第三章  野心家們的煉獄
I
  在和帕爾斯王國西北方邊境交界的馬爾亞姆王國，這個時候，不幸和災厄展開了它漆
黑的翅膀覆蓋了整個國土。

  馬爾亞姆不像帕爾斯那麼吉田強，卻有其安定的歷史和實力。和周邊各國的外交關係
極為良好，和帕爾斯也一百維持著友好的關係。馬爾亞姆雖然信仰依亞爾達波特教，卻
是由穩健的東方教會在指導著。異教徒在這裡也有居住的權利，各宗教之間處於共存的
狀態。

  而這樣的和平之所以被破壞是因為魯西達尼亞的侵攻。同樣信仰依亞爾達波特神的魯
西達尼亞攻滅了兄弟國，殺死了以尼可拉歐斯王為首的王族和聖職者。當親王吉斯卡爾
在的時候，並沒有進行一些無謂的殺戮，可是，自從大主教波坦從帕爾斯回來之後，就
在馬爾亞姆境內捲起了殺戮的暴風。異教徒被殺了，和他們交際或做生意的人們也以背
教者的身份被殺。密告獲得了獎勵｜只要一句「和異教徒來往密切」之類的流言，任何
人都可能被抓。被抓之後還施以拷問，在耐不住痛苦而做了瞎編的供詞之後就被處以火
刑。

    如果不招供，結果還是會被拷問至死。當約有十萬多人被殺害的時候，吉斯卡爾從
帕爾斯回來了。 
 
　　魯西達尼亞的王弟吉斯卡爾親王在帕爾斯曆三二四年為三十九歲。雖說是王弟，國 
王伊諾肯迪斯七世在三年前就死了，現在寶座尚屬虛懸。吉斯卡爾應該繼任為新國王的 
，可是卻有不能繼任的原因。伊諾肯迪斯七世的死雖然由帕爾斯的新王亞爾斯蘭公告了 
，可是波坦以「異教徒的謊言」為由而不加承認，於是，根據教會法，伊諾肯迪斯還活 
在這個世界上。 
 
　　以前，吉斯卡爾以王弟的身份一手掌握了魯西達尼亞的政權和軍權，事實上他就等 
於是國王。如果要說他發揮了梟雄的本領的話，或許就是在他王兄死後吧？他一度曾支 
配了半個帕爾斯，但是，在十個月之後卻又失去了一切。帕爾斯軍將他完全擊敗，他也 
被流放到馬爾亞姆去了。他之所以沒有被殺是因為帕爾斯的宮廷畫家那爾撒斯看出吉斯 
卡爾的利用價值。那爾撤斯的計畫是讓他回馬爾亞姆，牽制波出的勢力。 
 
　　只要吉斯卡爾不照帕爾斯人們的想法去做，他就沒有前途可言了。於是，他使決定 
回馬爾亞姆，和波坦對決，取回自己的權力。 
 
　　他回到馬爾亞姆是怕爾斯曆三二一年秋天的事。因為他失去了磨下的大軍，覺得自 
己無顏面對江東父老，只好偷偷地越過國境。在旅途中，他一直在思索著如何使波坦垮 
台：然而，在沒有想出好計策之前，他就被巡察的魯西達尼亞士兵給抓住了。下級的士 
兵們不認識吉斯卡爾，只把他當成可疑的旅人而粗暴地對待，可是，那些身份較高的騎 
士看見親王殿下時，不禁大吃一驚。 
 
　　「親王殿下歸國」的消息傳到了馬爾亞姆的王都伊拉克里恩。目前不是大主教而自 
稱為「教皇」 
 
　　的波坦，想到了一個殲滅強力政敵的方法。 
 
　　波坦想出的方法極其邪惡狡滑。他召集了主要的聖職者和貴族們，帶著嚴肅的表情 
做了以下的告示：「王弟吉斯卡爾公爵和帕爾斯的異教徒們作戰而殉國了。他壯烈地戰 
死，不，應該說是為了維護神的榮光而崇高地殉死了。現在自稱為吉斯卡爾公爵，出現 
在馬爾亞姆的流浪者只是一個面貌酷似王弟的冒牌貨。這個人是奉了異教徒之命前來我 
國，在我們依亞爾達波特教徒之間撤下分裂和抗爭的種子。這種人絕對不可饒恕，應該 
處以重罪！」 
 
　　於是，吉斯卡爾並沒有被送到伊拉克里恩，就以犯人的身份被送進特萊卡拉城塞， 
關進了地牢。特萊卡拉城塞位於濕氣極重的荒涼山谷間，夏天濕熱得就像在蒸籠裡，冬 
天則寒氣刺骨，是一個極為糟糕的地方。被送到這裡來的囚犯通常都熬不過一兩年。 
 
　　「這樣就沒事了。」波坦在心裡竊笑著。他在馬爾亞姆的勢力和權威是無人可比的 
。然而也不全然如此。不但有人對波坦抱持著反感，更有人懷疑吉斯卡爾是真的王弟。 
這些人雖然只是少數派，但如果吉斯卡爾能成為他們的領導者的話，以他的權威和實力 
，一定可以推翻波坦的恐怖政冶的呢？這是這些人的期望。 
 
　　有一個騎士叫朗伽羅。大致上說來，他還是出身於伯爵家。他雖然是家中的長男， 
卻因為母親的身份低，因此便由弟弟繼承家產和爵位。以朗伽羅的立場來看，原本理所 
當然屬於自己的東西竟然被人橫刀奪取了，他無法釋懷。曾經要求至少要把一半的家產 
分給他，可是卻得不到回應。冉加上朗伽羅的弟弟捐獻了許多金錢給教會，所以，儘管 
朗伽羅勉強保住了他騎士的身份，身上卻幾乎是沒半文錢。 
 
　　「如果讓教皇這樣繼續支配下去，我這輩子是沒指望了。乾脆就把我的人生賭在那 
個自稱為吉斯卡爾公爵的男人身上吧！如果事情順利進行，他就會成為馬爾亞姆和魯西 
達尼亞的新國王。 
 
　　而我，就是宰相了！」 
 
　　儘管宗教的權威和恐怖再怎麼壓迫，人的野心和氣概是不會消失的。騎士朗伽羅下 
定了決心，開始策畫營救吉斯卡爾的計畫，召集同志。 
 
　　應召而來的人出乎意料地多。原來到處都有人覺得只要在波坦的支配之下就永遠無 
法出頭的人潛藏著。他們懷著在吉斯卡爾手下出人頭地的美夢，熱心地著手準備。有人 
出錢，有人提供武器，計畫看似順利地進行著。然而……朗伽羅雖然同時俱備了勇氣和 
謹慎，然而似乎還欠缺了一點東西。有一個叫威斯卡的騎士是他所信賴而無事不與之商 
談的人。這個人能言善道而且又有才氣，但事實上他和波坦是一氣相通的。即使他和期 
伽羅一樣，有著「這樣下去永遠無法出頭」的想法，朗伽羅卻是想藉著抗拒波坦而出頭 
天，而威斯卡別想藉著背叛朗伽羅來掙得一片天。 
 
　　由於威斯卡的密告，朗伽羅被波坦的部下所抓，遭受極殘酷的拷問。指間被剌進燒 
紅了的鐵釘，牙齒被拔掉了。朗伽羅雖然極力忍耐，可是，當第三顆才被拔起來的時候 
，他終於屈服了，含著滿嘴的血沫招認了。他招出了計畫，招出了同志。 
 
　　波坦的部下偷襲朗伽羅的同志們。有半數被殺，半數被抓了。被殺的人當中也包括 
朗伽羅的弟弟。他大叫冤枉，想奪門而逃的時候，背部被刺進一枝槍，當場斃命。 
 
　　朗伽羅沒有受到處刑。他那因為嚴刑拷打而顯得衰弱不堪的身體耐不住沒有絲毫熱 
氣的地牢裡的嚴寒，感染了肺炎而在預定被行刑的前一天夜裡死了。他的遺體沒有被埋 
葬，就去在城外的荒野上成了野狗和烏鴉們的餌食。 
 
　　朗伽羅雖然還沒有結婚，卻有一個愛人。她是魯西達尼亞和馬爾亞姆的混血兒，容 
貌堪稱為美人，善於舞蹈，個性極為剛烈。她策畫了一個為朗伽羅復仇的計畫。由於她 
還沒有和期伽羅正式結婚，所以沒有遭到連坐的處分，這是不幸中的大幸。原本她以自 
己的一頭金色長髮為傲，不過，為了復仇，她剪短了頭髮，染成黑色，以舞女的身份接 
近威斯卡。威斯卡被她的舞蹈和因勤於舞蹈所鍛鍊出來的一身勻稱肢體所吸引，把她叫 
到了自己家中的寢室。 
 
　　舌頭被咬斷的威斯卡之屍體是在第二天早上被侍從們發現的。窗戶洞開著，被撕裂 
的床單綁在床柱上，一直延伸到窗戶外面。很明顯地是發生了什麼事。威斯卡的部下們 
拼命地尋找犯人的下落，然而始終沒能發現。有人說她復仇的目的達成之後便自殺了， 
有人說她躲進了尼姑庵，也有人說她乘著小船逃離馬爾亞姆了。眾說紛紜。只是，事實 
如何就不得而知了。 
 
　　總而舌口之，朗伽羅死了，威斯卡被殺，很多關係者都遭到處刑，這個事件看似已 
經落幕了。 
 
　　波坦放下了一顆懸在牛空中的心，開始準備殺害「不怕神的假王弟」的工作。他不 
想公然地將之處刑，而是在年內將之毒殺。 
 
　　但就在那之前，吉斯卡爾從牢裡逃脫了。 
 
　　特萊卡拉的城主是亞里甘迪伯爵，他是一個只會遵守波坦的命令行事的平庸男子。 
他和夫人沒有生下一男半女，所以就由夫人的外螃卡斯特羅繼承。可是，亞里甘迺伯爵 
又和馬爾亞姆貴族的女兒相戀，生下了一個男孩。亞里甘迪伯爵狂喜不已，把繼承權從 
卡斯特羅身上拿了回來。卡斯特羅當然憤怒難平。結果，卡斯特羅便成了第二個朗伽羅 
。 
 
　　原本卡斯特羅就很同情吉斯卡爾的遭遇，他暗地裡和在牢內的王弟取得了連繫，終 
於讓吉斯卡爾成功地逃走。這是怕爾斯曆三二二年四月時的事情。 
 
　　獲知吉斯卡爾逃獄的亞里甘迪伯爵臉色發自。他因害怕波坦的憤怒，便假傳消息， 
說吉斯卡爾病死在獄中，波坦聞訊大喜，然而，他的喜悅在六月的時候轉為狂怒。位於 
馬爾亞姆西部海岸的凱發魯尼斯城塞被吉斯卡爾佔領，當地集結了二千名反波坦的人。 
 
　　波坦把亞里甘迪伯爵叫回王都處以死刑，消了怒氣之後，不禁感到一股戰慄。他竟 
然把最大的對手放到野外去了。吉斯卡爾以王族的身份誕生，長久以來即顯示了他的政 
冶和軍事力量，獲得了凌駕其王兄的人望。而現在，他以復仇者的姿態阻擋在波坦的面 
前。 
 
　　「那個自稱吉斯卡爾的人是冒牌貨。不要被他騙了。」 
 
　　波坦再度宣言，可是，接到來自吉斯卡爾「打倒波坦」繳文的人開始產生了動搖。 
因為那確實是親王殿下的筆跡。 
 
　　對吉斯卡爾來說，和波坦這樣的人爭奪權力實在是一件十分羞恥的事。以前他是一 
個統率四十萬大軍的魯西達尼亞軍總帥，而現在竟然落魄至此。他一邊從凱發魯尼斯城 
壁上眺望著大海，一邊這樣自嘲著。 
 
　　然而，一昧地沈浸住過去的榮光中是一件無意義的事。他必須打倒波坦，把馬爾亞 
姆全土納入牠的手中：一切都要從那兒開始。牠的前半人生似乎都白費了；也因此，他 
必須達成後半生的目的。當一切疲勞、傷害都恢復之後，吉斯卡爾顯得比以前更精悍， 
他先展開了外交攻勢。他在一天之內寫了十幾封書信送到有力量的人手中，挑唆他們「 
打倒波坦」。 
 
　　原本波坦就沒有統治地上王國的構想。舊馬爾亞姆王國的法律被廢止了之後，取而 
代之的法律尚未制定出來。被派遣到各地的日教們兼任執事和審判官，根據依亞爾達波 
特教的聖與和自己的判斷來進行行政和審判。軍隊會被派遣去對付犯罪和叛亂行動，但 
聖職者也會同行，指揮東指揮西的，讓騎士們煩不勝煩。 
 
　　吉斯卡爾希望和波坦決一死戰。如果吉斯卡爾一戰而勝，波坦的權威就會像被雨水 
拍打的砂城一樣，背叛者會相繼出現，而牠的整個權力結構在一瞬間就會崩潰。 
 
　　吉斯卡爾從對他宣誓效忠的人當中選出十二名來，讓他們帶著書簡前往故國魯西達 
尼亞去。 
 
　　他把事情做了詳細的說明，要求派遣救援的兵力。他們準備了船隻，從馬爾亞姆的 
海岸出發。 
 
　　然而，救援的士兵並沒有從魯西達尼亞本國前來。事情在一年之後才好不容易明朗 
化了。 
 
　　使者們受到暴風雨、海盜和壞血病所阻，花了四個月的時間才抵達魯西達尼亞港口 
。使命到這裡應該已經成功一半了，可是，魯西達尼亞本國的狀態遠比想像中更為惡化 
。自從王族和四十萬的軍隊離開木國之後，暫且就由十個貴族和聖職者組成攝政會議統 
治國家，可是，一年之後，這個緊箍咒就鬆了，兩年後就彈開來了。由領地之爭而引發 
起情緒上的對立，派系因而產生，形成了抗爭。兩派分歧成口派，四派又分裂成八派， 
各派在考量自己的打算之後相互聯合，以千人為單位的軍隊相互征戰。領地之爭、繼承 
順位之爭、其他各種的爭鬥和黨派結了不解之緣。 
 
　　從馬爾亞姆來的使者不但沒有受到應有的歡迎，還飽受懷疑、攻擊，於是，最後在 
一無所獲的情況下，狼狙地回到吉斯卡爾身邊。而平安回來的人只有出發時的一半人數 
。 
 
　　「本國不派援軍前來。倒是有一些有心人期望吉斯卡爾殿下回國。沒有殿下，魯西 
達尼亞的混亂是無法弭平的。乾脆就把馬爾亞姆交給波坦那傢伙，殿下先行回國吧！」 
 
　　這是等了一年之後所得到的報告。吉斯卡爾不禁失望得不知如何是好。他地想過， 
或許該聽使者們的勸告，同魯西達尼亞去吧？但他不能率領著四十萬大軍離開祖國，卻 
兩手空空地回國。 
 
　　最低限度他得拿下馬爾亞姆，否則無法對留在魯西達尼亞的人們交代，他自己本身 
的自尊也不容許他這樣。他不能忍受喪家之犬的身份。吉斯卡爾下定了決心。 

　　
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者.
************************************************************
*      熾天使書城OCR小組熾天使掃描, 熾天使校正             *
*                 http://clibrary.spedia.net               *
************************************************************ 
               轉載時請務必保留此信息！謝謝！