¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ²{¥N©_¤H

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤T¤Q¤C³¹¡j 
    
    ¡@¡@²Ä¤Q¤C³¹ ´Ý»Åªº§ðÀ»
    
        Å¥¨ì°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®uÅå¥sÁn¡A­ì¥»¤w¸g§âµø½uÂ÷¶}¤F¹qµøªº²³¤H¤£¥Ñ±o¥þ³£¯É¯É¦V
    ¹qµøªº¤è¦V¬Ý¥h¡C·í¬Ý¨ì¹qµø¤W­±ªº±¡§Î«á¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¤£¥Ñ±oÅå±o¥ØÀü¤f§b¡Aº¡Áyªº¤£¥i
    «äij¡C 
     
    ¡@¡@­ì¨Ó¡A¦¹®Éªº¦b¹qµø¤W¤w¸g¶}©l¤Fª½¼½§Ú­Ì³¡¶¤¹ï«n®üªº¤T­Ó®qÀ¬ªº¦¬´_¦æ°Ê¡A²{¦b¥ý 
    ¥þ²yª½¼½ªº¬O¦¬´_³Q¶V«n¦û¾Úªº«n«Â®qªº±¡§Î¡C¦¹®É¡A¥u¨£¦b¹qµø¤W¡A¤@¿´¤j¬ùªø¤C¤Q¦Ì¡A 
    ¼e¤G¤Q¤­¦Ì¥ª¥kªºÃeµM¤jª«±q¤Ñ¦Ó­°¡C¦b¨ºÃeµM¤jª«ªº¥­¾ãªº©³³¡©M°¼­±¡A¿ô¥Øªº¤K¤@­xÀ² 
    ¦b¤Ó¶§ªº·ÓÄ£¤U°{°{µo¥ú¡C¦Ó¦b¨º­ÓÃeµM¤jª«ªº¥|©P¡A¨º«h¦³¤Q¦h¬[¾Ô°«¾÷¦b½L±ÛµÛ¡C 
     
    ¡@¡@¦b¨º¿´ÃeµM¤jª«¥X²{«á¡A¹qµø¤¤¤]¶Ç¥X¤F¤@°}Án­µ¡A¥ý¬O¤¤¤å¡AµM«á¤À§O¦³¬O¶V»y©M­^ 
    »y¡C±q¹qµø¤¤ªºÁn­µ¥iª¾¡A¨º®É¤ÑªÅ¤Wªº¨º¿´ÃeµM¤jª«ùØ­±ªº¤H¦bÁpô¤U­±«n«Â®qªº¶V«n­x 
    ¶¤¡AÅý¥L­Ì¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º©ñ¤UªZ¾¹§ë­°¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó±q¹qµø¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¨º¿´ÃeµM¤jª«©M¾Ô°«¾÷¥X²{¤§«á¡A«n«Â®q¤Wªº¶V«n­x¶¤´N¶}©l 
    ·W¶Ã¤F°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¤£·\¬O¥¿³W³¡¶¤¡A«Ü§Öªº¡A¥L­Ì´N¦b¦U¦Ûªº«ü´§©xªº½Õ«×¤U¦^¨ì 
    ¤F¦Û¤vªº±^¦ì¡A¶i¤J¤F¾Ô³Æª¬ºA¡C¦Ó¥B¡A±q¹qµø¤W¡A¤j®a¤]¥i¥H²M´·ªºÅ¥¨ì¥L­Ìªº«ü´§©x©M 
    ¥L­Ì¶V«n°ê¤ºªºÁpô¹ï¸Ü¥H¤Î¥L­Ì»P¤¤°ê­x¤èÁpô®É¹ï¤¤°ê­x¶¤ªº§Üij¡C¥u¥i±¤ªº¬O¡A¨º¿´ 
    ÃeµM¤jª«¤Wªº¤¤°ê«ü´§©x¦bµo¥Xĵ§i«á´N¤£¦A²z·|¥L­Ì¡A¦Ó¬O¦bªÅ¤¤ÀRÀRªº½L±Ûµ¥«ÝµÛ¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó¦¹®É¡AªÖªLÁ`²Î©M¥Lªº¨º¨Ç¤UÄÝ­Ì«o¬O³Q¨º¬ð¦p¨äµMªº¥X²{¦b¹qµø¤W«n«Â®q¤WªÅªºÃe 
    µM¤jª«©M¨º¨Ç¾Ô°«¾÷©ÒÅå§b¤F¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L­Ì¤~±q¾_Å夤¿ô®©¤F¹L¨Ó¡CµM«á¡AªÖªL´N¤@ 
    Áy¤£¥i«äijªº¹D¡G¡§¥¬ª÷¡A¨º¿´ÃeµM¤jª«¬O¤°»ò¡H¤¤°êªº®MªÅ­¸²î¡HÁÙ¬O¤¤°êªº¯è¤Ó¥ÀÄ¥¡H 
    ¤S©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¤°»ò·sªº­¸¦æ¾¹¡H«ç»ò¨S¦³¨£§A­Ì¤¤¥¡±¡³ø§½¦V§Ú­Ì·J³ø¹L¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§³o¡X¡X¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A³oºØ­¸¦æ¾¹¦b¦¹¤§«e§Ú¤]¨S¦³¨£¹L°Ú¡I¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¦b¤¤°êªº±¡³ø 
    ¤H­û¡A¥]¬A§Ú­Ì¦¬¶Rªº¤¤°ê­x¶¤¤º³¡ªº±¡³ø¤H­û¤]±q¨Ó¨S¦³¦V§Ú·J³ø¹L¤¤°ê³ºµM¸Ë³Æ¤F³o»ò 
    ¤@ºØ­¸¦æ¾¹¤F¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó³oºØ­¸¦æ¾¹ªº±¡ªp§Ú·íµM¤]´N¨S¿ìªk»¡¤F¡C¡¨Å¥¨ìÁ`²Îªº¸Ü¡A¥¬ 
    ª÷¦³¨Çµ²¤Úªº¬ÝµÛ¹qµø¤Wªº¨ººØ­¸¦æ¾¹»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§³o«ç»ò¥i¯à¡A§A¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b¤¤°ê­x¶¤ªº¤º³¡©M¬F©²°ª¼h¤§¤¤³£¦¬¶R¤F¤@¨Ç¤H¶Ü¡H«ö 
    ¹D²z³o¨Ç­¸¦æ¾¹¸Ë³Æ¨ì¤F¤¤°ê­x¶¤¡A¨º¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨Å¥§¹¥¬ª÷ªº¸ÑÄÀ¡AÁ`²Î°ê 
    ®a¦w¥þ§U²z¤£¥Ñ±o©_©Çªº°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@µy°µ¦Ò¼{¡A¥¬ª÷´N¤£¥Ñ±o¦³¨ÇµL©`ªº¹D¡G¡§§Ú­Ì¤§©Ò¥H¨S¦³±o¨ì³oºØ­¸¦æ¾¹ªº±¡³ø¡A§Ú 
    ·Q¤£¥~©I´XºØ­ì¦]¡C²Ä¤@¡A³oºØ­¸¦æ¾¹¥Ø«e¤¤°êÁÙ¥u¬O­è­è¬ã»s¦¨¥\¡A¦b¦¹¤§«eÁÙ³B©ó«D±` 
    ÄY±Kªº«O±Kª¬ºA¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤j¶q¸Ë³Æ³¡¶¤¡F²Ä¤G¡A¨º´N¬O³oºØ­¸¦æ¾¹¥Ø«eÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ¨ì¤¤ 
    °êªº´¶³q­x¶¤¡A¦Ó¥B¥i¯à´N¥u¦³³o»ò¤@¿´¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº±¡³ø¤H­ûÁÙ¤£ª¾¹D¦³³oºØ­¸¦æ¾¹ªº¦s 
    ¦b¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I¨º§A»{¬°³oºØ­¸¦æ¾¹·|¬O¤¤°êªº¨º¤ä³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¡H¡¨ªÖªLÁ`²Î¤£¸m¥i§_ªºÂI¤FÂI 
    ÀY°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@µy·L¤@«ä¯Á¡A¥¬ª÷ªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§Á`²Î¥ý¥Í¡A§Ú·Q¯à°÷¸Ë³Æ³oºØ­¸¦æ¾¹ªº¡A¨º¥u 
    ¦³¤¤°ê¤@¦~¦h«e¤~¦¨¥ßªº138³¡¶¤¡A¤]¥u¦³³o¤ä³¡¶¤©M¥Lªº°ò¦aªº±¡ªp¬O§Ú­Ì±¡³ø¤H­û©ÒµL 
    ªkIJºN¨ìªº¡C¦Ó¥B¡A±q¤¤°ê­x¶¤³o¤@¦~¦h¨Óªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³ªº·s¦¡¸Ë³Æ³£¬OÀu¥ýªº¸Ë³Æ¨ì 
    ¨º­Ó138³¡¶¤ªº¡A§Ú·Q³o¦¸ªº³oºØ­¸¦æ¾¹¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¤F¥¬ª÷ªº¸Ü¡A¦b®yªº¤H·Q¨ì¤¤°êªñ¦~¨Óªº±¡ªp¡A¨º¥¬ª÷»¡ªº½T¹ê¬O¦³¹D²z¡A¦]¦¹¤]¤£ 
    ¥Ñ±oÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡CµM«á°ê¨¾³¡ªø¤S¦³¨Ç¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¹qµø¤W¨º¿´¥¿¦bºCºCªº³òµÛ«n«Â®q½L 
    ±ÛµÛªºÃe¤jªº­¸¦æ¾¹¹D¡G¡§¥¬ª÷§½ªø¡A§A¬Ý³oºØ­¸¦æ¾¹¨ì©³¬O¥Î°µ¤°»ò¼Ë¥Î³~ªº©O¡H¬O¾Ô°« 
    ¥Îªº¡AÁÙ¬O¹B¿é¥Îªº¡H¤S¹LªÌ¥L¥»¨­´N¬O¤@¿´¶°¦X§ðÀ»©M¹B¿é¬°¤@Å骺¯è¤Ó¥ÀÄ¥¡H³o»ò¤jªº 
    ¤@¿´³Ã¥ë¡A¬Ý¤W¥h¬OÆZ®£©Æªº¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ì°ê¨¾³¡ªøªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¤£¸TÃö¤ßªº¬ÝµÛ¥¬ª÷¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹D¥i¯à¥¬ª÷¤]¤£·|ª¾ 
    ¹D¨º¿´­¸¦æ¾¹¬O¥Î°µ¤°»ò¥Î³~ªº¡A¦ý¬O¥L²¦³º¬O¤¤¥¡±¡³ø§½ªº§½ªø¡A¥L¨£ÃѹL«D±`¦hªº¦UºØ 
    ªZ¾¹±¡³ø¡A¦]¦¹¤j®a³£§Æ±æ¥L¯à°÷µ¹¥X¤@ÂI·N¨£¡C 
     
    ¡@¡@¡§­ü¡I§Úª¾¹D´N¦n¤F¡A¹ï©ó³oºØ­¸¦æ¾¹¡A§Ú¤]¬O¤@µL©Òª¾°Ú¡I§A­Ì¬Ý¬Ý¥L­Ìªºªí­±¡A¥ú 
    ·Æ±o´N¹³¥­ª½ªº¦aªO¤@¼Ë¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¦w¸Ë¦³¤°»òªZ¾¹ªº¼Ë¤l¡F¥i¬O¡A³o»ò¤j¤@¿´­¸¦æ¾¹¡A 
    ¦pªG§A¥u¬O»¡¥L¬O¤@¿´¹B¿é­¸¦æ¾¹¡A¨º¥´¦º§Ú¤]¤£¬Û«H¡A¹³³o»ò¤j¤@¿´³Ã¥ë¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à 
    ¤£·|¦w¸Ë¦³ªZ¾¹©O¡I¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦w¸Ë¦b¨ºùؽ}¤F¡C¡¨¬ÝµÛ¹qµø¤Wªº­¸¦æ¾¹¡A¥¬ª÷·P 
    ´nªº·n¤F·nÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¹y¤F¤@¤U¡A¥¬ª÷±µµÛ¤S¹D¡G¡§¤£¹L¡A¸Ü¦³»¡¦^¨Ó¤F¡A¥ý¤£»¡¨º¿´­¸¦æ¾¹ªºªZ¾¹¨t²Î¡A³æ 
    ³æ¬O¥L²{¦b³oºØ¯à°÷§CªÅ½wºC½L±Ûªº§Þ³N¡A¨º´N¬O«D±`¤£±o¤Fªº§Þ³N¤F°Ú¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@ÂI¤FÂIÀY¡AªÖªLÁ`²Î¤]±µµÛ¦³¨Ç¾á¼~ªº¹D¡G¡§¬O°Ú¡I¯u¤£ª¾¹D§Ú­ÌªF¤èªº³o­Ó¯«¯µ°ê«× 
    «ç»ò·|¬ðµM¯à°÷¬ã»s¥X³oºØÃeµM¤jª«¨Ó¡A±q¥Lªº³oºØ­¸¦æ¾¹ªº§Þ³N¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªÖ©w¬O´x´¤¤F 
    ·s¤@§bªº­¸¦æ¾¹ªº§Þ³N¤F¡A³o¤£±o¤£Åý§Ú­Ì´£°ªÄµ±§°Ú¡I¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¬O°Ú¡I¯u·d¤£À´¤¤°ê³o¨â¦~¥H¨Ó¬°¤°»ò¬ðµM·|¥X²{¤F³o»ò¦h¥ý¶iªº§Þ³N¡A¥ý¬O¥X²{¤F 
    ¤@­Ó¾î¸Ø¹q¸£¡B¥Íª«¡BÂåÃÄ¡B¨FºzÀô¹Òªv²z¡B«O¥þ¡B¥j¸³¥É¾¹¡B¹q°Ê¨T¨®¡B°ª¯à¹q¦À¡B¯à·½ 
    ©M·s»D¶Ç´Cµ¥¦æ·~ªºª¢¶À¶°¹Î¡AµM«á¤¤°êªº­x¤è³o¨â¦~ªº°ª§Þ³N¸Ë³Æ¤]¤£Â_¶}©l¸Ë³Æ¥L­Ìªº 
    ­x¶¤¡A³o¥i¯u¬O¨£°­¤F¡A¥L­Ì´N¦n¶H¬O¬ù¦n¤F¤@°_¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¡¨³o®É¡AÁ`²Î°ê®a¦w¥þ§U²z¤] 
    ¾Ò´oªºªº»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó´N¦b¥Õ®cªº²³¤H¦b°Ó½ÍµÛ®É¡A«n®ü«n«Â®q¤Wªº§½¶Õ«oºò±i¤F°_¨Ó¡C¦b¨º¿´­¸¦æ¾¹ªº¤º 
    ³¡¡A¤µ¦~¤~¬F©²´«¬É¤§«á¤~­è­è¤W¥ô¤£¤[ªºÀs­x°Æ­xªøÄÁ¨}¥¿¤@Áy¿³¾Äªº§¤¦b«ü´§«Çªº«ü´§ 
    ´È¤W¡C»¡¹ê¦bªº¡A¹ï©óÄÁ¨}¡A¥L­ì¥»¬OÀ³¸Ó¦b°ò¦aªº«ü´§³¡¶¡±µªº«ü´§¥L³o¿´­¸¦æ¾¹ªº³¡¤U 
    ªº¡A¥i¬OÄÁ¨}«o»{¬°¦b¦¬´_«n®ü³o»ò¦³µÛ­«­nªº¾ú¥v·N¸qªº¦æ°Ê¤W¡A¥L¬OÀ³¸Ó¿Ë¦Û±a¶¤«e¨Ó 
    ªº¡A¦]¦¹³Ì«á°ò¦a«ü´§³¡¤]¥u¦n¥Ñ¥L¤F¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó´N¦bÄÁ¨}¿³¾Äªºµ¥«ÝµÛ®É¡A¥L¨­Ã䪺°Æ©x¬Ý¤F¬Ý®É¶¡«á¦V¥L»¡¹D¡G¡§°Æ­xªø¡A®É¶¡¨ì 
    ¤F¡A¹ï¤èÁÙ¬O¨S¦³§ë­°¡A±z¬Ý¬O¤£¬OÀ³¸Ó«ö·Ó¹w©w¤è®×®i¶}¦æ°Ê¤F¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@ÂI¤FÂIÀY¡AÄÁ¨}¿³¾Äªº¹D¡G¡§¦nªº¡A°¨¤W³q³ø«ü´§³¡¡A´N»¡¦æ°Ê®É¶¡¤w¨ì¡A§Ú³¡±N®i¶} 
    ¡¥Às¼S¦æ°Ê¡¦¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@°±¤F¤@¤U¡AÄÁ¨}±µµÛ¹D¡G¡§ÁÙ¦³¡A°¨¤W³qª¾¤U¥h¡AÅý¦U³¡¶¤«ö·Ó¹w©w¤è®×¡A¥ß§Y®i¶}¦æ 
    °Ê¡C¡¨±µµÛ¡AÄÁ¨}´N§â¤@¨t¦Cªº©R¥O¦³§Çªº¤U¹F¤F¤U¥h¡C 
     
    ¡@¡@ÀHµÛÄÁ¨}ªº©R¥Oªº¤U¹F¡A­º¥ý¥u¨£¥L­Ìªþªñªº§ðÀ»¾÷¶}©l­°§C¤F°ª«×¡AµM«áÁÙ¨S¦³µ¥«n 
    «Â®q¤Wªº¶V­x¦^¹L¯«¨Ó¡A¤T¬[§ðÀ»¾÷´N¤w¸g¶}©l¹ï«n«Â®q®i¶}¤F¥´À»¡C¦b¤@°}¤õ¥ú°{°{¤§«á 
    ¡A¨º¤T¬[§ðÀ»¾÷¤W±¾µÛªº±`³WªÅ¹ï¦a¾É¼uÀþ¶¡´NÀ»¤¤¤F¦U¦Û©Ò­t³dªº¥Ø¼Ð¡Cºò±µµÛ¡A¥u¨£¨º 
    ¤T¬[§ðÀ»¾÷¤@­Óº}«GªºÂ½¨­¡AµM«á²Ä¤G½ü§ðÀ»¦³¶}©l¤F¡F´N³o¼Ë¡A¤S¦b¨ä¥L´X¬[§ðÀ»¾÷ªº½ü 
    µf¤T½ü§ðÀ»¤U¨Ó¡A«n«Â®q¤Wªº©Ò¦³­x¨Æ¥Ø¼Ð³£¹³¬O³Q²p¤F¤@¹M¤@¼Ë¡C 
     
    ¡@¡@¦Ü¦¹¡A¾ã­Ó«n«Â®q¤w¸g¨S¦³¤@³B­x¨Æ¥Ø¼Ð¬O§¹¾ãªº¤F¡A¨ì³B³£¬O³Q¾É¼u¥´À»¹L«á©Ò¤Þ°_ 
    ªº¤j¤õ¦b¿U¿NµÛ¡C§óºGªº¬O¡A¤W­±®q¤Wªí­±ªº¨º¨Ç¶V«n¤h§L¤w¸g¨S¦³´X¬O§¹¦nªº¤F¡A¨ì³B³£ 
    ¬O«ÍÅé©M½ö¦b¦a¤Wªº¶Ë±w¡AÁÙ¦³´N¬O¤@¨Ç¨ü¶Ë¤£­«©M¦b±»Åé¨S¦³¨ü¶Ëªº¤h§L¥¿¦b«÷©Rªº·m±Ï 
    µÛ¨ä¥Lªº­«¶Ë±w¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó¦¹®É¦b­¸¦æ¾¹¤WªºÄÁ¨}¬Ý¨ìªþªñªº§ðÀ»¾÷ÁÙ·Q¦A¦¸¶i¦æ§ðÀ»¡A©ó¬O¥L¤£¥Ñ±o³s¦£§ì°_ 
    ³q°T¾¹¯}¤f¤j¡H¹D¡G¡§009¡A§A­Ì§Öµ¹§Ú°±¤U¨Ó¡A¦A³o¼Ë³Q§A­Ì¬µ¤U¥h¡A¨ì³B³£¬O¤j§|¡A¨º 
    µ¥·|§A¥s§Ú«ç»ò¦b®q¤W«Ø³]°ò¦a¡C§A­Ì§Ö°±¤U¨Ó¡A³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹§Ú­Ì¤F¡A¤£µM§ÚÄǤ£¤F§A­Ì 
    ¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ìÄÁ¨}ªº¸Ü¡A³q°T¾¹¤W¶Ç¨Ó¨Ó¤@°}¼^¯ºªºÁn­µ¹D¡G¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡IÄÁ°Æ­xªø¡A§A»¡±o 
    ºC¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g«ö¤Uµo®g«ö§á¤F¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¤»¬[§ðÀ»¾÷¤S¬O¤@°}¤õ¥ú³s°{¡AµM«á«n«Â 
    ®q¤W¤S¬O¤@³s¦êªºÃz¬µ¡C 
     
    ¡@¡@¬ÝµÛ«n«Â®q¤Wªº±¡§Î¡A¦A¥J²Óªº¬Ý¬Ý®q¤W¤w¸g¨S¦³´X­Ó¶V«n§LªºÄÁ¨}¡A¥L¤£¥Ñ±o­W¯ºªº 
    §CÁn¹D¡G¡§¾a¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¦­ª¾¹D´N¤£Åý009¥L­Ì§ðÀ»¡A§Ú­Ìª½±µ¬£­°¸¨¤U¥h¬£³¡¶¤§ðÀ» 
    ¦n¤F¡C²{¦b¦n¤F¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¥h´z©U§£ªº¥÷¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¤£¹L¡A¦¹®ÉÁÙ¤£¬OµoºÆÅo¶Ûªº®É­Ô¡A¦]¦¹¡AÄÁ¨}¤j¤â¤@´§¡AµM«á°ªÁn¹D¡G¡§¦n¤F¡A²{¦b 
    °¨¤W­°¸¨¡A½ü¨ì§Ú­Ì§ðÀ»¤F¡C¡¨ 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹