì¤F¤@­Ó¥D«ù¤T¥xÁp¼½°ê¼y±ß·|ªºÉó·|¡A¥Ñ¤_¤Ï

À³«Ü¦n¡A¬Y¤½¥q´N½Ð§Ú¥h¨î§@¦}¥D«ù¤@­ÓÃþ¦üªº¸`¥Ø¡C¤_¬O§Ú¨C¤Ñ©b¦£¤_¸`¥ØªºÁpµ¸¡A¦}¿Ë

¦Û½s¼g¸}¥»¡A¬Æ¦Ü¸òµÛºq¬P¤@°_¿ý­µ¡AÁ{®É«È¦ê©MÁn¡G

    ¸`¥Ø¤¤¦³­Óµu¼@¡A¤]¥Ñ§Ú½s¼g¡A¦ý¬O·í§Ú¤d¨¯ÉE­W§ä¨Ó¦UÏú¥v®Æ¡A±N¼@¥»¼g¦n®É¡A¾É¼½

«o»¡¤£¦æ¡A¥Ñ¥L§ä¤H§ï¼g¡A¥u¤£¹L§ï¤F¤p¤p¤L¬q¡A½s¼@«o´«¦¨¤F§O¤Hªº¦W¦r¡A§ó¬Ç´£½s¼@¶O

¤F¡C

    ¹L¤F¤£¤[¡A¨º¤½¥q½Ð§Ú¾á¥ô¤@³õ±ß·|ªº¥D«ù¡A¨Æ¦Z¾É¼½®³¤F¥D«ù¶OªºÃ±³æµ¹§Ú¡A»¡¡G

¡§¹ï¤£°_¡I¥Ñ¤_¨î§@¶O¤£°÷¡AÁöµM§Añªº¬O³o­Ó¼Æ¦r¡A§Ú­Ì¥u¯à¥I¤@¥b¡A¨ä§Eªº±o®³¥h¸É¶K

§O¤H¡I¡¨

    ¹L¤F¤@°}¤l¡A¥L­Ì¤S§ä§Ú¡A»¡¦³­Ó¯q´¼¸`¥ØÀ³¸Ó§ï¶i¡A¦}§â§Ú¤¶²Ðµ¹¨î§@¤H¡C

    ¨º¦ì¨î§@¤H­Ë¤]¤Q¤À¼ö±¡¡A­n§Ú¥ß¨è°ÑÉO·s¸`¥Øªºµ¦¦E¡A¦}¼¶¼g²Ä¤@¶°ªº¸}¥»¡G¡A°Zª¾

¸}¥»°e¤W¥h¡A«K¥Û¨I¤j®ü¡A­ì¨Ó¨î§@¤H±aµÛ·s¸`¥Øªºµ¦¦E®×¸õ¼Ñ¤F¡I

    ¤_¬O¤½¥q¤S­n§Ú¥h§ä¥t¤@¦ì¨î§@¤H¡K¡K

    »¡¨ì³o¤I¡A§Ú½Ð°Ý¡A¦pªG¬O§A¡A§AÁÙ¥h¤U¥h¡H¦Ó«e­±§Ú©Ò»¡ªº³o³\¦h¾D¹J¡A¤Sºâ¤£ºâ¬O

Frustration©O¡H

    §Ú¥h¤F¡I³o´N¬O§Ú¥D«ù¡§¤À¬í¥²ª§¡¨ªº¦]½t¡C¨º­Ó¸`¥Ø¡A¦¬µø²v«D±`°ª¡A¦Ó§Ú¦b¨C¦¸¸`

¥Øªº¶}³õ¥Õ¡A«h¦¨¬°¦Z¨Óªº¡§¿Ãµ¡¤p»y¡¨¡I

    ¦A½Í½Í¡§¿Ãµ¡¤p»y¡¨§a¡I§Aª¾¹D·í§Ú®³µÛ²Ä¤@¶°ªº½Z¤l¡A¥h¨£¤@¦ì¥Xª©ªÀ­t³d¤Hªº±¡ªp

¶Ü¡H¥LÀH¤â½¤F¤L­¶¡A±×µÛ§â½Z¤l»¼ÁÙµ¹§Ú¡A¯ºµÛ»¡¡G

    ¡§³o¤\¤p¤p¤@¥»¡A§Ú­Ì¤£·P¿³½ì¡I¡¨

    ¥Lªº¯º¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¡C

    ±µµÛ§Ú¤S®³¥hµ¹¹qµø¤½¥qªº¥Xª©³¡¡A»¡¡G¡§³o¤º®e¬JµM¦b¤½¥q¼½¡A¬O§_¯à¥Ñ¤½¥q¥X

ª©¡H¡¨

    ¹ï¤èªºµªÎ`¤]®t¤£¦h¡G¡§³o¤\¤p¤p¤@¥»¡K¡K§A¦Û¤v¥X§a¡I¡¨

    ´N¬O³o¤@¥y¡§§A¦Û¤v¥X§a¡I¡¨¨Ï§Ú¤@¥»±µ¤@¥»¼g¡A¤@¥»±µ¤@¥»¥X¡A«Ø¥ß¤F§Ú¹ï¼g§@ªº«H

¤ß¡A³Ð§@¥X§ó¦hªºªF¦è¡I

    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú±`·Q¡G¦pªG¨S¦³¥ý«eªº®À§é¡A¦Ó¥Ñ§O¤H¯ó²v¦a¥Xª©¡A¥i¯à¤£·|¾P±o¨º¤\¦¨

¥\¡A¤]¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡C

    ¦A©¹«e·Q¡A¦pªG§Ú·íªì¸ò¾É¼½¤ç¤ç­p¸û¡A§ä¤½¥q­t³d¤H²z½×¡A©Î³\¯à¡§ª§¦^­Ó¤½¹D¡¨¡A

¦ý«Ü¥i¯à«K¨S¦³¦Z¨ÓªºÉó·|¡A¦Ó¨S¦³¡§¤À¬í¥²ª§¡¨¡A¤]´N¨S¦³¡§¿Ãµ¡¤p»y¡¨¡A§Ú§ó¤£·|³Q¸u

½Ð¶i¤J·s»D³¡¡C

    ¨º¤\¦A½Í·s»D³¡§a¡I·í§Ú¶i¤J·s»D³¡¦Z¡A¥Ñ¤_¡§¤À¬í¥²ª§¡¨ªº­·µû¦n¡A¤S¦³¶Ç¼½¤½¥q½Ð

§ÚÎ`¥X¥D«ù¡A¬Æ¦Ü©Ô¨ì¤Q¤L®a¼s§i¡C°Zª¾¤½¥q¥ý¦P·N¡AÁ{®É«o¤S¥H°OªÌ¤£Óì¦X­Ý°µ¸`¥Ø¦ÓÅÜ

’Âjû¡ÒÙŽ¶ýì¤A®ÙèÛÅ˧P½t¼}½Û«Tú@ú@¯¹µ§«Q¡@³õ«Oû{§Î·~¢Ö¨UÃоuÀ¨¡@´V£

    ·í®É°ê¤ºªº·s»D¤Ø«×«ÜÄY¡A¤j®a³£»¡§Ú«D¦ý¥á±¼¤Fª÷³J¡A¦Ó¥B®³¤F­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A¨Æ¹ê

ªGµM¦p¦¹¡A²Ä¤@¶°¤W¤È¤~¿ý§¹¡A¤U¤È´N±µ¨ì³qª¾¢w¢w¡§¤£­ã¼½¥X¡¨¡I²z¥Ñ¬O¹ï¤j±MÁp¦Ò§åµû

¤Ó¦h¡A·|¼vÅT¦Ò¥Í¤Î®aªø±¡ºü¡A¼vÅTªÀ·|¦w©w¡C

    ¦Ó¸`¥Ø´N­n¦b²Ä¤G¤Ñ¼½¥X¡A§Ú«æ¦¨¤F¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C

    ½Ð°Ý³o¬O¤£¬OFrustration?¦pªG¬O§A¡A©Î§Aªº¦P¾Ç¤[¦w®R¡A§A­ÌÁÙ°µ¤£°µ¡H

    §Ú«r¤ú¦ª¤F¤U¨Ó¡C¤£¨ì¤@¦~¡A¡§®É¨Æ½×¾Â¡¨Àò±oª÷ÄÁ¼ú¡I

    ¤µ¤Ñ¡A¨C·í§Ú¹J¨ì®À§é¡A«K·P®¦¡A¦]¬°§Úªº¦¨¥\³£¬O±q®À§é¤¤²£¥Íªº¡A§Úªº¨}Éó±`¬O¹ï

¤âµ¹¤©ªº¡C·í«e­±ªº¤s¸ô¶ò¤è¡A§Ú©ÒÀò±oªº¬O§ä¥t¥~¤@±ø¥X¸ô¡A¦Ó¦b¨º¨½±`¨£¨ì§O¤H¥¼´¿¬Ý

¹Lªº¬ü´º¡A©Ò¥H¦b§Úªº¦r¨å¨½¨S¦³¡§®À§é·P¡¨³o­Óµü¡G

    Äm¥X¤s¸ô½Í°_§a¡I¥h¦~§Ú¦^°ê®É¡AÉO¤@¦ì¾á¥ô¹qµøºt­ûªºªB¤Í¤@°_¥h±ù¤sª±¡C¤~¨ì¹F¡A

¥b©]¬ðµM±µ¨ì¥x¥_¹q¸Ü¡A­n¥L¦^¥h¿ý¤@­Ó¨k§ê¤k¸Ëªº¾x¼@¡C

    ¡§¤@©w¬O§Oªº¤jµPºt­û©Úºt¡A¤~·|½ü¨ì§Ú¡I¡¨¥L»¡¡G¡§©êºp¡I§Ú©ú¤Ñ¤@¤j¦­´N±oÓã¦^

¥h¡I¡¨

    ¡§¬JµM¬O§O¤H³£¤£º@ºtªº¤¡¨¤¡A§A¬°¤°¤\±µ¡H¡¨

    ¡§¦]¬°³o¬O§ÚÃø±o¾á¥ô¥D¨¤ªºÉó·|¡C­n¦¨¥\¡A¥ý±o¤W¥x­±¡I¥x­±³£¤W¤£¤F¡A«ç¤\¦¨

¥\¡H¡¨

    ¥Lªº¸Ü«Ü²µu¡A«o¹D¥X¤F¯u¹êªº¤H¥Í¡B²{¹êªº¤H¥@¡I¤]¨Ï§Ú·Q°_¤Q¤L¦~«e¤@¦ì¦Wºq¬P¹ï

§Ú»¡ªº¸Ü¡G

    ¡§·í¦~¤£¦p·Nªº®É­Ô¡A§Ú½Ð¨D¥hºqÆUºt°Û¡C¨º¦ÑªO©~µM¤@°Æ¤£®h¦a»¡¡G¡¥§A¦³³o­Ó¨­É²

¶Ü¡H¦pªG§A¯à¥H¥x¤Uªº´xÁnµý©ú¡A§Ú´N½Ð§A¡I¡¦·í®É§Úı±o²ª½¨ü¨ì«V°d¡A¦ý¬O§Ú§â²´²\§]

¤F¤U¥h¡A»¡¡G¡¥¥i¥H¡I§Ú¥i¥H§ä¨ì¤H¶R²¼±·³õ¡I¡¦¦Ó§ÚÚ̹ê´Nªá¿ú¶R²¼¡A½Ð¿Ë±­ªB¤Í¥h¬Ý¡A

±M¬°§Ú¹ª´x¥s¦n¡Cº¥º¥¦a¡A´xÁn·U¨Ó·UÅT¡A¤£¶È¬O§Ú½Ðªº¤H¡A¦Ó¥B¦³¤F³\¦h¦Û°Ê«e¥h±·§Úªº

§v²³¡A¬Æ¦Ü¨ì¦Z¨Ó¡A§Úªº¿Ë±­·Q¥h¡A³£À½¤£¨ì¤@±i²¼¡K¡K¡K¡¨

    ¦o³Ì¥O§ÚÃø§Ñªº¤@¥y¡A´N¬O¡G

    ¡§­n¦¨¥\¡A¥ý±o¤W¥x­±¡I¥x­±³£¤W¤£¤F¡A«ç¤\¦¨¥\¡H¡¨

    ¦Ó³o¥x­±°Z¬O©ö¤Wªº¡H±`¬O­n§Ô°d¡B­t­«¡B¶K¿ú¡B»k¥»¡B¦YÁ«¡A¥B°½´r§]¤U²´²\¡A¤~¯à

¤W¥hªº¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤[¦w®RªºFrustration¡A¤S¯àºâ¬O®À§é¶Ü¡H¦pªG©È®À§é¡A¦o¯à¤W±o¤F¥x­±¡H

¤S¯à°÷¦¨¥\¶Ü¡H

    ½Ð§A¦n¦n©CÄZ§Úªº³o¬q¸Ü¡A¦}Âà§i¤[¦w®R¡I¡G

    ¹ï¤F¡I§ÚÁÙ¦³¤@ÂI¦n©_¡A¨­¬°¥v©§¤å´Ë¤¤¾Ç¤T¦~¯Å°ª§÷¥Í¡A«ç¤\·|¤£ª¾¹D¤Ú«¢°¨¬O¥~

°ê¡H



    ¼»¤Áº¸¤Ò¤H»¡¡G¡§¤é²zÉEÉó¤£Ãø¡A¥u­n§â±N

    °µªº¨Æ¡A±ø¦C¤U¨Ó¡A°µ¦n¤§¦Z¡A¦A¤@¶µ¶µ§R¥h´N

    ¦¨¤F¡I¡¨



¨¯­Wªº°²¶H

    «e¤L¤Ñ§A¦Û¤v¨«¸ô¥h¤õ¨®¯¸¡A¦^¨Ó¤§¦Z¤jÁn¦a©ê«è¡G¡§¤Ñ­þ¡I§Ú®tÂI¨SÓã¤W¤õ¨®¡A§Aª¾

¹D¸ô¦³¦h»·¶Ü¡H¨¬¨¬¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§ÚÁÙ¬O¥Î¶]ªº©O¡I¡¨

    §v¤F§Aªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸¥h·f¤õ¨®¡A´N¦­¦­¥Xªù¡A¨S·Q¨ì¤@¸ô¡§¨«¡¨¥h¡A¥uªá¤F¤G¤Q

¤ÀÄÁ¡A®`±o§Ú¦b¨®¯¸¦hµ¥¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡Cª½¨ì¦^¨Ó½è°Ý§A¡A§A¤~»¡¡G

    ¡§§Ú¤S¤£¬O¤@¸ô¶]¥h¡A¦Ó¬OºCºC³}¡Aª½¨ìµo²{®É¶¡§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤~¥Î¶]ªº¡I¡¨

    ¤_¬O§Ú­n³d©Ç§A¢w¢w¤S¤@¦¸´£¨Ñ¿ù»~ªº±¡³ø¡A¦P®É¨î³y¨¯­Wªº°²¶H¡C

    ³oÏú¨î³y°²¶Hªº¡A¦ó¤î§A¡I³\¦h¦¨¦~¤H³£·|¡IÄ´¦p³Ìªñ®a¨ã¤½¥q°e¨Ó§Ú­q¨îªº®Ñ®à¡AÁö

µM¤ñ¹w©w¥æ³fªº®É¶¡±ß¤F¤Q¤L¤Ñ¡A¨º¦ÑªO¥´¹q¸Ü³qª¾°e³fªº®É­Ô¡AÁÙÉa³Ý«¦«¦¦a»¡¡G¡§ª½¤£

®e©ö¡IÁ`ºâ§¹¤u¤F¡I¡¨

    ¥i¬O®Ñ®à°e¨Ó¡A¨½­±¥þ¬O¤ì®h¡A·¸¨ì¥~­±ªº±j¤O½¦®Ú¥»¨S²M²z¡Cµ²ªG¥Î§Úªºµe«Ç·í¤u

ÉD¡A¤S¦£¤F¥b¤Ñ¡C

    ¬Ý¨º¦ÑªOº¡ÀY¤j¦½ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥L©µ»~ªº³o¬q®É¶¡¡A³£¦b¸ò®Ñ®à­W¾Ô¡C¥i¬O·í§Ú¨p¤U°Ý

¤u¤H¡A¤@¦@­nªá¤L­Ó¤u§@¤Ñ®É¡A¤u¤H¯ºµª¡G¡§±M¤ß°µ¹À¡I¨â­Ó¤H¥Î¤£¤F¥|¤Ñ¡I¡¨

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º¦ÑªO¤£¬O©M§A¤@¼Ë¡A¨î³y¤F¤@Ïú¨¯­Wªº°²¶H¶Ü¡H

    §Ú¦b¥xÆW¤]±`¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡AÄ´¦pã÷µe¡A¤Q¤L¤Ñ«e´N§âµe°e¥h¡A¦}­n¨D®v³Å³Ì¤Ö­p¦E¦b

Àð¤W¤z¤C¤Ñ¡A§K±o¥H¦ZÅܧΡC«o©¹©¹¦b¸Ó¥æ¥óªº«e¤L¤Ñ¥h¬Ý¡Aµo²{¥LÁÙ¨S°Ê¤â©O¡H

    ·í§Ú³d©Ç¥L­Ì¤£¦­°Ê¤â®É¡A©±¨½³£»¡¡G¡§¨S¿ìªk°Ú¡I«e­±¦³«e­±ªº¤u¡A§O¤Hªºµe¤]³£±À

¤F¦n¤L¤Ñ¡A¦pªG§â§Aªº´£«e¡A¤H®aªºµe´N®Ú¥»¦n¤£¤F¡I¡¨

    §v°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¦ý³o¤\·Q¡G¦pªGã÷µe©±¼È°±¤L¤Ñ¤£±µ¥Í·N¡A©Î¥Î¦~¸`©ñ°²®É¡Aµo¼«¤£

¥ð®§¡A§â©ì¤U¨Óªºµeã÷¦n¡A¨Ï©Ò¦³ªºµe³£´£«e¤T¤Ñ°Ê¤â¡A¤£¬O´N¥þ¯à­ã®É¥æ¥ó¤F¶Ü¡H

    ¥L­Ì°µ¤£¨ìªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¡§©ì¡¨¡I¦Ó¥B¡§©ì¡¨¨ã¦³³s³e©Ê¡A·í©Ò¦³ªº¨Æ¡A¨ì¦Z¨Ó

«D§¹¦¨¤£¥i¡A¦ÛµM©ì¨ì¤@©wªº®É­Ô¡A´N¤£¯à¦A©ì¡C¥u¬O·í¥L°µ³o¥ó¤w¸g¿ð¤Fªº¨Æ®É¡A¤U¤@¥ó

·íµM¤S³Q©ì¤F¤U¥h¡C

    ¤_¬O¤@©ì¡A©ì¤F¤@¦ê¡I¨ìÀY¨Ó­þ¥ó¨Æ³£¨S¤Ö°µ¡A«o¨C¥ó¨Æ³£¨S¯à­ã®É°µ¦n¡C¦Ó¥B¦]¬°¥L

­Ì¦}¨S¬Ù¨Æ¡A¤_¬O«K¦V¤H¨î³y¨¯­Wªº°²¶H¡C¨¯­W¨S¦³¿ù¡A³y¦¨¨¯­Wªº¬O¡§©ì¡¨¡A¦Ó«D¨Æ±¡¥»

¨­¡I

    ©ì¡AÀ³¸Ó¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¥¦°ò¥»ªº­ì¦]¬O¡§Ãi¡¨¡F¥t¥~ªº¥i¯à¡A«h¬O¤£ª¾¹D­p¦E®É¶¡¡Cªv

³o­Ó¤ò¯f¡A¥ß§Y¨£®Äªº¿ìªk¬O¡G¨ì¤â´N°µ¡I¤£­nµS¿Ý¡A¦]¬°µS¿Ý¤v¸g®ö¶O¤F®É¶¡¡C³\¦h¤H¸I

¨ì¨Æ±¡¤Ó¦h¡A«K¶Ã¤F¤è¤o¡A¤S·Q±q³o¥ó¤U¤â¡A¤S·Q±q¨º¥ó¶}©l¡Aµ²ªG¨ì¤â´N°µªº¤H¤w¸g§¹¦¨

³\¦h¡A¥L«oÁÙ¨S¯à¦æ°Ê¡C

    ¦Ü¤_¤£¦ý³t®Ä¡A¦Ó¥B³t¦¨ªº¨}¤è¡A«h¬O±N©Ò¦³ªº¨Æ±ø¦C¥X¨Ó¡A¥ß§Y¨M©w°µªºÉ¬¥ý¶¶§Ç¡A

¦}¥ß¨è°Ê¤â¡I

    °O±o¦³¤H°Ý­^°ê«e­º¬Û¼»¤Áº¸¤Ò¤H«ç¼Ë¦b¤é²zÉEÉ󤧥~¡AÁÙ¯à·ÓÅU®a®x¡CµªÎ`¬O¡G¡§§â

­n°µªº¨Æ¡A±ø¦C¤U¨Ó¡A°µ¦n¤§¦Z¡A¦A¤@¶µ¶µ§R¥h´N¦¨¤F¡I¡¨

    §v¨Ó¦h¤\²³æ¡A¯u¥¿ªº¹D²z¡A¬O¦o¬J¯à¿nÌå¦æ°Ê¡A¤S¯à­p¦E¥ý¦Z¡AÀH®É¬Ý±¡ªp½Õ¾ã¡C

    ·í§Aµo²{¦Û¤vÁ`¬OºC¡BÁ`¬O¿ð¡BÁ`¬OÓ㪺®É­Ô¡A½Ð§A·Q·Q§Úªº¸Ü¡C§ì¦í¤@­Ó©ñ°²ªºªÅ

ÀÉ¡A§â¥¼¨Ó«D¿ì¤£¥iªº¨Æ¦C¥X¨Ó¡A¦}±N¤w¸g©ì©µªº¨Æ¥ß§Y§¹¦¨¡C«K·|µo²{ÁöµMÄ묹¤F¤@¨â­Ó

°²¤é¡A«o¨Ï¦Z­±ªº¨Æ¡A³£¯à¶i¤J­y¹D¡C

    ¤×¨ä­«­nªº¬O¡G

    §O¦A¨î³y¨¯­Wªº°²¶H¡C·í§A¦]¬°«e­±©ì¡A¦Ó¦Z­±Óã®É¡A½Ð¤£­n­üÁn¹ÄÉa¡I



    ¬°§A¨í­J¤lªº¤H¡A¥¿¬O§â¤M¤ù©ñ¦b§A«|³ï­n®`ªº¤H¡I



¤p¤ß¦Y¤f¤ô

    ¤µ¤Ñ§¤­pµ{¨®¡A¥Ñ¤_¥qÉ󲨩¿¡AÂà¿ù¤F¥X¤f¡A¨Ï§Ú­Ì¨¬¨¬±ß¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì®a¡C

    ¤U¨®®É¥qÉ󪽹Dºp¡A§Ú»¡¡G¡§¨S¦³Ãö¨t¡I¡¨§A«o«è§Ú»¡¡G¡§¥s¥L¥ªÂà¡A¥L°¾¥kÂà¡A³oÏú

¤H¤£­È±o´L­«¡I¡¨

    ²{¦b§v§Ú»¡¨â­Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡G

    ¦³¤@¦¸§Ú¥h­xÀç§ä¦ì¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¥LªºÂ¾¦ì«Ü§C¡A­Ë¯ù¡B°e¤ô¡B¶]»L¡A¶È¶È¦b§Ú§ä¥Lªº¥b

­Ó¤p®É¤¤¡A´N³Q©I¨Ó³Û¥h¦n¤L¦¸¡C

    Á{§O¡A¥L¹ï§Ú¯º¯º»¡¡G¡§§O¬Ý§Ú³Q´Û«V¡A¨ä¹ê¨SÃö¨t¡A§Ú¦­³øÎ`¦^¨Ó¤F¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì§¥

±Æªøªº¤kªB¤Í¨Ó¡A¥L¹ï§ÚÀ[«üÉa¨Ï¦a­A¬£ÀY¡A¥s§Ú¨R©@°Ø¡B­Ë¯ù¡C°Zª¾¹D¡A§Ú¦b¨½­±¦R¤F¦h

¤Ö¤f¤ô¡I¡¨

    ¥t¥~¡A·í§Ú¦b¹qµø¤½¥qªº®É­Ô¡A¦³¦ì¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡§¬Y¤H«D±`­·¬y¡A¦b¥~­±·d¤C±É

¤T¡I¡¨§Ú¦^°Ý¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨¥L«h¤j¯º¡G¡§¤£¦ýª¾¹D¡A¦Ó¥B´¤¦³µýÕu¡I¡¨

    ­ì¨Ó¨º¡§¬Y¤H¡¨¹ï¥qÉó«D±`¨èÁ¡¡A¦Ó¥qÉó¬O¹ï¥L¨p¥Í¬¡³Ì¤F¸Ñªº¡A³\¦h¤£§Q¤_¥Lªº¶Ç

¨¥¡A¤]´N±q¥qÉ󪺼L¨½¥X¥h¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°¬Oªñ¨­ªº¤H©Ò»¡¡A¤j®a³£¬Û«H¡I

    ±q¥H¤W³o¨â¥ó¨Æ¡A§Úµo²{·U¬O¹ï¾¦ì§Cªº¤H¡A·U­n«ÈÉa¡C¦Ó¥B§Aªº¦a¦ì·U°ª¡B¦WÉa·U

¤j¡A·U­n´L­«¦ì§Cªº¤H¡C

    ¤Õ¤l¦³¨â¥y¦W¨¥¢w¢w¢w¢w¡§±©¤k¤lÉO¤p¤H¬°Ãø¾i¤]¡Aªñ¤§«h¤£»¹¡A»·¤§«h«è¡¨¡C³\¦h¤H

§â³o¸Ü·Q¦¨¤@¯ëªº¤k©Ê¤Î¹D¼w¨õ¤Uªº¤p¤H¡A¹ê»Úªº·N«ä¬O«ü®a¤¤ªº±A¤k©M¤²¤H¡A¤]´N¬O»¡ÉO

¦þ¤H³ÌÃø³B¡A§A¤Ó¿Ëªñ¡A¥L­Ì·|Åܱo¨S¤À¤o¡F¦pªG¤Ó¦³¶ZÖáA¥L­Ì¤S­nµo¥X«è¨¥¡C

    ÁöµM³o¨â¥y¸Ü¬O»¡¦b¦³¶¥¯ÅÆ[©Àªº®É¥N¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³­Ó¤d¥j¤£Åܪº¹D²z¡C´N¬O¨­¥÷·U§C

ªº¤H¡A·U¦]¬°¦Û¨õ¦Ó®e©ö±Ó·P¡A³s§A¨p¤UµL¤ß»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A³£¥i¯ààD¤Î¥L­Ìªºµh³B¡A§ó¤£¥Î

Á¿·í²³ªº®O¸¨¤F¡I

    ¡§¤£·í¤H­±³d³Æ¡¨¡CÀ³¸ÓÉOÄݤU¬Û³Bªº²Ä¤@­ì«h¡C

    °O±o§Ú¦³¤@¦¸¸òªB¤Í¥h¦Y¶º¡A·í³½°e¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a¤@¹Á¡A´Nı±o¤£¹ï¡C³o®É¨ä¤¤¤@

¦ì¹ï²³¤H¨Ï¤F­Ó§O°ÊÁn¦âªº²´¯«¡C±µµÛ½Ð¥XÀ\À]¤j®v³Å¡A«Ü«ÈÉa¦a»¡¡C

    ¡§±zªº¤âÃÀ¯u¨S¸ÜÁ¿¡I¨C¹Dµæ³£¦n¡I¡¨¤Sªþ¦Õ¹D¡G¡§³o±ø³½±z¬O¤£¬O¥i¥HºÝ¶i¥h¦A¥[ÂI

»¶¤l¡A¶¶«K¹Á¹Á¡I¡¨

    ¹L¤F¤£¤[¡AÀ\À]®v³Å°ª°ª¿³¿³¦a§â³½¤SºÝ¥X¨Ó¡A¥Bµ¥¦b®àÃä°Ý¡G¡§¦U¦ì«È©x¹Á¹Á²{¦b¦p

¦ó¡H¡¨

    ¤ß·Ó¤£«Å¡A¨º³½¤w´«¤F¤@±ø¡C

    ³o´N¬O°ûÂ໡¸Üªº¨Ò¤l¡C¥¿¦p¨º¦ìªB¤Í¨Æ¦Z©ÒÁ¿¡G

    ¡§¦pªG§Ú­Ì·í²³³Û¡¥¦ÑªO¡I§Aªº³½¤£·sÂA¡I¡¦¬°¤F­±¤l¡A¥u©È¥L­n°í«ù·sÂA¨ì©³¡C¦ó¥²

©O¡H©¼¦¹³£¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C¦Ó¥B¡A´NºâŤF¡A¥u©È¤U¹Dµæ¡A¨½­±¤]·|¦h¤L¤f·ð¡I¡¨

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ§¤¨®ªº±¡ªp¡A¤£¤]®t¤£¦h¶Ü¡H

    ¥LÂà¿ù¤FÅs¡A¸g§Ú«ÈÉa¦a»¡¡G¡§®£©È³o­Ó¤è¦V¤£¤Ó¹ï¡I¡¨¥L¨Ï¶¸ô¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¨S¦³¶W¦¬

¨®¸ê¡A¬Æ¦Ü¹D¤Fºp¡A§Ú­Ì¦ó¤£¦n»E¦n´²¡HÁٻݭnÁ{¨«¦A©ê«è¤L¥y¡A¸¨±o©¼¦¹¤£µh§Ö¶Ü¡H

    ¦b§A¤H¥Íªº®È³~¤W¡A·|±µàD¤£¤Ö¾¦ì§C¤Uªº¤H¡A§Aª¦±o·U°ª¡A³oÏú¤H·U¦h¡C¦Ó§Aªº°ª¡A

¥¿¥Ñ¤_³o¨Ç§C¦ìªÌªºÀ°§U¡A¥L­Ì³Ì¯à±·§A¡A¤]³Ì¯à·l§A¡C§A¹ï¥L­Ì¤@¤À§¥¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥i¯à

­nÂX¤j¬°¤Q¤À¡F¤@¤À¦n¡A¦b¥L­Ì¤f¨½¤]¥i¯à³Q¦j¤j¬°¤Q¤À¡C¥L­Ì·|±o·N¦Ó¿³¾Ä¦a»¡¡G

    ¡§¨S·Q¨ì¬Y¤H³o¤\¤jªº¦WÉa¡A³o¤\°ªªº¦a¦ì¡A©~µM¹ï§Ú¦p¦¹«ÈÉa¡I¡¨

    ¤_¬O§Aªº¬ü¦W·U¶Ç±o»·¤F¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ³Ì¤U¼h¶Ç¼½¡A¤H­Ì·|·Q¡G¡§¥L¹ï¤U¤H©|¥B³o¤\¦n¡A

¥i¨£¬O¯uªº¿Ë©M¡I¡¨

    ¦Ó¦b§A³Ì¦M«æªº®É­Ô¡A¯u¥¿¯àÀ°§U§A²æ¨­ªº¡A§ó¥i¯à¬O³o¨Ç¤H¡C

    °O©¹¡I

    ¬°§A¨C¤Ñ¨t¸y±a¡B¬EÄ_¼Cªº¤H¡A¤]¬O³Ì¯à±q¨­¦Zµ¹§A¤@¼Cªº¡I

    ¬°§A¨í­J¤lªº¤H¡A¤]¬O§â¤M¤ù©ñ¦b§A«|³ï­n®`ªº¤H¡I



    ¦ºªO±Ð¨|¤Uªº²£ª«³£¤@­Ó¼Ë¤l¡C

    ¦ý¬O«¢¦òÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo®i¡A¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¼Ë¤l¡I



«¢¦ò¹Ú·Q

    §Aª¾¹D§Ú¤p®É­Ô§v¹Lªº²Ä¤@©Ò¬ü°ê¤j¾Ç¬O­þ­Ó¶Ü¡H

    ¬O«¢¦ò¡I

    °ª¤¤®É¡A±q¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤W¡A§Úª¾¹D«¢¦òªº¾ú¥v»·¤ñ¬ü°êªø¡A¦ý¦­¦b¤»¤Q¦~¥N¡A«¢¦ò¤w¸g¬°

¬ü°ê°ö¨|¤F¤»¦ìÁ`²Î¡A§Ú³Ì±R«ôªº¤å¾Ç®a¡B¸Ö¤H¡A¦p¦ã²¤¯S¡B¨È·í´µ¡B±ôù©M·RÀq¥Í¡A³£¬O

«¢¦ò²¦·~ªº¡C

    ¥u¬O·í®É§Ú³s¦Ò°ê¤ºªºÁp¦Ò¡A³£¨S¦³§â´¤¡A«¢¦ò¦ÛµM§ó¦¨¬°»»¤£¥i¤Îªº¦W¦r¡C

    ª½¨ì§Ú»{ÃѬü°ê¾nµØ¤j¨Ï¦w§J§Óªº¤I¤l¦w¼w¾|¡A·Q¶i«¢¦òªº¤ß¤~¤S°Ê¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¥L¹ï

§Ú»¡¡A¥L°ª¤¤¦¨ÁZ¦}¤£Ìå¦n¡A¦ý¸g¹L¤f¸Õ«o³Q«¢¦ò¿ý¨ú¤F¡A·í®Éªº¤f¸Õ©x»¡¡G¡§§Ú­Ì­«µøªº

¤£¬O§A¤w¸g¡¥¸Ë¤F¦h¤Ö¡¦¡A¦Ó¬O¡¥¥¼¨Ó¯à¸Ë¦h¤Ö¡¦¡I¡¨

    ¤_¬O§Ú·Q¡G»¡¤£©w¥H§Ú³oÏú¤£«ç¤\¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¦³¤@¤Ñ¤]¯à²V¶i«¢¦ò¬ã¨s©Ò©O¡I

    µM¦Z§Ú¨ì¤F¬ü°ê¡C¤~¸¨¦a¡A´N¬Ý¨£³ø¤Wµn¡A«¢¦ò¤j¾Ç¾U·N­²·s½Òµ{¡A­n¨D¨C­Ó²¦·~¥Í¡A

³£­nºë³q¼g§@¡B¼Æ¾Ç©M¹q¸£¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O¤j¾Ç¥Íªº°ò¥»°V½m¡A¤£¯àÆF¬¡¦a¨Ï¥Î³o¤TªÌ¡A´N

Ãø¥H¦b¥¼¨Ó¥@¬É¦¨¬°²Ä¤@µ¥¤H¡C

    ³ø¤W¤S»¡¡A«¢¦ò»{¬°¤j¾Ç±Ð¨|¡A¤£¬O°ö¾i¤@§å·|¦º°Oªº®Ñ§b¤l¡A¦Ó¬O«ü¾É¾Ç¥Í«ç¼Ë¨ì¤£

¦Pªº»â°ì¤¤¡A°µ²`¤Jªº¬ã¨s¡C

    ¥¿¦]¦¹¡A¥L­Ì¨ú®ø¤F¥H«eªº¤Jªù½Òµ{¡AÄ´¦p¡§¬ü°ê¾ú¥vªº¥DÃD¡¨©M¡§¤Æ¾Ç¾É½×¡¨¡A¨ú¥N

¬°¡§¤¤¥@¬öªºÃM¤h®öº©¥D¸q¡¨¡B¡§ªF¨È¤p»¡¡¨¬Æ¦Ü¡§«D¬w§»öªºÃÀ³N©M¯«¸Ü¡¨¡C¦Ó¦b²¦·~»Ý

­nªº½Òµ{¤¤¡A©~µM¡§¥~°ê¤å¤Æ¡¨©M¡§¤å¾Ç¤ÎÃÀ³N¡¨Ãþ¥e¤F¥|¤À¤§¤@¡C

    «¢¦ò»¡¥L­Ì­nªº¬O¡§°ê»Ú¤H¡¨¡A¤]´N¬O¦³°ê»Úªº«e¤©Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O¯U¹i¦b¥»¬ì¨½ªº¤H¡C

¥»¬ì­×±o¦A¦n¡A¨S¦³¥@¬ÉÆ[ÉO¤H¤å¯À¾i¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C

    «¢¦òÅܱo·U¨Ó·U¹ï§Ú­G¤f¤F¡A§Ú¬Æ¦Ü¦b®³¨ì¤j¾Ç°Æ±Ð±ÂªºÂ¾¦ì¦Z¡A³£·QÃã¾·h¨ì¼C¾ô¡A

¥h°µ¤@­Ó¡§«¢¦ò¤H¡¨¡C

    ¥i±¤¡A¥Í¬¡¤WªºÅU¼{¡A©M§A¶i¤J¥v©§¤å´Ë°ª¤¤¡A¨Ï§Ú¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C¤×¨ä¬O¥h¦~¬Ý¨ì

²Î­p³ø§i¤W¼g¡A³s¥­§¡¤E¤Q¤»ÂI¤T¤Cªº°ª¤¤¥Í¡A³£³Q«¢¦ò¥´¤F¦^²¼®É¡A§ó¤ß·Q¡G¡§®£©È³s¤I

¤l¤]¶i¤£¥h¤F¡I¡¨

    ­Ë¬O§A¤£¦º¤ß¡A¨ì¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]½¥X¡§¾Ç°|ÀÉ®×½c¡¨¡A¨º¬O¥Ñ§A­Ì¾ú©¡¶i¤J¦W®Õªº¾Çªø¡A

µoªí¤j¾Ç·P¨¥¡A©Ò¶°¦X¦¨ªº¡C

    §A¹ï§Ú»¡¡G¡§«¢¦ò¯u¬O¤Ó§l¤Þ¤H¤F¡IÁöµM®Õ¤Í³£»¡¨º¨½¦³¤Ñ¤U³ÌÃø¦Yªº¥ë­¹¡A¦ý¬O¤]

³\¡G³Ì§l¤Þ¤Hªº¤£¬O±Ð±Â¡A¦Ó¬O¾Ç¥Í¡I¤£¬O®Õ¶é¡A¦Ó¬OÉaª^¡I¥b©]ÁÙ¦³¤H¦b®Õ¶éºt«µ¡BµóÀY

»RÁСC¨«¦b¨º¤I¡A²ª½´N¹³¨ì¤F¯Ã¬ùªºÄ¬²ü°Ï¡A¨C­Ó¤H³£¨º¤\¤£¦P¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì­nªº¬O¤£¦P¡I¤£¬O¬Û¦P¡I¦ºªO±Ð¨|¤Uªº²£ª«¬O¤@­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O«¢¦òÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo

®i¡A¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¼Ë¤l¡I¡¨§A²´·ú¨½°{µÛ¥ú±m¡A¨Ï§Ú·Q°_¤Ö¦~®Éªº¦Û¤v¡A¹Ú·Q¦¨¬°«¢¦ò¤H¡C

    ¤_¬O§A±q°ª¥|¤W¾Ç´Á¡]«ö¡G¬ü°ê°ª¤¤¬°¥|¦~¨î¡^¡A´N¶}©l¶ñ¥Ó½Ð®Ñ¡B¼g¦Û¶Ç¡A­n¨D«¢¦ò

´£«e§å­ã¤J¾Ç¡C

    ¡§§A¥i¥H»¡§AÀ°§Ú°µ¹L­þ¨Ç¨Æ¡I¡¨§Ú«Øij¡C

    ¡§¨º¤£­«­n¡G¦]¬°¾Ç®Õ¤£§â¾a¦Û®a¤Hªº¦¨´Nºâ¶i¥h¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥i¥H½Ð¤j¾Ç®Õªø¼g±À¯ò¨ç¡C¡¨§A¥À¿Ë»¡¡C

    ¡§¨º¤]¤£­«­n¡I®£©È¦Û¤v¦Ñ®v¼gªº¤Ï¦Ó§ó¥i«H¡C¡¨

    §Ú­Ì´N¤£¦A¦h»¡¤F¡A¥ô§A¦Û¤v¥h¹ê²{¹Ú·Q¡C¥u¬O·í§A§â¦Û¶Ç®³µ¹§Ú¬Ý®É¡A¥O§ÚÀã¤F²´

²µ¡A§A»¡¡G

    ¡§§@¬°¤@­Ó²¾¥Á¡A§Ú¯àÊ^Åç¨ì¥H·sªº²´¥ú¨Ó¬Ý¬ü°ê¤å¤Æ¡F¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú§ó¯à±q¦è¤è

ªºÆ[ÂI¡A¦^ÅU¤¤µØ¤å¤Æªº¿ò²£¡C¥Ñ¤_¬yµÛ¤¤°êªº¦å²G¡A¦pªG¯à¶i¤J«¢¦ò¡A§Ú§Æ±æ¦b¦è¤èªº­Ó

¤H¥D¸qÉO¤¤°êªº¾§®a«ä·Q¶¡¡A§ä¨ì¤@Ïú¥æ¿Ä¤§¹D¡C§Ú­n¥Î¦Û¤pªº¤¤¤å°V½m¡AÀ°§U§Ú§¹¦¨³oÂù

»y¤å¤Æªº¾ô±ç¤u§@¡K¡K¡¨

    §Úµo²{¡G±q§A¤C·³¨Ó¬ü¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ¹G§A¾Ç¤¤¤å¡A¤£ª¾¬°¦¹µo¥Í¦h¤Ö¤÷¤lª§°õ¡A¤]¤£ª¾¶O

¤F§Ú¦h¤Ö¤ß¤O¡C¦Ó¤µ¬ðµM¦³¤F¦¬Àò¡B¦³¤£»{¦P¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦b³o­ÓÉo½Ï«e¤i¡A§Ú±q¦a²y¥t¤@Ãä¼g«Hµ¹§A¡A¥Rº¡¿E°ÊÉO¹ï¤W»aªº·P®¦¡C¦Ó¦b«H

ªºµ²§À¡A§Ú­n»¡¡G

    ¡§¯¬§A¦¨¬°¤F«¢¦ò¤H¡I

    §Ú­Ì¥H§A¬°ºa¡I¡¨



    ¤@­Ó¨k¤H§âª½¤ÉÉ󫫦b²´«eªºÃ·¯Á¡AÅý

    µ¹¨­Ã䤣»{ÃѪº°ü¤H¡AµM¦Z¦Û¤v­á±o¥ð§J¦º¥h



´L­«¤Ö¼Æªº±¡¾Þ

    ¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§A´£¨ì´öº¿´µ¨Ï¥Î¸Þ­p¡A²×¤_´«½Ò¦¨¥\ªº¨Æ¡A¯u¬O¤Ó¦³½ì¤F¡IÅý§Ú·Q¤F¤@¦­

¤W¡AÁÙı±o§E¨ýµL½a¡C

    §A»¡´öº¿´µ³Q¤À¨ì¦³¡§±O¤Ò¡¨¤§§Aªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¯Z¤W¡A³\¦h¦P¾Ç·QºÉ¿ìªk°h½Ò¡A³£³Q¡§±O

¤Ò¡¨¤@²´Àü¦^¥h¡A¥u¦³´öº¿´µ½s¤F¤@­Óµ}©_ªº²z¥Ñ¡A«Ü»´ªQ¦a¹L¤FÃö¡C¦]¬°¥L»¡¡G

    ¡§¦Ñ®v¡I§Ú«H¤@Ïú±Ð¡A¨C¤Ñ¨ì¤QÂIÄÁªº®É­Ô¡A¥²¶·¿W¦Û¥h¬èë¡K¡K¡¨

    ³o¨Ï§Ú·Q°_¦³¦ìªB¤Í¶R©Ð¤l¡A¬Ý¤W¨½­±¤@­ÓÀJªáÃè¡A­n¨D«Î¥D¯d¤U¡A«Î¥D»¡¡G¡§³o¬O¬E

¦bÀð¤Wªº¡B¤£ºâ©Ð¤lªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H§Ú­n±a¨«¡I¡¨

    §Ú¨ºªB¤ÍÆFÉó¤@°Ê¡A¤]½s¤F­Ó²z¥Ñ¡G

    ¡§§Ú­Ì¤¤°ê¤H«D±`­«µøÃè¤l¡A»{¬°¤@ª½¬E¦b«Î¨½ªºÃè¤l¡A¦³Âí¦vªº§@¥Î¡A¤£Óì¦X

´«¡K¡K¡¨

    ¸Ü¤~»¡¥X¤f¡A¨º«Î¥D©~µM´NµªÀ³¤F¡C

    ³o¨â¥ó¨Æ¦h¤\Ãþ¦ü°Ú¡I§Ú¦}¤£¦P·N¥L­Ì´ÛÄF¡A«o¤£¥Ñ±o¤£·Q¡G¬°¤°¤\­ì¥»«ÜÃø¿ì¨ìªº

¨Æ¡A¤@©ï¥X©v±Ð«H¥õ©Î°g«H¡A´N¦¨¤F©O¡H³o·í¤¤¤Ï¬Mªº«D±`²`¶ø¡A­È±o±´°Q¡I

    ·Q¤F¤@­Ó¦­¤W¡A§Ú²×¤_®©³q¡G

    ¬ü°ê¤£¶È¬OªA±q¦h¼Æªº¥Á¥D°ê®a¡A§ó¬O´L­«¤Ö¼Æªº¤å¤Æº²Äl¡A¥L­Ì¤×¨ä´L­«¨º¨ÇÃø¥H§ï

Åܪº¨Æ¹ê¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì±`¬Ý¨£¹qµø©M³ø³¹¤W¡A¥HÁ`²Î©M¬F©²©x­û°µ®ø»º¡A«o¥¼¨£¹ïÏú±Ú¡B©Ê§O©M©v±Ð

«H¥õªº¿Ø¨ë¡C§Ú­Ì§v¨ìªº¸ÜÃD¡A±`¬O¦p¦ó«O»Ù¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M¦³¦â¤HÏúªºÅv§Q¡A¥H¤Î¹ï´Ý»ÙªÌªº

·ÓÅU¡C¹qµø¥x«h¤£¶È¼½¥X­^»y¸`¥Ø¡A§ó¥t¹@ÀW¹Dµ¹¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¥H«O¦s¥L­Ìªº¤å¤Æ¯S¦â¡C³s¥@

¬ÉµÛ¦WªºªLªÖ¤¤¤ß¡A°£¤F¤@¯ëºt¥X¡A¨C¦~ÁÙ¦w±Æ¯S§OªºÀÉ´Á¡A¹{µo¨È¬wªN¥XÃÀ¤H¼ú¡C

    ¸g¹L«n¥_¾Ôª§©MµL¼Æ¶Â¥Õ¨R¬ðªººGµh±Ð°V¡A³o­Ó°ê®aªº¤H¥Á¶}©l¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¼Ö¨£

§O¤H¤_¦Û¤v¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¤@¤è­±À³¸Ó´L­«©¼¦¹¬ÛÉݤ§³B¡C¯u¥¿ªº©M¥­¦@ºa¡A¤£¬O¥H¤H¦h¶Õ²³

¨ÓÀ£¨î®z¤pÁn­µ¡A©Ò¯à¹F¨ìªº¡C§Y¨Ï¹F¨ì¡A¤]¤£¥­µ¥¡I¤£¥­µ¥ªº¥Á¥D¡AºÙ¤£¤W¯u¥Á¥D¡I

    ¦ý¤£­n¤H¬°¡§´L­«¤Ö¼Æ¡¨¬O¥ó²³æªº¨Æ¡A¦]¬°¨S¦³¯ÝÃ̪º¦h¼Æ¡A¤£¤Ó¥i¯àª`·N¤Ö¼Æªº¦s

¦b¡A¦Ó¨º¯ÝÃ̬O»Ý­n¦UÏú±ø¥ó°t¦Xªº¡I

    ¨C¦¸¬Ý«D¬w³¥¥Í°Êª«ªº¸`¥Ø¡A§Ú³£¹ï·à¤l©M¤g¯T(Hyena¡^¯S§O·P¿³½ì¡C·í·à¤l¶ã¶ã§C

§q¡B¤j½ÍÂyª«ªº®É­Ô¡A®z¶Õªº¤g¯T¥u¦³¦b®ÇÃä¬y¤f¤ôªº¥÷¡C°¸º¸¸I¨ì­@¤£¦í°§Æa¡A°½°½¦V«e

ªº¡A¥ß¨è·|³Q·à¤l¤@¤ö¤lÓã¶}¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¨º¨Ç±aµÛ¥®·àªº¤j·à¤l¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¤pªº¥ý

¦Y¡Aª½¨ì¦Û¤v§Ö¦Y¹¡¡A¤~½ü¨ì¤p·à¤l¡AµM¦Z¾ã­Ó·à¤l®a±Ú¡A«KÃi¬v¬v¦aÖö}¡C½ö¦b¤£»·ªº¯ó

¦a¤W¥´¬Ú¡A¥ô¥Ñ¤g¯T·m¹Ü³Ñ§EªºÂyª«¡C

    ³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¡A¤G¤Q¦~«e¨ì¤@­Ó¹A®a¦Y¶º¡A¥u¦³¨k¥D¤H©Û©I«È¤H¤W®à¡A¥Lªº©d¤l«e«e¦Z

¦Z¦aºÝµæ¤Àü¡A¤@¸s«Ä¤l«h¦bªù¥~±i±æ¡A¦³­Ó¤pªº§Ô¤£©¹Æa¦a¨«¶i¨Ó¡A³Q¥À¿Ë¤@¤Ú´x¥´¤F¥X

¥h¡C§Ú¦p§¤°wÀÖ¦a¦Y§¹¶º¡A§]¤Uªº¥þ¹³¥ÛÀY¡B®C¦b¯Ý»Ú¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ°O±o¨º«Ä¤l®¸µÛ­±ÀU

­úª_ªº²´¯«¡A³oÉO«D¬wªº·à¤l®a±Ú¤S¦³¤°¤\¤£¦P¡H

    ¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú³vº¥¤F¸Ñ¡A±q®z¦×±j­¹¡A§Aª§§Ú¹Üªº­ì©l¥»©Ê¡A¨ì¡§¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡B

¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡¨ªº±R°ª¤H©Ê¡A¤¤¶¡¬O¦³«Üªø¤@¬q¸ô­n¨«ªº¡C¤]¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì±q¤p¡A¥Ñ¥u

ÅU¦Û¤v¡A¨ìÃö·R®a¤H¡A¨ì´L­«¹ÎÊ^¡A¤D¦ÜÃö¤ß¤Ö¼Æ¡A¬Æ¦Ü«O¦s³¥¥Í°Êª«¡A»Ý­n¤@¨B¤@¨B¦a

¾Ç¡C¦³¨Ç¤H¤@½ú¤l³£¨S¯à§¹¥þ¾Ç¨ì¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O³h½a¡C

    ª«¸ê¤£¨¬¡AÚ̹ê·|¨Ï¤H­Ì¥¢¥hɬ¶®¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤G¦¸¤j¾Ôªº¬ö¿ý¤ù¤¤¡C·|¬Ý¨ì¨º¨Ç­ì¥»

ºÝÉܪº¼Ú¬w°ü¤k­Ì¡A¬°·m­±¥]¦Ó¥´¯}ÀY¡C

    ¦ý¬O¡A¬Û¤Ïªº¡A±R°ªªº¤H©Ê¡A¤]«Ü¥i¯à¸g±o°_³Ì¤jªº¦ÒÅç¡CÄ´¦p·íÅK¹F¥§¸¹¶l½ü¹JÃø¨I

¨S«e¡A©úª¾±Ï¥Í¸¥¤£°÷¡A¨k¤H­Ì¤´Åý°ü¤k©M¤p«Ä¥ý¤W¡C¦h¦~«eµØ²±¹y¦ò¦{¯èªÅ¤½¥q­¸ÉóªÅÃø

®É¡A¯B¨I¦b­P©Rªº¦Bªe¨½¡A¤@­Ó¨k¤H§âª½¤ÉÉ󫫦b²´«eªºÃ·¯Á¡AÅýµ¹¨­Ã䤣»{ÃѪº°ü¤H¡AµM

¦Z¦Û¤v­á±o¥ð§J¦º¤`¡C

    ±q³o¨Ç¬G¨Æ¡A§A·|µo²{¤H­Ì¦b¤å©ú¶i¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¸g¹L¦h¤Ö¥Ù¬ÞÉO±Ã¤ã¡A¤~¯à¹F¨ì¡§¤v

©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I¤_¤H¡¨¡A¶i¦Ó°µ¨ì¡§¤v©Ò±ý¡A¬I¤_¤H¡¨¡I¬Æ¦Ü¡§Ä묹¦Û¤v¡A¦¨¥þ¥L¤H¡¨¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥Ñ´L­«§O¤H¡AªA±q¦h¼Æ¡A¨ì´L­«¤Ö¼Æ¡B±µ¯Ç¤Ö¼Æ¡A¤£¬O«ÜÃø±oªº¹Ò¬É¶Ü¡H¡I

    Åý§Ú»¡¤@­Ó«Ü¥­¤Z¡A«o¤S¥O§ÚÌå·P°ÊªºÊ^Åç¡G

    ¬Y¤é§Ú¦bªø®q´Óª«¶é¼g¥Í¡A¤@¸s¬ü°ê°ü¤k¦³»¡¦³¯º¦a¨«¹L¡A·í¦o­Ìµo²{ÃÛ¦bªá«eªº§Ú

®É¡A¬ðµM©ñ§C¤FÁn­µ¡A©¼¦¹¥mÅñ¦a»¡¡G¡§¦³¤H¦bµe¹Ï¡A§O¥´Êð¤F¥L¡I¡¨

    ¤G¤T¤Q¤H¡A¹ï§Ú¤@­Ó¡A³o¬O¦h¤\¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦Ó¦o­Ì³ºµM¥þÊ^¦Û§Ú¬ù§ô¡AÅã¥Ü¥X°ª¶Qªº±¡

¾Þ¡C

    ¬Oªº¡I¨º¬O°ª¶Qªº±¡¾Þ¡I

    ´L­«¤Ö¼Æ¡I



    §Ú¥Î¦Ëµ©©M¼u®°µ¦¨¯«½b¡A¥Î¨T¤ô²~»\°Å

    ¦¨­¸Ãð¡A¬Æ¦Ü§â®a¨½ªº¤ôªG¤M¡A¤]©ñ¶i¤F®Ñ¥]¡K¡K



¨q¤@¤U¡I

    ¤p®É­Ô¡A§Ú«Ü¤åÀR¡A®a±Ð¤SÄY¡A©Ò¥H¤£­n»¡¬O¸ò¦P¾Ç¥´¬[¡A³sª§§n³£Ìå¤Öµo¥Í¡C

    ¦ý¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¦a¦^®a¡A¦Ó¥B¤£¬O³Q¤@­Ó¤H¥´¡A¬O³Q¤@¸s¦P¾Ç§ðÀ»¡A³s

¤k¥Í³£½ð¤F§Ú¡A¥u¦]§ÚÀ¹¤F¤@³»¯S§Oªº´U¤l¡C

    ¨º¬O§A·Ý·Ý¯d¤U¨Óªº¡A¦è§B§Q¨È¤H±`À¹ªº¨ºÏú«p©O´U¡C»¡¥¦¯S§O¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¬Ý°_¨Ó¹³

ÅT°¨¡A¦Ó¬O¦]¬°·í§Ú§â´U¤l©¹¤U¤@©Ô¡A´N¯à±N¾ã­ÓÁy¸n¦í¡C

    ´N¨º¤\©_©Ç¡A·í§Ú§â´U¤l©Ô¤U¡A¥ß¨è¦³¦P¾Ç¹L¨Ó¬Dôµ¡A»{¬°§ÚÅܦ¨¤F»X­±ªº¨L¬v¤jµs¡A

©Î°ª¨Ó°ª¥hªº©]¦æªÌ¡A¦Ó§Ú©~µM¤]¤@¤U¤lı±o¯««iµL¤ñ¡A¦ü¥G¯à¤Mºj¤£¤J¡C

    ¤_¬O§Ú¦b¤@¸s¦P¾Çªº¥]³ò¤U¡A³Q¥´±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¦A¤]¤£´±À¹¨º³»´U¤l¡C

    ªì¤¤¤@¦~¯Å¡A®a¨½¥¢¤H¡A´U¤l¿N¤F¡A«o¤Þ¨Ó¥t¤@¼ËªF¦è¡C¨º¬O¾F©~¦b§Ú­Ì®a³Q¿N±oºë¥ú

®É¡A°eµ¹§Úªº¤@±ø¿Ç¤l¢w¤@³â¥z¿Ç¡C

    ¤£ª¾¾F©~¬O±q¤°¤\¦a¤è§Ë¨Ó¨º¤\¡§¥¿ÂI¡¨ªº³â¥z¿Ç¡A¬ï°_¨Ó³s¾c¤l³£¾B¦b¼e¤jªº¿ÇºÞ

¨½¡Fªñ¤j»Lªº¦a¤è¡A«h¤S½G¤S¯¶¡C

    ¬O¤p¾Çªº´U¤l¨Æ¥ó­«ºt¤F¡A·í§Ú¬ïµÛ¨º±ø¿Ç¤l¨«¶i®Õªù¡D¥ß¨è¤Þ¨Ó¤@¤ùÕaÉݪº¥Ø¥ú¡A¦ü

¥G»¡¡G¡§³Ü¡IÁx¤l¤£¤p¡A¦²°_¨Ó¤F¡A´±±¡¤@³õ¤j¤õ¨S¿N¦º¡A¤Ï­Ë¯D¤õ­«¥Í¡A²æ­L´«°©ÅܤF­Ó

¤H¡I¡¨

    §ÚªGµMÅܤF­Ó¤H¡A¤£¬O¦Û¤v·QÅÜ¡A¬O¦P¾Ç­n§ÚÅÜ¡C

    §Ú¶}©l¬°¤H¥´©ê¤£¤z¡A¨ì§O¯Z¥h²z½×¡A§ó¿Ë¦Û°õªk¡A³B»@¤£°÷·N«äªº¡§­ô¤I­Ì¡¨¡C§Ú¥Î

¦Ëµ©©M¼u®°µ¦¨³S½b¡A¥Î¨T¤ô²~»\°Å¦¨¤FÃð¡A¬Æ¦Ü§â®a¨½ªº¤ôªG¤M¡A¤]©ñ¶i¤F®Ñ¥]¡Cª½¨ì¦³

¤@¤Ñ¡A¦Û¤vªº»L¤W¬E¤F±m¡C

    µh©w«äµh¡A¬O¤°¤\­ì¦]¡A¨Ï§Ú±q¤@­Ó´µ¤å«O¦uªº¦n¾Ç¥Í¡B¬ðµMÅܦ¨¤p¤Ó«O¡H¬O§Ú¦Û¤v¡H

¬O¦P¾Ç¡HÁÙ¬O¨º±ø³â¥z¿Ç¡H

    ¤T¤Q¦~¤F¡A§Ú¤@¦A¦aµo²{¡A³o¥@¤W¨Ï§Ú­Ì§ïÅܪº¡A±`¬O©P¾Dªº¤H¡F¦Ó©P¾D¤H¹ï§Ú­Ì§ïÅÜ

ºA«×¡A±`¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº§ïÅÜ¡C

    ¤@­Ó«O¦uªº¤k©ú¬P¡A°¸µM¬ï¤W©Z¯Ýªº¦çªA¡A°OªÌ´N»¡¦o¥Ñ¯Â±¡¨«¦V¦¨¼ô©Ê·Pªº¸ô½u¡A¨º

¤k©ú¬P¤]¥i¯à¯u¦]¦¹§ïÅÜÀ¸¸ô¡C

    ¤@¦ì¨k¤hÀ°¤ß·Rªº¤k¤Í¶R¤F½ø¡§©Ô­·¡¨ªº¶]¨®¡A±µµÛ«Kµo²{¤k¤Í¦³¨Æ¨S¨Æ¶}¨®¥X¥h°Â

­·¡A¦}©Û¸Á¤Þ½º¦a·S¨Ó³\¦h³Â·Ð¡A¨â¤H¦]¦¹¾x½¡C

    ³o­n©Ç½Ö¡H¨ä¹ê½Ö¤]¤£¥²©Ç¡A¦]¬°¨S¦³¨º¼Ëªº¤ß±¡¡A¤£·|°l¨D¨º¼Ëªº§©§ê¡F¬JµM¦p¦¹¥´

§ê¡A¤H­Ì´N­n¥H§Aªº¡§§ê¬Û¡¨¨Ó¬Ý«Ý§A¡I

    ¤j³£·Rªí²{¡A§A¬°¤Fªí²{¦Ó¶R¤@¼ËªF¦è¡AªF¦è¦³¤F¤§¦Z¡A¯à¤£¥X¥h¡§¨q¡¨¤@¤U¶Ü¡H

    ¤j¾Ç®É¡A¥¿¬y¦æ°g§A¸È¡A¦³¦ì¤k¥Í¹ï§Ú»¡¡G¨C¦¸¥Xªù¡A¥i¯uÃø¡I¸È¤l¬Oµu¤@¤ÀÁÙ¬Oªø¤@

¤À©O¡Hµu¤@¤À´N¦³µu¤@¤Àªº¨ë¿E¡A«o¤]¦³µu¤@¤Àªººò±i¡I

    Õu²Î­p©Ê¼É¤O¥Ç¸o®×¥ó¤¤¡A¦³¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡A¥X¤_³Q®`¤H¦³·NµL·Nªº¤Þ»¤¡A¦}ÉO³Q®`¤H

ªA¸ËªºÃC¦â¡B¦¡¼Ë¡A¤D¦Ü«ººA³£¦³Ãö¨t¡C

    ³o¤]¨Ï§Ú·Q°_«e¨â¦~¦^¤j³°¡A¤@¦ì¿Ë±­¯º«üµÛ¥L¾F©~ªºªù»¡¡G¡§¨º®a¤H¥¿¦b¶Ë¤ß©O¡I¥H

«e¨C¤Ñ³£§â¤jªù´¯¶}¡A­µÅT¬µ¦Õ¡Aªí¥Ü¥L­Ì·s¶R¤F±m¹q¡A¨S·Q¨ì¬Q¤Ñ¤£ª¾³Q½Ö¥µ¥ÛÀY¡A¯{

¤F¡I½Ö¥s¥L¡¥²{¡¦­þ¡I¡¨

    §v³o³\¦h¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú»¡¬G¨Æªº­ì¦]¤F§a¡I

    §A·Q¶R¥ó·s¼éªº§¨§J¡A¦}«Oµý¤£·|¬ï¥X¥h·S¨Æ¡A§Ú«h»{¬°¡G

    ³oÏúªF¦è¡A¥i¯à¤Þ¨Ó¦ÊÏú¤ßºA¡B³y¦¨§AªºÅܤơA¤]§ïÅܧO¤HªºÆ[·P¡C

    §A¤£¥h·S¤H¡A§O¤H«o¥i¯à¨Ó§Ú§A§r¡I



    ³o­Ó¥@¬É¬O¥Hµ¥¤ñ¯Å¼Æªº³t«×¶i¨B¡A¹q¸£

    ¤w¸g¦b§ï¨}¹q¸£¡AÉ󾹤H¤w¸g¦b¨î³yÉ󾹤H

    ½Ö¯à«Oµý¡§¬P»Ú¤j¾Ô¡¨¹q¼v¤¤¡A¦U¬P±Ú¦@»E

    ¤@°óªº¨Æ¡A¤£·|¦b§A§Ú¦³¥Í¤§¦~¥X²{¡I



°µ­Ó¥@¬É¤H

    ¤µ¦­¡A¸g¹L§A©Ðªù¤f¡A¬Ý§A¥¿¦b¼Qµo½¦¡A§Ú»¡¡G

    ¡§¦pªG¦³¤@¤Ñ®a¨½²T¤ô¡A¥Ñ§A­t³d¡I¡¨

    ¡§¬°¤°¤\¡H¡¨

    ¡§¦]¬°§Aµo½¦¨½§t¦³ªº¬t´âÖJ·|¯}§¥¤jÉa¯ä®ñ¼h¡Aµ²ªG¶§¥ú¯Ê¤Ö¤Fªý¹j¡A³y¦¨¦a²y·Å«×

¤É°ª¡A¥_Ìå¦B¤s·»¤Æ¡A®ü¥­­±¤W¤É¡A¦Ó§Ú­Ì®a¦b®üÃä¡A²T¤ô·íµM§A­n­t³d¡I¡¨ÉD

    ¡§«z¡@¡I¡¨§A¯ºÅs¤F¸y¡C

    ¦ý§Ú­n¾G­«¦a»¡¡A§O¥H¬°§Ú¬O¶}ª±¯º¡A¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¥i¸ò¥H«e¤£¦P¤F¡C¹L¥h·í³Í¼»¤j«Ò

±þ¤J®J¤Îªº®É­Ô¡A¤¤°êªºº~¤¸«Ò¥¿¦b¤j³j¤Ñ¤U¡F·í¤Q¦r­x¦b­C¸ô¼»§N±O«°ªº®É­Ô¡A§ºÀ²©v¥¿

¦b­ã³Æ¼y¯¬µn°ò¤j¨å¡F·í¯³´Â¤j±N¥Õ°_§|±þ¥|¤QÉE»¯°ê­°§Lªº®É­Ô¡A¦L«×¥¿¨É¨ü¤Õ³¶¤ý´Âªü

¨|¤ýªººq»R¤É¥­¡C

    ¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A·í¾¥¦è­ôµo¥Í¤j¦a¾_¡A¥x¥_¥ß¨è´ú¨ì¾_«×¡F·í¨®¿Õ¤ñ¦Õ¹qÉD¿ç®g¥~ªn¡A¨È¬w

¤Iµ£³Üªº¥_¼Ú¥¤¯»¡A¥ß¨è¦³¤F¦Ã¬Vªº¦MÀI¡F·í¥ì©Ô§J«I¤J¬ì«Â¯S¡A¥þ¥@¬Éªºªoɲ³£²rµM¤W

º¦¡C

    ³o­Ó¥@¬É¤£¬O·UÅÜ·U¤p¶Ü¡H

    Õu³ø¹D¡A¦A¹L¤Q¦~¡A±q¯Ã¬ù¨ìªF¨Ê¡A§¤­¸Éó¥u»Ý¤@­Ó¤p®É¡C¤_¬O§A¦³¤@¤Ñ¡A¥i¯à¦b¯Ã¬ù

¤W¯Z¡A¥x¥_±ßÀ\¡A¥[º¸¦UµªºÎı¡C

    °O¦í¡I³o­Ó¥@¬É¬O¥Hµ¥¤ñ¯Å¼Æªº³t«×¶i¨B¡A¹q¸£¤w¸g¦b§ï¨}¹q¸£¡AÉ󾹤H¤w¸g¦b¨î³yÉó

¾¹¤H¡A¨â¼w¬ðµM²Î¤@¤F¡A¼Ú¬w¦@¦P¥«³õªº°ê¬É¤L¥G¤£¨£¤F¡A­^ªk¤§¶¡¬ðµM¥i¥H³q¨®¡C

    ½Ö¤S¯à«Oµý¡§¬P»Ú¤j¾Ô¡¨¹q¼v¤¤¡A¦U¬P±Ú¦@»E¤@°óªº¨Æ¡A¤£·|¦b§A§Ú¦³¥Í¤§¦~¥X²{¡H

    ³Ì°_½X¡A¦p¤µ§A¦b°Ò«¢¹y¡A¨C¤Ñ´N±µàD¦h¤Ö¤£¦P¤HÏú¡H¤µ¤Ñ¦b¯Ã¬ù¥u·|§v¥¿²Î­^»y¤w¸g

¤£°÷¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·ÓìÀ³¤¤¡Bªk¡B¤é¡BÁú¡B¦è¯Z¤ú¡B¦L«×¡A¤D¦Üªü¦ì§B¤Hªº¤£¦PµÄ½Õ¡C

    °O±o§A¤p¾Ç¦Ñ®v´¿°Ý¡G¡§¦pªG¦³¤@¤Ñ«D¬w½XÀY¤j½}¤u¡A¥[®³¤j´ËªL¥¢¤õ·|³y¦¨¤°¤\¼v

ÅT¡H¡¨

    µª®×©~µM¬O¡§§Ú­Ì´N¥i¯à¨S¦³¥©§J¤O­ì®Æ¡A¤]¯Ê¤Ö¥]¿}ªGªº¯È±i¡C¡¨

    °O±o¤¤¾Ç¦Ñ®v¤]¹ï§A­Ì»¡¡G¡§ÁöµM¤é¥»¨®³y¦¨³\¦h¬ü°ê¨T¨®¤u¤H¥¢·~¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£

¦A¶i¤f¤é¥»¨®¡A±N¥i¯à¨Ï¤é¥»¤H¨S¦³¨¬°÷ªº¥~¶×ÁʶR¬ü°ê³­¹¡A¤Ï«P¦¨­x°ê¥D¸qÎ`Ĭ¡A¦Ó¼v

ÅT¥@¬É¦w©w¡C¡¨

    ¤£¤]¥¿¬°¤F«OÅ@¥@¬É­«­nªºªo·½¡A¬ü°ê¤~¥X§Lªi´µÆW¶Ü¡H

    ³o­Ó¥@¬É¤w¸g¤p¨ì¡A¤Ú¾¤®É¸Ë¬É¥´­Ó¼QÀ¡¡A¥þ¥@¬Éªº®É»ì¤p©j³£·|·P«_ªº¦a¨B¤F¡I

    §A¨Sµoı§Ú­Ì·s­qªº·N¤j§QÀ\´È¡A¤~¹B¨ì¡A¥x¥_¨Óªº«È¤H«o»¡¥L®a¦­¦³¤@®M¤F¶Ü¡H

    §A¨Sª`·N¦¶¸gªZ¦b¶W¾ÉÊ^­è¦³¬ð¯}¡A¥þ¥@¬É³£¥[ºò¸}¨B¡A¬ã¨s§ó°ª·Å«×ªº¶W¾ÉÊ^¶Ü¡H

    §A¨S¬Ý¨ì¥h¦~¹qµøÁÙ³ø¹D¡A¦³¨Ç¤H¥Î­°¦åÀ£ÃĤù¿i¦¨¯»¡A°t¤W°sºë¡A°µ¦¨¥Íµo¤ô¡A¦Ó¤µ

³oÃĤw¥¿¦¡¤W¥«¡A±Æº¡¤@¬[¤F¶Ü¡H

    ÀHµÛ¸ê°Tªº§Ö³tµo®i¡A³Ì·sªº¤â³N¤èªk¤~¦bÂå¾ÇÂø§Óµoªí¡A¥þ¥@¬ÉªºÂå¥Í³£¥i¯à¥ß¨è¸ò

¶i¡A¥B¦b©ú¤Ñ®³¥X§ó¦¨¥\ªº¯f¨Ò¡C

    ¦p¦P¤ÓªÅ¤Hªü©i´µ§ù¨º¥y¦W¨¥¡G¡§§Ú¬O¤@¤p¨B¡A¤HÃþªº¤@¤j¨B¡I¡¨§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥i¯à¨«¥X

¥þ¤HÃþªº¤@¤j¨B¡A§O¤H¤]«Ü¥i¯àÀH®ÉÀ°§Ú­Ì¸ó¥X·sªº¤@¤j¨B¡I

    ¤µ¤Ñ¤ÓªÅ±ô¤S­n¤ÉªÅ¤F¡A³\¦h¤H³£«Üª`·N³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°§v»¡¦bµL­«ª¬ºA¦X¦¨ªºÃľ¯¡A«Ü

¥i¯à¨Ï·R´þ¯fªºªvÀø¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C

    ¦ý¬O·Q·Q¥H«e¡A¦³¤L­Ó¤H·|Ãö¤ß¤ÓªÅ¬ì¾Ç©O¡H

    °O±o§Ú­Ì¨C¦¸¥h¯Ã¬ù¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡A¶iªù³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¨º¥u¤j¼Ð¥»³¾¶Ü¡H

    ¥¦ªº¦W¦r¥s¡§´ç´ç¡]DODO¡^¡¨¡A¬O­ì²£¼Ò¥Í´µªº¤jÂF¤F¡A¥u¦]¬°¤£¯à­¸¡A¦b¤W­Ó¥@¬ö¥½

´Áµ´Ïú¡C³Õª«À]ªº¾É´åÁ`¬O¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¡§´ç´ç«Ü¥i·R,«Ü·Å¹¥¡A«o¥þ³Q¤å©ú¤H¥´¦º¤F¡A¯u¬O

¤HÃþªº®¢°d¡G¡A§Ú­Ì¤£¯à¦AÅý¥@¬É¤W¨ä¥Lªº°Êª«µ´Ïú¡A¨º¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡I¡¨

    ¬Oªº¡I«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡B«OÅ@¨Èº¿»¹ÂOªL¡AºûÅ@¯ä®ñ¼h©M©Ò¦³¥ÍºAªº¥­¿Å¡A¥þ¬O§Ú­Ìªº³d

¥ô¡K¡K

    ¦]¬°³o¬O­Ó¤p¥@¬É¡A¦Ó§Ú­Ì¨­¬°¡§¥@¬É¤H¡¨¡I

    ¥Í¦b³o­Ó®É¥N¡A§Aªº²´¥ú­n»·¡A¯ÝÊä­n¤j¡C

    ¡§ªeµ¬¡¨¼v¿è¨½·P¹Ä¤¤°ê¤H¹L¥h¨S¦³¨«¦V®ü¬v¡A§Ú«h«Øij§A¡G·Q­n¥¼¨Ó¦¨¥\¡A§A¥²¶·²{

¦b¨«¦V¥@¬É¡I



---------

¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/