¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤G³¹¡j
¡@¡@²Ä¥|¤Q¤G³¹ ¾÷³õ·ªi¡]¤¡^
¡@¡@¡§§õ§U²z¡A·Ó§A³o»ò»¡¡A¨º§¹¥þ¬O¥L̾÷³õªºûĵ¬G·N¤NÃø§A°Ú¡I§A¥u¤£¹L¬O²Ä¤@¦¸¨Ó
^°ê¦Ó¤w¡A©M¥L̾÷³õªºûĵ¤S¨S¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¥L̬°¤°»ò·|³o»ò°µ©O¡H¡¨¦bÅ¥§¹§Úªº¸ÑÄÀ
«á¡A¸Â×®v¥S¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÅå³Y©M©_©Çªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§±q²{¦b©Òµo¥Íªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L̽T¹ê¬O¦b¦³·N¤NÃø§Ú¡C¦Ü©ó¥L̳o¼Ë¤NÃø§Úªºì¦]¡A
¨º¥i¯à¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H§a¡H¦Ó¥B¡A¦b¥LÌ^°ê¤H²´¤¤¡A¤]³\¥LÌÁÙ¦b²ßºD©ó¥L̪º¨º¨Ç¦ÑÆ[
©À¡A¥L̤]³\ÁÙ¦b»{¬°¡A¤µ¤Ñªº¤¤°êÁÙ¬O¶H¥L̦L¶H¤¤ªº¨º¼Ë¡A¬O¨º»òªº½a¡A¬O¨º»òªº¸¨«á
¡C¦]¦¹¡A¤]´N¤£«ç»ò¬Ý±o°_§Ṳ́¤°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¬OÃhºÃ§Ṳ́¤°ê¤H¡C¤£¹L¡A¦b®£©Æ¥D¸q©M«Dªk
°½´ç²s屪º¤µ¤Ñ¡A¥L̹ï·f¼¸¾÷ªº®È«È¹ê¦æ»{¯uªº¦wÀË¡A¨ºË¬OµL¥i«p«D¡C¦ý¦pªG§â¥Ø¥ú
¥Dn¨n¦b§Ṳ́¤°ê¤H©ÎªÌ¬O¨È¬w¤H¨¤W¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú̳o¨Ç¨¥÷©ú½T¡B¤½°È¦b¨ªº¤¤°ê¤H¤]ÄY
¥[¨¾½d¡A¬G·N¤NÃø¡A¨º´N¥¼§K¤£¤Ó¦X¾A¤F¡C¡¨§Ú¦V¸®v¥S¥LÌÂI¤FÂIÀYªº¹D¡C
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I§õ¥ý¥Í»¡±o¨S¿ù¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¦b´XÓ§ÚÌ°ê®a¾n¤£¦Pªº°ê®a¤j¨ÏÀ]¤u§@¹L¡A
¤]¥i¥H»¡¬O¸g¾ú¹L¤F¤£¤Öªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤·P¨ü³Ì²`ªºÁÙ¬O¨º¨Ç¦è¤èµo¹F°ê®a¹ï©ó§ÚÌ°ê®a¬Ýªk
©MºA«×¡A¦b¨º¨Ç¦è¤èµo¹F°ê®aªº¥Á²³²´¤¤¡A²{¦b§Ṳ́¤°êÁÙ¬O©M¥|¤¤Q¦~¥N¨º¼Ëªº½a¡A¨º»ò
ªº¸¨«á¡C¦Ó¹ï©ó§ÚÌ°ê®a¨ì¥LÌ°ê®a¨Ó®È¹C©Î¬O¿ì¤½¨Æªº¤½¥Á¡A¥L̺¥ý¥i¯à·|§â§Ú̪º¤½
¥Á¬Ý¦¨¤F¬OÁú°ê¤H©Î¬O¤é¥»¤H¡A¹ï¦¹¥LÌ·|«D±`ªº¼ö¤ßªº©Û«Ý¡A¦ý¬O¥L̦pªG±oª¾§Ú̪º¤½
¥Á¬O¤¤°ê¤H¦Ó¨Ã¤£¬O¤°»òÁú°ê¤H©Î¬O¤é¥»¤H«á¡A¥L̪ººA«×¥i¯à´N·|¨ÓÓl80«×ÂàÅs¡A¹ï§Ú
̤¤°ê¤H«D±`ªº§N²H¤F°_¨Ó¡A¦³®É¥i¯à¬Æ¦Ü¶H¤µ¤Ñ¹ï«Ý§õ¥ý¥Í³o¼Ë¦³·N¤NÃø§Ṳ́¤°ê¤H¡C¡¨
³o®É¡A¦ó§»¤]¦³¨Ç·P´nªº¦V§ÚÌ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¦ó¥ý¥Í¡A¨º§A¬Ý¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¥¬¿c§J¥«ªø¥LÌ·|¤£·|°¾³R¨º¨Ç¾÷³õûĵ¡H¥LÌ·|¤£·|
¤£¦A¦¸¬G·N¤NÃø§ÚÌ¡H¡¨¸®v¥S¤]²`¦³·PIJªºÂI¤FÂIÀY¦V¦ó§»°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¤£·|§a¡I¥un§õ¥ý¥ÍªºÅ@·Ó¤£¬O°²ªº¡A§Ú·Q¥L¥¬¿c§J¥«ªø´Nºâ¦³¤ß·Q°¾Å@¨º¨Çû
ĵ¡A¨º¥L¤]n¦Ò¼{¤@¤U¥L³o¼Ë°µªº«áªGªºÄY«©Ê¡A§Ú·Q¥LÁ`¤£·|¦³Áx¶q«_µÛ¯}Ãa¨â°êªºÃö«Y
¥h°¾Å@¨º¨Çûĵ§a¡H¡¨Å¥¤F¸®v¥Sªº¸Ü¡A¦ó§»¦Ò¼{¤F¤@¤U«á»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I§Ú·Q¤]¬O¡C¤£¹L¡A¦pªG¸U¤@¨º¦ì¥¬¿c§J¥«ªø¯uªº·|°¾Å@¨º¨Çûĵ¡A¨º§ÚÌÀ³¸Ó«ç
»òÀ³¥I¡H§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó¨Æ¥ý°µÂI±¹¬I¡H¡¨¸®v¥S·Q¤F·Q«á¤S¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¤£·|ªº¡A¤£¹L¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§ÚÌÁÙ¬O¥ý°µÂI·Ç³Æªº¦n¡C¦ý¬O©ó¤@¨Ç±ø¥óÃö
«Y¡A§Ṳ́j¨ÏÀ]³oÃä¥Ø«e¥u¯à¥ý¬£¤H¥h¦¬¶°¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡AµM«á§@¦n¤@¨Ç¬ÛÃöªº·Ç³Æ¡A¦pªG¥¬¿c
§J¥«ªø¯uªº·|°¾Å@¨º¨Ç¾÷³õûĵ¡A¨º´N¥Ñ§Ṳ́j¨ÏÀ]¤è±¥X±»P^°ê¬F©²¥æ¯A¡A¦V^°ê¥~¥æ
³¡¥¿¦¡»¼¥æ·Ó·|¡An¨D^°ê¬F©²ÄYµÂ¬d³B³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨¦ó§»·Q¤F·Q«á¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú̬OÀ³¸Ó°µ¨Ç·Ç³Æ¡C§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡I¸Á`¸g²z¡A¦pªG¨º¦ì¥¬¿c§J¥«ªø¯uªº·|°¾
Å@¨º¨Ç¾÷³õûĵ¡A¤£ÅU¨Æ¹ê¡BÄAˬO«Dªº¸Ü¡A¨º§Ú̹ï¥L̤]¤£n¦³¤°»ò¦n«È®ðªº¤F¡C¹ï©ó
³oºØ¤£¯à«i©ó©Ó»{¿ù»~©M´L«¤HÅvªº°ê®a¡A§Ú·Q§Ú̸tªù¶°¹Î©M¥L̤]¨S¦³¤°»ò¥Í·N¦n°µªº
¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú¨M©w¡A¦pªG¥L̤£¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¦V§Ú¥H¤Î§ÚÌ°ê®a¹Dºpªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̸tªù¶°
¹Î´Náµ²§Ú̶°¹Î·Ç³Æ¦VÀ³¸Ó§ë¸êªº©Ò¥Hªº¶µ¥Ø¥H¤Îµ²§ô§Ú̸tªù¶°¹Î¦b^°êªº©Ò¥H·~°È¡C
³o¨ä¤¤¥]¬A§Ú̸tªù¶°¹Î¦b^°êªº©Ò¦³ªº¤À¤½¥q¤]nµ²§ô¡A°¨¤W§â^°ê¤À¤½¥qªº¸êª÷½Õ¦^ªk
°êÁ`¤½¥q¡Aµ²§ô§Ú̶°¹Î¦b^°ê¤À¤½¥qªº©Ò¦³·~°È¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú̸tªù¶°¹Î±N¤£¦A¦V^°ê
§ë¸ê¤@¤À¿ú¡C³o¥ó¨Æ±¡¨ãÅé´N¥Ñ^°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z®}¦¨¨Ót³d¡C¡¨§Ú¤]¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¦V
¸Â×®v¥S¥H¤Î^°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z®}¦¨¥LÌ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§³oÓ¡K¡K§õ§U²z¡A§Aè¤~©Ò°µªº¨M©w¹ê¦b¬O¤Ó«¤j¤F¡AµÛ¥i¬On¸g¹L§Ú̸tªù¶°¹Îªº
¸³¨Æ·|¬ã¨s¹L¤~¦æªº°Ú¡H§Aªº¨M©w¥i¯à«ÜÃø·|³Q¶°¹Î¸³¨Æ·|©Ò¤ä«ù°Ú¡H³o¥ó¨Æ±¡§A¬Ý§Ú̬O
¤£¬OÀ³¸Ó¥ý¦V¶°¹Î¸³¨Æªø·J³ø¤F¥ý¦A»¡¡H¦pªG¨S¦³¶°¹ÎÁ`³¡¨ºÃ䪺¨M©w¡A¨º§Ú¥i¤£´±¯uªº«ö
·Ó§Aè¤~©Ò»¡¾j¥h°µ°Ú¡I¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A^°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z®}¦¨¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡AµM«á¦³
¨Ç¿ðºÃªº¦V§Ú»¡¹D¡C
¡@¡@¡§³oÓ§A¤£n¾Þ¤ß¡A¶°¹ÎÁ`³¡¨ºÃä§Ú¦Û·|³B²z¡A§A²{¦b¥unÀH®ÉÅ¥§Ú§h©J´N¦æ¤F¡A¨ä¥L
ªº§A¤£¥ÎºÞ¡C¦A»¡¤F¡A§Ú²{¦b¥u¬O°²³]¤@¤U¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³n§A°¨¤W´N³o»ò°µ¡A³o¤@¤ÁÁÙn¬Ý
¨º¦ì¥¬¿c§J¥«ªø¹ï©ó¤µ¤Ñªº³o¥ó¨Æ±¡ªº³B²zºA«×¡A¦pªG¥L¯uªº¯à°÷¹ê¨Æ¨D¬Oªº¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ
±¡¡A¤£°¾Å@¨º¨Ç¾÷³õûĵ¡A¨º§Ṳ́]´N¨S¦³¥²n³o»ò°µ¤F¡C¡¨¬Ý¨ì^°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z®}¦¨
¨ºµJ«æªºªí±¡¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¤F¯º¡A§Úª¾¹D¡A¥L¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A¨º¬O¦]¬°¥LÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¥Ø«e¦b
¸tªù¶°¹Îªº¯u¥¿¨¥÷¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó§Úè¤~©Ò°µªº¨M©w¦³¨Ç¾á¤ß¡C©ó¬O§Ú¦V¥L·n¤F·n¤â¡AµM«á
¦V¥L¦w¼¢ªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I®}¸g²z¡A³o¥ó¨Æ±¡§A¥un«ö·Ó§õ§U²z»¡ªº¥h°µ´N¦n¡A¨ä¥Lªº§A´N¤£¥Î²z¤F¡C¦p
ªG§Ú̯uªºnÅý§Aµ²§ô¦b^°ê³oÃ䪺©Ò¦³ªº·~°È©M¶µ¥Ø¡A¨º§Ṳ́]·|¨Æ¥ý¦V¶°¹ÎÁ`³¡¨ºÃä°µ
·J³ø¡AµM«á¦AÅýÁ`³¡¨ºÃäµ¹§Aµo¨Ó¶°¹ÎÁ`³¡¨ºÃ䪺¥¿¦¡¨Mijªº¡C¨ì®É¡A§A´N¥un«ö·Ó§ÚÌ»¡
ªº¥h°µ´N¦æ¤F¡C¡¨³o®É¡A¸®v¥S¤]¦V®}¦¨»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I¦nªº¡A¦pªG¬O³o¼Ë¨º´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¦pªG¯uªº¦³¶°¹ÎÁ`³¡¨ºÃäµo¹L¨Óªº¨Mij¡A¨º
§Ú¤@©w·|«ö·Ó¨Mij¤Wªº©R¥O¦æ¨Æªº¡C¡¨¦bÅ¥§¹§Ú̪º¸ÑÄÀ«á¡A^°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z®}¦¨ÁöµM
«Ü¬OÃhºÃ§Ú̲{¦b©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¦³¨Ç©ñ¤ßªº¦V§ÚÌÀ³¹D¡C
¡@¡@¡§§õ§U²z¡AÁöµM§Ú̳o¼Ë°µ¥i¯à¯uªº·|Åý^°ê¤è±¦³¤@¨Ç¥´À»¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@Ó°ê®a¨Ó»¡
¡A³oÓ¥´À»À³¸Ó»¡¨Ã¤£¯àÅý¥¦¦³¤°»òÄY«ªº·l¥¢¡A¬Û¤Ï¡A§ÚÌ«o·|¦]¦¹¦Ó·l¥¢«Ü¤j¡A§A¬Ý§Ú
̬O¤£¬OÁÙn¥t¥~¦A±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡A¥HÀ³¥I±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡C¡¨¸®v¥S¦b·Q¤F·Q«á¤S¦V§Ú»¡¹D
¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§A»¡±o¤£¿ù¡Cè¤~§Ú©Ò»¡ªº¥u¤£¹L¬O§ÚÌ©Òn°µªº²Ä¤@¨B¡A¦Ó§Ú©Òn°µªº²Ä¤G
¨B¡A¨º´N¬O½Ð²{¦b¤¤°êªºª¢¶À¶°¹ÎÀ°¦£¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A§Úªº¥¼±B©d²{¦b´N¦bª¢¶À¶°¹Î°µ¸³¨Æ
ªø§U²zݳ̪ñè¤~¦¨¥ßªº¤@Ó±Mªùªv²z¨Fºzªº¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¨ì®É¡A§ÚÌ¥i¥H½Ð§Úªº¥¼±B
©d¦V¥L̶°¹Î»¡»¡¸Ü¡A½Ðª¢¶À¶°¹Î°±¤î¦V^°ê¾P°â¥L̶°¹Îªº¥ô¦ó²£«~¡A¼È®É¤£n©M^°ê¤è
±°µ¥ô¦óªº¥æ©ö¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥LÌ^°ê¤è±´N·l¥¢¤j¤F¡C§Ú·Q³oӱаV·|Åý¥Ļó¥[²`¨èªº
¡C¡¨§Ú¦V¸®v¥S¯º¤F¯º«á¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I¬O³o¼Ë°Ú¡I¥i¬O§A¯uªº¦³§â´¤¯àÅýª¢¶À¶°¹ÎÀ°§U§Ú̶ܡH²¦³º§ÚÌ©M¥L̪¢¶À¶°
¹Î¨Ã¨S¦³¤°»ò¥æ±¡°Ú¡IÅý¤H®a³o¼ËÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¥LÌ·|°µ¶Ü¡H¡¨¸®v¥S¦]¬°
ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú©Mª¢¶À¶°¹ÎªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦³¨Ç¾á¤ßªº¦V§Ú»¡¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¥LÌ·|À°§U§Ú̪º¡A²¦³º¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¡A¦Û¤v¤H¤£À°¦Û¤v¤H¡A¨ºÁÙÀ°½Ö¡H¦Ó¥B
°£¶}§Ú¥¼±B©d¬O¨ºùتº°ª¯ÅºÞ²z¤Hû¤£»¡¡A´N¥H§Ú̦V¥LÌ´£¥X¨Óªº½Ð¨D¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¥L̵ª
À³¤F§Ú̪º½Ð¨D¡A«ö·Ó§Ú̪º½Ð¨D¥h°µ¤F¡A¨º¤]¨Ã¤£·|·l®`¥L̪¢¶À¶°¹Îªº§Q¯q°Ú¡I¾Ú§Ú±q
§Ú¥¼±B©d¨ºùØ©Òª¾¹D¡A²{¦b¦]¬°ª¢¶À¶°¹Îªº¥Í²£¯à¤O¦³¡A©Ò¥H¥L̪¢¶À¶°¹Îªº²£«~²{¦b°£
¤Fº¡¨¬°ê¤ºªºn¨D¥~¡A¹ï©ó¥X¤f°ê¥~ªº²£«~¨º¥i¥þ³£¬O¹ê¦æ°tµ¹¨îªº¡A¤]´N¬O»¡¥LÌ¥X¤fµ¹
¨C¤@Ó°ê®aªº²£«~¼Æ¶q¥þ³£¬O¦³ªº¡A²{¦b¦³«Ü¦h°ê®a·Q¶R¥L̪º²£«~ÁÙ¶R¤£¨ì©O¡I¦]¦¹¡A
´Nºâ³o¦¸¥LÌÀ³§Ú̪º½Ð¨DÀ°§U§ÚÌ¡A¨º¤]¤£·|·l®`¨ì¥L̪º§Q¯q¡A¨ì®É¥L̤j¤£¤F§âì¥ý
½æµ¹^°êªº¨º¤@¥÷ÃBªº²£«~Âà½æµ¹¨ä¥Lªº°ê®a´N¦æ¤F¡A³o¹ï©ó¥L̪º¶°¹Î¨Ã¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C
¬JµM¦p¦¹¥L̬J¯àÀ°§U¤F§Ú̦ۤv¤H¡A¦Ó¤S¨S¦³·l®`¨ì¦Û¤vªº§Q¯q¡A¨º¥L̤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O
¡H¡¨§Ú¦V¸®v¥S¯º¤F¯º«á¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡Iì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¦pªG«ö·Ó§A¨º»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º§Ú·Q¥L̤]¬O·|À°§U§Ú̪º¤F¡C¦A«ç
»ò»¡¡A§Ṳ́j®a¤]³£¬O¤¤°ê¤H¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦PM¦b°ê¥~³Q¤H´Û°d¡A¥LÌÀ³¸Ó¤]·|¥X¤âÀ°¦£ªº
¡C¨º§õ§U²z¡A§A²{¦b¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ý©M§A¤å¨qÁpô¤@¤U¥ý¦A»¡¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸ÑÄÀ¡A¸®v¥S¤]ÂI
¤FÂIÀY¯º¹D¡C
¡@¡@¡§³oÓ²{¦bˤ£¥ÎµÛ«æ¡A§Ú̲{¦bÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¥¬¿c§J¥«ªø±µ¤U¨Ó·|«ç»ò³B²z³o¥ó¨Æ±¡¦A
»¡§a¡I¡¨§Ú¦V¸®v¥S¥LÌ·n¤F·nÀY¡AµM«á©ïÀY¬Ý¦V¶Q»««Ç¤W±ªº¨ºÓ·L«¬ºÊµø¾¹¥j©Çªº¯º¤F
¯º«á¹D¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹