¡i²Ä¤G¤Q¤K³¹¡j
¡@¡@°ª¥È¤w¸g¨Æ¥ý¬Ý¹L¤@¹M¤F¡A¥L¥Î½Ķ«áªºº~»y©À¤F¥X¨Ó¡G¡ª1900¦~4¤ë5¤é¡A¸q¤j§QµÛ¦W
µe®a°¨¦õùØ¥§¥ý¥ÍÀH¶l²î¡ª¸tº¿§Q¨È¡ª¸¹©è¹F¤W®ü¡A°¨¦õùØ¥§¦¹¦æ¤Þ°_¨â¯²¬ÉÃÀ³N«~¦¬ÂìÉ
Ãöª`¡C¥»³ø°OªÌ¦b½XÀY±Ä³X¤F°¨¦õùØ¥§¥ý¥Í¡A°¨¦õùØ¥§ªí¥Ü³o¦¸©èº¡A¨Ã«Dµu´Á³X°Ý©Î®È¦æ
¡A¦Ó·Ç³Æªø´Á©w©~©ó¦¹¡C·í±ß¡A¥H¼ö°J©ó¦¬ÂÃÃÀ³N«~»D¦Wªº©É©M¬v¦æ¸³¨Æ³Í§Q¥ý¥Í¡A¦b«n¨Ê
¸ôªi¶ë¥V¶º©±³]®b©Û«Ý¤F°¨¦õùØ¥§¥ý¥Í¡K¡K¡ª
¡@¡@¬K«B©¿µM¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡ªºâ¤F§a¡A¤£n¦A·ÓµÛì¤å½¤F¡A¤Ó¶O¤O¤F¡C³o¨Ç³ø¥Z§A¬O¤£
¬O³£¬Ý¹L¤F¡H¡ª
¡@¡@¡ª®t¤£¦h§a¡C¡ª°ª¥È²×©óÅS¥X¨ÇºA¡C¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§C¸Gªº¤ÑªáªO»¡¡A¡ª§Ú´N®Ú¾Úè¤~
µo²{ªº§÷®Æ¡A¤jP»¡¤@¤U§a¡C¡ª
¡@¡@¬K«B³s¦£ÂIÂIÀY¡G¡ª¹ï¤F¡A¤W¦¸§A¤£¬O»¡¡A°¨¦õùØ¥§ªº§@«~¦]¬°¹L©ó®£©Æ¡A¦Ó¾D¨ì¤F¼Ú
¬wµû½×¬Éªº«ü³d¡C¨º¥L¤d¨½||¨ì¤W®ü¨Ó¡A¬O¤£¬O¬°¤F°kÁ×¼Ú¬w¹ï¥Lªºª§Ä³©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª¤@¶}©l¤H̳£¬O³o»ò²q´úªº¡C¤£¹L¡A1900¦~ªº¤W®ü¯²¬ÉÁÙ±q¨S¨Ó¹L¤°»òÃÀ³N®a¡A©Ò¥H
¤j®aÁÙ¬O«D±`Åwªï¥Lªº¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Ú´X¦ì«á¨Ó»P°¨¦õùØ¥§¼ô±xªº¤H»¡¡A¥L¨ì¤W®ü¨Óªº¯u¥¿¥Ø
ªº¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F°kÁ×¼Ú¬wµû½×¬Éªº«ü³d¡A¦Ó¬O·Qn¨ì¤¤°ê¨Ó±´ÀI¡C¡ª
¡@¡@¡ª±´ÀI¡H¡ª
¡@¡@´£¨ì³o¨âÓ¦r¡A¬K«B¥ß¨è¤U·NÃѦa·Q¨ì¤F¯î§ø¡C
¡@¡@¡ª¹ï¡A°¨¦õùØ¥§´¿¸g´£¨ì¹L¡A¥Ln¨Ó¤¤°ê´M§ä¤@³BÃÀ³N¥v¤WªºÄ_ÂÃ---´¿¸g¦³¤@¦ì¼Ú¬w
ªº¶Ç±Ð¤h¡A¦b¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨º®ÉÁÙ¬O°®¶©¦~¶¡¡C¾Ú»¡¨º¦ì¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°êªF«n¬Y³B
²`¤s¤¤¡Aµo²{¤F¤@Ó¥j¦Ñªº¿ò¸ñ¡C«á¨Ó¶Ç±Ð¤h¦^¨ì¼Ú¬w¡A¼g¹L¤@½g¹C°Oªº¤â½Z¡C°¨¦õùØ¥§¦b
ªk°ê¤@³B¨p¤H³Õª«À]ùصo²{¤F³o½g´X¥G¥¢¶Çªº¤â½Z¡A¥L³Q¤â½Z´yøªº¦a¤è§l¤Þ¦í¤F¡A¨M¤ß¤@
©wn§ä¨ì¨º³B¿ò¸ñ¡A¥H§¹¦¨¥¥Í³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C¡ª
¡@¡@¬ÝµÛ®à¤l¤W©{¦p¼X¹ÓùØ¥X¨ÓªºÂ³ø¯È¡A¬K«B»´¼ÛµÛ»¡¡G¡ª¼Ú¬w¤Hµo²{ªº¤¤°ê¥j¦Ñ¿ò¸ñ¡H
Å¥°_¨Ó´N¹³¬O´°·×Âøg¬}¡C¨º°¨¦õùØ¥§§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª¬Oªº¡C°¨¦õùØ¥§¨ì¤F¤W®ü¥H«á¡A´N¶}©l§V¤O¾Ç²ßº~»y¡A¬Æ¦Ü«ô¬Y¦ì¤¤°êµe®a¬°®v¡A¾Ç
²ß¶Ç²Îªº¤¤°êµe§Þ¥©¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F¤@Ó¤¤°ê³q¡C¥L¸g¹L¦h¤è¥´Å¥©MÁpô¡A²×©ó¬d¨ì¤F¨ºÓ¦a
¤èªº¤jP¦ì¸m¡A©ó¬O¿W¦Û¤@¤H«e©¹¡A¾Ú»¡¨º³B¿ò¸ñ´NÁôÂæb®ýµp¨â¬Ù¥æ¬Éªº¸s¤s¤¤¡C¥i°¨¦õ
ùØ¥§Â÷¶}¤W®ü¤£¤[´N¥¢ÂܤF¡A¦bªø¹F¤@¦~ªº®É¶¡ùص°T¥þµL¡C¡ª
¡@¡@¡ª¥L¥X¨Æ¤F¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª´N¦b¤HÌ´X¥Gn§â°¨¦õùØ¥§¿ò§Ñªº®ÉÔ¡A¥L¬ðµM¥X²{¦b¤F¤W®ü¡A¨ÃäÁÙ±aµÛ¤@Ó¬üÄR
ªº¤¤°ê¤k¤l¡A³oÅý³\¦h¤H³£¿·PÅå©_¡C¤HÌ°Ý¥L¤@¦~ùØ¥h¤F¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¥LÁ`¬O«O«ù¨HÀq¡C
¡ª¡ªÁÙ±aµÛ¤@Ó¬üÄRªº¤¤°ê¤k¤l¡H¡ª
¡@¡@¤k«Ä¤lÁ`¬O¹ï³oºØ¨Æ±¡·P¿³½ì¡C°ª¥È²¤±aÀǬN¦a¯º¤F¯º¡G¡ª·í®Éªº¼Ú¬w¤HÁ`³ßÅw¦b¤¤°ê
´Mªá°Ý¬h¡C·íµM¡A¥L¤]¦³¥i¯à¦b¤¤°ê¸g¾ú¤F¤@¬q¯u¥¿ªº·R±¡¡C¡ª
¡@¡@¡ª¬O°Ú¡A·Ó¤ùùتº°¨¦õùØ¥§«Ü«Ó¡A´N¹³·N¥ÒÁpÁÉùتº²y¬P¡C¡ª¬K«B©¿µMı±o³o¥y¸Ü«Ü¶Ì
¡A¥ß¨èÄYµÂ°_ªí±¡»¡¡A¡ª«á±ÁÙ¦³¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª¨S¦³¤F¡A³oùئ¬Â꺡m¦rªL¦è³ø¡n±q1902¦~¶}©l¤¤Â_¤F¡C¡ª
¡@¡@¬K«B¥¢±æ¦a»¡¡G¡ª¯u¿ò¾Ñ°Ú¡A¬Ý¨Ó°¨¦õùØ¥§¦b¤¤°ê¤]¦³¤@¬q¶Ç©_¸g¾ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@
ÓÁ¼¡C¤ñ¦p»¡¨ºÓ¥j¥N¿ò¸ñùبs³º¦³¤°»ò¡H¥L¬°¤°»ò·|¥¢ÂܤFªø¹F¤@¦~®É¶¡¡HÁÙ¦³¨ºÓ¬üÄR
ªº¤¤°ê¤k¤H¡H³o»ò¦hÁ¼¨s³ºþ¤@Ó»P¦aº»¦³Ãö©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª¤]³\¥þ³£¦³Ãö§a¡C¡ª°ª¥È½K°_¤F¬ÜÀY¡A«Àû¯ëªº²´·úÅý¬K«B¶V¨Ó¶V¬Ý¤£²M¤F¡C¥L¦¬¬B
µÛ®à¤l¤W³ø¥Z»¡¡A¡ª§ÚÁÙ·|Ä~Äò¬d¤U¥hªº¡A¤@©w·|¸Ñ¶}°¨¦õùØ¥§ªº¨º¨ÇÁ¼¡A¨ì®Éԩγ\´N
¯à¸Ñ¶}¦aº»µu«H¹CÀ¸ªºÁ¼¤F§a¡C¡ª
¡@¡@¡ª¹ï¡A°¨¦õùØ¥§´N¬O¤@§âÆ_°Í¡A§Ṳ́@©wn§ä¨ì¥¦¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È§â¨º¨Ç³ø¥Z¾ã²z¤F¤@¤U¡A©ñ¦^¨ì¤F®w©Ð«á±ªº¤jÅKÂd¤lùØ¡C
¡@¡@¦b¨«¤U·n·n±ý¼Yªº¼Ó±è®É¡A°ª¥È¬ðµM°Ý¦o¡G¡ª§AÁÙ¦³ªÅ¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¬K«B¦³¨Çºò±i¡A§ìºò¤F¼Ó±è§ß¤â»¡¡G¡ª¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Q½Ð§A¥h§Úªºµe´Y§¤§¤¡C¡ª
¡@¡@¡ªµe´Y¡H¬O¦bĬ¦{ªeÃä¤W§a¡A¸ô¤W¨º»ò»·¡A¦Ó¥B¤Ñ³£§Ö¶Â¤F¡ª¡C
¡@¡@¡ª¨SÃö«Y¡A§Ú¶}¨®±a§A¥h¡A¨ì®ÉÔ¦A°e§A¦^¨Ó¡C¡ª
¡@¡@¬K«B³o¤~¨«¤U¤F¼Ó±è¡A»´Án»¡¡G¡ª¨º¦n§a¡A¥u¬O¤£n¤Ó±ß¡C¡ª
¡@¡@Â÷¶}³oÓ¼X¹Ó¯ëªº¹Ï®ÑÀ]«á¡A°ª¥È±aµÛ¦o§Ö¨B¨«¦V°±¨®³õ¡AªGµM¤S¸ô¹L¤F°¼Ó¥~ªº³òÀð
¡C¬K«B¤£·Q¦A¾aªñ¨º´É¼Ó¡A¥u¬O§CµÛÀY¤p¶]¤F¹L¥h¡A°ª¥Èºòºò¦a¸ò¦b«á±»¡¡G¡ª§O¨º»òºò±i
¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£n¸ô¹L³oùØ¡C¡ª°ª¥Èªº¨®¦b°±¨®³õªº³Ìùر¡A¬O¤@½ø¥Õ¦âªº©¬ÂįS¡C¬K«B§¤
¦b¤F°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¡A°ª¥ÈÀ°¦oôºò¤F¦w¥þ±a¡A¨³³t¶}¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¤@¸ô¤Wªº¤Ñ¦âº¥º¥·t¤U¨Ó¤F¡A¦Ó³£¥«ªº©]¥Í¬¡©|¥¼¶}©l¡A¤@¸ô¤W³£¬O¦£µÛ¦^®aªº¤W¯Z±Ú
¡C¬K«B¬ÝµÛ¨®µ¡¥~ªº¥@¬É»¡¡G¡ª¦³®ÉÔ§Úı±oÂ÷¥L̫ܪñ¡A¤Sı±oÂ÷¥LÌ«Ü»·¡C¡ª
¡@¡@¡ª§A¬O«ü©P³òªº¤H¡H¡ª°ª¥È¦b¬õ¿O¤f°±¤U¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡ª®t¤£¦h§a¡C§ÚÁ`ı±o¦Û¤v¥Í¬¡¦b¥t¤@Ó¥@¬É¡C¡ª
¡@¡@¡ª¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Aªº¹L¥h¡H¡ª
¡@¡@¡ª¹L¥h¡K¡K¡ª
¡@¡@¬K«B¹³¬O³Q¤°»ò¨ë¨ì¤F¤@¼Ë¡A¥ß¨è³¬¤W¤F²´·ú¡C¨ºÓÁபºI¼v¤S¯B²{¦b¸£®ü¤¤¤F¡A¨Ï
¦oŸ§Ý¤F¥b¤Ñ³£»¡¤£¥X¸Ü¡C
¡@¡@¤S¬O¤@Ó¬õ¿O¡A°ª¥È¥Î¨º¨ã¦³¬ï³z¤Oªº¥Ø¥ú¨nµÛ¦o¡G¡ª§A«ç»ò¤F¡H¡ª
¡@¡@¦o¶Ì¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A½ÕÂà¤F¸ÜÃD»¡¡G¡ª¬°¤°»ò±a§Ú¥h§Aªºµe´Y¡C¡ª
¡@¡@¡ª¦]¬°§Ú·|°eµ¹§A¤@Ó¤p¤pªºÅå³ß¡C¡ª
¡@¡@¥b¤p®É«á¡A°ª¥È±aµÛ¦o¨Ó¨ìĬ¦{ªeÃ䪺¤@®y¤j¼Ó¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤T¤Q¦~¥Nªº¤j¼Ó¡CªuµÛĬ
¦{ªeªº¤@½u¡A¶}µÛ¦n´X®aÃÀ³Nµe´Y¡A°ª¥Èªºµe´Y¦b³Ì¤£°_²´ªº¦ì¸m¡A¥u¦³Ó¯U¤pªºªù±¡A¤W
±±¾µÛ¡ª¤l©]µe´Y¡ªªºµP¤l¡C¡ª¤l©]µe´Y¡H¯u¬O«Ü¯S§Oªº¦W¦r¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È·L·L¯º¤F¯º¡A§â¦o±a¶i¤Fµe´YùØ¡C¨ä¹ê´N¬O¤@¹D¯Uªøªº¨«´Y¡A¨âÃ䪺Àð¤W±¾µÛ¦UºØ
ªoµe§@«~¡C¦b³o±ø¥Rº¡¤FÃC®Æ®ð¨ýªº¨«´YùØ¡A¬K«B§Ï©»¨«¶i¤F¥t¤@Ó¥@¬ö¡C©Ò¦³ªºµe³£¬O¥j
¨å¥D¸q·®æ¡A¤j³¡¤À¬O¤åÃÀ´_¿³§@«~ªºÁ{¼±¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬O¤¤°ê¤Hªº¨v¹³¡C
¡@¡@¦oÃä¬ÝÃä°Ý¡G¡ª³o¨Ç³£¬O§Aµeªº¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª¤£¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¬O§Úµeªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú¶}µe´Y¨Ã¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¥u¬Oı±o³o¼Ëªº¥Í¬¡
¤è¦¡«Ü¦Û¥Ñ¡C¡ª°ª¥È¨Ó¨ì¨«´Y³Ìùرªº¼Ó±è¤f»¡¡A¡ª¦A¨ì¤G¼Ó¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡ª
¡@¡@¬K«B¸òµÛ¨«¤W°~®kªº¼Ó±è¡A¨Ó¨ì¼Ó¤W¤@Ó¼e´¯ªº©Ð¶¡¡C¦b¶iªù³Ì¿ô¥Øªº¦ì¸m¡A¦o¬Ý¨ì¤F
¤@±i¼ô±xªºÁy---¦o¦Û¤vªºÁy¡C
¡@¡@¦o¥ß¨è´N©Ã¦í¤F¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡A¤~¬Û«H¦Û¤v¨Ã¨S¦³¬Ý¿ù---¨º´T¥H¦o¬°¼Ò¯S¨àªºªoµe
¡A¥¿Åº¶Æ¦a±¾¦bÀð¤W¡C
¡@¡@¬K«B·íµM¤£·|§Ñ°O¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦b¬ü³N¨tªº¤@¶¡µe«ÇùØ¡A¦o¦b°ª¥È±«e§b§¤¤F´XÓ¤p®É¡A
´N¬O¬°¤F³Ð³y¥X³o´Tµe---¦o¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¡ªµe¤¤¤H¡ª¡A¦wÀR¦a§¤¦b¥V¤éªº¶§¥úùØ¡A¬X©Mªº
¥ú½u¼¾ºNµÛ¦oªº¥Ö½§¡A¦b«Õ·tI´ºªºÅ¨¦«¤U©{¦p¸t¤k¡C¦b°ª¥Èªºµeµ§¤§¤U¡A¦oªº²´·ú¬O¦p¦¹
«ï²H¡A´X¥G¤w¿ò§Ñ¤F¾ãӹХ@¡C
¡@¡@³\¤[¤§«á¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïµÛ°ª¥È»¡¡G¡ª³o´N¬O§Aµ¹§ÚªºÅå³ß¡H¡ª
¡@¡@¡ª¨S¿ù¡C§Ú§â³o´Tµe±¾¦bµe´Y³Ì«nªº¦ì¸m¡A¦ý§Ú¤w¼Ð©ú³o¬O«D½æ«~¡A¥uãªY½à¤£ã¶R
½æ¡C¬Q¤Ñ¦³Ó¦¬Âîa¨Ó³oùØ¡A¤@²´´N¬Ý¤¤¤F³o´Tµe¡AÄ@·N¥X¤Q¸U¤¸¶R¤U¡A¦ý§Ú»¡¤@¦Ê¸U³£¤£
½æ¡C¡ª
¡@¡@¡ª§A»{¬°³o¬Oµe´Yùس̦nªºµe¡H¡ª
¡@¡@¡ª¬Oªº¡CÁöµM¥¦¥u¬O´T¤p®Øµe¡Aºâ¤£±o¯u¥¿ªº¤j§@«~¡C¦ý³o´Tµeªº·N¹Ò«Ü¯S®í¡An¤ñ¨º
¨Ç¤j§@«~§ó¯à¥´°Ê¤Hªº¤ßÆF¡C§A¬Ý§Aµe¤¤ªº²´¯«¡A¬Ý§Aªº¼L®B©M¤U¤Ú¡A¯u¥¿ªº³Ç§@¤£¦b©ó¤j
¤p¡A¦Ó¦b©óÆF»î---³o´N¬O¤@´T¦³ÆF»îªºµe¡C¡ª
¡@¡@Å¥¤F³o»ò¦h·¸¬ü¤§µü¡AÅý¬K«B·P¨ì¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡G¡ª¨º»òµeªºÆF»î¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª³oÓ½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡A¥¿¦]¬°»¡¤£²M·¡¤~Ãø¯à¥i¶Q¡A¤~¬O³\¦hµe®aWW°l´M¤F¤@½ú¤lªº
ªF¦è¡C¬K«B¡A§Ú¤@©wn·PÁ§A¡A¬O§AÅý§Ú«·sÀò±o¤FµeªºÆF»î¡A§Ú¤w¸g¦n´X¦~³£¨S§ä¨ì³oºØ
·Pı¤F¡C¡ª
¡@¡@¡ª§A¯uªº¤£¥²·PÁ§ڡA§Ú¥u¬OÂ\¤FӼˤl¦Ó¤w¡CÃöÁäÁÙ¬O§Aµe±o¦n¡C¡ª
¡@¡@¡ª¤£¡A¹ï©ó¤@´T¦nªº§@«~¨Ó»¡¡A¼Ò¯S¨à¬O«D±`«nªº¡C§Úı±o³æ´N³o´Tµe¦Ó¨¥¡A¤£¶È¶È
¬O§Ú¤@Ó¤H³Ð§@ªº¡A¦Ó¬O§A©M§Ú¨âÓ¤H¦@¦P³Ð§@ªºµ²ªG¡C¡ª
¡@¡@¡ª§Ö§O³o»ò»¡¤F¡A§Ú«ç»ò¤]¯àºâ³Ð§@©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª§A§¤¦bµe¬[«eªº«ººA¡B²´¯«¡B®ð½è¡AÁÙ¦³©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O§O¤H¥Ã»·³£µLªk½Æ»sªº¡C
§A»¡³oºâ¤£ºâ¬O¤@ºØ³Ð§@©O¡H¡ª°ª¥È¦³¨Ç¿E°Ê¦a¨«¨ìµ¡Ã仡¡A¡ª³Ð§@ªº¥»½è´N¬O¿W¤@µL¤G¡A
¦Ó¬K«B§A´N¬OÓ¿W¤@µL¤Gªº¤H¡C¡ª
¡@¡@¦ý¬K«B·n¤F·nÀY»¡¡G¡ª§Ú·Q¨CÓ¤H³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡ª
¡@¡@¡ª¤£¡A¤H©M¤H¬O¦³°Ï§Oªº¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¥±eªº¡A¦Ó¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¬O§¹¬üªº¡C¡ª
¡@¡@¡ª¦Ü¤Ö§Ú¤£§¹¬ü¡A§Úı±o§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¡K¡K«Ü¦h¤£§¹¬üªº¦a¤è¡C¡ª
¡@¡@¦o©¿µM·P¨ì¤ßùؤ@°}µo·W¡A»°¦£§â¤â¼µ¦b¤Fµ¡»O¤W¡C±q³o®°µ¡²·±æ¥X¥h¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥~±
ÀRÀR¬y²IªºÄ¬¦{ªe¡C¤ÑªÅ®t¤£¦h¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡A¥u¬O¹ï±ªº°ª¼Ó¿O¤õ³q©ú¡A´X¥G§â¤@¥bªº¤ô
±³£·Ó«G¤F¡C
¡@¡@°ª¥È¯Á©Ê¥´¶}¤Fµ¡¤á¡A¤@°}´H·§j¶Ã¤F¬K«BªºÀY¾v¡A¥L§âÀY¦ù¨ìµ¡¥~¡A½N°_²´·ú»¡¡G¡ª
¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³£·|¬ÝµÛ³o±øªe¤ô¡A´N¹³¦b¼Ú¬w¯d¾Ç®É¨C±ß¹ïµÛ®õ±à¤hªe¡C¡ª
¡@¡@¡ª§A´N¦í¦b³oùضܡH¡ª
¡@¡@°ª¥È«ü¤F«ü¤ÑªáªO»¡¡G¡ª¹ï°Ú¡A§Ú´N¦í¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡C¡ª
¡@¡@¬K«B²z¤F²zÄÆ´ªº¾vµ·»¡¡G¡ª§AÌ·dÃÀ³Nªº¯u·|¬D¦a¤è¦í°Ú¡C¡ª
¡@¡@¡ª¥X¥h¦YÂIªF¦è§a¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È¬Ý¤FÀð¤W¨º´Tµe¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¬K«B¡AµM«áÃö¤W¤Fµ¡¤á¡C¨«¥X©³¼Óµe´Yªºªù
¡A¬K«B§CµÛÀY»¡¡G¡ª¹ï¤£°_¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¦ÂI¦^¾Ç®Õ§a¡C¡ª
¡@¡@¡ª§A¤£¾j¶Ü¡H¡ª
¡@¡@¡ª¤£¡C¤µ¤Ñ¤È¶º¦Y±o±ß¡A²{¦b¤@ÂI³£¤£¾j¡C¡ª
¡@¡@¬K«B¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¤j¼Ó¡A¤ß¸õÆJµM¥[§Ö°_¨Ó¡A¡ª§Ú¥i¥H¦Û¤v¦^¥hªº¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È·n¤F·nÀY»¡¡G¡ª¬K«B¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A§A©M§Oªº¤k«Ä¤l¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡C¡ª
¡@¡@¡ª¦o̤j·§³£¤Ú¤£±o¯à©M§A¤@°_¦Y¶º§a¡C¡ª
¡@¡@³o¥y¸ÜÅý°ª¥È¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡G¡ª´N¬O¦]¬°§Aªº»P²³¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¯S§Oª`·N§A¡A¦p
ªG§A©M¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤@¼Ëªº¸Ü¡A§A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°§Úªº'µe¤¤¤H'¡C¡ª
¡@¡@µM«á¡A°ª¥È§¤¶i¤F¨®¤l¡A¦V¦o´§¤F´§¤â»¡¡G¡ª§A¤£¬O·Q¦ÂI¨à¦^¥h¶Ü¡H§Ú°e§A¦^¾Ç®Õ¡ª
¡@¡@±ß¤W¤CÂI¡A¥L̲שó¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C
¡@¡@·í°ª¥È§â¨®¶}¶i°±¨®³õ«á¡A¥L¨S¦³Åý¬K«B¤U¨®¡A¦Ó¬O¾®µø¬ÝµÛ«e¤è»¡¡G¡ª³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A°£
¤F¯«¯µªº¦aº»¹CÀ¸¤§¥~¡A§ÚÁÙ¦b«ä¦Ò¥t¤@Ó°ÝÃD¡C¡ª
¡@¡@¬K«BÁôÁô¦³¨Ç¤£¦w¦a°Ý¡G¡ª¤°»ò°ÝÃD¡H¬O¤£¬O©M§Ú¦³Ãö¡H¡ª
¡@¡@¡ª§A¯uÁo©ú¡C¬Oªº¡A³o´X¤Ñ§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A§A¬°¤°»ò©M§Oªº¤k«Ä¤£¤@¼Ë©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª¤]³\¬O¤Ñ¥Íªº§a¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È©Þ¤U¤F¨®Æ_°Í¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¶}ªù¡G¡ª¤£¡A¤Hªº®e»ª¥i¥H¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦ý¤º¤ß«o¬O«á¤Ñ
¨M©wªº¡C¡ª
¡@¡@¡ª¨º§A»{¬°¡A§Úªº¤º¤ß¬O¤°»ò¼Ëªº©O¡H¡ª
¡@¡@¡ª§Ú¤£ª¾¹D¡C¡ª°ª¥ÈªºÁy³Q¨®´[¤ºªº³±¼vÂл\µÛ¡A¥uÅ¥¨ì¥L§C¨IªºÁnµ¡A¡ª¨º§Aªº®a¤H
©O¡H¬O¤£¬O¤]©M§A¤@¼Ë¡H¡ª
¡@¡@¡ª®a¤H¡H¡ª¬K«B©¿µMºN¤FºN¤ß¤f¡A¦oª¾¹D°ª¥È¬Ý¤£²M¦oªºÁy¡A¦o½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡A¥Î·¥
»´·LªºÁnµ»¡¡G¡ª¨D¨D§A¡A¤£n°Ý³oÓ°ÝÃD¡C¡ª
¡@¡@°ª¥È³Q¦oªº¸Ü¨ë¿E¨ì¤F¡A¾aªñ¤F¦o°Ý¡G¡ª§Aªº®a¤H¨s³º«ç»ò¤F¡H¡ª
¡@¡@¡ª§OºÞ§Ú¡I¡ª
¡@¡@¬K«B¤@¤U¤l±À¶}¤F¨®ªù¡A¸§Ö¦a¶]¤F¥X¥h¡C°ª¥È¤]¸òµÛ½Ä¥X¥h¤F¡A¦ý¶Â¿O½M¤õªº°±¨®³õ
ùØ¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦oªº¼v¤l¤F¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¦o¥¿¸ú¦b¤@½ø¤Ú¤h«á±¡A²\¤ô¤w¸g¼Ò½k¤F¦oªº²´·ú¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¸ú¦b¶Â·t¤¤¡A©ï
°_ÀY¤w¬Ý¤£¨ì¤ë¥ú¡C
¡@¡@¦oÅ¥¨ì°ª¥È¤jÁn¦a¥sµÛ¦oªº¦W¦r¡A¦ý¦o¨ÌµM¨S¦³°Ê¼u¡Cª½¨ì¶Ç¨Ó¤@°}¨T¨®µo°ÊªºÁnµ¡A
°ª¥È¶}µÛ¨®Â÷¶}¤F³oùØ¡C
¡@¡@¬K«B²×©ó¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b°±¨®³õ¤¤¥¡ªºªÅ¦a¤W¡A¦o±æµÛ¥|©P¶Â¬}¬}ªº¥@¬É¡A¦A¤]¨S¦³©Ù¥h
Áy¤Wªº²\¯]¡C
¡@¡@¬K«B¨S¦³ª½±µ¦^¹ì«Ç¡A¦]¬°¦o®`©È¸ô¹L°¼Ó¡C¨«¥X°±¨®³õ¤jªù«á¡A¤S±q¥~±Â¶¤F¤@Ó¤j
°é¡A¦o¤~¦^¨ì¤F¾Ç®Õùر¡C
¡@¡@¹°ó®t¤£¦h§ÖÃöªù¤F¡A¦o¥u¯à¦Y¤@ÂI³Ñ¤UªºÄѱø¡C¦Y¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡A¦o¦¬¨ì¤F°ª¥Èµo¨Ó
ªºµu«H¡G¡ª§A²{¦b¦bþ¸Ì¡H§Ú«Ü¾á¤ß¡C¡ª
¡@¡@¬K«B·Q¤F¤ù¨è¡A¦^´_¹D¡G¡ª§Ú´N§Ö¦^¨ì¹ì«Ç¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡AÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C¡ª
¡@¡@·í¦o¦^¨ì¹ì«Ç¥H«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O·ÓÃè¤l¡CÁy¤Wªº²\²ª¥þ³£·F¤F¡A¥u¬O²´¨¤ÁÙ±aµÛ¼~¶Ë
ªº¼Ë¤l¡C¬K«B¥Î¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿Áy¡AµM«á±qÂd¤l©³¤U¨ú¥X¤F¤@´T¹³®Ø¡C®ØùØÆ^´OµÛ¤@±i¶Â¥Õ·Ó¤ù
¡Aµe±ùئ³¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¡A¤¤¶¡§¤µÛÓ¤j¬ù¤Q·³ªº¤p¤k«Ä¡C
¡@¡@¨º¬O¬K«Bªº¤@®a¤T¤f¡C¦o¦ù¤âºN¤FºN·Ó¤ù¤Wª¨ª¨ªºÁy¡A¤SºN¤FºN¶ý¶ýªºÁy¡A³Ì«á¬O¦Û¤v
ªºÁy---¦oı±o¤p®ÉÔªº¦Û¤v¤@ÂI³£¤£¹³²{¦b¡A¨º®ÉÔ¦o¤S½G¤S¤p¡Aµ·²@³£¤£°Q¤H³ßÅw¡C¨ä
¥Lªº¤p©h®QÁ`¬O¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¦Ó¦o«o±`±`³Q§O¤H¿ò§Ñ¡A¥u¯à¤@Ó¤H¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨ùØ¡C¥u¦³¦b
ª¨ª¨ªºÃh©êùئo¤~¬O§Ö¼Öªº¡A¦o¯à°÷¼¾ºNª¨ª¨ªºJÓ³¡A»DµÛ¥L¨¤W²H²Hªº·Ï¯ó¨ý¹D¡Aº¥º¥¦a
¨I¤J¹Ú¶m¡K¡K©êµÛÃh¤¤ªº¹³®Ø¡A¬K«B³ºw¦b®à¤l¤WºÎµÛ¤F¡C§Ï©»ÆF»î¥X¬¯ë¡A¦^¨ì¤F³\¦h¦~
¥H«eªº®É¥ú¡Cª½¨ì¤l©]¤Q¤GÂI¡Aµu«H¹aÁn§â¬K«B±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¦o²r¦a±q®à¤l¤W©ï°_ÀY¨Ó¡A·W
±i¦aÀôµøµÛ¾ãÓ¹ì«Ç¡A¦n¹³¦³¬YÓ¤H¦b¹ï¦o¦y¥s¦üªº¡C³\¤[¦o¤~®³°_¤F¤â¾÷¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº
¨ÌµM¬O¦aº»ªº¸¹½X¡A¦o»°§Ö¥´¶}¤F³o±øµu«H---"§A¤w¶i¤J¦aº»ªº²Ä11¼h¡A§A±N¿ï¾Ü1¡G§A³Ì
·Q¸Ñ¶}ªºÁ¼¡F2¡G§A³Ì·Q¨£ªº¤@Ó¤H¡F3¡G§A³Ì«ëªº¤@Ó¤H¡C¡ª
¡@¡@³o®É¬K«B¤w¸g§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦o§â¹³®Ø©ñ¦^¨ì¤FÂd¤lùØ¡A¬ÝµÛ³o±øµu«H¤Wªº´£¥Ü¡A¤ß
·Q¡G¤£ª¾¤£Ä±³£¨ì¦aº»ªº²Ä11¼h¤F¡A·Ó³oÓ³t«×¨«¤U¥h¡AÂ÷¨ºÓ³Ì«áªº¯µ±K¡ª¦aº»ªº²Ä19¼h
¡ª¤]¤£·|»·¤F§a¡C
¡@¡@¦o¤S§â¨º¤T±ø¿ï¶µÅª¤F¤@¹M¡A¥Ø¥úªºµJÂI¹ï·Ç¤F¡ª1¡G§A³Ì·Q¸Ñ¶}ªºÁ¼¡ª¡C²{¦b·Qn¸Ñ
¶}ªºÁ¼¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨s³º¥ýn¸Ñ¶}þ¤@Ó©O¡H©¿µM¡A¬K«B·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¨«á---¨º¬O²M«Õªº
¤U¾Q¡A¦oÁÙ¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¶Ü¡H
¡@¡@¬K«Bªº©æ«üŸ§ÝµÛ¡A²×©ó«ö¤U¡ª1"Áä¦^´_¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¹ï¤èªº¦^´_«Ü§Ö´N¨Ó¤F---"§â§A·Qn¸Ñ¶}ªºÁ¼§i¶D§Ú§a¡A§A·|¹ê²{Ä@±æªº¡C¡ª
¡@¡@¬K«B¥ß¨è¦b¤â¾÷¤W¥´¥X¤F¤@¦æ¦r¡G¡ª§Ú·Qª¾¹D²M«Õ¬°¤°»ò·|¦º¡H¡ª
¡@¡@¦b§â³o±ø¦^´_µo¥X¤§«á¡A¦o¬ðµMÃö±¼¤F¤â¾÷¡C¤]³\¬O¥X©ó®£Äß¡A¤]³\¬O¥X©ó§Æ±æ¡A²{¦b
¦o¤£·Q¦¬¨ì¤°»ò¦^´_¡A¥u»ÝnÀRÀR¦aµ¥«Ý¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥~Ãä¨I¨Iªº¥V©]¡A¦o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¿W¦Û«×¹L¡H
¤U¤@³¹