¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤E³¹¡j
¡@¡@²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¾÷³õ·ªi¡]¤G¡^
¡@¡@¦b¾÷³õªº«O¦w«ÇùØ¡A§Ú¤S§b¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A²´¬Ý§Ú©Ò¹wqªº¯è¯Z¦A¹L¤Q¦h¤ÀÄÁ´Nn°_¸
¤F¡A¦Ó¨ºÓ®³µÛ§ÚªºÅ@·Ó«e¥hÅçÃÒªºûĵ«oÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A·Q·Q®É¶¡¤w¸g¤£¦h¡A¦pªG¦AÅý¥LÌ
§â§Ú¯d¦b³oùص¥«Ý¡A¨º¥i¯à§Ú´N»°¤£¤W³o¦¸ªº¯è¯Z¤F¡C
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¨ºÓ¨âÓûĵ±«e±µLªí±¡ªº¹D¡G¡§§Úªº¯è¯Z´N§Ön°_¸¤F¡A
²{¦b§AÌ°¨¤W§â§ÚªºÅ@·ÓÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¥inµn¾÷¤F¡C¡¨
¡@¡@Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¨ºÓDûĵ¥u¬O§N§Nªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡C¦Ó¥t¥~ªº¤@Óûĵ«o¹D¡G
¡§¹ï¤£°_¥ý¥Í¡A¦b§AªºÅ@·ÓªºÅ³©wµ²ªG¥X¨Ó¤§«e§ÚÌÁÙ¤£¯àÅý§A¨«¡C¡¨
¡@¡@¡§ó¡I·í®É§ÚªºÅ@·Ó¦b§AÌ^°ê¤J¹Ò®É¡A§A̪º¨Ã¨S¦³¹ï§ÚªºÅ@·Ó¦³¥ô¦óªººÃ¸q¡A¡C²{
¦b§AÌ«o¤S»¡ÃhºÃ§ÚªºÅ@·Óªº¯u°°¡A§Ą쩳¬O¤°»ò·N«ä¡H¦pªG¯Ô»~¤F§Úªº¦æµ{¡A¨º§Ú±N¦V
¦³Ãö¤è±§ë¶D§AÌ¡C¡¨§Ú¬Ý¤F¬Ý¨º¨âÓûĵ¡AµM«á§N§Nªº¦V¥LÌ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§ó¡I¦b§AªºÅ@·Óų©wµ²ªG¥X¨Ó¤§«e¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O¦^¨ì§Aªº¦ì¸m¤W§¤¦n¡A§_«h§Ú´N¹ï§A
¤£«È®ð¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¨ºÓDûĵ¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµM«á¤S¥Î¥L¨º¥b¥Í¤£¼ôªº¤¤¤å°d¡H¹D¡G¡§§A
³oÓ¤¤°ê½Þ¡A¤¤°ê¤H³£¬O½Þ¡A¤¤°ê½Þ¡C¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡H§A³ºµM´±½|§Ṳ́¤°ê¤H¬O½Þ¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ§A¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸³o¼Ë«V°d§Ṳ́¤°ê¤H¤F
¡A§A¬O¤£¬O·Q¦º¡H²{¦b§A°¨¤Wµ¹§Ú¹Dºp¡I¡¨Å¥¨ì¨ºÓDûĵªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o«kµM¤j«ã¡AÂù¤â
ªº®±ÀY¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´¤ºò¤F°_¨Ó¡AµM«á¼««ãªº¬ÝµÛ¨ºÓDûĵ»¡¹D¡C
¡@¡@¬Ý¨ì¼««ãªºªí±¡¥H¤ÎÂù¤âºò´¤ªº®±ÀY¡A¨º¨âÓûĵ¤]¤£¥Ñ±oºò±i¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¨ºÓ
³Q§Ú¼Q«ãªº¨n¦íªºDûĵ§ó¬Oºò±iªº®³¥X¤F¤âºj«ü¦V§Ú¡A¨Ã¤jÁnªº³Ü¹D¡G¡§§A¡A°¨¤Wµ¹§Ú§â
Âù¤â©ê¦bÀY¤W¨ÃÃÛ¦b¦a¤W¡C¬ù®³¡A§A¤W¥h¥Î¤â¾R§â¥L¾R¦í¡A·j¥Lªº¨¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¬Ý¨ì¨ºÓDûĵ³s¤âºj³£¤w¸g®³¤F¥X¨Ó¡A¦¹®É§Ú¤]¤£¥Ñ±o§NÀR¤F¤U¨Ó¡AÁöµM»¡¦¹®É§Ú§¹
¥þ¥i¥H¦b¥L¦©°Ê§æ¾÷¤§«e¨³³tªºÀ»Ë¥LÌ¡A¦ý¬O§Ú«oı±o²{¦bÁÙ¨S¦³³oºØ¥²n¡A§_«h¨º¨Ç¤£
©ú¯u¬Ûªº¤HÁÙ¥H¬°§ÚŧÀ»ûĵ©O¡C©ó¬O¡A§Ú¥u¦n¯¸¦b¨ºùØ¡AµM«á§N§Nªº¬ÝµÛ¨ºÓ®³ºj«üµÛ§Ú
ªºDûĵ»¡¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A«Ü¦n¡I¹ï©ó§A¤µ¤Ñªº¦æ¬°¡A§Ú·|Åý§A¥Ã»·«á®¬ªº¡CÁÙ¦³§A¡A¤d¸U
¤£n·Q®³¤â¾R¨Ó¦©§Ú¡A§_«h§Ú·|Åý§A¦n¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¬Ý¨ì§Ú¨º¼««ã©M¿E°Êªºªí±¡¡A¨ºÓ¥s¬ù®³ªºûĵ¤]¤£¥Ñ±oµy·Lªº¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦b
¨ºÓDûĵªº³Ü¥O¤¤ºCºCªº¹G¦V§Ú¡C¦Ó§Ú¦¹®ÉÁöµM¤]¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¦ý¬O§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¡A¦pªG
¥L¯u·Qn¥Î¤â¾R¦©§Ú¡A¨º§Ú¤]´N¤£¦AºÞ¥L¤°»ò¤F¡A¥ý§â¥LÌÀ»Ë¦A»¡¡C¦Ó¥B²{¦b¤Ï¥¿¦n¶H¨Æ
±¡¾x±o¤]¤£¤p¤F¡A¤j¤£¤F¾x±o¦A¤j¤@¨Ç¡A§Ú¬Ý¬Ý¨ì®É¥LÌ«ç»ò¦¬³õ¡C
¡@¡@¦Ó´N¦b§Ú̦b¹ï«ùµÛ®É¡A¨ºÓ®³µÛ§ÚªºÅ@·Ó«e¥hų©wªºûĵ¤]±q¥~±±Àªù¶i¨Ó¤F¡C¦b¬Ý
¨ìùرªº±¡ªp«á¡A¥L¥ý¬O¤@´h¡AµM«á°¨¤W´N¿ô®©¤F¹L¡A±µµÛ¥L´N³s¦£®³¥X¨Ó¨¤Wªº¹ïÁ¿¾÷©I
¥s¨ä¥Lªºûĵ«e¨Ó¤ä´©¡C
¡@¡@¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤S±qªù¥~±`¦~·P¶i¨Ó¤F¤»¤CÓûĵ¡A¥L̦b¬Ý¨ì«O¦w«Çùرªº±¡ªp«á¡A¤]
¤£¥Ñ±oºò±iªº®³¥X¤F¤âºj«ü¦V§Ú¡C¦¹®É¡A¤w¸g§NÀR¤F¤U¨Óªº§Ú¬Ý¨ì¤S¦³´XÓûĵ¨R¤F¶i¨Ó¡A
¦Ó¥B¦b«O¦w«Ç¥~¦¹®É¤]¦³µÛ¤@¨Ç®È«È©_©Çªº¬Ý¦V¤F§Ú̪º³o¤@Ãä¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú·Q¡A¬Ý
¨Ó²{¦b§Ú³B¹Ò¤£¬O«Ü¦n¡A¦pªG§Ú²{¦b©M³o¨Çûĵ°Ê¤âªº¸Ü¡A¨º¥~±ªº¨º¨Ç¤£ª¾±¡ªº®È«È¥i¯à
ÁÙ¥H¬°§Ú¦bŧÀ»¨º¨Çûĵ©O¡H
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¨M©w¥ý¼È®É¤£n©M³o¨Çûĵ°Ê¤â¡A¦]¦¹¡A§Ú§Ô¦í¤F¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A«ö·Ó¨ºÓDû
ĵªºn¨D¡AºCºCªº§âÂù¤âÁ|¤F°_¨Ó¡C¦Ó¦b¬Ý¨ì§Ú§â¤âÁ|°_¨Ó«á¡A¨ºÓ쥻´N·Qn¤W¨Ó¦©§Úªº
ûĵ¤]°¨¤Wªº¨«¤F¤W¨Ó¡AµM«á®³¥X¤â¾R§â§ÚªºÂù¤â¤Ï¦©¨ì¤F¨«á¡C
¡@¡@³o®É¡A¨º¨Çûĵ¤~§â¤â¤¤ªººj¦¬¤F°_¨Ó¡C¦Ó¨ä¤¤¨ºÓ®³§ÚªºÅ@·Ó«e¥hų©wªºûĵ¦¹®É¤]
±q¥Lªº¨¤W®³¥X¤F¤@¥»Å@·Ó¥æµ¹¤F¨ºÓDûĵ¡A±µµÛ¤S¦b¨ºÓDûĵªº¦ÕÃä»´»´ªº»¡¤F¤@·|
¡C¨ºÓDûĵ¦bÅ¥§¹¤F¤F¨ºÓûĵªº¸Ü«á¡A¥L¨ºì¥»³±¨IªºÁy¦â¤£¦ÛıªºÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A
±µµÛ¥L´N¤@Áyªº°ª¶Æªº¨«¨ì¤F§Úªº¨Ãä¹D¡G¡§¸g¹L§Ú̪ºÅ³©w¤¤¤ßªºÅ³©w¡A§ÚÌ»{¬°§AªºÅ@
·Ó¬O°²ªº¡A²{¦b§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨Å¥¤F¨ºÓ³Ã¥ëªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤@´h¡A¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡C§Ú·Q³oÓ«ç»ò¥i¯à
¡A§ÚªºÅ@·Ó¥i¬O©þÁ`²z¿Ë¦Û¬£¤H«e¥hÀ°§Ú¿ìªº¡A³o«ç»ò¥i¯à¦³°²©O¡H·|¤£·|¬O¥L̪º¾÷³õªº
ų©w¤¤¤ßªºÅ³©w¥X¿ù¤F¡H¤S©Î¬O³o¨Ç³Ã¥ë¦³·N¾ã§Ú©O¡H
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦b¨IÀq¤F¤@¤U«á¹D¡G¡§³oÓ¤£¥i¯à¡A§ÚªºÅ@·Óµ´¹ï¤£·|¬O°²ªº¡A¤@©w¬O§A̾÷
³õų©w¤¤¤ßªº¤H¥X¿ù¤F¡C§Ún¨D§A̹ï§ÚªºÅ@·Ó¦A¦¸Å³©w¡C¡¨
¡@¡@¡§³oÓ¤£¥i¯à¡A§Ú̪ºÅ³©w¤¤¤ß¤w¸gų©w¥X§AªºÅ@·Ó¬O°²ªº¤F¡C²{¦b¡A§ÚÌn§â§A¦©©ã
°_¨Ó¡AµM«á¦A§â§A±j¨î»ºªð¦^¤¤°ê¡C¡¨¨ºÓDûĵ§N§Nªº¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á»´½°ªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨º¦n¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º§Ún¨DÁpô§Ú°ê¾n§AÌ°ê®aªº¤j¨ÏÀ]¡C¦Ó¥B§Ú¬Oªk°ê¸tªù¶°¹Î
ªºÂ¾û¡A¦]¦¹§Ú¤]n¨DÁpô§Ú̪º¶°¹ÎÁ`³¡¨ú±oÁpô¡C¡¨¦bÅ¥¤F¨ºÓDûĵªº¸Ü«á¡A§Úª¾¹D
²{¦b¥L̬O«ç»ò³£¤£·|¬Û«H§Ú¤F¡A¦]¦¹§Ú¨M©w¦V§ÚÌ°ê®a¾n^°êªº¤j¨ÏÀ]¨D§U¡A©ó¬O§Ú¦V¨º
¨Çûĵ´£¥X¤F§Úªºn¨D¹D¡C
¡@¡@¡§¤°»ò¡H§A³oÓ¤¤°ê½Þ¨ì²{¦bÁÙ¦b»¡ÁÀ¶Ü¡H¡¨¦bÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A¨ºÓDûĵªGµM¤£¬Û«H
§Ú¡A¥u¬O¬O§N§Nªº¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¤°»ò¡H§A¬Oªk°ê¸tªù¶°¹ÎªºÂ¾û¡H§A¦³¤°»ò¾ÌÃҶܡH¡¨¦¹®É¡A¤@®Çªº¤@Ó¶ÀÀY¾vªºû
ĵ«o¦³¨ÇÅåºÃªº¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú´N¬O¸tªù¶°¹Îªº¤H¡C¤£¹L§Ú²{¦b¥i¨S¦³¤°»ò¾ÌÃÒÃÒ©ú§Úªº¨¥÷¡A²{¦b§Ún¨D
Ápô¤¤°ê¾n§AÌ°ê®aªº¤j¨ÏÀ]¡C¡¨§Ú¦V¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵ¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§ùضø¡A§A¦b©M¥LÅo¶Û¤°»ò¡H§A¬Ý¥L«ç»ò·|¬O²{¤µ¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Qªº¸tªù¶°¹Îªº¤H©O¡H¤j
®a§ÖÂI¤W¥h·j¤@¤U¥Lªº¨¡AµM«á§â¥L°eªº¨ì©ë¯d«Ç¥h¡Aµ¥¤W±ªº§å¤å¤U¨Ó«á´N°¨¤W§â¥L±j¨î
»º°e¦^¤¤°ê¡C¡¨³o®É¡A¨ºÓDûĵ¦³¨Ç¤£@·Ðªº¦V¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§ó¡A³o¦ìûĵ¥ý¥Í¡A§A¤µ¤Ñªº¦æ¬°©MºA«×Åý§Ú«D±`ªº´o¤õ¡A¬°¦¹¡A§Ú±N·|Åý§A«á®¬ªº
¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó§A¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú¤]±N·|Åý§A̾ãÓ°ê®a¥I¥X¥N»ùªº¡C¡¨Å¥¨ì¨ºÓûĵªº¸Ü
¡A§Ú§ó¬O¥Í®ðªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§ó¡A´N¾Ì§A¡H§O¦b³oùاj¤û¤F¡C¡¨¨ºÓDûĵ»´½°ªº¬ÝµÛ§Ú¡A±µµÛ¤S¦V¥t¥~¤@Ó¥s¬ù
®³ªºûĵ¹D¡G¡§¬ù®³¡A§A¤W¥h·j¤@¤U¥Lªº¨¡AµM«á©Mùضø§â¥L°e¨ì©ë¯d«Ç¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§µ¥µ¥¡A°¨¨½¼Úĵªø¡A§Ú±q·s»D¤W¬Ý¨ì¡A³o¨â¤Ñªk°êªº¸tªù½T¹ê¬O¦³¤@Ó¦Ò¹î¹Î¨ì§ÚÌ
¥«¨Ó¦Ò¹î§ë¸ê¡A§A¬Ý§Ú̬O¤£¬O¥ý©M¥LÌÁpô¤@¤U¡A¥HÃÒ©ú¤@¤U³o¦ì¥ý¥Íªº¨¥÷¡H¡¨³o®É¡A
¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵ³s¦£ªý¤î¤F¨ºÓ¥¿·Q¤W«e¨Ó·j§Ú¨ªºûĵ¡AµM«á¦V¨º¦ìDûĵ»¡¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¤£¥Î¤F¡A§Ú¬Û«H§Ú̪ºÅ³©w¤¤¤ßªºÅ³©w¬O¤£·|¥X¿ùªº¡A§A¤]¤£n¦h»¡¤F¡A§ÖÂI¤W
¥h·j¤@¤U¥Lªº¨¡AµM«á§â¥L°e¨ì©ë¯d«Ç¥h¡C§ÚÌ¥i¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡®ö¶O¦b¥Lªº¨¤W¡A§ÚÌ
ÁÙn¥h°õ¶Ô©O¡C¡¨Å¥¤F¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵªº¸Ü¡A¨ºÓDûĵ¤]¤£¸T¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¤£¹L¡A«Ü§Öªº
¥L¤S·n¤F·nÀY»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¥i¬O¡A°¨¨½¼Úĵªø¡A§Ú̳o¼Ë°µ¤£¬O¤Ó¦n§a¡H¦pªG³o¦ì¥ý¥Í¯uªº¬O¸tªù¶°¹Îªº¤H¡A¨º
§ÚÌ¥i´N³Â·Ð¤F¡Anª¾¹D¡A²{¦b¥L̶°¹Î¥¿·Ç³Æ¦b§Ú¥«§ë¸ê¤@Ó¤»õ¬ü¶êªº¶µ¥Ø¡A¦pªG¦]¦¹
¦Ó¼vÅT¨ì¥L̶°¹Î¹ï§Ú¥«ªº§ë¸ê¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡¨¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S
¦V¨ºÓDûĵÄU§i¹D¡G¡§¦A»¡¤F¡A¥L«ç»ò»¡¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥L¤]¦³Åv§QÁpô¥L
Ì°ê®aªº¤j¨ÏÀ]¡C¦pªG§Ú̪ý¤î¥LÁpô¥LÌ°ê®aªº¤j¨ÏÀ]ªº¸Ü¡A¨º§Ú̦b¬ÛÃöªºµ{¦¡¤W¥i´N
»¡¤£¹L¥h¤F¡C§Ú¬Ý§ÚÌÁÙ¬OÅý¥L¥ýÁpô¤@¤U¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§³oÓ¡K¡K¡A¦n§a¤µ¨º§A¥ý·j¤@¤U¥Lªº¨¡AµM«áµ¹¥LÓ¹q¸ÜÅý¥LÁpô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C¡¨¨º
ÓDûĵ¦bÅ¥¤F¶ÀÀY¾vªºûĵªº¸Ü«á¡A¤]¦³¨Ç¿ðºÃ¤F¡A¦]¦¹´NÂI¤FÂIÀYªº»¡¹D¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¦b¨ºÓ¶ÀÀY¾vªºûĵªºÀ°§U¤U¡A§ÚÁpô¤W¤F¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C¦b¹q¸Ü¤¤¡A§Ú§â§Ú³oÃä
ªº±¡ªp¦V±µ§Ú¹q¸Üªº¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤Hû»¡¤F¤@¹M¡A§Æ±æ¥L̾¨§Öªº¬£¤H¨ÓÀ°§U§Ú³B²z³o¥ó¨Æ
±¡¡C¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤Hû¦bÅ¥§¹§Úªº±¡ªp«á¡A¥L³s¦£¦w¼¢¤F¤@¤U§Ú¡AµM«áÅý§Ú²{¦b¾÷³õ³oÃäµ¥
µÛ¡A¥L²{¦b°¨¤W´N§â§Úªº¨Æ±¡µ¹·J³ø¤W¥h¡A¨Ã¬£¤H«e¨ÓÀ°§U§Ú³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹