¼Ð ÃD: ¡mÉÝ°ì°lÂÜ¡n
µo«H¯¸:BBS¤ô¤ì²MµØ¯¸(MonSep2121:04:171998)


ÉÝ°ì°lÂÜ

¬Pªe

¤Þ¤l

¾Ì§Úªº·Pı¡A»·¤è¨º±Û´õª¬ªº¥úÂI«K¬O¨º¹ÎÌ嬰±K¶°ªº¬P¨t¢w¢w§Úªº¥Ø
ªº¦a¡C²Õ¦¨¥¦ªº¨C¤@­Ó¥úÂI¡A³£¬O¤@Áû¨`¼öÄ£²´ªºùÚ¬P¡C
¦b³o¨ÇùÚ¬Pªº¨­Ãä¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a³£¦³¤@¨Ç³ò¶µÛ¥¦­Ì±ÛÂ઺¦æ¬P¡C
¦Ó¦b³o¨Ç¦æ¬Pªº¤W­±¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a³£¥¥¨|µÛ¤@¨Ç¦³´¼¼zªº¤å©ú¸sÊ^¡C
¹ï¦¹§Ú²@¤£Õa³Y¡C
¦]¬°¡A§Ú¥»¨­´N¬O¤@¦W¦t©z´¼¼z¦Ò¹î­û¡C§Ú©Ò¨£¹Lªº´¼¼z©M¤å©ú¦h±o¤£
¥iÐ`¼Æ¡CÁöµM§Ú¤]¾Ö¦³¦Û¤vªº¬G¶m¥@¬É¡A¦ý§Ú¤@¥Íªºµ´¤j³¡¤À®É¶¡¡A«o³£¬O
¦b¨ä¥Lªº´¼¼z¥@¬É¤¤«×¹Lªº¡C
³o´N¬O§Úªº¤u§@¡C¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¤Q¤À´M±`¡A¤@¤Á³£²@¤£·s©_¡C
±Û´õª¬ªº¬P¨t¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A§Ú±q¦U­Ó¨¤«×Æ[¹îµÛ¥¦ªº§ÎºA¡C¤_¬O¡A¥¦¤@
·|¤IÅܱo°g¶Ã´²º©¡A¤@·|¤IÅܱo§Î¦ü¯¼Áè¡A¤@·|¤I¤S«ìÎ`¦¨¤F­ì¨Óªº±Û´õ§Î
ª¬¡C
§ÚºË­ã¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡Aª½´Â¦V¨ä¤¤ªº¤@ÂI­¸±°¦Ó¥h¡C
¦b¨º¨½¡A¦³¤@Áû©ñ®gµÛ¥¨¤j¥ú¨~ªº¤õ¬õùÚ¬P¡C

§Úª¾¹D¡A¦Û¤vªÖ©w¤w¸g¬O¦b¥Î¦¹¦a´¼¼z§Î¦¡ªº¼Ð­ã¨ÓÆ[¹î³o¤@¤Á¤F¡AºÉ
ºÞ¦Ü¤µ¬°¤î§ÚÁÙ¤£¤F¸Ñ¥¦­Ìªº¨ãÊ^±¡ªp¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¨C¤@¤ùªÅ¶¡ªº´¼¼z²£ª«
³£¦³µÛ¥¦¦Û¤v¿W¯Sªº¼f¬üÆ[©À¡A¦Ó§Ú¨C¦¸³£¯à«Ü§Ö¦a±µ¨ü¥¦­Ì¡C
¦b¨ºÁû¤õ¬õ¬P²yªºªñ®Ç¡A¦³¤@Áû¦}¤£¤Q¤À°_²´ªºÂŦâ¤p¬P¡A±×½öµÛÀô¶
¤õ¬õùÚ¬P±ÛÂà¡C§Ú°¨¤W«K¤Q¤À±Ó¾U¦aµo²{¤F¥¦ªº¯S®íɲ­È¡C§Ú«Ü¦³§â´¤¦a²q
·Q¡A§Y¨Ï¨S¦³¨Æ¥ýªº¸ê®ÆÉO´y­z¡A§Ú¤]¤@²´´N¯à°÷¬Ý¥X¡A¦b³oÁûÂŦ⪺¦æ¬P
¤W­±¡AªÖ©w¦s¦bµÛ¾Ö¦³°ª«×µo¹Fªº´¼¼zÉO¤å©ú¡C
¦óªp¡A¨Æ¥ýÀx¦s¦b§Ú·NÃѤ¤ªº¸ê®Æ§i¶D§Ú¡A¥¦¥¿¬O§Ú¦¹¦æªº³Ì¦Z¥Øªº¦a
©Ò¦b¡C

³o¬O¤@ÁûÌ嬰´¶³qªº¬P²y¡AÉO¥¦Ãþ¦üªº¡§¥S§Ì©j©f¡¨¦b¦t©z¤¤¦h±o¤£Ð`
ªTÁ|¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡´N§óÄݤ@¯ë¤F¡Cªø´Áªº¤u§@¸g¾ú¦­¤w¨Ï§Ú¨£©Ç¤£©Ç¡A§ó¤£
¥Î»¡¥¦¥u¬O¤@Áû¦}¤£©_©Çªº´M±`¤p¬P¡C
¦ý¬O¡A¥¦¨º©ú§Öªº½«ÂŦâÅZµM¶¡Åܱo¤Q¤ÀÄ£²´¡A¬ðµM¨Ï§Úªº«äºü·P¨ü¨ì
¤@°}¨M«D¥­±`ªº¾_°Ê¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡CÃø¹D»¡¥¦¨ã¦³¤@Ïú¯S§Oªº¿ç
®g¡H¦b§Úªº·NÃѲ`³B¡A¦h¤Ö·P¨ü¨ì¨Ç³\®£·W¡C
³q¹L»»¶Z±´´ú§Ú¤~ª¾¹D¡A³oÏú¡§·P¨ü¡¨½t¦Û³o­Ó¥@¬É¥»¨­¡C¦b¥¦¤W­±ªº
´¼¼zÏú±Ú¡A¥H¤Î¥Ñ¥L­Ì©ÒÌÛ³y¦¨«¬ªº¤å©ú¼Ò¦¡¡AÁ`¬O¦b¤£¦Ûı¦a¦V¥~¬Éµo®g
µÛ¤@Ïú¯S®íª«½èª¬ºA¡Aµo®gµÛ¥Ñ³o¨Ç´¼¼z¥»¨­©Ò²£¥Í¥Xªº¤@Ïú¯S®íªºª«½èª¬
ºA¡C
ª½¨ì§Ú¦b³o­Ó¥@¬É©~¦í¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¤§¦Z§Ú¤~ª¾¹D¡A³oÏú¯S®íªºª«½è
ª¬ºA¬O§Ú­Ì³oÏú´¼¼z©Ò¤£¨ã³Æªº¡A¥¦³QºÙ¤§¬°¡§·P±¡¡¨¡C

§ÚºCºC¦¬ÀĤF¦Û¤vªº«äºü¡A¶}©l¶i¤J¨ãÊ^¤u§@ª¬ºA¡C
§Ú­Ìªº¤u§@­n¨D§Ú­Ì¡A¨C·í¶i¤J¤@­Ó·sªº¦Ò¹î¦aÂI®É¡AÁ`¬O¥H¤@Ïú·í¦a
³Ì¬°±µªñ§Ú­Ìªºª«½è§ÎºA¬°¤¤¤¶¡A¥ýÂà¤Æ¦¨¥¦ªº§Î¦¡¡AµM¦Z¦A¶i¤@¨BÂà¤Æ¬°
·í¦aªº´¼¼z§ÎºA¡A³o¼Ë±N«K¤_§Ú­Ì¶i¦æ¤u§@¡C
®ÚÕu§Ú·NÃѤ¤©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡A¦b³oÏú¤å©úªÀ·|¤¤¡A¦³¤@Ïú³QºÙ¬°¹q¸£ªº
É󾹡C¥¦¤£¬O¦ÛµM²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥Ñ³o¨½ªº´¼¼z¥Í©R©Ò¨î³y¥Xªº¤@Ïú¤u¨ã¡C¦Ó
¦b³oÏú³QºÙ¬°¹q¸£ªº¤º³¡¡A¾n¤ãµÛ¤@ÏúÉO¹q¸£¥»¨­¦}¤£¬Û®eªºª«½è§ÎºA¢w¢w
¹q¸£¯f¬r¡C
«ê«ê´N¬O³oÏú¡§¹q¸£¯f¬r¡¨¡AÉO§Ú­Ì­ì¥»ªº´¼¼z§ÎºA«D±`±µªñ¡C¥¦¨ã¦³
ÉO§Ú­Ì¤Q¤À¬Û¦üªº¯S©º¡G¯à°÷¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦Û§ÚÎ`¨î¡F¦b¹q¸£ÊIµ¸¤¤ÀH·N´å
¿º©M¾n¯d¡F®É¨è§ïÅܦۤvªºÄÝ©Ê¥H¦Û§Ú«OÅ@©M©è±s¼Ä¤â¡Fµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¦Ó³o¨Ç¡A
«ê«ê¬O§Ú­Ì´¼¼zªº¯S©º¡C
¤_¬O¡A§Ú¾ã²z¦n¦Û¤v¥H¤£¥i¨£¥ú¯à¶qÊ^¦s¦bªº¡§¨­Âß¡¨¡AÅE¨­¶i¤J¨ì²³
¦h¹q¸£¤¤ªº¤@¥x·í¤¤¡CµM¦ZªuµÛÂл\¥þ²yªº¹q¸£ÊIµ¸¡Aª½©b§Ú¨º¤Q¤À¨ãÊ^ªº
¥Øªº¦a¦Ó¥h¡C
¦Ó¤L¥GÉO¦¹¦P®É¡A§Ú«K¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A³q¹L¹q¸£ÊIµ¸¤F¸Ñ¤F³o¤@¤å©úª¬ºA
ªº©Ò¦³±¡ªp¡C­nª¾¹D¡A§Ú¬O¥H¥úªº³t«×¾Ç²ß©MÊ^¨ý³o¤@¤Áªº¡C
³oÁû¬P²y³QºÙ¬°¦a²y¡A³o¨½ªº´¼¼z³QºÙ¬°¤HÃþ¡C
¦b¦t©z·í¤¤¡A´¼¼z³Q¤À¬°³\¦hÏú¡A¦Ó¨ä¤¤¬Û¶Z¬Æ»·ªº¨âÏú¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¡A
¨º´N¬O¥Í©R§Î¦¡©M«D¥Í©R§Î¦¡¡CÄY®æ¦a»¡¨Ó¡A§Ú­ÌÄݤ_«D¥Í©R§Î¦¡ªº´¼¼z¡A
¦Ó³o¨½ªº¤HÃþ¡A«hÄݤ_¥Í©R§Î¦¡ªº´¼¼z¡C
¨´¤µ¬°¤î¡A§ÚÁÙ©l²×¬O¥H¦Û¤vªºª½Ä±¦b¦æ¨Æ¡C¥[¤§­è¤~ªº¾Ç²ß¡A¥i¥H»¡
§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É¤w¸gµL©Ò¤£ª¾µL©Ò¤£¾å¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­n±q¨Æ¨ãÊ^¤u§@®É¡A§Ú´N
¥²¶·¥H³o­Ó¥@¬Éªº¥Í©R§ÎºA¦s¦b¤F¡C¨ì¨º®É­Ô¡A°ß¤@¯à°÷À°§U§Úªº¡A´N¥u³Ñ
¤U§Úªº´¼¼z¤F¡C
§Ú³o¦¸ªº¥ô°È¬Û·í­«­n¡C
¦b«äºüªºÄÆ¿º¤¤¡A§Úªº¡§¹q¸£¯f¬r¡¨ª¬ºA¤w¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A§Ú´N­n¥X¨Ó
¤F¡CÁöµM§Úªº¡§¹q¤l¨­Âß¡¨¦ü¥G¦b¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº»Ùꪫ¤W¸I¼²¤F¤L¤U¡A¦ý§Ú
«Ü§Ö«K½Õ¾ã¦n¤F¦Û¤vªº¡§¦ì¸m¡¨¡A¶V¹L¨º°ô¡§À𡨶i¤J³o¨½ªº¤lÊIµ¸¡C
³o¬O¤@©Ò°ªµ¥¾Ç©²ªº¤@¶¡´¶³q¹q¸£Éó©Ð¡C·í§Ú¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¥¿¦n¦³¤@¦W
¾Ç¥Í¥´¶}¹q¸£¦Z¤Sµu¼È¦aÖö}¡C¤_¬O¡A§Ú«KÃtÏs¦a²æ¿o¦Ó¥X¤F¡C

1ªì¨Ó¥E¨ì

§Ú±q¹q¸£¨½¡§Æp¡¨¥X¨Óªº®É­Ô¡A©ú´Aªº¶§¥ú¥¿³z¹L«Øµ®ª«ªºµ¡¤á¡AºÉ±¡
¦aÏsÂm¦b³o¶¡¼e¤jªº©Ð¶¡¨½¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤Hª`·N¨ì¡A©~µM¦³¤@¹D¥ú§ô±q¤@
¥x¹q¸£ªº«Ì¹õ¤W­¸®g¥X¨Ó¡C
§Ú¥H¤Q¤À¨³³tªº³t«×¦X¦¨¤HÃþªº§Îª¬¡C¨C·í§Ú­Ì¨ì¹F¤@³B·sªº¦Ò¹î¦aÂI
®É¡A¦b²Ä¤@¦¸Åã§Î®É¡AÁ`¬O¯à§Q¥ÎÁ{ªñªÅ¶¡ªº©Ò¦³ª«½è¡A¶i¦æ¤@¦¸§¹¾ã¦Ó²Ó
­PªºÎ`Âø¦X¦¨¡A¦}¨³³t±N¦Û¤vªº·NÃÑ¡§Æ^´O¡¨¨ì³o­Ó¦X¦¨¨­Ê^¨½¡C±q¦¹¥H¦Z¡A
§Úªº¨­Ê^²Õ¦¨¡A«KÉO·í¦aªº´¼¼zª¬ºA¤@¼Ò¤@¼Ë¤F¡C
§Ú©ÒµL·N¤¤¨Ó¨ìªº¡A¬O³o©Ò¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç¨tÉó©Ð¡C±q­è¤~¹q¸£ÊIµ¸¤¤ªº
ª¾ÃѨ½±oª¾¡A¤ß²z¾Ç´N¬O¬ã¨s¤F¸Ñ¤HÃþ¤ß¤¤©Ò«ä©Ò·Qªº¬ì¾Ç¡C
¨S¦³¤H¤z¯A§ÚÖö}³o¨½¡A¤j®a³£§â§Ú·í¦¨¤@­Ó¦Xªk¤H­û¤F¡C
Öö}³o®y§»°¶ªº¤ß²z¨t¼Ó¡A§Ú«KÄâ±aµÛÉO§Ú¤@¦P¡§®g¡¨Öë̹õ¥B¨³³t¦X
¦¨ªº¥Ö½c¡Aª½±µ«e©¹¾Ç®Õ±µ«Ý¯¸¡A¶i¦æ³ø¨ì¡B¦í±Jµ¥¤@¨t¦C¤u§@¡C³o¨Ç³£¬O
¦b§Ú¨ì¨Ó¤§«e¡A«K¥Ñ¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨©T¤Æ¦b§Ú·NÃѤ¤ªº«ü¥O¡C
¦b¨ä¥L¥@¬É¦Ò¹îªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¬O§â§Ú­Ì¦Û¤v­ì¨Óªº¬G¶mºÙ¤§¬°¡§§Ú­Ì
¥@¬É¡¨¡C
§Ú²×¤_¦w¹y¦n¦Û¤v¤§¦Z¡A¤~¶}©l¨Ó¨ì¥~­±ÀH·Nº©¨B¡C
³o¬O¤@©ÒµÛ¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡C
§Ú©Ò©~¦íªº±JªÙ´N¦b§Ú­è¤~¥X¨Óªº¦a¤è¢w¢w¤ß²z¨t¼Ó¢w¢wªº¦èÃä¡C¤ß²z
¨t¼Ó¦A©¹ªF«h¬O­±¹ï¾Ç®Õ¥¿ªùªº¥D¼Ó¡A¨½­±¥¬º¡¤F¥]¬A¤¤¤å¨t¦b¤ºªº¦UÏú¾Ç
³NÉóÌÛ¡F¦Ó§Ú¡A´N¬O¥H¤¤¤å¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Íªº¨­¥÷¦b³o¨½¦s¦bªº¡C¥D¼Ó¥H¥_«h
¬O³o©Ò°ªµ¥¾Ç©²ªº¤¤¤ß³¡¤À¡A¦³¤@¤ù¤£ºâ«Ü¤jªº¼s³õ¡AÏú´ÓµÛ¦UÏú¬üÄRªºªá
¥c©M¯ó©W¡C¦A©¹¥_¡A«h¬O³o¤@¤¤¤ß³¡¤À©ÒÄݪº¤¤¤ß«Øµ®¢w¢w¶¯°¶§§ÄRªº¹Ï®Ñ
À]¡C
±q§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨ì³o©Ò«Øµ®°_¡A§Ú«K¹ï¥¦²£¥Í¤F¤@Ïú±q¥¼¸g¾ú¹L¡B¦P®É¤S
¬OÃø¥H§ÑÊ䪺²²Åʤ§±¡¡C
§Ú¬Û«H¡A³o¤@¦L¶H±N¨Ï§Ú¥Ã»Ê¤ß»Ú¡C

¤@°éÂà¹L¤§¦Z¡A¤w¸g±µªñ¶À©ü®É¤À¡C³oÁû¦æ¬P¦b¦³³W«ß¦a³ò¶¤õ¬õùÚ¬P
¢w¢w¥¦¥s¤Ó¶§¢w¢w±ÛÂ઺¦P®É¡AÁÙ¦³³W«ß¦a³ò¶¦Û¤vªº¤¤¤ß¶b¦ÛÂà¡A¥Ñ¦¹«K
²£¥Í¤F¥Õ±Þ©M¶Â©]¤§¤À¡C¨ä®É¥¿­È¨â¬Û¥æ´À¤§»Ú¡A¤i¶§¦å¦â¡A´º­P°Ê¤H¡A§Ú
ªº·NÃѤ¤¥é¦ò¨IÕà¤F³o¤@´¼¼zÏú±Úªº»õÉE¦~¾ú¥v¡C
¸g¹Lµu¼Èªº¥ð®§¡A§Úªº«äºü¤w¸gÅܱo®æ¥~²M´·¡A³vº¥ÓìÀ³¤F·sªºÀô¹Ò¡C
¤_¬O¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò§Ú±N¦p¦ó¶}®i¤u§@¡C
§Ú¦^¨ì¥u©~¦í¦³§Ú¤@­Ó¤Hªº³Õ¤h¬ã¨s¥Í³æ¤H±JªÙ¡A¥´¶}¦Û¤vªº¡§¦æ§õ¡¨
¥Ö½c¡A·h¥X¤@¥x³o­Ó¬P²y¤WÀH³B¥i¨£ªºÉó¾¹¢w¢w¹q¸£¡C­è¤~±q¹q¸£«Ì¹õ¤¤­¸
¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤L¥G¥i¥H»¡¬O§Úªº¤@³¡¤Àªº¹q¸£¤]³Q¦X¦¨¦}¶Ç°e¤F¥X¨Ó¡C¦ý¥¦
ÉO§Úªº°Ï§O¦b¤_¡A¥¦ÉO¦a²y¤W¨ä¥L¥ô¦ó¤@¥x¹q¸£³£²@µL°Ï§O¡C
§ÚÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªºÁp¨t´N±N³q¹L³o¥x¹q¸£¶i¦æ¡C¥»¨Ó¦bÁp¨tªº®É­Ô¡A
§Ú§¹¥þ¥i¥H­«·s«ìÎ`¦¨¬°¡§¹q¸£¯f¬r¡¨ªº§Î¦¡¡A¦ý¨º¼Ë°µ¤@¨Ó¤ñ¸û³Â·Ð¡A¤G
¨Ó®e©ö¼vÅT§Ú¦b¦a²y¤Wªº±¡ºü¢w¢w³o´N»Ý­n§Ú¦b¹q¸£¯f¬rª¬ºAÉO¤HÃþª¬ºA¤§
¶¡¶i¦æ¤£°±ªºÂà´«¡C
¥Ñ¤_³o¤@¦a°Ïªñ¦~¨Ó­«µø±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¨C¶¡³Õ¤h¬ã¨s¥Íªº±JªÙ¤¤³£¦w¸Ë
¦³¹q¸Ü¡A§Ú§Q¥Î¥¦¦V¾Ç®Õ´£¥X¤F¤WÊI¥Ó½Ð¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N³Q§å­ã¤F¡C³q¹L¹q¸£
ÊIµ¸¡A§Ú§â¦Û¤v¨º¥x¹q¸£ÉO¤ß²z¨tÉó©Ð¨º¥x°e§Ú¥X¨Óªº¹q¸£³s³q°_¨Ó¡AµM¦Z
Åý§Ú¥»¤Hªº¡§¹q¸£¯f¬r¡¨ª¬ºA¡§¬y¡¨¤F¹L¨Ó¡AÑᮧ§Ú³o¥x¨p¤H¹q¸£¨½¡C
±q¦¹¡A§Ú´N¦³¤F¨â­Ó¤£¦Pªº§ÎºA¢w¢w¤@­Ó¬O¹q¸£¤¤ªº¡§¹q¸£¯f¬r¡¨§ÎºA¡A
¥¦±N¬O§ÚÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨°ß¤@ªºÁp¨t³~®|¡F¥t¤@­Ó«h¬O¥H¤HÃþ§ÎºA¥X²{ªº¡A
¤]´N¬O§Ú²{¦bªº§Î¶H¡C¹ï¤_¦ZªÌ¡A§ÚºÙ¤§¬°¡§¤H®æ¤Æªº§Ú¡¨¢w¢w¡§¤H§Ú¡¨¡F
¦Ó¹ï¤_«eªÌ¡A«hºÙ¤§¬°¡§¹q®æ¤Æªº§Ú¡¨¡C
»Ý­n¸g¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¡§¹q§Ú¡¨¤~¦³¥i¯àÉO¯í¯í¬P¦t¤¤ªº¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨
¨ú±o¤F¸ó¶V®ÉªÅªºÁp¨t¡C¥Ñ¤_¶ZÖÃÉO®É¶¡ªº»Ùê¡A§Ú¨CÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨Áp¨t
¤@¦¸³£±N¤Q¤À§xÃø¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¦æ¡§­±¹ï­±¡¨¦¡ªº¥æ½Í¡C§Ú­Ì©Òªö¨ú
ªº¤è¦¡¬O¡G¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨±N¤@©w®É´Á¤ºªº«H®§ÉO¨Mµ¦¶Ç°e¦}ª`¤J¡§¹q§Ú¡¨·í
¤¤¡A¦A¥Ñ¡§¤H§Ú¡¨³q¹LÉO¡§¹q§Ú¡¨ªº¡§­±¹ï­±¡¨¦¡¥æ½Í¤F¸Ñ©M³ø§i¤@¤Á¡C¦b
§Ú¹L¥hªº¦Ò¹î¥Í²P¤¤¡A§ÚÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨«K¤@ª½¬O¨Ï¥Î³oÏú¤è¦¡¶i¦æÁp¨tªº¡C
¦Ó§Ú¦b±µ¨ì¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¨â¦¸©R¥O¤§¶¡ªº¨º¬q®É¶¡¨½¡A´N¥²¶·¾Ì­É¦Û¤v
ªº´¼¼z¨£Éó¦æ¨Æ¤F¡C
³sÄò¤£Â_ªº¹qªi±q§Ú³o¥x¹q¸£ªºµo®g¸Ë¸m¤¤®g¦V¤ÓªÅ¡A¦bµ¥«Ý¡§¹q§Ú¡¨
ÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¨ú±oÁp¨tªº³o¬q®É¶¡¨½¡A³o­Ó¤w¸g¨ã³Æ¤F¤HÃþ¦UÏú¯S©ºªº¡§
¤H§Ú¡¨¡A²×¤_©è§Ü¤£¦í¯h³Ò¡A½ö¦b§É¤W¨I¨IºÎ¥h¤F¡C

2±µ¨ü¥ô°È

³o­Ó¥@¬Éªº­â±á®É¤À¡A¡§¹q§Ú¡¨ªºÁnÅT§â§ÚÕa¿ô¡C
§Ú­è¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@®É©~µM§Ñ°O¤F¦Û¤v¨s³º¨­¦b¦ó³B¡A¹L¤F¤@·|¤I¤~
¹ý©³©ú¥Õ¹L¨Ó¡C³o¤@²{¶H¦b§Úªø´Áªº¤u§@¥Í²P¤¤¥i¬O±q¥¼¸I¨ìªº¡A²ö«D§Úªº
·NÃѹL¤_¯h³Ò¤F¡H
µ¡¥~¦Ç»X»X¦a¦³¨Çµo¥Õ¡A»·¤£¦ü¬Q¤Ñ§Ú¨ì¨Ó®Éªº´¸®Ô¡C¨º®É¬O¤U¤È¡A¶§
¥ú¥¿¯P¡A¦ÛµMÉO³o®É¤£¦P¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦b³o­Ó¥@¬É¤W§bº¡24¤p®É¡A
¤]´N¬O¦a²y¦ÛÂ઺¤@­Ó©P´Á¡C
§Ú¤£¦Ûı¦a´­°_ÂùÁu¡A¦}§â¥¦­Ì«÷©R¦V¦Z¦ù¥h¡A¦P®É¤j¤j¦a±i¶}¤F¼L¡C
§Ú¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v³o¬O¦b¥´«¢¤í¡A¤HÃþ¦b­ã³ÆºÎı©Î­è­èºÎ¿ôªº®É­Ô±`±`²ß
ºD¤_³o¤\°µ¡C
¦b³o¨½¡A»Ý­n§Ú¾Ç²ßªºªF¦èÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C
¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤w¸g§â´¼¯à«¬ªº©R¥O¥þ³¡¶Ç¿éµ¹¤F¡§¹q§Ú¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A
¦¹®Éªº¡§¹q§Ú¡¨¡A¤w¸g±N©R¥O¤¤ªº¦UÏú·N¸qÉO¦]¯À®ø¤Æ¤ÀªR¦¨¬°¤F¦Û¤vªºªF
¦è¡A¥i¥H¹³¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤@¼Ë¹ï§Ú¡§­±±ÂÉó©y¡¨¤F¡C
¡§¹q§Ú¡¨¶}©l¦V§Ú¤¶²Ð±¡ªp¡C§Ú¬O³Q±q¥t¤@­Ó¦Ò¹î¦aÂIª½±µ¬£»º¨ì³o¤I
ªº¡A¹ï¥ô°Èªº¤F¸ÑÁÙ¤Q¤À¼Ò½k¡C
¡§ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A§ÚÁÙ¬O¤£ª¾¹D¬°¤°¤\­n³o¤\«æ¥^¥^¦a§â§Ú¬£¨Ó¡C¡¨§Ú
ºVÀ»µÛÁä½L°Ý¹D¡C
¡§§Aª¾¹D¡A§A¦b³o¨½ªº°°¸Ë¨­¥÷¬O¤@¦W³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A¦Ó³o©Ò¤j¾Ç°¨¤W´N
­n¶}¾Ç¤F¡A©Ò¥H¥²¶·Óã§Ö¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ªº¦^µª¥H¤@¦æ¦æ¦r²Åªº§Î¦¡¥X²{¦b§Ú
²´«eªº«Ì¹õ¤W­±¡C
¡§¹q§Ú¡¨ªº¸ÑÄÀ¨¥Â²·N¸ð¡C¦]¬°¹ï¤_³o¨½¤å©úªº¤è¦¡§Ú¤w¸g¦b­è¤~ªº¹q
¸£ÊIµ¸¤¤¤F¸Ñ±o¤Q¤Àºë²`©M³z¹ý¤F¡A»Ý­n¶Ç¹Fµ¹§Úªº¡A¥u¬O§Ú¦¹¦æªº¨ãÊ^¥ô
°È¦Ó¤w¡C
¡§¨º¬°¤°¤\­n§â§Ú¦w±Æ¦b¤¤¤å¨t¡Aª½±µ¦w±Æ¦b¤Æ¾Ç¨t¤£¬O§ó¦n¨Ç¶Ü¡H¡¨
§Ú´£¥X³o¤@°ÝÃD¬O¨Æ¥X¦³¦]ªº¡C
§Úªº¨­Ê^¡A¥]¬A¥H«e¦b³oÁû¬P²y¤Wªº§Úªº«e¥ôªº¨­Ê^¡A³£¬O³q¹L¥Íª«¤Æ
¾Ç¤èªk¦X¦¨ªº¡C¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ§Ú±q¹q¸£¤¤¥X¨Ó®É¡A¡§¹q¸£¯f¬r¡¨¤§Âß«K§Q¥Î©P³ò
ªºª«½è¡Aª½±µ¦X¦¨¥X¤@¨ã¤HÃþªº¦³Éó¨­Ê^¡F¤£¹L¦pªG¤w¨ã³Æ¤H§Îªº§Ú·Q­nÅÜ
§ó§Î¶Hªº¸Ü¡A«h¬O¤ñ¸û³Â·Ðªº¡A¨º´N»Ý­n§Q¥Î¤HÃþªº¥Íª«¤Æ¾Ç¤èªk¶i¦æ¦X¦¨¡C
§Úı±o¦b³o¨½§Ú«Ü¥i¯à·|¸g±`ÅÜ´«¨­¥÷¡C
³o©Ò¤j¾Ç¬O¤@©Òºî¦X©Êªº°ªµ¥°|®Õ¡A¾Ö¦³µÛ¥]¬A¤Æ¾Ç¨t¦b¤ºªºªñ20­Ó°|
¨t¡C§Ú¬Û«H³o¤]¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨²Ä¤@¦¸¬£¾n¦Ò¹î­û¿ï¾Ü¦¹³Bªº¦Ò¼{¡A¦]¬°³o
¨½¤£¦ý»E¶°¤F¨Ó¦Û¦U­Ó¦a°Ïªº¤HÃþ¦¨­û¡AÁÙ¾Ö¦³¥Nªí¬Û·íµ{«×©M¤ô¥­ªº¤HÃþ
¬ì¬ã¦¨ªG¡C
¡§¨º¼Ëªº¸Ü«Ü®e©ö¤Þ°_§O¤HªºÊäºÃ¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨³q¹L«Ì¹õ¶Ç¨Óªº®ø®§¦³
¨Ç¼ÒÙ±¨â¥i¡C¡§¦A»¡§A¦}¤£»Ý­n¸g±`ÅÜ´«§Aªº¨­¥÷¡C¡¨
¡§§Úªº¥ô°È¦n¶H¬O­n´M§ä§Úªº«e¥ô¡C¡¨§Ú¨S¦³´N¦P¤@­Ó°ÝÃD¦A¦h°µ´£°Ý¡C
§@¬°¤@­Ó¦Ò¹î­û¡A§ÚÀ³¸ÓªA±q©R¥O¡A¦Ó¥B­n§ìºò®É¶¡¡C¡§¦b¬£§Ú¨Óªº®É­Ô¹ï
§Úªº·NÃѲʲ¤¶Ç°e¹L¤@³¡¤À¥ô°È«ü¥O¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ªº¦^µªÁöµM¥u¦³¨â­Ó¦r¡A«oªí©ú¤F³o¤~¬O§Ú¦¹¦¸¥ô
°ÈªºÃöÁä©Ò¦b¡C¡§¦Ó¥B§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦oªº°°¸Ë¨­¥÷¡C¡¨
¡§«ç¤\·|©O¡HÃø¹D¦o¨S¦³ª`¥U¶Ü¡H¡¨§Ú¬Û«H¥Ø«e¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤£¥i¯à¤£
ª¾¹D§Ú¦b³o¨½¨s³º¬O¤°¤\¨­¥÷¡C
¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì¬£»º¦Ò¹î­ûªº¤è°w¬O¡G¥ýÅý¥L¦b·í¦aÓìÀ³¤@¬q®É¶¡¡A
¦pªG¥»¤H·P¨ìÓìÀ³¦Z¦A¥¿¦¡¬£»º¡C¦o¨Æ¥ý´N¦b¨º¨½§b¹L¡A¦]¦¹¦o¥uª`¥U¤F¦o
ªº³Ìªì¨­¥÷¡C¡¨
¡§¨º´N¬O»¡³o¦¸¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤@¼Ë¡H§Ú¤]¥i¥H¥ýÓìÀ³¤@¬q®É¶¡¡H¡¨§ÚÀH«K
¥´¹D¡C³o±ø³W¯x§Ú·íµMª¾¹D¡A¥u¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¦æ¨Ï¹L³o¤@Åv§Q¡A¦]¬°§Úı±o
¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C¦b¥ô¦ó¦a¤è§Ú³£¯à°÷«Ü§ÖÓìÀ³¡A§Ú¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨³Ìɬ¨qªº
¦Ò¹î­û¤§¤@¡C
¡§¤@¼Ë¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¨IÀq¤F¤@·|¤I¤§¦Z¤~¥´¥X³o¦æ¦r¸ñ¡C¡§¤£¹L¹ï§A¨Ó
»¡ÅãµM¨S¦³¨º¤\¤jªº¦Û¥Ñ¡C¥u­n§A¤£¬O¯S§O¤£ÓìÀ³³o­ÓÀô¹Ò¡A§A´N­nÄ~Äò¦b
³o¨½§b¤U¥h¡C§A¬O§Ú­Ì³Ì¦Zªº§Æ±æ¡C¡¨
¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨§Ú¤ß¨½«Üº¡·N¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¹ï§Úªº«H¥ô¡C¡§§Ú¥u¬OÀH«K»¡
»¡¡C¡¨
¡§«ç¤\¡A­è¨ì³o¤I´Nªg¬V¤W³o¤Iªº·P±¡¦]¯À¤F¡H¡¨¡§¹q§Ú¡¨¬ðµM¥´¥X³o
¤\¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¥¦«üªºÅãµM¬O§Ú©Ò¿×¡§¥u¬OÀH«K»¡»¡¡¨³o¤@±a¦³©úÅã·P±¡¦â±m
ªºª±¯º¡C¬Ý¨Ó§Úªº·Pı¹ï¤è°¨¤W´N¹îı¥X¨Ó¤F¡C
¡§­þ¤I¯à©O¡I¡¨±q³o¥y¸Ü¨½¡A§Ú·Pı¨ì¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº´¼¼z¤]¤£¬O§¹¥þ
¨S¦³«ÕÀq·P¡C¥i¬O¡A§@¬°¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨³Ìɬ¨qªº¤@¦W¦Ò¹î­û¡A¦b¸g¾ú¤F¤£ª¾
¦h¤Ö¤F­ÓÉÝ°ì¥@¬Éªº¿i½m¤§¦Z¡AÃø¹DÁÙ·|¦b³o­Ó¸¨¦Zªº¬P²y¤W®â¸òÀY¶Ü¡H
³o¤@¤Ñ°£¤F¥~¥XÁʶR­¹ª«¡A§Ú¤L¥G¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³Öö}©Ð¶¡¡C¦bµÛ¤â¶}©l
¤u§@¤§«e¡A§Ú¥²¶·ÉO¡§¹q§Ú¡¨¸Ô²Ó±´°Q²M·¡¤@¤Á¦³Ãö¸ê®Æ¡C¿ò¾Ñªº¬O¦³¨Ç°Ý
ÃD¡§¹q§Ú¡¨¼È®ÉÁÙ¤£¯à¦^µª¡A¦]¬°¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº²Ä¤G§å©R¥OÁÙ¦b¶Ç°e©M»E
¶°¹Lµ{¤¤¡C©Ò¥H¨ì¤F³Ä±ß®É¤À¡A§Ú´²¨Bªº¨­¼v«K¦A¦¸¥X²{¦b¤F®Õ¶é·í¤¤¡C
¤£¹L§Úª`·N¨ì¡A¡§¹q§Ú¡¨¦b¶Ç¹F¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨·N«äªº®É­Ô¡A©l²×¬O¯¸¦b
ÉO§Ú¹ï¥ßªº¦ì¸m¤WºÙ¡§§A¡¨«ç¼Ë«ç¼Ë¡A³oÂI¦ü¥GÉO¥H«e¤£¬Æ¬Û¦P¡A¨Ï§Úªº¤ß
¤¤¦h¤Ö²£¥Í¤F¤@¨Ç±¨±£¡C
¤£¹L§Ú¨S¦³¤Ó¦b·N³o¤@ÂI¡C

3µ²Ãѫ«Â

§Ú«H¨B¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]«e¡C¦b§Ú¥X¨Óªº®É­Ô§Ú¦}¨S¦³¨M©w¤è¦V¡A¦ý§ÚªºÂù¸}
«o¤£¦Ûı¦a§â§Ú±a¨ì¤F³o¨½¡C
¹Ï®ÑÀ]¬O¤@®y°ª¤jªº¤­¼h«Øµ®¡A³qÊ^Æ^´OµÛ¥Õ¦âªº²¡¿j©M¯ù¦âªº¬Á¼þ¡C
¥Ñ¤_¥¦¥H¤¤¤ß¬°¥Y°_¡A¨âÃä¨Ì¦¸¦V¦Z°h¥h¡A¦]¦¹¡A¦pªG®³°ÊºAªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A
¥é¦ò¯à°÷·Pı¨ì¥¦¥¿±ý¾Ä¤O«e¨R¡F¦Ó·í¤H¥HÀRºAªº²´¥úÆ[¹î¥¦®É¡A«h·|µo²{
¥¦«Ü¹³¤@´T¨ã¦³¬YÏú²{¥N­·®æªºªoµe¡C
¦b¹Ï®ÑÀ]ªº«e¤è¡A¬O¤@¤ù¶}Á諸³õ¦a¡A¨ä¶¡ºñ¯ó¦p¯ô¡Aªá¾ðÄÆ·n¡A¤×¨ä
¬O¥¿«e¤èªº¨â±øªøªá¾Â¡A§ó¬O¡@µµ¹ä¬õ¡A¤­±mÄ}¯É¡C¦bªÅ³õªºªF¦è¨â°¼¡AÁÙ
¦U¦³¤@­Ó³s±µµÛªø´Yªº²D«F¡C
­±¹ï¦p¦¹¬ü¦n´º¦â¡A§Ú¤ß¤¤©¿µM¥Í¥X¤@¥÷±q¥¼¦³¹Lªº·P´n¡G¦pªG§Úªº«e
¥ô¤£¬O¬ðµM¥¢Âܪº¸Ü¡A¨º¤\¦oªº¡§¤u§@³æ¦ì¡¨¬O¦h¤\ªºµÎÓì©M¬ü¦n¡F¤£¹L¸Ü
»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦o¬ðµM¥¢Âܪº¸Ü¡A§Ú¤S«ç¤\¯à°÷»â²¤¨ì¦p¦¹¬üÄRªº­·¥ú¡H
§Ú´N³o¼Ë¤@Ãä­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¤@Ãä«H¨B¨«¤W¯ó¦a¤¤ªº¤p®|¡C
¦b¹Ï®ÑÀ]ÉO¥D¼Ó¤§¶¡ªº¤@¤ù¯ó¦a¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä¥¿¦bŪ®Ñ¡A¥Lªº¦~
ÄÖ¤j¬ù¥u¦³¤Q¤@¡B¤G·³¡C
¦Ó¦b§Úªº·NÃÑ©Ò¡§Àx¦s¡¨ªº¸ê®Æ¤¤¡A³oÁû¬P²y¤W¤£ºÞ­þ­Ó¦a°Ï©M¥Á±Ú¡A
¤p«Ä¤l³£¬O³Ì®e©ö±µªñªº¡C
¨ä¹ê¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤ªº¨C¤@­Ó°Ï°ì¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H
§Ú±q¨º­Ó«Ä¤lªº¦Z­±°½²´¬Ý¥h¡Aµo²{¥L¥¿¦bŪ¤@¥»¡m°ªµ¥¼Æ¾Ç¡n¡C®ÚÕu
§Ú©Ò¤F¸Ñªº¸ê®Æ¡A³o¤\¤jªº«Ä¤lŪ³o¼Ëªº®Ñ¤L¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý§Ú¤]¨Sªí²{
¥X¹L¤ÀªºÕa³Y¡A¦]¬°§Ú²q·Q¡A¦b¦a²y¤W¤@©w¤£¥F¯«µ£¡C
¡§¹q§Ú¡¨§i¶D§Ú¡A§Ú³o¦¸¨ÓªÓ­t¦³¨â­Ó¥ô°È¡G­º¥ý¬O§ä¨ì§Úªº«e¥ô¡F¨ä
¦¸¹À¡A¦b´M§ä«e¥ôªº¹Lµ{¤¤¡A§¹¦¨§Úªº«e¥ô©Ò¨S¦³§¹¦¨ªº¥ô°È¢w¢w¬ã¨s¦a²y
¤HÃþªº¤ß²z¡C
¤_¬O§ÚºCºC¦V¨º­Ó«Ä¤l¨«¥h¡C
¨k«ÄªÖ©wı¹î¥X¤F°ÊÀR¡A©ïÀY¬Ý§Ú¤@²´¡AµM¦Z¤S§C¤UÀY¥hŪ¥Lªº®Ñ¡C¥L
ªº²´·ú«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤Q¤À¦³¯«¡C§Ú¶XÉó¤W«e§¤¤U¡G
¡§§AªÖ©w¬O¦³°ÝÃD­n°Ý§Ú¡C¡¨
¡§§Ú»¡§A³o­Ó¤H¦Û§Ú·Pı«ç¤\¨º¤\¦n¡H¡¨¥L¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¡§§O¤Ó¦Û¤j¤F
¦n¤£¦n¡H¡¨
§Ú¯º¤F¯º¨S¦A»¡¸Ü¡C¨S·Q¨ì¥L«o¯uªº§â®ÑÁ|¨ì¤F§Ú­±«e¡G
¡§¨º´N¦Ò¦Ò§A§a¡A§A¬Ý¬Ý³o¹DÃD«ç¤\°µ¡C¡¨
§Ú®³¹L®Ñ¨Ó´y¤F¤@²´¡A­ì¨Ó¬O¹D¿n¤ÀÃD¡C
¡§³oÁÙ¤£Â²³æ¡H¡¨§Ú¹B¥Î±q¹q¸£ÊIµ¸¨½¾Ç¨Óªºª¾ÃÑ¡A¤T¤U¤­°£¤G´N§â¨º
¹DÃDµ¹¥L¸Ñ¤F¥X¨Ó¡C¤HÃþªº¥Í¬¡²ßºD©M¤ß²zª¬ºAÁٻݭn¶O¤@µf¥\¤Ò¬ã¨s¡A¤H
Ãþªº¬ì§Þª¾Ãѹï§Ú¨Ó»¡¥i´N¤Ó²³æ¤F¡C
¥L½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¤@·|¤I¡A±µµÛ«K«¨¶}¼L¯º¤F¡C¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨
¡§»¡§a¡A¥´ºâ«ç¤\Á§ڡH¡¨§Ú¤£¥¢®ÉÉó¦a¹ï¥L¯º¹D¡C
¡§¤@¶ô¤f­»¿}¡H¡¨¥L¬nµÛÀY©º¨D§Úªº·N¨£¡C
¡§¤Ó«K©y§a¡H¡¨§Ú§VµÛ¼L½K¬ÜÀY¡C
¡§¨º§A»¡¡C¡¨¥L¼e§»¦a§â¥D°ÊÅv¥æµ¹¤F§Ú¡C
§Ú²¤§@«ä¦¤¡C¡§¤@®Ú©M¸ô³·ªº¡¥³»ÂI¡¦«ç¤\¼Ë¡H¡¨³oÏú§N¶¼§Ú¥u¦b¹q¸£
ÊIµ¸¤¤¡§§v»¡¡¨¹L¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¿Ë¤f«~¹Á¡C
¡§¤Ó°ø¨×¤F¡I¡¨¥L¸õ°_¨Ó¤jÁn¥s¹D¡A·S±o®ÇÃäŪ®Ñªº¤j¾Ç¥Í³£©¹§Ú­Ì³o
Ãä¬Ý¡C¡§¤@¹DÃD­n³o¤\¶Q¡I³o¤£¬Oº©¤Ñ­nɲ¹À¡I¡¨
¡§¨º´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡¨§ÚÅuÅu¤â¡C¡§³o¥i¬O§AÅý§Ú»¡ªº¡C¡¨
¡§¨º§A¤]±o»¡­Ó²Å¦X¹ê»Úªº±ø¥ó§a¡C¡¨¥L¦n¶H§Ô¨ü¤F«Ü¤jªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C
¡§§Úªº¸gÀÙ¹ê¤O¦³­­§r¡I³o¤\¿ì§a¢w¢w¡¨¥L¦ü¥G·Q¥X¤F¤@­Ó¦n¥D·N¡C¡§§Ú¨S
¿ú¡A¦ý§Ú¤]¦³¸£¤l©M¤â¡A§Ú¤]À°§A¤zÂI¤°¤\¨Æ¤I«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¨ä¹ê§Ú´N¬O¦bµ¥¥L»¡³o¥y¸Ü¡A¦ýÁÙ¬O¬G·N¸Ë§@«ä¦Ò¤F¥b¤Ñ¤~¤U¨M¤ßªº¼Ë
¤l¡G
¡§¨º¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡C¡¨
¡§¨º¦n¡A»¡§a¡A§A·QÅý§ÚÀ°§A¤z¤°¤\¡H¡¨¬Ý¨ì¦Û¤vªº·N¨£³Qªö¯Ç¡A¥Lªí
²{±o¤Q¤À¿³¾Ä¡C
³o­Ë¯uÅý§Ú¬°Ãø¤F¡A¦]¬°²{¦b§Ú¹ê¦b¨S¦³¤°¤\¨Æ±¡¥i¥HÅý¥L¥h°µ¡C»¡¹ê
¸Ü¡A¦b³o¦¸¥ô°È¤¤§ÚªºÚ̻ݭn³\¦hÀ°§U¡A¥i²{¦b§Úªº¤u§@ÁÙ¤@ÂI³£¨S¦³¶}®i
°_¨Ó¡A­þ¨½½Í±o¤W»Ý­n¤°¤\À°§U©O¡C
¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤Q¤À³ßÅw³o­Ó«Ä¤l¡A¦]¬°§Úµo²{¡A¥L¨­¤W¨ã³Æ¤F¦a²y«Ä¤l¨­
¤Wªº¤£¤ÖɬÂI¡GÁo©ú¡AÉó±Ó¡A¼ö¤ß¡A¯à»¡¡A¥~¥[¤W¤@ÂI²^Éa¡C§Ú¨M©w¥æ¥L³o
­ÓªB¤Í¡C
¡§³o¼Ë§a¡A§Ú»Ý­n§AÀ°¦£ªº¨Æ¤@®ÉÁÙ·Q¤£°_¨Ó¡Aµ¥§Ú·Q°_¨Ó¦A§i¶D§A«ç
¤\¼Ë¡H¡¨
¡§¦æ¡C¨º§A´N¥ý¦sµÛ¡C¡¨¥L«D±`²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C¡§¤£¹L¨ì®É­Ô¥i¤£­n¥~
¥[§Q®§§r¡C¡¨
§Ú·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
¨º¤Ñ§Ú­Ì¨S²á¤L¥y´N¤À¤â¤F¡A¦]¬°¥L»¡¥LÁÙ­n«æµÛ¥h¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¤À¤â¤§
«e¥L§i¶D§Ú¥L¥s«Â«Â¡A¦Ó§Ú«h§i¶D¤F¥L§Úªº©Ð¶¡¸¹¡C

4¤F¸Ñ¾ú¥v

§ÚÚ̹ꤣª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë¶}©lµÛ¤â¤u§@¡C¦pªG§Úªº«e¥ô¤£¬O¬ðµM¥¢ÂÜ
ªº¸Ü¡A¦o´N·|¤â§â¤â¦a±Ð§Ú¦p¦ó°µ¤F¡C¦]¬°µL½×¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦Ò¹î¦aÂI¡A§Ú­Ì
¦Ò¹î­ûªº¤u§@³£¬O«ö·Ó³o¤@¨BÆJ¶i¦æªº¡C§Ú²{¦b¯u·Qª¾¹D¡A§Úªº«e¥ô·íªì¤@
¨Ó¨ì³o­Ó¬P²yªº®É­Ô¡A¨s³º«ç¤\¶}©l¶i¤J¨¤¦âªº¡C
¤]³\¡A¦o¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¤U¤â¡A¤@µÛ«æ­J¤z¤@³q¡Aµ²ªG´N
³Q¤HÃþµ¹µo²{¤F¡H¦o²¦³º¬O²Ä¤@­Ó¨Ó¨ì³o¨½ªº§r¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú¨M¤£¯à¶TµM¦æ
¨Æ¡A­n¤£«D±o­«ÁЦoªºÂÐÂᤣ¥i¡C
¤£¹L§Ú°¨¤Wı±o¦Û¤vªº³o¤@·Qªk®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]¬°µL½×«ç¤\»¡¡A¦o
³£¤£¸Ó³o¤\¤@ÂI²ª¸ñ¤£¯d¦a®ø¥¢¤F¡C
¬Ý¨Ó§Ú´NÀ³¸Ó±q´M§ä¦oªºµïµ·°¨¸ñ¶}©l¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¦b­¹°ó¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¦A¦¸¹J¨ì¤F¨º±i¼ô±xªº¨k«Ä­±¤Õ¡C
¡§¬O«Â«Â¶Ü¡H©~µM¨Ó¦Y¦­¶º¤F¡H¡¨
¡§¤°¤\¥s¡¥©~µM¡¦¡H¡¨¥LÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§«u¢w¢w¡A§A¤£¬O»¡§AÁ`¬O¤@ºÎºÎ¨ì¤Q¤GÂI¶Ü¡H¡¨³o¬O¥L¬Q¤Ñ»¡ªº¡C
¡§¤µ¤I±¡ªp¯S®íÐù¡C¡¨¥L°²¸Ë¯«¯µ¦aªþµÛ§Úªº¦Õ¦·»¡¹D¡C
¡§­þ¤I¦³¿ý¬Û¡H¡¨§Ú¤]¬G·N°µ¥X¯«¯µªº¼Ë¤l°Ý¥L¡C
¡§¤°¢w¢w¤\¢w¢w§r¢w¢w¡I¡¨«Â«Â«D±`¤£®h¦a§âÀY§á¨ì¤F¤@Ãä¡C¡§§Ú­n¥h
¤WÉó¡C¡¨
¡§§A¦b­þ¤I¤WÉó¡H¡¨§Ú¦³¨ÇÕa³Y¡C¡§¤j¾Ç¨½ÁÙ¦³¾Ç«e¯Z¡H¢w¢w¤£¹ï¡A¥s
¹w¬ì¯Z¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó§A¬O¤ñ¸û©t­®¹è»D¤F¡C¡¨¥L«Ü¼_¼ô¦a¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¦¨»y¡C¡§§A´H°²
ªº®É­Ô¦^®a¤F§a¡A¦^¨Ó¤§¦Z¨SÃö¤ß¤@¤U®Õ¶é¨½µo¥Íªº¨Æ¡H¡¨
¡§§O»¡¬O´H°²¡A´N¬O´»°²¨½µo¥Íªº¨Æ§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¨º·|¤I§ÚÁÙ¤£¦b³o­Ó
®Õ¶é©O¡C¡¨§ÚµÊÉa«Ü¦n¦a§i¶D¥L¡C¡§§Ú¬O«e¤Ñ­è¨ì³o¨½¾Ç²ßªº¡C¡¨
¡§©Ç¤£±o¡C¡¨«Â«Â­Y¦³©Ò«ä¡C¡§§Ú»¡¹À¡A¥þ®ÕÁÙ¨S¦³¤£ª¾¹D§Úªº©O¡C¡¨
¡§¤fÉa°÷¤jªº¡C¡¨§Ú·íµMª¾¹D¥L³o¬O¦b§j¤û¡C¡§§A¥H¬°§A¬O¤°¤\¤H¡H¨£
¸q«i¬°ªº¤Ö¦~­^¶¯¡H´¼«iÂù¥þªº¶W¯Å¤Iµ£¡H¡¨§ÚÃ仡Ãä¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡C¡§¤]
¨S¬Ý¥X§Aªº­ÓÀY¦³¦h°ª¨­Ê^¦³¦h§§§r¡H©M¦PÄÖ¤H¤ñ°_¨Ó¤j·§¤]´Nºâ¬O¤¤µ¥¨­
§÷§a¡C¡¨
¡§³o¤\¿ì§a¡A§Úµ¹§A®³¤@¥÷±¡ªp¤¶²Ð¡A§A¥ýŪŪ¤§¦Z¦A©M§Ú½Í¡C¡¨«Â«Â
Â\¥X¤@¥I¤½¨Æ¤½¿ìªº«ººA¡C¡§§A¬Ý³o«ç¤\¼Ë¡H¡¨
§Ú»{¯u¦aÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C
¥LÉO§Ú¤@¦Pªð¦^¬ã¨s¥Í¼Ó¡A©Ò¿×¸ê®Æ¤]«Ü§Ö´N³Q¥L®³¨ì¤F§Úªº©Ð¶¡¡C­ì
¨Ó¥L¤]¦í¦b³o¨½¡C
¡§§A«ç¤\·|¦í¦b³o¤I¡H¡¨§Ú«ÜÕa³Y¡C¡§§ÚÁÙ¯u¨S¨£¹L¤Q¤G¡B¤T·³ªº¬ã¨s
¥Í©O¡C¡¨
¡§§Ú¦í¦b§Úªí­ô¨º¤I¡C§Úªí­ô¤£¦í¦b³o¤I¡C¡¨«Â«Â¨SÀY¨S¸£¦a»¡µÛ©_©Ç
ªº¸Ü¡C¡§§Aªº°ÝÃD¸ê®Æ¤W³£¼gµÛ©O¡A¥¦·|­@¤ß¦^µª§Aªº¡C¡¨»¡µÛ¥L¤@´­¤â§â
¤@¥»®Ñ¥µµ¹§Ú¡A§Ú­¸§Ö¦a¦ù¤â±µ¦í¡C
¾ã­Ó¤W¤È§Ú³£¬O¦b¹Ï®ÑÀ]ªº«eÆU¨½«×¹Lªº¡C§Ú¦b¨º¨½Ãä«~µû©Ò¦³ªº¤HÃþ
¶¼®Æ¡AÃä¬ã¨s¨º¥÷©Ò¿×ªº¡§¸ê®Æ¡¨¡C­t³d°â³fªº¦Ñ®v©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦]¬°¥L
¤w¸g¦¬¬B¹L¤T¦^§Úªº®à¤l¤F¡A¥i²{¦b¤S¬Oº¡º¡¤@®à¤lªºªÅ¶¼®Æ²~¡C
­ì¨Ó«Â«Â¥»¬O¤@­Ó­è¤Wªì¤¤ªº¾Ç¥Í¡A§Q¥Î´H°²¦bªí­ôªº¾Ç®Õ°Ñ¥[¡§¤¤¾Ç
¥Í¹q¸£¥V¥OÀ硨¡Cµ²ªG¥L¤£¦ý©_¸ñ¯ë¦aµn¤W¤F¹q¸£ÊIµ¸¨½ªº¡§ÊIµ¸´åÀ¸Áp­x¡¨
­º»âªºÄ_®y¡AÁÙ²v»âÁp­x¾Ô¤h¡A³q¹L¹q¸£ÊIµ¸¶i¤J¤F¥Íª«¹q¸£¹êÅç°ò¦a¡A¦}
µo²{©M¨î¤î¤F¤@°_¤j³±¿Ñ¡C
¡]Ãö¤_«Â«Â¦b¹q¸£ÊIµ¸²v»â¡§ÊIµ¸´åÀ¸Áp­x¡¨¶i¤J¥Íª«¹q¸£¹êÅç°ò¦aªº
¬G¨Æ¡A¤w³Q¼g¦¨¡mÊIµ¸´åÀ¸Áp­x¡n¤@®Ñ¡A¦}¥Ñ¦¿Ä¬¤Ö¦~¤Iµ£¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A·P
¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡^
µ²ªG³Ì¦Z¬Ò¤jÅw³ß¡C«Â«Âªºªí­ô¥Ñ¤_¦b¥Íª«¹q¸£¹êÅç°ò¦a¨½ªº¥\ÁZ¡A³Q
¥¿¦¡±µ¨ü¬°°ê®a­«ÂI¹êÅç«Çªº¦¨­û¡A§å­ã¥L¤@Ãä¤u§@¤@ÃäŪ¬ã¨s¥Í¡F¦Ó«Â«Â
«h¥Ñ¤_¦b¹q¸£ÊIµ¸¨½ªº¥\ÁZ¡A³Q¯S§å¬°³o©Ò¤j¾Ç¦~Äֳ̤pªº®Ç§v¥Í¡C«Â«Â²{
¦b©Ò¦íªº¡A´N¬O¥Lªí­ôªº§É¦ì¡C
¬Ý¨Ó³o­Ó«Ä¤lÁÙ¯u¤£Â²³æ¡C
§Úı±o²{¦b§Ú¯S§O»Ý­nªº´N¬O³oÏú¤HªºÀ°§U¡C¤£¹L·íµM¤]­n¤p¤ß¤@ÂI¡A
¦]¬°³o«Ä¤l¤ÓÁo©ú¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¨º¤\À´¹q¸£¡C

5¤k´E­·ªi

¦Y¤È¶ºªº®É­Ô§Ú¤S¹J¨ì¤F«Â«Â¡C
¡§¤µ¤Ñ³o¬O²Ä¤G¹y¶º¤F¡H¡¨
¡§¨º·íµM¡C¡¨«Â«Â´­´­¤â¨½ªº¶º¬Ö¡C¡§®Ñ¬Ý§¹¤F¡H¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡C¡§¤]´N¤@¯ë¡C¡¨
¨S·Q¨ì«Â«Âµ·²@¦}¥¼ªí²{¥X¦]¬°¨S¨ü¨ì­«µøªº¿ò¾Ñ¡C¡§§Úª¾¹D§A¤ß¨½¯S
§OÛC¼}¡C¡¨³oÚ̹ê¬O­Ó¤£¤@¯ëªº«Ä¤l¡C
¡§§Ú¤£¬O»¡§Aªº¸g¾ú¤@¯ë¡A§Ú»¡ªº¬O¼gªº¤@¯ë¡C¡¨§Ú³s¦£¸É¥R¹D¡C¡§§@
ªÌªº·Q¶H¤]¤Ó¤@¯ë¤F¡I¥Íª«¹q¸£¡H¦Û§Ú·NÃÑ¡H³o¨Ç¤j·§¦­´N³Q¤H·Q¹L¤F§a¡H¡¨
¡§¤°¤\¥s·Q¶H¡H®Ñ¨½¼gªº¥i³£¬O¯uªº¡I¯u¥¿µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡ÁÙ¯à½M½s¶Ü¡H¡¨
«Â«ÂÕa³Y¦aÀü¤j¤F¥LªºÂù²´¡C¡§­n¬O¯u·Q¶H½Ö¤£·|¡I±q¹q¸£¨½¬ðµM±¼¥X­Ó¥~
¬P¤H¡A·Q­n§ä­Ó¦a²y¤H¨­Ê^¡F¹q¸£ÊIµ¸´N¬O¥L­ÌÁp¨t©¹¨Óªº³q¹D¡C³o½Ö³£·|
·Q¡C¡¨
§Ú¹³¬O³Q¶º¶æ¤F¤@¤U¡A²r¦a«y¹Â°_¨Ó¡C«Â«Â³s¦£¯¸°_¨­¨ÓÀ°§Ú´¨­I¡C¡§
§A­Ë¬OºCÂI¦Y§r¡C¡¨
¡§¨º¨Ì§A¬Ý¥~¬P¤HÀ³¸Ó«ç¤\¼Ëµ¹¦Û¤v§ä­Ó¦a²y¤H¨­Ê^©O¡H¡¨§Ú²×¤_«ìÎ`
¤F±`ºA¡A¯ºµÛ°Ý«Â«Â¹D¡C§Úª¾¹D¥L­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¥u¤£¹L¬O¸I¥©¡A¨M«D¤F¸Ñ¤F
§Úªº¯µ±K¡C
¡§³o§Ú¥i¨S·Q¹L¡C¥i¯à¬O¥Î¤°¤\¤èªk¦X¦¨§a¡C¡¨«Â«Â§âÀY®I¶i¥¨¤jªº¶º
¬Ö¨½¡C¡§¤Ï¥¿¤£·|¹³¤kÁ稺¼Ë¥Îªd®º¤@­Ó¡C¡¨
³o¦^§Ú¨S¦³·P¨ìÕa³Y¡A¥é¦ò§Ú¦­´N·Q¨ì³o­ÓÁo©úªº«Ä¤l¯à°÷·Q¨ì³o¤@ÂI
¦üªº¡CÁöµM¥L¥u¤£¹L¬O«H¤f¤@»¡¡A¦ý¨ä¤¤«o¥]§tµÛ¦h¤jªº¯u²z¦¨¤À§r¡A²ª½
¤@»y¹D¯}¤F¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦Ò¹î­û²V¸ñ¦a²yªº¤èªk¡C§Ú¨}¤[¦aª`µøµÛ¥L¡Aª½¨ì
¥L¶}¤f¦V§Úµo°Ý¡C
¡§«ç¤\°Õ¡H¤£¹ï¶Ü¡H¡¨¥L¤j·§³Q§Ú¬Ýªº¤Q¤À¤£¦Û¦b¡C¡§¨º¤]¤£¦Ü¤_³o¤\
¬ÝµÛ§Ú§r¡C¡¨
¡§§A¤@©wÄݤ_¨ºÏú«Ü·RŪ®Ñ¡B¦ý¬O¤W½Ò«Ü¤£³ßÅw§vÁ¿ªº«Ä¤l¡C¡¨§Úµª«D
©Ò°Ý¡C
¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H¡¨«Â«Â§v¤F³o¸Ü¡AÕa³Y¦a§âÀY©ï¤F°_¨Ó¡C±q¥Lªºªí±¡¤W
¬Ý¡A¥L¦ü¥G¨S§â³o·í¦¨§åµû¡A­Ëı±o¬O¨ü¤Fªí´­¦üªº¡C
¡§§Ú»{¬°³o¤]¤£¬O¤°¤\¯ÊÂI¡A¦ýŪ®Ñªº®É­Ô³Ì¦n®ÇÃä¹w³Æ¤@¥»¦r¨å¡C¡¨
§Ú¬G·N¥ý½æ¤F­ÓÃö¤l¤~»¡¡C¡§¾ú¥v¤W¦³­Ó¤k´E³y¤Hªº¶Ç»¡¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¤kÁç
¬O½Ö¡H¡¨
«Â«ÂªºÁy¤@¤U¤l¬õ¨ì²ä¤l®Ú¡AºÝ°_¶º¬Ö´N©¹¥~¨«¡C§Ú³s¦£°l¤F¥X¥h¡C
¡§¤£¦Ü¤_§a¡H¡¨§Ú°l¦b¦Z­±°Ý¹D¡C
¡§´N§Aª¾¹D¡I¡¨«Â«Â«kµM¤j«ã¡C¡§§i¶D§A§a¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¨º­Ó¦r©À´E¤£
©ÀÁç¡I¡¨«Â«Â¦b¥^¦£¤¤¦^ÀY¸É¥R¤F¤@¥y¡C
¡§¬Ý§A³oÏú¤ÏÀ³§Ú´Nª¾¹D§A¦­´Nª¾¹D¡C¡¨§Ú¹³·h§Ë¶¤f¥O¤@¼Ë»¡¹D¡C
«Â«Â¤£²z§Ú¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡C
¡§§Ú¨Ó¤ÀªR¤@¤U§Aªº¤ß²z¡C¨ä¹ê§A«Üº@·N§O¤HªÈ¥¿§Aªº¿ù»~¡A¦ý§Ú¿ù¦b
¤£¸Ó·íµÛ¨º¤\¦h¤Hªº­±»¡¡C¦pªG­è¤~®ÇÃ䪺¤H¤£¬O¨º¤\±K¶°¡A©ÎªÌ¦b§Ú»¡§¹
¤§¦Z¨º¨â­Ó¤k¥Í¨S¦³§v¨£¡A³Ì°_½X¦o­Ì¦b§v¨£¤§¦Z¨S¦³µo¯º¡A¨º§A¤]´N¤£·|
¤ÏÀ³³o¤\±j¯P¤F¹ï¶Ü¡H¦n§a¡Aºâ§Ú¤£¹ï¡A§ÚÀË°Q¦n¤F¡C¡¨
«Â«Âªº¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡C§Ú°l¤W¥hÉO¥L¦}ªÓ¦Ó¦æ¡C
¡§¨ì§Úªº±JªÙ¥h¦Y¶º¦n¶Ü¡H§ÚÁÙ·Q©M§A°Q½×°Q½×¥~¬P¤H¬O«ç¤\µ¹¦Û¤v¨î
³y§ÎÊ^ªº°ÝÃD©O¡C§Ú·Q§A¹ï³oÂIªÖ©w¤]¦³¿³½ì¡C¡¨
«Â«Âªº¸}¨B¶V¨Ó¶VºC¡A³Ì¦Z²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§§A¬O¤¤¤å¨tªº³Õ¤h¹ï¶Ü¡H§v§A­è¤~ªº¨ºµf¸Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¾Ç¤ß²z¾Ç
ªº©O¡C¡¨
¡§®@¡H¦ó¥H¨£±o¡H¡¨
¡§§Ú¤j©j©j´N¬O¤ß²z¨tªº¡A¦o´NÁ`³ßÅw¤ÀªR§O¤Hªº¤ß²z¡C¡¨«Â«Â¬ÝµÛ»·
³Bªº¤k¬ã¨s¥Í±JªÙ¼Ó»¡¹D¡C¡§¦o¬O§Úªí­ôªº¤kªB¤Í¡C¡¨
¡§¦o¤]¬O³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡H¡¨
¡§¤£¡A¦o¬OºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡C¡¨«Â«Â¦^µª¹D¡C¡§¤ñ§A§C¤@­Óµ¥¯Å¡C¡¨
¡§¨º´N¬O¤F¡C¡¨§Ú¹ï«Â«Âµ½·N¦a¯º¯º¡C¡§¹ï¤_³Õ¤h¨Ó»¡¡A¦Uªù¾Ç¬ì³£¬O
¦@³qªº¡C³Õ¤h³Õ¤h¡A´N¬Oª¾ÃѲW³Õ¤§¤h¡C¡¨

6©Úµ´´åÀ¸

¤@¶i§Úªº©Ð¶¡¡A«Â«Â«K¤@²´¬Ý¨£¤F®à¤WÂ\ªº¨º¥x¹q¸£¡C
¡§¼K¡A§A¦Û¤v¦³¥x¹q¸£¡H¡¨
§Ú¨R¥L¯w¯w²´¡C¡§¬O¤£¬O§A¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¦aª±´åÀ¸¤F¡H¡¨
¡§³o¦^§A¥i·Q¿ù¤F¡C¡¨«Â«Â¤@Ãä¼ô½m¦a¥´¶}¹q¸£½Õ¬Ý§Úªº¥Ø¿ý¡A¤@Ãä«Ü
±o·N¦a¤Ï»é§Úªº¸Ü¡C¡§¨S¯µ±K§a¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¤I¡A§AÀH«K¬Ý¡A¤Ï¥¿­«­n¤å¥ó¤w¸g¥[±K¤F¡C¡¨§Ú¤j«×¦a»¡¹D¡C¡§
³o¤\»¡§Ú¤pÁ@«¥­Ìªº¹q¸£­^¶¯¤F¡H¡¨
¡§¸Ü¤]¤£¯à³o¤\»¡¡A¹L¥h§Ú¤]¯S³ßÅw´åÀ¸¡C¡¨«Â«Â§â¥Ø¥ú±q¹q¸£«Ì¹õ¤W
¦¬¦^¨Ó¡A»{¯u¦aÉO§Ú¹ï¸Ü¡C¡§¨C­Ó«Ä¤l¢w¢w¨ä¹ê¤]¥]¬A¤j¤H¢w¢w³£³ßÅw¹q¤l
´åÀ¸¡A³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¥i¬Oª±´åÀ¸¤S¯S§O¯Ô»~®É¶¡¡A§Ú¤]ª¾¹D³o­Ó¤ò¯f¯S
§O­n©R¡A¤_¬O§Ú´N·Q¤F­Ó¿ìªk¡K¡K¡¨
¡§«÷©R§J¨î¦Û¤v¡A°í¨M¤£¥hª±¡I¡¨§Ú§Ô¤£¦í±µ¤f¹D¡C
«Â«ÂÖ©µÛ²´¬Ý¤F§Ú¤@·|¤I¡C¡§§Aª¾¹D¤j¬êªv¤ôªº¬G¨Æ¶Ü¡H³o¦^§Ú¨S©À¿ù
¤°¤\¦r§a¡H¡¨
¡§¨S©À¿ù¡C¦Ó¥B§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡¨¦b§Úªº°O¾Ð¤¤·íµM¦³³o­Ó¨å¬G¡C
¡§¤j¬êªv²z¬x¤ôªº®É­Ô¤£¬O¹³¥L¦Ñ¯R¨º¼Ë«÷©R¦a¨ì³B°ô¡A¦Ó¬O¶i¦æÓì·í¦a²¨
¾É¡A¨Ï¤ô¯à°÷¶¶§Q¦a¦Û¦æ¬y¦V¤j®ü¡C³o¤\»¡§A¤]¬O¦b¤Þ¾É¦Û¤v¤F¡H¤ñ¦p»¡¨C
¤Ñ¥uª±¥b¤p®É¡H¡¨
«Â«ÂµL©`¦a·n·n¥LªºÀY¡C¡§¥i¨£§AÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡C§ÚÁ|¤j¬ê
ªv¤ôªº¨Ò¤l¡A¥u¤£¹L¬O·Q§Q¥Î«e¥b¬q¡A¤]´N¬O·Q»¡©ú¥L¯Rªº¤è¦¡¤£¹ï¡C¦Ü¤_
¦Z­±¹À¡A¤£¯à²³æ¦a²z¸Ñ¬°¤°¤\¡¥¨C¤Ñ¥uª±¥b¤p®É¡¦¤°¤\ªº¡A¨º¼Ëªº®ÄªG·|
«ê«ê¬Û¤Ï¡I¡¨
¡§°_¤£¨ì®ÄªG¤]´N½}¤F¡A«ç¤\·|¬Û¤Ï©O¡H¡¨§Ú·P¨ì¤£¥i²z¸Ñ¡C
¡§§Ú¦Aµ¹§AÁ|¤F¨Ò¤l¢w¢wÕu»¡¹L¥hÂI¤ß¾Q¦b©Û¦¬©±­ûªº®É­Ô¢w¢w§A·R¦Y
ÂI¤ß¶Ü¡H¡¨
¡§·R¦Y¡C¡¨§ÚÂIÀY¡C­è¤~¦b¹Ï®ÑÀ]³Ü¶¼®Æªº®É­Ô¡A§Ú¤]¶¶«K«~¹Á¤F¦U¦¡
¿|ÂI¡AªºÚÌ«D±`¦n¦Y¡C¡§¦n¶H«ç¤\¦Y¤]¦Y¤£°÷¡C¡¨
¡§³o´N¹ï¤F¡CÕu»¡¹L¥hÂI¤ß¾Q¦b©Û¦¬©±­ûªº®É­Ô¢w¢w§A³£·R¦Y¤°¤\ÂI¤ß¡H
¡¨
¡§«ç¤\»¡©O¡H¦UÏú³£·R¦Y¡C¡¨§Ú­@µÛ©Ê¤l¦^µª¥Lªº°Ý¸Ü¡C
¡§§Ú¤]¬O¡C¤£¹L¯S§O·R¦Y¥¤ªoªº¡C¡¨¥L¤SÂI¤FÂIÀY¡C¡§Õu»¡¡K¡K¡¨
¡§Õu»¡¹L¥hÂI¤ß¾Q¦b©Û¦¬©±­ûªº®É­Ô¡I¡¨§Ú·m¹L¥Lªº¸ÜÀY»¡¹D¡C¡§§A¦³
§¹¨S§¹¡H­n»¡´NÓãºò»¡¡C¡¨
¡§¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡C¡¨«Â«Â¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C¡§Õu»¡¢w¢w­ü¡Aºâ¤F¢w¢w¦ÑªO©È
©±­û°½¦Y¡A¦Ó¥B¶V¬O¸T¤î¥L­Ì¦Y´N¶V·Q°½¦Y¡A¥i¦ÑªO¤S¨S¥\¤ÒÁ`¬O¨nµÛ¥L­Ì¡A
«ç¤\¿ì©O¡H¤_¬O¦ÑªO´N·Q¤F­Ó¿ìªk¡AÀY¤T­Ó¤ëÅý¥L­Ì¨Ï«l¦Y¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¡A¹y¹y
¦Y¡A«D¦Y¤£¥i¡A¤£·Q¦Y³£¤£¦æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤T­Ó¤ë¤§¦Z¡A§A´N¬O½Ð¥L­Ì¦Y¥L
­Ì³£¤£·Q¦Y¤F¡C¡¨
«Â«Â¦bÁ¿³o­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¼Ö¤£¥i¤ä¡A¦Ó³oÏú¯º¤S«ÜÃøÅý¤H¯à°÷¤£³Q¥¦©Ò
·P¬V¡C
¡§³o¦^§Ú¹ý©³©ú¥Õ¤F¡A§A¬O»¡§A¤w¸g¬½©R¦aª±¹L¤T­Ó¤ë¤F¡C¡¨
¡§¨º­Ë¤]¨S¨º¤\ªø¡C§Ú´N¬O¦b§Úªí­ô±q¥Íª«¹q¸£¹êÅç°ò¦a¦^¨Ó¤§¦Z´£¤F
³o¤\­Ó­n¨D¡A¥L«Üµh§Ö¦a´NµªÀ³¤F¡C¤_¬O¦b¥L¦^¨Ó¨ì¶}¾Çªº¨º¬q°²´Á¨½¡A§Ú
«K¶}©l¨S¤é¨S©]¦aª±°_´åÀ¸¨Ó¡C®ÇÃä´N¹w³ÆµÛ¦Yªº¡Aª±¾j¤F´N¦Y¡A¹ê¦b§x±o
¤£¦æ¤F´NºÎ¡A°_¨Ó¤§¦Z¤£¬~Áy¤£¨ê¤ú´N±µµÛª±¡A¤L¥G§â©Ò¦³ÏúÃþªº´åÀ¸¤¤³Ì
©Þ¦yªº´åÀ¸³£ª±¹M¤F¡C¡¨
¡§³o´N¬O§Aªº¤èªk§r¡I¡¨§Ú¬G·NÀü°_²´·ú¡C¡§Â²ª½¯îÂÕ³z¤F¡I¡¨
¡§¥i¬O¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A§Ú¬O§âª±¹q¤l´åÀ¸ªºÅ}µ¹§Ù±¼¤F¡C¡¨«Â«ÂÄ~Äò·h§Ë
¥Lªº¡§²z½×¡¨¡C¡§­è¶}©lª±¿°ªº®É­Ô¡A§Ú¬Æ¦Ü¨£µÛ´åÀ¸´N´c¤ß¡A´NÀY¯k¡A«ë
¤£±o§â¹q¸£¨½ªº©Ò¦³´åÀ¸³£§R±¼¡C¥u¦³¹F¨ì¤F³oÏú¹Ò¬É¡A§Ú²{¦b¤~¯à°µ¨ì¨C
¤Ñ³Ì¦hª±¥b­Ó¤p®É¢w¢w´N¬O»¡¤£ª±¤]¦æ¡C¡¨
§Ú·n·nÀY¡Aªí¥Ü¥LªºÆ[ÂI¯îÂÕ±oÃø¥H²z³ë¡C
¡§§A³o¤I¤]¨S¤°¤\·sÂAªF¦è¡C¡¨«Â«Â±q¹q¸£«e¯¸°_¨­¨Ó¡C¡§§Ú±o¨«¤F¡A
±ß¤W§ÚÁÙ­n¥h§v¿ï­×½Ò¡C¡¨
¡§§A³Ì¦n¥ý§i¶D§Ú¡A§A¬O¤£¬OÄݤ_¾Ç®Õ¤Ö¦~¯Z¨½ªº¶W¯Å¯«µ£¡H´N¬O³Q³ø
¯È¤W§j±o¯«¥G¨ä¯«ªº¨ºÏú¡H¡¨
¡§­þ¤I§r¡I¡¨«Â«Âªº»yÉa¨½¨S¦³µ·²@±o·N¡A¤Ï­Ë¥Rº¡¤F©ê«è¡C¡§§Ú¥»¨Ó
¬O³Q¯}¨Ò§å­ã¨Ó¾Ç²ß¹q¸£ªº¡A¥i¹q¸£±M·~ªº¾Ç¥Í«o¥²¶·¾Ç²ß°ªµ¥¼Æ¾Ç¡C§Ú³s
°ª¤¤³£¨S¤W¹L¡A³o¤£¬O­n±þ§Ú¶Ü¡H¦n¤£®e©ö¥Î¤@¦~ªº®É¶¡«j±j¸É²ß§¹¤F¤¤¾Ç
ªº¤º®e¡A·L¿n¤À´N¤W¨Ó¤F¡A²ª½¥s§ÚÀY¯k¦º¤F¡I
§Ú«¨¼L¯º¤F¡C¡§¨º§A»¡ªº¿ï­×½Ò¬O¤°¤\¡H§A¯à§vÀ´¶Ü¡H¡¨§Úª¾¹D¿ï­×½Ò
¬O¤j¾Ç¥Í¦Ûº@¥h§vªº½Òµ{¡A¦³¨Ç¤£»Ý­n¯S§O±Mªùªº°ò¦ª¾ÃÑ¡C
¡§¦³¨ÇÁÙ¯à´ê¦X§v¡A¤ñ¦p»¡¤µ¤Ñ±ß¤W³o­Ó¡A¬O¡¥¬ì¤Û¤p»¡µû¤¶ÉO¬ã¨s¡¦¡A
¥D­n¬O¥h§v¬G¨Æ¡A¦P®É¦h¤Ö¤]¯à¨ë¿E¤@¤U·Q¶H¤O¡A¥i¥HÀ°¤HµZ¿i¤@¤U¥~¬P¤H
¨s³º¬O«ç¤\¦X¦¨¤Hªº¡C¡¨
§Ú¯ºµÛ§â¥L°e¥Xªù¥h¡C

7«H®§»¤ÄF

±ß¤W¡A·í¤j®a³£¥h§v½Ò¡B¦Û²ß©M¶~²áªº®É­Ô¡A§Ú¦A¦¸¥´¶}¤F¹q¸£¡C§Ú¦ô
­pªº¤£¿ù¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº²Ä¤G§å©R¥O¤w¸g¶Ç°e§¹²¦¡A¡§¹q§Ú¡¨¥i¥H´N¤@¨Ç
§ó¬°¨ãÊ^ªº°ÝÃDÉO§Ú±´°Q¤F¡C
¡§¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦©R¥O¡G§A­n»â¾É³o¨½ªº¤p²Õ¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ª½ºI¤F·í¦a§i
¶D§Ú¡C
¡§³o¨½ªº¤p²Õ¡H¡¨§Ú¦³¨ÇÕa³Y¡C¡§¨º¤\°£¤F§Ú¨º­Ó¥¢Âܪº­Ë¾`«e¥ô¤§¥~¡A
³o¤I¨ì©³¦³¦h¤Ö§Ú­Ìªº¤H¡H¡¨
¡§¤»­Ó¡C¡¨
¡§¨ºÁÙ­n§Ú¨Ó¤z¤°¤\¡H¡¨
¡§¦]¬°¡K¡K¦o­Ì¥þ³£¥¢ÂܤF¡C¡¨
§Ú¤£¸T¤@´h¡C
¡§§A­n§â¦o­Ì¥þ³£§ä¨ì¡C¨C§ä¨ì¤@­Ó¡A¦o´N¥i¥H¦¨¬°§Aªº§U¤â¡C¡¨
¡§¦o­Ì¡HÃø¹D»¡¤»­Ó³£¬O¤k©Ê¡H¡¨
¡§¹ï¡A¦]¬°²Ä¤@­Ó¥¢Âܪ̬O¤k©Ê¡A¬°¤F´M§ä°_¨Ó¤è«K¡A¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦«K
¦V³o¨½·½·½¤£Â_¦a¬£¥X¤F¤»¦W¤k©Ê¡C¡¨
¨ä¹ê¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A©Ê§O¦E¤Àªº¤è¦¡ÉO¦a²y¤HÃþºIµM¤£¦P¡A¦ý¦b¦t©z¤¤Á`
¬O¿í´`¤@¨Ç°ò¥»­ì«h¡C¥u¤£¹L¹ï¤_¤£¦Pªºª«½è§ÎºAºÙ©I²¤¦³¤£¦P¡A¹ï¤_¹q¤l
¨Ó»¡§Ú­ÌºÙ¥¿­t¡A¹ï¤_Öäl¨Ó»¡§Ú­ÌºÙ³±¶§¡A¡K¡K
¡§¨º¬°¤°¤\³o¦^¬£¤F§Ú¢w¢w¤@­Ó¨k©Ê¨Ó¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¬O¿é¤£°_¤F¡C§Ú­Ì²q·Q¡A¦o­Ì¯É¯É¥¢Âܪº­ì¦]¤]³\ÉO¦o
­Ìªº©Ê§O¦³Ãö¡A©Ò¥H³o¦^¥u±o¯}¨Ò¡C¡¨
§ÚÁ`ı±o³o¸Ü¦}¨S¦³»¡²M¬£§Ú¨Ó³o¨½ªº¯u¥¿­ì¦]¡C
¡§¨º¤\§ÚÀ³¸Ó±q¨º¨½¬d°_©O¡H¡¨¨ä¹ê§Ú¦b°Ý³o¸Üªº»¡¸Ü¡A¤ß¨½¤w¸g¦³¤F
¦Û¤vªº¥´ºâ¡C
¡§·íµM¬O¤Æ¾Ç¨t¼Ó¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¹³¬O¬Ý³z¤F§Úªº¤ß«ä¡C¡§®ÚÕu§Ú¹ï¹q¸£
ÊIµ¸¤Æ¾Ç¨t¤lÊIµ¸ªº¦Ò¹î¡A§Úı±o¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡C¡¨
¡§¸Ô²Ó»¡»¡¡C¡¨
¡§³o¬O§Ú±q¨º¨½±o¨ìªº¸ê®Æ¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¨S¦³¥¿­±¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O
±N¤@°ï¯É¦ÜÌî¨Óªº¸ê®ÆÅã¥Ü¨ì«Ì¹õ¤W­±¡C
¡§¬Ý©ú¥Õ¤F¡H¡¨¤Ö³¼¤§¦Z¡A¡§¹q§Ú¡¨¥´¥X°Ý¸Ü¡C
§Ú·íµM©ú¥Õ¡C±q³o¨Ç¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡Aªñ¨Ó¦³¤H¦b¤Æ¾Ç¨t¼Ó¨½¶i¦æ¤F¤@¨t¦C§Ú
­Ì«D±`¼ô±xªº¹êÅç¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦ºÙ¬°¡§ºûÅ@©Ò¦X¦¨ªº¦³Éó¤HÊ^¡¨¹êÅç¡F¦Ó
¡§¹q§Ú¡¨¤§©Ò¥H¯à°÷µo²{³o¨Ç¹êÅ窺­ì¦]¡A¬O¦]¬°¹êÅçªÌ¬°¤F¹êÅ窺¶¶§Q¶i
¦æ¡A¨Ï¥Î¤F¹q¸£»²§U³]­pªº¹êÅç¤èªk¡C
±µ¤U¨Ó§Ú´N¡§§Æ±æ±o¨ì¦a²y«Ä¤l«Â«ÂªºÀ°§U¡¨³o¤@·Qªk½Ð¥Ü¤F¡§¹q§Ú¡¨
¢w¢w©ÎªÌ»¡¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¡Aµ²ªG¡§¹q§Ú¡¨¹ï¦¹ªí¥Ü¦P·N¡C
¤_¬O¡A§Ú²×¤_·Q¥X¤F¶}®i¤u§@ªº¿ìªk¤F¡C
§Ú³q¹L¡§¹q§Ú¡¨¦b¹q¸£ÊIµ¸¨½µo¤F¤@¥÷«H®§¡A¦}­n¨D¡§¹q§Ú¡¨¥[¥H§Þ³N
¤Wªº±±¨î¡A¨Ï¥¦¥u¯à³Q«Â«Â¤@­Ó¤HÀò±o¡C³o¹ï¡§¹q§Ú¡¨¨Ó»¡¤Q¤À®e©ö¡A¥u­n
¦b«Â«Â¤WÉó®É§â«H®§ª½±µµo¶i¥Lªº¡§¹q¤l«H½c¡¨´N¦æ¡C°ß¤@­nª`·Nªº´N¬O»Ý
­n¨ÓÂI¤p§Þ¥©¡A±oÅý«Â«Âı±o³o¬O¤@¥÷¤£¤p¤ß»~µoµ¹¥Lªº¡§¹q¤l«H¥ó¡¨¡A´N
¦n¶H¥­±`ªº¶l¹q«H¥ó³Q§ë»¼­û°e¿ù¤F¦a§}¡C
§Ú©Ò¡§µo¥¬¡¨ªº«H®§¬O¡G¥Ø«e®Õ¶é¹q¸£ÊIµ¸¤¤ªº¯f¬rªxÀÝ¡A«E«Ý»{¯u¸Ñ
¨M¡A¬°¦¹¦³Ãö¤H­û¤w¶i¤J®Õ¶éÊIµ¸¦}ÀÀªö¨ú¨ãÊ^±¹¬I¤ª¤ª¡C³o«Ê¡§«H¥ó¡¨ªº
¦¬«H¤H¬O§Ú¡A¦ý¥Ñ¤_¥~³¡ªº¡§µo¥¬ªÌ¡¨¦b¶Ç»¼¤£¤p¤ß¥´¿ù¤F«H½c¸¹½X¡Aµ²ªG
¾É­P¦b²Ä¤@¦¸¶Ç°e®É¥¦¶i¤J¤F«Â«Âªº¡§¹q¤l«H½c¡¨¡A¦Ó¥B¡§µo°eªÌ¡¨ÁÙ°¾¥©
¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
§Ú¬Û«H«Â«Â¬Ý¨ì³o«h«H®§¦Z¨M¤£·|µL°Ê¤_°J¡C
¡§¹q§Ú¡¨«Ü¦¨¥\¦a¿ì§´¤F³o¥ó¨Æ¡C§Ú¤§©Ò¥H³o¤\»{¬°¡A¬O¦]¬°²Ä¤G¤Ñ±ß
¤W«Â«Â«K¥^¥^¨Ó¨ì¤F§Úªº±JªÙ¡A¶i¨Óªº®É­ÔÁÙ¬G·N¸Ë§@º©¤£¸g¤ß¡C
¡§¨S¥X¥h¡H¡¨«Â«Â¤£¸g·N¦a°Ý¹D¡C
¡§§Ú¥i¨S¿ï¤°¤\¿ï­×½Ò¡H¡¨§ÚÃ䪱´åÀ¸Ãä¦^µª¡C
«Â«Â¶}©lÁÙ¨SÃä¨Sªu¦a¶~§è¡A¥i¦Z¨ÓÁ`§â¸Ü©¹¹q¸£¤W©Ô¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸g¤W
¹_¤F¡C
¡§§Aª±´åÀ¸¤£©È³Q¬V¤W¯f¬r¡H¡¨«Â«Â³o®É¤w¸g¬O¦b¨S¸Ü§ä¸Ü¤F¡C¡§§Aªº
¹q¸£¨½¬d¬r³n¥ó¤¥´I¶Ü¡H¡¨
¡§«j±j´ê¦X§a¡C¡¨§Ú¤´Âª`µøµÛ«Ì¹õ¤Wªº§¯Å]°­©Ç¡C¡§¥[°_¨Ó¤]´N¨º¤\
¤C¤KÏú§a¡C¡¨
¡§ÁÙ¯u¤£ºâ¦h¡C¡¨«Â«Â¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¹D¡C¡§¤£¹L¨Ì§A¬Ý¹q¸£¯f¬rªº
¦M®`¤j¶Ü¡H¡¨
¡§§A»¡©O¡H¡¨§Ú¤Ï°Ý¹D¡C¡§¹q¸£¤Ö¦~¹ï³oÂIªÖ©w¦³¦Û¤v¿W¨ì¦Óºë¹@ªº¨£
¸Ñ¡C¡¨
¡§·íµM¤j¡C¡¨«Â«Â°í©w¦a»¡¹D¡C¡§¤£¦ý¤j¡A¦Ó¥B´c³eº¡¬Õ¡I¡¨
¡§¦³¹D²z¡C¡¨§Ú¬G·N¸Ë§@¹ï³o­Ó¸ÜÃD¨S¤°¤\¿³½ì¡A¦^Á׶}¥Lªº¥Ø¥ú¡AºV
À»µÛÁä½L§â´åÀ¸¦s¤F½L¡C¡§¤£¹L²{¦b§Ú­n¥X¥h¿ìÂI¨Æ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó«¥­Ì¦A°Q½×
¹q¸£¯f¬rªº¦M®`°ÝÃD¡A¹ï¦¹·N¤U¦p¦ó§r¡H¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨«Â«Â¬Ý§Ú°µ¥X°e«Èªº¼Ë¤l¡A·íµM¤£«K¦A»¡¤°¤\¡A¥u±o©Â©Â¤£
§Ö¦a¯¸°_¨­¨Ó¡C
°e¨««Â«Â¡A§Ú¤]¥^¥^Öö}±JªÙ¡Aª½©b®Õ¶éªº¦è¥_ºÝ¦Ó¥h¡C

8¤Æ¾Ç¨t¼Ó

§Ú¦b­·¤¤¾®µøµÛ³o®y§»°¶ªº«Øµ®¡C
¤E¼hªºªO¦¡µ²ÌÛ¤W´Oº¡¤F²³¦hªºµ¡Äç¡A¨½­±©Î©ú©Î·tªº¿O¥ú¨Ï¥¦­Ì¬Ý¨Ó
¥é¦ò¬O¤@¥u¥u¸C¸C³¬³¬ªº²´·ú¡C¶V¹L²­®ªº¦Û¦æ¨®´×¡A§Ú²×¤_¬Ý¨ì¤F¥¦ªº¼Ó
ªù¡C¦ÓÀHµÛ§Úªº®¼¶i¡A¼ÓÊ^¤W¡§¤Æ¾Ç¼Ó¡¨©M¬Á¼þªù¤W¡§¤Æ¾Ç¤j¼Ó¡¨¨â¦æ¤j¦r
±q§ÚªºÀY³»¤W¤@°{¦Ó¹L¡C
¯U¤pªº«eÆU¤¤Å÷¥ßµÛ¤@­±¤Q¤À¼e¤jªºÃè¤l¡A§â§Úªº¤HÃþ¨­§Î¹G¯u¦a¤Ï¬M
¦b¤F¥¦¨º¥úÏ¡¥­·ÆªºÃè­±¤W­±¡C§Ú¬ðµM¥´¤F¤@­Ó¿E­â¡A¦ü¥G·P¨ì¦Û¤vªº¤ßÆF
¤w¸g³Q¤H¿sµø¡C¤]³\¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|³Q¤HÃþ©ñ¨ì¤@­Ó¤°¤\¥¨¤jªº»ö¾¹¤UÆ[
¹î¡A®£©È¨º®É§Ú´N·|¯u¥¿²{¥X¦Û¤vªº­ì§Î¤F¡C
´N¦b§Ú³´¤_¨I«äªºµu¼ÈÀþ¶¡¡A¤@Án§C¨IªºÄÁÁn¬ðµMÅT°_¡A¦E¯}¤F¼Ó¤º­ì
¦³ªºÉrÀR¡C¦b¨º±iÃè¤lªº¦Z°¼¡A¤@®y¥j¦â¥j­»ªº¤jÄÁ©¾¹ê¦a°õ¦æµÛ¥¦¹ï®É¶¡
ªº¬Ý¦u¡C
³o´N¬O¤Æ¾Ç¨t©Ò¦b±Ð¾Ç¼Ó¡C§Ú´N­n±q³o¨½¥¿¦¡¶}©l¶}®i§Úªº¤u§@¡C

¤Æ¾Ç¼Ó¨½³±´Ë®£©Æ¡A³o´N¬O§Ú¹ï¨ä¤º³¡©Ò²£¥Íªº²Ä¤@¦L¶H¡C
§Ú¤@¶i¼Ó«Kª½©b¼Ó±è¡AµLÁn¦a¨³³t¨R¨ì³Ì¤W­±ªº¤@¼h¡A¦]¬°§Ú»{¬°±q¤W
©¹¤U²M²z¬O¤@Ïú³Ì¦nªº¿ìªk¡C¼Ó¨½­±¤£¬O¨S¦³¹q±è¡A¦ý¤@¨ì±ß¤W´N³QÃö³¬¤F¡F
§Y¨Ï¥¦±ß¤W¯à°÷¨Ï¥Î§Ú¤]¤£·|¥h­¼¡A§Úªº¤u§@©Ê½è¨M©w¤F§Ú­n¥Î¦Û¤vªºÂù¸}
¨Ó¿Å¶q¼Ó¨½ªº¨C¤@¤o¨¤¸¨¡C
¼Ó±è¦n¹³ªø±o¨S¦³ºÉÀY¡A§ÚªuµÛ¥k¤â¤è¦V¤@¦¸¦¸¦a¤ÏÎ`ÂàÅs¡Cªï­±¬M¤J
²´©©ªº¡A¬O¤@´T´T¬üÄRªº­·´ºµe¡C¦]¦¹¦b§Ú±I¹æªº©º³~¤¤¡A²´«e©Ò§e²{ªº´º
¦â«K©¿¦Ó¬O³·¤s·ËÁn¡A©¿¦Ó¬O¦Êªá«ã©ñ¡A©¿¦Ó¬O¶ÀªGÂr¥¬¡A©¿¦Ó¬O®ü«n¨FÅy¡C
ª½¤W¨ì³Ì¤W­±ªº¤L¼h¼Ó±è®É¡A§Úªº²´«e¤~Åã¥XÀðÊ^ªºÏ¡¥Õ¥»¦â¡C
§Ú²×¤_¤p¤ß¦a½ñ¶i³Ì°ª¤@¼hªº¨«´Y·í¤¤¡C
¿W¦Û¨«¦bªÅµL¤@¤Hªºº©ªø¨«´Y¨½¡A§Ú»á¦³¤@Ïú«ÕÆFªº·Pı¡C¤£¹L§Ú¤@ÂI
³£¨S¦³·P¨ì®`©È¡A®`©ÈªºÀ³¸Ó¬O§O¤H¢w¢w°²¦p¥L­Ì¦³©¯¦b³o¨½¹J¨ì§Ú³o­ÓÉÝ
Ãþªº¸Ü¡C
¨«´YªººÉÀY¬O³q¦aªº¬Á¼þªù¡Aµ¹¤H¤@Ïú¥´¯}¬Á¼þ´N¯àÅD¤J©]ªÅªº·Pı¡C
·íµM³o¤£¹L¬O¤@Ïú·Q¶H¡A§Ú¶i¨Ó¤§«e«K¤wµo²{¡A³o®y¼Óªº¦è°¼¦³¥~¬E¦¡ªº¼Ó
±è¡A¦]¦¹¬Á¼þªù¥~ÅãµM¬O¼Ó±è³q¹D¡C
³z¹L¬Á¼þ¦V¥~±æ¥h¡AÉE®a¿O¤õºÉ¦¬²´©³¡C¤£¹L§Úª¾¹D¦Û¤v²{¦b¨S¦³®É¶¡
ªY½à³o«°¥«¬ü´º¡A¤_¬O¥^¥^Öö}¤F¬Á¼þªù¡C
¨«´Y¤WªÅ§C¸Gªº¼Ó³»±q§ÚÀY³»¤WºCºC¦V¦Z°h¥h¡A§Ú·Q¨º¨½­±¤@©w³£¬O±K
¥¬ªººÞ¹D¡C¦b¨k¤k½Ã¥Í¶¡¤§¶¡¡A¤W­±¬E¦³¡§»ÄÆP¦À¡¨µP¤lªºªùÅý§Ú¶O¤ß¤Û·Q
¤F¥b¤Ñ¡A¥H¬°¬O¸Ëº¡¤F»Ä²G©MÆP²Gªº¦À¤l¡C·í²×¤_§Ô¤£¦í¥´¶}ªù¨Ó¬Ý®É¡A¤~
µo²{¨º¤£¹L¬O¤À§O¥Î¨Ó¬~¨ê»Ä²G¾¹¥×©MÆP²G¾¹¥×ªº¤ô¦À¡A¥HÁקK¦P¦À²M¬~¥i
¯à±a¨Óªº»ÄÆP¤¤©M¤ÏÀ³¡C¤Æ¾Ç¼Ó¨½¹êÅç«Ç¤j·§¥eÕu¤F«Ü¤j¤@³¡¤À¡A³o¤]¥¿¬O
§Ú³Ì¥ý­n¨ì³o¨½ªº­ì¦]¤§¤@¡C¦]¬°¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­n§ïÅܦۤv§Î¶Hªº®É­Ô¡A
³o¨½±N¬O¤@­Ó«D±`¨}¦nªº³õ©Ò¡C
§Ú¬O±q¦èÃ䪺¼Ó±è¤W¨Óªº¡C·í§Ú¨«¨ì³»¼hªFÃ䪺¼Ó±è¤f®É¡Aµo²{¦³¤L­Ó
¤j¾Ç¥Í¥¿¦b¨º¨½¥´¥â¥ã²y¡C§Ú¶¹L¥L­Ì¨«¤U¤FªFÃ䪺¼Ó±è¡A¦}¶¶µÛ¼Ó±è©¹¦^
¨«¡C¨âÃä³£¦³¼Ó±è¹ï§Ú¨Ó»¡¤Q¤À¤è«K¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¨Ï§Ú¥H¡§¤@µ§¦E¡¨ªº¤è¦¡
±q¤W­±¤£­«Î`¦a¤@ª½¨«¤U¨Ó¡C
±µ¤U¨Ó¤L¥G¨C¤@¼h³£¦³«GµÛ¿Oªº©Ð¶¡¡A¬Ý°_¨Ó²{¦b®É¶¡ÁÙ¤Ó¦­¡A¤W¦Û²ß
ªº¾Ç¥Í©M·d¬ì¬ãªº±Ð®vÁÙ¨S¦³ºM°h¤z²b¡C§Ú¤p¤ß¦a¶KÀ𨫵ۡA¦P®É½Ý°_¦Õ¦·
¶É§vµÛ¥|¤Uªº°ÊÀR¡C§Ú¤£º@·NÅý§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¡C´Nºâ¤µ¤Ñ±ß¤W¾ã®y¤j¼Ó¨½ªº
¤Æ¾Çª««~¨S¦³¤@¼Ëµo¥Í¥á¥¢¡A§Ú¤]«ÜÃø¦V§O¤H¸ÑÄÀ³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G¤@¦ì¤¤¤å
¨tªº³Õ¤h¬°¤°¤\­n¦b±ß¤W¥úÁ{¤Æ¾Ç¨t¼Ó¡C
·í§Ú¤U¨ì²Ä¤»¼hªºªFÃä®É­Ô¡A¬ðµM¤@¤U³´¤J¤F¤@¤ùµLºÉªº¶Â·t¤§¤¤¡C§Ú
¶}©l«D±`Õa·W¡A¦ý¥­ÀR¤U¨Ó¤§¦Zµo²{³o«Ü¥¿±`¡A¦]¬°³o¤@¼h¨½¤L¥G¨S¦³¤H¡A
¦]¦¹¤]´N¨S¦³«G¤F¿O¥úªº©Ð¶¡¡A¥ú½u¦ÛµM·t¨Ç¡C¤£¹L·í§Ú¨«§¹³o¤@¼h®É¡AÁÙ
¬Oµo²{¤F¦b¨ä¤¤¤@¶¡«Î¤l¨½ÅS¥X¤F·L¥ú¡C
¦Z¨Ó§Úµo²{¤F¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H¡A¨º´N¬O¨C·í©_¼Æ¼h«K¿O¤õ³q©ú¡A¦Ó¤@¨ì
°¸¼Æ¼h«K¥ú½uÅf²H¡C¦Ó·í§Ú¤U¨ì¥|¼hªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³s¤@·ø©t¿Wªº¿O¥ú³£¬Ý¤£
¨£¤F¡C
¦b¤U­°ªº³~¤¤§Ú«K¤w¸g·Q©ú¥Õ¤F¡G¤£¦æ¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡C®É¶¡¤Ó¦­¤F¡A¼Ó
¨½ªº¤HÁÙ¤Ó¦h¡A§Ú¥²¶·±ß¨Ç®É­Ô¦A¨Ó¡C
§Ú¦b¼Ó¥~ªº¤u¦aªþªñº©¨B¡A¨¬¨¬µ¥«Ý¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

9°lÂܶ¼v

·í§Ú¦A¦¸¦^¨ì¤Æ¾Ç¨t¼Ó¨½ªº®É­Ô¡A¤£¯à»¡¼Ó¤º¤w¸gªÅµL¤@¤H¡A¦ý¤HªºÚÌ
¬O¤Ö±o¥iÌ°¤F¡C
¥¿·í§Ú­«Î`­è¤~ªº¦æ°Ê¡A¦A¦¸¦Û¤W¦Ó¤U¦a·j¨µ®É¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¶Â¼v¦b
¨«´YºÉÀY³B°¿µM®ø¥¢¡C§ÚµL·v²Ó·Q¡A«æ¦£°l¤F¹L¥h¡C¥i±¤§ÚÁÙ¬O±ß¨ì¤F¤@¨B¡A
¨«´Y©ä¨¤³BªÅªÅ¦p¤]¡A¨º­Ó¶Â¼v¤w¸g·È¨«¤F¡C
§Ú¯¸¦b¨º¤I·Q¤F¤@·|¤I¡A¤~ºCÄËÄ˦a«ö·Ó­ì¸ôªð¦^¡C
ªGµM¡A·í§Ú¦A¦¸¨«¨ì¨«´Y¤¤³¡ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¶Â¼v¤S¥X²{¤F¡C¥L¤j·§¥H¬°
§Ú¬Ý¤£¨£¥L¡AÁÙ¦b©ä¨¤³B«D±`ÂÔ·V¦aÁYÀYÁY¸£¡C
«Ü¦n¡A²Ä¤@¦¸¥X°¨´N¦³¤F¦¬Àò¡C§ÚºÜ¤OÀ£§í¦í¤ß©³¨ºÏúªY³ß­Y¨gªº·Pı¡C
¦]¬°§Úª¾¹D¡A¨ºÏú·PıÀ³¸Ó¬O¤HÃþªº·P¨ü¡A¦Ó¤£À³¸ÓÌÛ¦¨§Ú­Ì¦Ò¹î­ûªº¦æ°Ê
»Ùê¡C
³o¦¸§Ú¦}¤£«æ¤_¦V¥L¨R¥h¡A¦pªG¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¥LÁÙ·|¦p­è¤~¤@¼Ë¡A
¹³¤@¥uªdÄϤ@¼Ë±q§Ú²´¥Ö©³¤U·È¨«¡C³o¦^§Ú±o·Q¤@­Ó§ó¦n¿ìªk¡C
§ÚÄ~Äò«ö·Ó­ì¦³ªº¶¶§Ç¤@¼h¼h¦a¦V¤U¨«¥h¡A¦}¥B¦b¨C¤@¼h³£°±¯d¤ù¨è¡A
µM¦Z¥J²Ó¦a±q¨«´Yªº³o¤@ÀYÀˬd¨ì¨º¤@ÀY¡CÀˬd¤¤§Ú¤@ª½ª`·NµÛ¨º­Ó¦Û¥H¬°
Áô½ª±o«Ü¦nªº¡§¶Â¼v¡¨¡A¥L¤]¦b«ö·Ó¦P¼Ëªº¶¶§Ç°lÀHµÛ§Ú¡C
·í§Ú¤U¨ì¤T¼hªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµMªð¨­¦^¨ì¥|¼h¡C¦pªG§Ú§PÂ_ªº¤£¿ù¡A¨º¤\
¦b¨«´Y¨º¤@ÀY¼Ó±è¶¡ªº¡§¶Â¼v¡¨ÅãµM¤£ª¾¹D§Ú§ïÅܤF©T¦³ªº¤è¦¡¡AªÖ©w·|«ö
·Ó­è¤~ªº¶¶§Ç¦V¤G¼h¤U¥h¡C¤_¬O§Ú¤T¨B¦}§@¨â¨B¨R¦V¥|¼hªº¨º¤@ÀY¼Ó±è¡AµM
¦Z©ñ»´¸}¨B¡AÆ\¤âÆ\¸}¦aªuµÛ¼Ó±è¦V¤U¨«¥h¡C
¡§¶Â¼v¡¨ªGµM¤W·í¡A¥L¥¿ºCºC¦a¦V¼Ó±è³B°h¦^¨Ó¡C«ÜÅãµM¡A¥L¦b¤G¼h¨S
¦³µo²{§ÚªºÂܼv¡A¤@®É¤£ª¾À³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¤S©È¶TµM¥X¥h³Q§Úµo²{¡A¥u±o®¨
®¨ªð¦^¼Ó±è¶¡ªº¶Â·t¤¤¡C
§ÚÅý¥þ¨­·»¶i¶Â·t¡A¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡Aµ¥«ÝµÛ¡§¶Â¼v¡¨¦V§Ú³o¨½°h¹L
¨Ó¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@°}Åѯº¡C
¡§¶Â¼v¡¨¬O¤@­Ó¤p­Ó¤l¡C¥L¤@¨B¨B¦a°h¤F¦^¨Ó¡C·í¥L¶Z§Ú¤£¨ì¤@¦Ì®É¡A
§Ú¬ðµM¦ù¥X¤â¥h¡A¤@§â§ì¦í¤F¥L¡C
¡§¶Â¼v¡¨¬ð¾DŧÀ»¡AÅãµM«D±`Õa®£¡A¤L¥G­n¥s¥XÁn¨Ó¡C¦ý¥L©~µM«O«ù¤F
¨}¦nªºÂíÀR¡A«÷©R§J¨î¦í¤F¦Û¤vªº®£Äß¡AºCºCÂà¹LÀY¨Ó¡C
¤Ñ­þ¡A­ì¨Ó¬O«Â«Â¡I

¡§§A¨Ó³o¤I¤z¤°¤\¡H¡¨§Ú¼FÁn°Ý¹D¡C
¡§§A¨Ó³o¤I¤z¤°¤\¡H¡¨­è­è¥­ÀR¤U¨Óªº«Â«Â¤@§â¥´±¼§Ú´ªµÛ¥Lªº¤â¡A¥¿
¤F¥¿¦Û¤vªº¦ç»â¡C¤Ï¥¿¤w¸g³Qµo²{¤F¡A¥L­Ë¬OµL©Ò¿×¤F¡C
¡§§Ú¨Ó¦³¨Æ±¡¡C¡¨
¡§§Ú¨Ó¤]¦³¨Æ±¡¡C¡¨¥L©~µM®¶®¶¦³µü¡C
¡§¨º¦n§a¡C§A»¡»¡§A¨Ó¦³¤°¤\¨Æ±¡¡C¡¨§Ú±o·N¦a¯ºµÛ»¡¹D¡C¡§»¡¤£¥X¨Ó
¦A§ä§Aºâ±b¡A«D§â§A°e¨ì¾Ç®Õ«O½Ã³B¥h¤£¥i¡C¡¨
¡§§Ú´±ªÖ©w§A¤£´±³o¤\°µ¡C¡¨«Â«Â¦ü¥G¤]«Ü±o·N¡C¡§§A¨Ó³o¤I­n¤£¬O°½
°½ºNºNªº¤~©Ç¡C¡¨
§Ú¬ÝµÛ¥L¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡§³o¤\¿ì§a¡C§A»¡»¡§A¨ì©³¬O¨Ó¤z¤°¤\ªº¡A§Ú´N§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡C§AªÖ
©w·Qª¾¹D¡C«ç¤\¼Ë¡H¡¨¥L©~µMÉO§Ú°µ°_¤F¥æ©ö¡C
¬Q¤Ñ±ß¤W§Úµo¦b¹q¸£ÊIµ¸¨½ªº¨º¥÷Ãö¤_¬d§ä¹q¸£¯f¬r¨Ó·½ªº¤å¥ó¡A¥»¨Ó
´N¬O·Q¥Î¥¦½Õ°_«Â«Âªº¿³½ì¡C¦Ó§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¹ï«Â«Âªº§N²HºA«×¡A«h¬O·Q­n¡§
±ý¾à¬GÁa¡¨¡A§Æ±æ§Q¥Î¤L¤Ñªº®É¶¡¡§¹G¡¨¥L¨Ó°Ý§Úªº¨­¥÷¡A¨S·Q¨ì¥L©~µM¹ï
§Ú¶i¦æ¤F¸òÂÜ¡I
¡§¤p¤pªº¦~¬ö©~µM¸ò§Ú¨Ó³o¤@®M¡I¡¨§Ú¹Êøî¹D¡C¡§¦n§a¡A¨º§Ú´N§i¶D§A¡C
¤£¹L²{¦b¤£¬O»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú±o¥ý¤u§@¤~¦æ¡C¦pªG§Aµo²{¤F¤°¤\¡A³Ì¦n¥ý¦V
§Ú¦X½L¦«¥X¡C¡¨
¡§µ¥§A¿ì§¹¤F¨Æ¡A´N¥i¥H¤£©Ó»{´¿¸gµªÀ³¹L§i¶D§Ú³o¤@¦^¨Æ¤F¬O§a¡H¡¨
¥L¬¾Ã\¦a»¡¹D¡C
¡§§A©È§Ú¤Ï®¬¡H¨º§Ú¦V§A«Oµý¡A¨Æ±¡¤@µ²§ô§Ú¤@©w¥þ³¡§i¶D§A¡C­n¤£­n
¥ýµo¤@­Ó»}¡H¡¨¡¨
¡§¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡¨«Â«Â¬ðµMªí²{±o¤Q¤À¤j«×¡C¡§¤]¤£¥Îµo¤°¤\»}¤F¡A
¤Ï¥¿µo¤F»}¤]¥i¥H¤Ï®¬¡C¡¨
§Ú¯º¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡§ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A·Q§ä¤°¤\¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¦b³o®y¼Ó¤»¼hªº¤@¶¡«Î
¤l¨½¡A¦n¶H¦³ÂI¤£¹ïÀY¡C¨½­±¦³Ïú©_©ÇªºÁn­µ¡C¡¨
¡§§Ú­è¤~«ç¤\¨Sµo²{¡H¡¨§Ú¤£¬Û«H¦Û¤v·|¦³³o¼Ëªº²¨©¿¡C
¡§§Úµo²{§A§Ö­n¨ì¤»¼h®É¡A´N¥ýÓã¨ì¤F¨º¨½¡C·í§Ú¸g¹L¨º¶¡«Î¤l®É¡A¨½
­±¶Ç¥XªºÁn­µ«D±`²M·¡¡C¤£¹L§Ú¤@¹L¥h¥¦«K°±¤î¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Úªº¸}¨BÕa
°Ê¤F¨½­±ªº¤H¡Cµ¥§A¦A¸g¹L¨º¨½®É¡A¨½­±ªº¤H·íµM´N·|¦³¨¾­S¤§¤ß¤F¡C¡¨
¡§·o³Jªº®a¥ë¡A²bµ¹§Ú²K¶Ã¡I¡¨§Ú·P¨ì¤Q¤À¥ÍÉa¡A¦]¬°ÅãµM¬O«Â«Âµ¹¨º
¨½­±ªº¤H´£¤F¿ô¡C
¡§±o¤F§a¡A´Nºâ¨S¦³§Ú§A¤]¤£¥i¯àµo²{¥¦¡C¡¨«Â«Â¤£º¡¦a»¡¹D¡C¡§§Ú­è
¤~¸g¹L¨º¨½ªº®É­Ô¡A¸}¨B»´±o´N¹³¿ß¤@¼Ë¡A¨½­±ªº¤H®Ú¥»§v¤£¨£¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ
¥¶µÛªùÁ_©¹¨½¬Ý¤F¤@²´©O¡C­n¤£¬O§A±q¨ºÃä¤W¨Ó¤F¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¨º¤\·W±i¦a
°k¶]¡A¤]´N¤£¥i¯à¤Þ°_¨½­±¤HªºÄµ±§¤F¡C¡¨«Â«ÂÃ仡Ãä«ü«ü§Úªº¸}¤U¡C¡§´N
±z³oÂù¤j¥Ö¾c¡A¤K¦Ê¨½¥~³£¯à§v¨£¡C¡¨
§Ú§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡AµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C§Ú­è¨ì¨S¤L¤Ñ¡A«ç¤\·|ª`·N¨ì³oÏú¤p
¨Æ±¡©O¡C
¡§¨ºÁÙ¦³¤H³Q§Ú¬ïµÛ¥¦§Û¤F¦Z¸ô©O¡C¡¨§Ú´£¥X³o¤@ÂI·í°µµýÕu¡A¦nÀ£¤@
À£«Â«Â¬yÅS¥X¨Óªº¶ÆÉa
¡§´¼ªÌ¤d¼{¤]Ãø§K¤@¥¢¹À¡C¡¨«Â«Â¦Û¼J¦aÅG¸Ñ¡C

10©_©Ç­·Án

·í§Ú­Ì¤W¨ì¤»¼hªº®É­Ô¡A«Â«ÂÂ\Â\¤âÅý§Ú°±¤U¡C
¡§§A¥ý§O¹L¥h¡C¡¨¥Lªþ¦b§Ú¦Õ¦·¤W¤pÁn»¡¹D¡C¡§§Ú¦A¹L¥h§v§v¡C¡¨
§ÚÂIÀYµªÀ³¡A¦P®É°±¤U¤F¸}¨B¡C
«Â«ÂÆ\¤âÆ\¸}¦a²¾°Ê¹L¥h¡AªGµM¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C·í¥L¨ì¹F¤@­Ó©Ð¶¡
ªºªù¤f®É¡A¥ý¬O¥¶µÛªùÁ_¦V¨½¬Ý¤F¤@²´¡AµM¦Z¤S§â¦Õ¦·¶K¦bªù¤W§v¤F¤@·|¤I¡A
±µµÛ«K·n·nÀY¦^¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¥L¦^¨Ó®Éªº¨BºAÉO­è¤~¤j¤£¬Û¦P¡A¤@ÂI¤]¤£¨º¤\
¤p¤ßÂÔ·V¤F¡C
¡§«ç¤\¤F¡H¡¨§Ú«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C
¡§¿O¤]Ãö¤F¡AÁn­µ¤]¨S¤F¡C¤H¤j·§¦­¤w¸g¨«¤F¡C¡¨
§Ú§v§¹¥Lªº¸Ü¡Aª½±µ´Â¨º­Ó©Ð¶¡¨«¥h¡C©Ð¶¡¨½­±ªGµMµL¥ú¤]µLÁn¡A¤@¤ù
¦º±I¡C
¨S¦³¥ô¦ó¦¬Àò¡A§Ú­Ì¥u¦n¤U¼Ó¡C¤@¸ô¤W§Ú³£¦bµZ¿i³o¥ó¨Æ¡A¤@Ã䨫ÁÙ¤@
Ãä¦V«Â«Â¸ß°Ý¡G
¡§¨º§A­è¤~¨ì©³§v¨ì¤°¤\Án­µ¤F¡H¡¨
¡§§Ú¦n¶H§v¨ì¤@ªÑ­·Án¡C¡¨
¡§­·Án¦³¤°¤\¦n©_©Çªº¡H¡¨§Ú¹ï³o­Ó¦^µª«Ü¤£º¡·N¡C¡§§A¦bÀ¸§Ë§Ú¬O¤£
¬O¡H¡¨
¥L¬Ý¤F§Ú¤@·|¤I¤~¦A¦¸¶}¤f¡C¡§¥i±z§v¨£¹L¦b«Î¨½¨í­·ªº¶Ü¡H¡¨
¨ä¹ê¤£¥Î¥L»¡§Ú¤]·Q¨ì¤F¡A­è¤~¥~­±®Ú¥»´N¨S¦³¨í­·¡C¡§§A§v¨ìªº­·Án
¯uªº¬O±q¨º­Ó©Ð¶¡¨½¶Ç¥X¨Óªº¡H¡¨
¡§¨º´N¬Ý§A«H¤£«H¤F¡C¡¨
¡§§A«ç¤\µý©ú©O¡H¡¨
¡§¨º§AÅý§Ú«ç¤\µý©ú¡H¡¨«Â«Â¤£º¡¦a¥s°_¨Ó¡C¡§¾Ì§Úªº·Pı¡I¡¨
¡§¦n§a¡A¨º§A´N¸Ô²Ó¦aµ¹§Ú´y­z¤@¤U§A©Ò§v¨ìªº­·Án§a¡C¡¨
¡§¤£¹L²{¦b¸Ó§A¤F¡C¡¨«Â«Â¬ðµM¨SÀY¨S¸£¦a»¡¤F³o¤\¤@¥y¸Ü¡C
¡§¤°¤\¸Ó§Ú¤F¡H¡¨§Ú·P¨ì²ö¦W©_§®¡C
¡§²{¦b½ü¨ì§A»¡¤F¡A§A­è¤~µªÀ³¹Lªº¡C¡¨«Â«Â¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§¶â¡H¢w¢w¾¾¡I¡¨§Ú¥ý¬O¤@°}ºÃ´b¡A¦ý°¨¤W´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C¡§¦n§a¡A§A
³o­Ó¤p±¡³ø³c¤l¡I¨ì§Ú©Ð¶¡¥h»¡§a¡C¡¨
¤@¸ô¤W§Ú·Q¤F¤S·Q¡A¨M©wÁÙ¬O¤£Åý¥L³o¤\¦­¦aª¾¹D§Úªº·Qªk¤~¦n¡C¹D²z
«Ü²³æ¡A¦]¬°³o­Ó·Qªk¥»¨­´N¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡C¦Ó§Ú­n·QÅý¤@­Ó³o¤\Áo©úªº«Ä¤l
¼È®É¬Û«H³o­ÓÁÀ¨¥¡A´N¥²¶·Åý¥L¦h¶OÂI¤ß«ä¡F¦pªGÅý¥Lª¾¹Dªº¤Ó®e©ö¡A¤Ï­Ë
·|¤Þ°_¥LªºÊäºÃ¡C¤_¬O·í§Ú­Ì¨ì¹F±JªÙ¼Óªù¤fªº®É­Ô¡A§Ú²×¤_·Q§´¤F¿ìªk¡A
¶}¤f»¡¹D¡G
¡§§Ú¬ðµM·Q°_¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K¡¨
¡§§ïÅÜ¥D·N¤F¡H·Q­¹¨¥¬O¤£¬O¡H¡¨³o­ÓÁo©úªº«Ä¤l¤@¤U´N²q¨ì¤F¡C
¡§¤]¤£¯à³o¤\»¡¡C§Ú¬O¬ðµM·Q°_¨Ó¡A§A´¿¸gµªÀ³¹L§Ú­nÀ°§U§Ú°µ¤°¤\¨Æ
±¡¡A²{¦b§Ú­Ì¤£§«´N§â¡¥©Úµ´¦^µª§Úªº¦æÂܲz¥Ñ¡¦·í¦¨§AªºÀ°§U¡A§A¬Ý³o¼Ë
¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§³o´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡¨«Â«ÂÅu¶}Âù¤â¡A°µ¤F­ÓµL¥i©`¦óªºªí¥Ü¡C¡§­è¤~»¡
ªº¦n¦nªº¡A²{¦b«o¤SÂ\¥X³o¤\­Ó±ø¥ó¨Ó¡C¡¨
¡§¥i§AÚ̹굪À³¹Lªº¡C¡¨§Úª¾¹D§Ú¦³ÂI±jµü¹Ü²z¡C
¡§½Ð¤H°µ¤@¥ó¤°¤\¨ÆÀ³¸Ó¨Æ¥ýÁn©ú¡A¦Ó¤£¬O¦b¨Æ¦Z¡C¡¨
¨ä®É§Ú­Ì¤w¸g¨«¨ì¤F§Úªº±JªÙªù¤f¡A«Â«Â¤@Ãä¬Ý§Ú¥ÎÆ_°Í¶}ªù¤@Ãä»{¯u
¦a¸ÑÄÀ¹D¡C¡§¦ÓÃö¤_§Úªº°ÝÃD¡A§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó«ö·Ó­è¤~ªº¬ù©w¥h¿ì¡C¡¨
¡§§Ú±o·Q·Q¡C¡¨§Ú­Ì¶i«Î¸¨®y¡F§Ú¬G§@¨I«äª¬¡C
«Â«Â¬Ý¤F¬Ý§Ú®à¤W¥xªí¡C¡§µ¥§A·Q¦n¥H¦Z·|¤Ó±ßªº¡C³o¤\¿ì§a¡A§Ú¥i¥H
¥ý§i¶D§A¨º¶¡«Î¤l¨½ªº±¡ªp¡A¦Ü¤_§A»¡¤£»¡´N¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¡¨¥L´­µÛÀY©×¤F
©×¼L¡C¡§´N­n¬Ý§Aªº¨}¤ß¤F¡C¡¨
§Ú¤£¸T³Q¥Lµ¹³r¯º¤F¡C
¡§­è¤~©Ð¶¡¨½ªºÁn­µªºÚÌ«Ü©Ç¡C¡¨¥L¤@¶}©lÁ¿­z«K¤Q¤À§ë¤J¡A¤£¦AÃöª`
§Ú¨s³º·|½î¿ÕÁÙ¬O¹H¬ù¡C¡§´N¹³¬O¬K¤Ñ¨½ªº¨ºÏú¤j­·¡A¥·¤Ñ»\¦a¡A­¸¨F¨«¥Û¡A
§Ú¦b¨º¤I§vªº®É­Ô¬Æ¦Ü³£¦³¤@Ïú´H§Nªº·Pı¡C¦Ó¥BÁn­µªÖ©w¬O±q©Ð¶¡¨½­±µo
¥X¨Óªº¡A§Aª¾¹D­è¤~¥~­±¦}¨S¦³¨í¤@µ·­·¡C¶}©l§ÚÁÙÊäºÃ¬O¿ý­µ¡A¥i¥J²Ó¤@
§v¡AÁn­µ¬O±q©Ð¶¡ªº¦U­Ó¨¤¸¨¨½¶Ç¥X¨Óªº¡A¤@¯ëªº¿ý­µÉóµ´¹ï¹F¤£¨ì³oÏú®Ä
ªG¡C¡¨
¡§¥i¥ßÊ^Án³â¥z´N¯à¹F¨ì¡C¡¨§Ú®·®»µÛ¥L¸Ü¨½ªºº|¬}¡C
¡§«ç¤\»¡©O¡H§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡C§Ú¬Û«H§Úªº·Pı¡C¡¨«Â«Â»¡³o¸Üªº»yÉa©M
ªí±¡ÉO¥Lªº¦~Ä֫ܤ£¬ÛºÙ¡C¡§¾Ì§Ú·Pı¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@Ïú¹ê¹ê¦b¦bªºÁn­µ¡C¡¨
§ÚÀqÀq¨I«ä¡C¡§ºûÅ@©Ò¦X¦¨ªº¦³Éó¤HÊ^¡¨¹êÅ笰¤°¤\·|²£¥Í¥X¦p¦¹¹G¯u
ªº­·Án©O¡H§Ú¥ª«ä¥k·Q¡AÁÙ¬O²z¤£²MÀYºü¡C¥¿¦b³o®É¡A¿O¬ðµMº¶¤F¡Cº¶¿Oªº
®É¶¡´N­n¨ì¤F¡A³o¦¸©Ô¹h¬O¥¿¦¡º¶¿O«eªºÄµ§i¡C
¡§§Ú±o¦^¥h¤F¡C¡¨§Ú§v¨£«Â«Â¦b¶Â·t¤¤¯¸°_¨­¨Ó¡C¡§¤£ºÞ§A·Q³q¨S·Q³q¡A
¤Ï¥¿¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¬O¨S®É¶¡§v¤F¡C¡¨
¡§«ç¤\¡A§A¨S¦³©Ð¶¡ªºÆ_°Í¡A»Ý­n¥s¿ô§O¤H¬°§A¶}ªù¡H¡¨
¡§¤£¬O¡C¡¨«Â«Â¤w¸g¨«¨ìªù¥~¡A¤@ÃäÃöªù¤@Ãä¦^¹LÀY¨Ó¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C¡§¦b
¶Â·t¨½¬~Áy¬~¸}²æ¦çªA¤Ó³Â·Ð¡I¡¨
§Ú·P¨ì¥Lªº·Qªk«Ü¦n¯º¡C¦ý¨Sµ¥§Ú¯º§¹¡A¥L´N¤w¸g¨³³tÖÃ¥h¤F¡C

11°°¡§±±¯f©e¡¨

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W«Â«Â¤S¦³¿ï­×½Ò¡A¤_¬O§Ú¿W¦Û¤@¤H¦A±´¤Æ¾Ç¼Ó¡Aµ²ªG¨S¦³¤@
ÂI¦¬Àò¡C±ß¤W§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤F«Â«Â´¡¦b§Úªù¤Wªº±ø¤l¡G

¦^¨Ó¥H¦Z§O¥X¥h¡A§Ú¨ÓÀ°§A¹ê²{¿Õ¨¥¡C

¡§¿Õ¨¥¡¨ªº¡§¿Õ¡¨¬O¦Z§ïªº¡A¥»¨Ó¥L·Q¼g¦¨¡§»}¨¥¡¨¡C¤j·§¦Z¨Ó·Q°_¬Q
¤Ñ±ß¤W¥L¦}¨S¦³Åý§Úµo»}¡C
§Ú¬Ý¸ú¤£¹L¥h¡A¥u±o¨M©w¤@·|¤I¹ï¥L³zÅS¤@ÂI¤°¤\¡C
±ß¤W¡A«Â«ÂªGµM¨Ó¤F¡C
¡§§Ú·Q³q¤F¡C§ÚÁÙ¬O¹ï§A»¡¹ê¸Üªº¦n¡C¡¨
¡§³o´N¹ï¤F¡C¡¨
¡§¤£¹L§A¥²¶·«Oµý¡A¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H»¡°_¥¦¤~¦æ¡C¡¨§Ú»¡³o¸Üªº®É­Ô¬G·N
¸Ë¥X¤@°Æ»´ªQªº¼Ë¤l¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£·QªnÅS¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê©O¡AÁÙ¬O¤£º@
·NÅý¤@­Ó«Ä¤l©Ó¨ü¤Ó¦hªº¤ß²z­t¾á¡C¡§§A¥²¶·°µ¨ì«O±K¡C¡¨
¡§ÁÙ­n«O±K¡H¡¨«Â«Â¬Ý¤F¬Ý§Ú¡C¡§¬Ý¨Ó§Ú¤]±o·Q·Q¡C¡¨
¡§ÁÙ­n·Q·Q¡H¡¨§Ú«ÜÕa³Y¡C§Ú¨S·Q¨ì¥L©~µM¤£ªÖµªÀ³§Ú¢w¢w¤£ªÖ¼Å­l¤F
¨Æ¦aÀ³¥I§Ú¡C
¡§·íµM°Õ¡C§Ú§i¶D§A¡A­n¬O¤@­Ó¤H¤W¨Ó´N¹ï§A«Oµý»¡¥L¯à«O±Kªº¸Ü¡A¤@
¯ë¨Ó»¡³o­Ó¤H³£¬O¤£¥i«H¥ôªº¡C¡¨«Â«Â»¡ªºÌ嬰»{¯u¡C¡§©Ò¥H´Nºâ§Ú¤ß¨½¨M
©wµªÀ³¡A¤]±o°µ¥X¤@°Æ¥ý­n·Q·Qªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§§A³o³£¬O±q­þ¤I§v¨Óªº¡H¡¨§v¤F¥L³o¬J¸ÛÀµ¤S¡§¬¾·â¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A²ª½
¥O§Ú­ú¯º¤£±o¡C
¡§±q§Ú¤j©j©j¨º¤I¡C¡¨
¤S¬O¥Lªº¤j©j©j¡C¦b¤W¦¸«Â«Â®³µ¹§Ú¬Ýªº¨º¥÷¡§¸ê®Æ¡¨·í¤¤¡A§Ú«K¤F¸Ñ
¨ì¥Lªº¡§¤j©j©j¡¨¬O¥Lªí­ôªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¤]¬O¥Lªí­ôªº¤kªB¤Í¡C¦o©M«Â«Âªº
Ãö¨t¤]¤Q¤À¿Ä¬¢¡C
¡§ºâ¤F¡A§Ú¬Û«H§A´N¬O¡C¡¨§Ú¤£·Q¦A¸`¥~¥ÍªK¡A¹ï«Â«Â«Oµý¹D¡C
¡§¨º§Ú¯à«O±K¡C¡¨¤_¬O«Â«Â¤]§@¥X¤F«Oµý¡C
¡§³o¨Æ»¡°_¨Ó©M§AÁÙ¦³ÂIÃö¨t¡A¦]¬°¥¦¯A¤Î¨ì¹q¸£¯f¬r¡C¡¨«Â«Âªº¯«±¡
ªGµM±Mª`°_¨Ó¡C¡§§A¹ï¹q¸£«Ü¼ô±x¡A·íµMª¾¹D¹q¸£¯f¬rªº¦M®`¡C¥i¬O¦³¤H¤£
¦ý¨ì³B¶Ç¼½¡A¦Ó¥BÁÙ±Mªù¨î³y¦UÏú¹q¸£¯f¬r¡A¦}§â¥¦­Ìµo¨ì¹q¸£ÊIµ¸¨½¡A·P
¬V§O¤Hªº¤å¥ó¡C¹ï¤_³oÏú¤H§Ú­Ì·íµM¨M¤£¯à«ÈÉa¡A¥²¶·¨î¤î¥L­Ìªº¤£¹D¼w¦æ
¬°¡C¡¨
¡§¤£¹L¤j¾Ç¥Í­Ì¶Ç¼½©M¨î³yªº¹q¸£¯f¬r³£«Ü¤@¯ë¡A§Ú­Ì§â¥¦­Ì¥s°µ¡¥µ½
·N¯f¬r¡¦¡A¥¦­Ì³£¬O¥Î¨Ó·d¯ºªº¡A¨S¦³¦h¤j¦M®`¡C¡¨«Â«ÂÅãµM¬O¦b¬°¤j¾Ç¥Í
¤¤¨º¨Ç¹q¸£¯f¬rªº¨î³y©M¶Ç¼½ªÌ¶i¦æÅGÅ@¡C±µµÛ¥L«Kµ¹§Ú¦CÁ|¤F¤@¤j¦ê¤j¾Ç
¥Í¨î³y©M¶Ç¼½ªº¹q¸£¯f¬r¡A¹³¤°¤\¡§À¸§Ë¶º±í¡¨¡§°à°s°à°s¡¨¡§®Õ¶é¶·ª¾¡¨
µ¥µ¥¡AªºÚ̳£«D±`¦³½ì¡A¦³¨Ç¬Æ¦ÜÅý¤H§Ô«T¤£¸T¡C
¡§§A»¡ªº³o¨Ç§Ú¬Û«H¡C¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A¦³¤H¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶Ç¼½¤F¤@
¨Ç¡¥´c·N¯f¬r¡¦¡C¡¨§Úªu¥Î¤F«Â«Â¹ï¹q¸£¯f¬rªº¦E¤À¤èªk¡C¡§®ÚÕu§Ú­Ìªº½Õ
¬d¡A²{¦b¦³¤@Ïú«D±`¼F®`ªº¯f¬r¤w¸g³Q·P¬V¶i¤F«¥­Ì¾Ç®Õªº¹q¸£ÊIµ¸¡C¡¨
¡§¤°¤\¯f¬r¡H¡¨
¡§YY¯f¬r¡C¡¨§Ú·h¥X¨Æ¥ý­ã³Æ¦nªº³f¦â¡C¡§¥¦¤£¦ý·|ÀH«K¨R¬~¹q¸£µw½L
¨½ªº¼ÆÕu¡A¦Ó¥BÁÙ·|¯}§¥¹q¸£ÊIµ¸¤¤ªº³q¸ô¡C¡¨
¡§YY¯f¬r¡H¡¨«Â«Â¬ÝµÛ§Ú­«Î`³o­Óµü¡C¡§«ç¤\¨S§v»¡¹L¡H¡¨
¡§¤j¦h¼Æ¤H³£¨S§v»¡¹L¡C¡¨§Ú²@¤£«ÈÉa¦a¦V¥L«ü¥X¡C¡§­n¤£¡¥±±¯f©e¡¦
¤]¤£¥Î¬£§Ú¨Ó¤F¡C¡¨
¡§½Ö¯f¦M¤F¡H¡¨
¡§¨S¦³½Ö¯f¦M¡A¬O¡¥±±¯f©e¡¦¡C¡¨§Ú¦V«Â«Â±j½Õ§Úªº¨­¥÷¡C¡¥±±¨î¹q¸£
¯f¬r©e­û·|¡¦¡C¡¨
¡§¯u°÷·sÂAªº¡C¡¨«Â«Âªº¯«ºA´N¹³¬O­è­è¥´¤F¤@­Óªøªøªº¤f­ï¡A¼L®BåD
ªº¦Ñ°ª¡C¡§¬O­Ó¯µ±K²Õ´§a¡H­n¤£§Ú¾ã¤Ñªw¦b¹q¸£ÊIµ¸¨½¡A«ç¤\©~µM·|¤£ª¾
¹D¡C¡¨
¡§¬O¤ñ¸û¯µ±K¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥ô°È¤ñ¸û¯S®í¡C¡¨§Ú¤£±o¤£³o¼Ë»¡¡C
¡§¤£¹L¨º§A¥h¤Æ¾Ç¼Ó¤z¤°¤\¡H¡¨«Â«Â¸Ü¾W¤@Âà¡A¬ðµM°Ý°_¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ
¨Ó¡C
¡§¨º¬O¦]¬°§Ú³q¹L¹q¸£ÊIµ¸µo²{¡A³oÏú¹q¸£¯f¬r¦b¤Æ¾Ç¨tªº¤lÊIµ¸¨½¥X
²{¤F¡C¡¨
¡§¨º§A§Q¥Î¹q¸£ÊIµ¸¨½§â¥¦¬d¥X¨Ó¦}®ø·À±¼¤£´N¦æ¤F¡H¿Ë¦Û¥h¤@½ë¤S¯à
°_¤°¤\§@¥Î¡H¡¨
¡§­ü¡A§A¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú¦³¨Çªq³à¦a¹ï«Â«Â¸ÑÄÀ¡A±q¯«ºA¨Ó»¡¤w¸g§¹¥þ¶i
¤J¤F¨¤¦â¡C¡§³o©M¤@¯ëªºÀˬd¹q¸£¯f¬r¥i¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°³oÏú¹q¸£¯f¬r¥¼¥²´N
¬O·í¨ÆªÌ¦Û¤v¬G·N¶Ç¼½ªº¡A§Ú¥u¦³¶¶ÃúN¥Ê¤~¯à§ä¨ì·½ÀY¡A¥i¤S¤£¯à¥´¯óÕa
³D¡A©Ò¥H¥u¯àªö¥Î³oÏú¥j¦Ñªº¤èªk¡C¡¨
¨ä¹ê¥u­n¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡A«Â«Â«K¥i¥Hµo²{§Úªº¸Ü¨½¥Rº¡¤Fº|¬}¡C¥ý¤£»¡
§Úªºªí¹F¤è¦¡¥»¨­¡A§Y¨Ï¬O¤HÃþªº¹q¸£ª¾Ãѧڤ]¤£¬O«ÜÀ´¡Aªì¨Ó¥E¨ì®É±q¹q
¸£ÊIµ¸¨½¾Ç¨Óªºª¾ÃѤº®e¦}«D¤Q¥þ¤Q¬ü¡A²¦³ºÁÙ¦³¤£¤Ö¯Ê³´¡C°ÝÃD¬O«Â«Â¹ï
§Ú¦³¤@Ïú¨}¦nªº«H¥ô¡A¦]¦¹¥L¦ü¥G¤]´N¨S¦³¦A¦hªí¥ÜÊäºÃ¡C
¡§¦n§a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨«Â«ÂÃä«ä¦¤Ã仡¹D¡C¡§¤£¹L§Ú»{¬°³o²¦³º¤£¬O¿ì
ªk¡C§Úı±o§Y«K¬O¥Î³oÏú¤è¦¡ªº´M§ä¡A¤]¤£À³¸Ó±q¤Æ¾Ç¨t¶}©l¡C¡¨
¡§¨º§Aªº·N«ä©O¡H¡¨
¡§À³¸Ó±q¼Æ¾Ç¨t¶}©l¡C¡¨

12§ïÅܤè°w

¡§³o¬O­þ¸ò­þ§r¡H¡¨
·í«Â«Âªí¥Ü°l¬d¨º¨Æ¹ê¤W¦}¤£¦s¦bªº¹q¸£¯f¬rÀ³¸Ó±q¼Æ¾Ç¨t¤U¤â®É¡A§Ú
¬ðµM«_¥X¤@¥y·íªì±q¹q¸£ÊIµ¸¨½¾Ç¨Óªº«Z»y¡C
¡§±z¤£¬O¥»¦a¤H§a¡H¡¨«Â«Â¬ðµM«e¨¥¤£·f¦Z»y¦a³o¤\°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§§Ú·íµM¤£¬O¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D¥L¸¬Äª¨½¨s³º½æªº¤°¤\ÃÄ¡C¡§§Ú¬O³o¾Ç´Á­è
¨Óªº¹À¡C¡¨
¡§§Ú­Ì»¡¡¥­þ¤I¸ò­þ¤I¡¦¡A¬O±a¦³¤I­µªº¡A¦Ó¤£¬O¤°¤\¡¥­þ¸ò­þ¡¦¡C¡¨
«Â«Â»ª¦ü¸ÛÀµ¡B¹ê»Ú¤W¦Ê¯ë¼J¯º¦aÁB¥¿¹D¡C¡§¤£­n®³§A­Ìªº¤è¨¥»¡§Ú­Ìªº«N
¥Ö¸Ü¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A­n»¡¤°¤\©O¡C¡¨§Úªí­±¤W«éµM¤j®©¡A¨p¤U«o¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C
±q¡§¹q¤l®Ñ¥»¡¨¤W¾Ç»y¨¥¡A½Ö¤S·|¥hª`·N¤°¤\¤I­µ©O¡H©¯¦n¥u¥X¤F­Ó¤è­µªº
¿ù»~¡A¦pªG°ÝÃD¥X¦b¨ä¥L¦a¤è©O¡H¦ZªG¹ê¦b¬OÃø¥H³]·Q¡C
ÁöµM§Ú¤ß¨½µoµê¡A¥i¼L¤WÁÙ¬O¨³³t«ìÎ`¤F¹L¨Ó¡C¡§»¡»¡§AÃö¤_¼Æ¾Ç¨tªº
·Qªk¡C¡¨
¡§¥þ®Õªº¹q¸£ÊIµ¸³£¬O±q¼Æ¾Ç¨t³o­Ó¥X¤J¤f±µ¶i¨Óªº¡A¦Ó¼Æ¾Ç¨t¤lÊIµ¸
ªº¤J¤f³B¦³¤@¹D¡¥ÅK±N­x¡¦§â¦uµÛ¢w¢w¨º¤I¦³¤@®M§¹¾ãªºÀˬr¨t²Î¤u§@¯¸¡C¡¨
«Â«Â»¡¥X¤F¥Lªº·Qªk¡C¡§¥ô¦ó¹q¸£¯f¬r·Q­n¶i¤J¥»®Õªº¹q¸£ÊIµ¸¡A³£¥²¶·¥ý
¸g¹L³o¦ì±N­xªºÀˬd¡C¡¨
«Â«Â»¡¨ì³o¤I§Ú¤ß¨½¤£¸T¤@°Ê¡C©Ç¤£±o¦b¨ì¹F¨º¤Ñ¡A§Ú¦b¶i¤J®Õ¶é¹q¸£
ÊIµ¸¨t²Î®É¥é¦ò¨ü¨ì¤F¡§ªý¾×¡¨©M¡§½L¬d¡¨¡A¾x¤F¥b¤Ñ¬O¼Æ¾Ç¨tªº¡§Àˬd©x¡¨
¦b°µ©Ç¡C
¤£¹L³o¤]¨Ï§Ú¨ü¨ì¤F±Òµo¡G¬JµM¼Æ¾Ç¨t¾Ö¦³³o¤\ºë¨}ªº¬d¬r¨t²Î¡A§Ú­Ë
¯u¸Ó¶i¥h¬Ý¬Ý¡C§Y¨Ï¥¦¤]¤@©w·|¹³Äd¤£¦í§Ú¤@¼ËÄd¤£¦í§Úªº¤C¦W«e¥ô¡A¦ýªÖ
©w¹ï¦o­Ìªº¨ì¨Óªí¥Ü¹L¡§Åwªï¡¨¡A¦]¦¹ªÖ©w·|¦³³\¦h¦¸°O¿ý¡C§Ú¤@©w·|±q¨º
¨½µo²{¦o­Ìªºµïµ·°¨¸ñ¡C
¡§¤£¹L«ö§Aªº¸Ü»¡¤F¡A«¥­Ì§¹¥þ¥i¥H±q¹q¸£ÊIµ¸¨½¶i¥h¬d¬Ý¡A¦ó¥²«D­n
¿Ë¦Û«e©¹©O¡H¡¨§ÚÂ\¥X«Â«Â¦Û¤v»¡¹Lªº²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ú»{¬°ª½±µ«e©¹¤£¦p³q¹L
¹q¸£ÊIµ¸§ó¥[¦w¥þ¡C¡§¬JµM¤£¬Oª½±µÉO¥Ç¸o¤À¤l±µàD¡A§Ú´N¤£©È¦b¹q¸£ÊIµ¸
¨½ÅS­±¡C¡¨
¡§±z·Qªº­Ë²³æ¡I¡¨¨C·í«Â«Â¤@¹ï§Ú¨Ï¥Î¡§±z¡¨³o­Ó´LºÙ¡A´N»¡©ú¥L¹ï
§ÚªºÆ[ÂI¶}©lªí¥Ü¤£®h¡C¡§¼Æ¾Ç¨tªºÀˬr¨t²Î¥»¨Ó´N¬O¬°¤FÀˬ̪º¡A¯àÅý§O
¤HÀH«K´N¶i¨ì¨½­±¥h¶Ü¡HÉE¤@½Ö·Q§â¥¦µ¹¬V¤F¬r©O¡I§O»¡§A°Õ¡A´N³s§Ú³£¶i
¤£¥h¡I¡¨
¡§¤fÉa°÷¤jªº¡I¡¨§Ú¦b§v¤F«Â«Âªº³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¤§¦Z¤j¥s°_¨Ó¡C
³o§A´N·Q¿ù¤F¡A«Â«Â¡C§Ú­n¬O¯u·Q¶i¥hªº¸Ü¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¯à¶i¥hªº¡A
¥u­n§Ú«ìÎ`¦¨¹q¸£¯f¬rªº§Î¦¡´N¦æ¡C¦ý§Ú¤£·|»´©ö³o¼Ë°µªº¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú¤Ó
®e©öÅý§Ú¼ÉÅS¤F¢w¢w§Ú¥²¶·¤ÏÎ`¥X¤J¤Æ¾Ç¨t³\¦h¦^¡C¦Ó¥B§Ú¤£º@·N°µÁÙ¦³¥t
¥~¤@¼h­ì¦]¡G§Ú¤£º@·NÅý¤Hı±o§ÚªºÐ`§Q¦³¤ô¥÷¡A¤£¬O³q¹L¥»¨­ªº´¼¼zÀò±o
¦¨¥\¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤F¦a²y¤HÃþ©Ò¤£¨ã³Æªº¥ý¶i§Þ³N¢w¢wºÉºÞ¦}¤£·|¦³¤Hª¾¹D§Ú
ªº¥ô¦ó¤@Ïú¦æ°Ê¤è¦¡¡C
¡§§AÁÙ§O¤£ªA¡C§Úªº¹q¸£¤ô¥­¥¼¥²´N¤ñ¤°¤\¡¥¯f¦M¡¦ªº¤H®t¡C¡¨«Â«Âªº
¥Ø¥ú¨n¦b§ÚªºÁy¤W¡CºÉºÞ¥u¬O¶}ª±¯º¡A¦ý§Úı±o³o¨â¹D¥Ø¥ú¨½ÁÙ¬O§t¦³¤£¤Ö
»{¯u¦¨¤Àªº¡C
¡§¨º¢w¢w´N³o¤\¿ì¡C¡¨§Ú¶}¤f¨M©w¹D¡C
¡§´N«ç¤\¿ì¡H¡¨«Â«Â¤@®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡C
¡§©]¨µ¼Æ¾Ç¼Ó§r¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§²{¦b´N¨«¡C¡¨
¡§²{¦b¡H¼Æ¾Ç¼Ó¦­´NÂê¼Óªù¤F¡I¡¨«Â«Â¯¸°_¨­¨Ó­ã³Æ¦^±JªÙ¡C¡§©ú¤I¦A
»¡§a¡C¡¨
¡§§A´N³o¤\¨«¤F¡H§A¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~§â§Ú»¡°Êªº¡I¡¨§Ú«ÜÕa³Y«Â«Â³oÏú
ªêÀY³D§Àªº°µ¨Æ¤è¦¡¡A³s¦£°l¤W¥h©Ô¥L¡C¡§»¡¤£©w©ú¤Ñ¦­±á§Ú¤@°_§É´N¦Z®¬
¤F©O¡C¡¨
¡§¨º§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨«Â«Â¸}¤U¨S¦³°±¨B¡A¤´Â¤@Ã䨫¤@Ã仡¡C¡§»¡¹ê
¸Ü¡A¬O§ÚÁÙ¨S°µ¦n¤ß²z­ã³Æ¡C§ÚÁÙ±q¨S¨£¹L¦³§A³o¤\µh§Öªº¤j¤H©O¡C¡¨
§ÚªºÁy¤Wºì¶}±o·Nªº¯º®e¡C¡§§A¥i¥H»{¬°§Ú¬O²Ä¤@­Ó¡C¡¨
¡§¨º¤]¨S¥Î¡C¡¨«Â«Âªq³à¦a»¡¹D¡C¡§§Ú­è¤~´N¬O¨º¤\¤@»¡¡C¯u­n¨ì¼Æ¾Ç
¨t¥h¡A¤S«ç¤\¶i¤JÀˬr¨t²Îªº¤u§@¯¸Éó©Ð§r¡H¼ÀÂê§r¡I¡¨«Â«Âªº¯«ºA¥é¦ò¬O
¥á¥¢¤F¤@¥ó¤ß·RªºÄ_¨©¡C¡§´Nºâ§A¯u´±¨º¤\¤z¡A¤]¸Ó°Ý°Ý¨º¤IªºÄµ½Ã¨t²ÎÆF
±Ó¤£ÆF±Ó§r¡I¡¨
«Â«Âªº¸ÜÅý§Ú¤@´h¡A¦ý§Ú°¨¤W´N«ìÎ`¤F¹L¨Ó¡C¡§±z¤£¬O¾Ç®Õªºª¾¦W¤H¤h
¶Ü¡H³o¨Æ´N­n«ü¾a±z¨Ó·Q¿ìªk¤F¡C¡¨
«Â«Â¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¤°¤\¸Ü³£¨S»¡´N§áÀY¨«¤F¡C

13¼Æ¾Ç¨t¼Ó

¡§¬Q¤Ñ±ß¤W°Ó¶q©wªº¨Æ¤I«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨«Â«Â¶i¨Óªº®É­Ô§Ú¥¿¦b¦Y¶º¡A¬Ý
¨£¥L§ÚÓãºò°±¤U¤â¤¤ªº¤c¤l¡C
¡§¬JµM§A¬O°õ¦æ¯S®í¥ô°È¡AªÖ©w¦³¤@¨Ç°²µý¥ó§a¡C¡¨«Â«Â¨S²z§Úªº¸Ü¡A
«o°Ý¤F³o¤\¤@­Ó¥j©Ç°ÝÃD¡C
¡§­þ¤@Ãþªº¡H¡¨§Ú¨S¦³°Ý¥L­ì¦]¡C¥L³o¤\°ÝªÖ©w¬O¦³¥Lªº­ì¦]ªº¡C
¡§ÁÙ¤ÀÃþ¡H¬Ý¨Ó¬O¯u¤£¤Ö¡C¡¨«Â«Â¯º¹D¡C¡§¹q¸£¤è­±ªº§AªÖ©w¦³¡A¤£¹L
³Ì¦n¬O©M±Ð¨|¦³Ãöªº¡C¡¨
¡§¤ñ¦p¬Y¨Ç³æ¦ìªº¹q¸£°ö°V­û¡H¡¨§Ú¶}©l©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¤F¡C
¡§¦æ¡C¡¨«Â«Â¶}©l¶Ê«P¡C¡§§ÖÂI§â¶º¦Y§¹¡A«¥­Ì°¨¤W°Ê¨­¡C¡¨
¡§³o¤\§Ö¡H¡¨§Ú«ÜÕa³Y¡C
¡§¹ï¡C§ÖÂI¡C§Ú¦b¤U­±µ¥§A¡C¡¨«Â«Â»¡§¹«K¥X¥h¤F¡C
©¯Á««Â«Â¥ý¨«¤F¡A¤~¨Ï§Ú¦³®É¶¡Óã¨î¡§¹q¸£°ö°V­û¡¨ªºµý¥ó¡C°£¤F¹q¸£
µ¥¤Ö¼Æ¤L¥ó³]³Æ¡A§Úªº¤@À³ª««~³£¤£¬O¨Æ¥ý¹w³Æ»ô¥þªº¡A³£­nÁ{®É³q¹L¡§¹q
§Ú¡¨¦X¦¨¡C
¡§ª««~¦X¦¨¸Ë¸m¡¨´NÄݤ_§ÚÀH¨­Äâ±a¥X¨Óªº¤Ö¼Æ³]³Æ¤§¤@¡C¥¦±q¥~ªí¬Ý
°_¨Ó´N¹³¬OÉO¹q¸£¬Û¤Ç°tªº¥´¦LÉó¡A¦ý¬O¥¦ªº§@¥Î«o¬O§Q¥Î©P³òªº¥ô·Nª«½è
¦X¦¨¦UÃþª««~¢w¢w§Ú©Ò»Ý­nªº¤@¤Áª««~¡C·íµM¥¦ªº¥\¯à²¦³º¦³­­¡A¥u¯à¦X¦¨
¨S¦³¥Í©RªºµLÉ󪫫~¡A¦Ó¤£¯à¦X¦¨¤p¿ß©Mª÷³½¡C¤£¹L¥¦ªº³t«×«oµL¥i«Dij¡A
¤@±iµý¥óªº¦X¦¨±qÀY¨ì§À¥u¥Î¤F¤£¨ì¤T¤Q¬íÄÁ¡C
¡§§A±o¨ì®Õªøªº¯S§O§å­ã«H¤F¡H¡¨¨«¦b¸ô¤W¡A§Ú«Ü·Q°Ý°Ý«Â«Â¤@·|¤I¨ì
©³­n«ç¤\¿ì¡C
¥i«Â«Â«o¤ýÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¤£ªÖ¥¿­±¦^µª§Ú¡A¦n¶H¬G·N¦b¦Q§Úªº­G¤f¡C
§Ú¨S¿ìªk¡A¥u¦n¸òµÛ¥L¨«¡A¤@¸ô¤WÁٹʹÊøîøî¦a»¡¹D¡G¡§³o¤\¦­´N¥h¡A¤]¤£
¹³¬O­n¼À¤H®aÉó©Ð§r¡C¡¨
¥i«Â«Â®Ú¥»´N¤£²z¸B§Ú¡A¤@¸ô¤W¨ì³BÉO¤H¥´©Û©I¡C¥L»{ÃѪº¤H¥i¯u¦h¡C
¸g¹L¤ß²z¨t¼Óªº®É­Ô¡A¥L¬Æ¦Ü¶]¨ì¼Óªù¤f©M¤@­Ó¤k¥Í»¡¤F¤@¤j°ïªº¸Ü¡A®`ªº
§Ú¤@­Ó¤H¯¸¦b°¨¸ô¤¤¶¡µ¥¤F¥L¥b¤Ñ¡C

ÉO¤Æ¾Ç¼Ó¤ñ°_¨Ó¡A¼Æ¾Ç¼Ó¹ê¦b¬O¤p±o¥iÌ°¡C¦ý±q¼ÓÊ^ªºµ²ÌÛ©M¥~Æ[¤W¡A
³£©úÅã¦a¯à°÷¬Ý¥X¼Æ¾Ç¼Ó¥i¬O¤Æ¾Ç¼Ó¦b¦~ÄÖ¤Wªº¦Ñ¤j­ô¡CÉO¤Æ¾Ç¼Ó¨º³æ½Õªº
ªO¦¡«Øµ®¬Û¤ñ¡A¼Æ¾Ç¼ÓÅã±o®æ¥~ªº¥j¦µ¡BµÂ¿p©MÉÜÄY¡C
¤@¶i¼Æ¾Ç¼Ó¡A«Â«Â«K¤U·NÃѦa©ïÀY¬Ý¤F¤@²´ªùÆU¤W¤è¾î±çÄa¬Eªººë¬üÄÁ
ªí¡AµM¦Z»¡¹D¡G
¡§§Ú³Ì¤£³ßÅw§O¤H¿ð¨ì¡C¡¨
¡§¦³¤H¿ð¨ì¶Ü¡H¡¨§Ú¥¿¤£©ú©Ò¥H¡A¤_¬O¬ÝµÛÄÁªí¤W¨º18:55ªº«ü°wÅã¥Ü
­ÉÉó°Ý¹D¡C¡§¥L¬O½Ö¡H¡¨
¡§¼È®ÉÁÙ¨S¦³¡A¥u¬O«¥­Ì¨ì¦­¤F¡C¡¨«Â«ÂÀH¤f¦^µª»¡¡C¡§§Ú¥ý±a§A°ÑÆ[
¤@¤U¼Æ¾Ç¼Ó«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§ªYµM±q©R¡C¡¨
§ÚÀHµÛ«Â«Â¤W¤F¼Ó±è¡A±q¨º­±Âªº¤L¥G¹³¬O¥j¥N¡§»ÉÃ表ªº¤j¬Á¼þÃè¤l
®ÇÃ䨫¹L¡A¶}©l¤F¹ï¼Æ¾Ç¼Óªº³y³X¡C
©M¤Æ¾Ç¼Ó¬Û¤ñ¡A¼Æ¾Ç¼Óªº¤º³¡¥i­nºâ¬OÌ嬰³æ½Õ¤F¡C¥i¤£¬O¹À¡A¾Ç²ß¼Æ
¾Ç¤@¤£¥Î°µ¹êÅç¡A¤G¤£¥²¶R»ö¾¹¡A¥u»Ý­n¤@¤äµ§©M¤@±i¯È´N¨¬°÷¤F¡C§Ú¦L¶H
§Úªº·NÃѨ½Àx¦³³o¥y¸Ü¡A¥u¬O¤£°O±o¨ãÊ^¬O½Ö»¡ªº¤F¡C
¡§¹L¥h¦³¤@¦ì¤j¼Æ¾Ç®a»¡¹L¡G¾Ç²ß¼Æ¾Ç¥u»Ý­n¤@¤äµ§©M¤@±i¯È´N¨¬°÷¤F¡A
¥i¬O²{¦b¢w¢w¡¨«Â«ÂÃä«üµÛ¨âÃ䪺¹q¸£Éó©ÐÃä·P´n¦a»¡¡C¡§Áٻݭn³o¤\©ù¶Q
ªº¹q¸£³]³Æ¡C¡¨
¡§³o¤\»¡¨º¦ì¼Æ¾Ç®a»¡¿ù¤F¡H¡¨
¡§·íµM¨S¦³¡C¨ä¹ê¥L»¡±o«Ü¹ï¡C¡¨«Â«Â¦ü¥G«Ü´L·q¨º¦ì¤j¼Æ¾Ç®a¡C¡§¥u
¬O²{¦b±¡ªp¦³©ÒÅܤơC¡¨
§Ú­Ì½w¨Bµn¤W¤T¼h¡A¬Ý¨ì¹ï­±ªº¤ò¬Á¼þªù¤W¼g¦³¡§Fuzzy¡¨ªº­^¤å³æµü¡C
§Ú¨³³t¦a¦b¸£¤¤ªº¼ÆÕu®w¨½´M§ä¥X¬ÛÀ³ªºº~»yµü¶×¡Aµo²{¥¦¬O¡§¼Ò½k¼Æ¾Ç¡¨
ªº·N«ä¡C
¡§À´±o³o­Óµüªº§t¸q¶Ü¡H¡¨«Â«Â°Ý¹D¡C
¡§º@»D¨ä¸Ô¡C¡¨
¡§¨º§Ú´N¥u¦³µ¹§AÁ¿Á¿¤F¡C¡¨«Â«ÂÄ~Äò»¡¹D¡C
¡§¬~¦Õ®¥§v¡C¡¨
«Â«Â¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¨S¦³¦h»¡¤°¤\¡C
¡§Fuzzy´N¬O¡¥¼Ò½k¼Æ¾Ç¡¦ªº·N«ä¡C¥i¤°¤\¬O¼Ò½k¼Æ¾Ç©O¡H¤ñ¦p»¡«¥­Ì
­è¤~»¡­n¤W¨Ó°ÑÆ[¤F¤@·|¤I¡A¥i³o¡¥¤@·|¤I¡¦¨s³º¬O¦hªø®É¶¡©O¡H¤@¤ÀÄÁ¡H
¤T¤ÀÄÁ¡HÁÙ¬O¤­¤ÀÄÁ¡H³o´N¬O¼Ò½k¼Æ¾Ç­n¬ã¨sªº°ÝÃD¡C¡¨
¡§§Ú­Ì¥i¥H°µ¤F³W©w¢w¢w¤ñ¦p»¡¤T¤ÀÄÁ´N¥s¡¥¤@·|¤I¡¦¡C¡¨§Ú¥´Â_¥Lªº
¸Ü»¡¹D¡C
¡§¨º¤\¨â¤À¤­¤Q¤E¬í´N¤£¥s¡¥¤@·|¤I¡¦¤F¡H¤T¤À¹s¤@¬í¤]¤£¥s¡¥¤@·|¤I¡¦
¤F¡H¡¨
¡§§A³o¥s©ï§þ¡C¡¨§Ú¨Ï¥Î¤F¸£¤¤°O¾Ð¨½¤@­Ó«D¥¿¦¡ªºµü¶×¡C
¡§³o¤£¬O©ï§þ¡A¦Ó¥¿¬O¼Ò½k¼Æ¾Ç©Ò­n¬ã¨sªº°ÝÃD¡C¡¨«Â«Â«Ü»{¯u¦a¹ï§Ú
»¡¡C¡§²{¦b§Ú­Ì¤U¥h¦n¶Ü¡H¡¨
¡§±x§v´L«K¡C¡¨
¡§¤£­n¦Ñ¬O¥|­Ó¦r¥|­Ó¦r¦a¶Ã¥Î¦¨»y¡C¡¨«Â«Â²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡C¡§³o¨â¤Ñ
¬O¤£¬O¤@ª½¦b­I¦¨»yµü¨å§r¡AºD©Ê¤Ó¤j¤FÂण¦^¨Ó¤F§a¡H¡¨
¡§«ç¤\¡A§Ú¥Îªº¤£¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§§A¥H¬°³o´N¯à»¡©ú§A«Ü¦³¾Ç°Ý¡AÅý¤H¬Ý¤£¥X§A¬O¤@­Ó°°¸Ëªº¤¤¤å¨t³Õ
¤h¤F¡H¡¨«Â«Â¥s¹D¡C¡§³o¥u¯à»¡©ú§A°ï¬äµüĦ»Ä¤å°²¾L¡I¡¨
¡§µê¤ß±µ¨ü¡C¾¾¤£¤£¤£¡Aµê¤ß±µ¨ü·N¨£¡C¡¨

¡mÉÝ°ì°lÂÜ¡n¡]¤G¡^ 14.¡§´@´@¡¨¥É¥ß
§Ú­Ì¬B¯Å¦Ó¤U¡Aªð¦^¼Ó¤Uªº¤jÆU¡C·í§Ú­Ì§Ö¤U¨ì¤@¼h«eÆUªº®É­Ô¡Aµo²{
¤@¦W¤k¥Í¥¿¯¸¦bªù¤f¦V¥~­±±i±æ¡C§v¨ì§Ú­Ì»¡¸Ü¦o¦^¹LÀY¨Ó¡A¦ù¤â«üµÛ±ç¤W
ªºÄÁªí¡A¼AÀY´N¹ï«Â«Â»¡¹D¡G
¡§³o¦^§A¥i¿ð¨ì¤F¡C¡¨
¡§¨ºªí¤£¹ï¡C¥¦§Ö¤­¤ÀÄÁ¡C¡¨«Â«Â©ïÀY¿g¤F¤@²´±ç¤WªºÄÁªí¡A¥þµM¤£ÅU
¨º¤w¸g°¾¹L¤¤¶b¤­¤ÀÄÁªº¤À°w¡A«Ü©ZµM¦a¨«¹L¥h¡A§â¦Û¤vµÃ¤Wªºªí¦ù¦V¤k¥Í
ªº»ó¤l©³¤U¡C¡§­n¤£´N¥u¯àºâ¬O§A¿ð¨ì¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¦b¥¦®t¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¨ì
¹Fªº¡C¡¨
´N¦b¥L­Ì­Ç¹ï¸Üªº®É­Ô¡A§ÚÀqÀq¦a¨nµÛ¨º¦W¤k¥ÍÆ[¹î¡C¥Î¦a²y¤HªºÆ[ÂI
¨Ó¬Ý¡A¦oªø±o¤Q¤Àº}«G¡A¤­©xºÝ¥¿¡A¬Ü²´²M¨q¡Aµ¹¤H¤@Ïú½à¤ß®®¥Øªº·Pı¡C
§Ú¦b¦o¨­¦Z¨«±o«Üªñ¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¶å¨ì¦o¨­¤W¨ºªÑ¦n»Dªº­»¨ý¡C
¡§³o¬O´@´@©j©j¡A´N¬O¡¥´@´@¥É¥ß¡¦¨º­Ó¡¥´@´@¡¦¡C¡¨«Â«Â§â¨º¦W¤k¥Í
¤¶²Ðµ¹§Ú¡C¡§³o¬O¡K¡K§Úªí­ô¡C¡¨»¡¨ì¡§ªí­ô¡¨¤§«e¥L¥ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ý²×
¤_ÁÙ¬O¨Ï¥Î¤F³o­ÓºÙ¿×¡C¬Ý¨Ó¥L¯u¥¿ªí­ôªº¦s¦b¹ï¥L©Ò½s³yªº¿Ë±­Ãö¨t¬O¦³
¤@©w¼vÅTªº¡C¡§´N¬O¥L·Q°ÑÆ[¤@¤U«¥­ÌªºÀˬrÉóÌÛ¡C¡¨
¡§«D±`·PÁ±z¯à°÷À°§U§Ú¡C¡¨§Ú®³¥X¨Æ¥ý­ã³Æ¦nªºµý¥ó»¼¹L¥h¡C
¨º­Ó³Q«Â«ÂºÙ¬°´@´@©j©jªº¤k¥Í¥J²Ó¦a¹ïµÛµý¥ó¤Wªº·Ó¤ù¬Ý§Ú¤F¤@²´¡A
µM¦Z»¼ÁÙµ¹§Ú¡A¨Ì«ܼö±¡¦a»â§Ú­Ì¦V¼Ó¤W¨«¥h¡C
¡§³o´N¬O§A¤j©j©j¡H¡¨§Úı±o¦n¹³¤£¹ï¡C
¡§¤£¬O¨º­Ó¤j©j©j¡C§Ú¨º­Ó¤j©j©j¬O¤ß²z¨tªº¡C¡¨«Â«Â«Ü¦Û»¨¦a»¡¹D¡C
¡§¦ý³o¤]¬O§Úªº©j©j¡C¦b³o¤I§Ú¦³¦n¦h©j©j©O¡C¡¨
©¯¦n§A¦³³o¤\¦nªº¤H½t¡C§Ú¦b¤ß¨½·t·t»¡¹D¡C
¡§¨º±z«ç¤\¤£©M¨t¨½Áp¨t©O¡H¡¨´@´@Ã䨫ÃäÀH·N»¡¹D¡AÅãµM¬O¦b¦V§Ú¸ß
°Ý¡C¡§³o«Ä¤l¸ò§Ú»¡¤°¤\¦³­Ó¿Ë±­­n¨Ó°ÑÆ[¡A¥i¤S»¡¤£²M¬O¤°¤\³æ¦ìªº¡A»¡
¥u­n§Ú¤@¬Ý¨£´N¯à©ú¥Õ¡C¡¨
¡§©M¨t¨½°Ó¶q¤£¬O³Â·Ð¹À¡C¡¨ÁöµM§Úª¾¹D¦o³o¤£¹L¬OÀH«K°Ý°Ý¡A¦ý«Â«Â
ÁÙ¬O·m¥ý¦^µª°_¨Ó¡C±µµÛ¥L¤SÂà¦^¨­¨Ó¹ï§Ú»¡¸Ü¡A¥Øªº§¹¥þ¬O¬°¤F°g´b¤H®a
¤p©j¡C¡§´@´@©j©j¯S§O¦n¡C¡¨
¡§§O²b»¡¦n§vªº¡C¡¨´@´@¯º¹D¡C
¡§½Ö²b»¡¦n§vªº¤F¡C´@´@©j©j¤S¼ö±¡¡A¤Sº}«G¡C¥þ®Õ³£³o¤\»¡¡C¡¨³oÅã
µM´N¬O¦n§vªº¤F¡A¤£¹L³oÏú¡§¦n§vªº¡¨¬O½Ö³£¤£·|©Úµ´ªº¡C¡§¨ä¹ê§Ú¤]®¼³ß
Åw¼Æ¾Çªº¡C¡¨
¡§§Ú­n¬O¥~»y¨tªº¾Ç¥Í¡A§A´N·|»¡³ßÅw¥~»y¤F¡C¡¨´@´@·L¯ºµÛ±µ¹L«Â«Â
ªº¸Ü¨Ó¡C
«Â«Â°µ¤F¤@­Ó¤Q¤ÀÃø¬Ýªºªí±¡¡C§Úª¾¹D¥L¬O¤°¤\·N«ä¢w¢w¥L³ÌÀY¯kªº´N
¬O¥~»y¤F¡C
¦b¥L­Ì¨â­Ó¤H¹ï¸Üªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤FÀˬr¤¤¤ß¤u§@¯¸ªºªù¤f¡C
´@´@¥ÎÆ_°Í¥´¶}¨¾µsªù©M´¶³qªù¤Wªº¨â¹DÂê¡AµM¦Z§â§Ú­Ì±a¶i¥h¡A¦P®É§á«G
¤F¥x¿O¡A±Ò°Ê¤F¹q¸£¡C
¡§±z¹ï¹q¸£À´¨ì¤°¤\µ{«×¡H¡¨´@´@°Ý§Ú¡C¡§¤£·|¤ñ«Â«Â®t§a¡H¡¨
¡§§Ú·Q¤£·|¡C¡¨
¡§±z§O¤p¬Ý¥L¡C±z´N¬O¤ñµy·L¥L®t¤@ÂI¡A¤]Äݤ_«D±`°ªªº¤ô¥­¡C¡¨´@´@
¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C
­ì¨Ó«Â«Â©~µM¤w¸g¦³¤F³o¤\°ªªºÁnÅA¡A³o¹ê¦b¬OÅý§Ú·P¨ì¡§Éa¼«¡¨¡C¬Ý
¨Ó­þ¤Ñ§Ú¯u±o¦b¹q¸£ÊIµ¸¤W¦n¦n©M¥L¸û¶q¤@µf¡A«DÅý¥LªA¿é¤£¥i¡C§Ú­n¥´¯}
¡§ÊIµ¸´åÀ¸Áp­x¡¨ªº¯«¸Ü¡C
¡§¤Ï¥¿¦³«Â«Â¦b³o¤I´N¦æ¡A§Ú±a¥L¨Ó¹Lªº¡C¡¨´@´@¬Ý¨ì§Ú¤£»¡¸Ü¡A¥H¬°
§Ú¤£©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¸É¥R¸ÑÄÀ¹D¡C
¡§±z¤£¦b³o¤I¶Ü¡H¡¨§Ú¦£°Ý¹D¡C
¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨¦o»¡¡C¡§¦Ó¥B§Ú¤£¦bªº®É­Ô­n§âªù±q¥~ÃäÂê¤W¡A§A­Ì¤]
¤£­n¶}¤j¿O¡C¨â­Ó¤p®É¥H¦Z§Ú­ã®É¦^¨Ó¡C«Ü©êºp¡A¦ý³o²¦³º¬O¹H¤Ï³W©wªº¨Æ
¤I¡C¡¨
¡§³o§Ú²z¸Ñ¡C¡¨§Ú®¼¯Ý«Oµý¡C¡§¨M¤£µ¹±z²K³Â·Ð¡C¡¨
´@´@¨«¦Z¡A§Ú¤@ÃäÀôµø¥|©P¤@Ãä¹ï«Â«Â»¡¡G
¡§§A¤£¬O»¡¨Ó³o¤I«Ü¤£®e©ö¶Ü¡H¡¨¨¥¥~¤§·NÅãµM¬O·Q¹ï¥L»¡¡§³o¤£¬O«Ü
®e©ö¶Ü¡H¡¨
¡§¨º¤]¬O¾ÌµÛ§Úªºª¾¦W«×¡C¡¨¥LÁÙ°OµÛ§Ú¬Q¤Ñªº¸Ü¡C¡§§ìºò®É¶¡§a¡A¨â
­Ó¤p®É¤@®Ì´N¹L¥h¡C¡¨
§Ú¤]¨S¦A¼o¸Ü¡A¶}©l»{¯u¬ã¨s°_³o®MÀˬr¨t²Î¨Ó¡C

15¨t²Î°O¿ý

«Ü§Ö¡A§Ú´N¤jÊ^·d©ú¥Õ¤F³o®MÀˬr¨t²Îªº¤u§@­ì²z©M¤è¦¡¡C
³o®MÀˬr¨t²Î¡§§â¦u¡¨µÛ¥þ®Õ¹q¸£ÊIµ¸ªº¦U­Ó¡§¥X¤J¤f¡¨¡A¤@¥¹¦³¹q¸£
¯f¬r¥ø¹Ï«I¤J¡A¥¦«K·|¥ß§Yªö¨ú¬ÛÀ³ªº±¹¬I©M¹ïµ¦¡C
©Ò¿×¡§±¹¬I©M¹ïµ¦¡¨¥i¤À¬°¤TÏú¡G¹ï¤_´M±`ªº¹q¸£¯f¬r¡A¤@«ß¡§®æ±þ¤Å
½×¡¨¡A¥H§K¥¦Ä~Äò¬°®`®Õ¶é¹q¸£ÊIµ¸©ÎªÌ¨ä¥L¦a¤è¡F¹ï¤_·sµo²{¦Ó¤S¦³¯à¤O
¥[¥H±±¨îªº¹q¸£¯f¬r¡A¼È®É¡§Ãö©ã­Ô¼f¡¨¡A¯d«Ý¦³Ãö±M®a¶i¦æ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡F
¹ï¤_¬J¬O·s­±¤Õ¦ý¤SµL¤O¹ï¥Iªº¡§¶W¯Å¡¨¹q¸£¯f¬r¡A«hªö¨ú¡§ÂÔ¨¾¤J¤º¡¨ªº
¤èªk¡A§K±o¥¦¶i¤J®Õ¶é¹q¸£ÊIµ¸¿³­·§@®ö¡C
ÅãµM¡A³o®MÀˬr¨t²Îªº³]­pªÌ¨S¦³¦Ò¼{¨ì²Ä¥|Ïú±¡ªp¡A¨º´N¬O¹³§Ú­Ì³o
¼Ëªº¡§¶W¶W¯Å¡¨¹q¸£¯f¬rÁÙ¬O¯à°÷¶i¨Óªº¡A¥¦¨S¦³¤]¤£¥i¯à¾×¦í§Ú­Ì¡C
¤£¹L®ÚÕu§ÚªºÆ[¹î¡A¹ï¦¹¥¦ÁÙ¬O¦³¤@©wªº¨¾­S±¹¬Iªº¡C¦b½Õ¥Î¥¦ªº¤º³¡
¸ê®Æ®É¡A§Úµo²{¥¦©¾¹ê¦a°O¿ý¤U¤F§Ú¶i¤J®Õ¶é¹q¸£ÊIµ¸®Éªº±¡ªp¡C¦bÀx¦s°O
¿ý¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º®É¹q¬y¦±½u¦³¤@³B©úÅ㪺ªi°Ê¡CÀˬr¨t²Î¸ÑÄÀ»¡¡A³o¦³¥i
¯à¥u¬O¤@¯ëªº¹q¤l¤zÊð¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¥¼´¿¨¾­S¦íªº·s«¬¹q¸£¯f¬r¡A¬°¦¹¯S
§O´£½Ð¦³Ãö¤è­±ª`·N¡C
§Ú½Õ¥X¥H©¹ªºÀx¦s°O¿ý¡Aµo²{¦b¤@¦~¥b¥H«e¨ì§Ú©è¹F¤§¤é¡A³o®M¨t²ÎÁ`
¦@µo²{¤F¤K³B³o¼Ëªºªi°Ê¡C¨ä¤¤«e¤C¦¸¬O¦b¤@¦~¥b¥H«e¨ì¤@¦~¥H«e¨º¬q®É¶¡
³Q°O¿ý¤U¨Óªº¡A³Ì¦Z¤@¦¸«o­è­è¥X²{¨S¦h¤[¡A¯u¥i¥H»¡¬O¡§¾¥¸ñ¥¼¤z¡¨¡C
³o´N¹ï¤F¡C²Ä¤@¦¸¬O§Úªº¥¿¦¡«e¥ô¡A²Ä¤G¦¸¨ì²Ä¤C¦¸¬O¤»¦W«e¨Ó´M§ä¦o
ªº¦P­M¡A²Ä¤K¦¸¬O§Ú¡C§ÚÃöª`¦a¬d¬ÝµÛ³o¨Çªi°Ê°O¿ý¡C
¤£¹L¥O§Ú¤Q¤À©_©Çªº¬O¡A¦b§Ú¨ì¨Ó¤§¦Z¡A©~µM¤S¥X²{¤F¤»¦¸Ãþ¦üªºªi°Ê¡C
¥¦­Ì¬Û¹jªº¶ZÖ䣦ý¤Q¤À±µªñ¡A¦Ó¥B¤Q¤À§¡¤Ã¡CÃø¹D»¡¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤S¦³¤H
¨Ó¡H
¤£¥i¯à¡A¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü§Ú¤@©w·|±o¨ì³qª¾¡A¥L­Ì¤]·|¦b¤@¥X¨Ó¤§¦Z´N°¨
¤WÉO§Ú¨ú±oÁp¨t¡H
²ö«DÁÙ¯uªº¦³¤°¤\·s«¬¹q¸£¯f¬r¤£¦¨¡H
¡§§Ú­n§â³o¨Ç¼ÆÕuÎ`¨î¥X¨Ó¡C¡¨§Ú«üµÛ³QÄݤ_§Úªº¨º¬qªi°Ê¤À³Î¶}ªº¨â
²Õªi°Ê¹ï«Â«Â»¡¡C
¡§¨S¥Îªº¡C¡¨«Â«Â·nÀY®Ì¸£¦a»¡¹D¡C¡§¥¦­Ì¥u¯à¦b³o­Ó¨t²Î¤U³QÅã¥Ü¡A
§A´N¬O«þ¨©¦^¥h¡A¦b§Aªº¹q¸£¤W¤]¬Ý¤£¤F¡C¡¨
¡§¨º³o¤I¯à¥´¦L¶Ü¡H¡¨
¡§®£©È§xÃø¡C¡¨«Â«ÂµS¿Ý¦a¥|¤U¬ÝµÛ¡C¡§Án­µ¤Ó¤j¤F¡AÁÙ¬Oµ¥´@´@©j©j
¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡¨
¡§´N³o¤\¤L¤p¬q¡C§Ú¬Ý¨S¤°¤\Ãö¨t¡C¡¨§Úªº²´¯«¨½¥Rº¡¤FÀµ¨D¡C¡§¦Ó¥B¡A
§Ú¤£·QÅý´@´@ª¾¹D§Ú¥´¦L¤F³o¨ÇªF¦è¡A¦o¤£¬O»¡Åý«¥­Ì¶i¨Ó³£¬O¹H¤Ï³W©wªº
¶Ü¡C¡¨
¡§¨º¢w¢w¦n§a¡C¡¨«Â«ÂºÃ´b¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¦ý²×¤_¤°¤\¤]¨S¦³°Ý¡C¥L½Õ
¾ã¦n¥´¦LÉó¡A¦Ó§Ú«h¤p¤ß¦a¨«¨ìªùÃä¡A¥h¶É§v¥~­±ªº°ÊÀR¡C
ªù¥~¨«´Y¨½ÅT°_¤F»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¦ý¤£¤@·|¤I´N®ø¥¢¤F¡C¬Ý¨Ó¥u¬O¤@­Ó
±q³o¤I¸g¹Lªº¤H¡C§Ú¤S§v¤F§v¡A¨S¦³¦A§v¨ì¤°¤\ÁnÅT¡A¤_¬O°¨¤W¶Ê«P«Â«Â°Ê
¤â¡C
¥´¦LÉóªºÁn­µªºÚ̫ܤj¡A¦ý¥Ñ¤_§Ú©Ò»Ý­nªº¬q¸¨³£¤£ºâ«Üªø¡A¨C¦¸¥´¦L
®É³£¤£µ¥Éó¾¹¹ý©³ÅT°_¨Ó§Ú­Ì´N°±¤î¤F¡C§Ú§â¥´¦L¥X¨Óªº¯È±i¸Ë¦n¡A¤SÅý«Â
«Â§â¥´¦LÉó«ìÎ`¦¨­ìª¬¡AµM¦Z«K§¤¦b¨º¨½ÀR«Ý´@´@¦^¨Ó¡C
´@´@ªGµM«ö®É¦^¨Ó¤F¡A¦o­è¤@¶iªù«Â«Â´N¥s¤F°_¨Ó¡G
¡§±z«ç¤\¤~¦^¨Ó¡A§Ú­Ì³£¶~ÌåµL²á¥b¤Ñ¤F¡C¡¨
¡§³o¦¸§Ú¥i¬O«ö®Éªº¡C¡¨´@´@¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡C¡§§A­Ì¬Ý§¹¤F¶Ü¡H§ÚÁ٩ȧA
­Ì®É¶¡¤£°÷©O¡C¡¨
¡§¦­´N¬Ý¢w¢w¡¨«Â«ÂÃ仡Ã䥴¤F¤@­Ó¹G¯uªº«¢¤í¡A´N¹³¯uªº¤@¼Ë¡C­Ë¬O
§ÚÅã±o¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C
§Ú­Ì§i§O¤F´@´@¡Aªð¦^±JªÙ¼Ó¡C¤@¸ô¤W«Â«Â¤@ª½¿³¾Ä¦a°Ý§Ú·|¦³¤°¤\µ²
ªG¡A¥i§Ú¤@¶i±JªÙ´N©R¥O¥L¥ý¦^¥h¡C
¡§§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú±o¥ý¤ÀªR¤@¤U³o¨Ç¼ÆÕu¡C¡¨
¡§¹Lªe´N©î¾ô§r¡H§A´N¤£¯àÅý§ÚÀ°§A¤ÀªR¤@¤U¡H¡¨«Â«Â¹³¬O¨ü¤F«V°d¡C
¡§³Ì°_½X¤]¸ÓÅý§Ú¸ò§A¾ÇÂIªF¦è§a¡I¡¨
¡§¤£¦ý§AÀ°¤£¤W¦£¡A³s§Ú¦Û¤v³£À°¤£¤W¡C§Ú»Ý­n¥Î¹q¸£¤ÀªR¡C¡¨§Ú±Ò°Ê
¹q¸£¤§¦Z«K©Ô¶}¤F³Q¤l¡C¡§¤µ©]§Ú·|¶}µÛ¹q¸£ºÎıªº¡A¹q¸£ªº¤u§@³t«×¤ñ§A
·Q¶Hªº­nºC±o¦h¡C¡¨¬Ý¨ì«Â«Â¨ºªq³àªº¯«ºA¡A§Ú¤S¦w¼¢¹D¡C¡§µ¥µ²ªG¤@¥X¨Ó
¤F§Ú´Nµ¹§AÁ¿¡C¡¨
¡§¨ºÁÙ¦³¤°¤\·N«ä¡I¡¨«Â«ÂÁÙ¬O·P¨ì¤£º¡·N¡C
¡§§Ú³s¤ÀªR¹Lµ{¤@¶ô¤Iµ¹§AÁ¿¡I³oÁ`¦æ¤F§a¡H¡¨
«Â«Â±¨±£¦a¨«¤F¡A¥Xªùªº®É­ÔÁ٨ϫl¦a§âªù¼²¤W¡C¡§¥H¦Z¦³¨Æ¥i§O¦A¨D
§Ú¡C¡¨
¡§­þ¤I¯à©O¡A¥H¦Z¦³¨ÆÁÙ±o¸g±`¨D§A©O¡C¡¨§Úªº¸Ü±qªùÁ_¨½Æp¥X¥h¡A¤@
ª½°l¥X«Ü»·«Ü»·¡A¤]¤£ª¾¹D¨º­ÓÁo©úªº¦a²y«Ä¤l§v¨£¨S¦³¡C

16¤@­Ó¹q¸Ü

°e¨««Â«Â¤§¦Z¡A§ÚÓãºò¸õ°_¨­¨Ó´¡¤Wªù¡A±q¤f³U¨½®³¥X·L«¬Åѧv¾¹¡A¨ú
¥X¨½­±¯S¨îªº·L«¬Åѧv¿ý­µ±a¡A§â¥¦¸Ë¶i­è±q½c¤l¨½©ð¥X¨ÓªºÅѧv¾¹©ñ­µÉó¡A
µM¦ZÀ¹¤W¦ÕÉó¡A§¤¦b®à«e¶}©l²â§v¡C
·L«¬Åѧv¾¹¥H¤ÎÉO¥¦¬Û¤Ç°tªºÅѧv¾¹©ñ­µÉó¬O¤L¤Ñ«e§ÚÅý¡§¹q§Ú¡¨¦X¦¨
ªº¡F¦Ó·L«¬Åѧv¾¹©M¨½­±ªº¿ý­µ±a¡A«h¬O­è­è±q´@´@¨­¤W¨ú¤U¨Óªº¡C§Ú¤W¼Ó
ªº®É­ÔÖæo¨º¤\ªñ¡A¥i¤£¬O¥ú¬°¤F»D¦oÀYµo¤W´²µo¥Xªº­»¤ô¨ý¡F¦Ó¦b¦oÁ{¨«
Âêªùªº®É­Ô¡A§Ú¤S±q¦oªºµuµo¤W°½°½¨ú¤U¤F³o­Ó·L«¬Åѧv¸Ë¸m¡C
¡K¡K¡K¡K
´@´@ªºÁn­µ¡C¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨¦o»¡¡C¡§¦Ó¥B§Ú¤£¦bªº®É­Ô­n§âªù±q¥~Ãä
Âê¤W¡A§A­Ì¤]¤£­n¶}¤j¿O¡C¨â­Ó¤p®É¥H¦Z§Ú­ã®É¦^¨Ó¡C«Ü©êºp¡A¦ý³o²¦³º¬O
¹H¤Ï³W©wªº¨Æ¤I¡C¡¨
§ÚªºÁn­µ¡C¡§³o§Ú²z¸Ñ¡C¨M¤£µ¹±z²K³Â·Ð¡C¡¨
´@´@ªºÂêªùÁn¡C
´@´@ªº¸}¨BÁn¡C
³o­Ó¤p¥©ªºÅѧv¸Ë¸m©¾¹ê¦Ó²M´·¦a°O¿ý¤U¤F´@´@©Ò°µªº¤@¤Á¡C
§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¦³ÂI¦h§E¡A¦ý§Úı±o¤Z¨ÆÁÙ¬O¦h¥[¤p¤ß¬°¦n¡C
¤@­Ó³Q¦Ñ®v¦p¦¹«H¥ô¡B¨ó§U¦Ñ®vºÞ²zÀˬr¨t²Î¤u§@¯¸ªº¾Ç¥Í¡A©~µM³o¤\»´©ö
¦a´NµªÀ³¤F«Â«Âªº¤£¦X²z­n¨D¡A§ÚÁ`ı±o¦³ÂI©_©Ç¡C
¶}ÂꪺÁn­µ¡C¶}ªùªºÁn­µ¡C«ö¹q¸Ü¼Æ¦rÁ䪺Án­µ¡C¹ï¤è¨S±µ³q¹q¸Ü®Éªº
ªø­µÁô¬ù¶Ç¨Ó¡C
¡§«æ©I68327799©I3459¡C©m°¨¡C½Ð¦^¹q¸Ü6220¡K¡K¡C¡¨¦Z­±ªº¼Æ¦r¦o»¡
ªº«Ü§Ö¡A§Ú¤@®É¨S¯à§v²M¡C¨SÃö¨t¡A¡§¹q§Ú¡¨·|¸Ô²Ó¤ÀªR¥X¨Óªº¡C
¹q¸Ü¹a«Ü§Ö«KÅT¤F°_¨Ó¡A±µµÛ«K¬O°¨´@´@®³°_¹q¸ÜªºÁn­µ¡C¡§³Þ¡C¡¨
¡§§Ú¬O3459¡C¡¨¹ï¤è¤]¬O¤@­Ó¤kÁn¡C
¡§¨º®a¥ë²{¦b¦b§Ú³o¤I¡C¥LªÖ©w·|µo²{¤@¨Ç°ÝÃDªº¡A¤ñ¦p»¡¨º¨Çªi°Ê¡C¡¨
¡§¥LªGµM¹ï¨º¨Çªi°Ê·P¿³½ì¡C¡¨¹ï¤èªº»yÉa¤¤¥é¦ò¥Rº¡¤F´¼¼z¡C¡§¨SÃö
¨t¡A§ÚÅý§A¦P·N¨º«Ä¤lªº½Ð¨D¡A´N¬O¬°¤FÅçµý³o®a¥ëªº«ä¸ô¬O«ç¼Ëªº¡C¡¨¥i
¬O¤L¥y¸Ü¹L¦Z¡A¹ï¤è¦R¥Xªº¸Ü»y«o¤S¹³¬O¦b¹ÄÉa¡C¡§¨S¦³¿ìªk¡C¦­±ß­n¨Óªº¡C
¥L¬O¨Ó§ä¡¥«e¥ô¡¦ªº¡C¡¨
¡§±q²{¦b°_¡A«¥­Ì±N¼i¦æ¬ù©w¡C¡¨°¨´@´@ªº¤fÉa¤Q¤À°í¨M¡C¡§§Ú±N¤£¦A
ÉO§A­ÌÁp¨t¡C¦¹¨Æ½Ð§A³qª¾¨ä¥L¤H¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡C«O­«¡C¡¨¹ï¤è»¡§¹«K¡§¡@ÜÖ¡¨¤@Án©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C
¹q¸Ü²ϡ©ú¤F¡A¦ý§Ú«o¦p§vÕa¹p¡C
³o­Ó°¨´@´@ªº¨­¥÷ªGµM¤£¤@¯ë¡I
¦ý§Ú¥²¶·­@µÛ©Ê¤lÄ~Äò§v¤U¥h¡A½Öª¾¹D¦o¬O¤£¬O¯uªº¤£¦AÉO§O¤HÁp¨t¤F
©O¡C
°¨´@´@Öö}­è¤~ªº©Ð¶¡¥X¨Ó¡C¸}¨BÁn¡C¸}¨BÁn°±¤î¡CÁn­µÁô¬ù¶Ç¨Ó¡AÌå
¤£¯u¤Á¡C
¡§§Ú­n§â³o¨Ç¼ÆÕuÎ`¨î¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¨S¥Îªº¡C¥¦­Ì¥u¯à¦b³o­Ó¨t²Î¤U³QÅã¥Ü¡A§A´N¬O«þ¨©¦^¥h¡A¦b§Aªº¹q
¸£¤W¤]¬Ý¤£¤F¡C¡¨
¡§¨º³o¤I¯à¥´¦L¶Ü¡H¡¨
¡§®£©È§xÃø¡C¡K¡K¡¨
¦o¦b°½§v§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡I
»´·Lªº¸}¨BÁn¡C«æ«Pªº¸}¨BÁn¢w¢w³o¬O°¨´@´@¥¿¦b¥^¦£ÖÃ¥h¡A¦]¬°©Ð¶¡
¨½ªº§Ú¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡C
¡K¡K¡K¡K
§ÚÃö¤WÅѧv¾¹©ñ­µÉó¡AÀH¤âÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A§¤¦b¨º¨½³´¤J¨I«ä¡C¨Ó³o¨½¨S
¦h¤[¡A§Ú«K¬V¤W¤F³oÏú¤HÃþªº´c²ß¡AºÉºÞ³o­Ó¦a°Ï©ú¤å³W©w¡§¤½¦@³õ¦X¸T¤î
§l·Ï¡¨¡C
¦b³oÁû¬P²y¤W²ö¦W©_§®¦a¥¢Âܪº¤C¦ì¦Ò¹î­û¡A²{¦b§Ú¦Ü¤Ö¤w¸g§ä¨ì¤F¤@
­Ó¡C
¦ý¬O¡A¦o¨M¤£¬O¦ÛµM¥¢Âܪº¡C±q¦o¨º¶È¦³ªº¤L¥y¸Ü¤¤¡A¥ô¦ó¤H³£¯à§v¥X
¦o·íªì¥¢Âܪº¯u¥¿­ì¦]¡C
¦o¬O¦³·N²æÖ᧧ڭ̥@¬É¡¨ªº¡C
¦Ó¥B¡A¬Ý°_¨Ó°£¤F¡§«e¥ô¡¨¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¥¢Âܪº­ì¦]¤]«Ü¥i¯à³£¬O¤@¼Ë
ªº¡C§_«h¡A¦o´N¨S¦³¥²­n¤ÁÂ_¦o¥»¤HÉO¨ä¥L¤HªºÁp¨t¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦o³o¼Ë°µ¥¿¬O¬°¤F¤ÁÂ_§ÚÉO¦o­ÌªºÁp¨t¡C
°¨´@´@°ß¤@¥¢ºâªº¦a¤è¡A´N¬O¨S¦³¦Ò¼{¨ì§Ú·|³o¤\¦­´N¶}©lÊäºÃ¦o¤F¡C
¦]¦¹¡A§ÚÁÙ¬O±o¨ì¤F¤@­Ó´M©IÉ󪺸¹½X¢w¢w68327799©I3459¡C
³o±N¦¨¬°§Ú´M§ä«q°fªÌ­Ìªº¦³¤OÆ_°Í¡I

17¹êÅç«Ç¨½

¨Sµ¥§Ú±q³QºÛ¨½ª¦¥X¨Ó¡A©Ðªù´N³Q¤HºV±o¾_¤sÅT¡C¤£¥Î»¡¡A³oªÖ©w¬O«Â
«Â¡C
¡§¦³¬Ü¥Ø¤F¶Ü¡H¡¨¤@¶i«Î¥L´NÄW¹D¡A¦n¹³¬Q¤Ñ±ß¤W®Ú¥»´N¨S©M§Úµo¥Í¹L
¤£´r§Ö¤@¼Ë¡C
¡§¦³¤F¡A¦b¹q¸£ªºÀ°§U¤U¡A²{¦b§Ú¤w¸g¥i¥Hµý©ú¢w¢w¡¨«Â«Â¥Ø¤£Âà·ú¦a
¬ÝµÛ§Ú¡C¡§¢w¢w¨º¤L­Ó³£¤£¬OYY¯f¬rªº²ª¸ñ¡C¡¨§Ú¦bµo¥¬³o¶µ·s»Dªº®É­Ô¸Ë
§@¤Q¤Àªq³à¡C
¡§³o´N¦n¤F¡C¡¨«Â«Â¥é¦òªQ¤F¤@¤fÉa¡C¡§§Ú¾á¤ß¤F¤@±ß¤W©O¡C¡¨
¡§«ç¤\¦n¤F¡H¡¨§Ú«Ü©_©Ç¥LªººA«×¡C
¡§¤£¬Oªº¸Ü´NÁÙ¥i¥H¦A±µµÛ§ä§r¡C¡¨«Â«Â¦ü¥G¦b³¯­z¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¹D
²z¡C¡§­n¬O¤@¤U´N§ä¨ì¤FYY¯f¬rªºÂܸñ¡A¨º¦h¨S·N«ä¡C§Ú´N³ßÅw¯}®×¦h¶ÂI
Ås¸ô¡C¡¨
¡§§A³o¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡I¡¨§Ú¼FÁn«ü³d¹D¡C¡§¨º¨Ì»¡§A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç¤\
¿ì¡H¡¨
§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªºµo¤FµÊÉa¡C¦]¬°¬Q¤ÑªºÅܬG¡A§ÚÁÙ¯u¦³ÂIı±o
§Úªº¼ÉÅS¬O¥Ñ¤_«Â«Â¦h¨Æ¥h§ä¤F°¨´@´@ªº½t¬G¡C¦ýÂà©À¤@·Q¤Sı±o³o¤\»{¬°
²@µL¹D²z¡A§Ú¦b©ú³B¡A±q§Ú¤@¨ì³o¨½´N³Q¦o­Ìµ¹¨n¤W¤F¡C
¦n¦b«Â«Â®Ú¥»´N¨S¦b·N¡AÄ~Äòµ¹§Ú¥X¿Ñµeµ¦¡C
¡§­n§Ú»¡§r¡A«¥­Ì¥i¥H¦A¨ì¹q¤l¨t¬Ý¬Ý¡A¨º¤I¤]¦³¤@®M¿W¥ßªºÀˬr¨t²Î¡A
¬O¥L­Ì¨t¦Û¤v·d¥X¨Óªº¡A·íµM¤ñ¼Æ¾Ç¨t¨º®M­n®t¦h¤F¡C¦A¦³´N¬O¹Ï®ÑÀ]¡A¥L
­Ì¦n¹³¤]¦³¤@®M¹Ï®ÑÀ]¨t²ÎªºÀˬr¤â¬q¡C¡¨«Â«Â¦p¼Æ®a¬Ã¦üªº³ø¥X¤F¾Ç®Õ¨½
½Ñ¦hªºÀˬr¨t²Î¡C
¡§¬O¤£¬O¤S±o¾Ì§Aªº¦WÉa©MÃö¨t¡H¡¨³o¤U§Ú¯u¦³ÂI¥ÍÉa¤F¡CÃø¹D§AÁÙ­n
Åý§Ú¦A¼ÉÅS¤@¦^¤£¦¨¡H§Ú¦}¤£·Q¦A¦³Ãþ¦üÁ|°Ê¤F¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¡§¤J«I¡¨°O¿ý
¤£·|¦³¤Ó¤j®t§O¢w¢w§Ú¤S¤£¬O¯uªº¨Ó§ä¤°¤\YY¯f¬rªº¡C
¡§³o¦^§Ú¥i¤£¤@©w¯àÁp¨t¤W¤F¡C¡¨«Â«Â­Ë¬O»¡¤F¹ê¸Ü¡C
¡§¨º§A»¡³o¨Ç¤S¦³¤°¤\¥Î¡H¡¨
«Â«Â²×¤_µo²{¤F§ÚºA«×ªºÅܤơC¡§§A³o¬O«ç¤\¤F¡H«ç¤\¤@ÂI³£¸g¤£°_¥¢
±Ñ¡H¡¨
§ÚÀR¤U¤ß¨Ó¡C¬O°Ú¡A§Ú©M¤@­Ó«Ä¤lµo¤°¤\µÊÉa©O¡C
¹L¤F¤@·|¤I¡A§Ú¤~¦A¦¸¶}¤f¡G¡§§Ú¨M©wÁÙ¬O¦A¥h¤@¦¸¤Æ¾Ç¼Ó¡C¡¨
«Â«Â©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A°í¨M¦a»¡¹D¡G¡§§Ú³­§A¥h¡C¡¨

§Ú­Ì¹³¤W¦^¤@¼Ë±q¥ý¤W³»¼h¡AÀH¦Z¦A¦V¤U²¾°Ê¡C¨ì¹F¤»¼hªº®É­Ô¡A§Ú¦A
¦¸ª`·N¨ì¨º­Ó©l²×«GµÛ¿Oªº©Ð¶¡¡C
¡§³o¤\±ß¤F¡A³o­Ó¤H«ç¤\ÁÙ¦b³o¤I¡H¥L¨s³º­n¤z¤°¤\©O¡H¡¨¶Â·t¤¤§Ú±½
¤F«Â«Â¤@²´¡A¥Î¥Ø¥ú¹ï¥L»¡¤F³oµf¸Ü¡C§Ú¬Û«H¥L¤@©w¯à°÷²z¸Ñ¡C
´N¹³¦^µª§Úªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¨º·ø¿O¥ú¬ðµMº¶·À¤F¡C§Ú©M«Â«Â³s·Q³£¨S·Q¡A
°¨¤W¤@¥ª¤@¥k¦a¹P¤J¨«´Y¤¤ªº¶Â·t¡A§â¦Û¤vÁôÂæb°ª§CÏ@¤l¤§¶¡ªº³±¼v¨½¡C
§Ú­Ì¨â¤H¤@ÂI¨R¬ð³£¨S¦³¡A°t¦Xªº¤Q¤ÀÀq«´¡C
¨º®°ªù¦º±I¯ë¦aµLÁnµL®§¡C
¦ü¥G¹L¤F«Ü¤[¡A§Úı±o¨¬¦³¤Q¤ÀÄÁ¡C·íµM°Õ¡A¤H¦bµ¥«Ýªº®É­ÔÁ`¬O«D±`
¤ßµJªº¡A¦]¦¹«ÜÃø¥¿Ú̦a§PÂ_®É¶¡¡F¤£¹L¨º¤]¦Ü¤Ö¦³¤­¤ÀÄÁ¥H¤W¤F¡C³o®É§Ú
¬Ý¨ì«Â«Â¨R§Ú¤ñ¦E¤F¤@¤U¡A§Ú«K´Â¥LºCºC²¾°Ê¹L¥h¡C
«Â«Â¨R§Ú°µ¤F­Ó¡§«ç¤\¦^¨Æ¡¨ªº°Ê§@¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú²z¸Ñ¬O³o­Ó·N«ä¡C
§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A¬°¤°¤\Ãö¿O¤§¦Z¤H«o¤£¥X¨Ó©O¡H§Ú¹w·P¨ì¨½­±¥X¤F¨Æ¡A
¤_¬O«ö¦í«Â«Â¥s¥L¤£­n°Ê¡A¦Û¤vºN¹L¥h¥J²Ó¶É§v¡C
¨½­±¨Ì¦º±I¯ë¦a¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº°ÊÀR¡C
§Ú©Û©Û¤âÅý«Â«Â¹L¨Ó¡AµM¦Z§Ú»´»´¦aºV¤FºVªù¡C
¨½­±¨S¦³¤ÏÀ³¡C
§Ú¤S­«­«¦aºV¤F¤L¤U¡A¨½­±ÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡C§Úªº°Ê§@¤w¸g±µªñ¤_¯{ªù¤F¡A
¥i¬O¨½­±¨ÌµM¦p¡C§ÚÂਭ¥h¬Ý«Â«Â¡Aµo²{¥L¤]¥¿¦b¬Ý§Ú¡C
¡§¼²¶}¡H¡¨§Ú¥ÎªÓ»H°µ¤F­Ó°Ê§@¡C¡§§A­n¬O©È¨ü²o³s¥i¥H¥ý¨«¡C¡¨
«Â«Â¬G§@«ººA¦a¼£¼£ªÓ¡C¡§¤z§a¡A¯S®í±¡ªp¹À¡C»¡¤£©w¨½­±ªº¤H¬ðµMµo
¯f©ü­Ë¤F©O¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à¨£¦º¤£±Ï§r¡C¡¨
§Ú­Ì¤@°_­Ë°h¤F¤L¨B¡AµM¦Z²rµM¦V«e¤@¨R¡A¦X¤O¼²¯}©Ðªù¡C
ºÉºÞ¬O¦b¶Â·t¤¤¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¯à°÷·Pı¨ì«Î¤l¨½¥Rº¡¤F·ÏÃú¡A¦]¬°¥¦­Ìª½
¥·¦V§Úªº²´©©©M»ó¤Õ¡C§Ú§Ô¦í·ÏâÀÃú¶æ¡A¦bÀð¤W¥ª¥k¶ÃºN¡A·Q­n§â¿O¥´¶}¡A
«o«ç¤\¤]§ä¤£¨ì¹q¿O¶}Ãö¡C
¶Â·t¤¤§Ú©M«Â«Â¤£®É¦a¤¬¬Û¸I¼²¡A¤S¤@°_¸I­Ë¤F¤£¤Ö²~²~ÅøÅø¡C¤@®É¶¡
¬Á¼þ¯}¸HªºÁn­µ¨ì³B³£¬O¡A§Ú³£¾á¤ß¦Û¤vªº¾c©³¤w¸g³Q¨º¨Ç¦y¾Uªº¸H¬Á¼þâí
¤ã¯}¤F¡C
¥i¬O«Â«Â¤@ÂI¤]¨S¦Ò¼{³o¨Ç¡A¦b¶Â·t¨½¥|¤U´M§ä¨º­Ó¥»¸Ó¦s¦bªº¤H¡C§Ú
¸ò¦b«Â«Â¤p¤ß¦aºN¯ÁµÛ¡C
²×¤_¡A§ÚªºÂù¸}àD¨ì¤F¤@­Ó­Ë¦b¦a¤Wªº¤H¡C

18½Õ¬dµ²ªG

³o¬O¤@¦W¼b¤p¬X®zªº¤k¥Í¡AÁy¦â»a¥Õ¡A©I§l·L®z¡C
¦o¦ü¥G¥u¬O¦³¨Ç»´·Lªº©ü°g¡A¦]¬°·í§Ú­Ì§â¦o²¾¨ìªÅÉa¬y³qªº¨«´Y¦Z¡A
¦o°¨¤W«K²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¬Ý¨ì§Ú­Ì¦o·P¨ì¤Q¤ÀÕa³Y¡A¦ý§Ú¥Î·L¯º¨î¤î¦í¤F¦oªºÕa¥s¡C
¡§§O®`©È¡C¡¨§Ú¹ï³o¦W­è±q©ü°g¤¤²M¿ôªº¤k¥Í»¡¹D¡C¡§§A¤j·§¬O³QÃÄ«~
âÀ©ü¹L¥h¤F¡A¥ð®§¤@¤U´N·|¦nªº¡C¡¨
¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¸CµÛÕa®£ªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§³o¬O§Aªº¿ì¤½«Ç¡H¡¨µ¥¨ì¦oªº©I§lÅܱo¥­Ã­¤U¨Ó¤§¦Z¡A§Ú¤~¶}©l¹ï¦o
¡§¼f°T¡¨¡C
¡§¤£¡K¡K§Ú¬O¾Ç¥Í¡K¡K¡¨¦o¦A¦¸Õa·W°_¨Ó¡A¦P¼Ëªº¸Ü­«Î`¤F¦n¤L¦¸§Ú¤~
§v©ú¥Õ¡C
­ì¨Ó¦o­É¤F¹êÅç«ÇªºÆ_°Í¡A·Q­n¦Û¤v°µ¤@¶µ¹êÅç¡A¨S·Q¨ì¥Ñ¤_¾Þ§@¥¢»~¡A
¤£©¯³Q½wºC¿U¿NªºÃĪ«©Ò©ñ¥XªºÉaÊ^âÀ­Ë¤F¡C
¡§¨º¿O¬°¤°¤\º¶¤F¡H¡¨§Ú°Ý¹D¡C
¡§¥i¯à¬O§Ú¦bºL­Ë®É¸I¤F¶}Ãö¡C¡¨¦o²q´úµÛ¦^µª»¡¡C
¦b½Í¸Ü¤¤¦o¤F¸Ñ¨ì§Ú­Ì¦}¤£¬O¼ÓºÞ­û®É¡A¤_¬O¦oÀµ¨D§Ú­Ì¤£­n§â³o¥ó¨Æ
±i´­¥X¥h¡C
§ÚÂIÂIÀY¦P·N¤F¡C
±µµÛ¦o¤S´£¥X¤@­Ó½Ð¨D¡AÅý§Ú­ÌÀ°§U¦o¦¬¬B¹êÅç«Ç¡A§Ú¤´ÂÂÂIÀY¦P·N¤F¡C
¦o»¡¦Û¤v¥ý­n¥h¤@¤U½Ã¥Í¶¡¡A¦b¦o¦^¨Ó¤§«eÅý§Ú­Ì¤£­n°Ê«Ç¤ºªº¥ô¦óªF¦è¡A
¥u­n¥ý§âµ¡¤á¥´¶}´N¦æ¡C
¥Ñ¤_¦oªº¼ç¥xµü¨½¦³¦^¨Óªº·N«ä¡A³o´N«P¨Ï§Ú²£¥Í¤F²Ä¤@­Ó²¨©¿¡C
§Ú©M«Â«Â¶i«Î¥´¶}µ¡¤á¡A¦P®É¦bµ¡¤áªº»´·L¼²À»Án¤¤¡A§v¨ì½Ã¥Í¶¡ªºªù
ÅT¤F¤@¤U¡C³o®É§Ú¬ðµM·NÃѨ줣¹ï¡A³s¦£¶}ªù¥h¬Ý¡Aµo²{¦o®Ú¥»´N¨S¦³¶i½Ã
¥Í¶¡¡A¥u¬O³q¹L¶}ªùÁn³y¥X¤F¤@­Ó°²¶H¡A¦Û¤v¦­¤wÀY¤]¤£¦^¦a¶]¨ì¤F¦èÃ䪺
¼Ó±è¶¡¡C
«Â«Â¬Ý¨£¤§¦Z¼»»L·Q°l¡A¦ý§Ú§â¥LÄd¦í¤F¡C
¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C§Ú¤w¸g§â¦oªº­±®e²`²`¦a¨è¦b¤F¸£®ü¨½¡C
§Ú©M«Â«Â§â¹êÅç«Ç¥J²Ó¦a¦¬¬B¤z²b¡A±q¦o¨Ï¥Î¹Lªº»ö¾¹©MÃÄ«~¨Ó¬Ý¡A§Ú
§¹¥þ²M·¡¤F¦o©Ò°µ¹êÅ窺¥Øªº¡C³Ì¦Z§Ú¤p¤ß¦a§âªùÂê¼²¤W¡A¦}Åñ©J«Â«Â¡§¦¹
¨Æ¤Á¤ÅÁn±i¡¨¡C
¦^¨ì±JªÙ¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¶i¤J¤F®Õ¶é¹q¸£ÊIµ¸¡A±q¤¤½Õ¥X¤F
¥þ³¡¦b®Õ¾Ç¥Íªº¦W³æ¡C¦b¡§¹q§Ú¡¨ªºÀ°§U¤U¡A§Ú«Ü§Ö«K§ä¨ì¤F³Q±½¶i¾Ç¥Íªá
¦W¥Uªº¨º±i­±¤Õªº·Ó¤ù¡C
³o¬O¤@±i²¤±a«Ä¤lÉaªºÁy¡A°ÅµÛ¤@­Ó«½«½ÀY¡A±q·Ó¤ù¤Wªº¼Ë¤l¬ÝÁÙ¬O¤@
­Ó¤¤¾Ç¥Í¡C¦ô­p¦oªº·³¼Æ¤@©w¤£¬O«Ü¤j¡A«Ü¥i¯à¬O­è¸ó¤J®Õªù¨S¦h¤[ªº·s¥Í¡C
¤U­±ªº¤å¦r¸ê®Æµý¹ê¤F§Úªº²q·Q¡G¦o¬O¤Æ¾Ç¨t¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¦oªº¦W¦r¬O
¶À¾åµÓ¡C
¤å¦r¸ê®Æ¦}¤£«Ü¦h¡A¦]¬°³o¨½²¦³º¥u¬O¤@¯ë©Êªºµn°O¡C¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡³o
¨Ç¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦]¬°§Úµo²{¤F¦o©Ò©~¦íªº±JªÙ¸¹½X¡C

²Ä¤G¤Ñ§ÚÅý«Â«Â¦Û¤v¬¡°Ê¡A§Ú»Ý­nÀR¤U¤ß¨Ó¤ÀªR¤@¤U©Ò¦³ªº±¡ªp¡C¥Lªí
­±¤W«Ü²z¸Ñ¦aµªÀ³¤F¡A¥i±q¥Lªºªí±¡¤W§Ú©úÅã¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Lªº¤ß¨½«æµÛ©O¡A
«ë¤£±o§Ú°¨¤W´N¯à§i¶D¥Lµ²ªG¡C
®ÚÕu¾Ç®Õ¦³Ãö³W©w¡A¨k©Ê¤½¥Á¶i¤J¤k¥Í±JªÙªº®É¶¡³Q­­¨î¦b¤U¤È17:00
¦Ü19:00¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¦©À£¦³®Äµý¥ó´«¨ú¡§³X°ÝµP¤I¡¨¡C§Ú¨ì¹F¤k¥Í±JªÙ°|
ªù¤f®ÉÖóW©w®É¶¡¶È®t¤Q¤ÀÄÁ¡A¥iÁÙ±oµ¥¦b¨º¨½¡C
¤@¶¤¶¤ªºªáªK©Û®i¤k¥ÍµÛ®³µÛ¶º¬Ö¥h­¹°ó¥´¶º¡A¦Ó§Ú«o¦b·L­·¤¤µ¥«ÝµÛ
¶À¾åµÓªº¨ì¨Ó¡C
®ÚÕu§Ú©Ò½Õ¬dªºµ²ªG¡A¦oªº±JªÙ¦b¾Ç¥Í9±JªÙªº¤G¼h¡C§Ú­ã³Æ©M¦o¥¿­±
±µàD¡C
®É¶¡²×¤_¨ì¤F¡A§Ú¥¿­ã³Æ¥Î¾Ç¥Íµý´«µP¤I¶i¥h¡A¬ðµM²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº·Q
ªk¡C§Ú½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¨º¨Ç¥X¨Óªº¤k¥Í¡A¤S§â¾Ç¥Íµý©ñ¦^¤F¤f³U¡C
¤]³\§Úª½±µ¨ì¦oªº±JªÙÅã±o¹L¤_¬ðµM¡A·|¨Ï¦o²£¥Í©èàD±¡ºü¡C¦pªG¦o¤£
ªÖ©Ó»{«ç¤\¿ì¡H§Ú¨M©w¦b³o¨½¦A¦hµ¥¤@·|¤I¡A§Y«K¦o¤µ¤Ñ¯uªº¤£¥X¨Ó¦Y¶º¡A
¤@¤p®É¦Z§Ú¦A¶i¥h¤]µL§«¡C
¦oªGµM¥X¨Ó¤F¡A¤â¨½ºÝµÛ¶º¬Ö¡C
³o¬O¤@­Ó¨­§÷¼b¤pªº¤k¥Í¡A©ñ¦b¤H°ï¨½­±¤@ÂI³£¤£·|¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A
¦ý§ÚÁÙ¬O¤@²´´N»{¥X¤F¦o¡C
§Ú¨³³tªï¤F¤W¥h¡C

19¥¿­±±µàD

¡§¨«§a¡A§Ú½Ð±z¦Y¶º¡C¡¨¦o¥X¨Óªº®É­Ô¦}¨S¦³¬Ý¨£§Ú¡A¤@ÂਭªuµÛ±JªÙ
¼Óªº¥~Àð´Â­¹°ó¨«¥h¡C¤_¬O§Ú¸ò¤F¤W¥h¡A¤£¥´©Û©I´N¦b¦o¨­¦Z»¡¶}¤F¸Ü¡C
¦o¤Q¤ÀÕa³Y¡A¦^¹LÀY¨Ó´M§ä»¡¸Üªº¤H¡C¦ý¦o°¨¤W´N»{¥X¤F§Ú¡C
¡§§A­n¤z¤°¤\¡H¡¨¦oªº¥Ø¥ú©M¸Ü»y¨½³£¥Rº¡¤Fĵ±§¡C
¡§§Ú­è¤~»¡¹L¤F¡A½Ð±z¦Y¶º¢w¢w·íµMÁÙ¦³ÂI¤p°ÝÃD¡C¡¨
¦oÁy¦â¦³¨ÇÅܤơA¦ý³Ì²×ÁÙ¬O±j§@Âí©w¦a¸òµÛ§Ú¨«¤F¡C¦ý­è¨ì°¨¸ô©äÅs
ªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM¤S°±¤U¤£¨«¤F¡C
¡§§A¨ì©³¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¡§¤@·|¤I§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§§A¤£»¡§Ú´N¤£¥h¡C¡¨
¡§§A¤£·QÅý§Ú´À§A«O±K¤F¡H¡¨§Úªº³o¥y¸Ü¬Ý°_¨Ó¬O¦b»¡¦o¨º¤Ñ±ß¤W¨p¦Û
°µ¹êÅ窺¨Æ¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤@»yÂùÃö¡C
¡§¦³¥»¨Æ´N§i¥h¡I¡¨¦oÂ\¥X¤@°ÆµL©Ò¬ÈÄߪº¼Ë¤l¡C
§Ú¨S·Q¨ì¦o·|³o­Ó¼Ë¤l¡A¥iÂà©À¤@·Q§ó°í©w¤F§Úªº«H©À¡CÁöµM¦o¨S¦³²z
¸Ñ§Ú¯u¥¿ªº·N«ä¡A¦ýªÖ©wÁÙ¦³§ó®`©Èªº¨Æ¡C
¦b§ÚÅCÃܪº¤ù¨è¡A¦o¤w¸g¥Ï¤â¨«¶}¡C§Ú«æ¦£°l¤W¥hÉO¦o¦}¦æ¡C
¡§¥ý§O¨«¡C§A¥H¬°§Ú¤£´±¥h§i¡H¡¨§ÚÃ䨫Ã仡¡C
¡§§A·íµM´±¡I¡¨¦oÃ仡Ã䨫¡C
¡§§Aı±o§Ú·|§i¨ì­þ¤I¥h¡H¡¨
¡§¤£´N¬O¨p¦Û°µ¹êÅç¹À¡AÀH«K§A§i¨ì­þ¤I¡I¨t¨½¡A¾Ç®Õ¡A§A·R§i¨ì­þ¤I
´N§i¨ì­þ¤I¡I¡¨
¡§­n¬O§Ú·Q§i¨ì³o­Ó¬P¨t¥H¥~©O¡H¡¨
§Úªº³o¥y¸Ü»¡ªº«Ü»´¡A¦ý¦o§v¤F¤§¦Z³º¹³¤j¼ö¤Ñ¨½¬ðµM³Q¼â¤F¤@¨­§N¤ô
¤@¼Ë¡A¥þ¨­²r¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡C¦o§b§b¦a¯¸¦b­ì¦a¡A³ºµM¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
§Ú©M¦o¤@¼Ë¤]¯¸¦b¨º¨½¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªº¦^µª¡C
¡§§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨¦o»´Án»¡¹D¡C
¡§¦­±ß­n¨Óªº¡C¡¨§Ú¦V¦o¦ù¤â°µ¤F­Ó¥Ü·N¡C¡§ÁÙ¬O¥ý¥h¦Y¶º§a¡C§Ú­Ì²¦
³º¬O¦P­M¡C¡¨
¤@©w¬O§Úªº³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¥´°Ê¤F¦o¡A¦o²×¤_¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ§Ú¨«¤F¡C
§Ú­Ì¨Ó¨ì®Õ¤º¤@®a´ÂÂA­·¨ýªº¶ºÀ]¢w¢w©ÎªÌ¥u¬O¦W¦r¦³´ÂÂA­·¨ý¡A§¤¤U
¨Ó­n°sÂIµæ¡C
¦Y¶ºªº®É­Ô§Ú­ÌÀH«K¶~²á¤F¤L¥y¡A¤L¥G¨S¦³¯A¤Î¤°¤\ÃöÁä°ÝÃD¡A§Ú¤£·Q
¬°¦¹­Ë¦oªº­G¤f¡C¦ý¦o¦YªºÁÙ¬O«Ü¤Ö¡A³o¤\¤jªºÅܬG¤£¥i¯à¥O¦o¨S¦³µ·²@¾_
°Ê¡C
¦Y§¹¶º§Ú­Ì¨S¦³°¨¤W¨«¡A­n¤F¤@³ý¯ù¦b¨º¤IºCºC¦a³Ü¡C
¡§§Ú¤£·Q¦h¶Ås¤l¡C¡¨§Ú²×¤_¶}¤F¤f¡C¨Æ¹ê¤W¦o¤]´Á«Ý«Ü¤[¤F¡C¡§§A¬O
¥D°Ê«q°kªº¡H¡¨
³o­Óµü¬O§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W°Ê¤F«Ü¤[ªº¸£µ¬¤~·Q¥X¨Óªº¡A§Úı±o¥u¦³³o­Óµü¤~
³Ì¯à¹F·N¡C
¦oµLÁn¦aÂIÂIÀY¡C
¡§­ì¦]¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú³ßÅw³o¨½¡C¡¨¦o§CÁn»¡¹D¡C
¡§´N³o¤\²³æ¡H¡¨§Ú¦³¨ÇÕa´j¡A¹ï¦¹¦}¤£¬Û«H¡C
¦o¤SÂIÂIÀY¡C
¡§§A¨S¦³·Q¹L§AªºÂ¾³d¡H¡¨­ì¦]©M¤èªk³£³o¤\²³æ¡A§Ú·P¨ì¦³¨ÇµL½ì¤F¡C
«ö·Ó«Â«ÂªºÆ[ÂI¡A¯}®×¤£¦h¶ÂIÅs¸ô´N¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¤F¡C
¡§·Q¹L¡C¡¨¦o¶}©lÁÙ§CµÛÀY¡A¥i»¡¨ì³o¸Ü®É«o§âÀY©ï¤F°_¨Ó¡C¡§¥i§Ú´N
¬O³ßÅw³o¨½¡C¦Ó¥B¡A§Úªº«e¥ô¤]¬O«q°kªº¡C¡¨
§Ú¨­¤l¦V¤W¤@®¼¡A¥é¦ò³Q¤H±q¦Z­±ÂW¤¤ªº¯á±ç¡CÁöµM³o¨Ç±¡ªp§Ú¦­¤w²q
¨ì¡A¦ý§v¨ì³o­Ó®ø®§±q¦oªº¼L¨½»¡¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O·P¨ì¤Q¤À¦YÕa¡C
¡§§A»¡¤°¤\¡H§Aªº«e¥ô¡H¡¨§Ú¥é¦ò³à¥¢¤F·NÃѤ@¼Ë¡A¤U·NÃѦa°Ý¹D¡C
¦oÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¥é¦ò§Ú¦­´N¸Óª¾¹D¦üªº¡C
¡§¬O°Ú¡C§Ú´N¬O¬°¤F¨Ó§ä¥¢Âܪº«e¥ôªº¡C¡¨
¡§§A¨S¦³§ä¨ì¦o¡H¡¨³o®É§Ú¤~«ìÎ`±`ºA¡C
¡§§Ú§ä¨ì¤F¡C­ãÚ̦a»¡¬O¦o§ä¨ì¤F§Ú¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡C¡§¤]¥¿¬O¥Ñ¤_¦oªº
ÄU»¡¡A§Ú¤~¤U¨M¤ß¯d¦b¤F³o¨½¡C¡¨
¡§¥i§A­è¤~ÁÙ»¡§A³ßÅw³o¨½¡C¡¨
¡§§Ú¤]Ú̹ê³ßÅw³o¨½¡C¡¨
¨º¤Ñ§Ú­Ì½Íªº«Ü±ß¡A¦ý§Ú¨S·Pı¨ä¤¤¦³¤°¤\¯S§O¦³É²­Èªº¤º®e¡Cª½¨ì½Í
¸Ü±N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú¤~¦V¦o°Ý¤F³Ì­«­nªº¤@­Ó°ÝÃD¡C
¡§§Aªº«e¥ô¬O½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¦oª`·N¨ì§Úªº¹Gµø¡C¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§§A­è¤~ÁÙ»¡¨£¹L¦o¡C¡¨
¡§§Ú¨S¨£¹L¦o¡C¡¨¦oÕa®£¦a»¡¹D¡C¡§¦oµ¹§Ú¯d¯È±ø¡C¦o¤@ª½³£¬O³o¤\ÉO
§ÚÁp¨tªº¡C¡¨
§ÚÀqµM¡C³o¬O¦³¥i¯àªº¡C¦Ü¤Ö³o­Ó¸ÑÄÀ±q²z½×¤W¨Ó»¡¬O¦¨¥ßªº¡C
¨C¦¸¨Ó¨ì³o¨½§ä¤Hªº¤H¡A³£·|³Q¥ý¨ìªÌ©Òµo²{¡C¦]¬°¥ý¨ìªÌ³£¬O¦b·t³B¡A
¦Ó¦Z¨ÓªÌ«hÁ`¬O¦b©ú³B¢w¢w´N¹³§Ú¥»¤H¤@¼Ë¡C
¡§¦o³Ì¦Zµ¹§A°e¯È±ø¬O¤°¤\®É¶¡¡H¡¨
¡§¤W©P¥½¡C¡¨
¡§¤°¤\¤º®e¡H¡¨
¡§¦o§i¶D§Ú§A´N­n¨Ó¤F¡A­n§Ú¤p¤ß¡C¦}¥B§i¶D§Ú¤è«K®É¦AÉO§ÚÁp¨t¡C¡¨
¡§¯È±øÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨
¦o·n·nÀY¡C¡§¤w¸g¿N¤F¡C³o¬O¦o­n¨Dªº¡C¡¨
§ÚÁ`¬O¸¨¦Z¤@¨B¡C
¡§§A¥ý¦^¥h¡C¹ï¤_§Aªº°ÝÃD§Ú¼È®É¤£°µ³B²z¡C¦ý¬O¡A½Ð§A°O¦í¡A¡¨§Úªº
¸Ü¬ðµM¶¡Åܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡C¡§¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì»¡¹Lªº¸Üµ´¹ï¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡C¡¨
¡§¦pªG¤w¸g³Q¤H¬Ý¨£¤F©O¡H¡¨¦oÅãµM¬O·Q¨ì¤FÁ`¬O¦³¤H§â¯È±ø°e¨ì¦o©Ò
­n¥hªº¦a¤è¢w¢w±JªÙ¡B±Ð«Ç©ÎªÌ¹Ï®ÑÀ]¡C
¡§´N»¡§Ú¬O°Ý§AÃö¤_¤Æ¾Ç¨t¼Óªº¨Æ¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§¦Ó¥B¡Aµo¥Í¥ô¦ó±¡ªp³£
­n¦V§Ú³ø§i¡C¡¨

20µo²{½u¯Á

ÉO¶À¾åµÓ¨£­±¤§¦Z¡A¥»¨Ó§Ú¨M©wÉO¨º¦ì¼Æ¾Ç¨tªº°¨´@´@¥¿­±±µàD¤@¤U¡A
¦ý·Q¤F·QÁÙ¬O¨M©w¥ý©ñ©ñ¡C¬JµM¦o¦Û¤vÁÙ¤£¯àªÖ©w§Ú¤w¸gÃѯ}¤F¦o¡A¦ó¤£Åý
¦o¥ý¦wí¤@¬q®É¶¡©O¡H
»¡¤£©w°¨´@´@¼õ¹L³o¤@¬q¦Z·|µo²{¦Û¤v¬O«Ü¡§¦w¥þ¡¨ªº¡A¤W¦¸§Ú¨ì¦o¨º
¨½¥u¬O¬°¤F§Q¥ÎÀˬr¨t²Î´M§ä¡§ªi°Ê¡¨¡AÉO¦o¥»¤H²@µLÃö¨t¡A¦oÁ٫ܦ³¥i¯à
ÉO¨ä¥L¤HÄ~Äò«O«ùÁp¨t©O¡C
§Ú·íµM§óº@·N§â¦o·í¦¨»ç®Æ¡A»¤¨Ï§O¤H¤W¹_¡C
°ò¤_³o¤@­ì¦]¡A¨º­Ó´M©IÉ󪺸¹½X§Ú¤]¦P¼Ë¤£¯à¨Ï¥Î¡C
¦ý³o¦^§Ú«o·Q¿ù¤F¡A¦o­Ìªº·QªkÌå¨ä©T°õ¡C¥u­n¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A´N¨M¤£
ªÖ¦A¬Û«H¦Û¤v¬O¦w¥þªº¤F¡C³o­Ë¤£¬O§Ú¹ï°¨´@´@¯µ±K¦Ò¹î¤F«Ü¤[¤~±o¥Xªºµ²
½×¢w¢w¨Æ¹ê¤W§ÚÁÙ¨S¦³¨º¤\¦hªº®É¶¡¶i¦æ³o¶µ¤u§@¢w¢w¦Ó¬O¦]¬°³o´Á¶¡µo¥Í
¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C
¦Û±q§Ú¹ï¶À¾åµÓÅuµP¥H¨Ó¡A§Ú¹ï¦oªº¦æ°Ê­Ë¬O®æ¥~ª`·N¡C¦b§Ú¦Û¤v¦£¤£
¹L¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¸g±`§â³o¶µ¥ô°ÈÂà¶ù¨ì«Â«ÂÀY¤W¡C
·íµM§Ú­Ì¤]¤£¬O¤@¤Ñ24¤p®É¤@¨è¤£ÖæaºÊµøµÛ¦o¡A¨º¼Ë§O»¡¨â¤H¡A´N¬O
¦³¤Q­Ó¤H¤]«Ü§xÃø¡C¦b³oÂI¤W¡A§Ú¦Û¦³§Úªº¤éµ{¦w±Æ¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A§ÚÁ`¬O¤ñ¸ûª`·N¥ð®§©M¸`°²¤éªº®É¶¡¡C¨ä¥L®É¶¡¹À¡A¤]´N¥u
¯à¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¤F¡C
³o¤Ñ§Ú¥¿¦b¹q¸£«e½Õ¬Ý¸ê®Æ¡A´M©IÉó¬ðµMÅT¤F¡C©I§Úªº¥u¦³¥i¯à¬O«Â«Â¡A
¦]¬°¥Ø«e¥u¦³¥Lª¾¹D§Úªº´M©IÉ󸹽X¡C
³o¥x´M©IÉó¥i¤£¬O¡§¹q§Ú¡¨¦X¦¨ªº¡A¦Ó¬O§Ú¿Ë¤âÁʸmªº¡A¤£¹LÁʸm®É¨Ï
¥Îªº«o¬O¡§¹q§Ú¡¨¦X¦¨ªº°²¿ú¡C¥»¨Ó«Â«ÂÁÙ´¿ªí¥Ü¡A¡§¬JµM§A¦³¤@¥x©IÉó¡A
¨º´Nµ¹§Ú°t¤@³¡¡¥¤j­ô¤j¡¦§a¡A³o¼Ë«¥­ÌÁp¨t°_¨Ó¤~¤è«K¡C¡¨¦ý¥Lªº³o¤@­n
¨D«o³Q§Ú©Úµ´¤F¡A¦]¬°§Úı±o¤@­Ó«Ä¤l®³µÛ²¾°Ê¹q¸Ü¦b®Õ¶é¨½ªF´å¦è³}¤Ó·S
¤Hª`·N¡C
´M©IÉó¤WÅã¥ÜµÛ¤@¦æ¦r¡G¡§§Ö¨ì¥D¼Ó¹q¸Ü«Ç¡C¡¨
§Ú­¸¨­¤U¼Ó¡A¼»»L´N©¹¥D¼Ó¶]¡C¦bÉO¤@¨Ç¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A§Ú¤@ÃäºÉ¶q´î
ºC¸}¨B¡A¥HÁקK¤Þ°_¥L­Ìªº¦n©_¥Ø¥ú¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½ºâ­p¡G¯uÀ³¸Ó¦A¦X¦¨¤@½ø
¦Û¦æ¨®¤~¹ï¡C
¥D¼Óªº¤jªù¥¿¹ïµÛ¾Ç®Õ¥¿ªù¡A¦b¥¦ªº«eÆU¨½Â\©ñµÛ¤@¦ì°¶¤Hªº¥b¨­¶ì¹³¡C
§Ú¨Ó¤£¤ÎÉO³o¦ì¾É®v¥´©Û©I¡A«K¥^¥^¦V¥ª©ä¥h¡A¥u©b¤@¼hªºªø³~¹q¸Ü«Ç¡C§Ö
¨ì¹Fªº®É­Ô§Ú¤~·Q°_¡A¨ä¹ê­è¤~§Ú±q¼Ó¦èªº°¾ªù¶i¨Ó·|§óªñ¨Ç¡C
µ¥«Ý¥´ªø³~ªº¶¤¥î¤@ª½±Æ¨ì¤Fªù¥~¡A§Ú¤@Ãä¹Dºp¤@Ãä°¼µÛ¨­À½¶i¥h¡A¦P
®ÉÁÙ±o¦V§O¤H¸ÑÄÀ¦Û¤v¤£¬O­n´¡¶¤¡C¤@¨ìªù¤f§Ú«K¬Ý¨ì¤F¹ï­±¬Á¼þ«e­I¹ïµÛ
§Ú¯¸µÛªº«Â«Â¡A¦]¦¹²q¨ì¥L©ÒÆ[¹îªº¹ï¶HªÖ©w¤£¦b«Ç¤º¦Ó¦b¼Ó¥~¡A§_«h§Ú¤]
¤£·|³o¤\±i´­¡C
§Ú¤£°ÊÁn¦â¦a¨«¨ì¿ì²zªø³~ªºµ¡¤f«e¡A¸Ë§@¬O¦b´M§ä¬Y¬Y¦a°Ïªºªø³~°Ï
¸¹¡C§ÚÁ`¤£¯à¤@À½¶i¨Ó´N¤jÁn¦a©Û©I«Â«Â¡A³o¼Ë¤Ó¥O¤HÊäºÃ¡C
ª½¨ì¦A¤]¨S¦³¤Hª`·N§Ú¡A¤]¤£¦A¦³¤H©_©Ç§Ú¬°¤°¤\À½¶i¨Ó¤S¤£¦£µÛ¤z¤°
¤\ªº®É­Ô¡A§Ú¤~ºCºC¿â¨ì«Â«Âªº¨­Ãä¡C¥Lµo²{§Úªº¨ì¨Ó¤§¦Z¡A¥¿­n¿³¾Ä¦a»¡
¤°¤\¡A«o³Q§Ú¥Î¥Ø¥ú¨î¤î¤F¡C¨S¿ìªk¡A¥L¥u¦n¥Î²´·ú¨Óªí¹F¥Lªº·N«ä¡A¦Ó³o
§Ú¤w¸g§¹¥þ¯à²z¸Ñ¤F¡C
¦b°¨¸ô¹ï­±ªº©ä¨¤³B¡A¦³¤@¶ô¶ê§Îªº¬õ©³¥Õ§þ¥æ³q¼Ð§ÓµP¡A·N«ä¬O¡§¸T
¤î³q¦æ¡¨¡C¦b¥æ³q¼Ð§ÓµPªº¤U­±¡A¦³¤@¶ô¥~§Î©_¯Sªº©¥¥Û¡A§Ú¦b¤ß¨½ÀqÀq¦a
§â¥¦ºÙ¬°¡§¤¡¥Û¡¨¡C§Úªº·Pı¤£µL¹D²z¡A¦]¬°¥¦ªº§Îª¬¹ê¦b¬O¤Ó©ÇÉݤF¡C¤£
¹L¦pªG¦³½Ö¿³­P¦nªº¸Ü¡A¤]³\·|µo²{¥¦«Ü¹³¤@¥u¤p¶H¡C¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¤Ï¥¿·í
§Úªº¥Ø¥ú±½¦V¥¦ªº®É­Ô¡A«K¦b¤@Àþ¤§¶¡¹ï¥¦°µ¥X¤F¦UÏúµL²áªº·Q¶H¡A³Ì¦Zµo
²{ÁÙ¬O¡§¤p¶H¡¨Ãþ¤ñ³Ì¬°¶K¤Á¡C
¥i·í§Ú§â¥Ø¥ú¦A¦V®ÇÃä²¾°Ê¤@ÂI®É¡A«K·|µo²{¥D¼Ó«eªº«Å¶ÇÄæ¾×¦í¤F§Ú
¤@³¡¤Àªº¥Ø¥ú¡A¤@­Ó¬õ¦âªº¨­¼v¦b¡§¤¡¥Û¡¨ªþªñ®ÉÁô®É²{¡C§Ú­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡A
²×¤_§ì¦í¤@­Ó¦o¥þ¨­°¾ÖëŶÇÄ檺Éó·|¡A¤@²´¬Ý²M¤F¦o¡C
¦o¬O¶À¾åµÓ¡I
¥i¦o³o¬O¦bµ¥½Ö©O¡H

21¦P­M¬Û¨£

¤@­Ó¨­¼vªº¥X²{¥´Â_¤F§Úªº¦Û¥ÑÁp·Q¡A¨Ï§Úªº¥þ¨­¤£¸T¤@¾_¡C
°¨´@´@¥¿±q»·³Bªº°¨¸ô¤W¨«¨Ó¡I
·í°¨´@´@¨«¨ì¶À¾åµÓ­±«eªº®É­Ô¡A«eªÌ¹ï¦ZªÌ»¡¤F¤L¥y¸Ü¡A¨â¤H«K¤@°_
¦V¨­¦Zªº²D«F¨«¥h¡C
¹ï¦¹§Ú·P¨ì¤@Äw²ö®i¡C³o®É­Ô¦pªG§Ú­Ì¥X¥h¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¥X²{¦b²D
«Fªþªñ¡A³£·|³Q°¨´@´@µo²{¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦o¥»¨Ó·Q¹ï¶À¾åµÓ»¡ªº¸Ü´NªÖ©w·|
¨«¼Ë¤F¡C
§Ú°ß¤@ªºªY¼¢¬O¡A­è¤~§Ú¦b¥^¦£Óã¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³§Ñ°OÄâ±a¡§¹q§Ú¡¨¦X
¦¨ªº·L«¬±æ»·Ãè¡C
·Q¨ì³o¤I§Ú¤@§â©Ô¤W«Â«Â¡AÀ½¹L±Æ¶¤¥´ªø³~ªº¤H¦V¥~©b¥h¡C¶¤¥î³Q¼²ªº
ªF­Ë¦è¬n¡A§Úªº­I¦Z«èÁn¸ü¹D¡C§Ú¬Æ¦Ü·P¨ì¦Û¤v¸B¦b¤F½Öªº¾c¤W¡A±µµÛ«K¦³
¤@®±¬½¬½¦a¥´¤F§Úªº­I³¡¡C¤£¹L§ÚÅU¤£¤W¹Dºp©Mµo¤õ¡A¤´Â¹³«÷©R¤@¼Ë¨R¤F
¥X¨Ó¡C
¹q±èªù¥¿­nÃö³¬¡A§Ú©ÔµÛ«Â«Â²r¨R¹L¥h¡A¤L¥G¬O¥¶µÛ¹q±èªºªùÁ_Æp¤F¶i
¥h¡A·S±o¤£¤Ö®v¥Íªí¥ÜÕa³Y©M¤£º¡¡C
¡§¤L¼h¡H¡¨«Â«Â­Ó¤l¤p¡A¥¿¦n¯¸¦b¹q±è±±¨îªOªº¤U­±¡AÂà¹LÀY¨Ó°Ý§Ú¡C
¡§¤T¡K¡K¥|¡K¡K¤­¼h¡C´N¤­¼h¡C¡¨
«Â«Â©¾¹ê¦a«ö«G¤F¤­¼hªº¹q¶s¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¥L­Ì¨S¨£¹L
¤@­Ó¤W¤F¹q±è¤~·Q°_¨Ó¨M©w¦Û¤v©Ò¤W¼Ó¼hªº¤H¡C
§Ú¥u±o¸Ë§@¨Sª`·N§O¤Hªº©_©Çªí±¡¡A§â¨­Ê^¶K¦b¹q±è¾À¤W·Q·²®§¤ù¨è¡A
³o®É©¿§v¦³¤H¥s§Úªº¦W¦r¡C§Ú³s¦£¸C²´¥|¤U±i±æ¡C
¡§¤S±aµÛ¤H®a¨}®a¤p«Ä¥h¤z¤°¤\§¥¨Æ¡H¡¨
­ì¨Ó¬O¥»¨tªº§C¦~¯Å¡§®v©f¡¨¡C
¦b¤j¾Ç¨½¡A¤×¨ä¬O¤W¨ì¬ã¨s¥Í³o¤@¼h¦¸¡A¦U¯Å¾Ç¥Í³£¥H¡§®v¥S¡¨¡§®v§Ì¡¨
¡§®v©j¡¨¡§®v©f¡¨¬ÛºÙ¡C§Ú©M¦o¤£¬O¤@­Ó¾É®v¡A¦]¦¹ºÙ¤£¤W¡§¿Ë¡¨ªº¡§¦Pªù
®v¥S©f¡¨¡A¥u¤£¹L¬O¡§ªí¥S©f¡¨ªºÃö¨t¡C
§ÚÁöµM­è¨Ó¨ì³o©Ò¤j¾Ç¨S¦h¤[¡A¦ý¤W¤W¤U¤Uªº¤H½t«o¤w¸g³B²z±o¬Û·í¨}
¦n¡A³Õ±o¤F¤j®aªº¤@­P¦nµû¡CÅã¥Ü³oÏú®ÄªGªº¦æ°Ê¦}¤£¬O¤j®a³£¹ï§A±l±l¦³
§¡A¬Û¤Ï¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦P§AÀH«K¶}ª±¯º¡C
¦ý¬O¡A¦P®É§Ú¤]ª`·N¨ì¤F¥t¤@­Ó±¡ªp¡A¨º´N¬O¤j®a³£¹ï§ÚÉO«Â«Âªº¿Ë±K
Ãö¨t²£¥Í¤F¿³½ì¡CÁö»¡¨ì¥Ø«e¬°¤îÁٶȶȬO¿³½ì¦Ó¤w¡A¦ý¤w¸g¨¬¥H¤Þ°_§Úªº
­«µø¤F¡C
¡§§Ú¥¿­n±a»â§Úªº§U¤â¥h°»¯}¤@°_­«­nªº®×¥ó¡C¡¨
¡§®v©f¡¨¯º¯º¡C
¨ä¹ê³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó®¼¦nªº¦^µª¡A¦]¬°ª±¯º¶}±oÖÃÃжV»·´N¶V¤£·|³Q¤H«H
¥H¬°¯u¡C¦ý°¾¥©³o­Ó¡§®v©f¡¨¥­®É¤£¾Õª±¯º¡A¨S¦³±µ§Úªº¸Üâí¤I¡A¦Ó¬O¾G­«
¨ä¨Æ¦a¤S°Ý¤F²Ä¤G¹M¡G
¡§¯uªº¡A§A­Ì­n¤z¹À¥h¡H¡¨
¡§­ü¡A³o«Ä¤l¯f¤F¡A±o¤F¸£½F¡A®£©È¤w¸g¨Ó¤éµL¦h¤F¡C¡¨§Ú¥u¦n¤S©ß¥X
¤@­Óª±¯º¡C¡§§Ú±aµÛ¥L¥h¿ì°h¾Ç¤âÄò¡C¡¨»¡§¹§Ú«D±`¥¿¸g¦a¹Ä¤F¤@¤fÉa¡C
¡§®v©f¡¨§v½}·W¦£¥h¬Ý«Â«Â¡A¦P®É¥þ¹q±èªº¤H¤]³£°¾¹LÀY¥h¬Ý¡C¥i³o®É
«Â«Â«o¤@§áÀY¨R¤j®aßTµM¤@¯º¡Aµ²ªG§â³o­Ó¦nºÝºÝªº¥]µöµ¹·´¤F¡C¥¿¦b³o®É¡A
¹q±è¤w¨ì¹F¤­¼h¡A§Ú­Ì½¡µM¥Xªù¡C
¹q±èªù­è¤@Ãö¤W¡A§Ú«K«æ¦£±Ç¥X·L«¬±æ»·Ãè¡A§â¥¦¹ï­ã¤U­±ªº¾ðÂO¡C¿ò
¾Ñªº¬O¡AºÉºÞ§Ú¯à°÷³q¹L§O¤Hªº¤f«¬ÅܤÆŪ¥X¥L­Ìªº®B»y¡A²{¦b«o¥u¯àÁô¬ù
¬Ý¨ì¨â¤H§¤¦b²D«F¨½ªº¨­¼v¡A¦Ó¤£¥i¯à¬Ý¨ì¦o­Ì¼L®BªºÄ¯°Ê±¡ªp¡C
§ÚÃä¬ÝÃä«ä¦Ò¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê­p¦E¡A¤£·QÁn­µ¦A¦¸±q¦Z­±¶Ç¨Ó¡C¤S¬O¨º¦W
¡§®v©f¡¨¡C¦o¨S­¼¹q±è¡A¥¿±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡C
¡§¤z¤°¤\©O¡H²{¦b¤S¨S¦³¤é¥þ­¹¡C¡¨¦o¬Ý¨£§Ú¤âÁ|±æ»·Ãè¡A¸T¤£¦í¤j©I
¤p¥s©Ç¡C
¡§¤jÕa¤p©Ç¤°¤\¡H§Ú¦b±Ð¤H®a«Ä¤l¾Ç²ß¦a²z¡A¤£­n·o¶Ã¦n¤£¦n¡C¡¨
¤]³\§Úªº»yÉa¨½¯u¦³ÂI´o«ãªº¦¨¤À¡A¡§®v©f¡¨¨S¦A¦h¸Ü¡A¥o¥o¤F¤@¥y¡§
¾ã¤Ñ¯«¸g¤¼¤¼ªº¡¨«K±q¼Ó±è¤U¼Ó¤F¡C
¡§§Aª¾¹D¤µ¤Ñ§A¥Ç¤F¤@­Ó¤°¤\¿ù»~¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¦}¨S¦³¬Ý«Â«Â¡A
¤´Âª`·NµÛ²D«F¨½ªº¨º¹ï¦P­M¡C
§Úªº§E¥ú¬Ý¨ì«Â«Â·n·nÀY¡C¡§Ãø¹D¬O­è¤~¦b¹q±è¨½¤£¸Ó¯º¡H¡¨
§Ú§â­±¤ÕÂà¦V¥L¡C¡§§A¯uªº¤£ª¾¹D¡H¡¨
¡§¤d¯uÉEÚÌ¡C¡¨¥L¤w¸g¾Ç·|°ÊÂá¶Ã¥Î¦¨»yªº²ßºD¡C
¡§§Ú¦h¦¸¹ï§AÁ¿¹Lªº¸òÂܮɪº¨â­Ó­«­n­ì«h¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§²Ä¤G¡A¤£¯à¹®©¯¡F²Ä¤@¡A¤£¯à¹w®Æ¡C­Ë­I¦p¬y¡C¡¨
¡§¥i§A¤µ¤Ñªº¸òÂܬO«ç¤\¶i¦æªº©O¡H¡¨
¡§§Ú±q¤k¥Í±JªÙªù¤f¤@ª½¸ò¨ì¤ß²z¨t¼ÓªFÃä¡A¦o¤@¤U´N¯¸¦b¤F°¨¸ôÃä¤W¡C
§Ú¨S³B¥i¸ú¡A«æ¤¤¥Í´¼¡A¤@¤U¶i¤F¥D¼Óªº¹q¸Ü«Ç¡C¡¨
¡§­ì¨ÓÁÙ¬O¡¥«æ¤¤¥Í´¼¡¦¡C¡¨
¡§¤£¦ý¬O«æ¤¤¥Í´¼¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@Á|¨â±o¡C¡¨«Â«ÂÄ~Äò¸É¥R¡C¡§³o¨½¤£¦ý
¦w¥þÁô½ª¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹q¸Ü¥i¥H¥l³ê±z¦Ñ¤H®a¡C³o¨½­è­è¶}¹@¤F¥«¤º¹q¸Ü·~°È¡C
¡¨
¡§¥i§A¦b¶i¤J¥D¼Óªº®É­Ô¡A«ç¤\´N¯àªÖ©w¦o·|¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê©O¡H¡¨
Ãø¹D§A§Ñ°O¡¥¤£¯à¹w®Æ¡¦ªº­ì«h¤F¡H¡¨§Ú«Ü¥ÍÉa¤µ¤Ñ«Â«Â¤µ¤Ñ³o¤\¤£¶}¬¡C
¡§­n¬O¦o´N¦b³o¬q®É¶¡¨½¨«¤F©O¡H¬Ý§A¨ì­þ¤I¥h°l¦o¡H¡¨
¡§§Úªº³t«×¬O«Ü§Öªº¡C¡¨«Â«ÂªºÁn­µ¦]¬°¤ßµê¦ÓÅܱo¤p¤F¤@¨Ç¡C¡§¦A»¡
§Ú¤]¤£¯à¤zµ¥¦b¨º¤I¬ßµÛ¦o¬Ý¤£¨£§Ú¡A¨º¤£¤S¥Ç¤F¹®©¯ªº¿ù»~¶Ü¡H¡¨
§Ú¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C«Ä¤l¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ§A·|ª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¹ïªº¡C

22©Z¥Õ¥æ«Ý

¡§²{¦b§Ú­Ì¤£°Q½×³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¡¨±æ»·Ã訽¡A°¨´@´@¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó­n¨«
¤F¡C¡§§A¥h¸ò¤W´@´@¡AµM¦Z§ä­Ó»·ÂIªº¦a¤èÄñ¤W¦o¡C¡¨
¡§§A­n¥h§ä¶À¾åµÓ¡H©È°¨´@´@¤¤³~¦^¨Ó¦A¥h§ä¶À¾åµÓ¡H¡¨
«Â«Â«ÜÀ´¨Æ¡A¥L¥H¬°§Ú¬ðµM¤£¦A´£­è¤~ªº°ÝÃD¬O§ÚÀq»{¦Û¤v¿ù¤F¡A¤]´N
¨M©w¤£¦AÄ~Äò°l¨s¡A¦Ó¬O³q±¡¹F²z¦aÉO§Ú¿nÌå¦X§@¡C
¡§§Ö¥h§a¡C¦o°¨¤W´N­n°Ê¨­¤F¡C¤U¥h¥H¦ZÉE¤@¤I§ä¤£µÛ¦o´N©¹¤W¬Ý¡A§Ú
µ¹§A«ü¤è¦V¡C¡¨»¡µÛ§Ú«K§â«Â«Â±À¶i¹q±è¡C
§Ú®Æ©w°¨´@´@¤£·|Åý¶À¾åµÓÉO¦o¤@°_Öö}¡A©Ò¥H¤£«æ¤_ÉO«Â«Â¤@¹D¤U¥h¡C

·í§Ú¥X²{¦b¶À¾åµÓ­±«e®É¦o¦³¨ÇÕa³Y¡A·í§Ú¸ß°Ý¦o³o¨â¤Ñ¨Ó¦³¤°¤\±¡ªp
®É¦o´N§óÕa³Y¤F¡C§Úª`·N¨ì¦o¥uµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A«K§â­è¤~¨£¨ì°¨´@´@ªº±¡ªp»¡
¤F¥X¨Ó¡C
¦o«ÜÁo©ú¡A¦o¬Û«H§Ú­è¤~¤@ª½¦b¨nµÛ¦o¡CÉO¨ä¥Ú¤f§_»{¡AÁÙ¤£¦p¦X½L¦«
¥X¡C
³Q¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¬£¥X¨Óªº¤k«Ä¤l­Ì³£«ÜÁo©ú¡C
¥u¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°¤\³o¨ÇÁo©ú§D«Wªº¤k«Ä¤l­Ì¦b©¾¤_¬G¶m³oÂI¤W´N³£
¥Ç¤F½kÒ\©O¡H
¶À¾åµÓ§â­è¤~ªº±¡ªp§¹§¹¾ã¾ã¦a±qÀY¨ì§À»¡¤F¤@¹M¡C
¦o¤£ª¾¹D°¨´@´@¨s³º¬O¦b¤°¤\®É­Ô§ä¦oªº¡AÕu¦o¦ô­pÀ³¸Ó¬O¦b¤¤¤È¡C¦]
¬°¦o±q­¹°ó¥´§¹¶º¦^¨Ó¡Aµo²{ªù¤W¦³¤@±i¯È±ø¡A­n¦o¨ì¡§ª«²z¼ÓªF°¼°¨¸ô¹ï
­±ªº¥æ³q¼Ð§ÓµP¤U¡¨¨£­±¡C¦o±Àªù¶i«Î¡Aµo²{±JªÙ¨½¦³¤H¡A¦Ó¥Bµý¹ê¤F©Ð¶¡
¨½ªº¤H¤@ª½¨S¦³¥X¥h¡C¬JµM¨Ó¤H¤£º@ÅS­±¥u¯d¯È±ø¡A¶À¾åµÓ¦h¤Ö¤]´N²q¥X¬O
½Ö¬ù¦o¤F¡C
¦Ü¤_¦o¬°¤°¤\¨S¦³¤Î®É¦V§Ú³ø§i¡A¦oªº¸ÑÄÀ¬O®É¶¡¨Ó¤£¤Î¡A¦Ó¥B¦o®`©È
¹ï¤è·|¸òÂܦo¡A¤Ï¦Ó§¥¤F¤j¨Æ¡C¦o»¡¦o¬O­ã³Æ¨Æ¦Z¦V§Ú³ø§iªº¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O
¹ï¦oªº»¡ªkªí¥ÜÊäºÃ¡A§Ú²q·Q¦o§ó¥i¯à¬O¦sµÛ¤@µ·¹®©¯¡A§Æ±æ¦¹¨Æ¯à°÷¤£³Q
§Úµo²{¡C¦ý§Ú¦}¨S¦³«ü¥X³o¤@ÂI¡A¦Ó¬O§v¦oÄ~Äò©¹¤U»¡¡C
·í°¨´@´@¥X²{ªº®É­Ô¡A¶À¾åµÓ¤´Â¤£¯àªÖ©w³o´N¬O¥­±`¥Î¯È±øµ¹¦Û¤v¤U
¹F©R¥Oªº¤H¡A¦ý¹ï¤è¦bÉO¦o¨«¨ì²D«F¤§«e«K¨Ï¦o¬Û«H¤F¡A¦]¬°¹ï¤è»¡¥X¤F¾ú
¦¸¤U¹Fªº©R¥O¤º®e¡C
°¨´@´@³o¦¸¥X²{ªº¥Øªº¬O§i¶D¶À¾åµÓ¡G¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤w¬£¤H¨Ó¡A§Æ±æ¦o
¤p¤ßÂÔ·V¡A¦P®É¥H¦Z¤]¤£¥i¯à¦AÉO¦oÁp¨t¤F¡C
¡§À³¸ÓÁÙ¦³¡C¡¨§Ú¤£±o¤£´¦¬ï³o­Ó©å¦HªºÁÀ¨¥¡A¦]¬°¥¦ÉO¤W¦¸ªº©R¥O¨S
¤°¤\¨â¼Ë¡C
¡§¦o§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¤£­n¦A·Q¤°¤\¿ìªk¥h¦¨¬°¤HÃþ¤F¡C¡¨¶À¾åµÓ©Ä©Ä¦a»¡¡C
¡§§A³£·Q¤F¨Ç¤°¤\¿ìªk©O¡H¡¨
¡§¨S·Q¤°¤\¿ìªk¡C¡¨
¦o³o¥y¸ÜÅãµM¬O°²¸Ü¡A¦ý§Úª¾¹D¹G±o¤Óºò¦o¤]¥¼¥²·|»¡¡C¤_¬O¤£¦A°Q½×
³o¤@¸ÜÃD¡C
¡§¦o´N»¡¤F³o¨Ç¡H¡¨
¡§´N³o¨Ç¡C¡¨ÁöµM¦oÁÙ¬O¤£¤j´±¬Ý§Úªº²´·ú¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o¨S¦³»¡°²¸Ü¡C
§ÚÅý¦oÖö}¤§¦Z¡A¤@­Ó¤H§¤¦b²D«F¨º¨½©â·Ï¡C
¨S¦³¥²­n¡C§Ú·Q¡C¦pªG°¨´@´@¯u¬O¶À¾åµÓªº«e¥ô¡A¨º¤\¦o§¹¥þ¨S¦³¥²­n
¦b³o­Ó¸`°©²´¤I¤W¸õ¥X¨Ó¡C§¹¥þ¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C³o²ª½¬O«D±`·MÄøªº¤@¤j±Ñ
µ§¡C¦Ó¥B¡A±q¤@­Ó²Ó¸`¨Ó»¡¤]¤í±ÀºV¢w¢w°¨´@´@¬°¤°¤\­nÅý¶À¾åµÓ©úÅã¦aµ¥
¦b¸ôÃä¦Ó¤£¬O²D«F¨½©O¡H³o¼Ë°µ¤£¬O¤Ó®e©ö¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¶Ü¡H
¥i¬O¡AÂ\¦b§Ú­±«eªº¨Æ¹ê¤S¬O¦p¦¹ªºÚÌÆw¡C§Ú­W­W«ä¯Á¡A¤´Â¤£±o­n»â¡C
ÁÙ¦³¤@Ïú¥i¯à¡C·í§Ú¤â¤¤ªº·Ï¸¦¶X§Ú¤£ª`·N¿N¨ì§Úªº¤â«ü®É¡A§Ú¦b³Q¿S
¿ôªº¦P®É¸£¤l¤]¬ðµMÅܱo®æ¥~²M¿ô¡CÁÙ¦³¤@Ïú¥i¯à¡A¨º´N¬O³o¥ó¨Æ±qÀY¨ì§À
³£¬O¤@³õ¤jÄF§½¡I
°¨´@´@¬G·N¦b³o­Ó®É­Ô¥X­±©Ó¾á¶À¾åµÓ«e¥ô³o¤@¨¤¦â¡A¥H¨Ï§Ú±q¦¹Â_±¼
³o±ø°ß¤@ªº½u¯Á¡A¦P®ÉÁÙÅý§Ú±H¦«¦b°¨´@´@¨­¤Wªº§Æ±æ¤]±q¦¹¯}·À¡C³o¤~¬O
¯u¥¿ªº¤@Á|¨â±o¤@¥Û¤G³¾¤@½bÂùÀJ©O¡I
·íµM¡A°¨´@´@¤]¥i¯à¯u¬O¶À¾åµÓªº¤W¥q¡A§_«h¦o¤S«ç¤\·|ª¾¹D¥H«e¨º¨Ç
©R¥Oªº¤º®e©O¡H¦pªG»¡¬O¶À¾åµÓ¯u¥¿ªº«e¥ô¹ï¦o¦³©Ò¥æ«Ý¡AÅý¦o¯¸¥X¨ÓªÙ¨®
«O«Ó¡A³o¤]»¡¤£¹L¥h§r¡A¦]¬°°¨´@´@¦­´NÉO¨ä¦o¤H¹ý©³Â_µ´¤FÁp¨t¡I
¬Ý¨Ó¨ä¦o¤HÁÙ¬O¥i¥HÉO°¨´@´@Áp¨tªº¡I§Úªº¸£¤¤¦A¦¸¦E¹L¤@¹D°{¹q¡C³o
»¡©ú¦³¤H¦b·t¤¤±±¨îµÛ¦o¡A¦P®É±±¨îµÛ¾ã­Ó¥þ§½¡I
¨º¤\³o­Ó¤H¤S¬O½Ö©O¡H

23¡§®v©f¡¨µnªù

±q³o®É¶}©l¡A§Ú«K³´¤J¤F¤@Ïúµ´¹Ò¡C¦]¬°©Ò¦³ªº¸ô³£³Q°ô¦º¤F¡A¤L¥GµL
ªkÄ~Äò¶}®i¤u§@¡C
¨ä®É«ê³{©P¥½¡A¨k¤k¾Ç¥Í­Ì¯É¯É¦­¦­¦a´NÀ\§¹²¦¡A­ã³Æ«e©¹»R³õ©M¿ý¬Û
ÆU¡C§Ú¾Ìµ¡¦Ó¥ß¡A¬ÝµÛ³o¤@¶¤¶¤¤@°ï°ï¤@¹ï¹ïªºÉݬP¦~»´¤H±q¼Ó¤U¨«¹L¡A¤ß
¤¤¥Í¥XµL­­·P´n¡C
³o®É¦³¤H¥´¶}ªù¶i¨Ó¤F¡C
¡§§A´N¤£¯à¾Ç·|ºVªù¶Ü¡H¡¨§Ú¨S¦^ÀY´Nª¾¹D¬O«Â«Â¡C
¡§­n¬O¨º¼ËÅã±o«¥­Ì¦h²¨»·§r¡C¡¨«Â«Âº¡¤£¦b¥G¦a¼H¥Ö¯ºÁy¡C¡§§A¥´ºâ
«ç¤\«×¹L©P¥½¡H¡¨
¡§µ¥¤H½Ð§Ú¦Y¶º¡C¡¨§Ú¦^¹LÀY¥h»{¯u»¡¹D¡C¡§§Ú°O±o´¿¸g¦³¤H¤í¹L§Ú¤@
¹D°ªµ¥¼Æ¾ÇÃDªº±¡¡A¦Ó¥B¦Z¨ÓÁÙ¤í¹L«Ü¦h¦¸¡A¥[¤W§Q®§«ç¤\¤]°÷¤@¹y±ß¶º¤F¡C
¡¨
¡§¨º§AÁÙ¤£¦p±þ¤F§Ú¡C¡¨«Â«Â¯ºµÛ¦^µª§Ú¡C¡§³o­Ó¤ë§Ú¤÷¥À¡Bªí­ô¥H¤Î
¾Ç®Õµoµ¹§Úªº©Ò¦³¤H¥Á¹ô³£³Q§ÚÁVÁϤz²b¤F¡C¡¨
¡§¨º¦n§a¡C§Ú´N½Ð§A¤@¹y¡C¡¨§Ú¬ï¤W¦çªA¦V¥~¨«¥h¡C¡§Åý§A¦A¦h¤í§Ú¤@
¥÷±¡¡C¡¨
¡§¥i¦³ªº¤H«ç¤\¤í§O¤Hªº±¡³£¤£·|»â±¡¡C§Ú´N¬O¨º¼Ëªº¤H¡C¡¨«Â«Â·m¥ý
©Ô¶}ªù¡C¡§§A¦b³o¤Iµ¥§Ú·|¤I¡A§Ú±o¦^¥h®³¤WÆ_°Í¡A§K±o¤@·|¤I³Q¤HÂê¦b¥~
­±¡C¡¨
«Â«Â¨«¦Z¡A§Ú­«·s¦^¨ìµ¡«e¦V¥~¬Ý¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A¨­¦ZÅT°_¤FºVªùÁn¡C
¡§¾Çªº¯u§Ö¡C¯u¬O­ÓÀ´Â§»ªªº¦n«Ä¤l¡C¡¨§ÚÃä¤jÁn»¡µÛÃä¥h¶}ªù¡C¡§¬Ý
¨ÓÀ©¤l¥i±Ð¤]¡C¡¨
¥iªù¤@¥´¶}§Ú«o´h¤F¡A¦]¬°¯¸¦bªù¥~ªº¤£¬O«Â«Â¡A¦Ó¬O§Úªº¡§®v©f¡¨¡C
¡§§A¦b©M½Ö»¡¸Ü¡H¡¨¦o¯ºµÛ°Ý¹D¡C¡§½Ö¤S¥iÅý§A±Ð¤F¡H¡¨
¡§¨S½Ö¡A§Ú¦b¦Û¨¥¦Û»y©O¡C¡¨§ÚÀª§¼¦a¯ºÁy¬Ûªï¡C¡§¦³¦ó¶Q¤z¡H¡¨
¡§µL¨Æ´N¤£¯àµn¤TÄ_·µ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¯à¯à¯à¡A·íµM¯à¡C¡¨§Ú®ï¶Ô¦a©ÔªùÅý®y¡AËP¯ù­Ë¤ô¡C
¡§ª¾¹D¤µ¤Ñ±ß¤W¦³¤°¤\¿ý¬Û¶Ü¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨Ãø¹D¦o´N¬O¨Ó°Ý³o¨Æ¤Iªº¡H
¡§¡m±a¤ßÆF¥h¬ù·|¡n¡C¡¨­ì¨Ó¦o¬O¨Ó§i¶D§Ú³o¨Æ¤Iªº¡C
¡§«ç¤\¡A±z·Q½Ð§Ú¬Ý¡H¡¨»¡½}§Ú°¨¤W§ï¤f¡C¡§¤£¹ï¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O§Ú½Ð±z
¬Ý¡C¡¨
¦o¤£»¡¸Ü¡A§¤¦b¨º¤I¬ÝµÛ§Ú¡A·N«ä¦ÛµM¬OÀq»{¡C
¡§¤£¹L§Ú¨Æ¥ý¤w¸g½Ð¹L§O¤H¤F¡C¡¨§Ú¸Ë§@ÅCÃܦa»¡¹D¡C
¡§¨º´N§iÃã¤F¡C¡¨¦o¨­¤W¦³¤@Ïú³B¶Ã¤£ÕaªºÉa½è¡A»yÉa¥­²H¡A¦ý§Ú¤´ÂÂ
¯à¬Ý¥X¦o¤ß¤¤ªºµL­­±¨±£¡C
¡§§O§O§O¡A¸ò§A¶}ª±¯º¡C¡¨§Ú¨«¨ìªù«e¾×¦í¦o¡C
¥¿¦b³o®É¡A¦³¤HºVªù¡C
¡§¨Ó¤F¡C§Ú½Ðªº¤H¨Ó¤F¡C¡¨§Ú°S¯ºµÛ¥h¶}ªù¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡A¾Ç±o®¼§Ö§a¡HºVªùÁÙ¤£Â²³æ¡K¡K³o¬O¢w¢w¡H¡¨«Â«Â¤@¶i¨Ó´N
¨SÀY¨S¸£¦a¤jÁn¦Û¦j¦Û¤vªººVªù¦æ¬°¡Aª½¨ì¬Ý¨£§Ú¡§®v©f¡¨¤§¦Z¤~¦í¼L«b¨®¡C
¡§³o¬O§Úªº¡¥®v©f¡¦¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§§A¤£¬O¨£¹L¶Ü¡H¡¨
¡§¦ÛµM¡C§A­Ì¦³¨Æ¡H¡¨
§Ú¬Ý¤F¬Ý¡§®v©f¡¨¡A¹ï¦o»¡¹D¡G
¡§¥»¨Ó§Ú­Ì¬O¥´ºâ¥h¦Y¶ºªº¡C­n¤£²{¦b§A­Ì¨M©w¡A¬O¥h¦Y¶ºÁÙ¬O¥h¬Ý¿ý
¬Û¡H¡¨
¡§¨º´N«ö§A­Ìªº¦w±Æ§a¡C¡¨¦o»¡¡C¡§§Ú­Ë¬O¤]¨S¦Y¶º©O¡C¡¨³Ì¦Z¦o¤S¸É
¥R¤F¤@¥y¡C¡§¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¬O¯S§O·Q¬Ý¿ý¬Û¡C¡¨
¨ä¹ê¦o´N¬O·Q¨Ó§ä§Ú¡C

§Ú­Ì¤@°_¤U¼Ó¡C­è¥X¼Óªù¤f¡A´N¨£¤@­Ó¤k¥Í®³µÛ®Ñ¦V¤ß²z¨t¼Ó¨«¥h¡C«Â
«Â¤@¨£¦o´N¤j³Û°_¨Ó¡G
¡§­ô­Ì¤I¡I¡¨
¡§§A¦b³Û½Ö¡H¡¨§Ú«e¬Ý¦Z¬Ý§ä¤£¨ì¤°¤\¡§­ô­Ì¤I¡¨¡C
¡§Øo¡C¡¨«Â«Â¨R«e­±¨º­Ó¤k¥Í¤@§V¼L¡C¨º­Ó¤k¥Í¨R§Ú¯º¯º¡C
¡§«x¢w¢w¡H¡¨§ÚÁÙ¨SÅU±o¤WÕa³Y¡A¡§®v©f¡¨¥ý¤jÕa¤p©Ç°_¨Ó¡C¡§«ç¤\¦^
¨Æ¤I¡H¡¨
¡§³o¬O§Ú­ô­Ì¤I¡C¡¨«Â«Â«ÜªÖ©w¦a»¡¹D¡C
¡§³o«ç¤\·|¬O§A­ô­Ì¤I©O¡H¡¨§Ú·P¨ì«Ü¦n¯º¡C
¡§³o¦³¤°¤\©_©Ç¡H´N¬O¦nªB¤Íªº·N«ä¹À¡C¡¨«Â«Â¤£¥H¬°µM¡C
¨º­Ó¤k«Ä¤w¸g¨«»·¤F¡A¦ý¦oªÖ©w§v¨£¤F§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡C
¡§¦o¬O¤°¤\¨tªº¡H¡¨§ÚÀH¤f°Ý¹D¡C
¡§¤ß²z¨tªº¡C¡¨
¡§§A¨º­Ó¤°¤\¤j©j©j¤£¤]¬O¤ß²z¨tªº¶Ü¡H¡¨§Ú·Q°_«Â«Â¸g±`´£¨ìªº¤j©j
©j¡C¡§¦o¨ì©³¤°¤\¼Ë¡H­þ¤Ñµ¹§Ú¤Þ¨£¤Þ¨£¡C¡¨
¡§§A¤£¬O¦­´N¨£¹L¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¾¾¡H¤°¤\®É­Ô¡H¡¨
¡§´N¬O¤W¦¸¦b¥h¼Æ¾Ç¼Óªº®É­Ô¡A¸ò§Ú¦b¤ß²z¨t¼Óªù¤f»¡¸Üªº¨º­Ó¡C¡¨
¡§¨º¤\»·½Ö¯à¬Ý±o²M¡I¡¨§Ú¥s¹D¡C¡§¦A»¡§A¤]¨Sµ¹¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨

24¤@Án¥¨ÅT

§Ú­Ì¤T¤H¨«¶i¨º®a¦W¦r¨ã¦³´ÂÂA­·¨ýªºÀ\ÆU¡C
¡§¤p©j¥ý½Ð¡C¡¨§Ú§âµæ³æ±À¦V¡§®v©f¡¨¡C
¡§§Ú­n¤@­ÓÓ̪o¥Íµæ¡C¡¨±µµÛ¦o§âµæ³æÂ൹«Â«Â¡C
¡§§ÚÂI»Äµæ³½¡C¡¨±µµÛ¥L§âµæ³æÂ൹§Ú¡AµM¦Z¬ÝµÛ§Ú§¥¯º¡C
¡§³o¦³¤°¤\¦n¯ºªº¡C§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A®_ÁÙ¤£®_¤@¤M¬½ªº¡C¡¨§Ú¤]·L¯º
µÛ®³°_µæ³æ¡C¡§§Ú¨Ó¿}¾L¨½¯á§a¡C¡¨¡¨±µµÛ§Ú¤S§âµæ³æÂ൹¡§®v©f¡¨¡C¡§¤@
¤H¤@­Óµæ¤Ó¤Ö¤F¡A¦A¨Ó¤@°é§a¡C¡¨
¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
¶iÀ\®ÉªºÉaª^¤Q¤À¿Ä¬¢¡A§Ú­ÌºCºC¦a³ÜµÛ¶¼®Æ©M°à°s¡A²áµÛªñ¨Ó¾Ç®Õ¤¤
µo¥Íªº¨Æ±¡¡C
§Ú­Ì­nªºµæ³Q¤@¹D¹DºÝ¤F¤W¨Ó¡A¤T­Ó¤H¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¡C´N¦b§Ú­è­è§¨
°_¤@¶ô¿}¾L¨½¯áªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM·NÃѨ즳¤°¤\¨Æ±¡¤£¹ï¡A¥µ¤U¸_¤lÄ˪º¤@¤U
¯¸¤F°_¨Ó¡C¡§®v©f¡¨©M«Â«Â¬Ý¤F³£«Ü¸ÒÉÝ¡A§Ú±j§@Âí©w¡A»¡¤F¥y¡§§Ú¦³ÂI¨Æ
¤I¡¨¡AµM¦Z¼»»L¨R¤F¥X¥h¡A¯d¤U¥L­Ì­Ç­±­±¬Ûòó¡C
¤@¥X¶ºÀ]§Ú«Kµo¨¬¨g©b¡A¦n¤L¦¸ÀI¨Ç¼²¨ì¤H®aªº¦Û¦æ¨®¡@ñF¤W¡C§Ú¶V¹L
¾Þ³õ¡A¬ï¹L¤p«Ñ¡Aª½¥·¤Æ¾Ç¼Ó¡C
¬JµM°¨´@´@§i¶D¶À¾åµÓ¤£­n¦A·Q¤°¤\¿ìªk¡A¦Ó¶À¾åµÓ¤S¤£º@·N§â³o­Ó¿ì
ªk§i¶D§Ú¡A¨º¦o´N¤@©w·|¦A³Ì¦Z¦A·Q¤@¦¸¿ìªkªº¡I
¨º¤\¡A¦o·|·Q¤°¤\¿ìªk©O¡H·íµM¬O¤Æ¾Ç¼Ó¨½ªº¨º¶¡¹êÅç«Ç¡I¦Ó¬JµM°¨´@
´@¨Æ¥ý¹ï¦o¥´¤F©Û©I¡A¨º¤\´NªÖ©w­n¥X°ÝÃD¡I
§Ú¤@¸ô¤WÄ~Äò«ä¦ÒµÛ­è¤~¦b¶º®à¤W¨S¦³·Q§¹ªº°ÝÃD¡A¦P®É«÷©R¦a¦V«e©b
¶]¡C
§ÚÃä·QÃä¨R¶i¤Æ¾Ç¼Ó¡A¤L¥GÉO«e­±Ãè¤l¨½ªº¡§¦Û¤v¡¨¼²¤F­Óº¡Êä¡C§Ú°¼
¨­Åý¹LÃè¤l¡A­¸¨­ª½©b¤»¼Ó¡C¨R¤W¤­¼Óªº®É­Ô¡A§Úªï­±¸I¤W¤F¥¿¦b¨µ¼Óªº­È
¯Z¤j·Ý¡A¥L¹ï§ÚªºÕa·W¦æ¬°ÅãµMµo¥Í¤FÊäºÃ¡A¨R§Ú¤j§q¤@Án¡G¡§¤z¤°¤\¥h¡¨¡A
§ÚÁÙ¤F¥L¤@Án¡§§ÚªF¦è§Ñ¦b¤W­±¤F¡¨´N¥^¥^ÖÃ¥h¡C¥LªÖ©w¦b¦Z­±±æµÛ§Úªº­I
¼v·P¨ìºÃ´b¡C³o¤]Ãø©Ç¡A©P¥½¤@¯ë¬O¤£·|¦³¤H§âªF¦è§Ñ¦b³o¨½ªº¡C
³o¦^¨º­Ó©Ð¶¡¨S¦³«G¿O¡A¦ý¨½­±ªGµM¶Ç¥X¤FÁôÁôªº­·Án¡C§Ú¤@¸}§âªù¿å
¶}¡A©Ô°_¨½­±ªº¤H´N©¹¥~¨R¡C§Ú¤w¸g¥i¥HªÖ©w¦o´N¬O¶À¾åµÓ¤F¡C¥i¦o«÷©R±Ã
¤ã¡A³Ì¦Z²×¤_§â¤@²~²GÊ^¼â¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡C²GÊ^³QÂq¨ì§Úªº¤â¤W¡A¦³¤@Ïú°w
¨ëªº·Pı¡C
¡§§Ú§¹¦¨¤F¡C¡¨¦o¤L¥Gµê²æ¹L¥h¡C
§ÚÅU¤£¤W°Ý¦o¤°¤\¡A¤]¤£ÅU¦o¤@¸ô¤Wªº±Ã¤ã©M¥s³Û¡A·Q³£¨S·Q´N©ÔµÛ¦o
Öö}¤F³o´É¤j¼Ó¡C
¡§§A¤£­n©R¤F¡H¡¨§Ú§â¦o©Ô¨ì¤F¼Ó«eªº¦Û¦æ¨®ÁO¨½¡C¦oÕa»î¥¼©w¡A§Ú«K
¤jÁn¥¸³d¡C¡§§A¥H¬°¨º­Ó¹êÅç«ÇÁÙ¦w¥þ¶Ü¡H¡¨
¦o«Ü©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¬Ý±o§Ú¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤vªº¦æ¬°¹L¤_¾|²õ¡C§Ú¨s³º¾Ì
¤°¤\»{¬°³o¶¡¹êÅç«Ç­n¥X¨Æ©O¡H
¡§¤°¤\¥s§A¡¥§¹¦¨¤F¡¦¡H¡¨§Ú¥u¦n§â§Úªº¤ÀªR¥ý©ñ¦b¤@Ãä¡A¥Ø¥úÄY¼F¦a
¨nµøµÛ¦o¡C¦o¦£§â²´·ú²¾¦V¤@Ãä¡C
¡§¦^µª§Ú¡I¡¨§Úºò¹G¤£©ñ¡C¡§¨ºÏú²GÊ^¬O¤£¬O¯àÅý§AÂà¤Æ¦¨¬°¤HÃþ¡H¡¨
¦oÀqÀq¦a·n¤F·nÀY¡A±µµÛ¤S®£·W¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¶â¡H¡¨§Úªº¥Ø¥ú¨ÌÂÂÄY¼F¡A¦ý¦o«o¤£¦^µª§Ú¡C
¡§¹êÅç«Ç¨½ªº­·Án¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨§Ú¨S¦³Ä~Äò°l¨s¦o¨º¥Ù¬ÞªºÂIÀY©M·n
ÀY¡A¬ðµM·Q°_¤F¨º©_©Çªº­·Án¡C
¡§¤°¤\­·Án¡H¾¾¡A¨º¬O±Æ­·®°ªºÁn­µ¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú°g´b¤£¸Ñ¡A¦oÄ~Äò¸ÑÄÀ
¹D¡C¡§§Úªº¨­Ê^¶V¨Ó¶V±µªñ¤HÃþ¡A©Ò¥H¤w¸g«ÜÃø§Ô¨ü¦UÏúÃÄ«~ªºÉa¨ý¤F¡C¡¨
§Ú¯u²Â¡I¤]¥]¬A«Â«Â¡I¤£¹L§Ú¤S«ç¤\·|·Q¨ì¡A¦o¬O¦]¬°¨­Ê^¤w¸g±µªñ¤H
Ãþ¦Ó¤£¯à§Ô¨üÉa¨ý¤~¥´¶}±Æ­·®°ªº©O¡H¦p¦¹»¡¨Ó¡A­è¤~¦o¦b§â¨º²GÊ^¼â¦b¦Û
¤v¨­¤Wªº®É­Ô¡A§Ô¨ü¤F¦h¤\¥¨¤jªºµh­W§r¡I§Úªº¨­Ê^©|¯à·Pı¨ì°w¨ë·P¡A´N
§ó¤£¥Î»¡¦o¤F¡C
§A³o¤S¬O¦ó­W©O¡H
¬Ý¨Ó§Úªº²q´ú¤£¿ù¡C­è¤~¶À¾åµÓ¼â¦b¨­¤Wªº¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¤@©w¬O¤@Ïú¯S§O
ªºÂà¤ÆÃIJG¡A¥¦ªÖ©w¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¥»¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¤_ÊIµ¸ªº¡§¤HÃþ¨­Ê^¡¨±o¥H
¡§©T©w¡¨¡AÂà¤Æ¦¨¬°ÉO¤HÃþ¤@¼Ò¤@¼Ëªºª«½è¡C
·í°¨´@´@µo²{§Ú¥X²{¤§¦Z¡A¸Õ¹Ïªý¤î¶À¾åµÓ¦A¨Ï¥Î³oÏú¤Æ¾Ç¤èªk¨Ï¦Û¤v
¦¨¬°¤HÃþ¡A¥H§K§Úµo²{³oÏú¤èªk¡AÄ~¦Óµo²{¥H«e¨Ï¥Î¹L³oÏú¤èªkªº¤H¡C¦]¦¹¡A
¦o¤@©w·|¦bĵ§i¤§¦Z¯}§¥³o­Ó¹êÅç«Çªº¡I
¨Æ¹ê«Ü§Ö«KÀ°§Ú°í©w¤F­è¤~ªº«H©À¡C·í¼Ó¤WÃzµo¥X¤@Án¥¨ÅTªº®É­Ô¡A§Ú
¬Æ¦Ü¦³ÂIªgªg¦Û³ß¡C¥Î²´¥ú±×µÛ¶À¾åµÓ¦o¬Ý¡A¨º·N«ä¥é¦ò¬O¦b»¡¡§©ú¥Õ¤F¶Ü¡H
¡¨
¡§§Aµ¥¦b³o¨½¡A¤@·|¤I§ÚÁÙ¦³¸Ü°Ý§A¡C¡¨§Ú»¡§¹«K©¹¼Ó¤W¥h¡A¦ý«Ü§Ö¤S
¦^ÀY¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡§ÉE¤@¦³¦MÀI§A´N¦Û¤v°k©R§a¡C¡¨
§Ú¦A¦¸¨R¤W¤»¼Ó¡A³o®É¼Ó¹D¨½¤w¸g»E¶°°_¤F¤@¸s¤H¡C§Ú¤p¤ß¦aÀ½¹L¥h¡A
¶É§vµÛ¤H­ÌªºÄ³½×¡C
¡§±j®ñ¤Æª«¡K¡K¡¨
¡§ªÖ©w¬O©ö¿Uª«Ïs¦b¦a¤W¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
§Ú¥¿¦b¸£¤¤¤ÀªR¦Û¤v©Ò§v¨ìªº±M·~³N»y¡A«e­±ªº¤@­Ó¤H¬ðµM¦^¹LÀY¨Ó¡C
¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¬ðµM¤j¥s°_¨Ó¡G
¡§§A¨ì©³¬O¤z¤°¤\ªº¡I¡¨
­W«z¢w¢w¡I§Ú¦b¤ß¨½­W¹Ä¤@Án¡A²`·P¦Û¤v¤£¸Ó¦A¦¸¶i¨Ó¡C
³o¥¿¬O­è¤~¨º¦ì¨µ¼Óªº¤j·Ý¡C

25°kÖò{³õ

§Ú­è¤@°µ¥X¦Z°hªºªí¥Ü¡A¨µ¼Ó¤j·Ý¨ºÂù¤j¤â«K¦ù¤F¹L¨Ó¡AÅãµM¬O­n§ì¦í
§ÚªºÂù¤â¡C§Ú¬Û«H¨º¤@©w¬O©Ò¿×¡§ÅK¹X¯ë¡¨ªº¤j¤â¡A¦]¦¹¨Sµ¥¥¦­Ì¸I¨ì§Ú¡A
§Ú«K¦ù¥X¤â¨Ó¤@±À¡AµM¦Z¤@Âਭ¼»»L´N¶]¡C
¤_¬O¡A¦Z­±¶Ç¨Ó¤F¤£¤î¤@­Ó¤Hªº¤j³Û¡G
¡§§ì¦í¥L¡I¡¨
¡§§ì¦í¥L¡I¡¨
¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
§Ú¨S©R¦a¶]¨ì¼Ó±è¤f¡A«o¥¿ªïµÛ¤L¦W»DÁn¦Ó¨Óªº®Õĵ¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¤w¸g³q
ª¾¤F¾Ç®Õ«O½Ã³¡ªù¡C§Ú¤L¥Gµ´±æ¡A§ô¤â´N¾àªº©ÀÀY¦b¤ßÀY¤@°{¦Ó¹L¡C¦ý§Ú¥X
¤_¥»¯à©¹¦Z¤@°h¡A¦P®É¥Î¤O±À¤W¤F³q¦V¼Ó±è¶¡ªº¨â®°ÅKªù¡C
³o®É§Ú¦}¨S¦³·Q¦n¸Ó«ç¤\¿ì¡AÁÙ¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A·Qª¾¹D¹êÅç«Ç¨ºÃäÁÙ¦³
¨S¦³§Æ±æ°k¨«¡A¥i§Úµo²{¤j·Ý¤w¸g±a¤H§ÛµÛ®a¥ë°l¨ì¤Fªñ«e¡C¬Ý¨Ó¹êÅç«ÇÃz
¬µ¬O¥ó¤j¨Æ¡A¦ÑÀY­n¤£§ì¦í§Ú¥L´N­n­t«Ü¤j³d¥ô¡A§Y¨Ï§ì¦í¤F¥L¤]¥¼¥²´N¯à
°k²æ¤z¨t¡C
«äºü¤@°{¦Ó¹L¡A¦ý§Úªº¯«´¼¬ðµMÅܱo²M¿ô°_¨Ó¡C§Ú¦^ÀY¦V¼Ó¹D¦èÀY¶]¥h¡C
¥Ñ¤_Âਭ¤Ó§Ö¡A§Úªº¸}¤U¤@·Æ¡A®tÂIºL­Ë¡C
¨ä®É¦Z­±³ÛÁn¹ËÂø¡AÅKªù¤]¤w¸g³Q®Õĵ±À¶}¡C
§Ú¥H¦Ê¦Ì¨R¨ëªº³t«×¥·¨ì¦èÃäºÉÀYªº¬Á¼þªù«e¡AÂਭ³¬²´¡A¥Î¦Z­I²r¤O
¤@¼²¡A¬Á¼þªùÀNµM¯}µõ¡A§Ú¶¶¶Õ©¹¦Z¤@«ý¡A¾ã­Ó¨­Ê^³£¸òµÛ¹L¥h¡CÀH¦Z§ÚÂ\
¥¿¨­Âß¡A¨R¨­¤U¼Ó¡C
§Úµ·²@¨S´±°±¨B¡A³s©b±a¸õ¦a¤@¸ô²r¨R¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Ú¯à°÷¹L¨Ó¡A¥L
­Ì¤]´N¤@¼Ë¯à°÷¹L¨Ó¡C
¦b§Úªº²´«e¡A¶Â·tªº©]¦â¤@°{¦Ó¹L¡A§Ú¥é¦ò¥¿¦b¨S¤JµLÃ䪺¶Â·t¤§¤¤¡C
ºÉºÞ³t­°ªº¹Lµ{¤Q¤Àµu¼È¡A¦ý¦b­Ü«P¤§¶¡§ÚÁÙ¬O¿h¨£¤F¶À¾åµÓ¦b¤U­±ªº
¨­¼v¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÅãµM¤£¥i¯à¦A¥h¸ß°Ý¦o¤°¤\¤F¡A§ÚÃä¦V¤U¨RÃä¤jÁn³Û¹D¡G
¡§§Ö¨«¡I§Ö¦^¥h¡I¦P­M§Ö¨«¡I¡¨
§Ú¦b³Û¥XÁn¤§¦Z¤~µo²{¦Û¤v¤£¯à¥s¥X¦oªº©m¦W¡A§_«h¦o²×¨s¬O·|³Q¬d¥X
¨Óªº¡C¦ý§Ú¤S©È¦o¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b³o¨½¤j³Û¤j¥s¡A¦]¦¹«æ¤¤¥Í´¼³Û¥X¤F¡§¦P­M¡¨
ªº¦r²´¡A¦Ó¥B¦b¶Â·t¤¤Åã±oÉݱ`²M´·¡C
§Ú«ç¤\·|¬ðµM·Q¨ì¡§¦P­M¡¨³o­Óµü©O¡H²ö«D¯uªº¬O¥Ñ¤_¦å¿@¤_¤ô¶Ü¡H
¥Ñ¤_§Úªº³Û¥s¡A¤@¨Ç­ì¥»¯d¦u¦b¼Ó¤º¤jÆU¨½ªº®Õĵ»DÁn¦Ó¥X¡C¤]³\¥L­Ì
ÉO¤W­±ªº¦P¨Æ¦³¹ïÁ¿ÉóÁpµ¸¡A¤w¸gª¾¹D¤F¤W­±ªº±¡ªp¡A¦ý§ÚªºÁn­µÁÙ¬O¬°¥L
­Ì°µ¤F¦V¾É¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¨­¼v¦V³o¨½¨R¨Ó¡C
§Ú¤w¸g¤£¥i¯à¦A¤U¨ì³Ì¦Zªº¥X¤f¡A¨º¼ËµLÉݤ_¦Û§ëùÊI¡C§Ú¨³³t¦a½¨­
Ãk¤WÄæ§ý¡AµM¦ZÁa¨­©¹¤U¤@¸õ¡C°íµwªº¤ôªd¦a­±¨Ï§Úªº¸}©³¤@°}Æp¤ßªº¯kµh¡A
¦ý§Ú¨S¦³¦h·Q¡A¤@¿a¤@©ä¦a¦V«e¶]¥h¡C
§Ú¤S½¹L¤@¹DÅK¬]Äæªù¡AµM¦Z¶¹L¤Æ¾Ç¼Ó¦Zªº¡§¯î²D¦a±a¡¨¡A±q¼Ó¦ZªF
­±ªºÅKÄæ§ý¤WÁ}Ãø¦aª¦¤F¹L¥h¡C¤U¨ì¦a­±ªº®É­Ô§Úªº¸}¤S³Q¸I¤F¤@¤U¡AÆp¤ß
ªº¯kµh¤L¥G¨Ï§Ú¥s¥XÁn¨Ó¡C
¥Ñ¤_§Úªº¸}³¡¨ü¶Ë¡Aª`©w¨Ï§Ú¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¶]¤U¥h¡C§Ú¥u¦³¥ý¸ú¤J®ÇÃä
ªº¼Ó¤º¡C
¨ä¹ê§Ú§¹¥þ¥i¥H±q¦Z­±ºCºCÖö}¡A©]¦â·|±»Å@µÛ§Ú±q¥Íª«¼Ó¦Z­±ªº´Óª«
¶éªL¤¤¨«²æ¡C¦ý¤]³\¬O¦]¬°§ÚÁٴݦsµÛ­ì¸ôªð¦^ªº§Æ±æ¡A¤]³\¬O­è¤~¨º¤@¸õ
¦Zªº¯kµh¨Ï§Úªº«äºûÅܱo¦³¨Ç¿ð¶w¡A¦]¦¹§ÚÁÙ¬O¶KµÛÀðºN¨ì¤F®ÇÃ䪺¼Óªù«e¡C
³o¬O¸ê·½ÉOÀô¹Ò¨tªº¨t¼Ó¡C
¥i¬O³o¤@¿ï¾Ü«oÂ_°e¤F§Ú¡C±q¦Z¨Ó¶Ç¨Óªº¤â¹q¥ú©M³ÛÁn¬Ý¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à
¤w¸gµo²{§Ú¶i¤J¤F³o´É¼Ó¡C
¶i¼Ó¤§¦Z§Ú«K¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¿aµÛ»LÁÚ¤W¼Ó±è¡A¦ý¦Z­±ªº³ÛÁn«o¶V¨Ó¶Vªñ¡C
§Ú¸Õ¹Ï±q¼Ó¹D«¨ìºò®ÁµÛ¥¦ªº¥Íª«¨t¼Ó¥h¡A«oµo²{¨C¤@¼h³s±µ³Bªº¬Á¼þªù³£
¤w¸g³QÂꦺ¡C³o¦^§Ú¯uªº­nµ´±æ¤F¡C
·í§Ú¥Î¤@±ø¥b»L¶]¨ì¥|¼h®É¡A¤w¸g¨S¦³¤°¤\¤OÉa¤F¡C§Ú¬ÝµÛ»·³B¬Á¼þªù
¤W­±ªº«Gµ¡¡A¬ðµM·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡C§Ú§ÔµÛ¼@µh®¿¨ì¨º¨½¡AÂù¤â¥Î¤O¥¶¦íªù
®Ø¡AµM¦Z¥ÎÀY§â«Gµ¡³»¶}¡A¤@¨Ï«l¥þ¨­Â½¤F¹L¥h¡C
¯á¬W¯{¦b¦aªO¤W¡A¯k±o§Ú¤£ª¾«ç¤\§bµÛ¤~¦n¡C¦ý§ÚÁÙ¬O°í«ùµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A
¦ù¤â´¡¤W«Gµ¡³oÃ䪺´¡¾P¡C¨ä®É¹ï­±ªº®Õĵ¤w¸g¬Ý¨£¤F³oÃ䪺°ÊÀR¡A¥i¥L­Ì
¤£´±ªÖ©w³o­Ó¤HÉO¥L­Ì©Ò°l®·ªº¡§¸o¥Ç¡¨¦³¨S¦³Ãö¨t¡A¦P®É¤S¨S¦³¿ìªk¹L¨Ó¡A
¥u±o²´¬ÝµÛ§Ú©äµÛ»L¨S¤J¤F¥Íª«¨t¼Ó¨½ªº¶Â·t¡C

26¥Íª«¨t¼Ó

¥Íª«¨t¼Ó¨½¤]¨S¦³¤°¤\¤H¡A¥u¦³¼Ó¹D¤j¬Á¼þÏ@¨½ªº°Êª«¼Ð¥»µLÁn¦aª`µø
µÛ§Ú¡C§Ú§i§O¤F¥|¼hªº®ü·à®üª¯®ü°\¡A¶O¤O¦a¬B¯Å¦Ó¤U¡C
¤T¼hªº¬Á¼þ¤jÏ@¤l¨½¡A¬O¤@¥u¥¿¦b®·®»¨ß¤lªºÂy°\¡C¥¦À£ÀY¥Ï§À¡A¨º¥u
®z¤pªº¥ÍÆF¤w¸g³Q¥¦«r¦b¼L¤¤¡CàD´º¥Í±¡¡A§Ú¤£¸T§â¦Û¤vÃþ¤ñ¦¨¨º¥u¥iÌ°ªº
¤p¨ß¤l¡C®£©È§Úªºµ²§½¤]°¨¤W´N­nÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C
µ¥§Ú¤U¨ì¤G¼hªº®É­Ô¡A©äÅs®É¸}¤U¥¢Ã­¡A¤@­ÓàdÛí¥µ¨ì¤F¦a¤W¡C¦b§Ú­Ë
¤Uªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤j¬Á¼þÏ@¤l¨½²rªê¼Ð¥»ªº¬³¬³¥Ø¥ú¡I
³o¦^§Ú¹ê¦b¬O¯k±oª¦¤£°_¨Ó¤F¡A¤£±o¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§¤¦b¦a¤W¡A¤@¥u¤â¥h
´|¨º¥u¨ü¶Ëªº¸}¡C¤£·Q³o¤@´|§ó¬O¯k¤W¥[¯k¡A§Ú§Ô¤£¦í³Û¥s¤F¥X¨Ó¡C
§ÚÓãºò«r¤úÀ£§C­µ¶q¡AµM¦Z¥|¤U¬Ý¬Ý¡C³o¤@¬Ý«o«D¦P¤p¥i¡A§Úµo²{¦Z­±
ªº¨«´Y¤f³B¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡C§Ú¹y®É¤ßÕa¦×¸õ¡A·W¦£­n¯¸°_¨­¨Ó¡C
¨S·Q¨ì¦o«o¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡§§A«ç¤\¤F¡H§â¸}´Q¤F¡H¡¨³o¤]¬O¤@­ÓµuÀYµo¤k«Ä¤l¡C
§ÚÂIÀYºÙ¬O¡A¤£·QÉO¦o¦h§@ªÈÄñ¡C
¡§§Ú§ß§A°_¨Ó§a¡C¨ì§Úªº©Ð¶¡¥h·²·²¡C¡¨
§Ú¥X¤_¥»¯àÁ}Ãø¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦}À£¦í¤w¯F¤W³ïÄVªº¥sÁn¡A¦P®É¤ß¤¤¥Í¥X
¤@°}·P¿E¡C¦ý·í³oÏú¿E°Êªº¤ß±¡¤@¥­§í¤U¥h¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v³o¼Ë°µ¹L¤_
¦Û¨p¡C
¡§¤£¥Î¤F¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v§b¤@·|¤I´N¦n¤F¡C¡¨
¡§¨º«ç¤\¦æ¡H§A§O«ÈÉa¡C¡¨¦o¤@©w­n§â§Ú©Ô¶i¨«´Y¡C
¡§¹ê¸Ü§i¶D±z§a¤p©j¡A¥~­±ªº®Õĵ¥¿¦b°l§Ú¡A¥L­ÌÊäºÃ¬O§Ú¬µ¤F¤Æ¾Ç¼Ó
ªº¹êÅç«Ç¡C­è¤~ªºÃz¬µÁn§A§v¨£¤F§a¡H¡¨¦o¹ï§Ú¿E¯Pªº¨¥ÃãµL°Ê¤_°J¡A¥u¬O
¯íµM¦a·n·nÀY¡C¡§³o¤\¤jªºÁn­µ§A©~µM¨S§v¨£¡H¡¨¦o¤]¯u°÷Ťªº¡C
¡§¨º¤\¬O§A¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú»¡¤£¬O¦³¤H«H¶Ü¡H¡¨§Ú¦³ÂI¨R°Ê¡C¡§¦A»¡§Ú¹ï§A¯à»¡¬O§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¨º§Ú¬Û«H§A¡C¨Ó§a¡C¡¨
¦oªº¤OÉa¦n¤j¡A§Ú¤@¤U´N³Q¦o©Ô¤F°_¨Ó¡A¦}¨Ó¨ì¤F¦oªº©Ðªù«e¡A¦o¥´¶}
ªù¶i¥h¡C§Úª`·N¨ì­è¤~ªù®Ú¥»¨S¦³¤WÂê¡C
¡§§A­þ¤I¨Óªº¿ì¤½«Ç¡H§A¬O±Ð®v¡H¡¨
¡§³o¬O§Ú¾É®vªº¿ì¤½«Ç¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡C¡§§Ú¬O³o¤Iªº¬ã¨s¥Í¡C¡¨
¡§¥L­Ì¤@·|¤I«Ü¥i¯à·|®Á®a®Á¤á¦a·j¡C¡¨§Ú¦b°µ³Ì¦Zªº§V¤O¡C¡§¬ã¨s¥Í
¤p©j¡A§A´Nµ¥µÛ¸ò§Ú¤@¶ô¤I¬~¤£²M§a¡I¡¨
¡§§A¥H¬°¥L­Ì¬O¤é¥»°­¤l©O¡H¡¨¦o¤£º¡¦a»¡¹D¡C¡§¤£¹L¬°¤F¤£Åý¥L­ÌÊä
ºÃ¡A§Ú¥²¶·°¨¤W¨«¡A¶X¥L­Ìµo²{§Ú¦b¤W­±¤§«e¥ýÓã¨ì¤U­±ªº±Ð«Ç¥h¡C§Ú§âªù
¤fªº¬EÂê¤]Âê¤W¡C³o¼Ë´N¨S¤H·|ÊäºÃ³o«Î¦³¤H¤F¡C¡¨
¡§§A¾É®v­n¬O¨Ó¤F«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§©P¥½±ß¤W½Ö¨Ó¡H¡¨¦o»¡¡C¡§§A»¡§Ú¤°¤\®É­Ô¦^¨Ó¦n¡H¡¨
¡§³Ì¦n¬O©ú¤Ñ¦­±á¡C¤µ¤Ñ©]¨½³o¤@±aªÖ©w¦³¤H¨µÅÞ¡C¡¨

¦o¨«¤F¥H¦Z¨S¦h¤[¡A¤U­±´N¶}©l¶Ã¤F°_¨Ó¡A¨«´Y¨½¤]¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¹L¤L½ë
¤H¡A¤â¹q¥ú¨ì³B¶Ã·Ó¡C¦ýªºŲ́S¤H¯}ªù¦Ó¤JÂô¶i¨Ó·j¬d¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì²¦³º¤£¬O
»\¥@¤Ó«O¡C
¦ñÀHµÛ¥~­±ªº¹ËÂøÁn¡A§Ú¤L¦¸¦¬¨ì¤F«Â«Â©I§Úªº«H¸¹¡A¿ò¾Ñªº¬O³o«Î¨S
¦³¹q¸Ü¡C©¯¦n§Ú¨Æ¥ý§â´M©IÉó½Õ¦¨¤F®¶°Êª¬ºA¡A§_«h´M©IÉ󪺥sÁn¤@°_¡A¥~
­±ªº·j¬dªÌ­ÌªÖ©w·|¼ö¾x«D¤Z¡C
§Ú§â¤L§â´È¤l¦}°_¨Ó«÷¦¨§É¡A¤p¤ß¦a½ö¦b¤W­±¡CÁöµM§Ú¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡A
¦ý¿³¾Ä«o¨Ï§Ú¤@®ÉÃø¥H¶i¤J¹Ú¶m¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò­è¤~©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C
­º¥ý¹êÅç«ÇªÖ©w¬O³Q°¨´@´@¬µªº¡A©ÎªÌ¬O¦o«ü¨Ï§O¤H¤zªº¡C
¦Ó°¨´@´@¤§©Ò¥H­n³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F¨Ï§Ú¤£¥i¯à¦Aµo²{¨º­Ó¹êÅç
«Ç¢w¢w¦o­Ì¥Î¨Ó§¹¦¨¦V¤HÃþÂà´«ªº¹êÅç«Ç¡C
¥i¶À¾åµÓ¤£¥Ì¤ß¡Aµ²ªG®tÂI¦¨¤FÄ묹«~¡C
©¯Á«¦³¤F§Ú¡C
¬°¦¹§Ú·t¦Û±o·N¡C¤£¹L¢w¢w
§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A°¨´@´@¤w¸g¤£¥i¯à¦AÉO§O¤HÁp¨t¤F¡A¨º¤\µL½×¬O¦oªº¨M©w¡A
ÁÙ¬O§O¤Hµ¹¦oªº³qª¾¡A¦o³£¥²¶·¦Û¤v¶i¦æ³o¥ó¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A­è¤~ªº¦æ°Ê¥²
µM¬O¦o©Ò¬°¡C
³o´N¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥i¥Hª½±µÉO¦o±µàD¤F¡C¥u­n¦o´£¤£¥X¤£¦b²{³õªºµý©ú¡A
§Ú´Nµ¥¤_´x´¤µÛ¦oªº©R¹B¡C
§ÚªY³ß¦a¦ùª½¨­Ê^¡A¤£·Q«o§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¸}¥¿¦b¨ü¶Ë¡A¤£¥Ñ¦a¯k±o­Ë§l
¤F¤@¤f§NÉa¡C
¦ý§Ú°¨¤W¤S·Q¨ì¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¢w¢w­è¤~¨º¦W¤k¥Í«ç¤\·|¦p¦¹¤jÁx©O¡H«ö
²z»¡¦oµ´¹ï¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H§Ú¡A¤×¨ä¬OÁٻݭn«_³o¤\¤jªºÀI¡C
°£«D¡K¡K¦o¥t¦³¥Øªº¡C
ºÞ¦o©O¡I§Ú¹ê¦b¬O§x±o­n©R¡A¤_¬O¤p¤ß¦a½¨­ºÎ¥h¡C§Ú¤£·Q¦A§é¿i¦Û¤v
ªº¯«¸g¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¦­±á¤@¤Á³£·|¨£¤À¾å¡C
§Ú°g°g½k½k¦a¦X¤WÂù²´¡A¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C¦ý§ÚÁÙ¨SºÎ¦h¤[¡A
ªù´N³Q²Ê¼É¦aºVÅT¡C§Ú¤£´±¥XÁn¡A¦]¬°ªù¦b¥~­±ÂêµÛ¡C
¥i¥~­±ªº¤H«o¶}©l¤jÁn³Û¥s¡G¡§¥´¶}ªù¥X¨Ó¡I§Ú­Ìª¾¹D§A¦b¨½­±¡I¡¨
§ÚÁÙ¬O³Q¥X½æ¤F¡I
¡§§v¨£¨S¦³¡I¥´¶}¼²Âê¡I§_«h§Ú­Ì­n¼À¤F¡I¡¨
¡§¥i§Ú¡K¡K°Ê¤£¤F¡C§Úªº¸}§¥¤F¡C¡¨§Ú¥Î³o­Ó®Ú¥»¤£¯à¦¨¬°²z¥Ñªº²z¥Ñ
¸ÑÄÀ¦Û¤v¨S°Êªº­ì¦]¡C
¥~­±¶Ç¨Ó¼ÀÂꪺÁn­µ¡A§Ú«Ü·Q·Q­Ó¿ìªk¡A³Ì²×«o¤@Äw²ö®i¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»
´N°Ê¼u¤£¤F¡Cªù¤@¤U³Q¼²¶}¤F¡A¨R¶i¨Óªº³º¤£¬O®Õĵ¡A¦Ó¬O¤@¥ë¤¿¯«´c·Ùªº
¤Æ¾Ç¦X¦¨¤H¡I
§Ú«Ü®£Äß¡A¦ý¤]¨S¦³¿ìªk¡Cª½¨ì¥L­Ì¤w¸g¹G¨ì¤F§Úªº­±«e¡A§Ú¤~·Q°_¦Û
¤vªº¨­¥÷¡A¹ï¥¦­Ì¤j³Û¡G
¡§§Ú­Ì¬O¦P­M¡I¡¨
¥i¥L­ÌµL°Ê¤_°J¡Aª½´Â§Ú¨R¤F¹L¨Ó¡K¡K´N¦b³o®É¡A§Ú¸C¶}¤F²´·ú¡C
ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~·NÃѨì¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú¡C§Ú¤£ª¾¹D§ÚÁÙ·|¹³¤HÃþ¤@¼Ë°µ¹Ú¡C
±qµ¡¤á¦V¥~¬Ý¥h¡A©]ªÅ¨S¦³¤@µ·«G¥ú¡A§Ú¦Û¤vÕa±ª¤F¤@¬q®É¶¡¤§¦Z¡A¦A
¤@¦¸¨I¨IºÎ¥h¡C

27¿ý­µ§@µý

¤Ñ¦â¶}©l«G¤F¡A¥~­±ªº¤p³¾¦bºq°Û¡C¯u¬O¤@­Ó¬üÄR¦Ó¤¥µÍªº¬î¤Ñ¡I
¥iÕu«Â«Â§i¶D§Ú»¡¡A¦a²yªº¬K¤Ñ§ó¬üÄR¡C
§Ú´N³o¤\½öµÛ¡AªY½àµÛ³o¥÷«ïÀR¡C¦Û±q¨ì¹F³o­Ó¬P²y¥H¨Ó¡A§Ú¦ü¥GÁÙ±q
¨Ó¨S¦³³o¤\»´¶~©MµÎÓì¹L¡C
¥~­±ÅT°_¤F¶}ÂꪺÁn­µ¡AÀH¦Zªù«K¶}¤F¢w¢w
§ÚÕa±o®tÂIºu¸¨¨ì¦a¤W¡I
¦o´«¤F¦çªA¡A©Ò¥H¤@¤W¨Ó§Ú¦}¨S¦³»{¥X¦o¨Ó¡F¦ý¬O§ÚÕa³Yªº¦}¤£¬O³o­Ó¡A
§Y«K¯u¬O´«¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡A§Ú·Q§Ú¤]¨M¤£·|Õa³Y¨ì³oÏú¦a¨B¢w¢w§ÚÕa³Yªº¬O¦o
©~µM´«¤F¦çªA¡I
¥i§Ú¬Q¤Ñ¦b¦oªº¦ç»â¤W©ñ¤F¤@­Ó·L«¬Åѧv¾¹¡I
¦o¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¦æ¬°¹ê¦b¶W¥X¤F¥¿±`¤Hªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£¦³©Ò¨¾³Æ¡C
¥i¬O¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦o©~µM´«¤F¦çªA¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡A¨S¥ð®§¦n§a¡H¡¨
§Ú¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¬O¦n¡C¦o§ßµÛ§Ú§¤°_¨Ó¡C
³o®É§Ú«K¨M©w¡A¤@¾ã¤Ñ³£¤£Öö}¦o¡Aª½¨ì±ß¤W¥i¥H¶i¤J¤k¬ã¨s¥Í±JªÙ¬°
¤î¡C¦Ü¤_°¨´@´@ªº¨Æ¡A¨º´N¥u¦n¥ý¶¶©µ¤@¤Ñ¤F¡C
¡§¤µ¤Ñ¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨·Q¦n¤§¦Z§Ú«K°Ý¹D¡C
¡§¨S¤°¤\¨Æ¤I¡H«ç¤\°Õ¡H¡¨
¡§½Ð±z¥X¥hª±¡C¡¨
¡§½Ð§Ú¡H¡¨¦o¦³¨ÇÕa³Y¡C¡§¬O¬°¤F·PÁ¶ܡH¡¨
¡§¤£§¹¥þ¬O¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§¦]¬°§Ú³ßÅw³o¼Ë¡C¡¨
¡§¥i§Aªº¸}®£©È¤£¦æ§a¡H¡¨¦oµS¿Ý¦a°Ý¹D¡C
¡§¬Q¤ÑºÎ¤F¤@±ß¤W¡A¤µ¤Ñ¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¤F¡C¡¨
¨º¤Ñ§Ú­Ìª±ªº«Ü¦n¡A¯uªºª±¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡Cª½¨ì±ß¤W¦^¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤~·P
ı¨ì¸}¯k±o­n©R¡C¦ý§ÚÁÙ¬O°í«ù­n¨ì¦oªº±JªÙ¥h¡C§Ú¨S¦³¹L¦h¦a¸ÑÄÀ­ì¦]¡A
¥u»¡¬O·Q¥h¬Ý¬Ý¡C
§Úªº¼Ë¤l¤j·§«Ü¯T¯V¡A§_«h¦o­Ì±JªÙªº¤k¥Í¤£·|Õa³Y¦aÀü¤j²´·ú¡AµM¦Z
¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥^¥^¥X¥h¤F¡C
¡§§Úµ¹±z¥á¤H¤F¡C¡¨§Ú¯º¯º»¡¹D¡C
¡§­þ¤Iªº¸Ü¡C¡¨¦o»¡±o«Ü¤£¸g·N¡A¦ý¤ß¨½ÁÙ¬O°_¤F¨ÇªiÄi¡C
¡§¨º§Ú´N¥ý§iÃã¤F¡C¡¨§Ú¤@¶iªù´Nµo²{¤F¦o¬Q¤Ñ¬ï¹Lªº¦çªA³Q°ï¦b§É¤W¡C
¦o¦bÅý®yªº®É­ÔÁٸչϱ»»\¡A³Q§Ú¤@¥y¡§¨SÃö¨tªº¡A«O«ù­ì©l­·®æ§ó¦n¡¨µ¹
ªý¤î¤F¡C±µµÛ¡A§Ú«K±q¦oªº¤W¦ç¦Z»â¨ú¨«¤FÅѧv¾¹¡C
§Ú¤@¦^«Î«K¥´¶}Åѧv©ñ­µÉó¡A¦}±a¤W¤F¦ÕÉó¡C
§Ú§v¨£¦o¤U¤F¼Ó¡AµM¦Z¤j·§¬O¶i¤F±Ð«Ç¡A¦]¬°¦ÕÉ󨽶ǨÓ½°Ê®Ñ¥»ªºÁn
­µ¡C±µµÛ¬O¤@¬q¨S¦³¦h¤j·N¸qªº¬q¸¨¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¨Ó§ä¦oªº³Â·Ð¡C
²×¤_µ¥¨ì¦o¥X¤F¼Óªù¡C§Ú¦b¸£®ü¤¤ÌÛ·QµÛ¦o¥¿¬ï¹L¾Þ³õªð¦^±JªÙªº±¡´º¡A
¦ô­p³o¤@¸`¤]¨S¤°¤\·N«ä¡A§Ú³£·Q¸õ¹L¥h¤F¡C¥¿¦b³o®É¡A­I´ºÁn¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó
¤@ÁnÁnªº´eÅT¡C²ö«D¬Q¤Ñ±ß¤W¤U«B¤F¡H¥i¤µ¤Ñ¦­±á¦a¤W¤]¤£Àã§r¡C
ÅTÁn³sÄò¤£Â_¡A§Ú¤L¥GÊäºÃ¬OÉó¾¹¥X¤F¤ò¯f¡C§ÚºK¤U¦ÕÉó¡AÁn­µ¨Ì¡C
§Ú¬ðµM·NÃѨì¡A³o¬O¦³¤H¦bºVªù¡C
¡§½Ð¶i«Â«Â¡C¡¨§ÚÃä¶}ªùÃ仡¹D¡C¡§§A¤w¸gµ¥¤F§Ú¤@¾ã¤Ñ§a¡H¡¨
¡§¤@±Þ©]¡C¡¨«Â«Â§ó¥¿¹D¡C¡§§Ú¥Õ¤Ñ©I§Aªº®É­Ô§A¦b­þ¤I¡A¥´¹q¸Ü»¡¤°
¤\¥²¶·¨ì±ß¤W¤~¯à¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¥¿¬O¡C¡¨§Ú²²¤¦a§â¬Q¤Ñªº¨Æ±¡µ¹¥LÁ¿¤F¡C´N¬O§Ú¤£»¡¥L¤]¯à²q¥X¨Ó
³o¨Æ©M§Ú¦³Ãö¡C
¡§³o§Ú´N¤£À´¤F¢w¢w´@´@©j©j¬°¤°¤\­n¶O¨º¤\¤jªº«l¥h¤z¯A¶À¾åµÓªº¦æ
°Ê¡H¦Ó§A¤S¬°¤°¤\¯à°÷²q¨ì¡H¡¨
³o­ÓÁo©úªº«Ä¤l¤w¸gı¥X¤£¹ï¤F¡C¡§±±¨î¹q¸£¯f¬r©e­û·|¡¨ªººX¸¹¤w¸g
¤£¯àÄ~Äò¥´¤U¥h¤F¡C
¡§©ÎªÌ¡A§A»Ý­n¥ý·Q·Q¦A»¡¡H¡¨«Â«Â«Ü¯àÊ^¹î¤H·N¡A¸Õ±´¦a°Ý¹D¡C
§ÚÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡C
«Â«Â¨«¦Z§ÚÄ~Äò§v¿ý­µ¡G
¶Ç¥X¦³¤HÉO¦o¥´©Û©IªºÁn­µ¡A¬O¤@­Ó¤kÁn¡G¡§¼B­iªå¡A½Ðµ¥¤@¤U¡C¡¨
¤µ¤Ñ¦b¥~­±ªº®É­Ô¡A¦o¤]§i¶D¤F§Ú¦oªº³o­Ó¦W¦r¡C
¡§§A¬O¡¥«e¥ô¡¦¡H¡¨
¡§¤£¡C§Ú¬O¡¥«e¥ô¡¦¬£¨Óªº¡C§A¤£¥²ºÞ§Ú¬O½Ö¡C¡¨¹ï¤èªº¤f§k«ÜÄY¼F¡C
¡§§A¬°¤°¤\­n±Ï¥L¡H¡¨
¡§§Ú±Ï¤F½Ö¡H¡¨
¡§§O¸Ë½kÒ\¡C§A±Ï¤F¨º­Ó¨Ó´M§ä§Ú­Ìªº¤H¡I¡¨
¡§§Ú·Q¡K¡K§Ú¥u¬O·Q¡K¡K¡¨¼B­iªå¨S¦³¦AÄ~Äò§êºtµL¶dªº¨¤¦â¡C¡§¥L²¦
³º¬O§Ú­Ìªº¦P­M¡C´Nºâ§Ú­Ì¤£³ßÅw¥L¡A¤]¤£¸ÓÅýÉÝÃþ§â¥L§ì¥h¡C¡¨
¹ï¤è¨IÀq¤F¤@·|¤I¡C¡§Á«§A³o¬q¬X¸z¡I§Ú­Ì·|¦]¦¹­Ë¤j¾`ªº¡I¡¨¹ï¤èªø
¹Ä¤@Án¡C¡§¯u¬O³øÀ³¡I¥»¨Ó§Ú­Ì¬O¨S¦³·P±¡ªº¡Aµ²ªG«o­n¦b³o¤W­±®â¸òÀY¡I¡¨
§Úªº¤ß¤¤¤£¸T¤@¾_¡G¬O°Ú¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¬O¨S¦³·P±¡ªº¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¾´N¬OªA
±q©R¥O¡C¦o­Ì«ç¤\·|¥Í¥X©Ò¿×·P±¡©O¡H
¥i¬O¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A¨º§Ú¦b¨R¤U¤Æ¾Ç¼Ó°¼ªº¼Ó±è®É¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n©I³ê¦P
­M¸úÁשO¡H
²ö«D¡A§Ú¤]³Q³oÏú©_©ÇªºªF¦è©Ò·P¬V¤F¡H
§Úªº¤ß¤¤¤@°}®£Äß¡C²{¦b§Ú°ß¤@ªºº@±æ´N¬OÓã§Ö§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡AÖö}³o
­Ó¦MÀIªº¦a¤è¡C
¡§¬ÝµÛ§a¡A§Ú­Ì¦­±ß·|­Ë¤j¾`ªº¡I¡¨¹ï¤èªºÁn­µÄ~Äò»¡¹D¡C
³o¸Ü»¡ªº­Ë¬O¤@ÂI³£¤£¿ù¡A§A­Ì°¨¤W´N­n­Ë¤j¾`¤F¡I
ºÉºÞ³o­Ó¤k¤H©l²×³£¨S¦³³zÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦ý§Ú«o°O¦í¤F¦oªºÁn­µ¡C§Q
¥Î¤Æ¾Ç¦X¦¨ªºÁn­µ¤£·|¨«½Õ¡A¦]¦¹§Ú§v¦Z¤]´N¤£¥i¯à§Ñ°O¡C
¦o´N¬O¨º­Ó3459¡I

¡mÉÝ°ì°lÂÜ¡n¡]¤T¡^ 28·o¶Ã¦]¯À

§Ú¥²¶·ÉO°¨´@´@¥¿­±±µàD¤F¡A§_«h¦oÁÙ·|Ä~Äò°µ¥X³\¦h¨Æ¨Ó¡C¬Ý¨Ó¹ï¤è
¤w¸g§â¦o·í¦¨¤F¤@­Ó¹ý©³¼ÉÅSªº¤H¡A¤£¤¹³\¦oÉO¥ô¦ó¤HÁp¨t¡A«o¤°¤\¦MÀIªº
¨Æ±¡³£Åý¦o¨Ó°µ¡I
§Ú¥²¶·±ÙÂ_³o¥u¡§Å]´x¡¨¡I
²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú´Nµ¥¦b¤k¥Í±JªÙ°|¸¨ªºªù¤f¡A·S±o³\¦h¤k¥Í³£©_©Ç¦a¹ï
§Ú¦æª`¥Ø§¡C§Ú¤]ı±o¦Û¤vªº³o¤@Á|°Ê¤Ó¹L©úÅã¡A¤_¬O§ï¦b¼Æ¾Ç¨t¼Ó«e¥hµ¥¡C
¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú³q¹L¡§¹q§Ú¡¨§Q¥Î¹q¸£ÊIµ¸¬ã¨s¤F°¨´@´@ªº½Òµ{ªí¡Aª¾¹D¦o¤µ¤Ñ
¤W¤È¦³½Ò¡C¥u­n¦o¨S¦³¦]¬°Õa®£¦Ó°k¾Ç¡A§Ú´N¤@©w·|§ì¦í¦o¡C
¦o¤£·|Õa®£ªº¡C¦o¤w¸g¦³«îµL®£¤F¡C
¼Æ¾Ç¼Ó«e¬O¤@¤ù¯ó¦a¡A¤¤¶¡µ}²¨¦aÂIºóµÛ¤L®è³·ªQ¡C§Ú§¤¦b¤@±øªø´È¤W¡A
ÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A²´·úª`µøµÛ¼Æ¾Ç¼Ó«eªº¤p®|¡C
­IµÛ®Ñ¥]§¨µÛ®Ñ¥»ªº¾Ç¥Í­Ì¶}©lµ}µ}¸¨¸¨¦a¥X²{¤F¡A§Ú½Õ«×°_¥þ¨­ªº¯«
¸g¡A¶}©l¤F¥¿¦¡ªºµ¥«Ý¡C¥i´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµMµo²{¸ô¤W¨«¨Ó¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v
¢w¢w«Â«Â¡I
¥L¤]¤w¸g¬Ý¨£§Ú¤F¡A¦V§Ú¨«¨Óªº®É­Ô¨R§Ú¯º¼H¼Hªº¡C§Ú­è·Qµo«ã¡A¬ðµM
·Q°_³o¼Ë°µ¹ï³oÏú«Ä¤l®Ú¥»´N²@µL¥Î³B¡C¦óªp¡A§Ú¤]¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¨R¥LµoµÊ
Éa¡C
¡§¦­°Ú¡C¡¨§Ú¥­²H¦a»¡¡C
¡§¤£¦p±z¦­¡C¡¨¥LªGµM«Ü³h¡C¡§³o¤\¦­¨Ó¤z¤°¤\¡H¥´¤ÓÌå®±¡H¸õ¤¤¦Ñ¦~
­}´µ¬ì¡H¡¨
¡§§Ú¦bµ¥°¨´@´@¡C¡¨
§ÚÉÝ¥G´M±`ªº©Z²vÅý«Â«Â¦Y¤F¤@Õa¡A³o´N§óµý¹ê¤F§Úªº·Qªk¢w¢w¥L¦­´N
ª¾¹D§Ú¨Ó¤z¤°¤\¤F¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì§Ú©~µM·|³o¤\©Z²v¦a©Ó»{¡C
¡§§A¬Û·íÁo©ú¡A©~µMª¾¹D§Ú­n¨Ó³o¤I¡C¡¨§Ú±µµÛ»¡¹D¡C¡§§O¸ò§Ú»¡¤°¤\
¬OµL·N¤¤·È¹F¹L¨Óªº¡C¡¨
«Â«ÂªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¦ý³Ì¦ZÁÙ¬O¶}¤F¤f¡C
¡§³o¦^±zÁÙ¯u¬O§â§Ú·Q±o¤ÓÁo©ú¤F¡C§Ú¦­±á¥X¨Óªº®É­ÔÁÙ¯u¥u¬O»¿¹F¡A
µ²ªGµo²{§A©~µM§¤¦b¤k¥Í±JªÙ°|¥~µ¥¤°¤\¤H¡C¦Z¨Ó§Ú¤S¸ò¨ì¤F³o¤I¡A³o¤~©ú
¥Õ§A·Q­n¤z¤°¤\¡C¡¨
­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¦­ª¾¦p¦¹§Ú¦ó¥²¥ý¦b¤k¥Í±JªÙ°|¥~­±µ¥¡H¦n¦b«Â«Â¦­±ß¤]
·|ª¾¹D¡A¤£¦b¥G¦­³o¤\¤@ÂI®É¶¡¡C
¡§§Ú­n§ä°¨´@´@¡C¡¨§Ú²µu¦a§i¶D«Â«Â¡A»¡¸Üªº®É­Ô¥u§â²´·úµy·L¨R¥L
±×¤F±×¡A¥D­n¥Ø¥ú«o®É¨è¨S¦³Öö}¼Æ¾Ç¨t¼Óªº¤jªù¡C¾Ç¥Í­Ì¤w¸g¶}©l¦h°_¨Ó
¤F¡C
¡§´@´@©j©j¤£·|¨Ó¤F¡C¡¨«Â«Âªº²´·ú¤]¨nµÛ¨º­Ó¤jªù¡A³s±×³£¨S¦V§Ú±×
¤@¤U¡C
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨§Úªº¤ß¤@ºò¡C
¡§¦]¬°§Ú§i¶D¦o¤£­n¨Ó¤F¡C¡¨«Â«Âªº¦^µª«Ü¥­ÀR¡C¡§­n¤£§Ú¬°¤°¤\²{¦b
¤~¥X¨ÓÉO§A¨£­±¡C¡¨
§Ú¤@§â´ª¦í¥Lªº»â¤f¡A¤L¥G§â¥L±q¦a­±¤W©ð¤F°_¨Ó¡C
¡§§A³£§i¶D¦o¤°¤\¤F¡H¡¨
¡§©ñ¶}§Ú¡I¡¨«Â«Â«÷©R¦a±Ã²æ§Ú¡C¡§§Ú¤°¤\³£§i¶D¦o¤F¡I§i¶D¦o§A¬O¤°
¤\¡¥¯f¦M¡¦ªº¤H¡AÁÙ§i¶D¦o»¡§A¦b½Õ¬d¦o¡I¡¨
¡§§A¡I¡¨§Ú²ª½µL¸Ü¥i»¡¡C
¡§·Qª¾¹D¬°¤°¤\¬O¶Ü¡H¡¨«Â«Â¼J¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡§¨º´N¥ý©M§Ú¦^¥h¡C§ÚºC
ºC¨Ó§i¶D§A¡C¡¨

§Ú­Ì¦}¨S¦³¦^±JªÙ¡A¦Ó¬O«H¨B¨Ó¨ì¤F¹q¤l¨t¼Ó«eªº¨º¤ùºñ¦a¡C¤@¸ô¤W§Ú
­Ì½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡C
³o¤ùºñ¦a¦ì¤_±Ð«Ç¼Ó©M¹q¤l¼Ó¤§¶¡¡C¤W¤Èªº®É­Ô¾Ç¥Í­Ì¤L¥G³£¦b¤W½Ò¡A
³o¨½¨S¦³¤°¤\¤H¡C
¡§§A¥ý¤£­n¥ÍÉa¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú¥b¤Ñ¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A«Â«Â¥ý¦w¼¢§Ú¹D¡C¡§¨ä
¹ê§Ú¤°¤\¤]¨S¦³¹ï¦o»¡¡C¡¨
¡§§A¡I¡¨§Ú¦A¦¸¼««ã¦a¨nµøµÛ¥L¡C
¡§§O¿E°Ê¡C¡¨«Â«Â¯ºµÛ¥´ºâ¸ÑÄÀ¡C­ü¡A§Ú¥i¯u®³³o­Ó«Ä¤l¨S¦³¿ìªk¡C¡§
§Ú­n¬O¤£³o¼Ë»¡¡A§A«ç¤\·|¥Ì¤ß©ñ±ó¤@¦­±áªºµ¥«Ý¡A¸òµÛ§ÚÖö}¼Æ¾Ç¼Ó©O¡H¡¨
¡§²{¦b§Ú¤]¥i¥H¦^¨ì¼Æ¾Ç¼Ó¥h¡A±q±Ð«Ç¨½§â¦o§ä¥X¨Ó¡C¡¨
¡§§A¦Û¤v·Q·Q§A·|¨º¼Ë°µ¶Ü¡H¡¨
§Ú¯uªº·Q¤F·Q¡A¤]¯uªº·n¤F·nÀY¡Aı±o¦Û¤vÚ̹ꤣ·|¨º¼Ë°µ¡C
¡§§Ú¨M¤£¬O·Q­nµ¹§A·o¶Ã¡C¡¨«Â«Â¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡C¡§§Ú¤@ÂI¨º­Ó·N«ä³£¨S
¦³¡C§Ú¥u¬O¤£©ú¥Õ¡A§A¨s³º¹ï¦oÊäºÃ¤°¤\¡H¡¨
¬Ý¨Ó§Ú¥²¶·¹ï¥L»¡¡§¹ê¸Ü¡¨¤F¡C
§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­¦Zªº¹q¤l¨t¼Ó¡A¦b¤ß¨½¹ï«Â«Â»¡¡G
¡§§A±a§Ú¨ì³o¤I¨Ó¡A´N¬O¬°¤F§â§Úªº¸ÜÅý¹q¤l»ö¾¹Åѧv¥h¶Ü¡H¡¨

29¦RÅS¡§¯u¬Û¡¨

§Úªº±JªÙ¬O§Ú°ß¤@¯à°÷«H¥ôªº¦a¤è¡A¦]¬°¥¦¸Ë¦³¤ÏÅѧvªº¸Ë¸m¡C
¡§²{¦b§Ú­n¥¿¦¡¹ï§A»¡¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨­º¥ý§ÚÄYµÂ¦a¹ï«Â«Â»¡¹D¡C¡§¦ý§A
¥²¶·µªÀ³§Ú­nµ´¹ï«O±K¡C¡¨¡C
¡§¤S­n«O±K¡H¤W¦¸µªÀ³ªºÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡¨«Â«Â¶}©lÁÙ¦³ÂI¼H¥Ö¯ºÁy¡A¥i¤@
¬Ý§Ú¨ºÉݱ`ÄYµÂªº¯«ºA¡A«K¦¬ÀĤF°_¨Ó¡C¡§§A»¡§a¡A§ÚµªÀ³´N¬O¡C¡¨
¡§®£©È¤£¯à³o¤\ÀH«K¡C¡¨§Ú¦A¦¸±j½Õ¡§«O±K¡¨ªº­«­n©Ê¡C¡§³o¥i¤£¬O¤@
¥ó¤p¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú«Oµý°µ¨ì«O±K¡C¡¨«Â«Â¬G§@¦j±i¦a©ç©ç¯Ý²ã¡C
¡§¦n§a¡C²{¦b§Ú§i¶D§A¡A§Ú¶}©l¹ï§A»¡ªº¤°¤\¡¥±±¯f©e¡¦¤£¬O¯uªº¡A§Ú
¯u¥¿ªº¨­¥÷¬O¡¥¦a¥~¤å©ú½Õ¬d§½¡¦ªº¦¨­û¡C¡¨
¡§¦a¥~¤å©ú½Õ¬d§½¡H¡¨«Â«Â¦b¼L¨½¤ÏÎ`©CÄZµÛ³o­Óµü¡C¡§³o¦^¥i¥H²ºÙ
¡¥¥~¤å§½¡¦¤F¡C¡¨
¡§§Ú¥i¤£¬O¦b©M§A¶}ª±¯º¡I¡¨§Ú¥¿¦â¹D¡C
¡§¬O¡C¡¨«Â«Â§â¯Ý½£¤@®¼¡C¡§¤£¬O¶}ª±¯º¡I¡¨
¡§²{¦b¡A¦³¤C¦W¥~¬P¤H§Q¥Î¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¤èªk²V¸ñ¦b¤HÃþ·í¤¤¡A¦Ó¥B³£¦b
³o©Ò®Õ¶é¨½¡C§Úªº¥ô°È´N¬O­n§ä¨ì¦o­Ì¡C¡¨
¨ä¹ê¬O¤K¦W¡A§Ú¦b¤ß¨½·Q¨ì¡C
±µµÛ¡A§Ú«K¹ï«Â«ÂÁ¿­z¤F¨º¤@­Ó©M¤»­Ó¥~¬P´¼¼zªº¤@¤Á¡A¦}¥Bµ¹¥L§v¤F
¦o­Ìªº¹ï¸Ü¿ý­µ¡C·íµM¿ý­µ¤w¸g¸g¹L¤F§Úªº¥[¤u¡A§R¥h¤F¨ä¤¤¯A¤Î³Ìªñ·s¨Ó
¤F¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦Ò¹î­ûªº¤º®e¡A¦Ó¦o­Ì©Ò­n¨¾­Sªº¦ü¥G¥u¬O¡§¦a¥~¤å©ú½Õ¬d
§½¡¨¡C
°ß¤@¨S¦³Åý«Â«Âª¾¹Dªº¡A¥u¦³§Ú¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡C·íµM§Úª¾¹D³o¤]«Ü«_
ÀI¡A¦]¬°§Úªº¦P­M­Ì«Ü¥i¯à·|¦b¦XÓ쪺®É­Ô¦V«Â«Â´¦ÅS§Úªº¨­¥÷¡C
§v§¹§Úªº±Ô­z¤§¦Z¡A«Â«Â­±¦â¥­ÀR¦a¬ÝµÛ§Ú¡G
¡§³£»¡§¹¤F¡H¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡C
¡§³o¦^ÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¦^¥L¬O§¹¥þ¬Û«H¤F¡C
¡§²{¦b§AÁÙº@·NÀ°§U§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡C
¡§·íµM¡C²{¦b§Ú§óº@·NÀ°§U§A¤F¡C¡¨«Â«Âªºªí±¡ÅãµM¦³¨Ç¿³¾Ä¡C¡§¹ï¥I
¥~¬P¤H¡A³o¥i¬O§Ú¤@ª½¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C¡¨
§Ú§t¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¨½«o¹ï¥L¨º¥y¡§¹ï¥I¥~¬P¤H¡A³o¥i¬O§Ú¤@ª½¹Ú´K¥H
¨Dªº¨Æ±¡¡¨«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C§Ú¯u©_©Ç²{¦b§Ú«ç¤\·|¦p¦¹¦a¦h·Tµ½·P¡C
¡§©Ç¤£±o§AÉO§Ú¬ã¨s¹L¤kÁç¢w¢w¤k´E³y¤Hªº¬G¨Æ¡C¡¨«Â«Â¤j¥s¹D¡C¡§¤£
¹L§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A³q¹L¤Æ¾Ç¦X¦¨Á`­n¦³­ì§Î¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D§A­n°Ý¤°¤\¡C¡¨¬Ý¨ì«Â«Âªí¹F¤£²M¦Û¤vªº·N«ä¡A§Ú³s¦£±µ¤f»¡
¹D¡C¡§¥L­Ì§â¦Û¤v­ì¨Óªº¡¥¥Í©R«H®§¡¦Âà¤Æ¬°¼ÆÕu¡A±Hªþ¦b¦a²y¤Wªº¹q¸£¯f
¬r·í¤¤¡CµM¦Z¦A§Q¥Î³o¨Ç¼ÆÕu¡A®ÚÕu¤HÃþªº¥~ªí¦X¦¨¤H§Î¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¬J
¨ã¦³¤HÃþªº¥~ªí¡A¤S¾Ö¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨Ï±o§O¤H«o¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¡K¡K¨º¥L­Ìªº¥»¨Ó§Î¶H¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§³o§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¤£«Ü¤F¸Ñ¡C¡¨§O»¡³o¤£¯à§i¶D«Â«Â¡A´Nºâ¯à°÷§i¶D¥L¡A
§Ú¤S«ç¤\¯à°÷Á¿±o²M·¡©O¡H¤£¹L¬Ý¨ì¥L¨º´Á«Ýªº²´¯«¡A§ÚÁÙ¬O»¡¤FÃB¥~¤L¥y¡C
¡§§Ú·Q¥L­Ì«Ü¥i¯à¤£¨ã³Æ¦a²y¤W³oÏú¨ãÊ^ªºª«½è§ÎÊ^¡A¦Ó¬O¥H¤@Ïú¯à¶qªº§Î
¦¡¦s¦bªº¡C¡¨
¡§¯à¶qªº§Î¦¡¡H¡¨«Â«ÂÁÙ¬O¤£«Ü²z¸Ñ¡C¡§Á|­Ó¨Ò¤l¡H¡¨
¡§¤ñ¦p»¡¥ú¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§´Óª«§Q¥Î¥ú¦X§@¥Î§â¤Ó¶§ªº¥ú¯àÂà¤Æ¦¨¤FÊ^¤º
ªº¤Æ¾Ç¯à¡A°Êª«¦b¶i­¹´Óª«©Î°Êª«ªº®É­Ô¤]¦bÄ~Äò§¹¦¨³oÏúÂà¤Æ¡C¨º¤\¡A¥ú
¥»¨­¬O¤£¬O¤]¯à°÷§Q¥Î¦Û¤vªº¯à¶qµo®i¦}Àx¦s´¼¼z©O¡H³o¥¿¬O§Ú­Ì©Ò­n¬ã¨s
ªº°ÝÃD¡C¡¨
«Â«Â¤´ÂÂÂù¤â¦«¸|¡A§x´b¦a¬ÝµÛ§Ú¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Úªº³oµf¸ÑÄÀ§â§Ú¦Û¤v³£
µ¹§Ë½kÒ\¤F¡C
¡§¥i¥L­Ìªº¥Øªº¬O¤°¤\¡H±q¿ý­µ¨½§v¥L­Ì¦n¹³¬O¦Ûº@¯d¤U¨Óªº¡H¡¨Á¤Ñ
Á¦a¡A«Â«Â²×¤_¤£¦A´N¤W¤@­Ó°ÝÃDªÈÄñ¤£²M¡A¦Ó¬O´£¥X¤F¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡C¡§
¦A»¡·íªì¥L­Ì¨Ó¦a²y°°¸Ë¦Ò¹îªº¥Øªº¤S¬O¤°¤\©O¡H¡¨
¡§³o¡K¡K«ÜÎ`Âø°Õ¡A¦Ûº@ªº°ÝÃD¤]«Ü­È±oÊäºÃ¡C¡¨§Ú§t²V¨äÃã¦a¸ÑÄÀ¹D¡C
¡§¦Ü¤_¥L­Ìªº¥Øªº¹À¡AµL¥~¥G°»¬d¤HÃþ°Õ¡A¤F¸Ñ¤HÃþ°Õ¡AÁ`¤§¹ï¤HÃþ¥¼¥²¦³
§Q¡C¡¨
¡§¦³·N«ä¡A¦³·N«ä¡C¡¨«Â«Â·nµÛÀY¦Û¨¥¦Û»y¡C¡§¨ã¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦ý¥~
ªí«o¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨¥L¬ÝµÛ§Ú­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡C¡§Ãø¹D¤@ÂI°Ï§O³£¨S¦³
¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¡C¡¨§Ú»{¯u¦a»¡¹D¡C¡§¥L­Ì¤£¨ã³Æ·P±¡¡C¡¨
¡§¨S¦³·P±¡¡H¡¨«Â«ÂÕa³Y¦a°Ý¹D¡C¡§­±³¡¦Ù¦×³ÂÞÍ¡H¡¨
¡§·íµM¤£¬O¨º¤\²³æ¡C³q¹L¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¤H¡AÁöµM¯à°÷¼Ò¥é¤HÃþªº³ß«ã«s
¼Ö¡A«o¤£¨ã³Æ¤HÃþªº¯u¼°·P±¡¡C¡¨
»¡³o¸Üªº®É­Ô§Ú·P¨ì¤@°}ºF·\¡C§Ú³o¨Ç¸Ü¥u¤£¹L¬O®ÚÕu¡§¹q§Ú¡¨µ¹§Ú´£
¨Ñªº¸ê®Æ»¡ªº¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v®Ú¥»´N¤£«Ü¤F¸Ñ¤HÃþ©Ò¿×ªº¡§·P±¡¡¨¡C²ö«D§Ú¯u
À´±o¡§¯u¼°¡¨³o¨â­Ó¦rªº§t¸q¶Ü¡H¯º¸Ü¡I
¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ì³Ì¦n³]­p¤@¨Ç·P±¡°ÝÃD¡AµM¦Z®³¥h¸Õ±´®Õ¶é¨½ªº¨C¤@­Ó¤H¡C¡¨
«Â«Â¹¿©B¤F¤@¥y¡C¡§¦n§a¡A¨º¤\²{¦b§A­n§ÚÀ°§A°µ¨Ç¤°¤\¡H¡¨
¡§¥h§i¶D°¨´@´@¡A§Ú¥¿¦b½Õ¬d¦o¡H¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨«Â«Â¤Q¤ÀÕa³Y¡C¡§Ãø¹D§A­n§ÚÄF¦o»¡¡A¡¥±±¯f©e¡¦¥¿¦b½Õ¬d
¦o¡H¡¨
¡§¤£¡A§A´N§i¶D¦o¡A¡¥¥~¤å§½¡¦¥¿¦b½Õ¬d¦o¡I¡¨
¡§¥Øªº©O¡H¡¨
¡§¥´¯óÕa³D¡I¡¨

30±¡ªpÎ`Âø

°¨´@´@¥¢ÂܤF¡C
«Â«Â«ö·Ó§ÚªºÅñ©J¥h§ä¦o¡A«o±oª¾¦o¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¤£¹L¦oªº¦P¾Ç«o¤@ÂI
³£¤£µÛ«æ¡A¦o­Ì²q´ú¦o¬O¦^®a¤F¡C¦o­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A°¨´@´@¦­´N»¡¦oªº®a¨½­nµo
¥Í¤°¤\­«­n¨Æ±¡¡A¦o¦­±ß­n¦V¨t¨½½Ð°²¦^®a¡C
§v§¹«Â«Â¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A§Ú·P¨ì³o¨Æ¹ê¦b¬O¤Q¤À·Æ½]¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦P­M°°
¸Ë¦¨¦a²y¤Hªº°ß¤@§xÃø´N¬O¨S¦³¾ú¥v¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·°°³y¥X¦Û¤vªº¼i¾ú¡C³o
¨Ç¥»¨Ó¦}¤£¦s¦bªº¼i¾ú±N³Q«O¦s¶i¤HÃþªº¹q¸£ÊIµ¸ÀÉ®×·í¤¤¡A¥é¦ò§Ú­Ì³o¨Ç
¤H©M³o¨Ç¸g¾ú¯uªº¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C³o´N¨Ï±o§Ú­Ìªº¦s¦b¦¨¬°¦X²z¡C¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó
»¡³o¦}¤£§xÃø¡A½ÖÅý§Ú­Ìªº¥»©ÊÉO¹q¸£¯f¬r¬ÛÃþ¦ü©O¡C
¦ý¬O¡A²{¦b°¨´@´@©~µM¦^®a¤F¡I¦o¯à°÷¦^¨ì­þ¨½ªº¡§®a¡¨¥h©O¡H²ö«D¦o
¥u¬O¬°¤F¸úÁקڡH§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
±q¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº«äºû¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A¡§¹q§Ú¡¨¤]¦P¼Ë
¤ÀªR¤£¥X¤°¤\·sªF¦è¨Ó¡C©¯Á««Â«Â¤w¸g¤F¸Ñ¤F§Úªº¤@¤Á¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¥i¥HÉO
¥L°Ó¶q¡C
§Úªº«e¥ô¥¢ÂÜ¡Aµ¹³o¨Ç¤H¦³¤F«qÅܪºÉó·|¡C¥i¬O§Úªº«e¥ô¦Û¤v©O¡A¬O¤£
¬O¤]¬O¦Û°Ê«qÅÜ¡H²{¦b§Ú¸Ó«ç¤\¿ì¡H
§Úªº¸£®ü¤¤¬ðµM«_¥X¤@²Õ¸¹½X¡G68327799¡F3459¡C
¹ï¡A³o¬O·í®É°¨´@´@ªºÁp¨t¤è¦¡¡C¦Ó¥B¡A¤]´N¬O¨º¤Ñ±ß¤WÉO¼B­iªå¨£­±
ªº¨º­Ó¤H¡C¦pªG§Ú§ä¨ì¤F¦o¡A¨º¤\¤@¤Á´N³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
¤@·Q¨ì³o¤I¡A§Ú«K¨R¤U¼Ó¥h§Û°_¤F¹q¸Ü¡C

µM¦Ó©l²×¨S¦³¤H¦^§Úªº¹q¸Ü¡C¨S¿ìªk¡A§ÚÁÙ±o¥h§ä¼B­iªå¡C

¡§§Ú¦³­Ó·Qªk¡C¡¨«Â«Â¨Ó¨ì§Úªº±JªÙ¡A¤W¨Ó«K¨Ó¤F³o¤\¤@¥y¡C
¡§¬~¦Õ®¥§v¡C¡¨§Ú°¾¹LÀY¥h¡C
¡§§A»¡¨º¨Ç¥~¬P¤H¬O§Q¥Î¬ì§Þ¤èªk¦X¦¨ªº¹ï§a¡H¡¨¬Ý¨ì§ÚÂIÀYÀq³\¦Z¥L
Ä~Äò»¡¹D¡C¡§¦ý¬°¤°¤\¤@©w¬O³q¹L¤Æ¾Ç¤èªk¦X¦¨ªº©O¡H¡¨
¡§¨Ì§Aªº¬Ýªk©O¡H¥Îª«²z¤èªk¨º¤£¥s¦X¦¨¡A¨º¥s²Õ¸Ë¡C¡¨§Ú¨S¦nÉa¦a¦^
·q¹D¡C
¡§ÀY¸£¯u°÷²³æªº¡AÁÙ¬O¤z³o¤@¦æªº©O¡I¡¨«Â«Â¼J¯º¹D¡C¡§¥u¦³¤Æ¾Ç¤~
¯à¦X¦¨¡H¼Æ¾Ç¨½­±ÁÙ¦³»Ý­n¦X¦¨ªº¤½¦¡©O¡I¡¨¬Ý¨ì§Ú¶}¤f¥´ºâ­n§å»é¥L³o¤@
¯îÂÕªº²z½×¡A«Â«Â³s¦£¦¬°_¯º®e¡C¡§¤z¹À¤@¤W¨Ó´N·Q¨ìª«²z¤èªk¡A¨ä¹êÁÙ¦³
¨ä¥L¤èªk©O¢w¢w¤ñ¦p»¡¥Íª«¤èªk¡C¡¨
¯u°÷Áo©úªº¡C§Ú¦b¤ß¤¤¤£¸T¦jÃÙ¹D¡C
¡§§Ú¦L¶H«Ü¦h¦³É󪫳£¬O¥Î¥Íª«¤èªk¦X¦¨ªº¡A­ì¨Ó¤£¬O¦³¥Íª«¾Ç®a¦X¦¨
¤F¤°¤\¯Ø®q¯À¡A¨ºªÖ©w¥Îªº´N¬O¥Íª«¤èªk§a¡H¡¨
¤H­Ì»¡ªº¤£¿ù¡G«Ä¤l¼L¨½±`±`¦³¯u²z¡C
¡§±q³o¤I´N¥i¥H¬Ý¥X§AªºµLª¾¨Ó¤F¡I¡¨§Ú¤jÁn¦a¼J¯º¹D¡C¡§§A»¡ªº¨º®Ú
¥»´N¤£¬O¤°¤\¯Â¥Íª«¤èªk¡A«ê«ê©M¤Æ¾Ç¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C¡¨
¡§¤£¬O¯Â¥Íª«¤èªk¡H©M¤Æ¾Ç¦³Ãö¡H¡¨«Â«Â¤@®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡C¡§Ãø¹DÁÙ¦³
¤°¤\¤Æ¾Ç¥Íª«¤èªk¡H¡¨
¡§¥Íª«¤Æ¾Ç¤èªk¡C¡¨§ÚªÈ¥¿¹D¡C¡§¥Í¤Æ¡C¡¨
«Â«Â¤]¯º¤F¡C
¡§±ß¤W§Ú­Ì´N¥h¥Íª«¼Ó¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§¤£¹L¤£¬O¥h§ä§A»¡ªº¨ºÏú¤èªk¡A¦Ó
¬O¥h§ä¤@­Ó¤H¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¦b¥h¥Íª«¼Ó¤§«e¡A§ÚÁÙ¬O¥ý¨ì¤k¬ã¨s¥Í±JªÙªº¶Ç¹F«Ç¥h©I¤F¤@¤U
¼B­iªå¡Cªù©Ð§i¶D§Ú¦o¤£¦b¡C¦Ó¦oªº¦P¾Ç§i¶D§Ú»¡¡A¦oÀ³¸Ó¦b±Ð¾Ç¼Ó¨½¡C
¤_¬O¡A§Ú«K¥s¤W«Â«Â¥Xµo¤F¡C
¾Þ³õ¦Z­±ªº¤p®|º£¦p¾¥¦â¡A§Ú©M«Â«Â¨«¦b«e©¹¥Íª«¼Óªº¸ô¤W¡C
¡§¤£¬O§i¶D§A¬ïÂù¹B°Ê¾c¨Ó¶Ü¡H¡¨§v¨ì±IÀR¤¤ªº¸}¨B­µÅT¡A§Ú§CÁn©ê«è¹D¡C
¡§§Ú¬ïªº¬O¹B°Ê¾c¡C¡¨«Â«ÂÅG¸Ñ¹D¡C
¡§¨ºÁÙ¨º¤\¤jÁn¡I¡¨
¡§¨º¬O§AªºÁn­µ¡I¡¨
¡§¥i§Ú¬ïªº¤]¬O¹B°Ê¾c¡I¡¨
¡§½ÖÅý§A¨º¤\¤j¶ôÀY¡K¡K¡¨
¡§¼N¢w¢w¡¨§Ú¬ðµM¤pÁn¡§¼N¡¨¤F¤@Án¡C¡§§O¼o¸Ü¤F¡C¡¨
¨ä®É¡A¥Íª«¼Ó¤w¸gÅã²{¦b¤F§Ú­Ìªº²´«e¡C

¥Íª«¼Óªº«eÆU¨S¦³¤jÃè¤l¡A«o®i¥ÜµÛ¤£¤Ö¬Ã¶Qªº³¾Ã~¼Ð¥»¡C¬°¤F¤£¤Þ°_
§O¤HªºÊäºÃ¡A§Ú©ÔµÛ«Â«Â¨«¨ì¨º­Ó¬Á¼þÏ@¤l«e­±¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¥»®Õ¾Ç¥Í¥¿»â
µÛ¦Û¤vªº¿Ë±­¤pªB¤Í¦b°ÑÆ[¡C
³o®É­È¯Z«Çªºªù¬ðµM¶}¤F¡A§Ú§v¨£­È¯Z­û±q§Ú­I¦Z¨«¤F¹L¨Ó¡C§Ú¤ß©³¤@
²D¡A¤ß»¡¡§§¥¤F¡¨¡C
¡§§A¡I¡¨
¥L­è»¡¥X³o¤\¤@­Ó¦r¡A§Ú«K¤w¸g¤@ÀY§N¦½¤F¡C«Â«Â¤]¬O¤@¼Ë¡A¦ý§Ú©ÔµÛ
¥Lªº¤âºò¤Fºò¡A·N«ä¬O§i¶D¥L¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C
¡§§â·ÏÕt¤F¡I¡¨­È¯Z­ûªºÁn­µÄ~ÄòÅTµÛ¡C
§Úªøªø¦aµÎ¤F¤@¤fÉa¡A¤ß©³ªº¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡C

§Ú©M«Â«Â¨«¤W¼Ó±è¡C¨ì¹F¤G¼hªº®É­Ô¡A§ÚÅý«Â«Â¦b¼Ó¹D¤f±æ­·¡AµM¦Z¦Û
¤v¥hºVªù¡C
ªù¥´¶}¤F¡A¼B­iªå¬Ý¨ì§Ú®É¥u¬Oµy·L¬yÅS¥X¤F¤@ÂIÕa³Y¡AÀH¦Z«K½Ð§Ú¶i
¥h¤F¡C

31¦A¦¸±µàD

¡§¤W¦¸¬°¤°¤\±Ï§Ú¡H¡¨µyµy´H³Ù¤F¤L¥y¡A§Ú«K¤Î®É¦a¤Á¤J¤F¥¿ÃD¡C§Ú¤£
·Q°²¸Ë¦a¦h¶Ås¤l¡C
¦o¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM¦Z»¡¹D¡G
¡§§A´N¬O¬°¤F³o­Ó¨Ó§ä§Úªº¡H¡¨
¡§¬O¤£¬O¦]¬°¦å¿@¤_¤ô¡H¡¨§Ú§ó¥[ª½±µ¤F·í¡C¡§ª½»¡¤F§a¡A§Ú¤w¸gª¾¹D
¤F§Aªº¨­¥÷¡C§O§i¶D§Ú§A¤£¬O¡C¡¨
¦o¨IÀq¤F¤ù¨è¤~¦A¦¸¶}¤f¡C¡§§A¬O«ç¤\ª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§³o¦}¤£­«­n¡C¡¨§Ú¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡C¡§­«­nªº¬O§A¬°¤°¤\­n³o¼Ë°µ
¢w¢w¬°¤°¤\«D­n¯d¦b¦a²y¤£¥i¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú³ßÅw³o¨½¡C¡¨¦o»¡³o¸Üªº®É­Ô²×¤_«i´±¦a©ï°_¤FÀY¡C§Ú©ú¥Õ¦o
ªº·N«ä¡A¦oªº³o¤@Á|°Ê¬O¬°¤F§i¶D§Ú¡A¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD¦o¥i¥H§¹¥þ¸Û¹ê¦a¦^µª
§Ú¡C
§Ú«Ü¤£²z¸Ñ¡C³o¤w¸g¬O§Ú§v¨ìªº²Ä¤G­Ó³o¼Ëªº¦^µª¤F¡C²ö«D¦o­Ì¤w¸g¦³
¬ù¦b¥ý¡H
¡§´Nºâ¬O³o¼Ë§a¡C¡¨§Ú²{¦b¤£·Q¹L¦h¦a«ä¦Ò³o¤@°ÝÃD¡C¡§¦ý¬O²{¦b¡K¡K¡¨
¡§¦ý¬O²{¦b§Ú¤w¸g¤£¥i¯à¯d¤U¤F¡C§Úª¾¹D§A­n»¡³o¸Ü¡C¡¨¦o¥´Â_§Úªº¸Ü
»¡¹D¡C¡§§Úª¾¹D§Ú¦^¥h¤§¦Z¤@©w·|¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡A¦ý¬O§Ú¨M¤£¦Z®¬§Ú·íªì
ªº¨M©w¡C¡¨
­n¤£¬O¦­¤w¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸«_ÀI¥Í²P¡A§Ú¯uªº­n¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¦o­Ìªº¤ßºA
¤F¡C¦o­Ì³£¨º¤\³ßÅw³o¨½¡A¦Ó¥B¤S³£¤£±¤¥Ì¨üÃg»@¡A¦}¥B¨M¤£¦Z®¬¡A¹ê¦bÅý
¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C
¡§§Aª¾¹D§Ú¨Ó§ä§A¤z¤°¤\¶Ü¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C§A¬O·Qª¾¹D³o¨½­ì¨Óªº¥¿¦¡«e¥ô¦b­þ¨½¡C¡¨¦oª½µøµÛ§Úªº¥Ø
¥ú¡C¡§¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¡¨
¡§§A²q¿ù¤F¡A§Ú¦}¤£¬O·Q§ä¦o¡A©ÎªÌ»¡§Ú¦}¤£¬O·Q³q¹L§A§ä¦o¡C§Úª¾¹D
§A¤£ª¾¹D¡C¡§§Úùù¶Û¶Û¦a¸ÑÄÀ¤F¤@¤j°ï¡C¡§§Ú¥u¬O·Q¦V§A¥´§v¤@­Ó¤H¡C¡¨
¡§½Ö¡H¡¨
¡§¨º¤Ñ®I«è§A¦³¤@¬q¬X¸z¡A¦}§i¶D§A§A­Ì·|¦]¦¹­Ë¤j¾`ªº¨º­Ó¤H¡C¡¨
¦o¤Q¤ÀÕa³Y¡C
¡§§O©_©Ç¤F¡C§Ú¤°¤\³£ª¾¹D¡C¡¨
¡§¬O¨º­Ó«Ä¤l¸òÂܤF§Ú¡C¡¨¦o«Õ«Õ¦a»¡¡C¡§¤j®a³£»¡¨º¬O­Ó¬Û·íÁo©úªº
«Ä¤l¡C¡¨
¡§«Â«ÂªºÚ̬۷íÁo©ú¡C¡¨§Ú¥u¬Oªþ©M¦a»¡¤F³o¤\¤@¥y¡A¦Ó¹ï¦o«e­±ªº²q
´ú«o¬J¨S¦³©Ó»{¡A¤]¨S¦³§_»{¡C
¡§»¡¹ê¸Ü§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º¬O½Ö¡H¡¨¦o¥­ÀR¦a»¡¡A¤ß¨½¤j·§¬°¦Û¤v¤£·|¥X½æ
¦P­M¦Ó°ª¿³¡C¡§¹L¥h³£¬O°¨´@´@ÉO§ÚÁp¨tªº¡C¡¨
¬Ý¨Ó°¨´@´@¤w¸g¼ÉÅSªº®ø®§¤w¸g³Q´¶¹M¤U¹F¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥Î¦o¨Ó·í¾×
½bµP¡C
¡§¦o¤°¤\¼Ë¤l¡H¡¨
¡§¦o·í®É»XµÛÁy¡C¡¨
¡§§O¿f§Ú¤F¡A§A¤£·|ÄF¤H¡C¡¨§Ú¨nµÛ¦o¸ú°{ªº²´·ú¡C¡§§i¶D§Ú§a¡A§_«h
¹ï¤j®a³£¨S¦³¦n³B¡C¡¨
¦o¤£»¡¸Ü¡C
¡§§Ú·PÁ§A±Ï¤F§Ú¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£»¡¡A§Ú«o±Ï¤£¤F§A¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v
ªº¸Ü¬OÄU¼¢ÁÙ¬O«Â¯Ù¡C
¡§§Ú¥u¦b®Õ¶é¨½¨£¹L¦o¡C¡¨¦o§CÁn»¡¹D¡AÁn­µ¤p±o¤L¥G¹³°A¤l¡C
¡§¨º¬OªÖ©wªº¡C¡¨§Ú¨S¦³«æ¤_¶Ê«P¦o¡A§Ú§Æ±æ¦o¯à°÷ºCºC¦a¦Û¤v¥D°Ê»¡
¥X¨Ó¡C¡§®Õ¶é¥»¨Ó´N¤£¤j¹À¡C¦o¤]¬O¬ã¨s¥Í¡H¡¨
¦oÂIÂIÀY¡C
§Ú²q±o¤£¿ù¡C§Ú¶V°»¬d¶Vµo²{¡A§Ú¤w¸g±µªñ¦­´Á¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H­û¤F¡C¦p
ªG¦o­Ì¶}©lªº°°¸Ë¨­¥÷¬O¬ã¨s¥Í¡A²{¦b¥L­Ì·|ı±o¥»¬ì¥Í§ó®e©ö°°¸Ë¡C
¡§·íµM¤£¬O¥Íª«¨tªº¤F¡C¡¨
³o¬O¤@¥y³¯­z¥y¡C§Ú¬Û«H¡A¦pªG¬O¦P¤@­Ó¨tªº¡A¹ï¦o¨Ó»¡´N¤£¬O¨£¹L¨S
¨£¹Lªº°ÝÃD¡A¨º¦oªÖ©w·|»{ÃÑ¡C
¦o¤SÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¨º¦o¦³¥i¯à¬O¤°¤\¨tªº¡H¡¨§ÚÄ~Äò´`´`»¤¾É¡C
¡§¦o¡K¡K¦³¥i¯à¬O¡K¡K¤ß²z¨t¡K¡K©ÎªÌ¡A¤¤¤å¨t¡C¡¨
¡§®ÚÕu¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú¦n¹³¦b¤k¬ã¨s¥Í±JªÙ¼Óªº¥|¼h¨«´Y¨£¹L¦o¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡C¡¨§Ú¹³¦j¼ú¤@­Ó«Ä¤l¤@¼ËÃÙ½à¹D¡C¡§¦oÁÙ¦³¤°¤\¯S©º¡H¤ñ¦p¦³
¤â«ù¹q¸Ü¡H¡¨
¦o¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¨º·N«ä¤À©ú¬O¦b»¡¡G§A©ú©úª¾¹D¤£¤Ö¡A«o¨Ó¤@ÂIÂI¦a®M
§Úªº¸Ü¡C
¡§¦o¨S¦³¤â«ù¹q¸Ü¡A«o¬EµÛ¤@­Ó´M©IÉó¡C¡¨
¡§³o´N¹ï¤F¡C¡¨§Ú¹ï¦o»¡¹D¡C¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N½Í¨ì³o¤I¡H¡¨
¦oÂIÂIÀY¡A¦P®É§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡C¦ý¦o°¨¤W¤S§â§ÚÄd¦í¡C
¡§«ç¤\³B²z§Ú­Ì¡H¡¨
§Ú¨I§u¤ù¨è¤~¶}¤f»¡¹D¡G
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§§A¤£ª¾¹D¡H¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡C¡§§Ú¥u­t³d½Õ¬d¡C¦Ü¤_½Õ¬dµ²ªG¥X¨Ó¥H¦Z«ç¤\¿ì¡A§ÚÁÙ¨S¦³
±o¨ì³qª¾¡C§A¥u¯àµ¥«Ý¡C¡¨
¦o¯«¦â¦³¨ÇÅfµM¡C
¡§§A¥i¥H¶X³o­ÓÉó·|Ä~Äò»â²¤§A©Ò³ß·Rªº³o­Ó¥@¬É¡C¡¨
³o¸Ü¤@¥X¤f§Ú´N¤Q¤À¦Z®¬¡C³oµLÉݤ_§i¶D¤@­Ó¯f¦Mªº¤H»¡¡A¥Î§A³Ì¦Zªº
¤L©P®É¶¡»â²¤¥Í©R§a¡C¬ÝµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¨½¦³¨ÇÃø¨ü¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç¤\
·|Åܦ¨³o¼Ë¡C
³o­Ó¨ì³B³£¥Rº¡¤F·P±¡ªº¥@¬É§r¡I

32¥b¸ô¶Â¼v

ºÉºÞ§Ú¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]²£¥Í¥X¤F¤£¤Ö©Ò¿×ªº¬X±¡¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a¨ü¨ì¤F¤@¨Ç
³o­Ó¥@¬Éªº¤zÊð¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃDªº¤W­±¡A§ÚÁÙ¬O¤£·|¨ü¨ì¼v
ÅTªº¡C¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥@¬Éªº§Q¯q©M¤u§@³d¥ô°ª¤_¤@¤Á¡C
¡§¦³­Ó¤p°ÝÃD¢w¢w¡¨Á{¥Xªùªº®É­Ô§Ú¬ðµM¦^¨­°Ý¹D¡C¡§§Aª¾¹D°¨´@´@¥h
­þ¤I¤F¶Ü¡H¡¨
¼B­iªå·n·nÀY¡C
¡§¯uªº¤£ª¾¹D¡H¡¨
¡§¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§¨º¦n§a¡C¡¨§Úªº¤â¤w¸g¦ù¨ìªù§â¤W¤F¡C¡§¦b±o¨ì³qª¾¤§«e¡A§A³Ì¦n¤p
¤ß¤@¨Ç¡C¬J­n¤p¤ß¤£­n³Q¤HÃþµo²{¡A¤S¤£­nÀ°§U¨º¨Ç¡K¡K¡¥«q°f¡¦­Ì°µ¤°¤\
¨Æ±¡¡C³o¹ï§A±N¨Óªº«e³~®£©È¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨
§Ú¤Q¤À¸ÛÀµ¦a¹ï¦o»¡¤F³oµf¸Ü¡C¬JµM¦o¦b¤HÃþ­±«e±Ï¤F§Ú¡A§Ú¤]«Ü·Q¦b
¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨­±«e±Ï¦o¤@¦^¡C
³o¤S¬O§Ú·P±¡¬yÅSªº¤@µ··t¥Ü¡C
¦oÂIÂIÀY¡C
§Ú¦bªù§â¤Wªº¤â©|¥¼Âà°Ê¡A©¿§v¥~­±¶Ç¨Ó¤@Án¥s³Û¡G
¡§¤°¤\¤H¡I¡¨ºò±µµÛ´N¬O¤@°}Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¡C
§Ú«æ¦£¥´¶}ªù¨R¤F¥X¥h¡C¨º¬O«Â«ÂªºÁn­µ¡I
¼Ó¹DÅܱo«Ü«G¡A¦³¤H§â¿O¥´¶}¤F¡C­è¤~¨Óªº®É­Ô¡A«Â«Â¨S¦³¶}¿O¡C·Q¥²
¤@©w¬O¦³¤H¥H¬°³o¨½¨S¤H¡AºN¶Â¹L¨Ó¡Aµ²ªG¥¿³Q«Â«Â¼²¤W¡C
§Ú§v¨£¸}¨BÁn¬O©¹¼Ó¤W¥h¤F¡A³s¦£¤T¨B¦}§@¨â¨B¦a¦V¤W¨R¥h¡C³o´N¦n¿ì
¤F¡A¼Ó¤W¥i¬O¦º­J¦P¡C·í§Ú¨R¨ì¤­¼hªº®É­Ô¡A¥¿ÉO±q¨½­±¨«´Y¥X¨Óªº¤@­Ó¤H
¼²¤Fº¡Êä¡A­ì¨Ó¬O«Â«Â¡C
¡§«ç¤\¦^¨Æ¡Hµo²{½Ö¤F¡H¡¨
¡§¤@­Ó¶Â¼v¡CªÖ©w¤W¨Ó¤F¡C¥i²{¦b¤S§ä¤£µÛ¤F¡C¡¨«Â«Âªº¸Ü¦³¨Ç¨SÀY¨S
¸£¡C
¡§¤£·|¡C¥LªÖ©w¦b¤W­±¡C¡¨§Ú¨Ó¤£¤Î¦V«Â«Â¸ß°Ý¬Û«H±¡ªp¡A¥u¬OªÖ©w¦a
»¡¡C¡§¤W­±¨S¸ô¥i¨«¡C¡¨
§Ú­Ì¥¿¦b»¡¸Ü¡A±q¼Ó¤W¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡C§Ú­Ì³£°±¤î¤F»¡¸Ü¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤W
­±¡C
¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v±q¤»¼h¨«¤F¤U¨Ó¡C§Ú©M«Â«ÂµLÁn¦a¬ÝµÛ¥L¡C
·í¥L­è¤@©äÅsªº®É­Ô§Ú¦³¨Çªq³à¡A¦]¬°³o¤À©ú¬O­Ó¨k¥Í¡C¬Ý¨Ó¥LÉO§Ú­Ì
µLÃö¤F¡C«Â«Â¤L¦¸¦³¨Ç¨R°Ê¦a·Q¨R¤W¥h¡A³£³Q§Ú©Ô¦í¤F¡C
¤£¹L§Ú¬Û«H¥L¤@©w¦³°ÝÃD¡C­è¤~¥L´N¸ú¦b¤W­±°½§v§Ú©M«Â«Âªº½Í¸Ü¡C·í
¥L·NÃѨì¦Û¤v¦b¤W­±®Ú¥»¸ú¤£¹L¥h¤§¦Z¡A«K¤U¨M¤ß¨Ó­Óèo¦Ó¨«ÀI¡A¸Ë§@¨S¨Æ
¤H¤@¼Ë±q¤W­±¤U¨Ó¡C
¨º¤H¦b¸g¹L§Ú­Ìªº®É­Ô¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡AµM¦Z«K¹³µL©Ò¿×¦ü¦aÄ~Äò¦V¼Ó¤U
©ä¥h¡C
¡§§A¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡¨«Â«Â²×¤_¨S¦³§Ô¦í¡CºÉºÞ¥Lªº¯Þ»K³Q§Ú§ìµÛ¡A¥i¼L
«o¨S¦³³Q§Ú°ô¦í¡C
³o®É¡A¼B­iªå¤]±q¼Ó¤UÓã¤F¤W¨Ó¡C
¨º¤H¬Ý¨ì³o­Ó°}¶Õ¡A¤£±o¤£°±¤F¤U¨Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó°Ý«Â«Â¡G
¡§§A°Ý§Ú¡H¡¨
¡§³oÁÙ¦³½Ö¡H¡¨«Â«Â¨S¦nÉaªº¸Ü¨½©F©F¹G¤H¡C¡§·íµM¬O¦b°Ý§A¡C¡¨
¡§§A¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡¨¨º¤H¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡C
¡§³o¨½­è¤~µo¥Í¤FÂI¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n½Õ¬d¤@¤U§Aªº¨­¥÷¡C¡¨§Ú·NÃѨì
¦Û¤v¥²¶·¥X­±¤F¡A§_«h¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l¬O¤£¯à°÷Âí¦í¥Lªº¡C¡§²{¦b½Ð¥X¥Ü§Aªº
µý¥ó¡C¡¨
¼B­iªå¦b¤U­±´h´h¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤W¤]¤£¬O¡A¤U¤]¤£¬O¡C
¡§§A­Ì¨ì©³¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡¨¨º¤H¦³¨Ç¬Dôµ¦a°Ý¹D¡C
¡§«O½Ã³Bªº¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§§â§Aªºµý¥óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¥L»ª¦üÂí©w¦a»¡¹D¡C
¡§§A­n¬O¤£¬Û«H¡A«¥­Ì¥i¥Hª½±µ¥h«O½Ã³B½Í¡C¡¨«Â«Â¦V«e¹G¤F¤@¨B¡A¨â
¹DÄY¼Fªº¥Ø¥ú¬½¬½¦a¥´¦b¹ï¤èªºÁy¤W¡C
±q³o¤L¥y²µuªº¹ï¸Ü¤¤§Ú·Pı¨ì¡A¥L¥¼¥²ÉO§Úªº½Õ¬d¦³Ãö¡C¦ý¬Ý¥L¨º°Æ
±j¸Ë¥X¨ÓªºÂí©w¯«ºA¡A§Ú¤Sı±o¥LªÖ©w¦³ÂI¤°¤\¨Æ¡A¤]³\¯uªº¦³¨Ç¤£ªk¦æ¬°
©O¡C¤£¹L§Ú¦b¤ß¨½°µ¥X¨M©w¡A¦pªG¥L¯u¦³¤°¤\°ÝÃDªº¸Ü§Ú¤]±N¤£»D¤£°Ý¡A§Ú
¨S¦³¸q°È¬°¤HÃþªº¨Æ±¡¾Þ¤ß¡C
«Â«Â§N¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¥LÉO«Â«Â¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A²×¤_±Ñ¤U°}¨Ó¡C¦ý¦bªí­±¤W¡A¥L¤´ÂÂ
«O«ùµÛ°²¸ËªºÂíÀR¡C
¡§¥»¨Ó§A¨S¦³µý¥ó¡A§Ú§¹¥þ¦³²z¥Ñ¤£²z§Aªº½è°Ý¡C¡¨¥L»¡¹D¡C¡§¦ý¬O©ú
¤H¤£°µ·t¨Æ¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A§Ú¬O½Ö¡C¡¨
»¡µÛ¡A¥L§â¤â¦ù¶iÊ䨽¡A§Ú¹y®Éºò±i¤F¤@¤U¡C¦ý·í¥L§â¤â®³¥X¨Óªº®É­Ô¡A
¤â¨½«o¬O¤@­Ó¤p¬õ§¨¤l¢w¢w¾Ç¥Íµý¡C
§Ú®³¹L¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¥L¬O±Ð¨|¨tªº¥»¬ì¥Í¡A¨Ó¨ì³o¨½Áö
¤£¦X²z¦ý¤]ÄݦXªk¡C¤]³\¥L­è¤~ªº·W±i¬O¦]¬°±q¨S¸g¾ú¹LÃþ¦üªº±¡ªp¡A©Î³\
¥u¬O¾á¤ß¨ü¨ì¤°¤\¨Æ±¡ªº²o³s¡C
§Ú¬G·N§â¤p¬õ§¨¤l½¨ÓÂÐ¥h¦a¥J²Ó¬ã¨s¤F¦n¤L¹M¡A¦P®É°½°½Æ[¹îµÛ¥Lªº
¤ÏÀ³¡C¥L¤´Â¦³¨Ç·W±i¡A¦ý³£Äݤ_¥¿±`­S³ò¤§¤º¡C¥ô¦ó¤H¦b¨ü¨ìµLºÝªºÊäºÃ
®É¡A³£·|¥X¤_¥»¯à¦a·P¨ì¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°¤\¡C
¡§§Ú­Ì¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¡¨§Ú§â¾Ç¥ÍµýÁÙµ¹¥L¡A¥Î¤@Ïú¤j«×ªº·L¯º¹ï¥L¸Ñ
ÄÀ¹D¡C¡§§Æ±æ§A¯à°÷¤ä«ù©M²z¸Ñ¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¥L¤@Ãä±µ¹L¾Ç¥Íµý¡A¤@Ã䪰ºÃ¦a¬Ý¤F¤@²´«Â«Â¡C¨º¤@²´©Ò
¥]§tªº·N«ä·íµM¬O¡G§A©Ò¿×ªº¡§§Ú­Ì¡¨Ãø¹D¤]¥]¬A¥L¡H
©ñ¨«¥L¤§¦Z¡A§Ú­Ì¤]ÉO¼B­iªå§i§O¡C¦ý³o¦¸§Ú«o¨S¦³¦AÅñ©J¼B­iªå¤@¥y
¸Ü¡A³o¨Ï§Ú¦Û¤v³£·P¨ìÕa³Y¡C¬O¦]¬°§Ú¯uªº»{¬°¨º¦W¨k¥ÍÉO¦¹µLÃö¡AÁÙ¬O§Ú
ÊäºÃ³o¬O¦o­Ìªº¦P¥ë¡H§Ú¦Û¤v¤]»¡¤£²M·¡¡C
¤U¤@¨B§Ú­n°µªº¡A¬O­n¥h´M§ä¨º¦ì3459¡C

33¾Þ³õ©_¹J

§Ú©M«Â«Â¦V¾Þ³õ¬Ý¥x¦Z­±ªº¤p®|¨«¥h¡C
¡§§A­è¤~«ç¤\¨º¤\¤jÁx¡H¥L­n¬O¯u´±©M«¥­Ì¥h«O½Ã³B«ç¤\¿ì¡H¡¨§Ú¤£º¡
¦a®I«è«Â«Â¹D¡C¡§§Úªº¤u§@¥i¬Oµ´¹ï¤£¯à»´©ö¼ÉÅSªº¡C¡¨
¡§¥LªÖ©w¤£´±¡C¡¨«Â«Âº¡¤£¦b¥G¦a¦^µª¹D¡C¡§§Ú¤@¬Ý¥L´Nª¾¹D¥L¤ßµê¡C
³oÏú¤H§Ú¨£±o¦h¤F¡C¡¨
¡§¤]¥i¯à¬O§Aªº¹ïµø°_¤F§@¥Î¡C¡¨§Ú¬ðµM·Q¨ì«Â«Â­è¤~¨º¨â¹D¹G¤Hªº¥Ø
¥ú¡C¡§Õu»¡«Ü¤Ö¦³¤H´±ÉO¤H­±¹ï­±¦a¹ïµø¡C¡¨
§v¨ì³o¤I«Â«Â¡§¼H¼H¼H¼H¡¨¦a¯º¤F¡C
¡§§Úªº¸Ü³o¤\¦n¯º¡H¡¨
¡§¤£¦n¯º¡C¡¨«Â«Â°±¦í¯º¡C¡§¥u¤£¹L¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£´±©M§O¤H
¹ïµø¡C¡¨
¡§¨º§A­è¤~¡K¡K¡¨§Ú·P¨ì©_©Ç¡C
¡§§Ú¥u¬O¥Î¥Ø¥ú¨n¦í¤F¥Lªº¬Ü¤ß¡C¡¨
¬Ý¨ì§Ú¤£¸Ñªº¯«ºA«Â«ÂÄ~Äò¥[¥H¸ÑÄÀ¡G¡§§A­è¤~»¡¤F¡A¤@¯ë¤H³£¤£º@·N
ÉO§O¤H¹ïµø¡A¨º¤\³o®É­Ô½Ö¨n¹ï¤èªº®É¶¡ªø½Ö´N·|Ð`§Q¡C¦ý¬O¤j©j©j´¿¸g§i
¶D¹L§Ú¡A§A¥u­n§â¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¹ï¤è¨â¹D¬Ü¤ò¤¤¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A´N¯à°_¨ì¦P¼Ëªº
®ÄªG¡C¤£«H§A¬Ý¢w¢w¡¨
«Â«Â°±¦í¸}¨B¡AÂù²´¨n¦í¤F§Ú¡C¦bÅf²Hªº¿O¥ú¤U¡A§Ú³Q¥L¨º¨â¹D¥Ø¥ú¨n
ªº¤Q¤À¤£¦Û¦b¡C
¡§¼F®`¶Ü¡H¡¨
¡§¼F®`¡C¡¨§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡C
¡§¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§Aªº²´·ú¦b¬Ý­þ¤I¡C§Ú¥u¤£¹L¬O¦b¨n§Aªº¬Ü¤ß¦Ó¤w¡C
¡¨
¦h¤\©_©Çªº¤HÃþ¡I§Ú¦b¤ß¨½·P´n¡C

§Ú©M«Â«Â¨S¦³¥ß¨èªð¦^±JªÙ¡A¦Ó¬O«H¨B¨Ó¨ì¤F¾Þ³õ¡C
¨ì¹F¾Þ³õ¤§¦Z¡A§Ú­ÌªuµÛ¶Â·t¨«¤W¬Ý¥x¡A¤~µo²{¾Þ³õªº¶]¹D¤W«D±`¼ö¾x¡C
¤@­Ó­Ó¶Â¼v±q¤J¤f³B½w¨B¶i¨Ó¡A§â®Ñ¥]µ¥ª««~°ï¦b¬Ý¥xªºÃä½t¡AµM¦ZÁÚ
¶}Âù»L¡A¦}³vº¥¥[§Ö¸}¨B¡AªuµÛ¶]¹D¶]°_°é¨Ó¡C³o¨Ç³£¬O­è¤U¦Û²ßªº¤j¾Ç¥Í¡A
¥L­Ì®£©È¬O¬°¤Fªï±µ§Y±N¨ì¨ÓªºÊ^¨|¹F¼Ð´ú¸Õ¡C
§Ú¬Ý¨£¤@¦W¤k¥Í©~µM¤@¤fÉa¶]¤F1200¦Ì¡C
©ñ²´»·²·¡A«e¤è¬O¤@¤ù¤u¦a¡A¨â¼l°ª¼Ó¥¿¦Û¥­¦a¦Ó°_¡C¨â¥u©ú®Ì®Ìªº°ª
À£¨E¿O§â¾Þ³õ·Ó±oºG¥Õ¡A¥é¦ò¤ÑªÅ¤¤ªº¨â½üº¡¤ë¡C°¾¥_¤è°ª¶ð¤W¬°¤FÁקK­¸
Éó»~¼²ªº¤LÂI°{¿O¡A­è¦n¦¨¬°³­Å¨Âù¤ëªºµ}²¨¤p¬P¡C
¨Æ¹ê¤W¤Ñ³±¨I±o«Ü¡A¤ÑªÅ¤¤¬J¨S¦³¤ë«G¡A¤]¨S¦³¬P¨°¡C
¦b°ªÀ£¨E¿Oªº·Ó®g¤U¡A¸Ë¸üµÛ¨I­«³fª«ªº¦Q¨®Â\°ÊµÛ¦Û¤v¨ºªøªøªº¦QÁu¡A
³fª«ªº¥¨¤j§ë¼v±q¸êÀô¼Ó¨ì¥Íª«¼Ó¤@°{±°¹L¡A»á¬°§§Æ[¡C
·Q·íªì§Ú­n¬O¦³¡§³fª«§ë¼v¡¨³o¼Ëªº¥»»â´N¦n¤F¡A¤]´N¤£¥Î¨º¤\¶O«l¤~
¯à¡§¬ï¦æ¡¨¤_¨â´É¼Óªº¨«´Y¤§¶¡¤F¡C§Ú¥ô«äºüÀH·N¬y²I¡A­J«ä¶Ã·Q¡C
¤£¹L­n¬O¨º¼Ë¡A§Ú¬O¤£¬O¤]´N¤£·|³o¤\°¸µM¦a¹J¨ì¼B­iªå©O¡HÃø¹D»¡³o
¬O¦³¤°¤\¶W·N§Óªº¤O¶q¦b±±¨î¾ã­Ó¨Æ¥óªºµo®i¶Ü¡H³o§Ú¥i´N·Q¤£²M·¡¤F¡C
«Â«Â¸õ¤U¬Ý¥x¡A¤@­Ó¤H¶]¨ìÂù§þ¨º¨½½m²ßÁu¤O¡A¦Ó§Ú«h§¤¦b¬Ý¥x¤WÄ~Äò
©â·Ï©M«ä¦Ò¡C
­è¤~¨º­Ó¶]¤F¤T°éªº¤k¥Í¬ðµM¦b¨ì¹F²×ÂI¤§«e¦V§Ú¨«¨Ó¡A¤@¸ô¤WÁÙ¬¡°Ê
µÛÂùÁu©MÂù»L¡C¬Ý¨Ó¦o²×¤_µ²§ô¤F¦Û¤vªºÁë·Ò½Òµ{¡C
¦o¨Ó¨ìÖçګܪñªº¦a¤è¬¡°Ê¨­Ê^¡A§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j¾Ç¥Í
¦bÁë·Òªº®É­Ô¬O¤£º@·NÅý§O¤H¬Ý¨ìªº¡A¤×¨ä¬O¤@¦W¤k¥Í¦b¤@¦W¨k¥Í­±«e¡C¤£
·Q¦o¹B°Ê¦Û¦p¦a¦V§Ú²¾°Ê¹L¨Ó¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦Ó§Ú¤Ï­Ë¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¥u¦n§â
²´·ú²¾¦V§O³B¡C
¦o²×¤_²¾°Ê¨ì¤F§Úªº²´¥Ö©³¤U¡A¤@­ÓÁn­µ±q¦oªº¼L¨½¶Ç¤F¥X¨Ó¡G
¡§§Ú·Q±o¨ì§AªºÀ°§U¡C¡¨
¤@®É¶¡§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v²£¥Í¤F¤Û§v¡A¥|¤U±i±æ¡A¤£¬Û«HÁn­µ´N¥X¦Û¦oªº¼L
¨½¡C
¡§§O§ä¤F¡A´N¬O§Ú¦b©M§A»¡¸Ü¡C¡¨¦o¦A¦¸»¡¹D¡AÁn­µ¦³¨Ç«æ«P¡C¡§¸Ë§@
¤°¤\¨Æ¤]¨S¦³ªº¼Ë¤l¡A¦Z­±¦³¤H¦b¨nµÛ§Ú¡C¡¨
¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨§Ú¥u¦n·fµÄ¡A¦P®É°²¸Ëº©¤£¸g¤ß¦a¥ª¥k´M§ä¡A¨Sµo²{
ªþªñ¦³¤°¤\¯S§O¥iºÃªº¤H¡C¡§­n§ÚÀ°¤°¤\¦£¡H¡¨
¡§§Ú©M§A¬O¤@¼Ëªº¤H¡C¡¨¦o»¡¡C¡§¦³¤@¥ë¥~¬P¤H­n§ì§Ú¡C¡¨
§Ú¯«¦â¤@»þ¡C¡§¥~¬P¤H¡H¡¨
¡§¥L­Ì¬J¤£¬O¦a²y¤H¡C¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¤H¡C¡¨¦o²µu¦a¸ÑÄÀ¹D¡C¡§§Úª¾¹D
§Aªº¨­¥÷¡A¥u¦³§A¯àÀ°§U§Ú¡C¡¨
§ÚµS¿ÝµÛ¨S¦³§@µª¡C§Ú¤£´±ªÖ©w³o¬O¤£¬O¤@­Ó°é®M¡C
¡§§A¬Ý¬Ý§Ú¦Z­±´N¬Û«H§Ú¤F¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú¨S¦³°¨¤W§@¥X¤ÏÀ³¡A¦o¦ü¥G¤w¸g
¥¢±æ¤F¡A¦ýÁÙ¬O°µ¤F³Ì¦Zªº§V¤O¡C
ªGµM¡A¦b¦o¨­¦Z¤£»·ªº¦a¤è¡A¤L­Ó­ì¨Ó¤]¦b¶]¨Bªº¤H¤w¸g¶}©l»EÃl¡A¥¿
¦bºCºC¦V¦o¾aªñ¡C
¡§§A­n§Ú°µ¤°¤\¡H¡¨
¡§Äd¦í¥L­Ì¡I¡¨¦o¸Ü¨S»¡§¹´N¦V¾Þ³õ¥~¶]¥h¡A¦]¬°¨º¨Ç¤H¤w¸g°l¤F¹L¨Ó¡C
¡§¥ý§i¶D§Ú§Aªº¨­¥÷¡H¥H¤Î§A¬°¤°¤\¾Õ¦Û¯d¦b³o¨½¡H¡¨§ÚÀ£§CÁn­µ¡A¨S
ÀY¨S¸£¦a°l°Ý¤F³o¤\¤@¥y¡C
¡§¦]¢w¢w¬°¢w¢w§Ú¢w¢w³ß¢w¢wÅw¢w¢w³o¢w¢w¨½¢w¢w¡I¡¨³o¥y¥u¦^µª¤F¥b
¥y°Ý¸Üªº¸Ü±q¥é¦ò¬O±q«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤èÄƹL¨Óªº¡C

34¨ä¥L¶Õ¤O

§ÚÁÙ¬O§¤¦b­ì¦a¨S°Ê¡C
³oÏú»¡ªk¤Ó·s©_¤F¡A¦n¹³¬O»¡¦b¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤§¥~ÁÙ¦³¤H¦V³o¨½¬£¾n¥N
ªí¡C³o§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³±q¡§¹q§Ú¡¨¨º¨½±o¨ì¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº³qª¾¡C§Ú±o·Q·Q¤~
¯à¨M©w¦p¦ó¦æ°Ê¡C
¦b§ÚµS¿ÝªºÀþ¶¡¡A¨º¨Ç¤H¤w¸g¥^¥^°l¤F¥X¥h¡CÉO¦¹¦P®É¡A«Â«Â¤]¦^¨Ó¤F¡A
¥L¤@©w¬O¬Ý¨£¤F¤°¤\¡C
¡§­è¤~¨º¤H¸ò§A»¡¤°¤\¡H¡¨
¡§¦o°Ý§Ú¬Ý¨£¦oªº®Ñ¥]¨S¦³¡H¡¨§Ú¼»ÁÀ¹D¡C
¡§¤£¹ï§a¡C¡¨«Â«ÂÅã¥Ü¥X¥L¯S¦³ªºÉ󴼡C¡§¨º¦o¦Z­±¸ò¹L¨Óªº¨º¸s¤H¬O
«ç¤\¦^¨Æ¡HÀ°¦o¥h§ä®Ñ¥]¤F¡H¡¨
­ì¨Ó½Ö³£¤£¬O½M¤l¡C
¡§¦o»¡¦³¤H°l¦o¡A¥i§Ú«ç¤\ª¾¹D¦o¬O¦n¤H§¥¤H¡H¡¨
¡§¨º¤]À³¸Ó¸ò¥h¬Ý¬Ý¤~¹ï¡I¤£¬Ý¬Ý«ç¤\ª¾¹D¦o¬O¦n¤H§¥¤H¡I¡¨«Â«Â¦³¨Ç
«æ¤F¡C¡§§A³o¤H«ç¤\¹ï¤°¤\¨Æ³£µL°Ê¤_°J¡H¡¨
µL°Ê¤_°J¡H¤£¿ù¡A¤£¨ü¥~¬É·P±¡¦]¯Àªº¤zÊð¡A³o¥¿¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨´¼¼z
Ê^ªº¯SÂI¡C§ÚµL±¡¦a¦^¾ÐµÛ¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº­ì«h¡C¬JµM§Ú¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡A¨º
´N¤£À³¸Ó¹H­I¡C
«Â«Â¸Ü¨S»¡§¹´N¦V¾Þ³õ¥~¶]¥h¡A§Ú«Ü©_©Ç¥L¬°¤°¤\¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¨º¤\¼ö¤ß¡A
¥u¦n§â­è¤~©Ò·Q¨ìªº­ì«h¼È®É©ß¦b¸£¦Z¡A¨­¤£¥Ñ¤v¦a¸ò¤F¤W¥h¡C¦ý¦b§Ú­Ì¸ó
¥X¾Þ³õªºÅKªù¤§¦Z¡A¦V«n²·±æ®É«o¨S¯àµo²{­è¤~¨º¦W¤k¥Íªº¨­¼v¡C§Ú­Ì¥¿¦b
ºÃ´b¡A©¿§v¨­¦Z¶Ç¨Ó¤@°}¦y¥s¡G
¡§±Ï¢w¢w©R¢w¢w¡I±Ï¢w¢w©R¢w¢w¡I¡¨
¡§¤£¦n¡I¦³§¥¤H¡I¡¨«Â«Â¤G¸Ü¨S»¡¡A¤@­Ó½b¨B¦V³ÛÁn¨R¥h¡C§Ú¨Ó¤£¤Î«ä
¦Ò¡A¥u±o°lÀHµÛ«Â«Â¦V¶Â·t³B¶]¥h¡C
°ª¤jªº¬Ý¥x³y´N¤F­±¿n¥¨¤jªº³±¼v¡A¤@¸s¤H¥¿¦b¬Û¤¬¼¹§èµÛ¡C¦b©ü¶Àªº
¿O¥ú¤U¬Ý¥h¡A«Ü¹³¬O¦n¦h¨ã·|¬¡°ÊªºÀJ¹³¡C
«Â«Â¯e¨B¨R¤W«e¥h¡A§Ú©È¥L¤H¤p¦YÁ«¡A«æ¦£¸ò¤W¡C¤£·Q¸}¤U¤@²Ì¡A¤@­Ó
¸òÀYºL­¸¥X¥h¡A§Ú¤L¥G³QºL»X¤F¡C
§Ú³s¦£ª¦°_¨Ó¦V«e¨R¡A¥i´N¦b³o¤£¨ì¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½¡A«Â«Â¤w¸g¶]¨ì¨º
°ï¤H¤¤¡AÉO¹ï¤è¤§¤@¼¹¥´°_¨Ó¡C
¡§¦n°Ú¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤£¬O¦n¤H¡I¡¨§Ú§v¨£«Â«Â¦b¼¹¥´ªº¦P®É¼L¤]¨S¶~µÛ¡A
¨RµÛ¦Û¤vªº¹ï¤â¤jÁn³Û¥s¡C
½Ö¤£¬O¦n¤H¡H§Ú¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¤]¨R¤F¹L¥h¡C
¡§«ç¤\¦^¨Æ¡H³£µ¹§Ú¦í¤â¡I¡¨
§Ú¥»¨Ó¤£§Æ±æ³q¹L¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¤£©ú¯u¬Û³o¤@«e´£¤§¤U¡C¥i
¬O§Ú°¨¤W´N¨M©w¥²¶·¼È®É©ñ±ó³o¤@­ì«h¡A¦]¬°³o®É«Â«Â­è­è³Q¤@­Ó®a¥ë¤@¸}
½ð¤F¶}¥h¡C
¡§§A«ç¤\¡K¡K¡¨§Ú¨S»¡§¹³o¥y¸Ü´N¨R¤F¹L¥h¡A±¡¶Õºò«æ¨ì¤FÅý§Ú¤£¯àÄ~
Äòµû½×¤U¥h¤F¡A¦]¬°«Â«Â¤w¸g¦A¦¸¥·¦V­è¤~½ð¥Lªº¨º­Ó¤H¡C§Ú¤£ºÞ¤£ÅU¦a§ì
¦í¨º­Ó´§¤â·Q¥´«Â«Âªº¤H¡A±N¥L¤@§â´ª¨ì¤@Ãä¡A¤@¤U¬Ý²M¤F¥LªºÁy¡C
©Ç¤£±o«Â«Â»¡¤°¤\¡§§Ú´Nª¾¹D§A¤£¬O¦n¤H¡¨¡A­ì¨Ó³o´N¬O­è¤~¨º­Ó³Q§Ú
­ÌÀˬd¤F¾Ç¥Íµýªº¤H¡I
§á¥´ÁÙ¦bÄ~Äò¡C§Ú¥u¥Î¤F¤L¤U¡A´N§â­è¤~¨º®a¥ë´ª¨ì¤F¤@Ãä¡C§Ú¥ÎºÉ¥þ
¨­ªº¤OÉa¨î¦í¥L¡A¦}¥Î¯Þ»K°Ç¦í¥Lªº²ä¤l¡AµM¦Z¤jÁn¥s¹D¡G
¡§³£µ¹§Ú°±¤â¡A­n¤£¥L´N§¹¤F¡I¡¨
§Úµy·L¤@¥Î¤O¡A¹ï¤è«Kµo¥X¤@Án©D§u¡C
¨S·Q¨ì¨º¸s¤H®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡AÀ£®Ú´N¨S§â¦P¦ñªº¦MÃø©ñ¦b²´¨½¡A¤´ÂÂÄ~
Äò±ÀݺµÛ¤@¦¸¦¸­Ë¤U¤S¯¸°_¨Óªº«Â«Â¡AÄ~Äò§ì§áµÛ¨º­Ó«R¸¸¡C
¬Ý¨Ó¥L­Ì¤]©M¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¦¨­û¤@¼Ë¡A¨S¦³ÅU¤Î¦P¦ñªº¨ºÏú±¡·P¡C
³o®É§Ú¤w¸g¬Ý²M¡A¥L­Ìªº«R¸¸¥¿¬O­è¤~½Ð¨D§ÚÀ°§Uªº¨º¦W¤k¥Í¡C²{¦b³o
¦W®z¤k¤l¤w¸g¸¨¦b¤F¨ºÀ°¤jº~ªº¤â¨½¡A¥¿¦b«÷¦º¤Ï§Ü¡A±Ã¤ã¤£¥ð¡C
§Ú¥u¦n¤S¤W«e¼²¶}¨º¤L­Ó¥¿¦b§ìµÛ¤k¥Íªº¤H¡A§â¦o©Ô¨ì¤@Ãä¡C
¡§¤Ï¥¿§A­Ì¤@®É¥b·|¤I¤]§ì¤£¦í¦o¡A¦A°Ê¤â§Ú¥i³Û¤H¤F¡C¡¨
§Ú¬Û«H¦Û¤vÉa³Ý¼N¼NªºÄµ§i¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¥Rº¡¤F¡§µ½·N¡¨¡C³o®É­Ô®É¶¡
ÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡A§Ú¬Û«H¤@·|¤I´N¦³¤H¸g¹L¡C
¹ï¤è¬Ý¨ì¤k¥Í¤w¸g³Q§Ú±Ï¤F¥X¨Ó¡A«K¤@°_¦V§Ú¥·¨Ó¡C¥L­Ì¨C­Ó¤Hªº¶ôÀY
³£®æ¥~¤j¡AÀH«K¤L®±´N§â§Ú¥´­Ë¦b¦a¡C¥L­Ì¶}©l¤W¨Ó©ì§Ú¡A§Ú¦º¦º¦a©ê¦í¬Ý
¥x¤Uªº¤@®Ú¬W¤l¤£¼»¤â¡C
³o®É§Ú§v¨ì«Â«Â¬ðµM¤j³Û¡G
¡§¨Ó¤H­þ¡I§Ö¨Ó¤H­þ¡I¡¨
§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡Aµo²{«Â«Â¤w¸g¶]¶}¡A¦P®É¦³¤H±q®ÇÃ䨫¹L¨Ó¡A¨º¥ë¤H¤£±o
¤£ªQ¶}¤â¡A§ÚÓãºò¶XÉ󪦤F°_¨Ó¡A¦}¶¶¶Õ¦V¦Z¶]¤F¨â¨B¡C³o®É§Ú¤~µo²{¡A¥L
­Ìªº¤H¤w¸gÅܤ֤F¡A¦Ó¨º¦W¤k¥Í¤]¤w¸g¤£¨£¤F¡A¤£ª¾¬O¶]±¼¤FÁÙ¬O³Q¥L­Ì±a
¨«¤F¡C
¡§§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨¤@­ÓÁn­µ°Ý¹D¡C
¡§§A­Ì¬O¤°¤\¤H¡H¡¨§ÚÃä¦^µªÃä帱¼¨­¤Wªº¤g¡A¦P®É¤S°h¦Z¨â¨B¡A½Öª¾
¹D³o¨Ç¤HÁÙ·|°µ¥X¤°¤\¨Æ¨Ó¡C
¡§§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¤°¤\¤H¡H¡¨³o¬O¥t¥~¤@­Ó¤HÀ£§C¤FÁn­µ¦b¹ï§Ú»¡¸Ü¡C§Ú
¤£ª¾¹D¥L¬O¤°¤\·N«ä¡AÃø¹D¬O¤£·QÅý«Â«Â§v¨£¡H¡§§A¬O¦o­ÌªºÀY¤I¡H¡¨
¡§´Nºâ¬O¡C¡¨§Ú«Üº¡·N¥L­Ìªº³oÏúºÙ¿×¡C¡§§A­Ì¦³¤°¤\¨Æ¥i¥H¸ò§Ú»¡¡A
¨S¥²­n°ÊªZ¡C¡¨
©P³òªº¤H³£¦b¬Ý§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì¦}¤£ª¾¹D³o¨½¨s³ºµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ±¡¡C§ÚÀH
®É³£°µ¦n¤F­n¶]ªº­ã³Æ¡C
¡§©ú¤Ñ±ß¤W¤CÂI«¥­Ì½Í§P¡C¡¨¹ï¤è¥µ¤U³o­Ó®É¶¡©M¨º®a´ÂÂA­·¨ý¶ºÀ]ªº
¦W¦r¦Z¡A¤@¸s¤H«K¬ðµM´²¥h¡A´N¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡C
¡§©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ§A³Ì¦n­þ¤I³£§O¥h¡C¡¨³Ì¦Z¤@­ÓÁn­µ±q»·³B¶Ç¨Ó¡C¡§­n¤£¨º
¤k«Ä´N¨S©R¤F¡C¡¨
¬Ý¨Ó¦oÁÙ¬O³Q¥L­Ì§T¨«¤F¡C³o¦^§Ú´N¬O¤£·Q¥h¤]±o¥h¤F¡C
¡§´N¹³¯uªº¦¿´ò½Í§P¤@¼Ë¡C¡¨«Â«Â¤pÁn¹Êøî¹D¡C
¤£¹L¤£ºÞ«ç¼Ë¡A©ú¤Ñ±ß¤W¥i¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¥¦¤]³\¯à°÷¦^µª©M¸ÑÄÀ§Úªº³\
¦h°ÝÃD¡C

35¶ºÀ]½Í§P

¦^¨ì±JªÙ¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A¦A¦¸ÉO¡§¹q§Ú¡¨¡§¥æ½Í¡¨¡C
¡§§Ú»Ý­n¬d§ä¤@¤U¤ß²z¨t©Î¤¤¤å¨t¦³´M©IÉ󪺤k¥Í¡C¡¨
¡§³o¥i¤£¦n¬d¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¦b«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¹D¡C¡§§A­n¬dªº³o¶µ¥i¤£Äݤ_
¾Ç®Õ¦³¸q°Èµn°Oªº¡C¡¨
¡§³o´N­n¬Ý±zªº¥»¨Æ¤F¡C¨ü²Ö¡C¡¨
¡§¦Û¤v¸ò¦Û¤vÁÙ«ÈÉa¤°¤\¡H¡¨¡§¹q§Ú¡¨»¡§¹«K¤£¦A»¡¸Ü¡A¨º·N«äÅãµM¬O
¤w¸gµªÀ³¤F¡C
¡§¥t¥~¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¹J¨ì¤F¥t¤@¥ë¶Õ¤O¡C¡¨
§Ú§â­è¤~ªº±¡ªp¤jÊ^¥´¶i¤F¹q¸£¡C
¡§¥h¨£­±§a¡C§Ú·Q¨S¨Æ¤I¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¦b§v§¹§Úªº¡§­z»¡¡¨¤§¦Z¡A«ÜÂí
©w¦aªí¹F¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C
¡§¡¥¨S¨Æ¤I¡¦¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
¡§µL«D´N¬O¤@³õ½Í§P¹À¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ªº¦^µª¤¤»á¦³¤@Ïú¤j±N­·«×¡C¡§¦a
²y¤W¦³¥y¥j¸Ü¡G¨â°ê¥æ§L¡A¤£±Ù¨Ó¨Ï¡C¡¨
¬Ý¨ì³o¸Ü§Ú¯º¤F¡C

¦b³o®a´ÂÂA­·¨ýªº¶ºÀ]¨½¡A§Ú­Ì®i¶}¤F­±¹ï­±¦a½Í§P¡C
ÁÙ¨Sµ¥¨ì¶i¤J¥¿¦¡½Í§P¡A«Â«Â´N³Q¤@¦W¤jº~¹³©ð¤pÂû¤@¼Ë´ª¤F¶i¨Ó¡A¥µ
¦b¤F§Ú®ÇÃ䪺®y¦ì¤W¡C§Úª`·N¨ì¥Lªº¦çªA³Q¼¹¯}¤F¡C
¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¥»¨Ó¬OÅý«Â«Â¦b¥~­±¯¸±^ªº¡C³o¼Ë§Ú¤â¨½´N¥i¥H¦³¤@±i¤ý
µP¡G¦pªG¥L­Ì´±¤_¦©¦í§Ú¤£©ñ¡A¨º§Ú´N¥i¥H¹ï¥L­Ì»¡¡A¦³¤H°¨¤W´N·|¥h³ø§i
ªº¡C
«Â«Â­è¤@³Q©ñ¤U¡A´N­n±i¼L¡§Êð¶Ã¯´§Ç¡¨¡A¦ý¥Lªº¼L°¨¤W³Q¤@ªM¶¼®Æ°ô
¦í¤F¡A¡§¶ãÂP¶ãÂP¡¨¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¹ï¤èªºÀ£§CÁn­µ¹ï§Úµo¥Xĵ§i¡G
¡§Åý§Aªº¤pªB¤Í¦Ñ¹êÂI¡C§Ú­Ì¤£¥´ºâ¹ï§A­Ì«ç¤\¼Ë¡C¡¨
§Ú¦ô­p¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C³o³õ½Í§P¦pªG¯u¬O¡§ªZ½Í¡¨¦Ó¤£¬O¡§¤å½Í¡¨¡A¤S
¦ó¥²­n¿ï¾Ü³o­Ó¼ö¾xªº¶ºÀ]©O¡H¤_¬O§Ú¹ï«Â«Â¤U¥O¡G
¡§«Â«Â¡A§v¥Lªº¡C¡¨
¨ä¹ê´N¬O¤H®a¥´ºâ¹ï§Ú­Ì«ç¤\¼Ë¡A§Ú­Ì¤S¯à«ç¤\¼Ë©O¡H²{¦b¥i¯u¬O¡§¤H
¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡¨°Ú¡C
±µµÛ«Â«Â«K³Q±a¨ì¤F®ÇÃ䪺¤@±i®à¤l¨º¨½¡C³oÂI§Ú«Üº¡·N¡A¦]¬°§Ú¦}¤£
·QÅý«Â«Âª¾¹D§Úªº¯u¹ê¨­¥÷¡C
¥L­Ìªº½Í§P¦w±Æ¤Q¤À¿W¯S¡A­º¥ý­n°µªº³ºµM¬O®Ö¹ê¨­¥÷¡A³o¬O¤@¥ó«Ü³Â
·Ðªº¨Æ±¡¡C¦]¬°§Ú­Ì²{¦bªº¨­¥÷³£¬O¦a²y¤H¡A¦]¦¹³£¤£¥i¯à¦³¤°¤\¯S§Oªº¥\
¯à¡A«ç¼Ë¤~¯à¦V¹ï¤èµý©ú¦Û¤vªº¨­¥÷©O¡H
¿ìªkÁÙ¬O¹ï¤è·Q¥X¨Óªº¡C
¡§§Ú­Ìª¾¹D§A¡C¡¨¹ï¤è»¡ªºÁöµM¬O§Ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦b¦Û§Úªí¥Õ¡C¡§§A
°Ñ¥[¹L¦­´Áªº¬P»Ú©Ý¯î¡Añ¸p¹L¬P»ÚÁp·ùªº¨óij¡C§A¦b¤ô´¹´¼¼zÉO´Óª«´¼¼z
¨º¨½¥á¥¢¤F¨â¦¸·í¦aªº¥Í©R¡C¡¨¹ï¤è¹ï§Úªº¾ú¥v¦ü¥G¬Û·í¤F¸Ñ¡C¡§¦b§A¾·~
¥Í²Pªº¦­´Á¡AÁÙ°Ñ¥[¹L¬P»Ú¶¡¿Òª§¹Ü¾Ô¡C¬°¤Fµý¹ê§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A§Ú¨Ó¦V§A´y
­z¤@¤U¨º¦¸¶¡¿Ò¾Ôªº±¡ªp¡C¡¨
±q¥L¼L¨½»¡¥XÃö¤_§Úªº±¡ªp»¡ªº¤@ÂI³£¤£¿ù¡C¹ï¨º¦¸¶¡¿Ò¾Ôªº¤W¥b³¡¤À
´y­zªº¤]¤Q¤À¥¿ÚÌ¡C
ÉO³o¨Ç¤H½Í¸Ü§Úµo²{¤@­Ó¯SÂI¡C§Ú¦b¤ß¨½·t¦Û«ä¦¤¹D¡C¨º´N¬O³o¨Ç¤H»¡
°_¸Ü¨Ó¦³¨Ç¥jªO¡A¦n¶H¬O¦b«ö·Ó»yªk«÷´êµü¶×¡A¤ñ°_§Ú¨Ó»¡¹ê¦b¬O®t±o«Ü»·¡C
³oÂI¦b¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú´Nµo²{¤F¡C
¡§¨º¤\¦Z¨Ó©O¡H¤U­±§Ú­Ì­nÚÌÆw¦aµý¹ê¤@¤U§Aªº¨­¥÷¡C½Ð§AÄ~Äò´y­z¤U
­±ªº±¡ªp¡C¡¨
¤_¬O¥Ñ§Ú¨Ó±µµÛ©¹¤UÁ¿­z¨º¦¸¶¡¿Ò¾Ôªº±¡ªp¡C
Âù¤èªº¨­¥÷³Q®Ö¹ê¤F¡A¦]¬°¦a²y¤H¬O¤£¥i¯àª¾¹D³o¨Çªº¡C
¡§³o¤\»¡ªº§Ú­ÌÂù¤è¦b³o¨½²£¥Í¤F¥Ù¬Þ¡H¡¨¨­¥÷°ÝÃD¤@¸Ñ¨M¡A§Ú«K­¢¤£
«æ«Ý¦a¦V¥L­Ì¸ß°Ý¹D¡C
¡§¤£¿ù¡C¡¨
¡§­ì¦]©O¡H¡¨
¡§§A¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡C·íµM¬O¦]¬°¥¢Âܪº¥|­Ó¤H¡C¡¨
¡§§A­ÌÁÙ¦n·N«ä»¡¡H¡¨§Ú²ª½¤£ª¾«ç¤\ªí¹F¤~¦n¡C¡§¤£¬O¥|­Ó¡A¬O¤»­Ó¡I
§Ú­Ì¦Ü¤Ö³Q§A­Ì§Ë¨«¤F¤»­Ó¤H¡I¡¨
²{¦b§Ú¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¦Ò¹î­û¤@©w³£¬O¦]¬°¥L­Ìªº»¡ªA¡B
ÅÛ´b©M±j¨î¦Ó¯d¤Uªº¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú©Ò¬Ý¨ìªº±¡ªp¡AÅãµM¬O²Ä¤TÏú¤èªk¡C¥L­Ì
­n±j¨î¯d¤U¨º¦W¤k¥Í¡C
¹ï¤èªº¨â­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡§§A­Ì¤]¥¢ÂܤF¥|­Ó¤H¡H¡¨§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C
¡§¤°¤\¥s¡¥¤]¡¦¡H§Ú­ÌªºÚÌ¥¢ÂܤF¥|­Ó¤H¡C¡¨
§Ú¶}©lÁÙ¦p¤JÃú¤¤¡A¦ýº¥º¥¦a¶}©l²M·¡¤F¡C
­ì¨Ó¥L­Ì¯u¬O¥t¥~¤@­Ó¤å©ú¥@¬Éªº¥Nªí¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]¦b³oÁû¬P²y¤W¥¢
ÂܤF¥|­Ó¤H¡I
¦h¤\¤jªº¿Ø¨ë§r¡I¯u¥i¿×¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡I
§Ú«æ¤Á¦a¹ï¥L­ÌÁ¿­z¤F§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¥i¹ï¤è§v¤F¥H¦Z«o¨S¦³¥ô¦ó¤Ï
À³¡C
¡§§A­Ì¥´ºâ«ç¤\¿ì¡H¡¨§Úªº°Ý¸Ü¦³¨ÇÃö¤Á¡CºÉºÞ³o¨Ç¤HµLºÃ¬O¦bÉO§Ú­Ì
ª§¹Ü¡§¥«³õ¡¨¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì¥i¥Hºâ¬O¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢¨½ªº¾Ô¤Í¡C
¡§§Ú®Ú¥»´N¤£¬Û«H§Aªº¸Ü¡I¡¨
§v¨ì³o¤I§Ú¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A°Ý¹D¡G
¡§§A­Ì§ì¨º­Ó¤k«Ä´N¬O¬°¤F°Ý¥X¤f¨Ñ¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨
¡§°¨´@´@¬O¤£¬O¤]¦b§A­Ì¤â¨½¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨
§Ú¤L¥G­n¸õ°_¨Ó¡A¥i°¨¤W³Q¨­¦Zªº¤â«ö¤F¤U¥h¡C§Ú°¾ÀY¬Ý¬Ý¯¸¦b§Ú¦Z­±
ªº¤jº~¡A§Ô¦í¨S´±µo§@¡C
¡§§A­Ì³o¯Âºé¬O­J¾x¡I¡¨
¡§¦bµý¹ê§A»¡ªº¸Ü¤§«e¡A§Ú­Ì¥u¯à³o¤\­J¾x¤U¥h¡C¡¨
¡§§A³o¼Ë°µ·|§¥¨Æªº¡I¡¨§Ú²ª½¤£´±·Q¶H®Õ¶é¨½¥¢ÂܾǥͩҤް_ªº¥¨¤j
ÅF°Ê¡C¡§¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦­n¬Oª¾¹D¡A¨M¤£·|ÉO§A­Ìµ½½}¥Ì¥ð¡I¡¨
¡§§Ú­Ì¦U¬°¨ä¥D¡C¡¨¹ï¤è§N§N¦a¤@¯º¡C

36½Í§P¤§¦Z

»¡¹ê¸Ü¡A½Í§P¨ì¤F³o­Ó¦a¨B´N¤w¸g¨S¦³¤°¤\¥i½Íªº¤F¡A«Â«Â¤]³Q±a¦^¨ì
¤F§Úªº¨­Ãä¡C¥i¬OÂù¤è¤@®É³£§ä¤£¨ìµ²§ôªº¤è¦¡¡A´N³o¤\¤j²´ÃÞ¤p²´¦a¤¬¬Û
¬ÝµÛ¡C
´N¦b³o®É¡A¤@¦W¤k¥Í¨«¶i¶ºÀ]¡C¦o¨­§÷­]±ø¡A¤@ÀYÂr¥¬¯ëªºªøµoÏsÂm¤U
¨Ó¡A¬MŨµÛÀY¤W¤ãµÛªº¨º±ø¤ÑÂŦ⪺µo±a¡C§Ú¬Û«HµL½×¦o¯¸¦b­þ¨½¡A³£·|®æ
¥~¦a¤Þ¤Hª`¥Ø¡AÉO¶À¾åµÓ§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦o¤@¶i¨Ó«KÀü¤j¤F²´·ú¡A¦P®É´Â
µÛ«Â«Â¨«¨Ó¡G
¡§«Â«Â¡A§A¤]¦b³o¤I¡H¡¨
¡§¤j©j©j¡C¡¨«Â«Â¤L¥G­n«¨¼L­ú¥X¨Ó¤F¡A§Ú«æ¦£¦b®à¤l©³¤U½ð¤F¥L¤@¸}¡A
¤~Åý¥L§â¦Û¤vªº·P´n«|¤F¦^¥h¡C
¡§­n¬O§A¤£º¡·N¡A¥i¥H¦V¤HÃþ¤è­±¥Ó¶D¹À¡C¡¨¹ï¤è¬Ý¤F¬Ý«Â«Âªº¤j©j©j¡A
Ã䯸°_¨­Ãä¹ï§Ú»¡¹D¡AÀH¦Z«K©M§U¤â¤@°_¥X¥h¤F¡C
¤j©j©j¬Ý¤F¤@²´¥X¥hªº¤H¡A§¤¦b¤F§Ú­Ìªº¹ï­±¡C
¡§¨º¬O¨Ç¤°¤\¤H¡H¦n¹³¤£«ç¤\¼Ë¡H¡¨«Â«Âªº¤j©j©j¬ÝµÛ¥L­Ìªº­I¼v»¡¹D¡C
¡§§A­Ì»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¤I¡A±z§O¾á¤ß¡C¡¨§Ú¬Ý¨ì«Â«Âªº¼Ë¤l¡A±j¥´°_ºë¯«¼»ÁÀ¹D¡C¡§«Â
«Â§â¥L­Ìªº¦Û¦æ¨®¼²§¥¤F¡Aµ²ªGÁÙ¸ò¤H®a³»¼²¤F¤L¥y¡A§Ú¥u¦n½Ð¥L­Ì¦Y¹y¶º¡C
³oÀ°¤H¤]¤£¬O¦n·Sªº¡C¡¨
¡§«Â«ÂÁ`¬O³o¼Ë¡C¡¨¤j©j©j­±¹ï«Â«Â§åµû¹D¡C
§Ú¯h¾ÎÌå¤F¡A¯¸°_¨Ó·Q¨«¡A¥i·Q¤F·Q¤S°±¤U¤F¡C
¡§§A´N¬O«Â«Âªº¤j©j©j¡H¡¨
¹ï¤èÂIÂIÀY¡C
¡§¤[¥õ¡C¡¨¦ý§Ú«o¨S·Q¨ì·|¦b³oÏú³õ¦X¨£­±¡C¡§«Â«Â±`»¡°_§A¡C¡¨
¡§«Â«Â¤]±`»¡°_§A¡C¡¨¦oªºÁy¤W±aµÛ¼ö±¡ªº·L¯º¡C¡§¨£¤F§Úªº­±´N¤£»¡
§Oªº¡A¾ã¤Ñ§â§A¬E¦b¼LÃä¡C¡¨
¡§±z¨Ó¦Y¶º¡H¡¨
¦oÂIÂIÀY¡C
¡§¥»¨ÓÀ³¸Ó½Ð±z¡A¥i§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡C¡¨¨ä¹ê§Ú¤°¤\¨Æ³£¨S¦³¡A´N¬O¤Ó²Ö¤F¡C
¡§§Ú¥ý¨«¤F¡C§Ú¦A¥h­n¤L­Óµæ¡AÅý«Â«Â³­§A§a¡C¡¨
ÁöµM¦o°í«ùªí¥Ü¡§¤£¥Î¡¨¡A¥i§ÚÁÙ¬O¥hªA°È¥xÂI¤Fµæ¡C
¡§«Â«Â¡C¡¨§Ú§ä¤F­Ó­É¤f§â«Â«Â¥s¹L¨Ó¡C¡§¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤j©j©j·R¦Y¤°¤\µæ¡C
¡¨
«Â«ÂµäÃû¤£®¶¦a¹L¨Ó«ü¤F¤L­Óµæ¦W¡A§ÚÂI¤F¡A¦}§â±bµ²²M¤F¡C
¡§°O¦í¢w¢w«O±K¡C¡¨¶XªA°È­û§ä¿úªº®É­Ô¡A§Ú®¨Án¹ï«Â«ÂÅñ©J¹D¡C§Ú©È
¥L¸g¤£°_³o¤\¤jªº©e©}¡A·|§â¤@¤Á³£¹ï¤j©j©j¦X½L¦«¥X¡C
«Â«Â§xÃø¦aÂI¤FÂIÀY¡C
§ÚÉO¡§¤j©j©j¡¨¥´¤FÁn©Û©I§i§O¡AµM¦Z«K¥X¥h¤F¡C»¡¹ê¸Ü§Ú¹ï«Â«Â¤£´±
¤Ó«H¥ô¡A¦ý²{¦b¤]¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¤Ï¥¿¥L­n¬O¯u·Q¹ï¥L¤j©j©j»¡ªº¸Ü¡A¤]
¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦­±ß°ÝÃD¡C
§Ú­è¨«¥X¨S¤L¨B¡A¬ðµMı±o¦Z­±¦³¤H¸ò¤F¤W¨Ó¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O«Â
«Â¡C
¡§§A«ç¤\¤]¸ò¨Ó¤F¡H¤£¬OÅý§A³­¤j©j©j¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¸ò¦o»¡§Ú­n¥hÁÙ§O¤Hªº®Ñ¡A¤w¸g©M¤H¬ù¦n¤F¡A¦o´NÅý§Ú¨«¤F¡C¡¨
¡§§A³o¤S¬O¦ó¥²¡H¡¨
¡§§Ú©È¤@©M¦o»¡¸Ü¡A¦Û¤v´N°µ¤£¨ì«O±K¤F¡C¡¨«Â«Âªº¸Ü¨½±aµÛ©e©}¡C
§Ú¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡A²´¨½¬ðµMÅܱo«ÜÀß¡C
§Ú±j§ÔµÛ¨S¦³Åý²´¨½ªº²GÊ^¬y¥X¨Ó¡C

§Ú«Ü©_©Ç¡A±µ³s¤L¤Ñ³£¨S¯à±µ¦¬¨ì±q¨º¥ë¤H¨­¤Wµo¨Óªº«H¸¹¡C³o¦¸§Ú¨Ï
¥Îªº¬OµL½u¹q·L«¬Åѧv¸Ë¸m¡A¦b¥´¬[ªº®É­Ô¦b¥L­Ì¨­¤W¶XÉó¦w¸m¤F¦n¤L­Ó¡C
¡§§A¥H«e¬°¤°¤\¤£¥Î³oÏú»»±±ªº¤è¦¡¡H¡¨«Â«Â°Ý§Ú¡C¡§³q¹LµL½u¹qªi§â
¦o­ÌªºÁn­µª½±µµo®g¨ì§A³o¨½¡A¤£¬O¥i¥H¬Ù±o§A¦A¦¸¹ï¤è±µàD®É¦A¨ú¦^Åѧv
¾¹¶Ü¡H¡¨
¡§§Q¥ÎµL½u¹q·|³Q¨º¨Ç¤k«Ä¤l­Ì±µ¦¬¨ì¡C¡¨§Ú¸ÑÄÀ»¡¡C¡§§A¤£­n¤pÁ@¦o
­Ì¡A¦o­Ìªº¯à¤O¬OµL­­ªº¡C¡¨
¡§¨º²{¦b©O¡H¬°¤°¤\¤S¥Î¤F¡H¡¨
¡§²{¦b¤w¸g¨ì¤F³Ì¦ZªºÃöÀY¡C¡¨
¤£¹L²{¦b¡A«o¥u¯à¨Ï¥Î³Ì¥j¦Ñªº¤è¦¡¤F¡G
¡§«Â«Â¡A²{¦b§A©M§Ú­n¤@°_¹ï¥L­Ì¶i¦æ24¤p®É¤£¶¡Â_ªº¸òÂÜ¡C¡¨§Ú¹ï«Â
«Â»¡¹D¡C¡§§A¥Õ¤Ñ¡A§Ú±ß¤W¡C¡¨¦b³o¤§«e§Ú¤w¸g§i¶D«Â«Â¡A¨º¨Ç¤H¬O¨Ó´M§ä
¥L­Ìªº¦P­Mªº¡A·í¥L­Ì±oª¾§ÚÉO¥L­Ìªº´M§ä¥Ø¼Ð¬Û¦P®É¡A´N¨M©wÉO§Ú°µ­Ó¥æ
©ö¡C¡§§Ú·íµMÂ_µM©Úµ´¤F¡C¡¨·í®É§ÚÁÙ¹ï«Â«Â¤j¨¥¤£ºF¦a«H»}¥¹¥¹¡C¡§§Ú­Ì
¤S¤£¬O¦P¤@Ãþ¤H¡I¡¨
¡§¨º¥L­ÌÁÙ¤£»{¥X§Ú¨Ó¡H¡¨«Â«Â»¡¹D¡C
¡§©Ò¥H«¥­Ì±o·Q­Ó¿ìªk¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¤°¤\¿ìªk¡H¡¨
¡§¨ì®É­Ô¦A»¡¡C¡¨

±ß¤W¡A§Ú¦A¦¸¥´¶}¹q¸£¡A¬d²M¤F¨º¥ë¤H¦b¾Ç®Õ¤¤ªºÁôÂè­¥÷¢w¢w¥L­Ì¬O
©M§Ú¤@°_¨Óªº¡A°°¸Ë¨­¥÷¤]¬O·s¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C³o¨Ï§Ú¤@¤U·Q°_¤F¼Æ¾Ç¨tÀˬr
¨t²Îªº°O¿ý¢w¢w¦b§Ú¤§¦Zªº¨º¤»¦¸ªi°Ê¡C
¡§¹q§Ú¡¨Åã¥Üªº¸ê®Æ¨Ï§Ú«D±`Éa¼«¡A¦]¬°³o¤»­Ó¤Hªº°°¸Ë¨­¥÷³£¬O¦P¤@
­Ó¨t¢w¢w±Ð¨|¨t¡C¥L­Ì«ç¤\¯à°÷³o¼Ë©O¡H³o¼Ë¤j±iºX¹ª¦a±i´­®Ú¥»¤£²Å¦X¦Ò
¹î­ûªº°°¸Ë­ì«h¡A«Ü®e©ö´N·|¤Þ°_§O¤HªºÊäºÃ¡C
¡§3459ªº±¡ªp«ç¼Ë¡H¡¨§Ú±µµÛ¡§°Ý¹D¡¨¡A¤ß±¡¦³¨ÇµJ«æ¡C
¡§¨S¦³¬Ü¥Ø¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ªº¦^µª²@µL·P±¡¦â±m¡C
§Ú¬ðµM¼É¥X¤@ªÑµL¦Wªº«ã¤õ¡C¡§¨ºÁÙ­n§A¤z¤°¤\¡H³s³oÂI¤p¨Æ³£¬d¤£¥X
¨Ó¡I¡¨
¡§¤£­n¹ï¦Û¤vµoµÊÉa¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¥­ÀR¦a¥´¥X¤@¦æ¦r¸ñ¡C¡§§A³Ìªñªº·P
±¡ªi°Ê¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C¡¨
§Ú¤£¸T¤@»þ¡A¨S¦³¡§µo¨¥¡¨¡C
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨§Ú¹Dºp¹D¡C¡§§Ú¤Ó²Ö¤F¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¤j«×¦a¼e®e¹D¡C
µM¦Z§Ú«K§âÉó¾¹Ãö¤F¡C§Ú¨ü¤£¤F§O¤H¢w¢w­þ©È¬O¦Û¤v¢w¢wªº¶}¾É©M¼e¼¢¡C

37ºÊµøÉݱÚ

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¦b©Ð¶¡¤¤¦¬¬B°±·í¡A«K¤U¼Ó¥h¥´¹q¸Ü¡C§Úªº´M©IÉó¦b«Â
«Â¤â¨½¡C
«Â«Â«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤F­È¯Z«Ç¡C§ÚÉO¥L­±¹ï­±¦a¨«¥X¥h¡A¥LªGµM¨S¦³»{¥X§Ú
¨Ó¡C
§Úªð¦^¼Ó¤W¡A¦b¤ô©Ð¨½µ¥«ÝµÛ¡C¹L¤@·|¤I«Â«Â«K¸g¹L¤ô©Ð¦V§Úªº©Ð¶¡¨«
¥h¡A§Ú¸òµÛ¥L¨Ó¨ì©Ð¶¡ªù«e¡C¥Lª°ºÃ¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§§A§ä½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¦í¦b³o¨½¡C¡¨§Ú¦ÞÀY³»µÛ¤WÃE¡A¥Î¤fµÄ«e³¡Õa³Y¦a»¡¹D¡C¡§§Ú¬O·s
·h¨Óªº¡C¡¨
¡§§A¡H¡¨«Â«Â«D±`©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¥ÎÆ_°Í¶}ªù¡C
§Ú¶}ªù¶i¥h¡A«Â«Â¸òµÛ¶i¨Ó¤F¡C
¡§§O¸Ë¤F¡AÁöµM§A¥´§êªº¹³­Ó¦L²Ä¦w¦ÑÀY¡A¦ý¦Ü¦h¥u¯àÄFÄF¨ºÀ°®a¥ë¡A
«oÄF¤£¤F§Ú¡C¡¨«Â«Â¦b§Ú¨­¦Zµû½×¹D¡C
§Ú­±¹ïÃè¤l¡Aª`µøµÛ¨½­±ªº§Î¶H¡A¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº¥´§ê¦³¤°¤\¯à°÷¤Þ°_§O
¤HÊäºÃªº¦a¤è¡C
Ãè¤l¨½¬O¤@­ÓªøµÛµ¸¸|­J¤lªº¤¤¦~¤H¡AÀYµo©M­J¶·³£¬O´Ä¶À¦âªº¡C¨­¬ï
¤@¥ó®æ¤l¦èªA¡A¨½­±ªº°¨§¨¶Â¦ÓͬŦ¡C¤U¨­¦bÃè¤l¨½­±¬Ý¤£¨£¡C³o¨ÇªA¹¢³£
¬O¤µ¤Ñ¦­±á¤~³Q¡§¥´¦LÉ󡨦X¦¨¥X¨Óªº¡A«Â«Â¥H«eªÖ©w¨S¦b§Ú³o¨½¨£¹L¡C
¡§§A¬O«ç¤\µo²{ªº¡H¡¨§Ú«ìÎ`¤F¥¿±`ªº»¡¸ÜµÄ½Õ¡C
¡§Æ_°Í¡C¡¨«Â«Â¸ÑÄÀ¹D¡C¡§¥H¦Z°°¸Ëªº®É­Ô½Ðª`·N²Ó¸`¡C§Ú»{ÃѧAªºÆ_
°ÍÃì¡C¡¨
§Ú¤´Â­±¹ïÃè¤l¡A¨S¦³Âਭ¡A¤ß¨½«o¹ï³o­Ó¦a²y«Ä¤l¨ØªAÌå¤F¡C
¡§§Ú¦}¤£¬O¯u·Q¥´§ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡¨§ÚÃ仡Ãä¹ïµÛÃè¤l§ïÅܵۦۤvªº§Î
¶H¡C¡§§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý§Úªº¤Æ¸Ë¤ô¥­¦p¦ó¡C¡¨
¡§µ²ªG¨S¤Î®æ¡C¡¨
¡§¤£¡Aµ²ªG«Ü¦¨¥\¢w¢w¦pªG¤£¬OÆ_°ÍÃì°_«¡ªº¸Ü¡C¡¨
§ÚÃäÉO«Â«Â¶~²áÃä­×§ïµÛ¦­±áªº§@«~¡AÃè¤l¨½ªº§Î¶H«Ü§Ö«K­±¥Ø¥þ«D¤F¡C
¤_¬O§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡§¾¾¢w¢w¡¨³o¦¸«Â«Â¥i¬OµÛ¹ê¦aÕa³Y¤F¤@¤U¡C
¡§§O¿E°Ê¡C³oÁÙ¨S§¹¡C¡¨§Ú»¡µÛ´«¤W¤L¥ó¦çªA¡A¦b«Â«Â­±«eªº¤w¸g¹ý©³
¤£¬O§Ú¤F¡C
¡§¤Ñ¤~¡C¡¨«Â«Â¦jÃÙ¹D¡C¡§§A¬O¤£¬O¤]­nµ¹§Ú¬ü®e¤@¤U¡H¡¨
¡§¥¿¬O¡C¡¨§Ú§ÛµÛ¤@§â¥¨¤jªº¤M¦V«Â«Â¨«¥h¡C¡§§O©È¡A³o¤M¬O¶wªº¡A¥u
¯à¥Î¨Ó­×­±½¤¡C¡¨
¤@¨èÄÁ¤§¦Z¡A«Â«Â«K±q¤@­Ó¬¡°ÊÁo©ú¡B¦³µÛ¤@Âù¤j²´·úªº¤p¨k«ÄÅܦ¨¤F
¤@­Ó±aµÛ¶Â®Ø²´Ãè¡B¾Ç¨sÉa«Ü¿@ªº¸G­Ó¤j¾Ç¥Í¤F¡C¥»¨Ó§ÚÁÙ¥i¥H°µ±o§ó¦n¤@
¨Ç¡A¨Ï¥L¹³­Ó¦nµÜ¶õ¹q¼v¨½¸g±`´y¼gªº¨ºÏú¬ü°ê¤»¤Q¦~¥Nªº¤¤¾Ç¥Í¡A¦ý«Â«Â
»¡¨º¼Ë·|¹L¤_¤Þ¤Hª`¥Ø¡A®e©ö¼vÅT¥LªººÊµø¤u§@¡C
¡§µ¥§Ú§ä¥H¦Z¤kªB¤Íªº®É­Ô§A¦AºÉ±¡¬I®i§Aªº¤~´¼§a¡C¡¨«Â«Â½Õ¨Ô¹D¡C
¡§¨º®£©È±oµ¥¨ì§Ú¤w¸g¬O¤@­Ó¦Ñ·Ý·Ýªº®É­Ô¤~¦æ¡C¡¨³o¸Ü­è¤@»¡§¹¡A§Ú
ªº¤ß¤¤¬ðµM¥Í¥X¤@°}²ö¦Wªº¶Ë·P¡C§Ú«ç¤\¥i¯à¯uªº¦b³o­Ó¥@¬É¥Í¬¡¨ì¦¨¬°¤@
­Ó¦Ñ·Ý·Ýªº®É­Ô©O¡H§Ú¦b¥LªºÁy¤W¥^¥^´y§¹³Ì¦Z¤@µ§¡AµM¦Z§â¥L±À°_¨Ó¡C¡§
¦n¤F¡A¤W¯Z¥h§a¡C¡¨
´N³o¼Ë¡A§Ú©M«Â«Â¶}©l¤F½ü¬yªººÊµø­È¯Z¡C

¨â¤Ñ¨Ó¤@ª½¨S¦³¦h¤j°ÊÀR¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¥~¥X¬¡°Ê¡C¤»­Ó¤H¦b¦P¤@¶¡±JªÙ¡A
¤]¤£·|¦³¥~¤H«e¥h¤zÊð¡C§Úı±o¥L­Ì«Ü®z´¼¡A¦pªG¯u·Q¤j®a¦b¤@°_¡A¤£¦p¥H
°ö°V¥Íªº¨­¥÷¦í¶i°ö°V¼Ó¡A³o¼Ë¤£ºÞ§A­Ì¥|³B±i´­ÁÙ¬O³¬ªù¤£¥X¡A³£¤£·|¦³
¤H«e¨Ó¤z¯A¡C¦Ó²{¦b¡AÃø¹D´N¨S¦³¯Z¨½ªº¦P¾Ç¨ÓÄU»¡¥L­Ì¥h¤W½Ò¶Ü¡H¤@·Q¨ì
³o¤I§Ú´N¤Q¤À¥ÍÉa¡A¥L­Ì³oÏú¦Ò¹î¤è¦¡Â²ª½¬O¬âÁç·o»[¢w¢w¤@ºl¤l¶R½æ¡C
¦ý§Ú¤´Â°í«ùÉO«Â«ÂºÊµøµÛ¨º´É¼Ó¡C
¨º¬O¤@´É¤Q¤À¥j¦Ñªº¾Ç¥Í±JªÙ¡Aªùªº¤è¦V´Â¦V«n­±¡C¥­®É¡A§Ú©M«Â«Â°ò
¥»³£¬O¸ú¦b¥¦«n­±ªº¼Ó¨½ºÊµøªº¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H°¸º¸¦b¼Ó«eªº¥â¥ã²y®×
ªþªñºÊµø¡A¦ý¨º¥u¯à°¸¤@¬°¤§¡A¦¸¼Æ¦h¤F¤]·|¤Þ°_¨ºÀ°®a¥ëªºÊäºÃ¡C§Y«K¬O
³o¨â¤Ñ¤]¤w¸g¤Þ°_¤F¤@¼Ó¤º¤@¨Ç¤Hªºª`·N¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦b¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¦U
¼hªº¥_°¼µ¡¤á«e¤ÏÎ`²¾°ÊµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C
¦n¦bÕu§Ú­Ì¤L¤ÑªºÆ[¹î¡A¥H¤Î«Â«Â¤@¦¸«_ÀI¸ò¶i¤F¼Óªº°lÂÜ¡Aµo²{¥L­Ì
©Ò¦íªº±JªÙµ¡¤á¬O´Â¦V¥_Ã䪺¡A³o¼Ë´NÁקK¤F¥L­Ì±qµ¡¤á¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥i¯à¡C
³o´É¼Ó¥u¦³«n­±¤@­Óªù¡A¬O¥L­Ì¥X¤Jªº¥²¸g¤§³B¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤£·|±qµ¡¤á
¸õ¥X¥h¡A¦]¬°¥L­Ìªº±JªÙ¦b¤T¼h¡C
¦b³o¨â´ÉºÊµøÉO³QºÊµøªº±JªÙ¼Ó¤§¶¡¡A¦³µÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¤¤°ê¶H´Ñ´Ñ½L©M
¤@®y¦y¶ð¦¡ªº¬ö©À¸O¡A¦ZªÌ¬O¬°¤F¬ö©À¦bªñ70¦~«e¤@¦¸¾Ç¥Í¹B°Ê¤¤¦ºÃø¯P¤h
ªº¡C«eªÌ¶H©ºµÛ¤HÃþªº¤å©ú¡A¦ZªÌ«h¶H©ºµÛ¤HÃþ¦bª§¨ú¤å©ú¶iµ{¤¤©Ò¥I¥Xªº
¥Nɲ¡C
§Úªº¥Ø¥ú¶V¹L³o¤@¥­­±¤@¥ßÊ^¨â­Ó¤å©ú¶H©º¡AÆ[¹îµÛ¦³¥i¯à·´·À¤HÃþ¤å
©úªºÉݱڡC
¥i¬O§Ú¥»¤H©O¡H¨s³ºÀ³¸ÓÄݤ_ÉݱÚÁÙ¬O¤HÃþ¡H§Ú«ç¤\·|§â¦Û¤v¸m¤_³o¼Ë
¤@­Ó¤£­Û¤£ÃþªºÀª§¼¹Ò¦a¡H

38³z©úÀð¾À

±ß¶º¦Z«Â«Â¨Ó±µ§Úªº¯Z¡C
§Ú­Ì¨S¯àÄY®æ¿í¦u±Þ©]¨â¯Zªº¨î«×¡A¦]¬°µL½×¬O½Ö¤]¤£¥i¯à°í«ù¨º¤\ªø
ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¦Z¨Ó©Ò¹ê¬Iªº§@®§ªí°ò¥»¤W¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡G­â±á¦Ü¤¤¤È¬O«Â«Â¡A
¤È¦Z¦Ü¶À©ü¬O§Ú¡AÀH¦Z¨ì¤l©]¤S¬O«Â«Â¡A¦A¦Z­±¨ì­â±á¤S¬O§Ú¡C
§Ú±q¤@¦^¨ì©Ð¶¡«K¶}©l·P¨ì§¤¥ß¤£¦w¡A¦ü¥G¤°¤\¨Æ±¡³£°µ¤£¤U¥h¡C§Ú¥u
¦n¥h¶ºÀ]­J¦Y®ü¶ë¡A¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý¿ý¬Û¡A¥h»R³õ¸õ»R¡AÁ`¤§¤ßÀY¤Q¤À·Ðļ¡C´N
¦b³o®É¡A´M©IÉó¶}©l®¶°Ê¡A¬O«Â«Âµo¨Óªº«H®§¡C
±q³o¦¸¤@¶}©l¥¿¦¡ºÊµø¡A§Ú«K±q¡§¹q§Ú¡¨¨º¨½µ¹«Â«Â°t¤F¤@¬[·L«¬¤â«ù
¹q¸Ü¡C¤£¥Î»¡¡A¨Ï¥Îªº¦ÛµM¬O¡§¶Â¸¹¡¨¡C
«H®§§i¶D§Ú¡G¡§³D¤w¥X¬}¡A¥Ø¼Ð¤Æ¾Ç¼Ó¡C¡¨
§Ú¬Ý¤F¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡C«Â«Â²¦³ºÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¥LÁ`¬O³ßÅw¥Î¶¡¿Ò¤p»¡¨½
ªº³¯µü¦Ñ½Õ¡A¤]¤£©È´M©I¤p©j·P¨ì©_©Ç©MÊäºÃ¡C
§Ú°¨¤WÖö}¤F¿ý¬ÛÆU¡C¦ý§Ú¨S¦³¦V¨º®y¼Ó¨«¥h¡A¦Ó¬Oª½±µ´Â¤Æ¾Ç¼Ó¥h¤F¡C
«Â«Â·|ÀH®É³ø§i¹ï¤èªº¦æÂܪº¡C
·í§ÚÓã¨ì¤Æ¾Ç¼Óªº®É­Ô¡A¥|©P¤@¤ù±IÀR¡C§Ú¥¿¦bµ¥«Ý«Â«Âªº¤U¤@½ü«H®§¡A
±q®ÇÃ䪺¯óÂO¤¤¬ðµM«¥X¤@±ø¶Â¼v¡C
¡§¼N¢w¢w¡¨¬O«Â«Â¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§¥L­Ì¶i¦a¤U«Ç¤F¡C¡¨
¡§§A«ç¤\¨S¸ò¶i¥h¡H¡¨§Ú¤@²´¬ÝµÛ«Â«Â¡A¤@²´¨nµÛ¼Óªù¡A¾á¤ß¥L­Ì¬ðµM
Âਭ±þ¥X¨Ó¡C¡§®`©È¤F¡H¡¨
§Ú·íµMª¾¹D«Â«Â¨M¤£·|®`©È¡A¥L³o­Ó«Ä¤lÁÙ±©®£¨Æ±¡¤£¼ö¾x©O¡A·íµM¥L
§ó¤£·|¬O¦bµ¥«Ý§Úªº©R¥O¡C¨º¤\¤S¬Oµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ±¡©O¡H
¡§§Ú¶i¤£¥h¡C¡¨«Â«Â¦³ÂI·í¯u¡A«æ¦£¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C
¡§¶i¤£¥h¡H¡¨§ÚºÃ´b¦a°Ý¹D¡C
¡§¦a¤U«Çªº¼Ó±è¤f¦n¶H¦³¤@¹D¬Ý¤£¨£ªºÀð¡A¾×µÛ§Ú®Ú¥»¶i¤£¥h¡C¡¨
Ãø¹D»¡¬O¤O³õÀð¡H§Ú¦b¤ß¤¤«ä¦¤¹D¡C¦P®É¸òµÛ«Â«Â¦V¼Ó¨½¨«¥h¡C
­È¯Z«Çªº¤H¥J²Ó¦a¨nµøµÛ§Ú­Ì¡A´N³s§Úªº§E¥ú³£¯à·Pı¨ì¥L¨ºÄµ±§ªº¥Ø
¥ú¡C¬Ý¨Ó¦Û±q¤W¦¸ªºÃz¬µ¨Æ¥ó¤§¦Z¡A¥L­ÌªºÄµ±§©Ê´£°ª¤F«Ü¦h¡C»¡¹ê¸Ü¥L¬O
¨S³o­ÓÅv§Q¡A§_«h¥L´±Àˬd¨C­Ó¤Hªº¾Ç¥Íµý©M¤u§@µý¡C
©¯Á«§Ú©M«Â«Â³£¤Æ¤F¸Ë¡C
§Ú­Ì©ä¹L¼Ó±è¶¡¡AÚÌ«H­È¯Z­û¤w¸gªÖ©w¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¤§¦Z¡A¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a
¦V¦a¤U«Ç¨«¥h¡C
Ú̹ê¦p«Â«Â©Ò»¡¡A¦b³q©¹¦a¤U«Çªº¼Ó±è¤W¡AªºÚ̦³¤@¹D¬Ý¤£¨£ªº¡§À𡨡C
§Ú¦ù¥X¤â¨Ó¸I¸I¥¦¡A·P¨ì¦B§N°íµw¡C
¬Ý¨ì§Ú¤£»¡¸Ü¡A«Â«Â¥õ°_Áy¨Ó°Ý¹D¡G
¡§¦³¤°¤\·Qªk¡H¡¨
¡§¥i¯à¬OºÏ¤O³õ¡C¡¨
¡§¨º§Ú­Ì«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§§Ú­Ì²@µL¿ìªk¡C¡¨§ÚÃ仡Ãä¦V¦^¨«¡C
¡§«u¡A§O´N³o¤\¨«§r¡C¡¨«Â«Â¦³¨ÇµÛ«æ¡A¥L¥i¤£º@·N²´¬ÝµÛ¤@¥ó¦nª±ªº
¨Æ¤I´N³o¤\±q²´«e·È¨«¡C
¡§§Ú±o¦^¥h·Q·Q¡C¡¨§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ¹D¡C
§Ú±o¦^¥h½Ð±Ð¤@¤U¡§¹q§Ú¡¨¡C§Ú¦b¦Û¤v¤ß¨½»¡¹D¡C

·í¤Ñ±ß¤W´N³o¤\¹L¥h¤F¡A§Ú¤]¨S§â«Â«Â¯d¦b¨º¨½Ä~ÄòºÊµø¡C¦Ó¥B¨M©w±q
¤µ©]°_¤£¦A±q¨Æ³o¶µ¨£¤£±o¤Hªº¨n±é¤I¬¡°Ê¡C¬JµM¨S¦³¿ìªk¶i¥h¡A¹³¸ò§¾¦ä
¤@¼Ë¸òµÛ¤H®a¶i¶i¥X¥X¤S¦³¤°¤\·N«ä¡C
«Â«Â¦^¥hºÎı¤§¦Z¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A½Õ¥X¡§¹q§Ú¡¨¡C³o¦¸¡§¹q§Ú¡¨«Ü§Ö«K
¬d²M¤F°ÝÃDªº¯gµ²©Ò¦b¡C
¡§¥L­Ì¶i¤Jªº¬O¤@Ïú¹q¸£ªÅ¶¡¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨Åã¥Ü¹D¡C¡§´«¤@Ïú³q«Uªº»¡
ªk¡A¥s°µ¡¥ÆF¹Ò¡¦¡C¡¨
³o­Óµü§Úª¾¹D¡C¤HÃþ³q¹L¤HÉóÁpÊI¡AÅý¦Û¤vªº·NÃѶi¤J¹q¸£¡A¥i¥H¦b¦Û
¤v¡§²´«e¡¨®i¥Ü¥X¤@­Ó¯«©_ªº¥@¬É¡C
¡§¥i§ÚÁÙ¬O¦³«Ü¦h¦a¤è¤£©ú¥Õ¡C¡¨
¥L­Ì¨ì©³¬O¤°¤\¤H¡H¥L­Ì³o¼Ë°µªº¥Øªº¦ó¦b¡H¬°¤°¤\¥L­Ì¯à¶i¥h¦Ó§Ú­Ì
¤£¯à¶i¥h¡H§Úªº°ÝÃD¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥u¯à¤@¨¥¥H½ª¤§¡C
¡§¹q§Ú¡¨§¹¥þ©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡C
¡§±q¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¡A¥L­ÌªºÚÌÉO§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O³o­Ó¬P²y¤WªºÉݱڡC¡¨¡§
¹q§Ú¡¨±qÀY¤ÀªR¹D¡C¡§±q§A­Ìªº½Í§P±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì°í«ù»{¬°¥L­Ì¦P­Mªº¥¢
ÂÜÉO§Ú­Ì¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì«K§T«ù¤F°¨´@´@©M¥t¤@¦W¤k¥Í¡A¦}±N¦o­Ì§ë¤J¨ì
¤@­Ó¯µ±Kªº¹q¸£ªÅ¶¡·í¤¤¡C¡¨
¡§¥i¥L­Ì¬O¦p¦ó¶i¤J¹q¸£ªÅ¶¡ªº©O¡H¡¨§Ú¹ï³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¬O·Q¤£©ú¥Õ¡C
¡§¦Ó¥BÁÙ±aµÛ§Ú­Ìªº¤H¡C¡¨
¡§­º¥ý§Ú¤ÀªR¡A¥L­ÌÉO§Ú­Ìªº´¼¼zª¬ºA¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤]¬O³q¹L¹q¸£ÊIµ¸¤¤
ªº¹q¸£¯f¬r¨ì¹F¤HÃþªÀ·|ªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¹q¸£ÊIµ¸¡B¹q¸£ªÅ¶¡ªº¤F¸Ñ©MÀ³¥Î¡A
´N·|ÉO§Ú­Ì¤@¼Ë±o¤Ñ¿W«p¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨ªº¤ÀªR¤Q¤À¦X²z¡C¡§¨ä¦¸¡A¥L­Ì©Ò¶i
¤Jªº¡¥¹q¸£ªÅ¶¡¡¦¡A¦}¤£¬O¤@¯ë·N¸q¤Wªº¹q¸£ªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦³¤@©w¹êÊ^°ò¦ªº¡C
§Ú»{¬°¡A¥¦´N¦b®Õ¶éªº¤U­±¡C¡¨
¡§³o¸Ü§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡C¡¨§Ú¤£µ¥¡§¹q§Ú¡¨¸ÑÄÀ§¹²¦¡A«K¥^¥^ºVÀ»Áä½L¡C
¡§¬Ý¨Ó§Aªº²z¸Ñ¤O¤w¸g¶V¨Ó¶V±µªñ¤HÃþ¤F¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D¡§¹q§Ú¡¨ªº³o¥y
¸Ü¨s³º¬O¦j¼úÁÙ¬O¿Ø¨ë¡C¡§§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ìªº¹q¸£ªÅ¶¡«Ü¥i¯à¥eÕuµÛ¯u
¥¿ªºªÅ¶¡¡A¦ý¤S¤£¨ü³oÏúªÅ¶¡ªº­­¨î¡C´«¤@Ïú»¡ªk¡A¥L­Ì§Q¥Î¹q¸£ªÅ¶¡ªº©Ê
½è¡A³q¹LÂಾ©MÂX®iÊIµ¸ªº¿ìªk¡A¦b®Õ¶é¤U­±¡¥¶}Æw¡¦¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªº°ò¦a¡C
¦ý³o­Ó°ò¦a¤HÃþ¬Oµo²{¤£¤Fªº¡A¦]¬°¥¦¥u¯à¨Ñ¥L­Ì¢w¢w¤]¥]¬A§Ú­Ì¢w¢w³oÃþ
¯à¶q´¼¼zÊ^¶i¤J¡A¦Ó¤£¯àÅý¨ã¦³¹êÊ^ªº¤HÃþ¶i¤J¡C¹ï¤_¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o­Ó°ò¦a
¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦}¤£¦s¦bªº¤Û¹³¡C¡¨
¡§¤£¥u¬O¤Û¹³§a¡H¡¨§Ú¤Ï»é¹D¡C¡§§_«h¤Æ¾Ç¼Óªº¦a¤U«Ç¬°¤°¤\·|¦³¤@¹D
¹ê¹ê¦b¦bªº³z©úÀð¡H¦Ó¥B¡A¬°¤°¤\§Ú¤]¶i¤£¥h¡H¡¨
¡§§Ú·Q³o­Ó°ò¦a¦³¨âÏú¥X¤J¤f¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨Ä~Äò¤ÀªR¡C¡§¤@Ïú¬O¹q¸£ÊI
µ¸¡A¤@Ïú¬O¹ê¦bªº¤J¤f¢w¢w¤j·§¥L­Ì¤]¤£·QÅܨÓÅÜ¥h¡A§Æ±æ¦³¤@­Ó¯à°÷¥H¤H
Ãþ§ÎÊ^¶i¤Jªº¥X¤J¤f¡C¦Ü¤_»¡§A¶i¤£¥h¹À¡A³o«Ü²³æ¡A¥L­Ìªº¤HÃþ§ÎÊ^¦b¶i
¤J®É¥´¶}¤O³õÀð¢w¢w¤]´N¬O¨º°ô³z©úÀð¡A¦b¶i¤J¤§¦Z¦AÃö³¬¥¦¡C¤£¹L§Ú¤´ÂÂ
°í«ù»{¬°¡A°ò¦a¤º³¡¹ï¤_¯u¥¿ªº¤HÃþ¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Û¹³¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨§Ú¤£¦Aª§½×¡C¡§¨º§A»¡§Ú²{¦b¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§¥u¦³³q¹L¹q¸£ÊIµ¸¶i¥h¡C¡¨

39¶i¤J¡§ÆF¹Ò¡¨

«ö·Ó¡§¹q§Ú¡¨ªº«ü¥Ü¡A¥[¤§§Ú¦Û¤vªº¤ÏÎ`«ä¦Ò¡A§Ú²×¤_¥¿¦¡¨M©w¡G³q¹L
¤HÉóÁpÊIªº¤è¦¡¶i¤J¹ï¤âªº¡§¦a¤U°ò¦a¡¨¡C¦bÚÌ«H³oÏú¤è¦¡¹ï¯u¥¿ªº¤HÃþ¤]
¤£·|¦³®`¤§¦Z¡A§ÚÁÙ¨M©w§â«Â«Â¤]¤@¦P±a¥h¡C
¥i¬O¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÁÙ­nÅçµý§Úªº¤@­Ó²q·Q¡C¤_¬O²Ä¤G¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A§Ú©M«Â«Â
«K¤À§O¥h§ä¼B­iªå©M¶À¾åµÓ¡Aµ²ªGµo²{¦o­Ì³£¤w¤£ª¾¥h¦V¡C
³o³£¦b§Úªº·N®Æ¤§¤¤¡C
¦ý³Ì¥O§ÚÕa³Yªº¬O¡A§Úµo²{§Úªº¡§®v©f¡¨¤]¤w¸g¥¢Âܦn¤L¤Ñ¤F¡I
Ãø¹D»¡¦o¤]¬O¦P­M¡H¦o¥i¤L¥G¬OÉO§Ú¦P®É¨Ó¨ì³o¨½ªº§r¡I
µM¦Ó¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú³£°í«H¤@ÂI¡A¨º´N¬O¦o­Ì²{¦b³£¥u¥i¯à¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡C
¨º­Ó¦a¤è´N¬O¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨¤¤ªº¡§¦a¤U°ò¦a¡¨¡I
¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·¨ì¨º¨½¥h¡I
³dµL®Ç¶U¡A¸q¤£®eÃã¡I

´N¦b§Ú©M«Â«Â¦b¤Æ¾Ç¼Ó¡§¸I¾À¡¨ªº²Ä¤G¤Ñ©]¨½¡A§Ú´¡¦n±JªÙªº©Ðªù¡AµM
¦Z®³¥X¥Î¤_¤HÉóÁpÊIªº¯S®í¸Ë¸m¡C
¡§³o¬O¤°¤\¡H¡¨«Â«Â¬ÝµÛ¨º­Ó¿O¸n¯ëªº¸Ë¸m°Ý§Ú¡C
¡§³o¬O¡¥ÁpÊIÀY²¯¡¦¡C¡¨§Ú¦^µª»¡¡C¡§¦b§Aªº¨º¥÷¸ê®Æ¨½¡A¥¦³QºÙ¬°¡¥
CH¾ô¡¦¡C¤£ºÞ¥s¥¦¤°¤\¡A¤Ï¥¿³q¹L¥¦§Ú­Ìªº·NÃÑ´N¥i¥H¶i¤J¹q¸£ÊIµ¸¤F¡C¡¨
¡§¨S·Q¨ì§Ú¤S­n©M¹q¸£ÊIµ¸¥´¥æ¹D¤F¡C¡¨«Â«Â§j¤FÁn¤f­ï¡AÃäÂ\§ËÃä§â
¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨À¹¦b¸£³U¤W¡C
¡§§O¶Ì¤F¡A³o­Ó¥i¤£¬O¥Î¨ÓÀ¹ªº¡C¡¨§Ú§â¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨±q«Â«ÂÀY¤W®³¤U
¨Ó¡C¡§³o¬O¥Î¨Ó¾®»E¥ú§ôªº¡C¡¨
¡§¾®»E¥ú§ô¡H¡¨«Â«Â¤£¸Ñ¡C¡§¤z¤°¤\¡H¡¨
¡§§A§O»¡¸Ü¡A¯¸¦b¥¦«e­±¡C¡¨§ÚÃ仡Ãä¤S§Û°_¨â§â¨R¾Wºj¯ëªºªZ¾¹¡C¡§
®tÂI§Ñ¤F¡AÁÙ±o±a¤W³o­Ó¡C¡¨
¡§¥¦¯uªº¡K¡K·|¥´¦º¤H¶Ü¡H¡¨«Â«ÂºNµÛªZ¾¹¤p¤ß¦a°Ý¹D¡C¬Ý±o¥X¡A¥Lªº
¤º¤ß²£¥Í¤F±j¯Pªº¥Ù¬Þ¡C
¡§³oÂI¤j¥i¤£¥²¾á¤ß¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§³oÏúªZ¾¹ªº¡¥¼uÃÄ¡¦¥u¹ï¤Æ¾Ç¦X¦¨¤H
°_§@¥Î¡A¯à°÷±N¥L­Ì¤À¸Ñ¦¨­ì©lªº¥Íª«¤Æ¾Çª«½è¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡²@µL®ÄªG¡C¡¨
¡§¥L­Ì¨Ï¥Îªº¤]¬O¦PÃþªºªZ¾¹¶Ü¡H¡¨«Â«Â¤£µL¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C
§ÚªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡C§Ú¬Û«H¬O³o¼Ë¡A¦]¬°§Ú¶V¨Ó¶Vµo²{¡A³oÀ°¹ï¤âªº«~©Ê
ÉO§Ú­Ì«D±`¬Û¦ü¡C
¡§¨º´N¦n¡A³o´N¬Û·í¤_§Ú±aµÛ¡¥µL¼Ä«OÅ@¡¦¥´´åÀ¸¤@¼Ë¡C¡¨«Â«Â¤S«ìÎ`
¤Fªgªg¦Û³ßªº¯«ºA¡C¡§³oºj¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O¨£¦å«Ê³ï¶Ü¡H¡¨
¡§¦ô­p¨S¨º¤\©úÅã¡AÁ`±o¥´¤W¤Q¤Lºj¥L­Ìªº¦å¤~·|´î¨ìÀY¡C¡¨§ÚÃþ¤ñµÛ
¹q¤l´åÀ¸¤¤ªº±¡§Î¡C
©¯Á«¦p¦¹¡A§_«h§Ú¤£¤]±o¤@¤¤¼u«K¡§ÀÅ©R¡¨¶Ü¡H
¡§­ã³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨»¡µÛ§Ú«K·h°Ê¤F¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨ªº¶}Ãö¡A¤@§ô±j¥ú±q¥¦
¨½­±®g¤F¥X¨Ó¡CÉO¦¹¦P®É¡A§Ú¤]Óã§Ö¯¸¨ì¤F¥ú§ô·í¤¤¡C
¦b¡§¹q§Ú¡¨ªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì«Ü§Ö«K¹ê²{¤F¤HÉóÁpÊI¡C

¡§§Ú­Ì¤°¤\®É­Ô¶}©l¶i¤J¡H¡¨¨­Ã䪺«Â«Â°Ý§Ú¡C
¡§§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¶i¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¦^µª¹D¡C
¡§¤°¤\¡H§Ú­Ì¶i¨ì­þ¤I¤F¡H¡¨«Â«Â¥|¤U±i±æ¡C
¡§¶i¤J¹q¸£ÊIµ¸§r¡C¡¨
¡§¨º«ç¤\©P³òÁÙ©M­ì¨Ó¤@¼Ë¡H¡¨³oÂI¹ê¦bÅý«Â«Â¶O¸Ñ¡C
¡§³o´N»¡©ú¡A¨ºÀ°®a¥ë§Q¥Î¹q¸£ÊIµ¸Î`¨î¤F¤@­Ó¤L¥GÉO¯u¹êªº®Õ¶é¤@¼Ò
¤@¼Ëªº¡¥®Õ¶é¡¦¡C¡¨§Ú¤£¸T§N¯º¤@Án¡C¡§¤£¹L¡A¥u­n§A¥J²ÓÆ[¹î¡AÁÙ¬O·|µo
²{¥¦ÉO¯u¹ê¥»¨­¦³¤@©wªº®t¶Z¡C¡¨
ªGµM¡A«Â«Â«Ü§Ö«Kµo²{±JªÙ¨½¤Ö¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥u¦³¤@¨Ç©Ò¦³±JªÙ³£¨ã³Æ
ªºªF¦è¢w¢w§É¾Q¡B®à¤l¡B®Ñ¬[¥H¤Î·x²~µ¥¤é¥Îª««~¡A¨ä¥L¨ãÊ^ªF¦è³£¤w¤£¦A
¦s¦b¡C¬Ý¨Ó¹q¸£ÊIµ¸ªºÎ`¨î¤ô¥­ÁÙ¤£¹LÃö¡C¤£¹L¡A¨º¨ã¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨«oÁÙ­ì
«Ê¤£°Ê¦a¬[¦b¨º¨½¡C
¡§¥¦¬OªÖ©w¤£·|¥áªº¡C¡¨¬Ý¨ì«Â«Â¥J²ÓµZ¿i¨º¨ã¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨¡A§Ú¤£¸T
¶}¤f»¡¹D¡C¡§¦Ó¥B¤]¤£·|³Q°½¨«¡C¨Æ¹ê¤W¥¦¬OÄݤ_¹q¸£ªÅ¶¡¤§¥~ªºªF¦è¡A§Ú
­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¥u¤£¹L¬O¥¦ªº¼v¹³¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬OÊäºÃ¥¦¦³°ÝÃD¡C¡¨«Â«Â§âª`·N¤O±q¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨¤¤²¾¶}¡C¡§§Ú
¬Oı±o¥¦ªº¦WºÙ¦³¨Ç°ÝÃD¡C¡¨
¡§¤°¤\°ÝÃD¡H¡¨§Ú°Ý¡C
¡§¥¦¤£À³¸Ó³Q¥s°µ¡¥ÁpÊIÀY²¯¡¦¡A­ËÀ³¸Ó¥s°µ¡¥ÁpÊI¿O¸n¡¦¡C¡¨

«Ü§Ö¡A§Ú­Ì«KÖö}¤F¹q¸£ªÅ¶¡¤¤ªº¡§±JªÙ¡¨¡A¶i¤J¤F¶Â¤£¥i´úªº¡§®Õ¶é¡¨
¡C
¦b¬Q¤Ñ¨M©w¶i¤J¤§«e¡A§Ú«K½Ð¡§¹q§Ú¡¨´£¨Ñ¤@±i¸Ô²Óªº¡§¦a¤U°ò¦a¡¨¹Ï
¯È¡C¥i¡§¹q§Ú¡¨»¡©Ò¿×¡§¦a¤U°ò¦a¡¨ªºµ²ÌÛÉO¥¦¤W­±ªº®Õ¶é¤L¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A
Åý§Ú­Ì´N·ÓµÛ®Õ¶éªº¸ô½u¦æ¶i´N¥i¥H¡C
¡§¹q§Ú¡¨¯S§OÃö·Ó§Ú­nª`·N¨â­Ó¦a¤è¡G¤@­Ó¬O¤Æ¾Ç¨t¼Óªº¦a¤U«Ç¡A¥t¤@
­Ó¬O¹Ï®ÑÀ]¡C¹ï¤_¦ZªÌ§Ú¶}©lÁÙ¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¦ý¡§¹q§Ú¡¨§i¶D§Ú¡A¨ì®É­Ô§Ú´N
©ú¥Õ¤F¡C
§Ú©M«Â«Â¤@¥X¨Ó¡A«K¨M©w¥ýª½±µ±þ©b¤Æ¾Ç¨t¼Ó¦a¤U«Ç¡C§Ú­Ì¤@­P»{¬°¡A
¨º¨½¤@©w¬O©Ò¦³°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡C
¦ý¬O¡A¦ý§Ú­Ì­è¤@¥X±JªÙ¼Ó¡A«K¾D¨ì¤F¹ï¤âªº²r¯P§ðÀ»¡I

¡mÉÝ°ì°lÂÜ¡n¡]¥|¡^ 40¦a¤U°ò¦a

¶Â©]¤¤¬ðµMÅã¥X¤@¹ÎÄ£²´ªº¥¨¤j¡§¥úªá¡¨¡A¶}©l§ÚÁÙ¥H¬°¨º¬O¸ô¿O¡Aµ²
ªG²´·úªº§E¥úµo²{¥¦©~µM¯à°÷­¸¦æ²¾°Ê¡C¥X¤_¥»¯à¡A§Ú¨³³t¥·¦V«Â«Â¡A§â¥L
À£­Ë¦b¦a¡C
¡§¥úªá¡¨À¿µÛ§Ú­ÌªºÀY³»­¸¤F¹L¥h¡C
¡§¼K¡A¯u¹³¹q¤l´åÀ¸¡I¡¨
«Â«Â¸õ°_¨Ó¶Ã¥s¡A§Ú¤@§â±N¥L±À¨ì¤@Ãä¡C
¡§¤p¤ßÂI¡I§A¤£­n©R¤F¡H¡¨
«Â«Â©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤@¤U¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C
¡§·w¤F·w¤F¡A§Ú¬O·w¤F¡C¡¨§Ú¦Û¼J¹D¡C¡§§Ú³o¬O§¹¥þ¬O¥X¤_¥»¯à¡A¨ä¹ê
§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
«Â«Â¨IÀq¤F¤@·|¤I¡A¯º¤F¡C
¥i§Ú«oÉݱ`´d«s¡C«Ä¤l¡A§A¬O¤£¥²¾á¤ß¡A¥i§Ú«o¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V©O¡I¦ý¬O¡A
§Ú¤S¤£¯à¹ï§A»¡¥X¯u¬Û¡C
¤_¬O¡A¨â¦W¡§­^¶¯¦nº~¡¨«K©Ò¦V©ÜÃû¦a¨R¤J¼Ä°}¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C¿ò¾Ñ
ªº¬O¡A¤@¦W¾Ô¤h¨­³Q¡§«OÅ@¡¨¡A²@µL¦ZÅU¤§¼~¡F¦Ó¥t¤@¦W¾Ô¤h«o¥u¯àÂÔ¤p·V
·LÁx¾Ô¤ßÕa¦a¸ò¦b¦Z­±¡C
¡§«¥­Ì²{¦b¨s³º¦b­þ¤I¡H¡¨«Â«Â¬ÝµÛ¥|©Pªº®Õ¶é¡A¤£µLÕa³Y¦a°Ý¹D¡C
¡§­ì¨Ó®Õ¶éªº¤U­±¡C¡¨§Ú·ÓµÛ¡§¹q§Ú¡¨ªº¸Ü¦^µª¥L¡C
¡§¬O½Ö¦b¾Ç®Õ©³¤U¤S«Ø¤F¤@®y¤j¾Ç¡H¡¨«Â«ÂÕa³Y¦a»¡¹D¡C¡§Â²ª½¤@¼Ò¤@
¼Ë¡I¡¨
¡§¬O¨ºÀ°¤Æ¾Ç¦X¦¨¤H¡C¡¨»¡³o¸Üªº®É­Ô§ÚªºÁy¦³¨Çµo¿N¡A©¯¦n©]¨½¦ù¤â
¤£¨£¤­«ü¡A´N§ó¤£¥Î»¡Áy¤F¡C
¡§¾Ç®Õ©~µM¨S¦³µo²{¡H¯u¬O©_¸ñ¡I¡¨
¡§³s¾ã­Ó¤HÃþ³£µo²{¤£¤F¡I¡¨
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¡§¹ï¤_³oÏú´¼¼z¨Ó»¡¡AÎ`¨îª«½è§ÎºA´N¹³¤HÃþ·Ó¬Û¤@¼Ë²³æ¡C¥¦­Ì¥i¥H
¦b¤@©]¤§¶¡Î`¨î¥X¤@©Ò¤j¾Ç¡A¤]¥i¥H¦b¤@©]¤§¶¡¨Ï¥¦®ø¥¢¡C¡¨§Ú«Ü¦³§â´¤¦a
¦^µª«Â«Âªº°ÝÃD¡C¡§¥¦­Ì§Q¥Î¤F¹q¸£ªÅ¶¡ÉO²{¹ê¥@¬Éªº¦³É󵲦X¡C¡¨
¤@¹Î¹Î¡§¬¶¤õ¡¨±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¥´Â_¤F§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¹ï¤è·P¨ì«D±`Õa³Y¡A¥L­Ì¤]³\§Ñ°O¤F«Â«Âªº¨­¥÷¡A¦]¦¹«Ü©_©Ç
ªZ¾¹©~µM·|¦b¥L¨­¤W¥¢®Ä¡C¦b«Â«Â¦³«O»Ùªº«i´±¤U¡A§Ú¥u±oºòºò¸òÀH¡A¦}ºÉ
¶q¸ú¦b¥Lªº¦Z­±¡A¥HÁקK¡§¬¶¤õ¡¨ªºÅ§À»¡C¦n¦b«Â«Âªº¦æ¬°ÁöµM¦³¨Ç¾|²õ¡A
¦ýÁÙ¬O«O«ù¤F¹q¤l´åÀ¸¤¤ªº­·®æ¡G¥L¦}¤£º@·N»´©ö³Q¼Ä¤HÀ»¤¤¡A¤×¨ä¬O¤£º@
¬Ý¨ì¼Ä¤H¹ï¾Ô¤Íªº°½Å§¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¤]¤@ª½¨S¦³¼ÉÅS¡A«j«j±j±j¦a¹®©¯¨S¤¤
¡§¤l¼u¡¨¡C
³o¯u¬O¤@´T¿E°Ê¤H¤ßªº´åÀ¸µe­±¡G¦bº£¶Âªº©]¦â¤U¡A¨â¦W«i¤h±þ©b¤Æ¾Ç
¼Ó¡A¬°¤F·o·´¼Ä¤Hªº°ò¦a¡A¬@±Ï¦Û¤vªº¦P­M¡C
¬@±Ï¦P­M¡H¤£¡A¹ï¤_«Â«Â¨Ó»¡¥i¤£¬O³o¼Ë¡C

ŧÀ»§Ú­Ìªº¤H¦}¤£«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¦b¸`¸`±Ñ°h¡C·íµM³oÉO«Â«Âªº¥\³Ò
¬O¤À¤£¶}ªº¡C
¥L­Ì¦Z°hªº¤è¦V¬O¤Æ¾Ç¨t¼Ó¡C«Ü´ê¥©¡A§Ú­Ì¤]­n¨ì¨º¨½¥h¡C
¤Æ¾Ç¨t¼Ó¨ì¤F¡A¹ï¤â­Ì¤w¯É¯É¹P¤J¼Ó¤¤¡C³o¦^¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¶i¤J¨ì¥¦
ªº¦a¤U«Ç¨½¡C§Ú­Ì¦s¦b¤_¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨¤¤ªº·NÃÑ¡A¤w¸g¹ý©³ªººZ³qµLªý¡C
­è¨«¥X¨S¦h»·¡A§Ú­Ì´Nµo²{¨½­±¥¬º¡¤F²~²~ÅøÅø©M¦UÏúºÞ¹D¡Aµ¹¤H¤@Ïú
¶i¤J¤F¤ô´¹®cªº·Pı¡C
µM¦Ó´N¦b³o¬üÄRªº¤ô´¹®c¤¤¡A¶Ç¥X¤@ÁnÁnºjÅT¡C
¡§«Â«Â¡A¤p¤ß¨Ç¡C¡¨§Ú©M«Â«Â­I¾a­I¦aºÝºj¯¸µÛ¡C±q«Â«Âªº¨¤«×»¡§¹¥þ
¨S¦³¥²­n³o¼Ë°µ¡A¦ý§Ú¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L«Üº¡·N³oÏú«º¶Õ¡A¦]¬°³o±Nµ¹¥L¤@Ïú´ä
¥x¤ù¤¤­^¶¯¦nº~ªº·Pı¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤@¸ô¤W¥L¤§©Ò¥H¡§«OÅ@¡¨©M¡§¨S¦³µo²{¡¨
§Ú¡AÃöÁä­ì¦]´N¦b¤_¥Lªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¾Ô¤æ¤W­±¡C
¡§¤p¤ß¤°¤\¡H¡¨«Â«Â¤£©ú¥Õ¡C
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú¤@Ãä¤p¤ß¦aÆ[¹îµÛ¥|©P¤@Ã仡¹D¡C¡§¦ý§Úı±o¥L­Ì
ªÖ©w·|ÅÜ´«¤è°wªº¡C¡¨
§Úªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A®ÇÃ䪺¥¨¤j»ö¾¹¬[«K¦V§Ú­ÌªºÀY³»À£¯{¤U¨Ó¡C§Ú³s¦£¸ú
¶}¡AÉO¦¹¦P®É¡A¤£«Ý§Ú±À¡A«Â«Â¤w¸g°{¨ì¤@Ãä¡C
¨Sµ¥§Ú­Ì½w¹L¯«¨Ó¡A¤S¤@­Ó¤j»ö¾¹¬[­Ë¤F¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¦¸©êÀY¹«Â«¡C±µ
¤U¨Ó¡A¤£¬O»ö¾¹¬[¶É­ËÀ£¯{¡A´N¬O¿ûÅKÌÛ¥ó­¸Å§¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¸ú¤£Ð`¸ú¡A¨¾¤£
Ð`¨¾¡C
¸g¹L¤@µf°k«¡A§Ú­Ì²×¤_§ä¨ì¤@­Ó©äÅs³Bªº¦º¨¤¡A¤~Åu¦b¨º¨½·²¤F¤@¤f
Éa¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡H«OÅ@¨S¥Î¤F§a¡H¡¨§Ú¼J¯ºµÛ¹ï«Â«Â»¡¹D¡C
¡§§Ú²ª½¤£ª¾¹D¡A§A­è¤~ªº¸Ü¨s³º¬O¹w·P©O¡AÁÙ¬O©G»y¡C¡¨«Â«Â³ÝµÛ²Ê
Éa¡A¹ï§Ú­è¤~ªºÄµ§iµû½×¹D¡C
¨ä¹ê³o«Ü²³æ¡C¹ï¤â­Ìµo²{¤£¯à³q¹L³q±`ªº¤è¦¡¶Ë®`«Â«Â¡AªÖ©w·|±q¨ä
¥L¤è­±¥´¥D·Nªº¡C»ö¾¹¬[¬O¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨¤¤ªº¹êÊ^¡A¥¦©M¦P¬O¹êÊ^ªº¦UÏú»G
»k©Ê²GÊ^¹ï§Ú©M«Â«Â¨Ó»¡¦P¼Ë­P©R¡C
¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¤v¨s³º¦b­þ¤I¤F¡A¦ý³o¤\§b¤U¥h¨M¤£¬O¿ìªk¡C
¤_¬O§Ú­Ì®³°_ºj¨Ó¡A¦A¦¸½ñ¤W©º³~¡C
°¨¤W´N¦³¡§¬¶¤õ¡¨©M¨ä¥Lª«¥ó¦V§Ú­Ìŧ¨Ó¡C

41¤£©¯¤¤¼u

§Ú¬Û«H¡A¹ï¤â¤@©w¦³¤@­Ó¥¨¤jªººÊµø«Ì¹õ¡A¥i¥HÀH®É¬Ý¨ì§Ú­Ì©Ò¦bªº¦ì
¸m¡C¦]¬°µL½×§Ú­Ì¨«¨ì­þ¨½¡A°¨¤W´N¦³°lÀ»ªÌ°lÂܦӦܡC
¡§¥L­ÌªÖ©w¨S¦³¨º¤\¦hªº¤H¡C¡¨§Ú¦V«Â«Â¸ÑÄÀ¡C¡§±q«¥­Ì¥­®ÉªºÆ[¹î©M
­è¤~ªº§PÂ_¡A§Ú·Pı¥L­Ì¤]´N¥|¤­­Ó¤H¡C¡¨
³o­Ó¼Æ¦rÉOÀˬr¨t²Îªº°O¿ý¤]¬O§k¦Xªº¡A¨º¨½°O¿ýªº¥þ³¡¼Æ¦r¬O¤»­Ó¡C
¡§´N³o¥|¤­­Ó¤H´N°÷«¥­Ì¨üªº¤F¡C¡¨«Â«Âªº¸ÜÁö³o¤\»¡¡A²´¨½«o°{Ã{µÛ
¿³¾Äªº¥ú¨~¡C³o«Ä¤l¡A¥L¬O±q¨Ó¤£ªÖ©ñ±ó³o¤\¦³·N«äªº´åÀ¸ªº¡C
²{¦b¤£¦ý¬O¦ì¸m¡A´N³s¤è¦V§Ú­Ì¤]¤À¤£²M·¡¤F¡C§Ú­Ì¥u±oÄ~Äò¦VÁa²`®¼
¶i¡C
¤@¸ô¤Wªº²~²~ÅøÅø³£³Q¥´±o¯»¸H¡A¥é¦ò¾Ôª§¤§¦Zªº°}¦a¡C³QÀ»¬ïªº®e¾¹
¹M¦a³£¬O¡A¦UÏú»Ä²G©b¬y¥|·¸¡A¦p¤t¦pÂr¡C§Ú¯u§Æ±æ§Ú­Ì¯àºÉ§ÖÖö}¤Æ¾Ç¨t
¼Óªº¦a¤U«Ç¡A³o¨½¹ï§Ú¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C
¡§«Â«Â¡A¤p¤ß¡I¡¨
«e¤è¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡A©Ò¦³ªº»G»k©Ê²GÊ^³£¦V¨º¨½¬y¥h¡C§Ú
¤@§â¨S§ì¦í«Â«Â¡A¥L«K¤@­Ó¥¢¨¬¦V¤U·Æ¥h¡CºÉºÞ§Ú¤j¥s¤F¤@Án¡A¦ýÁÙ¬O¨Ó¤£
¤Î¤F¡C§Ú²´¬ÝµÛ«Â«Â¦V¤U±¼¥h¡C
§Ú¤L¥G­n³¬¤W¦Û¤vªº²´·ú¤F¡C
¦ý¬O¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡C«Â«Âªº¦çªA³Q¤@­Ó±×­Ë¦b¨º¨½ªº»ö¾¹¬[¬E¦í¡A¥L©~
µM©_¸ñ¯ë¦a±o±Ï¤F¡C
§Ú³s¦£©ß¥X¤@®ÚÅK±ø¡A«Â«Â¤Î®É¦a§â¥¦©Ô¦í¡C´N¦b³o®É¡A¨º­Ó»ö¾¹¬[±¼
¶i¤F²`²W¡C
«Â«Â©ÔµÛÅK±ø½wºC¦aª¦¹L¨Ó¡A®É¶¡ªø±oÅý¤H¤ßµJ¡A¥é¦ò¤w¸g¹L¤F¤L¤QÉE
¦~¡C¦Ó´N¦b³o®É¡A¦Z­±ªº°lÂܪ̤w¸gµo²{¤F§Úªº­I¼v¡A¥L­ÌµL±¡¦a±N¤T§ô¤õ
µK¦L¨ì¤F§Úªº¦Z­I¤W­±¡C
§Ú¨S¦³¯kµhªº·Pı¡A«o·P¨ì¦Û¤vªº·NÃѶ}©lÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A¤@ÏúÄݤ_¥Í
©RªºªF¦è¥¿¦b³vº¥¬y³u¢w¢w³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A«ö²z»¡§Ú¦}«D¥Í©R§Î¦¡ªº´¼¼z§r¡I
¦ý¬O¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A§Ú¤´Âºòºò§ìµÛ¨º®ÚÅK±ø¤£ªQ¤â¡C
§Ú«Ü·QÁÙÀ»¡A¦ý§Ú«o¨S¦³¦h§Eªº¤â¡C§Úªº¸}¤U«Ü·Æ¡A¦]¦¹§Ú¦b¤@¤â§ì¦í
ÅK±øªº¦P®É¡AÁÙ¥²¶·¤@¤â§ì¦íÀð¾À¤Wªº¬ð°_¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Úªº¸}ÁÙ¬OÌ嬰
½wºC¦a¦V²`²W·Æ°ÊµÛ¡C
¦ý¬O§Úµ´¹ï¤£¯àªQ¤â¡A¦]¬°¦bÅK±øªº¨º­±¡A³s±µµÛ¤@±øÁo©ú¥i·Rªº¥Í©R
¢w¢wºÉºÞ¥L¬O¦a²y¤Wªº¤HÃþ¥Í©R¡C
³o­Ó¥¨¤jªº¦À¶í¤@©w¬O¹ï¤è¬°¤F³B²z©U§£¦ÓÁ{®É¹@¥Xªº¡A¦]¬°·í¦UÏú²G
Ê^©M©TÊ^´Ý´í¯É¯É¯F¶i¨ä¤¤¤§¦Z¡A¥¦¤w¸g¶}©lºCºC¦a¦XÃl¤F¡C¬Ý¨ì³o¨½¡A§Ú
¤ß«æ¦pµI¡A¦]¬°«Â«ÂÁÙ¨S¦³Öö}¨º¤ùªÅ¶¡¡A²ö«D¥L¤]­n³Q¡§¦XÃl¡¨¦b¨½­±¤£
¦¨¡H
¦ý§Ú¨S¦³°µ¥Xµ·²@ªºªí¥Ü¡C«Â«Â­I¹ïµÛ¦À¶í¡A¥¿¦b¤@¨B¨B¤p¤ß¦a¦V¤W²¾
°Ê¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¥X¨Ó¤F¡C³o®É§Ú¨M¤£¯à¤À¥Lªº¤ß¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¤S¦³¥|§ô¤õµK»Q­¹¤F§Úªº­I³¡¡C§Úªº·NÃѤw¸g¼Ò½k¨ì¤FÌåÂI¡C
¦ý¬O¨SÃö¨t¡A¥u­n§A­Ì¤£¨R¹L¨Ó¡A§Ú´N¯à°÷°í«ù¨ì³Ì¦Z¤@¨è¡A§Ú´N¯à°÷°í«ù
¨ì«Â«Â¤W¨Ó¡C
«Â«Â²×¤_²¾ªñ¤F§Ú¡A¦b§Ú­Ìªº¤â­è­è±µàDªº¨º¤@«b¨º¡A«Â«Â¤@¥u¤âÖö}
ÅK±ø¡A¦V§Úªº¤â¦ù¨Ó¡C¦ý§Úªº¤â¤£¯à°Ê¡A¦]¬°¥¦ÁÙ§ìµÛÅK±ø¡C
«Â«Â¤@§â§ì¦í§Úªº¤âµÃ¡Aºò±µµÛ¥t¤@¥u¤â¤]§ì¤F¹L¨Ó¡C§Ú¤Î®É¦aªQ¶}ÅK
±ø¡A½¤â§ì¦í«Â«Âªº¤â¡C
´N¦b³o®É¡A§Úªº­I¤W¤S¤¤¤F¤Tºj¡C
¦ý¬O§Ú¤w¸g§ì¦í¤F«Â«Âªº¤â¡C§Ú·Pı³o¦}¤£¬O¤@¥u«Ä¤lªº¤â¡A¦Ó¹³¬O¤@
¥uªB¤Íªº¤â¢w¢w¤@¥u§Ú»{ÃѤF¦h¦~ªºªB¤Íªº¤â¡C

«Â«Â¤@¤W¨Ó¡A«K§Û°_¦a¤Wªººj¨Ó²r¯P¶}¤õ¡A´ÂµÛ¨º¤L­Ó¨R¹L¨Óªº®a¥ë¤Ï
À»¡C¥L­Ì¥»¨Ó¤w¸gÁx¶q«Ü¤j¤F¡A¬Û«H³o¨½¨S¦³©è§Ü¥L­Ìªº¤O¶q¡A¨S·Q¨ì¬ð¥Í
ÅܬG¡A¥ß¨è°­­ú¯TÀz¦aºu¨ì¤F¤@Ãä¡C«Â«Â¬Ý¥X§Ú¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡A¦ýµL·v¦h°Ý¡A
¥u¬O¯¸¦b§Úªº¨­«e¡A¾×¦í¤F¨º¨Ç®g¦V§Úªº­P©R¡§¤l¼u¡¨¡C
½ö¦b¦a¤W¬Ý«Â«Â®gÀ»¡AÅZµM¶¡Ä±±o¥Lªº§Î¶H«D±`°ª¤j¡C
¡§§A«ç¤\¼Ë¡H¡¨¦bÃöÁä®É¨è«Â«Â«D±`Áo©ú¡A¥L¨S¦³¹³¹q¼v¨½¨º¼Ë­Á¨ì§Ú
ªº¨­«e¡A¦Ó¬O¤@ÃäÄ~Äò®gÀ»¤@ÃäÃö¤Á¦a¸ß°Ý§Ú¡C¡§²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§Öö}¡¥¹q¸£ªÅ¶¡¡¦¡I¡¨§Úªº»yÉa·L®z¦ý¤f§k°í¨M¡C
¡§«ç¤\Öö}¡H¡¨
¨ä¹ê­è¤~¨º¸Ü¤@»¡§¹§Ú´N¦³¨Ç¦Z®¬¡C§ÚÅý«Â«Â«ç¤\Öö}©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk
´N¬Oªð¦^¨ì¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨¤¤±JªÙªº¡§ÁpÊIÀY²¯¡¨«e¡A¥i²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°g¸ô¤F¡C
«Â«Â©ìµÛ§Ú¥b©ü°gªº¨I­«¨­Ê^¤@¨B¨B¦a¦Z°h¡A¤w¸g»·¨S¦³¤F­è¤~ªºÃtÏs¡C
¹ï¤â­Ì¦bÂí©w¤U¨Ó¤§¦Z¡A¤S¶}©l¤F¥L­Ìªº§ëÂY§ð¶Õ¡A«Â«Â¥ª¸ú¥k°{¡AÁÙ¬O³Q
À»¤¤¤F¦n¤L¦^¡C
´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM°g°g½k½k¦a§v¨£¤F¤@­ÓÁn­µ¡G
¡§´N¬O¥L­Ì¡C¡¨

42¥Í©R««¦M

§Ú¶O¤O¦a¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¼v¯¸¥ß¦b§Úªº­±«e¡A¦ý§ÚµL½×«ç¼Ë§V¤O¡A
¤]µLªk¬Ý²M¦oªº¨ãÊ^¼Ò¼Ë¡C
¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺«Â«Â¤]Àü¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¦o¡C
¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A©ï¤â¦ù¦V«Â«Âªº»ó¤l¤U­±¡C¨Sµ¥«Â«Â¤Ï§Ü¡A¥L´N³Q¨½­±ªº
ÉaÊ^§Ë±o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡CÀH¦Z¦o­Á¤U¨­¨Ó¡A§CÀY¬ÝµÛ§Ú¡C
¦o°ÅµÛ¤@ÀYµuµo¡AÁy¤W»XµÛ­±¸n¡A¥uÅS¥X¤@Âù²´·ú¡C
¡§§Ú´N¬O§A­n§äªº3459¡C¡¨
§Ú·L¦X¤F¤@¤U²´·ú¡Aªí¥Ü§v¨£¤F¦o»¡ªº¸Ü¡C§Ú¤w¸g¨S¦³¤OÉa»¡¸Ü¤F¡A¬Æ
¦Ü¨S¦³¯à¤O°µ¥X¤@­Ó¯ºÁy¡C
¡§¤µ¤Ñ§Ú¥i¥H±Ï§A¡A¦ý§A¥²¶·µªÀ³§Ú¤@­Ó±ø¥ó¡C¡¨
§Ú¨S¦³¤ÏÀ³¡C
¡§¨º´N¬O§A¥²¶·«Oµý¤£¦A°l¬d§Aªº«e¥ô¢w¢w©Ò¦³ªº«e¥ô¡C¡¨
§Ú·Q·nÀY¡A¦ý«o°µ¤£¨ì¡C¤_¬O§Ú¤´Â¤£§@¤ÏÀ³¡C
¡§§AµªÀ³¤F¡H¡¨
§Ú¤£§@¤ÏÀ³¡C
¡§§A¤£µªÀ³¡H¡¨¦o¦³¨ÇÕa³Y¡C
§Ú·L¦X¤F¤@¤U²´·ú¡C
¡§§A¯uªº¤£µªÀ³¡C¡¨¦o§ó¥[Õa³Y¤F¡C
§Ú¦A¦¸·L¦X¤F¤@¤U²´·ú¡C
¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¦^¥h´M§äÀ°§U¡C
§Ú¦­´Nª¾¹D¦o¤£¬O¤@­Ó¤H¤F¡C­è¤~¦o¦b³B²z«Â«Â¦}©M§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@
¹Î¹Î¡§¬¶¤õ¡¨±q§Úªº¤W¤è­¸¹L¡A¦ý«o³£¬Oŧ¦V­è¤~§Ú­Ìªº¹ï¤âªº¡C®gÀ»ªÌªº
§Þ³N«Ü°ª¡A¹ï¤è«Ü§Ö´N³Q¥´°h¡C
§Ú©ï°ª²´·ú¡A¬Ý¨ì»·³B¯¸µÛ¤@­Ó¤H¼v¡C¤H¼v¤]¥¿¦b´Â³oÃä¬Ý¡C§Ú¬Û«H¡A
¨º¤H¤@©w¤]À¹µÛ­±¸n¡C
¡§±Ï¦o¶Ü¡H¡¨3459°Ý¹D¡C
§Ú·Q»·³Bªº¨º­Ó¤H¤@©w¬OÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°3459°¨¤W«K«æ«P¦a§Üij¹D¡G
¡§¥i¥L¤£µªÀ³§Ú­Ìªº±ø¥ó¡C¡¨
»·³Bªº¤H¬O¤£¬O¹Ä¤F¤@¤fÉa©O¡H
ÀR¡C
¥é¦ò¨S¦³ªÅÉa¶Ç¼½Án­µ®ÉªºÉrÀR¡C
²{¦b§Ú¹ý¹ý©³©³¦a¥þ³£©ú¥Õ¤F¡C©ÎªÌ´«¤@Ïú»¡ªk¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú©Ò¦³ªº«e¥ô
³£¤w¸gÅS­±¤F¡C
§Ú³Ì¥ýµo²{ªº¬O°¨´@´@¡A¦ý¦o¦Z¨Ó³Q¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¹ï¤â©Ò§T±°¡F±µ¤U
¨Óªº¬O¶À¾åµÓ©M¼B­iªå¡A¤£©¯ªº¬O¦o­Ì¤]¾D¨ì¤F¦P¼Ëªº©R¹B¡F¨º¤Ñ±ß¤W¡A¡§
§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¹ï¤â­Ì¤S·íµÛ§Úªº­±§T¨«¤F¨º¦W§Ú±q¨S¨£¹Lªº¤k¥Í¡F³Ì¦Z¡A§Ú
ªº¡§®v©f¡¨¤]¥¢ÂܤF¡A¦¨¬°§Ú©Ò±µàD¹Lªº³Ì¦Z¤@¦W«e¥ô¡C
²{¦b¡A§Ú²´«eªº3459¡A´N¬O«e¨Ó´M§ä­ì¨Ó«e¥ôªº²Ä¤@­Ó¤H¡C
¦Ó»·³Bªº¨º­Ó¤H¡A´N¬O§Ú­n´M§äªº¥¿¦¡«e¥ô¡C¦Ó²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o¤]¬O¦Û¤v
¦³·N¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº¡C
¤@·Q¨ì³o¨½¡A§Ú´N¸T¤£¦í·P´nÉE¤d¡C±q§Ú¤@¨ì¹F³oÁû¬P²y³o­Ó¥@¬É°_¡A
§Ú´N¶}©l´M§ä¦o­Ì¡F²{¦b§Ú²×¤_§â¦o­Ì³£¨£¥þ¤F¡A¥i§Ú«o­n¥¢¥h¦Û¤vªº·NÃÑ¡C
¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú¬O¦b³o¨½¥¢¥h¥¦¡A§Ú´N¤£¦A¦³¥i¯à¦A³Q¦X¦¨¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°
²{¦b§Ú¤w¸gÉO¡§¹q§Ú¡¨¿Ä¬°¤@Ê^¡A§Úªº©Ò¦³·NÃѳ£¦b³o¨ã¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨ªº¡§
¦å¦×¤§Âß¡¨¨½¡A¦b³oÂI¤W§ÚÉO«Â«Â¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¨º®É¡A§Ú±N­±Á{ÉO¤HÃþ¤@
¼Ëªº±¡§Î¢w¢w¯u¥¿ªº¦º¤`¡C
¡§±Ï¤£±Ï¡H¡¨3459¦³¨ÇµJ«æ¦a°Ý¸Ü¥´Â_¤F§Úªº¨I«ä¡C§Ú·íµM²M·¡¡A¦oªº
¼ç¥xµü¬O¡§¤£±Ï¡¨¡C
»·³B¨S¦³¦^µª¡C
¡§§ÖÂI¨M©w§r¡I¡¨
§Ú·Q»·³Bªº¤H¤@©w¬O¹Ä¤F¤@¤fÉa¡AµM¦Z°µ¤â¶ÕÅý3459ÀH¦o¨«¡C
¡§¨º´N¤z±¼¥L¡H¡¨3459¶i¤@¨B½Ð¥Ü¡C
§ÚµL°Ê¤_°J¡A²@¤£¶Ë·P¡C¨ä¹ê3459¬O§_¿Ë¤â¤z±¼§Ú¦}µL©Ò¿×¡A§ÚªÖ©w¤w
¸g¨Ó®ÉµL¦h¤F¡C
»·³Bªº¤H¤@©w¬O·n¤F·nÀY¡C¦]¬°3459¦A¦¸µo¥XºÃ°Ý¡G
¡§¬°¤°¤\¡HÃø¹D§AÁÙ­n¯d¤U¦Z±w¤£¦¨¡HÃø¹D§A¤]¬Û«H¦å¿@¤_¤ô¤£¦¨¡H¡¨
3459¦b°µ³Ì¦Zªº§V¤O¡C
¡§§v¤Ñ¡K¡K¡¨¦o¨S¦³§â¡§§v¤Ñ¥Ñ©R¡¨³o¥y¸Ü»¡§¹´N¦í¤F¤f¡A§Ú·Q¦o¤@©w
¬O¤£·Q»´©ö¼ÉÅS¦Û¤vªºÁn­µ¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O®·®»¨ì¤F¨ä¤¤ªº¼ô±x³¡¤À¡C¥i¦o¨s
³º¬O½Ö©O¡H¼Ò½kªº·NÃѤ£®e§Ú°µ¥X­ãÚ̪º§PÂ_¡C
§Ú·P¨ì¤@­Ó¨­¼v°¿µMÄƹL¡A±q§Ú¨­Ãä©Ô°_«Â«Â¡AµM¦Z¤S¨³³t¦aÖÃ¥h¡A´N
¹³¬O¤@­ÓºëÆF¡C
3459¬Ý¤F¬Ý»·¥hªº¦o¡A¤S§CÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A¸ö¤F¤@¤U¸}¡A¤]
ÂਭÀH¦oÖÃ¥h¤F¡C
§Ú§v¨£3459ªºÁn­µ±q«Ü»·ªº¦a¤èÄƨӡG
¡§§A¢w¢w¦­¢w¢w±ß¢w¢w·|¢w¢w¦Z¢w¢w®¬¢w¢wªº¡¨

43²M²zªù¤á

¡K¡K¡K¡K
§Úªº¥|©P³£¬O¤@¹Î¹Î¿U¿NµÛªº¯PµK¡A¹³²GÊ^¤@¼Ë¬y°Êªº¤õµK¦b§Úªº«e¦Z
¥ª¥k¥|³B¬y²I¡C¤£¦Pªº¦â±m¨Ó¦^ÅܤۡA§â§Úªº²´·ú¨ë±o¥Í¯k¡C
§Ú·P¨ì´e¼ö¡A·P¨ì¿N¨`¡A·P¨ì¤f¤z¦ÞÀê¡A·P¨ìÀY©ü¸£µÈ¡AÁ`¤§¡A§Ú·P¨ì
Ìå«×ªº¤£µÎªA¡C´N¦b§Ú§Ô¨üµÛ³o¤@¤Á®É¡A§Ú§v¨ì¤@­ÓÄÆ´ùªºÁn­µ±q«Ü»·«Ü»·
ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡G
¡§§A¢w¢w¦­¢w¢w±ß¢w¢w·|¢w¢w¦Z¢w¢w®¬¢w¢wªº¢w¢w¡I¡¨
¦ý¤]¥¿¬O³o¤@Án¥s³Û¡A§â§Ú¤@¤U±qºÎ¹Ú©I³ê¿ô¤F¡C
¡K¡K¡K¡K

§Ú¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¨ì§Ú¥¿½ö¦b¦Û¤v±JªÙªº§É¤W¡C
§ÚÀôÅU¥|©P¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤°¤\¯S§OªºªF¦è¡A¤@¤Á¦p¬G¡C
¥i¬O«Â«Â©O¡H
³o¬O§Ú²M¿ô¹L¨Ó¦Zªº²Ä¤@­Ó¾á¤ß¡A±µµÛ¡A§Ú«K¤@ÂIÂI¦a¦^¾Ð°_¤F·íªì©Ò
µo¥Íªº¤@¤Á¡Cª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~·Q°_¦Û¤v´¿¸g¾D¨üªº­«¶Ë¡C§Ú·W¦£¦ù¤â¥hºN¦Û
¤vªº¦Z­I¡A«oµo²{¨­¤W©~µM§¹¦nµL¯Ê¡C
²ö«D§Ú¯uªº¥u¬O°µ¤F¤@­Ó¹Ú¶Ü¡H
§Úª¾¹D¥¦¨M¤£¬O¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦b¤@ÂI¤W§ÚÁÙ¬O¤Q¤À²M¿ôªº¡C§Ú½¨­¤U§É¡A
³s¾c³£ÅU¤£¤W¬ï¡A´Nª½±µ¥h¶}¹q¸£¡C¦ý·í§Úªº¤â§Ö­n±µàD¨ì¶}Ãöªº¨º¤@Àþ¶¡¡A
§Ú¬ðµM°±¤î¤F°Ê§@¡A¦Ó¬O¥ý§â¥¦ÉO¹q¸Ü¤§¶¡ªºÁp¨t¤ÁÂ_¤F¡C
±µµÛ§Ú«K¥´¶}¹q¸£¡A«Ì¹õ¤W«Ü§Ö«K¥X²{¤F¤@¦æ¦r¸ñ¡G
¡§«ç¤\¦^¨Æ¡H§ÚÉOÊIµ¸ªºÁp¨t³Q¤ÁÂ_¤F¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¥i¯à¬O½u¸ô°ÝÃD§a¡C¡¨§Ú¼Å­lµÛ¹q¸£¤¤ªº¡§¹q§Ú¡¨¡C¡§§Ú­Ì¤@
·|¤I¦A¨Ó°Q½×¨º­Ó°ÝÃD¡C§Ú·Q¥ý°Ý¤@¤U¡A¦³´M©IÉ󪺨º­Ó¤k¥Í¬d²M·¡¤F¨S¦³¡C
¡¨
¡§¬d²M·¡¤F¡C¡¨¡§¹q§Ú¡¨¥´¥X«H®§¡C¡§¦o¬O¤ß²z¨tªº¥ôÀR¡C¡¨
¤ß²z¨t¡I§Ú¨³³t½Õ¥X¡§¹q§Ú¡¨ÉOÊIµ¸Áp¨t³Q¤ÁÂ_¤§«eÂಾ¤U¨Óªº¦W³æ¡A
µo²{¦oªºÚÌÉO«Â«Âªº¤j©j©j¦P¨t¡C
¯u¬O¡§½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡¨¡C
¡§¨º¤\¨ºÀ°®a¥ë¨s³º¬O«ç¤\·|§â°¨´@´@¡B¼B­iªå¡B¶À¾åµÓ¥H¤Î¨ä¥L¨º¨Ç
©h®Q§ì¨«ªº¡H¡¨§Ú¬ðµM¸Ü¾W¤@Âà¡A§â¸ÜÃD¤Þ¨ì¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¤W­±¡C
¡§¹q§Ú¡¨¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤]³\¬O¦bµ¥«ÝµÛ§ÚÄ~Äò¡§µo¨¥¡¨¡A¤]³\¡§¹q§Ú¡¨ÁÙ
¨S¦³·d²M§Úªº¯u¹ê·N¹Ï¡C
¡§¥L­Ì¬O«ç¤\µo²{¦o­Ìªº¨­¥÷ªº¡H¡¨§Úªº°Ý¸Ü©F©F¹G¤H¡C¡§§Ú¦bµo²{¦o
­Ìªº¨­¥÷¤§¦Z¥u³qª¾¹L¤@­Ó¦a¤è¡A¨º´N¬O§A¡I¡¨
¡§§A³o¬O¤°¤\·N«ä¡H§A©~µMÊäºÃ§Ú¡H¡¨¡§¹q§Ú¡¨«Ü§Ö«K¥´¥X³o¦æ¦r¸ñ¡C
¡§©Ç¤£±o§ÚÉO¹q¸£ÊIµ¸ªºÁp¨t³Q¤ÁÂ_¤F¡A³o¤j·§¤]¬O§Aªº¨¾­S±¹¬I§a¡H¡¨
¡§§A²qªº¤£¿ù¡C¡¨§ÚÄ~Äò½è°Ý¡§¹q§Ú¡¨¡C¡§¦pªG¤£¬O§AÁÙ·|¬O½Ö¡H³o¥ó
¨Æ¤£¥i¯à¦³§Oªº¸ÑÄÀ¡C¡¨
¡§¹q§Ú¡¨µL¡§¨¥¡¨¡CªºÚÌ¡A³o¤@½è°Ý¬O­P©Rªº¡C§Ú¶Ç»¼µ¹¡§¹q§Ú¡¨ªº«H
®§¤£¥i¯àÅý¥ô¦ó¤H§TÀò¡A§Y¨Ï¬O¦b¹q¸£ÊIµ¸¨½¤]¬O¦p¦¹¡C¥Ø«e¥u¦³¨âÏú¥i¯à
©Ê¡G¤@¬O¡§¹q§Ú¡¨§â³o¤@«H®§¡§§i¶D¡¨µ¹¤F§O¤H¡F¤G¬O¡§¹q§Ú¡¨¥»¨­«qÅܤF
¢w¢w«qÅܤF¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¡A¦P®É¤]«qÅܤF§Ú¡C
§Ú§â³o¨Ç·N«ä¹ï¡§¹q§Ú¡¨»¡¤F¡A¡§¹q§Ú¡¨¥ý¬O¡§¨IÀq¡¨¡AÀH¦Z«Kµo¥X¦Û
¤vªº¥ÓÅG¡C
¡§¹ï¤_²Ä¤G±ø¨Ó»¡¡A§Ú·Q§Ú¦Û¤v¥i¥H«Oµý§Ú¨S¦³¨º¼Ë°µ¡F¦Ó¹ï¤_²Ä¤@±ø
¨Ó»¡¡A§Ú¤]¥u¶Ç»¼µ¹¤@­Ó¦a¤è¹L¡C¡¨
¡§­þ­Ó¦a¤è¡H¡¨
¡§¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¡¨¡§¹q§Ú¡¨¦b¡§»¡¡¨³oµf¸Üªº®É­Ô¥é¦ò¬O¦b¼J¯º§Ú¤@¼Ë¡A
Åã¥ÜªºÌ嬰½wºC¡A¦P®ÉÁÙÅý«Ì¹õ¤Wªº¦r¸ñ¤W¤U¥ª¥k¦a¾_Ÿ¤£¤w¡C¡§¨C¦¸¡¥§Ú
­Ì¥@¬É¡¦µo¨Ó·sªº«ü¥O¡A§Ú´N·|§â§A©Ò±o¨ìªº³Ì·s±¡³ø¶Ç»¼¦^¥h¡C«ç¤\¡A§Ú
°µ±o¤£¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¹q§Ú¡¨°µ±o·íµM¨S¿ù¡C¦Ó¥B¨C¦¸§Ú¨ì¤@­Ó¥@¬É¦Ò¹îªº®É­Ô¡A¤]³£¬O¦p
¦¹³o¯ë°µªº¡C¦V¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨³ø§iµL¥i«Dij¡A¦Ó¥B¤]¨M¤£·|µo¥Í¤¤³~ªn±Kªº
°ÝÃD¡C
°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_¡A¡§¹q§Ú¡¨»¡ªº¨s³º¬O¤£¬O¹ê¸Ü¡C
¡§§Ú¤£¯à¨S¦³®ÚÕu¦a¬Û«H§Aªº¸Ü¡C¡¨§Ú¥^¥^¥´¨ì¡C¡§¦b§Ú¹ý©³·d²M¤§«e¡A
§Ú¤£´±»´©öÅý§A¦^ÊI¡C¡¨
¡§«ç¤\¬O¡¥¨S¦³®ÚÕu¡¦¡H¡¨¡§¹q§Ú¡¨«æ¥^¥^¦aÅG¸Ñ¡C¡§§Ú­Ì¦A°Q½×¤@¤U¡C
¡¨
¡§¹q§Ú¡¨ÅãµM¬Oµo²{§Ú¦³¤¤Â_¡§½Í¸Ü¡¨ªº·N«ä¡A¸Õ¹Ï»¡ªA§ÚÄ~Äò¡§°Q½×¡¨
¡C¥i§Ú¨S¦³²z¸B¡A¨S¦³¦AºV¥´«H®§¡A¦Ó¬OÃö¤W¤F¹q·½¶}Ãö¡C
¡§²M²zªù¤á¡¨¬O¥ó¤j¨Æ¡A§Ú¥²¶·¹p¼F­·¦æ¡C¦ý³o¥ó¨Æ¤@¥¹§¹¦¨¡A§Ú²{¦b
«æ¤_­n°µªº«K¬O¥h´M§ä§Úªº¤pªB¤Í¢w¢w«Â«Â¡C

44¦n¤Í¤À¤â

§ÚºVÅT«Â«Â©Ò¦b±JªÙªº©Ðªù®É¡A§v¨ì¨½­±¶Ç¥X¤@¥y²M¯ÜªºÁn­µ¢w¢w¡§¶i
¨Ó¡¨¡A¤ß¨½ªº¥ÛÀY¹y®É¸¨¤F¦a¡C¨º¬O«Â«ÂªºÁn­µ¡C
§Ú«æ¦£±Àªù¦Ó¤J¡A¤@§â§ì¦í¥¿¨«¹L¨Ó¶}ªùªº«Â«Â¡AºÝµÛ¥LªºªÓ»H¥ª¬Ý¤S
¬Ý¡C
¡§«ç¤\¤F¡HÊäºÃ§Ú¤w¸gÅܦ¨¤Æ¾Ç¦X¦¨¤H¤F¡H¡¨
§Ú¯u©_©Ç¡A§Ú¬°³o­Ó«Ä¤l³o¤\µÛ«æ¡A¥L¹ï§Úªº¥X²{«oµL°Ê¤_°J¡CÃø¹D»¡
¥L¹ï§Úªº¦w¦M®Ú¥»´NµL©Ò¿×¡H¦ý§ÚÅU¤£±o¥LªººA«×¡A«æ¤Á¦a°Ý¹D¡G
¡§§A¬O«ç¤\²æÀIªº¡H¡¨
¡§¨S¤°¤\¥i»¡ªº¡C¡¨«Â«Âªº»yÉa¥­½w¡C¡§«Ü²³æ¡A¨º¨â­ÓŧÀ»§Aªº¤H±Ï
¤F§Ú¡C¡¨
¡§¦o­Ì¬O¤°¤\¤H¡H¦o­Ì¬°¤°¤\±Ï§A¡H¡¨§Ú°Ý³o­Ó°ÝÃD¥u¬O¥X¤_¥»¯à¡A¨ä
¹ê§Ú¦ü¥G¦­¤wª¾¹D¤Fµª®×¡A¦Ü¤Ö¹ï¤_«e¤@­Ó°ÝÃD¬O¦p¦¹¡C
¡§§A°Ý§Ú¡A§Ú¤S°Ý½Ö¥h¡H¡¨«Â«ÂªººA«×¤Q¤ÀÆZ¾î¡C
§Ú·P¨ì´jµM¡C¡§§A³o¬O«ç¤\¤F¡H¡¨
¡§§Ú¨S«ç¤\¡C¡¨«Â«Â§âÀY§á¨ì¤@Ãä¡C¡§¤ß±¡¤£¦n¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¡§·í®É¨S¯à»¡ªA¦o­Ì¤]§â§A±Ï¥X¨ÓÐù¡C¡¨
§Ú¨S·Q¨ì¥L©~µM»¡¥X³o¥y¸Ü¡A·P¨ì¤Q¤ÀÖé_¡C
¡§§A»¡ªA¦o­Ì¤F¡H¤]´N¬O»¡¡A§A©M¦o­Ì­±¹ï­±ªº±µàD¤F¡H¡¨
¡§­±¹ï­±¥i»¡¤£¤W¡A¦o­Ì³£À¹¤W­±¯½¡C¡¨«Â«Â¤£¥H¬°µM¦a¸ÑÄÀµÛ¡C¡§¦Ó
¥B§Ú¿ô¹L¨Ó´N°Ý¤F³o¤\¤@¥y¸Ü¡AµM¦Z´N¤S©ü¹L¥h¤F¡C¡¨
§ÚºÃ´b¦a¬ÝµÛ«Â«Â¡A·n¤F·nÀY¡C
¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡C¡¨§ÚÃä·nÀYÃ仡¹D¡C¡§¥i§A­è¤~¬Ý¨ì§Úªº®É­Ô¡A¤@ÂI¤]
¨S¦³Õa³Y¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡¨«Â«Â¥´Â_§Úªº¸Ü¡A¦n¶H­è¤~¬O§Ú¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¦üªº¡C
¡§§Ú¿ô¹L¨Ó¦Z¤£¥ú¬O§Ú°Ý¤F¦o­Ì¤@¥y¸Ü¡¥¥L¦b­þ¨½¡H¡¦¡A¦Ó¥B¦o­ÌÁÙ¦^µª¤F
§Ú¤@¥y¸Ü¡C¡¨
¡§¤°¤\¸Ü¡H¡¨
¡§¡¥§A¤£¥Î¾á¤ß¡A«Ä¤l¡A¦ÛµM·|¦³¤H±Ï¦o¡C¡¦¡¨«Â«Â­ì¤åÂà­z¨ä¤¤¤@­Ó
¤k¤Hªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s»yÉa©MµÄ½Õ³£Âà­z¤F¥X¨Ó¡C
¡§µM¦Z©O¡H¡¨
¡§µM¦Z§Ú´N¤S©ü¹L¥h¤F¡C¡¨
¡§¦ý¬O§A¦b¹ý©³¥¢¥hª¾Ä±¤§«eÁÙ¬O¤S§v¨ì¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡C¡¨§Ú³o¯Âºé¬O¦b
®M«Â«Âªº¸Ü¡A¤£·Q¥L«Ü²n§Ö¦aµ¹¤©¤F¦^µª¡C
¡§¤£¿ù¡A§Ú¦b¹ý©³¥¢¥hª¾Ä±¤§«eÁÙ¬O¤S§v¨ì¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡C¡¨«Â«ÂÄ~ÄòÂà
­z¡C¡§¨ä¤¤¤@­Ó¤H»¡¹D¡G¡¥¬JµM§Aª¾¹D¦³¤H·|±Ï¥L¡A¬°¤°¤\¤£Åý§Ú¤z¯Ü®ø·À
¤F¥L¡C¡¦¥t¥~¤@­Ó¤H¨IÀq¤F¥b¤Ñ¡A¤~¦A¦¸¥XÁn»¡¸Ü¡C¡¨
¡§¦o»¡¤°¤\¡H¡¨§Ú«æ¤_·Qª¾¹D³o¥y¸Ü¡C
¡§¥i³o®É§Ú¤w¸g¶}©l¥¢¥hª¾Ä±¤F¡A©Ò¥H¨S¯à§v²M¦oªº¸Ü¡C¡¨«Â«Â¥u¬O»´
´y²H¼g¦a»¡¤F³o¤\¤@¥y¡A¥O§Ú«D±`¥¢±æ¡C
¡§¤£¹L¡A§AÁÙÀ³¸Ó±q¦o­Ìªº½Í¸Ü¨½±o¨ì¤F¤@¨Ç¤°¤\¡H¡¨§Ú±q«Â«Âªº¯«ºA
¨½·Pı¡A¥L¦ü¥G¤w¸g¤£¦A¬O­ì¨Ó¨º­Ó«Â«Â¤F¡C·íµM¡A³o¦}¬O»¡¥L¯uªº¦¨¤F¤°
¤\¤Æ¾Ç¦X¦¨¤H¡C
«Â«ÂÂà¹LÀY¨Ó¨nµÛ§Ú¡A¥Ø¥ú¨½¯Ê¥FÀ³¦³ªºµ½·N¡C
¡§§A¥H¬°§ÚÁÙÀ³¸Ó§i¶D§A¨Ç¤°¤\¡H¡¨
§Ú©M«Â«Âªº½Í¸Ü´N³o¤\«Ü¤£´r§Ö¦a±µªñµÛµ²§ô¡C§Ú¬Ý¨ì¸Ü¤£§ëÉó¡A«K·Q
¥ýÖö}³o¨½¡A¨S·Q¨ì·í§Ú¶}ªù­n¨«ªº®É­Ô¡A«Â«Â§i¶D§Ú¤@­Ó¥O§Ú§ó¥[¾_Õaªº
®ø®§¡G
¡§§Ú´N­n¦Ò¸Õ¤F¡A®£©È¤£¯à¦AÀ°§A°µ¤°¤\¤F¡C¡¨
§Ú¥é¦ò³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A½w½w¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¥i¬O¤´ÂÂ¥b¤Ñ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡§§A¬O»¡§A¤£·Q¦AÀ°§Ú¤F¡H¡¨
¡§§Ú¬O»¡§Ú¤£¯à¦AÀ°§A¤F¡C¡¨«Â«ÂªÈ¥¿¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦r¡C
¡§´N¦]¬°¦Ò¸Õ¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¹D¡C¡§ÁÙ¬O¦]¬°§Oªº¤°¤\­ì¦]¡H¡¨
«Â«Â«r¤F«r¼L®B¡A¤~¤Ï°Ý¹D¡G
¡§³o¹ï§A¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¶Ü¡H¡¨
§ÚµL¥i©`¦ó¦a·n·nÀY¡A¹Ä¤fÉaÂਭ¥h¶}ªù¡C¦ý§Ú°¨¤W¤S·Q°_¤F¤°¤\¡A¦^
ÀY»¡¹D¡G
¡§¤£¹L¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§ÚÁÙ·|«O¦u¯µ±Kªº¡C¡¨«Â«Â°¨¤W±µ¤f¹D¡C¡§§Ú¤£·|§Ñ°O³o¤@
ÂIªº¢w¢w«O±K¡C¡¨
³o¯u¬O¤@­ÓÁo©úµ´³»ªº«Ä¤l¡C

45¤ß²z¨t¼Ó

§Ú¤£ª¾¹D«Â«Â¬°¤°¤\·|¬ðµM¨Ó¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡C§Ú½ö¦b§É¤W«ä
¨Ó·Q¥h¡Aı±o°ß¤@ªº¥i¯à´N¬O¥Lµo²{¤F§Úªº¨­¥÷¡C¦¹¥~§OµL¥i¯à¡C
¦ý¬O²{¦b§Ú¤w¸gÅU¤£±o¨º¤\¦h¤F¡A¬JµM¥L¤´Âº@·N¿í¦u«O±Kªº­ì«h¡A¨º
¤\§Ú¼È®É´NÁÙ¨S¦³³Q¤HÃþµo²{ªº¦MÀI¡C§Ú­n¤£¿ò§E¤O¦aÄ~Äò¬d§ä§Úªº«e¥ô­Ì¡A
ª½¨ì§â¦o­Ì¥þ³¡§ä¨ì¢w¢w©ÎªÌ¡Aª½¨ì³Q¹ï¤â©Î«e¥ô­Ì¤z±¼¡C
§Úªº¤ß¤¤¤£¸T¯F°_¤@ªÑ´d§§ªº·Pı¡C¦Ó³o¦b¥H«e¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C¥H«e¡A
¦b§Ú©Ò¤u§@¹Lªº©Ò¦³¥@¬É¨½¡A§Ú¤ß¤¤©Ò¦³ªº¡A¥u¬O¦Û»¨¡C
§Ú¨M©wÉO©Ò³Ñªº«e¥ôª½±µ±µàD¡C²{¦b¡A¨â­Ó¤H¤¤§Ú¦Ü¤Ö¤w¸gª¾¹D¤F¤@­Ó¡A
¨º´N¬O¤ß²z¨tªº¥ôÀR¡C
¦Ó¥B¡A¦oÉO§Ú¯u¥¿ªº«e¥ô¦³µÛÌ嬰±K¤ÁªºÁp¨t¡C§Ú¬Û«H¡A§Úªº«e¥ô¤@ª½
³q¹L¦o±±¨îµÛ¨ä¥Lªº¦Ò¹î­û¡C§O¤H³£¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº«e¥ô¨s³º¬O½Ö¡A¥i¬O¦oª¾
¹D¡F¦o­Ì¬Æ¦Ü¦b³Ì¦MÀIªºÃöÀY¡AÁp¦X¦æ°Ê±Ï¥X¤F¤HÃþ«Ä¤l«Â«Â¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A
§ä¨ì¤F¦o¡A´Nµ¥¤_§ä¨ì¤F«e¥ô¡C
¤@¤Á°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¤@¤Á³£­nµ²§ô¤F¡A´N¦b§Ú¥X¨Óªº¦a¤èµ²§ô¡C
§ÚÁÚ¨B¨«¦V¤ß²z¨t¼Ó¡C

³o¬O¤@®y¥H­»´ä§ë¸êªÌ©R¦Wªº»¨µØ¤j¼Ó¡A¦ì¸m´N¦b¬ã¨s¥Í±JªÙªºªFÃä¡C
§Ú­è¤@¨ì¹F³o©Ò¤j¾Ç¢w¢w©ÎªÌ»¡³o­Ó¥@¬É¢w¢w®É¡A´N¬O±q³o¨½¥X¨Óªº¡C
µM¦Ó±q¨º¥H¦Z¡A§Ú´N¦A¤]¨S¦³®É¶¡¦n¦nÆ[½à¦o¤@¤U¤F¡C
²{¦b¡A¥Ñ¤_¤u§@ªº»Ý­n¡Aµ¹¤F§Ú¦A¦¸±q¥~­±ªY½à¦oªºÉó·|¡C
´N¹³¤@±øªøªøªº¤}°_¨­¨Óªº³L°C¡A¨º­Ó³sµÛ©ä¤F¨â¦¸Ås¤Iªº¥Û¬W¤£©}¤£
¼¸¦a½Ý¥ß¦b¶¯°¶ªº¤ß²z¨t¼Ó«e­±¡A§Î¦¨¤@­Ó²@µL·N¸q«o³y«¬¿W¯Sªº¥¨¤jªù®Ø¡C
³o¬O¦oµ¹¨C¤@­Óªì¨£ªÌªº²Ä¤@¦L¶H¡C
¾ã®y¼ÓÊ^ªº¥~ªí¹³¹Ï®ÑÀ]¤@¼Ë³£¥Î¥Õ¦â²¡¿jÆ^´O¦Ó¦¨¡A¥¬§½©_¯S¡A´ýµM
¤@Ê^¡C
§Ú¯¸¦b¨º¨½¾®µø¤F¥¦¤@·|¤I¡A«KÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡C
¹q±èªù¹³»R¥x¹õ¥¬¯ë®}®}¶}±Ò¡A±q¨½­±¨«¥Xªº¤@¦W¤k¥Í¡C¦p¦¹ÁÛ°m¨Ï§Ú
­Ì¨â¤H³£¦³¨ÇÕa³Y¡A¦ý§Ú¤£±o¤£ÉO¦o¥´©Û©I¡C
¡§§A¬O¡K¡K«Â«Âªº¤j©j©j¡H¡¨¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡C
¡§¹ï¡C¡¨¦o¯ºµÛ¦^µª¡C
¡§§A¡K¡K¨Ó³o¤I¤z¹À¡H¡¨·W¶Ã¤¤§Ú´£¤F¤@­Ó«D±`¯îÂÕªº°ÝÃD¡C¦o¬O¤ß²z
¨tªº¬ã¨s¥Í¡A¨Ó¦Û¤vªº¨t¼ÓÃø¹DÁٻݭn¤°¤\¯S§Oªº²z¥Ñ¶Ü¡H
¡§³o°ÝÃD§ÚÀ³¸Ó°Ý§A¡C¡¨¹ï¤è¥Ï¤F¥Ïªøµo¡A¯ºµÛ¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡§§Ú¨Ó§ä¤@­Ó¤H¡C¡¨³o®É§Ú¤w¸g³¡¤À«ìÎ`¤F¥­ÀR¡C
¡§§A§ä½Ö¡H¡¨¦oªº°l°Ý§¹¥þ¥X¤_µL·N¡C¡§¬Ý§Ú¯à¤£¯àÀ°§A¡C¡¨
¡§¥ôÀR¡C¡¨§Ú­è¤@»¡¥X¤f´N¦³ÂI¦Z®¬¡A¦]¬°¦oªÖ©w»{ÃÑ¡A¦Ó¥B·|¶i¤@¨B
°Ý§Ú§ä¦oªº¥Øªº¡C
¡§¾¾¡A¦o¤£¦b¡C¡¨¨S·Q¨ì¦o¥ýµ¹¤F³o­Ó¦^µª¡C§Ú¥¿·Q¶¶¶Õ»¡¤W¤@¥y¡§¨º
´Nºâ¤F¡¨·È¤§¤j¦N¡A¦ý¦oÁÙ¬O§â¨º­Ó°ÝÃD´£¤F¥X¨Ó¡C
¡§§A§ä¦o¤z¤°¤\¡H¡¨¦o¤@¥b¥X¤_Ãö¤ß¤@¥b¥X¤_¦n©_¡C¡§§Ú©M¦o¤@­Ó±JªÙ¡A
¦³¤°¤\¨Æ§Ú¥i¥H­t³dÂà¹F¡C¡¨
³o¥@¬É²ª½¤Ó¤p¤F¡C
¡§¦³ÂI¨p¨Æ¡C¡¨§Ú¼Å­l¹D¡C¡§¨S¤°¤\¤j¨Æ¡C¡¨
¡§·Q°l¨D¦o¡H¡¨¦o¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D¡C¡§¤£¹L¦o¤w¸g¦³ªB¤Í¤F¡C¡¨
¡§³o³£­þ¤I¸ò­þ¤I§r¡C¡¨¸Ü¤w¸g¥X¤f¥b¤Ñ¤§¦Z§Ú¤~·NÃѨì¡A³o¦^§Ú­ãÚÌ
¦a¨Ï¥Î¤F¦a²y³o¤@¦a°Ïªº¤I¤Æ­µ¡C
¦o¦n¹³·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡Aª½§â§ÚªºÀY¬Ý±o§C¤F¤U¥h¡C·íµM¡A¤]¥i
¯à¬O§Ú¦h¤ß¤F¡C
§Ú­Ì­Ç¦b»¡¸Ü¶¡¤w¸g¤@¦P¨B¥X¤ß²z¨t¼Ó¡A¶¶µÛ±JªÙ¼Ó¥_Ã䪺¤j¹Dº©¨B¡A
½Ö¤]¨S¦³¦^±JªÙªº·N«ä¡C
¡§§A¢w¢wµ²±B¤F¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ¦o¤â¤W§Ù«ü°Ý¹D¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨¦o§â¤â«ü´­°_¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C¡§À¹¦b¤¤«ü¤Wªí¥Ü¤w¸g¦³¤FªB¤Í¡C
§A¥i¥H¥h¬Ý¥ôÀRªº¤â«ü¡A§A·|µo²{¦oªº§Ù«ü¤]À¹¦b³o¤I¡C¡¨
¡§§O¶}ª±¯º¤F¡C¡¨§Ú¦b»¡³o¸Üªº¦P®É¬ðµM·Q°_¨º­Ó§â§Ù«üÀ¹¤W¦o¤â¤Wªº
¤H¬O½Ö¤F¡C¦o¤§©Ò¥HÉO«Â«ÂªºÃö¨t¦p¦¹±K¤Á¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦o¬O«Â«Âªí­ôªº¨k
ªB¤Í¡C
³o¥@¬É²ª½¤Ó¯u¤p¤F¡C
¨º¤Ñ§Ú­Ì²á¤F³\¦h¡A¤@ª½²á¨ì¦Y¶º¡A¦pªG¤£¬O¦o°í¨M¦a»¡¦oÁÙ¦³¨Æ¡A§Ú
´N¥´ºâ½Ð¦o¦Y¶º¤F¡C
¤]³\¬O¦]¬°§Ú¹ï«e¥ô¤[´M¤£±oªº¦Ç¤ßªq³à¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú¹ï«Â«ÂÖÃ¥hªº
Ãø¹L¡AÁ`¤§§Ú«Üº@·N¦V¦o¶É¶D¤ß¨½¸Ü¡A®i¥Ü§Úªº¤º¤ß¥@¬É¡CÉO¦o½Í¸Ü¡A§Ú¦³
¤@Ïú­±¹ï¿Ë¤Hªº·Pı¡C
·íµM¡A§Ú¨S´±¹ï¦o»¡§ÚÉO«Â«Âªº¤À¤â¡C

46¹Ï®ÑÀ]¼Ó

§ÚÁÙ±o¥h§ä¥ôÀR¡C
±ß¤W§Ú¨ì±JªÙ¥h§ä¦o¡A¦ýªù©Ð§i¶D§Ú¦o¤£¦b¡C¨ä¹ê¤U¤È¡§¤j©j©j¡¨´N¤w
¸g§i¶D§Ú¡A©P¥½¦oÁ`¬O¨ì¦o¨kªB¤Í¨º¨½¥h¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£·|¦^¨Ó¡C¦ý§ÚÁÙ¬O
·Q¸Õ¸Õ¡Aµ²ªGªGµM¸I¾À¡C
§Ú¦³¨Ç¦ÊµL²á¿à¡A³o¤]¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C­nª¾¹D¥H«e§Ú±q¨Ó³£¬O¥Hº¡µÄ
ªº¼ö±¡¥h¤u§@ªº¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¬O¦b³W©w®É¶¡¤§«e´£«e§¹¦¨¥ô°È¡C³o¦¸¤£ª¾«ç
¤\¡A§Ú¤£¦ý¿ð¿ð¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó¥B¹ï¤_¤u§@ªº¼ö±¡¶V¨Ó¶V§C¡C
¤×¨ä¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨³o¦¸©~µM®Ú¥»´N¨S¦³³W©w§Úªº¤u§@®É
¶¡¡A¥é¦ò³o¬O¤@¥ó¥i¥HµL¥ðµL¤î¦a¶i¦æ¤U¥hªº°»¬d¡C
®Õ¶é¨½¹D¸ôµ§ª½¦Ó¤Sº©ªø¡Aª½³q¦V²`¤£¥i´úªº»·¤è¡C¨º¨½¿O¤õ¿Ã¿Ã¡A»R
¦±»´¬X¡C§Ú¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü©t¿W¡AÉrº@¤U©P¦A¨Ó´M§ä¥ôÀR¡C
«ö²z»¡§Ú¥i¥H¥h§°ó¡§¤­¦Ê®y¡¨Æ[½à¿ý¬Û¡A¥i¥H¥hÅS¤Ñ¡§°ª¥x¶¥¡¨«~µû
°à°s¡A¨C³{©P¤»®Õ¶é¨½ªº®T¼Ö¶µ¥ØÁ`¬O¼Æ¤£Ð`¼Æ¡CµM¦Ó§Ú¨S¦³¡A§ÚÁÙ¬O«H¨B
¨Ó¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
³o´N¬O®Õ¶é¨½µÛ¦Wªº¹Ï®ÑÀ]¡A§Ú¤@¨ì¨Ó³o¨½´Nµ¹§Ú¥H²`¨è¦L¶Hªº¦a¤è¡C
¹Ï®ÑÀ]¦P¤ß²z¨t¼Ó¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@´É¥~ªíÆ^´O¥Õ¦â²¡¿jªº²{¥N«Øµ®¡AºÉºÞ
«eªÌ¤ñ¦ZªÌ½Ï¥Íªº®É¶¡­n¦­¥X³\¦h¡C¦ý¤]³\¥¿¦]¬°³o¤@Ãþ¦ü¡A¤~¨Ï§Ú¹ï¦o±¡
¦³¿WÄÁ¡C¦b§Ú¨S¦³°»¬d¥ô°Èªº®É­Ô¡A§Úªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¦b³o¨½«×¹Lªº¡C
§Ú¤À©úª¾¹D§Úªº³oÏú±¡ºü¤£¹ï¡C¹ï¤_¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¦¨­û¢w¢w¤×¨ä¬O¦Ò
¹î­û¢w¢w¨Ó»¡¡A¬Oµ´¹ï¤£À³¸Ó²£¥Í³oÏú±¡ºüªº¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@Ïú±¡ºü¡A¨º´N¬O
¹ï¤_¤u§@¥»¨­ªº¥¨¤j¼ö±¡¡C¹ï¤_¦PÃþ©ÎÉÝÃþ¢w¢w¥ô¦ó¤@Ïú¥Í©R§Î¦¡¡A²£¥Í¿³
½ì¬Oµ´¹ï³Q¸T¤îªº¡A¹ï¤_¥Ñ³o¨Ç´¼¼z©Ò½l³yªº¤å©ú¤]·íÄݦ¹Ãþ¡C
¦ý§Ú¦³¤@­ÓɬÂI¡A¨º´N¬O§Ú±q¤£§_»{¦Û¤vªºÆ[ÂI¡CºÉºÞ§Úª¾¹D¦Û¤v²{¦b
ªº±¡ºü¬O¦MÀIªº¡A¦ý¤]¨M¤£¦Û´Û´Û¤H¦a¤£ªÖ©Ó»{¡C
§Ú¨M¤£¦^Áײ{¹ê¡C
ÁÙ¬O¦^¨ì¹Ï®ÑÀ]¨Ó§a¡C³o¨½¥­®É¬OŪ®Ñ¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦ý¨ì¤F©P¥½¡A«hÅÜ
¦¨¤F»RªL°ª¤âªº¤Ñ¤U¡C¸õ»R¬O¤HÃþ¤@¶µ¬Û·í°ª¶®ªº¬¡°Ê¡A¥¦ÉO¿ý¬Ûµ¥¬¡°ÊÌÛ
¦¨¤F¤j¾Ç¥Í©P¥½ªº¥D­n®T¼Ö¶µ¥Ø¤§¤@¡C±q¤@¨Ó¨ì³o¨½¡A§Ú«K³ßÅw¤W¤F³o¤@¬¡
°Ê¡A¦ý¦]¬°«Â«Â¬O­Ó¤p«Ä¡A¦]¦¹©P¥½¦³®É­Ô§Ú±a¥L¥h¬Ý¿ý¬Û¡A¬O¥H¸g±`³à¥¢
°ÑÉO³oÏú®T¼ÖªºÉó·|¡C
²{¦b¡A¨S¦³¤H¦A±j©ÔµÛ§Ú¬Ý¿ý¬Û¤F¡A§Ú¥i¥HºÉ±¡¦a¤ä°tÄݤ_§Ú¦Û¤vªº®T
¼Ö®É¶¡¡C¥i¬O¡A§Ú«o¤@ÂI³£°ª¿³¤£°_¨Ó¡C
§Ú´N¬OÊäµÛ³oÏú¤ß±¡¨«¶i¹Ï®ÑÀ]»R³õªº¡C
»R³õ¤¤±m¿O¦pÃì¡AÀë¥úÂIÂI¡A¨ä¤¤ªº»RªÌ©Î±Û©ÎŸ¡A¨ä¤¤ªºÆ[ªÌ©Î¥ß©Î
§¤¡CºÉºÞ²±ªp¦p«e¡A¦ý§@¬°¤@¦W»RªL·s§L¡A§ÚÁÙ¬Oı¥XÉaª^ÉO¥H«e¦³¨Ç³\¤£
¦P¡C
·íµM³o¤]³\¥u¬O§Úªº¦h¤ß¡C
¥i¬O­è¶i¤J»R³õ¨S¦h¤[¡A§Ú«K·Pı¨ì¦³¤@Âù²´·ú¦b¨nµÛ§Ú¡AµL½×§Ú¨«¨ì
¨º¨½¡A¥¦³£¤£ªÖ©ñ±ó¦a°í¨M°lÀH¡CµM¦Ó·í§Ú¦b¤H¸s¤¤´M§ä®É¡A«oµL½×¦p¦ó¤]
§ä¤£¨ì¨º¨â¹DµR§Qªº¥Ø¥ú¡C
§Ú¿W¦Û¨Ó¨ì¨¤¸¨¡AÅý¥¿¦bºÉ±¡¸õ»Rªº¤H­Ì¾×¦í§Úªº¨­¼v¡AµM¦ZºCºC¦V¤W
´M§ä¡C
¹Ï®ÑÀ]ªºµ²ÌÛ¬O¤¤¶¡¥bªÅ¦¡ªº¡A¤]´N¬O»¡¦b¤@¼h«eÆUªº¤W¤è¡A¤G¼h©M¤T
¼h³£¬O¤¤ªÅªº³ò´Y¡A±q¤W­±¬Ý¤U­±¥i¥H¤@ÄýµL§E¡C¦]¦¹·í¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì»R·|®É¡A
«Ü¦h¤H«K­Á¦b¨º¨½¦V¤U­ÁÀýÆ[¼¯¡C
§Ú­è¤~·Pı¨ìªº¥Ø¥ú´N¬O¨Ó¦Û¨º¨½¡A¥u¤£¹L¦]¬°»R³õªº¿O¥ú«Ü·t¡A¦Ó¥B
µ´¤j¦h¼Æªº¿O¥ú³£¬O¥´¦b¤@¼h«eÆU¨½ªº¡A¦]¦¹¤W­±ªº¤H¦b§Ú¬Ý¨Ó¤Q¤À¼Ò½k¡C
¥u¬O·í§Ú§¤¦b¨¤¸¨©w·ú²Ó¿ë®É¡A¤~³vº¥¬Ý²M½Ñ¦ì¬Ý«Èªº¨­¼v¡C
¦b²³¦hªº¬Ý«È·í¤¤¡A§Ú²×¤_§ä¨ì¤F§Ú­n§äªº¤H¡C·í¥L³Ì¦Z¤@¦¸¦V§Ú§ë¨Ó
¥Ø¥ú®É¡A§Úªº¥Ø¥ú´M§ä®·®»¨ì¤F¥¦ªº¥X³B¡C¥L·W¦£²¾¶}¥Ø¥ú¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£
¤Î¤F¡A¥Lªº¦ì¸m¤w¸g³Q§Ú¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C
¨º¬O«Â«Â¡C

47µu¼È­«³{

¬JµM¦³¤H©M§Ú®»±KÂáA¨º§Ú¤]´N¥´ºâ©M¥L¦n¦nª±ª±¡C
§Ú§Q¥Î«Â«Â¤£´±³sÄò¦V§Ú³o¨½±i±æªº¤ß²z¡A¶XµÛ¥Lªº¥Ø¥úÁÙ°±¯d¦b§O³B
®É¡A®¨®¨°_¨­Öö}¤F­è¤~ªº¨¤¸¨¡C·í§Ú¤w¸g§ä¨ì·sªº¸¨¸}ÂI®É¡A«Â«Â¤~µo²{
§Úªº¥¢ÂÜ¡A·W¦£¥Î¥Ø¥ú¦b¤H¸s¨½±½¨Ó±½¥h¡C¦ý¬O³o¦^§Ú¥i´N¨M¤£·|»´©öÅý¥L
µo²{¤F¡C
§Ú·m¦b«Â«Âªº¥Ø¥ú±½¹M¥þ³õ¤§«e¥^¥^µn¤W¤G¼Ó¡AµM¦Z³vº¥½w½w¦a¦V¥L±µ
ªñ¡C§Ú¤W¨Óªº®ÉÉó«ÜÁV¿|¡A¦]¬°­è¤~»E¶°¦b¥L¨­Ã䪺³\¦hÆ[²³³£¤w¸gÖö}¤F¡A
º©ªøªºÄæ§ý«e¥u¦³¥L©M¨ä¥L¤L­Ó¤H¡C¦Ó¥B¡A¥LÉO§O¤Hªº¶ZÖÃÁÙ¤Q¤À»»»·¡A©t
¹s¹s¦a¤@­Ó¤H¿W¦Û¦V¤U±i±æ¡C
§ÚºCºC¦a¶¨ì¥Lªº¦Z¤è¡AµM¦Z®¨®¨¦V¥L¾aªñ¡C
·í§Ú°¨¤W´N­n¨«¨ì¥Lªº¨­¦Z®É¡A¥L¬ðµMÀY¤]¤£¦^¦a»¡¸Ü¤F¡G
¡§¤]¤WÆ[²³®u¨Ó¤F¡H¡¨
§Úªº¦æ°Ê¥u°±¹y¤F¤@¤U¡A«Kª½±µ¨«¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C§Ú¹ï¥LªºÁo©ú©MÉó´¼
¦­¦³¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¹ï¦¹¦}¤£¤Q¤ÀÕa³Y¡C
¡§§A¬O«ç¤\µo²{§Úªº¡H¡¨§Úºò®ÁµÛ¥L­w¦bÄæ§ý¤W¦V¤U¬Ý¡C¤U­±ªº¤jÆU¯B
¼v¿ù°Ê¡A¤HÁn¹©ªm¡AÃì¿OÂàÅJ¡A¬y¥ú·¸±m¡CªA°È¥x®Ç³Ì·s±À¥Xªº¡§¹q¸£ÂIºq
ªA°È¡¨§l¤Þ¤F²³¦hªº«T¨k«N¤k¡C¡§¯à§â§AªºÁo©ú¶Ç±Âµ¹§Ú¤@ÂI¶Ü¡H¡¨
¡§«Ü²³æ¡C¡¨«Â«Âªº¥Ø¥ú¥|¤U±i±æ¡A¦ý´N¬O¨S¦³¤@µ·§ë¨ì§Úªº¨­¤W¡C¡§
¨ä¹ê§Ú¦}¨S¦³¬Ý¨£§A¡A¥u¬Oµo²{§A¤w¸g¤£¦b¤U­±¤F¡C¡¨
¡§¨º§Ú¤]¥i¯à¤w¸g¨«¤F¡C¡¨§Ú´£¥X¤F¥t¥~¤@Ïú¥i¯à¡C
¡§³oÏú¥i¯à©ÊÌå¤p¡C¦]¦¹§Ú¤´Â¦b¤U­±ªº¤H¸s¤¤Ä~Äò´M§ä¡C¡¨«Â«Â­±µL
ªí±¡¦aÄ~Äò¸ÑÄÀ¡C¡§³o®É­Ô§v¨ì­I¦Z¶Ç¨Óªº¸}¨BÁn¡A´N¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤Â_
©w¬O§A¤F¡C¡¨
¡§§Úªº¸}¨B«Ü»´¡C¡¨§Úª§ÅG¹D¡C
¡§¬O«Ü»´¡C¡¨«Â«Â§CÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¸}¤Wªº®È´å¾c¡A»yÉa¥é¦ò¤Q¤À¦¨¼ô¡C¡§
¦ý¬O§Aªº¾cÁÙ¬Oµo¥X¤F»´·LªºÁnÅT¡C¡¨
§Ú©ï¸}¸Õ¤F¨â¤U¡A®È´å¾c©³ªGµMµo¥X¤F¼¯À¿¦a­±ªºÁn­µ¡C
¡§¨ä¹ê·í§Úµo²{§A®ø¥¢¤@¬q®É¶¡¤§¦Z¡A¥u­n®É±`¦^ÀY¬Ý¬Ý­I¦Z´N¥i¥H¤F¡C
¦ý¬O§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¡¨«Â«Â¥H¤@ÏúÉO¥Lªº¦~ÄÖ¬Û®tÌ嬰Äa®íªº¤f§k»¡¹D¡C§Ú
·Pı¥L¬ðµM¦¨¼ô¤F³\¦h¡C
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¡§³o¼Ë¦n¥´À»¤@¤U§Aªº¦Û´L¤ß¡C¡¨»¡³o¸Üªº®É­Ô«Â«Â²×¤_§â¥¿¦b·L¯ºªº
­±¤ÕÂà¦V¤F§Ú¡AÁy¤W±aµÛ¥L¨º¤@¹Î«Ä¤lÉaªº¯«ºA¡C
§Ú·P¨ì¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡C
¡§¨ä¹ê±q§Ú¤@µo²{§A¤£¨£¤F¡A§Ú´N²q¨ì§AªÖ©w·|®¨®¨¨Ó¨ì§Úªº¨­¦Zªº¡C
³o¤w¸g¦¨¤F§A¤@³eªº©T©w®M¸ô¡C¡¨
¡§§A³o¤\¤F¸Ñ§Ú¡H¡¨
¡§¨º¬O¡C¡¨«Â«Â¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô©~µM¨S¦³ªí²{¥X¥LºD¦³ªº¬v¬v¦Û±o¡A¦Ó
¬O§â¥Ø¥ú§ë¦V¥¿¦bÅw»Rªº¤H¸s¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡C¡§¦³®É­Ô¡A¦³¨ÇªF¦è¬O¤£
·|§ïÅܪº¡A±q¤@¶}©l´N¤£·|Åܪº¡C¡¨
¡§§A­þ¨Ó³o¤\¦h·P´n¡H¡¨§Ú¦³ÂI§Ô¤£¦í¤F¡C¡§­è¤~¦b¤W­±¬Ýªº¬O¤°¤\¿ý
¬Û¡H¡¨
¹Ï®ÑÀ]¤L¥G¨C¤Ñ±ß¤W³£¦b³»¼hªº¿ý¬ÛÆU©ñ¬M¿ý¬Û¡A³õ³õÃzº¡¡AÆ[²³µ¸Ã¶
¤£µ´¡C¦Ó¹ï¤_©P¥½ªº¿ý¬ÛÆ[²³¨Ó»¡¡A¦b¬Ý§¹¿ý¬Û¤§¦Z¡A±q¤W­±¤U¨Ó¦Z«K¥i¥H
ª½±µ¶i¤J»R³õ¡A´«¤@Ïú¤è¦¡Ä~Äò§K¶O®T¼Ö¡C·íµM¤]¦³¨Ç¤H¯Âºé´N¬O¬°¤FÆ[¬Ý¡A
¦Ó¹³«Â«Â³o¼Ëªº«Ä¤l´N¥u¯àÄݤ_Æ[²³¤F¡C
«Â«ÂªÖ©w¬O±q¿ý¬ÛÆU¨½¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L¤£¥i¯à¶R¤@±i»R²¼¶i¨Ó¸õ»R¡C
¡§§Ú¯u­n·P´n¡¥¬J¥Í«G¡A¦ó¥Í·ì¡¦¤F¡C¡¨«Â«Â¦S¤F¤@¤fÉa»¡¹D¡C¡§§A¤]
¬Û·íªºÁo©ú¡C¡¨
¡§§A¬O¬G·N³o¼Ë»¡ªº¶Ü¡HÁÙ¬O¯uªº¤£ª¾¹D­ì¸ÜÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¢w¢w¡¥¬JµM¦Ñ
¤Ñ§A¥Í¤F§Ú©P·ì¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n¦A¥Í½Ñ¸¯«G©O¡¦¡C¡¨»¡³o¸Üªº®É­Ô§Ú¬ðµM·Q°_
¤F­è»{Ãѫ«ªº®É­Ô¥L§â¡§¤k´E¡¨©À¦¨¤F¡§¤kÁ硨¡A¤ß¤¤¤@°}¶Ë·P¡C
¡§¦]¬°§AÁÙ¤£¯àºâ¬O½Ñ¸¯¤Õ©ú¥ý¥Í¡C¡¨«Â«ÂªºÁy¤W¤´Â¬EµÛ¯º®e¡A¦ý§Ú
¦ü¥Gµo²{¡A¥Lªº¯«ºA¤w¸gÅܱo¬Û·íºò±i¡C¡§§Ú­è¤~¦}¨S¦³¥h¬Ý¿ý¬Û¡C¡¨
¡§§A¬O»¡§A¬O±Mªù¶R¤F¤@±i»R²¼¶i¨Óªº¡H¡¨³o¥i¯uÅý§ÚºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
«Â«Â¨S¦³¦^µª¡C
¡§ÀH§A»¡¤£»¡§a¡C¡¨§Ú¬ðµM¬Ý¨ì¤@¦W¤W¦¸³Q§Ú­Ì¸òÂܹLªº¨k¥Í¥¿­nÖö}
»R³õ¡A¥¿·Q¦V¤U°l¥h¡C
¡§´N¬°³o­Ó¡I¡¨«Â«Â¬ðµM¬½©R¦a§â§Ú±À¦V¤@Ãä¡C¥X¤_¥»¯à¡A§Ú·W¦£¥h§ì
Äæ§ý¡A¦ý«Â«Â¤@§â¥´±¼¤F§Úªº¤â¡A¦P®É¥þ¨­¦V§Ú¥·¨Ó¡I

48¬ð¥ÍÅܬG

¨ä¹ê´N¦b«Â«Â¥´§Ú¤âªº¦P®É¡A§Ú«K¤w¸gµo²{¤F¹ï­±¤T¼hªº¥¨¤j°{¥ú¡C¥»
¨Ó§ÚÁÙ·Q§â¾×¦í§Úªº«Â«Â¼·¨ì¤@Ãä¡A¦ý³o®É«Â«ÂªºÂù¤â¤w¸g¦º¦º¦a«ö¦í¤F§Ú
ªºÂùÁu¡A¨Ï¥¦­Ì°Ê¼u¤£±o¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨º¹Î°{Ã{µÛ±j¥úªº¡§¥ú²y¡¨¤w¸g¥´¦b¤F«Â«Âªº¦Z­I¤W¡A
¥¨¤jªº¨R¤O§â§Ú­ÌÂùÂù±À­Ë¦b¦a¡C
§Ú®Ú¥»¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A©êµÛ«Â«Â´N¦aºu¨ì¤@Ãä¡C¦]¬°§Ú²M¿ô¦a·NÃѨì¡A¦¹
®É§Ú­ÌÁÙ¨S¦³²æÖæMÀI¡C¹ï­±¤T¼hªº¥ú·½¤è¦Vµyµy§ïÅܤF¤@ÂI¡AÀH§Y«K¦A¦¸
®g¨Ó¡§¥ú²y¡¨¡C
§Úµ´±æ¦a·Q¨ì¡A¤W¦¸¥L­Ì¨S¯à§â§Ú¤z±¼¡AÅý§Ú¦º¨½°k¥Í¡C³o¦¸¡A§Ú«o©R
±N¥ð¨o¡I
¥Ñ¤_¹Ï®ÑÀ]«eÆU¨½ªº»R¦±­µ¼Ö¬O¥Ñ¿ý­µÉó¦Ó¤£¬O¼Ö¶¤²£¥Í¥X¨Óªº¡A¦]¦¹
§Y¨Ï¤W­±µo¥Í¤F³o¤\¤jªºÅܬG¡A»R¦ñ­Ì¤]¯É¯É°±¤î¤F¸}¤Uªº»R¨B¡A¬Û¤¬¸ß°Ý
µÛÕa®£¦a©ïÀY¦V¤WÆ[±æ¡A¥i¨º©¿¦Ó«ÕµM©¿¦Ó¶¯«lªº¼Ö¦±«o¨Ì¨S¦³°±¤î¡A«~
½èɬ¨}ªº¥¨¤j­µ½cÄ~Äò©¾¹ê¦a¼i¦æµÛ¦Û¤vªºÂ¾³d¡C
·í²Ä¤TÁû¡§¥ú²y¡¨¨R¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú«K·NÃѨ챡§Î¦³¤FÂàÉó¡C¦]¬°¦b¥¦
­¸¨Ó¤§«e¡A«Ü©úÅã¦a¨ü¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¾_Ÿ¡C
§Ú²M·¡¦aª¾¹D¡A¨º¤@©w¬O¦³¤H¬G·N§â¡§ºj¤f¡¨¼·¨ì¤F¤@Ãä¡C
§Ú´N¶Õ¤@­Ó¥´ºuª¦°_¨­¨Ó¡A¬Ý¨ì¹ï­±¤H¼v¤@°{´N¤£¨£¤F¡C§ÚÅU¤£¤W°l¬d
¤¿¤â¡A³s¦£¬d¬Ý§ÚÊ䤤ªº«Â«Â¡C¤Ï¥¿¤µ¤Ñ±ß¤W³o®a¥ë¬O¶]¤£¥X¹Ï®ÑÀ]ªº¡AªÖ
©w¶]¤£¤Fªº¡I
©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A«Â«Âºò³¬µÛÂù²´¡A­±³¡ªº¦Ù¦×Á}Ãø¦a©âÝzµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b
§Ô¨üµÛ¼@¯Pªº¯kµh¡C
³o­Ë¨Ï§Ú©ñ¤ß¤F¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙ¦b¯kµh¡A¨º´N¤@©w¦³±Ï¡C¦pªG§Ú¬Ý¨ìªº³º¬O
¤@Âù¤j¸CµÛªºÂù²´¡A¨º§Ú¥i¯uªº­nµoºÆ¤F¡C
³o®É¤@­Ó¶Â¼v¤£ª¾±q¤°¤\¦a¤èÄÆ¥X¡Aª½´Â§Ú¤â¤¤ªº«Â«Â¥·¨Ó¡C§Ú³s¦£°_
¨­¦^Å@¡A¥i¹ï¤èµo¥X¤@Án¥s³Û¡G
¡§¬O§Ú¡I¡¨
§Ú§v¥X¤F¦oªºÁn­µ¡A¦o¬O«Â«Âªº¤j©j©j¡C
¦o¤@§â±q§Ú¤â¤¤·m¹L«Â«Â¡A¨ä¯«ºA°Ê§@¥u¯à¥Î¡§¨þÅ@¡¨¤@µü¨Ó§Î®e¡C¦b
Åf²Hªº±m¿O¤Ï¥ú¤U¡A§Ú¬Ý¨ì²\¤ô±q¦oªº­±ÀU¤W¬y²I¤U¨Ó¡C
§Ú®t¤@ÂI´N³Q²o¤J¨ì³oÏúµL¯qªº·P±¡±Û´õ¤¤¡I§Ú«÷©R¦a·n¤F·nÀY¡A¤@ªÑ
«ãÉa¬ðµM±q§Ú¯Ý¤¤¯F¥X¡A§Ú¤W«e§â¦o±À°_¨Ó¡G
¡§Óã§Ö§â¥L°e¨ì§Úªº±JªÙ¡I¡¨
¦o°¨¤W¤î¦í´dµh¡AÀ¿¤z²´²\¡A¨³³t¯¸¤F°_¨Ó¡C¦Ó§Ú«h´§¤âÏs¥X¤@§â¡§°g
Ãú¡¨¡A¾ã­Ó»R³õ¤W¤U©Ò¦³ªº¤H¹y®É³£³´¤J¤F¥ð¯v¡C
³oÏú¡§°gÃú¡¨ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬O¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨¡A¦Ü¤Ö¡§¹q§Ú¡¨¥Îº~»y½Ķ¥X
¨Óªº¬O³o­Óµü¡C¥¦¬O¡§¹q§Ú¡¨¨Æ¥ý¬°§Ú¹w³Æªº¡A´N¬O¬°¤FÀ°§Ú¹ï¥I¦UÏú¬ðµo
¨Æ¥ó¡C­nª¾¹D¡A§ÚÀH®É³£¦³³Q¤HÃþµo²{ªº¥i¯à¡F¦Ó¥B¤@¸g¤U¹F°l®·ªº©R¥O¡A
´Nµ´¹ï¤£·|¥u¬O¤@¨â­Ó¤HÃþ°lÀ»ªÌ¡C¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·¾Ö¦³¤@Ïú¥i¥H¨³³t¦Ó¦³®Ä
¦a­­¨î¤@¤j¸s¤H¦æ°Êªº¤èªk¡C
©Ò¿×¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨¥¿¦n¥i¥H³y¦¨³oÏú®ÄªG¡C
¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨ªº­ì²z¦}¤£¤Q¤ÀÎ`Âø¡A¦pªG¦³¤F­ì®Æ¡A§Ú·Q¤HÃþ¦Û¤v¤]¯à
¨î³y©M¨Ï¥Î¡C¥¦¬O§Q¥Î¤F¤HÃþ¸£¤¤¼çÂ꺥ð¯v¯«¸g¡A±N¨ä¥Î¤@Ïú³Q¡§¹q§Ú¡¨
ºÙ¤§¬°¡§©µ½w¡@¡¨ªºªF¦è©Ò§í¨î¡A¨Ï±o¤HÃþ¦b¼Æ¤p®É¤§¤º³´¤J¤@Ïú²@µL·NÃÑ
ªº©ü°gª¬ºA¡C¤×¨ä¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¥¦¤£¦ý¯à¨Ï¡§¨ü®`ªÌ¡¨¤£¤F¸Ñ¦Û¤v©ü°g®É
©P³ò©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ·|±N¨Æ¥ý¤@¦Ü¨â­Ó¤p®É¤§¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡¤]¥[¥H²H
§Ñ¡C
¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¯uªº¦³¤Hµo²{¦}¶}©l°l®·§Ú¡A¨º¤\¥L¤£¦ý·í®É·|¬ðµM©ü
°g­Ë¦a¡A¦Ó¥B¨Æ¦Z¤]·Q¤£°_¨Ó¦Û¤v¨s³º«ç¤\·|½ö¦b¦¹¦a¡C¤£¹L¥i¥H«Oµýªº¬O¡A
³o¹ï¥L¨Ó»¡¨M¤£·|¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A³Ì¦h¥u¬O¦³¤@Ïú¤£Ð`°s¤O¦Ó³Ü¾Kªº·Pı¡C¨Æ
¹ê¤W°sºë¹ï¤HÃþ©Ò°_¨ìªº§@¥Î¤]¤£¥~¦p¦¹¹À¡C
ÃöÁä¬O¡§©µ½w¡@¡¨³oÏúª«½è¥»¨­¦}¤£®e©ö±o¨ì¡A¤j·§¥u¦³¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨
¤~¯à°÷¦X¦¨¡C¦Ó®ÚÕu¦a²y¤Wªº¬ì§Þµo®i¨Ó¬Ý¡A³oÏúªF¦è¦Ü¤Ö¦b50¦~¤§¤º¬O¤£
·|³Q¬ã¨î¥X¨Óªº¡C
¦]¦¹§Ú¨M¤£·|»´©ö¨Ï¥Î³oÏú¤èªk¡C
§Ú©êµÛ«Â«Â¥^¥^©b¦V¹Ï®ÑÀ]¤jªù¡A¥Lªº¤j©j©j¦b¦Z­±ºòºò¸òÀH¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A¾ã­Ó¹Ï®ÑÀ]¤w¸g¦¨¬°¤@®y¡§¦º«°¡¨¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤w³´¤J©ü°g
ª¬ºA¡A¥]¬A¦bªù¤f¦uªùªºªù½Ã¡C§Ú§â«Â«Â¥æµ¹¥Lªº¤j©j©j¡AÅý¦o©êµÛ¥ý¨«¡A
µM¦Z¥u¨­¶i¤J­È¯Z«Ç¡A©Ô·À¤F©Ò¦³¹q·½¡A¦}Âꦺ¤F¤jªù¡AÀH¦Z¨³³t°l¤W¥L­Ì¡A
¦}­«·s±µ¹L«Â«Â¡C
§A­Ìµ¥µÛ§a¡A§Ú°¨¤W´N·|¦^¨Ó¦¬¬B§A­Ìªº¡I

49¥~¬ìÂå¥Í

¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A§Ú²Ó¤ß¦aÀˬdµÛ«Â«Âªº¶Ë¶Õ¡C§Ú¨S¦³¥´¶}¹q¸£¡A¦Ó¬O
§Q¥Î¦Û¤v¸£¤¤ªº¦³­­ª¾ÃÑÀˬd©M¤ÀªR¡C
§Ú¤£·Q«_ÀIÉO¤w¸gÃø¥H«H¥ôªº¡§¹q§Ú¡¨¶i¦æ·|¶E¡C
¸g¹L¥þ­±Àˬd¡A§Úµo²{«Â«Â©Ò¤¤ªº¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨±`¥Îªº¦MÀIªZ¾¹¢w¢w
±j®ñ¤Æ»G»k®g§ô¡C³oÏú¤Æ¾Çª«½è¤£¦ý¹ï§Ú­Ì¥»¨­¬O­P©Rªº¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¤]«Ü
¼F®`¡C¦n¦b¥¦¹ï¤HÃþ¨Ó»¡ÁÙ¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A§Ú¦Û¤v«K¦³¯à¤O¬°«Â«ÂÂåªv¡C
¦b§ÚÀˬdªº®É­Ô¡A¦o¤@Án¤£ÅT¦a¦b§Ú®ÇÃä¬ÝµÛ¡Aª½¨ì§ÚÂà¹LÀY¥h¬Ý¦o¡C
¡§²{¦b§Ú­n¬°¥LªvÀø¡C¡¨
¦o¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡§²{¦b§Ú­n¬°¥LªvÀø¡C¡¨§Ú­«Î`¤F³o¥y¸Ü¡AµM¦Z¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡§½Ð§A
¥X¥h¡C¡¨
¦o¨S¦³°Ý¬°¤°¤\¡AÀqÀq¦a¥X¥h¤F¡C
¦b³oÏú®É­Ô¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú¤S¤£¯àÅý¥~¤Hª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡C
¦oÅãµM¬O¬Û«H§Úªº¡A§_«h­è¤~¦o´N¤£·|¦P·N§â«Â«Â°e¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A¦Ó¤£¬O°e
©¹Âå°|¡C
¡§§Ú¡K¡K»Ý­n¥ÎÉa¥\¤èªk¶i¦æªvÀø¡C¡¨§Ú©å¦H¦a½s³yµÛÁÀ¨¥¡C¡§»Ý­n¤@
­Ó¿W³BªºÀô¹Ò¡C¡¨
¦o¤´Â¨S¦³»¡¸Ü¡A¥´¶}ªù«K¥X¥h¤F¡C§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o®Ú¥»´N¤£¬Û«H§Úªº
¸Ü¡C
¨S¦³¤H·|¬Û«H³oÏú°­¸Ü¡C
¡§§A¦bµ¡¤á¤U­±µ¥§Ú¡A¤@·|¤I§Ú·|©Ôµ¡©©¥s§Aªº¡C¡¨
§Ú»¡§¹³o¥y¤£ºÉ¤H±¡ªº¸Ü¦Z¡A«K¥Ø°eµÛ¦oªº­I¼v¥X¥h¡C±µµÛ§Ú«KÂê¤W©Ð
ªù¡A¶}©l¤F§ÚªºªvÀø¡C­º¥ý¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A­n¥¦´£¨Ñ¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº§÷®Æ©M¤u
¨ã¡C§Ú¨S¦³¶}±Ò¥¦ªº´¼¯à¨t²Î¢w¢w¤]´N¬O¾Ö¦³¡§¹q§Ú¡¨ªº¨º³¡¤À¡A¥u¬O§Q¥Î
¤F¥¦ªº´¶³q¥\¯à¡C³o¶O¤F§Ú«Ü¤jªº¤OÉa¡A¦]¬°¦b´¼¼z¤ô¥­©Mª¾ÃÑ´x´¤¤W§Úªº
¡§¤H¸£¡¨·íµM¤£¦p¹q¸£¡C
¥¦«Ü§Ö«K§Q¥Î¡§¥´¦LÉ󡨧â§Ú©Ò»Ý­nªº¦UÏúÂåÀø¾¹±ñ¦X¦¨¤F¥X¨Ó¡C
§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a¦E¶}«Â«Â¦Z­I¤W¨S¦³³Q¿N¨`ªº¦a¤è¡A§â§eµµºñ¦âªº»G¦×²M
°£¤z²b¡CµM¦Z¤Sµ¹¥L¤W¤F¤@¼hÃĤô¡A¨Ï³QÄY­«¿N¶Ë³¡¤Àªº¥Ö½§¤£¦AÄ~Äò¼ìÄê
¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM·|¦b¦a²y¤W¦¨¬°¤@¦W¤HÃþªº¥~¬ìÂå¥Í¡C
¸g¹L±Nªñ¤@­Ó¤p®Éªº§V¤O¡A§Ú²×¤_§â«Â«Âªº¶Ë¤f³B²z¦¨¤F¤@¯ëªº¿N¶Ë¡A
¦Ó¥B¶Ë¶Õ¨M¤£ÄY­«¡C³o®É¥L¤´Â³B¤_©ü°gª¬ºA¡A§ÚÅý¥L­w¦b§É¤W¡AµM¦Z¥h¶}
µ¡©©¡C
§ÚªGµM¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦b¶Â·t¤¤¨Ó¦^¨«°Êªº¨­¼v¡A¦Ó¥B§Ú­è¤@©Ô¶}µ¡©©¡A¦o
«K°¨¤W·NÃѨì³o¬O§Ú¦b©I³ê¦o¡A¶Â¼v¥^¥^¦V¼Óªù¨«¥h¡C
§Ú¨«¨ìªùÃä§âÂê§á¶}¡AµM¦Z«KÅu§¤¦b´È¤l¤W¡AÂI¿U¤@¤ä­»·Ï¡C§Ú¤£¯à¹ý
©³ªv·U«Â«Âªº¶Ë¤f¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¥u¯à¥Ñ¤HÃþÂå¥Í¨Ó§¹¦¨¤F¡C
¨S®e§Ú³Ý¤W¤L¤fÉa¡Aªù«K³Q¬ðµM±À¶}¡C¦o¨S¦³°Ý§Ú¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤W¨Ó«K¬d
¬Ý«Â«Âªº¶Ë¤f¡A¥H¤@Ïú¤Q¤À¤º¦æªº²´¥úÀˬdµÛ§Úªº¤u§@¡C
¦oªºµ²½×ÅãµM¬Oº¡·Nªº¡A¦ý¦o°¨¤W©ï°_²´¨Ó¡A¥Î©º¸ßªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡C
§ÚÂIÂIÀY¡C

§Ú©êµÛ«Â«Â¡A¦o¸ò¦b¦Z­±¡C§Ú­Ì´ÂµÛ®ÕÂå°|ªº¤è¦V¨«¥h¡C
Âå°|¨½ªº«æ¶E³¡ªù¥ß¨è¹ï«Â«Â¶i¦æ¤F·m±Ï¡C
«Â«Â²æÖäF¦MÀI¡C
¦b¦o¥h¥æ¶Oªº®É­Ô¡A§ÚÖö}¤FÂå°|¡CÅý¦o¤@­Ó¤H§â«Â«Â°e¦^±JªÙ§a¡A§Ú
­n¥h¸Ñ¨M§ó¥[­«­nªº°ÝÃD¡C
§Ú­n¥h§ä¨ì¨º­Ó¥»¨Ó·Q­n±þ§Ú¡B³Ì¦Z«o§â§Úªº«Â«Âµ¹¥´¦¨¤F­«¶Ëªº¤H¡I
§Ú­nÅý¥Î¤¿¤âªº¦å¨ÓÀvÁ٫«ªº¦å¡I

50¬d¬Ý²{³õ

¹Ï®ÑÀ]¨ÌÂÂÀR±IµLÁn¡C
©]¤w¸g«Ü²`¤F¡A¥­®É¨µÅÞªº®Õĵ¤]¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¨S¯àµo²{¹Ï®ÑÀ]ªº
Éݱ`¢w¢w»R·|¦­¤w¸gµ²§ô¤F«Ü¤[¡A¥i¨½­±¤´ÂÂ¥¬º¡¤F¤H¸s¡C
¥¬º¡¤F¤@°ï²@µL¥ÍÉaªº¤H¸s¡C
§Ú¥´¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C
§Ú¤¿¬½¦a¨nµøµÛ§Ú©Ò¸g¹Lªº¨C¤@­Ó¤H¡G¦³¤H¶Ë®`¤F§Úªº¦nªB¤Í«Â«Â¡I¦Ó
¤¿¤â´N¦b¥L­Ì·í¤¤¡C
§Ú¶i¥h¤§¦Z«Kª½¥·¤T¼h¡C§Ú­º¥ý­n§ä¨ì¨º¥óªZ¾¹¡C·í®É§Ú¦b¼½¼»¡§¥ð¯v
¡@Ãú¡¨ªº®É­Ô¡A®É¶¡´x´¤±o«ê¨ì¦n³B¡A´Nºâ¤¿¤â¥ß§Y¥µ±¼ªZ¾¹¡A¤]ªÖ©w·|¥µ
¦bÖÃ¥L«Üªñªº¦a¤è¡C
¤¿¤â¤@©w¬O¨ºÀ°¨Ó¦Û¨ä¥L¥@¬Éªº¤H¡C
µM¦Ó§Ú«o¨S¯à¦b¤T¼h§ä¨ìªZ¾¹¡A§Ú§ä¤F¦n¤L°éµ²ªG³£¤@¼Ë¡C
¦ý¬O¡A§Ú«o¦b³o¨½·N¥~¦aµo²{¤F¥ôÀR¡C
³o®É§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A¦o¤]¬O¦³¥i¯àŧÀ»§Úªº¤H¿ï¤§¤@¡C
·íµM­º¥ý¬O­n§ä¨ìªZ¾¹¡A³o¤~¬O³Ì¦³»¡ªA¤OªºµýÕu¡C·í§Ú²Ä¥|°é­è¨«¨ì
¤@¥bªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F­Ó¤¤­ì©e¡G¨º®a¥ë«Ü¦³¥i¯à¤w¸g§âªZ¾¹¥µ¨ì¤F¼Ó
¤U¡C
§Ú«æ¦£¨R¤U¼Ó¥h¡A¼·¶}¾î¤C½Ý¤KºL­Ë¦b¦aªº¤HÊ^¡A²×¤_§ä¨ì¤F¨º¥óªZ¾¹¡C
§Ú¤@²´´N»{¥X¤F¥¦¡C
§Ú¨S¦³°Ê¤â¥h¾ß¥¦¡A¦Ó¬O¯¸¦b¨º¨½«ä¶q¥¦ªº¨Ó¾ú¡C§Ú¦b¸£¤¤Ã¹¦C¤FµL¼Æ
­Ó¼u¹D¤èµ{¡A­pºâµÛ¥¦¦³¥i¯à±q¤T¼hªº­þ­Ó¤è¦V­¸¥X¨Ó¡C
­pºâªºµ²ªG¬O¥O¤Hµh­Wªº¡A¦ý¤]¬OÅãµMªº¡C³o¥óªZ¾¹¥u¦³¥i¯à±q¤T³B¦a
¤è³Q©ß¸¨¡C
§Ú¨³³tªð¦^¤T¼h¥h®Ö¹ê§Úªº­pºâµ²ªG¡G²Ä¤@­Ó¦a¤èªÅªÅ¿º¿º¡A»¡©ú·í®É
¨º¨½ªÅµL¤@¤H¡C²Ä¤G­Ó¦a¤è¬O§Ú©M«Â«Â¶}©l©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A·íµM¤£¥i¯à¬OªZ¾¹
ªº©ß¸¨ÂI¡CºÉºÞ§Ú¤]¦b¤@Àþ¤§¶¡ÊäºÃ¹L¦Z¨Ó¥·¹L¨Óªº¡§¤j©j©j¡¨¡A¦ý§Ú°¨¤W
«K¥´®ø¤F³o­Ó²q´ú¡G§Ú¤£¬Û«H¦o·|«_µÛ¸m«Â«Â¤_¦º¦aªº¦MÀI¨Ó®ø·À§Ú¡C
¦Ó²Ä¤T­Ó¦a¤è¡A´N¬O¥ôÀR©Ò¦bªº¦a¤è¡I
¥ôÀR¡I
§ÚºCºC¦a¦b¥ôÀR¨­ÃäÃÛ¤U¡A¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¦o¡C
³o¬O¤@­Ó¶Ç²Î«¬ªº¤k«Ä¡A±q¦oªº­±®e¤W´N¯à¬Ý¥X¦oªº¥­©MÉO«ïÀR¡C¦ý¬O¡A
³o¬O¤£¬O´Nªí©ú¡A¦oªº¤º¤ß¥@¬É¨S¦³¿E±¡©Mļ°Ê©O¡H¤£¯à¡A§¹¥þ¤£¯à¡C¦]¬°
§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¦o¤w¸g¦V§Ú¶}¤Fºj¤§¦Z¡A§Ú¤´Â¤£¯à±q¦oªºÁy¤W¬Ý¥Xµ·²@»Å·R
¼É¤Oªº¯«ºA¡C¬Û¤Ï¡A§Ú³ºµMµo²{¦b¦oªº¬Ü¦t¤§¶¡¡A¦ü¥GÁôÂõۤ@µ·²H²Hªº¼~
­§¡C
§Ú¬ðµMµo²{¦Û¤v¤S¤ß¥ÍÌ°¼§¤F¡CÃø¹D§Ú§Ñ°O¤F¶Ü¡A´N¬O¦o­è­è¤L¥G¥´¦º
¤F§Úªº«Â«Â¡I
¤@·Q¨ì³o¤I¡A§Ú°¨¤W§â¦Û¤v¤ß¤¤ªºÌ°¼§¤Æ§@«ã¤õ¡A¯u«ë¤£±o¸m¦o¤_¦º¦a
¦Ó¦Z§Ö¡C¦ý¬O§Ú«Ü§Ö«K¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Úªº¥ô°È¥u¬O¨Ó´M§ä¦o­Ì¡A
§Ú¨S¦³µ·²@Ãg»@§O¤HªºÅv¤O¡C
§Ú¨S¦³¬°¦Û¤vªº²z´¼²×¤_¾ÔÐ`¤F·P±¡¦ÓªY³ß¡C¬Û¤Ï¡A§Ú·P¨ìÌ嬰ªq³à¡C
¥»¨Ó³o¬O¤@¥ó²z©Ò·íµMªºÂ²³æ¨Æ±¡¡A¦Ó§Ú«o¦b¤L¤ÀÄÁ¤§¤º¦b¤ß¤¤³]·Q©MÅÜ´«
¤FµL¼ÆÏú³B²z¤è¦¡¡A¨Ï¥¦ÅܱoÌ嬰Î`Âø©M´Æ¤â¡C
Ãø¹D»¡¹L¥h§Ú¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H
´N¦b§Ú¿W¦Û¨I®û¦bÃø¹L¡B¤³«ë©M¥ô°È·í¤¤®É¡A§Ú¬ðµM§v¨ì¼Ó¤U¶Ç¨ÓÁn­µ¡C
§Ú«æ¦£¥·¦VÄæ§ý¡A¦V¤UÆ[±æ¡C
²ö«D¬O©]¨µªº®Õĵµo²{¤F³o¨½ªºÉݼˡA¸T¤£¦í«D­n¶i¨Ó¬d¬Ý¤@µf¡H¦pªG
¯u¬O¨º¼Ë¡A§Ú¥u¦³¦A¼»¤@¦¸¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨¤F¡C§Úµ´¹ï¤£¯àÅý¥L­Ì§â²´«eªºÕa
³Y±a¨«¡A§_«h·|¤Þ°_¥þ®Õ¤D¦Ü§ó¤j­S³òªºÅF°Ê¡C
¦ý¬O¨Ó¤H¤£¹³®Õĵ¡C¦]¬°¤U­±¬J¨S¦³¶Ç¨Ó¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤]¨S¦³¥L­Ì¤@¦V
©Ò«ùªº¤â¹q¥ú¨~¡C°ß¤@ªº·Pı¥u¬O¦³¤°¤\ªF¦è¦b¶Â·t¤¤¹B°Ê¡A¦Ó³o¨½¥»¨Ó¬O
¤£À³¸Ó¦³µ·²@¹B°ÊªºªF¦èªº¡C
¹B°ÊªºªF¦èµo¥X¤FÁn­µ¡G
¡§§A¦b­þ¤I¡H¡¨
¬O¦o¡C
¡§§Ú¦b¤W­±¡C¡¨§Ú¦b¶Â·t¤¤¦^µª¡C¡§°e¦^¥h¤F¡H¡¨
¡§°e¦^¥h¤F¡C¡¨¦o·íµMª¾¹D§Ú¬O¦b«ü«Â«Â¡C
¡§¨º§AÁÙ¦^¨Ó¤z¤°¤\¡H¡¨
¡§À°§U§A§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨¦oªºÁn­µ±q¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¡C
§Ú¦}¤£Õa³Y¡C
¡§²{¦b§A¥´ºâ¤z¤°¤\¡H¡¨
¡§Ãg»@¥ôÀR¡C¡¨§Ú¥­ÀR¦a»¡¹D¡C
¡§½Ð§A©ñ¦o¤@°¨¡C¡¨¦o¦b¤U­±¶}¤f»¡¹D¡C¡§¤@¤Á³d¥ô³£¥Ñ§Ú¨Ó©Ó¾á¡C¡¨
§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§§Ú´N¬O§Aªº¥¿¦¡«e¥ô¡C¡¨
³Ì¦Zªºµ²ªG©~µM¬O¦p¦¹¦a²³æ¡I
¡§§ÚµªÀ³§A¡C¡¨§Ú§NÀR¦a°µ¥X§PÂ_©M¦^µª¡C¡§¦ý¬O¡A§A¥²¶·§â¤@¤Á³£¹ï
§Ú»¡²M·¡¡C¡¨

51°l·¹·½ÀY

¦oªºÚ̬O²@µL«O¯d¦a¹ï§Ú»¡¥X¤F¤@¤Á¡G
§Ú¬O³Ì¥ý¨Ó¨ì³o­Ó¬P²yªº¦Ò¹î­û¡CÁöµMÉO§A¬Û¤ñ§Úªº¦¨ÁZ¦}¤£ºâ«Ü¦n¡A
¦ý¦Ü¤Ö§Ú¤]¬Û·í·q·~¡C¦]¦¹¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨§â§Ú¬£¨ì³o¨½°µ¥ý»º¦Ò¹î­û¡C¨º
®É§ÚÁ{®É³]©wªº¨­¥÷¬O¾Ç®Õ¨½¤@¦W§Y±N²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó§Ú«h¦b°ö°V¼Ó¯²¤F
¤@¶¡©Ð¶¡©~¦í¡C
¦pªG½Í¨ì§Ú«q°kªº­ì¦]¡A¤Q¤À²³æ¢w¢w¦]¬°§Ú³ßÅw³o¨½¡C§Ú¬Û«H§A¤w¸g
¤£¤î¤@¦¸§v¨ì¹L¦P¼Ëªº¦^µª¤F¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A³o³£¬Oµo¦Û§Ú­ÌªÍµÆªº¯u
¸Ü¡A§Ú­Ì¦}¨S¦³¬°¦¹¦Ó²Î¤@¤f®|¡C
¦Ü¤_»¡§Ú³ßÅw¤W³o¨½ªº­ì¦]¹À¡A¨º´N¤£¬O¤@¨â¥y¸Ü¯à°÷»¡²M·¡ªº¤F¡C§Ú
³ßÅw³o¨½ªº¦ÛµM­·¥ú©M³£¥«µó´º¡A³ßÅw³o¨½ªº¨k¤k¦Ñ¥®©Mªá³¾³½¦ä¡A¤×¨ä³ß
Åw³o¨½¥Rº¡¤F·P±¡ªº¤@¤Á¡C¥i¥H»¡¡A§Ú­º¥ý©Ò³ßÅwªº¡A´N¬O¦]¬°³o¨½©Ò¨ã¦³
ªº·P±¡¦â±m¡A¥¦±j¯P¦a¥´°Ê¤F§Úªº¤ß´v¡C
¾Ì¤ß¦Ó½×¡A§A¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¶Ü¡H§A¦b³o¨½¤£¹L¥u§b¤Fµuµu¤@­Ó¤ëªº®É
¶¡¡A¥i§Aªº©Ò§@©Ò¬°©Ò«ä©Ò·QÃø¹DÁÙ¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H
·íµM¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú³ßÅw¤W¤F³o¨½ªº¤@­Ó¤H¡C§A²{¦b¤]¤w¸gª¾¹D¤F¡A
¥L´N¬O«Â«Âªºªí­ô¡C·í®É¥L±q¨ä¥L¦a°Ï¨Ó¨ì³o¨½¡A­ã³Æ³ø¦Ò¤ß²z¨tªº¬ã¨s¥Í¡A
§Ú­Ì¦b¤@­ÓÌ嬰°¸µMªº±¡ªp¤U¬ÛÃѤF¡C­ü¡A³oÏú±¡Ýh¡A¹ï¤_±q¨S¦³¸g¾ú¹L³o
Ïú·P±¡ªº¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¤H¡A¬O¨S¦³¿ìªk»¡²Mªº¡C
§Ú¦b³o¨½¥HÁ{®Éªº¨­¥÷§b¤F±Nªñ¥b¦~¡A¦P®É¤£Â_¦a¦V¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨´£¥X
Ä~Äò¯d¾nªº¥Ó½Ð¡A¦ý¤S¿ð¿ð¤£ªÖÚÌ©w¥¿¦¡¨­¥÷¡C§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¨C·í¡§§Ú­Ì¥@
¬É¡¨¦b¤@­Ó¤å©ú¥@¬É¬£¾n¤@¦W¦Ò¹î­û®É¡A´N»Ý­n¬°¥L°°³y¤@­Ó°²¨­¥÷¡A¦Ó³o
­Ó¨­¥÷ÁÙ¥²¶·¨ã¦³¾ú¥v­I´º¡C´N®³¦a²y¤HÃþ¨Ó»¡¡A·í¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨­n°°³y¤@
¦W¾Ç¥Íªº¨­¥÷®É¡A´N¥²¶·§â¥Lªº°²¾ú¥v¤]¿é¤J¶iÁp³q¥þ°êªº¹q¸£ÊIµ¸¡A¨Ï¥ô
¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¯àª¾¹D¡A³o­Ó¤H¬O±q¨Ó´N¦s¦bªº¡C¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨±N§Ú­Ìªº¨­¥÷
³£°°³y¦¨¤j¾Ç¥Íªº­ì¦]¤]´N¦b³o¨½¡A¦]¬°¥L±q®a¶m¨Ó¨ì¾Ç®Õªº¹Lµ{¬O¤@­Ó¡§
¾ú¥vÂ_ÂI¡¨¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥H«e¬O¤°¤\¼Ëªº¡C
§Ú³o¼Ë°µ´N¬O¬°¤Fµ¥«ÝÉó·|¡C¤]´N¬O»¡¡A±q³o®É¶}©l¡A§Ú´N¤w¸g¤U¨M¤ß
¯d¦b³o¨½¤F¡C
¦ý¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦}¤£®z´¼¡A¥L­Ì«Ü§Ö¹îı¤F§Úªº¥ø¹Ï¢w¢w¦Ü¤Ö¬OÊäºÃ¡C
¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨µo²{¤F§Úªº±¡ºüÅܤơA·Pı¨ì§Úªº·P±¡¤w¨³³t±µªñ¤HÃþ¡C¦]¦¹
¥L­Ì¦h¦¸¶Ê§ÚºÉ§ÖÚÌ©w¨­¥÷¡A§_«h§Ú±N³Q©Û¦^¡C¦ý¦pªG¯uªº¿ï¾Ü«eªÌ¡A§Úªº
¨­¥÷´N·|³Q¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨Àò±x¡A³o¹ï§Úªº¦æ°Ê¬OÌ嬰¤£§Qªº¡C¤_¬O¡A§Ú¤ÁÂ_
¤FÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªºÁp¨t¡A¤£¦A±µ¨ü¥ô¦ó«ü¥O¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¡§¹q¤l«äºû¡¨
¤]¹ý©³²M°£¤z²b¡AÀH¦Z«K¥¿¦¡¥¢ÂܤF¡C
¦Z¨Óªº§xÃø§A¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡C¦b¨S¦³¡§¹q¤l«äºû¡¨À°§Uªº±¡ªp¤U¡A§Ú³q
¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ò¤J¤F¤ß²z¨tªº¬ã¨s¥Í¡C·íµM¤£¯à§_»{¡A§Ú¦b²M°£¡§¹q¤l«ä
ºû¡¨¤§«e¡AÁÙ¬O§Q¥Î¥¦ªº«D´¼¯à³¡¤À°°³y¤F¨­¥÷©M¾Ç²ß¤F±M·~ª¾ÃÑ¡C§Ú¤§©Ò
¥H¿ï¾Ü¦Ò¤ß²z¨tªº¬ã¨s¥Í¡A¥u¬O¬°¤FÉO«Â«Âªºªí­ô¦b¤@°_¡C
¦bÁ{®É¦Ò¹î´Á¶¡¡A§Ú¦¨¥\¦a¬ã¨î¥X¤F¤@Ïú±Mªù¥Î¥H©T©w§Ú­Ì¤HÃþ¨­Ê^ªº
¡§Âà¤Æ²G¡¨¢w¢w§A¦b±Ï¶À¾åµÓ¨º¦¸¨£¹L§a¡H§Ú­Ì¢w¢w«¥­Ì¢w¢wªº¤HÃþ¨­Ê^¬O
¼È®É¦s¦bªº¡A»Ý­n¦b¤ÏÎ`ÉO¡§¹q¤l«äºû¡¨ªº¥æ¬y¤¤¸É¥R¯à¶q¡A¦]¦Ó¤]¬O¤£Ã­
©wªº¡C©Ò¥H±q¬YÏú·N¸q¤W»¡¡A¥¦¦}¤£¬O¯u¥¿¾a¦³É󪫺û«ùªº¤HÃþ¨­Ê^¡C¦Ó§Ú
©Ò¬ã¨î¥X¨Óªº¡§Âà¤Æ²G¡¨¡A«h¥i¥H±N³oÏú¯Ü®zªº¦³ÉóÊ^µL¥i°fÂà¦a©T©w¤U¨Ó¡A
¨Ï¥¦¦¨¬°¯u¥¿ªº¡BÉO¦a²y¤HÃþ²@µL¤À§Oªº¦å¦×¤§Âß¡C
§Ú­è¤@¥¢ÂܨS¦h¤[¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨´N¬£¥X¤F²Ä¤@­Ó«e¨Ó´M§ä§Úªº¤H¡A¦o
´N¬O¥ôÀR¡C³o¤]¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨©Ò¥Çªº²Ä¤@­Ó¿ù»~¡C
¥ôÀR¤£Äݤ_¨ºÏú¦¨ÁZɬ¨qªº¦Ò¹î­û¡A¦Ó¥B¥H«e´¿¸gÁÙ¦³¹L¯dÅʨä¥L¥@¬É
ªº¡§«e¬ì¡¨¡C¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨»~¥H¬°¤w¸g§â¦oÂà¤Æ¤F¹L¨Ó¡A¦]¦¹³º¬£¦o¨Ó´M§ä
§Ú¡I¦Ó³o¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤£³×¬O¤@­Ó¤Ñ½ç¨}Éó¡C
¦ý§Ú·í®É¦ÛµM¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C§Ú¦Ò¼{¨ì¦Û¤v­è­è¡§®ø¥¢¡¨¡Aµïµ·°¨¸ñªÖ
©w¤£¤Ö¡A¦]¦¹¥ôÀR­è¤@¨ì¹F¡A§Ú´N«_ÀIÉO¦o¶i¦æ¤F±µàD¡C·í§Úµo²{¦oªº¤ßºA
¤§¦Z¡A«K¹ï¦o¶i¦æ¤Fª§¨ú¤u§@¡Aµ²ªG¦o«Ü§Ö«KÉO§Ú¤@¦P«q°k¤F¡C¥Ñ¤_¦o¨ì¨Ó
ªº®É­Ô§ÚÁÙ¨S¦³ÚÌ©w¥¿¦¡¨­¥÷¡A¦]¦¹¦o«KÉO§Ú¤@¦P³ø¦Ò¤F¤ß²z¨tªº¬ã¨s¥Í¡C
ª½¨ì³o®É¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¤~µo²{¤F¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A¥ý¦Z¬£¥X¤F¼B­iªå¡B°¨
´@´@µ¥¤­¦W¦Ò¹î­û«e¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡C¥i¬O³o®É§Ú¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡G¨Ó¤@­Óª§¨ú
¤@­Ó¡C¦pªG¨S¦³¥ôÀRªº¦¨¥\¡A§Ú¤]³\ÁÙ¤£´±ªÖ©w³o¼Ë°µªºµ²ªG¨ì©³·|«ç¼Ë¡A
¥ôÀRªº¥ý¨Òµ¹¤F§Ú¦¨¥\ªº¦Û«H¡C¦Ó¥ôÀR¥»¤H¡A«h¬O¥H¤@Ïú¶Õ¦b¥²±o¥¨¤j¼ö±¡
¦bÀ°§U§Ú¡C
Ãø¹D»¡³o¨Ç³£¬O§Úªº¡§¥\ÁZ¡¨¶Ü¡H¤£¡A³o¥u¯à»¡©ú³o­Ó´I¦³·P±¡ªº¥@¬É
¥»¨­´N¥O¤H¬y³s§Ñªð¡I
¥t¥~¨C¤@¦W¡§Ä~¥ô¡¨³£³Q§iª¾¥h´M§ä¤@­Ó¨ãÊ^ªº¡§«e¥ô¡¨¡A¦}ÄY¼Fĵ§i
¦o¤£­n¹³¡§«e¥ô¡¨¤@¼Ë³Q¦a²y¤HÃþªº·P±¡©Òªg¬V¡A¤@¥¹µo²{¡§«e¥ô¡¨¥²¶·°Ç
¥O¦o¥ß§Yªð¦^¡I§A¥i¥H·Q¶H¡A¦b³oÏú¸T§Ò¤§¤U¡A¦o­Ìªº¤ß²z¥]µö·|¦³¦h¤\¨I
­«¡A¦Ó§Ú­Ìª§¨ú°_¨Ó¤S·|¦³¦h¤\®e©ö¡C
§Ú­Ì¤§¶¡ªºÁp¨t¤j¦h³£¬O³q¹L³æ½u¶i¦æªº¡A¨C¤@¦W¡§«e¥ô¡¨¥D­n­t³dÉO
¦Û¤vªº¡§Ä~¥ô¡¨ª½±µÁp¨t¡C¦}¥B§Ú­Ì¨Æ¥ý¬ù©w¡A¦pªG¦³½Ö¼ÉÅS¡A¦o´Nµ´¹ï¤£
¦AÉO¨ä¥L¤H¨ú±oÁp¨t¤F¡A¦}¥BºÉ¶qºÉ¦Û¤v©Ò¯àÀ°§U§O¤H¡C§A¦b½Õ¬d¤F¼Æ¾Ç¨t
ªºÀˬr¨t²Î¤§¦Z¡A°¨´@´@¦Z¨Ó©Ò°_ªº´N¬O³oÏú®¼¨­¦Ó¥XªÙ¤v±Ï¤Hªº§@¥Î¡C³o
¬O¦]¬°¡A¨C¤@¦W¡§Ä~¥ô¡¨³£·|¦h¤Öµo²{¦Û¤vª½±µ¡§«e¥ô¡¨©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¦}
·|«Ü®e©ö¦a§ä¨ì¦o¡C¤£¹L§Ú­Ì¦}¤£®`©È³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¨C¤@¦W¡§Ä~¥ô¡¨
¦b´M§ä¦oªº¡§«e¥ô¡¨ªº¹Lµ{¤¤¡A«Ü§Ö³£·|³Q¤HÃþªº·P±¡©Ò·P¬V¡C¹ï¦¹§Ú­Ì°í
«H¤£ºÃ¡C
ª§¨ú¦¨¥\¤§¦Zªº¨BÆJ«h¤Q¤À²³æ¡A§Ú­Ì¥u­n§â¡§Ä~¥ô¡¨¦b¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨
¨º¨½©Òª`¥Uªº¡§¹q¤l«äºû¡¨§R°£¡A¦A¬°¦o³]©w¤@­Ó·sªº¨­¥÷¡A¤@¤Á°ÝÃD´N³£
¸Ñ¨M¤F¡C
¨C¤@¦W¡§«e¥ô¡¨ªº¥t¤@¶µ¸q°È¬O­t³dÂà§i¡§Ä~¥ô¡¨¡§Âà¤Æ²G¡¨ªº°t¨î©M
¨Ï¥Î¤èªk¡A¦]¬°¡§°t¨î¡¨ÃIJGªº¹Lµ{¥»¨­´N¬O¡§¨Ï¥Î¡¨ªº¤@­Ó¤è­±¡A¦]¦¹¥²
¶·¦Û¤v¶i¦æ¡A¦Ó¤£¯à¥Ñ§O¤H¥N³Ò¡C
¦b¶À¾åµÓ¨ì¹F®É¡A§Ú­Ì´N¤w¸g·NÃѨì¦MÉ󦭱ߦ³¥i¯à¨ì¨Ó¡A¦]¦¹§â¦o¦w
±Æ¶i¤F¤Æ¾Ç¨t¡A¥H«K¦o¯à°÷§ó®e©ö¦aÀò±o°t¨î©M¨Ï¥Î¡§Âà¤Æ²G¡¨ªºÉó·|¡C¦ý
¬O¡A¦oÁÙ¬O¨S¯à¦b§Aµo²{¦o¤§«e§¹¦¨³o¤@¤u§@¡C

52¨Æ¹ê­ì©e

¾ã­Ó¹Ï®ÑÀ]ÀR±IµLÁn¡C§Ú¹H¤Ï³W©w¡A¤@®Ú±µ¤@®Ú¦a©â·Ï¡A¥u¬O¦b¼u·Ï¦Ç
ªº®É­Ô®æ¥~¤p¤ß¡C§Ú¤£§Æ±æ¥Ñ¤_¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨Ï³o¨½ªº¤HÃþª¾ÃÑÄ_ÂäƬ°¦Ç
Âu¡C
¡§¦Z¨Ó©O¡H¡¨§Ú­±µLªí±¡¦a°Ý¹D¡A¦ý¦o§¹¥þ¥i¥H±q§Úªº»yÉa¨½§v¥X§Ú¤ß
©³¨º¬¤¯F¼ê´ûªº¿E°Ê¡C¡§¥ôÀR¬°¤°¤\¤@©w­n¸m§Ú¤_¦º¦a¡H¡¨
¤_¬O¦oÄ~Äò¦oªº±Ô­z¡G
§Aªº¨ì¨Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥¿¬O¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ÂàÅܤu§@¤è°wªº¤@­Ó©úÅã«H¸¹¡A
¤]¬O¥O§Ú­Ì«D±`ÀY¯kªº¥¨¤j¦MÉó¡C­º¥ý¡A§A¬O¤@¦W«D±`ɬ¨qªº¦Ò¹î­û¡A¸g¾ú
¹LµL¼Æ¦¸ªº¬O«D­·ªi¡A¹ï¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨©¾¤ß¯Õ¯Õ¡F¨ä¦¸¡A§A¦}¤£ª¾¹D¡§«e¥ô¡¨
¥¢Âܪº¯u¥¿­ì¦]¡A¦]¦¹§A«ÜÃø²£¥Í¥X³oÏú·P±¡ªº¦@»ï¡F¦AªÌ¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨
¦}¤£­n¨D§Aªö¨ú¤°¤\¦æ°Ê¡A¥u¬OÅý§A­t³d´M§ä¤u§@¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø
ª§¨ú§A¤F¡C
§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¦b¤£¨ì50¤Ñªº®É¶¡¨½¡A§AÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¤HÃþ·P±¡ªº¼vÅT¡C§A
¯à°÷»¡§A¨S¦³²£¥Í³oÏú¤ß²z¶É¦V¶Ü¡H·íµM¦b³oÂI¤W¡A«Â«Â°µ¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C
¶¶«K§i¶D§A¡A«Â«ÂªºÚ̬O§A¦Û¤vµ²ÃѪº¡A¦}¤£¬O§Ú¦³·N¦w±Æ¨ì§A¨­Ã䪺¡A¨Æ
¥ý¥L¤]¤£ª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡C
§AµLºÃ¬O¤@¦W¬Û·íɬ¨qªº¦Ò¹î­û¡A«Ü§Ö«Kµo²{¤F¤£¤ÖºÃÂI¡C§A­º¥ý·Q¨ì
¤F¤Æ¾Ç¨t¼Ó¡AÀH¦Z¤S¦b«Â«Âªº±Òµo¤U°l¬d¨ì¤F¼Æ¾Ç¨tªºÀˬr¨t²Î¡A¶i¦Ó¹ï°¨
´@´@²£¥Í¤FÊäºÃ¡F¥Ñ¤_¸gÅ礣¨¬¡A¶À¾åµÓ³Ì¥ý³Q§Aµo²{¤F¡A¦ý¦¹®É§AÁÙ¤£¤F
¸Ñ¡§Âà¤Æ²G¡¨ªº±¡ªp¡A¦]¦¹¥ôÀR¦b¨S¦³³qª¾§Úªº±¡ªp¤U¡A¾Õ¦Û¨M©w¼È®É°±¤î
¶À¾åµÓªºÂà¤Æ¡A¾P·´¤Æ¾Ç¨t¼Ó¨½ªº¡§Âà¤Æ²G¡¨°t¨î©M¨Ï¥Î¹êÅç«Ç¡C¥ôÀR¦¹Á|
ÅãµM¬O¬°¤j®a¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°³oÏú¡§Âà¤Æ²G¡¨¦b¨Ï¥Î¤§¦Z¥²¶·«O«ù¤@¦~ªº®É¶¡
¤~¯à¹ý©³©T©w¦¨¥\¡A¦Ó¦¹®É©Ò¦³¤Hªº¡§Âà¤Æ²G¡¨¨Ï¥Î«O«ù´Á³£¥¼º¡¤@¦~¡C
³o¥ó¨Æ¬O¥Ñ°¨´@´@³qª¾¶À¾åµÓªº¡C
¦ý¬O¶À¾åµÓ¤w¸g¹ï³o­Ó¥@¬É¥Í¥X¤FÃø¥H§ÑÊ䪺²²ÅÊ¡A¦o¤£¥Ì¤ß³Q§Aµo²{
¦}±a¨«¡A¤£ÅU°¨´@´@ªºÄUªý¡A¦A¦¸«_ÀI¶i¤J¨º­Ó¹êÅç«Ç¡C§A·í®Éªº§PÂ_µLºÃ
¬O¬Û·í¥¿Ú̪º¡Aµ²ªG§A±Ï¤F¶À¾åµÓ¡C
¥ôÀRªº¦æ°Ê¼B­iªå¬Oª¾¹Dªº¡C¥¿¬O¥Ñ¤_§A¤£ÅU¦Û¨­¦w¦M±Ï¤F¶À¾åµÓ¡A¼B
­iªå¤~¼ÝµM¨M©w±Ï§A¡C¹ï¦¹¥ôÀR«Ü¤£º¡·N¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A
¦]¬°·P±¡³oÏúªF¦è¤@¥¹²£¥Í¡A´N¨Sªk¤£¨ü¥¦±±¨î¤F¡C
µ²ªG§A¤Sµo²{¤F¼B­iªå¡CÁöµM§Ú¦}¨S¦³¤°¤\µýÕu¡A¦ý§Ú¬Û«H§Aªº´¼¼z¡C
±µµÛ¦b¾Þ³õ¦Z­±¡A§A¦A¦¸·N¥~¦aµo²{¤F¤@¦W¡§«e¥ô¡¨¡C
³o®É§A¤w¸gª¾¹D¤F¤C¦W«e¥ô¤¤ªº¥|¦W¡AÁÙª¾¹D¤F¥ôÀRªº´M©IÉ󸹢w¢w¦o
§i¶D§Ú§A´¿¤ÏÎ`©I¹L¦o¡C§A°ß¤@¨S¯àµo²{ªº¬O¥ý§A¤@­Ó¤ë¨ì¹Fªº¡§®v©f¡¨¡A
¦Ó¦o°¾°¾³Q³]©w¦¨¤F§A©Ò¦b±M·~ªº¬ã¨s¥Í¡C¦]¬°§Ú­Ì®ÚÕuÏúÏú¸ñ¶H±À´ú©M§P
Â_¡A§Ú­Ìªº«l¼ÄªÖ©w·|³Q¦w±Æ¦b³o¨½¡C
¨Æ¹êµý©ú§Ú­Ìªº¦ô­p¨S¦³¥¢ºâ¡A¦ý§A¡§®v©f¡¨¤]¬O§Ú­Ì·í¤¤³Ì°Ê·nªº¤À
¤l¡C»¡°_¨Ó³o¤]ÄÝ¥¿±`¡A¦o¹ï³o¨½²£¥Í·P±¡²¦³º¤~¥u¦³¤@­Ó¤ë¹À¡C¦o´¿¸g¤L
¦¸§ä§A¡AÁöµM§Ú¬Û«H¦oµ´¹ï¤£·|¦V§A¦RÅS§Ú­Ìªº±¡ªp¡A¦ý³oªÖ©w¬O«ä¶mªº¤@
Ïúªí²{¡C
¨ä¥L¶Õ¤Oªº¬ðµM¥X²{¨Ï§A¥[§Ö¤F¨B¥ï¡A§A©~µM±a»â«Â«Â¶i¤J¹q¸£ÊIµ¸¡A
¦}³q¹L¥¦¶i¤J¨ì¤F¦a¤U°ò¦a¡C¤£¹L§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Aª¾¹D¤F³o­Ó¦a¤U°ò¦aªº¯u
¥¿¥D¤Hªº¸Ü¡A§A·|·P¨ì¥X¥G·N¥~ªº¢w¢w§A¤£¥Î³o¤\¬ÝµÛ§Ú¡A¥¦ªº¥D¤H¦}¤£¬O
§Ú¡A³oÂI§Ú¤@·|¤I·|»¡¡C
¬O§Ú©M¥ôÀR±Ï¤F§A­Ì¡A§Ú¹ê¦b¤£º@¬Ý¨ì§A¬°¦¹³à©R¡C§Ú­è¤~»¡¹L¡A³o¬O
¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·P±¡³oÏúªF¦è¤@¥¹²£¥Í¡A´N¨Sªk¤£¨ü¥¦±±¨î¤F¡C
¥i¬O§A©~µM¤£ªÖµªÀ³§Ú­Ìªº±ø¥ó¡A¹ï¦¹¥ôÀR«D±`Õa³Y¡A¦ý§Ú«o¦­´N®Æ¨ì
¤F¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b¤£§Ô§â§A®ø·À±¼¢w¢w§Y¨Ï¬O¬°¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¥ôÀRÉa±o¨S¿ì
ªk¡A§i¶D§Ú¡§§A¦­±ß·|¦Z®¬ªº¡¨¡C
«Â«Â¬O¤@­Ó¬Û·íÁo©úªº«Ä¤l¡A¥L³q¹LÉO§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¡Aª¾¹D¤F§Ú­Ì¨s³º¬O
½Ö¡C¤]´N¬O»¡¡AÉO¦¹¦P®É¥L¤]ª¾¹D¤F¥L¡§¤j©j©j¡¨©M¡§¥ôÀR©j©j¡¨ªº¯u¹ê¨­
¥÷¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¥LÉO§Ú­Ìªº²`«p·P±¡¡A¥L¨M¤ß¤£¦AÀ°§A´M§ä§Ú­Ì¡A§Y«K§Ú­Ì
¯u¬O¥~¬P´¼¼z¥L¤]­n³o¤\°µ¡C
¬°¦¹§A¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦ý¬O§A¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦³§óÅý§Aªq³àªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¥ôÀR
·Q­n¤z±¼§A¡CºÉºÞ¤µ¤Ñ§Ú¤]¦b³õ¡A¦ý¦o³o¤\°µ§Ú¨Æ¥ý¦}¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O
¯à°÷²z¸Ñ¦oªº¤ß±¡¡C¥ôÀRªº¦æ¬°Á`¬O¤ñ¸û¿E¯P¡A¦ý¬O¡A¦pªG§A­nª¾¹D¡A¥u­n
¦³§A¦s¦b¡A¹ï¤_§Ú­Ì³o¨Ç¹ï¦a²y¤å©ú©M¤HÃþ²£¥Í¤F·P±¡ªº¡§«e¥ô¡¨¨Ó»¡¡A´N
¬O¤@Ïú«Â¯Ù¡I
·P±¡³oÏúªF¦è¬O¤@§âÂù¤b¤M¡A¥¦¯à°÷¨Ï¤H²£¥Í¼°·R¡A¤]¯à¨Ï¤H²£¥Í¤³«ë¡C
§Ú¦}¤£·Q§_»{³o¤@ÂI¡C
§Ú¦A»¡¤@¹M¡A«Â«Â¬O¤@­Ó¬Û·íÁo©úªº«Ä¤l¡A¥L¹ï¥ôÀRªº¥ø¹Ï¦³©Ò¹îı¡A
¦]¦¹¥L¤@ª½¸òÂܦb§A¥ª¥k¡A®É¨è¹ï§A«OÅ@¦³¥[¡C¥ôÀR¤L¦¸·Q­n¤U¤â¡A³£³Q«Â
«Â¥Î«D±`¥©§®ªº¤è¦¡ªý¤î¤F¡C³o¨Ç§A³£¤£ª¾¹D§a¡H
³Ì¦Z¥ôÀR¥u±o©tª`¤@ÂY¤F¡C
¤£¿ù¡A­è¤~¬O§Ú¦b¦o¶}³Ì¦Z¤@ºjªº®É­Ô¤Î®É§â¦oªº¤â¼·Âà¤F¤è¦V¡C¦ý¬O
µo±¸¤@¤U§Ú¤º¤ß²`³Bªº·NÃÑ¡A§Ú¨s³º¬O¬°¤F±Ï§A¡AÁÙ¬O¬°¤F±Ï«Â«Â¡H§Ú»{¬°
¦ZªÌªº¦¨¤À¬O¥D­nªº¡C
§Úª¾¹D§A¤]¬Û·íÁo©úªº¡A¤]ª¾¹D§A¹ï«Â«Â¤w¸g²£¥Í¤F·P±¡¡A©Ò¥HÚÌ«H§A
ªÖ©w­nªð¦^³o¨½´M§ä¤¿¤â¡A¦]¦¹´N°l¨Ó¤F¡C
«Â«Â²{¦b«Ü¦w¥þ¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡C
¦ý¬O§Ú­n§i¶D§A¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¦}¤£¦w¥þ¡I

¡mÉÝ°ì°lÂÜ¡n¡]¤­¡^ 53¹ï¤â¯U¸ô

¡§§A³o¸Ü¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
§Ú¥»¨Ó¤£¦ý¤w¸g¬Û«H¤F¦oªº¸Ü¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¶}©lÊäºÃ¦Û¤vªº¦æ°Ê¬O§_¥¿
ÚÌ¡C¥i¦o¬ðµM«_¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¨Ó¡AÅý§Ú¹ê¦bºN¤£µÛÀY¸£¡C
¡§§A¥H¬°§Ú­Ì¬O¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨¦o¦A¦¸´£¥X¤@­Ó§v°_¨Ó«D±`¯îÂÕªº°ÝÃD¡C
¡§¦Û±q§A¤@¦^¨Ó¡A´N³Q¦a¤U°ò¦aªº¤Hµ¹«ÊÂê¦b³o¨½¤F¡I¡¨
¨Sµ¥§Ú¶}¤f¸ß°Ý¡A§Ú¬ðµM§v¨ì¤@Án¥¨ÅT¡A¥|©P²r¯P¦a¬¡°Ê°_¨Ó¡C
§Ú«æ¦£¦ù¤â¥h§ìÄæ§ý¡A¦ý¦¹®ÉÄæ§ý¤]ÉO¾ã­Ó¼ÓÊ^¤@¦P·nÂ\¾_Ÿ¡A¤W¤UÅD
°Ê¡C
¦Z¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¾ã®y¹Ï®ÑÀ]§~¶ò¤F¤U¥h¡I
§~¶ò¦a¾ãÊ^©Êªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¾ã­Ó¹Ï®ÑÀ]¥¿¦b§¹§¹¾ã¾ã¦a¤U¨I¨ì¦a­±¥H
¤U¡C¦]¦¹¤£¦ý§Ú¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ªº¶Ë®`¡A©Ò¦³¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¡§¥ð¯v¡¨ªº¤H³£¨S¦³
¾D¨ì¥ô¦óµ{«×¤Wªº¶Ë®`¡C
¤£¹L§ÚÁÙ¬O³Q¾_±o°÷¶æ¡A¾_°Ê²¦³º¤Ó¤j¤F¡A½Ö¤]¨S¦³°µ¹L´T«×³o¤\¤jªº
¡§Â½ºu¹L¤s¨®¡¨¡C¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¨ä¥L¤H³£¬O¦b©ü°g¤¤¸g¾ú³o³õ¤j°Ê¿ºªº¡A
¦Ó§Ú©M¦o«o»Ý­n²M²M¿ô¿ô¦a§Ô¨ü³o¤@¤Á¡C
·í§Ú³z¹L¹Ï®ÑÀ]¨º¼e¤jªº¬Á¼þªù¦V¥~¬Ý¥h®É¡Aµo²{¥~­±ªº§|¹D¤Q¤À¼ô±x¡C
´N¬O³o¤@²´¡A¨Ï§Ú°¨¤W©ú¥Õ¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¤F¡C
§Ú¦A¦¸³´¤J¹ï¤â­Ìªº¦a¤U¥@¬É¡C
§Úµ´±æ¦a³¬¤W²´·ú¡C­ì¨Ó¥L­Ì¤£¦ý¦b¹Ï®ÑÀ]¤U­±³]¤F¤@­Ó¥X¤J¤f¡A¦Ó¥B
ÁÙ¬O¦p¦¹ªº¥¨¤j¡I©Ç¤£±o¡§¹q§Ú¡¨´¿¸g­n§Úª`·Nªº¨â­Ó¦a¤è¨½¡A´N¦³¤@³B¬O
¹Ï®ÑÀ]¡C
§Y¨Ï¦b¹Ï®ÑÀ]ÁÙ¦b¥ª¥k®Ì°Ê¡A¦}¨S¦³¤U­°¨ì³Ì¦Zªº¥Øªº¦a®É¡A§Ú«K©ê°_
¥ôÀR¡A¶¶µÛ¼Ó±è¬n¬n§á§á¦a¦V¤U¨«¥h¡C·í§Ú¤U¨ì¼Ó±è©³³¡ªº®É­Ô¡A§Úµo²{¦o
¤]¥¿¸Õ¹Ï¦V¼Ó±è¦Ó¨Ó¡C
¨º®É§Ú­Ì³£²`«H¤@ÂI¡A¶×¦X±N¨Ï§Ú­Ì§ó¦³¤O¶q¡A¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¹ï¥I¹ï¤â
­Ì¡C
¦o©M§Ú¤@°_§â¥ôÀRÄe¤F¤U¥h¡A§ä¨ì¤@­Ó¬Û¹ïí©Tªº¦a¤è§¤¤U¡C§Ú­ÌÀq«´
¦a¦X§@µÛ¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¦o¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G
¡§§A¤@©w­n©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¨M¤£¯àÅý¥L­Ì§â¥ôÀR·m¨«¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨§ÚµJ«æ¦a·Qª¾¹D­ì¦]¡C
¡§²{¦b¬O¸ÑÄÀ³o­Óªº®É­Ô¶Ü¡H¡¨¦o¤Ï°Ý¹D¡C
§Ú°Q¤F­Ó¨S½ì¡A¤]¤£¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O±K¤Á¦aª`µøµÛ¨ÆºAªºµo®i¡C
§Ú¯u¨S¦³·Q¨ì¡A·í§Ú§¹¦¨¤F©Ò¦³ªº¥ô°È¤§¦Z¡AÁٻݭnÉO§Úªº¥ô°È¹ï¶H¤@
¹D«OÅ@¦Û¤v¡C

¹Ï®ÑÀ]²×¤_°±¤î¤F¥¦¨º¤Q¤À¤£Ã­ªº¤U­°¹Lµ{¡A¦b¤W¤U¥ª¥k¦a¤@°}½Õ¾ã¤§
¦Z¡A²×¤_µÎªA¦a¦wÀR¤U¨Ó¡C§Ú­Ì½Ö¤]¨S°Ê¡A³£¦bÀR«Ý§½¶Õªºµo®i¡C
³o®É§Úµo²{¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿ªù³Q¥´¶}¤F¡C
³o¬O¤@­Ó¥O¤HÌ嬰Õa³Yªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿ªù¬O±q¨Ó¤£¶}ªº¡A°£«D
¬O¦³­«­n»â¾É¤H¨Ó°ÑÆ[¾Ç®Õªº®É­Ô¡C§Ú¥¿¦b«ä¦¤³o¥ó¨Æªº·N¸q¡AªÅ¿ºªº¹Ï®Ñ
À]¤jÆU¤W¤è¬ðµMÅT°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡G
¡§¦pªG§A·Q§¹¦¨¥ô°È¡AÁÙ¨Ó±o¤Î§â³o¨Ç¯u¥¿ªº¤HÃþ°e¨«¡C¡¨
§Ú§v¹L¤§¦Z¥b¤Ñ¤~©ú¥Õ³o¸Ü¬O¹ï§Ú»¡ªº¡A­ì¨Ó¥¿ªù¶}±Òªº¥Øªº´N¬O¬°¤F
³o­Ó¡A©Ç¤£±o¥~­±³s±µ¤F¤@±ø³q¹D¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¨M©w«ö·Ó¨ºÁn­µªº«ü¥Ü¥h¿ì¡C
§Y¨Ï§Ú§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¤]À³¸Ó«Oµý³o­Ó¥@¬É¤£¨ü¨ì¥O¤H¾_Õaªº¼vÅT¡F¦óªp¡A³o
¨Ç¤HÃþ¥»¨Ó´N¨S¦³¸q°È³Q²o§è¶i§Ú­Ìªºª§ºÝ¡C
§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡A¶}©lÄÀ©ñ¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨ªº¡§¸ÑÃÄ¡¨¡C

¤H­Ì¹³­è¤~·w­Ë®É¤@¼Ëªº³t«×¤@­Ó­Ó¯¸¤F°_¨Ó¡A¦}¶¶±q¦aªA±q§Úªº¤Þ¾É¡A
¦³¯´§Ç¦a¨«¦V¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿ªù¡C³o¨½­±¦³ªº¤H¥i¯à¦b¾ã­Ó¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í²P¤¤±q
¨Ó¨S¦³¨«¹L³o®°ªù¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦b¤ß¤¤¬ß±æ¹LµL¼Æ¦¸¡C²{¦b¡A¥L­Ì²×¤_¦pº@
¥HÀv¤F¡C
¨S¦³¤Hªí²{¥XÕa³Y©M·W¶Ã¡C³o¤]¥¿¬O¡§¥ð¯v¡@Ãú¡¨ªºÉ¬¶Õ©Ò¦b¡C¥¦¤£·|
¦b¡§¸ÑÃÄ¡¨µo¥Í§@¥Î¤§¦ZÅý¤H­Ì¨³³t«ìÎ`²M¿ô¡A¦Ó¥u¬O«ìÎ`¤F¥L­Ì¹ï¥~¬Éªº
°ò¥»±µàD¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷§¹¦¨¦Û¤v¦^¨ìª×¶ò¤Wªº­n¨D¡C¦Ó¥B¡A¦b¤@ı¿ô¨Ó¤§¦Z¡A
¥L­Ì·|§Ñ°O´¿¸gµo¥Í¹Lªº¤@¤Á¡C
°ÝÃD¬O²{¦b¥¿­È©]²`¤HÀR¤§»Ú¡A³o¼Ë¤jªº¤@¸s¤HÅý¥L­Ì¨ì¨º¨½¥h©O¡H¨k
¥ÍÁÙ¥i¥H¦^±JªÙ¡A¦Ó©]¨½¤k¥Í±JªÙ¬O­nÂêªùªº¡I¦ý§Ú¤@®ÉÅU¤Î¤£¤F³\¦h¡A¯à
Åý¥L­Ì¥ý¥X¥h´N¬O³Ì¤jªº®¾±Ï¡A³o¥ó¨Æªº°_¦]²¦³º¦b§Ú¡C¦n¦b¾Ç®Õ¤º³¡¯´§Ç
¤«µM¡A²{¦b¤ÑÉa¤]¤£ºâ¤Ó§N¡A¶ZÖäѫG¤]¤w¸g¨S¦³¤L­Ó¤p®É¤F¡C
·íµM³o¼Ë°µÁÙ¦³¥t¤@­««_ÀI¡A¦]¬°³o³õ¸g¾ú±N§@¬°¤@Ïú¤º¤ß²`³Bªº°O¾Ð¡A
¥Ã»·³Q«O¯d¦b¥L­Ìªº¤j¸£¥Ö¼h¤¤¡C¤£ª¾¹D¦b¤°¤\®É­Ô¡A¥L­Ì¤]³\·|¬ðµM·Q°_
³o¥ó¨Æ¨Ó¡C
¤£¹L³o²¦³ºÃö¨t¤£¤j¡A¦]¬°¨º®É­Ô¥L­Ì¦­¤w²¦·~¤À¤â¡A¦U©bªF¦è¡A¤£·|
µo¥Í¤j®aÕa©I¡§©~µM¦b¦P¤@­Ó±ß¤W°µ¤F¦P¤@­Ó¹Ú¡¨ªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì³Ì¦h¥u·|¦b
©]²`¤HÀR©tªEÃø¯v¤§»Ú¡A¬ðµM·Pı¨ì¦Û¤v´¿¸g¦³¹L¤@³õÖé_¦Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¹Ú
¹Ò¡C
¡§¤j©j©j¡¨¢w¢w¤]³\²{¦b§ÚÀ³¸ÓºÙ¦o¬°¡§«e¥ô¡¨¤F¢w¢wºOµÛ­è­è²M¿ô¹L
¨Óªº¥ôÀR¡AÀRÀR¦aª`µøµÛÖö}¹Ï®ÑÀ]ªº¶¤¦CªøÀs¡C·í¤H¸s¨«¨ì±Nªñ¤@¥bªº®É
­Ô¡A§Úµ¹¦o»¼¤F­Ó²´¦â¡C¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O¥ß§Y§ß°_¥ôÀR¡A¸òµÛ¶¤¥î¦V
¥~¨«¥h¡C¤£ºÞ¤°¤\®É­Ô¡A¹®©¯Á`¬OÃø§Kªº¡C¤]³\¨ºÀ°®a¥ëªº¸j¬[¹ï¶H¯uªº¤£
¹L¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H©O¡C
¥i¬O·í¦o­Ì­Ç¨Ó¨ì¥¿ªù«eªº®É­Ô¡AªùÁÙ¬O¬ðµMÃö³¬¤F¡C

54³Ì¦Z¸ÑÄÀ

µ§ª½ªº¶¤¥î´N¹³¥¿¦b¶i¤J©ÎÖö}¬}¤fªº³D¨­¡A¥é¦ò¬ðµM·Pı¨ì¤F¤°¤\ÉÝ
±`¡A®¨µLÁn®§¦a°±º¢¤F¤U¨Ó¢w¢w¦]¬°¡§«e¥ô¡¨©M¥ôÀR¦Ó¨üªý¡C
¦o­Ì¦^ÀY´M¨D§ÚªºÀ°§U¡A¦ý¬O§Ú¤]®³¤£¥X¤@­Ó¨ã¦³«Ø³]·N¸qªº²´¯«¡C¤_
¬O¡§«e¥ô¡¨«K¦Ûı¦a§ßµÛ¥ôÀRÅý¨ì¤F¤@Ãä¡C±µµÛ¡A´N¹³¤°¤\¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í
¹L¤@¼Ë¡A¬Á¼þªù¦A«×³Q¤@Ïú¥¼ª¾ªº¤O¶q©Ò¥´¶}¡A¤HÃþªº¶¤¥îÄ~Äò¦V¥~¨«¥h¡C
§Ú¦b¤ß¨½¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¢w¢w¬°©Ò¦³ªº¤H¯¬ºÖ¡C
²×¤_¡A³Ì¦Z¤@­Ó¤HÃþ¦¨­ûÖö}¤F³o®y¦a¤U¹Ï®ÑÀ]¡C³o®É¡A¨º­ÓÁn­µ¦A«×
ÅT°_¡G
¡§§A­Ì¥²¶·¯d¤U¨Ó¡C¡¨
¡§§A­Ì¨s³º­n¤z¤°¤\¡H¡¨§Ú²×¤_§J¨î¤£¦í¦Û¤vªº«ã¤õ¡A±q¼L¨½¬yÅS¤F¥X
¨Ó¡C¡§§Ú¦­´N¹ï»Õ¤U»¡²M·¡¤F¡A§A­Ì¥¢Âܪº¤H­ûÉO§Ú­ÌµLÃö¡I§Ú­Ì¤]¥¢ÂܤF
¤»­Ó¤H¡I¡¨
¨IÀq¡C
¦ý¬Oºò±µµÛ¡A¹ï¤è¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡C¥L¯º±o®æ¥~»¨²n¡A¦ý¨ä¤¤«o¦n
¹³Áô§tµÛ¨Ç³\·É®á¡C
±µ¤U¨Ó¤S¬O¨IÀq¡C
§Ú¤£ª¾¹D¹ï¤è«ç¤\·|Åܱo¦p¦¹¥¢ºA¡A¦ý·í§Ú¦^¹LÀY¥h¬Ý¡§«e¥ô¡¨ªº®É­Ô¡A
§Ú«oµo²{¦o­±¦â¥­ÀR¡A¥é¦ò¹ï¦¹²@¤£©_©Ç¡C
¡§¯à§i¶D³o¨s³º¬O«ç¤\¦^¨Æ¶Ü¡H¡¨§ÚºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦o¡A²×¤_¶}¤f¸ß°Ý¡C
¡§§A¤@©w·Q­nª¾¹D¶Ü¡H¡¨¦o¤Ï°Ý¹D¡C
§Ú¶O¤O¦aÂIÂIÀY¡C§Ú²q·Q¡A°¨¤W´N·|¦³¤@­Ó­«¤jªº¯µ±K­n±q¦oªº¼L¨½³Q
´¦ÅS¥X¨Ó¡C
¡§³o¨Ç¤H¤]¬O§Aªº³¡¤U¡H¡¨¬Ý¨ì¦o¥b¤Ñ¨S¦³±Ò¾¦¡A§Ú´À¦o¨Ó¤F¤@­Ó¶}³õ
¥Õ¡C
¡§§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡¨¦o¤´Â¨S¦³¶}¤f¡A¦ý¦o¨­Ã䪺¥ôÀR«o¤jÁn³Û¥s°_¨Ó¡C
§Ú§âÀYÂà¦V¥ôÀR¡A¤£©ú¥Õ¦o³o¥y¸Üªº·N«ä¡C¥i§Ú«o¬Ý¨ì¡§«e¥ô¡¨·L·L¦a
ÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¦o»¡ªº¤£¿ù¡C§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡¨
§Ú¤´Â¦p¤JÃú¤¤¡C
¡§¥L­Ì¬J¤£¬O§Úªº³¡¤U¡A¤]¤£¬O¤°¤\©Ò¿×¨ä¥L¥@¬Éªº¶Õ¤O¡C¡¨¦o¥­ÀR¦a
¸ÑÄÀµÛ¡C¡§¦Ó¬O¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦ªº¤H¡C¡¨
¡§¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦ªº¤H¡I¡¨¥ôÀR­è­èÁn¼R¤OºÜ¦a¸É
¥R§¹³o¥y¸Ü¡A²\¤ô«K¸T¤£¦í¶¶µÛ­±ÀU¬y²I¤U¨Ó¡C
¡§«ç¤\·|¡H¡¨§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú¤£¸T´jµM¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°Ê¸£¤l¡C
¡§«ç¤\¤£·|¡H¡¨¦oªº»yÉa¤]¶}©lÅܱo¿E°Ê¡C
¡§Ãø¹D»¡¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¤]¬£¥X¤F¤£¦Pªº¦æ°Ê¤p²Õ¡A¦}Åý¤j®a¦b¦U¦Û¤¬¤£
ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¿W¥ß§¹¦¨´M§ä¥ô°È¡H¡¨
¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡AºÉºÞ¬O¿fµÛ§Ú¡A­Ë¤]µL¥i«Dij¡C
¡§©Ò¥H»¡§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¹À¡C¡¨¥ôÀR§N§N¦a»¡¹D¡C¡§¤p²Õªº¤À¤u®£©È§AÁÙ¤£
¤Ó²M·¡¡Cªp¥B§A¤£ª¾¹D¤H®aªº¦s¦b¡A¦ý¤H®a«o¤À©úª¾¹D§A¡I¡¨
¡§§A»¡ªº¤À¤u¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
¦b§ÚÉO¡§«e¥ô¡¨©M¥ôÀR¹ï¸Üªº®É­Ô¡A¨î³y¡§¹Ï®ÑÀ]¨Æ¥ó¡¨ªº¡§¸o»íº×­º¡¨
­Ì«o¤@ª½¨S¦³µo¨¥¡A¥é¦ò®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A«Ü
¥i¯à´N¬O¤£©È¡§«e¥ô¡¨¹ï§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¡C¦Ó³o®É¡A¥L«o¶}¤FµÄ¡C
¡§§Ú­ÌÉO§Aªº¤À¤u¤Q¤À²³æ¡G§A­t³d´M§ä¡A¦Ó§Ú­Ì­t³d¸Ñ¨M¡C¡¨
¡§¨º¤S¦ó¥²¡H¡¨§Ú·P¨ì«D±`¤£¥i«äij¡C¡§´M§ä¤u§@¤]§¹¥þ¥i¥H¥Ñ§A­Ì¨Ó
°µ¡A¬°¤°¤\­n¬£¥X¨â²Õ¤H°¨¡H©ÎªÌ¥Ñ§Ú¦b´M§ä¤§¦Z¨Ó¸Ñ¨M¤S¦³¤°¤\¤£¥i¥H¡H¡¨
§Ú´¿¸g¦h¦¸¸Ñ¨M¹LÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C¡§¦Ó¥B¦³¤°¤\¥²­n¿fµÛ§Ú¡H¡¨
¡§§Aı±o§A¯à°÷§´µ½¸Ñ¨M¶Ü¡H¡¨¹ï¤è·N¨ý²`ªø¦a¸ß°Ý¹D¡C
¡§¦³¤°¤\¤£¥i¥H¡H¡¨§Ú»¡³o¸Üªº®É­ÔÁÙ²zª½Éa§§¡A¥i­è¤@»¡§¹¤fÉa¹y®É
´N³n¤F¤U¨Ó¡C§Ú¤w¸g¦³¨Ç©ú¥Õ¹ï¤è©Ò«üªº¬O¤°¤\¤F¡C
¨º¬O§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É©M³o¨Ç¦P­M©Ò¥Í¥Xªº²²ÅÊ©MÌ°¼§¡C©ÎªÌ»¡¡A´N¬O³Ì¤j
ªº§Ò¿Ð¢w¢w·P±¡¡C
¡§¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¦b³o¨½¥ý¦Z¥á¥¢¤F¤C¦W¦Ò¹î­û¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¦WÁÙ¬O«D±`
·q·~ªº¡C¡¨¹ï¤è¥¿¦¡¶}©l¤F¦Û¤vªººtÁ¿¡C¡§¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¤£´±¦A«_ÀI¤F¡A¨M
µ¦¤H­û­Ì¬Û«H¡A³o­Ó¥@¬É¤@©w¬O«D±`¥i©Èªº¡C¥u­nÉO¥¦±µàD¡A´N·|³Q¥¦©Ò·P
¬V¡C¦]¦¹¡A¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¬£¥X§A§@¬°¦Ò¹î­û¨Ó´M§ä¦o­Ì¡A¦P®É¤]°µ¦n¤F¥¢¥h
§Aªº­ã³Æ¡C§Ú­ÌÉO§A¤L¥G¦P®É¨ì¹F¡A¦ý§Ú­Ì¥u¬O¦æ°Ê¤H­û¡A¦b¤£¦æ°Ê®É¨M¤£
±o¾Õ¦Û§ïÅܹq¤lÊ^§Î¡AÖö}¡¥¹q¸£ªÅ¶¡¡¦¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¤F¡H¡¨¥ôÀRªº¸Ü»y¨½¥Rº¡¤F¼J¿Ø¡C¡§¥L­Ì¥u¬O¦æ°Ê¡C§A©Ò½Õ¬d¥X
¨Óªº¤@¤Áµ²ªG¡A³£¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦æ°Ê¡C¥ô¦óÉO¤HÃþ¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_ªº¤H¡A³£·|¨ü
¨ì³o­ÓÏú±Úªº¼vÅT¡C¡¨»¡¨ì³o¤I¦o­W¯º¤F¤@¤U¡C¡§¦b¸g¾ú¤F³o¤\¦h¦¸¥¢±Ñ¤§
¦Z¡A¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦²×¤_»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C¡¨
¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡C¥L­Ì¥­®É¦ì¤_¡§¹q¸£ªÅ¶¡¡¨¡A©Ç¤£±o§Ú§iª¾¡§¹q§Ú¡¨ªº
¤@¤Á®ø®§³£¯à°÷³Q©Ò¿×¨ä¥L¥@¬Éªº¶Õ¤O©Òª¾¾å¡C¬Ý¨Ó¦b³oÂI¤W¡A§Ú¹ï¡§¹q§Ú¡¨
ªº«ü³d¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¡§¹q§Ú¡¨¬OµL¶dªº¡C
¡§¨º¤\²{¦b§A­Ì¥´ºâ«ç¤\¿ì¡H¡¨§Ú¤£·Q¹ï¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß«ä¦Ò¹L¦h¡A
²{¦bªºÃöÁä°ÝÃD¬O¦p¦ó¸Ñ¨M²´¤Uªº§xÃø¡C
¡§«ö·Ó¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦ªº­n¨D¸Ñ¨M¦o­Ì¡C¡¨¹ï¤èªºÁn­µ³vº¥ÅÜ»´¡A§Ú·NÃÑ
¨ì³o¨M¤£¬O¤@­Ó¦n¥üÀY¡C
¡§¤°¤\¤è¦¡¡H¡¨§Ú«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C
¡§¤À¸Ñ²{¦³ªº¨­Ê^¢w¢w¦P®É¡A¤À¸Ñ¹q¤l·NÃÑ¡I¡¨¹ï¤è¦ü¥G¬O«r¤ú»¡¥X³o
µf¸Üªº¡C¬O°Ú¡A²¦³º¦P­M¤@³õ¡CºÉºÞ¥L­ÌÉO³o­Ó¥@¬É±µàDªºÉó·|¬Æ¤Ö¡A¦ýÁÙ
¬O¨ü¨ì¤F³o¨½ªº·P±¡¼vÅT¡C
¡§¤]´N¬O»¡¡A§A­nÅý¦o­Ì¥Ã»·³à¥¢·NÃÑ¡H¡¨¨Æ¹ê¤W¡A«ö·Ó¤HÃþªº»¡ªk¡A
¤]´N¬O¥Ã»·³à¥¢¥Í©R¡I
¹ï¤èµL»y¡A¦Ó³oµLÉݤ_Àq»{¡C
¡§¦o­Ì¸o¤£·í¦º¡C¡¨§Ú¦b°µ³Ì¦Zªº§V¤O¡C
¡§ºâ¤F¡A§A©M¥L»¡¯}¤F¤Ñ¤]¨S¦³¥Î¡C¡¨¡§«e¥ô¡¨¬ðµM¶}¤f¡C¡§§Ú¥u¬O¿ò
¾Ñ¡A§ÚÁÙ®t¤@­Ó¬P´Á´N¯à°÷¹ý©³ÂàÅܦ¨¤HÃþ¤F¡C¡¨
§Ú¤£¥ÎÂàÀY¡A³æ¬O¶É§v¦oªº¸Ü»y¡A´Nª¾¹D²\¤ô¤w¸gÀHµÛ³o¥y¸Ü¤@¦P¶ÉÂm
¤U¨Ó¡C
§Ú®Ú¥»´N¤£§Ô¦A¦^ÀY¡C

55«æÂઽ¤U

¡§¨º§A¥´ºâ¹ï§Ú«ç¤\³B¸m¡H¡¨°±¹y¤F¤ù¨è¤§¦Z¡A§Ú²×¤_¦A¦¸¦VµêªÅ°Ý¹D¡C
³o®É­Ô¥²¶·¦³¤H°µÂI¤°¤\¤~¬O¡A±q§Ú­Ì¤T¤è¨Ó»¡³£¬O³o¼Ë¡C¡§¬O¤£¬O¡¥§Ú­Ì
¥@¬É¡¦¤]¦­¦³¥æ«Ý¡H¡¨
ÉO¥ý«eªº¹ï¸Ü¬Û¤ñ¡A¹ï¤è¨IÀq¤F¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡C
¡§¹ï¡C¡¨¡]¡§µ¥§A¦^¥h´N·|ª¾¹D¤F¡C¡¨¡^
¥u³o¤@­Ó¦r´N¨Ï§Ú©ú¥Õ¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦b¦Ò¼{³Q³B¸m¤H­ûªº®É­Ô¡A¤]¦­
´N§â§Ú¦Ò¼{¶i¥h¤F¡C
¡§¬°¤°¤\¤@©w­n§â¦o­Ì±ÙºÉ±þµ´©O¡H¡¨§Ú¹ê¦b¬O¤£©ú¥Õ¡C¡§§â¦o­Ì¢w¢w
§â§Ú­Ì³£»º°e¦^¥h¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§·P±¡³oÏúªF¦è¡A¬O·|¹³½E¬Ì¤@¼Ë¶Ç¬Vªº¡C¡¨¹ï¤è»¡¥X¤F¤@¥y¤Q¤À¦³­õ
²zªº¸Ü¡C¥L»¡ªº¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C§Ú·t¦Û«ä¦¤¡C§Ú¥»¤H¡A¤£´N¬O¤@­Ó¤Q¤À¨}¦nªº
¨Òµý¶Ü¡H
¬Ý¨Ó¬Oµ·²@¨S¦³¿ìªk¤F¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý¦o©M¥ôÀR¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¤@ÂI·W¶Ã¡A
¯u¥i¥HºÙ±o¤W¬OµL«èµL®¬¡C
¬Oªº¡A¦o­ÌªºÚ̬OµL«èµL®¬¡A¦o­ÌÊ^¨ý©M·P¨ü¤F¦o­Ì©Ò¼ö·Rªº¤HÃþ¥Í¬¡¡A
¦]¦¹¦º¤£¨¬±¤¡C
¥i¬O§Ú©O¡H

±µ¤U¨Ó¤j®a³£¬O¤@¬qªø¤[ªº¨IÀq¡A³o¤]³\¤w¸g¬O¹ï¤èµ¹§Ú­Ìªº³Ì¤j¼e®e¡C
¤Ï¥¿¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦³µÛµL­­º©ªøªº®É¶¡¡C
¥i´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¹Ï®ÑÀ]¦A¦¸®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡C
ÁöµM³o¦¸¥u¬O¤@°}Ì嬰µu¼È©M»´·Lªº®Ì°Ê¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹§Ú­Ìªº¤ßÀY±a¨Ó¤F
Ìå¤jªº¾_°Ê¡Aµ·²@¤£¨È¤_­è¤~¨º¦¸¥¨¤jªº¤U¨I¡C§Ú©M¡§«e¥ô¡¨¡B¥ôÀR¬Û¹ïÕa
´j¡A¹ï¤è¤]©ñ¥X¤FÕa³YªºÁn­µ¡G
¡§½Ö¡H¡¨
¡§³o¤@°Ï°ì¤w¸g³Q¹q¸£ÊIµ¸«Ì½ª¤F¡A§Æ±æ§A­Ì°±¤î©è§Ü¡C¡¨¤@­Óª÷Äݯë
¦B§NªºÁn­µ±qµêªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡C
¥i§Ú³z¹L³o¼h¦B§N¡AÁÙ¬Oµo²{¤F¥¦ªº¼ô±x¡I¦b³o¤@«b¨º¤§¶¡¡A§Ú¬ðµM·P
¨ì¤Ñ¦â¤w«G¡I
³o¬O«Â«ÂªºÁn­µ¡I
¡§«Â«Â¡I¡¨§Ú¸T¤£¦í¤j¥s°_¨Ó¡C
´N¦b³oµuµuªº¤@Àþ¤§¶¡¡A¹ï¤è¤w¸g·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢§Q¡C¦]¬°¥L­Ì¦A¤]¨S
¦³µo¥XÁnÅT¡A¤@©w¤w¸g­Ü«PÖÃ¥h¤F¡C¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦P­Mªº§PÂ_¤@¦V«Ü­ãÚÌ¡A
¥L­ÌÅãµM¬Oµo²{¤F¹q¸£ÊIµ¸«Ì½ªÁÙ¨S¦³³Q¹ý©³§¹¦¨¡A¤_¬O¤£ÅU«Â«Âªº®£À~¡A
¥^¥^°k¨«¤F¡C
¹q¸£ÊIµ¸¤¤ªº¨Æ±¡¡A©¹©¹´N¬Oµo¥Í¦b³o¤\¤@Àþ¤§¶¡¡C
¡§§A«ç¤\Åý¥L­Ìµo²{¤F¡H¡¨§Úªº»yÉa°¨¤W±qªY³ßÅܦ¨¤F°²¸Ëªº«ãÉa¨R¨R¡C
¡§¹q¸£ÊIµ¸«Ì½ª¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡H¡¨
¡§¥»¨Ó§Ú¬O«Ü¤p¤ßªº¡A§Q¥Î¹q¸£ÊIµ¸¶i¦æ»·µ{«Ì½ª¤u§@¤w¸g±Nªñ¥b­Ó¤p
®É¤F¡C¡¨«Â«Â·íµM§v¥X¤F§Ú¨S¦³¯uªº¥ÍÉa¡Aµo¥X¥L¨º¹x¥Öªº¯ºÁn¡C¡§¨S·Q¨ì
´N­n§¹¦¨«Ì½ª®ÉÁÙ¬O³Q¥L­Ìµo²{¤F¡C¤£¹L±z©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¦³§â´¤±±¨î¦í§½¶Õ
¤F¡C¡¨
§Ú·íµM©ñ¤ß¡A±q«Â«Â¨º»´ªQ¦ÛµMªº»yÉa¨½§Ú´N¬Û«H¥L¤w¸g§¹¥þ¦³§â´¤¥´
¦n³o¤@¥M¤F¡C
­è¤~§Ú¨º¤\»¡¬O¦³¹D²zªº¡C±q«Â«ÂªºÁn­µ¤@¥X²{¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¬O¦p¦ó¨ì
¹F³o¨½ªº¤F¡C³o­ÓÁo©úªº«Ä¤l¤@©w¬O¦b±JªÙ¶~¤£¦í¡A¦Û¤v§â§Úªº¹q¸£Áp¤W¤F
ÊI¡AµM¦Z³q¹L¤HÉóÁpÊI¹L¨Óªº¡C­è¤~ªº¾_°Ê¡A´N¬O¥Ñ¤_¥Lªº¤£·V¦Ó³y¦¨ªº¡C
«Â«Â¬O¦]¬°¬Ý¨ì½Ö¦Ó¿E°Ê¶Ü¡H¬O§Ú¡HÁÙ¬O¥Lªº¤j©j©j¡H
¡§§A¤]¦b¨º¤I¶Ü¡H¡¨§Ú¬ðµM²`±¡¦a°Ý¹D¡C¦b³õªº©Ò¦³¥ÍÆF®£©È³£©ú¥Õ¡A
§Ú°Ýªº¬O½Ö¡C
§Ú°Ýªº¬O´¿³Q§ÚµL¶d«ü³d©MÃg³Bªº¡§¹q§Ú¡¨¡C
¡§§A¬O¦b°Ý§AªºÂù­M­L¥S§Ì§a¡H¡¨«Â«Â²^ÉaªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡C¡§²{¦b§A
ÁÙ¤£¯à©M¥¦»¡¸Ü¡A¥¦¥¿¦b­t³d¾ã­ÓÊIµ¸ªººÊ·þ¡C­nª¾¹D¡A²{¦b¥i¥H¬O¤@³õÃö
¨t¨ì¾ã­Ó¹q¸£ÊIµ¸¥@¬É¦s¤`ªº¤j¥M¡C¡¨
¡§§Ú¤£°í«ù¤@©w­n²{¦b©M¥L¹ï¸Ü¡C¡¨§Ú«¨¶}¼L¯º¤F¡C­è¤~«Â«Âªº¦æ°Ê¡A
ªÖ©w¬O¨ü¨ì¤F¡§¹q§Ú¡¨ªº¤j¤OÀ°§U¡C
¡§²{¦b«ç¤\¿ì¡H¡¨«Â«Â¸ß°Ý¹D¡C
§ÚÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¡§«e¥ô¡¨¡Aµo²{¦o¤]¥¿´Á«ÝµÛ¬ÝµÛ§Ú¡C¨º¤\¡A´N¥Ñ§Ú¨Ó°õ
¦æ³o¯S®í®É´ÁªºÂ¾Åv§a¡C
¡§¥ýÅý¹Ï®ÑÀ]«ìÎ`­ìª¬¡C¡¨
¤w³B¤_¹q¸£ÊIµ¸¤¤¦]¦Ó¬OµL©Ò¤£¯àªº«Â«Â«Ü§Ö·Ó¿ì¤F¡C
Ãe¤jªº¹Ï®ÑÀ]·L¾_¤@¤U¡A±Û§Y°~µM¤W¤É¡C¦pªG½Ö¦³©¯±q¥~­±Æ[¬Ýªº¸Ü¡A
¥L±N¬Ý¨ì¤@´É¥¨¤jªº«Øµ®¬ðµM±q³o¤ù¤g¦a¤W¯F²{¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¯u¤Á¦aÊ^·|¨ì³o
­Ó¦¨»y¢w¢w¡§©Þ¦a¦Ó°_¡¨¡C¦ý³o¨½¨M¤£·|¦]¦¹¦Ó¥X²{¤@­Ó·sªº¹Ï®ÑÀ]¡A¦Ó¬O
ÉO­ì¦³¨º®y¯u¹êªº«Øµ®¦X¤G¬°¤@¡C
¡§§Ú­Ì¡K¡K¦^¥h¡H¡¨§ÚÃ仡Ãä¥Î²´¯«©º¸ß¡§«e¥ô¡¨ªº·N¨£¡C
¡§§Ú­Ì¦^­þ¨½¥h¡H¡¨¦o¥­ÀR¦a¦V§Ú°Ý¹D¡C
ª½¨ì³o®É§Ú¤~¬ðµM·NÃѨì¡A­ì¨Ó§Ú­Ìªº¥Øªº¦}¤£¬Û¦P¡C
³o¤U§Ú¥i¯uªºÀY¯k¤F¡C§Ú²{¦b¸Ó«ç¤\¿ì¡H
³q¹L¡§¹q§Ú¡¨ÉO¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨Áp¨t¶Ü¡H¨º¤\¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº³B²z¤è¦¡Ãø
¹D·|¦]¬°§Úªº»¡ªA¦Ó§ïÅܶܡH¦pªG°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º¤\µ¥«Ý¦o­Ì¢w¢w¨ä
¹êÁÙÀ³¸Ó¥]¬A§Ú¢w¢wªº¶Õ¥²¥u¦³¤Ì¹B¡C
¨º¤\§Ú´NÉO¦o­Ì¤@°_¯d¦b³o­Ó¥@¬É¡H¤£¤£¤£¡I¤@·Q¨ì³o¨½§Ú´N¤£´H¦Ó®ß¡C
§Y¨Ï§Ú¨ü¨ì¦A¤jªºÃg³B¡A¤]¨M¤£º@·N¥á±ó¦b¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C
§ó­«­nªº¡A¬O§Ú¨M¤£¯à¥á±ó§ÚµL¼Æ¦~¨Ó³Ð³y¤U¨ÓªºÁnÅA¡I
¡§¬Ý¥X§Ú­Ìªº°Ï§O¤F¶Ü¡H¡¨¦o¥­ÀR¦a¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡A¦ý°¨¤W´N¤£¦A²z§Ú¤F¡C
¡§«Â«Â¡A¶i¤JÊIµ¸¡A§Ú­Ì¥h´M§ä©j©f¡C¡¨
¡§§Ú¦P§A­Ì¤@°_¥h¡C¡¨§Ú¤L¥G¨S§@«ä¯Á«K»¡¤F¥X¨Ó¡C
µL½×³qª¾¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨³B¸m¦o­Ì¡AÁÙ¬Oªö¨ú§Oªº¤°¤\¤èªk¡A¦Ü¤Ö³£­n§â
¦o­Ì¥þ³¡§ä¨ì¤~¦æ¡C¦Ó²{¦b¨º¤L¦W¤k¥Í¡AÁÙ³B¦b¨º¨Ç¤Hªº¦a¤U°ò¦a·í¤¤¡C
¨ä¹ê§Úªº¤ß¨½§¹¥þ²M·¡¡A§Ú¤§©Ò¥H³o¤\·Q¡A¥u¤£¹L¬Oµ¹¦Û¤v§ä¤@­Ó­É¤f
½}¤F¡C¥¦¦Ü¤Ö¥i¥HÅý§Ú¦³§ó¦hªº®É¶¡¦Ò¼{¢w¢w©ÎªÌ¤£¥h¦Ò¼{¢w¢w¨º­Ó¥O§ÚÀY
¯kªº°ÝÃD¡C

56«Â¯Ù­±«e

¦A¦¸¶i¤J³o­Ó¥·®Ò°gÖ꺦a¤U°g®c¡C
ÉO¤W¦¸ªº°Ï§O¦b¤_¡A³o¦¸§Ú­Ì³£¬O¥H¹êÊ^ªº§Î¦¡¶i¤J³o­Ó¦a¤U°ò¦a¤F¡C
¨ºÀ°¥´¤â­Ì¦bÁ{¨««e¨S¦³¨Ó±o¤Î§â¹Ï®ÑÀ]ªº¶i¥X¤fÃö¤W¡A³o´N¨Ï§Ú­Ì«Ü¤è«K
¦a§Q¥Î¤F¥¦¡C
·í§Ú­Ì¦Û¥X¤J¤f¤U¥h®É¡A§Ú­Ì¥é¦ò±¼¤J¤FµêªÅ¡CÀH¦Z¡A§Ú­Ì«KÄÆÄƵM¦a
¸¨¨ì¤F¤@®yÉO­è¤~¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡§¹Ï®ÑÀ]¡¨¨½¡C
¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A±q³o®É°_¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¬O¦b¤@­Ó³QÎ`¨îªº®Õ¶é¨½¤F¡C
ÉO¯u¥¿ªº®Õ¶é²ª½¥i¥H»¡¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aµ·²@¤£®t¡C°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¡G¤W
­±ªº®Õ¶é¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦Ó³o¨½¡A«oªÅµL¤@¤H¡A¦p¼X¶÷³¥­à¯ë¦a¦º±I¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³o­Ó¦º±Iªº¥@¬É¨½¡A¤@³õ¤j¾Ô´N­n³QÂI¿U¤F¡C
ºt¥X¥¿¦¡¶}©l¡C
¦b§Ú­Ì¤W­±¡AµL¼Æªº¨k¥Í©M¤k¥Í¥¿¦b¦wºÎ¡F¦Ó¦b³o¨½¡A¤@³õ¡@±þ´N­n¶}
©l¤F¡C¤@·Q¨ì§Ú¦p¦¹¤ß·Rªº¹Ï®ÑÀ]¤]±N³Q¥´±o¤C¹s¤K¸¨¡AºÉºÞ¥u¤£¹L³£¬O¤@
¨Ç¤Û¹³¡A§ÚÁÙ¬O·P¨ì¦³¨Ç¤_¤ß¤£§Ô¡C¦ý³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¦³®É­Ô¡A¬Æ
¦Ü»Ý­n¥Î¥Í©R¨Ó´«¨ú¥Í©R¡C
¥Ñ¤_¦³¤F¥H«eªº¸gÅç¡A§Ú¹ï¹D¸ôªº¿ë»{¤ñ¤W¦¸­n±j¤F³\¦h¡C¦b§Úªº±a»â
¤U¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H«Ü§Ö«K©è¹F¤F¦a¤U°ò¦aªº¤¤¤ß°Ï°ì¢w¢w¥¦©~µM¦b¤ß²z¨t¼Ó¡I
¤Ó¦³·N«ä¤F¡A§Ú´N¬O±q³o¨½¥X¨Óªº¡A²{¦b¤S­n¦b³o¨½§¹¦¨³Ì¦Zªº¨Ï©R¡C
¤@¤Á³£­nµ²§ô¤F¡A±q¤@¶}©lªº¦a¤èµ²§ô¡C
¤£¹L¶V¬O±µªñ¤¤¤ß¦a±a¡A§Ú´N¶V¬O¤p¤ßÂÔ·V¡C¦]¬°¤@¸ô¤W§Ú­Ì¨S¦³¨ü¨ì
¥ô¦ó©è§Ü©MŧÀ»¡A³oµ·²@¨S¦³¥O§Ú·P¨ìªY³ß¡A¬Û¤Ï«o§óÅý§Ú¾á¼~¡C
ªGµM¡A·í§Ú­Ì­è¤@¶i¤J¤ß²z¨t¼Óªº¤U­±¡A«K²@µL¾B¾×¦a¬Ý¨ì¤F¨º¤»¦W¥´
¤â¡C
¦ý¬O¡A¦P®É§Ú­Ì¤]³£¬Ý¨£¡A¨ä¤¤¤­¦W¥´¤âªº³£¬O³Q§O¤H¾×¦b¨­¦Zªº¡C
¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº«e­±¡A³£¦©À£µÛ¤@¦W¤H½è¡A¦o­Ì¨Ì¦¸¬O¼B­iªå¡B°¨´@´@¡B
¨º¦W§Ú¦b¾Þ³õ¤W¹J¨ìªº¤k¥Í¡B¶À¾åµÓ¥H¤Î§Úªº¡§®v©f¡¨¡C
¦Ó¦b¦o­Ìªº¸}¤U¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡A¦p¦P¤W¦¸«Â«ÂÀI¨Ç±¼¶i¥hªº¨º­Ó
¤@¼Ë¡C§Ú¬Û«H¡A¨½­±¤@©w¤]¥Rº¡¤FÌ嬰¨ë¿Eªº²GÊ^¡A¥¦¤£¦ý¥i¥H»G»k±¼§Úªº
¤Æ¾Ç¦X¦¨¨­Ê^¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H»G»k±¼«Â«ÂÉO¡§«e¥ô¡¨¦o­Ìªº¤HÃþ©M­ã¤HÃþ¨­Ê^¡C
³Ì¦Z¤@­Ó¤H¯¸¦b³o¨Ç¤Hªº®ÇÃä¡C¥´¤F¤L¦¸¥æ¹D¡A§Ú¤w¸gª¾¹D³o´N¬O¦o­Ì
ªº­º»â¡C¤W¦¸½Í§P¬O¥L¡A­è¤~¦b¹Ï®ÑÀ]±Ð°V§ÚªºªÖ©w¤]¬O¥L¡C
¬Ý¨ì³o¨½¡A§Úªº¼LÃ䤣¸T¬yÅS¥X¤@µ·§N¯º¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¯uªº¤w¸gÀrÆj§Þ½a
¤F¡C¤W¦¸¥æ¾Ô¦Z¡A¥L­ÌÅãµM¨S¦³¦X¦¨·sªºªZ¾¹¡C¦]¬°¥L­Ì¨S·Q¨ì¡A©~µM·|¦b
¦Û¤vªº°ò¦a¤J¤f³Q«Â«Â¤@­Ó¤p«Ä¤l©Ò®µ¨î¡C§ó¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¥¦­Ìªº©Ò¦³ªZ¾¹
¥u¹ï§Ú¦³®Ä¡A¦]¬°¡§«e¥ô¡¨©M¥ôÀR³£¤w¸g¶i¤J¤F¦V¤HÃþÂà¤Æªº¦Z´Á¶¥¬q¡A¦o
­Ìªº¨­Ê^¹ï¤_¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªºªZ¾¹¤w¸g¡§¤Mºj¤£¤J¡¨¤F¡C
¡§§Ú©ú¥Õ§A§N¯ºªº·N«ä¡C¡¨¨º¦W­º»â²×¤_¶}¤F¤f¡C
¡§¬JµM§A­Ì¤w¸gªÖ©w­n¸m§Ú­Ì¤_¦º¦a¡AÁÙª±³o®M¤p«Ä¤l§âÀ¸¤z¤°¤\¡H¡¨
¦b¹ï¤è»øµwªº»yªk»y¨¥­±«e¡A§ÚºÉ±¡¦aµo´§µÛ¦Û¤vª½±µ±q¤HÃþ¨­¤W¾Ç²ß»y¨¥
ªºÉ¬¶Õ¡C¡§§AÁÙ¦³¤°¤\¥i­n®µ§Ú­Ìªº¡H¡¨
¡§«Ü²³æ¡A¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v°k¥Í¡C¡¨¥L¦^µª±o¤Q¤À©Z¥Õ¡C
¡§³o«Ü²³æ¡C¡¨§Ú·P¨ì³o­Ó±ø¥ó¦}¤£Ãøº¡¨¬¡C¡§¥u­n§A­Ì¤£¦AÃø¬°¦o­Ì¡A
§Ú·Q¦o­ÌªÖ©w·|Åý§A­Ì¨«ªº¡C¡¨
¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O§â¦Û¤v°Ï§O¤_¡§«e¥ô¡¨¦o­Ì¤§¥~¡C§Ú²¦³º¬O¡§
§Ú­Ì¥@¬É¡¨³Ìɬ¨qªº¦Ò¹î­û¤§¤@¡A§Y«K¬O²{¦b¡A§Ú¤]¤£·|¦P·N¦o­Ìªº§@ªk¡A
§Ú©Ò¦³ªº¥u¤£¹L¬O¦P±¡¦Ó¤w¡C§Ú¨M©w©ñ¦o­Ì¤@°¨¡A¿W¦Û¦^¶m­z¾¢w¢w·íµM§ó
­ãÚ̪ºªí¹F¤è¦¡¬O¡§Ã㾡¨¡A¦Ó¥BªÖ©w·|¨ü¨ì³B¤À¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨
¤£·|»´©ö©Ù±þ§Ú¥H©¹ªº¥¨¤j¥\ÁZ¡A§Ú·|±o¨ì§´µ½¦w±Æªº¡C
¡§¤£¦æ¡I¡¨¥ôÀRªº¸Ü±Ù°vºIÅK¡C
¡§³o¤S¬O¬°¤°¤\¡H¡¨§Ú¹ï¦oªº³oÏú¤£¼e®eºA«×¤£¥i«äij¡C¡§©ñ¥L­Ì¨«¡A
¦Ó§A­Ì¯d¤U¨Ó¡A³o¤£¬O¬Ò¤jÅw³ß¶Ü¡H¡¨
¡§¥L­Ì²{¦b¦^¥h¡A¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦´NÁÙ·|¬£¤H¨Ó¡C¡¨¡§«e¥ô¡¨¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ
¹D¡C¡§§Ú­Ì¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¯à§¹¥þÂà¤Æ§¹¦¨¡C¡¨
¡§¨º§A¥´ºâ«ç¤\¿ì¡H¡¨§Ú·P¨ì°ÝÃD«D±`´Æ¤â¡C¡§¤]¹³¥L­Ì¨M¤ß­n°µªº¤@
¼Ë¢w¢w±ÙºÉ±þµ´¡H¡¨
¡§·íµM¤£¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¥²¶·¦Aµ¥¤@¦~¡C¡¨¡§«e¥ô¡¨Âà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡C¡§
¤@¦~¦Z¦o­Ì´N³£Âà¤Æ§¹¦¨¤F¡C¡¨³o®É¦oªº²´·ú¤w¸gÂà¦V¶À¾åµÓ¦o­Ì¡A¥Ø¥ú¨½
¥Rº¡¤F·O·R¡C
¡§¨º¤\¡K¡K¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£¬O¤]¤@¼Ë¡C¡¨
¡§¤@¼Ë¡C¡¨¥ôÀR§N§N¦a»¡¹D¡C
¡§¤£¡I¤£¡I¡¨§ÚÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¹ï¤èªº­º»â¤w¸g·²´µ©³¨½¦a¤jÁn³Û¥s°_¨Ó¡C
¡§§Ú¨M¤£º@·N¦b³o¨½§b¤W¤@¦~¡A·|¬V¤W·P±¡µ´¯gªº¡I¤£¡I§Ú¨M¤£µªÀ³¡I¡¨
³o´N¤£¦n½Í¤F¡A¦]¬°Âù¤è³£¨S¦³¦^±Ûªº§E¦a¡C¡§«e¥ô¡¨¦o­Ìªº»¡ªk·íµM
¤£µL¹D²z¡A¦ý³oÀ°¦æ°Ê¤H­û¤]¨M¤£·|µªÀ³¦b³o¨½º¢¯d¤@¦~¡CºÉºÞ¥L­Ì¥­®É¨¬
¤£¥X¤á¡A«Ü¤ÖÉO¤HÃþµo¥ÍÃö¨t¡A¦ý¥L¹ï³o¨½ªº·P±¡¶Ç¬V¤w¸g¦³¤F¨¬°÷²`¨èªº
»{ÃÑ¡C·P±¡³oªF¦èªºṲ́ñ¸û©_©Ç¡A¨S¦³ªº®É­ÔÌå¨ä®£Äß¡A¦ý¤@¥¹¦³¤F¢w¢w´N
¹³¡§«e¥ô¡¨¦o­Ì¨º¼Ë¡A´N¦A¤]¤£º@·N¥á±ó¡C
·P±¡³oªF¦è¡I
ÅܤƵo¥Í±o«D±`¨³³t¡A¥H¦Ü¤_¨I®ûµÛ¹ï·P±¡«ä¦Ò¤¤ªº§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¤ÏÀ³
¹L¨Ó¡C¦Z¨Ó§Ú¤~¬Ý²M¡A³Ì¥ý¤@¹D¤õ¦Þ¦R¦Û«Â«Âªº¡§ºj¤f¡¨¡AÀH¦Z¥ôÀR«Kºò¸ò
µÛ¶}¡§ºj¡¨¤F¡C¡§«e¥ô¡¨«hµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¶}¤F¤õ¡C
¡§«e¥ô¡¨ªºµS¿Ý¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡A¦o¬O¾á¤ß¡§¬¶¤õ¡¨·|¶ËµÛ¨º¨Ç¤k«Ä
¤l­Ì¡A¦]¬°¦o­ÌÁÙ³£¨S¦³§¹¦¨³Ì¦ZªºÂà¤Æ¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥´¤ß²´¤I¨½¦P·N«Â«Â
ªº°µªk¡A¦b³oÏúÃöÁä®É¨è¡A¥u¯à¥X¦¹¤Uµ¦¡A¥ý§â¦o­Ì±Ï¥X¨Ó¦A»¡¡C¥Ö¦×¤§­W
¬OÃø§Kªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¥ý¸Ñ°£¤F©Ê©R¤§¼~¡C
³o¨Ç·Qªk¦b§Ú¸£¤¤¥u¤£¹L¬O¤@°{¦Ó¹L¡C°ò¤_³o¨Ç²VÂø¦b¤@°_ªºÎ`Âø·Qªk¡A
§Ú¤]©ï¤â¶}¤F¡§ºj¡¨¡C

57´d§§¦æ°Ê

¥u¦³«Â«Â¶}¤F¨âºj¡C
¦]¬°¹ï¤è³£¸ú¦b¤F¨º¨Ç¤k«Ä¤l­Ìªº¨­¦Z¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦bºË­ãªº®É­Ô¡A³£µL
ªk¦Ò¼{¦o­Ì¡A¤£±o¤£Åý¡§¤l¼u¡¨¬ï¹L¦o­Ìªº¨­Ê^¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¥u¦³ºë
¥´²Óºâ¡AºÉ¶q¤Öµo¡§¤l¼u¡¨¡Aª§¨ú¤@ºj©R¤¤¦o­Ì¨­¦Zªº¤Æ¾Ç¦X¦¨¨­Ê^¡C
¦Û±q§Ú¤@¶}¡§ºj¡¨¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú«Kª¾¹D¦Û¤v¤w¦]¦¹Å±¦¨¤FµL¥i®¾¦^ªº
¤j¿ù¡C¦^¥h¤§¦Z¡A§Ú¤w¸g¤£¶È¶È¬O¤°¤\¤Þ©SÃ㾪º°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O±N­n¦b¡§§Ú
­Ì¥@¬É¡¨ªººÊº»¤¤«×¹L¦Û¤vªº´Ý¥Í¡C
¦ý¬O¡A§Ú¤]¤@¼Ë¦aµL«èµL®¬¡C
¥Ñ¤_¥L­Ì¦³¤­¦W®µ«ù¤H½èªº®a¥ë¡A¦]¦¹«Â«Â¦b¶}¤F²Ä¤@¡§ºj¡¨¤§¦Z¡A¤S
¨³³t¶}¤F²Ä¤G¡§ºj¡¨¡C
¤­­Ó¤H·í¤¤¡A¼B­iªå¨ü±o¶Ë³Ì»´¡A³oÅãµM¬O¦]¬°¦o¬O¶È¦¸¤_¥ôÀR¨ì¹F³o
¨½ªº¡AÂà¤Æªº¨­Ê^¤w¸g¤ñ¸û¡§µw®Ô¡¨¤F¡C¨ü¶Ë³Ì­«ªº¬O¡§®v©f¡¨¡A¦oªº¨­Ê^
ÁÙ¤L¥G¨S¦³Âà¤Æ¡C¦n¦b®gÀ»¦oªº¬O¡§«e¥ô¡¨¡A¦oªº¡§¤l¼u¡¨³q¹Lªº³£¤£¬O­n
®`³¡¤À¡C
¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ó±o¤Î¥h²z¥L­Ìªº­º»â¡C
¦ý°ÝÃD¤]´N¥X¦b³o¤I¡C
§Ú­è¤@®gÀ»§¹¡A´Nı±o§Ú­Ì©¿µø¤F¹ï¤è­º»âªº¦s¦b¡C´N¦b³o®É¡A§Úªº¯Ý
³¡¬ðµM·P¨ì¤@°}¯kµh¡A§Úª¾¹D¦Û¤v³Q¥´¤¤¤F¡C
§Úªº¨­Ê^¥iÁÙ¨S¦³¸g¹Lµ·²@Âà¤Æ¡I
§Ú·Q¹ï¤è­º»â¦}¤£¤@©w¯u¬OÉO§Ú¦³¦h¤\¤jªº¤³«ë¡A¦ý¥L¦b­±¹ï¾Ö¦³¯u¥¿
¤HÃþ¨­Ê^ªº«Â«Â©M¤L¥G¾Ö¦³¯u¥¿¤HÃþ¨­Ê^ªº¡§«e¥ô¡¨©M¥ôÀR®É¡A©Ò¿ï¾Üªº®g
À»¹ï¶H´N¤£±o¤£¦³©Ò¦Ò¼{¡C¤_¬O¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤@­Ó³Ì®e©ö¨ü¶Ëªº¤H¢w¢w¨º´N¬O
§Ú¡C
§ÚµL¤O¦a­Ë¦b¤F¦åªy·í¤¤¡C
«Â«Â¦b¶}ºj¤§§E¡A¦^ÀYµo²{¤F¨ü¶Ëªº§Ú¡C¥LÕa³Y¦a¥s¤F¥X¨Ó¡G
¡§§A«ç¤\¤F¡H¡¨
«Ä¤l¡A§A¤jÕa¤p©Ç¤°¤\¡C§ÚÁÙ¨S¦º©O¡C´Nºâ§Ú¦º¤F¡A§Úªº¹q¤l«äºû¤]·|
Ä~ÄòÀ°§U§A­Ì¡C
¦ý¬O¥L­Ìªº¤HÃþ·P±¡³£¤Ó¤¥´I¤F¡A¥L­Ì¹L¦h¦aª`·N¨ì¤F§Úªº¡§¤¤¼u¡¨¡A
«o¤£¥ý¥h¤ÀªR§Ú¤¤¼uªº­ì¦]¡Cµ²ªG´Nµ¹¤F¹ï¤è­º»â¥H²Ä¤G¦¸Éó·|¡A¥L¥·¹L¨Ó
§ì¦í¤F¡§«e¥ô¡¨¡A¦}«÷©R©Ô§èµÛ¦o¦V¨º­Ó¥¨¤jªº²`§|²¾°Ê¡C
§Ú©ú¥Õ¡A¥LÉrº@ÉO¡§«e¥ô¡¨¦PÂk¤_ºÉ¡A¤]¤£º@¦b³o­Ó¥Rº¡¤F·P±¡ªº¥@¬É
¨½§b¤W¤@¦~¡I
¦pªG´«¤F§Ú©O¡H¦pªG´«¤F­è¤@¨ì¹F³o¨½¡BÁÙ±q¨Ó¨S¦³ÉO¤HÃþ±µàD¹Lªº§Ú
©O¡H
¨ä¹ê§Ú¦}¨S¦³¨Ó±o¤Î¥J²Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A«K¤£ÅU¤@¤Á¦a¥·¤F¹L¥h¡C¨º®a
¥ë¬O­I¹ïµÛ²`§|²¾°Êªº¡A¦]¦¹§¹¥þ¯à°÷¬Ý¨£§Úªº¦æ°Ê¡C¦]¦¹¥L¤@ÃäÄ~Äò¦Z°h¡A
¤@Ãä¨R§Ú²r¯P¶}ºj¡AµL¼Æªº¡§¤l¼u¡¨³Q¶ÉÂm¦b§Úªº¤Æ¾Ç¦X¦¨¨­Ê^¤W­±¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A«Â«Â©M¥ôÀR¤@¦P´Â²`§|¨R¥h¡AºIÂ_¤F¥Lªº¦Z¸ô¡C§Ú¶XÉó¤W«e¡A
¤@§â§ì¦í¤F¡§«e¥ô¡¨ªº¤â¡C
¦pªG§Ú¤£³o¤\¤j¸q«i¬°¡A¥u¾a«Â«Â©M¥ôÀR¬O¤£¬O¤]¯àªý¾×¦í³o¤@ºÆ¨gªº
Á|°Ê¡H¨º¼Ë§Ú°Z¤£¯à°÷¤£¥²¦p¦¹´d§§¡H§Ú¦b±N­n©ü°gªº¹Lµ{¤¤¡A¥ô«äºü¦Û¤v
º}¬y¡C
¦ý¬O§Ú¦}¨S¦³¥¢¥h·NÃÑ¡A¦Ó¬O«D±`²M¿ô¡C³o´N«Ü¥i©È¤F¡A¦]¬°³o»¡©ú³o
¤w¸g¤£¬O§Úªº·NÃÑ¡A¦Ó¬O¡§¹q§Ú¡¨ªº·NÃѦbÀ°¦£¡C·í§Úªº·NÃѤ£±o¤£¨Ì¾a¡§
¹q§Ú¡¨ªº·NÃѸɥR§¹µ½°_¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡©ú³o­Ó·NÃѤw¸g±N­n¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C
ÁöµM§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¦ý§Ú¦­´N§v»¡¹L¡A·í¦Ò¹î­û¤¤¤¶ª¬ºAªº·NÃѤ@
¥¹µo´§§@¥Î¼È®É¨ú¥N¥»¨­ªº·NÃÑ¡A³o­Ó·NÃÑ´N­±Á{µÛ®ø¥¢¤F¡C¥Î¤HÃþªº»¡ªk¡A
¨º´N¬O¡§¦º¤`¡¨¡C
¦o­Á¤U¨­¦«°_§Ú¨Ó¡A§Ú¤w¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡C¦o®{³Ò¦a¬°§Ú¶i¦æµÛºò«æ±ÏÅ@¡C
¡§§O¶O«l¤F¡C¨S¥Îªº¡C¡¨§Úª¾¹D¦Û¤vªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¤ñ¨Ò¡A§Ú®Ú¥»¤£¥i¯à©è
¾×¦í³o¤\¼F®`ªºÅ§À»¡C
¡§§A¬°¤°¤\­n³o¼Ë¡H¡¨
¥i«Â«Â·í®É¬°¤°¤\­nªÙ¨­±Ï§Ú©O¡H§A¤S¬°¤°¤\¤£ÅU¦Û¤vªº¥Í¤ÆÅܤƧY±N
§¹¦¨¦Óªð¦^¹Ï®ÑÀ]©O¡H§Y¨Ï§Ú³o¼Ë°µ¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤£«Ü²z¸Ñ³o¨ä¤¤ªº¹D²z¡C
¤_¬O¡A§ÚÁצӤ£½Í³o­Ó°ÝÃD¡C
¡§§Ú°O±o§Aªº³Ì²×§¹¦¨¥u³Ñ¤U¤£¨ì150­Ó¤p®É¤F¡H¡¨§Ú¶O¤O¦a¹ï¦o»¡¹D¡C
¡§§A¸Ó¬Ã±¤¤~¬O¡C¡¨
¦o¶O¤O¦aÂIÂIÀY¡A²\¤ô¤w¸g·¸¥X²´²µ¡C
¡§¨ä¥L¤H©O¡H¥u¦³§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡¨§Ú§â¤W¦¸¦b¦a¤U°ò¦a¨½¦o¨S¦³»¡§¹ªº
¨º­Óµüµ¹»¡§¹¤F¡C¡§¦ýº@¤@¦~¤§¤º¡¥§Ú­Ì¥@¬É¡¦¤£·|¦A¬£¥X¹³§Ú³o¤\ɬ¨qªº
¦Ò¹î­û¨Ó¡C¡¨»¡§¹³o¸Ü§ÚµL©`¦a¯º¯º¡C
¦oªº²´²\¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¤@¼ËÏs¸¨¨ì§ÚªºÁy¤W¡C
¡§¦³¤@¥ó¨Æ½Ð¨D§AÀ°¦£¦n¶Ü¡H¡¨
¦o©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§¤£­n¹ï«Â«Â»¡°_§Úªº¨­¥÷¡C¡¨§Ú±Ô­zµÛ§Ú³Ì¦Zªº½Ð¨D¡C¡§¤£­n¹ï¥L»¡
§Ú¬O¤@­Ó¥~¬P¤H¡C¡¨
¦o°í¨M¦aÂI¤FÂIÀY¡C

58§i§O»ö¦¡

¨ä¹ê¤Ñ¦â¤w¸g·L©ú¡A«Â«Âªº¤j©j©j©M¨ä¥L©Ò¦³¤H³£±q¤ß²z¨t¼Ó¨½ªºÉó©Ð
ºMÖäF¡A¥u¦³«Â«Â©M§Ú¬O±q§Ú¦Û¤vªº¨º¥x¹q¸£¨½¥X¨Óªº¡C
¡§¦o­Ì³£¤w¸g¦w¥þºM¨«¤F¡H¡¨
«Â«Â§tµÛ²´²\ÂIÂIÀY¡C
§ÚÀôÅU¥|©P¡C¡§³o¥x¹q¸£°eµ¹§A¡C¡¨
«Â«Â¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¹³¥­®É¤@¼Ë½Õ¨Ôª±¯º¡C
§Ú¯h¾Î¦a·L·L¦X¤W²´·ú¡C
¡§§A¿ô¿ô¡I¡¨«Â«Â«æ±o¤j¥s¡C¡§§A§Ö¿ô¿ô§r¡I¡¨
§Ú¥u±o¦A¦¸¸C¶}²´·ú¡C§Ú·P¨ì¤Q¤À³Ò²Ö¡C§Ú·P¨ì¨­Ê^ªº¬Y¨Ç³¡¤À¤w¸g¶}
©l·»¤Æ¡C
¡§«Â«Â¡A§Ú·Q½Ð§AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡C¡¨
¡§§A»¡¡C¡¨«Â«Â¦V§Ú²¾°Ê±o§óªñ¤@¨Ç¡C
¡§§â§Ú°e¨ì¥~­±¥h¡C¡¨
¡§§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡H¡¨«Â«ÂµS¿Ý¦a»¡¡C
¡§¹ï¡C¡¨§ÚºÜ¤O¸C¤jÂù²´¡C
¡§®£©È¤£¦æ§a¡H§AÀ³¸Ó¦n¦n¥ð®§¡C¡¨«Â«Â§_¨M¹D¡C
¡§¦b¨º¤I¦³¤H±µ§Ú¡C¡¨§Ú½s³yµÛ³Ì¦ZªºÁÀ¨¥¡A¦P®É¨î¤î¤F«Â«Âªº´¡¸Ü¡C
¡§§Ú«ç¤\¼Ë§Ú¦Û¤v¤ß¨½³Ì²M·¡¡A§Æ±æ§A¯àÀ°§U§Ú¡C¡¨
«Â«Â¥»¨ÓÁÙ·Qª§ÅG¡A¦ý§ÚÄY¼F¦Ó±a¦³½Ð¨Dªº²´¯«¨î¤î¤F¥L¡C¥L¥u±oÂIÀY
¦P·N¤F¡C
«Â«Â¶O¤O¦a§â§ÚÄe§ß°_¨Ó¡A¦}§â§ÚºCºC¬[¨ì¼Ó¤U¡C¤@¸ô¤W³\¦h¤H¦n©_¦a
¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦}´£¥X­n§U«Â«Â¤@Áu¤§¤O¡C¦ý§Ú¤@¤@·L¯ºµÛ¥[¥HÁµ´¤F¡C§Ú§i¶D
¥L­Ì¡A§Ú¡§¤j¯fªì·U¡¨¡A¥u¤£¹L¬O·Q¡§¨£¨£¶§¥ú¡¨¡C
¦ý¦b¤U¼Ó±èªºªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤HÀ°§U¤F«Â«Â¡C
§Ú«Ü·PÁÂ¥L­Ì¡C·PÁ¾ã­Ó¤HÃþ¡C

¡§¥h­þ¤I¡H¡¨«Â«Â­w¦b§Úªº¦Õ¦·Ãä°Ý¹D¡C
¡§¹Ï®ÑÀ]§a¡C¡¨§Ú·Q¤F·Q¤§¦Z»¡¡C
¬Oªº¡A§Ú³ßÅw¨º¨½¡C³ßÅw¨ºÄÞ®oªº«Øµ®¡A³ßÅw¨ºÅw§Öªº¤H¸s¡C
§Ú­Ì½w¨B¨Ó¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]«eªº¼s³õ¡C
¯ó©W·í¤¤¥ÎÅKÄæ§ý³ò¥X¤@¤ù¦Ë¤l¦a¡A¦Ë¤l­Ì¥|©u±`«C¡FÅKÄæ§ý¤W¥ÎÅKµ·
Ås¦¨ªº¤jºµ¿ß¡A¤@­Ó­ÓéwºA¥i±Å¡C§Ú³Ì³ßÅw³Ì¶Ìªº¨º¤@¥u¡C
¶§¥ú´¶·Ó¡AªQ«C¬fºñ¡F¦b¬î¤Ñªº³Ì¦Z¶¥¬q¡AÂAªá¤´¦b«ã©ñ¡C
«Â«Â»´»´¦a§â§Ú©ñ¦b¤@±iªø´È¤W¡C¦b§ÚªºÀY³»¡A¦Qº¡¤F¤@§â§â¤P­º¯ëªº
ÃÃù¨¤¡C
²´«eªº¼s³õ¤W¦³¤£¤Ö¤H¡A«Ü¤[¥H«e§Ú´Nµo²{¡A¤L¥G¨C¤Ñ±ß¶º¤§¦Z¡A¤j¤H
­Ì³£­n±aµÛ«Ä¤l­Ì¨Ó³o¨½¡C
¤@­Ó¤k«Ä®³µÛ¤@­Ó¬õ¦Ð¤ò²y¡A¦n¶H¤@¦·ªá¡F¥t¤@­Ó¤k«Ä¦b¦P¦Ñ¥¤¥¤°µÉa
¥\¡C¤@­Ó¤p¨k«Ä¦bª±¨T¨®¡A¥t¤@­Ó¤p¤k«Ä«o¦b¥Î¤pÀn¤l¨®©Ôªáä¡F¤@­Ó©M«Â
«Â®t¤£¦hªº¤p«Ä¦b·Æ·ÆªO¡A¦Ó¥t¤@­Ó«Ä¤l¢w¢w«o§¤¦b½ü´È¤W¡C
§Ú¬I®i³Ì¦Zªºªk¤O¡A§âÊ^¤ºªº¤Æ¾Ç¯à¶q¿Eµo¥X¨Ó¡A¼u®g¨ì¥Lªº»L¤W¡C¥L
ªº»L¤w¸g¦n¤F¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡CºÉºÞ¥L²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O
¥L«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¤F¡C
§Ú²{¦b¤w¸g¤£¦A»Ý­nÁô¿f§Úªº¯à¤O¤F¡A¦]¬°¡A§Ú°¨¤W´N­nÖö}³o¨½¤F¡C
¤@­Ó«Ä¤l±Ã²æ¶}¥¤¥¤ªºÊä©ê¡A¶]¨ì§Úªº¨­Ãä¡AÅD¤W¤@­Ó¦ÛµM§Î¦¨ªº¾ðÃÃ
¥´°_¬î¤d¨Ó¡C
«Ä¤lªº¥¤¥¤¸ò¹L¨Ó¡AÄǦ³¿³­P¦a¬ÝµÛ«Ä¤l¦Û¤v´åÀ¸¡C
¡§³o¬O½Ö§Ëªº¡H¡¨
¡§¥¦¦Û¤vªøªº¡C¡¨«Ä¤lÃä¦^µªÃäÅÜ´«¤F§¤¡§¬î¤d¡¨ªº«º¶Õ¡C¡§§Ú¦Aª±¤@
­Ó«~Ïú¡C¡¨
­ü¢w¢w¡I§Ú¦b¦Û¤v¤ß¨½¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A·Q°_¤F¹q¼v¡m¤Ú¾¤Éo¥À°|¡n¤¤¦N´¶
Áɤk­¦·R´µ¦Ì©Ô¹FªºÁ{²×·P³ç¡G
¡§¥Í¬¡¦h¬ü¡I¡¨
¦bÆ[¬Ý³o²Õ¥O¤H¶Ë¤ß¸¨²\ªºÃèÀY¤§¦Z¡A§ÚÁÙ´¿¸g¨ì¹Ï®ÑÀ]¥h´M§ä¹Lªk°ê
µÛ¦W§@®aºû§J¦h¡E«BªGªº­ìµÛ¡A«oµL½×¦p¦ó¤]¨S¦³§ä¨ì³o¥y¸Ü¡C·í³o¤@´d¼@
µo¥Í¤§¦Z¡A§@ªÌ°ß¤@©Ò¦w±Æªº¡A¥u¦³¤¡­®ªººVÄÁ¤H¥d¦è²ö¦h¨º±q¤ß©³µo¥Xªº
¤@Án¶ã«|¡G¡§°Ú¡I©Ò¦³§Ú´¿¸g·R¹Lªº¤H°Ú¡I¡¨
¦ý¬O§Ú¬Æ¦Ü¨S¦³¤O¶q¦A°µ¥ô¦ó¤@Ïú·P´n¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³§ó­«­nªº¸Ü­n¹ï«Â
«Â»¡¡C§ÚÂà¦^ÀY¨Ó¥Î¥Ø¥ú´M§ä«Â«Â¡Aµo²{¥L¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§¤@·|¤I§Ú­nÖö}³o¨½¡C¡¨§Ú¨R¥L¯º¯º¡C¡§§Ú§Æ±æ§A¯à¥ýÖö}³o¨½¡C¡¨
«Â«ÂÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C
§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°¤\¨ì³Ì¦ZÁÙ­n³o¼Ë¨è·N°l¨D³oÏú§Î¦¡¡CÉO¨ä»¡§Ú¬O¬°
¤F¹ê½î¹ï¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº³Ì¦Z¿Õ¨¥¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O§Ú¤£º@Åý«Â«Âª¾¹D§Úªº¯u¹ê
¨­¥÷¡C
¤S¤@²Õ¤j¤H©M«Ä¤lªº¹ï¸Ü¶Ç¨ì§Úªº¦Õ¤¤¡A¥i§Ú¤w¸g§v¤£¯u¤Á¤F¡C
«Ä¤l¡G¡§³o¥sÃƿ¡C¡¨
¤j¤H¡G¡§³o¥s¿ÂÃÆ¡C¡¨
«Ä¤l¡G¡§Ãƿ¡C¤]¬O¤@Ïú¿ÂÃÆ¡C¡¨
¡K¡K¡K¡K
§Ú¦b³Ì¦Z³¬¤W²´·ú¤§«e¡A¹ïµÛ«Â«Âį°Ê¼L®B¡C¥L§â¦Õ¦·²¾°Ê¨ì§Úªº¼LÃä¡C
¡§°O¦í¡A«O±K¡C¡¨
«Â«ÂÂIÂIÀY¡C§Ú¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¨½¦³²\¤ô¡A§Ú°²¸Ë¤£º¡·N¦a·n·nÀY¡C
«Â«Â¤£±o¤£À½¥X¤@Áyªº¯º®e¡A¦ý«D±`«j±j¡A¤ñ­úÁÙ­nÃø¬Ý¡C
§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A²\¤ô¶¶µÛ¨â¸|¬y²I¤U¨Ó¡C

§Ú­n¨«¤F¡A¦A¨£¤F¡A§Ú¥i¿Ë¥i·Rªº¦a²y¡I
§Ú­n¨«¤F¡A¦A¨£¤F¡AÁo©úµ½¨}ªº¦a²y«Ä¤l«Â«Â¡I

§ÀÁn

§Úªº¥Í¤Æ¨­Ê^¶}©l¤À¸Ñ¡A§Úªº§Î¶H¹³»´·Ï¤@¼Ë¶}©l®ø´²¡C¨S¦³¤Hª`·N¨ì
§ÚªºÅܤơA©Ò¦³ªº¤H³£ºÉ±¡¨É¨üµÛ¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡C
¨º¤\¡A¦A¨£¤F¡A§Æ±æ§A­ÌÄ~Äò¼ö·R¥Í©R¡A¬Ã±¤¥Í©R¡AºÉ¨É¥Í©R¡C

§Ú¦p¤@¹Î¹q¤l¤ªÃú¯ë¦a½L±Û¦b¦a²y¤W¤è¡C
§Ú«Ü§Ö´N­n¦^¨ì¦t©z¤¤¥h¤F¡C¦ý³o¦¸ÉO¥H«e¦³©Ò¤£¦P¡A§Úªº·NÃѤw¸g¤£
¥i¯à¦A¦¸¾®»E°_¨Ó¡A­«·sªð¦^§Ú©Ò¼ö·Rªº¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¡Cª½¨ì³o®É§Ú¤~µo²{¡A
ºÉºÞ¸g¾ú¤F¨º¤\¦h¦~¨S¦³·P±¡ªº®É¶¡¡A§ÚÁÙ¬O¹ï¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦³µÛ¤@Ïú°õµÛ
¦Ó¯u¼°ªº¼ö·R¡C¥u¤£¹L¥H«e§Ú¦Û¤v¤£´¿¹îı½}¤F¡C
¯à°÷»¡¨º¨Ç¦æ°Ê¤H­û­Ì´N¥u¬O®`©È³Q·P±¡©Ò·P¬V¤]¤£º@¯d¦b¦a²y¤W¶Ü¡H
·Q¨ì³o¤I¡A§ÚÁÙ¬O²£¥Í¤F¤@µ·¾á¤ß¡C¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨¦³«Ü¦h©M§Ú¤@¼Ëɬ¨q
ªº¦Ò¹î­û¡A®£©È¤]¤£¥F¤ñ¨º¨Ç®a¥ë§óɬ¨qªº¦æ°Ê¤H­û¡C¨º¤\¡A¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤µ
¦Zªº©R¹B·|«ç¤\¼Ë©O¡H
¡§«e¥ô¡¨ªÖ©w¬O¤£·|¦A¦³¦MÀI¤F¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¦A¬d²M¦oªº¨­¥÷¤F¡A
¦o¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¤@¦W¤HÃþ¦¨­û¡C¦ô­p¥ôÀR¤]®t¤£¦h¤F¡C¦Ó¥B¡A¦o­Ì¤]³£±o¨ì
¤F¦Û¤v©Ò§Æ±æªº·P±¡¡C
¥i¬O¡A´¿¸g¯u¤ß±Ï¹L§Úªº¼BÂEªå·|«ç¼Ë©O¡H´¿¸g¡§¯u¤ß¡¨°²·N¦a¬°§Ú´£
¨Ñ¹L¤è«Kªº°¨´@´@·|«ç¤\¼Ë©O¡H¨º¦W´¿¸g³Q¤½µM§T«ùªº¤k«Ä¤l·|«ç¤\¼Ë©O¡H
¶À¾åµÓ¯à°÷µ¥¨ì¦o¹ý©³Âà¤Æ§¹¦¨¨º¤@¤Ñ¶Ü¡H¡§®v©f¡¨ÁÙ·|¤£·|¦b©]²`¤HÀR¤§
»ÚÊä©À°_¦Û¤vªº¬G¶m©O¡H
³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡³£¨S¦³·N¸q¤F¡C§Ú¤w¸gºÉ§Úªº§V¤O°µ¤F§Ú¯à°÷°µªº¤@¤Á¡A
¤U­±ªº°ÝÃD¡A¥u¦³¾a¦o­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C
¦óªp¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨º¤\Áo©ú´¼¼zªº¨k«Ä¤l¦bÀ°§U¥L­Ì¡I

¤@·Q¨ì«Â«Â¡A§Ú´N®æ¥~Ãø¹L¡C§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD¨S¨Ó±o¤Î°Q½×¡A¥i
§Ú«o¦A¤]¤£¥i¯à¨£¨ì¥L¤F¡C
§Ú«Ü³ßÅw«Â«Â¡C¦ý¤]³\¦]¬°§Ú¤Ó³ßÅw¥L¤F¡A©Ò¥HÁ`¬O¦b¬°¥L¾á¤@¨Ç²ö¦W
¨ä§®ªº¤ß¡CÁöµM¦a²y¤W¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþªºÁo©ú«Ä¤l´NÁ`¬O©R¹B¦h¦ß¡A§Ú¤£ª¾
¹D³o­ÓºD¨Ò¦b«Â«Â¨­¤W·|¤£·|¤]¦P¼ËÀ³Åç¡C
¥L¯à°÷§¹¦¨¦Û¤v¦b¤j¾Ç¨½ªº¾Ç·~¶Ü¡H¥L¯à°÷À°§U¨º¨Ç¤k«Ä¤l­Ì¾ÔÐ`¨Ó¦Û
¡§§Ú­Ì¥@¬É¡¨ªº¤z¯A¶Ü¡H¥L¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªºªí­ô©M¤j©j©j³Ì²×¦¨±B¶Ü¡H³Ì¦Z¡A
¥L¦Û¤v¯à°÷ªø¤j¦¨¤H¥Rº¡´ÂÉa§ä¨ì¦Û¤vºÙ¤ß¦p·Nªº¦ñ«Q¶Ü¡H
¤]³\¡AÁ`¦³¤@Ïú¯«¯µªº¤O¶q¦b«O¦ö¥L¡H

¦b§Ú³vº¥¤W¤Éªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¶§¥ú©ú´Aªº½«ÂŦâ¤ÑªÅ¡C
¦pªG¬O¼É«B¤ÑÉa¡A§Úªº¤ß±¡¤]³\·|¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¦a²yªº¯«ÆF¦b¬°§Ú­úª_¡C
¥i¬O¡AÀY³»¤@½ü©ú¤é¡A¤ÑÉa·x¬v¬vªº¡C
¥Í¬¡¤Ó¬ü¦n¤F¡C
¦Ó¦b³o¼Ë¤@­Ó¬ü¦nªº¤ÑÉa¨½¡A§Ú«o­nÖÃ¥h¡C
§Ú¤£¥Ì¤ß¡I
¦pªG¯uªº¦³¨Ó¥@¡A§Ú¤@©w­n°µ¤@­Ó¦a²y¤H¡I

¦b¿ñÁ諸°ªªÅ¤W­±¡A§Ú¬ðµM»·»·¦a¬Ý¨ì«Â«Â©M¥Lªº¤j©j©j¥¿½w½w¦a¨«¦b
¸ô¤W¡A¤_¬O¡A§ÚÁ}Ãø¦a»E¶°°_¦Û¤v³Ì¦Zªº¯à¶q¡A´ê¤W«e¥h²â§v¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡C
¡§¥L¦^¥Lªº¡¥¥~¬P¥Í©R½Õ¬d§½¡¦¤F¡H¡¨¤j©j©j¬ÝµÛ»·¤è°Ý«Â«Â¡C
¡§¥L¦^¨ì¦t©z·í¤¤¤F¡C¡¨«Â«Â¬}­YµLª«¦a¹ïµÛµêªÅ»¡¹D¡C
¤j©j©jÕa³Y¦a¬ÝµÛ«Â«Â¡C
¡§±z§O³o¤\¬Ý§Ú¡C§Ú¦­´Nµo²{¤F¡C¡¨«Â«Â¸ÑÄÀ¹D¡C¡§±z©M¥L³£»¡¹L¡A§Ú
¬O¤@­Ó«D±`Áo©úªº«Ä¤l¡C¡¨«Â«Â¥õ°_¥L¨º±i»·¤£¯àºÙ¬°¦¨¼ôªºÁy¬ÝµÛ¤j©j©j¡C
¤j©j©j¤°¤\¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O¹Ä¤F¤@¤fÉa¡AÉO«Â«ÂÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡C
§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¦³ÉóÊ^¯S©º¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¡A¦b¬ÝµÛ¥L­Ìªº­I¼v®É¡A
¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¥é¦ò¦³¤@Ïú²GÊ^¾×¦b¤F§Ú­Ì¤§¶¡¡C½Öª¾¹D©O¡A¤]³\¬O¦³Ãú¡A¤]
³\¬O¦]¬°§ÚÉO¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÖöV¨Ó¶V»·¡C
¤Ñ¤WÄƸ¨¤U²Ä¤@ºw«B¡C


¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w§¹¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w





¡°¨Ó·½:¡EBBS¤ô¤ì²MµØ¯¸±Æª©:¶Àª÷«Îhttp://snowboy.yeah.net