【第1章】
正在探勘瑪雅文明的加州考古隊員，離奇地失蹤在猶加敦半島的廢墟深處。在消失的希塔格
蘭城裡，一齣介於中美洲毒梟、國際走私集團、美國政府的三方角力正在上演。聯邦調楊局
探員穆德和史卡利這次要對抗的是人為陰謀，或超自然的神秘破壞？他們真能將真相帶回詭
譎多變的現實嗎？
yiYuFengYun
代序：︽x檔案︾
有科學依據 江晃榮博士
地球人類創造了近代科技文明，自認為是偉大的萬物之靈，但遙望天空，仰視無際的宇
宙時卻又茫然不知所措，因為宇宙中其他星球若有高於地球人的另類生命體的話，應該如何
對應呢？而對每一位地球人都必須走的路｜死亡，我們對它的認識竟是如此貧乏，有沒有死
後的世界、靈魂的真相是如何等等。
不容否認的，好奇心是人類文明進步的原動力，解開未知世界之謎更是大家所追求的目
標，但很可惜的，目前科學的水準對宇宙現象能解釋清楚的非常有限，許多眼睛看不到的以
及實驗室裏無法加以証明的，並不是不存在的呢！
如果說，一些先進國家研究飛碟、外星人、靈魂問題等已有四十年以上，一定有人不會
相信。前蘇聯、美國、日本、英國，甚至聯合國早就在探討uFo與外星人，英國也有許多研
究機構在探討「鬼魂」問題。美國國防部在今年(一九九六年)八月間向︽紐約時報︾透露，
在過去幾年內花在uFo的研究經費大約在十億美元左右。如果這些一般人觀念中的「超自然
現象」不值得探討的話，何必花費大量的人力與物力呢？
筆者在兩年前就曾得到資訊，並指出火星上是有生命存在的(包括低等與高等生命體
)當時，公佈時還遭受冷嘲熱諷，但，一九九六年八月七日美國政府公開宣布火星上有單細
胞生物存在，一星期後又宣稱木星的衛星歐羅巴可能有水，其實這些研究成果漸進方式地公
開，是美國政府的策略之一，而且也只是末發表的研究成果之一小部份而已！
最近台灣地區掀起了一陣靈異熱潮，也引發了不少負面影響與社會問題，主要是這些靈
異節目缺乏科學理論依據，不容易說服別人，當然科學水準尚不足完全解釋這些現象，但若
能以理服人，建立大眾正確觀念，連社會教育目的，才是媒體的目標。在這一方面國外進口
的影集︽x檔案︾則是達到了社會教育的宗旨，面廣受認同。︽x檔案︾是依據美國聯邦
調查局的檔案資料改編，為了增加戲劇效果，當然也溶入了較趣味性的內容，但每一單元都
是有科學依據的。︽x檔案︾內容大致包括了靈異、飛碟、外星人、末確認動物(DMA)以及超
自然現象等，︽x檔案︾影集的劇本之參考資料目前在國外已編成專書出版，也譯成各種語
文，︽x檔案︾專書中的「完整版」(成人版)是沒有在電視播出的單元，篇篇精彩，這本︽
異域風雲︾，原文是「遺跡」(Ruins)，在探討失落的瑪雅古文明，內容值得一讀再讀。
雅音出版社的佟玉梅小姐很有眼光，不惜鉅額版權費成本，出版︽x檔案︾系列叢書，
站在推廣與研究宇宙科學教育的立場，個人深感敬佩，故樂為之序。
X墨西哥猶加敦希塔格蘭廢墟星期五，17點45分經過幾天辛苦的挖掘工作之後，這個埋
藏著古瑪雅帝國誕生秘密的古老城市，終於有了粗略的輪廓，但是卡珊德拉．魯比肯已經可
以看出這個廢墟中藏有許多關於瑪雅帝國誕生的秘密。
在猶加敦半島最西端，佈滿高地和濃密叢林的石灰岩高原上，這個令當地人又敬又懼的
城市已經在大自然中埋藏了一千多年。他們叫它｜希塔格蘭。
卡珊德拉住口中喃喃地唸著這個名字，古代先人的犧牲、輝煌的歷史和充滿血腥的傳教
士的形象，也一一在腦海中浮現。她獨自在古古干金字塔中進行工作，似乎已經可以嗅出瀰
漫在空氣中的神秘訊息。隨著她愈向深處前進，卡珊德拉愈能感受到這個充滿秘密的地方正
等著她去發掘。
她的手電筒向前方照耀著，卡珊德拉沾滿灰塵的手撫過她紅棕色的頭髮｜她父親堅稱是
像新折下的月桂樹枝的棕色，而不是超級市場貨架上的肉桂粉的顏色。她那雙介於綠色和棕
色的眼睛，就像是一對豐腴的銅礦。
在金字塔外面，這支加州大學探險隊的其它成員也正忙著整理出這個城市的外貌，包括
舉行典禮的廣場、廟宇、和一個上面刻著有幾分駭人蛇形的巨大尖塔雕塑。同時，他們也發
現了一個已經長滿葡萄藤而被掩蓋住的「球場」。古代瑪雅人在這個球場中進行血腥殘忍的
運動｜依某種歷史解釋所判定的失敗者必須成為獻給神明的祭品。
即使是一個龐大而且資金雄厚的考古隊伍，也無法在一年之內挖掘完充滿豐富歷史寶藏
的希塔格蘭廢墟。然而卡珊德拉和她的四位年輕同伴們，只希望能在有限的學術資金用光之
前，盡己所能地去發掘這個古老城市。
眾多被青苔覆蓋的石柱豎立在叢林四周，有的則已經傾倒；但每根石柱上都刻滿著豐富
迷人的圖形。考古隊中的文字解讀者克里斯．波特興奮地試著翻譯出這些古文，並記錄在隨
身攜帶的記事本之中。
希塔格蘭最著名的古古干金字塔座落於古城市的中央，即使雜草與灌木遍佈也掩蓋不住
它的美麗。古古干在建築上的壯麗，可與另外二座在契申伊薩的提卡和德提瓦干金字塔相提
並論｜但是古古干是唯一還末公諸於世的古金字塔，直到現在還有許多有關它的迷信流傳著
。
在金字塔最頂端的平台上是由許多圓柱拱起的「蛇神廟」，周圍雕刻著華麗的圖形、曆
法、神話故事和歷史故事，代表瑪雅文化中權力的象徵｜古古干神和護衛祂的靈蛇。是早期
中美洲人民最多采多姿的傳說之一。
卡珊德拉的隊友在金字塔的後方也發現了一個深不見底的水池。這類在石灰岩層間自然
形成的水井甚為普遍，然而這日積著油污般黑水的深池是否藏有許多不可知的遺跡、藝品或
甚至是祭品犧牲者的骨骸？這是一個至今尚未被任何探險或考古隊伍所發掘的地方，卡珊德
拉和隊友計劃在一星期之內再帶齊潛水裝備來一探地中究竟。然而眼前有著太多的謎題有待
一一解開，更多令人摒息的發現，只希望能有更多的時間和更充裕的經費。現在，她所能做
的就是全神貫注地探索金字塔的內部。如果這次卡珊德拉他們無法在第一次來訪時就有驚人
的發現的話，一定會有另一個考古隊伍動用更龐大的經費，更大的人力與更先進的設備來超
越他們。
隊伍中，當地嚮導費南度也帶著幾位原住民工人和卡珊德拉的隊友們一起共事了好些天
。然而當他們看到蛇神的雕刻時卻露出十分畏懼的神情，低聲地交頭接耳，即使卡珊德拉願
意提高薪資，他們也拒絕再靠近蛇神廟一步。最後連帶頭的費南度也一起跑掉了，留下這支
考古隊伍無助地在這個叢林之中。
所幸，他們的裝備還可以撐上一、兩個星期，必要時也還有無線電可以向外求救。即使
卡珊德拉對於工人臨陣脫逃的事感到挫折，但面對眼前即將揭曉的重大發現，寂靜的叢林倒
也令她和四位隊友甘之若飴。
在金字塔的外圍階梯上凱利．羅文和克里斯．波特正利用太陽下山之前的幾小時，試圖
從破瓦殘礫中解讀所發現的瑪雅象形文字。
隊中的攝影師也是歷史學者凱特．拜倫，則是如往常般安靜而專業地，以相機拍攝完現
場之後，再以水彩寫生的方式，紀錄這個地方的精神。她的畫中呈現的不止是眼前的廢墟，
而是她想像中，這個城市在全盛時期應有的壯麗原貌。
就在考古隊鴉雀無聲地在金字塔外進行工作時，時間也一滴滴地流逝。叢林中的陽光漸
漸微弱下來，飢渴的蚊蠅也乘著夜色出現，似乎是吸滿了白晝的熱氣，蓄勢待發，準備在黑
夜來臨之後貪婪地大幹一場‥‥在古古干金字塔中，卡珊德拉渾然不知時光流逝而繼續探索
。
在小心翼翼極力避免傷及石刻的狀況下，她和凱利合力開啟了一扇塵封已久的外門。卡
珊德拉一點一點地移出門內的小石塊，開出路來一步一步地試圖再向金字塔的內部探索。她
花了好些時間在這些石室和地窖中工作，試著在這座巨大的石塊建築之中，在錯綜複雜的走
道間理出頭緒，以解開謎底。
她又足足花了一下午的時間在金字塔裏面，中間只短暫地查看一下在外頭石階上做紀錄
解讀的凱利和克里斯，還有在研究其它危傾建築的隊中工程師約翰．佛賓。約翰漫步在叢林
之間，把廢墟位置紀錄在他隨身的地形圖上。身為工程師，約翰沒有什麼命名的想像力。他
只用簡單的數字來紀錄｜像是第11號廟宇或第17號石柱。
卡珊德拉繼續往金字塔的內部探尋著，她拿著強力手電筒就像是武器一樣照著前方為她
開路。冷冷的燈光打在凹凸不平的石灰岩壁和粗糙的樑柱上。每當她游移手電筒的方向，就
會有不同角度的影子折射出來。她嗅著空氣中的霉味，小心地向前移動。有某種黑色的物質
嵌入牆中造成一條頗寬的裂縫。
卡珊德拉手裏拿著一個小型的錄音機，和一張紀錄方向的圖形。目前為止，她走過的通
道大部分是死巷，或許是用來混淆入侵者的方向的‥‥或許藏有寶藏的石室都已被封住。然
而，身為一個考古學家，或許發現古木乃伊或是甲骨文藏書，要比發現金銀財寶還來得有趣
。
任何在這次探險中所發掘出來的瑪雅文明，都將對這個中美洲王朝的史料有所貢獻。目
前僅存的瑪雅遺跡只剩下四處，大部分其他的廟宇都在當年西班牙傳教士入侵時被破壞殆盡
，惟獨倖存下來的，只有希塔格蘭。
卡珊德拉一向認為，考古不是弱者可以勝任的。她忍受著沾滿灰塵與汗水的一頭亂髮，
因睡了好幾夜的行軍床而僵硬酸痛的四肢，和全身被蚊蟲叮咬的無數紅腫，繼續地向前探索
，她已經好久沒有喝點冷飲或是洗個熱水澡了。但是只要有任何新的發現，現在的辛苦都是
值得的。
父親總是稱她的美麗被埋藏在古老的蜘蛛網中，而她只是一笑置之。卡珊德拉的父親也
是一位頗具名氣的考古學家，也是父親帶領了卡珊德拉走進考古學的領域。
魯比肯因研究在岩壁棲息的美國原住民的權威而聲名大噪，尤其是曾極盛一時的阿那薩
西文明。然而，卡珊德拉不想只是步父親的後塵，她要在自己的努力之下走出另一片天空。
她原先最有興趣的是地質學，分析中美洲叢林的地質組成｜但隨著她的研究越深，她發
現自己對於古瑪雅文明的了解和具考古專長的隊友凱利差不多。於是，她和凱利組織了一個
考古小組，並向加州大學聖地牙哥分校的校長爭取到這一筆經費，讓他們這群研究人員得以
深入瑪雅文明遺跡，做更進一步的學術研究。也因為如此，卡珊德拉他們才得以獲得潛水裝
備、補給、並聘請當地工人協助整個研究的進行。
目前看來，他們的發現已經可以在考古文獻之中佔有一席篇幅。
卡珊德拉逕自往神廟更深處走去，不時用手觸摸著石壁，每每發出驚奇不已的讚美。古
古干金字塔中的壯麗建築讓他想起一種蘇聯娃娃，儘管打開一層又一層的外殼，都還是會有
驚奇出現。
突然間，卡珊德拉發現左手迸內側牆壁的顏色有所不同，她才發現自己似乎已經走到神
廟的最內層，然而這也正是古古干金字塔的基點。
因為古瑪雅人常會在廢墟之中建立起更高大壯觀的廟宇，他們相信這樣可以凝聚天地之
間的神秘力量。於是，在濃密叢林最深處的希塔格蘭，成為當地人崇拜的宗教中心，也因為
它長久以來與外界隔絕，就逐漸成為聚集瑪雅力量的重心‥‥直到有不知名的原因出現，
才讓瑪雅人匆匆的遺棄它。
卡珊德拉打開錄音機，緩緩地錄下：「這裏的石壁比較光滑，切剖也比較精確，表面上
有一層油漆般的亮光，像是經過高溫處理過，」她笑了一下，猛然發現自己正是以地質學家
而並非考古學家的觀點來研究這些石壁。
卡珊德拉觸摸著這些石壁的表面，並紀錄下她的印象：「通常，瑪雅人會用石灰或灰泥
來裝飾他們的廟宇。然而，我在這裏什麼繪畫或雕刻也沒有看到。牆壁是完完全全光滑的。
」
愈往內層，空氣愈覺得混濁。甚至連打個噴嚏的回音，都似乎能把屋頂上的灰塵給震下
來，她希望這些古老的樑柱能夠堅固地支撐住。
「這裏顯然是第一座神廟，也是希塔格蘭的最中心點，這個地方的第一個建築物。」
卡珊德拉壓抑不住興奮之情，頻頻撫摸著每一塊石頭的表面，並且懷疑在金字塔的中心
到底還藏著什麼樣的秘密。
在她的發現之中，希塔格蘭在瑪雅文化中扮演的不只是金字塔，這個神秘城市的傳說，
早已深植在當地人民的心裏，他們對這個禁忌之地早已裹足不前，而只有卡珊德拉還在繼續
探尋著更多的秘密。
為什麼瑪雅人會將宗教信仰的象徵放在這個偏遠的叢林之中呢？這裏沒有路、沒有河流
、沒有金銀銅礦‥‥然而為什麼會設在這裏呢？
一些落石擋住了她的去路，現在卡珊德拉既然已經來到了金字塔的中心，她就更要探個
究竟。
可能她正站在某項重大發現前｜但是她必須得小心才行。於是她將錄音機放回口袋，手
電筒放在旁邊地上，開始用雙手搬開這些落石，不顧有多少灰塵泥土飛揚起來，直到挪出一
點可以看見前方的空隙。
前面是一條向下的斜坡，迴音似乎也要比先前看過的石室要來得大一些。然而，當卡珊
德拉用手電筒環照這個新的房間，她看到的一切幾乎不可思議地要讓手中的手電筒掉了下來
！
鍍金的牆壁、彎曲的樑柱、透明的崁板，這個新發現靜得嚇人。
這樣奇特的擺設是幾乎不可理解的。因為就歷史與文化的角度來看，古瑪雅人是從來不
會使用金屬來做裝飾的，而這裏的金屬卻又看起來像是以近代鑄造技術打造而成的，完全不
同於瑪雅人純粹為生活所需才使用的粗糙金器或銅器。
卡珊德拉吃驚地看著這個新發現，拿出口袋中的錄音機，倚著那個小洞口錄下：「這真
不可思議，」她停了一下，好像試圖找出適當的用字，「我看到帶有銀成分的金屬，但不是
失去光澤的銀。看起來很白｜是鋁還是白金？不可能，古瑪雅人的文化還沒有這種技術。」
她記起在古埃及的墳墓中，也曾被人發現嶄新閃亮的金屬，經過千年的隔離依舊如新，
然而一旦曝露在現代的工業杜會之中，不消幾個星期，這些金屬就全部失去光澤而黯淡了。
「注意！我們必須特別小心來打開這個石室。看起來會是一個驚人的發現。」
她迫不急待地想向裏面爬去，以滿足她發現的渴望。但是常理警告她三思而行。
「我決定暫時不繼繽往石室行動。我需要全隊的支援，並提供給我其它的看法。我需要
凱利和約翰替我撇開這些石塊，需要凱特拍攝這些景物的原貌。」
她停了好一會兒，說道：「我認為‥‥這是一個‥‥重大發現。」
卡珊德拉關掉錄音機，急忙地回頭向外走，沿著她先前進來的路徑，強迫自己冷靜下來
。她思索著父親不知道會多麼以這個女兒為榮，她將更勝父親一籌，這將是她工作生涯的高
峰！
她急忙地往回走，腳步的迴音充滿了整個走道。當她走到金字塔的出口時，夕陽餘暉正
映入她的眼睛，她急忙走出金字塔並向空中大喊：「凱利！我發現東西了！趕快帶大家過來
，快來看哦！」
沒有半個人回答她。她在寂靜中等待了一會兒。走回金字塔的旁迸，卻只聽見叢林中自
然的聲音，什麼也沒有。這個廢墟似乎再次地被遺忘了，原本應該是還有其它同伴在工作著
，這會兒似乎只剩下這座金字塔佇立著！
夕陽慢慢地轉為灰黑，只能從樹梢上殘留的一點光線來辨別四周景物。能見度愈來愈差
了。
「凱利、約翰、克里斯！」她叫道，「凱利！你們在哪裏？」
卡珊德拉看看凱特原先在進行水彩畫的方位，現在只剩畫架還在那裏，連個人影也沒有
。
她開始不安了起來，看看原先凱利與克里斯正在紀錄並解讀希塔格蘭歷史的地方，也是
什麼影子也沒有！
在廣場的另一迸的約翰．佛賓原先在研究另一些傾倒在那裏的廟宇，她看見了約翰的工
具箱，他的木架和標定方位的彩色繩｜卻沒有這個年輕研究生的影子。
「喂！凱利！別鬧了！」她大叫道。她的胃開始抽痛起來，在這麼大的森林裏而被遺忘
可不是好玩的，為什麼這個森林會忽然一片死寂呢？「喂！」
她聽見金字塔另一邊有一些腳步聲，心想，終於這些朋友回來了。
可是，出現的人影卻絕對不是卡珊德拉的隊友，即使在這麼暗的光線下，她還是可以看
見這些人拿著來福槍。
他們正把槍口指向她。
「小姐，妳得跟我們走。」其中一個人操著口音很重的英文這麼說。
「你們是誰？」卡珊德拉突然升起一股好奇心，「我的朋友呢？我們是美國公民，你們
怎麼可以｜」
其中另外一個人舉槍就射，子彈打在距她六吋不到的金字塔石塊上。於是卡珊德拉轉身
就往神廟裏面跑，她聽見外面的人用西班牙文大喊著，而且還有更多的槍聲‥‥她的心臟
快要超過負荷，然而她也想不通這些人到底是誰。她不敢想像這些人是不是把凱利和克里斯
他們怎麼樣了‥‥自己可不可能活命呢？
她回頭瞄了一眼。那些人只敢站在神廟外面互相爭執，聲音一個比一個大，全部是用西
班牙文互相叫囂咆哮著。
子彈還是不停地在她後面亂射，反彈到石壁上的鏗鏘之聲此起彼落，交織著一種致命的
旋律，儘管那些人的槍法看來不太準確，但是任何一發子彈都能要了她的命。
卡珊德拉拼命地在黑暗中向前奔跑，穿過了迷宮似的走道，跑過一個又一個轉角，直到
打開手電筒才發現自己已經又回到了金字塔的更深處。她彷彿還聽見隱約的槍聲，回頭看見
遠處的牆上有橘色的光影晃動，想必是那群人正用火柴或打火機照明而一路追來。
現在至少她佔有優勢。她曾進來過這個金字塔內部，有手電筒可以幫助她走回塔內最中
心。
但是她無路可走。
向深處走，她也就被困得愈深。她必須用腦筋想想，智取這群來路不明的傢伙。沒問題
的。
她拿出身上的錄音機，試圖從先前的錄音中尋找出路，或許，她可以躲到那群人放棄為
止。對的，沒問題。
或許這些人會派人守住出口，再去拿更好的裝備回來捉她。他們大可以把她在這個廢墟
中解決掉，甚至就讓她活活餓死在這裏‥‥卡珊德拉現在什麼也不能想，為了活命，只能
繼續向裏面跑。
然而，當她按下「放音」的按鈕時，先前所有的錄音居然都不存在，錄音帶完全被消磁
似的沒有任何聲音！
「該死！」現在她可沒有時間去想這是怎麼回事。好吧！就算沒有任何協助，只憑著剛
才的記憶，應該還是可以找到路的，而且，她也必須要找到路。
金字塔外層的通路上灑滿了許多散落的石塊和碎石，她跌了一跤，又扶著牆壁繼續向前
跑，她又聽見槍聲，為什麼那些人還在浪費子彈？也許他們是被自己腳步的迴音嚇著了，受
到驚嚇又拿著槍的人是最危險的。
卡珊德拉繼續沿著走廊向下走。終於，她摸到光滑的石壁，也就是神廟的最中心。她也
看到那個被她撥開來的小洞，看起來就像一個槍口‥‥不，這是一個活命的機會。
於是卡珊德拉開始動手撇開這堆石頭，挖出了一個勉強可以擠得過去的洞，硬是不顧掉
落在頭上或身上的碎石，拼命地擠了過去。
就在她落地的時候，忽然聽見腳底的迴音｜這個地板居然是金屬作的！
外面的走道又回復平靜。
手電筒所照到的四周，光亮的地板、雕刻、和一個遠超過瑪雅文化能力所鑄的完美圓球
形物體，手電筒的光線閃動著，電池像是忽然地失去動力。
石牆的外面傳來槍聲的迴音，按著是更急切的咆哮聲。只是牆壁間所造成的聲音反射，
讓她有點聽不清楚。
這一個詭異的石室對卡珊德拉來說，是一個完全陌生的領域。在這個金字塔的中心，還
有一條陡峭直通地底的斜坡。為了逃避身後那些人的追趕，卡珊德拉不假思索地向斜坡中走
下去。或許，這條路會直通金字塔之外，那群傢伙就追不上來了！
一絲希望的念頭閃過腦海，以常理來說，那些凶神惡煞應該是沒有膽量穿過石室追殺過
來的。她必須走在那些人前頭，在曲折的通道之中把他們甩開。然而，恐懼還是讓她沿著通
道愈走愈快‥‥直到她走到了另一個洞穴。
周圍的牆壁全部是以玻璃面板鑲崁而成的，石灰岩的地面上有金屬線條組合出的幾合圖
形。可惜卡珊德拉只有幾秒鐘的時間看清楚這一切，之後，她的手電筒就突然像被某種強大
的力量吸去了電力之後就熄滅了，如同被不明原因消磁的錄音機一樣。
卡珊德拉突然有種幽閉的恐懼感，她蹣跚地以手向前摸索著找出一個方向。她的雙手在
黑暗中觸到了一扇小門，希望能有一絲光亮出現‥‥剎那間，一陣強大的光線照遍她的全
身，卡珊德拉才猛然發現自己走進了一個衣櫃大小的房間，火焰般的強光從玻璃牆後穿出。
太遲了，卡珊德拉現在面臨的處境比被外面那群拿槍的人追殺要來得更糟。
一股冰冷的光束像水一樣的灑遍她的全身，此時所有的思緒也跟著停頓了下來。
小小的調查結果：錄影帶、DNA紀錄、醫學病歷、皮膚採樣、模糊的不明飛行物體照片
。
一些自威斯康辛州墜毀的飛行物碎片自成一堆在架上，還有一且尚未結案的奇怪檔案，
正等著穆德放入歸檔的黑色x檔案櫃之中。
「我不知道自己有沒有情神在一大早就看這些混亂的東西，」她敲了敲已經開了的門進
來說道。
「那就吃一點玉米片吧！」穆德將椅子轉過來，吐出口中的葵瓜子殼，站起來說，「它
會使妳一天精神充沛。」他對她笑了笑。
每次看到他這樣的笑容，史卡利心中就不太自在，因為這又表示他又在進行某一項她不
想去瞭解的奇怪理論。
他的桌上擺滿了各種有關考古的書籍、古代神話和中美洲的詳細地圖。她試著很快將這
些東西做一個聯結，以準備回應她的搭檔會丟出來的問題。
「史卡利，妳看一下這個。」他拿出一塊拳頭般大小的東西，是一塊乳白色又帶點綠色
的光滑石頭，「猜三次。」
她把這塊石頭拿在手中描一括重量，石頭表面的光滑程度就像是上了一層亮光漆似的。
上面有著一個雕刻出來的蛇形，蛇身上面還有著不成比例的鱗片，口中露出針尖的長牙
，看起來挺可怕的。
雕刻的工匠巧心運用了石頭不規則的角度和顏色，是件上乘之作。她的手指滑過石塊上
列痕，不知道穆德又在考她什麼了。
「讓妳想到什麼呢？」他說。
「我放棄。」她打量著這件工藝品，看起來還是很神秘。「聖誕樹的裝飾品？」
「一點也不對。」
「好吧！」她對這個問題認真了起來，「我想我認得這個石頭。是一塊玉，對不對？」
「很好！史卡利。我不知道醫學院還有教礦物學。」
「我也不知道行為心理學課程中也包括了礦物學。」她回應說。並重新細看這塊石頭，
「它看起來年代久遠，加上你桌上的資料，看來‥‥是阿茲特克時代的？」
「是瑪雅。」他回答，「瑪雅人很尊敬玉，這件作品推算起來有一千五百年了，對瑪雅
人來說，玉是一種神聖的石頭，只用於最珍貴的物品。」
「比黃金還珍貴嗎？」史卡利問道，自顧地把玩著，不知道她拿的是什麼玩意兒。
「還更有價值得多呢。瑪雅人把玉掛在腰上，用它來當做腹痛或其它疼痛的治療。他們
甚至會放一塊玉在死去的貴族口中，相信那塊玉會成為死者來生的心臟。」
「石頭的心臟，」史卡利一邊把玩著手中的玉石，「看來，他們對於雕刻倒是下了一番
工夫。」
穆德點點頭。「沒錯，對於工匠來說也是一大挑戰，因為玉的硬度很高，所以他們不能
用普通的雕刻工貝。相反的，必須用一些砂粒、木鋸、骨欽，來來回回地才能在玉的表面上
列出鋆痕。而且必須用葫蘆或是藤條的纖維來磨光表面，真的是工程浩大。」
「好吧，穆德，如果這是一件特別的東西，那麼這條有鱗片的蛇是不是有什麼特別的意
義呢？瑪雅人崇拜蛇嗎？」
「不全然是，那並不是一條普通的蛇。而是阿茲特克人所稱的格札寇。瑪雅人叫它古古
干，是智慧之神，有些資料說是古古干教瑪雅人曆法和星象學。」
他遞給她一顆葵瓜子。她搖搖頭，於是他把它丟進自己嘴裏。
「瑪雅的星象學家精於曆法的計算，他們的精確度一直到本世紀才被超越。他們甚至製
作了一種密閉的機器，能像電腦一樣將曆法做每五十二年的一個循環。古古干應該是一個極
為優秀的老師，不然，他一定有過於常人的智怠。他們的數學能力也是一流的。是古代文明
中惟一發明零的概念的，當然，是妳存摺中很重要的數字。」
「才不是我的呢！」她說。
史卡利費了一點工夫才挪開一個裝滿大腳印模型的紙盒之後坐下來，她不想冒險去問這
些模型的來路。
「聽起來很有趣，」她說，「但是跟這塊一千五百年的玉又有什麼關係？是有人在後院
發現了這條鱗片蛇的蹤跡？還是你在月曆上發現了某種只有瑪雅人才能解釋的差異？」
他從她手中拿回這塊玉石，並小心地放在他的中美洲參考書籍上面。
「正常情況下，這件事與我們無關。」他說，「但是，這件古玉是最近墨西哥猶加敦半
島發現的，被逮捕的販子聲稱這塊玉石是來自一個叫希塔格蘭的瑪雅廢墟。
根據墨西哥官方報導，住過去幾十年中，那個區域有好幾起無法解釋的失蹤事件。當然
，因為那個地區那麼原始又與外界隔絕，沒有紀錄的就更多了。」
「穆德，我還是不太了解其中的關聯。」她把雙腳交疊，等待著答案。
「大多數的當地人甚至不敢走近那個地方，說它是詎咒之地，或有某種神聖的力量‥‥
：還有很多有關這條靈蛇和古古干之神的傳說，那些廟宇有著血祭犧牲者的孤魂之類的。」
史卡利轉著這把古舊的辦公椅。「我懷疑局裏會派我們去調查這種古代的瑪雅誼咒。」
「一支在加州聖地牙哥大學贊助下的探險隊就在希塔格蘭失蹤了。根據先前的報導，這
個地點是完全還沒與外界接觸，並且被視為是揭開瑪雅文明秘密之鑰。可以說是這個文明中
最浩大的建築物，也是犧牲最多人的地方。」他笑了一笑，像是在報佳音，「而且，這個玉
石的初步化學分析結果非常有趣，它含有一種不屬於猶加敦半島上的廢墟附近可以取得的一
種奇怪的結晶成分‥‥」
她仔細看了看玉石上面的綠色。「你覺得這玩意兒是外太空來的嗎？」
他聳聳肩，並揀起桌面上不慎掉落的葵瓜子屑片順手丟進身後的字紙簍。「這支考古隊
不到一星期之前在那裏消失，沒有任何打鬥或麻煩的跡象，我們得去找他們。」
「但是穆德，通常這應該是由墨西哥當局來處理的啊。」
穆德說：「我昨天接到一通卡珊德拉．魯比肯的父親的電話｜她也就是這支考古隊的領
隊。她的父親似乎也是一位很知名的考古學家，他聯絡了聖地牙哥的聯邦調查局分部。他們
一聽到「古老誼咒」和「瑪雅廢墟」這幾個字，就把這件差事交給我了。」
史卡利看了他一眼。
「我今天下午會和史基納開會，明天我們一起去見她父親萊迪米．魯比肯，他現在人就
在華盛頓。」
史卡利看了一看這件古玉、那些神話書，和穆德臉上興奮的神情，「就算我說服你別管
這件事也沒用的，對吧！」
「沒錯！」
「好吧！反正我一直想去墨西哥看看。」她這麼回答。
副局長史基納坐在他的座位上，手指輕拍著桌上的文件，穆德進來的時候他並沒有站起
來。
真是個壞兆頭，穆德心想。
史基納一旦決定了任何一件事就休想要他改變。在某些時候，這個禿頭的人是最好的朋
友，也是最壞的敵人。他只會在認為重要的事件上將訊息丟給穆德。
現在穆德需要史基納站在他這一邊，因為他和史卡利真的得去猶加敦半島一趟。
「你知不知道自己介入一件棘手的案子？穆德探員。」
穆德站在他的長官桌子前面，看了看牆上掛的元首照片，「長官，我行事向來謹慎。」
史基納點點頭，「我知道，對局裏來說，這是一件重要的失蹤案件，而且有可能與某些
美國公民的犯罪事件有關。我已經為妳和史卡利探員取得外交豁免權，已經送交駐墨西哥市
的美國大使館了。
但是不要忘記，這是一件很複雜的案子，會為兩國帶來經濟上或政冶上的利害關係。墨
西哥政府向來忌諱美國官員在它的領土上行動。我想不用告訴你有多少緝毒組的探員被中美
洲毒梟謀殺的數字了。
你現在要前往的金塔拿魯州，現在正處於政冶白熱的時期。當地政府和激進的分離主義
分子正在交戰，武器來源不詳。」
「您覺得考古隊有可能是落人了政冶動亂的犧牲之中？」穆德說。
「我覺得這個可能性要比瑪雅誼咒來得大些。」史基納說，「你認為呢？」
「也許是、也許不是，我們必須找出所有的可能性。」
史基納拿出了一張申請出差的公文和旅費申請表格交給穆德。所有批准的簽名都已經簽
好了。
「我希望你謹守規範，不要超越了調查的界線。」
「是的，長官。」
「要是你觸怒了任何高層的人，就不只得向聯邦調查局裏作報告，還得向國務院報告。
也就是說，除非你先把自己弄進了某個墨西哥監獄。」
「我會小心的。」穆德將那些表格摺在手裏。
「哦，還有一件事，穆德探員，」史基納的臉上有一種難以理解的表情，「旅途愉快！
」
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者
下一章