¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ²{¥N©_¤H

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤T¤Q³¹¡j 
    
    ¡@¡@²Ä¤T¤Q³¹ ¯«©_ªºÁô§Î
    
        ­¸²î¦bµy·L«ä¯Á¤F¤@¤U«á¡AÀN¹p¤~»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§­ºªø¡A¨ä¹ê¦Û±q¤W¦¸¦b°ê¼y¤éªº
    ®É­Ô¨£¨ì¹L±zªº³¡¶¤ªº¨º¨Ç¸Ë³Æ¥H¤Î±zªº³¡¶¤ªº¶¯«º¤§«á¡A§Ú´N¹ï±zªº³¡¶¤¥Rº¡¤FÂQ©¹¡C¥u
    ¬O¥Ñ©ó¤W¦¸¥X¥h°õ¦æ¥ô°Èªº­ì¦]¡A§Ú¤w¸g¿ù¥¢¤F¶i¤J±zªº³¡¶¤ªº¾÷·|¤F¡A¦pªG±z¯uªº¯à°÷µ¹
    §Ú¾÷·|¥[¤J±zªº³¡¶¤ªº¸Ü¡A¨º§Ú½T¹ê¬O·Q¥[¤J±zªº³¡¶¤¡C¥u¬O¡A³o­ÓÀ³¸Ó±o¨ì§Úªº³¡¶¤ªº­º
    ªø¦P·N¤~¦æ¡A§Ú©È§Ú­ì¨Óªº³¡¶¤­ºªø¤£ªÖÅý§ÚÂ÷¶}°Ú¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¤FÀN¹pªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¥L¨ºÂQ©¹ªº²´¯«¡A§Ú¤£¸T¯º¹D¡G¡§¨þ¨þ¡I¥u­n§A¦Û¤v¦P·N´N¦n¡A¦Ü 
    ©ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú·|¬£¤H¥hÀ°§A³B²z¦n¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¦nªº¡AÁÂÁ­ºªø¡IÁÂÁ­ºªøµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¤@©w§V¤O¤u§@¡A¤£·|¥O­ºªø¥¢±æªº¡C¡¨ 
    Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÀN¹pª¾¹D¥L¤w¸g°ò¥»¤W¬O¥i¥H¥[¤J§Úªº³¡¶¤¤F¡A©ó¬O³s¦£¿E°Êªº¦V§Ú»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S·L¯ºªº¹D¡G¡§¤£¹L¡AÁöµM§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¥[¤J§Úªº³¡¶¤¡A¦ý¬O¥Ø«e§A 
    «oÁÙ¤£¯à¥h§Úªº³¡¶¤³ø¨ì¡F¦]¬°­n¥[¤J§Úªº³¡¶¤¡A¨º¬O»Ý­n¸g¹LÄY®æªº¬F¼f©M¦Ò¹îªº¡A©Ò¥H 
    ¦b±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¤ë®É¶¡ùØ¡A§Ú±N·|¬£¤H«e©¹§Aªº®a¶m©M§A©Ò´NŪ¹Lªº¾Ç®Õ¥H¤Î§Aªº³¡¶¤ÁA¸Ñ 
    §A¥H«eªº¦æ¬°¡A³o­Ó¤j·§»Ý­n¥b­Ó¤ë¡C¦]¦¹¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡ùØ¡A§AÁÙ¬O«ö·Ó¥H«e§Aªº³¡¶¤ 
    µ¹§Aªº¦w±Æ¡AÄ~Äò¦b³oùؾDzߡA´Nºâ¬O±µ¨ì§Úªº³¡¶¤©Û¦Ò¤H­ûªº³qª¾¡A§A¤]­n¥ý§¹¦¨³oùتº 
    ¾Ç·~¤~¯à°÷«e©¹§Úªº³¡¶¤³ø¨ì¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¬O¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÀN¹pÂI¤FÂIÀY¹D¡X¡XÂ಴¶¡¡A§Ú¦b°ê¨¾¤j¾Ç¾Ç²ß¤w¸g 
    ¤T­Ó¤ë¡A¦A¹L¥b­Ó¤ë¡A¤S¬O§Ú­Ì¤¤°ê¶Ç²Îªº­«­n¸`¤é¡X¡X¬K¸`¤F¡C»¡¹ê¦bªº¡A¥Ñ©ó¦b©ú¦~ªº 
    ¤T¤ë¥÷´N¬O°ê®aªº´«¬É¿ïÁ|¡A¦Ó§Ú¤]¤w¸g³Q½T©w¬°±µ¥ô¤ÓªÅ³¡¶¤ªº¥q¥O­û¤@¾©M½T»{­n³Q¶i 
    ¤J­x©e±`©e¤F¡A©Ò¥H¬°¤F¯à°÷«Ü¦nªº³Ó¥ô³o¨Ç¨¤¦â¡A¦b³o¤T­Ó¤ëùØ¡A§Ú«Ü¤j¤@³¡¤À®É¶¡¬O¦b 
    138°ò¦a©M¥_¨Ê¨â¦a¨Ó¦^ªº©b¨«¡C 
     
    ¡@¡@³o¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¤W§¹³Ì«á¤@¸`½Ò®É¡A§Ú­Ìªº±Ð­û«Å§G±q©ú¤Ñ¶}©l´N¥i¥H©ñ°²¡AÅý¤j®a¦^®a 
    ©M¿Ë¤H¹Î»E¤F¡C¦]¦¹¡A¦bµ¥¨ä¥L¤H¨«§¹¤§«á¡A§Ú¥s¦í¤F®ÇÃ䪺ÀN¹p¹D¡G¡§ÀN¹p¡A©ú¤Ñ´N©ñ°² 
    ¤F¡A§A³o¦¸´N¦­ÂI¦^®a©M§A®aùؤH¹Î»E¤@¤U¡A§Q¥Î³o¬q®É¶¡¦n¦nªº³­¤@¤U§Aªº¤÷¥À¥L­Ì¡A§_ 
    «h©ú¤Ñ¤@²¦·~§A´N­n¨ì138°ò¦a³ø¨ì¡A¨ì¨º®É­Ô¡A«ö·Ó§Ú­Ì³¡¶¤ªº³W©w¡A§A¥i´N­n¦³«Üªø¤@ 
    ¬q®É¶¡¤£¯à¦^®a¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¬O¡A­ºªø¡C§Ú©ú¤Ñ´N¦^®a¡A³o¬q®É¶¡§Ú·|¦n¦nªº³­¦ñ§Ú¤÷¥À¥L­Ìªº¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A 
    ÀN¹pÂI¤FÂIÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´§¤F´§¤â¹D¡G¡§¨º´N¦n¡A±ß¤W¾Ç®Õ¤£¬O­nµ¹§A­Ì©M¨ä¥L¨t·d¤@­ÓÁpÅw 
    ±ß·|¶Ü¡H§A¤]À³¸Ó¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¤F¡C¨þ¨þ¡I¡¨»¡§¹¡A§Ú´N¦V¥~¨«¥h¡C 
     
    ¡@¡@·í§Ú¦^¨ì®a®É¡A¤w¸g¬O¤»ÂI¦h¤F¡C§Ú­è±q¥~­±¶i¨ì¤jÆU¡A¥¿¦b«ÈÆUùتº¤å¨q´N°ª¿³ªº¦V 
    §Ú¨«¨Ó¹D¡G¡§¤p±j¡A§A§Ö¹L¨Ó¡A·Ý·Ý¤]¦^¨Ó¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@§Ú©ïÀY¦V«ÈÆU¬Ý¥h¡AªGµMÄÁ·Ý·Ý¤]¥¿§¤¦b¨ºùØ¡A©ó¬O§Ú¤]´N§Ö¨Bªº¨«¦V¥L­Ì¡Aµ¥©M¤å¨q 
    ¦bÄÁ·Ý·Ýªº¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó«á¡A§Ú¤~¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡G¡§·Ý·Ý¡A§A¤£¬O»¡­n¦A¹L¨â¤Ñ¤~¦^¨Ó¶Ü¡H 
    «ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I­ì¥ý¬O»¡¤j«á¤Ñ¤~¦^¨Óªº¡A¤£¹L¤µ¦­¥D®u¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú©ú¤Ñ­x©e¦³­Ó·|ij¡A 
    Åý§Ú¦^¨Ó°Ñ¥[·|ij¡A©Ò¥H§Ú´N¥u¦n´£«e¦^¨Ó¤F¡C¡¨ÄÁ·Ý·Ý¯º¤F¯º¡AµM«á¦V§Ú°Ý¹D¡G¡§¤p±j¡A 
    §A²{¦b³o¬q®É¶¡¦b°ê¨¾¤j¾Çªº¾Ç²ß¦p¦ó¡HÁÙ¦æ§a¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@§ÚÂI¤FÂI¡AµM«á§â²æ¤U¨Óªº­x¸Ëªº¥~®M¥æµ¹¤å¨q¤§«á·L¯ºªº¹D¡G¡§ÁÙ¥i¥H¡A§Ú¦b¨ºùØ¾Ç 
    ²ß¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡C¤£¹L¡A©ú¤Ñ¶}©l§Ú­Ì´N­n©ñ°²¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨º´N¦n¡A¥Î¤ßÂI¦b¨ºùؾDzߡA¨º¥i¬O§Ú­xªº³Ì°ª­x¨Æ¾Ç©²¡A¦³«Ü¦hªF¦è¥i¥HÅý 
    §A¾Ç²ß¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÄÁ·Ý·Ý¯º¤F¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬O¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦V·Ý·Ý°Ý¹D¡G¡§¹ï¤F·Ý·Ý¡A§B¤÷¥L­Ì²{¦bÀ³¸Ó¦n 
    ¦b°ò¦aùاa¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I¬Oªº¡A¥L­ÌÁÙ­n¹L¤@­Ó¬P´Á¤~¯à°÷¦^¨Ó¡A«ç»ò¡H§A§ä¥L­Ì¶Ü¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÄÁ 
    ·Ý·Ý©_©Çªº°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨S¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ¡A§Ú¦³ÂIªF¦è©ñ¦b§Úªº©Ð¶¡ùØ¡A©Ò¥H·Q½Ð¥L­ÌÀ°§Ú®³¦^¨Ó¦Ó¤w¡C¬J 
    µM¥L­ÌÁÙ¦b°ò¦a¡A¨º§Úµ¥·|µ¹¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü´N¥i¥H¤F¡C¡¨§Ú·n¤F·nÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@²á¤F¦n¤@·|¡A¤å¨qªº¥À¿Ë¤]±q¥~­±¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨ìÄÁ·Ý·Ý¦^¨Ó¡A¦o³s¦£°ª¿³ªº¤W«e¨Ó°Ý­Ô 
    ¡C¦Ó³o®É¡AÄõ«¼¤]±q¤@Ã䨫¹L¨Ó½Ð§Ú­Ì¹L¥h¦Y±ß¶º¡C 
     
    ¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤lùØ¡A§Ú°£¤F°Ñ¥[¤F¤@¦¸ª¢¶À¶°¹Îªº¦~²×°ª¼hÁ`µ²·|ij¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡´N 
    ¬O©M¤å¨q³}µó©ÎªÌ¬O³B²z­x¶¤¤ºªº¨Æ±¡¡CÀHµÛ¦~Ãöªº¨ì¨Ó¡A§Ú©M¤å¨q¨M©w¦b¹L¦~«e¥h¬Ý±æ¤@ 
    ¤U¯«¹A¤s¨¦¤¤ªº®v¯ª¥L­Ì¡C 
     
    ¡@¡@¦]¦¹¡A³o¤Ñ¤U¤È¡A§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì­¥°Ï¥~­±ªº¤@³BµL¤Hªº¦a¤è¡AµM«á´Nµn¤W¤F¦­¤w¸gµ¥­Ô 
    ¦b¨ºùتº¤@¿´¯«Às³Ìªñ¤~»s³yªº¤@ºØ¤p«¬Áô§Î­¸²î¡C³oºØÁô§Î­¸²î¡A¨º¨Ã¤£¬O²{¤µ¦a²y¤W©Ò 
    »¡ªº¨ººØÁô§Î¾Ô°«¾÷¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯u¥¿·N¸q¤WªºÁô§Î­¸²î¡A¦pªG¥¦±Ò°Ê¤FÁô§Î¥\¯à¡A¨º¦a²y¤W 
    ªº¦UºØ±´´ú³]³Æ¬Oµ´¹ï±´´ú¤£¨ì¥L­Ìªº¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¥¦°±¦b§Aªº­±«e¡A§A¤]¬Ý¤£¨ì¥¦¡C 
     
    ¡@¡@®Ú¾Ú¯«Àsªº¤¶²Ð¡A³oºØÁô§Î§Þ³N¬O¥L¦b«e¬q®É¶¡ÀË´ú¥Lªº¸ê®Æ®w®É¤~µo²{ªº¡A¦ý¬O¨ãÅé 
    ¬O«ç»ò·|¦sÀx¦b¥Lªº¸ê®Æ®w¤¤¡A¥L«o¬O¤@µL©Òª¾¡C¤£¹L¡A¸g¹L¥Lªº¤Ï´_¹ê½î¹êÅç¡A¯«Às«oµo 
    ²{³o¬O¤@ºØ«D±`§¹µ½©M¥i¥HÀ³¥Îªº§Þ³N¡A¦]¦¹¥L´N®Ú¾Ú¨º¨Ç§Þ³N»s³y¤F¤­¤Q¬[¦t©z¾Ô°«¾÷©M 
    ¤Q¬[¦t©z¹B¿é¾÷¥H¤Î¨â¬[·s«¬ªº»¨µØ¨p¤H­¸¾÷¡C·íµM¤F¡A¯«Às©Ò»s³yªº¨º¨â¬[¨p¤H»¨µØ«È¾÷ 
    ªº¥~«¬¦³ÂI¯S§O¡A©M¦a²y¤Wªº¤@¯ë«È¾÷¦³¨Ç®t§O¡C 
     
    ¡@¡@µ¥¤W¤F­¸²î«á¡A§Ú©M¤å¨q¦b±±¨î«Çªº»¨µØ´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡AµM«á§i¶D´¼¼z­¸²î§Ú­Ìªº¥Ø 
    ªº¦a¡A«ü¥Ü¥L¶i¤J¦Û°Ê­¸¦æª¬ºA¡C 
     
    ¡@¡@¦b­¸²î°_­¸«á¡A¤å¨q¤~¦³¨Ç©_©Çªº¦V§Ú°Ý¹D¡G¡§¤p±j¡AµÛ¬O¤°»ò­¸²î¡H¥¦­è¤~°±¦b§Ú­Ì 
    ­±«e¡A§Ú©~µM¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¦s¦b¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò§Ú¥H«e¨S¦³¨£¹L³oºØ­¸²î¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@§ÚµÎ¾Aªº±µ¹L¤@®Çªº¤@­Ó¥Í¤Æ¤H»¼¹L¨Óªº¶¼®Æ¡AµM«á§â¨ä¤¤ªº¤@ªM»¼µ¹¤å¨q«á·L¯ºªº¹D 
    ¡G¡§³oºØ­¸²î§A¥H«e·íµM¨S¦³¯à°÷¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°³o¬O¯«Às¦b«e¬q®É¶¡¤~»s³yªº¡C¦Ü©ó»¡­è¤~ 
    §A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¨º¬O¦]¬°¥¦¬O¤@¿´·s«¬ªºÁô§Î­¸²î¡A¥¦±Ä¥Îªº¬O¤@ºØ·s«¬ªºÁô§Î 
    §Þ³N¡A¥u­n¥¦ªºÁô§Î¥\¯à±Ò°Ê¤§«á¡A´Nºâ¥¦°±¦b§A­±«e¡A§A¤]¬O¬Ý¤£¨ì¥Lªº¦s¦bªº¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ì§Úªº¸ÑÄÀ¡AÁöµM¤å¨q¤w¸g²ßºD¤F¯«Às±aµ¹¥LªºÅå©_¡A¦Ó¥B¦o­è¤~¤]¤w¸g»â²¤¨ì³oºØ 
    ­¸²îªº¯«®ð¤§³B¡A¦ý¬O³o®É¹ï©ó³oºØ·s«¬­¸²î¦oÁÙ¬O¤£±o¤£·P¨ìÅå³Y¡C©ó¬O¡A¤å¨q¤£¸TÅå³Y 
    ªº¹D¡G¡§¤°»ò¡H³o­Ó¥@¬É¤W©~µM¯uªº¦³³oºØ¤H²´¬Ý¤£¨ìªºÁô§Î­¸²î¡H¤p±j¡A³o¤]¤Ó¤£¥i«äij 
    ¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@ºCºCªº³Ü¤F¤@¤f¤â¤¤ªM¤lùتº¶¼®Æ¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§³oºØÁô§Î­¸²îªºÁô§Î©Ê¯à§A­è¤~ 
    ¤]¬Ý¨ì¤F¡A¨º½T¹ê¬O¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¥¦²{¦b«o¯u¹êªº¥X²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A³o¥Ñ¤£±o§A¤£«H°Ú 
    ¡I¨þ¨þ¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@¥i¯à¬O¦¹®É¤w¸g¾AÀ³¤F­è¤~­¸²î©Ò±aµ¹¦oªºÅå©_¡A¤å¨q¤]ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§³o½T¹ê¤]¬O¡A 
    ¦³¯«Às³o»ò¤@­Ó¯«©_ªº¾Ö¦³¿W¥ß´¼¼zªº­¸²î¦b¡A¨º´Nºâ¦³³o»ò¤@ºØÁô§Î­¸²î¦b¡A¨º¤]¬O²z©Ò 
    ·íµMªº¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¹y¤F¤@¤U¡A¤å¨q±µµÛ¤S¦n©_ªº¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¬JµM¯«Às¯à°÷»s³y¥X³oºØÁô§Î­¸²î¡A¨º¥L²{ 
    ¦b»s³y¥X¦h¤Ö³oºØ­¸²î¤F¡H¥Ø«e¬O§_¤w¸g¸Ë³Æ¨ì°ê®aªº­x¶¤¤¤¤F¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@§Ú·n¤F·nÀY¡AµM«á·L¯ºªº¹D¡G¡§¥Ñ©ó­ì®Æªº­ì¦]¡A¥Ø«e¯«Às¤]¥u»s³y¥X¤F¤­¤Q¿´³oºØÁô 
    §Î¦t©z¾Ô°«¾÷©M¤Q¿´¦t©z¹B¿é¾÷¥H¤Î¨â¿´§Ú­Ì²{¦b©Ò§¤ªº³oºØ»¨µØ«È¾÷¡C¦Ü©ó¥Ø«eªº°ê®a­x 
    ¶¤¡A¨ºÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ³oºØ¾Ô°«¾÷¡A¤@¨Ó¬O¥Ø«e°ê®a©Ò¸Ë³ÆªºªZ¾¹¤w¸g¨¬°÷¾á¥ô«O½Ã§Ú­Ì°ê®aªº 
    ­«¥ô¡A¤G¨Ó¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç­ì¦]§ÚÁÙ¤£·QÅý³oºØ§Þ³N³o»ò§Ö´N¦b¦a²y¤W´¶¹M¨Ï¥Î¡A¦]¦¹³oºØÁô§Î 
    ­¸²î²{¦b¤]¥u¦³§Ú­Ì¾Ö¦³¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤å¨q¤]ª¾¹D§Ú¦bÅU¼{¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H¤]´NÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§§A»¡ªº¤]¬O 
    ¡A¥H¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³oºØ§Þ³N¬OÁÙ¤£¾A©y¥X²{¦b¦a²y¤W¡C¤£¹L¡A¹ï©ó³oºØ§Þ³N§A¥i­nÅý¯« 
    Às¤p¤ß«O¦s¡A¤d¸U¤£­nÅý§O¤H±o¨ì¤F¡A³oºØ§Þ³N¤@¥¹Åý¤H±o¥h¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³o­Ó§A©ñ¤ß¡A¯«Àsªº¯à¤O§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦³¥L¨Ó«O¦s¨º¨Ç§Þ³N¡A§O¤H¨ºùØ·|¦³ 
    ¾÷·|±q¥L¨ºùذ½±o¨ì°Ú¡I¥L¤£¥h°½¤H®aªº§Þ³N¡A§O¤H´N¤£ª¾¹D¨ì¦h°ª¿³¤F¡C¡¨Å¥¤F¤å¨qªº¸Ü 
    ¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó´N¦b§Ú­Ì½Í¯º¤§¤¤¡A­¸²î¤w¸g­°¸¨¨ì¤F¤s¨¦¤§¤¤¡C¦P®É­¸²î¤]¶Ç¨Ó¤@°}»´¬XªºÁn­µ¡A 
    §i¶D§Ú­Ì¥Øªº¦a¨ì¤F¡C 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹