¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ²{¥N©_¤H

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤G¤Q¤E³¹¡j 
    
    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E³¹ ©Û§L¤§¦æ¡]¤@¡^ 
     
    ¡@¡@¨ì¼s¦{ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N¥H¤½¨Æºò«æ¬°¥Ñ¡AµM«á¦Vù¥q¥O­û´£¥X·Ç³Æ¨ì¦U­Ó³¡¶¤¥h¬Ý¬Ý¡C 
    ¦]¬°§Úªº³o¦¸©Û§L­pµe¡A­x©e¤è­±¦­¤w¸gµ¹¦U­Ó­x°Ïªº­ºªøµo¹LÀɤF¡A©Ò¥Hù¥q¥O­û¤]¨S¦h 
    »¡¤°»ò´NÂIÀY¦P·N¤F¡C 
     
    ¡@¡@¬°¤F¯à°÷¬D¿ï¨ì¦n§L¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý§ä­Ó¼ôÃÑ·í¦a³¡¶¤ªº¤H¨Ó¥ýÁA¸Ñ¤@¤U³oÃ䪺³¡ 
    ¶¤ªº±¡ªp¤~¦æ¡C©ó¬O¡A§Ú¦V¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺¤@±Æªø¹D¡G¡§³¯µØ¡A§AÀ°§ÚÁpô¤@¤Uù®R¤Ö®Õ¡A½Ð 
    ¦o¹L¨Ó¤@¤U¡C´N»¡§Ú¦³¨Æ±¡­n©M¥L°Ó¶q¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¬O¡A­ºªø¡C§Ú°¨¤W´NÁpô¡C¡¨³¯µØÂI¤FÂIÀY¡AµM«á°¨¤W®³¥X¤â¾÷¶}©lÁpôù®R¡C¤£¤@ 
    ·|¡A³¯µØ´N±¾¤F¹q¸Ü¦V§Ú»¡¹D¡G¡§­ºªø¡A§Ú¤w¸g©Mù¤Ö®ÕÁpô¤W¤F¡A¦o»¡¥L¥¿¦b¨Ó§Ú­Ì³oªº 
    ¸ô¤W¡A¤j·§¤Q¤ÀÄÁ«á¨ì¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I¦nªº¡A¨º§A­Ì¤]¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A¤@­Ó¤p®É«á§Ú­Ì·Ç³Æ¥Xµo¡C¡¨§Ú¦V³¯µØ¥L­ÌÂI¤FÂI 
    ÀY»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬O¡A­ºªø¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A³¯µØ¥L­Ì¦V§Ú·q¤F¤@­Ó§¡AµM«á´N¥X¥h·Ç³Æ¥h¤F¡C 
     
    ¡@¡@§¤¦b«ÈÆUùØ¡A¥¿·í§Ú¦b¦Ò¼{µÛ³o¦¸ªº©Û§L­pµeÀ³¸Ó±q¨ºùض}©l®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªù 
    Án¡A§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ýªù¤f¡A¦¹®É§õ°ê¤w¸g«e¥h¶}ªù¡A¦bªù¥´¶}«á¡A§Ú¬Ý¨ì­ì¨Ó¬Où®R¡C©ó¬O¡A 
    ³s¦£»¡¹D¡G¡§§õ°ê¡A§Ö§âù¤Ö®Õ½Ð¶i¨Ó¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§§õ¹Îªø¡A§A¦n¡IÅ¥»¡§A§ä§Ú¡H¡¨Ã¹®R¶i¨Ó«á¨Ó¨ì§Úªº­±«e·q¤F¤@­Ó§¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§Ã¹¤Ö®Õ¡A§A¦n¡I¬Oªº¡A§Ú§ä§A¦³ÂI¨Æ±¡­n©M§A°Ó¶q¡A§A¤]§O¯¸µÛ°Ú¡I¥ý½Ð§¤¤U¨Ó¦A»¡ 
    ¡C¡¨§Ú¦Vù®RÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á·Q¤F·Q¹D¡G¡§Ã¹¤Ö®Õ¡A§Ú³o¦¸¨ì§A­Ì³oùبӪº¥Øªº¡A·Q¨Óù¥q 
    ¥O­û¤w¸g©M§A»¡¹L¤F¡A²{¦b¡A§Ú·Q¦V§AÁA¸Ñ¤@¤U§A­Ì³oùتº³¡¶¤ªº¤@¨Ç±¡ªp¡AÁٽЧA¦h¦h«ü 
    ÂI°Ú¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¬Oªº¡A§A­Ìªº¥Øªº¡A¥q¥O­û¤w¸g¸ò§Ú»¡¹L¤F¡C§Ú·|¦n¦n°t¦X§Aªº¤u§@ªº¡C¡¨Ã¹®RÂI¤F 
    ÂIÀY¡AµM«á³Ò¤O¤F¤@¤U«á¦V§Ú¹D¡G¡§¦b§Ú­Ì¥Xµo¤§«e¡A¨º§Ú´N«ö·Ó§Aªº·N«ä¡A¥ýµ¹§A¤¶²Ð¤@ 
    ¤U§Ú­Ì³oùتº³¡¶¤±¡ªp¡AµM«á§Ú¦A±a§A¨ì¦U­Ó³¡¶¤¥h¨«¨«¬Ý¡A¨ì®É§A­Ì¬D¤¤¨º¨Ç§L¡A¨º§A´N 
    ±a¨«¦n¤F¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥q¥O­û»¡¡A§Æ±æ§A¯à°÷¤â¤U¯d±¡¡A¤]µ¹§Ú­x°Ï¯d¤@ÂI¦n­]¤l¡A§O§â¦n 
    §L¥þµ¹¬D¨«¤F¡C¨þ¨þ¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I«ç»ò·|©O¡H§Ú­Ì³o¦¸¥u¬O¨Ó¬D¿ï¤Ö¼Æ¤H¦Ó¤w¡A¤£·|§â§A­Ìªº¦n§L¥þ­n§¹¡A§A­Ì 
    ©ñ¤ß¦n¤F¡C¡¨§Ú¤]¦Vù®R¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨º´N¦n¡AÁÂÁ¤F¡I¨º¦n¡A±µ¤U¨Ó§Ú´N¬°§A¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ì³¡¶¤ªº±¡ªp§a¡I¡¨Ã¹¯º 
    ¨þ¨þªºÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¦V§Ú»¡¹D¡G¡§§õ¹Îªø¡A¨ä¹ê«ö·Ó§A­Ìªº­n¨D¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì­x°Ïªº 
    A¶°¹Î­xªºA®v¥H¤ÎB®vªº¤H¤ñ¸û²Å¦X§A­Ìªº­n¨D¡A¦pªG§A­Ì­n¦b³¡¶¤ªº¦Ñ§L¤¤¬D¤Hªº¸Ü¡A§Ú 
    »{¬°§AÀ³¸Ó¥h³o¨â­Ó®v¡C¦Ü©ó¨ä¥L®v¡A¦]¬°¬O¤w¯Å®v©Ò¥H¨S¦³¤°»òÀu¨qªº¤H¤~¡C§õ¹Îªø¡A§A 
    ¬Ý§A·Q·Q¨ì¨º­Ó®v¥h¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I³o¼Ë°Ú¡I¨º§A­Ì¨ä¥Lªº¶°¹Î­x©O¡H¨ä¥Lªº¶°¹Î­xªº¤H­û¯À½è¦p¦ó¡H¡¨Å¥¤Fù®Rªº 
    ¸Ü¡A§Ú·Q¤F·Q«á°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨ä¥Lªº¶°¹Î­x¤ñ°_A¶°¹Î­x¨Ó¬O®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¦pªG§A­n·QÁA¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡A¨º§Ú¤] 
    ¥i¥H¸Ô²Óªº¦V§A¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨Ã¹®R·Q¤F·Q«á»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨º¦n¡A³Â·Ð§A¤]§â¨ä¥Lªº³¡¶¤ªº±¡ªpµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨§Ú·Q¤F·Q«áÂIÂIÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@©ó¬O¡Aù®R¦bÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á´N¶}©l¦V§Ú¤¶²Ð°_§Oªº³¡¶¤ªº±¡ªp¨Ó¡C¸g¹L¤j¥b­Ó¤p®Éªº¤¶ 
    ²Ð¡A§Ú¹ï¥L­Ì³oùتº³¡¶¤ªº±¡ªp¤]¤j·§ªº¦³©ÒÁA¸Ñ¤F¡C¦Ó¦¹®É¡A§Úªº¤ß¤¤¤]¤w¸g¦³©Ò¨M©w¤F 
    ¡C 
     
    ¡@¡@¡§¦n¤F¡Aù¤Ö®Õ¡A­è¤~§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¤w¸g¤j·§ÁA¸Ñ¤F¡A²{¦b¡A§Ú­Ì´N«ö·Ó§A»¡ªº¡A§Ú­Ì 
    ¥ý¥hA®v¬Ý¬Ý¡C¡¨¦bÅ¥§¹Ã¹®Rªº¤¶²Ð¡A§Ú¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U«á»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú³o´N¥h·Ç³Æ¡C§õ¹Îªø¡A¦]¬°Aªº¾n¦a¦b´f¦{¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì³oùØÁÙÆZ»·ªº¡A§A¬Ý 
    §Ú­Ì¬O§¤¤°»ò¥h¤~¦n¡H¬O¦Û¤v¶}¨®¥h©O¡HÁÙ¬O¦V­x°Ï­n¬[ª½¤É¾÷¡H¡¨Å¥»¡§Ú­n¥ý¥h´f¦{¡Aù 
    ®R·Q¤F·Q«á¦V§ÚÂIÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§§Ú­Ì¦Û¤v¶}¨®¥h¦n¤F¡A­nª½¤É¾÷¤Ó®ö¶O¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¤£»°®É¶¡¡A§AÀ°§Ú¨ì­x°Ï­n½ø 
    ¤j¤Ú´N¦æ¤F¡C¡¨Å¥¤Fù®Rªº¸Ü¡A§Ú·Q¤F·Q¡Aı±o§¤ª½¤É¾÷¥h¨º¤Ó©Û·n¤F¡A©Ò¥H§Ú³Ì«áÁÙ¬O¨M 
    ©w¦Û¤v¶}¨®¥h´N¦æ¤F¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨º¦n¡A§õ¹Îªø§Aµyµ¥¡A§Ú³o´N¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A²{¦b¬O¤@ÂIÄÁ¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì¨âÂIÄÁ·Ç®É¥X 
    µo¦n¤F¡C§õ¹Îªø¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡Aù®R¬Ý¤F¬Ý®É¶¡«á¦V§Ú»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¦nªº¡A¨º§A¥ý¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì´N¨âÂIÄÁ·Ç®É¥Xµo¡C¡¨§Ú¦Vù®RÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¤¤¤È¨âÂI¡A¦bù®Rªº³­¦P¤U¡A§Ú­Ì¤j®a·Ç®É§¤¤W¤F«e¨Ó±µ§Ú­Ìªº¨®¤l¡C«e¨Ó±µ§Ú­Ìªº¨® 
    ¤lÁ`¦@¦³¨â½ø¡A¤@½ø¬O¤j¤Ú¡A¥t¥~¤@½ø¬O±¾µÛ­xµPªº¶ø­}¡C¥»¨Ó§Ú¬O¤£·Q§¤¨º½ø¶ø­}ªº¡A¥i 
    ¬Où®R»¡¡A³o½ø¶ø­}¬Où¥q¥O­û±Mªù¦w±Æµ¹§Ú¦b¥L­Ì³oùةۧL³o¬q®É¶¡¥Îªº¡A¥L»¡¦³½ø¨®¤è 
    «K¤@¨Ç¡AÅý§Ú¤£­n±ÀÃã¤F¡C©ó¬O¡AµL©`¤§¤U¡A§Ú¥u¦n±aµÛ¤ý¤å©Mù®R¤@°_§¤¶i¨º½ø¶ø­}¡C 
     
    ¡@¡@¦¹®É¡A§Ú¬Ý¬Ý«á­±§Ú±a¨Óªº¨º¨Ç¤H¤]¤w¸g¤W§¹¨®¤F¡C©ó¬O§Ú§h©J¶}¨®ªº¥q¾÷¹D¡G¡§¦n¤F 
    ¡A¶}¨®§a¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@¦b¨®¤l¶}¥X¤F§Ú­Ìªº¦í©Ò«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦n©_ªº¥´¶qµÛ¨®¤lµ¡¥~ªº«Ø¿v¡A»¡¹ê¦bªº¡A¼s¦{ 
    ³o­Ó«°¥«§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡C¹ï©ó³oùتºµo®i¡A§Ú¤]¦³¨Ç¦n©_¡A¦Ó¬Q¤Ñ¦]¬°¨ä¥Lªº¦w±Æ°ÝÃD¡A 
    §Ú¨Ã¨S¦³¾÷·|¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦]¦¹¡A§Ú¥u¦n¶XµÛ²{¦b¬Ý¬Ý¤F¡C 
     
    ¡@¡@¡§§õ¹Îªø¡A§A¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¼s¦{§a¡H¡¨¥¿·í§Ú¦bÆ[¬ÝµÛµ¡¥~ªº±¡´º®É¡A§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺ù®R 
    ¬ðµM·L¯ºªº¦V§Ú°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬O°Ú¡I¼s¦{§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§Ã¹®R¡A§A¬O¤°»ò®É­Ô°Ñ­xªº 
    ¡H·í§L¦³¦h¤Ö¦~¤F¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§Ú¬O¤C¦~«e·íªº§L¡A¨ì²{¦b¤w¸g·í¤F¤C¦~ªº§L¤F¡C¡¨Ã¹®R¯º¤F¯ºªº¦V§Ú»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¤°»ò¡H§A¤w¸g·í¤F¤C¦~ªº§L¤F¡H§Ú¬Ý§A²{¦b¤]¨S¦³¤ñ§Ú¤j¦h¤Ö°Ú¡H«ç»ò¤w¸g·í¤F¤C¦~ 
    ªº§L¤F¡H¡¨Å¥»¡Ã¹®R¤w¸g°Ñ­x¤C¦~¤F¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÅå³Yªº°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³o¦³¬O«Ü»ò©_©Ç¡A§Ú¥H«eŪªº¬O­x®Õ¡A­x®Õ¥|¦~¡A¦A¥[¤W§Ú²¦·~«áªº¤T¦~¡A¨º 
    ¤£´N¬O¤C¦~¤F¡C¡¨Ã¹®R¦V§Ú·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±µµÛ¤S¦V§Ú°Ýªº¹D¡G¡§¹ï¤F¡A§õ¹Îªø¡A§A 
    ·í§L¦h¤Ö¦~¤F¡H§Ú¬Ý§A¦~ÄÖ¤ñ§ÚÁÙ¤pÂI¡A«ç»ò´N¬O¤W®Õ¤F¡H§A¬O¤£¬O¯S©Û§L¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§Ú¶Ü¡H§Ú¦n¶H¥i¥H»¡¬O·í§L§Ö¤@¦~¤F¡A¦Ü©ó¨ãÅé¬O¦hªø®É¶¡¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A 
    ¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³ª`·N¹L¡C¤£¹L¡A§Ú¦n¶H¯uªº¦V§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¦n¶H¬O¤@­Ó¯S©Û§L§a¡I¨þ¨þ¡I¡¨ 
    Å¥¨ìù®Rªº¸Ü¡A¦b·Q¤F·Q«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o¨þ¨þ¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¤°»ò¡H§A·í§LÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡H¤£·|§a¡H§A¬O¨º­Ó¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H«ç»ò¤@©Û¶i¨Ó´N¬O¤W®Õ¤F 
    ¡H¦ý¬O¡A«ö·Ó³W©w¡A³o¦n¶H¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡H¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡Aù®R¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Å媺°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬O°Ú¡I§Ú¬O¥h¦~¦~©³ªº®É­Ô°Ñªº­x§a¡I¨ì²{¦bÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡C¦Ó§Ú´NŪªº¤j¾Ç¬O¤j³sªº 
    ¤@©Ò´¶³qªº¦a¤è¤j¾Ç¡A¦Ó¥B¥u¬O¥»¬ì¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¤@°Ñ­x´N¤W®Õ¡A³o­Ó§Ú¥i¤£¯à§i¶D§A 
    ¡A¦]¬°³o¬O­x¨Æ¾÷±K¡C¨þ¨þ¡I¡¨§Ú¦Vù®RÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C»¡¨ì³oùØ¡A§Ú¤ß¤¤ 
    ¤£¥Ñ±o±o·Nªº·Q¡A¨þ¨þ¡I¦pªG§Ú§i¶D§A¡A§Ú²{¦bªº¯u¥¿ªº­x»Î¬O¤Ö±Nªº¸Ü¡A§Ú·Q§A·|§ó¥[ªº 
    Åå³Y§a¡I¨þ¨þ¡I 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I¬O­x¨Æ¾÷±K°Ú¡H¨º§Ú¥i¤£´±°Ý¤F¡C§_«h¡Aµ¥¤@·|§õ¹Îªø§A¥i­n¥H¿s±´­x¨Æ¾÷±K¸o 
    §â§Ú°e¤W­x¨Æªk®x¤F¡C¼H¼H¡I¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡Aù®R¤£¥Ñ±o¦R¤F¦R¦ÞÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡Iù®R¡A§A¬°¤°»ò·Q·í§L¡H¬O§A¦Û¤v¦ÛÄ@·í§Lªº¡AÁÙ¬O§A¤÷¿Ë­n§A·í§Lªº¡H¤S©Î 
    ¬O¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡H¡¨¬Ýù®Rªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¤F¯º«á°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¬O§Ú¦Û¤v·Q·í§Lªº¡A§Ú¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³¹L¦hªº¤z¯A§Úªº¿ï¾Ü¡C¦Ü©ó§Ú¬°¤°»ò·Q·í§L 
    ¡A¨º­ì¦]¥i¦h¤F¡A­º¥ý¡A§Úı±o§Ú¬O¨ü¨ì®aùتºÀô¹Òªº·P¬V¡A¦]¬°§Ú­Ì®a¡A°£¤F§Ú¤T­ô©M¥À 
    ¿Ë¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¥þ³£¬O­x¤H¡A§Ú¤÷¿Ë¬O¡A§Ú¤j­ô¡B¤G­ô¤]¬O¡A¦Ó¥B§Úªº¨â­Ó¤jË»¨à²{¦b¤] 
    ¬OŪ­x®Õ¡C¦Ó±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤÷¿Ë¡B¤j­ô¥L­Ì©Ò¦U§ÚÁ¿ªº¥þ³£¬O¥L­Ì¦b³¡¶¤ªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A§Ú 
    ±q¤p´N±R«ô­x¤H¡A©Ò¥H§Ú¦b°ª¦Òªº®É­Ô´N³ø¦Ò¤F­x®Õ¡C·íµM¤F¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥L¤è 
    ­±ªº¦]¯À¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡Aù®R·Q¤F·Q«á¦V§Ú¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I¬O³o¼Ë°Ú¡I¨S¦³·Q¨ì¡A§A­Ì¤@®a¤H¤§¤¤¬JµM¦³¤»­Ó¬O­x¤H¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§A­Ì®aÁÙ 
    ¯u¤£·\¬O­x¤H¥@®a°Ú¡I¡¨Å¥¨ìù®Rªº¸ÑÄÀ§Ú¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§õ¹Îªø¡A§A©O¡H§A¬°¤°»ò·|°Ñ­x¡HÃø¹D§A®a¤]¬O¹³§Ú­Ì®a¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó­x¤H¥@ 
    ®a¶Ü¡H¡¨³o®É¡Aù®R¯º¤F¯ºªº¦V§Ú°Ý¹D¡C 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹