²Ä¤­³¹¡@²`±¡            
        



    §A¥i¯à©T«ë¦Ó°±¤î

      ¦ýµ´¹ï©T·R¦Óº}ªy

        §Y¨Ï¤H¤£º}ªy

          ¤ß¤]±NÀHµÛ§Aªº·R

            º}ªy

              º}ªy

                º}ªy

                  º}ªy



    §ÚºÃ´b¨º¬O­±¹ï¥Í¡A§í©Î­±¹ï¦ºªº±Ã¤ã¡H

    ¬O¬°¤F¦Û¤vªºÄ~Äò¥Í¦s¡A¦Ó¨D¥Í¡H

    ÁÙ¬O¬°¤F¤U¤@¥Nªº¤£¦º¡A¦Ó«÷¦º¡H



                    º@¨C­Óº}ªyªÌ³£¤£©t¿W



    1989¡A§Ú¥|¤Q·³ªº¨º¦~¡A¥Í©R¬ðµM¦³¤FÌå¤jªºÂàÅÜ¢w¢w¦b¤I¤l¤w¸g±N¶i¤j¾Çªº®É­Ô¡A¤S

²K¤F­Ó¤k¤I¡C



    ©dÁ{¬Ö«e¡A³\¦hªB¤Í³£Äµ§i§Ú¡G¡§ÁöµMÂå°|­ã³\¤V¤Ò¶i¤J²£©Ð¡A¦ý¬O¬°§A¦Û¤v¦n¡A¤]¬°

¤F¹ï¤Ó¤Ó«O¦³¤@¤À¯«¯µ·P¡A§A¤dÉE§O¥h¡I¡¨



    ¦ý§ÚÁÙ¬O¥h¤F¡C¦b§v¨£©d¤l«s¸¹®É¡A§Ô¤£¦í·m¹L¤@¥ó®ø¬r¦ç¬ï¤W¡A¨R°n²£©Ð¡C



    ¤_¬O¡A§Ú¸g¾ú¤F²×¥ÍÃø§Ñªº¤@¹õ¡A¬Ý¨£©d¤lŸ§ÝµÛ¡B§á¦±µÛ¡A«rµÛ¤ú¡A²`²`¦a§lÉa¡A¦A

¥Î¨º¤fÉa§âÁy¤ÕÀ½¦¨¤@¹Î½Þ¨x¦â¡C§ìµÛ¦o§Ý°Ê¦Ó¦B§NªºÂù¤â¡A¦b¦o¨C¦¸´«Éa²`²`¦a¹Ä®§¤¤¡A

§Ú·W¶Ã¥¢±¹¤F¡A¦³¤@Ïú¯íµMµL§Uªº·Pı¡C§ÚºÃ´b¨º¬O­±¹ï¥Í¡A§í©Î­±¹ï¦ºªº±Ã¤ã¡H¬O¬°¤F¦Û

¤vªºÄ~Äò¥Í¦s¡A¦Ó¨D¥Í¡HÁÙ¬O¬°¤F¤U¤@¥Nªº¤£¦º¡A¦Ó«÷¦º¡H



    ²£¹X¥ª¤ñ¤£¹ï¡A¥k¤ñ¤]·nÀY¡A°Å¤@¤M¤£°÷¡A¦A°Å²Ä¤G¤M¡A¦å¬y¦¨¬Ö¡A²\¬y¦p«B¡A©dªºÁy

¦â¬ðµMÂର»a¥Õ¡A´N¦b¦¹¨è¡A¶Ç¨Ó¤F¤@Án²M¯Üªº³Ú¾¹¢w¢w§Ú¤@¥Í§v¹L³Ì°Ê¤HªºÁn­µ¡C



    §Ú§â¦å²O²Oªº«Ä¤l±µ¹L¡A°e¨ì®ÇÃ䪺¤p¥x¤l¤W¡AÀ°µÛÅ@¤hÀ½²´ÃÄ»I¡A²´¥Ö·Æ·È·È¦a¡A¼·

¤£¶}¡AÅ@¤h¤j³Û¡G¡§¥Î¤O¼·¡I¶Ë¤£µÛªº¡I§A¬ÝÀY³£À½¦¨¦yªº¡A¹L¤L¤Ñ¤]´N·|«ìÎ`¥¿±`¡I¥Í©R

¦pªG¤£°í¶´¡A«ç¤\¦³¸ê®æ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡I¡H



    ºOµÛ¨ºµµ¬õ¦âªº¤pªF¦è¡A¬Ý¦o¤£°±¦aÀz­ú¡B±Ã¤ã¡A§Ú¬ðµM¹ï¥Í©R²£¥Í¤@Ïú«e©Ò¥¼¦³ªº·P

°Ê¡G



    ¡§¤W«Ò³Ð³yªº³Ì°¶¤jªºªF¦è¡A¤£¬OÉEª«¡B¤£¬O¦t©z¡A¦Ó¬O·R¡I§Ú¤Q¤À¤£¦XÅÞ¿è¡A¬Æ¦Ü°õ

µÛ¦a»{¬°¡A¤W«Ò¦b³Ð³y¤@¤Á¤§¶¡¡A¥ý³Ð³y¤F¥À·R¡A¤W«Ò¥»¨­´N¬O·R¡A³o¥@¬É¤]´N¬O¥Ñ·R©Ò¾®

µ²¡I¡H



    Ú̹ꪺ¡AÀHµÛ¤p¤k¤Iªº¦¨ªø¡AÀHµÛ¦Û¤v¤£Â_¥I¥X·R¡A¨­Ê^¨½¦n¶H¦³¤@­Ó¯î¼o¤w¤[ªº·Rªº

¡§¤ôÀsÀY¡¨¡A·U¨Ï¥Î¡B·U³qºZ¡A·½·½¤£µ´¦a¶ÉÂm¦Ó¥X¡C



    §Úªºµe­·ÅܤF¡I¦b¹L¥hªºÐâ§N¯î´H¤¤¡A¥[¤J©ú«Gªº½Õ¤l¡G¬~¦çªA¨Óªº¤k«Ä¡B«B¤¤««³¨ªº

¤Ö¦~¡B¹M¦aªº¶Àªá¡Bº¡¦Àªº·sºñ¡A³£¦¨¬°´yøªºÃD§÷¡C



    §Úªº¤å­·¤]ÅܤF¡A±q¹L¥hªº°ß¬ü¬£¡B¥Ð¶é¬£¡Aµo®i¥X¤@Ïú·ÅÄɪºµ§àD¡C¹ïªÀ·|ªºÃöÊä´£

¤É¤F¡A¹ï¿Ë±¡ªºÊ^¹î±Ó¾U¤F¡A·P±¡«hÅܱo§ó¬°¯Ü®z¡C¹L¥h¹ï¤p«Ä¤£¤Óª`·Nªº§Ú¡A²{¦b©~µM·|

¥hÃöÊä¨C­Ó¨£¨ìªº«Ä¤l¡Aı±o¥L­Ì­Ó­Ó¥i·R¡A­þ­Ó«Ä¤l¤£¬O¦b¥À¿Ë©M¥L¦Û¤v¤@µf¥Í¦ºªº±Ã¤ã

¤§¦Z¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É©O¡H



    ¥L­ÌªºÃB¤W³£¼gµÛ·R¡I



    §Ú¬Æ¦Ü¹ï¤p¤pªºÏú¤l¡A³£Ê䦳¤@¤À°@·qÉO´L­«¡A¥¦­Ì¤£³£¥NªíµÛ¥Í©R¶Ü¡H¤£¤]³£¬Oªá¦·

­Ì·Rªºµ²´¹¶Ü¡H§â¥¦®â¤U¥h¡A¥¦´N¥NªíµÛ¥¼¨Óªº¤¸­­¢w¢wµL­­·Rªººø©µ¡I



    ¹ï¤÷¥Àªº·R¡B¤l¤kªº·R¡B´Óª«ªº·R¡B©ø¦äªº·R¡B¥ÛÀYªº·R¡B¤s¤ôªº·R¡B¬G¶éªº·R¡B¥þ¤H

Ãþªº·R¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥þ³Q³ê°_¡Cª½¨ì§Ú¬î¤Ñªð¥x«e¾ã²z½Z¡A¤~Õa³Y©~µM¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp

¤U¡A§¹¦¨¤F³o³\¦h·Rªº½g³¹¡C



    ®Ñ¦W¡§·R¡A´Nª`©w¤F¤@¥Íªºº}ªy¡¨¡A¥i¥H¦³¦h­«ªº¸ÑÄÀ¡C±q³Q·R©Ò³Ð³y¡A¨ì³o­Ó¥@¬É¨Ó

º}ªy¡A¤D¦Ü¬°¤ß·Rªº¨Æ·~¡A¤ß·Rªº¤H¡A¦Ó¤£Â_°l´M¡C



    ¦³¦h¤Ö¤÷¥À¦~»´®É¬°¤F·R¤l¤k¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¶i¤J¦n¾Ç®Õ¡B¥æ¨ì¦nªB¤Í¡B§l¨ì¦nªÅÉa¡A¦Ó

¤£°±¾E²¾¡H¦~¦Ñ®É¤S¬°¤FªÙ¤£±o¤l¤k¡A¤d¨½­|­|º}ªy¨ì¦a²yªº¥t¤@Ãä¡I



    ¥Í©R¬O¤°¤\¡H

    ¥Í©R¬O·R¡A·R´Nª`©w¤Fº}ªy¡I



    ·R¬Oµ´¹ïªº¡A¨S¦³´L¨õ¤j¤p©M«~½è¤§¤À¡A§Y¨Ï¤p°Êª«ªº·R¡A¤]·í³Q´L­«¡F§Y¨Ï³Ì¥­¤Zªº

¤H¡A¤]¯à¾Ö¦³°¶¤j¦ÓµL¨pªº·Rªº¯ÝÊä¡A¦p¦P¨º¦ì½ö¦b¸ôÃ䪺®ö¤H©Ò©I³Ûªº¡G



    ¡§§A­Ì·R¦Û¤vªº®a¡A§A­ÌºÎ¦b®a¨½­±¡I



    §Ú·R³o¥@¬É¡A§ÚºÎ¦b¥@¬Éªº¨C­Ó¦a¤è¡A§A­Ì³£¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú·R§A­Ì¡I¡H



    º@§Ú­Ìªº·R¡A³£¯à¦p¦¹µL¨p¦aÂX¤j¡B©µ¦ù¤U¥h¡I



    º@¨C­Óº}ªyªÌ³£¤£©t¿W¡I



                    ²`±¡¤K©«



    ¤_¬O¡G

    §Ú­Ì­¼µÛ·Rªº²î

    ´ç¹L§Ñ¤t¤§¤ô

    º}ªy¨ì³o­Ó¥@¬É

    º}ªy¹L·Rªº¤@¥Í

    ¤S¸üº¡ªÙ¤£¤Uªº·R

    º}ªy¨ì¨Ó¥@¡K¡K



                    ´ç¹L§Ñ¤t



    À¦¤I¬°¤°¤\Á`¬O³ßÅw³Q·n©O¡H



    ¬ü°êªºª±¨ã©±¨½¡A¦³¹q°ÊªºÀ¦¤I·nÄx¡F·R´µ°ò¼¯¤Hªº¦B¬}¨½¡A¦³¤ò¥ÖÁ_¨îªº·n§É¡F³s¥h

¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡A³£¦b¤s­Mªº©Ð¤l¨½¡A¬Ý¨£Ãäl½s¦¨ªº·nÄx¡C



    ¬O¦b¥À¿Ëªº¸¡¤¤¥¥¨|®É¡A¯B´å¤_¦Ï¤ô¡A¹³¬O¦b¤ô¤¤·n¿º¡A©Ò¥H¥X¥Í¤§¦Z¡A¡¥·n¡¦¯à³ê°_

­L¤Iªº°O¾Ð¡H



    §í©Î¦b§Ú­Ìªº«e¥Íµ²§ô¤§¦Z¡A¥²­n´ç¹L¡¥¥Í¤§¤t¬y¡¦¡A¶¼¹L¡¥§Ñ¤t¤§¤ô¡¦¡A¤~¯à¶i¤J¤µ

¥Í¡A©Ò¥H¨º·n¡A¯à³ê°_¤t¬yªº¦^¾Ð¡H



    ¨º¤\¡A·í§Ú­Ì¯¬¨C¤@¦ì¥¥°ü¶¶²£®É¡A¤]ÃÛ¤U¨­¡A¹ï¨º¸¡¤¤ªº¤pÄ_Ä_¡A»¡Án¡¥¤@¦|­·¶¶¡¦

§a¡I



    ¨C¤@¦¸¡A·nÄ_Ä_¤JºÎ¡A§Ú³£³o¤\«Õ«Õ¦a·Q¡K¡K¡C



                    ¥Í¤§´ä



    À¦¤I¤HºÎ«e¡A¬°¤°¤\Á`·R­ú©O¡H



    ¦o­úµÛ¡B³ÛµÛ¡A¬Æ¦Ü¤S½ð¤Sªº¡AÃø¹D¦b¨ºÀ\¹Ú¤¤·|¦³´cÅ]¥X²{¶Ü¡H



    §í©Î¦o©È¶^¦^´ý´ý´ù´ùªº§Ñ¤t¡A¤S³Qª`¥Í®Q®Q±a¨«¤F©O¡H



    ¦o¥²¬O¦³µÛ¥H«eªº¹ÚÆL§a¡H¡I©Ò¥H¤£º@¤JºÎ¡A¦b¯h§xªºÃä½t±Ã¤ãµÛ¡Aª½¨ì¼µ¤£¤U¥h¡C



    µM¦Z¡A¦o´N¯º¤F¡I



    ¦A¤£µM¡A¥ý«¨«¨¼L¡A§@­Ó­úªºªí±¡¡A¤S¼L¨¤¤@´­¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C



    ¤_¬O§Ú²q¡A¥²¬O¦b§Ñ¤tªºÃä½t¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦w©è¡¥¥Í¤§´ä¡¦¡A¤£·|¦A³Q»º°e¥X¹Ò¡A¦Ó

¯}³Ú¬°¯º§a¡H



    ²Ä¤@¦¸¡A¬ÝÄ_Ä_¤JºÎ¡A§Ú³£³o¤\«Õ«Õ¦a·Q¡K¡K¡C



    ¦V§A¬y¥h¨þ¡A¦V§A¬y¥h¡I

    ¥H³o¤@ÆW²M²LÂÅÂŪº©]ªÅ¦V§A¬y¥h¡I

    ¤µ©]§Ú¬OÅáB§Ú¬O¶­

    §Ú¬O¨Ó¦Û«n°êªº¤@±ø

    ¤p¤pªº²î¡I

    ¸üµÛ·¦¤lÀÜ¡Bºh½¬­»

    ÁÙ¦³¤@²ì

    ®ü¤ôªºÂÅ¡I

    ¦V§A¬y¥h¨þ¡I

    ¦V§A¬y¥h¡I

    ¤W¨ì§Úªº¤p¤pªº²î

    ¸ü§A¥h¤@­Ó¹Ú¤Ûªº«°¡K¡K



                    ¤p¤pªº²î



    ¦¬¬BªF¦è¡A§ä¨ì¤@­º¾Ç¥Í®É¥N¼gªº±¡¸Ö¡A¨ä¤¤ªº¡¥§A¡¦¡A¸Ó¬O­Ó¥i·Rªº¤Ö¤k¡A¦Ó§Ú«h¬O

¨º¤p¤pªº²î¡C



    ¦h¤\ù°Ò¸¦§J¡A¤Ö¨kªº±¡¸Ö°Ú¡I



    ¥i¬O¦p¤µ±æµÛÊ䤤ªº«½«½¡A¤S¦h¤\¦a°g´b¡Aı±o¤G¤Q¦h¦~«eªº¨º­º¸Ö¡AÄv¬O¬°³oªì¥Íªº

¤k¤I¼gªº¡I



    ¤_¬O§ÚªºÂùÁu¡AÅܬ°¨º¥u¤p¤pªº²î¡A¦Ó¤k¤I«h¦¨¤F¤p²îªº­¼«È¡C



    ¨C¤@¦¸«¡«½«½¤JºÎ¡A§Ú³£°Û¦Û¤v¤Ö¦~®É¼gªº³o­º±¡¸Ö¡Aı±o«Ü¶K¤Á¡B«Ü·ÅÄÉ¡K¡K¡C



                    «Ä¤l¦h°ª¤F¡H



    ¿Ë±­¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý§Ú¤p¤k¤Iªº¨­°ª¡A·Q¤F¤S·Q¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¤]¡IÖö}¯Ã¬ù¤T­Ó

¤ë¡A¤p«½«½ªø±o§Ö¡A¤ß¨½¨S­Ó­ã¤F¡I¡¨



    ¬E¤W¹q¸Ü¡A©¿µM¦³¤@Ïú²ö¦Wªº¸¨¹æ¡C­Ë¤£¥þ¬°¤F·Q¤k¤I¡A¦Ó¬O¤S¦^¨ìªì©è¬ü°êªº¨º¤@

¦~¡C



    ¤@­Ó¤¤°êÀ\À]ªº¤j¼p¡A°e¨Ó¾ã®àªºµæ¡AÁù°`¤SÁù°`¦a¡A«j±j§¤¤U¨Ó¡G



    ¡§¹ï¤£°_¡A¦­¸Ó¨Ó¬Ý±z¤F¡C¥u¬°¦í¦bÂå°|¨½¡A¥X¤£¨Ó¡I¡¨¥L¥Î¥k¤âºN¤FºN¥ªµÃªºÁ^±a¡G

¡§±q¸õ²î¨º®Éºâ°_¡K¡K¡C¦bÀ\À]±á°µ¤F¤C¦~ªºª£Áç¡IÁç­«°Ú¡A®³¤[¤F¡A¤âµÃ³£§¥±¼¤F¡I¡¨Âà

ÀY¬Ý¨£§Ú®à¤W¤I¤lªº·Ó¤ù¡G¡§Öö}®a®É¡A§Úªº«Ä¤l¤]³o¤\¤j¡C«e¨Ç¤é¡Aµ¹«Ä¤l±H¤F¦çªA¥h¡A

¤Ó¤Ó¼g«H¨Ó¡A»¡¤Ó¤p¤F¡I«è§Ú³s«Ä¤l¦h°ª³£¤£ª¾¹D¡C§Ö¸ò§Ú¤@¼Ë°ª¤F¡A©~µMÁÙ±Hµ£¸Ë¦^

¥h¡K¡K¡C¡¨¥L¨IÀq¤F¤@¤U¡A§CÀY²`©I§l¡G¡§³oÃäÀ\À]¦ÑªO¸ò«ß®v¤Äµ²¡A§Úªº©~¯dÁÙ¤£ª¾­nµ¥

¨ì­þ¤@¦~©O¡I¡¨



    ¤T­Ó¤ë¸ò¤C¦~¤ñ°_¨Ó¡Aºâ±o¤F¤°¤\¡H



    §Ú¬ðµM¦^¨ì¤Q¤T¦~«eªº¨º¤@¨è¡A¦³¤F§ó²`ªº¸¨¹æ¡K¡K



                    ¶ý·R¤¡«½«½



    ¦Û±q¥~¸¹¥s¡§¥Õ¥É«½«½¡¨ªº«Ä¤l¡A©w®É³Q±a¨ì¤p¤½¶é¨Ó¡A­ì¥»¦b¨º¤I»E¶°ªº¶ý¶ý¡A©M¦o

­Ìªº¤p¥¤«½­Ì¡A´N¬ðµM¤£¨£¤F¡C



    ¤£¬O¤£¨£¡A¥u¬O¤j®a³£´«¤F®É¶¡¡AÁ׶}¸ò¥Õ¥É«½«½¯¸¦b¤@¶ô¤I¡C



    ¡§¨º«Ä¤l¤Óº}«G¤F¡I¯u¹³¬O¥Õ¥ÉÀJªº¡C¿@¿@ªº¬Ü¤ò¡A½u±øÂA©ú¡F¤U­±¤@¥u¤j±o¥X©_¡A¤S

¥u¨£¶Â¡A¤£¨£¥Õ¡A¹³ÆW²`¤ôªº²´·ú¡F¼¼ªº»ó¤l¡A¤p¼L®Ç¥B¬EµÛ¨â­Ó²`²`ªº°s´õ¡I«ç¤\¥@¤W

³Ì¬üªº¥þªø¨ì¦o¤@¤H¨­¤W¥h¤F¡H¡I§Ú­Ì«½«½¨â¥u²´·ú¡A³£¤£¦p¦o¤@¥u¤j¡I¡¨



    ¨C­Ó¶ý¶ý¤ß¨½³£³o¤\»¡¡C¦³®É¤£¤p¤ß¹J¨ì¥Õ¥É«½«½¡A¤]¤î¤£¦í¦a¦jÃÙ¡C¨º¬O§Ô¤£¦í¡A¦Û

¦ÛµMµM¡A¤£±o¤£ÃٹĪº¡C¥u¬O¸òµÛ«K¦³¨Ç¦ÛºF§Î©°_¨Ó¡A³s¦^®a¤§¦Z¡A³£­n¹ïµÛ¦Û¤vªº«½«½

¥ª¬Ý¡B¥k¬Ý¡B¹Ä¤fÉa¡G¡§¬°¤°¤\¤ñ¤H®aªº¥Õ¥É«½«½®t¨º¤\»·¡H¡¨



    ³oÏú¤£¥­¡A¤j¬ù«ùÄò¤F¨â¡B¤T­Ó¤ë¡C¬ðµM¶ý¶ý­Ì¤£¦A¸úÁפF¡A¦o­Ì¬Æ¦Ü¿ï©w¥Õ¥É«½«½¥X

²{ªº®É¶¡¡A©êµÛ¦Û¤vªºÄ_Ä_¥h¡C



    ¦o­Ì¥B¬G·N¾aµÛ¥Õ¥É«½«½§¤µÛ¡A¬Ý¬Ý¥Õ¥É«½«½¡A¤S¬Ý¬Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡AµM¦Z¤â¨½ºO±o§ó

ºò¡B¿Ë±o§ó­«¡B·R±o§ó²`¡G



    ¡§§AÁö¤ñ¤£¤W¥Õ¥É«½«½¡A¦ý¶ý¶ý¯k§A§r¡I¶ý¶ý·R§A§r¡I§A¦n°¶¤j¡AÅý¶ý¶ý·R¡I¶ý¶ý¦n°¶

¤j¡A¤@¤ß·R¦Û¤vªº¤¡«½«½¡I¡¨



                    ·R±o¤ß·W



    ¡§¦Û±q¦³¤F¤p«Ä¡A§Ú¦b«Ñ¤l¨½¶}¨®¡A´N©ñºC¤F³t«×¡AÁ`ı±o¥i¯à·|¦³¥®µ£¡A±q®ÇÃä§N¤£

¨¾¦a¶]¥X¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó¥®µ£©Î³\¥¿¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡I¡¨¤@­ÓªB¤Í¬nµÛÀY¡A¹³¬O³ä³ä¦a¨I«ä¡G



    ¡§¥i¬O§Úªº«Ä¤l¤~¤K­Ó¤ë¤j°Ú¡I­è¾Çª¦¡A«ç¤\¥i¯à¤Wµó¶]©O¡H§Ú«oı±oº¡µóªº«Ä¤l³£ÅÜ

¦¨¦o¤F¡A¦n¦h¦n¦h¥i·Rªº¤pªF¦è¡A·n·nÂ\Â\¦a¨«µÛ¡I·n±o§Ú¤ß¦n·W¡A©Ò¥H¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨



    ¡§©Ò¥H¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¥L¬ðµMÁy¦â¤@¥¿¡G¡§§Ú¤£¥´ºâ¶}¨®¤F¡I¡H



                    ®a­n«ç¤\¼g¡H



    ¦bªF¨È¬ü³N·§½×ªº½Ò¤W¡A¤¶²Ð¤¤°ê¤å¦r¡A¦³­Ó¾Ç¥Í¬ðµMÁ|¤â¡G



    ¡§¡¥¤Ó¡¦¦rÀ³¸Ó¬O¡¥¤ü¡¦¦r¡A¦³¤L­Ó¤H·|§âª¯¦ª¦bªÓ¤W¡H·íµM¬O²oµÛ¨«¡A©Ò¥HÂI¤lÀ³¸Ó

¦b¤U­±¡A¤£¦b¤W­±¡I¡¨



    ¡§¡¥¤ü¡¦¦rÀ³¸Ó¬O¡¥Ä_Ä_¡¦¡I¡¨¤@­Ó¤k¾Ç¥Í»¡¡G¡§Ä_Ä_§¤¦bªÓ¤W¡I¡¨



    ¡§¨º¤\¡¥®a¡¦³o­Ó¦r¤]¿ù¤F¡A©Ð¤l¨½¦³¡¥¨¨¡¦¤£ºâ®a¡A¨º¬O¹AªÙ¡I¡¨¤S¦³¾Ç¥Í³Û¡C



    §Ú¦³¨Ç¤õ¤j¡A¥s¨º¾Ç¥Í¨ì«e­±¨Ó¡G¡§§A»¡®aÀ³¸Ó«ç¤\¼g¡H¡¨§Ú«ü¤F«ü¶ÂªO¡C



    ¡§¦r¡I¡¨¦o¼g¤F¦n¤j¤@­Ó¡§¦r¡¨¡G



    ¡§¡¥¦r¡¦¤~ºâ¬O®a¡A©Ð¨½¦³«Ä¤l¡A¬O®a¡I¡¨



                    ²lïû¤¤ªº¤pªá



    ©¾§µªF¸ô¤W¤j±ÆªøÀs¡CÁö§¤¦b§NÉa¨®¨½¡A¤´µMÅý¥~­±­¸´­ªº¹Ð¤g¡B¦Ã¬VªºªÅÉa¡AâÀ±oª½

­n²¿®§¡C



    ¬ðµM¬Ý¨£¤@­Ó¦~»´¶ý¶ý¡A©êµÛ¦o¤@·³¥ª¥kªº«½«½¡A§Ö¨B±q¨®Á_¤¤¶]¹Lµó¡C¦oªº«º¶Õ«Ü

¬ü¡B¸}¨B«Ü»´¡A¦³ÂI¹³¬O»RÁСA¥ª±×¡B¥k±×¡A¤SÂà­Ó¶ê©·¡A¤@¤U¤l¸õ¤Wµó¤ßªº¦w¥þ®q¡C



    ¨º¤â¤¤ªº«½«½°ª¿³±o«£«£«£¦a¯º¤F¡A¶ý¶ý¤]¯º¡A¦n¶H¥À¤l¥¿¦b°µ­â¾]­¸¨®ªº´åÀ¸¦ü¦a¡C

¦h¤\¤Ñ¯uªº«½«½°Ú¡I¦h¤\¬v·¸µÛ¥À®aªº¤p¶ý¶ý°Ú¡I§Ú«o¬ðµM¸T¤£¦í¦a·Q­ú¡G



    ¾Ì¤°¤\§Ú­Ì¯à¾Ö¦³³o¼Ë¬üÄRªº¥À¤l¡H¦o­Ì­ì¥»À³¸ÓÄݤ_«C«Cªº¯ó¦a¡B±yµMªºµó¹D©M¶~ÀR

ªº«Ñ§Ë°Ú¡I¨º«Ä¤l¤Ñ¯uªº«£«£ªº¯ºÁn¡A©M¦~»´¶ý¶ý»RÁЯ몺¨B¤l¡AÉO³o©P¾Dªº¼É©Ñ¦h¤\¤£½Õ

©M¡I



    ¨º«Ä¤l¥¿§l¶i¨¬¥H­P¯fªº§t¹]¼oÉa¡A¨º¶ý¶ý¥¿±a¦o¬ï¹L¤@¸s«D¦ý¤£ª¾¦P±¡ÉO§Åý¡A¬Æ¦Ü

¹³­n§]¾½¦o­Ìªº¨®®ü°Ú¡I



    §Ú¬Ý¨ì¤@ªK«Õ­»ªº§Ô¥VÃk¹L¯ð´Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦·Âúµâ¦b²l¿S¤¤ºì©ñ¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ±q°l¨D¦~»´ªº©bÅD¡B

    ¦×Ê^ªº¿E±¡¡B

    ª÷¿úªº¤O¶q¡A

    ¨ì¶È¶È¬O¡§¬¡µÛ¡¨¡C



                    ¯u¦n



    ¦b¤j¾Ç¥Í½s®Õ¥Z¡A¨£¹L³\¦h¦Pµ¡ªº¦n§@«~¡A¤º®e³£¤£°O±o¤F¡A°ß¦³¤@½g¤å³¹ªºÃD¥Ø¡A©l

²×¥¼´¿§Ñ°O¢w¢w



    ¡§¦~»´¡A¯u¦n¡I¡¨



    ¦b³ø¯È°Æ¥Zªº¤k§@®a¤p»¡±M¿è¨½¡A¬Ý¨ì¤@¬q°Ê¤Hªº±¡¸`¡A­Ë¤£¬O¨ä¤¤¹ï¤Ö¤kªì¾ú¤H¨Æ¡A

¤ª«BÄñºøªº´y¼g¡A¦Ó¬O¨º¤Ö¤k¦b¿E±¡®É»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G



    ¡§¦³¨­Ê^¡A¯u¦n¡I¡¨



    ¤@®a¤H¨ì¦òù¨½¹F«×°²¡A§¤¦b®ü¬v¥@¬Éªº´òÃä¡A¬Ý«Ä¤lÀ½¦b¤H¸s¤¤¸õ¯ó¸È»R¡A¶§¥ú©M

·Ö¡B®üÅý¡½¡¡A©d¯ºµÛ»¡¡G



    ¡§¦³¿ú¡A¯u¦n¡I¡¨



    ¤G¤Q¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A¦Û±q¤j«e¦~¦b¯Ã¬ù¨£¹L¤@­±¡A«K¤@ª½Áp¨t¤£¤W¡A¬E¹q¸Ü¹L¥h¡A¤]Á`

¬O¨S¤HÀ³¡A³Ìªñ¬ðµM±µ¨ì«H¡A¦æ¶¡¤£¦A¬O¤z¤ªªº»¨Éa¡A«oº¡¬O¤H¥Íªº­õ²z¡A¤×¨äÁ{µ²§Àªº¤@

¥y¸Ü¡A¾_¤H¤ß©¶¡G



    ¡§¬¡µÛ¡A¯u¦n¡I¡¨



    ±q°l¨D¦~»´ªº©bÅD¡B¦×Ê^ªº¿E±¡¡Bª÷¿úªº¤O¶q¡A¨ì¶È¶È¬O¡§¬¡µÛ¡¨¡C



    ³o¡A´N¬O¥Í©Rªº¾úµ{§a¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ·í§Ú­Ì¤C¦Ñ¤K¤Q¡A

    ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦ÑÀY¤l¬ðµM¨Ó¤F²ö©ú¨ä§®ªº¿³­P¡A

    ¦ù¤â¹L¥h¡A

    ºNµÛ¦Ñ¤Ó±C¤zç¦Ó¤U««ªº¨Å©Ð¡A

    ¦Ñ¤Ó±C¤@¯º¡AÅS¥X¤F¨S¤ú¼L¡K¡K¡C



                    ²`ªøªº·R



    ¨®¤l°±¦b¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¬Û¤¬§ß«ù¦a¨«¹L¡AÁ`¬O·R¶}¶ÀµÄªº¥qÉó¦ÑªL¡A¬ðµM¬nÀY

­Y¦³©Ò·P¦a¯ºµÛ»¡¡G



    ¡§·Q·Q¡I·í§Ú­Ì¤C¦Ñ¤K¤Q¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦ÑÀY¤l¬ðµM¨Ó¤F²ö©ú¨ä§®ªº¿³­P¡A¦ù¤â¹L¥h¡AºN

µÛ¦Ñ¤Ó±C¤zç¦Ó¤U««ªº¨Å©Ð¡A¦Ñ¤j±C¤@¯º¡AÅS¥X¤F¨S¤ú¼L¡K¡K¡C¡¨



    ¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¥L¶}ª±¯ºªº¸Ü¡A¥uı±o¦³¤@Ïú¯S®íªº¨ý¹D¡A¦}¦b¤ß¤¤¦Û¦ÛµMµM¦a¡A¤Ä¥X

¤@¹ï­·Àë´Ý¦~¦Ñ¤Hªº½ü¹ø¡C



    ³o¤w¬O¤Q¤T¦~«eªº¨Æ¡C¦ÑªL¦­°h¥ð¤F¡A§Ú¤]Öö}¤¤µø¦h¦~¡A¦ý¥Lªº³o¬q¸Ü¡A«o±`±`¦b¸£

®ü¯B°_¡C



    ¦h¤\Ä­ÂÇ·ÅÄɪºµe­±­þ¡I¬Ý¨ÓÄݤ_¦â±¡ªº´y­z¡A«oÅã±o¨º¤\¯Â¯u¦Ó·P¤H¡C±ý¤w¸gÀHµÛ¦~

µØªº®ø³u¦Ó²H»·¡A±¡¹³¬O²`»Nªº¾J°s¯ë¡AÅܱo§ó­@¤H´M¨ý¡C¨Ï§Ú·Q°_¤£ª¾­þ¦ì¸Ö¤H¦³¹L³o¼Ë

ªº¥y¤l¡G



    ¦­¤w³Ü§¹ªº°s²~

    ¨ÌÂÂÂæbÏ@¤l²`³B

    °¸µM®³¥X¨Ó

    ¯y¦a¤@Án¡A¥´¶}²~»\

    ¶â¡I°Ú°Ú¡K¡K¡C

    µSµM¬OªìÅʮɪºªâªÚ°Ú¡I

    «K¤S®¨®¨»\¤W

    ¶ë¦^Ï@¤lªº²`³B¡K¡K¡C



    ¦ó¨ä±y»·¡B«ï²Hªº·R¡I¬Ý¦üÀHµÛ¦~»´®É»¨¶¼¦ÓºÉªº¤@²~°s¡A«öºò¤F»\¤l¡A©ñ¦b¤ßÆFÏ@¤l

ªº²`³B¡A¥B¦b¼Æ¤Q¦~¦Zªº¬Y¤@­Ó¤é¤l¡A°½°½¦a¨ú¥X¨Ó¡K¡K¡C



    ³o¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¶¼ªÌ¡I



    ³o¡A¤~¬O²`ªøªº·R¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¤T¤Q¤G¦~¤F¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A

    ¨C·í§Ú³Q°A¤l¥m¨ì¡AÁ`·|·Q¨ì§Ú¨º·O²»ªº¤÷¿Ë¡A

    §v¨ì°Ô¦a¤@Án¡A

    ¤]²M²M´·´·¦a¬Ý¨£¥L¤âÁu¤W³Q¥´¦ºªº°A¤l¡A

    ©M®ï¬õªº¦å¸ñ¡K¡K¡C



                    ¤÷¿Ëªºµe­±



    ¤H¥Íªº®È³~¤W¡A¤÷¿Ë¥u³­§Ú«×¹L³Ìªìªº¤E¦~¡A¦ý¦b§Ú¥®¤pªº°O¾Ð¤¤¡A«o¯d¤U«D±`²`¨èªº

µe­±¡A²M´·¨ì§Y¨Ï¦b¤T¤Q¤G¦~¦Zªº¤µ¤Ñ¡A¤÷¿Ëªº­µ®e¤´¥é¦ò¦b²´«e¡C§Ú¬Æ¦Üı±o¤÷¿Ë¦¨¬°§Ú

µ£¦~ªº¥N¦Wµü¡A±q¥L³u¥h¡A§Ú´N¥¢¥h¤F¤Ñ¯uªºµ£¦~¡C



    ³Ì¦­³Ì¦­¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¨â¤T·³ªº°O¾Ð¤¤¡A¤÷¿Ë¬O§Úªº·È·Æ±è¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¤~¶iªù¡A´N¦ùª½

Âù»L¡AÅý§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦aª¦¤W½¥ÀY¡A¦A¶¶µÛ¥Lªº»L·È¨ì¦a¤U¡C¥À¿Ë±`«è¤÷¿ËÃd§¥¤F§Ú¡A¨S¦³

¤@±ø¦è¸Ë¿Ç¤£³Q¿i±o°_¤ò¡C



    ¤÷¿ËªºÊä©ê¤]¬O¥i·Rªº´å¼Ö³õ¡A¤×¨ä¬O´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¥L±`§â§ÚÂæb¥ÖÃͼe¤jªº¨âÃ̤§

¶¡¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¨º¨½­±¦³µÛ»È¥Õªºªø¤ò¡A«Ü³n¡A¤]«Ü·x¡A¤×¨ä¬O¥L©êµÛ§Ú¨Ó¦^¨«¥hªº®É

­Ô¡A¨Ï§Ú¦³¤@Ïú©~°ªÁ{¤UªºÉ¬¶V·P¡C§Ú¤@¥Í¤¤¯u¥¿¦³¡§¿W¤l¡¨ªº·Pı¡A´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡C



    ¤÷¿ËÃd§Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç·Ä·R¡C¥LÁ`±M¸Û¨ì¿Å¶§¸ô¬°§Ú¶R¯Âµ·ªº¦½­m¡A»¡³o¼Ë¤~¤£­P¶Ë¨ì§Ú

¥®¹àªº¦Ù½§¡C¦b§Ú¥|¡B¤­·³ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤£¦A¥Í²£³oÏúµ·½èªº¤º¦ç¡C·í¤÷¿Ë¬ÝµÛ§Úªì¦¸¬ï¤W

´Ö½èªº¦½­m®É¡A¬yÅS¥X¤@¤ù¤ß¯kªº¥Ø¥ú¡Aª½°Ý§Ú¤ã¤£¤ã¡H·í®É§Ú©ú©úı±o«D±`µÎªA¡A«o¦]¬°

¥Lªº²´¯«¡A¬G·N¸Ë§@¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¼Ë¤l¡C



    ¥À¿Ë¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ±`»¡§Ú¤p®É­Ô·|¸Ë¡A¦o¥u­n»´»´§ä§Ú¤@¤U¡A§Ú´N©âÝz­Ó¤£°±¡A¥B¸Ë

§@¤W¤£¨ÓÉaªº¼Ë¤l¡A®`±o¤÷¿Ë¸ò¦o¤j§n¡C



    Ú̹ê¡A¤p®É­Ô¤÷¿Ë¸ò§Ú¬O¤@°ê¡A³o·í¤¤¬Æ¦Ü³s¥À¿Ë³£¨S¦³¸m¨­¤§³B¡C§Ú­Ì¤÷¤l±`¥X¥h³}

µó¡A±a¦^¤@¥]¤S¤@¥]ªºª±¨ã¡A¥B¦bÖîa¥b±øµó¥~¤U¤T½ü¨®¡A§K±o¥À¿Ë»¡®ö¶O¡C



    ³Ä±ß®É¡A¤÷¿Ë§ó±`§â§Ú©ê¤W¸}½ñ¨®«e­±¬[µÛªº¤pÃôȡA¸ü§Ú¬ï¹L©ü¶Àªº¼Ç¦â©M¦ËªL¡A¨ì

¿Ã¾ôªþªñªºªeÃ䳨³½¡A§Ú­Ì§â¹q¥Û¥y¬E¦b¶}º¡«¸ªáªº¤ôÀØ¡A¹j¨Ç®É¦bªþªñ¥ÎÊI¤l¤@¼´¡A´N¯à

®·±o¤£¤Ö¤p·v¡A¦A¥Î³o¨Ç¤p·v·í»ç¡C



    §Ú³Ì·R¬Ý¨º¤ë¥ú¤U¡A³½¤I±Ã¤ã¥X¤ôªºµe­±¡A°{°{¦p¦P¥Õ»È¥´¦¨ªº³½¤I¡A§áÂàµÛ¡B©ç¥´

µÛ¡A¿E°_¤@¤ù¤ôªá¡A¥é¦ò»Èµ¯¯ë­¸®g¡C



    §Ú¤]·R©]±ßªº³½¹a¡C¦b²H²H«¸ªáªº­»Éa¤¤¡AÀHµÛ¨G²Dªº±ß­·¡A»´»´¥nÅT¡C¨º¬O­·§j¹Lªø

ªøªº³¨µ·¡C¥[¤Wã`ã`¤ôªi¾_°Ê¡A©Òµo¥Xªº§u°Û¡F¦ü¥G«Üªñ¡A¤S¹³¬O±q»»»·ªº¤ô­±¶Ç¨Ó¡C¤×¨ä

·í§Ú¸ú¦b¤÷¿ËÊ䨽±NºÎ¥¼ºÎ¤§»Ú¡A¨º«Õ«Õªº³½¹a¡A¬O¶Ê¯vªººq¡K¡K



    ·íµM¤÷¿Ë¤]¬O§ÚªEÃä¬G¨Æªº­z»¡ªÌ¡A¥u¬O§Ú±q¨Ó¤£´¿§v¹L§¹¾ãªº¬G¨Æ¡C¤@¤è­±¦]¬°§ÚÁ`

¬O«Ü§Ö¦a¤H¹Ú¡A¤@¤è­±¥Ñ¤_¥Lªº¬G¨Æ³£¬O±qÀH¤â¬Ý¹LªºªZ«L¤p»¡¨½ºK¥Xªº¤ù¬q¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A

¦b§Úªºµ£¦~°O¾Ð¤¤¡A¡§½ñ³·µL²ª¡¨©M¡§®ö¨½¥Õ±ø¡¨¡A¤ñ¥Õ³·¤½¥Dªº¦L¶H§ó²`¨è¡C



    ¯u¥¿ªº¥Õ³·¤½¥D¡A¬O±q¤÷¿Ë¶Rªº¡§¤Iµ£¼Ö¶é¡¨¨½Åª¨ìªº¡A¨º®É­ÔÁÙ¤£©ö¶R³oÏú­»´ä¥Xª©

ªº¹Ïµe®Ñ¡A¦ý¤÷¿ËÁ`·|¤d¤è¦Ê­p¦a§Ë¨ì¡C¤×¨ä¬O·í§ÚÀò±o¤p¾Ç¤@¦~¯ÅºtÁ¿¤ñÁÉ«a­x®É¡A¥L°ª

¿³¦a±q°ê¥~¶R¦^¤@¤j½c¥ßÊ^®Ñ¡A¨C­¶Â½¶}³£¦³³\¦h¤p¤H©M¤p°Êª«¯¸°_¨Ó¡CÁöµM³o¨Ç®ÑÀHµÛ§Ú

¤Q¤T·³ªº¤@³õ¤õ¨a¿N¤F¡A§Ú«o©l²×°O±o¨ä¤¤ªºµe­±¡C¬Æ¦Ü¨ºÒ\¦âªº¤èªk¡A¤]¼vÅT¤F§Ú¾Ç¥Í®É

´ÁªºÃ¸µe§@«~¡C



    ¤÷¿Ë¤£¾Õµe¡A«K¬O«Ü·|¼g¦r¡A¥L±`»¡¨Ç¡§«ü¹ê´xµê¡¨¡B¡§²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡¨³oÃþªº¸Ü¡A

ÁÙ¶R¤F¦¨Å|ªº´y¬õï¤l¡A§âµÛ§Úªº¤p¤â¡A¤@µ§¤@µ§¦a´y¡Cª½¨ì¥L³u¥@¤§¦Z¡A¦³¦nªø¤@¬q®É

¶¡¡A¨C·í§Ú½m¤òµ§¦r¡A³£Ä±±o¦³­Ó¤÷¿Ëªº¤H¼v¡A¯¸¦b§Úªº¨­¦Z¡K¡K¡C



    ¤÷¿Ë·R²¼À¸¡A±`®³µÛ­Jµ^¡A§¤¦b´Y¤U¦Û©Ô¦Û°Û¡A¥L³Ì¥ý±Ð§Ú¤@¬qĬ¤T°_¸Ñ¡A¦Z¨Ó³Q¥À¿Ë

»¡¡§¤°¤\¨k¤£¨k¡B¤k¤£¤kªº¡A«ç¤\±Ð«Ä¤l¦yÁn¦yÉa¾ÇĬ¤T¡H¡¨¤_¬O§ï±Ð¤F¤jªáÁy¡A¨ºµü§ÚÁÙ

°O±o²M·¡¡G



    ¡§¦ÑÁö¦Ñ¡A§Úªº¶·µo¦Ñ¡A¤W°}¥þ¾Ì°¨©M¤M¡K¡K¡C¡¨



    ¤÷¿Ë¦³§Ú¤w¸g¬O¥|¤Q¦h·³¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì¥L¤­¤Q¤@·³¹L¥@¡AÀY¤W³s¤@®Ú¥Õµo³£¨S¦³¡C¥Lªº

·Ó¤ù¦Ü¤µ¤´¬E¦b¥À¿Ëªº§ÉÀY¡C¤K¤Q¤G·³ªº¦Ñ¥À¡A±`¥õµÛÁy¡A¨nµÛ¥Lªº·Ó¤ù»¡¡G¡§«ç¤\·U¬Ý·U

¤£¹ï«l¤I¡I¨º¤\¦~»´¡A¤£¹³¤V¤Ò¡A­Ë¹³¤I¤l¤F¡I¡¨µM¦Z¦o«KÁ`¬OÂà¹L¨­¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§­n¤£¬O

§Aª¨ª¨¦­¦º¡A¥u©È§A¤]¦¨¤£¤FÉa­Ô¡A¤£ª¾³QÃd¦¨¤F¤°¤\¼Ë¤l¡I¡¨



    ¬Oªº¡A¦b§Ú°O¾Ð¤¤¡A¤£´¿§v¹L¤÷¿Ëªº¥b¥y¥w³d¡A¤]±q¥¼¨£¹L¥L¤£®®ªºªí±¡¡C¤×¨ä°O±o¦³

¤@¦¸°A¤l¥m¥L¡A¤÷¿Ë©ú©úµo²{¤F¡A«o¤@ª½µ¥¨ì°A¤_§l¨¬¤F¦å¡A¤~¥´¡C



    ¥À¿Ë»¡¡G¡§¬Ý¨ì¤FÁÙ¤£¥´¡H­þ¤I¦³³o¼Ëªº¤H¡H¡¨



    ¡§µ¥¥¦§l¹¡¤F¡A­¸¤£°Ê¤F¡A¤~¥´±o¨ì¡C¡¨¤÷¿Ë¯ºµÛ»¡¡G¡§­n­Ë¤F¡A¥¦¤~¤£·|¦A¥h¥m§Ú¤I

¤l¡I¡¨



    ¤T¤Q¤G¦~¤F¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C·í§Ú³Q°A¤l¥m¨ì¡AÁ`·|·Q¨ì§Ú¨º·O²»ªº¤÷¿Ë¡A§v¨ì°Ô¦a¤@

Án¡A¤]²M²M´·´·¦a¬Ý¨£¥L¤âÁu¦³³Q¥´¦ºªº°A¤l¡A©M®ï¬õªº¦å¸ñ¡K¡K¡C



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    §Ú¦^®a¥ÎªÎ¨m¤£Â_¦a¬~¨­Ê^¡A

    ¬Æ¦Ü¥Î¨ê¤l¨ê¡A§Æ±æ§â¦Û¤v¬~¥Õ¨Ç¡A

    ¦ý¬~¤U¨Óªº¤£¬O¶Â¦â¡A

    ¬O¬õ¦â¡A

    ¬O¦å¡I



                    §OÅý¦Û¤v§ó©t¿W



    ³Ä±ß¡A§Ú¯¸¦b¥x¥_¿ì¤½¤j¼Óªºªù«e¡A¬Ý¨£¤@½ø¤½¦@¨T¨®¾p¹L¡A¦³­Ó¶Â¤H±q¦Z±Æªº¨®µ¡¦V

¥~±i±æ¡A§Ú¬ðµM¿³°_¤@Ïú·P¶Ë¡A·Q°_¦h¦~«e¦b¯Ã¬ù¤½¨®¤W¨£¨ìªº¤@¹õ¡G



    ¤@­Ó¶Â¤H¶ý¶ý±aµÛ¤£¹L¥|¡B¤­·³ªº¤p¤k¤I¤W¨®¡F¤£¥Î²¼ªº«Ä¤l¦Û¤v¶]¨ì«e±Æ§¤¤U¡A¶Â¤H

¶ý¶ý¥m¹a·í¹Ê¦a¥á¤Uµw¹ô¡C¦ý¬O¡A¤~©¹¨®¨½¨«¡A´N³Q¥qÉó³Û¦í¡G



    ¡§³Þ¡I¤£­n¨«¡A§A¤Öµ¹¤F¤@¤ò¿ú¡I¡¨



    ¶Â¤H¶ý¶ý¨«¦^¦¬¶OÉó¡A§CÀY¼Æ¤F¥b¤Ñ¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡§¨S¦³¿ù°Ú¡I¡¨



    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥qÉó­«·sºË¤F¤@²´¡A´§´§¤â¡G¡§³á¡A¨S¦³¤Ö¡A§A¥i¥H¨«¤F¡I¡¨



    ¥O¤HÕa¤ßªº¨Æ¥X²{¤F¡A·í¶Â¤H¶ý¶ýº¦¬õµÛÁy¡A¨«¦V¦Û¤vªº¤p¤k¤I®É¡A¬ðµM¬½¬½¥X¤â¡A©â

¤F¤p¤k«Ä¤@°O¦Õ¥ú¡C



    ¤p¤k«Ä©Ã¦í¤F¡A®¸¦í¤õ»¶»¶ªºÁyÀU±æµÛ¥À¿Ë¡AÅS¥X´q®£µLª¾ªº²´¯«¡A²×¤_«z¦a¤@Án­ú¤F

¥X¨Ó¡C



    ¡§ºu¡Iºu¨ì³Ì¦Z¤@±Æ¡A§Ñ¤F§A¬O¶Â¤H¶Ü¡H¡¨¶ý¶ý¼FÁn¦a³Û¡G¡§¶Â¤H¥u°t§¤¦Z­±¡I¡¨



    ¥þ¨®³£¦wÀR¤F¡A¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¥Õ¤H¡A³£Ä±±o¨º¤@°O¦Õ¥ú¡A¬O¤õ»¶»¶¦a¥´¦b¦Û¤vªºÁy

¤W¡C



    ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú§â³o­Ó¬G¨Æ»¡µ¹©d§v¡A¦o«o§i¶D§Ú¥t¤@¬q·P¤Hªº¨Æ¡G



    ¤@­Ó¶Â¤H¾Ç¥Í¦b¤J¾Ç¥Ó½Ð®Ñªº¦Û¶Ç¤W¼gµÛ¡G¡§µ£¦~°O¾Ð¤¤³Ì²M·¡ªº¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h§ä¥Õ

¤H«Ä¤lª±­A¡F§Ú¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¹ïµÛ¥L­Ì¯º¡A¥L­Ì«o¦n¶H¨S¬Ý¨£¦üªº¡A±q§Ú¨­Ãä¶]¶}¡C§Ú¨ü

©e©}¦a­ú¤F¡A§Oªº¶Â¤p«Ä¡A«D¦ý¤£¦w¼¢¡A¤Ï¦Ó¹L¨Ó¼J¯º§Ú¡G¡§¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤°¤\ÃC¦â¡C¡¨§Ú

¦^®a¥ÎªÎ¨m¤£Â_¦a¬~¨­Ê^¡A¬Æ¦Ü¥Î¨ê¤l¨ê¡A§Æ±æ§â¦Û¤v¬~¥Õ¨Ç¡A¦ý¬~¤U¨Óªº¤£¬O¶Â¦â¡A¬O¬õ

¦â¡A¬O¦å¡I¡¨



    ¦h¤\©Å¥ØÕa¤ßªº¤å¦r°Ú¡I¨Ï§Ú¤L¥Gı±o¨ºÂA¬õªº¦å¡A´N¦b²´«e¬y°Ê¡B¤]¨Ï§Ú·Q°_¡§´ö©i

¾úÀI°O¡¨¨º³¡¹q¼v¨½ªº¤@­Óµe­±



    ¶Â¤H¤p«Ä¨ü¶Ë¤F¡A¥Õ¤H«Ä¤lÕa³Y¦a»¡¡G¡§¤Ñ­þ¡I§Aªº¦å©~µM¤]¬O¬õªº¡I¡H



    ³o¤£¬O·sÂA¯º¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì®É®É¦b¾x³oÏú¯º¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü¦ÛµM¦a§â¤H¤À¦¨¤£¦Pµ¥¯Å¡A¬NµÛ

¨}¤ß»{¬°¦Û¤v°ª¤H¤@µ¥¡A¬G·N©¿²¤¤j®a¦P¼Ë¬O¡§¤H¡¨ªº¥»½è¡I



    ³Ìªñ¦³­ÓªB¤Í¦b²H¤ô§ä¨ì¤@´É¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº©Ð¤l¡A«e­±¹ïµÛ¤j¤ùªººñ¦a¡A¦Z­±¦³¤s

©Y¡A»·»·§ó¯à¬Ý¨ìÆ[­µ¤s©M²H®ü¡C¦ý¬O¡A´N¦b¥L­nñ¬ùªº«e¤@¤Ñ¡A¬ðµM§ïÅܤ߷N¡A­ì¦]¬O¥L

ª¾¹DÖ躴ɩФl¤£»·ªº¦a¤è¡A±N­n«Ø°ê¥Á¦í¦v¡C¥L©Á©Á¦a»¡¡G



    §A¯à®e§Ô¦Û¤vªº«Ä¤l¥h¸ò¥¼¨Ó¨º¨Ç¥­É²°ê¦vªº«Ä¤l­Ìª±­A¶Ü¡H¶R¨â¤dÉE¤¸ªº©Ð¤l¡A´N­n

¦³¨â¤dÉE¨­¥÷ªº¾F©~¡I¡¨



    ³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¦h¦~«e¸òªB¤Í¨ìªü¨½¤s®È¦æ¡A§¤¤õ¨®¨ì¹Å¸q¥«¡A¦A¥s­pµ{¨®¤W¤s¡C¨®¨½¦³

¥|­Ó®y¦ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£ÉO¤@¹ï­¯¥Í¤Ò©d¦@­¼¡C



    ³~¤¤¥L­Ì»{¥X¤F§Ú¡A¤]´N²á°_¨Ó¡F±q¥L­Ì¦b¾c¤l¤uÉDªº¨¯­W¤u§@¡A½Í¨ì§Ú¦b¯Ã¬ùªºÏú

Ïú¡C



    ¤U¨®¦Z¡A§ÚªºªB¤Í«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¬°¤°¤\¸ò³o¨Ç¤p¤u»¡¨º¤\¦h¡H¦³¶Ë¨­¤À¡I¡¨



    ¹ê¦bÁ¿¡A¥L»¡³o¥y¸Ü¥¿¦³¶Ë¥L¦Û¤vªº¨­¤À¡I¦]¬°¤£À´±o´L­«§O¤Hªº¤H¡A¥¿Åã¥Ü¤F¥L¥»¨­

ªº¤¸ª¾¡A¬Æ¦Ü¦Û¨õ³y¦¨ªº¦Û¤j¡C



    §Ú´¿¨£¹L¤@¦ìµe®a¦b¬ü°êµe´Y¥Ü­S´§²@¡A·í§ÞÕa¥þ³õ¡AÀò±o¼ö¯P´xÁn¤§¦Z¡A¦³¤HÁ|¤â¡G



    ¡§½Ð°Ý¤¤°êµeÉO¤é¥»µeªºÃö¨t¡C¡¨



    ¡§¤é¥»µe¥þ¾Ç¦Û¤¤°ê¡A¦ý¬O¦³°©¨S¦×¡Aµ·²@¤£Àx»W¡A¤£­È±o¤@¬Ý¡I¡¨



    ¸Ü¨S§¹¡AÆ[²³¤w¯É¯ÉÖîu¡C



    ¥L³º¤£ª¾¹D¢w¢w



    ¡§¹üÅã¦Û¤v¡A¤£¥²§_©w¥L¤H¡I

    §A¥i¥H¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¤£¯à¥þ½L§_©w¡I¡¨



    §_©w§O¤Hªº¤H¡A±`¤£¯à¦³«Ü¦nªº¤H»ÚÃö¨t¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤ß¨½¦³­Ó¼ÔíÌ¡Aªý¾×¤F§O¤H¡A¤]

ªýê¤F¦Û¤v¡C



    ¦³¦ì¬ü°ê¤p¾Ç¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡G¡§·í§Aµo²{§C¦~¯Åªº«Ä¤l©~µM´N¦³Ïú±Úª[µøªº®É­Ô¡A§ä¥Lªº

¤÷¥À±`¨S¥Î¡A¦]¬°«Ä¤lÀ´¤°¤\¡H¥Lªºª[µø¦h¥b¬O±q¤÷¥À¨º¨½¾Ç¨Óªº¡I¥u¬O¡A§Ú¾Þ¤ß³oÏú«Ä¤l

¥¼¨Ó¦bªÀ·|¤W·|Åܱo©t¿W¡I¡¨



    §Ú¦^®a§i¶D¦Û¤vªº«Ä¤l¡G



    ¡§¦pªG§Aµo²{³o­ÓªÀ·|¤£¤½¥­¡AÉO¨ä©ê«è¡A¤£¦p¦Û¤v§V¤O¡A¥h³Ð³y¤@­Ó¤½¥­ªºªÀ·|¡C©Ò

¥H·í§Aµo²{¥Õ¤Hª[µø¶ÀÏú¤H¡A¤@¤è­±­n§V¤O¡A¥H¦Û¤vªº¯à¤Oµý¹ê¶ÀÏú¤Hµ´¤£¤ñ¥ÕÏú¤H®t¡A§ó

­n¾Ç·|´L­«¨ä¥L¤HÏú¡I¦pªG§A¦Û¤v¤]ª[µø¶ÂÏú¤H¡B´ÄÏú¤H¡A¤S¾Ì¤°¤\­n¥ÕÏú¤H¤£ª[µø§A

©O¡H¡I¡¨



    ¥¿¦]¦¹¡A§Ú¹ï¦P¥hªü¨½¤s¡A©M¨º¦ì¶R²H¤ô§O¹ÖªºªB¤Í»¡¡G



    ¡§§Ú­Ì¦h¤\¦³©¯¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¨S¦³¤°¤\©úÅãÏú±Ú°Ï§Oªº°ê®a¡A¤S¦ó¥²­n¦b¦Û¤vªº¤ß¨½¦E

¤Àµ¥¯Å¡H¡I¤p¤pªº¥xÆW®q¡A¥ß¦b®ü¬v¤§¤¤¡A¤w¸g°÷©t¿W¤F¡A¤£­nÅý¦Û¤v§ó©t¿W§a¡I¡¨



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    µ´¹ïªº·R¡A¤@¥Í¯à±o¤L¦^¡H

    ¯à·R®É¡A´N¥H¥þ³¡ªº¥Í©R¥h·R¡I

    ¯à³Q·R¡A´N¨É¨ü¨º§¹¥þ¿U¿Nªº¤@¨è¡C



                    µ´¹ïªº·R



    ©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì±Ð±Â´¿¸g¯«¯µ¤S±aµÛ¤L¤À±o·N¦a»¡¡G¡§§A­Ì­nª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº

º}«G®v¥À¡A¬O§Úªº²Ä¤G¥ô¤Ó¤Ó¡C¦Ü¤_²Ä¤@­Ó¹À¡I¬O®a¨½¦b¶m¤U¬°§Ú°ùªº¡A¤£ÃѦrªº±C®Q¡A¨S

¤°¤\±¡·P¡F©Ò¥H¤@¥X¨Ó©À®Ñ¡A´N¥Ï¤F¡I¡¨



    ¡§¨º¦ì®v¥À²{¦b«ç¼Ë¤F©O¡H¡¨§Ú¤£ª¾½ì¦a°Ý¡C



    ±Ð±Â¤@©Ã¡A°¾¹LÁy¥h¡G¡§¦b¦Ñ®a±a«Ä¤l§a¡I¡¨



    ³o¤@¹õ¡A¦Ü¤µ¤´²M´·¦a±`¦b§Ú²´«e¯B²{¡C­Ë¤£¬O¬°¤F±Ð±Â¤Q¤À¤£®®ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¥L©Ò»¡

ªº¨º¬q¸Ü¡C



    §Ú±`·Q¡A¬O¤£¬O¤÷¥À¤§©Rªº±B«Ã¡A´N³£¨S¦³±¡·P¡H§Y©Î¥Í¤F¤L­Ó«Ä¤l¡A¥Í¬¡³\¦h¦~¤§

¦Z¡A¤´¹³ªì¤J¬}©Ð®É¯ë¦a­¯¥Í¡H



    §Ú¤]±`·Q¡A¨º±B¦q¤§¨¥¦¨±Bªº¤Ò©d¡A¦b¤@¤è¤`¬G®É¡A¥ÍªÌ¶ËºE±ýµ´¡AÃø¹D³£¬O­±¹ï§

±ÐªÀ·|©Ò§@ªºªíºt¡A°©¤l¨½®Ú¥»¤£·Rªº¡I



    ¥¦Åý§Ú·Q°_¥t¤@¦ì±Ð±ÂÁ¿ªº¬G¨Æ¡G



    ¡§¦³¤@¤Ñ§Ú¨ì¦Ñ¾Ç¥Í®a°µ«È¡A¨º¨k¾Ç¥Í¤@­Ó«l¤I¦a©ê«è¤Ò©d·P±¡¤£¨Î¡A»¡ºÉ¤F¦Ñ±Cªº¤£

¬O¡C³o®É¡A±q¨½«Î¶]¥X¤@­Ó¤j¨k«Ä¡C§Ú°Ý¡G¡§³o¬O¤°¤\¤H¡H¡¨



    ¡§§Úªº¤I¤l¡I¡¨¾Ç¥Íµª¡C±µµÛÄ~ÄòÁ¿¦Û¤v±qÀY´N¤£°ª¿³¤÷¥À¦w±Æªº±B¨Æ¡C³o®É¨½­±¤S¸õ

¥X¤@­Ó¤p¤k«Ä¡C



    ¡§³o¬O§Úªº¤k¤I¡I¡¨¾Ç¥Í¤¶²Ð¡G¡§ªø±o«Ü¹³¨º°Q¹½ªº¤k¤H¡C¡¨»¡µÛ©~µM¤Sª¦¥X¤@­Ó«½

«½¡A¬Ý¨Ó¤£¹L¤K¡B¤E­Ó¤ë¡C



    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨



    ¡§³o¬O§Ú­è²Kªº¤p¨k«Ä¡I¡¨¾Ç¥Í¦A¤¶²Ð¡A¤S¦^ÀY¥¼§¹ªº©ê«è¡G¡§§Ú¸ò¨º°ü¤H¡A¤w¸g¤L¦~

¤£»¡¸Ü¤F¡I±zª¾¹D¶Ü¡H¦o¤~ªì¯ÅÃѦr¯Z²¦·~§r¡I¡¨



    ¤_¬O¡A³o¤S¨Ï§Ú¨I«ä¡G¬O¤£¬Oª¾ÃÑ®tªº¤H¡A¨S¦³¸ê®æ½Í·P±¡¡H¤@­Ó¤åª¼ªº·R±¡¡Aµ´¹ïµL

ªkÉO¾ÇªÌªº·R±¡¬Û¤ñ¡H§ø°üªº·R¡A§ó¦b¼h¦¸¤W»·¤£¤Î¥K¤kªº±¡¡H



    ·R¡A¨ì©³¦³¨S¦³µ¥¯Å¤§¤À¡H¬O¤£¬O¦p¦P¬[¤l¤Wªº°Ó«~¡A¦]«~½è¡B²£¦a¡B§Î¦¡ªº¤£¦P¡A¦Ó

¦³°ª¯Å¡B§C¯Åªº®tÉÝ¡H



    ¦pªG¬O¡A¨º¤\¥Ï±¼¤@­ÓµLª¾ªº§ø°ü¡AÅý¦o¥h­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦u¤@½ú¤lªº¬¡¹è¡A¬°¤½±CªA

¤@¥Íªº³Ò§Ð¡A¦AÀqÀq¦a­äµä¡BÁY¤p¡B®ø³u¡A´N¬O¹ïªº¡I



    ¤j®a¤£³£ºq¹|­¦¤~¤k»ª¡B¯]Áp¾À¦X¡B¾Ç°Ý°]´Iªù²Ä¬Û·íªº±B«Ã¶Ü¡H·í¤p»¡¤¤´y­z¤@­ÓÂK

­±ªº§ø°ü¦Ûº@¦¨¥þªN¥Xªº¤V¤Ò¡A¸ò¥@®a¤dª÷¡B»ª¬ü¦pªáªº¤p©j¡A¨ì¤j«°¥«¨½µ²¬°¤@¹ï¥É¤Hªº

®É­Ô¡AŪªÌ¤£³£·t¦Û¬°¥L­Ì°ª¿³¶Ü¡H



    ¬Ý¡I·í¼ÖÁn±y´­¡A¨º¤@¹ï·s¤H·Æ¤J»R¦À¡A½¡½¡±ÛÂà¡A¦p¨â¦·ÀéÄꪺ½¬ªá¡A¦Ó¥|®y°ª¶Qªº

»««ÈÁ|ªM¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¸Ó¬O¦h¤@¤\§¹¬ü¦Ó¥O¤H¿³¾Äªºµ²§½¡H



    ³o§óÅý§Ú·Q°_¤G¤Q¦h¦~«e¬Ý¹Lªº´Ý»Å¤j¥@¬ö¼v¤ù¤¤©çÄ᪺¯u¹ê¤ù¬q¡A°ª¯Å¡B¶i¤Æªº¥ÕÏú

¤H¡A¦b«D¬w¯óÂO¡A¦p¦PÂy®·¤p°Êª«¯ë¦a¡A§ì¦í¸G¤pªº¶Â¤H¡A¤@¤M¤Á¤U¥Lªº¡K¡K¡¨¦A¶ë¤J¨º¤p

¶Â¤Hªº¼L¨½¡K¡K¡C



    ¨º¤p¶Â¤H¬O¤@Ïú¥b¤HÃþ¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤£¬O¤HÃþ¹À¡I¥L­Ì¨S¦³¤å¦r¡A¬Æ¦Ü¨S¦³§¹¾ãªº»y¨¥¡A

¥u¬O¤@Ïú°Êª«¡I©Ò¥HÂy±þ¥L­Ì¡A¬O¤£¥²¦³¸o´c·Pªº¡I



    ¥L¤]¨Ï§Ú·Q°_¦b¡§±Ð·|¡¨³o³¡¼v¤ù¤¤¡A·í¤å©ú¤H§v¨£¨º¡§¤p°Êª«¡¨¡]³¥ÆZ¤H¡^¡A©~µM¯à

°Û¥Xɬ¬üªº·²Án®É¡A©ÒÅS¥XªºÕa³Yªí±¡¡C



    ¨S¦³¨ü±Ð¨|¡B¤£¤å©ú¡B¤£¶}¤Æªº¤H¡A¬O§_¤£¯àºÙ¤§¬°¤H¡A¦p¦P¥L­Ìªº·R¡A¥i¥H¤£³Q©Ó»{

©O¡H



    §Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¦P®É¥æ¤F¤T¦ìÌå¿Ë±Kªº¤k¤Í¡A·í¤H­Ì§åµûªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G



    ¡§§A­Ìª¾¹D·R¬O¤°¤\¶Ü¡H·R´N¬O¦Û¤v¡A¤]´N¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡I³o¥@¤W¦³¤°¤\¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R

§óÄ_¶Qªº©O¡H



    ¨º¤\¡A´N¥Î§Úªº¥Í©R¨Ó¸ÑÄÀ§Úªº·R§a¡I



    §ÚÁöµM¦P®É¦³¤T­ÓÅʤH¡A¦ý¹ï¦o­Ì¨C¤@­Ó¡A³£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡C·í¦o­Ì¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¤H¡A¥¢

¨¬·Æ¨ìÄa±VÃä¤W¡A¦Ó¥h±Ïªº¤H¡A¤E¦¨·|³Q©Ô¤U¥h¡C§Ú«o·|²@¤£µS¿Ý¦a¹L¥h±Ï¦o¡C¤]¥i¥H»¡§Ú

º@·N¬°¦o­Ì¨C¤@­Ó¤H¡AÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡C



    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Úªº­þ¬q·R¡A¤£¯àºÙ¬°¦Ê¤À¤§¦Êªº·R¡HµL¥iÊäºÃªº·R¡H¡¨



    ±q¥Lªº³o¬q¸Ü¥h«ä·Q¡A¤Z¬O¯à¥H¦Û¤v¥þ³¡ªº¥Í©R¥h·Rªº¡A³£À³¸Ó³Q©Ó»{¡A½Ö¯àÁ¿¨º¬O¿ù

ªº©O¡H



    ¦pªG»¡¨º¦ìªì¯ÅÃѦr¯Zªº©d¤l¡B¤åª¼ªº°ü¤H¡B¥¼¶}¤Æªº¤p¶Â°­¡A³£¯à¬°¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¡A

Ä묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¯à¦]¬°¥L­ÌªºµLª¾¡B¥¼¶}¤Æ¡A¦Ó§_©w¥L­Ìªº·R¶Ü¡H



    §ó²`¦a±À½×¤U¥h¡A¬Ý¨ì¥D¤H¦MÃø¡A²@¤£¿ðºÃ¦a¥·¨­±Ï´©ªº¸q¤ü¡A¦b¥¦­Ì¤ß¤¤¡A¨ºÂ²Â²³æ

³æ«äºû¤¤ªº¡§·R¡¨¡A¤£¤]¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¸Ó³Q´L­«ªº·R¶Ü¡H



    ¡§¥\¯P¦³¤j¤p¡A¦º¸`µL­«»´¡I¡¨³o¬O¤d¥j¤£©öªº¹D²z¡A¥¿¦]¦¹¡F§Ú¤£»{¦P«Ä¤l»¡ªº¡§·L

ºÞ¥ò¡A§^¨ä³Qµo¥ª¥ô¨o¡C°Z­Y¤Ç¤Ò°ü¤§¬°½Ì¤]¡A¦Û¸g¤_·¾Âp¦Ó²ö¤§ª¾¤]¡C¡¨



    ¤@­Ó¤H¦]·R¥D¡B·R°ê¦Ó®½¥X¥Í©R¡A¨º·RÃø¹DÁÙ­n³Q¤À¦Cµ¥¯Å¶Ü¡H



    ¥Í©R¥­µ¥¡I¥Í©R³£À³³Q´L­«¡I·R±¡¥­µ¥¡I¥u­n¬O·R¡A´NÀ³¸Ó³Q´L­«¡I



    ¦³¦ì¤k«Ä¹ï§Ú»¡¡G



    ¡§¦pªG¨â­Ó¨k¤H³£»¡¦Ê¤À¤§¦Ê·R§Ú¡A¦ý¬O¤@­ÓÁöµM·í®É·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¹L¤£¦h¤[¡A´N¥i

¯à§ïÅÜ¡F¥t¤@­Ó¯àºû«ùªø¤[¡A«h¦ZªÌ¬O¯u¥¿ªº·R¡C¡¨



    ¤S¦³¨â¦ì´¿¸g¤@°_®î±¡¡A¦Z¨Ó«o¤À¤âªº¨k¤k¡A¦U¹ï§Ú¼Æ»¡¹ï¤èªº¤£¬O¡A®¬«ë¦Û¤v®î±¡®É

§Ë©ü¤FÀY¡A®Ú¥»¤£¬O¯u·R¡C



    §Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G



    ¡§¦³¨ÇÃC®Æ¥i¥Hºû«ù¸û¤[ªº®É¶¡¡A¦³¨Ç«h¦³§Ö·|¿Æ¦â¡C¦ý¬O·í§A¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A¦pªG¥¦­Ì

³£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡AµL¥i¸mºÃªº¬õ¦â¡A¿@«×©MÂAÄR«×§¹¥þ¤@¼Ë¡A§A¯à»¡¥Ñ¤_¨ä¤¤¤@Ïú¥¼¨Ó¤ñ¸û®e

©öÅܦâ¡A·í®É´N¤£¬O¬õ¶Ü¡H



    ·R±¡´N¹³¦â±m¡A¥L­Ì¬O¥i¯à¦³°ò¦¡B§÷®Æªº¤£¦P¡A¦³ª¾ÃÑ¡BÏú±Úªº®tÉÝ¡A¦³·P©Ê¡B²z©Ê

ªº°Ï¤À¡A¬Æ¦Ü¦³©Ò¿×¸g±o°_¡B¸g¤£°_¦ÒÅ窺ÅU¼{¡C



    ¦ý¬O¡A´N·R¥»¨­¦Ó¨¥¡A¥u­n¨º·Rªº·í®É¡A¬O¥Í¦ºÉO¤§¡A¥H¾ã­Ó¥Í©R§ë¤Jªº¡A´N¬O¡¥µ´¹ï

ªº·R¡¦¡I¡¨



    ´L­«¨ºµ´¹ïªº·R§a¡IÁö¦³ªº¥i¯à¤Æ¬°»´·Ï¡B¦ÇÂu¡A¦ý¨º¿U¿Nªº¤@¨è¡A´N¬O¤õ°Ú¡I



    µ´¹ïªº·R¡A¤@¥Í¯à±o¤L¦^¡H¯à·R®É¡A´N¥H§A¥þ³¡ªº¥Í©R¥h·R¡I¯à³Q·R¡A´N¨É¨ü¨º§¹¥þ¿U

¿Nªº¤@¨è¡C



    ³o¥@¤W¡A­þ­ÓÃC¦â¯à¥Ã¤£¿Æ¦â¡H



    °ß¦³µeªº·í®É¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¦aÂAÄR¡I



    ¤_¬O¡A¥u­n¦³µ´¹ïªº·R¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡H¤S°Z¦bµuµuªøªø¡H



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¤µ¤Ñ¡A§A¤ß¤¤ªº·R¬O¤@ÁûÁû´¹¶êªº¸²µå¡F

    ¨º®É¡A§A¤ß¤¤ªº·R¬O¤@´ï¾J°s¡C

    ¤£¥²¾K¤H¡A§A¦­¦Û¾K¡I

    ¤£¥²¶É¶D¡A§A¤w³³µM¡I



                    ³³µM¦Û¾K



    ¦pªG¬Ý¨ì¤@´Tº©µe¡AµeµÛ¤Q¤K¡B¤E·³ªº¤p¥ë¤l©êµÛÀ¦¤I³Þ¥¤¡Aµ¹¤Hªº·Pı¦h¥b¬O¯T¯V¡C

¦ý¬O¦pªGµeµÛ¤@­Ó¨âÆK¤w¸g­¸Á÷ªº¤¤¦~¤÷¿Ë¡A©êµÛ«Ä¤l³Þ¥¤¡A«o¥i¯àµ¹¤H¤@Ïú©ÉµMªº·P¨ü¡C



    ¬O¤£¬O¦]¬°¦~»´ªº¤÷¿Ë¡A¥¿¸Ó¶}®i¨Æ·~¡AÃø¦³¶~·v·ÓÅU«Ä¤l¡A©Ò¥H·Pı±o¥^¦£¦Ó¯T¯V¡H

§í©Î¦]¬°¤¤¦~¤H¨Æ·~¦h¥b¤w¦³©Ò¦¨¡A¦Ñ¨Ó±o¤l¡A«K¤©¤H¤@Ïú¡§¦³¤lÉE¨Æ¨¬¡¨ªº·P¨ü©O¡H



    ¹ê»ÚÆ[¹î¡A¦~»´ªº¤÷¥ÀÚ̹ꤣ¦p¤¤¦~ªì¬°¤÷¥À·Pı±o±j¯P¡A­Ë¤£¤@©w¬O¤¤¦~¤H¤[¬ß²×¤_

Àò±o¡A¦Ó¬O¨S¦³¨º¥÷ɬ¶~¡A¤ß©³¤]¥i¯à¤Ö¤@¨Ç¡§¨ºÏú»¡¤£¥Xªº¡A¤£¦R¤£§Öªº·R¡I¡¨



    ·Q·Q¡G¤G¤Q·³¡A¦³¨Ç¦~»´¤HÁÙ­n¤÷¥À¥mµÛ¥[¦çªA©O¡I¥L­Ì¤´¦b¥ø¬ß¡B±µ¨ü¤W¤@¥Nªº·R¡A

¦p¦ó¬ðµMÂà­÷µ¹¤U¤@¥N¡H·íµM¡A¥L­Ì·|²`·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ý¨º¥÷·R¡A¦h¥bÄݤ_¤Ñ©Ê¡A¦Ó¤Ö¦³

¦Z¤Ñªº·P°Ê¡C



    ¹ïªº¡A¦Z¤Ñªº·P°Ê¡I·í§A¦b¤H¥@¯B¨I¡A·R¹L¡B«ë¹L¡B©^Äm¹L¡B­t±¡¹L¡B©Ó¨ü¹L¡A´N¦p¦P

¦Y¤F¤Ó¦h¡B¶¼±o¤Ó¹Lªº¤H¡A¦A¸g¤@­·®öÄAð¡A¤ßÀY¦³µÛÃø§íªºÂ½ÅÍ¡A¬O¤£¦R¤£§Öªº¡C



    ¤×¨ä·í¤¤¦~¥H¦Z¡A·Pı¨­Ê^³vº¥°I¦Ñ¡A¦º¤`ªº³±¼v»·»·¥X²{¡A¦Û¤vªº¿Ëªø¤S¤@¤@®ø³uªº

®É­Ô¡A¦]¬°¹ï¦º¤`ªº»{ª¾¡A·UªÖ©w¤F¥ÍªºÉ²­È¡C



    ©êµÛÊ䨽ªº¤p¥Í©R¡A§Aª¾¹D·í¥L¥ÍÀs¬¡ªê¡A¦Û¤v¤w¸g°I¦Ñ¡F¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªº¥¼¨Ó¡Bµn¤£¤W

ªº¬P²y¡A¨º¤p¥Í©R³¡¥i¯à¥Nªí§A¥h¬Ý¡B¥h¸g¾ú¡C



    §A¤]¥i¯à§i¶D¦Û¤v¡A¤dÉE­n«O¾iµÛ¡A¤£¥i¦­³u¡F§K±o³o­Ó¤p¥Í©R¥¢¥h¨Ì¾a¡F©Î¬O³ä³ä¦a

¹ï«Ä¤l»¡¡G·í¦³¤@¤Ñ¤÷¥Àªº¦æ°Ê¿ð½w¡A«K­n­Ê¥M§A¦³¤Oªº¤â¤F¡I



    ·íµM¡A§A¤]¥i¯àª¾¹D¡A·U±ß±o¨Óªº«Ä¤l¡AÉO¥L¦b¤@°_ªº®É¤é«K·Uµu¡C¦ý¬O¡A§A¤£·|«è«ë

¥L¦^õX§Aªº®É¶¡¤£¦h¡A¤Ï¦Ó§ó¬Ãµø§A­Ìªº¨C¤@­Ó¤é¤l¡C



    ¦~»´ªºªB¤Í¡A½Ð¤£­n©Ç§ÚÁ¿ªºÉO§A¥Ø«e·P¨ü¤£²Å¡C¦Ó½Ð°O¨ú§Úªº³o¤@µf¸Ü¡A¨ì§Aªº¤¤

¦~¡B¦Ñ¦~¥h©CÄZ¡I



    ¤µ¤Ñ¡A§A¤ß¤¤ªº·R¬O¤@ÁûÁû´¹¶êªº¸²µå¡F¨º®É¡A§A¤ß¤¤ªº·R¬O¤@´ï¾J°s¡C¤£¥²¾K¤H¡A§A

¦­¦Û¾K¡F¤£¥²¶É¶D¡A§A¤w³³µM¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¥u¬O·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¨º¤Ö¤k¦¨¤F°ü¤H¡A°ü¤H§Fܼ¤FÂùªÓ¡A¦Ó¨º·ø­·¿O¨Ì¡K¡K¡C

    ¥u¬O·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§ÚÀHµÛ§Aªº­·¿O©Mªøµo¡A

    ¨«¶i§Aªº¤p«Î¡K¡K



                    ¤@·ø­·¿O



    ¶À©ü®É¡A§AÁ`¬O¬E¤@·ø­·¿O¡C



    ¦b§Aªù«eªº¾ð¤W¡C



    ·í§Ú¨C±ß¹£¨®Âk¥h¡A«K¨£¥¦¦b²`ÂŪº©]¦â¤¤·n¿º¡K¡K¡C



    °¸º¸§Ú·|°±¤U¨®¡A§A«K­¸¤]¦ü¦a¶]¥X¨Ó¡A²Û©Ä¦aºK¤U¿O¡A¤Sç÷µÛ¸}¦y¡A¤@·È·Ï¦a©b¦^§A

ªº¤p«Î¡C



    ¦h¥bªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¥^¥^¹£¨®¦Ó¹L¡A«K¨£¤pµ¡¤ºªº§A¡A·L´­µÛ¤â¡A¥é¦ò©Û©I¡A¤S¹D¤@Án

±ß¦w¡C



    ¤_¬O¨C¤@¦¸¸g¹L§Aªº¿O«e¡A§Ú´N¥[²`¤@¦¸¥Ù¬Þ¡C



    ¶À¸­Äƹs¡AÐâ­·§N«Bªº¬î©]¡A¥»¬O§Ú«æµÛ¦^®aªº®É¨è¡A¦]¬°§Ú¨º½å¼zªº©d¤l¡A¥¿¦bªù«e

¤ÞÀV¬ß±æ¡C¥u¬O½ü¤lÁÓ¹L¼éÀ㪺¦a­±¡A³º¬O§A¤dÁnªº«è¹Ä¡C



    ²Ó³·¯É­¸¡Aº¡²´»È¥Õªº¥V©]¡C¥»¬O§Ú«æµÛ¦^®aªº®É¨è¡A¦]¬°§Ú¨º¥Õµoªº¥À¿Ë¡A¥¿¥Í°_¤@

Äl¬õ¬õªº¬´¤õ¡C¥u¬O³·ªá­¸¤W¨®µ¡¡A³ºµMÅܦ¨§Aªù«eÉE·øªº­·¿O¡C



    ±×¥ú®Ô®Ô¡A¥Õµe¯Sªøªº®L©u¡A¥»¬O§Ú«æ¤_¦^®aªº®É¨è¡A¦]¬°§Ú¨ºªì¸Õ¨Bªº¥®¤k¡A¥¿§¤¦b

¯ó¦a¤W¼^À¸¡C¥u¬O¶À©üªº¤ÑªÅ¡A³ºµM¬O§A¨º·ø­·¿OªºÂX¤j¡A±q¥|­±¦V§Ú¾Ö¨Ó¡C



    ¤_¬O§Ú«K¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a°±¾n¡A¬Ý§A­¸©b¦Ó¥X¡AºK¤U­·¿O¡A¤S»´¬Õ¦a©b¥h¡C



    ©Î³\¨º·ø­·¿O¬O¬°§Ú¦ÓÄa§a¡I



    ©Î³\¬O¬°¨C¤@­Ó©t¹s¹s¬ï¹L³oªL¶¡¤p¸ôªº¤HÄa¬E¡C



    ©Î³\§A¥u¬O§Æ±æ¦³­Ó¤H¯àªY½à§A¥©¤â°µ¥Xªº­·¿O¡C



    ³o¨Ç¨Æ§Ú³£¤£·Qª¾¹D¡C



    ¥u¬O·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¨º·ø­·¿O¤£¦AÄa¬E¡A¨º®°¤pµ¡¤£¦A´¯¶}¡A¨º¤Ö¤k¤£¦A­¸¨­¥X¨ÓºK

¿O¡A¨ºÁy¤Wªº¯«ªö¤£¦A²Û©Ä¡K¡K¡C



    ¥u¬O·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¨º¤Ö¤k¦¨¤F°ü¤H¡A°ü¤H§Fܼ¤FÂùªÓ¡A¦Ó¨º·ø­·¿O¨Ì¡K¡K¡C



    ¥u¬O·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§ÚÀHµÛ§Aªº­·¿O©Mªøµo¡A¨«¶i§Aªº¤p«Î¡K¡K¡C



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¡K¡K¥Î¦oªº¨­Ê^¡Aºu¹L¤@Ãä¤S¤@Ãä¡C

    ¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A³ºÄ±±o¨º¹³¬O¤Hªº¯Ý¸¡¤§¶¡¡A¦³¯ß·i¡B¦³©I§l¡B¦³¥Í©R¡C



                    ³\¦h­·¶]¤F¹L¥h



    ¦Û±q¬°¤p¤k¤I¦b°|¤l¨½¸Ë¤F­·¨®¡A­·ªº¼Ò¼Ë´N§ó¦h¤F¡I



    ¨º¬O¤@­Ó³sµÛ¤ì°¸ªº­·¨®¡A­·¤@§j¡A¤W­±ªº¥Õ­J¤l¦Ñ¤½¤½«K¶}©l¬å®ã¡A­·§j±o·U«æ¡A­·

¨®Âà±o·U§Ö¡A¦Ñ¤½¤½¤]´N¦£±o·U°_«l¡C



    ¤_¬O­ì¥»¥Rº¡¦UÏú¡§¾ðÁn¡¨ªº¦Z¶é¡A«K¥[¤J¤F¬å®ãªºÁn­µ¡A·í¨g­·§j¹LªL¤l¡A»ã»ã¤@¤ù

¦pÀÜÁn¶Ç¨Ó¡A¨ä¶¡§ó¦h¤F¤@Ïú¸û³W«hªº¸`©ç¡C



    ¥u¬O²Ó²Ó§v¡A¤S±`Åý¤H¯Ç´e¡C¦³®É­Ô¸s¾ð¶Ã»R¡A¤£»D­·¨®ÅT¡A¹L¤@¨è­·¨®²rÂà¡A¦Z­±ªº

´ËªL«o¤w®¨µM¡C



    §¤¦b°|¤l¨½¼g½Z¡A¨º·Pı´N·U±j¯P¤F¡I®à¤lÉO­·¨®¤£¹L«¤¤Ø¡A¦¹³B¦³­·¡A©¼³BµL­·¡F©Î

®à¤WµL­·¡A­·¨®¨gÂà¡A³º§P­Y¨â­Ó¥@¬É¡C



    º¥º¥»â®©­·¤£¶È¬O¤@°}¤@°}¡A¥B¤ÀÀY«e¶i¡A¦¨¬°¤@Á\¤@Á\¡C¨C¤@Á\­·¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¤]¦U

¦Û©b¨«¡A¬Æ¦Ü¦U¦³¦Uªº­±»ª¡C



    ¤µ¦­¨ì°Ò«¢¹y¥h¡A¹L®É¥N¼s³õ®É¡A¤¯¥ß¨}¤[¡A¦]¬°¦b¤@¤ù·s³]ªº¼s§iÀð¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F­·

ªº¯u¤Á­±»ª¡C



    ¼s§iÀð¬O¥H¤dÉE¤ùÄa¯B¦p³½Åì¯ëªº¤p«G´¹¤ù²Õ¦¨¡AÀHµÛ­·§j¡A¨º´¹¤ù«K°ª§C°_¥ñ¡A¤Ï®g

¥X¦UÏú¥ú±m¡C´¹¤ù«D±`±Ó·P¡A·Q¥²»´¦pÂE¤ò¡A§Y¨Ï¤@µ·­·°Ê¡A¤]¯d¤U²ª¸ñ¡C¤_¬O§Ú¬Ý¨ì¤F­·

ªº¤â¡A¼¾¹L¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥B¥Î¦oªº¨­Ê^¡Aºu¹L¤@Ãä¤S¤@Ãä¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A³ºÄ±±o¨º¹³¬O¤Hªº¯Ý

¸¡¤§¶¡¡A¦³¯ß·i¡B¦³©I§l¡B¦³¥Í©R¡C



    ³o¤@´º¶H§â§Ú±a¦^¤I®É¡A¸ÑÄÀ¤F·í¦~ªº§x´b¡C¨º®ÉÖîa¤£»·´N¬O½_¥Ð¡A·í½_ÁJ¦¨¹ê¡A¦b

¤i¶§¤U»·»·¬Ý¥h¡A¯à¤Û¤Æ¥X¤dÉEÏúª÷¶À¡C



    ¦]¬°¶§¥ú¬O±×ªº¡A¨C¤@ªi­Ë¤U¥hªº½_ÁJ¡A´N¶^¤J³±¼v¤§¤¤¡A¦A«×®¼°_®É¡A¤S¦]¬°©Ó±µ¶§

¥ú¡A¦ÓÀéÄê°{Ä£¡C·í®É¦b½Ò¥»¨½¥¿Åª¨ì¡§¤d³¼½_¬y¡¨¡A«o«ç¤\¬Ý¤]¤£Ä±±o¨º½_¦p®ö¡C¦]¬°®ö

¬O¤@ªi¤@ªi¡B¤@¯¾¤@¯¾ªº¡A¦Ó²´«eªº½_®ö¡A«o¬O¦^±ÛÅܤơA©¿°ª©¿§C¡B©¿¥ª©¿¥k¡A¤SÀK®É¹³

¦³¤@¤äµL§Îªºµ§¡AµeµÛ¤@°é¤S¤@°é¡K¡K¡C



    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú²×¤_¯à´y¼±¥X­·ªº¼Ë¤l¡A¨º¬O³n³nªº¡B¦n¶H»î¾z¯ë¦ü¦³§Î¤SµL§ÎªºªF¦è¡A

¦³§À¤Ú¡B¦³¸È¨¤¡B¦³±½©ª¡B¦³ªøµo¡A¥B¦³µÛ¦ùÁY¦Û¦pªºÅÖÅÖ¤Q«ü¡C



    ¡§¤£¬O¤@°}­·§j¹L¡¨§Ú¹ï¤p¤k¤I»¡¡G



    ¡§§v¡I³\¦h­·¶]¤F¹L¥h¡A¦³¤@­Ó¥¿¦bª±§Ú­Ì®aªº­·¨®©O¡I¡¨



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¬ü­Y¨S¦³¤L¤À¿ò¾Ñ¡A

    ¦p¦ó¯à¦³¨º¤d¯ëªº´þ¨ý¡I¡H



                    ¾èªá



    ¤p®É­Ô¡A°|¨¤Ïú¤F¤@´Ê¾èªá¡A¤L¥G±q¨Ó¤£´¿¨è·N¥h·ÓÅU¡A¥u¦³¥À¿Ë°¸º¸©ñ¤L­Ó³Ñ¤Uªº³J

´ß¦b¥|©P¡A¨ì¤F¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A«o¯à¤@¶}´N¬O¤Q§E¦·¡C



    °_ªìªº¤L¦~¡A®a¤H­ËÁÙ¥´«G¤F¿O¡A¹L¥hªY½à¡A¦Z¨Ó¥uı±o°|¤l¨½¦³¨Ç«Õ­»¶Ç¨Ó¡A·Q¬O¾è

ªá¤S¶}¤F¡A²Ä¤G¤Ñ«K¨£¤@¦·¦·½Õ««ªºªá¡A§N§N¦a¬E¦bªKÀY¡C



    ¾èªá¤£¹³¤p¤pªº­[²ú¡A¥i¥H´¡¦bµo¤W¡BÃ̤W¡A±a¨Ó¤@¤éªºÃL­§¡F¤]¤£¹³§t¯º©Î¥ÉÄõ¡A·U

¬OÆA¶§¤Ñ¡A·U­»±o¾K¤H¡C



    ¦o¥u¬O°½°½¦a±q¸­¶¡±´¥X¡A¥H¤£¹L¤C¡B¤K¤Ñªº®É¶¡¡Aªø¤j¨ì­ì¥ýªáªÞªº¤d¦Ê­¿¡A¦A§ä¤@

­Ó¤£ª¾¦Wªº©]±ß¡A¤]©Î³\¬OÐâ­·­W«Bªº®É¨è¡A§Ô¤£¦í¦aºì²{¡C



    ´N¥u¬O¤@Àþ°Ú¡I¦b¨º¤HÁn¡B¨®Án¡B³¾Án¡A³£¤w®øÀĪº©]±ß¡F¦b¨ºµL¸Á¡BµL½º¡B·t·t³±³±

ªº¤@¨¤¡A¥H¦o¹ï©]ªº°í«ù¡A°½°½¶}®iÁ¡¦p¯½ªºªáä¡C



    ¬O¤°¤\¤O¶q¡A¨Ï¦oªøªø¦p³â¥zªºªá¬`¡A¯à¦V¤WÅsÂà´­°_¡A¤ä¼µ³o¤@¦·¦p¥É¤§ªá¡H¬O¤°¤\

¤O¶q¡A¨Ï¨ºÅÖÅÖ­ç³zªºªáä¡A¯à¦V¦Z²`²`¦a¶}®i¡AÅS¥X¨½­±¤W¦³ªº¿¶µ·ÉOªáÃÄ¡H¤S¬O¤°¤\­ì

¦]¡A¨Ï¦o¦b¤£¹L¨â¡B¤T¤p®É¤§¦Z¡A¦A«Õ«Õ¦a¦XÃl¡A½w½w¦a««ÀY¡H



    ³o¥@¤W³\¦hªá¡A¶}¤F«K¬O¶}¤F¡A­ä¸¨®É¤]¬O¥H¤@Ïú¶}©ñªº«ººA¡CÄ´¦p¨º°ª¤jªº¤ì´Ö¡B«Õ

­»ªº½q±÷¡A§ó¦³³\¦h­ä¹s«K¬O­ä¹s¡A¤@¤ù¤ù¨ø¤U¦Û¤vªº§©§ê¡A¹s¸¨¦p¤@©uªá«BªºÄå¡B±öÉO®ç

ªá¡C



    ³o¥@¤W¤]¦³¨Çªá¦b¥Õ¤éºì¶}¡A©]±ß¦¬Ãl¡A¦¸¤éÁÙ¯à¦A«×ºì©ñ¡A¹³¬O¦pªMªº­§ª÷ÉO«F«Fªº

ÛrÛy¡C



    ­»«Õªº»¤¤H¡A²¢¬üªº©Û¸Á¡BÆAÄRªº¤Þ½º¡C­þ¤@¦·ªá¤£¬O¬°¼½´²¦Û¤vªº·RÅÊ¡A¶Ç»¼¦Û¤vªº

±¡Ýh¡A©Î®i¥Ü¦Û¤vªº¬üÄR¦Óºì©ñ¡H



    ¥u¦³¾èªá¡A¦p¦¹°õµÛ¦a¡A¦³¦pObsessionµÛÅ]¦a¡A¿ï¾Ü©t¿W¡BÉrÀRªº®L©]¡Aºì©ñ¥X³o¥@

¶¡Ãø³Vªº¼üÏ¡¤§ªá¡C



    ©Î³\¥¿¦]¬°¼üÏ¡¦p¥É§a¡I¨Ï¦oµLªk§Ô¨ü¨º¥Õ¤éªº³Ù¾x¡F¤]©Î³\¦]¬°¦oªº¼b®z¡A¨Ï¦o³º¨ü

¤£±oª`¥Ø¡F§ó©Î³\¦]¬°¦oªº¹L«×§¹¬ü¡A¨Ï¦o¥²­n¦p¬y¬P¯ë·l¸¨¡I



    §_«h¡A¦p¦ó¦³¶Ë³uªº·PÊä¡H²H»·ªº§E±¡¡H



    ¬ü­Y¨S¦³¤L¤À¿ò¾Ñ¡A¦p¦ó¯à¦³¨º¤d¯ëªº´þ¨ý¡H



    ¦b´Óª«®Ñ¤W¬d¨ì¡A¾èªá­ì²£¤_¤¤¬ü¬wªº´ËªL¡A¤èª¾¦o¥»¤£¬O¥«¶¡ªº«Uª«¡A¦Ó·í°µ²`ªL¤¤

ªºÁô¤h¡A¤_¬O§Ú¥H±K±KªºªL¤ì¡B¼ö±aªº¨¡ÀYÃþ©MÃkª¦ªº±`¬KÃáAÁÙ¦³¨ºÂaÄg¤§¤ë¡A§@¦¨³o±i

µe¡C



    µeÃD¡§©]¤§µØ¡¨¡A¤]¥i°µ¡§©]¤§ªá¡¨¡A¥u¬Oı±o¾èªá¬ü±o¤£¯à¥Hªá¦W¤§¡A©Ò¥H¥Î

¡§µØ¡¨¡A¨º¬O©]ªººëµØ¡A¤]¬O©]ªº¥úµØ¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¬ðµM¦³¤@°{¥Õ¥ú¡A±q«¸ªáÂO¤¤ÄˤɦӰ_¡A

    ½¡÷_¦p¤@¦ì¥Õ¦ç¥P¤l¡C

    ¤ôªººëÆF¡Bªáªº¤Æ¨­¡C

    Àþ®É¬ï¹L¨º¹Î¤ë·w¡A

    ®ø¥¢¦b¤d³¼·Ïªi¤§¶¡¡K¡K¡C



                    ³¥«¸ªá



    ³¥«¸ªá¡A¥u§v¨º¡§«¸¡¨¦r¡A´Nµ¹¤H¤@Ïú§N§Nªº·Pı¡A¤S¥é¦ògingerale²¢¬ü¤¤±aµÛ¤@¤B

ÂI¤Iªº¡§¨¯¡¨­»¡C¦Ü¤_¥[¤W­Ó¡§³¥¡¨¦r¡A´N§ó¦³¨ý¤F¡A¨ºµL©ëµL§ô¡A¦b¤s·Ë¤ôÀؤ@¤ù·n¦²ªº

ªø¸­¥Õªá¡A§ó«Õ«Õ¦a¦b°O¾Ð¤¤·nÂ\¤F°_¨Ó¡C



    §Ú·R«¸ªâ¡A¦p¦P§Ú·Rµ£¦~¡A«¸ªá´N¬O§Úªºµ£¦~ªº¤Æ¨­¡A§Úªºµ£¦~¤]¦p¦P«¸ªá¡C



    ¤p®É­Ô¡A±`¨ì®aªþªñªº·ËÃä¼´¤p³½¡A§ÚÁ`¬O¤@¤â±·µÛ¦Ë¨îªº¯cºß¡A¤@¤â¼·¶}ÂOÂOªº«¸

ªá¡A¦æ¦Ü½¥²`³B¡A¦A½w½w±N¯cºß®û¤J·Ë¤ô¡C



    ¤pªe¨½°¸¦³¤ô³D¥X²{¡A¦â±m´³Äã¦a¦¨¸s¶¶¬y¦Ó¤U¡A¨C¦¸¦u±æªº¤@¥s¡A·Ë¨½ªº«Ä¤l´N©ÔµÛ

«¸ªá©¹¦^§v¡C«¸ªáªº²ô«Üµ²¹ê¡A®Ú¤S©Ò±o²`¡A©Ò¥H§ìµÛ«¸ªá¡A´N¹³§ìµÛ÷¤l¡A³sº¦¤ô¤]¤£¥Î

©È¤F¡C



    ¼´¨ì¤p³½¤§¦Z¡A§Ú­Ì±`§¤¦b©¤Ãä¡A©â«¸ªá¸­ÀTªºÅÖºû¡A§â³½¦ê°_¨Ó¡C³½¸{¡A¦Ó«¸ªáªº¸­

¤l¥¿¯à¥h¸{¡A¦³®É¦^®a¬~¤â¤§¦Z¡A³½¸{¨S¤F¡A­ËÁÙı±o¯d¤U¤@©Ù²H²H«¸ªáªº¨¯­»¡C



    ³Ì·R¦b¤i¶§®ø³u¡A±N©]¥¼©]¡A±ß¤Ñªx¤W¤@©Ù²`ÂŪº®É­Ô¬Ý«¸ªá¡A¨C¤@¦·ªá³£ÅܱoµL¤ñ«G

ªï¡A¥é¦ò¯à±q¤ôÃä¸õ¥X¨Ó¦üªº¡C



    ³Ì·R¦b¤ë©]¬Ý«¸ªá¡A¨º¥ú·Æ«lª½ªº¸­¤ù¡A¦b¤ë¥úªº·Ó®g¤U¦¨¬°¤F»È¥Õ¦â¡A¦p¦P¥XÀT¤§

¼C¡A°ªÁ|µÛÅw©I¡C



    ³Ì·R¦b­·¤¤¡B«B¤¤ªY½à«¸ªá¡A¼e¤jªº¸­¤ù¡AÂIºwÐâ²M¡A¥B·n¦²¼¯´xµÛ¡Aµo¥Xµ¶»y¡A§ó¦³

¨º§N§Nªº«Õ­»¡A¦ü¦³¦üµL¦a¦b¤ôÃäÄÆ´å¡A¬ðµM§l¨ì¡A¤ßÀY¤@¾_¡AÀH¤§¤@¾K¡I



    ¦¨¦~¤§¦Z¡A´N¤Ö±µàD«¸ªá¡A¦³¤@¦^¨ì¶m¤U¥h¡A¬Ý¨£·ËÃ䪺«¸ªá¡A«K°±¨®ÉOªB¤Í¤U¥hªö¡A

µ²ªG§Úº¡¸ü¦ÓÂk¡A¹ï¤è«o±Ñ¿³¦Ó¿ð¡C



    ¬Ý¥L²Û±oÁy¬õ¡A§Ú¯º»¡¡G



    ³o¤£¯à©Ç§A¡A¦]¬°§A¤£¼ô±x«¸ªá¡A®{¤â·i¤æ¡A·íµM§é¤£Â_¦o¨º±j¶´ªº²ô¡C¦Ó§Ú¥ý¦b¸ôÃä

¾ß¤F¤@¶ô¾U§Qªº¤p¥Û¤ù¡A¥Î³Îªº¤èªk¡A©Ò¥H¯à±a¦^¾ã§âªº«¸ªá¡C¤£¹L§A¦p¦ó¸ò§Ú¤ñ©O¡H§Ú¬O

¦b«¸ªáÂO¤¤ªø¤jªº°Ú¡I¡H



    ¦Ü¤_ªñ¦~¦L¶H¤¤³Ì¬üªº«¸ªá¡A­nºâ¬O¤@¦¸¤j·Ë¤§¦æ©Ò¨£¨ìªº¤F¡C¥Ñ¤_ªá©±¨½¶Rªº¡AÁ`³Q

°Å±o¥u³Ñ¤@¨â¤ù¸­¤l¡A¦Ó¤£Óì¦X¼g¥Í¡C·í§Ú±q¨¤ªO¤s¦^¥x¥_¡A¸ô¹L¤j·Ëªº¤@³BªeÃä¡A¬Ý¨ì¦¨

¤ùªº«¸ªá®É¡AÁöµM©]¦â¤w¿@¡A¤´«_ÀI¨«¦V¤ôÃä¡C



    ¨G¤ßªº«Õ­»°Ú¡I¤£ª¾¦]¬°«¸ªá¦p¦P±ß­»¥É¡AÄݤ_©]¨½¯S§OªâªÚªºªáÏú¡A§í©Î²M²Dªº±ß

­·¡A³Ì©y¤_¾®»E«¸ªáªº§N­»¡C§Ú¦pµ£¦~¯ë¯A¤J·Ë¤ô¡A·n¦²ªºªá¼v¡A¨Ï§Úı±o¹³¬O´å¨«¤_¤I®É

ªº¹Ú¹Ò¡C¤@½ü»È¤ë¡A«h³z¹L±ß­·¡AÏs¤U¬X¬Xªº¥ú·w¡A¥é¦ò¤@±i»ÈÊI¡A¼»¤H·Ë¤¤¡A¿E¿º°_ÉEÂI

»´ªi¡C¬ðµM¦³¤@°{¥Õ¥ú¡A±q«¸ªáÂO¤¤ÄˤɦӰ_¡A½¡Æ\¦p¤@¦ì¥Õ¦çªº¥P¤l¡A¤ôªººëÆF¡Bªáªº¤Æ

¨­¡AÀþ®É¬ï¹L¨º¹Î¤ë·w¡A®ø¥¢¦b¤d³¼·Ïªi¤§¶¡¡C



    ¤_¬O§Ú¥H¤Ä°Çªkµe¤F¨º¤ù¤ôÃ䪺«¸ªá¡A²H²H¦a¥[¤W¤L©Ù¤ôºñ¡Aªí²{¤Ï¹ï®gµÛ¤ë¥úªºªá

¸­¡A¤S¥H¼QÃú¾B±»ªº§Þ¥©¡A¨î³y¤@¤ù©]¦â©MÂaÄgªº¤ë·w¡A¦Ü¤_¨º­âªiªº¥P¤l¢w¢w¥ÕÆO¡A«h¥H

²H¾¥ªí²{¤@ŧ¥Õ¦Ð¡A°f¥ú¬Ý¨Óªº¼üÏ¡ÉO³z©ú¡A¥BÅý¦o«Õ«Õ¦aÁk¤J»·¤Ñ¡K¡K¡C



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¨Ì¨ÌÅÊÅʦa³oÃä°e±¡¤H¤W¤F¨®¡A

    ¸òµÛ­¸©b¥t¤@¦ì±¡¤H¡A

    ¥B¨ì¹F®É¤£¯àÅS¥X¤@µ·­»¡B

    ¤@ºw¦½¡A

    §_«h«K¤£¬O½¡½¡¨Î¤½¤lªºÏs²æ¡I



                    ¸sªá¦³¬ù



    ³o¤L¤Ñ³Qªá¦£·Ù¡Iªá¤§¦£¤H¡A¤j·§¤@¬OÏúªá¤H¬°ªá¨¯¶Ô¡A¤@¬O½àªá¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¦Ü¤_

§Ú¡A«hÄݤ_¤Ö¦³ªº²Ä¤TªÌ¢w¢w¬°µeªá¦Ó¦£¡C



    §ù¨j¦³¸Ö¡G¡§²´¨£«È·T·T¤£¿ô¡AµL¿à¬K¦â¨ì¦¿«F¡A§Y»ºªá¶}²`³y¦¸¡A«K±ÐÅa»y¤Ó¤B

Ér¡C¡¨¨ä¤¤¥Î¡§µL¿à¡¨§Î®e¬K¦â¡A¤S¥H¡§³y¦¸¡¨¤ñ³ëªá¶}¡A¯u¬O¹ïÌå¤F¡I¤j·§¥V¤Ñ§Ô±o¤Ó

¤[¡A¬K¤Ñ¤@·x¡Aªá«Kª§µo¡Açr§À¡B¨¢ÃÄ¡BµµÃáBÁ¥·L¡A¤L¥G¤@©]¤§¶¡¡A¥þ¶}¤F¡C¨Ï§Ú³o­Ó¬J

·R½àªá¡A¤S³ßÅwµeªáªº¤H¡A¹y®É¶Ã¤F¤è¤o¡C



    µeªáªº¤H¡A³Ì¯à±¤³±¡A¤µ¤éªá¶}¡B©ú¤éªá¶}¡A§A¦]¬°¦£¦Ó¤£µe¡AÃø«O¦Z¤Ñ¨S¦³¤@°}¨g­·

ÆJ«B¡AÀþ¶¡Á¤F¬K¬õ¡C¥j¤H»¡¡§­Y«Ý¬ÒµL¨Æ¡AÀ³Ãø§ó¦³ªá¡¨¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡I



    ¦]¦¹¡A¤£½×¤âÀYªº¨Æ¦³¦h¦£¡Aªá¤@¶}¡A«K¤£±o¤£ÀÁ¤U¨Ó¡A®³µÛ¼g¥Í¥»¡A¤@ªá±µ¤@ªá¶]¡A

­Ë¹³¬O¦£¸Lªº¬F«È¡AÀ³¥I³\¦hÀ³¹S¡C



    ¥H¬FªvÀ³¹S¨Ó¤ñ³ëµeªá¡A¯u¬O·Ù­·´º¡Aµeªá¥»¬O­·¬y¨Æ¡A­n±o¶~´²Äƶhªº½ì¨ý¡A¤@ªg¤W

¦£¸L¤G¦r¡A´N¸¨±o«U¤F¡C



    Óã­u¸sªá¤§¬ù¡A¥\¤Ò´N¦b³o¤I¡CºÉºÞ¦b¤@ªáÉO¤@ªá¤§¶¡©b³Ò¡A¬JµM¨Ó¨ìªá«e¡A«K­nÉa©w

¯«¶~¡AÁÚµÛ¤è¨B¡A¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k±´±´¡A¤@·|¤I­Áµø¡A¤@¤U¤lÃÛ¦b¦a¤W¥õÆ[¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à§ä¨ì

³Ì¬üªº¨¤«×¡CµM¦Z§¤©w¡A§ó¬O®}®}®i¯È¡A¥ý¬Ý¦ì¸m¡B¥¬§½¡AµM¦Z¤~¯à¸¨¾¥¡C§_«h¥ªÃäªá°_°ª

¤F¡A¥kÃ䪺ªá¡A´N¥X¤Fµe¯È¤§¥~¡A¦p¦ó¦b¤p¤p¼g¥Í¥U¤¤¡A®e±o¸sªÚ¡A¦Ó¥B¦U¨£«ººA¡A³Ì¬O¾Ç

°Ý¡C



    ©Ò¥H§Ú±`¤ñ³ë­u¸sªá¤§¬ù¡A¹³¦P®É¥æ³\¦h¤kªB¤Í¡A±o¦­¦­ºâ¦n¦U¤Hªº®É¶¡¡A±Æ©w¬ù·|¶¶

§Ç¡A¦Ó¥B¦aÂI¶Z«ê·í¡A¤_¬O¤@¬ù¦©µÛ¤@¬ù¡A¨Ì¨ÌÅÊÅʦa³oÃä°e±¡¤H¤W¤F¨®¡A¸òµÛ­¸©b¥t¥~¤@

¦ì±¡¤H¡A¥B¨ì¹F®É¤£¯àÅS¥X¤@µ·­»¡B¤@ºw¦½¡A§_«h«K¤£¬O½¡½¡¨Î¤½¤lªºÏs²æ¡I



    ²´¬Ý¤ÑÉa­nÅÜ¡A©È©ú¦­²±¶}ªº¨¢ÃÄ¥þ§C¤FÀY¡A¤QÂI¦h¤´µM®³µÛ¤â¹qµ©¡A¨ì°|¤l¨½ªº°Å¤F

¤LªK¡A´¡¦b²~¨½¡A¥´ºâ¼õ©]µe¤F¡A¯È¤~Åu¶}¡A«o¨£©dºÎ²´´iªQ¦a¤U¼Ó¡G¡§¹Ú¨½¡A¬ðµM³Q¤@°}

ªá­»ÂÈ¿ô¡A¤~µo²{§A¼Ó¤Wªº¾èªá¶}¤F¡I¡¨



    ¡§¤~¤­¤ë¡I³·¨S¹L¥h¦h¤[¡A´N¶}¾èªá¡H¡¨§Ú¨R¤W¼Ó¡AªGµMº¡«ÇÄÉ­»¡A¨º¦·°½°½ºì©ñªº¾è

ªá¡A¶}±o¤ñ¬î¤ÑÁÙ¤j¡C



    ¡§¾èªá³Ì¤£µ¥¤H¡A¥u¦n©ñ¤U¨¢ÃÄ¡A¥ýµe¾èªá¤F¡I¡¨



    §Ú±Ð¤I¤l§â¾èªá¬Ö±À¨ì«Î¤l¤¤¥¡¡A¬[°_¿O¥ú¡A¤ñ¤F¤S¤ñ¡A¬J®£¤£°÷«G¡A¤S©Èª½®gªº±j¥ú

¶Ë¤F¼b«È¡A¦A·h¨Ó¤@¥u¯È½c·í®à¤l¡A§â¼g¥Í¥U©M¤u¨ã¥þ²¾¤W¼Ó¡A¨ºªá¦·¤w¸g¥Ñªìºì¡A³vº¥¶}

º¡¡C¤×¨äÁV¿|ªº¬O¡A·í§Ú¥Ñªáªº¤@°¼°_µ§¡Aµe¨ì¥t¤@°¼¡Aªáä¤w¸gÂà´«¤F±×«×¡C



    ¶µÛ««¦b¤¤¶¡ªº¾èªá¡A¶XµÛ²±©ñ¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¼g¥Í¡A¤â¤ß«_¦½¡B¸}©³¤]«_¦½¡A§ó±}µÛ

¼Ó¤U¤@²~¨¢ÃÄ¡Aªù«e¤@ÂO»ð§À¡BÀÑ«e¤@¤ùµµÃáA³ºÄ±±o¦Û©R­·¬yªº­ð§Bªê¡A¦³¨Çµn®{¤lªº¯T

¯V°_¨Ó¡K¡K¡C



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ³o¤p§¯©Ç¡A

    ¥u­n¼å¤ô¡A

    ´N·|ºCºCªø¤j¡K¡K¡C



                    ³Q´L­«ªº¥D©R



    ¤I¤lªº¦P¾Ç°e¥L¤@­Ó­C½Ï§¡C°g§Aªº¬õ¦â¤ô±í¨½¡A§¤µÛ¤òµ³µ³ªºª±°¸¡A¤W­±À¹µÛ¤@³»¥Õ

¦âªº¤p´U¤l¡AÅS¥X¨â¥u¶ê¶êªº¤j²´·ú¡A¤ô±íÃä¤W¤ãµÛ¤@¦·¯»¦âªº½¹½ºµ²¡AÁÙ´¡µÛ¦¶¬õªº­C½Ï

ªG©M«Cºñªº¸­¤l¡A©ñ¦b®Ñ®à¤@¨¤¡A¯u¬Oº}«GªºÂ\¹¢¡C



    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡K¡K¡C



    §Ú¬Ý¨ì«Ä¤l©~µM©¹ª±°¸ªº¥|©P¼å¤ô¡A¹L¥h³d©Ç¡A¤~µo²{¨º¤òµ³µ³À¹µÛ´U¤lªº¤pªF¦è¡A©~

µM¬O¬¡ªº¡I



    ¡§³o¤p§¯©Ç¡A¥u­n¼å¤ô¡A´N·|ºCºCªø¤j¡I¡¨«Ä¤l»¡¡G¡§¦]¬°¥¦¬O¤@´Ê¤p¤pªº¥P¤H´x¡I¡¨



    ¥i¤£¬O¶Ü¡H¦b¬Ý¨Ó¤òµ³µ³ªº¤p¨ë¶¡¡A³z¥X²H²Hªº¹àºñ¡A¨º¨â¥u¶ì½¦ªº²´·ú©M´U¤l¡A¬O¥Î

±j¤O½¦ªg¤W¥hªº¡A¤p¤ô±í¨½­±¡A«h¸Ëº¡²Ê²Êªº¬âÄt¡C



    ¦Û±qª¾¹D¨º¬O¤@´Ê¬¡ªº¥P¤H´x¤§¦Z¡A¨C¦¸¸g¹L«Ä¤lªºªù¤f¡A´N¦ÛµM·|¬Ý¨ì¥¦¡A¦Ó¨C¤@àD

¥Ø¡AÁ`¦³¨ÇÕa¤ß¡A¥é¦ò³Q¤W­±ªº¨~¨ë¤ã¨ì¤@¯ë¡C



    ¨º±í¤¤ªº¬âÄt¸g¹L¤Æ¾Ç§÷®Æ½Õ°t¡A°íµw±o¹³¬O¤ôªd¡A¥P¤H´x«h³Q¨c¨c¦aÂê¦b¨ä¤¤¡C¥¦¤£

¥i¯àªø¤j¡A¦]¬°¤ã®ÚªºÀô¹Ò¤£¤¹³\¡C¥¦¤]¤£¥i¯à³Q²¾´Ó¡A¦]¬°³s¥Ö±a¦×³£³Qºòºò¦aªg¦í¡A¥¦

Ú̹ê¬O­Ó¥Í©R¡A¤@­Ó¤£³Q»{§@¬O¥Í©Rªº¥Í©R¡A¦V¨S¦³¥¼¨Óªº¥¼¨Ó¡A­e¥B¦a¬¡µÛ¡C



    ¤p®É­Ô¡A¤j¤H´¿»¡ºµ«Ä¤lªº¬G¨Æµ¹§Ú§v¡A¨«¦¿´ò½æÃÀªº§¥¤H¡A§âÄF¨Óªº«Ä¤l¡Aº¡¨­¥Î²Ê

¤ò¨ê¨ê±o¬y¦å¡A¦A©Ü¤W­è¿ý¤Uªº¦å²O²Oªººµ¥Ö¡A±q¦¹¡A«Ä¤l´NÅܦ¨ºµ¤H¡AÆ[²³¥u¥H¬°¨º¬O­Ó

¯S§OÁo©úªººµ¡A«o¨S·Q¨ì¨½­±¡A¦³­ÓÀ³¸Ó¬O¤Ñ¯uµL¨¸¤S¬üÄRªº«Ä¤l¡C



    ¤µ¦~¤S§v¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡G¾iÂû³õ¦bÂû³J¹å¤Æ¤§¦Z¡A¥ß§Y±N¤½Âû¡B¥ÀÂû¤À¦¨¨â²Õ¡A°£¤F¤Ö¼Æ

¯dÏú¤§¥~¡A¤½Âû¥þ³Q¥á¶iµ±¦×Éó¡A°µ¦¨¦×ªQ¡A¤«©Õ¦b¹}®Æ¨½³Þ¥ÀÂû¡A©Ò¥H¨º¨Ç¥ÀÂû¬O¦Y¦o¥S

§Ìªº¦×ªø¤jªº¡C



    ¡§¨º®Ú¥»¤£¬O¥Í©R¡A¦Ó¬O¤u·~²£ª«¡A©Ò¥H¤£¯à¥H¤@¯ë¥Í©R¨Ó¹ï«Ý¡C¦óªp¨º¨Ç¤p¥ÀÂû¡A¨ì

ÀY¨ÓÁÙ¬O¦º¡A¤]´NµL©Ò¿×½Ö¦Y½Ö¤F¡I¡¨»¡¬G¨Æªº¤H¸Ñ»¡¡C



    ³o³\¦h©R¹B¤£³£¬O¥Ñ¤H­Ì©Ò³Ð³yªº¶Ü¡H¬J³Ð³y¤F¥¦­Ì³Q¥Íªº©R¡A¤S³Ð³y¥¦­Ì³Q³B¦ºªº

©R¡A¥B¦w±Æ¤F¥¦­Ì¦Û¬Û´Ý±þªº©R¡C



    °ÝÃD¬O¡A¦pªG§Ú­ÌÀH«K±q¨º¦¨¤d¤WÉE«Ý®_ªº¤pÂúÂû¤¤´£¥X¤@¥u¡A©ñ¦b«C«Cªº¯ó¦a³Þ¾i¡A

¤]¥²µM¥i¥H·Q¨£¡A·|¦³¤@¥u¥i·Rªº¡B¯à¸òµÛ¥D¤H¶]ªº¬¡¼âªº¤p¤½Âû¥X²{¡A¥B¦b¬Y¤@­Ó²M±á¡A

®¶°ÊµÛ¤p¯Í»H¡Aµo¥X¥¦ªº²Ä¤@Án±á»ï¡C



    ³\¦h°ê®a³£¦³ªk«ß³W©w¡A¤£¯à­Ë´£ÂûÀn¡B¤£¯à­h«Ý¤p°Êª«¡A¤H­Ì¥i¥H¬°­¹¥Î¡A©Î¬°±±¨î

¹L«×Ác­l¦Ó±þ¥Í¡A¦ý¹ï¡§¥Í©R¡¨«o­n´L­«¡C



    ¥i¥H­é¹Ü¡A¤£¯à«V°d¡I



    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º¤p¤pªº¥P¤H´x¡A¬O§_¤]À³¸Ó¦³³Q´L­«ªº¥Í©R¡H



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¨º³\³\¦h¦hªº¥ÍÉó¡A³£¬O¹w¥ýÂæb¨½­±ªº¡A

    ¦p¦P¦s´Ú¡A

    ¨ì¤F¸Óºì©ñ©ÎµoªÞªº®É­Ô¡A

    ´N±q»È¦æ¨½³Q´£¥X¨Ó¥Î¡K¡K¡C



                    ²`Â꺬K¤Ñ



    ¨C¦~¤T¤ëªì¡A¦b¯Ã¬ùªº¤E¤Q¤G¸¹½XÀY¤jÆU¡A³£·|Á|¦æ²±¤jªºªá®i¡C°Ñ®iªº¹ÎÊ^¡A²ö¤£¶O

ºÉ¤ß«ä¡A¥¬¸m¥X­·®æ¿W¯Sªºªá¶é¡C¤_¬O¨«¤J¤jÆU¡A´N¦p¦P¨«¶i¤@¤ù¦ÛµM¤½¶é¡A¤£¦ý¬Oªá¹ÎÀA

±Ú¡A¦Ó¥B¦³¤p¾ô¡B¬y¤ô¡B«F¥x¡AÀJ¶ì¬ï´¡¨ä¶¡¡CÅý¤Hª½Ä±±o¥Ñ¥~­±ªº¶©¥V¡A¤@¤U¤l¸ó¤J¥ò

¬K¡C



    ¥i¤£¬O¶Ü¡H¯Ã¬ùªº¤T¤ëªì¡AÁÙ¬O¦B«Ê³·­áªº®É¸`¡Aªd¤g¦aµw±o¹³ÅKªO¡A¾ðªK¯Ü±o¦p¦´

¤ì¡A©Ò¦³ªº¥ÍÉó¡A³£ÁÙ²`ÂÃ¥¼ÅS©O¡I¨º¤\³o¨Çªá¦K¶é¤B¡A¤S«ç¯à²¾¨Óº¡«Çªº¬K¤Ñ¡HÃø¹D¬O¥Ñ

·Å·xªº«n¤è¹B¤W¨Ó¡H



    µª®×¤£¥þ¹ï¡A­ì¨Ó¦h¼Æªºªá¡A¥u¬Oªá¦K­Ì¦­¨Ç§â¨rªK´¡¤J·Å¤ô¡A©ñ¦b«Ç¤º¾iµÛ¡A©Î±N¦U

ÏúÅì²y¡A´£¦­Ïú¤J·Å«Çªºªd¤g¡A´N§â¬K¤Ñ´£«e¤@­Ó¤ë¡C



    °_ªì§Ú¤£«H¡Aª½¨ì¿Ë¦Û±q¶é¤¤°Å¤F¤LªK³s¼¡A©ñ¦b«Î¨½¾iµÛ¡AªGµM¶}¥Xº¡²ôªº¶Àªá¡A¤~

¤£¯à¤£±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¤_¬O¡A§Ú§ó·Q¡G±q¤°¤\®É­Ô¡A³o¨rªK¶}©lÄ­Âêá«H¡HÃø¹D§Ú¦b¥V¤Ñ¤~

¸¨¸­®É¡A´N§âªK¤l°Å¶i¨Ó¡A¤]¯à¦³Ácªáºì©ñ¶Ü¡H



    ¦Û±q¦³¤F³o­ÓºÃ°Ý¡A¨C¦¸½ñ³·Âk¨Ó¡A§Ú´N¥J²ÓÆ[¹î¸ôÃ䪺ªá¾ð¡Aº¥º¥µoı¡A¤Z¬O¦­¬K¶}

ªºªá¡AÄ´¦p¤s¯üµã¡B¤ìµ§¡A³ºµM±q©s¥V´N¤w¸gÁ|°_¤@­Ó­ÓªáªÞ¡A¦o­Ì©Î¥ÎÅì¥ÖÅ@µÛ¡A©Î»\µÛ

«p«pªºµ³¤ò¡A¦p¦P¤@¸sµ¥«Ý¥X³õ¸õ»Rªº¤pªB¤Í¡A¦b¦Z¥x¿³¾Ä¦a¯¸µÛ¡C



    ¦³¤@¦ì´Óª«¾Ç®a§ó¹ï§Ú»¡¡G§Aª`·N¬Ý¡Iªk°ê±ï®äªº¸­¤l¡A¬O³QÂæbªK¨½ªº¥t¤@­Ó¸­ªÞ³»

±¼ªº¡AÁöµM¨º¤ù¸­¤l¤U¤@¤È¬K¤Ñ¤~·|«_¥X¨Ó¡C



    ¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤£¹³¬O¤p«Ä¤l´«¤ú¡A¤U­±ªº¦¨¾¦³»±¼¨Å¾¦¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡C



    ¡§¹ï¡I¥i¬O¤£¤î³»¤@¦¸¡A¨º³\³\¦h¦hªº¥ÍÉó¡A³£¬O¹w¥ýÂæb¨½­±ªº¡A¦p¦P¦s´Ú¡A¨ì¤F¸Ó

ºì©ñ©ÎµoªÞªº®É­Ô¡A´N±q»È¦æ¨½³Q´£¥X¨Ó¥Î¡I¡¨



    §Ú·Q³o¤j¦a´N¬O»È¦æ§a¡IÂõ۵LºÉªº¥ÍÉó¡A·½·½¤£µ´¦a®i²{¥X¨Ó¡C¦Ó¦p¦P´Óª«¦b¦B³·¤¤

¤w¸g¥]ÂìK·N¯ë¡A¤H­Ì¥²µM¦b³Ì®ø¨I§x¹yªº®É¨è¡A¤]¦³¨º¤Ñ½ç¬ð¯}ªº¤O¶q¡A¦b¨½­±ÁßÆCµÛ¡C



    ¥u­n®ÉÉó¤@¨ì¡I©Î¬O®ÉÉóÁö¥¼¨ì¡A§Ú­Ì«oµ¹¥L¤L¤À·Å·xªº§U¤O®É¡A´N¤@¤U¤l¢w¢w´H¥VºÉ

¥h¡Aº¡¶é¬K¦â¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    He-an¡¦t-heavy,Father¡K¡K

    he¡¦s-m¡¦brother¡I

    ¥L¤£­«¡A¯«¤÷¡I

    ¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡I



                    ¥L¬O§Úªº



    ¤L¥G¨C¤Ñ³£·|¦¬¨ì·Oµ½ÉóÌÛ¶Ò´Úªº«H¥ó¡A¦³°ò·þ±Ð¤Iµ£°òª÷¡B¶Ë´Ý°h¥î­x¤H¨ó·|¡Bª¼¤H

²Õ´¡B¤f¨¬ÃÀ³N®a¡B«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡B¤ßŦ¯f¬ã¨s¡K¡K¡C¥L­Ì©ÎÃرm¨é¡B©Î°e¤ë¾ú¡B©Îªþ¤p

®Ñ¡B©Î§¨ªÅ¥Õ¶P¥d¡B©Î±H¦¨´Êªº¤p¾ð©MÏú¤l¡A¬Æ¦Ü¬I¥X­W¦×­p¢w¢w±N¦^¶l²{´Ú¤@¦}±H¨Ó¡Aªí

¥Ü§A¦pªG¤£®½¿ú¡A´Nµ¥¤_¦Y¤F·Oµ½ÉóÌÛªº¿ú¡C



    ¤µ¤Ñ¦b²³¦h³oÃþªº¶l¥ó¤¤¡A§Úµo²{¤F¤@­Ó·s­±¤Õ¡G



    ¤Ñ¥D±Ð¨kµ£¦¬®e¤¤¤ß¡C



    °£¤F¤@«Ê«H©M¦^¶l«H«Ê¤§¥~¡A¤«ªþÃؤF³\¦h¶l²¼¦¡ªº¶Kºà¡A¤W­±¦LµÛ­C½Ï§Ö¼Öªº¶Pµü¡A

·Q¥²¬O¨Ñ¤H­Ì¦b±H¥d¤ù®É«Ê«H¤f¤§¥Î¡C



    ¦ý³o¶Kºà¯u¥¿§l¤Þ§Úªº¡A¬O¤W­±ªº¹Ï®Ñ¡C®ÑµÛ¤@­Ó¤Q¤G¡B¤T·³ªº¤j¨k«Ä¡A­IµÛ¤@­Ó¤ñ¥L

µy¤pªº¡A¥é¦ò¨ü¶Ë©Î­«¯fªº¨k«Ä¤l¡A¯¸¦b³·¦a¤¤¡C®ÇÃä¦LµÛ¨â¦æ¤p¦r¡G¡§He-ain't-

heavy,Father......he's-m'brother¡IĶ¦¨¤¤¤å«h¬O¡G¡§¥L¤£­«¡A¯«¤÷¡I¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡I¡¨



    ³o¬O¤@¥y¦h¤\©_©Çªº¸Ü°Ú¡I¬Ý¨º­Ó¨k«Ä­IµÛ¸ò¥L®t¤£¤F¦h¤Öªº¥S§Ì¡A«ç¤\¥i¯à¤£·Pı

­«¡H§ó¦óªp¨«¹LªQ³n¦Ó¦B§Nªº³·¦a¡I



    ¨º¬O¦h¤\¤£¦X¤åªkÉOÅ޿誺¸Ü¡I¥S§Ì©M­«¶q¦³¤°¤\Ãö¨t©O¡H



    ¦ý¨º¤S¬O¦h¤\¦³¹D²zªº¤@¥y¸Ü¡A¥O¤HµL¥i¸mºÃ¦a±µ¨ü¡C



    ¥u¬°¤F¥L¬O¡§§Úªº¥S§Ì¡¨¡A©Ò¥H§Ú¤£Ä±±o­«¡I



    ¥L¨Ï§Ú·Q°_¦³¤@¦¸¬Ý¨£¾F©~¤p¤k«Ä¡A©êµÛ¤@¥u´ý¨­µ}ªdªº¤pª¯¡A§Ë±oº¡¨­º¡Áy³£¬Oªd

¼ß¡A§Ú°Ý¦o¡G



    ¡§§A¤£Ä±±o¥¦¤ÓŦ¤F¶Ü¡H¡¨



    ¡§¤°¤\¡H¡¨¤p¤k«ÄÀüµÛ²´·ú¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¥¦¬O§Úªºª¯¡I¡¨



    ¤SÅý§Ú·Q¨ì¦b±Ð¨|¹qµøÀW¹D¤W¡A¬Ý¹Lªº¤@­Ó¦³»X¥j·ö§b¯g«Ä¤lªº®a®x¬ö¿ý¤ù¡A¨º­Ó«Ä¤l

¤w¸g¥|¤Q¦h·³¡A´¼¤O«o°±¯d¦b¨â¡B¤T·³ªº¶¥¬q¡A¥ÕµoªºÂù¿Ë¡A¦Û¤v¤w¸g¨«¤£Ã­¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤´

µM²oµÛ«Ä¤lªº¤â¡A°e¥L¤W¯S®í¾Ç®Õªº¥æ³q¨®¡AÁÙÀWÀW¦V¾Ç®Õ¥´§v«Ä¤lªºªí²{¡C



    ¤ù¤lµ²§À¡A¥Õµoªº¥À¿Ë¶Ë¤ß¸¨²\¡G¡§¥u¬O¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤G¦Ñ¦º¤F¤§¦Z¡A¥L­n«ç¤\¬¡¤U

¥h¡K¡K¡C¡¨



    ¦Ó·í°OªÌ°Ý¦o¦Z¤£¦Z®¬¾i¤U³o¤\¤@­Ó·ö§b¤I¡A»~¤F¦Û¤v¥b¥Íªº©¯ºÖ®É¡A¨º¥À¿Ë©~µM²@¤£

µS¿Ý¦a©ï°_²\Áy¡G



    ¡§§Ú¤£Ä±±o­W¡I¥L¬O§Úªº«Ä¤l¡I¡¨



    ¥L¬O§Úªº¡I¥L¬O§Úªº¡I¥L¬O§Úªº¡I¥L­Ì³£¨S¦³»¡¥X¤U­±¨º­Ó³Ì­«­nªº¦r¢w¢w¡§·R¡¨¡I



    «o¤ñ¤d¨¥ÉE»y§ó¯à¥´°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡C



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ÁöµM»XµÛÂù²´¡A¤@¤ùº£¶Â¡A

    ¦ý§Aªº¸}¨B¤~¤W¯f©Ðªº¼Ó±è¡A

    §Ú´N¬Ý¨£¤F§A¡A

    ¬Ý¨£§A¸óµÛ¤j¨B¨«¹L¨Ó¡K¡K¡K



                    ¥t¤@Ïú¥ú©ú



    ¨C¦¸¸Ë¨ø±m¦â©³¤ù¡A³£±oµ¥¨ì¤Ñ¶Â¦Z¡A¥ý§âµ¡©©©Ô¤W¡Aº¶·À¥þ«Îªº¿O¡A¦A°ô°_ªùÁ_¡A¦]

¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅ¢¸n¦b¥þµM¶Â·t¤§¤¤¡A¤£³Q¤@ÂI¥ú½u¤zÊð¡C



    ¤°¤\¬O¯u¥¿ªº¶Â·t©O¡H¦³¤H»¡¦ù¤â¤£¨£¤­«ü«D±`¶Â¡A¥i¬O¦b¸Ë©³¤ù®É¡A¨ºÏú¶ÂÁÙ¬O¤£

°÷¡A¥²¶·¶Â¨ì§â¤@±i¥Õ¯È®³¦b²´®Ì°Ê¡A³£²@µL·Pı¤~ºâ¡C



    ©Ò¥H¨C¦¸¸Ë©³¤ù¡A§Ú³£§â¦Û¤vÂ\¦b³o¡§µ´¹ï¶Â·t¡¨¤§¤¤¡C



    §ÚÁ`¬O¡@¡@¯Á¯Á¥´¶}©³¤ù²°¡A¼¹¯}¾Tºä³U¡A¦A©Ô¶}¤ù§¨¡A§â©³¤ù¤@±i±i´¡¶i¥h¡C



    ¨º¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¤ù§¨¥u¦³¯¶¯¶¤@±øÁ_¡A¤¤¶¡¨ã¦³¨â¹D¼Ñ·¾¡A³æ±iªº¤j©³

¤ù¡A¥²¶·­ãÚ̦a´¡¦b¤U­±¤@¹D¼Ñ·¾¤¤¡C



    °_ªì§Úªº²´·ú¬O¦p¦P¦b¥ú©ú¤¤°µ¨Æ¤@¯ë¡A¨nµÛÂù¤â¡AÁöµM¤°¤\¤]¨£¤£¨ì¡A«o§Æ±æ¦h¤Ö¦³

¨ÇÀ°§U¡A°ÝÃD¬O¡A³o§@ªk¨Ï§Ú·UµLªkºN±o­ã¡C



    ¦ü¥G¡§ª¼¥Ø¡¨ªºÂù²´¡AÁ`·Q¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C¦bÌå¤O¡§¬Ý¡¨¤§¤U¡A¤â¤Wªº·Pı«K¦³­­¤F¡C



    º¥º¥¦a¡A§Úµoı¥õµÛÁy¡A§¹¥þ¤£¥h¡§¬Ý¡¨¡A¦ÓÅý¥þ³¡ª`·N¤O¶°¤¤¦b¤â¤W¡A¤Ï­Ë¯à¤u§@±o

¶¶§Q¡C¤]¥i¥H»¡¡A²´·ú¬JµM¤w¸g¤£ºÞ¥Î¡A´N§¹¥þ©ñ±ó§a¡I´x´¤¨º¯d¤U¨Óªº¡A¤´µM¥i¥Îªº©x¯à

¥h­±¹ï°ÝÃD¡C



    ¤_¬O§Úªº¤â¥é¦ò¦³¤Fµøı¡A±Ó¾U±o¤£¦ý¯àºN¥X¼Ñ·¾¡A¬Æ¦Ü³s©³¤ùªº¥¿¤Ï­±¡A¤]¯à¥HàD·P

¥X¨ä¶¡ªº¤£¦P¡C



    ³o¸gÅç¨Ï§Ú·Q°_¡A¦b¬ü°ê¹q±è¤¤¡A¨C¦¸¬Ý¨£ª¼¤HÂI¦rªº¼Ó¼h¼Ð¥Ü¡A¸ÕµÛ¥hàDºN¡A¥uı¤â

«ü¤U¤@°ï¥Y°_ªºÂI¤l¡A¨C­Ó¼Æ¦r·Pı³£®t¤£¦h¡A¯u©_©Ç¬°¤°¤\ª¼¤H¤@ºN´N¯àª¾¹D¡H



    ²{¦b§Ú¤F¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì©ñ±ó¡§¬Ý¡¨ªº·Qªk¡A«K¥[±j¤FàD·P¡F¤W«Ò¨Ï¥L­Ì¯à¥Î¤â¥h

¡§¬Ý¡¨¡A³o­Ó¥@¬É´N¦b¥t¤@¤è­±ÅÜ¥R¹ê¤F¡C



    ´¿¦b¹qµø¤W¬Ý¨£¤@¦ìª¼¤H±µ¨ü³X°Ý¡Aª¼¤H»¡¡G¡§§Ú±`°µ¹Ú¡A¹Ú¹Ò³£¬O¦³¦â±mªº¡CÁöµM§Ú

±q¥Í¤U¨Ó´Nª¼¡A§Ú«oª¾¹D¤°¤\¬O±m¦â¡A§Úı±o¦n¬ü¡B¦nÄ£²´¡I¡¨



    ³o§ó¨Ï§Ú²`¤@¼h«ä¯Á¡A¦}ÊäºÃª¼¤Hªº¶Â·t¥@¬É¡A¦}«D¯u¥¿ªº¶Â·t¡C



    ¥H«e±`¦b½æ¥~¾P®Ñªº°Ó©±¡A¬Ý¨£¨ºÏúµe¦b¶Âµ³¥¬¤Wªº¬ü¤k¡Cµ³¥¬¦n¶Â¦n¶Â¡Aµe®a´N¥Î¨º

Ïú¶Âµ³¬°©³¡A¥H«GÄRªºªo±m¡Aªí²{¥X¥úÏ¡ªº¦Ù½§ÉO°{«Gªº¨qµo¡C



    ·|¤£·|ª¼¤H¤]¬O¦b¶Â¦âªºµe¥¬¤W¡A¥Î·Q¶Hµe¥X¥L­Ì¦h±m¦h«ºªº¥@¬É¡H¥¿±`¤H¬ÝªF¦è¡A¦p

¦P¦b¥Õ¦âªº­I´º¤W¥[²K¡Aª¼¤H¡§¬ÝªF¦è¡¨¡A¬O§_´N±q¶Â¦âªº­I´º¤¤´£°_¡H



    ³o¤]¨Ï§Ú·Q¨ì©d²´·ú¶}¤M®É»¡ªº¸Ü¡F¡§ÁöµM»XµÛÂù²´¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¦ý§Aªº¸}¨B¤~¤W¯f©Ð

ªº¼Ó±è¡A§Ú´N¡§¬Ý¨£¡¨¤F§A¡A¬Ý¨£§A¸óµÛ¤j¨B¨«¹L¨Ó¡C¡¨



    ¦o¬O¥Î±Ó¾Uªº§vı¡A¦b¦o¶Â·tªºµe¥¬¤W¡Aµe¥X¤F§Úªº§Î¶H°Ú¡I



    ¤_¬O§Ú·Q¡A·íª¼ªÌ§v¨ì¦ä»ï¡B³¾ÄÚ¡B¦ËÃý¡BªQÀܮɡA©Î³\¤]³£¥Î¡§§v¡¨¡A¨Ó¶ì³y¥L­Ì

¡§¬Ý¡¨¨ìªºªF¦è¡C



    ³ÌªñŪ¼ï´Â´Ëªºµe¶°¡A©³­¶¤W¦LµÛ¡G¥Ñ¤_µ£¦~®É¬ðµM±w¤F²´¯e¡AÂå¥Í¬°§ÚÀ¿¤WÃÄ»I¡A»X

¤WÂù²´¡A½ö¦b§É¤W¨¬¨¬¨â¦~¡C¦b¶Â·tªº¤é¤l¨½¡A¤£§Ñ°O°_¥ñ©ú·Àªº¤Û·Q¡A¤ßÆF¦­¤w²ßºD¤_©t

¿WÉO±I¹æ¡K¡K¡C



    Õu»¡³o¬q¸gÅç¡A¹ï¥L¦Z¨Ó§@µe¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¨º¸gÅç©Î³\¤]´N¬O¥L¦b¶Â·tªºµe¥¬¤W¡A°_

¥ñ©ú·Àªº·Q¶H§a¡I



    °ÝÃD¬O¡A¤£½×§Ú©d¡A©Î¼ï´Â´Ë¡A¥L­Ì¦b¶Â·t¤¤ªº·Q¶H¡A³£¬O¥H¡§´¿¨£¹LªºªF¦è¡¨¬°¸g

Åç¡A¹ï¤_¯u¥¿¦Û©l´N¥¢©úªº¤H¡A¨º·Q¶H·|¤£·|¥¢¦â©O¡H



    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤À§O°Ý¨â¦ìª¼ªÌ¡A¦pªG¤W«Ò¯àµ¹§A¤@¬íÄÁ¡AÅý§A¬Ý¨ì³o¥@¬É¡A«o¤SÅý§A­«¦^

¶Â·t¡A§Aı±o¦p¦ó¡H



    ¨ä¤¤¤@¦ì¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§·íµM¦n¡A¦]¬°²¦³º§Ú¦³Éó·|¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¥@¬É¡I¡¨



    ¥t¤@¦ì«h¥­²H¦aÁ¿¡G¡§¦pªG¬Ý§¹¤§¦Z¡A§ÚÁÙ±o¦^¨ì¶Â·t¡A´Nºâ¤F§a¡I§ÚÉrº@º¡·N¦a«Ý¦b

²{¦³ªº¥@¬É¡A¤]¤£­n±µ¨ü¨ºÀþ¶¡¥ú©ú±a¨Óªº¨RÀ»¡A¥H¦Z¤Ï¦Ó§óÃø¥­ÀR¤F¡I¡H



    ¦h¤\Åý¤H±ª°Êªº·Qªk¡A­Y«D±o¨ì¥ÃùÚªº¥ú©ú¡A¥L³ºÉr¥i¯d¦b¶Â·t¤§¤¤¡C



    ¦ý¡A¤°¤\¬O¥ÃùÚªº¥ú©ú¡H



    ©ú²´ªº¤H¥i¯à·|½M¡A²¦¥Í¥ú©úªº¤H¤]±N¨«¦V¦º¤`¡A­þ­Ó¼X¹Ó·|¬O¥ú©úªº©O¡H



    ¬Y¤é¹J¨ì¤@¦ì¦bª¼¤H¤¤¤ß¤u§@ªºªB¤Í¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¥i¥H¨Ïª¼¤H­«¨£¥ú©ú¶Ü¡H¬°¤°¤\ª¼

¤H¦¬®e©Ò¤Ï¦ÓºÙ§@Light-home©O¡H



    ¡§§A¿ù¤F¡A½Ö»¡ª¼¤H¥@¬É¨S¦³¥ú¡Hª¼¤H¥u©È¤ñ§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¥ú¡I§A¬Ý¹L¡§ª¼¤kÕa»î°O¡¨

¨º³¡¹q¼v¶Ü¡H¦b¶Â·t¤¤§Ú­Ì¨S¦³¤F¥ú¡Aª¼¤HÁÙ¬O¦³¥úªº¡I¡¨ªB¤Í»¡¡A¡§©Ò¥HLight-Home¬O

­nµ¹ª¼¤H¤@­Ó®a¡A¦b³o­Ó®a¤¤¥Rº¡¥ú©ú¢w¢w¤º¤ßªº¥ú©ú¡I¨½­±ªº¥ú¡A¤W«Òªº¥ú¡A­n¤ñ¥~­±ªº

¥ú§ó­«­n°Ú¡I¡¨



    ¦]¦¹¡A¨C¦¸§Ú§¤¦b¡§µ´¹ï¶Â·t¡¨ªº©Ð¨½¸Ë©³¤ù¡A³£·|·Q¡G



    ³o¨½¯uªº«Ü¶Â¶Ü¡H



    §í©Î©Ò¦³ªº¶Â·t¡A³£¥i¯àªï¦V¥t¤@Ïú¥ú©ú¡H



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    §A­Ì·R¦Û¤vªº®a¡A§A­ÌºÎ¦b®a¨½­±¡I

    §Ú·R³o­Ó¥@¬É¡A§ÚºÎ¦b¥@¬Éªº¨C­Ó¦a¤è¡A

    §A­Ì³£¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú·R§A­Ì¡I



                    ·R¡A´Nª`©w¤F¤@¥Íªºº}ªy¡I



    ­¸Éó°_­¸¤F¨â­Ó¦hÄÁÀY¡A¤ß¨½©l²×¤£½ñ¹ê¡Aı±o¦n¶H¿ò§Ñ¤F¤°¤\¡A¬Ý¨£¦³­¼«È®³¥X¤@¨÷

ªøªøªºªF¦è¡C¤~·Q°_¬°¯Ã¬ùªB¤Íã÷¦nªºµe¡A³ºµM¯d¦b¤F¥x¥_¡C



    «K¦A¤]µLªk¦wí¡A½ö¦b´È¤l¤W¡A«ä«e·Q¦Z¦a«è¦Û¤v²Ê¤ß¡A¬°¤°¤\Á{¦æ³sª×«Ç¤]¨S¦h¬Ý¤@

²´¡A¦n¤j¤@¨÷µe©ñ¦b§É¤W°Ú¡I·QµÛ·QµÛ¡AÄv¦³¤@Ïú¥s­¸Éó¦^ÀYªº¨R°Ê¡A´ý¨­«_¥X¦½¨Ó¡A«äºü

¬O§ó¶Ã¤F¡C



    ¨ä¹ê¤@¨÷µeºâ¤°¤\©O¡HªB¤Í¦}«D«æµÛ­n¡A¹j¤£¦h¤[¤S·|¦^°ê¡A¦A®³¤]¤£¿ð¡A´Nºâ¯u«æ¡A

±`¦³¤H¨Ó©¹¥x¬ü¤§¶¡¡A¦«±a¤@¤U¡A©Î¥Î§Ö»¼¶l±H¤]¦¨°Ú¡I¦ý¬O¡A´N²ö¦W¦a¦³¤@Ïú¥¢¸¨·P¡A©Î

¤£¥u¦]¨ºµe¡A¦Ó¬O¥¢¸¨¤F¤@Ïú·Pı¡C



    ±q¥x¥_µn¨®¡A³o¥¢¸¨·P«K¿@¿@¦a¸nµÛ¡C¦æ§õ¦h¡A¤@½ø¨®¤£°÷¡AÁÙ¥t¥~¯²¤F¤@³¡¡A¥B§ä¨Ó

¨â­Ó¾Ç¥ÍÀ°µÛ´£¡A§K±o¶Ë¨ì¦Û¤v¤w¸g§xÊð¦h®Éªº§¤°©¯«¸g¡C¬ÝµÛ¤@¥]¤@¥]ªº¦æ§õ¡A¦³¤p¦Ó¦º

¨Iªº®Ñ½c¡Aªø¦Ó«p­«ªº«Å¯È¡A¸Ë¤F¬x·çÅïªoµe©M¦Û¤v¥U­¶ªº¥Ö½c¡A¤@¥ó¥ó¦a¹B¶i¥h¡A¤S´£°_

º¡¬OÄá¼vÃèÀY©M¤å¥óªº¤â´£½c¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¿ò§Ñ¤FªF¦è¡C



    ¤°¤\¥s°µ¿ò§Ñ©O¡H¨â¦a³£¬O®a¡A¦p¦P¥Ñ³o´É©Ð¤l´£¨ÇªF¦è¨ì¥t¤@´É©Ð¤l¡A¤S±q¥t¤@¤á¨ú

¨Ç¦^³o¤@¤á¡C³£¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A¤£´¿µu¤Ö¹L¥b¼Ë¡A¤S¦ó©Ò¿×¥¢¸¨¡H¿ò§Ñ¡H



    ©~µM¦æ§õ¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡A·Q·Q¯u¶Ì¡A¹³¬O¦Û¤v§ä¨Æ¦£ªº¤p«Ä¤l¡A´N¨º¤\ÂIªF¦è¡A«o¦£¤£

­¡¦a·h¹L¨Ó·h¹L¥h¡A©Î³\¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¥Í¬¡´N¬O¤£Â_¦aÂಾ¡A¤£Â_¦a§ïÅܧa¡I



    ·íµM¸òªì¦^¥xªº¤L¦~¤ñ¡A§Ú³o¦æ§õªº¤º®e¬O¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¥H«eÁ`¬O¥H¦çªA¬°¥D¡A¬ï¨Ó¬ï

¥h´N¨º¤L®M¡Aº¥º¥·Q³q¤F¡A¦ó¤£¦b¨â¦a¦U¸m¤L¥ó¡A¤@¦a¬ï¤@¦aªº¡A¤£¥²¹B¨Ó¹B¥h¡C±q«e¦^

¥x¡A¤Ö¤£±o±a¬ü°êªº¬~µoºë¡B©@°Ø¡BÅøÀY¡A¥HÅW¿Ë¤Í¡A¬ðµM¶¡°ê¤ºªº°Ó©±¥þ¾Qº¡²í¨Ó«~¡A³o

¨Ç¨I­«ªºªF¦è«K¤]§K¤F¡C



    ¨ú¦Ó¥N¦hªº¡A¬O¦Û¤vªº¼g¥Í¥U¡B¦¬Âë~©M¦^®Ñ¡A¹³¬O¤µ¦~¦b¶À¤s¡BĬ¦{¡BªC¦{ªº¼g¥Í¡A

¤Ö»¡¤]¦³¤C¡B¤K¥U¡A­ì·Q¥u¬D¨Çºë«~¨ì¯Ã¬ù¡A«o¤@¥ó¤]ªÙ¤£¤U¡C®ÑÅu¤W­qªº¸êªv³qų¥þ®M¡B

©±¨½¶Rªº¦ÌÄõ©ø¼w©Ô¡B§õ¥i¬V±M¿è¡B¨â¤d¦~¤jÁͶաA¬Æ¦Ü¦Û¤v¼g±MÄ檺³\¦hÂø§Ó¡A³£ªÙ¤£±o

¤£±a¡C



    ºâºâ³oµf¦^¯Ã¬ù¡A¦Aªø¤]«Ý¤£¹L¥|­Ó¤ë¡A¯à¬Ý±o¤F¤L¥»¸êªv³qų¡H½±o¤F¤L¥U¼g¥Í½Z¡H

©ñ±o¤F¦h¤Ö¤Û¿O¤ù¡HªY½à±o¤F¤L´T¦¬ÂáH«K¤S­n¾ã¸Ëªð°ê¡A«oµLªk¨î¤î¦Û¤v¤£§â¨º¨I­«ªºªF

¦è¡A¤@¥ó¥ó¦a©¹½c¨½¶ë¡C



    Õu»¡¦³¨Ç¤H¦bºë¯«ªq³à®É¡A·|¤£Â_¦a¦Y¹s¼L¡B©Î¤£°±¦a¶RªF¦è¡A¥Î¥~¨Óªº¼W¥[¡A¥R¹êªÅ

µêªº¤º¦b¡AÃø¹D§Ú³o¦æ«eªº¨g¶Ã¡A¤]¬O·½¤_¤ßÆFªº¥¢¸¨¡H



    ¤£¬O»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡G



    ¡§´§¤@´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ù¤ª±m¡A¨ä¹êªF¥b²y¦³ªF¥b²yªº¤ª¡A¦è¥b²y¦³¦è¥b²yªº±m¡A¤S

¦ó¶·±a¨Ó±a¥h¡I¡H¡¨



    ¦ý²¦³ºÁÙ¬OµLªk¦p¦¹ÁŹF¡A¤]«KÁ`¬O©ì¤ª±a±m¦a¨Ó¨Ó¥h¥h¡C



    ©Ò¥HÛC¼}¨º¨Ç¾E®{ªº­Ô³¾¡A®¶®¶¾¬¡A¤°¤\¤]¤£±a¡A³»¦h¥u¬O«s°æ¤LÁn¡A«K´­´­¦Ó¥h¡C«Ý

¥_°ê¬K·x¡A¤S®¶®¶Ál¡A¦A«s°æ¤LÁn¡A­¸¤WÂk³~¡C



    Âk³~¡H©º³~¡H§Ú¤w¸g§Ë¤£²M¤F¡I¦p¦P¨C¦¸Âk°êÉOªð¬ü¤§¶¡¡A¨ì©³¦óªÌ¬O¨Ó¡H¦óªÌ¬O©¹¡H

¤]¦­¤wÅܱo¼Ò½k¡C©Î³\¦bÂE¶­ªº¤ß©³¤]¬O¦p¦¹§a¡I¥u¬O«n¨Ó¥_©¹¦a¡A³º¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¬G¶m¡I



    ¯u·R¤ý¹©¶v¥ý¥Íªº¨º¥y¸Ü¢w¢w



    ¡§¬G¶m¬O¤°¤\¡H©Ò¦³¬G¶m³£¬O±qÉݶmºtÅܦӨӡA¬G¶m¬O¯ª¥ý¬y®öªº³Ì¦Z¤@¯¸¡C¡¨



    ¦h¤\Ðâ·[¡A¤S¦h¤\ÁŹF°Ú¡I¥u¬OÐâ·[¤§¦ZªºÁŹF¡A·|¤£·|³º¬OµL±¡¡I¡H¦ý­Y¨ºµL±¡¡A¬O

¯à¦bµL³B¥Î±¡¡BµL©Ò¥Î±¡¡B¥Î±¡¤_µL¡A°Z«Dªñ¤_¡§µL¥Î¤§¥Î¡¨ªº¹Ò¬É¡I¡H



    ¦Ü¤Ö¡A§Ú¬Û«H­Ô³¾­Ì¬O¨S¦³³o¼Ë¹Ò¬Éªº¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¬G¶m¡A¤£¬O¥_°ê¡A´N¬O«n¶m¡I·í¥¦

­Ì¯d¦b¥_¤èªº®É­Ô¡A«nÃä¬O¬G¶m¡F·í¥¦­Ì¨ì«nÃä¡A¥_¤è¤S¦¨¬°¯ª¥ý¬y®öªº³Ì¦Z¤@¯¸¡C



    §Ú¤]¨S¦³³oµfµL©Ò¥Î±¡ªº¹Ò¬É¡A¥¿¦]¦¹¦ÓªF¦èº}ªy¡A¥B±aµÛ³\¦h¦³§Îªº¥]µö¡BµL§Îªº¤ß

±¡¡I



    ´¿¨£¤@­Ó«Ä¤l¡A¯¸¦bÉó³õªº¬¡°Ê¼i±a¤W»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¨«¡A¬O¥¦¦b¨«¡I¡H



    ¤]´¿§v¤@¦ì©w´Á¨Ó¦í¤_¥x´ä¡A¨â¦a³£¦³®aªº¦Ñ¤H»¡¡G¡§§Ú¨S¦³Ä±±o¦Û¤v¦b®È¦æ¡A®È¦æªº

¬O³o­Ó¥@¬É¡C¡¨



    ³o¨Ï§Ú·Q°_±i¤j¤d¥ý¥Í¦b¥@®É¡A¦³¤@¦¸¨ì¥L®a¡A¬Ý¨£¿Ë¤Í¡B§Ì¤l¡B³X«È¡B®a¤²¡A¤@¸s¤S

¤@¸sªº¤H¡A¦b¥|©P¬ï±ô¡A¦Ñ¤HºÝ§¤¨ä¶¡¡A©~µM¦³·q«F¤s¤§«º¡C



    ¤_¬O¨º¦£¶Ã¡A´N³£ÉO¥LµLÃö¤F¡C¦Ñ¤H¦ü¥G»¡¡G¡§³o¨½³\¦h¤H¡A³£¦]§Ú¦Ó°Ê¡A¤]¦]§Ú¦Ó¥Í

¬¡¡A§Ú¦pªG¦Û¤v¶Ã¤F¤è¤o¡A¬Æ©Î¬O¹ï¦¹¦h¥Î¨Ç¤ß±¡¡A¹ï©¼¤Ö¤L¤ÀÃö·Ó¡A¥u©È¤Ï­n²£¥Í¤£¥­¡A

¤_¬O¤°¤\³£³o¼Ë¨Ó³o¼Ë¥h§a¡I§Ú¦Û¦³§Ú¦b¡A¤]¦Û¦³§Ú¤£¦b¡I



    ³o¤£¤]¬O°ÊÀR¤§¶¡ªº¥t¤@Ïú·P®©¶Ü¡H¥O¤H·Q°_«e¨ª¾À½á¤¤¡§»\±N¦Û¨äÅܪ̦ÓÆ[¤§¡A«h¤Ñ

¦a´¿¤£¯à¥H¤@Àþ¡F¦Û¨ä¤£Åܪ̦ÓÆ[¤§¡A«hª«ÉO§Ú¬ÒµLºÉ¤]¡C¡¨Ä¬¸ý¤£¤]¦b°Ê¶Ã¶·ªØªº¤H¥Í

¤¤¡A¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@¤À¡§¦w¤ß¡¨ªº­õ²z¶Ü¡H



    ¦ý§ÚÁÙ¬O±µªñ¤_³¯¤l©ùªº¡§«e¤£¨£¥j¤H¡A¦Z¤£¨£¨ÓªÌ¡A©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Óª_¤U¡¨

¤]«K¦]¦¹³Q³o¥@¶¡ªº«U¬Û©Ò²o¤Þ¡A¦ÓÃø±o¦wÉr¡C



    ¬Ý¨ìµó¤W©b¹£ªº¨®¤l¡A§Ú·|¬°«Ä¤l­Ì¾á¤ß¡C¬Ý¨£ªÅÉa¦Ã¬Vªº«°¥«¡A§Ú·|¬°¤H­Ì¶ËÊä¡C¬Æ

¦Ü¬Ý¨£¤@¤j¸s«Ä¤l±q®Õªù¨½¨R¥X¨Ó®É¡A¤]·|¬°¥L­Ì¯í¯íªº¥¼¨Ó·P¨ì¼~¤ß¡C¦Ó·í§Ú¨«°nÀéÄê¥ú

µØ¥¬º¡¦U¦âÂAªáªºªá®i®É¡A³º¬°¨º´¡¦b²~¨½ªºªá¦·¯«¶Ë¡C¦]¬°§Ú¦b¨C¤@¦·²±©ñ¡A¦p¼b²Û¤Ö¤k

¯ëªºªá¦·¤U¡A¬Ý¨ì¤F¦o³Q¤ÁÂ_ªº²ô¡A¥¿²IµÛÂA¦å¡C



    ¦Ó¦b¥x¥_©ñ¬~¾þ¤ô®É¡A§Ú³ºµM§v¨£¯Ã¬ù¥®¤kªº­úÁn¡C



    ³o«K¬O¤£¯à§Ñ±¡¡A«o¤S²o±¡¤Ó¦h¡B¯A¥@¤Ó²`ªºµh­W§a¡I¦h±¡ªº¤H¡A­Y¯à¤£¯A¥@¡A«KµL©Ò

²o¬E¡C¥u¬OµL©Ò²o¬Eªº¤H¡A¤S¦p¦óºÙ±o¤W¦h±¡¡H



    Á{¦æ¡A¤@­ÓªìÃѪº¤k«Ä¼g¤F­º¸Ö°e§Ú¡A§Ú»¡¥H¦Z¦A¬Ý§a¡I°¨¤W´N­nµnÉó¤F¡A¤£½×§Ú¬Ý¤F

¤§¦Z¦³²o¬E¡A©Î§AÅý§Ú¬Ý¤F¤§¦Z¦³©Ò²o¬E¡A¹ï§Ú³o­Ó¤w¸g²o¬E¤Ó¦hªº¤H¨Ó»¡¡A³£¤£¦n¡I



    ¥u¬O¨º¤£¨£¡B¤£¬Ý¡B¤£Åª¡A¦ó¾Ç¤£¬O¤@Ïú²o¬E¡I¡H



    ²rµM·Q°_¡A¦³¤@¦¸¦b¦aÅK¨®¯¸¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦ç­mÄ°¼Ó¡A½ö¦bÀ𨤪º®ö¤H¡A¤jÁn¹ï¨C­Ó¨«¹L

²´«eªº¤H³ÛµÛ¡G



    ¡§§A­Ì·R¦Û¤vªº®a¡A§A­ÌºÎ¦b®a¨½­±¡I



    §Ú·R³o­Ó¥@¬É¡A§ÚºÎ¦b¥@¬Éªº¨C­Ó¦a¤è¡C§A­Ì³£¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú·R§A­Ì¡I¡¨



    ¤]«K¾Ð°_«e¦~±a¦Ñ¥À¦^¥_¥­¡A½L®Ù¨â©P¡A¯h¾Î¦a§¤¦b­¸Éó¤W¡A§Ú»¡¡G¡§¦^®a¤F¡I¦n°ª

¿³¡I¡¨¤S§ï¤fÁ¿¡G¡§¥x¥_¬O®a¶Ü¡HÁÙ¬O°±¤L©P­¸¬ü®É¡A¥i¥H»¡¦^®a¡H¦ý¬O¦A·Q·Q¡A¦b¯Ã¬ù¤]

«Ý¤£¦h¤[¡A¤S­nªð¥x¤F¡I¦p¦¹»¡¨Ó¡A­þ¨½¬O®a¡I¡¨



    ¡§­þ¨½¦³·R¡A­þ¨½´N¦³²o¬E¡A©ñ¤£¤U¡A´N¬O®a¡I¡¨



    ¡§¥@¬É¥Rº¡¤F¬ü¡AÅý§Ú²o¬E¡F¥Rº¡¤F·R¡AÅý§Ú©ñ¤£¤U¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¥x¥_¬O®a¡A¯Ã¬ù¬O

®a¡A¥_¥­¬O®a¡A¤Ú¾¤¬O®a¡A¬Æ¦Ü¤p¤pªº©`¨}¤]¬O®a¡I¡¨



    ·R¡A´Nª`©w¤F¤@¥Íªºº}ªy¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¨C¤@­Ó¤H¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A³£­n¾ÇµÛ¥h¤F¸Ñ¡B¥hÊ^·|¡B

    ¥h»{ª¾¤H©Ê

    ¥H¤Î¦b¡§¤H©Ê¡¨ªí¼h¤U¡AÁôÂêºÃ~©Ê¡C



                    ÁôÂêºÊ^½Ì



    §Ú´¿Åª¹L¤@­Ó¥O¤HÕa¤ß°Ê¾zªº¯º¸Ü¡G



    ¡§¤¤¦~¥DºÞ¹ï·s¶iªº¤k¾­û«Ü¦³·N«ä¡A¦b¤@¬q³sÄò°²¤é¤§«e¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¦nÉó·|¡G



    ¡§§Ú¯à¤£¯àÁܧA¥h§Úªº´ËªL¤p«Î´ç°²¡H¡¨¥L¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡G¡§§Úªº¦Ñ±C®Ú¥»¤£Ãö¤ß§Ú¡C

¤dÉE§O¸ò¤H»¡¡A©ú¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é©O¡I¡¨



    ¦~»´¤k«Ä©ï°_Áy¡A²´·ú¤@Âà¡G



    ¡§¦ó¥²¨ì§A¨º¨½¥h¡A§Úªº®a¤]«Ü«ÕÀR¡A¨S¦³¤H¥´Êð¡A¤z¯Ü¨ì§Ú¨º¤I¥h¦n¤F¡I¡¨



    ¥DºÞ²ª½¼Ö¬n¤F¡A¤ß·Q¡§³o¤p§¬¯u¨Ó¹q¡I¡¨¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A¦}¦b²Ä¤G¤Ñ¦p¬ùÓã¨ì¤k«Ä¦í

³B¡C



    ¤d¼b¦Ê´Aªº¤k«Ä¤l¡Aº¡Áy¯«¯µ¯º®e¦aªï±µ¡A¥ý­Ë¤FªM°sµ¹¥DºÞ¡A¼bºwºw¦a»¡¡G



    ¡§§A¦b«ÈÆUµ¥µÛ°Ú¡I§Ú¶iª×©Ð­ã³Æ¤@¤U¡A·í§Ú¥s§Aªº®É­Ô¡A´N±Àªù¶i¨Ó¡C¡¨»¡µÛ«K¹³±ø

³½¦ü¦a·È¶i¤Fª×«Ç¡A¤SÃö¤Wªù¡C



    ¥DºÞªº¤ß²ª½­n¸õ¥X¨Ó¡G¤Ó¯«¯µ¡A¤Ó¨ë¿E¤F¡I²{¥N¤k«Ä¤l¯u¬O²n§Ö¡I·Q¥²µ¥¤U±À¶}ªù¡A

¦o¤w¸g¬O¤L¤oÁ¡Á\¡A¦ù¶}ÂùÁu¡K¡K¡C§Ú¦ó¤£¤]²n§Ö¤@¤U¡I



    ¨Æ¤£©y¿ð¡A¥DºÞ¨S¨â¤ÀÄÁ¡A¦è¸Ë¡B»â±a¡BŨ­m¡B¦½­m¡A¥þ³¡¸Ñ°£¤FªZ¸Ë¡A¦Ó¨º¤k«Ä¤l¼b

ºwºw¡B¯«¯µªºÁn­µ¤]¤Î®É¶Ç¥X¡G



    ¡§§A¥i¥H±Àªù¶i¨Ó¤F¡I¡¨



    ¥DºÞ³sÆF»î³£¾K¤F¡I±À¶}ªù¢w¢w



    ¡§¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡¨¥þ¿ì¤½«Çªº¨k¤k³¡ÄÝ¡A¦ñÀHµÛ­»ÂbªºÁn­µ¡A¹ï¥LÅw©I¡K¡K¡C¡¨



    ¯º¸Ü»¡§¹¤F¡I¬O¤£¬O¥O¤HÕa¤ß°Ê¾z©O¡H¨ºÕa°Êªº­ì¦]¡A¬O¥¦¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¤F¤H©Ê¡I



    ÉO¨ä¥L¦³¦â¯º¸Ü¤£¦Pªº¡A¬O¥¦µ´¹ï¥i¯àµo¥Í¡Aµ²ªG«h¬OµL¥iÂàéG¦a¥áºÉ¤F¤H¡C¥B¤£½×¥D

ºÞ¡B¦~»´¤k¥D¤H¡A©Îº¡«Îªº¦P¨Æ¡A³£¹y®É¤£ª¾¦p¦ó¦Û³B¡C



    ¦ý¬O´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó·Q¡A¦pªG¬G¨Æ¤¤ªº¤k«Ä¤l¨S¦³¦w±Æ¡§Õa³ß¬£¹ï¡¨¡A¥u¬O¦Û¤v¶i¥h´«¤@

®M§²´¡AÂI¿U°_³J¿|¤WªºãÜÀë¡A¨º¡§©Z¿º¿º¡¨ªº¥DºÞ¡A¬O¤£¬O¤]·|Àª§¼¦a»ø¦b¨º¤I©O¡H



    ¦pªG»ø¦í¤F¡A¤U¤@¨B¤S¬O¤°¤\¡H¥L·|¬°¤F¥´¯}»ø§½¡A¤@¤£°µ¡B¤G¤£¥ð¦a¥Î±j¡HÁÙ¬O²ÛºF

¦aªð¨­¬ï¦çÖÃ¥h¡H



    ³oÏúÀª§¼ªº³õ­±¡A½Ö³£¥i¯à¿Ë¨­¹J¨ì¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì«o¤£±`§v»¡³oÃþªº¨Æ¡C



    §Ú­Ì±`±`¨£¨ìªº¡A¬O¦çµÛ¥úÂAªº²Ô¤h¡B²Q¤k¡A½Í¦R¤å¶®ªº¶Q­H¡B¦W´D¡A§Ú­Ì¤L´¿§v¹L¥L

­Ì»¡©¼¦¹ªº¤¡ºA¡H



    ¤¡ºAµ´¹ï¥i¯à¦³¡I¦]¬°¨º¬O¤H©Ê¡I¥u¬O¥¦Á`§¹¦n¦aÁôÂæb¤H­Ì¨­¦Z¡B¦U¤H¤ß©³¡C·í¨ÆªÌ

¬°¹ï¤è¡A¤]¬°¦Û¤v«O¯dÃC­±¡A¤£»¡¥X¨Ó¡C



    ¬Y¤é§Ú°Ý¤@¦ì¨k¦P¨Æ¡G



    ¡§¦pªG§Ú¦bÀ\ÆU¹J¨£¤@­Ó§l¤Þ§Úªº¤k«Ä¤l¡A§Ú­n¥Î¤°¤\¤èªk¥h¸ò¦o»{ÃÑ¡H¡¨



    ¨k¦P¨Æ»¡¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O·í§Ú®³¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A°Ý¤@¦ìº}«Gªº¤k¦P¨Æ®É¡A¦o«o»¡¥X¤F¤£¤U¤Q

§EÏú¦n¤èªk¡C



    ¬O¨k¦P¨Æ¤£º@»¡¶Ü¡H§Ú¬Û«H¤£ºÉµM¡A¦Ó¥B´Nºâ¥L»¡¡A®£©È¤]µ´¹ï¤ñ¤£¤W¨º¤k¦P¨Æªº¨Ò¤l

¤¥´I¡C¦]¬°¥L»¡¥Xªº¡A¥u¬O¥L¤@¤H·Q¥X¨Óªº¡A¦Ó¤k¦P¨Æ«oÁ¿¥X¤F¦o©Ò¸g¾úªº¡A¨º¬O³\¦h¨k¤H

¦V¦oÄm®ï¶Ô®É¡A¯u¯u¥¿¥¿ªí¹Fªº¡I



    ³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¤j¾Ç¤T¦~¯Å®É¡A¤@¦ì¡§¦W¤k¥Í¡¨¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡G



    ¡§§A­Ì¨k¤H»¡¤W¤@¥y¸Ü®É¡A§Ú²q¨ì¤U¤@­Ó°Ê§@¤F¡C¡¨



    ¡§¬°¤°¤\¡H¡¨



    ¡§¦]¬°¨k¤Hªº¤¡ºA§Ú¨£¦h¤F¡I¡H



    ·í®É§ÚÁÙ¬O­Ó¤Ñ¯uªº¤j¨k¥Í¡A¦Ó¨º¦ì¦P¦~ÄÖªº¤k«Ä¤l¡A¥Ñ¤_®Õ¥~ªº¥æ»Ú¼s¡A©~µM¤w¸g¨£

¹L¤£¤Ö¤¡ºA¡A«ç¤£¥O¤HÕa³Y¡H



    ¡§¥i¬O¡K¡K¡C¡¨§Ú¦Û°Ý¡G¡§§Ú¬°¤°¤\±q¨Ó³£¨S¨£¹L¨k¤Hªº©Ò¿×¤¡ºA¡H¡¨



    ª½¨ì¦Z¨Ó¡A§Ú¤~º¥º¥¤F¸Ñ¡A¨k¤H¦b¨k¤H­±«eµ´¹ï«O«ù´LÄY¡A¤k¤H¦b¤k¤H­±«e¤]µ´¹ï¬á

«ù¡Cµ²ªG¤F¸Ñ¨k¤Hªº¤£¬O¨k¤H¡A¬O¤k¤H¡I¤F¸Ñ¤k¤Hªº¤]¤£¬O¤k¤H¡A¬O¨k¤H¡I



    ¦Ó·U¬O±ø¥óɬ¶Vªº¤k¤H©Î¨k¤H¡A¶V®e©ö¨£¨ìÉݩʪº¥t¤@­±¡C



    ¤@­Óº}«Gªº¤k«Ä¤l¥i¯à·|»¡¡G¡§¤°¤\¥s°µªB¤Í¡H§Ú¤£«H¥ôªB¤Í¡A¦]¬°§Úªº¥¼±B¤Ò¹ï§Ú

»¡¡A§Ú­n¦nªº¤kªB¤Í°½°½¬ù¥L¡A¦}¥B»¡§Úªº§¥¸Ü¡F¦Ó§Ú¦Û¤v§óµo²{¡A§Ú¥¼±B¤Òªº¦nªB¤Í¡A¤]

°½°½°l§Ú¡I¡¨



    °ÝÃD¬O¡A¦pªG¦oªº¥¼±B¤Ò¤£»¡¡A¦o¤£·|ª¾¹D¦Û¤vªº¦nªB¤Í¦³¤£°÷·N«äªºÁ|°Ê¡C¦Ó¦o¦Û

¤v¡A§ó¤K¦¨¤£·|§i¶D¥¼±B¤Ò¡A¥L¦nªB¤Íªº¯S®íªí²{¡A¦]¬°¦o¤£º@¨£¨ì¥¼±B¤ÒÉOªB¤Í°_¨R¬ð¡C



    ¤_¬O¡A³o³\³\¦h¦hªº¯µ±K´N¬ï±ô¦a³QÁôÂäF¡A°£«D¦³¤@¤Ñ¡Aµo¥Í¤F¨º¤¤¦~¥DºÞ¡§Õa³ß¬£

¹ï¡¨ªº¨Æ¡C



    ¦ý¬O§Ú­Ì¤]­nª¾¹D¡A¤H­Ì¤§¶¡³\¦h¤£¥i¸Ñªº¤ßµ²¡B¤£¥iª¾ªº«è«ë¡A¤]¬O¦b³o·í¤¤Ïú¤U

ªº¡C



    Ä´¦p¨º¦b²³¤H­±«e¥á¤FÁyªº¥DºÞ¡A­YµLªkÖö}¦Û¤vªºÂ¾¦ì¡A±N¨Ó¦p¦óÉO¦P¨Æ¦@³B¡H



    ¦pªG¥L¬O¤j¦ÑªO¡A¬O§_·|ÂǬG§â¦P¨Æ¤@­Ó­Ó±Æ¶}¡BÃã°h¡H



    ¡§´o²Û¦¨«ã¡¨¡A³o¥y¸Ü¤@ÂI³£¨S¿ù¡C·í¤@­Ó¤H¡A¦bÉÝ©Ê«e©ñ®ö§ÎÀe¡A¦Ó³Q©Ú¥¸¡A¨º²ÛºF

¤§«ã¬O¥ÃÃø®ø°£ªº¡I



    Åý§Ú¦A»¡­Ó¬G¨Æ¡G



    °µ¤÷¿Ëªº¡A¬ðµM°í¨M¤Ï¹ï¤I¤l°ù¤@¦ì¥æ©¹¦h¦~ªº¤k¤Í¡A­ì¦]¬O¡A¨º¤k«Ä¤l¥Ñ¤_¤Ó¼ô¡A©Ò

¥H¾Ö¦³¤@§â¨k¤Í®a¤¤ªºÆ_°Í¡C¨S·Q¨ì¬Y¤é¥´¶}ªù¡Aµo²{¤F¥¿¦b¬ÝA¤ùªº­ã¤½¤½ªº¬YÏú¤¡ºA¡C



    ¤k«Ä¤l¦³¿ù¶Ü¡H¨S¦³¡I¦pªG»¡¦³¡A¬O¦o¥¼«ö¹a¡C¦ý¦³¤L­Ó¡§®a¤H¡¨¦^®a¡A·|¥ý«ö¹a©O¡H



    ¨k«Ä¤l¦b¤÷¿Ë¬ðµM¤Ï¹ï¡A¦Û¤v¤k¤Í¤]ÂǬG²¨»·ªº±¡ªp¤U¡C¯à±´ª¾­ì¦]¶Ü¡H



    ¥i¯à¤]¨S¿ìªk¡A¦]¬°¤k«Ä¬°¤F¤j®aªº­±¤l¡A¤£º@Á¿¡C



    ¤_¬O¨º¤ßµ²¡BÀª§¼ÉO¥Ù¬Þ¡A´N¥ÃÃø¸Ñ¤F¡I



    §Ú¼g¥X³o³\¦h¬G¨Æ¡A§Æ±æ»¡¥Xªº¬O¡G



    ¨C¤@­Ó¤H¡A¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A³£­n¾ÇµÛ¥h¤F¸Ñ¡B¥hÊ^·|¡B¥h»{ª¾¤H©Ê¡A¥H¤Î¦b¡§¤H©Ê¡¨

ªí¼h¤U¡AÁôÂêºÃ~©Ê¡C



    §Ú­Ì¥²¶·¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼zÉO«iÉa¡A©M§O¤H°¸º¸¯B²{ªºÃ~©Ê¥h¾Ô¤æ¡B¨±¦^¡A¥BÓì·í¦a¬°¹ï

¤èÁôÂáC



    ³o¾Ô¤æªº«iÉa¡B¨±¦^ªº§Þ¥©©MÁôÂêºÊ^½Ì¡A¥¿¬O¤@Ïú°¶¤jªº¤H©Ê¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¨IÕ઺·R±¡¤W­±³£¬O¤ô¡A²H¦ÓµL¨ý¡A

    ¥²¶·±`±`®¶°Ê¤@¤U¡A¤~¯à¦³¨ý¹D¡C

    ¤£­nÅý±B«Ã¦¨¬°¤@Ïú²ßºD¡A

    ±`µ¹¨ººÎµÛ¤Fªº±B«Ã¤@ÂI¨ë¿E¡A

    §Y¨Ï¬O»´»´·n¤@·n¡I



                    ¨IÕ઺·R±¡



    ¦³­Ó¾Ç¥Í¼g¤F¤@­º­Ö¥y¦¡ªºµu¸Ö¡A¥u¦³¨â¥y¡G



    ¡§¨Ï¥Î«e½Ð·n¤@·n¡A¨IÕ઺·R±¡¡I¡¨



    ¡§§®Ìå¤F¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¦ý¤°¤\¬O¨IÕ઺·R±¡¡H¤S«ç¼Ë·n¤@·n©O¡H¡¨



    ¡§·R±o¤Ó¤[¡A¯h¤F¡A­Â«å¤F¡A¤£½×ªB¤Í©Î¤Ò©d¡A·R±¡³£·|¨IÕà¡I¡¨¾Ç¥Í»¡¡G¡§¨IÕ઺·R

±¡¤W­±³£¬O¤ô¡A²H¦ÓµL¨ý¡A¥²¶·±`±`®¶°Ê¤@¤U¡A¤~¯à¦³¨ý¹D¡CÄ´¦p°e¥L¤@­ÓÕa³ßªºÂ§ª«¡A¬ï

µÛ¤@¥ó¯S®íªººÎ¦ç¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦Ü¸ò¥L»¡¦³­Ó¤p¨k¥Í¦b°l¥L¦Ñ±C¡A¥s¥L¤p¤ß¡A§O§Ñ¤F¦Û¤v¦Ñ

±CÁÙ¬O«D±`§l¤Þ¤Hªº¡CÁ`¤§¡A¤£­nÅý±B«Ã¦¨¬°¤@Ïú²ßºD¡A±`µ¹¨ººÎµÛ¤Fªº±B«Ã¤@ÂI¨ë¿E¡A´N

ºâ¬O·n¤@·n¡I¡¨



    ¦oªº¹D²z©TµM¤£¿ù¡A¦ý§Úı±o¨I¨ì¤ô©³¡A¤W­±²H¦ÓµL¨ýªº·R¡A­Ë¤]§O¦³¤@Ïú´þ¨ý¡A¦n¤ñ

¿@¯ù¦³¿@¯ùªº¬ü¡A²H¯ù¦³²H¯ùªº§®¡C



    µæ®ÚÃÓ»¡±o¦n¡§¿@ªÎ¨¯¥Ì«D¯u¨ý¡A¯u¨ý¥u¬O²H¡F¯«©_¨ôÉÝ«D¦Ü¤H¡A¦Ü¤H¥u¬O±`¡C¡¨³oÁö

¤£¬OÁ¿±B«Ã¡A¦ý¨º¯u¨ý¥u¬O²H¡A«o¤]³ôª±¨ý¡C



    §Úµo²{³\¦h±B¦Z¤£¤[¥X°ÝÃDªº¤Ò©d¡A¤£¨£±o¬O¦]¬°¥Í¬¡Åܱo¤Ó²H¡A¦Ó¬O±B«e¨ý¹D¤Ó¿@¡C

Ä´¦p±B«e¼öÅÊ´Á¡AÁ`¬O¥X¥~®È´å¡A©]Á`·|¼^À¸¡A¤@¤U¤lµ²±BÀR¤U¨Ó¡AÀ\À]¦¨¤F¼p©Ð¡A­·´ºÐ`

¦a§ï¬°¤½´J¶§¥x¡B½¹½ºÀpÀm¦¨¤F­¹Ãбb³æ¡A¥Í¬¡¥Ñ¼öºuºu¡A¤@¤U¤_¦¨¬°·Å§]§]¡A¦ÛµM®e©ö¥X

°ÝÃD¡C



    ¤Ï­Ë¬O¨º¨Ç±B«e´N¥Ñ¼öÅÊ¡§¶^¤J¡¨²{¹êªº¨k¤k¡A¯àºCºC±N­¸¹£ªº·R±¡³v¨B´î³t¡A¥Ñ¨D¨ä

¡§§Ö¡¨¡A¨ì¨D¨ä¡§ªø¡¨¡A¦¨®a¤§¦Z¤ñ¸û©¯ºÖ¡C



    ¦³¦ìªB¤Í¼öÅʦh¦~¡A¬ðµM¶]¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú²×¤_¨M©w°ù¦o¤F¡I¡¨



    ¡§Ãø¹D¥H«e³o¤\¦h¦~¡A§A³£¨S·Q°ù¦o¡H¡¨



    ¡§°ÝÃD¬O¦o¤]¨S·Q¶ùµ¹§Ú°Ú¡I¡¨



    ¡§¨º§A«çª¾¹D¦o²{¦bº@·N¶ù¤F©O¡H¡¨



    ¡§¦]¬°§Ú­Ì«e¨â¤Ñ³}©]¥«ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤@­Ó«Üº}«Gªº²~¤l¡A¦o³ßÅwÌå¤F¡A§Ú´N»¡­n¶R¤F

°e¦o¡C·Ó¥H«e¦o¤@©w·|¸õ°_¨ÓºOµÛ§Úªº²ä¤l¥´Âà¡A³o¤@¦^©~µMºËºËɲ¿ú¡A»¡¤Ó¶Q¤F¡A¥H¦Z¦A

½Í¡Cªí¥Ü¦o¶}©l©¹»·³B·Q¡A³o»·³B¡A¤£´N¬Oµ²±B¶Ü¡H©Ò¥H°eª´ºÀªáªº·R±¡¡A¤£¤@©wªø¤[¡F

¡§Ïú¡¨ª´ºÀªáªº·R±¡¡A¤~¬O¯uªº¡I¡¨



    ÁÙ¦³¤@­ÓªB¤Í»¡¡G



    ¡§§Ú²{¦b¸ò¤kªB¤Í¶i¤J¤F·sªº¹Ò¬É¡C¹L¥h§Ú­Ì¤WÀ\À]¡A§O¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O±¡«Q¡A²{¦b«h

·|»{¬°¬O¤Ò©d¡I¡¨



    ¸g§Ú°l°Ý¡A­ì¨Ó¦]¬°¥L²{¦b¸ò¤kªB¤Í¹ï­±¦Ó§¤¡A¤£¦A¬OØqØq¨p»y¡A¦Ó¦¨¬°¡§¤kªB¤Í¬Ýµæ

³æ¡A¥L¬Ý³ø¯È¡¨¡C



    ³o¨Ï§Ú·Q°_±ç¹ê¬î¥ý¥Í¡A¦b¡§¶®ªÙ¤p«~¡¨Äò¶°¨½¡§¨IÀq¡¨¨º½g¤å³¹¨½¼gªº¡A¦³¦ìªB¤Í¥h

¬Ý¥L¡A¥H¼LÃäºìµÛ·L¯º¡A·í°µ¨£­±¦æ§¡C¤G¤HÀq¹ï¡A¤£¥æ¤@»y¡A±ç±Ð±Â»¼¹L­»·Ï¡A¹ï¤è«K¤@

ªK¤@ªK¦a©â¡C¤SÄm¤W¯ù¡A¤]«K¤@¤f¤@¤f¦a©E¡A¥ª¥kÅU¬ß¡A·NºA¿½µM¡Aµ¥¨ì¯ùºÉ¤T¸J¡A·ÏÄÉ¥b

§v¡A¥D¤H¤«¥¼¤í¦ù¡A«È¤H¿³°_§iÃã¡A±ç±Ð±ÂÅA¤§¬°¡§¤»´Â¤Hªº­·«×¡¨¡C



    ³o¤]¥O§Ú·Q°_¤ýºû¦b¡§¤s¤¤ÉO»p¨q¤~­}®Ñ¡¨¡A¼g¥L¥h¬Ý¦ÑªB¤Í¡A¥¿¥©ªB¤Í¦bŪ¸g¡A¤]´N

¤£¥´Êð¡A³w¦Û©¹¤s¨½¨«¤F¡C¨ºÏú¦Ñ»·¶]¥h¡A«o¤S¯à¥H¡§·N¨ì¤w¨¬¡¨¡A¦Ó²HµMÖö}ªº¹Ò¬É¡A¤£

¬O¡§¥­²H¤J§®¡¨¶Ü¡H



    ÁÙ°O±o¥j¸Ö¤¤¦³¥y¡§§Ú¾K±ý¯v­ë¥B¥h¡A©ú´Â¦³·N©êµ^¨Ó¡¨¡C¸Ö¤H¦bÉOªB¤Í¤@°_½àªá¶¼°s

®É¾K¤F¡A«K³w¦Û¥hºÎ¡A¥sªB¤Í¡G¡§§A­n¬O¦³·N«ä¡A©ú¤Ñ¦A©êµÛµ^¨Óª±¡I¡¨¤]¬O¦b²H»·¤¤¡AÅã

¥Ü¤@Ïú¼°±¡¡C



    ·íµM³oÏú²H¡A¤£¯à¬OµL§¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¨ã¦³²`«p±¡½Ë¡AÀqµM·|¤ß¡A¦Ó¤£©ë¤p¸`ªº²o©Ê¡C¦p

¦P¨º§¤¦bÀ\À]¬Ý³øªºªB¤Í¡A¥Lªº¤k¦ñ¦pªG¯à¤£Ä±±o¦Û¤v³Q§N¸¨¡A¤Ïı±o¨º¥u¬O²v¯u¡A«h¥¼¹Á

¤£¬O¥t¤@Ïú¹Ò¬É¡C



    ¦W§@®aµa§g¤k¤h´¿»¡¡A¦o¸ò¥t¤@¥b±`Ãø±o¦³»¡¸ÜªºÉó·|¡A¥u¦n¦b®à¤W¯d¦r±ø¡A§Ú¥E§vı

±o¤£¥i«äij¡A¦ý¬Oµa§g¦n¤å³¹¤£Â_¡Aº¥º¥»â®©¤Ò©d¬Û³Bªº¥t¤@§®³B¡G



    ¡§Cive-Him-or-her-a-break¡ILeave-aspace-between-each-oter¡I¦b©¼¦¹¤§¶¡¯d¤@ÂI

ªÅ¶¡¡AÅý¤j®a«O¯d¤@ÂI¦Û¤v¡A¦Ó¤£¥²¦¨¤Ñ¿°¦b¤@¶ô¡C¡¨



    ¼öÅʤ¤ªºªB¤Í¡A¤@©w¤£·|¦P·N§Úªº¬Ýªk¡C



    ¦]¬°¥­²H¤J§®ªº¹Ò¬É¡A¨S¦³¤Q¤L¤G¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A¬O¹F¤£¨ìªº¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¥À¿Ë¡A¤£½×¦o¤Ñ¥Í¬O§_±j§§¡A¦o±B«e¬O¤£¬O¼b®z¡C

    ¦ü¥G¥u­n¦¨¬°¥À¿Ë¡A

    ´N¦ÛµMÅܦ¨¤F¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨¡C¦o¥²¶·¡§¶W¯Å¡¨¡A

    §_«h´N¤£°t°µ¡§¶ý¶ý¡¨¡I



                    ¶W¯Å¶ý¶ý



    ¦b¦Ñ±C®Þ§©¥x¤W¬Ý¨ì¤@­Ó©_©ÇªºÂ\¹¢¡A­ì¨Ó¬O¤I¤l°eµ¹¥L¶ý¶ýªº¥À¿Ë¸`§ª«¡C



    ¨º¬O¤@¦·¥Î¥¬°µªº¤jªá¡A©ñ¦b¤p¤pªºªá¬Ö¨½¡Cªá䤣¬O¬õ¡B¶À¨º¼ËÆAÄRªº¦â±m¡A¦Ó¬OÂÅ

ªº¡C¤×¨ä§®ªº¬Oªáªº¤¤¤ß¡C¤@±i¥Õ¥Õªº­±¤Õ¡AµeµÛ¨âºJ­Ë¬Eªº¬Ü¤ò¡B¤@Âù¥¢¯«¤U««ªº²´Â¥©M

¥Rº¡¦åµ·ªº²´·ú¡FÁÙ¦³¨º¤w¸g§á¦±¨«§Îªº¯º®e¡Cªá¬Ö¨½«h´¡µÛ¤@­Ó¤pµP¤l¢w¢w



    ¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡]super-Mom¡^¡I¡¨



    ³o¬O¦h¤\¶Ç¯«ªº¤@¦·¥À¿Ë¤§ªá°Ú¡I¥R¤À§Î®e¤F¤j³¡¤Àªº¥À¿Ë¡C



    ¥À¿Ë¡A¤£½×¦o¤Ñ¥Í¬O§_±j§§¡A¦o±B«e¬O¤£¬O¼b®z¡A¦ü¥G¥u­n¦¨¬°¥À¿Ë¡A´N¦ÛµMÅܦ¨¤F

¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨¡C¦o¥²¶·¡§¶W¯Å¡¨¡A§_«h´N¤£°t°µ¡§¶ý¶ý¡¨¡I



    ¦o­Ì­n¬O®a¨½³Ì¦­°_ªº¤H¡A°µ¦­À\¡B­ã³Æ«K·í¡B¥s«Ä¤l¡]¥i¯à¥]¬A¥ý¥Í¡^°_§É¡F¦o­Ì¤]

Á`¬O³Ì±ßºÎªº¡A°µ³Ì¦Zªº²M²z¡A³B²z«H¥óÂø°È¡A«¡«Ä¤l¡]¥i¯à¥]¬A¥ý¥Í¡^´N¹ì¡K¡K¡C



    °µ¬°¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨¥²¶·±a«Ä¤l¥h¬Ý¯f¡A¦Û¤v«o¤£¯à¥Í¯f¡A¤×¨ä¤£­ã¦b©M¥ý¥Í¥Í¯fªº®É­Ô

¥Í¯f¡F§Y¨Ï¥Í¯f¡A¤]¤£¯à­Ë¤U¡C¦o­n¹³¡¨¦ÑÆN®»¤pÂû¡¨ªº´åÀ¸¤¤¡A¨º¥u¯¸¦b«e­±ªº¤j¥ÀÂû¡A

¦ù¶}ÂùÁu¡AÀü¤j²´·ú¡A¥hªý¾×¦ÑÆNªº§ðÀ»¡A¦}±µ¨ü¦Z­±¤@¤j¦ê¤pÂûªº©Ô©Ô§è§è¡I



    ³o¥@¤W¦h¤Ö¥À¿Ë¡A´N¹³¨º­Ó±i¼Ý¾Éªº¹q¼v¢w¢w¡§§Ú³o¼Ë¹L¤F¤@¥Í¡¨¡I¨º¤@¥Í¦h¥b¬O¬I¡A

¦Ó¤£¬O¨ü¡C³Ì°_½X¬I±o¦h¡A¨ü±o¤Ö¡C



    Áö»¡¡§¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡¨¡A¦ý¾Ì¤°¤\¬Iªº¤H­n¤£Â_¦a¬I¡H¥u¬°¤F·R¡A¦Ó¤£­n¨D¦^õX¡H¬Æ¦Ü

¬IªÙ¨ì¦Û¤v³z¤ä¡A¦¨¬°¨º¦·ÂŦ⪺ªá¡H



    ¬Oªº¡I«Ä¤l­Ì·|·P¿E¡A¦p¦P§Úªº«Ä¤l¦b¥À¿Ë¸`°e¤W¨º¦·ÂŪá¡Cªí¥Ü¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë¬O

¦h¤\³z¤ä¦a¥I¥X¡C°ÝÃD¬O¤fÀYªº·P¿E©M¤ßÀYªº·P¿E¡A­Y¤£¯à¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¤S¨ã¦³¦h¤Ö·N¸q¡H



    §Ú±`»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¦b©¤¤W¤j³Û¡¥±Ï¤H­þ¡I¦³¤H±¼¦b¤ô¨½¤F¡I¡¦»·¤£¦p¥L¯u¥¿¸õ¤U¤ô¥h

±Ï¡A©Î¥µ¤U¤@®Ú÷¤l¡A¦ù¥X¤@¥uÁu»H¡I¡¨



    ¥i¬O¦³¤L­Ó°µ¤k¤lªº¦ù¥X¤F³o¥uÁu»H¡H



    ¥O¤HÕa³Yªºµª®×À³¸Ó¬O¡G



    ¤£¬O¥L­Ì¤£¦ù¡A¦Ó¬O¤j¤H¨S±Ð¥L­Ì¦ù¡C¨ºªý¤îªº¤HÁ`µM±`¬O¥À¿Ë¡I



    ³\¦h¥À¿Ë¹ï«Ä¤l¥Ç¤F¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¢w¢w



    ¡§¥u­n§A¦n¦n©À®Ñ¡A®a¨½¨Æ¤£¥Î§AºÞ¡A¦Ñ®Q¤@­Ó¤HÀ³¥I±o¨Ó¡I¡¨



    ¤_¬O«Ä¤l¤£Ä±±o¥À¿Ë»Ý­n¥L¡C¥L¬JµM¤£¥²¹ï®a®x¥I¥X¡A¤]¦ÛµM´î®z¤F®a®x·NÃÑ¡C



    ¥À¿Ë¥s°_§É¡B°µ¦­ÂI¡B­ã³Æ«K·í¡B¶}¨®°e§Ú¡B±a§Ú¬Ý¯f¡BÀ°§Ú«d¹]µ§¡B¬~¦çªA¡K¡K³£¬O

·íµM¡I



    ¤°¤\¥s°µ¡§·íµM¡¨¡H¡§·íµM¡¨´N¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A²z·í¦p¦¹°µ¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¿×·P©À¤£·P

©À¡C¦Ó·í¦³¤@¤Ñ¥À¿Ë¤£¦A³o¼Ë¡A§Ú´N­n¤£°ª¿³¡I



    ¨º¨Ç°µ¬°¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨ªº¡AÚ̹ê¥i¥H¦×Ê^¯h¥F¡B¤ßÆF¥R¹ê¡C¦ý¦o­Ì©¿²¤¤F¨â¥ó­«­nªº

¨Æ¡G



    ¤@¡B®a®x¬O­Ó¦@ºa°é¡A§A¤£Åý«Ä¤l°ÑÉO¡A¥L­Ì¨S¦³°ÑÉO·P¡A¤]´N«ÜÃø·R³o­Ó®a¡A¤£·R³o

­Ó®a¡A´N¤£·R§A³o¬Û¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨¡I¤£½×¥L­Ì¼L¤W»¡¦h·R¡A¦æ°Ê¤Wªº§Nºz¡A´N¬Oµý©ú¡I



    ¤_¬O§A¦¨¤F¡§±I¹æªº¶W¯Å¶ý¶ý¡I¡¨



    ¤G¡B§A¤£Åý«Ä¤l°µ¨Æ¡A«Ä¤l³s¼öªoÁçªí­±¤£¤@©w«_¼öÉa³£¤£ª¾¹D¡F³s·h¤@¥ó­«®a¨ã¡AÀ³

¸Ó«ç¤\¨Ï¤O¡A³£¤£¤F¸Ñ¡K¡K¡C·í¥L­Ì¬ðµM¶i¤JªÀ·|¡A·|¹y®ÉÃø¥HÓìÀ³¡Aµ²ªG³y¦¨³\¦h°kÁתº

¤ßºA¡A©M¦MÀIªº±¡ªp¡C



    °µ¥À¿Ëªº¤H¡A³Ì­«­nªº³d¥ô¬O¡§±Ð¾i¤l¤k¡¨¡A¦ý¬O¤j¦hªº¥À¿Ë¥uª¾¡§¾i¡¨¤£ª¾¡§±Ð¡¨¡A

³Ì°_½X¤£ª¾¹D¡§±Ð§µ¡¨¡I



    ¤£½×¤°¤\®É¥N¡A¤]¤£½×¤¤°ê«ç¤\¦è¤Æ¡A¡§§µ¡¨µ´¹ï¬OÀ³¸ÓºûÅ@ªº¬ü¼w¡C¥i´dªº¬O¡A¤µ¤Ñ

¤¤°êªº¥À¿Ë¡A±`¨S¦³¾Ç·|¦è¤èªº¨Ï¤l¤k¿W¥ß¦Ûªv¡A«oªö¥Î¤F¦è¤èªº©ñ¥ô¡B¦Û¥Ñ¡A©MªF¤èªº·Ä

·R¡A¤_¬O·í¦è¤èªº¡§¶W¯Å¶ý¶ý¡¨³£Åܦ¨ÂÅä¥ÕÁyªºªá¦·®É¡AªF¤èªº¶ý¶ý´N§ó¥iÌ°¤F¡I



    §Ú­n½Ð°Ý¦U¦ì¶W¯Å¶ý¶ý¡G



    §A­Ì¬°¤°¤\Á`»{¬°«Ä¤lªø¤£¤j¡HÃø¹D¤£ª¾¹D¤÷¥Àªº¦¨¥\ÉO°·±d¡A¤]¬O¤l¤k©¯ºÖªº«O»Ù¡C

³Ì°_½X¦p¦è¤è«U»y¡§¤÷¥Àªø¹Ø¡A¬O¤l¤kªººaÄ£¡¨¡I



    ¤l¤k¬O¤H¡A§A¤]¬O¤H¡I¤H­n¾Ç·|©¼¦¹´L­«¡B©¼¦¹©^Äm¡I§A­n±Ð¤l¤k©^Äm¡A³o¬O¤H®æ±Ð¨|

ªº¤@³¡¤À¡A§_«h¥L­Ì¾Ç¨ìªº¥u¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A©Î¦Z¥b¥Í¤]°µ­Ó¡§¥uª¾©^Ämªº¥À¿Ë¡]©Î¤÷

¿Ë¡^¡¨¡I



    ¤_¬O¤U¦¸¤W¥«³õ¡A±aµÛ«Ä¤l¥h§a¡I¤Àµ¹¥L¤@¥÷Áʪ«³æ¡A§A¶R§Aªº¡A¥L¶R¥Lªº¡A¬J¬Ù¤F®É

¶¡¡A¤]¼W¥[¤F¥À¤l¡B¥À¤k¦@¦P¤u§@ªº¼Ö½ì¡A¦Ó¥B§A·|Õa³Y¦aµo²{¡G·íµæºÝ¤W®à¡A«Ä¤l·|¦Y±o

§ó¦³¨ý¡A¦]¬°¹L¥h¶ý¶ýªºµÜ¦Ó¤µ¦¨¬°¤F¡§§Ú¦Û¤v¬Dªºµæ¡B¶RªºµÜ¡I¬Æ¦Ü°µªºµæ¡I¡¨¨ºµæ¨½´N

¦h¤F¤@¥÷±¡¡B¤@¤À·R¡I



    §A¥I¥X¡B¥ý¥Í¥I¥X¡B«Ä¤l¤]¥I¥X¡A¤@°_°Ê¤â¡A°ï¥X®aªº«°³ù¡A³o­Ó«°³ù¥²¯à§óªø¤[¡B§ó

°í©T¡I



    °µ¤@­Ó²{¥N¦¨¥\ªº¶W¯Å¶ý¶ý¡A§AÀ³¸Ó¦³µÛ¤j¤jªºªá¬Ö¡B¤¥²±ªº¸­¤l¡A©M«GÄRªºªáä¡I



    §Aªº¦~»´¡B°·±d¡B¬üÄRÉOºë¯«·Øµo¡A¤]¬O¤l¤kªººaÄ£¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¥u­n³Ì°ªªK¤W¤£¨¬¨â¤Ø¤§³B¦³¤@µ·¶À·w¡A

    «K¤´µM¥i¯à¨£¨ì¤L¥u¤£º@Âk±_ªº¤p³¾¡A

    °í«ù¨ì©³¦a¦u¦b¨º¤I¡K¡K¡C



                    ¨«¦b¶§¥ú¨½



    «Ü¦­¥H«e¬Ý¹L¤@³¡·N¤j§Q¹q¼v¡A¨ä¤¤³\¦h½a­Wªº¤H¡AÃø¼õ¥V¤Ñªº´H§N¡A¥u­n¬Ý¨ì¤ª°ï¯}

¤F¬}¡A³z®g¥X¤@¹D¶§¥ú¡A´NÓãºò¶]¨ì¨º¤p¤ù¶§¥ú¤¤¯¸µÛ¡AÀK®É¶§¥ú¤£¨£¤F¡A§O³B¦AÅS¥X¤@

½u¡A¤j®a³£À½¨ì¨º¨½¥h¡C



    ¨Æ¹j¤Q¦h¦~¡A¦­¤£°O±o¹q¼vªº¦W¦r¡A¨º¸s½a¤H°l³vªºµe­±¡A«o¾ú¾ú¦p·s¡A¤×¨ä¬O®È¬ü¤§

¦Z¡A¨C¨ì­W´Hªº¤é¤l¡A¨£¨ì©M·Öªº¶§¥ú¡A§ó¦ñÀHµÛ¹q¼vªº¦^¾Ð¡A¦Ó¦³¤@Ïú¯S®íªº·Pı¡C



    ¶§¥úªº·ÅÄÉ¡A¹ï¤_¤£´¿¸g¾ú¦B¤Ñ³·¦aªº¤H¡A¬O¤£®e©öÊ^·|ªº¡CÁöµM¦b«Î¨½¬Ý¨ì¥~­±Àé²´

ªº¶§¥ú¡AÉO¬K¤Ñªº¤@¯ë«GÄR¡C±À¶}ªù¡A«o¥i¯àªï¨Ó¨G¤H¦Ù°©ªº´H§N¡A¦Ó¦³¤H»¡¡§¥V¤Ñªº¶§¥ú

¬O°²ªº¡C¡¨¦ý¦³¶§¥ú²¦³º¤£¦P¡A¯¸¦b¶§¥ú¨½¡A©M¶§¥ú¤§¥~¡A§Y¨Ï¥u¦³¤@½u¤§¹j¡A¤]¨£©úÅ㪺

®tÉÝ¡C



    §Ú¬O¤@­Ó©Úµ´¥V¤Ñªº¤H¡A©Ò¥HºÉºÞ¨ì¤FÁ÷¸­¤w¸g¸¨ºÉªº¼Ç¬î¡A¤´µM³ßÅw¦b´H§Nªº°|¤l¨½

¯d³s¡A³o®É³Ì¯à¹ªÀy§Ú¡A©Î¦ñÀH§Ú¡A¦Ó¨Ï§Ú¤£±I¹æªº¡A´N¬O¶§¥ú¤F¡I



    ¨C·í¤i¶§¦è±×¡A¶§¥ú¶}©l±q§Úªº¤p°|°hÁY¡A±ß­·¤À¥~´H§N¡A§Ú¤]´N¤£±o¤£¹³¹q¼v¤¤¨º¸s

¡§°l³v¶§¥úªº¤H¡¨¤@¼Ë¡A¸òÀHµÛ¶§¥ú²¾°Ê¡A§Y¨Ï¥u¦³ÀY¯à¨N¦b¥ú¤¤¡A¤]ı±o·Å·x³\¦h¡C



    ¦Ó·í¤i¶§±µªñ¦a¥­½u¡A«Î¦Z´ËªLªº¤U¤è¡A¥þ¶i¤J¶Â·t¡A°ß¦³¾ð±é¤W¡AÁÙ¯d¤U¤@©Ù§E·w

®É¡A«K¥u¦³°ª¼Óªº³¾¤I­Ì¯à°÷¨É¥Î¤F¡I



    ±`ı±o³¾³Ì¶Ô§Ö¡A¤]³ÌÀ´±o§ì¦í¥ú³±¡C¤~ÅSÀƦâ¡A«Î¨½³s¤âªíÁ٬ݤ£²M©O¡A¥¦­Ì«Ü¥i¯à

¤w¸g¦bªKÀYµÁ¾¸¤F¡C



    ¦Ü¤_³Ä±ß¡A¤@´Ê¨r¾ð¡A¥i¯à°±¤W¤d¦Ê¥u¤p³¾¡A°f¥ú¬Ý¥hÁÙ¥H¬°¥Íº¡¤F¸­¤l¡A¥¦­ÌªºÀY±`

´ÂµÛ¦P¤@­Ó¨¤«×¡A¨º¤K¦¨´N¬O´H­·§j¨Óªº¤è¦V¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¨­¤Wªº¤ò¤~¤£·|³Q§j¶Ã¡A¤]

¤~¯à«O«ù·Å·x¡C



    ·íµM§ó¯àµ¹¥¦­Ì·Å·xªº¡AÁÙ¬O»·³Bªº¤i¶§¡C¬Û«H¨º¥¿¬O¥¦­Ì¯¸¦b¾ð±éªº­ì¦]¡C¦³®É­Ô¤i

¶§¤L¥G§¹¥þÁô¦b¦a¥­½u¤U¡A¥u­n³Ì°ªªK¤W¤£¨¬¨â¤Ø¤§³B¡A¦³¤@½u¶À·w¡A«K¤´µM¥i¯à¨£¨ì¤L¥u

¤£º@Âk±_ªº¤p³¾¡A°í«ù¨ì©³¦a¦u¦b¨º¤I¡C



    ©Ò¥H§Ú±`´¢´ú³¾¤I­Ìªº·Qªk¡A¥¦­Ì¥u¬O¬°¤F¨D¨Ç·Å·x¡HÁÙ¬O·Q­nªY½à¤i¶§¡H§í©Î©~µM¦³

¤F±¤¤o³±ªº¹Ò¬É¡H¦Ü¤_¥¦­Ì°_±o³Ì¦­¡A¤S¬O§_¦]¬°±_¦bªKÀY¡A©Ò¥H¯à¤ñ¤U­±ªº¤H­Ì§ó¦­¨£¨ì

±á¥ú¡H



    ­ð¥Nªº¸Ö¤H±`«Ø¦³¥y¡§²M±á¤J¥j¦x¡Aªì¤é·Ó°ªªL¡C¡¨¥¿¬O´y¼g±á¥ú¥ý·Ó¤W¾ðªL°ª³Bªºµe

­±¡C²{¥Nªº«°¥«¤H©ÈµL½tÆ[¹î¨ì³oÏú´º¦â¡A¦ý¦ó¹Á¤£¯à§ï¬°¡§²M±á¤J³£¥«¡Aªì¤é·Ó°ª¼Ó¡¨¡A

¥u¬O°ª¼Ó©¹©¹­é¹Ü¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº¶§¥ú¡I



    Éa·Å¦b¦BÂI¥H¤Uªº¤é¤l¡A¨«¦bªL¥ßªº°ª¼Ó¶¡¡A¯u¤£¦n¨ü¡C¦]¬°¶§¥ú¥þ³Q¼Ó©Ðªý¹j¡A§N­·

«o¤´µM¬ï±ô¸v­h¡C¦pªG«ê¬O¤U¤È¨â¤TÂIÄÁ¡A¶§¥úÁÙ¯à±×±×®g¤Hµó¤ßªº®É¨è¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¦³½ì

ªºµe­±¤F¡C



    ¥u¨£µó¹D¦³¶§¥úªº¨º°¼¡AÀ½º¡¤F¤t¬yªº¤H¸s¡A¦b³±¼v¨½ªº¤@Ãä¡A«h¥u¬Oµ}²¨ªº¹L«È¡C³o

ÉO¨º·N¤j§Q¹q¼v¤¤ªí²{ªº¡A¤£¦³µÛ¦P¼Ëªº½ì¨ý¶Ü¡H



    ¶§¥úªº¤O¶q¡AÚ̹ê¦b³o¼Ëªº¥V¤é³Ì¯àÊ^²{¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¨º¬O¾U§Q¦p¤Mªº¡A¥¦¤o¤g¥²

ª§¦aÉO³±§Nªº¥V´H¤À³Î¦a½L¡C§Ú´¿¸gª`·N¹L«ÎÃ䪺³·¦a¡A³ºµM¯à°Å¥X¤@¶ô©Ð¼v¡A¤]´N¬O¤Z³Q

¼v¤l¸n¦íªº¦a¤è³£¬O¥Õ¦â¡A¦ÓÅS¦b¶§¥ú¤¤ªº¡A«h¥i¯à¤w¸g³z¥X¤U­±ªº¤g¦a¡C



    ¤×¨ä¥O§ÚÃø§Ñªº¡A¬O¦³¤@¦~¥V¤Ñªº¤é¥»®È´å¡A¿W¦Û±q¤é¥ú´òÃ䪺®ÈÀ]¡A¨«¦V¤¤ÁI¦x¡A°_

ªì¤@¬q¸ô¦]¬°³£¦b¦V¶§ªº¤@­±¡A©Ò¥H¨S¦³¿n³·¡C¦Ó·í§ÚÂà¤J­IµÛ¶§¥úªº¤@Ãä®É¡A³ºµM¸ôªí¥þ

¬O·Æ¤£¯d¨¬ªº°í¦B¡C¥j¸Ö»¡¡§«n¤s¤ª¥¼ºÉ¡A³±Ìd¯d´Ý¥Õ¡¨¡A¤S»¡¡§¼çª¾¶§©M¥\¡A¤@¤é¤£µê

ÂY¡¨¡A¤£¥¿¬O³o­Ó¼g·Ó¶Ü¡H



    ¤_¬O¤¤°ê¤H©Ò¿×¡§¤s«n¬°¶§¡B¤s¥_¬°³±¡F¤ô«n¬°³±¡A¤ô¥_¬°¶§¡¨ªº¹D²z¡A¤]´N¥O¤HÁŵM

³e³q¤F¡C¥u¬°¤¤°ê¦b¥_¥b²y¡A©Ò¥H¤sªº«nÃäÁ`¯à¦VµÛ¶§¥ú¡A¦Ó¦pªG¤s§¨µÛ¤ô¡A¤ôªº«nÃäÁ{

¤s¡A¥Ñ¤_¨ü¨ì¤s¼vªº¾B¾×¡A©Ò¥H¦¨¬°¤F¡§³±¡¨¡C¥j¤H¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº¨ú·x³]³Æ¡A¹ï¤_³o¦³¶§

ªºÆ[¹î©MÁ¿¨s¡A·íµM¤ñ§Ú­Ì²`¤J¡C



    ¦è¤èªº¥j¤H¤]¬O¤@¼Ëªº¡A§Y¨Ï¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C·í¼Ç¥Vªº®É­Ô¡A¼s¼½©M¹qµø¨½ªºÉa¶H±M®a¡A¤´

·|´£¥X¥L­Ìªº¥j¦Ñ°g«H¡G¡§¬Ý¬Ý¥V¯vªº¤W¼·¹«¡]Groundhug¡^¡A¦pªG¥¦¤G¤ë¤G¸¹²Ä¤@¦¸Æp¥X

¦aªí®É¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A³QÀ~¤@¸õ¡A¤S°k¦^¦a¬}¨½¡A¤µ¦~ªº¥V¤Ñ´N­n©¹¦Z©µªø¤»­Ó¬P´Á

¤F¡I¡¨



    ¨ä¹ê¹D²z»¡¬ï¤F¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¶§¥ú¤£°÷±j¡A¨º¼v¤lÁÙÅã±o³±´H¶Ü¡H



    °Z¥u¤g¼·¹«¦p¦¹¡A§Y¨Ï¶i¤Æ¬°¤HÃþ¡A§Ú­Ì¥Í²z¤W¤´µM«O¦³¥V¯vªºÁͦV¡C³\¦h¤H±w¦³¥V¤Ñ

§í­§¯g¡A¤£´±­±¹ï²{¹ê¡A¤£´±±µ¨ü¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü³s§¤¶V¬v­¸É󪺮ɮt¡A¤]ÉO¤é¥ú¦³Ãö¡C¹ï¤_§í

­§¯gªº±wªÌ©M®É®tªº¤H¡A¦pªG¥Î±j¥ú·Ó®g©¹©¹¯à²¬·U¡A©ÎÁYµu¤£Ó쪺®É¶¡¡C



    ·íµM¡A¤H³yªº±j¥ú¥Ã»·µLªk¤ñ±o¤W¯u¥¿ªº¶§¥ú¡C³¥¤HÄmÃn°Z¬O·MªÌªº²L¨£¡H¹ê¦b¦³µÛ¤j

¹D²z¡I



    ¤µ¤È¨«¹L¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¤T¤Q¥|µó¡A¬Ý¨£³\¦h¦~»´¤H±×¾a¦b¦V¶§ªºÀðÃä¤é¥ú¯D¡A¤â¨½©~µM

¦U®³µÛ¤@¤ù¿ü¯È°µªº¤Ï¥úªO¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O©È±×±×ªº¤Ó¶§®Í¬õ¤F¥bÃäÁy¡A©Ò¥H¥Î¤Ï¥úªO¨Ó­É¨ú

¶§¥ú¡C



    ­É¨ú¶§¥ú¡H



    ¥i¤£¬O¶Ü¡I¶§¥ú¬O¨º¤\¬Ã¶Q¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý­n°l³v¡C­n§â´¤¡A¬Æ¦Ü­n­É¨ú¡I



    ¨«¦b¸ôÃ亡¬O¿n³·ªº²Ä¤­µó¤W¡A©ïÀY¬Ý¨ìÉo¬£««§J¤j±Ð°ó¡A§Ú¹ï¶§¥ú¬ðµM¦³¤F§ó¤jªº·P

°Ê¡I§Ú¬Ý¨ì¨º§¨¦b¼h¼h¼¯¤Ñ°ª¼Ó¤§¶¡¡A­ì¥»À³¸Ó³±·tÃø±o¶§¥úªº±Ð°ó¡A©~µMÀéÄêÄ£²´¡A¥é¦ò

°{µÛ¥ú½÷¡A¦]¬°¢w¢w



    ¥|©Pªº«Øµ®ªö¥Î¤F¥þ­±ªº¬Á¼þ±c¼ÇÀð¡A¤£¦ý¨S¦³¾B¦í¥i¶Qªº¥V¶§¡A¤Ï¦Ó¯É¯É¤Ï®g¡A±a¨Ó

¤F§ó¤jªº¥ú½÷¡K¡K¡C



    Åý§Ú­Ì³£¦³¤@¤ù¯à¤Ï®g¶§¥úªº¬Á¼þ±c¹õ§a¡I



    Åý³o­Ó¥@¬Éªº¤H­Ì¡A³£¯à¤£¦Û¨p¦a¥e¦³¶§¥ú¡A¦Ó¯àÉO¤j®a¦@¦P¨É¨ü³o¤W¤Ñªº¬ü¦n¡I



    Åý§Ú­Ì¬Ã±¤¶§¥ú¡A¯¸¨ì³Ì°ªªK¡I



    §óÅý§Ú­Ì­É¨ú¨C¤@¤o¶§¥ú¡A·Å·x¨C¤@¤ù¤g¦a¡B¨C¤@Áû¤ß¡I



    ¤£­n¥H¬°¤¤°ê¹A§ø¦³³\¦h¤T¡B¥|¥N¦P°óªº¤j®a®x

    ¨Æ¹ê¤W¤L¥G¨S¦³¡I

    ¥D­nªº­ì¦]¬O¹A¥Á¹Ø©R¤Óµu¡K¡K¡C



                    µL«èµL®¬ªº·R



    §Ú±`¦b¤å³¹¨½½Í°_ÄõÀ¬ªº­·´º¡A¦ýÄõÀ¬µ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº«o¤£¬O¤s¡A¦Ó¬O®üÃä¹J¨ìªº¤@®a

¤H¡C



    ¨º¬O­Ó³Ä±ß¡A§Ú¦bÄõÀ¬ªº®üÅy´²¨B¡A¬Ý¨ì­ì¦í¥Á¤@®a¤H¥¿¡AÃÛ¦b¦a¤W¾ã²z­èÊI¨ìªº³½¡A

¥L­Ì§â³½¤p¤ß¦a¤À¦¨¥|°ï¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥|Ïúµ¥¯Å¡C



    ¡§¬°¤°¤\§â³½¤À¶}¨ÓÂ\©O¡H¡¨§Ú·í®É¦n©_¦a°Ý¡C



    ¨k¤H¥Î¥Íµwªº°ê»y¡A«üµÛ³Ì¦nªº¤@°ï³½»¡¡G¡§¨k¤H³½¡I¡¨¤S«ü«ü³Ñ¤Uªº¨â°ï¡G¡§¤k¤H

³½¡I¤p«Ä³½¡I¡¨³Ì¦Z«üµÛÅãµM¤S¤Ö¤S®tªº³½»¡¡G¡§¦Ñ¤H³½¡I¦Ñ¤H¦Yªº¡I¡¨



    ¤Q¤­¦~¤F¡A¨º®üÃä¤@®a¦Ñ¤pªºµe­±¡A¦Ü¤µ¤´²M´·¦a¬M¦b§Úªº²´«e¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A²`²`¯O

¦b§Úªº¤ß¤W¡C



    §Ú±`·Q¡G¬°¤°¤\¦Ñ¤H®a­n¦Y³Ì®tªºªF¦è¡A¤S¬°¤°¤\·í®É¨º¦Ñ¤H®a¡A³º©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ï§Ú¤@

¯º¡H



    ¤µ¤Ñ¡A§Ú¨ìªB¤Í®a°µ«È¡A¦A¤@¦¸¾D¨ì³oÏú¾_¾Ù¡I



    ±ßÀ\¤§¦Z¡A§Ú«üµÛ®à¤Wªº´Ýü³Ñµæ¡A¹ï¥D¤H«ÈÉa¦a»¡¡G¡§±z­ã³Æ±o¤Ó¤¥²±¤F¡A³Ñ¤U³o

¨Ç¡A¦h¥i±¤¡I¡¨



    °Zª¾¥D¤H¤~¤»¡B¤C·³ªº¤p«Ä³º²@¤£¦Ò¼{¦a·f¤FµÄ¡G¡§¤£¥i±¤¡A¥¤¥¤¦Yªº¡I¡¨



    ¡§§Ú±C±Cµ¥¤U·|¥X¨Ó¦Y¡I¡¨¤k¥D¤H»¡¡C¬Ý¨£§Ú¤Q¤ÀÕa³Y¡A¤S¸ÑÄÀ¡G¡§¦o¤£³ßÅw¤@°_¦Y¡A

¥s¦o¦Y¦nªº¡A¦oÁÙ¤£°ª¿³¡A¥u¦³³Ñ¤U¨Óªº¡A¦o¤~¦Y¡A¦Ó¥B¦Y±o¶}¤ß¡I¡H



    ²{¦b§Ú§¤¦b®à«e¼g³o½gªF¦è¡A·Q¨ì¤µ±ßªºµe­±¡A¸T¤£¦í¬y¤U²\¨Ó¡A§Ú­n¦A¤@¦¸°Ý¡G



    ¬°¤°¤\¡H



    ¥u¦]¬°¦Ñ¤H®a¨S¦³¤F¥Í²£¤O¡A´N¸Ó¦Y³Ñªº¡H¸Ó¦Y§¥ªº¶Ü¡H



    ¥u¦]¬°¦Ñ¤H®a¡¨¦Ûº@¡¨¡B¡§°ª¿³¡¨¡A§Ú­Ì´N¥ô¦o¦Û¥Í¦Û·À¶Ü¡H



    ¬Û«H¤£¤Ö¤HŪ¹L§Ú¦b¡§ÂI¤@·ø¤ß¿O¡¨¨½¼gªº¡§·R¦Y³½ÀY¡¨¨º½g¤å³¹¡C¦Ñ¤H®aÁ{²×®É¡A¤L

­ÓªB¤Í¿N¤F¦o³Ì·R¦Yªº³½ÀY¥h¡C«o§v¨ì¦Ñ¤H¿f¤F¤Q¤L¦~ªº¯µ±K¡G



    ¡§³½ÀYÁöµM¦n¦Y¡A§Ú¤]¦Y¤F¥b½ú¤l¡A«o±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿·R¦Y¹L¡A¥u¦]¬°®a¨½Àô¹Ò¤£¦n¡A¤V

¤Ò«Ä¤l³£·R¦Y³½¦×¡A¥u¦n¸Ë§@·R¦Y³½ÀY¡C§Ú³o¤@½ú¤l¡A¥u¬ß±æ¯à¦Y³½¨­¤Wªº¦×¡C­þ´¿¯u·R¦Y

³½ÀY°Ú¡I¡¨



    ³o¬O¤d¯uÉEÚ̪º¨Æ¡C¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¤H®a¦³©¯¦bÁ{²×®É»¡¥X¤ß¨½ªº¸Ü¡A°ÝÃD¬O³o¥@¤W¦³¦h¤Ö

¬°®a®xÄ묹ªº¤÷¥À¡B´Lªø¡A´N¦b±ß½ú­Ì¤@¥y¡§¦o¦Û¤v³ßÅw¡¨ªººzµø¤U¡AºCºC­ä¹s¤F¡I



    ¡§¬Oªº¡I¦o­Ì¬O¦b¯º¡A¦]¬°¦Û¤vÄ묹¦³¤F¦¨ªG¡A¦Ó§Ö¼Ö¦a¯º¡I



    ¦ý±ß½ú­Ì¬Ý¨ì¨º¯º¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó¯º©O¡H



    ÁÙ¬OÀ³¸Ó¦ÛºF¦a­ú¡I¡H



    ³Ìªñ§Ú¬°¤½µø¡§¤¤°ê¤å©úªººë¯«¡¨¶i¦æµû¦ô¡A¦bŪ¤F¤@¦Ê¦hÉEªº±M®a½×¤å¦Z¡A¦L¶H³Ì²`

ªº¡A³ºµM¬O½×¤å¨½´£¨ì¦è¤èªÀ·|¾Ç®a¡A¤_¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~°_¡A¦b¤¤°ê¦h¦~½Õ¬dªºµ²ªG¡G



    ¡§¤£­n¥H¬°¤¤°ê¹A§ø¦³³\¦h¤T¡B¥|¥N¦P°óªº¤j®a®x¡A¨Æ¹ê¤W¤L¥G¨S¦³¡I¥D­nªº­ì¦]¬O¹A

¥Á¹Ø©R¤Óµu¡A¥­§¡¦b¤­¤Q·³¥H¤U¡A¬¡¤£¨ì¦h¥N¦P°óªº¦~ÄÖ¡A¤S¦]¬°³h½a¦Ó¯Ê¥Fºû«ù¤j®a®x»Ý

­nªº°]´I¡C¡¨



    §Ú­Ì¯à¬Û«H¶Ü¡H³o­Ó¤¤°ê¤H±`¥H¬°¦Û¥j´N²±¦æ¦h¥N¦P°óªº»¡ªk¡A³ºµM¿ù¤F¡I¨º¬O¡§²z

·Q¡¨¡A¤£¬O¨Æ¹ê¡I



    ¤÷¥À¡B´Lªø¥­§¡¬¡¤£¨ì¤­¤Q·³¡A³o¬O¦h¤\¥i´dªº¨Æ¡I°ÝÃD¬O¡A¤÷¥À¤£¯à¥Ì¦®µL¯Ê¡B¦w¨É

¤Ñ¦~¡B³o¤SÃø¹D¤£¬O¤l¤kªº®¢°d¶Ü¡H



    ¹L¥h½a¡A§Ú­Ì¨S¸ÜÁ¿¡I



    ¤µ¤Ñ´I¡A§Ú­Ì¸Ó¦h¤\¼y©¯¡I¡H¥i¬O¦b§Ú­Ì¼y©¯ªº®É­Ô¡A¬O§_¸Ó·Q·Q¦Û¤v¦³¨S¦³¯uºÉ§µ¡A

§í©Î¤S¬O³Ð³y¤F¤@Ïú°²¶H¡I¡H



    °O±o¦³¤@¦¸¡A§Úªº¤I¤l©êµÛ¤@¸J³½¯Í´ö·í¯»µ·³Ü¡A§Ú«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§¨º¬O¯dµ¹¥¤¥¤

ªº¡I¡¨



    ¦~»´¤H²zª½Éa§§¦aÁ¿¡G¡§¥¤¥¤»¡¦o¤£·R¦Y¡A¥s§Ú¦Y¥úºâ¤F¡I¡H



    ¥¤¥¤¬O¯u¤£·R¦Y¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°¡§·R¥L¡¨¡A¤~¯S·N¯d¤U¨Ó¡H



    ¨C¦~¥V¤Ñ¡A§Úªºµ¡¥x¤W³£±Æ¦CµÛ¤@¤j°ï¬U¤l¡C



    ¬°¤°¤\¬U¤l¤@¶R´N¬O¤Q¤L­Ó¡H¦]¬°§Úµo²{¥u¶R¤L­Óªº®É­Ô¡A¥À¿Ëª¾¹D§Ú·R¦Y¡AÁ`¬O¥ý·m

µÛ¦Y­»¿¼¡Aµ¥§Ú¥s¦o¦Y¬U¤l®É¡A«h±À»¡¦Û¤v¦­¦Y¹L¤F¤ôªG¡C



    ¥u¦³·í¦oµo²{¬U¤l¦h¨ì¤£¦Y´N§¥ªº®É­Ô¡A¤~·|¦Û¤v¥D°Ê¥h®³¡C



    ·í§Ú¬°¦Ñ¥À§¨µæ¡A¦oÁ`¬O©Úµ´¡A»¡¤£­n¦Y¡A§Ú´N§â¸_¤l°±¦bªÅ¤¤¡Aª½¨ì§¨¤£Ã­¦Ó±¼¦b®à

¤W¡A¦o¤~¤£±o¤£§â¸J¦ù¹L¨Ó¡C



    °ÝÃD¬O¡A¦o­þ¦¸¤£¬O°ª¿³¦a¦Y§¹©O¡H



    ¬Û¤Ï¦a¡A·íµæ°µ«w¤F¡A¤j®a¤£¦Y¡A¦o«o·mµÛ§¨¡A§Ú¥u¦n¥Î¸_¤lÀ£¦í¦oªº¸_¤l¡A¥H±j¨îªº

¤è¦¡¡A¤£­ã¦o¦Y¡A¦]¬°¦åÀ£°ªªº¤H¡A³Ì¤£¯à¦Y«w¡I



    ¡§Á@¡I¦³³o¼Ëªº¤I¤l¡A¤£­ã¦Ñ®Q§¨µæ¡I¡¨¦o¹ïµÛ¤@®a¤H¡§°ª¿³¦a¡¨©ê«è¡C



    §Ú»{¬°¡G·í§Ú­Ì¤p®É­Ô¡Aªø½ú±`¥Î±j¨îªº¤èªk¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤@©w¦Y¤°¤\¡A¤S¤@©w¤£

­ã¦Y¤°¤\¡I¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°·RÅ@§Ú­Ì¡I



    ¦Ó¦b¥L­Ì¦~¦Ñ¡A¦¨¬°»Ý­n·ÓÅUªº¡§¦Ñ¤p«Ä¤I¡¨®É¡A§Ú­Ì«h­n¤Ï¹L¨Ó¼Ò¥é¥L­Ì¥H«eªº§@ªk

¥Î±j¤Oªº·R¡I



    ³o¤£¬O±j­¢¡A¦Ó¬O¬Ý¬ï¦Ñ¤H®a¸Ë¥X¨Óªº«ÈÉa¡A°í«ù§Æ±æ¥L­Ì±µ¨ü±ß½úªº§µ·q¡I



    ¦p¦¹¡A·í¦³¤@¤Ñ¥L­Ì³u¥h¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H´î¤Ö³\¦h»º¾Ñ¡I¦]¬°§Ú­Ì¬°¤Ñ¦a³Ð³y¤F¤@Ïú¤½¥­

¦^õX¡A¥H¤Î¢w¢w



    µL«è¡BµL®¬ªº·R¡I



    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



    ¶¥Ãä¤@´Ê¥Õ¯ùªá¡A¤U­±¦³ÂO¤p¤pªº´ÄÃq¡A§Ú±`±N

    ¨ºÅsÅsªº¸­¤lºK¤U¡A

    °e¨ì¤pªe¨½³vªi¡C

    ¶À©ü®É¡A±ß¤Ñ¦«¥X½G½Gªºìè·}¡Aªù«e¤£»·³BªºªÜ»T³£¾K¤F¡A

    ¦¨¸sªº³Â³¶¦b«Î¯á¤WµÁ¾¸¡C¦äÁnº¥°_¡Bµì»ïº¥

    ¿Ã¤õ¦ä¤@°{¤@°{¦a¶O¤H²q¡A

    ¥¦­Ì³£¬O§Úªº¾F©~¡A¥s§Ú¥X¥hª±©O¡I



                    ¬P¬P¼Y¸¨ªº¦a¤è



    §Ú°O¾Ð¤¤¦í¹Lªº²Ä¤@´É©Ð¤l¡A¦b²{¤µ¥x¥_ªº¤j¦P¤¤¾Çªþªñ¡CÁöµM¤T·³¦h´N·hÖäF¡A¤´¨Ì

µ}¦³¨Ç¦L¶H¡C



    °O±o¨º©Ð¤lªº«e­±¡A¦³¤@±Æ¤C¨½­»ªº¾ðÀð¡A¨½­±­¸¥X¨Óªº»e¸Á¡A´¿¦b§ÚÀY¤W¥m¥X¤@­Ó¤j

¥]¡C



    °O±o¨º©Ð¤lªº¦Z°|¡A¦³³\¦h¿@­§ªºªÝ¿¼¡A¨C¦¸§ÚÃMµÛ¤p¸}½ñ¨®¨ì¾ð¤U¡A¥õÀY³£¬Ý¨£¤@¤j

¤ù°f¥ú³z¥Xªº»Aºñ¡C



    °O±o¨º©Ð¤l¤£»·³B¡A¦³¤@¤ù½_¥Ð¡A¤£ª¾¦h¤j¡A¥u°O±o½_¼ô®É¡Aº¡²´ªºª÷¶À¡C



    °O±o¤@­Ó©Ð¶¡¡AÁ`¦³µÛº}«Gªº¤é¥ú¡A¨º¬O§Ú±`ª±­Aªº¦a¤è¡C¦ý¹ê¦b¡A§Ú¤]·Q¤£°_©Ð¶¡ªº

¼Ë¤l¡A¥u¦³¤@¤ù¼Ò½kªº¦L¶H¢w¢w¶§¥ú·ÓµÛ§Ú¡A¥À¿Ë«h¦b¨­Ãä°ÛµÛ¤@­º¦n¬ü¦n¬üªººq¡G¼ö¯M¯M

ªº¤Ó¶§¡A©¹¤Wª¦°Ú¡A©¹¤Wª¦¡Aª¦¨ì¤F¤s³»¡A·Ó¶i§Ú­Ìªº®a¡C



    §Úµoı¡A§Ú¦h¤ÖÁÙ¯à°O±o¨Ç¥®¤I®Éªº©~³B¡A¤£¬O¦]¬°¨º©Ð¤l¦³¦h¥i·R¡A¦Ó¬O¦]¬°»e¸Áªº

¥m¡BªÝ¿¼ªººñ¡B½_®öªº¶À©M¥À¿Ëªººq¡C



    ¥®¤Iªº°O¾Ð´N¬O³o¤\¯Â¡A³o¤\²³æ¡A¤S³o¤\¯u¡I



    ¯u¥¿Åý§Ú¦³¥Í¤_´µ¡Bªø¤_´µ¡A¨¬¥H®e¯Ç§Ú¾ã­Óµ£¦~°O¾Ðªº©Ð¤l¡A­nºâ¬O¤ª©Mµóªº¬G©~

¤F¡C§Ú¬Æ¦Üı±o¨º©Ð¤l¾Ö¦³§Úªº¤j¥b¥Í¡A§Ú¦b¨º¨½¸g¾ú¤F¥ÍÖáB¦º§OÉO¿³°I¡C·QµÛ·QµÛ¡A³º

ı±o¨º©Ð¤l¸Ë±o¤U¤@³¡¾ú¥v¡A³Ì°_½X¡A¤]¹³¶À±ç¤@¹Ú¡C



    ¤£ª¾¬O§_¹ï¤_¨C­Ó«Ä¤l³£¤@¼Ë¡A¨º©Ð¤l¨½­±ªº°O¾Ð¡A»·¤£¦p¥¦©P¾Dªº²M´·¡CÄ´¦p©ú«Gªº

«ÈÆU¡AÁ`¤£¦p¦aªO©³¤U¡A§Ú¨º¡§Âè­ªº±K¥Þ¡¨¨Ó±o¦³»¤´b¤O¡F¤÷¿Ë¾iªº¤­¡B¤»¬û¼ö±a³½¡A¤]

¥Ã»·¤ñ¤£¤W§Ú±q¤p·Ë¨½¡A¥Î²²ºß®·¨Óªº¡§¤j¨{³½¡¨¡C¦Ó¥À¿Ë±q¥«³õ¶R¦^ªºª´ºÀ¡A§ó«ç¤Î±o¤W

§Úªº¤p¯óªá¡I¡¨



    µ£¦~ªº©Ð¤l¡A®Ú¥»´N¬Oµ£¦~ªº¹Ú¡I



    §Ú°O±o¨º¦Ñªº¤é¦¡ªº©Ð¤l¡A¥ÈÃö«e¡A¦³µÛ¤@­Ó¼e¤jªº¥­¥x¡A§Ú´¿¦b¤W­±ºL¸H¥À¿Ë¬Ã¶Q

ªº»B»A§O°w¡A§ó¦b¥x­·º¦¤ô®É¡A¯¸¦b¨º¤I¡§±æ¬v¿³¹Ä¡¨¡I



    ¥­¥xÃä¤@´Ê¯ùªá¡A³æä¡B¥Õ¦â¡A¦}¦³µÛ¶À¶Àªºªá¿¶¡A©M¤@ªÑ¯ù¸­ªº«Õ­»¡A¤£ª¾¬O§_¬°¤F

µ£¦~¹ï¥¦ªº·R¡A¬O¦p¦¹°õµÛ¡A§Ú¦Ü¤µ¥u·R¥Õ¯ùªá¡A¤×¨ä¾K¤ß³æä¤s¯ùªº¬ü¡C



    ¯ùªá¾ðªº¤U­±¡A¦³¤@ÂO¤p´ÄÃq¡A¨ºÏú²Óªø¸­¬`¡A¸­¤ùÅsÅs¥é¦ò¤@±ø±ø¤p²îªº¾ð¡C°O¾Ð¨º

¤\²`¨è¡A¬O¦]¬°§Ú±`§â¸­¤l°Å¤U¡A©ñ¨ì¤pªe¨½³vªi¡K¡K¡C



    ¤pªe¬O§Ú¬G©~ªº¤@³¡¤À¡A¤p³½¬O¨º¨½§ìªº¡B¤pÂû§À¤Úªá¬O¨º¨½²¾ªº¡B¬õ»fãé¬O«B¦Z¦bªe

Ãä®·ªº¡A³s§Ú¤µ¤Ñµe¤¤©Ò´yøªº»A³¾¡A³£¨Ó¦Ûµ£¦~¤pªeÃ䪺¬h½®¡C



    ÁÙ¦³¨º´²µÛ«Õ­»ªº³¥«¸ªá¡BÃk¦b·ËÃäí̸¨ªº²o¤û¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¦¨¸s¶¶¬y¦Ó¤U¡A¤­¦â´³Ä㪺

¤ô³D¡A©M¤S¤¡¤S²ÂªºÄîµðÁ°¡A¦b°O¾Ð¤¤¡A³£¬O¨º¤\¦³½ì¡C



    °µ¬°¤@­Ó¿W¤l¡A¦b§Úµ£¦~ªº°O¾Ð¤¤¡A³Ì­n¦nªº¦ñ«Q¡A³ºµM¦h¥b¬O©ø¦ä¡I



    ¤p¤p»ª¤£Õa¤Hªº¤g³K¿ø¡G¦y¦yÀY¡A§ìµÛ¦Z¸}¡A´N·|¤£Â_Áù°`ªº¥V´µ¡Fªøªøµo¡A¨­¤W¹³¬O

·t©]¬PªÅ¡A¶Â©³¥Õ´³ªº¤Ñ¤û¡G©íµÊÉa¡B·|¸Ë¦ºªº¥Ò¦ä¡F¤£¦Û¶q¤O¡B¥é¦ò®±À»¤âªºÁ®½¸¡FÁÙ¦³

¨º¦U¦âªº½¹½º©M¸¿¤l¡A³£¬O§Úªº¬G¶éªº±`«È¡C



    ·íµM¡A¶À©ü®É·R¦b«Î¯á¤WµÁ¾¸ªº³Â³¶¡Aµ®±_¦b´Z©Ò³q­·¤f¤Wªº´³¹§¡A¥H¤Î¦UÏú¨ä¥Lªº¤p

³¾¡A§ó±aµ¹§Ú³\¦hÕa³ß¡C³Ì°_½X¡A§Ú±`¯à¾ß¨ì¥¦­Ìªº¦Ð¤ò¡A¥Î®Ñ¥»§¨µÛ¡A¡§¤@­±Åª¡A¤@­±

·Q¡A¯«¹£¦¨¦UÏú­¸¸V¡C



    §Ú¦bµ£¦~ªº¹Ú¨½¡A±`­¸¡IÁöµM±q¥¼¤W¹L«Î³»¡A¹Ú¤¤«oÁ`¨£©Ð³»¦b¸}¤U¡Aº¥»·¡Bº¥¤p¡C¤×

¨ä¬O¹Ú¤¤¦³¤ë®É¡A¨º¤@¤ù¤ù¦ÇÂŦ⪺¥Ë¡A³ºµMÅܦ¨¤@§À³½¡A°{µÛ»È«GªºÅì¤ù¡A¤S¤@¤U¤l¤Æ§@

¬P¬PÂIÂI¡A¼Y¸¨°|¤¤¡K¡K¡C



    °µ¹Úªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N·|¥h«õÄ_¡A«õ¨º«e©]¼Y¸¨ªº¤p¬P¬P¡C§ÚÚ̹ê«õ¨ì¤F¤£¤Ö©O¡I·Q¥²¬O

¤é¥»¤H¿ò¸¨ªº¡A¦³±aªáªº¸H²¡¤ù¡B¬vÅK°v¡B¤p¬Á¼þ²~¡Bµo¯¡A©MÂ_¤F¬`ªº®Þ¤l¡A³o¨Ç³£¦¨¬°

§Úªº¦¬ÂáA¥B¦¬Âèì°O¾Ðªº²`³B¡C



    ¬Ý­Ô§µ½åªº¡§µ£¦~©¹¨Æ¡¨¡A¨º³\¦h¥ú¼v°gÖ꺵e­±¡BÀR¤îªº¤È¦Z«Ñ§Ë©M¥s¤£°±ªºÂÍ»ï¡A

²²³æ³æ¡A«o¤S±j¦Ó¦³¤O¡A·Q¥²¤]·½¦Ûµ£¦~¦ü¯u«D¯u¡A«o¤S¯S§O¯uªº°O¾Ð¡C¤×¨ä¬O¥H§Cµø¨¤

¨ú´ºªº«Î¤º¡A§óªí²{¤F«Ä¤l¦b¤é¦¡©Ð¶¡¨½ªº¡§Æ[ÂI¡¨¡I



    §Ú°O¾Ð¤¤ªº¡§Æ[ÂI¡¨¡AÁö¦b«Ç¤º¡A«o¸¨¦b«Î¥~¡C§Ú±`¾ÌÄæ¬Ý±ß¤Ñ¡A¬Ý¨º¶À©ü¡§¦«¡¨¥X½G

½Gªºìè·}¡A©Mµ¡¥~¤@´Ê¦pªQ¯ë«l®¼ªº¤p¾ð¡C«eªù¤£»·³BªºªÜ»T¡A±á°_®É¬O¥Õ¦â¡A¦¹¨è¤wÂର

¹ä¬õ¡Cµ¡«eªº®Ûªá¡A«hÅܱo§ó¬°¿@­§¡C



    ¦äÁnº¥°_¡Bµì»ïº¥±K¡C¿Ã¤õ¦ä¤@°{¤@°{¦a¶O¤H²q¡C¥¦­Ì³£¬O§Úªº¾F©~¡A¥s§Ú¥X¥hª±©O¡I



    §Ú±`·Q¡A¯à¹ï¤I®É¬G©~¡A¦³¦p¦¹²`¦Ó¬üªº°O¾Ð¡A©Î³\¥¿¥Ñ¤_¥¦­Ì¡C¦]¬°©Ð¤l¬O¦ºªº¡A¦ä

°Ú¡B³¾°Ú¡B¤pªe¡B¤p¾ð¤~¬O¬¡ªº¡C¬¡¥Í¥Íªº°O¾Ð¡A­n¦³¬¡¥Í¥Íªº¤Hª«¡C



    §Ú¤]±`·Q¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¤Ñ¥Í´N¸Ó¨«ÃÀ³Nªº¸ô½u¡A§_«h¬°¤°¤\¨º¼Ë¥®¤p¡C´N¾Ç·|¤FªY½à¾ð

ªº»a«l¡Bªáªº®S²Ó¡B¤gªºÄñºø¡A¤D¦ÜÂ_¥Ë¡B¸H²¡¡B°I¯ó¡B©M¤i·Óªº´Ý¯}¡H



    §í©Î§Ú¤Ñ¥Í¦³µÛ¤@Ïú´d¼§¡B¬Æ¦ÜªY½à´d¼@ªº©Ê®æ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b¤@³õ¤j¤õ¡A§â©ÐªÙÅܬ°¼o

¼V¤§¦Z¡AÁÙ¯à¥Î¨ºÂ_«®¤¤ªº¶À¤g¡AÏú¥X­»¥Ê©Mµf­X¡A¦Û±o´þ¨ý¦a«~¹Á¡C¥B¦b±I¹éªº²`©]¡A¬Ý

¤@½ü¤ë¡A²¾¹L¿N±oµJ¶Âªº±ç¬W¡A¦Ó·Pı¤L¤À¾Ô¦Zªº´d·[ÉOÐâ¬ü¡C



    ¥¢¤õªº¨º±ß¡A§Ú¨S¦³¸¨¥bºw²\¡CÄ˪Ūº¤õÀs¡A¦b§Ú°O¾Ð¤¤¡A¤Ï¦Ó¥úµØ¦p¤@­º­^¶¯ªº®¾

ºq¡C§Úªº©Ð¤l¦ó¹ÁÀH¨º·Ï¹Ð®ø³u¡H¥¦¥u¬O¤Æ¬°°O¾Ð¤¤ªº¥ÃùÚ¡C



    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú°½°½§âµ£¦~¬G©~µe¤F¥X¨Ó¡A¦}½Ð¤K¤Q¤T·³ªº¦Ñ¥À¬Ý¡C



    ¡§³o¬O¤°¤\¦a¤è¡H¡¨§Ú¸ÕµÛ¦Ò¦o¡C



    ¡§¤@´É¤é¥»©Ð¤l¡I¡¨¦Ñ¤H®a»¡¡C



    ¡§½Öªº©Ð¤l©O¡H¡¨



    ¦Ñ¤H®a¨I§u¡A¤@¯º¡F¡§¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡¨



    ¡§«¥­Ì¤ª©Mµóªº¦Ñ©Ð¤l°Ú¡I¡¨§Ú¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§A¤£»{±o¤F¶Ü¡H¡¨



    ¡§®@¡I§v§A³o¤\¤@»¡¡A­Ë¬O¹³¤F¡I¥i¤£¬O¶Ü¡K¡K¡C¡¨¦Ñ¤H®a¤@¤@«üµÛ¡C«o¦^¹LÀY¡G¡§¤£

¬O¿N¤F¶Ü¡H¡¨



    ¡§¨C­Ó¬G©~¡A¦³¤@¤Ñ³£·|®ø¥¢ªº¡I¡¨§Ú©ç©ç¦Ñ¤H®a¡G¡§¦ý¤]¥Ã»·¤£·|®ø³u¡I¡¨

    

**********************************

    ¶Àª÷®Ñ«Î Youth ±½´y¦}®Õ¹ï

**********************************

    Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡AÁÂÁ¡I