¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤»³¹¡j
²Ä¤Q¤»³¹ ¾Ç¦³©Ò¦¨
¦bÂ÷¶}¤F¤¤«n®ü«á¡A§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡ÁÙ¦¡A¤~¬O¤U¤È¤TÂI¡A²{¦b¤B±ö¥i¯àÁÙ¦b¤½¥qùؤW¯Z¡A
©ó¬O§Úµ¹¤B±ö¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A§âJ¥D®uè¤~©M§Ú»¡ªº¦³Ãö©ó·Q¦V§Ṳ́½¥qqÁʳ]³Æªº¨Æ±¡Â²
³æªº»¡¤F¤@¤U¡AÅý¦o¹w¥ý°µ¦n¤@¨Ç©M¨ä¥L°ê®a½Í§Pªº·Ç³Æ¸ê®Æ¡C
¡@¡@±µµÛ¡A§Ú¤Sµ¹¤å¨q¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A°Ý¤F°Ý¥L̲{¦b©Ò¦bªº¦ì¸m¡A±oª¾¥L̲{¦bè¤W¨®¤£¤[
¡A¥¿¦b¥hÀ[©M¶éªº¸ô¤W¡A¦]¦¹§ÚÅý¤å¨q¥L̨ìÀ[©M¶é«á¥ý¦b¨ºùص¥§Ú¤@¤U¡CµM«á§Ú©M¤ý¤å´N
¥s¤F½ø¨®¦VÀ[©M¶é»°¥h¡C
¡@¡@¤@Ó¤p®É«á¡A§Ú̲שó¨Ó¨ì¤FÀ[©M¶êªº¤jªù«e¡C¦¹®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤å¨q©M§Ú¤÷¥À¥L̤w¸gµ¥
¦b¤F¨ºùØ¡C¦b¥I§¹¨®¸ê¤U¤F¨®«á¡A§Ú³s¦£¦V¥L̨«¥h¡C
¡@¡@¡§¤p±j¡A§A©MJ¥D®u¤£¬O¦³«nªº¨Æ±¡°Ó¶q¶Ü¡H«ç»ò³o»ò§Ö´N½Í§¹¤F¡H¡¨¦b§Ú¨«¨ì¤÷¥À
ªº±«e®É¡A¥i¯à¤w¸g±q¤å¨q¨ºùØÁô¬ùª¾¹D¤F§Ú©M°ê®aªº¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¤÷¿Ë¤£¥Ñ±o¦³¨Ç©_©Çªº¦V
§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡Iª¨¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A©Ò¥H§Ú©M¥L½Í¤F¤@¤U´N¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B§A̬O²Ä¤@¦¸¨Ó
¥_¨Êª±¡A§Ú«ç»ò¯à°÷¤£³¦b§ĄÃä©O¡H¡¨§Ú¦V¤÷¥À¯º¤F¯º¡A±µµÛ¤S¦Û¨¥¦Û»yªº¤pÁnªº¹D¡G
¡§¦A»¡¤F¡A³o¦¸§Ú¥h¥L¨ºùؤ~©M¥L»¡¤F¤Q´X¤G¤Q¤ÀÄÁªº¸Ü¡A¥L¥i´NÅý§Ú·l¥¢¤F¤C»õ¤K¤d¸U¤H
¥Á¹ô¡A§Ú¦A¤£¨«ªº¸Ü¡A·d¤£¦n·|·l¥¢§ó¦h¡C§A»¡§Ú¯à¤£§Ö¶]¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤p±j¡A§A¦b»¡¤°»ò¡H¤°»ò·l¥¢¤F¤C»õ¤K¤d¸U¤H¥Á¹ô¡H³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¥i¤£nÀ~
°ä¶ý°Ú¡I¡¨³o®É¡A¤@ª½¯¸¦b¤÷¿Ë¨Ã䪺¥À¿Ë¦bÅ¥¨ì¤F§Úªº¦Û¨¥¦Û»y«á¡A¤£¥Ñ±o¾á¼~ªº¦V§Ú°Ý
¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¨S¤°»ò¡A¶ý¡A¤£¬O·l¥¢¤C»õ¤K¤d¸U¡A¬O¤ÖÁȤF¤C»õ¤K¤d¸U¡C§A´N¤£n¾á¤ß¤F¡C
¡¨¬Ý¨ì¥À¿Ë¤@Áy¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¨þ¨þªº¯º¥À¿Ë¦w¼¢ªº¸ÑÄÀ¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¶ý¡A§AÌ´N¤£n¾á¤ß¤F¡AªÖ©w¬O³o¦¸J¥D®un©M¤p±j½Í¥Í·N¡A¦ý¬O¦b½Í¨ì»ù®æ
®É¡A¤p±j¤S³QJ¥D®u¨º¦Ñª°¯Wµ¹®_¤F¡AÅý¤p±j¤ÖÁȤF¤C»õ¤K¤d¸U§a¡I¡¨³o®É¡A§Ú¨Ã䪺¤å¨q
¤]¦b¤@Ã䯺¨þ¨þªº¦V§Ú¤÷¥À¸ÑÄÀµÛ¡A±µµÛ¤S¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§¶ý¡A²{¦b§A¬O¤£¬Oµo²{¦Û¤vªº¨à¤l
¦³¨ÇÅܤF¡H²{¦bªº¥L¬O¤£¬OÅܱo¶V¨Ó¶V·R¿ú¤F¡C
¡@¡@¨þ¨þ¡I¡¨
¡@¡@¦bÅ¥¤F¤å¨qªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¤÷¥À¥H¤Î¤p§Ì¤p©f¤]¥¿¥Î¤@ºØ·S¦³©Ò«äªº²´¯«¬ÝµÛ§Úªº®ÉÔ¡A§Ú
¤£¥Ñ±oú¯º¤£±o¡C³Q¤å¨q³o»ò¤@»¡¡A§Ú²{¦b´N¦n¶H¬O¤@Ó¦u°]¥£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¤å¨q¡A§A¦b»¡¤°»ò©O¡H¦n¤F¡A§Ṳ́£¬O¨Óª±ªº¶Ü¡H¨«¤F¡A§Ö¥h¶Rªù²¼¡A¶i¥h¤F
¡C¡¨³o®É¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸ÜªºÄÁ§B¥À®ø¨þ¨þªº¦V§ÚÌ»¡µÛ¡A¶¶«K¤]µ¹§Ú¸Ñ¤F³ò¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú¥h¶Rªù²¼§a¡Iª¨¶ý¡A§B¥À¡A§AÌ¥ý¨ìªù¤f¨ì§Ú¡A§Ú¶R¤Fªù²¼°¨¤W´N¹L¥h¡C¡¨
¶X¦¹¾÷·|¡A§Ú³s¦£¦V¤÷¥À¥LÌ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¦nªº¡A§Ų́ìªù¤fµ¥§A¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú¨º«æ¤Áªº¼Ë¤l¡A¤÷¿Ë¤£¥Ñ±o¨þ¨þ¯º¹D¡C
¡@¡@µ¥§Ú¶R¦nªù²¼¨ÓªºÀ[©M¶éªº¤J¤f³B®É¡A¦¤w¸gµ¥±o¤£@·Ðªº¤p§Ì©M¤p©f³s¦£·m¹L§Ú¤â¤¤
ªºªù²¼²v¥ý¨«¤F¶i¥h¡C¬Ý¨ì¥L̨º«æ¤Áªº¼Ë¤l¡A§Ú©M¤÷¥À³£¤£¥Ñ±o¯º¤F¯ºªº·nÀY¡C
¡@¡@¹ï©óÀ[©M¶é¡A§Ú¦¤w¸g¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¤F¡CÀ[©M¶é¡A¦ì©ó¥_¨Ê¦è¥_³¡¡A¥e¦a290¡D8¤½³¼¡A
¨ä¤¤¤ô±¬ù220¤½³¼¡A¥DÅé¥Ñ¸U¹Ø¤s©M©ø©ú´òºc¦¨¡CÀ[©M¶é¤º¦³·µ°ó¼Ó»Õ¡B«F¥x¤ôºk3000¾l
¶¡¡A³W¼Ò¤Q¤À§»°¶¡A¯À¥H¤H¤u«Ø¿v»P¦ÛµM¤s¤ô¥©§®µ²¦Xªº³y¶é¤âªkµÛºÙ©ó¥@¡A³ôºÙ§Ú°ê¥j¨å
¶éªL¤§º¡A¨É¦³¡§¦ó³B¿P¤s³ÌºZ±¡¡AµLÂù·¤ëÄÝ©ø©ú¡¨ªºÆgÅA¡C
¡@¡@À[©M¶éì¦W²Mº¡¶é¡A¬O²M¥N°®¶©¬Ó«Ò¤_¦è¤¸1750¦~¬°¯¬¥À¹Ø«Ø³yªº¡C1860¦~¡A²Mº¬¶é¾D
^ªkÁpx¤õµI¡A¤j³¡¤À«Ø¿v·l¥¢¶MºÉ¡C«á·OÁH¬°¤F®¡±¡¨É¨ü¡A³º¤£±¤®¿¥Î«Ø³]°ê®a·s®üxªº
¥¨ÃBx¶O¨Ó««ØµØÄRªº®x¶é¡Cµ¤¤u«á§ó¦WÀ[©M¶é¡C
¡@¡@´N³o¼Ë¡A§Ú©M¤å¨q³µÛ¤÷¥À¦bÀ[©M¶éùؾã¾ãª±¤F¤TÓ¦h¤p®É¡C¤@ª½¨ì¤H®a±NnÃö¶é¤F¤~
¥X¨Ó¡C¦]¬°¦¹®É®É¶¡¤w¸g¤£¦¤F¡A©Ò¥H§Ų́M©w©ú¤Ñ¦A¥h¨ä¥Lªº¦a¤èª±¡A²{¦b´N¥u¦n¥ý¦^®a
¤F¡C
¡@¡@¦^¨ì®a®É¡A¤w¸g¬O±Nªñ¤KÂI¤F¡A¦¹®ÉÄÁ·Ý·Ý¥L̤]¤w¸g¦^¨Ó¡C¦]¬°¤w¸gª±¤F¤@¤Ñ¡A¤j®a
³£Ä±±o¦³¨Ç²Ö¡A©Ò¥H¦b¦Y§¹±ß¶º«á¡A¤j®a¥þ³£¨Ó¨ì¤F«ÈÆUùجݹqµø¡C
¡@¡@¦ÓÄÁ·Ý·Ý¡A«o§â§Ú¥s¨ì¤F¥Lªº®Ñ©Ð¡A»¡¬O¦³¨Æ±¡n©M§Ú°Ó¶q¡C
¡@¡@¨Ó¨ìÄÁ·Ý·Ýªº®Ñ©Ð§¤¤U¨Ó«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o©_©Çªº¦VÄÁ·Ý·Ý¹D¡G¡§·Ý·Ý¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¬O¤£
¬O°ö°V¤è±¥X°ÝÃD¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¬O¦³ÂI°ÝÃD¡C¡¨ÄÁ·Ý·Ý¨«¨ì¥Lªº®Ñ®à«e§¤¤U¨Ó«á¡A¦V§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹D¡G¡§
¤p±j¡A«ö·Ó§Aªºpµe¡A§Ú̪º¨º¨Ç¨ü°V¤Hûªº²Ä¤@¶¥¬qªº°ö°V¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦Ó¥B¸g¹L¦Ò®Ö¡A
¥L̪º²z½×ª¾ÃѤ豤]¤w¸g¦X®æ¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O±Ð¥L̦p¦ó¹ê»Ú¾Þ§@¨Ï¥Î¨º¨Ç¸Ë³Æ¤F¡C§A¬Ý
§Ú̪º³o¨Ç¾Çû¬O¤£¬O¥i¥HÂà¨ì¦èÂ꺨ºÓ°ò¦a¥h¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§®@¡I¬O³o¼Ë°Ú¡I·Ý·Ý§A¥ýµ¥µ¥¡A§Ú·Q·Q¦A»¡¡C¡¨Å¥¤F·Ý·Ýªº¸Ü¡A§Ú¦V·Ý·ÝÂI¤FÂIÀY¹D
¡C
¡@¡@µM«á¡A§Ú´N¦b¤ß¤¤©M¯«ÀsÁpô¤W¡A¦V¯«ÀsÁA¸Ñ¤@¤U¨º¨Ç¨ü°V¤Hûªº±¡ªp¡C¦b¯«Àsªº¸Ñ»¡
¤U¡A§Ú¤j·§ª¾¹D¤F¨º¨Ç¨ü°V¤Hûªº±¡ªp¤F¡A¨º¨Ç¾Çû¸g¹L³o´XӤ몺°ö°V¡AªGµM¤£t²³±æ¡A
²{¦b¥L̦b²z½×ª¾ÃѤ豳£¤w¸g³q¹L¤F¯«Àsªº¦Ò®Ö¡A¥i¥HÂà¤J¤U¤@¶¥¬qªº°V½m¤F¡C
¡@¡@¦b±oª¾¨º¨Ç¾Çûªº±¡ªp«á¡A§Ú¤S·Q¤F·Q¡AµM«á¦VÄÁ·Ý·Ý¹D¡G¡§·Ý·Ý¡A¬JµM¨º¨Ç¾Çûªº²z
½×ª¾ÃѤw¸g³q¹L¤F¦Ò®Ö¡A¨º¦n¡A¨¯W·Ý·Ý±z©M¨ä¥Lªº°ò¦aªº»â¾É·Ç³Æ¤@¤U¡A§â¨º¨Ç¾ÇûÂà¨ì
¦èÂðò¦a¥h§a¡Iµ¥§A̧â¤H¥þ³£Âà¨ì¨ºÃä¨Ã§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ«á¡A·Ý·Ý§A¦A³qª¾§Ú¡A¨ì®É§Ú¦Aµ¹
§A̬£¥X±Ð©x±Ð¨º¨Ç¾Çû¦p¦ó¹ê»Ú¾Þ§@¨Ï¥Î¨º¨Ç¸Ë³Æ¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¦n¡A¨º§ÚÌ©ú¤Ñ´N¶}©l·Ç³Æ¬ÛÃöªºÂಾ¨Æ©y¤F¡A§Ú·Q§ÚÌn¤@Ó¬P´Á³o¼Ë¤~¯à·Ç³Æ
¦n³oÃ䪺¨Æ¡P±¡¡A¨Ã§â¨º¨Ç¾ÇûÂಾ¨ì¦èÂ꺰ò¦a¥h¡Cµ¥§Ú̧â¤@¤Á¨Æ©y³£·Ç³Æ¦n«á¡A§Ú¦A
³qª¾§A§a¡I¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü«á¡AÄÁ·Ý·ÝÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¬ÝµÛ§Ú¹D¡G¡§¤£¹L¡A¤p±j¡A¨º²{¦b°ê
¨¾¤j¾Çùرªº¨ºÓ°ò¦aªº¨º¨Ç³]³Æ«ç»ò¿ì¡H§Ų́S¦³¬ÛÃöªº§Þ³N¤Hû¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó©î°£¨º¨Ç
³]³Æ¹B¹L¥h°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§³oӷݷݧA©ñ¤ß¡A«á¤Ñ§Ú·|¬£¤H¥hÀ°¦£©î°£¨º¨Ç³]³Æªº¡A¨ì®É§A¥un¬£¥X¤@¨Ç¾Çû¦b
¤@®Ç¨ó§U¥LÌ´N¦æ¤F¡C¤£¹L§Ú³o¦¸¬£¹L¥hªº¤H¡A¥L̪ºµÊ®ð¥i¯à¦³ÂI¶©¡A¨ì®É¦pªG¥L̦³¤°
»ò©_©ÇªºÁ|°Ê¡AÁٽзݷݧA¤£n¨£©Ç¡C¡¨§Ú¦V·Ý·ÝÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¡@¡@¡§®¦¡A¦nªº¡C§Úª¾¹D¤F¡C¨ä¹ê§Ú¤]ª¾¹D¡A¤@¯ëªº¨º¨Ç¼F®`ªº§Þ³N¤Hû³£¦³µÛ¤@¨Ç¥O¤H¤£
´±®¥ºûªº©_©ÇªºµÊ®ð¡A³oÓ·Ý·ÝÁA¸Ñ¡C§A©ñ¤ß§a¡I¹ï©ó¥L̪º¦æ°Ê¡A·Ý·Ý·|²z¸Ñªº¡C¡¨Å¥¤F
§Úªº¸Ü¡AÄÁ·Ý·Ý¯º¨þ¨þªº¦V§Ú»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¹ï¤F¡A·Ý·Ý¡A²{¦b¾n¦u¦b°ê¨¾¤j¾Ç°ò¦aùتº¨º¤@Ó³¡¶¤§A¤]n¤@¨Ö½Õ¨ì¦èÂðò¦aùØ¥h
¡A³o¬q®É¶¡¥L̪í²{ªº«Ü¦n¡Aµ¥¨ì¨ºÃä«á¡A§A¦w±Æ¥L̾n¦u¦èÂðò¦aªº¤º³¡¡A¥~³¡´N¥æµ¹¨ä
¥Lªº³¡¶¤¡A¦pªG¾n¦u°ò¦a¤º³¡ªº¤H¤â¤£°÷¡A§A¦Ñ¦A©M¥D®u°Ó¶q¤@¤U¡AÅý¥D®u¦A±q±çxì¨Ó©Ò
¦bªº³¡¶¤¦h½ÕÂI¤H¤â¹L¥h¡C¦Ó¥B¤Hûªº©¾¸Û«×¤@©wn¥i*¡C¡¨§Ú·Q¤F·Q«á¤S¦VÄÁ·Ý·Ý»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Úª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¡¨ÄÁ·Ý·Ý¦V§ÚÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¤p±j¡AÅ¥»¡¥D
®u¥L¤µ¤Ñ¤¤¤È*¥s§A¥h¤F¡A¥D®u§ä§A¥h¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡@¡@¡§ü¡IÁٯ঳¤°»ò¨Æ¡C¨C¦¸¥L¦Ñ¤H®a¥s§Ú¥hÁÙ¤£³£¬O·Qé«d§Ú¡C¡¨Å¥¨ì·Ý·Ýªº°Ý¸Ü¡A§Ú
¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¬O¤£¬O¥D®u¤S¦³¤°»ò¥Í·Nn©M§A°µ¡A¦Ó§A¤S³Q¥L®_¤F¡H¡¨¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¡AÄÁ·Ý
·Ý·Q¨Ó¤]ª¾¹DÂI¤j·§¤F¡A©ó¬O¯º¨þ¨þªº¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§ü¡I½Ö»¡¤£¬O©O¡C³o¦¸¥L§ä§Ú¡A»¡n§Úµ¹³¡¶¤°µ¤@Ó±Mªùµ¹³¡¶¤°V½m¤h§L¥Îªº¹Ú¤ÛÃþ
¤ñ¨t²Î¡A¦Ó¥B¤@q´N¬O¤@¦Ê¸U®M¡A¥»¨Ó§Ú·Q¥i¥H¤pÁȤ@µ§¤F¡C¨S·Q¨ì¦b½Í»ù®É¡A¤S³Q³oÓ¦Ñ
ª°¯Wµ¹¬½¬½ªº®_¤F¡C³Ì«á¡A쥻»ùȤQ¤K»õ¶ê¤H¥Á¹ôªº³]³Æ¡A½Í¨ì³Ì«á¥uµ¹¤F¤Q»õ¤G¤d¸U¤H
¥Á¹ô¡A²ª½´N¬O¥b½æ¥b°e¤F¡C¡¨§Ú¦VÄÁ·Ý·Ý¼Û¤F¤f®ð¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I½Ö¥s§A¸I¤WJ¥D®u³oÓª°¯W©O¡C¥L¦~»´ªº®ÉÔ¦b³¡¶¤¥i´N¬O¤@Ó¥X¤F¦Wªºª°¯W
¤F¡A©M¥L½Í¶R½æ¡A§A³oÓè¥XTÃfªº¤p¤l«ç»ò¬O¥Lªº¹ï¤â©O¡C¡¨ÄÁ·Ý·Ý¦V§Ú¯º¤F¯º¡A±µµÛ¦³
¹D¡G¡§¤£¹L¤p±j¡A¦pªG§A¨SÁ«¥»ªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¤F¡A§A³o¤]¬O¦b¬°°ê®a§@°^Äm°Ú¡I¨þ¨þ¡I¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I»¡±o¤]¬O¡C¤£¹L¥D®u¥LÁ`ºâ¤]ÁÙ°÷·N«ä¡A¥L«á¨Ó¤]µ¹§Ú¤¶²Ð¤F¤@¨Ç«È¤á¡A¨ì®É
§Ú§â§Ú·l¥¢¦b°ê®a¨ºùتº¿ú¦A±q¨º¨Ç³Ã¥ë¨ºùØÁȦ^¨Ó´N¦n¡C¡¨§Ú¦V·Ý·Ý¨þ¨þ¯º¹D¡C
¡@¡@©ó¬O§Ú¤S§âJ¥D®uµ¹§Ú¤¶²Ðªº¨º¨Ç«È¤áªº±¡ªp¦V·Ý·Ý»¡¤F¤@¹M¡A±µµÛ§Ú̦³±µµÛ°Ó¶q¤F
¤@¨Ç¨ä¥L¨Æ±¡¡C
¡@¡@µM«á§Ṳ́S¦^¨ì¼Ó¤U©M§Ú¤÷¥À¥L̲á¤F°_¨Ó¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹