¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤G³¹¡j
¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹ Às¤ö°ò¦a¡]¤@¡^
¡@¡@´N³o¼Ë¡A§Ṳ́S¦b¯«¹A¬}©²µo¤s¨¦ùاb¤F¤@Ó¬P´Á¡C¦b³oÓ¬P´ÁùØ¡A¬°¤F¨Ï·¨ªL¥L̤Q
¤GÓ¤Hªº×¬°§ó¼W¤@¼h¡AªF¤è¶³®v¯ª¥LÌ¥i¤U¤F¤£¤pªº¥»¡A¦]¦¹¦bªF¤è¶³®v¯ª¥L̪º§V¤O¤U
¡A·¨ªL¥L̦b³oÓ¬P´Áùتº×¬°¤S¶i¤F¤@¨B¡C
¡@¡@¦Ó§Ú¤]§Q¥Î³o¤@¬P´Áªº®É¶¡©MJ¥D®u¥LÌÁpô¤F¤@¤U¡AJ¥D®u§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¦b§â¤H°V½m
§¹«á´N±a¨ì¥_¨Ê¥h¡A¨ì®É¦AÁpô¥L¡A¥L¦Aµ¹·¨ªL¥LÌ°µ¨ãÅ骺¦w±Æ¡C
¡@¡@¦Ü©ó§Ú®v³ÅªF¤èÀs¡A¥L¦¦b«e´X¤Ñ´Nªð¦^ªk°ê¤F¡A²{¦b¥L¥i¬O«÷©Rªº«Ü¡A·Q¨Ó¥L¬O·Q¾¨
§Öªº§â¸tªù¶°¹ÎÂಾ¦^°ê¤ºªº¨Æ±¡¾¨§Öªº¿ì¦n¡AµM«á¦n§â¸tªù¶°¹Î¥á¦^¨Óµ¹§Ú¡A¦Ó¦Û¤v«o·Q
¶]¦^¨Ó¤s¨¦³oùØ©M®v¯ª¥L̤@°_צæ¡C
¡@¡@¦b¯«¹A¬}©²ªº¤s¨¦¡A§Ṳ́S¦í¤F¤@¤Ñ¡A§â·¨ªL¥L̦A¦¸¥l¶°¤F°_¨Ó¡AµM«á¦V¥LÌ¥æ¥N¤F
¦³¨Ç¥LÌ¥[¤JÀs¤ö¤§«á©ÒnÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C
¡@¡@±ß¤W¡A¦b°±¯d¦b¤s¨¦¤¤ªº¸¦æ¾¹ªºÅ@°e¤U¡A§Ú±aµÛ·¨ªL¥L̤@¦æ¤Q¤G¤H¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡C¦]
¬°³o¦¸§Ú±a·¨ªL¥L̨ӥ_¨Êªº¥Øªº¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¹³¥_¨Ê³oºØ¤@Á|¤@°Ê³£·|¨ü¨ì¥@¬É¦U°ê©ÒÃö
ª`ªº³£¥«¡A§Ṳ́]¤£¦n¤j¼Ò¤j¼Ëªº«e©¹¤¤«n®ü¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG³Q¦³¤ß¤H¬Ý¨ì¤F§Ṳ́@¦æ¡A
¨º¥i¯à¹ï·¨ªL¥LÌ¥H«á°õ¦æ¥ô°È¤£§Q¡A©Ò¥H§ÚÌ¥u¦n¥ý¦í¨ì¦b¥_¨Êªº¤pªL¦¤w¸g¬°§Ú̦b¥|
Àô·Ç³Æ¦n¤Fªº¥Á©Ð¡C
¡@¡@·í±ß¡A§Ú´Nµ¹J¥D®u¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A°Ý¥L§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó¨£¨£±©ÎªÌ¬O±µ¤U¨Ó§ÚÀ³¸Ó«ç
»ò¦w±Æ§Ú±a¨Óªº¨º¨Ç¤H¡H¦ÓJ¥D®u¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¤µ±ß¥ý±a§Úªº¤H¦b³oÃä¥ý¦í¤@
±ß¡A©ú¤Ñ¥L¦A¬£¤H«e¨Ó±µ§ÚÌ¥hÀs¤öªº°ò¦a¨£±¡C©ó¬O¡A§Ú§â§Ú²{¦bªº¦í§}§i¶D¤FJ¥D®u¡A
µM«á´N§h©J·¨ªL¥L̦U¦Û¦^¥h¥ð®§¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M·¨ªL¥LÌ°_§É«á°¨¤W´N¦¬¬B¤F¤@µf¡AµM«á«á´N¦b«ÈÆUùص¥µÛ¨º¨Ç«e¨Ó±µ§Ú
̪º¤H¡C¤j¬ù¤EÂIÄÁ³o¼Ë¡A§Ú±µ¨ì¤FJ¥D®uªº¯µ®Ñð¤Ñªº¹q¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú¡AJ¥D®u¬£¨Ó±µ§Ú
̪º¤H¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡A¦ôpµ¥·|´N¨ì¡AÅý§ÚÌ¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C¦Ó¥B¥LÁÙ§i¶D¤F§Ú«e¨Ó±µ§Ú̪º
¤H¥sÀs¦æ¤Ñ¡A¤]¬OÀs¤öªº¤H¡AÅý§Ú̵¥·|´N¥ý¸ò¥L¨«¡C
¡@¡@¦b±¾¤Fð¤Ñªº¹q¸Ü«á¡A§Ṳ́Sµ¥¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¥¿·í§Ú¦b©_©Ç¬°¤°»ò¨Ó±µ§Ú̪º¤HÁÙ¨S
¦³¨ì®É¡A§Úªº¤â¾÷ÅT¤F¡A§Ú®³¥X¨Ó¤@¬Ý¸¹½X¡A¬O¤@Ó§Ú¤£»{ÃѪº¸¹½X¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¨Ó±µ§ÚÌ
ªº¤H©Ò¥´¤Fªº¡C©ó¬O§Ú³s¦£«ö¤U¨Ó±µÅ¥Áä¹D¡G¡§§A¦n¡I½Ð°Ý¬O¨º¦ì¡H¡¨
¡@¡@¡§±z¦n¡I§Ú¥sÀs¦æ¤Ñ¡A½Ð°Ý¬O§õ±j¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨¹q¸Üªº¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@ÓÁnµ¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú´N¬O§õ±j¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¡@¡@¡§§õ¥ý¥Í¡A±z¦n¡I§Ú¬OJ¥D®u¬£¨Ó±µ§A̪º¡A§Ṳ́w¸g¨ì¤F¡A²{¦b¥¿¦b§A̼ӤUªº¼Ó±è
¤f¥~¡A½Ð§AÌ°¨¤W¤U¨Ó§a¡I¡¨¹q¸Ü¨ºÃ䪺Às¦æ¤Ñ¦b½T©w§Ú¬O§õ±j«á»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A§ÚÌ°¨¤W´N¤U¥h¡A³Â·Ð§A¥ýµ¥µ¥¡C¡¨§Ú¨Ó¨ìµøµ¡¦V¼Ó¤U¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¦b¤U±¤w
¸g°±¤F¤@½ø³¡¶¤©Ò¥Îªº¤p«¬«È¨®¡A©ó¬O§ÚÂI¤FÂIÀYªº»¡¹D¡C
¡@¡@¦b±¾¤F¹q¸Ü«á¡A§Ú°¨¤WÂਦV¨Ã䪺·¨ªL¥L̹D¡G¡§¦n¤F¡A¤j®a®³¦n¦Û¤vªºªF¦è¡A±µ§Ú
̪º¨®¨Ó¤F¡A®³¦nªF¦è«á°¨¤W¤U¥h¡C¡¨
¡@¡@±aµÛ·¨ªL¥L̨Өì¼Ó¤U¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¨®¤lªº®ÇÃ䦳¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¥¿¯¸¦b¨ºùص¥µÛ
¡A©ó¬O§Ú¨«¤F¤W«e¥h¹D¡G¡§§A¦n¡I¬OÀs¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§A¬O§õ¥ý¥Í§a¡H¥ýÅý§A̪º¤H¥ý¤W¨®¡A§Ṳ́W¨®¦A½Í¡C¡¨¬Ý¨ì§Ṳ́U¨Ó¡A¨ºÓ
¦~»´¤H¤]ªï¤F¤W¨Ó¹D¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A¨º§Ṳ́W¨®¦A»¡¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂà¹LÀY¥h¦V·¨ªL¥L̹D¡G¡§·¨ªL¡A§A¥ý
±a¤j®a¤W¨®¥h¡C¡¨
¡@¡@µ¥·¨ªL¥L̤W¨®«á¡A§Ú©MÀs¦æ¤Ñ¤]¤À§O¤W¤F¨®¡A±µµÛÀs¦æ¤Ñ´N´§¤â¥Ü·N¥q¾÷¶}¨®¡C³o®É
¡A§Ú¤]¶X¾÷±´´ú¤F¤@¤U³o¦ìÀs¦æ¤Ñªº¥\¤O¡A§Úµo²{¥Lªº¥\¤OÁÙ¤£¿ù¡A«ö·Ó¯«Àsªº¹º¤À¡A¥L²{
¦bªº¥\¤OÀ³¸Ó¬O¤w¸g¹F¨ì¤F«C¦âªº¹Ò¬É¤F¡A¤ñ·¨ªL¥L̦b¨S¦³±o¨ì§Ú̱j¤Æ°V½m¤§«e±j¦h¤F
¡C¤£¹L¡A¦¹®É¥Lªº¥\¤O«on¤ñ·¨ªL§C¤F¤@Äw¡A¦]¬°²{¦b·¨ªLªº¥\¤O¤w¸g¹F¨ì¤Fºñ¦âªº¹Ò¬É¤F
¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤Q¤@Ó¤H¤]¥þ³£¹F¨ì¤F«C¦âªº¹Ò¬É¡A©M²{¦bªºÀs¦æ¤Ñ¤@¼Ë¤F¡C¦b¨®¤l±Ò°Ê«á¡A§Ú
Âà¹LÀY¥h¦V¨Ã䪺Às¦æ¤Ñ¹D¡G¡§Às¥ý¥Í¡A§Ú̲{¦b¥h¨º¡HJ¥D®u¦³¨S¦³¨ä¥L§h©J¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú̲{¦b¨ìÀs¤öªº¤@Ó°ò¦a¡Aµ¥¤@·|J¥D®u¤]·|¨ì¨ºùØ©M§AÌ·|±¡CJ¥D®uÅýÂà§i§A
¡A¨ì°ò¦a«á½Ð§Aµ¥¤@·|¡A¨ì®É¥LÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡n©M§A°Ó¶q¡C¡¨Às¦æ¤Ñ¦V§Ú·L¯ºªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I¦nªº¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§Às¥ý¥Í¡A§A¤]¬OÀs®aªº§Ì¤l§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§õ¥ý¥Í§A«ç»òª¾¹D¡HÁöµM»¡§A̬O·Ç³Æ¥[¤JÀs¤öªº¤Hû¤F¡A¦ý¬O¦b§AÁÙ¨S¦³¥[
¤J¤§«e¡A³o¨ÇªF¦è§AÀ³¸Ó¬OÁÙ¤£·|ª¾¹Dªº°Ú¡I¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡AÀs¦æ¤Ñ¦³¨ÇºÃ´b©MÅå³Yªº°Ý¹D
¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§Ú·íµMª¾¹D¤F¡AÃø¹D§A²{¦bÁÙ¨S¦³ª¾¹D§Ú̳o§ån¥[¤JÀs¤öªº¤Hªº¥H«eªº¨¥÷
¶Ü¡H¡¨§Ú¯º¨þ¨þªº¬ÝµÛÀs¦æ¤Ñ¡AµM«á¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¦b¤µ¤Ñ¦¤W±µ¨ì³qª¾¡An§Ú¨Ó³oùرµ§A̦Ӥw¡A¨ä¥Lªº§Ú°£¤Fª¾¹D§AÌ
¬O¥i¯àn¥[¤JÀs¤öªº·s¤Hû¥~¡A¨ä¥Lªº´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨Às¦æ¤Ñ©_©Çªº¬ÝµÛ§Ú¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨º´NÃø©Ç¤F¡A¬JµM¤W±¨S¦³§i¶D§A¡A¨º§Ú²{¦b¤]¤£¦n»¡¡Aµ¥¥H«á§A̦¨¬°¶¤¤Í
«á¡A¨º§A´Nª¾¹D¥LÌ¥H«eªº¨¥÷¤F¡C¡¨§Ú¬Ý¤F¬ÝÀs¦æ¤Ñ¡AµM«á¤S¦^¹LÀY¥h¬Ý¤F¬Ý¨«áªº·¨ªL
¥L̯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I§õ¥ý¥Í¡A§Aè¤~¬O»¡¥LÌ¡HÃø¹D§A¤£¬On¥[¤JÀs¤öªº¶Ü¡H¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º§A
«ç»ò¥i¯àª¾¹D§Úªº¨¥÷¡H¦Ó¥B¹ï©ó¹³Às¤ö³o¼Ëªº°ò¦a¡AJ¥D®u¤S«ç»ò·|¦P·N±z¤@Ó¥~¤H¶i¤J
©O¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÀs¦æ¤Ñ¦³¨Ç©_©Çªº¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡In¥[¤JÀs¤öªº¥u¦³¥L̤Q¤GÓ¤H¦Ó¤w¡A§Ú¥u¤£¹L¬O±a¥L̨ӳø¨ì§a¤F¡C¡¨§Ú¦V
Às¦æ¤Ñ·n¤F·nÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ü©ó§Ú¬O«ç»òª¾¹D§Aªº¨¥÷ªº¡A¨º¬O¦]¬°§Ú̪º®vªù©M§AÌ
Às®a¦³¨Ç¥æ±¡¡A©Ò¥H¹ï©ó§AÌÀs®aªº¨Æ±¡¡A§Ú¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡C¦Ó¥B§Ú¦b¨âÓ¦h¤ë
«eÁÙ¨ì§AÌÁôÀs¤s²ø¥h«ô³X¹LÀs®v§B¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¨þ¨þ¡I¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡Aì¨Ó§A̬O¸t¡K¡K¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÀs¦æ¤Ñ¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡Aè·Q»¡¥X§Úªº®vªù
´N³Q§Úªý¤î¤F¡A©ó¬O¥L·|·NªºÂI¤FÂIÀY¦V§Ú®¥·qªº¹D¡G¡§§õ®v¨û¡A§Ú¦´NÅ¥·Ý·Ý»¡¹L±z¤F¡I
¦]¬°§A̤@¦V¤£°Ñ»P¬F©²¶¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥Hè¤~§ÚÁÙ¥H¬°§A¥u¬O¦P¦W¦Ó¤w¡A¨S¦³·Q¨ì¯uªº¬O§A
Ì¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§A²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡C¤£¹L¡A§A¤]¤£n¦Ñ¬O¥s§Ú®v¨û¡A§A¬Ý§Ú©M§Aªº¦~¬ö¬Û¥é¡A§A
¦Ñ¬O¥s§Ú®v¨û¡A¨º¯uÅý§Ú¦³ÂI¾AÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥H«á§A´N¥s§Úªº¦W¦r´N¦æ¤F¡C¡¨¬ÝµÛÀs¦æ¤Ñ¨º®¥
·qªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§³o¥i¤£¦æ¡A§õ®v¨û¡A§¤£¥i¼o¡A§Ú«ç»ò¯à°÷ª½©I±zªº¦W¦r©O¡I³on¬O³Q§Ú·Ý·Ýª¾¹D¤F
¡A¥L«D¥´Â_§Úªº»L¤£¥i¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÀs¦æ¤Ñ³s¦£·n¤F·nÀY¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨ºÀH«K§A§a¡I§A·Q«ç»òºÙ©I´N«ç»òºÙ©I¡A¤£¹L¥H«á¦b¥~±¨ä¥L³õ¦X©M¥~¤H±«e
®É¤d¸U¤£n³o»òºÙ©I§Ú¡A¬Ù±o¤H®a¦³¤°»ò»~·|¡C¡¨¬ÝµÛÀs¦æ¤Ñ¨º¤@Áy·W±iªºªí±¡¡A§Ú¤£¥Ñ±o
¯º¤F¯º¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨Å¥§Ú¦p¦¹»¡¡AÀs¦æ¤Ñ¤]´NÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¹ï¤F¡A§õ
®v¨û¡A§A̤£¬O¤@¦V³£¤£°Ñ»P¨ì¬F©²¤¤ªº¨Æ±¡¨Óªº¶Ü¡H³o¦¸§AÌ«ç»ò·|¬£¤H¥[¤JÀs¤ö©O¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³o¦³¤°»ò¡A²{¦b®É¥NÅܤF¡A§Ṳ́]»Ýn¤@¨Ç§ïÅÜ°Ú¡I¬JµM³o¦¸J¥D®u¦³¤ßÁܽÐ
§Ú̬£¤H¥[¤J¡A¨º§ÚÌ«ç»ò¦n±ÀÃã©O¡I¦A»¡¤F¡A³oÓ¥@¬É¤W¥i¨S¦³¤@¦¨¤£Åܪº¨Æ±¡¡A¨ì¤FÀ³
¸Ó§ïÅܪº®ÉÔ¡A§Ṳ́]n§ïÅܤ@¤U°Ú¡I¦Ó¥B¯à°÷¬°§Ṳ́¤µØ¥Á±Ú¥X¤@ÂI¤O¡A¨º¤]¬O§ÚÌÀ³¸Ó
°µªº°Ú¡I¡¨§Ú¦VÀs¦æ¤Ñ¯º¤F¯º¡AµM«á¤S°Ý¹D¡G¡§¹ï¤F¡A§A·Ý·Ý²{¦b¨Åé¦p¦ó¡H¬O¤£¬O¤S¥h¨º
ùعC¤sª±¤ô©ÎªÌ³¬Ãö×·Ò¥h¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I·Ý·Ý¥L¦Ñ¤H®a²{¦bªº¨Åé«D±`¡A¤£¹L«e¬q®É¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¦Ñ¤H®a¤S³¬
Ãö×·Ò¥h¤F¡A¥i¯à¦b³o´X¤Ñ¥XÃö¡C¦Ó¥B·Ý·Ý¥L¦Ñ¤H®a¥i¬O¸g±`´£°_§õ®v¨û±z¡A¦pªG§õ®v¨û±z
¦³ªÅªº¸Ü¡A¤£¦p¦A¥h§ÚÌÁôÀs¤s²øª±ª±°Ú¡I¡¨Å¥§Ú»¡°_Àsè®v§B¡AÀs¦æ¤Ñ¤£¥Ñ±o¯º¨þ¨þªº¹D
¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¦nªº¡Aµ¥§Ú¦³ªÅ¤@©w¥h¡C¡¨§Ú¦VÀs¦æ¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¹ï¤F¡A§A¬Ý§Ú
¡A§Ñ¤Fµ¹§A̤¶²Ð¤@¤U¤F¡C¨Ó¡A§Úµ¹§A̤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@»¡µÛ¡A§Ú§â·¨ªL¥L̤@¤@ªº¥s¨ì¤F±«e¦VÀs¦æ¤Ñ¤¶²Ð¤F°_¨Ó¡C¦ÓÀs¦æ¤Ñ¦bª¾¹D¤F§Ú̪º
¨¥÷«á¡A¥L¤]¤£¥Ñ±o¤W«e¥h©M·¨ªL¥LÌ´¤¤â°Ý¦nµÛ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹