¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤³¹¡j
¡@¡@²Ä¥|¤Q¤³¹ ¼Æ¦r¹Ï®ÑÀ]
Å¥¤FJ¥D®uªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±oºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¤~¹Q¤F¹Q¬ÜÀY¹D¡G¡§¥D®u¡A¨º«á¨Ó³o¥ó
¨Æ±¡¬O¨ì©³¦p¦ó¸Ñ¨Mªº¡H§ÚÌ°ê®a¤S±o¨ì¤F¤°»ò¦n³B¡HÃø¹D§Ú̳o»ò©ñ¹L¤é¥»¤H¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I·íµM¨S¦³¨º»ò«K©y¤F¡A§Úè¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H¦b¤@¨Ç¬Fªv°ÝÃD¤W¡A§Ú̹G¢¤é¥»
¤H°µ¥X¤F¥O§Ú̺¡·Nªº°hÅý¡C¦A¥[¤W¬°¤F¥®§§ÚÌ°ê®a¥Á²³ªº¼««ã¡A¤£Åý¾Ôª§¦b¥LÌÁÙ¨S¦³
·Ç³Æ¦n®ÉÃzµo¡A¬ü°êµ¥¤@¨Ç°ê®a¤]¥u¦n¦b¤@¨Ç©M§ÚÌ°ê®a¦³Ãöªº°ÝÃD¤W°µ¥X¤F¤@¨ÇÅý¨B¡C¦Ü
©ó¨ãÅ骺¦n³B¡A²{¦b§Ú¤]ÁÙ«ÜÃø©M§A¸ÑÄÀ¡CÁ`¤§´N¬O§Ú̱o¨ì¦n³B«á´N¨£¦n¥s¦¬¤F¡A¥H«áªº
¨Æ±¡¡A¨º´Nµ¥¨ì§A̤Ӫų¡¶¤°V½m§¹²¦«á¦A»¡¤F¡C¡¨J¥D®u¯º¤F¯º¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡Iì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¬JµM±Àµ¹¤F¥LÌ°ê®aªº¶ÂªÀ·|¡A¨º¤é¥»¬F©²À³¸Ó¹ï¨ºÓ¶ÂªÀ·|²Õ
´±Ä¨ú¤@¤U±¹¬I§a¡H¤£µMªº¸Ü¡A¥L̤饻«ç»ò¦V¥@¤H¥æ¥N¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¥®§§Ṳ́¤°ê¦Ñ¦Ê©m
ªº«ã®ð¡H¡¨§ÚÂI¤FÂIÀYÀY°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨º¤]¬O§Ú̶}µ¹¤é¥»¤Hªº±ø¥ó¤§¤@¡A·í®É§ÚÌn¤é¥»¬F©²¥ß§Y¹ï¨ºÓ¶ÂÀs·|±Ä
¨úªGÂ_±¹¬I¡A¹ý©³®ø·À¶ÂÀs·|¡C¢©ó§ÚÌ¥H¤Î«Xù´µµ¥°ê®aªºÀ£¤O¡A³Ì«á¤é¥»¬F©²°Ê¥Î¤F¦Û
½Ã¶¤¡A¤@©]¤§¶¡´N¶Ð°£¤F¶ÂÀs·|¡C·íµM¤F¡A¨ãÅ骺¦æ°Ê§Ų́S¦³°Ñ»P¡A©Ò¥H¤@¨Ç¨ãÅ骺ªF¦è
§Ṳ́]¤£²M·¡¡C¤£¹L¡Aªí±¤Wªºµ²ªGÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¡¨J¥D®uÂI¤FÂIÀY¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡Iºâ¤F¡A§A̬Fªv¤Wªº¨Æ±¡§Ú¤]¤£À´¡C¡¨§Ú·n¤F·nÀY¡AµM«á±µµÛ¤S¹D¡G¡§¥D®u¡A
¦pªG¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A´N¬O³q°T¾¹³o¥ó¨Æ±¡¡A§A¬Ý¤°»ò®ÉÔ¥i¥H¥æ³f¡H¡¨¥D®u¯º¤F¯º¹D
¡C
¡@¡@¡§³oÓ±N·|«Ü§Öªº¡A§Ú·|Åý¤u¼t¨ºÃ侨§Ö»s³yªº¡C¨ãÅ骺®É¶¡¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à½T©w¡C³o
Ó¨ì®ÉÔ¤å¨q·|³qª¾§A̪º¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¨º¦n¡A¨º´N³o¼Ë©w¤F¡A§Ų́ãÅé©Ò»Ýnªº¼Æ¶q¨ì®ÉÔ¦b©M¤å¨q½Í¡C¡¨J¥D®uÂI¤FÂIÀY
¹D¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¤w¸g¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A©ó¬O§Ú´N¦VJ¥D®u§iÃã¡AµM«á´NÂ÷¶}¤F¤¤«n®ü¡C¥X¤F¤¤«n®ü
¡A§Ú´NÁpô¤F¤@¤U¯«Às¡A§Úè¤~§Ú©MJ¥D®u°Ó¶q¦nªº¨Æ±¡§i¶D¥L¡AÅý¥L«ö·Ó§Ú̪ºn¨D¥Í²£
¤@¨Ç¨ººØ¯S®í³q°T¾¹¥X¨Ó¡CµM«á¡A¤S¥´¤FÓ¹q¸Üµ¹¤å¨q¡A¦P¼Ë¤]§â¨Æ±¡ªº¸g¹L©M¤å¨q»¡¤F¤@
¤U¡AÅý¦o¥ý¦³Ó«ä·Q·Ç³Æ¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¥´¤FÓ¹q¸Üµ¹§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº®ÕªøĬ¶³·Ï¡A§i¶D¦o§Ún¨ì§Ú̪º¾Ç®Õ¥h¬Ý¬Ý¡C
½Ð¦o¹L¨Ó¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A¶¶«K¤@°_°Ó¶q¤@¤U¤@¨Ç¾Ç®Õ¤Wªº¨Æ±¡¡C襩Ĭ¶³·Ï©M°Æ®Õªø³¢¥°|¤h
¥¿¦b¤@°_ij¨Æ¡A©Ò¥H§Ú´N½Ð¥L̤@¶ô¥h¬Ý¤@¤U¾Ç®Õªº«Ø³]±¡ªp¡C
¡@¡@¤¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A§Ú̲שó¦b¥¿¦b«Ø³]¤¤ªºª¢¶À¤j¾Çªºªù¤f·|±¡C¦b´H·y¤F¤@¤U«á¡A§ÚÌ
´N¶}©l¦Vª¢¶À¤j¾Çªº¤jªù¨«¥h¡C¦]¬°Ä¬¶³·Ï¥L̤w¸g¨Ó¹L¤F¦n´X¦¸¡Aªù¥~ªº«O¦w³£»{ÃÑ¥LÌ
¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ªýÄd§ÚÌ¡C¤£¹L¡A¦]¬°ùرÁÙ¦³¨Ç¦a¤è¦b¬I¤u¡A©Ò¥H«O¦wÁÙ¬Oµ¹¤F§Ų́C¤H
¤@Ó¦w¥þ´U¡AµM«á´NÅý§Ú̶i¥h¤F¡C
¡@¡@¨«¦b³oÓ§ÚÌ·s«Ø³]ªº®Õ¶éªº¤j¹D¤W¡A¬ÝµÛ¸ô¨âÃä¤w¸gºØ¤W¤F¾ð¤ì¡A§Ú¤£¥Ñ±o·L¯ºªº¦V
Ĭ¶³·Ï¥L̹D¡G¡§¨â¦ì®Õªø¡A§A̬ݧÚ̪º®Õ¶é«Ø³]±o«ç»ò¼Ë¡H¹ï©ó®Õ¶éªº«Ø³]¥H¤Î§Úµ¹§A
Ì´£¨ÑªºµwÅé³]¬I¡A§A̦³¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº·N¨£¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§A¹ï§Ú̾Ǯժº³]p«Ø³]¡A¨º¤w¸g¬O«D±`¦nªº¤F¡C¦b§Aªº«¸ê§ë¸ê¤U¡A§Ú̪¢
¶À¤j¾Ç«Ø¦¨«áªº¨º¨Ç¹êÅç«Çªº³]³Æ¡A¨º¤w¸g¥i¤ñ¥@¬É¤@¬yªº¹êÅç«Ç¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¹êÅç«Ç¤w¸g
¥i¥H»¡¡A§Ú̪º¹êÅç³]³Æ¤w¸g»·»·»â¥ý©ó¥@¬Éªº¨ä¥Lªº¹êÅç«Ç¡C¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡A³¢¥°|¤h¤£
¥Ñ±o¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I²{¦b¦bµwÅé¤è±¨Ó»¡¡A§ÚÌ´±»¡§Ú̪ºµwÅé³]¬I¤w¸g¤£¿é©ó¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@©Ò¤j
¾Ç¤F¡A³o¤§¤¤¥]¬A¥@¬Éªº¨º¨Ç¦WµP¤j¾Ç¡C¥u¬O³o®v¸ê¥H¤Î¨ä¥Lªº³nÅé¤è±¡A¨º´N¥u¯àºCºC¿n
²Ö¤F¡C³o¬O«æ¤£¨Óªº¡C¡¨Ä¬¶³·Ï¤]ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨º´N¦n¡AµwÅé¤è±ªº¨Æ±¡¡A§AÌÀH®É¥i¥H¦V§Ú´£¡A¦pªG§Ú¯à°÷¿ì¨ìªº¡A¨º¤@©w
µ¹§AÌ¿ì¨ì¡C¤£¹L¡A³nÅé¤è±¡A¨º¥i´Nn¾a§A̤F¡C¹ï©ó®v¸ê³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¬O¨S¦³¤°»ò¿ìªk
ªº¤F¡AÁöµM§Ú¥i¥HÅý°ê®aµ¹§Ú½Õ¤@¨Ç¹L¨Ó¡A¦ý¬O³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º´N¦³¨ÇÅã±o¬O§Ú̦b±j¹G¨º
¨Ç¦Ñ®v¨Ó§Ú̾Ǯդ@¼Ë¡A³o¤£¬O§Ú·Qnªº¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó®v¸ê¤Wªº¨Æ±¡¡A¨º´N¥u¦³§A̦ۤv¥h
¿ì¤F¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¨º¨Ç¨Æ±¡§Ú̦ۤv¯à°÷¸Ñ¨M¡C¡¨Ä¬¶³·Ï¯º¤F¯º¡AµM«á±µµÛ´N«üµÛ«e
±ªº¤@®y¤w¸g§¹¤u¨Ã¤w¸g¸Ëצn¤Fªº¤¼h¤j¼Ó¦V¨Ã䪺³¢¥°|¤h»¡¹D¡G¡§³¢¦Ñ¡A±z¬Ý¡A³o¤@
®y´N¬O§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤§¤@¡C·í¥¦§¹¥þ«Ø¦¨¤§«á¡A¨º¥LªºÂîѱN·|¬O¥@¬É¤W³Ì
¦hªº¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡C³oӹϮÑÀ]ªºÂîѱN·|¦¬ÂÃ¥@¬É¤Wªº©Ò¦³ªº¹Ï®Ñ¡A
¨ä¤¤¥]¬A¥@¬É©Ò¦³»y¨¥ªº¹Ï®Ñ¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I³¢°|¤h¡A¬°¤F«Ø³]³oӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A§Ú̱N·|§ë¤J¤j¶qªº¸êª÷©M³]³Æ¡A¤Oª§
¦bµu®É¶¡¤º§â§Ú̪º³oӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]«Ø³]¦¨¬°¤@Ó¥@¬É¤W¹Ï®ÑºØÃþ³Ì¬°»ô¥þ¡B¹Ï®ÑÂöq³Ì
¤jªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡C¡¨§Ú¤]ÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¹ï©ó¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]ªº·§©À¤]¤£¬O«D±`ªº²M´·¡C¥uª¾¹D¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¬O
20¥@¬ö90¦~¥N²{¥N¸ê°T§Þ³Nµo®iªº²£ª«¡AÁöµM¥¦²{¦bÁÙ¨S¦³¤@Ó½T¤Áªº©w¸q¡A¦ý¬O¹ê½è¤W¥¦
´N¬O§Ú̸g±`©Ò»¡ªº¹q¤l¹Ï®ÑÀ]¡]¢Ó¢ô¢í¢ë¢ü¢ú¢÷¢ö¢ñ¢ë¢ô¢ñ¢ê¢ú¢é¢ú£B¡^¡B¦h´CÅé¹Ï®ÑÀ]
¡]¢Û¢ý¢ô¢ü¢ñ¢õ¢í¢ì¢ñ¢é¢Ú¢ñ¢ê¢ú¢é¢ú£B¡^¡BµêÀÀ¹Ï®ÑÀ]¡]¢ä¢ñ¢ú¢ü¢ú¢é¢ô¢Ú¢ñ¢ê¢ú¢é¢ú£B
¡^¡BµLÀð¹Ï®ÑÀ]¡]¢Ú¢ñ¢ê¢ú¢é¢ú£B£@¢ñ¢ü¢ð¢÷¢ý¢ü£@¢é¢ô¢ô¡^¡A¥Dn¬O§Q¥Î²{¥N¸ê°T§Þ³N¡]
¥]¬A¹q¸£§Þ³N¡Bºô¸ô³q°T§Þ³N¡B¸ê®Æ®w§Þ³N¡^¹ï¸ê°T¶i¦æ¦³®Ä¶J¦s¡B¶Ç¼½¡B§Q¥Îªº¸ó¦a°Ï¸ó
°ê®aªº¸ê°TªÅ¶¡¡C¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¤£¬O¤@Ó¹êÅé¡A¤£¯à³æ¿W¦s¦b¡A¦Ó¬O§ó±j½Õ²{¥N§Þ³N¤â¬q¡A¬O
¹ï¤w¦³ª¾ÃѸê°T©M¶Ç²Î¸üÅ骺¦A¥[¤u¡A¥H¤è«K¤ḨQ¥Î¡C©Ò¥H¡A¦³¤H§Î¶H¦aºÙ¥¦¬°¡§ªÅ¤¤¹Ï
®ÑÀ]¡¨¡C
¡@¡@¡§®@¡I³o´N¬O§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡H«ç»ò·|¦³³o»ò¤j¡H¡¨Å¥¤F§Ú̪º¸Ü¡A³¢°|
¤h¤£¥Ñ±o¥´¶q¤F¤@¤U«e±ªº¤j¼Ó¡AµM«áºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý§ÚÌ¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§§A̧¹¥þ¨S¦³¥²n
«Ø³]³o»ò¤jªº¤@Ó«Ø¿v°Ú¡Inª¾¹D¡A¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¤£¦P¤_¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]¡A¥¦¤£»Ýn«Ø°ª¼Ó¤j·H¡A
¤£»ÝnÁcº¾ªºÉÁÙ¤âÄò¡A¥¦¬O¥H¹q¸£¬°°ò¦¡A¨Ì¾a¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥Hºô¸ô¬°¤â¬q¹ê²{¸ê·½
¤À¨É¡C¤@ºØ¸ê°T¦P®É¥i¨Ñ³\¦h¤H¾\Ū¡B¨Ï¥Î¡A¤£·|µo¥Í©Úɲv¡A¤]¤£¦s¦b½Æ¥»²v¡A§÷®Æ¤£»Ý
nÀˬd®Ö¹ê¡A¤]¤£·|©ñ¿ù¬[¤l¡A§ó¤£·|³Q¤Hµs¨«¡C¦Ó¥B¸ê°T¸ê·½¼Æ¦ì¤Æ¤£¨ü®ÉªÅ¡B¦a²z¦ì¸m
ªº¨î¡A¤H̦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó¦aÂI³£¥i¥H¨Ó¨ì¡¨¹Ï®ÑÀ]¡§¡A¨Ã¥B´£¨Ñªº¸ê°T¸ê·½¤è«K¡B§Ö
±¶¡BÂ×´I¡C¦]¦¹¡A¥¦¤j¤j°§C¤F¦¨¥»¡A´£°ª¤F®Ä²v¡C¡¨
¡@¡@¹y¤F¹y¡A³¢°|¤h±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ó¥B¡A¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]ªºµo®i»P²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nºò±K¬ÛÃö¡A¥¦»Ý
n¦h´CÅé§Þ³N¡Bºô¸ô§Þ³N¡B¼Æ¦ì¤Æ«O¦s§Þ³Nµ¥§Þ³N¤ä´©¡A¬O¬°¤F§ó¦nªºªA°ÈªÀ·|¡A§â®T¼Ö¥ð
¶¢©M¾Ç²ßµ²¦X°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥¦¥u¬O»Ýn¦b¹q¸£³nµwÅé¤è±ªº³]³Æ©M§Þ³N¤ñ¸û¦h©M±j¡A©Ò¥H§A
̧¹¥þ¤£¥Î«Ø³]³o»ò¤jªº¤@Ó¥e¦a±¿nÃe¤jªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]°Ú¡I§AÌ¥un¦b¹q¸£ªº³nµwÅé¤W
©Ò¤U¤u¤Ò¡A¦h¥[±j¨Ç´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¦nªº¡A³o¨Ç±z©ñ¤ß¡A¹ï©ó¹q¸£ªº³nµwÅé¤è±¥H¤Î¸êª÷¤è±¡A§Ú̳£¤w¸g·Ç³Æ¦n
¤F¡C¹ï©ó³o¤@¤è±ªº¨Æ±¡¡A§A¦Ñµ´¹ï¥i¥H©ñ¤ß¡C¤£¹L¦b¨ä¥L¤è±¡A¨º´Nn¦³³Ò§AÌ¥h¾Þ¤ß¤F
¡C¡¨§Ú¦V³¢°|¤hÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±µµÛ¤S¯º¹D¡G¡§¦Ü©ó»¡§Ú̬°¤°»òn«Ø³]³o»ò¤@Ó¥e¦a±¿n
Ãe¤jªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]³õ©Ò¡A¨º¤]¬O¦³ì¦]ªº¡Cº¥ý¡A§ÚÌn«Ø³]¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A¦Ó¥Bn«Ø³]
¤@Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A¨º´N¥²¶·n¤@Ó§Ú̦ۤvªº³õ¦a©M§Ú̦ۤvªº³]³Æ¡A¥u¦³
³o¼Ë¡A§Ú̪º¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤~¯à°÷«Ø³]±o³Ì¦n¡F²Ä¤GÓ¡A§A¤]ª¾¹D¡A¤@Ó¤Hn·Q¦b¤@ӼƦì
¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤W¬Ý®Ñ¡A¨º¥L´N¥²¶·n¾Ö¦³¤@©wªº¹q¸£³]³Æ¡A¥u¦³¾Ö¦³¤@©wªº³]³Æ©M±ø¥ó«á¡A§A¤~
¯à°÷¶i¤J¨ì¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¥h¬Ý®Ñ©ÎªÌŪ¨ú¥¦ªº¸ê°T¡C¥i¬O¡A²{¦b§Ú̪º¼s¤j¾Ç¥Í¡BŪªÌ¤¤¡A
«o¬O¦³«Ü¦hªº¤H³£¬O¨S¦³¹q¸£µ¥¬ÛÃö³]³Æªº¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥LÌ´N¤£¥i¯à¶i¤J¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¥h
¬Ý®Ñ©ÎªÌ´M§ä¥LÌ©Ò»Ýnªº¸ê®Æ¡C¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡@¡@¹y¤F¹y¡A§Ú±µµÛ¤S¹D¡G¡§¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º¬°¤FÅý§Ú̪º¾Ç¥Í©M¨ä¥LªºÅªªÌ¦³¾÷·|¯à°÷Ū
¨ì§Ú̪º¼Æ¤l¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº®Ñ©M¸ê°T¡A¨º§Ṳ́£¦p´N°®¯Ü«Ø³]¤@®y¯à°÷µ¹§Ú̪º¾Ç¥Í©M¨ä¥L
ŪªÌ¶i¤J¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]Ū®Ñªº³õ¦a¡A¤]´N¬O§Ú̲{¦bªº³oӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡C¦b³oùØ¡A§Ú̱N
·|¦b¨C¤@¼h¼Óªº¾\Ū«Çùس£©ñ¤W¤j¶qªº¹q¸£©M¨ä¥Lªº³]³Æ¡A¥H¤è«K§Ú̾ǥͤ¤ªº¨º¨Ç¨S¦³¹q
¸£ªº¾Ç¥Í¥h¾\Ū§Ú̼Ʀì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº®Ñ¡C¬°§Ú̪º¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@ÓÀu¨}ªºÅª®ÑÀô¹Ò©M±ø¥ó¡C
¡¨
¡@¡@¡§®@¡I¬O³o¼Ë°Ú¡I¬Ý¨Ó§A·Q±o¬O«D±`ªº©P¨ì¡A¬JµM§Ú̲{¦b¦b¸êª÷¤W¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º
·Ó§A³o»ò«Ø³]¤@®y¡A¨º¤]¬O¦nªº¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A³¢°|¤hÂI¤FÂIÀY¡AµM«á·Q¤F·Q«á¤S¹D¡G¡§
¤£¹L¡A§õ¥ý¥Í¡A³oӼƦr¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø³]¡A¦b«Ø³]ªº¹Lµ{¤¤¡A¨º¤]¬O¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃDªº¡C¦pªG¨º
¨Ç°ÝÃD¤£¯à°÷«Ü¦nªº¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¨ºn«Ø¦n¤@ӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¤]¬O«D±`§xÃøªº¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡I¬O¤°»ò°ÝÃD¡H±z»¡»¡¬Ý¡C¡¨Å¥¤F³¢°|¤hªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±oºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§§õ¥ý¥Í¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§ÚÌn«Ø³]¤@ӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¥¦º¥ý©Òn±Á{ªº¤@ÓÃøÃD
´N¬Oª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD¡C§Ú̦b¸ê°T¸ê·½ªº«Ø³]¤¤©Ò¹J¨ìªººn°ÝÃD´N¬O¸ê°T¸ê·½ªºµÛ§@Åv°ÝÃD
¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¥@¬É¦U°ê¦b¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]µo®i¤¤¢¤Á»Ýn¸Ñ¨Mªº¦@¦P½ÒÃD¡C¦pªG³oÓ°ÝÃD¸Ñ¨M±o
¤£¦n¡A¨º§ÚÌn·Q«Ø¦n¤@ӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¬O«D±`§xÃøªº¡C²Ä¤G´N¬O¸ê°T¸ê·½ªº«½Æ«Ø³]
°ÝÃD¡A¥Ø«e¡A¦b§Ú°êªººô¸ô¸ê°T¸ê·½«Ø³]¤¤¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¤@Ó¥þ°ê©Êªº§»Æ[³W¹º¡A¦U¤Wºô³æ¦ì
ªººô¸ô¸ê°T¸ê·½«Ø³]¤j¦h³B©ó¦U¦Û¿W¥ß¡B¬Û¹ï¤À´²ªºª¬ºA¡A³y¦¨ºô¸ô¸ê°T¸ê·½«Ø³]¤¤«½Æ«Ø
³]°ÝÃD«D±`ÄY«¡C©Ò¥H³oÓ°ÝÃD¤]À³¸Óȱo§ÚÌ«µø¡C¡¨³¢°|¤hÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¡@¡@·Q¤F·Q¡A³¢°|¤h¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³´N¬O¸ê°T¦w¥þ°ÝÃD¡A§AÀ³¸Ó²M·¡¡Aºô¸ô¦w¥þ´N¬Oºô
¸ô¤Wªº¸ê°T¦w¥þ¡C¦w¥þªº§@·~¨t²Î¡B¦w¥þªººô¸ô¨ó©w¡B¦w¥þªº¸ê®Æ®w¨t²Î©M¦w¥þªººô¯¸¦øªA
¾¹µ¥¡A³o¨Ç³£¬O§Ú̦b«Ø³]¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤¤©Òn«µø©M¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³´N¬O¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¾ã
Åé³W¹º©M§Þ³N¤ô·Ç°ÝÃD¡A¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¬O¥H¦UºØ°ª·s§Þ³N¬°¤ä¼µªº¸ê°T¨t²Î¡A©Ò¥H¦b§Þ³N¤Wªº
n¨D¬O¤ñ¸û°ªªº¡F¦A¦³´N¬O¸g¶O§ë¤J°ÝÃD©M¤Hûªº°ÝÃD¡A¦b¸g¶O°ÝÃD¤W¡A·Q¨Ó¥H§A²{¦bªº¸g
ÀÙ¹ê¤O¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¤£¹L¦b¤Hû°ÝÃD¤W¡A¨º¤]¬O»Ýn«µøªº¡A¦b¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]ªº
«Ø³]¤¤¡A¤Hªº°ÝÃD¬O³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡Anª`«¶}®i¤Hûªº°ö°V¤u§@¡C¯S§O¬O¦b¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¹B¦æ
ªì´Á¡A¥²¶·¤Q¤À«µø©M·d¦n°ö°V¤u§@¡A¥]¬A¹ï¤º³¡ªººô¸ôºûÅ@¤Hû¤Î¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¡¨¾ÉŪ¡§¤H
ûªº°ö°V©M¹ï¥~³¡ªºÅªªÌ°ö°V¡C³o¼Ë¤~¯à½T«O¼Æ¦r¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿±`¹B¦æ©M¦³®Ä§Q¥Î¡A±q¦Ó¯u¥¿
µo´§¨äÀ³¦³ªº§@¥Î¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¨º¤~¯à°÷Åé²{¥X§Ú̫س]³oӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]ªº·N¸q¡C¡¨
¡@¡@Å¥§¹¤F³¢°|¤hªº¸Ü«á¡A§Ú´h¤F¤@¤U¡A¥L»¡ªº½T¹ê¬O«D±`ªº¦³¹D²z¡Aè¤~¥L©Ò»¡ªº°ÝÃD¡A
½T¹ê¬O§Ú̦b«Ø³]¼Æ¦ì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¤¤©Ò»Ýn¢¤Á¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¨º¨Ç°ÝÃD¦pªG¤£¯à°÷¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A
¨ºn«Ø³]¦n¤@ӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]½T¹ê¬O«D±`ªº§xÃø¡C
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú·Q¤F·Q«á¹D¡G¡§³¢°|¤h¡A§Aè¤~©Ò»¡ªº¨º¨Ç°ÝÃD½T¹ê¬OÀ³¸Óȱo§ÚÌ«µø¡C§Ú
·Q¤F¤@¤U¡A¦b§A©Ò»¡¨ìªº¤»Ó°ÝÃD¤¤¡A¦³¥|Ó§Ú¬O¥i¥HÅý¤H¸Ñ¨Mªº¡A¤ñ¦p»¡¸ê°T¸ê·½ªº«½Æ
«Ø³]°ÝÃD¡B¸ê°T¦w¥þ°ÝÃD¡B¸g¶O§ë¤J°ÝÃD¡B¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¾ãÅé³W¹º©M§Þ³N¤ô·Ç°ÝÃDµ¥¡C³o¥|Ó
°ÝÃDµL«D´N¬O§Þ³N©M¸g¶O°ÝÃD¡A³o«D±`®e©ö¸Ñ¨M¡A¨ì®ÉÔ§Ú·|¬£¤H¨Ó«ö·Ó§A̪ºn¨D³B²zªº
¡C¡¨
¡@¡@¹y¤F¹y«á¡A§Ú±µµÛ¤S¹D¡G¡§¤£¹L¡A¦b¥t¥~¨âÓ°ÝÃD¤W¡A¨º´Nn§A̦h¶O¤ß¤F¡Cª¾ÃѲ£Åv
°ÝÃD©M¤Hû°ö°V°ÝÃD¡A¨º³£¤£¬O»¡n¸Ñ¨M´N¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡A³o»Ýn§ĄӳB²z¤~¦æ¡C§Ú·Q³o¨Ç
ªF¦è§AÌÀ³¸Ó¤ñ§Ú³oÓ¦~»´¤H¦b¦æ¡A³B²z°_¨Ó¤]¦n¤@¨Ç¡C¡¨
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú̪¾¹D¤F¡C¥un§Þ³N©M¸êª÷¤è±¨S¦³°ÝÃD¡A¨º³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹§Ų́ӳB²z´N¥i
¥H¤F¡C§ÚÌ·|¿ì§´ªº¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A³¢°|¤hÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂਦV®ÇÃ䪺Ĭ¶³·Ï¹D¡G¡§¤p
Ĭ¡A§Aı±o©O¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¤£¿ù¡A¹ï©ó³oӼƦì¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡A§ÚÁÙ¬O«D±`¦³«H¤ßªº¡C¨ä¹ê¦b³o¨Ç°ÝÃD¤§¤¤¡A
³ÌÃø¸Ñ¨Mªº´N¬Oª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD¡A¥un³oÓ¶¶§Q¸Ñ¨M¤F¡A¨º¨ä¥Lªº´N¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡¨Å¥¨ì
³¢°|¤hªº¸Ü¡Aè¤~¤@ª½¨S¦³»¡¸ÜªºÄ¬¶³·Ï¯º¤F¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨º´N¦n°Ú¡I¡¨Å¥¤F¥L̪º¸Ü¡A§Ú¤]¤£¥Ñ±o·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±µµÛ¤S¹D¡G¡§
¹ï¤F¡A§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº¶}¾Ç¨å§§AÌ¥in·Ç³Æªº¥R¤À¤@¨Ç¡A¤]n·Ç³Æ±o¶©«¤@¨Ç¡C¦]¬°¨ì®É
Ô§Ú¥i¬Onn¨DJ¥D®u¡B§dÁ`²z¥H¤Î¨ä¥Lªº°ê®a»â¾É¤H¨ì§Ú̪¢¶À¤j¾Ç¨Ó°Ñ¥[§Ú̪º¶}¾Ç¨å
§ªº¡C¤£n¨ì¨º®ÉÔ§A̷dzƪº¤£©P¨ì¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@Å¥»¡µ¥¨ì§Ú̪¢¶À¤j¾Ç¶}¾Ç¨å§ªº®ÉÔ§Ú·|n¨DJ¥D®u¥L̨º¨Ç°ê®a»â¾É¤H«e¨Ó°Ñ¥[¡A
Ĭ¶³·Ï©M³¢°|¤h¤£¥Ñ±o´h¤F¤@¤U¡A¥i¯à¥L̨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¬JµM¯à°÷½Ð±o¨ìJ¥D®u¥LÌ«e¨Ó°Ñ
¥[§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº¶}¾Ç¨å§§a¡I¤£¹L¡A¥i¯à¬O·Q¨ì¤F§Ú¯u¥¿ªº¨¥÷¡A©Ò¥H«Ü§Ö´NÄÀµMªºÂI¤F
ÂIÀY¡C¥L̪¾¹D¡A¥H§Úªº¨¥÷¡A¨ä¹ênn¨DJ¥D®u¥LÌ«e¨Ó°Ñ¥[§Ú̪¢¶À¤j¾Çªº¶}¾Ç¨å§½T
¹ê¬O¤£Ãø¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥LÌ·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§¦nªº¡A§A©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡§ÚÌ·|¿ì§´·íªº¡C¨ì®ÉÔµ´
¹ï¤£·|«åºC¤F§An¨D¨Óªº´L¶Qªº«È¤H¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§AÌ¿ì¨Æ¡A§Ú¬O©ñ¤ßªº¡C§Ú²{¦b©M§AÌ»¡¡A¨º¬OÅý§A̦³Ó·Ç³Æ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¨ì
®ÉÔ¨ãÅénn¨D¨º¨Ç¤H¡A§Ú·|¦A³qª¾§A̪º¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¯º¹D¡C
¡@¡@´N³o¼Ë¡A¦b¨«¨«²á²á¤§¤¤¡A§Ú̺CºCªº°ÑÆ[µÛ§Ų́ºÁÙ¨S¦³§¹¥þ«Ø³]¦nªº®Õ¶é¨Ó¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹