¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤Q¤C³¹¡j
¡@²Ä¤G¤Q¤C³¹ Æp¥Û¤j¤ý¡]¤@¡^
¡@¡@«n«D¡A¦ì©ó«D¬w¤j³°³Ì«n³¡¡A¥_¾F¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B³Õ¯ý¥Ë¯Ç¡B¨¯¤Ú«Â¡B²ö¤T¤ñ§J©M´µ«Â¤hÄõ
¡CªF¡B«n¡B¦è¤T±¬°¦L«×¬v©M¤j¦è¬v©ÒÀô©ê¡A¦a³B¨â¤j¬v¶¡ªº¯è¹Bn½Ä¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤À«n
¡C¨ä¦è«nºÝªº¦n±æ¨¤¯è½u¡A¾ú¨Ó¬O¥@¬É¤W³ÌÁc¦£ªº®ü¤W³q¹D¤§¤@¡A¦³¡§¦è¤è®ü¤W¥Í©R½u¡¨¤§
ºÙ¡C(²l¤õ½×¾Â«Øij±zÁ|³ø¸Ó¼s§i©«)½×¾ÂºØ±ÚÁc¦h¬O«n«Dªº¤S¤@¯S¦â¡A¤À¶Â¤H¡B¥Õ¤H¡B¦³¦â
¤H©M¨È¬w¤H¥|¤jºØ±Ú¡A¬G¤S¦³¡§±mi¤§°ê¡¨ºÙÅA¡C¨Ã¥B¡A«n«Dªº¦ÛµM·¥úºöÄR¡A°Ê´Óª«ºØÃþ
Ác¦h¡C¹C¾ú¤@°ê¡Aµ¥©óÀô¹C¥@¬É¬O«n«Dªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C¦Ó«n«D¤]¬O¥@¬É¤W°ß¤@¦P®É¦s¦b¤TÓº
³£ªº°ê®a¡C¥¦Ì¤À§O¬O¦æ¬Fº³£¤ñ°Çªû¡]Pretoria¡^¡A¨º¬O«n«D¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a¡A¤H¤f¡G¢°
¢´¢¯¦h¸U¡F¥ßªkº³£¶}´¶´°¡]CapeTown¡^¬O«n«D°ê·|©Ò¦b¦a¡A¬O¥þ°ê²Ä¤G¤j«°¥«©M«n´ä¤f
¡A¦ì©ó¦è«nºÝ¡A¬°«nªº°ê»Ú®ü¹B¯è¹D¥æ¶×ÂI¡A¤H¤f¢²¢¯¢¯¦h¸U¡F¥qªkº³£¥¬¶©¤è¤¦¡]
Bloemfontein¡^¬°¥þ°ê¥qªk¾÷ºcªº©Ò¦b¦a¡A¤H¤f¦³±Nªñ50¸U¡C
¡@¡@«n«D¦b¥@¬É¤W¬OÄݩ󤤵¥¦¬¤Jªºµo®i¤¤°ê®a¡C¨ä°ê¤º¥Í²£Á`Ȭù¥e¥þ«D°ê¤º¥Í²£Á`Ȫñ
¢±¢¯¢H¡A¬O«D¬w¸gÀٳ̵o¹Fªº°ê®a¡C¨Ã¥B«n«Dªº°ò¦³]¬I«D±`ªº¨}¦n¡A¸ê·½«D±`ªºÂ×´I¡A¬O
¥@¬É¤¤jÄq²£°ê¤§¤@¡A¸gÀÙ¶}©ñµ{«×¸û°ª¡CÄq·~¡B»s³y·~©M¹A·~¬O«n«Dªº¸gÀÙ¤T¤j¤ä¬W¡A¨ä
²`Äq¶}±Ä§Þ³N¦b¥@¬É³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C
¡@¡@«n«D¥HÂ×´IªºÄqª«¸ê·½¹£¦W¥@¬É¡A²{¤w±´©úÀx¶q¨Ã¶}±ÄªºÄq²£¦³¢¶¢¯§EºØ¡A¶Àª÷¡B¹`±Ú
ª÷ÄÝ¡B¿ø¡B³«¡B»Ì¡BÜg¡Bª¿¾T»ÄÆQªºÀx¶q©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡AÆp¥Û¡B¥Û´Ö¡B»É¡B³«¡B¹\¥H¤Î·Ñ¡B
ÅK¡BÜg¡B¶³¥À¡B¹]µ¥ªºÄÂöq¤]·¥¬°Â×´I¡A¶Àª÷¡BÆp¥Û¡B³«¡B¿ø¡B»Ì¡B¾O¡B¹\¡B¥Û´Öµ¥ªº²£
¶q§¡©~¥@¬É«e¦C¡CÂ×´Iªº¸ê·½¡B·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡B¥[¤W¥ý¶iªººÞ²z¡A¨Ï«n«D¦¨¬°·í¤µ«D¬w¸gÀÙ
³Ìµo¹Fªº°ê®a¡C
¡@¡@¦b¸g¹L¤Q¤TÓ¤p®Éªº¸¦æ«á¡A§Ú̲ש󰸨¦b¤F«n«Dªº¬ù¿«¥§´µ³ù°ê»Ú¾÷³õ¡C¦]¬°«n«D
ªº®É¶¡¤ñ¤¤°êªººC¤F¤»Ó¤p®É¡A©Ò¥H·í§Ų́ì¹F«n«D®É¡A«n«D·í¦aªº®É¶¡¤~èè¬OÕæ±á¤»ÂI
¦hÄÁ¡C
¡@¡@¦b®³¤W§Ú̪º¦æ®È«á¡A§ÚÌ´N¶}©l©¹¾÷³õªº¥X¤f¨«¥h¡C¦Ó¼ï¼z©M¶À½÷¦n¶H©È§Ú̯uªº·|
¥X²{¤°»ò·N¥~¦üªº¡A©Ò¥H¤]ºò¸ò¦b§Ú̪º«á±¡C¹ï©ó¥L̪ººò±i©M¦n·N¡A§Ú©M¤å¨q¤]¹ê¦b¨S
¦³¿ìªk¡A¥u¦nµL©`ªº¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¦b¨«¥X¾÷³õªº¥X¤f®É¡A§Ú«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¦³¨âÓ¦~»´«C¦~¥¿Á|µÛ¤@Ó¼g¦³¤å¨qªº¦W¦rªºµP¤l
¦b¦V§Ú̳oÃä±i±æµÛ¡C¦Ó¥B¥LÌ¥i¯à¤]¤w¸g¬Ý¹L§Ú̪º·Ó¤ù¡A©Ò¥H¥L̤]«Ü§Öªº´N¬Ý¨ì¤F§Ú
Ì¡C¡H
¡@¡@©ó¬O¡A¥L̦V§Ú̪ï¤F¤W¨Ó¡A¨Ã®¥·qªº¦V§Ú̹D¡G¡§ÄÁÀ´¨Æªø¡B§õ¥ý¥Í¡A±z̦n¡I§ÚÌ
¬O¤ÑÀs«O¥þ«n«D¤À¤½¥q¬£¨Óªï±µ§A̪º«O¥þ¤Hû¡C«ö·Ó§A̪º§h©J¡A§Ú̪º«D¬w¤À³¡ªºÁ`¸g
²z¨S¦³¨Óªï±µ¡A¥LÅý§ÚÌ¥N¥L¦V§A̰ݦn¡C¡¨
¡@¡@¬ÝµÛ²´«eªº¨âÓ¦~»´¤H¡A§Ú¥u¬O·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¡C¦Ó¤å¨q«hÂI¤FÂIÀY·L¯ºªº
¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú̪¾¹D¤F¡C²{¦b§ÚÌ¥ýÂ÷¶}³oùئA»¡§a¡I¡¨
¡@¡@¦Ó³o®É¼ï¼z¥L̦n¶H¤]¤w¸g©M«n«D³oÃä¤j¨ÏÀ]ªº¤H¨£¤W±¤F¡A¦¹®É¥LÌ¥i¯à¬Ý¨ì§ÚÌn
Â÷¶}¤F¡A©Ò¥H³s¦£¦V§Ų́«¤F¹L¨Ó¡C¦b¨«¨ì§Ú̱«eªº®ÉÔ¡A¶À½÷³s¦£¦V§Ṵ́ݹD¡G¡§§õ¥ý
¥Í¡AÄÁ¤p©j¡A±µ§A̪º¤H¨Ó¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡IÄÁ¤p©j¡A³o¬O§Ṳ́j¨ÏÀ]ªº¹q¸Ü¡A§A̬O²Ä¤@¦¸¨ì«n«D¨Ó¡A¦Ó³oùتº
±¡ªp¤S¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦pªG§A¦b³oùعJ¨ì¤°»ò¨Æ±¡¡A¨º´N½Ð©M§Ṳ́j¨ÏÀ]Ápô¡C¡¨»¡µÛ¶À½÷´N±q
¥L®ÇÃ䪺¤@Ó¦~»´¤H¤â¤W±µ¹L¤@Ó¥»¤l¡AµM«á¼g¤F¤@Ó¹q¸Ü¸¹½X»¼µ¹§ÚÌ¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡AÁÂÁ§AÌ¡I¡¨¤å¨q±µ¹L¶À½÷»¼¹L¨Óªº¹q¸Ü¸¹½X¡AµM«á±µµÛ¤S¹D¡G¡§¨º¦n¡A¬JµM
¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¨º§ÚÌ´N¥ý¨«¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A§ÚÌ´N²v¥ýÂ÷¶}¤F¾÷³õ¡C
¡@¡@¬ÝµÛº¥º¥»·¥hªº§ÚÌ¡A¶À½÷®ÇÃ䪺¤@Ó¤¤Q¦h·³¨k¤l¦³¨ÇºÃ´bªº¦V¶À½÷¥L̰ݹD¡G¡§¶À
¯µ®Ñ¡A§A̹墨¨âÓ¦~»´¤H¨º»ò«È®ð¡H¥L̬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡¨
¡@¡@Å¥¤F¨ºÓ¨k¤lªº¸Ü¡A¶À½÷¤£¥Ñ±o·L¯ºªº·n¤F·nÀY¡AµM«á±µµÛ´N·P¼Ûªº¹D¡G¡§§õ¯µ®Ñ¡A¥L
̪º¨¥÷¥i¤£¤@¯ë°Ú¡I¥L̤§¤¤ªº¨ºÓ¤kªº¡A¬O²{¦bªºx©e°Æ¥D®uªº®]¤k¡A¤]¬O²{¦bª¢¶À¶°
¹Îªº°ÆÀ´¨Æªø¡F¦Ó¨ºÓ¨kªº¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥Lªº¯u¹ê¨¥÷¡A¦ý¬O§Ú«o¦b«e´X¤Ñªº¹qµø¤W¬Ý¨ì
¥L¯à°÷©M¥D®u¥H¤ÎÁ`²zµ¥°ê®a»â¾É¤H§¤¦b¤@°_¡A§A»¡§Ú¹ï¥L̯à°÷¤£«È®ð¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Å¥§¹¤F¶À½÷ªº¸Ü¡A¨ºÓ§õ¯µ®Ñ¤£¥Ñ±o¾_Å媺¬ÝµÛ¶À½÷¥LÌ¡A¥LÌ«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡Aè¤~
ªº¨º¨âÓ¦~»´¤Hªº¨Ó¾ú¬JµM¬O¨º»òªº¤j¡C¦Ó¥B¡A§ó¥O¥L̨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥H§Ú̪º¨¥÷¡A§Ú
̲{¦b¬JµM¬O¤°»ò¤H¤]¨S¦³±a¡A¦Ó³æ¨¥X¨Ó¡C
¡@¡@´h¤F¦n¤@·|¨à¡A¨ºÓ§õ¯µ®Ñ¥L̤~¦^¹L¯«¨Ó¡AµM«á¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº¹D¡G¡§¶Àĵ©x¡A§Aè
¤~»¡ªº³£¬O¯uªº¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A³oºØ¨Æ±¡§ÚÁÙ¯à¶Ã»¡¶Ü¡H¡¨¶À½÷ÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C
¡@¡@¦b±o¨ì¶À½÷ªº½T»{«á¡A¨ºÓ§õ¯µ®Ñ¤£¥Ñ±oµÛ«æ¤F¡A¦]¦¹¥L¤£¸T¦³¨Ç³d©Çªº¦V¶À½÷»¡¹D¡G
¡§§Ú»¡¶À¯µ®Ñ¡A¨º§Aè¤~«ç»ò¤£¦»¡°Ú¡I§A¤S¤£¬O¤£©ú¥Õ§A³o¦¸¨ì«n«D¨Óªº¥Øªº¡A§A»¡¹³¥L
̨º»ò«nªº¨¥÷ªº¤H¨ì«n«D¨Ó¡A§Ṳ́j¨ÏÀ]¨º¥i¬O¤@©wn¬£¤H«OÅ@¥L̪º¦w¥þªº°Ú¡I§_«h
¡A¦pªG¥L̦b³oÃä¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¨º§A¥s§ÚÌ«ç»ò¦V°ê¤º¥æ¥N¡H¡¨
¡@¡@Å¥¤F¨ºÓ§õ¯µ®Ñªº¸Ü¡A¶À½÷©M¼ï¼z¤£¸TW¯ºªº¬Ûµøªº¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¶À½÷¤~·n¤F·nÀY¹D
¡G¡§§õ¯µ®Ñ¡A¤£¬O§Ú¤£·Qµ¹§A¤¶²Ð°Ú¡I¦Ó¥Bè¤~§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L̮ڥ»¤£·Q¦A»¡¤°»ò¡C§Ú·Q
»¡¤]¨S¦³¿ìªk°Ú¡I¦A»¡¤F¡A¥L̪º¦w¥þ¤]¤£»Ýn§Ú̾á¤ß¤F¡A¦]¬°¥L̦³ª¢¶À¶°¹Îªº¤ÑÀs«O
¥þ¤½¥qªººë¾U¦b«OÅ@µÛ¡A§Aè¤~¨S¦³¬Ý¨£¶Ü¡Hè¤~«e¨Ó±µ¥L̪º¨º´XÓÀ³¸Ó´N¬Oª¢¶À¶°¹Î¬£
¥X¨Óªº«O¥þ¤Hû¡C¡¨
¡@¡@Å¥§¹¶À½÷ªº¸Ü¡A¨ºÓ§õ¯µ®Ñ·n¤F·nÀY¡AµM«á¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¦³¨ÇÄÀµMªº¹D¡G¡§®@¡I¬O³o¼Ë
°Ú¡I¬JµM¦p¦¹¨º§Ṳ́]¥ý¦^¥h§a¡Iµ¥¦^¥h§â³o¥ó¨Æ±¡¦V¤j¨Ï·J³ø§¹¤F¦A»¡¡C¡¨¡A
¡@¡@¦Ó¦¹®É¡A¥¿¦b»°©¹¬ù¿«¥§´µ³ù¥«°Ïªº§ÚÌ«o²á°_¤F«n«D¨ì©³¦³¤°»ò¦nª±ªº¦a¤è¨Ó¡C´N³o
¼Ë¡A¦b¦æ¾p¤F¤@Ó±Nªñ¤@Ó¤p®É«á¡A«e¨Ó±µ§Ú̪º¤p±i¤~§â§ÚÌ°e¨ì¤F«O¥þ¤½¥q¦b«n«D¶Rªº
¤@´É§O¹Ö¡A¨º¬O±Mªù¥Î¨Ó±µ«Ý°ê¤º¶°¹Î°ª¼h¹L¥h¥Îªº¦bµ¥©ñ¦n¦æ®È«á¡A³o®É¤Ñ¤]¤w¸g¤j«G¤F
¡C¤£¹L¡A¦]¬°§¤¤F¤Q´XÓ¤p®Éªº¸¾÷¡AÁöµM§Ú̦b¸¾÷¤Wªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¥Î¦b¤FºÎı¤W¡A
¦ý¬O¥i¯à¬O¦]¬°®É®tªºì¦]¡A§Ú̦b·Pı¤WÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£«ç»òµÎªA¡C¦]¦¹¡A§Ų́M©w¤W¤È
¥ý¥ð®§¤@¤U¡A¤@¤Á³£µ¥¥ð®§§¹«á¦A»¡¡C
¡@¡@¤U¤È¡A·íºë¯«¹¡º¡ªº§Ų́«¥X§O¹Ö®É¡A§Ú¨Ã¤£«æ©ó«e©¹¨º¦ìÆp¥Û¤j¤ý³Í¦èªº¦a¤è¡A¦Ó¬O
³µÛ¤å¨qÅý³o¦¸«n«D³oÃä±Mªùµ¹§Ú̦w±Æt³d§Ú̪º¦w¥þ¤u§@ªº¤p±i±aµÛ§Ų́ì¬ù¿«¥§´µ³ù
¥«ªº¦U³B¹Cª±¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@·íµM¤F¡A¦b¹Cª±ªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌÁÙ¬O¦³·NµL·Nªº°Ý¤F¤@¤U¤p±i¥LÌ«n«Dªñ¬q®É¶¡¥H¨Óªº
±¡ªp¡C¦b³q¹L¹ï«n«Dªñ¨Óªº¤@¨Ç¨Æ±¡ªºÁA¸Ñ¡A¦A¥[¤W¦b¨Ó«n«D¤§«e§Ú¦V¯³¬Ü©ÒÁA¸Ñªº«n«D³o
Ãä¥H¤Î³Í¦èªñ¨Óªº¤@¨Ç±¡ªp¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ³Í¦è³o¦¸¬O½T¹ê¹J¨ì¤@¨Ç§ÚÌ©Ò¤£ª¾¹Dªº¤j³Â·Ð¤F
¡C
¡@¡@ª½¨ì±ß¤W¡A§Ṳ́~¤S¦A¦¸ªº¦^¨ì¤F§O¹ÖùØ¡C¦b§O¹Öùاb¨ì¤FÕæ±á¤@ÂIªº®ÉÔ¡A§Ú©M¤å¨q
¤~Á׶}¤F¤p±i¥LÌ¡AµM«á§Q¥Î§Q¥Î»´¥\¦V§Ú̥դѴN¦¤w¸g¥´Å¥¦n¤Fªº³Í¦èªº¦í¦v»°¥h¡C
¡@¡@«Ü§Öªº¡A§ÚÌ´N¨Ó¨ì¤F³Í¦èªº¦í¦vªº¶gÃä¡C¯¸¦b³Í¦èªº¦í¦vªº¥~±¡A§Ú̵o²{³Í¦è©Ò¦í
ªº¬O¤@®y²ø¶é¡A¦¹®É²ø¶éªº¥~±ªº¦u½Ã¥i¬O´ËµM¤§·¥¡C·íµM¡A¥H§Ú©M¤å¨qªº¨¤â¡A¨º¨Ç¬Ý¤W
¥h´ËµM¥i©Èªº¦u½Ã¨ÃÃø¤£Ë§Ú©M¤å¨q¡C©ó¬O¡A¦b¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´«á¡A§ÚÌ´N¥Î¡¥¤Û¤Æ¯«¥\¡¦§â
§Ú̪º¬Û»ª§ïÅܤF¤@¤U¡C§Ú·íµM¬OÅܦ¨¤F©M³Í¦è¥L̦b¬ü°ê¬Û¨£®Éªº¼Ë¤l¡A¦Ó¤å¨q«h¬OÀH«K
«K¤FӼҼˡA¬Ý¤W¤ñì¨Ó¦~¬ö¤j¤F¤@¨Ç¦bÁ׶}¤F¨º¨Ç¬Ý¤W¥h«D±`ĵ±§ªº¦u½Ã¤§«á¡A§Ú©M¤å¨q
¼ç¤J¨ì¤F²ø¶éªº¥D¼Ó«e¡C¦]¬°§Ų́䣪¾¹D³Í¦è¨ì©³¦í¦b¨º©Ò©Ð¤l¡A©Ò¥H§Ú̦b¼ç¤J¨ì¥D¼Ó
«e´N¦Û°Êªº§â§Ų́â¤Hªº¦æÂܵ¹¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦]¬°¦æÂܤw¸g¼ÉÅS¡A©Ò¥H§Ú̫ܧִN³Q©P³òªº«O¥þ¤Hûµ¹¥]³ò¦í¤F¡C¬ÝµÛ©P³òªº¨º¨Ç«O
¥þ¤Hû¡A§Ų́èS¦³¤°»òºò±i¡A¦Ó¬O·L¯ºªº¥Î^»y¦V¥L̹D¡G¡§§Ún§ä§A̪º¦ÑÁó³Í¦è¥ý¥Í
¡A½Ð§AÌÀ°¦£«e©¹Âà§i¤@¤U¡A´N»¡§Ú©mÀs¡A¬OÀ³¬ù¦Ó¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¦b§Ú¦V¨º¨Ç«O¥þ¤Hû¸ÑÄÀ§Ú¬O³Í¦èÁܽЫe¨Óªº¤H«á¡A§Ú¤S³Q¨º¨Ç«O¥þ¤Hû
½L°Ý¤F¦n¤@·|¡AµM«á¨º¨Ç«O¥þ¤Hû¤¤ªº¤@Ót³d¤H¤~¤@ÁyºÃ´bªº¥hµ¹§Ú§ä¥L̪º¦ÑÁó·J³ø¥h
¤F¦b¨ºÓ«O¥þ¤HûÂ÷¶}«á¡A§Ú¤~¤S¦b¨ä¥Lªº«O¥þ¤Hûĵ±§ªºª`µø¤U¥´¶q°_¥|©P¨Ó¡A§ÚË·Q¬Ý
¬Ý³o¦ì¥@¬É»D¦WªºÆp¥Û¤j¤ý¦íªº¦a¤è¨ì©³¬O¦p¦ó¡C¦b¸g¹L¤@µf¥´¶q«á¡A§Ú«oµo²{³o¦ìÆp¥Û¤j
¤ý¦íªº¦a¤è¨Ã¨S¦³¦h¥X¦â¡A¦a¤è¬O¤£¤p¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº«Ø¿v«o¨Ã¨S¦³¤°»ò»¨µØªº¦a¤è¡A¬Ý¤W¥h
¤Ï¦p¹³¬O¤@³B´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº²ø¶é¡C¡Hpi.@Bc»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A§Ú³£«Ü
Ãø¬Û«H³oùØ´N¬O¤@Ó¥@¬ÉÆp¥Û¤j¤ý©Ò¦íªº¦a¤è¡A«ÜÃø¬Û«H³oùØ´N¬O¤@Ó±±¨îµÛ¥þ¥@¬Éªñ¤@¥b
ªº¶Àª÷»s«~©M´X¥G©Ò¦³ªºÆp¥Û»s«~ªº®a±Úªº©Ò¦b¦a¡C
¡@¡@nª¾¹D¡A³Í¦è®a±Ú¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºÆp¥Û¥Í²£©M¾P°â®a±Ú¡A¨äÁ`¸ê²£¦³¢±¢¯¢¯¦h»õ¬ü¤¸¡A
¨äÀç·~ÃB¤@«×¥e¥@¬ÉÆp¥Û¨ÑÀ³¥«³õ¢¸¢¯¢Hªº¥÷ÃB¡A¥Ø«e¤´±±¨îµÛ¥@¬É¤òËòÆp¥Û¶T©öªº70¢H¡C
¦]¦¹¡A³Í¦è¤w¸g¥i¥H¦W°Æ¨ä¹êªº¦¨¬°«n«DªºÆp¥Û¤j¤ý©M³Ì¤j¶Àª÷¥Í²£°Ó¡A¨Ã¥B¥LÌÁÙ±N·~°È
©Ý®i¨ì»ÉÄq¡B·ÑÄq¡B¹`Äq¡B¬µÃÄ©M¹A·~¡C¹³¥L̤@Ó®a±Ú¬JµM¥u¬O¦í¦b³o®y¬Ý¤W¥h«D±`ªº´¶
³qªº²ø¶éùØ¡A¨º½T¹ê¬OÅý§Ú¦³¨Ç·N¥~¡C
¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ṳ́~¬Ý¨ì¨ºÓ«e©¹·J³øªº«O¥þ¤Hû»âµÛ¤@Ó¤H¦V§Ų́«¤F¹L¨Ó¡C§Ú¤@²´
´N»{¥X¤F¨ºÓ¤H´N¬O§Ú¦b¬ü°ê®É¨£¹Lªº³Í¦è¡C¦Ó¦¹®É¡A¨º¦ìÆp¥Û¤j¤ý¤]¬Ý²M·¡¤F§Úªº¼Ë¤l¡C
¦]¦¹¡A¥L¤£¥Ñ±o°ª¿³ªº¦V§Úªï¤F¤W¨Ó¹D¡G¡§Às¥ý¥Í¡A¯uªº¬O§A°Ú¡Iè¤~§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤â¤Uªº¤H
¦b¶Ã»¡©O¡I¨S¦³·Q¨ì¯uªº¬O§A°Ú¡I¡¨
¡@¡@¬ÝµÛ²´«e³o¦ìº¡Áy¿³¾ÄªºÆp¥Û¤j¤ý¡A§Ú¤]¤£¥Ñ±o¯º¤F¯º¡AµM«á±µµÛ¦V³Í¦è¹D¡G¡§¬Oªº¡A
¬O§Ú¡C³Í¦è¥ý¥Í¡A§Ú¥i¬OÀ³¬ù¦Ó¨Óªº¡C¦]¬°§Ú¤£·QÅý¤Hª¾¹D§Úªº¨ì¨Ó¡A©Ò¥H¤~³o»ò±ß¤F¡A§Æ
±æ§A¤£n¨£©Ç¤~¦n¡I¡¨(²l¤õ½×¾Â«Øij±zÁ|³ø¸Ó¼s§i©«)½×¾Â*¡§Às¥ý¥Í¡A«ç»ò·|©O¡I§A¯à«e
¨Ó§Ú̳oùØ¡A¨º¬O§Ú̪ººa©¯¡C¹ï¤F¡A§A̬O¤°»ò®ÉÔ¨ì«n«Dªº¡H¬°¤°»ò¤£³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú
¤]¦n«e¥h¾÷³õ±µ§AÌ°Ú¡I¡¨Å¥¤F§Úªº¸ÑÄÀ¡A³Í¦è¤£¥Ñ±o¯º¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³Í¦è¥ý¥Í¡A§Úè¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H§Ú̬O¦]¬°¤£·QÅý¤Hª¾¹D§Ú̪º¨ì¨Ó¡A©Ò¥H·|
³o¼Ëªº¡C¡¨Å¥¤F³Í¦èªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o·n¤F·nÀY¹D¡C
¡@¡@Å¥§¹§Úªº¸Ü¡A³Í¦è¦¹®É¤]¤w¸g©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡AµM«á³s¦£¦V§ÚÌ»¡¹D¡G¡§ü¡IÀs¥ý¥Í¡A§AÌ
§ÖÂI½Ðùر§¤¡A§A¬Ý§Ú³o¤H¡A¥uÅUµÛ»¡¸Ü¤F¡A³£§Ñ°O¤F½Ð§A̶i¥h¡C¡¨
¡@¡@¹y¤F¤@¤U¡A³Í¦è¤S¦V©P³òªº¨º¨Ç«O¥þ¤Hû¹D¡G¡§¦n¤F¡A§A̳£¦^¦Û¤vªº±^¦ì¥h¡A¤µ¤Ñ±ß
¤Wªº¨Æ±¡¡A½Ö¤]¤£¯à°÷»¡¥X¥h¡Aª¾¹D¤F¨S¦³©ó¬O¡A¦bµ¥³Í¦è§h©J¥Lªº¤HÄ~Äò¦^¨ì¥L̪º±^¦ì
¤§«á¡A§Ṳ́~¸òµÛ³Í¦è¦V«Î¤lùب«¥h¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹