¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ²{¥N©_¤H

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤Q¤@³¹¡j 
    
    ¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹ ·h¾E¤§Ä³
    
        ¤µ¤Ñ¡A¤v¸g¬O§Ú­Ì¨ì²`¦`ªº²Ä¥|¤Ñ¤F¡C¦b°Ñ¥[§¹½Ñ¸¯Àsªº±B§ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M¤å¨q¥L
    ­Ì³­µÛ®v³Å¦b²`¦`ª±¤F¨â¤Ñ¡A¶¶«K¤]©M®v³Å¥h«ô³X¤F¤@¨Ç¥L¦b³oùتº¤@¨ÇªB¤Í¡C 
     
    ¡@¡@±ß¤W¡A®v³ÅÅý¯³®v©j§â§Ú­Ì¥s¨ì¤F¥L©Ð¶¡¡A»¡¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡­n©M§Ú­Ì°Ó¶q¡C¦b®v³Å 
    ªº«ÈÆUùا¤¤U¨Ó«á¡A§Ú­ÌºÃ´bªº¬Ý¦V®v³Å¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡©M§Ú­Ì»¡¡C 
     
    ¡@¡@¡§¤p±j¡A¨q¨à¡A¦]¬°¶°¹ÎùØ­±ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n§Ú¦^¥h¿ì¡A©Ò¸}¹ô³Å©ú¤Ñ´N­n¦^¥h¤F¡C¤£ 
    ¹L¡A¦b¦^¥h¤§«e¦³¥ó¨Æ±¡§Ú­n©M§A­Ì°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨¦b§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¤§«á¡A®v³Å¦V§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY 
    ¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§®v³Å¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H±z»¡§a¡I¦p§b§Ì¤l¯à¿ì¨ìªº¡A§Ú¤@©wºÉ¤ß¥hµ¹®v³Å±z¿ì¦n¡C¡¨§Ú 
    ¦V®v³ÅÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç©_©Çªº¦V®v³Å°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¤p±j¡A¤å¨q¡A¬O³o¼Ëªº¡C³o¬q®É¶¡¡A¸g§A­Ì®v¯ª´£Ä³¡A§Ú©M®vªù¤¤ªº¤Q¤jªø¦Ñ°Q½×³q 
    ¹L¡A§Ú­Ì·Q§â¸tªùªºÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨®v³Å¨I«ä¤F¤@¤U«á¦V§Ú­Ì»¡¥X¤F¤@­Ó¥O§Ú 
    ­Ì¤Q¤À·N¥~ªº¨¯¨v®§¡C 
     
    ¡@¡@¦bÅ¥¤F®v³Åªº¸Ü«á¡A§Ú©M¤å¨q¤£¥Ñ±oÅå³Yªº¬Û¤¬¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A§Ú­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ìªF¤è 
    ¶³®v¯ª¥H¤Î®v³Å¥L­Ì·|§@¥X¦p¦¹­«¤jªº¨M©w¡C­nª¾¹D¡A­n§â®vªùÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡A¨º¨Ã¤£¬O»¡ 
    ·h´N·hªº¡A³o¨ä¤¤ÁÙ²o¯A¨ì«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¨º¨Ç®vªùªº§Ì¤lªº¦^°ê¥H¤Î¥L­Ì¥H«á¦b¤¤°ê 
    °ê¤ºªº¨­¥÷°ÝÃD¡BÁÙ¦³´N¸tªù¶°¹ÎªºÁ`³¡¬O¤£¬O¤]­nÀH¤§·h¦^µ¥°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A¦p§b®v¯ª¥H¤Î 
    ®v³Å¥L­Ì¯uªº­n§â®vªùÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡A¨º§Ú­Ì­n³B²zªº°ÝÃD´N¦h¤F¡C 
     
    ¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¦V®v³Å°Ý¹D¡G¡§®v³Å¡A§A­Ì«ç»ò·|¬ðµM·Q¨ì­n§â®vªùÁ`³¡·h¦^ 
    °ê¤º¡H 
     
    ¡@¡@¡§¬O³o¼Ëªº¡A¦Û±q§A®v¯ª®³¨ì§Aµ¹¥Lªº¨º¨Ç®vªùªº¯µÓD«á¡A¥L©M¤Q¤jªø¦Ñ´N¶}©l³¬Ãö­× 
    ·Ò¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¦b«e¬q®É¶¡¡A¥L­Ì´N³£¯É¯É¥XÃö¤F¡C¦Ó§A®v¯ª¤@¥XÃö´N¦V§Ú´£¥X¤F§â®vªùÁ` 
    ³¡·h¦^°ê¤ºªº«ØÄ³¡A­è¶}©l§Ú¤]¤£©ú¥Õ§A®v¯ª¬°¦ó­n§âÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡C«á¨Ó¡A§A®v¯ª¤~¦V§Ú 
    ¸ÑÄÀ¤F­n§â®vªùÁ`³¡·h¦^°ê¤ºªº­ì¦]¡A­ì¨Ó§A®v¯ª¥L­Ì¦b³¬Ãö´X­Ó¤ë«áµo²{¡A¥L­ÌÁöµM¤v¸g 
    «Ü§V¤Oªº­×·Ò¤F¡A¦ý¬O°£¤F­è¶}©l­×·Ò®É¥\¤Oµy·Lªº´£°ª¤F¤@ÂI¥~¡A¦b¥H«áªº®É¶¡ùØ¥L­Ìªº 
    ¥\¤O«o¦A¤]Ãø¦³¤o¶i¤F¡C«á¨Ó¡A§A®v¯ª¤~±q¤@¥»®vªù¯µÓD¤¤ª¾¹D¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H·|¥X²{³oºØ²{ 
    ¶H¡A¨º¥i¯à¬O©M¥L­Ì²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¦³Ãö¡A¾Ú¨º¥»¯µÓD©Ò»¡¡A­n·Q§â§Ú­Ì®vªùªºµx¯«Às¤­³¡ 
    ¡n­×·Ò¨ì¤j­¼ªº¹Ò¬É¡A¨º©M§Ú­Ì©Ò¿ï¾Üªº­×·ÒÀô¹Ò¦³«D±`¤jªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥u¦³¦b¨º¨Ç¤s²M¤ô 
    ¨q©Î¬OÆF®ð«D±`¥R¨¬ªº¦a¤è¤~¦³¥i¯à§â§Ú­Ì®vªùªºµx¯«Às¤­³¡¡n­×·Ò¨ì¤j­¼ªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H§A 
    ®v¯ª¦b¸g¹L¦A¤T¦Ò¼{«á¦V§Ú´£¥X¤F§â®vªù·h¦^°ê¤ºªº«ØÄ³¡C¦Ó§Ú¦b©M¤Q¤jªø¦Ñ°Óij«á¡A§Ú­Ì 
    ¤]ı±oÀ³¸Ó§â®vªùÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡C¡¨®v³Å¦V§Ú§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¤@¤@»¡¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¤S¹D¡G 
    ¡§¦Ó¥B¡A¸g¹L§Ú©M§A®v¯ªªº¦A¤T·¾³q«á¡A§Ú­Ìı±o§â§Ú­Ì®vªùªºÁ`³¡·h¦^°ê¤º¦Ü¤Ö¦³¨âÂI¦n 
    ³B¡C¤@¬O¡A§A§@¬°§Ú­Ì¸tªùªº¸t¥D¡A¦p§b§Ú­Ì¸tªùªºÁ`³¡¦b°ê¥~¡A³o¤£§Q©ó§A¹ï§Ú­Ì¸tªùªº 
    ´xºÞ¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº®vªùÁ`³¡¦pªG·h¾E¦^°ê¤ºªº¸Ü¡A¨º±N¦³§Q©ó§A¹ï®vªùªººÞ²z¡C¤G¬O¡A´N¶H 
    §Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡A¦pªG§Ú­Ìªº®vªùÁ`³¡·h¦^°ê¤º¡A¨º±N¦³§Q©ó§Ú­Ìªù¤Uªº§Ì¤lªº­×·Ò¡C 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¬JµM®v³Å§A­Ì¤v¸g¨M©w¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¨S¦³¤°»ò·N¨£¤F¡C´N«ö·Ó®v 
    ³Å§A©Ò»¡ªº¥h¿ì¦n¤F¡C¡¨¦bÅ¥§¹®v³Åªº¸ÑÄÀ«á¡A§Ú·Q¤F·Q«á¤S·Q®v³Å°Ý¹D¡G¡§¤£¹L¡A¦p§b§â 
    ®vªùÁ`³¡·h¦^¨Óªº¸Ü¡A¨º®v³Å§A·Q§â®vªùªº·sÁ`³¡«Ø¦b°ê¤ºªº¨º­Ó¦a¤è¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¤p±j¡A§A¤£¬O»¡§Ú­Ì®vªù¥H«e¦b¯«¹A¬[¨ºùئ³¤@­Ó°ò¦a¶Ü¡H§Ú·Q§Ú­Ì¤£¦p´N§â§Ú­Ìªº 
    ®vªùªº·sÁ`³¡«Ø¦b¨ºùاa¡H§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨®v³Å¦V¤F¦V«á¦V§Ú°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì®vªù¥H«e¦b¨ºùؽT¹ê¬O¦³¤@­Ó°ò¦a¡A¦Ó¥B¦p§b¦b¨ºùØ­×·Òªº¸Ü¡A¨º½T¹ê¤] 
    ¬O¤@­Ó«D±`¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L¨ºùجO¦b¯«¹A¬[ªº²`³Bªº¤@­Ó¤s¨¦ùØ¡A¥X¤J«D±`ªº¤£¤è«K¡A¦p 
    §b¨S¦³ª½¤É¾÷ªº¸Ü¡A¤£­n»¡¬O¤@¯ëªº¤H¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì³o¨Ç­×·Ò¥jªZ¾Çªº¤H¤]«ÜÃø¶i¨ì¨ºùØ¡C 
    ­n¬O¦b¨ºùثخvªùÁ`³¡ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì®vªùªº§Ì¤l¦b¨ºùØ¥X¤J¤]±N«D±`ªº¤£¤è«K¡C¡¨§Ú¦V®v³Å 
    ÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¤£¹L¦p§bªF¤è¶³®v¯ª©M®v³Å±z¯uªº¨M©w­n¦b¨ºùثخvªùÁ`³¡ªº¸Ü¡A 
    ¨º³o¨Ç§Ì¤l­Ë¤]¥i¥H¸Ñ¨M¡C¦ý¬O§Ì¤l§Ì¤l¦³­Ó´£Ä³¡A¤]³\¯à°÷§ó¦nªº¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I§A¦³¤°»ò´£Ä³¡H»¡¨Óµ¹¬°®vťť¡C¡¨®v³Å¦³¨ÇºÃ´bªº¦V§Ú»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§®v³Å¡A§A¬Ý³o¼Ë¦n¤£¦n¡A§Ú­Ì®vªùªºÁ`³¡§Ú­Ì¥i¥H«Ø¨â­Ó¡A¤@­Ó«Ø³]¦b°ê¤ºªº¬Y¤@­Ó 
    «°¥«¡A¥t¥~´N«Ø¦b¯«¹A¬[ùتº¨º­Ó¤s¨¦¤§¤¤¡C²Ä¤@­Ó«Ø³]¦b«°¥«¤¤ªºÁ`³¡¬O§@¬°§Ú­Ìªù¤U§Ì 
    ¤l¤é±`»E¶°ªº¦a¤è¡A¦Ó²Ä¤G­Ó´N§@¬°¨Ñ§A©M®v¯ª¥H¤Î§Ú­Ì¸tªùªº®Ö¤ß§Ì¤l¯µ±K­×·Òªº¦a¤è¡C 
    ®v³Å§Aı±o³o¼Ë¬O¤£¬O¦n¤@¨Ç¡H¡¨§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¦V®v³Å»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§®¦¡A¤£¿ù¡A§Aªº«ØÄ³«D±`ªº¦n¡A¨º´N«ö·Ó§A»¡ªº¨Ó¿ì§a¡I¡¨®v³ÅÅ¥§¹§Úªº«ØÄ³«á¡A¤£ 
    ¥Ñ¦Û¥Dªº¦VªºÂI¤FÂIÀYÃÙ¦Pªº»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨º¦n¡A¨º§Ú­Ì´N³o»ò¿ì§a¡I¨º®v³Å§A¦^¨ìªk°ê«á´N·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥§Ú§â°ê¤º³oÃ䪺¨Æ±¡ 
    ¿ì§´«á§Ú´N³qª¾§A¡AµM«á§Ú­Ì´N§â®vªùÁ`³¡µ¹·h¦^°ê¤º¨Ó¡C¡¨¦b±o¨ì®v³Åªº¦P·N«á¡A§Ú·Q®v 
    ³ÅÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¤£¹L®v³Å¡A¦b°ê¤ºªº¨ä¤¤ªº¤@­Ó®vªùÁ`³¡§A·Ç³Æ«Ø¦b¨º­Ó«°¥«¡H 
    §A½T©w¤@¤U¡A¤]¦nÅý§Ì¤l¥ý§@·Ç³Æ°Ú¡I 
     
    ¡@¡@¡§³o­Ó§A¥ýµ¥µ¥¡AÅý§Úµ¹§A§ä¯ª¥´­Ó¹q¸Ü¡A©M§A®v¯ª°Ó¶q¤@¤U¡AµM«á§Ú¦Aµ¹§Aµª®×¡C¡¨ 
    ®v³Å·Q¤F¤@¤U«á¦V§Ú»¡¹D¡C±µµÛ¥L´N¨ì¤@Ãäµ¹®v¯ª¥´¹q¸Ü¥h¤F¡C 
     
    ¡@¡@¦b®v³Å¨ì¤@Ã䥴¹q¸Ü«á¡A§Ú·Q¤F·Q¡A¤S¦V¤@®Çªº¯³®v©j¹D¡G¡§¯³®v©j¡A¬JµM²{¦b®v¯ª©M 
    ®v³Å¤v¸g¨M©w§â¸tªùªºÁ`³¡·h¦^°ê¤º¤F¡A¨º§A­Ì¸t¼v¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¬O¤£¬O¤]¤@°_·h¦^¨Óºâ¤F 
    ¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I®v§Ì¡A³o¬O·íµM¤F¡A¬JµM®vªùÁ`³¡³£·h¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¸t¼v·íµM¤]­n·h¦^¨Ó¤F¡C 
    ¤£¹L¡A¤W¦¸§Ú±q¤å¨q¨ºùØÅ¥»¡§A¦³«Ü¦h§Ú­Ì©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¨ì®É§A¥i¤@©w­nµ¹§Ú­Ìµ¹°t³Æ¤W 
    °Ú¡I¡¨¯³®v©j·L¯ºªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¨­Ã䪺¤å¨q¡AµM«á¦V§Ú¨þ¨þ¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§³o­Ó¨S°ÝÃD¡A¤@¤Á¥æµ¹§Ú¿ì´N¦æ¤F¡A¨ì®É¥u­n§A½T©w¤F¦b¨ºùثس]¸t¼vªºÁ`³¡¡A¨º§A 
    Á`³¡ùتº¤@¤Á´N³£¥Ñ§Ú¨ÓÀ°§A¦w±Æ´N¦n¡Aµ¥¨ì§A¨Ó±µ¦¬®É¡A§Ú«OÃÒ§A·|¦³¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªºÅå 
    ³ß¡C¨þ¨þ¡I 
     
    ¡@¡@§Ú¦V¯³®v©jÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S¹D¡G¡§¤£¹L¯³®v©j¡A¦p§b§A­Ì¤]·h¦^°ê¤ºªº¸Ü¡A¨º§Aªº¨º 
    ¨Ç±¡³ø¤H­û¤£¤]¬O¦³¤@¨Ç­n¸òµÛ¦^¨Ó¶Ü¡H¦pªG¨ì®É³Q§Ú­Ì°ê®aªº±¡³ø¾÷Ãöµo²{§Aªº¤H¦³°ÝÃD 
    ¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³o­Ó§A©ñ¤ß¡A³o¦¸¸t¼v¤¤¦^¨Óªº¤H¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦Ó¤v¡A¨ä¥Lªº¤HÁÙ¬O¦U¥q¨ä¾ 
    ¡A¥L­Ì¬O¤£·|¸òµÛ¦^¨Óªº¡A¥H«á§Ú­Ì¸t¼v¦b°ê¤ºªºÁ`³¡ªº¤H±N¥H§Ú­Ì­ì¥ý´N¦b°ê¤ºªº¤H¬°¥D 
    ¡A°ê®a¬O¤£·|µo²{ªº¡C¦A»¡¤F¡A´Nºâ§Ú­Ì¦^¨Ó¡A¥u­n§Ú­Ì¤£¦b°ê¤º¶Ã¨Ó¡A§Ú·Q°ê®a¤]¤£·|ª` 
    ·N¨ì§Ú­Ìªº¡C¡¨¯³®v©j¯º¨þ¨þªº·n¤F·nÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I§Æ±æ¦p¦¹¤F¡C¡¨§Ú¤]¯º¤F¯º¹D¡C 
     
    ¡@¡@´N¦b§Ú­Ì²áµÛªº®É­Ô¡A®v³Å¤v¸g¥´§¹¹q¸Ü¦^¨ì¤F§Ú­Ì¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡C©ó¬O§Ú³s¦£¦V®v³Å 
    °Ý¹D¡G¡§®v³Å¡A«ç»ò¼Ë¡H®v¯ª¥L¨Ó¤H®a³o»ò»¡¡H¨M©w¦b¨º­Ó«°¥««ØÁ`³¡¨S¦³¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¡§­è¤~§Ú©M§A®v¯ª°Ó¶q¤F¤@¤U¡AµM«á¤S©M¤Q¤jªø¦Ñ¥æ´«¤F¤@¤U·N¨£¡A§Ú­Ì¤@­P»{¬°À³¸Ó 
    §â¨ä¤¤ªº¤@­Ó®vªùÁ`³¡«Ø¦b¤W®ü¥«¡C¤p±j¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨®v³Å¦V§ÚÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G 
    ¡§¤£¹L¤p±j¡A§A®v¯ª¤]»¡¤F¡A¬JµM²{¦b§A¤v¸g¬O§Ú­Ì¸tªùªº¸t¥D¡A¨º³o¥ó¨Æ±¡¥Ñ§A¥þÅv°µ¥D 
    ´N¦æ¤F¡C¦p§b§Aı±o¦b¤W®ü¤£¦X¾A¡A¨º´N¥Ñ§A¨M©w¤@­Ó¦a¤è´N¦n¡A§Ú­Ì³£¨S¦³·N¨£¡C 
     
    ¡@¡@¡§®@¡I§â®vªùªºÁ`³¡«Ø¦b¤W®ü§Ú­Ë¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A§Úı±o«Ø¦b¤W®ü¤]¬OÆZ¦n¤F¡A´N«ö·Ó 
    ®v³Å§A­Ìªº·N«ä¿ì´N¦n¡C¡¨§Ú¦V®v³Å·n¤F·nÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§®v³Å¡A¨º¸tªù¶°¹Î«ç»ò¿ì¡H¬O¤£¬O¤]­n·h¦^°ê¤º°Ú¡H¡¨³o®É¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº¤å¨q¬ð 
    µM¦V®v³Å°Ý¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¸tªù¶°¹Î¥H«á¤]·|_º©º©ªº·h¦^°ê¤º¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¦æ¡A¦]¬°³o¨ä¤¤²o¯A 
    ¨ì¤F«Ü¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u¯à_º©º©ªº¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨®v³Å¦V§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¨º¦n¡A®v³Å¡A°ê¤º³oÃä§A´N¥æµ¹§Ì¤l¨Ó¿ì´N¦æ¤F¡C§Ú·|¾¨§Ö§â°ê¤º³oÃ䪺¨Æ±¡¿ì¦nªº 
    ¡C¡¨§Ú¦V®v³Å»¡¹D¡C 
     
    ¡@¡@¡§¦n¡A°ê¤ºªº¨Æ±¡¥æµ¹§A§Ú©ñ¤ß¡C©ú¤Ñ§Ú´N¦^Òç°ê¥h§@·Ç³Æ¡A§A³oÃä·d¦n¤F´N³qª¾§Ú­Ì 
    ¡C¡¨®v³ÅÂI¤FÂIÀY¹D¡C 
     
    ¡@¡@¦b©M®v³Å½T©w¤F®vªùªº·h¾E¤è®×«á¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¤S°Q½×¤F¤@¨Ç²Ó¸`¤è­±ªº°ÝÃD¡AµM«á§Ú 
    ´N©M¤å¨q¦^©Ð¥h¤F¡C 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹