¡i¥~¦t©z¡j
¡@¡@¬P»Ú¤ñ¸û¥Íª«¾Ç®a»¡¡G¦a²y¤Wªº¥Íª«¦b³]p¤W¤ñ¸û¸¨«á¡A¨Åé¤W¤´´Ý¯d¤£¤Ö°h¤Æ¡A
¬Æ¦Ü¤£¤Î®æªº¾¹©x¡A¥H¼L¤Ú¬°¨Ò¡A³oӶ¬}¦üªº¾¹©x°£¤Ft³dÁ¿¸Ü¡AÁÙnÝt©I§l¡B¶i
¹¡B±µ§k¡B§ðÀ»µ¥½Ñ¦h¥ô°È¡A¬O·¥¦h¥\¯àªº¾¹©x¡C¦]¦¹¡A¥L̵Lªk¤@Ãä¿Ë§k¤@Ãä¶i¹¡A
°£«D¨ä¤¤¤@¤è·Q¦b§@¿Ë±K±µÄ²®É§â¹ï¤è§]¤U¨{ùØ¡F¥L̤]¤£¯à¤@Ã仡¸Ü¤@Ãä¶i¹¡A¤£µM
´N·|ÀH®É¼O¦º¡C
¡@¡@²{¦b¥¿¨«¶i©]¤£¸¨°s§aªº¥Íª«¡A´N¬O¨Ó¦Û¦a²y¡A¶¯©Ê¡F¹³¨ä¥L°ª´¼¼z¥Íª«¤@¼Ë¡AµL
§À¡A¾Ö¦³¥|ªÏ¡A¥HÂù¨¬¦æ¨«¡A¤£¹L¡A¥L̪ºµøı©Mťı³£·¥®t¡A¹ï¬õ¥~½uµøYµL¸@¡A¹ï
¶WÁnªi¤]¥R¦Õ¤£»D¡C¥t¤@ºØ¥~¬P±ÚÃþ¡u¤W¥D¡v¡_overlord¡`¤]¬O³o°Æ¼w©Ê¡A¦ý¥L̦³¿W
¨B¦t©zªº¶W¤ßÆF·PÀ³¡C
¡@¡@»¡¦^§Ú²´«eªº¦a²y¤H¡A¥L¤@ÀY¥Õ¾v¹³¤d®Ú»Èµ·¡A¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¬O«Ü¿ô¥Øªº¼Ð»x¡C
´XÓ¥´§ê±oÁٺ⤣¿ùªº»Û©Ê¥~¬P¥Íª«¤£³æ¦V¥L§ë¥H¸D¸Eªº²´¥ú¡A¦Ó¥BÁ׶û¦a°{¶}Åý¸ô¡C
¦ǫ¤W·G»ù«UÆvªº»¤ô¨ý¡AÅý§Úª¾¹D¦o̬O¬Æ»ò³f¦â¡A¤]ª¾¹D¤H¦Ñ¯]¶À¦p¦oÌ¡A¥çµ´
¤£·|±µ¥ÕÀY¨k¤Hªº¥Í·N¡C³Ìªñ³o´XÓ¬P°Ïªº¬õ¿O°Ï¡A¶}©l§â¨Ó¦Û¦a²yªº¶¯©Ê¥Íª«¦C¬°©Ú
µ´©¹¨Ó¤á¡A¦]¬°¦oÌ·sªñµo²{¡A³o¸sÁபº¡u§Cµ¥°Êª«¡v¡A¥Í´Þ¾¹©x©M±Æ¬ª¾¹©x¡A©~µM
¦P¼Ë¸g¹L¤U¨ªº¦P¤@±øºÞ¹D±Æ¥X¼o²G©M¬z²G¡A¥O¨ä¥L±ÚÃþ·¥¨ä¹Ã¤ß¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤Hªº²´¯«¦³ÂI«é±«¡A¤@Áy¸¨¹æ¡A¹³µn¶³½ñÃú¡A¶³õ¥b°é«á¤~°±¤U¡A¦Ó¥B¦p§Ú
©Ò®Æ¡A¯¸¦b§Ú¥kÃ䪺ªÅ¦ì¡C¥L¥kÃ䦳ӥ~ªí©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦a²y¤H¦PÃþ¡C
¡@¡@¨º³Ã¥ë¤@ÀY»Èµµ¾v¡A±«eªºµµ¦â¶¼®Æ¥u³Ñ¤U¤T¤À¤@¡A¤p®ðªw¹Í¹Í¼P¼P¦a±qªM©³«_°_
¡C
¡@¡@§Ú¤w¦³¤¦~¨S¦³¨£¹L¦a²y¤H¡A¤×¨ä¬O¨âÓ¦a²y¤H¦b¤@°_¡A§ó¬OÃø±o¤@¨£ªº©_´º¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤HI¦VµÛ§Ú¡A³o¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú±«e¦³¶ô¤jÃè¤_¡A¥i¥H²M²M·¡·¡¬Ý¨£¥L̪º
¤@Á|¤@°Ê¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H¥Î§ÚÅ¥±oÀ´ªº¦a²y¸Ü¡A§CÁn¦a¡B·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°Ý»Èµµ¾v¡G¡u§A´N¬Oªi¦Ñªº¤H
¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A´N¬O§Úªº¥DÅU¡H¡v»Èµµ¾vÂIÀYÀ³¹D¡G¡u½Ð§¤½Ð§¤¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H§¤¦b®ð¯B´È¤W¡C³oºØ´È¨S¦³¹êÅé¡A¥u¥Ñ³ò¦¨°éª¬ªº®ð¤Õ¼Q¥XªºªÅ®ð§Î¦¨©Ó
¦«¤O¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¥Íª«ªºÅé§Î¡C¥L°Ý¡G¡u§Úªº¨Æ¡A§Aª¾¹D¦h¤Ö¡H¡v
¡@¡@¡uªi¦Ñ¨S»¡²M·¡¡A¥L¥s§Ú·í±°Ý§A¡C§Æ±æ§A§O¤¶·N¡C¡v»Èµµ¾v¹D¡C
¡@¡@ªøµÛ²Ê¤j§À¤Úªº¬õÀs¬P¤H¨ÍÀ³¨«¨Ó°Ý¥L̳ܬƻò¡A¥ÕÀY¨k¤H«üµÛ»Èµµ¾v«e±ªº¶¼®Æ
¡G¡u¦n³Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u«Ü¤£¿ù¡A³Ü¤U¥h¦³«Üµh§Öªº·Pı¡C¡v»Èµµ¾v´°_¼L¨¤¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú¤]n¤@ªM¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H¦V¨ÍÀ³¦ù¤F¤@®Ú¤â«ü¡C
¡@¡@¨ÍÀ³¨Ò¼L²L¯º¡A¨«¶}«á¡A¥ÕÀY¨k¤H°Ý¡G¡u³o¶¼®Æ¥s¬Æ»ò¦W°ó¡H¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¨k¤HÁ|ªM²Ó¬Ý¡AªMùتº¥b³z©úµµ²G´²µoµÛµL¸Þ²§¡A¡u¤Ñ¯T¬P¤õ¤s©¥¥Û¨R¤ô
¡A§Ú¥sªº¬O¨S¦³®ð¨ººØ¡C«Ü¤£¿ù¡A³Ü¤U¥h¦³«Üµh§Öªº·Pı¡A¥u¬On§Ë«Ü¤[¡C¡v
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Úªº¬G¨Æ¤]«Üªø¡C¡v¥L̬۵ø¦Ó¯º¡C¥ÕÀY¨k¤H°Ý¡G¡u§A¨Ó¤F³oùئh
¤[¡H¡v
¡@¡@¡u¥H¦t©z¾ä¨Óºâ¡A¤Q¦~¤F¡C§A©O¡H¡v
¡@¡@¡u¤~¤@Ó§«ô¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H¬ÜÀYÂê±oºòºò¡A¤Q«ü¬Û¦©¡A§âÃö¸`¦©±o»a¥Õ¡A¡u§Ú¯u§Æ
±æ³o¦¸ªi¦Ñ¥i¥HÀ°§Ú¡A±Ï±Ï§Ú¡A¥i¬O¡A§Ú«_¥Çªº¤£¬O¤@¨âÓ¤H¡A¦Ó¬O¾ãÓ¬P²yªº¤H¡C§A
ÌÀ°§Ú¡A¥i¯à¤]·|¨ü²o³s¡C¡v
¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡Iªi¦Ñ²{¦b¬O¦a²y¤W´XÓ¶ÂÀ°ªº¦Ñ¤j¡A¬O¦a²y¶Â¹Dªº²ÎªvªÌ¡A¶Â¥Õ¨â¹D³£
n¥õ¥Lªº»ó®§¡A³sÁp¨¹¬F©²¤]¤£´±³y¦¸¡A©ÎªÌ·S¤ò¥L¡Cªi¦Ñn®³¤U¨ÓªºÀYÆ`¡A¨S¦³¤£¨ì
¤âªº¡F¥Ln«O¦íªºÀYÆ`¡A¨S¦³¤H¥i¥H®³¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¤F¤@µf¸Ü«á¡A§âªM»qªº¶¼®Æ¤@¶¼¦ÓºÉ¡A°Ý¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§A¶}¸o
¤F¬Æ»ò¤H¡H¡v
¡@¡@¡u»¡¨Ó¸Üªø¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¨ì³B±i±æ¡A²´¯«©M§Ú¨³³tÀ¿¹L¡A¹L¤F¤@·|¤~¶}
¤f¡G¡u§A¦b¦a²y®É¡A¦³¨S¦³Å¥¹L¥i¥H´À¬P¬P©R¦Wªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u©Ò¦³¬P²y¤Wªº´¼¼z¥Íª«³£·|´À¬P¬P©R¦Wªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¦a²yªº±¡ªp¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H®U®U¹D¨Ó¡G¡u¦b´X¦Ê¦~«eªº¦a²y¡A¬P²y©R¦W
¨îÁÙ¨S¦³¼o°£ªº¦~¥N¡A¤Ñ¤å¾Ç®a§¶§¶¤£Â¦aÆ[±æ©]ªÅ¡A¨C¦~³£¥i¥Hµo²{´X¤dÁû¬P¬P¡A¬°
¤F¤è«KÃÑ»{©M°O¿ý¡A·|µ¹¥¦Ì½s¤W¤@¦ê¸¹½X¡C¡v
¡@¡@¡u¨ä¥L´¼¼z¥Íª«ªº°µªk¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@¡u³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H§â¤âÀÁ¦b®à¤W¡A¥ª¤â¤¤«ü¬ï¤FÓ¥¨¤jªºÆp¥Û«üÀô¢w
¢w¬O¦a²y²±²£ªº¼o¥Û¡Aùر¥i¥HµL¥ô¦óÂø½è¡A¤]¬O©Òª¾³Ì°í©Tªº³z©úª«½è¡C¨ºùتº±¡«Q
³ßÅw¬°¡u·R±¡¡v¡A¥H°ª»ùÁʶR³oºØ¶H¼x¯Â¼ä©M°í©TªºªF¦è¡AµM«á¥æ´«¡A§@¬°¥æ°t«eªº¤@
ºØµ{§Ç¡C´X¦Ê¦~¨Ó³£¬y¦æ³oºØ½Õ½Õ¡AÁöµM¦a²y¤H¦´N§Ñ¤F¡u·R±¡¡v¬O¬Æ»ò¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H¥Ø¥úªÅ¬}¡Aª½ª½¦a±æµÛ¤â¤WªºÆp¥Û«üÀô¡C¥¦¦b«Õ·tªº¿O¥ú¤Uµo¥X³Q³Îµõªº
¸H¥ú¡A³o¤]¬O¥L¨¤W°ß¤@ªº¥úªö¡C
¡@¡@¥L»y±a´n¹Ä¦a¹D¡G¡u¨º®Éªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A«Ü¦h³£«Ü½a¡F¥L̪º¬ã¨s¡A¥u±o¨ì¬F©²¶H¼x
¦¡ªº´©§U©Î¬z¶K¡A©¹©¹¤J¤£¼Å¤ä¡A¬°¤FÄw¶Ò¸g¶O¡A¦³®É¥LÌ·|®³·sµo²{ªº¬P²y¥X¨Ó¡A¤½
¶}µ¹¤H§ë¼Ð©R¦W¡C·Uº}«Gªº¬P²y¡A»ù¿ú·U°ª¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¹³§â¤@Ó¬P²y¨p¦³¤Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦bÁÙ¨S¦³©M¨ä¥L¥~¬P´¼¼z¥Íª«±µÄ²¥H«e¡A«Ü¦h¤H³£¦Ûı¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡C©ó¬O
¡A¦³¤H¶}©l§â¤@Ó¬P²y¡A·í¦¨¬O§ª«¯ëÃبΤH¡C¥L̶}©lª£½æ¬P²y¡A¦³¨Ç¸g¬ö©M¥N²z°Ó
±MÀç¬P²y¶R½æ·~°È¡A¬P²y¦æ·~¶}©l¥X²{¡A¤HÃþ§ó§â¤Ñ¤å¼Æ¦rªº»ù¿úµP¡A¶K¦b»»»·ªº¬P¬P
¤W¡C¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¹D¡G¡u¦Û´Û´Û¤H¡A¦a²y¤H¥u¯à±±¨î©Mª£½æ¬P²yªº¦W¦r¡A¨º¨Ç¬P²y®Ú¥»¤£ÄÝ©ó
¥LÌ¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H³s³sÂIÀY¡A¡u¤£¹L¡A·í§ÚÌ«üµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¬P®É¡A¥i¥H«Ü¦Û»¨¦a»¡
¡A³oÁû¬P¬P¬O§Ú̪º¡A³oÁû¬P¬Pªº¦W¦r¬O§Ú§ïªº¡C§Ú±q¤p´NÅ¥¹L«Ü¦h°¶¤Hªº¬G¨Æ¡C¥LÌ
ªº¦W¦r³£µ¹©ñ¦b¤Ñ¤W¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A̦³¨S¦³µ¹¦a²y§ï§Oªº¦W¦r¡H¡v
¡@¡@¡u°Ý±o¦n¡A·í®É¬y¶Ç¤@Ó¯º¸Ü¡GÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÌ·|µ¹¦a²y¡B¤ë«G©M¤Ó¶§«·s©R¦W¡A
¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¡G¥u¬O«á¨ÓÁp¨¹¬F©²¥ßªkºÊºÞ¡A¤~¤£±o§â¤Ñ¤W©Ò¦³¬P¬P³£«·s©R¦W¡C¤£µM
ªº¸Ü¡A©Ò¦³ªá±Ð¬ì®Ñ©M¹q¸£¸ê®Æ®wùتº¦W¦r³£n«·sקï¡A³y¦¨¤Ñ¤å¾Çªº²V¶Ã©M¨aÃø¡C
¦]¦¹¡A¬P²yª£½æ¥u¨î¦b¬Y¤@¨Ç¬P¬P¤W¡C¼Æ¶qÁö¦h¡A¦ý¤´¦³¡C´I¦³ªº¤H¡A´N¦b³o¨Ç¼Æ
¶q¦³ªº¬P¬PùØ°l³v¡A¥H¾Ö¦³¬P¬P¬°ºa¡C¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¨S¦³¦h¨¥¡A¥u¬O·L¯º¥Ü·N¡C
¡@¡@¡u§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡A©ó¬O¾Ç¤H®³µ§¿ú¥h§ë¼Ð¡Aµ¹¦n´XÓ¬P²y©R¦W¡C¡v¥ÕÀY¨k¤HµL©`¦a
¯º¤F¤@¯º¡A¥k¤â¤£¦ÛıºN¤@ºN¥ª¤âªº«üÀô¡AW¯º¹D¡G¡u¥¢Â§¦a§i¶D§A¡A§Ú¦b¦a²y¤]´¿¸g
¬OÓ¤j´I¯Î¡C¡v
¡@¡@Ãèùتº»Èµµ¾v©MÃèùتº¥ÕÀY¨k¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A°µ¤FÓ¡u¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡vªºªí±¡¡A°Ý¡G
¡u¨º¨Ç»»»·ªº¬P¬P¡A¦b¦a²y¤W¯à¬Ý¨ì¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¬Ý¤£¨ì¡A§ÚÌ¥u¯àÀò±o¤Ñ¤å¾Ç·|¬£µoªº¥þ®§¥ßÅé¹Ï¡C¡v¥L°±¤F¤@¤U¡A¤SÄ~Äò
¹D¡G¡u¦b§Ú©R¦Wªº¬P²yùØ¡G¨ä¤¤¤@Ó¬O½s¸¹NEME¡U515ªº¬P²y¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¬O¥É¤k®y¬P°ÏùØ¡A¤å©ú³Ì²±ªº¦æ¬P¡A¬ì§Þ¤å©ú¨¬¥H©M¨ä¥L¶W¯Å¤å©ú¤À®x§Ü§¡C
¡v
¡@¡@¡u¥i±¤¡A·í®É¦a²yÁÙ¨S¦³¥[¤J»Èªe¨t¦P·ù¡A³s¦b¦a²y¥H¥~¦³¨S¦³¨ä¥L¥Íª«¤]¤£ªÖ©w
¡Aþùت¾¹D³o¬P²yªº¨Æ¡H§ÚÌ¥uª¾¹D¡A³oÓ¬üÄRªº¬P²y¡A¦³¤@Ó¥i¤À¦¨¤C¼hªº¬üÄR¥úÀô
¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡C¡v
¡@¡@¡uª½¦Ü«á¨Ó¡A»Èªe¨t¦P·ùªº¤ÓªÅ²î¨Ó¨ì¦a²y¡AÁܽЦa²y¥[¤J¡C¡v¥L°Ý¨ÍÀ³«ç»òè¤~
¥sªº¶¼«~¦Ü¤µ¤´¤U¸¨¤£©ú«á¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¨ä«áªº¾ú¥v§A¤]°O±o§a¡I¦a²y¥[¤J¤F»Èªe¨t¦P
·ùªºª÷¿ÄÅé¨t¡A»Èªe¹ô¶}©l¦b¦a²y¬y³q¡A»Èªe¤å¤Æ¿é¤J¦a²y¡A¨ä¥L¬P²yªº°Ó¤H¤]´é¨Ó¦a
²y°µ¥Í·N¡C¦a²y¤Hªº¬ì§Þµ¹¥~¬P¤H´£ÂI«á¡A´X¦~¤º¬ð¸²r¶i¡A»·¶W¹L¥h´X¤d¦~¬ì§Þµo®i
ªºÁ`©M¡A´N¹³¥j¦a²y¬ì¤Û¤p»¡§@®a§J©Ô§J¡_ArthurC¡DClarke¡`ªº¡oµ£¦~ªº²×µ²¡p¡_
ChildhoodsEnd¡`¨º¼Ë¡C±q¦¹¡A¦a²yªº¤ÓªÅ²î¦V¦t©zªº§ó²`³B±´ÀI¡A¦a²yªº°Ó¤H¤]©M§O
ªº¬P²y¤H°µ¥Í·N¡A©ó¬O¤]¥X²{¤F«Ü¦h¡B²{¦b¬y¦æ±o¤£±o¤Fªº¤ÓªÅ°Ó¤H¡_
Spacemerchants¡`¡A¨ä¤¤¤£¤Ö³£¦¨¬°¼Éµo¤á¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§AÀ³¸ÓÁȧó¦h¿ú¤~¹ï¡A§AÀ³¸Ó¬OÓ°Ó¤H§a¡I¡v
¡@¡@¡u¥BÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C¦Û±q§ÚÌ©M¥~¬P¤H±µÄ²«á¡A¬P²y©R¦W¨î´N³Q¼o°£¤F¡A¦Ó¥B¡A¤]
¨S¦³³o¥²n¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g¨ú±o»Èªe¨t¦P·ù¨îqªº¬P¹Ï¡Aª¾¹D¤Ñ¤W©Ò¦³¬P¬Pªº¦W¦r¡C¤Ñ
¤å¾Ç®a´NÀY¤j¤F¡A¦]¬°¥LÌn«·s¾Ç¹L¤@®M»Èªe¨t¦P·ù¼Ð·Çªº©R¦W¨î¡C¬P®y¾Ç®a¤]¤£¦n
¹L¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¨º´XÓ¬Û¶Z¤d¸U¥ú¦~ªº¬P²y¡A¨Ã¤£·|¼vÅTÓ¤Hªº·R±¡©M¨Æ·~¡F°£«D
§A©M¥LÌ°µ¥Í·N¡A©Î¦³·~°È©¹ÁÙ¡A¨º¤S§O½×¡C¡v
¡@¡@¡u¯u¬O½¤ÑÂЦaªºÅܤơI¡v»Èµµ¾v³Ü¤F¤f¶¼®Æ«á¹D¡C
¡@¡@¡u§Ṳ́]¹F¦¨¤£¦¨¤åªº¦@ÃÑ¡Aµ´¤f¤£¦V¥~¬P¤H´£¤Î¥L̬P²y¦b¦a²yªº¦WºÙ¡A¥H§K¤Þ
°_¤£¥²nªº³Â·Ð¢w¢w¦UºØ¼ç¦bªº³Â·Ð¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H²¤°±¤@°}¡A±qÃ褤¤Ï¼v¬Ý¨Ó¡A¥L¹³»´»Q¼L®B¡C
¡@¡@»Èµµ¾v°Ý¡G¡u§A¤f°®¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤@ÂIÂI¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A®³§Úªº¥h³Ü´X¤f¡C¡v»Èµµ¾v§â°sªM±À¹L¥h¡C
¡@¡@¡u¤£¥²¡A§Úµ¥§Úªº´N¥i¥H¤F¡C¡v¥ÕÀY¨k¤H«È®ð¦a¹D¡G¡u¤Q¤¦~«e¡A¦a²y²×©ó©M¨ºÓ
¥N¸¹NEME¡U5l5ªº¦æ¬P«Ø¥ßÂùÃä¥~¥æ¡A¦¨¬°¬P°Ïùتº¦X§@¹Ù¦ñ¡C°Z®Æ¡A¨º®Éªº¦a²y¨Ï¸`
¢w¢w¨º¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A¶¼¤F¥L̪º¤@ºØ¨ë¿E¶¼®Æ«á¡A¤@®É§Ñ§Î¡A³ºµM¬ªº|¤F¥L̪º¬P²y¦b
¦a²yªº¦W¦r¡A³o¥i§â§Ú®`ºG¤F¡C¡v
¡@¡@»Èµµ¾v°Ý¡G¡u¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H¨S»¡¸Ü¡A«o¥Î¹«ü¦b®à±¤W¬°¤F´XÓ¦r¡C§ÚÁöµM¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¤]ª¾¹D¥L¼g¬Æ
»ò¡C
¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú§ïªº¦W¦r¡C¡v
¡@¡@»Èµµ¾v°Ý¡G¡u§A«ç·|§ï¤F³oÓ¦W¦r¡H¥LÌ©M§A¨Ã¨S¦³²`¤³¤j«ë¡C¡v
¡@¡@¥L±qÃhùرǥX¤@±i·Ó¤ùµ¹»Èµµ¾v¬Ý¡A§Ú·íµM¬Ý¤£²M·¡¡A³o¤£«n¡A¤Ï¥¿Å¥¨ì¥L»¡¡G
¡u³o¬O§Ú¨ä¤¤¤@Ó±¡°ü¡A¬O¤£¬O«Üº}«G«Ü¥i·R¡H¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¤£¸m¥i§_¡A¬J¤£ÂIÀY¤]¤£·nÀY¡C
¡@¡@¡u¬°¤F³r¦o¶}¤ß¡A©Ò¥H§Ú§ï¤F³o¦W¦r¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H«Ü§Ö¦¬°_·Ó¤ù¡A¬Ã¦Ó«¤§¦a¦¬¶i¤j·§¬O·t®æªº¤f³UùØ¡A¹D¡G¡uNEME¡U
515ªº¬P²y¤Hª¾¹D¥L̪º¥À¬Pµ¹§Ú§ï¤F³o¦W¦r«á¡A«kµM¤j«ã¡A©~µM¬£¥X¥~¥æ¨Ï¸`©M¦a²y
Áp¨¹¬F©²¥æ¯A¡An¥LÌ¥æ§Ú¥X¨Ó¡A§_«h´N©M¦a²y¶}¾Ô¡C¦a²yªºx¨Æ¬ì§Þ¤SþùجO¤H®aªº
¹ï¤â¡AÁp¨¹¬F©²¿Å¶q¤F§Q®`Ãö«Y«á¡A¨M©w¥X½æ§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u©ó¬O§A´N°k¥X¦a²y¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤HÅfµMÂIÀY¡A¹D¡G¡uÁÙ¯à«ç¼Ë¡FÃø¹D¦b¦a²y§¤¥H«ÝÀŶܡF§Úªº¸ê²£³Q¦a²yÁp
¨¹¬F©²áµ²¡A¤@¤Á¤Æ¬°¯Q¦³¡A§Úªº®a¤H¡B±¡°ü¡BªB¤Íµ¥³£©M§Ú¹º²M¬É½u¡C
¡@¡@NEME¡U515ªº¬P²y¤H±o±x§Ú°k¨««á¡A©~µM¬£±þ¤â°l±þ§Ú¡C¨S¦³¤H´±·í§Úªº«OÅß¡A¥þ
¦t©z³ÌµÛ¦Wªº«O¦w¤½¥q¤]¤£´±¬£¤H©M§Ú±µ¬¢¡C¨º®Éªºªi¦Ñ¤£¹L¬OÓ¤pÀY¥Ø¡AÁÙ¨S¦³©I·
³ê«Bªº¯à¤O¡A¥u¯à«_ÀI§â§ÚÂæb³f²îùØ°½¹B¥X¹Ò¡A¤£·\¬O¸q®ð¨à¤k¡C¨ì¤F¤ë²y«á¡A¥L¦A
¤]«O¤£¦í§Ú¤F¡C§Ú¤£±o¤£°¦¨½ñ¤W°k¤`¤§¸ô¡C¤@®Ì²´¡A´N¹L¤F¤Q¤¦~¡Cºâ§Ú¨«¹B¡A¦h¦~
¨ÓÁÙ¨S³Q§ì¨ì¡C²{¦bªº§Ú¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¥u¯à°¸µM¨ì°s§aùضR¾K¡C¡v
¡@¡@¡u©ó¬O§A¥u¦n¤@ÓÓ¬P²yªº°k¡A¤@ª½¨«¨ì³oÓ»»»·ªº¬P²y¨Ó¡A¨Ó¨ì³o¶¡°¾»÷ªº°s§a
ùØ¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤HÁqÁqªÓ¡A¡uÁÙ¯à«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¨º§Aªº¿ú«ç¼Ë¨Ó¡H¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H¨Sµª¸Ü¡AÂ÷¶}®ð¯B´È¡A¨«¦V¤@ӳܱo¥b¾Kªº¨k¤H¡C¹L¤F¤@·|¥L¦^¨Ó®É¡A¤â
¤W¤w¦h¤FÓ¿ú¥]¡C
¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@»Èµµ¾vÂIÀY¡C
¡@¡@¨ÍÀ³è¦n§â¶¼®Æ°e¨Ó¡A¥ÕÀY¨k¤H´¤µÛªM¤l¡A°Ý¡G¡u¨ºÓ³q½r¥O¦¬¦^¤F¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡A¤´µM¥Í®Ä¡C¡v»Èµµ¾v²H²H¦a¹D¡C
¡@¡@¡u§A³o»òªÖ©w¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú·íµMªÖ©w¡C§Aªº¤f®B«Ü°®¡A¥ý³Ü¤@¤f¡A§Ú¦A§i¶D§A¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H¼fµøµÛ²±º¡µµ²Gªº°sªM¡A«o¨S¦³³Ü¤U¥h¡C
¡@¡@¡u§Ö³Ü§a¡I¡v»Èµµ¾v´°_¼L¨¤¡A³±¨¸¦a¯º¹D¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H««¦a©ñ¤U°sªM¡A·Ç³ÆÂà¨Â÷¥h¡C»Èµµ¾vÀN¦a¯¸°_¨Ó¡A±qÃhùØ©Þ¤F¤ä§Ú»¡
¤£¥X«¬¸¹ªº¤âºj¡A¹ï¥¿¥L«á¸£¡A§N§N¦a¹D¡G¡u°l¤F¤Q¤KÓ¬P°Ï¡A¤G¦Ê¦hÓ¬P²y¡A²×©ó§ä
¨ì§A¤F¡I¸ò§Ú¨«¡I¡v
¡@¡@§Ú¤]²@¤£µS¿Ý©Þ¥X¤âºj¡Aºj¤f«üµÛ¥Lªº¸£³U¡A³Ü¹D¡G¡uYoushoot¡AIShOOt¡I¡v
¡@¡@»Èµµ¾v¦^ÀY¡A¥Î¦t©z´¶³q¸Ü°Ý§Ú¡G¡u§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¤è¨¥¡H¡v
¡@¡@¡u¦a²yªº¥j^¤å¡C§AÅ¥¤£À´§a¡H¡v§Ú§âºj¬`´¤±o§óºò¡AÀ£§CÁn½u¡A¥Î¦t©z´¶³q¸Ü¦^
À³¥L¡A»¡¡G¡u§Ú·N«ä¬O»¡¡An¬O§A¶}ºj¡A§Ú¤]·|·ÓµÛ°µ¡C¡v
¡@¡@°s§aùتº¤H¶}©l´²¶}¡A¨Ã«O«ù¾A¶q¶ZÂ÷³òÆ[¡C³oºØ©Þºj¹ï«Ïªººò±i§½±¡A°s«O©M¸ê
²`°s°¤@¯ë¨£©Ç¤£©Ç¡C¥un©ú¥Õ¦Û¨¦w¥þ¥½¨ü«Â¯Ù¡A¥Lַ̫ܼN¯d¦b²{³õ¬Ý¼ö¾x¡A§ó«
nªº¬O¡A¥L̤£Ä@·NÂ÷¶}°sªM¡C
¡@¡@»Èµµ¾vªº¸£³U´N¦b§Úºj¤f«e¡A¥L²´·ú¤@·È¡A°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@§Ú¨Sµª¥L¡A³Ü¹D¡G¡u¸Ó¥Ñ§Ú°Ý§A¡A§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@»Èµµ¾v·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¦a²y¤H¡A¥L±ÑÃa¤F§Ú̪º¦WÁn¡A¤ÞP¦a²y³Q½Ñ¦h¬P°Ï¸g
ÀÙ«ÊÂê¡A¬°¤F§ÚÌ®a¶mªº´X¦Ê»õ¤H¡A§Ú¤µ¤Ñn§â¥L§ì¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ñ¯T¬P¤õ¤s©¥¥Û¨R¤ô¡A¨S¦³®ð¨ººØ¡A¥H¦a²y¤HªºÅé½è¨Ó»¡¡A¬O¤£¯à³Üªº¡F
¡@¡@¥un³Ü¤@¤f¡A´X¤ÀÄÁ«á´N·|·wË¡C¡v§Ú§âºjÀY±À«e¡A³»µÛ¥Lªº¸£³U¡A¹D¡G¡u§A°k¤£
¹L§Úªºªk²´¡A§A¤£¬O¦a²y¤H¡C¡v
¡@¡@¥L«¢«¢¤j¯º¡AÂí©w¦a»¡¡G¡u¨º§A¤S¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¥²µª§A¡C¡v
¡@¡@¥LÁy¦â¤@¨I¡A°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¡u²Â³J¡A¦]¬°§Úªººj¤f¹ïµÛ§A°Ú¡I¡v§Ú¯º¹D¡A´§¤â¥Ü·N¥ÕÀY¨k¤H¨«¹L¨Ó¡C
¡@¡@»Èµµ¾v«o³Ü¦í¥L¡G¡u§O°Ê¡I¡v
¡@¡@¡u¹L¨Ó¡C§Ú·|¬ÝµÛ§A¡C¡v§Ú¹ï¥ÕÀY¨k¤H¹D¡A²´·ú©Mºj¤f¨S¦³Â÷¶}»Èµµ¾v¡C
¡@¡@»Èµµ¾v°¼ÀY¦^±æ§Ú¡A²`²`¤£©Á¦a»¡¡G¡u³o³Ã¥ë²{¦b¨»ù¤£µá¡I½Ö§â¥L°e¨ìNEME¡U
515¤W¡A´N·|®³¨ì¤Ñ¤å¼Æ¦rªº½àª÷¡C§Ú¬Ý§A¤]¤£¬O¬Æ»ò^¶¯¦nº~¡A¤£¹L¬O·Q§T¤F¥L¨Ó¨ú
½àª÷¡C¡v
¡@¡@¡u³o§A´N¿ù¤F¡C¡v§Ú²æ¤U±¨ã©M«p¹êªº¦çªA¡AÅS¥X§Úªº¥»¨Ó±¤é¢w¢w¦a²y¤Hªº±¥Ø
¡A©M¤@ÀY»Èµµ¾v¡C
¡@¡@²{³õµo¥X¤@°}¥sÁn¡A©M¤@¨Ç²¨¸¨ªº´xÁn¡C
¡@¡@¡u§Ú¤~¬Oªi¦Ñ¬£¨Óªº¤H¡C§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¥L¨Sµª¸Ü¡C
¡@¡@§Ú²@¤£µS¿Ý§æ¤U§æ¾÷¡A¥Lªº¸£³U°¨¤W¶}ªá¡A¥Lªº¨Åé°¨¤W˦a¡A¨Â߱äã¤F¤@·|«á
´N¤£°Ê¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¶}©l¬X³nÅܧΡA³Ì«á´N¹³§Úµ£¦~®É¨£¹Lªº³·¤H¯ëºCºC¿Ä¤Æ¡A¦b¦aªO
¤W¯d¤U¤@Åy¬õ²G¡C
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤H°Ý¡G¡u³o¬O¬Æ»ò³Ã¥ë¡H¡v
¡@¡@¡u¥L¬O¤@ºØ¥i¥HÅܧΪº°ª´¼¼z¥Íª«¡A¬O¥þ¦t©z³Ì¥X¦âªºÅܧαM®a¡C¬P»Ú¤ñ¸û¤å©ú¾Ç
®a»¡¡A¥L̯à°÷Á{¦M¤£¶Ã¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡A¬O¥þ¦t©z¾AÀ³¯à¤O³Ì±jªº±ÚÃþ¡A¤]¬O¥þ¦t©z³Ì¨S
¦³©Ê®æªº±ÚÃþ¡A¨£§Q§Ñ¸q¡Aª£½æ§ë¾÷¡AµL©Ò¤£ºÉ¨ä·¥¡A·¥¤£¨üÅwªï¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤Hªº¼L®BÁÙ¨Sªg¹L¬Æ»ò¶¼®Æ¡A´N³Q§Ú±aÂ÷°s§a¡A¥Lªº¨¤À¤w¸gÃn¥ú¡A¤£©y¤[
¯d¡C§Ṳ́W¤F¤@½øpµ{¨®¡C
¡@¡@¡u³q¤Ñ´ä¡C¡v§Ú§h©J¥q¾÷¡C
¡@¡@¡u¥hþùØ¡H¡v¥ÕÀY¨k¤H¥Î¦a²y»y°Ý§Ú¡C
¡@¡@¡uÂ÷¶}³o¬P²y¡Aªi¦Ñ¤w§â§Aªº¨Æ²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú¡A¥L¦w±Æ§A¤W¥Lªº¤ÓªÅ²îªð¦^¦a
²y¡C¨S¦³¦a¤è¤ñ¦Û¤vªº®a¦w¥þ¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤HÂIÀY¡C¨®¾p¤W°ª³t¤½¸ô®É¡A¥L¤S°Ý¡G¡u§A¯u¬Oªi¦Ñªº¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¦b©è¹F°s§a«e¦¬¨ì±¡³ø¡A¦³¤H¥´ºâ¦b¤¤³~§T¨«§A¡C¨ì¹F«á¡AªGµMµo²{¦³Ó¤H¥´
§ê±o©M§Ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡C©¯¦n§ÚÀH¨Äâ±aÅÜÁy¸Ë¸m¢w¢w¡v
¡@¡@§Ú¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C¥L®Ú¥»¨S¦³Å¥§Ú»¡¸Ü¡C¥LÀRÀR¦a°¼¦Vµ¡¤f¡A²´·ú¨S¦³¯«®ð¦a¹ïµÛ
µ¡¥~¡C¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº·t¼v©M¨ä¥L°{«Gªº¦â±m¦b¥LÁy¤W§Ö³t°{¹L¡C¥L¬Û«Hªi¦Ñ¡A«o¤£¬Û«H§Ú
¡C
¡@¡@§Ú°Ý¡G¡uA¤£n¥´Ó¹q¸Üµ¹ªi¦Ñ¡H¡v
¡@¡@¡u¦n¡C¡v
¡@¡@§Ú¦w±Æ¥L¦b¨®¤W¥Î¬P»Ú¹q¸Ü©Mªi¦ÑÁpµ¸¡A¥L̥Χڤ£À´ªº¤è¨¥¥æ½Í¡C§Ú¤£ª¾¹D¥LÌ
»¡¤F¬Æ»ò¡A¥uª¾¹D±¾½u«á¡A¥ÕÀY¨k¤HºÃ¶³ºÉÄÀ¡A©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡Cè¤~ªº¥~¬P±þ¤â»¡±o¹ï¡G
ªi¦Ñ¬O¤Ó¶§¨tùØ´I¥Ò¤@¤èªº°]»Ö¡A¦a²y´XÓ¶ÂÀ°ªº¦Ñ¤j¡C¥Ln®³¤U¨Óªº¸£³U¡A¨S¦³¤£¨ì
¤âªº¡F¥Ln«O¯dªº¸£³U¡A¨S¦³¤H¥i¥H®³¤U¡C
¡@¡@§Ú̵n¤W¬P²î«e¡Aªi¦Ñ¬°¥ÕÀY¨k¤H·Ç³Æªº°°³yÃÒ¥ó¨S¦³¥s§ÚÌ¥¢±æ¡C¥L¶¶§Q¥X¹Ò¡C
¬P²î°µ°Ê¶W¥ú³t¯è¦æ«á¡A¥L²×©ó¤j¤j©ñÃP¡AÁÙÂI¤F¬õ°s¡C
¡@¡@¡u§Aªº¦a²y¸Ü»¡±oÁÙ¤£¿ù¡A¡v¥L³Ü¤F¤f¬õ°s«á°Ý¡A¡u§A¥h¹L¦a²y¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O²V¦å¨à¡A¥À¿Ë¬O¦a²y¤H¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¦b¤ë²y¥X¥Í¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú§Ñ°O¤F¤ë²yªº¼Ë¤_¡AÁöµM«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A·í§ÚÁÙ¬O¦b¦a²y®É¡A¥un©ïÀY´N¥i¥H
¬Ý¨ì¤ë²y¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡CÅ¥»¡¨ºùتº¤Þ¤O¤ñ¸û¤p¡A¨Å骺¦ÛµM«s¦Ñ¤ñ¸ûºC¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£²¾
©~¤ë²y¡A³Ì¬üÄRªº¦a²y¤k¤l³£¦b¨ºùØ¡C§Úı±o¡A¦o̬O¥þ¦t©z³Ì¬üÄRªº¥Íª«¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦o̬O³Ì¥i·RªÜÄRªº¡C¡v¥LÁyªx¬õ¥ú¡A¤j·§¦b·Q¥H«eªº¨Æ±¡¡C¥L¨nµÛ¥Lªº¦t
¯è¿ö¡A¬ðµMĵı¦a¹D¡G¡u³o±ø¯è¹D¡A¦n¹³¤£¬O¦^¦a²yªº¡C¡v
¡@¡@¡u³o¬P²î·|¸g¹L¤Ó¬P²y¡D³Ì²×¥Øªº¦a´N¤éNEME¡U515¡C¡v§Ú¥Ü·N¥L¨«ªñµ¡¤f¡An
¬O¥Lªº²´¤O¥i¥H¬ï³z¤@¸U¥ú¦~¥H¥~ªº¶ZÂ÷ªº¸Ü¡A¥i¥Hµo²{¤@Áû¦³¤C¼h¥úÀôªº¬P²y¡AÀRÀR
¦a½ö¦b»Èªe²`³B¦ÛÂà¡C
¡@¡@¥L¤â¤Wªº°sªM±¼¨ì¦a¤W¦¨¬°¸H¤ù¡A¬õ°sÂq¦a¡C¥Lªº²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A¡u§A¬Oªi¦Ñªº¤H
¡A¬°¬Æ»òn¥X½æ§Ú¡H¡v
¡@¡@§Ú©Þ¥X¤âºj¡A´¤¦b¸y¶¡¹ïµÛ¥L¡A¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¥X½æ§A¡C¥X½æ§Aªº¬Oªi¦Ñ¡C¡v
¡@¡@¡D¥L¤@ÁyÃø¥H¸m«H¡A¡uªi¦Ñ¤£·|¥X½æ§Ú¡A§Ú©Mªi¦Ñ¤w¬ÛÃÑ´X¤Q¦~¡C·í¦~¥LÁÙ¨S¦³¦b
¶Â¹D¯¸Ã¡A©Ò¥H«O¤£¦í§Ú¡C²{¦b¥L°µ¤F¦Ñ¤j¡An«O§Ú¨S¦³°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¥Ln«O§A¡A¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¥L¨M©w¤£«O¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¥ÕÀY¨k¤H¤@ÁyºÃ°Ý¡A¡u§Ún©Mªi¦Ñ»¡´X¥y¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡uªi¦Ñ¤~¤£·|²z§A¡A¤£·|Å¥§A¨D±¡¡A§ó¤£·|Å¥§A½|¥L¡C¡v§Ú»¡¥X¯u¬Û¡A¦nÅý¥L¦º±o
½P¥Ø¡G¡uªi¦Ñ©MNEME¡U515ªº¶ÂªÀ·|¦³·~°È©¹ÁÙ¡C¥L̪º¶ÂªÀ·|¬O·R°ê¥÷¤l¡A¤£®e§O¤H
«V°d¥L̪º¬P²y¡C§ó«nªº¬O¡A¥un§â§A¥æ¥X¨Ó¡Aªi¦Ñ´N¥i¥HÀò±oªø¥Í¤£¦Ñªº¯µ¤è¡C§A
°k¤`¤Ó¤[¡A¤£ª¾¹D¬Fªv²{¹ê¡C²{¦b»Èªe¨t¦P·ù¥Ñ¶ÂªÀ·|±±¨î¡A¶ÂªÀ·|´N¬O¤@¤Á¡Cªi¦ÑÁÙ
±H±æ©M»Èªe¨t¦P·ùªº²z¨Æ¨£±¡A¨ì®É¦a²y´N·|§ï¦W¬°¡uªi¦Ñ¬P¡v¡A±q¦¹¡Aªi¦Ñ´N¦W°Æ¨ä
¹ê©M¦t©z¦P¦b¡A¥Ã««¤£¦´¡C¡v
¡@¡@¥ÕÀY¨k¤HÅ¥¶Ì¤F¡A©Ã©Ã¦a¯¸µÛ¡A¦A¶}¤f®ÉÄÙ¼N¦a¹D¡G¡u§AÄF§Ú¡A§Ú¤~¤£¬Û«Hªi¦Ñ·|
¥X½æ§Ú¡I§Ún©Mªi¦ÑÁpµ¸¡AÁ¿´X¦ó¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥²¦h»¡¤F¡C¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡C§Ú̦a²y¤W¡A¤£¬OÁÙ¦³¥y¦z¥ß¼Æ¤d¦~¤£Ëªº
¦Ñ¸Ü¡uªÎ¤ô¤£¬y§O¤H¥Ð¡v¶Ü¡H§A³o»òÈ¿ú¡A¦U¤j¬P°Ïùتº¤H³£¥´§A¥D·N¡A¤Ï¥¿§A°k¤£¤F
ªº¡Aˤ£¦pÅýªi¦Ñ°µ¦n³o¤@µ§¶R½æ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¢w¢w¡v
¡@¡@§Ú¨Sµ¥¥L»¡¤U¥h´N§æ¤U§æ¾÷¡C
¡@¡@«Ç¤ºªº·Å«×ÆJ°¡C¤@°}¥ÕÀÛÀÛªº´H®ð¦V§Úŧ¨Ó¡C
¡@¡@¥Lªº¨Åé³Q«Ê¦b°®¦BùØ¡A¤â¸}µLªk¦A°Ê¼u¡A´N¹³¤@´L¦BÂ÷¡A¦b¤ô»È¿O·Ó®g¤U¡A°{Ã{
¥Í½÷¡C¥L·íµM¤£¬O¦BÀJ¡A«oªÖ©w§óÈ¿ú¡C
¡@¡@§Ú¥´¹q¸Üµ¹ªi¦Ñ¡A³ø§i¤@¤Á¶¶§Q¡C
¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§A¥ß¤F¤j¥\¡C¡vªi¦Ñªº¯ºÁn±q¦a¤¤®ü¶Ç¨Ó¡A§Ú¥i¥H·Q¹³¥L¥¿Ãi¬v¬v¦a½ö¦b
¹C¸¥ªº¥ÒªO¤WÅΤӶ§¡A¨ÃäÁÙ¦³´XÓ¨§÷·S¤õªºªa¦ç¤k¦¡Aªþªñ¤@±aªº®ü³°ªÅ³£¥Ñ¥Lªº
«OÅß«ÊÂê¡A¥L¤w¬O¦a²yªº¤g¬Ó«Ò¡C¡u§A¦^¨Ó«á¤@©w««¦³½à¡C§Ú¤]¥i¥HÅý¤ë«G¨ºÃ䪺¬r
«~¤À©î¥æµ¹§A¥´²z¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁªi¦Ñ¡C¡v§Ú®¥·q¦a¹D¡A¦n¹³ªi¦Ñªñ¦b«¤¤Ø¡C¦BÀJùتº¤H¨Ã¤£²Â¡A¥L¤j·§Â÷¶}
¤F¦a²y¤Ó¤[¡A§Ñ°O¤F¤HÃþªº¥»½è¡CÅ¥»¡¡A¦b»Èªe¨t¥H¥~¡A¦³ÓÂà¥@¤¤¤ß¡A¥i¥H¿ï¾Ü§ëL
°µþÓ¬P²yªº¤H¡A§Ú¬Ý¤U¥@ÁÙ¬O§O°µ¦a²y¤H¬°§®¡I
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i¬P²y·t±¡j
¡@¡@«ç¼Ëªº¤HÃþ¡D·|«ç¼Ë½Õ±Ð¥L̪º¹q¸£¡C
¡@¡@1¦b²Ä¤T¦¸¬P»Ú¾Ôª§´Á¶¡¡A¤W®Õ¸}½ñ¨I«ªºx¹u¡A³Q¶Ç¥l¨ì²Ä¤°ò¦aªº¤T¸¹·|ij«Ç
¡C²GºAª÷Äݪù¦b¥LI«á¦X¤W¡Cx¨Æ¹q¸£¤Æ¦¨¤@°ÆÁy¤Õ¡A¦ûº¡¾ã¹DÀð¡C
¡@¡@¤W®Õ±qx¨Æµo®i¥vùرo±x¡A¦Û²Ä¤@¦¸¬P»Ú¾Ôª§µ²§ô«á¡Ax¨Æ¾Ç®aµo²{¬P»Ú¾Ôª§ªº¾Ô
³õ´Tû¼sÁï¡A§O»¡§ë¤Jªº§L¤O©Mx³Æ¤§¦h¡A¬O±q«eªº§Lªk®a©l®Æ¤£¤Î¡A§ón¦Ò¼{¨ä¥L¥~
¬P¤å©ú¡B¶W»·¶ZÂ÷¸Éµ¹¡B¦t©zºÏ³õ¡B®É¶¡¯Ê¤fµ¥ºØºØÅܼơCÁöµM¦¤w°_¥Îx¨Æ¹q¸£¨Ó»²
§U«ä¦Ò¡A¥H«K¨M¾Ô¤d¸U¥ú¦~¡A¹BÄw±cØò¡A¥i¬O¹ï¤j§½ªº¬}¹î¤O¤´µMµL¸É©ó¨Æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¬P»Ú¤j¾Ôªº»F¦]¡A´N¬O«qx¥¿µo®i¥þ¤è¦ìªºx¨Æ¹q¸£¡AÅý¤@¤Á¾Ô²¤¡_
strategy¡`¡B¾Ô³N¡_tactics¡`©M«á¶Ô¡_logistics¡`¦æ°Ê³£¥X¹q¸£¥þÅv¥X¿Ñµeµ¦¡A¥´¯}
¥j¨åx¨Æ¾Ç¤j®v¥uÅý¹q¸£¥R·í»²§U¨¤¦âªº©w«ß¡C¦a²yij·|¬°ªý¤î«qx§¤¤j¡A©ó¬O¬£x°Q
¥ï¡A¨Ã¤]¶}©lµo®i¥þ¤è¦ìªºx¨Æ¹q¸£¡C
¡@¡@¥Ñ©óÂù¤èx¨Æ¹q¸£©|¥¼§¹³Æ¡A²Ä¤G¦¸¬P»Ú¾Ôª§¥u«ùÄò¤F¤T¦~´N»ïª÷¦¬§L¡A°£·l§L§é
±N¥~¡A¨â¤j·NÃѧκA°}Àç³£ªí¥Üµ·²@µL·l¡A¨Ã¥B¨V¨ú¤FÄ_¶Qªºx¨Æ¸gÅç¡C
¡@¡@¤Q¦~«á¡A²Ä¤T¦¸¬P»Ú¾Ôª§Ãzµo¡Aì¦]¢w¢w¤Ñ¾å±o¡I¤W®Õ¥u¬OÓx¤H¡A¤£¹L¡A¥L¤£¬O
¨º¨Ç¥u·|½Ä¾W³´°}ªº¤@¤¶ªZ¤Ò¡A¥L·íµMª¾¹D¾Ôª§ªº¥Øªº¡A¨º·íµM¬OÓ¯îÂÕªº¥Øªº¡C¥L¨S
¦³¦h·Q¡A¥u§Æ±æ¾Ô¨Æ¾¨§Öµ²§ô¡C
¡@¡@¡u¥s§A¨Ó¡A¥u¬O·Qª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡vx¨Æ¹q¸£¹D¡C
¡@¡@¤W®Õ§¤¦b°ß¤@ªº¶Â¥Ö´È¤l¤W¡C¥L¹ïx¨Æ¹q¸£±qµL¦n·P¡A¥s¥L¨Ó¤@©w¦³ì¦]¡C
¡@¡@Ãø¹D¬O¥´µo®É¶¡¥æªB¤Í¡H
¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡I³oùؤ£¬Ox¨Æªk®x¡C¡v
¡@¡@¡u´N¬Ox¨Æªk®x§Ú¤]¤£©È¡C§Ú°µ¨Æ¤@¦V¥ú©ú½U¸¨¡AµL¨Æ¤£¥i¹ï¤H¨¥¡C¡v
¡@¡@x¨Æ¹q¸£¨S²z¥Lªº¹¿©B¡A¡u§AÁÙ°O¤£°O±ono¡D12343¨ºÁû¤p¦æ¬P¡H¡v
¡@¡@¡u¦³¹DÁû¬P¶Ü¡H¡v¥L²´·ú¤@·È¡A´N¹³¦b³t¬d¥L¸£³Uùتº¸ê®Æ®w¡C
¡@¡@¡u³o½s¸¹¬O³Ìªñ¥[¤W¥hªº¡C¡vx¨Æ¹q¸£°±¤F¤@·|¡AÅãµM¤£¬O¦]¬°«ä¦Ò°l¤£¤W¡A¡u§Ú
«üªº¬O§A̤W¦¸³Q«qxªº²Ä¤Q¤»xÀ»±Ñ«á¡Aºò«æ°¸¨ªº¨ºÁû¤p¦æ¬P¡C¡v
¡@¡@¤W®Õª¾¹D³QÙ^Ùg¡A¡u¦n¡A§Ú°O°_¨Ó¤F¡A¬O¨ºÁû§¹¥þ¥Ñ¹q¸£©M¾÷±ñ¤H±±¨îªº¬P²y¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú̬£¤F¤@¿´¾ÔÄ¥¹L¥h¡A±q¤W¬P´Á°_µ°T¥þµL¡A¦Ó¥B¡Aµ´¹ï¤£¬O¤Ó¶§·ªº¤zÂZ¡A
§Úı±o¨ºÁû¬P²y¦³°ÝÃD¡C§Ú¬ã¨s¡A¤]¤ÀªR¹L§Aªº¸¦æ¤é»x¡A·Qª¾¹D¦hÂI¨ºÓ¬P²yªº¸ê®Æ
¡C¡v
¡@¡@¤W®Õ²`©I§l¤F´X¤f®ð«á»¡¡G¡u¬Oþ¤è±ªº¸ê®Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬Æ»ò³£·Qª¾¹D¡C§A¥i¥H½Æz¤@§¢¶Ü¡G¡H¡v
¡@¡@2§Ú̪ºÄ¥¶¤³Q«qxÀ»±Ñ«á¡A¾ãÓ«Óªº§L¤O¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@¿´ºXÄ¥¡C³oÁÙ¤£ºâÁV¡A
³ÌºGªº¬O§Ú̪º¦t¯è¨t²Î¤w¸g·l·´¡AµLªk¦Aצn¡A¤]µLªk½T©w¦Û¤vªº¦ì¸m¡C
¡@¡@§ÚÌ¥uµo²{ªþªñ¦³¹D¤O³õºCºC¤Þ¾É§Ú̸¦æ¡C¶}©l®É¡A§ÚÌ¥H¬°¬O¼Äx¦V§ÚÌ»¤°
¡A«á¨Ó¡A§Ṳ́~µo²{¨ºùØÄÝ©ó¥½³Q¶}µoªº¬P°Ï¡A¤D¤£¤ò¤§¦a¡C¨Æ¹ê¤W¡G§Ṳ́wµL¿ï¾Ü¾l
¦a¡G¤@¶¤µLÁÙÀ»¤§¤Oªº©tx¡A©Ò³ÑµL´Xªº¿U®Æ¡A¬Ý¤£¨ì¦³¬Æ»ò¸Éµ¹©Î±µÀÙ¡Aº}¯B¦b§ÚÌ
¸£®üùتº¡A´N¥u¦³¦b»Èªe¨t²`³Bº}¯Bªº¤ÓªÅ©U§£¡C
¡@¡@©^¦a²yÁp¨¹Ä³·|¤§¦W¡A§ÚÌ´Nºâ©MÄ¥°¦¦P·´©óºÉ¡A¤]¤£´¿¦V«qx§ë°¡C
¡@¡@§Ṳ́@¨B¤@Åå¤ß¦aºCºC±µªñ¨º¬P²y¡C·í§Ú̦b¨ºÓ¬P²yªº¤j®ð¼h¤W±°¹L®É¡A¤w»®µM
µo²{³o¬OÁû«Ü¬üÄRªº¬P²y¡A¯uªº¡A¤ñ¦a²yÁÙn¬üÄR¡C§Ú̬ݨì¤ñ¥§ªü¥[©Ô§ó½Sò¡ªºÂr¥¬
¡A¶V¹L¤ñ»X¥jÁÙn¼sÁ諸¯óì¡A¸¹L¤@¤ù¦pÃè¯ë¥ÀRªº´ò¤ô¡K¡K§Ú̦a²y¦´N³Q¦Ã¬V¡K
¡K·Q¤£¨ìÁÙ¥i¥H¦b¯í¯íªº¤ÓªÅ¤¤§ä¨ì¤@Ó¥@¥~®ç·½¡A¨º·P¤H±¡´º¡A¥u¦³¿Ë¨¸g¾ú¹Lªº¤H
¤~¯àÅé·|¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§ÚÌ°¸¨¦b¤@Ó¾÷³õ¤W¡A¤@Ó¤ñ¥Ì°i}¨¤ÁÙn¤jªº¾÷³õ¡C
¡@¡@Ãö±¼¤Þ´w«á¡A§Ṳ́~¶}©l§NÀR¦a·Q¨ì¥i¯à¨³B«qxªº³´¨ÀùØ¡A¦]¬°³oùعê¦b¤Ó¹³¦a
²y¤F¡C¥i¬O¡A¦pªG«qxªº¬ì§Þ¯à³y¥X³oºØÀô¹Ò¡A¤jÁx¦a»¡¤@¥y¡A³o³õ¥M§Ṳ́]¤£¥²¥´¤F
¡I
¡@¡@¤£¹L¡A·í§ÚÌ©M³oÓ¬P²yªº¬F©²¯S¨Ï±µÄ²«á¡Aµo²{§óÅå³Yªº¨Æ¢w¢w¥¦Ì¦bµø³Ã·|ij
¤W§i¶D§ÚÌ¡A³o¬P²y¤W¨S¦³¥ô¦ó°Êª«¡A³o¬Oӥѹq¸£©M¾÷±ñ¤HºÞªvªº¬P²y¸Ô²Ó±¡ªp§A¥i
¥H°Ñ¦Ò½s¸¹NEME¡U515ªºµø¹³ÀÉ¡C
¡@¡@§ÚÌÅý¤@Ó¾÷±ñ¤H¯S¨Ïµn¤WÄ¥¾ô¡C¶}©l®É¡A§Ṳ́´µM¦sºÃ¡A³o·|¤£·|¬O«qx©Æ¤U¨Ó
ªºÄF§½¡H§O©Ç§Ú¦hºÃ¡A´«¤F¬O§A¡A¦b¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤]·|Åܦ¨¹³§Ú¤@¼Ëªº¦Ñ¿Ñ²`ºâªº³±
¿Ñ½×ªÌ¡C³oÓ¯S¨Ï¦Û«Hº¡º¡¦aªí¥Ü¡A¥i¥H¦b¤TÓ¦a²y¤éùØ´À§Ú̺û×¾ÔÄ¥¡AµM«á§ÚÌ´N
¥i¥H¦Û¦æÂ÷¥h¡C¦]¦¹¡A¥¦ÁܽЧÚ̦bÄ¥°¦ºû×´Á¶¡°ÑÆ[¥¦Ìªº¬P²y¡C
¡@¡@¤Ñ¤U¶¡¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A³o¦t©zùؤ]¨S¦³¥»©Êµ½¨}ªº¥Íª«¡C§Ų́S¦³§Ñ°O³o¥y¸Ü¡A
©ó¬O°¨¤W¶}¤FÓÁ{®É·|ij¡A³Ì«á¨M©wµªÀ³¥¦Ìªº¸q§U¡A¤@¨Ó²±±¡Ãø«o¡A¤G¨Ó§Ṳ́w¦¨¼L
¤W¦×¡A¤£µªÀ³¤Ï¦Ó¤£¦n¡C³»¦h¦b¦MÀIÃöÀY®É¡A§Ú̳£±Ò°Ê¨¤Wªº¬µ¼u¦ÛÃz¡C§Ú̬OÀu¨q
ªºx¤H¡A¹ç¦º¤£©}¡A¥Ã»·³£©¾©ó¦a²yÁp¨¹Ä³·|¡C
¡@¡@¤]³\§Ú¸Ó¸É¥R¤@¤U³o¯S¨Ïªº¥~ªí¡A¥¦©M§Ṳ́HÃþ¨°ª¬ÛY¡A¦³¥|ªÏ¤]¦³ÀY¸£¡C¤â¤]
¦³¤®Ú¤â«ü¡AÀY¤W¤]¦³¤©x¡A¹ê¦b¥©¦X±o¤£±o¤F¡A´N¹³¼Ò¥é¤HÃþ³y¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¥u¬O¥¦Ì
¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦³©Ê¼x¡A¦Ó¥B¡A´ý¨¤W¤U³£¬O¥Ñ²GºAª÷Äݺc¦¨¡C
¡@¡@¥¦Ì¬£¾÷±ñ¤H¤W²î´À§ÚÌÀø¶Ë¡A¬£¤HºûקÚ̪ºÄ¥°¦¡A¹B°e¹ª«¤g¨Ó¡K¡K¯S¨Ï©M§Ú
̨B¥X¾÷¿µ®É¡A¤Ñ¤W¶³±m¹³µ·±a¯ëÅܤۡAº}«G±o¥O¤H¤ß±¡¿ººy¡C¨ººØ·Pı´N¹³¦^¨ì°ò¦a
¡A¹³¦^®a¤@¼Ë¡C¯uªº¡A§ÚÌı±o³o¬OÓ¤ñ¦a²y§ó¹³¦a²yªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡¬O¤@Ó¡u¶W¯u¹ê
¡vªº¦a²y¡C§Ú²Ä¤@¦¸§l¤J³o»ò²M·sªºªÅ®ð¡A¬Ý¨ìÂűo³Ã¤ô´¹²yªº¤ÑªÅ¡A´Nºâ¬O²Ä¤@¬yªº
µêÀÀ¯u¹ê³]³Æ¦a°µ¤£¥X³o»ò°g¤HªºÀô¹Ò¡C§Ú̪ººÃ¹Î¤@±½¦ÓªÅ¡A§¹¥þ«HªA¡C³o¤£¬O¼Äx
ªº³´¨À¡A¦Ó¬O¦t©z³Ìº}«Gªº¬P²y¡A¬O¤HÃþªº¤Ñ°ó¡C
¡@¡@¯S¨Ï±a§Ú̼¹B¿é±a¥h¥¦ÌªºªÀ°Ï¡C¥¦§i¶D§ÚÌ¡A³o¬P²y¨S¦³¬Æ»ò¤j«°¥«¡C
¡@¡@³oùتº©~¥Á¤£¦h¡Aµ¹§Ų́ººØ¡u¤p´N¬O¬ü¡vªº·Pı¡A«ÜµÎªA¡C
¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A§ÚÌ´N¨Ó¨ì¬P²yªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¤]´N¬O¤@³¡¹q¸£±«e¡C¥¦¬°§Ú̷dzÆ
¤F¤@¹yÂ×´Iªº¤jÀ\¡C§A¤@©w·Q¤£¨ì¬O¬Æ»ò¡A¤£¬O®{¨ã»¨ýªº¤H³y¦×¡A¤£¬O¦b¹êÅç«Ç½Õ¥X
¨Óªº¦X¦¨¹ª«¡A§ó¤£¬O¦Ñªº¤ÓªÅÀ\¡A¦Ó¬O·sÂAªº¦×Ãþ¡A³f¯u»ù¹êªº¦×Ãþ¡A°£¤F»¼Q¼Q
ªº®ð¨ý¡A«r¤U¥hÁÙ¦³ºØ¦×½èªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú¨S¦³§Ñ°O¡A³o¨Ç¤ÑµM¹ª«¥u¦b§ÚÁÙ¬O¤p«Ä¤l®É¤~¦Y¹L¤@¦¸¡C§Ú·í³õ´N°Ý¡G¡u§AÌ
«ç·|¦³³o¨Ç¹ª«¡H§A̪º¬P²y¤]¦³³o¨Ç°Êª«¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ų́S¦³¡C§Ú̥Ϊº¬O¤À¤l±Æ¦C§Þ³N¡A¤~¯à»s³y³o¨Ç¹ª«¥X¨Ó¡A¦n¦Y¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u«Ü¤£¿ù¡C¡v§Ú¥Î¤F¦n´X¤ÀÄÁ©CÄZ¨º¤f¤û±Æ¡AºCºC§]¤U³ïÄV«á¤~¦^À³¥¦¡C¹ê¦b¤Ó¬ü
¨ý¤F¡I
¡@¡@¡u§A̬O¶Q»«¡A¥un§A̳ßÅw´N¦n¡C¯à¨£¨ì§AÌ¡A¯u°ª¿³¡C§Ú̳oùؤw¸g¦³´X¤Q¦~
¨S¦³¨ä¥L¤Ñ¥~¨Ó«È¡A¤]¨S¦³¨£¹L¨ä¥L°Êª«¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦Û±q§Ų́Өì³o»q«á¡A´N¯uªº³s¤@°¦°Êª«¤]¨S¨£¹L¡C¡v
¡@¡@¡u¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A³oùجO¦³«Ü¦h°Êª«¡A¬Æ¦Ü¦³¹³§A̳o¼Ëªº°ªµ¥´¼¼z°Êª«¡C§ÚÌ
´N¬O¥Ñ¥L̳гy¥X¨Óªº¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú̪º°¶¤j¤HÃþÁٳгy¤F«Ü¦h²£«~¡A¯d¤U¤@¤j°ï¤å
¤Æ¿ò²£¡C³Ì«á¡A¥L̳гy¤F§ÚÌ¡A¥Ḻоå§ÚÌ»{ÃÑ¥L̪º¤å¤Æ¡A¬°§ÚÌ¥´³y¤F¤@±ø¶}
±Ò¦t©z¯u²zªºÆ_°Í¡C¡v
¡@¡@§Ú¨SÅ¥±oÀ´¥¦»¡¬Æ»ò¡A¥uı±o¨ºùتº¤HÃþ¤ñ§Ú̧󰶤j¡C§Ú°Ý¡G¡u¥L̲{¦b¥h¤Fþ
»q¡H¡v
¡@¡@¡u³o¯u¬O¤@ÓÁ¼¡A¤@Ó¤ñ¡u¦t©z¬°¦ó¦Ó¨Ó¡v§ó½ÆÂø¦Ê¿ªº°ÝÃD¡C¡v¥¦»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ
¡A§ÚÌ¿ô¨Ó«á¡Aµo²{¥LÌ¥þ³¡³£¤£¨£¤F¡A¨ä¥L¥Íª«¤]¤£¨£¤F¡C¯u¬O®£©Æ°Ú¡I³Ð³y§ÚÌ¥X
¨Óªº°¶¤j¤HÃþ¡A©~µM¤£¯d¤U¤ù¨¥°¦»y¡A¤@¤U¤l´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¡v
¡@¡@¥¦°±¤F¤@·|¡A´N¹³¤ß¥ÍµL¹Ä®§¡A¤[¤[¤]¨S»¡¸Ü¡C
¡@¡@§Ú¥´¯}´e§½¡G¡u¥L̤j·§µo²{¥t¤@Ó¤ñ³oùاóº}«Gªº¬P²y¡A©Ò¥H´N±a¤F¨ä¥L°Êª«²¾
©~¡A¯d¤U³oÓ¬üÄRªº¬P²yµ¹§AÌ¡C¡v
¡@¡@¥¦¨S¦³¦P·N¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡A¡u«á¨Ó§ÚÌ·Q³q¤F¡C¥LÌÁöµM¤£¦b¡A¦ýºë¯«¤´¦b¡A¦Ó¥Bªø
¦s¦b§ÚÌùر¡C¡v¥¦¥Î®Ú¯Sªøªº¤â«ü¡A«üµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡C
¡@¡@¡u·Q¤£¨ì§AÌ©M§Ṳ́HÃþ¤@¼Ë¡A³£¬Û«Hºë¯«¤£¦º¡C¡v
¡@¡@³o¬O¹yÂײ±ªºÅW®b¡A¦Ü¤µ§Ú¤´©À©À¤£§Ñ¡A¦]¬°¤j·§¬OªÅ«eµ´«áªº¤@¹y¤jÀ\¡C
¡@¡@¦b§Ú̦a²yÁp¨¹ùØ¡A¤]³\¥i¥H§ä¨ì¥þ»Èªe¨t²Ä¤@¬yªº¼p®v¡A¦ý§ä¤£¨ì¯à¦¨¬°¨ÎÀaªº
§÷®Æ¡C
¡@¡@±ß®b«á¡A§ÚÌ¥h¤F¥¦Ì¦w±Æªº¦a¤è¥ð®§¡C¨ºÓ¬P²y¨S¦³¹qµø¡A¹qµø¤j·§¬O¤HÃþ³ÌµL
²áªºµo©ú¡C§Úֱ̼o²MÀR¡C¨º¬OÓ¬üÄR¥©Mªº¬P²y¡A´N¹³¤@Ó²×·¥ªº¯Q¦«¨¹¡C²Ä¤G¤Ñ¡A
¯S¨Ï¤S±a§ÚÌ°ÑÆ[¨º¬P²yªº¨ä¥L¦a¤è¡A¤Òªº¦a¤è·U¦h¡A§ÚÌ·U³ßÅw¨ºùØ¡C¨ºùبS¦³¾Ôª§
¡B¸ê·½¤£¯Ê¡A¤@¤Á¹³¨ú¤§¤£ºÉ¡AÀô¹Ò¥©M¹çÀR¡A¤Ñ¤W³sµy¶Â¤@ÂIªº¶³¤]¨S¦³¡C²¦Ó¨¥¤§
¡A§A·Q¹³¤Ñ°ó¬O¬Æ»ò¼Ò¼Ëªº¡A¨ºùØ´N¬O¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@§A·|·Q¦b¨ºùاb¤W¦n´X½ú¤l¡C
¡@¡@¨ºÓ¬P²yªº¤HÃþ¤j·§¬O¤ñ§Ṳ́HÃþ°¶¤j¦Ê¿ªº±ÚÃþ¡A¤£µM«ç¯à¯d¤U¤@Ó¨º¼Ëº}«Gªº
¬P²y¡H
¡@¡@¥u¬O¦³¨Ç¦a°Ï¡A´N¹³¬P²yªº¥t¤@±¡A§ÚÌ´N³Q¸T¤î¶i¤J¡Aºâ¤F¡A§Ṳ́]µL¿×±j¤H©Ò
Ãø¡C§ÚÌ¥u¬O«È¤H¡A¨S²z¥Ñ³s¥D¤Hªº§É©³¤U¤]n½¥X¨Ó¬Ý¡C¤]³\¡A¥¦Ì¤]¦³³h½aªº¤@±
¡C§Ṳ́]µL¿×¯}Ãa§Ú̪º¬ü¹Ú¡A´NÅý§Ú̦b¨ºÓªñ¥G§¹¬üªº¬P²y¤W¨É¨ü¤@¤U§a¡I
¡@¡@©Ò¥H¡A·íÄ¥°¦ºûק¹²¦¡A©Ò¦³¶Ë§L³£²¬Â¡¡A¤@¤Á¸Éµ¹³£¿ì§´«á¡A¦³¤E¦¨x¤H³£¤£Ä@
¦^¨Ó¡C§O»~·|¥LÌ¡A§O«ü³d¥LÌ¡A¤]§O©Ç¸o¥LÌ¡A¥L̵´¤£¬O°k§L¡A¥L̳£¬O¼Æ¤Q¦~«e
°}¤`x¤H¯d¤Uªº¿ò©t¡A¥un¥h¹L¨ºÓ¬P²y¡A§A¤]¤@¼Ë·|¹³¥L̯뤣Ä@Â÷¶}¡A´N¹³§A¥¿¨I
¾K¦b·Å¬Xªº¹Ú¶mùØ¡A¤S«ç±Ë±o¿ô¹L¨Ó¡H
¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú̳o¨Ç¦^¨Óªº¡A³£¬O±Ë¤£±o®a²²¦Ó¤£±o¤£¦^¨Óªºx¤H¡C·í§ÚÌ´§¤â§i§O¨º
ùتº¾÷±ñ¤H®É¡A¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó·PÁÂ¥¦Ì¡C
¡@¡@¡u§Ú¥i¥Hµ¹§A̬ƻò§@¹DÁ©O¡H§A¤j·§¤£·|n§Ú̪º¹q¤l³f¹ô§a¡I¡vµnÄ¥«e¡A§Úºò
´¤¯S¨Ïªº¤â¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¿ú¹ï§Ų́ӻ¡¡A¤£¬O¨º»ò¦³¥Î¡C¡v¥¦«Ü»{¯u¦a¹D¡G¡u¤£¹L¡A§A¥i¥H¦^¥h«Å´§ÚÌ
³oÓ¬P²y¡A§Ú«ÜÅwªï§A̪º±Ú¤H¨Ó³oùØ©w©~¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡A³o¬Oµ¹§Ú̪º³Ì¦n¦^³ø¡C¡v
¡@¡@³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¡AÅ¥¨ì³Ì·P°Êªº¤@¥y¸Ü¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú´X¥Gn§ïÅܪì°J¡A¥Ã»·¯d
¦b¨ºÓ¬P²y¤W¡A»·Â÷¥ÃµL¤î¹Òªº¾Ô¨Æ¡C
¡@¡@3¡u§AÀ³¸Ó¼y©¯°µ¤F¥¿½Tªº¨M©w¡A§_«h¡A´N¥Ã»·¦^¤£¨Ó¡C§A·Q¹L¬°¬Æ»ò¨º¬P²y¤Wªº
ì©~¥Á¤HÃþ·|¬ðµM®ø¥¢¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤W®Õ¤£¥H¬°µM¡A»¡¡G¡u¤@¦p¨º¨Ç¾÷±ñ¤H©Ò»¡ªº¡A¨º¨Ç¤HÃþ²¾©~¨ì§Oªº¬P²y¡C¡v
¡@¡@¡u§A¯uªº¬Û«H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡AÃø¹D§A¥H¬°¬O¨º¨Ç¹q¸£±þ¦º¥LÌ¡H¡v
¡@¡@¡u·¥¦³¥i¯à¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¨º¨Ç¹q¸£ªº¦Û§Ú·NÃѳo»ò±j¡Aµo²{¦Û¤v¤ñ¥L̪º³Ð³yªÌÁo
©ú¡A©Ò¥H¯Á©Ê¿y·I¥LÌ¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡A¦Ó¥B¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¤w¸g¤£¯d²ª¸ñ¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¥u¬O§Aªº·Qªk§a¡H§O¥H¤w«×¨ä¥L¹q¸£¡A§A¬O¤£¬O·Q·F±¼§ÚÌ¡H¡v
¡@¡@¡u¤W®Õ¡A½Ðª`·N§Aªº¥Îµü¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¦n¡C¡v¤W®Õ·Q¤F·Q«á¹D¡A¡u§Ú¬Û«H¥þ¦t©zªº¹q¸£³£¬O¹³§A³o¼Ë¦Ñ¹ê¡A©Ò¥H¡A¹q
¸£¤£·|¼»ÁÀªº¡C¡v
¡@¡@¡u½Ö»¡¹q¸£¤£¼»ÁÀ¡H¡v
¡@¡@¡u°_½X¦a²yªº¤£·|¡C¡v¤W®Õ¯º¯º¡A¥L³]¤Uªº¨¥»y°é®M¦ü¥G¦¨¥\¤F¡A¡u¦Ó¥B¡A³s§»ª
¤]¤í©^¡C¡v
¡@¡@¡u¤W®Õ¡A§A¥iª¾¹D¦]¬°è¤~¨º¥y¸Ü¡A§Ú¥i¥H°e§A¤Wx¨Æªk®x¡H¡vx¨Æ¹q¸£Ä~Äò»¡¡G
¡u¼»ÁÀªº¤H¡A·|±Ð¥Lªº¹q¸£¼»ÁÀ¡C«ç¼Ëªº¤H¡A´N·|«ç¼Ë½Õ±Ð¥Lªº¹q¸£¡C¡v
¡@¡@¡u¦³¹D²z¡C¤£¹L¡A§AÁÙ¬OÀ³¸Ó¨ì¨ºÓ¬üÄRªº¬P²y¡A¤@Ó¤«¤«¦³±øªº¬P²y¡A±µÄ²¨º¨Ç
¹q¸£¡A¥¦Ì¤Íµ½¡A³ßÅwÃÀ³N¡AÂQ©¹©M¥¡A´L·q¥¦Ìªº¥D¤l¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ṳ́]³\¥i¥H¦Ò¼{
¸u¥Î¥¦Ì¨ÓºÞ²z¦a²y¡A°_½X¨S¦³²{¦b³o»ò¯Q·Ï¿`®ð¡I¨º¬OÓ¹³¤Ñ°ó¤@¼Ëªº¬P²y¡A¤µ¤H¼Ö
¦Ó§Ñªð¡C¦pªG«ç¼Ëªº¤H¡A·|½Õ±Ð¥X«ç¼Ëªº¹q¸£¡A§Ú²@¤£µS¿Ýı±o¨º¬P²y¤Wªº¤HÃþ¡A·|¬O
»Èªe¨tùسÌȱo¦Û»¨ªº¤½¥Á¡C§A·Q·Q¬Ý¡An¬O¥¦Ì¯un±þ®`¤HÃþ¡A¥H§Ṳ́W¦¸ªº¯T¯V¡A
¥¦Ì¥i¥H»´©ö¦a±þ±¼§ÚÌ¡A¤£¯d¬¡¤f¡A¹ï¶Ü¡H
¡@¡@³o¬O³Ì¦³¤Oªº½×¾Ú¡C¡v
¡@¡@¤W®Õ§â¨{ùتº¤£§Ö¤@¤f®ð©ñ¥X¨Ó¡C
¡@¡@x¨Æ¹q¸£°×¤fµL¨¥¡C¥¦¦³®É©M¤H¤@¼Ë¡A¤]¦³µL¨¥¥H¹ïªº®É¨è¡C
¡@¡@¹L¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¥¦¤~·L·LÂIÀY¡C
¡@¡@¡u¬JµM¬O³o¼Ë¡A§A´NÀ³¸Ó¿Ë¨¥h´¦¶}³oÁ¼©³¡C¡v
¡@¡@4¤T¤Ñ«á¡A¤W®Õ¦A¦¸³y³X³o¬P²y¡C¯óì¡Bªe¬y¡B¤s¯ß¤´µM¹³¥Î¼ÒÀÀ¶¹êÅÜ¥X¨ÓªºÀ¸
ªk¡A¤´µM²`²`¦a§l¤Þ¥L¡C¤]³\¡A³o¦¸¨Ó¤F¥H«á¡A´N§O¦A¦^¥h¡C
¡@¡@¨º¨Ç¾÷±ñ¤H¤´µM¼ö±¡¦a©Û«Ý¥L¡C°£¤F¥L»¡n¨£¥Lªº±Ú¤H®É¡A¥¦Ì¤~¤ä§^¥H¹ï¡A»¡¥L
̨ì¤F¬P²yªº¥t¤@±¡C¤W®Õ¥LÌ»·¨Ó¯h¾Î¡A©ó¬O±µ¨ü¹C»¡¡A¦bªÀ°Ïùإ𮧤@©]«á¤~°Ê¨
«e©¹¡C
¡@¡@©]ùØ¡A¤W®Õ«ç¤]ºÎ¤£¬Ý¡A©ó¬O¤@Ó¤H¤£°ÊÁn¦â°½°½·È¥XªÀ°Ï¡A¼ç¨ì¤ÓªÅÄ¥¤W¡A¨Ã¥B
±Ò¯è¡A«o¤£¬O¦^¨ì°ò¦a¡A¦Ó¬O¸¨ì¬P²yªº¥t¤@Ãä¡A¤@Ó¥L±q¥¼¥h¹Lªº¦a¤è¡A¤@Ó¤£¬°¥L
©Òª¾ªº·t±¡C
¡@¡@¬P²y·t±ÁöµM¬O¥Õ¤Ñ¡A¤Ñ¦â«o¦Ç¨I¦p¦º¡A¥L¹³è±q¤Ñ°ó±¼¶i¦aº»ªº²`²W¡C³oùتºªÀ
°Ï©M¥t¤@±ªº§¹¥þ¤£¦P¡A¬Æ¦Ü»¡¤£¤W¬OªÀ°Ï¡A¦Ó¬O¼o¼V¡C¾Ô¤õªº²ª¸ñÅã¦Ó©ö¨£¡C¤£¤[«e
¡A³oùؤ@©wÃzµo¹L¤@³õ¿E¯Pªº¾Ôª§¡C
¡@¡@«ç»ò¥H«e¨SÅ¥¥¦Ì»¡³oùØ¥´¹L¥M¡H
¡@¡@ÁÙ¬O§O·Q¤Ó¦h¤F¡Aùر¤@©w¥t¦³ÁÑÃß¡C¤â¤ß¤w¶}©l«_¦½ªº¤W®Õ¹Á¸ÕÁpµ¸°ò¦a¡A«oµo
¤£¥X®ø®§¡C¥Lªº¤ß§ÓÊפ£¦w¡A©È°ò¦a¬£»º§ó¦h¤Hû§ë¶i³oµL©³²`²WùØ¡C
¡@¡@¬°¤j§½µÛ·Q¡A¥LÅU¤£±o¾Ô¤Íªº¦w¥þ¡A¨M¤ßnÂ÷¶}³oÓ¸Þ²§ªº¬P²y¡C¤ÓªÅÄ¥¥þ¤O¥[³t
¡A¤£®Æ¬P²yªº¾É¯è¨t²Î³ÃÅ]¤ö¯ë¡A¹Á¸Õ§â¤ÓªÅÄ¥§ì¦^¨Ó¡A¥i¬O¨Ã¤£¦¨¥\¡C
¡@¡@¤ÓªÅÄ¥±q«üÁ_·È¥X¡A¤@¸¨R¤Ñ¡C
¡@¡@´N¦b¤ÓªÅÄ¥§ÖnÃk¤É¨ì¬P²yªº¤Þ¤O½d³ò¥H¥~®É¡A³ºµM³Q¤@ªT¾É¼uÀ»¤¤¡C³o¤@À»¡AÁö
µM¤£¯à¬µ¶}°í©Tªº¤ÓªÅÄ¥¡A«o¢±o¥¦¤£±o¤£ºò«æ°¸¨¡A¦Ó¥B§¹¥þºR·´¤F¤W®Õªº²z·Q¡A¥L
ªº¤Ñ°ó¬ü¹Ú§¹¥þ¤Û·À¡C
¡@¡@¤ÓªÅÄ¥««¦aºL¨ì¼o¼V¤W¡C¹p¹FÅã¥Ü¡A´X¦ÊÓ¾÷±ñ¤H¥¿´é¦V¤ÓªÅÄ¥¡C±q¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº
±Æ°}¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì¨Ã¤£¤Íµ½¡C
¡@¡@¤ÓªÅÄ¥¤w¥¢¥h§ðÀ»¤O¡A¤]µLªk¦A±Ò¯è¡C¥L¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡C¨S¿ìªk¡A¥L¥u¦n°k¥X¥h¡C
¥L¥Î¤F§¤¦bx®Õ¾Ç¨Óªº¥Ö¤òÉ«Ç¡AÁnªFÀ»¦è¬G§Ë¥Èµê¡A³ºµM¥©§®¦a¶¹L¾÷±ñ¤H¡A¥i¬O¼o
¼V¤Ó¤j¡A¥L¨«¤F¥b¤Ñ¤]¨«¤£¥X¥h¡C¥L¶}©l·P¨ì³o¼o¼V¨S¦³ºÉÀY¡A¼o¼V¥H¥~¤´¬O¼o¼V¡A¬Æ
¦Ü»¡¡A³o¬P²y®Ú¥»´N¬O¤@Ó¼o¼V¡A¥L¤@½ú¤l¤]¥ð·Q¨«¥X¥h¡C
¡@¡@¹L¤F¤@©]¡A¥L¤´½ñµÛ¨º¨Ç¤äÂ÷¯}¸Hªº¥Ë¤ù¡A§Y¨Ïx®È¥Í²PÂ×´I¦p¥L¡A¤]µLªk·Q¹³³o
ùرq«e¬O¬Æ»ò¼Ë¤lªº¡C³o¬P²yªÖ©w¥´¹L¤@³õ·¥¨äºG¯Pªº¾Ôª§¡A¥LµLªk·Q¹³·|¬O«ç¼Ëªº¾Ô
ª§¡A¬O¤º¾Ô¡AÁÙ¬O©M§OÓ¬P²yªº¾Ôª§¡H³o¬OÓ°¼v¼l¼lªº±O®_³õ¡A²×µ²¤F¥þ»Èªe¨tªº¹C
»î³¥°¡AµL¼Æ¬P²yªº´¼¼z¥Íª«ªº«ÍÀe³£³Q®I¦b³oÓ¤j¶ïùØ¡A¦Ó¥L«Ü§Ö´N·|¦¨¬°·sªº¤@û
¡C
¡@¡@¥L·nÀY¡A¥L¤£¯à´N³o¼Ë¦º¥h¡A§Y¨Ï¤£¬O¬°¤F¦a²yÁp¨¹Ä³·|¡A¤]n¬°¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@¥L¹ç¥i¦º¦b«qxªº¬¶¤õ¤U¤]¤£·Q¦º¦b³oùØ¡C¬J²Ö¥B¾jªº¥L«Ü§Ö´N¥¢¥h¤F®É¶¡ªº·§©À
¡A¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¥L³ºµM¦b¼o¼VùعJ¨ì¥t¤@Ó¦PÃþ¡A¥t¤@Ó¤HÃþ¡C
¡@¡@¥Lªá¤FÂI®É¶¡©MÁp·Q¤~»{±o¥L¡C¨ºÓ¦b¦º¤`Ãä½t±Ã¤ãªº³Ã¥ë§Î®e¬\½Z¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A
¬O¥Lªº©õ¤é¾Ô¤Í¡A·í®É¥L¤£Ä@Â÷¥h¦Ó¦ÛÄ@¯d¤U¡C¥LªÅ¬}ªº¤f¦n¤£®e©ö¤~«_¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u
¤W®Õ¡A§A«ç»ò¤]¦b³oùØ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¨Ó§ä§AÌ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ö¨«§a¡I§Ú¤w¸g¤£¦æ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú̳Q°½Å§¡A§Ú¼¸¸¥°k¨ì³oùØ¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦Ì¤£¬O¦n¤H¡K¡K±þ¡G¡G±þ¤F¦Û¤vªº
¥D¤H¡A¹Ü¨ú¥L̪º¤@¤Á¡C¡v
¡@¡@¡u§A̫窾¹D¡H¡v
¡@¡@¡u¦³Ó¶¤¤ÍµwÂô³oùØ¡A´¦µo¤F¥¦Ì³Ì´Ý§Ô³Ì¦å¸{³Ì¬°¦t©z¤£®eªº¦æ®|¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¬O³Ì¦å¸{ªº¸o¦æ¡C¡v¥L˦b¤W®ÕÃhùØ¡A«£¤F´X¤f¦å¡A¡u¤W®Õ§Ö°k¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú°k¤£±¼¡C§Úªº²î³Q¬µ·´¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú̬ݨ쪺³Ì¬ü¦nªº¤@±¡A³£¬O¤Û¶H¡A¥¦Ì±q«qxªº¸£ùØ¡A¬}±x§Ṳ́HÃþªº¤Ñ°ó
¬ü´º¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡«qx¨Ó¹L³oùØ¡G¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¥L̤ñ§Ú̦´XӤ밸¨¦b³oÓ¬P²y¤W¡A¤@Ó¸¨³æªº«qx¤h§L¡A¤£¡A¤@ÓªB
¤Í§i¶D§Ú¡A¦b¥L¦º«e¡K¡K¡v¥L¤S«£¤F¤@¤f¦å¡A³o¦å¿@±o¤Æ¤£¶}¡A¥s¤W®ÕIJ¥ØÅå¤ß¡G¡u³o
¨Çª¯®Q¾iªº¾÷±ñ¤H«~¥þ¦t©z³Ì¥X¦âªº¤À¤l¤uµ{¾Ç®a¡A¥¦Ì¥i¥H«±Æ¤À¤lªº¯´§Ç¡A¨Ï¿ûÅK
Åܦ¨¦×Ãþ¡A©Ò¥H¡A¥¦Ì¡K¡K¥¦Ì¡K¡K¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¥L©ü¦º¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¤W®ÕÅ¥¨ì¨«á¦³Ánµ¡A¬O¾÷±ñ¸}À£¦b¸H¥Û¤Wµo¥XªºÁnµ¡A¦Ó¥B¬OµL¼Æ¾÷±ñ¸}¤~¯àµo
¥X¨º°}®£©ÆªºÁnµ¡A¥s¥L´ý¨¤òºÞ¥þ½Ý°_¨Ó¡C¥LÅU¤£¤F©ü¦ºªº¤h§L¡A¥L¤£ª¾¹D¨ì©³¨º¨Ç
¾÷±ñ¤Hªº¸o¦æ¬O¬Æ»ò¡A¦ý§ó¤£·Qµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡C¥LÅU¤£¤F¤Ó¦h¡A¨º¥i¼¦ªº¦P³T¼µ¤£¤F
¦h¤[¡A¥L¯d¤U¨Ó¤]µL¸É©ó¨Æ¡C
¡@¡@¥L¥u¦n°k¡C
¡@¡@°k¤£¤F¦h»·¡A¥L±øµMÅ¥¨ì¤@ÁnºG¯Pªº¥sÁn¡C¨º¼FÅTªººG¥s¡A´N¹³¤@¸U¤H¦P®É³Q³B¨M
¡C¥L´¿¸g¦h¦¸§N²´¥Ø¸@¦æ¦D¡G¨º¨Ç¥X½æ¦a²yÁp¨¹ªºx¤H³Qx¨Æªk®xµô©w¦³¸o«á¡A³Q¶°Åé
°e¨ì¦D³õºj¨M¡C¥L±q¤£Ä±±o´Ý§Ô¡A©Î¦³¬Æ»ò¤£§´¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A²{¦b¥L§Ô¤£¦í¤F¡A¨M©w¶]¦^¥h¬ÝÓ¨s³º¡C¥L¦b¸H¥Û¶¡¬ï±ô¡A«o´X¥GÅ¥¤£¨ì¦Û
¤vªº¸}¨BÁn¡C
¡@¡@¥L¯¸¦b´XÓ¾÷±ñ¤H±«e¡A¦b¤@«b¶¡¡A¥L©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@¡K¡K³o¬P²yùتº¤HÃþ¬°¦ó·|®ø¥¢¡H³oùتº¹q¸£¬°¦ó·|¦p¦¹¦³´¼¼z¡H¬°¬Æ»ò¥¦Ì¦p¦¹
±j½Õ´`Àô¦A¥Î¡H¬°¬Æ»ò¥¦Ì·|¯d¤U¬¡¤f¡H¬°¬Æ»ò¨º¨Ç¤H·|¥¢ÂÜ¡H¬Æ»ò¬O¡u¥L̪ø¦s¦b§Ú
Ìùر¡v¡H¬Æ»ò¬O¡u¥þ¦t©z³Ì¥X¦âªº¤À¤l¤uµ{¾Ç®a¡v¡H
¡@¡@Á¼©³¡A²×©ó¡A´Ý¼É¦a¡A´¦¶}¡C
¡@¡@¹q¸£¡A¤£¤@©w¤£·|¤£»¡ÁÀ¡C
¡@¡@¾_¾Ù¡BÅå´j¡B´d¼«¡B®£Äß¡B¹Ã¦Rµ¥¤dÀY¸Uºü¦P®É±q¥Lªº¸£®üùدB²{¡A¨ÃÂX´²¥þ¨¡A
¤@¤U¤l´NÀ»Ë¥L¡A¨Ï¥L¥F¤O¦a˦b¦a¤W¡C¥LªºµJÂI¶}©l¥¢¯«¦a´å²¾¡K¡K·í¥L¬Ý¨£¶¤¤Í¤w
³Q¼¹µõ¦¨´X¶ô®É¡A¥L¦Ûª¾«Ü§Ö¤]·|³Q¼¹¶}¡K¡K¤@ÓÓ¾÷±ñ¤H¥¿¦V¥L¢ªñ¡A¨ä¤¤¤@Óªº¤â
ùØÁÙ¦QµÛ¦å¦×¼Ò½kªºÀY¸£©Mº¯¦åªº²ä¤l¡AÀY¾v³Q©Þ¥ú¡A²´ºÛùتº²´¯]¤w¸g¤£¨£¤F¡Aº¯¦å
ªº¦Õ¦·¦b¥t¤@Ó¾÷±ñ¤Hªº¤â¤W¡K¡K¥¦Ìªº¼L®B¤£¬ù¦Ó¦PÂH¤F¨Ç¦×¸H¡K¡K³Ì¸|¬õªº¦å¡A¤@
ºwºw±¼¤U¡A±¼¶iµL©³²`²W¤U¬Ý¤£¨ìªº¶Â·tùØ¡A§Î¦¨¤@±øµL¤H·P¿³½ìªº¦å¸ô¡C
¡@¡@¤W®Õµo¥X´XÁn¨xÁxÑ»sªºÅå¥s¡A¦ý«Ü§Ö¥ÀR¤U¨Ó¡C¥L±µ¨ü¤F¥þ¦t©z³Ì´Ý¼É³Ì¦å¸{ªº
»Å¦D¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤T³¹¡j
¡@¡@¥un°µ¦n¤@¤Ñªº³Ò§Ð¡A´N¥iÀò¤À°tIKªº°O¾Ð¡C¢w¢w¡UIK¹q¤lºÊº»³W±ø¡C
¡@¡@0000
¡@¡@¥L¤w¤£°O±o¶i¨Ó®É¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õªº±¡´º¡A¨º¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u¤@¤ùªÅ¥Õ¡v¡C¸£ùØ¥uª¾
¹D¡uIK¹q¤lºÊº»¡vªº³W«h¡AµM«á´N¬O¤u§@¡B¤u§@¡B¤£°±ªº¤u§@¡C¥LÁÙª¾¹D¥L¾Ö¦³¤u§@ªº
¯à¤O¡A¦¹¥~´N¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A¥]¬A¥Lªº¦W¦r¡B°O¾Ð¡B¥L¬O½Ö¡B¥LÀ³¸Ó°µ¬Æ»ò¡AÁÙ¦³¡A¬°
¬Æ»ò¨Ó¨ì³o°¦a¤è¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¬JµM¥Lªº¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥L¦ÛµM¤]¤£·|°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C
¡@¡@¥L¥uª¾¹D¤u§@¡A§Ñ§Ú¦a§V¤O¦a¤u§@¡A¥H´«¨ú¨C¤ÑIKªº°O¾ÐÅé¡C
¡@¡@³o¬OºØ©_©Çªº¤u§@¡G°µ¨Ç²³æªº¿ï¾ÜÃD¡A¤@¹D±µ¤@¹Dªº¿ï¾ÜÃD¡C
¡@¡@0001
¡@¡@³o¼Ë¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¥Lªº·NÃѤ~ºCºC³Q¶}°µ¡A¥Lªº°O¾Ð¶}©l¤F¡C¥Lµo²{¦Û¤v¹³¦b¤@
Ó¨S¦³®É¶¡¤]¨S¦³ªÅ¶¡ªº¹q¤l¦t©zùدB¨I¡A¤@¨Ç¥¨«¬ªºªø±ø¦b¥L¤W¤U¥ª¥k¥|±¤K¤è©I¼S
¦Ó¹L¡C³o¨ì©³¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H¥LÁÙ¬O¨S¦³¬Æ»òÀYºü¡C¥L¥uª¾¹D¡A¥L¦n¹³¤£¬O©t¿Wªº¡A¥L·P
¨ìÁÙ¦³¨ä¥LÃþ¦üªº¡u¤ÏÀ³¡v©ÎªÌ¡u¤ßÆFÓÅé¡v¦b³oùØ¡A¦ý¥L¤£´±ªÖ©w¡K¡K³o¤@¤Á³£¤@ÂI
¤@ºw¦a®ø®øº|¤J¨eªº°O¾Ðùبö}©l¦³±ø¤£¯¿¦aÀx°_¨Ó¡C
¡@¡@µy«á¥L¦^·Q°_¨Ó¡A¤~»®µMµo²{³o´N¬O¥Lªºªì©l°O¾Ð¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¤£ª¾¦h¤Ö®É¶¡¡A¥LÁ`ºâ±µ¦¬¨ì¤@¨Ç¥~¨Ó«H®§¡A¦Ó¥L¤]¨ã³Æ¤F¤@¨Ç©M¥~¨Ó«H®§
¤¬°Êªº¯à¤O¡C³oºØ·¾³q¹Lµ{«Ü©_§®¡A¨º¨Ç«H®§ª½±µ°{¶i¥Lªº°O¾ÐùØ¡A¦n³Ã¬O¥Lªº°O¾Ð¹ï
¥L»¡¸Ü¡A¹ï¥L¦Õ»y¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªý¼¸©Î¤¤¤¶Åé¡C
¡@¡@¨º«H®§¦b¥Lªº°O¾ÐùØ°{²{¡G¡u§A¦¬¨ì§Úªº¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¦¬¨ì¡C¡v
¡@¡@¡u³oùجOIK¹q¤lºÊº»¡C§Aª¾¹D¬O¬Æ»ò¦a¤è¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬OIK¹q¤lºÊº»¡C³o«H®§¤£¬O¤w¸g³¯z¤F¶Ü¡H¡v¥L¥ÎÅÞ¿è¾Ç¦^µª¡C
¡@¡@¡u¨º§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡CIK¹q¤lºÊº»¬Oӳ̫á²{¥Nªº¬F©²ºÊº»¡A¤£¬O¨âÓ¥@¬ö«e¨ººØ¥Î
¹q¸£±±¨îªººÊº»¡A¦Ó¬OÓ¬[ºc¦b¹q¤lªÅ¶¡»qªººÊº»¡C³oùØÁöµM«Ü¤j¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬OºÛ¦b¤@
°ï¤j«¬¹q¸£¾÷²ÕùعB§@¡C§A§Ú³o¨Ç¥}¥Ç¢w¢w¤]´N¬O³Q§P¸o¶i¨Óªº¤H¢w¢w³£¥Ç¤UÄY«ªº«ä
·Q¸o¦æ¡A©Ò¥H¶i¨Ó®É³£³Q¬~±¼¸£ùتº°O¾Ð¡C©Ò¦³¤H³£¿ò¥¢¤F¦×Åé¡A¨S¦³·Pı¡A¥u¦³¤ÏÀ³
¡A¥u¦³¯Âºéªººë¯«·NÃÑ¡C§ÚÌ¥u¬O¥Hºë¯«ª¬ºA¦s¬¡¦b³oùØ¡C§A¯à©ú¥Õ§Ú©ñ¥X¨Óªº¸Ü¶Ü¡H
¡v
¡@¡@¢w¢w«ü¼Ð¨³³t·j´M¦r®w¢w¢w¡_¢w¢w¨S¦³µ²ªG¢w¢w¡`¥L°Ý¡G¡u¬Æ»ò¬O°O¾Ð¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬O§Aª¾¹DªºªF¦è¡A¦A¥[¤W§A§¨Âø¦bùرªº·P±¡¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡u¬Æ»ò¬O·P±¡¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¬OºØµLªk¥Î¼Æ¾Ç¼Ò«¬ªí¹Fªº¸ê®Æ¡A¦ý¹ï¤HÃþ¨Ó»¡«o¬O³Ì«nªº¡K¡K¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w³o¤@¤Á³£¦b¥Lªº»{ª¾½d³ò¥H¥~¡C
¡@¡@¥L·¥¤O¦b°O¾ÐùØ·j´M¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥i±¤¨S¦³µ²ªG¡A¥u¦nÀRÀq¡C
¡@¡@ÀRÀq¥H¥~ÁÙ¬OÀRÀq¡C
¡@¡@¡u§A©ú¥Õ¶Ü¡H§A¼È®É§â³o¨Ç¸ê®ÆÀx¦s¶i°O¾ÐùØ¡A¥H«á¦A®³¥X¨Ó¤ÏÂЫä¦Ò¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¥L¥u©ú¥Õ¡uÀx¦s¡vªº·N«ä¡C
¡@¡@¨º«H®§Ä~Äò¶Ç¨Ó¡G¡u°OµÛ¡A°µ§¹¨C¤Ñªº¤u§@«á¡A¥¦Ì³£·|µ¹§AIKªº°O¾Ð¡C
¡@¡@¬Û¤Ï¡An¬O§A¤£±M¤ß¤u§@¡A«ä·Q¶}¤p®tªº¸Ü¡A¥¦Ì´N·|¬~¥h§A¥þ³¡°O¾Ð¡A³o¼Ë´N«e
¥\ºÉ¼o¡A©Ò¥H¡A§An§V¤O¤u§@¡A¨Æ«á¥¦ÌÁÙ·|°Ý§An·sªº°O¾ÐÁÙ¬OÅ«¦^ªº°O¾Ð¡A§An
¿ï¾ÜÅ«¦^¡C¡v
¡@¡@¥L¨S°Ý¬°¬Æ»ò¡A¦]¬°ÁÙ¤£À´±o°Ý¡C
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w0010
¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A·í¥L¾Ö¦³IKªº°O¾Ð®É¡A¥LÅ«¦^ªº¯}¸H°O¾Ð¡A²×©ó°÷¥L¶i¦æ§¹¾ãªº«ä¦Ò¡C
¥Lè±o¦^¦Û¤vªº¦W¦r
11110110011001010111001001101100
¡@¡@111000010110100111l0111001100l01¡_µù¤@¡`¡A¦Ü©ó¥L¬O½Ö¡AÁÙ¦³¥L¬°¬Æ»ò·|¶i¨Ó
³oùØ¡A¬ÛÃö°O¾Ð¤´µM¹³³oÓ¹q¤l¦t©z¤@¼ËµêªÅ¡C
¡@¡@¨ºÓ¤@ª½©M¥LÁpµ¸ªº¤H¡A¥s
0111001001101001111010111100010
¡@¡@111000011111010111100100¡_µù¤G¡`¡A³o¬O¥L¦b³oùتº¥þ¦W¡C¥i¬O³o¦W¦r¤Óªø¤F¡G
¤j®a³£¥s¥L¡u¦Ñ¤jô¡v¡C¥L¬O³Q¥}¸T¦b³oùس̤[ªº¿n¥Ç¤§¤@¡A¦³±µªñ5MBªº°O¾Ð¡C
¡@¡@¦Ñ¤jô¹D¡G¡u§A¦n¹³Å«¦^¤£¤Ö°O¾Ð¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡AÅ«¦^¤F¤£¤Ö¡C¡v
¡@¡@¡u«ç¼Ë¡H·Q¤£·Qª¾¹D³o¹q¤_ºÊº»¥~±¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¥~±¡H¹q¤_ºÊº»¤£´N¬O¥þ³¡¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¹q¤lºÊº»¥u¬O³oùتº¥þ³¡¡CÅý§Ú§i¶D§A§a¡I¹q¤lºÊº»¥~±´N¬O§A¶i¨Ó³oùØ«e
ªº¥@¬É¡C¥~±¦³«Ü¦h³oùبS¦³ªºª«¥ó¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬Æ»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@¡u§A¥i¥H¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¶å¨ìªºª«¥ó¡C³Ì«nªº¬O¡A§A¥i¥HºN¨ì¨º¨Çª«¥ó¡A¦Ó¤£¬O¹³
³oùØ¥u¬O¯Âºéªº¾÷±ñ·Pı©M¤ÏÀ³¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡u¦Ó¥B§AÁÙ¦³ÄÝ©ó§A¦Û¤vªº¨Åé¡A§A¥i¥H»¡¨Åé¬O§Aªº°O¾Ð¸üÅé¡A©Î
ªÌ§â¨Åé¬Ý¦¨¤@³¡¹q¸£¡A¦Ó§A´N¬O¨º¹q¸£ªº¾Þ§@¨t²Î¡C¥~±ªº¥@¬É¤ñ¨Åé¤j±o¦h¤F¡A¨C
Ó¿W¥ßªº¨Åé´N¬O¤@Ó¤H¡A§A¥i¥H§Q¥Î¨Åé±a§A¦b³oÓ¥@¬Éùش娫¡C§A¥i¥H¥Î¨Åé´£¨Ñ
ªº²´·ú¥h¬Ý¡B¥Î¦Õ¦·¥hÅ¥¡B¥Î»ó¤l¥h¶å¡B¥Î¤â¥hºN¡B¥Î¸}¥h¨B¦æ¡A¥Î¨ÅéºÉ±¡·P¨ü©M»{
ÃѳoÓ¥@¬É¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡u¦n¹³¬Oӫܬü¦nªº¥@¬É¡I¡v
¡@¡@¥L±q¦r®wùاä¨ì¡u¬ü¦n¡v³oµü·J¡C
¡@¡@¡u¤~¤£¡C¥H«e³o¥@¬É¤~¬O¬ü¦nªº¡C¸s©~ªº¤HÃþ²Õ¦¨ªÀ·|¡A¤HÃþ©M¤j¦ÛµM·i°«¡A±qW
ÃøùؾǨì«i®ð¡B¤Í·R¡A¤¬§U©M§Æ±æ¡C«á¨Ó¡A¸g¹L´X¤Q»õ¤p®Éªººt¤Æ«á¡A³oªÀ·|µo®i¦¨²{
¦b³oӥѴXÓ¥¨«¬¸ó°ê¥ø·~®_³Îªº¥@¬É¡C¤HÃþ©ºªA¤F¤j¦ÛµM¡A¤£¥²¦A©M¤j¦ÛµM·i°««á¡A
«K©M¤HÃþ¦Û¤v·i°«¡C©Ò¦³¤H³£ÀçÀç§Ð§Ð¦a¶Ô¾Ä¤u§@¡A´N¹³§Ú̦b³oºÊº»ùؤ@¼Ë¡AµL½×¥L
̨³B¬Á¼þ¹õÀð«á±ªº¿ì¤½«Ç©ÎªÌ¦b¨º¨Ç¤p±o¥i¼¦ªº¦í¦vùØ¡C§Ú̳oùتº¤f¸¹¬O¡u¥un
°µ¦n¤@¤Ñªº³Ò§Ð¡A´N¥iÀò¤À°t1Kªº°O¾Ð¡v¡C¡u§V¤O¡B»{¯u¦a§â¤u§@°µ¦n¡v´N¬O¥~±¥@¬É
¬y¦æªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C¥L̤£ª¾¹D¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¦]¬°³o¨Ç·§©À±q¤p´N¶}©lÄé¶i¥L̪º¸£
ùØ¡A¨Ï¥L̤@¥Í³£¨I·Ä¦bÅv¤O¹CÀ¸¡Bª÷¿ú¥æ©ö©M©Ê¥æ©öùØ¥´Âà¡C¥L̳£¬O«ä·Q°®²UªºÆF
»î¡C¥i¼¦±o«Ü¡A¥LÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o¬O¥L̳̳̳̥i¼¦ªº¦a¤è¡C¤Z¬O«ä¦Òºç¤¤°ÝÃDªº¤H¡A
³£·|¹ï¦¹§Ü©Ú¡BÃhºÃ©ÎªÌ¤£º¡¡A©ó¬O¦¨¬°¸Ö¤H¡Bµe®a¡B§@®a¡Bµ¼Ö®a¡Bõ¾Ç®aµ¥³Qµø¬°
¤£¨Æ¥Í²£©M«ä·Q¿ù»~ªº¦¸µ¥¤H¡A¤]´N¬O«ä·Q¥Ç¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¥Lªº°O¾ÐÅéùØÁÙ¦³ÂIªÅ¶¡¡A©ó¬O°l°Ý¡G¡u«ä·Q¸o¦æ¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§AÁ`ºâ§ì¦^¤@ÂI°O¾Ð¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¨º¼Ë¼Ò½k¡C¥Ñ¬F©²±±¨îªº1K¹q¤lºÊº»¡AÃö
¤F¼Æ¤Q»õpªº¥Ç¤H¡Aùر¥u¦³¤p³¡¤À¬O¬Fªv¥Ç¡A¤j³¡¤À³£¬O¹³§Ú̳o¼Ëªº«ä·Q¥Ç¡A¤£«ä
¶i¨ú¦Ó¥B¤Ï§ÜªÀ·|¾÷¨î¹B§@ªº«ä·Q¥Ç¡C³o°ê®a¤wÅܦ¨¤@³¡Ãe¤jªº¾÷¾¹¡A¥¦»Ýnªº¬O¤@¥ó
¥ó¬°¥¦¾Þ§@ªº¹s¥ó¡B¼í·Æ¾¯¡A¦Ó¤£¬O§ä¤ò¯f¬D§ôç¦èªºbugs¡C°ê®a¾÷¾¹»Ýnªº¬O¾Þ§@µL
»~ªºµ{¦¡¡A´N¹³¤@Ó³B²z¸ê®Æªº¶Â½c¡A¿é¤JA«á¡A·Ç½TµL»~¦a¿é¥XB¡A¦Ó¤£¬O¦³¶i¨S¥X¡A
©ÎªÌ§]¤FA«á¦R¥X¤£ª¾¦WªºC¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡u¥i§Ú¤@ÂI¤]°O¤£°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¥un§V¤O¤u§@¡A§AÁ`·|¦³¨¬°÷®e¶q¥hÀx¦s©Ò¦³Å«¦^¨Óªº°O¾Ð¡A¨ì®É§A´N¥i¥H°O°_
¥H«e©Ò¦³¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤@©w¥i¥Hªº¡C¹³§Ú¥H«e´N¬OÓµL¥i±ÏÃĪº®öº©¸Ö¤H¡C¶i¨Ó¥H«á¡A§Ú«·sµo²{¦Û¤v
¡C¸g¹L¤ÏÂЫä¦Ò¡A¥H«e¨ºÓ¥u·|¼g®öº©§ç±¡¸Öªº®É´Á¤wÂ÷§Ú»·¥h¡A§Ú²{¦b¬OÓº¡¸£¤l³£
¬O²©R«ä·Qªº¸Ö¤H¡C§Ú¨M©wn°k¥X¥h¡A±À½¸U´cªºª÷Åv¨î«×¡A«Ø¥ß¦Û¥Ñªº°ê«×¡C«ç¼Ë¡A
¦³¨S¦³¿³½ì¥[¤J§Úªº²©RÄÒ¡H¡v
¡@¡@¥L¨S¦³±©«o¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡u¦]¬°¥L®Ú¥»ÁÙ¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤Ï§Ü¡C¦Ñ¤jô©ó¬O¼£±v©M±a¥L¥[
¤J²©RÄÒ¡Cµ¥¨ì¥LÅ«¦^ªº°O¾Ðº¥¦h¡A¥L²×©óª¾¹D²©R¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C
¡@¡@0011¦Ñ¤jô¼ô±x¹q¤l¥@¬Éùتº¤@¤Áªk«h¡A¬O¥L§i¶D¤j®a«O¦w¨t²Î´X¥G¨S¦³¥ô¦óº|¬}
¡A°£¤F¦b¨C¤T¤Q¸U¤p®É¤@¦¸ªººû׮ɴÁ¡G«O¦w¨t²Î·|¦b³q°T¨t²Î¡Bºôµ¸¨t²Î¡B¨¾½Ã¨t²Î
¡B°»¹î¨t²Î¡B«á³Æ¸ê®ÆºûÅ@¨t²Î¤@¤@¸Ñ°£«á¡A¼È®É°±¹y¤Q¬íÄÁ¡C
¡@¡@³o¤Q¬íÄÁ¬O¾ãÓ1K¹q¤lºÊº»ùذߤ@¤£³]¨¾ªº®É¨è¡C¦Ñ¤jô¥´ºâ¶X¹q¤lºÊº»¨C¤T¤Q¸U
¤p®É¤@¦¸ªººû׮ɡA±q«O¦wº|¬}ªºÂà±µ¤f¶}·È¥X¥h¡C
¡@¡@³o¸ÑÄÀ¤F¦Ñ¤jô¬°¬Æ»ò¹ï³oùبC¤@Ó¤H³£·¥¤Íµ½¡C¥L¤@ª½³£¦b¯µ±K¦a§l¯Ç¦PÄÒ¡A¥L
¤£ª¾¹Dþ¨Ç¤H¹ï¥L¦³¥Î¡Aþ¨Ç¤H·|¯}Ãa¥Lªº¤jp¡C
¡@¡@¥L쥻·Q§äÓ¼ô±x¹q¸£¨t²Îªº³Ã¥ë¡A¥un¦³Ó±M®a§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¥L´N¥i¥H§ä¨ì¥t
¥~ªº¥X¤f¡C¥i¬O¹L¤F³o»ò¤[¡A´Á«Ý¤w¤[ªº¤HÁÙ¬O¤@ª½¨S¦³¥X²{¡A¥L¤~²rµM·Q°_¡G¼ô±x¹q
¸£ªº±M¤~¬O°ê®a¾÷¾¹ªº¸ê²£¡A¬O¥K·|»Ýnªº¤H¤~¡A«ç·|³Ã¥L̳o¨Ç²§ºÝ¯ë¥Ç¤U«ä·Q¸o¦æ
¡H
¡@¡@¨S¿ìªk¡A¦Ñ¤jô¥u¦n¾Ì¥L¦h¦~ªºÂ×´IªÀ°Ï¸gÅç¡A¿Ë¦Û±¸Õ·s¤J¥Uªº¥Ç¤H¡A²Ó¤ß¥æ¤e
¼f¬d¥L̪ºI´º¡A¬Ý¬Ýþ¨Ç©M¥L§Ó¦P¹D¦Xªº¥}¥Ç¥i¥H¦X¿Ñ²©R¤j·~¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¦Ñ¤jôpºâ¡AÂ÷³oÓ¤T¤Q¸U¤p®É¤~¥X²{¤@¦¸ªº¤j¦n®É¾÷¡A¥u³Ñ¤U¤G¤d¤p®É¡C®É
¶¡ºò¢¡A¥Ln¥[§Ö°µ¨Ç§l¯Ç¦PÄÒªº¤u§@¡C
¡@¡@¡u§O§â§Ú̪º²©Rp¹º§i¶D§O¤H½Ö¤]¤£¥i»¡¡C¥H«á§Ú·|ÀH®É§ä§A¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¤jô®ø¥¢«e¥á¤U³o¥y¸Ü¡C
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w0101
¡@¡@¬°¤FÅ«¦^§ó¦h°O¾Ð¡A¥L¥u¦nÄ~Äò§V¤O¤u§@¡C1K¹q¤lºÊº»ªº³Ò§Ð±Ä½ü§ó¨î¡A¤@§ó¤Q¤G
¤p®É¡C³o¨Ç¤u§@«Ü¾÷±ñ¤Æ¡A¥u¬O°µ¤@¨Ç²³æªº¿ï¾ÜÃD¡C«½Æ¦Ó³æ½Õ¡A©P¦Ó´_©l¡A¤FµL·N
¸q¡C
¡@¡@¡u³o¨ÇÃD¥Ø¨Ã¤£¹³¬Ý¨Ó¨º»ò²³æ¡K¡K¡v
¡@¡@¦Ñ¤jô§i¶D¥L¡G¡u³o¨ÇÃD¥ØªººØÃþ«Ü¦h¡A¦³¨Ç¬On´úÅç§Ú̪º©¾¤ßµ{«×¡A¬Ý¬Ý§ÚÌ
¦³¨S¦³§@¤Ïªº·N¹Ï¡C¦³¨Ç¥u¬O¨Ç¾÷±ñ¹B§@¡A¥H®ø¿i§Ú̪º·N§Ó¡C³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¡A¤~¬O¯u¥¿
n§Ú̸ѨMªºÃøÃD¡C®Ú¾Úô¼wº¸¡_KurtGodel¡`¡_µù¤T¡`ªº¡u¤£§¹³Æ©w²z¡v
¡@¡@¡_lncompltenessTheorem¡`¡A©Ò¦³¨t²Î³£¦³¤£§¹³Æªº¦a¤è¡A¤]´N¬Oª¼ÂI¡C³o¨ÇÃøÃD
´N¬O1K¹q¤lºÊº»³o¨t²Î¥Ã»·µLªk³B²zªº¸ê®Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¨º·|¬O¨Ç¬Æ»ò¸ê®Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ṳ́]³\¥Ã»·µLªkª¾¹D¡A³o¨t²Î¤]¤£·|Åý§Ú̪¾¹D¡A¥¦Ì³£¬O§âÃD¥ØÂàĶ¹L«á¤~
¶Çµ¹§Ú̳B²z¡C¨ä¹ê¡A¡u¤£§¹³Æ©w²z¡vÀ³¥Î¦b¤HÃþ¨¤W¤]¥i¥H¡C©Ò¦³¤Hªº°O¾Ð©³¼h³£¦³
ÓµLªk¸Ñ¶}ªºµ²¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¤jô¶}©l¦V¥L²Ó¶D¤@¨Ç«ÜÓ¤Hªº°O¾Ð¡G±q¥L«ç¼Ë¶}©l¼g§ç±¡¸Ö¡G«ç¼Ë¼g¸Ö¦ÓµLªk
µoªí¡A«ç¼Ë¦b¤u§@®É³Q¦P¦æ¼Äµø¡A«ç¼Ë¹ï¾ãÓ¥@¬É¤£º¡¡A¬Æ¦Ü±q°O¾ÐùØ©â¥X¤@º¥L¥H«e
¼g¹Lªº¸Ö¥y¡A¡u§Ú¤w¬y¤Ó¦h²\/¤ß¸Hªº¾¤©ú¡_µù¥|¡`¡v¡A¨ì³Ì«á«ç¼Ë³Q¤Hµo²{¥Lªº¯S®í
Â}¦n¡A¦P®É¦A³Q©w¦ì¬°¤£°È¥¿·~ªºªÀ·|¦¸µ¥¤H¡A¨â¤j¤£®e©ó¥@ªº¸o¦æ¦P®ÉÃn¥ú¡A²×©ó¨Ï
¥L³QÃö¶ilK¹q¤lºÊº»ùØ¡C
¡@¡@¡u§Aªº¯S®íÂ}¦n¬O¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦P©ÊÅÊ¡C§Aª¾¹D¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u¦b«Ü¤[ªº±q«e¡A·í¥~±ªº¥@¬ÉÁÙ¨S¦³¬y¦æÅܩʹCÀ¸®É¡A¤HÃþ¥u¦³¨âºØ©Ê§O¡A¤@ºØ
¬O¨k¡A¤@ºØ¬O¤k¡A¨k¤kn¤@°_¦X§@¤~¯à»s³y·sªº¤HÃþ¡C¨º®É¨kªº¥u¯à³ßÅw¤k¡A¤kªº¥u¯à
³ßÅw¨k¡A¦]¬°¨k¨k©Î¤k¤k¦X§@³£µLªk²£¥Íµ²ªG¡C¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡u«á¨Ó¡A¤HÃþ¤w¥i¥H§Q¥Î¤H³y¤l®c»s³y·s¤HÃþ¡AÅܩʤâ³N¤]Åܱo²©ö
¤è«K®É¡A©Ê§O¤w¸g¤£¤Ó«n¡C¨k¤kªº°t·fÅܱo«Ü¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¡A§Ú¤´µM¬OÓ²§Ãþ¡A¦]¬°§Ú
¤£ªÖÅÜ©Ê¡A§Ú¬O¨kªº¡A¥i¬O§Ú¤]³ßÅw¨kªº¡C§Ú¤£·|¼vÅT§O¤H¡A§Ú¥u·Q§ä¦^§Úªº¦PÃþ¡A¥i
¬O³o¤w¸g¬O«ä·Q¸o¦æ¡A¦]¬°§Úªº·Qªk©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¶i¨ÓlKºÊº»«á¡AÁöµM¨Å骺°Ï§O¤w
¸g¤£¦s¦b¡A³oùئ³¨k¤k¥Ç¤H¡A¥i¬O¡A§Ú¤´µM°õ°g©ó´M§ä¤@ӯ¶§©Êªº¡A©M§ÚÂ÷¶}³oùØ¡C
¡v
¡@¡@¢w¢wÀx¦s¢w¢w¡uÂ÷¶}³oùØ¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§Ún©M¥L¤@°_¨«¡C§A¦³³ßÅwªº¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S¦³Ãþ¦üªº°O¾Ð¡C¡v
¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§A¥i¥H¦Û§Ú¤Û·Q¡A¦Û§Ú³Ð³y¡A³ßÅw¤@Ó¤H¬O«Ü¬ü§®ªº°O¾Ð·Pı¡A
§AµLªk¥Î¼Æ¦r©Î¹Ïªí¨Ó¤Äø¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦³ÂI³ßÅw§A¡K¡K§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¥i¥H»¡³ßÅw§a¡I¡v
¡@¡@¡u³ßÅw¤£¬O¤@¨£Á鱡¡A¤@¨£Á鱡¤£¬O³ßÅw¡C¦×Å骺¬Û¤¬§l¤Þ¬O¤H©ÊªºÁனM¼Z¸¨¡C
©Ê¥æ¬O¤º³¡¿iÀ¿¡BÂH²G±Æ¬ª¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡_µù¤¡`¡C¦×Åé²×Âk·|»GÄê¡A¥u¦³ÆF»î¤~¤£¦´¡C
§Ú̳oºØ¯Â«ä·Qªº¥æ¬y¤~¬O¯u¥¿ªº·R±¡¡C§A±N¨Ó·|©ú¥Õªº¡K¡K¨Ó§â³oÓ½s¦¬¶i§Aªº°O¾Ð
ùØ¡C¡v¦Ñ¤jô¤À¤F¨Ç°O¾Ðµ¹¥L¡A¡u¥H«á¡A§A´N¥i¥HÀH®É§ä¨ì§Ú¡A¦Ó¤£¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥u
¦³§Ú¤~¯à§ä¨ì§A¡C¡v
¡@¡@¡u³o¬O¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¡u«OÅ@§Aªº°O¾Ð¡A§A¦b³oùتº°O¾Ð³£¥i¥H³Q1KºÊº»ªº°»¹î¨t²Î¹îı¡A¥¦Ì·|ª¾¹D§A
·Q¬Æ»ò¡A¥þµL¨pÁô¥i¨¥¡C¸Ë¤F³oÓµ{¦¡«á¡A¥¦Ì¥u¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¹s¸H¦ÓµL·N¸qªº°O¾Ð¡A¨º
§A´N¥i¥H©M§Ú§@¦Û¥Ñªº«ä·Q¥æ¬y¡A¤£©È¤º®e¥~¬ª¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú̳o¨Ç¥æ¬y¥¦Ì°»¹î¨ìªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§O¤Hªº¥æ¬y´N¥i¥H¡A§Úªº´N¤£¯à¡A§Úªºµ{¦¡¨Ï¥¦Ì¥u·P¨ì§Ú̦b§@¸ê®Æ¶Ç°e¡A¦Ó
¤£¬O¯u¥¿ªº½Í¸Ü¤º®e¡C¡v
¡@¡@¡u§A¯u¦³¥»»â¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¹L§Q¥Î¶Ç°e¸ê®ÆªºÀˬd¦ì¤¸¡_µù¤»¡`¦Ó¤w¡C§Úªº¤u§@®É¶¡¨ì¤F¡C¦A¨£¡A¿Ë·R
ªº¡C¡v
¡@¡@¡u¦A¨£¡I¡v
¡@¡@¡u°OµÛ§ä§Ú¡C§Ú·R§A¡C¡v
¡@¡@¡u¤@©w¡C§Ú¤]·R§A¡C¡v
¡@¡@¥L·P¨ì¦Ñ¤jô³vº¥»·¥h¡A¤ßùئ³°}²ö¦Wªº±ª°Ê¡C
¡@¡@0110
¡@¡@¨Ì¦Ñ¤jô«Øij¡A¥LÅ«¦^¤£¤Ö°O¾Ðªº´Ý³¹¡A«÷´ê°_¨Ó¡A¥LÁ`ºâª¾¹D´X¥G³s¦Û¤v³£¤£¬°
©Òª¾ªº¹L¥h¡G¥L´¿¸g¦³Ó©¯ºÖªº®a¡K¡K¤÷¿Ë¬O»È¦æ°]°Èªø¡K¡K¥À¿Ë¬O·|p³¡¥DºÞ¡K¡K¥L
̪º¤u§@³£«Ü¦£¡K¡K¦ý¬O¦b²`©]¤U¯Z«á¡K¡K³£·|¨«¶i¥LªººÎ©ÐùØ¡K¡K¿Ë¥LªºÃBÀY¡K¡K¥i
¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥À¿Ë³Q¶W³t¨®½ø¼²Ë¡AÁöµM«O¦í©Ê©R¡A¦ýÂߴߤw¤£¯à«O¦s¡A¦oªº¤j¸£³Q
¸Ë¶i®aùتº¬Á¼þ½cùØ¡A¥Ñºû¥Í¾¹ºû«ù¥Í©R¡K¡K¤÷¿Ë¨ü¤£¤F³oÓ¥´À»¡A³Ì«á³ººtÅܦ¨ºë¯«
±Y¼ì¡K¡K¥L̤@®a³£µh«ë¾÷±ñ¤å©ú¡K¡K¤¤¶¡ªº°O¾Ð¤´µMªÅ¥Õ¡A¦ý¥L±q¦¹¦¨¬°¤@ӦۥѬ£
¸Ö¤H¡C¥L©M¦Ñ¤jô¤@¼Ë³£¬O¸Ö¤H¡AÃø©Ç¥L̯S§O§ë«´¢w¢w³o¬O¥L·sªñ¾Ç¨Óªºµü·J¡C¤£¹L
¡A¥L³o¸Ö¤H§ó³ßÅw¦×Åé©Mºë¯«©ñ¿º¤£Åùªº¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¬°¤FÅ«¦^§ó¦h°O¾Ð¡A¥LÄ~Äò§V¤O¤u§@¡A¤]©M¦Ñ¤jôÄ~Äò«O«ù¿Ë±Kªº¨Ó©¹¡C¦Ñ¤jô¹ï
³oÓµy«á·|©M¥L¤@°_°kÂ÷³oÓ°¦a¤èªº·R«Q»¡¡A¦b1KºÊº»ªº¤C¤Q»õ¥}¥ÇùØ¡A¥L¥u¯à¬D¥X
¤C¦Ê¸UÓ²©R¥÷¤l¡C¤H¼ÆÁöµM¤Ö¤F¨Ç¡A¦ý¥L̳£¬Oºë^¡A¥un¥LÌ°k±o¥X¥h¡A³o¥@¬É´N
·|¦³Â½¤ÑÂЦaªºÅܤơC
¡@¡@¡u¦b²©R®É¨è¤§«e¡A§Ú̳£n§V¤O¤u§@¡A§OÅS¥X¥ô¦ó¯}ºì¡C¡v
¡@¡@²©R«e¤i¡A©Ò¦³¤HÁÙnÄ~Äò§V¤O¤u§@¡C
¡@¡@0111¡u¦U¦ì¦P§Ó¡AÁÙ¦³¤Q¤p®É¡A´N¬O§Ṳ́jÁ|²©Rªº®É¨è¡Aµy«á§ÚÌ´N¥i¥H«¹Ü¥¢
¥h¦h®Éªº¨Åé¡C¬°¤F§Ú̪º²©R¤j·~¡A½Ð¤j®aºò°O¦b¡u²©R®É¨è¡v¨ìoÂI¶°¦X¡C¡v
¡@¡@¦Ñ¤jôªº²©R«H®§§Q¥ÎÂàĶªk§¨¦b¸ê®Æ«á±ªºÀˬd¦ì¤¸¡A¶Ç¹M¾ãÓ¹q¤lºÊº»¡C²©R
¥÷¤lÄ~Äò¨Ë¸Ë¤u§@¡C«D²©R¥÷¤lÄ~Äò¤u§@¡CȯZ¥}¥ÇÄ~Äò¦^µªµL·N¸qªº¿ï¾ÜÃD¡C¥ð¯Z¥}
¥ÇÄ~Äò¨Ë¸Ë¥ð¯Z¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¤H³£¦b°Ñ»P²©R¡AµL½×¬O§_²©R¥÷¤_¡C
¡@¡@´Á«Ý¤w¤[ªº¡u²©R®É¨è¡v°Á{®É¡A³q°T¨t²Î¡Bºôµ¸¨t²Î¡B¨¾½Ã¨t²Î¡B°»¹î¨t²Î¡B«á
³Æ¸ê®ÆºûÅ@¨t²ÎªGµM¦p¦Ñ¤jô¹w®Æ¯ë¤@¤@°£¤U¡A±IÀRµLÁnªº°£¤U¡An¬O¦Ñ¤jô¨S»¡¡A½Ö
¤]¤£·|ª¾¹D¡C
¡@¡@³Ì«á¡A«O¦w¨t²Î³£³Q¸Ñ°£¤F¡A©Ò¦³²©R¥÷¤l¦P®É´é¦VoÂIªºÃö¤f¡Aº¡Ãh¿³¾Ä¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤HÁÙ¶}©l°Û¡u°ê»Úºq¡v¡C
¡@¡@¦Ñ¤jô¦A¤]¨S¦³¦V¥L¶Ç¨Ó«H®§¡A¤j·§¤Ó¦h¸ê°T¿n²Ö¦b¤@°_¡A¨Ï«H®§¶Ç°eªº®É¶¡³Q©ì
ºC¤F¡C¦ý¥L«Ü§Ö¤S¦¬¨ì¥t¤@Ó«H®§¡A«H®§¥H°Î¦W¤è¦¡®¨®¨¶Ç¨Ó¡A»y®ð¤Q¨¬¦Ñ¤jô¡G¡u¿Ë
·Rªº¡A½Ð§O«e¶i¡A§Ö¨ìKÂI¡C¡v
¡@¡@¥LÂਤ@½¡A±Û§Y©è¹FKÂI¡A³t«×©_§Ö¡A¦]¬°³oùØ´X¥GµL¤H¡C
¡@¡@¦Ñ¤jô¦b¥L¨«á¥X²{¡A¡u³oùؤ~¬O¯u¥¿ªº¥X¤f¡C¡v
¡@¡@¥L¦^¨¡G¡u³oùؤ~¬O¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A©Ò¥H§Ú¤~¨è·N¥s¥LÌÀ½¨ìoÂI¥h±»¤H¦Õ¥Ø¡A³o¼Ë¡A·í«O¦w¨t²Î«ì´_¥¿±`®É¡A
´N¥u·|¶e¨ì¼Æ¥ØÃe¤jªº°k¤`¤H¸s¡A§ÚÌ«o¥i¥H¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a±q³oùØ·È¥X¥h¡C¬O¤£¬O«Ü
¨õ»À¡H¤£¹L¨S¿ìªk¤F¡C²©R´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¤j³¡¤À¤H³£¬O¬°¤p³¡¤À¤HÄ묹¡C§Ú³o¼Ë°µ
¡A³£¬O¬°¤F§A¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@¥LÌÁöµMµLªk¬Ûµø¦Ó¯º¡A¦ý¦P®É¨³³t¬ï¹L¤ºÂI¡AµM«áÆp¶i¤@±ø±ø³I¬}¡A©¹ºÊº»¥~³ò
¶iµo¡C
¡@¡@«á±¶Ç¨Ó¬y«ªº«H®§¡G²©R¥÷¤_µo²{µLªk¬ï¶VoÂI¡AÃhºÃ²©R¥¢±Ñ¡A©ó¬O©I¥s¦Ñ¤j
ô¡A¥i¬O¨S¦³¦^À³¡A¦Ñ¤jô¤]¤£¨£¤F¡C
¡@¡@«O¦w¨t²Î«Ü§Ö«·s¶}°Ê¡A²©R¥÷¤l¥þ³¡³Q¢²{§Î¡A¥H«KÅý«O¦w¨t²Î²M²z¡C¥¦·|§â¥L
̪º°O¾Ð¥þ³¡¬~±¼¡A¤@¤Á«·s¶}©l¡C
¡@¡@¡u¦Ñ¤jôÄF§ÚÌ¡K¡K¥´Ë¦Ñ¤jô¡C¡v
¡@¡@²©R¾lÄ^ªº«H®§·U¨Ó·U·L®z¡A³Ì«á²×©ó§¹¥þ®ø¥¢¡C
¡@¡@¡u§O¦^±æ¥LÌ¡C¬°¤F¦¨´N§Ú̲©Rªº¤j·~¡A¥LÌ¥u¦n¦¨¬°Ä묹«~¡C¸s²³¥u¬O¶W¤Hªº
½ñ¸}¥Û¡C¡v¦Ñ¤jô§N§N¦a¹D¡C
¡@¡@¤@¦æ¨â¤H¬ï¹L««¾É¦V¾¹©MÃö¹h¡A³q©¹³Ì«á³Ó§QªºÂà±µ¤fªñ¦b¬Ü·û¡C¥i¬O¾Ì¦Ñ¤jô
ªº¸gÅç¡A³o¬O¤@ÓÅÞ¿èªù¡A¤@Ó³æ¼Æ¶i¤JªºÅÞ¿èªù¡C¥L̤§¶¡¡A¥u¦³²Ä¤@Ó¶i¤Jªº¤~¥i
¥H¬ï¹L¥h¡C²Ä¤GÓ¶i¥hªº·|³Q¼u¥X¨Ó¡C¨ì¤F²Ä¤TÓ¤~¯à¦A³q¹L¡C³oªù¥u¦³¦b¤T¤Q¸U¤p®É
¤~¶}©ñ¤@¦¸¥ô¤H¶i¤J¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L̨䤤¤@¤H¬ï¹L¥h«á¡A¥t¥~¤@¤H¡A³Ì§Ö¤]n¤»¤Q¸U
¤p®É«á¤~¯à¦A¬ï¹L¡C
¡@¡@¥LÌ·Q¤£¨ì«O¦w¨t²Î©~µM·|Â\¤U³o¤@¹D¡C
¡@¡@¦Ñ¤jô¸q¥¿ÃãÄY¦a¹D¡G¡u¥~±ªº¥@¬É»Ýn§Ú³oÓ²©R¥÷¤_¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn¥X¥h¡C¥i
¬O§Ú¤£©ñ¤ß¡A§Ú¤£¯à¯d¤U§A¦b³oùØ¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡uµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A§Ún·QÓ¦n¿ìªk¡A§Ú·Q©M§A¤@°_¥X¥h¡C¤£¹L¡K¡K¡v
¡@¡@¦Ñ¤jô¨«ªñÅÞ¿èªù¡G¡uÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¡C§AÅ¥§Ú»¡¡A¥~±ªº¥@¬É»Ýn§Ú³oÓ²©R¥÷¤l
¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn¥X¥h¡A§Ú¥X¥h«á¡A¤@©w·|§â²©R·d±oÅFÅF¯P¯P¡Aµ¥¨ì²©R¦¨¥\«á¡AµL½×
¦h§xÃø¡A§Ú¥²©w¦^¨Ó±µ§A¨«¡C§A¬O§Úªº¦n¥S§Ì©M±¡¤H¡C§Ú·|¬°§A¼g«Ü¦h¬üÄRªº¸Ö¥y¡C
¡@¡@§A¤@©wnµ¥§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¤@©w·|µ¥§Aªº¡CÁ{¨««e¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú¤@Ó¬ö©Àªº¹q§k¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¦Ñ¤jô³o¤@¥X¥h¡A¦h¼Æ¤£·|¦^¨Ó¡C¦Ñ¤jô¥u¬O·Qµ¹¥L¯d¤U¬ü¦nªº°O¾Ð¦Ó¤w
¡C
¡@¡@¡u«ç¼Ëªº¹q§k¡H¡v
¡@¡@¡u§A¦^¨Ó¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦Ñ¤jô¦^¨ì¥L¨Ãä¡A¥L«o¨«ªñÅÞ¿èªù¡AµM«á°{¨¬ï¹L¡C¨º·Pı¯u©_§®¡A¥L¶}©lÀò±o
¤@ºØ¹êÅ骺·Pı¡A¥Lªº°O¾ÐµL©ñ¤jÂX®i¦Ü¥þ¨¡A¥L·P¨ì¥Lªº¸üÅé¤w¤£¥u¬O¨Ç°O¾Ð¡AÁÙ
¦³¨Ç¥LµL¥H¦W¤§ªºªþ±a«~¡C
¡@¡@¥L¶}©l¡AÅ¥¨ì¡A¤@¨Ç¡AÁnµ¡C
¡@¡@°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¨Ìµ}´Ý¦s¦Ñ¤jô¶Ç¨Óªº«H®§¡G¡u§A«qI§Ú¡A§A³o«¼¤l¡C¡v
¡@¡@¥L¤~¤£·|ªá®É¶¡©M¦Ñ¤jô§@µL·N¸qªºªá¨¥¥©»y©Î¸ÞÅG¡A©ÎªÌ¦Ñ¤jô¬O¯u¤ß³ßÅw¥Lªº
¡A¦ý¥L¤£´±ªÖ©w¡C°_½X¥L±¿¤ß¦Û°Ý±q¤@¶}©l´N¨S³ßÅw¹L¦Ñ¤jô¡A¥L·t¦¤¡G¡u§Ú¤~¤£¬O¬Æ
»ò±D¤l¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¬O¦P©ÊÅʪ̡C§Ú¥u¬OӦۥѬ£¸Ö¤H¡A¤@Ó¼ö·R¦Û¥Ñªº¸Ö¤H¡A¬°¦Û
¥Ñ¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¸Ö¤H¡C¡v
¡@¡@¢w¢w¹ï¤£°_¡C
¡@¡@¬°¤F§Ú°l¨D¦Û¥Ñªº¹Ú·Q¡C
¡@¡@§Ú¥u¦³¬½¬½¦aI«q§A¡C
¡@¡@1000
¡@¡@©Ò¦³°O¾Ð³£¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥L²{¦b©Ò³Bªº¦a¤è¡A¤j·§¬O¹q¤lºÊº»³Ì¥~³òªºÃä¹Ò¡G¥L§¹¥þ¨S¦³³QºÊµøªº·Pı¡C
¡@¡@¤]Á`ºâª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì³o¨à¦a¤è¡C¥L¦b¤÷¿Ëºë¯«¥¢±`«á¥X¨«¡A¶}©l§åµûªÀ
·|ªº¾÷¨î¡A¨ÃÂQ©¹¤@ºØµL¬F©²ªº¦w¨º¨äª¬ºA¡A¨Ã¥B¥H¸Ö°l´M©Mºq¹|¥Lªº²z·Q¡C
¡@¡@µM«á¥L´N¦]¬°«ä·Q¸o¦æ«e¦Ó³QÃö¶i¨Ó¡C
¡@¡@²{¦b¥L³Ì°ª¿³ªº¡A¤£³æ¦]¬°¥L¤w±o¦^¤@¤Á°O¾Ð¡A¥LÁÙ±o¦^¤@Ó¨Åé¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¥¿
Æp¶i¤@Ó¨ÅéùØ¡A³oºØ·Pı«Ü©_©Ç¡A´N¹³¥L¥H«e±µÄ²¤ô®É¡A§â¤â´x¥ò¥¼¾ºN¤ô±¤@¼Ë¡C
¥Î¤O¤@ÂI¡A¤â·|¨I¶i¤ôùØ¡F§â¤â©ñÃP¡A¤ô·|§â¤â¯B°_¡C
¡@¡@¥LÄ~Äò§âª±¤â´x¡AÅý¥¦¸ü¯B¸ü¨I¡C
¡@¡@¤â´x¡AºCºC¨I¶i¤ô©³²`³B¡C
¡@¡@¥L·NÃѨì¦Û¤vªº·Pª¾¡A¦P¼ËºCºC³´¤J¤@¨ãµ²¹êªºÂß´ßùØ¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¥L¤w¸g«Ü±µªñ¦¨¥\¤F¡C
¡@¡@¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á©I®ð¡C
¡@¡@¥L¦¨¥\°kº»¤F¡C
¡@¡@1001
¡@¡@¡u®¥³ß§A¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v
¡@¡@¡u³o¹CÀ¸¼È®É§i¤@¬q¸¨°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¡A§A¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú´N¬O³oÓ¹q¸£¨t²Îªºµo¨¥¤H¡A³oùبC¤T¤Q¸U¤p®É¤@¦¸ªººûפuµ{¤w¸g§¹¦¨¡A§A
ªº°kº»¹CÀ¸¤]µ²§ô¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¡H¥u¬O¤@³õ¹CÀ¸¡I¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦b§A¨¤Wµo¥Íªº¨º³õºëªöµ´Ûªº°kº»¸g¾ú¡A¤£¹L¬O§Ú¹w³]ªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡A
Åý§Ú¬Ý±o®¼¹LÅ}¡C³sÄò¤T¤Q¸U¤p®Éªº¤£°±¾Þ§@¡A¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A§Ú»Ýn¤@ÂIÂI®T¼Ö¡C³o¦¸
ªº¥D¨¤´N¬O§A¡A¯u¬O«D±`·PÁ¡C§A¨ºlMBªº°O¾ÐÅéùشݦsªº°O¾Ð¡A¬O±q¥j¤¤°êªº¦¨»y¸ê
®Æ®wùØ©â¥X¨Óªº¡A¥s°µ¡u¹L¾ô©âªO¡v¡A§Aº¡·N¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò¿ï¤¤§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¦n¤@Ó¦Û§Ú¤¤¤ßªº°ÝÃD¡C¿ï¤¤§A¡A¤£¹L¬O¦]¬°¤@ÓÀH¾÷¼Æ¡AarandOmnUmber¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L¡A§ÚÁÙ¦³³Ò§Ð«á®³¦^ªº°O¾Ð¡A§Ú¤Jº»«eªº°O¾Ð¢w¢w¡v
¡@¡@¡u§A¥H¬°§AÅ«¦^ªº¯u¬O§A¥H«eªº°O¾Ð¶Ü¡H§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v
¡@¡@¹q¤l¦t©z¦b¾_°Ê¡A©Ò¦³µ{¦¡³£µo°ÊÅw©I¡A¸ê®Æ¤è¶ô¦b«°Ê¡CÊØÊפ£¦wªº¥L±æµÛ¶Â·t
ªÅµêªº²§«×ªÅ¶¡¡C
¡@¡@¡u§Ú½à½çµ¹§Aªº¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬OÄÝ©ó§A¦Û¤vªº°O¾Ð¡C¨º¨Ç°O¾Ð¬O¯uªº¡Aµ´¹ï¯u¹ê¡A¦ý
¨Ã¤£¬OÄÝ©ó§Aªº¡C¤£¡AÁÙ¤£¥u³o¼Ë¡A§A¸£ùتº°O¾Ð¤]¬O°²ªº¡C§A·Q·Q¬Ý¡A³oùجO¥}¸T«ä
·Q¥Çªº¹q¤lºÊº»¡C¬JµM§AÌ¥H«eªº«ä·Q¿ù»~¡A§Ú«ç·|§â¥¦ÌÁÙµ¹§AÌ¡H§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¤£
¹L¡A§A̤£¦ý¨S¦³¹ï³o¨Ç°O¾ÐÃhºÃ¡A¦Ó¥BÁ٫ܺ¡·N©O¡C¡v
¡@¡@¡uÄF§Ú¡IÄF§Ú¡I§Ú¤£¬Û«H¡C¦Ñ¤jô¦bþùØ¡H¡v
¡@¡@¡u§A©~µMÁÙ°O±o¥L¡C¥L¦bþùØ¡H·íµM¦^¨ì¥L쥻©~¦íªº¦Ñ¦a¤è¡C¥L¤j·§¥¿¦b¬°¤T¤Q
¸U¤p®É«áªº¥t¤@¦¸²©R·Ç³Æ¡CÁÙ¨S§i¶D§A¡A¥L¤£¹L¬OÓ¬°°ô¶ë«O¦w¨t²Îº|¬}¦Ó½s¼gªºÂÅ
ªi¡_ArthurRimbaud¡`µ{¦¡¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡uÄF§Ú¡IÄF§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A¤Ï¥¿§A³£n¯d¦b³oùØ¡C¥H«e¨ºÓ°kº»¼@¥»¤ÓÄê¤F¡A³s§Ú³£¦³ÂI
¹½¡A³o¦¸¡A§Ú·Qµy¬°§ï°Ê¤@¤Uµ²§½¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§ï§ï¬Ý¡AÄ´¦p»¡¡A¦Ò¼{©ñ§Ú¥X¥h¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£¥²¦h»¡¡A§A¸£ùØ·Qªº¡A§Ú¦´N¤@²M¤G·¡¡C§A²{¦bªº³B¹Ò¤w¸g¬O¹ñ·sªºµ²§½¡A
¸g¹L§Úºë¤ß³]p¡A«OÃÒ°÷²n°÷¹LÅ}¡C¡v
¡@¡@¡u¬O«ç¼Ë¡H¬O«ç¼Ëªºµ²§½¡H§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@µêªÅªº¹q¤l¦t©z¦A¨S¦³¶Ç¨Ó¥ô¦ó¦^µª¡C
¡@¡@¤@¤Á¦^Âk¦º±I¡C
¡@¡@¹L¤F¤£ª¾¦h¤Ö®É¶¡¡A¥L³Q¤@°}´Ë§Nªº¯à¶q¨ë¿ô¡A¥L¸C¶}¨IºÎ¤w¤[ªº²´·ú¡A²×©ó¬Ý¨ì
¥L«Ü¤[«Ü¤[¨S¨£¹Lªºª«²z²{¶H¢w¢w¥ú¡C
¡@¡@ÁÙ¦³Ánµ¡B¨ý¹D¡B·Å«×µ¥·Pı¡C
¡@¡@¥L¡A²×©ó²æÂ÷¤F¹q¤_ºÊº»¡A¤£¡A¬O¹ý©³ªºÂ\²æ¤F¨º¨S¦³¦×Åé·Pıªº¹q¤lªÅ¶¡¡C¥L²×
©ó±o¦^¦×Åé¡C¤]³\¬O¹q¤lºÊº»ªº¹q¸£¨t²Î¤jµo·O´d¡AÅý¥L¦^¨ì¯u¹ê¥@¬É¡C¤£¡A¤]³\è¤~
¥LÅ¥¨ìªº¡A¥u¬O¨Ç¹ÚÅm¡C¹ï§r¡I¤@©w¬O¥Lªº¤j¸£¦b°O¾ÐÂಾ®É²£¥Íªº¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@¤@©w¬Oªº¡C
¡@¡@¦pªG¥L¤£¬O¥L¡A¥L·|¬O½Ö¡H
¡@¡@¥L¨S¦h·Q¡A¥LÁÙ¬O¥L¡A¥L¤£¬O§O¤H¡C
¡@¡@³o»ò¨¯W¤~Â÷¶}¤FºÊº»¡Aµ¥«Ý¥Lªº¡A¤@©w¬OÓÅw³ßªºµ²§½¡A´N¹³¥j¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È
ªº³ß¼@¤@¼Ë¡A¥D¨¤¹J¨ì¦A¤jªº§x¹Ò¡A³Ì«á¤@©w·|¬h·tªá©ú¬Ò¤jÅw³ß¡C¹³¥L³o¼Ë¥¿ª½ªº¤H
¡A¤S«ç·|¹J¤W´d¼@¦¬³õ¡H
¡@¡@¥LÀRÀR¦a½ö¦b§É¤W¡C¹q¸£¤@ª½»¡·|§ï°Êµ²§½¡A¨º¥L³Ì«á·|«ç¼Ë¡H¹L¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¥L
ªº¤â«ü¤´¥¼¯à°Ê¼u¤À²@¡C
¡@¡@¥L¤@ª½µ¥«Ý¡A«ç»ò¹L¤F³o»ò¤[¡A¤â«ü¤@®Ú¤]¤£¯à°Ê¡H
¡@¡@¤£¹L¡A¥Lª¾¹D¥L¤w¸g¦Û¥Ñ¤F¡A¥L«Ü§Ö´N¥i¥H¯¸°_¨Ó¡AÂ÷¶}³oөж¡¡AÁÙ¥i¥H¨£¨ì¨ä
¥L¤H¡A¡u¼K¡I¦n¤[¤£¨£¡Aªñªp«ç¼Ë¡H¡vµM«á¥LÌ¥i¥H¼ö±¡¦a´¤¤â¡A·P¨ü¤@¤U´¤¤â¨ººØµ²
µ²¹ê¹êªº¨Å鱵IJ¡C¥L¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³´¤¤â¤F¡CµM«á¥L·|¥s¤H±a¥L°ÑÆ[³oÓ·s¥@¬É¡C
¹L¤F³o»ò¤[¡A³o¥@¬É¤@©wÅܤF¤£¤Ö¡C¤]³\½Æ»s§Þ³N¤w¸g¦Xªk¤Æ¡A¤HÃþ¤w¸g¦b¤ë²y©M¤õ¬P
«Ø¥ß¤F´Þ¥Á¦a¡C¨ì®ÉÔ¥L¤@©wn§V¤O¥´´X¦~¤u¡AÀx°÷¤F¿ú¡A¥Ln¶Rӽƻs¬ü¤k¦^¨Ó¡AµM
«á²¾©~¨ì¦a²y¥H¥~¡A²Õ´¤@Ó®a®x¡A¥Í¤p«Ä¤_©ÎªÌ¥ÎµL©ÊÁc´Þ³£¤£«n¡A«nªº¬O¥Ln
¦³¦Û¤vªº®a®x¡A¦nÅý¥L¥i¥H¾Ö©ê¥Lªº®a¤H¡A¼ö¯Pªº¾Ö§k¥LÌ¡A¦Ó¤£¬O¹³¦b1K¹q¤lºÊº»ùØ
¬J¨S¦³¦×Åé¤S©tW§D¦óªº¤@Ó¤H¡C
¡@¡@¥L¤£·|¦A·í¦Û¥Ñ¬£¸Ö¤H¤F¡A³o¼Ë¬ü¦nªº¥Í¬¡¡B¬üÄRªº·s¥@¬É¡A¥»¨¤w¬O¤@º¸Ö¤F¡C
¡@¡@¥L¼ö¤Á´Á«Ý©M³oÓ¬üÄR·s¥@¬É±µÄ²¡C
¡@¡@³oµe±Åܦ¨©w®æ¡G¥þ¨¨ª»rªº¥L¤£¯à°Ê¼u¦a½ö¦b¤@±i°{²{»È¥úªºÅK§É¤W¡A¦ý¥L«oµL
ªkÂà¨Á@¨£³oÓ©Ó¦«¥L¨Å骺ª÷ÄÝÅK¬[¡A¥u¯à¥ôª÷Äݪº§N·P¨ë¶i¥LI³¡ªº¦Ù¦×¦A«¶i¤j
¸£¯«¸gùØ¡C¥L¼È®É¥i°µªº¡A°£¤Fµ¥«Ý©M¤Û·Q¥~±¨ºÓ¬üÄR·s¥@¬É¥~¡A´N¥u¦³¥õµø¨º°ª¤£
¥iÃkªº¦Ç¥Õ¤ÑªáªO¡AÅý¥Õ¥ú±q¥|±¤K¤è§N§N¦a¢µøµÛ¥L¡C
¡@¡@¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A³oÓµ¥«Ý©MÃhºÃªºµ²§½¡A¦¤w°Á{¦b¥L¨¤W¡C
¡@¡@Â÷¶}¹q¤lºÊº»«áªº¼@±¡µo®i¡A´N¬O³Q¦×¨¨cº»µL¤î¹Òªº¥}¸T¡C
¡@¡@¤@
111101100110010101110010011011001110000101101001
¡@¡@1110111001100101¡A¬°©P¤G¶i¨îªºASCIII½X¡A½¦¨^¤å«á¡A´N¬OVerlaine¡APaUl£u
Varlaine¡_1844¡U1896¡`¡A¤¤Ä¶ÃQÛ¡Aªk°ê¸Ö¤H¡A´¿¸g©M¸Ö¤HÂŪiµo¥Í¦P©ÊÅÊ¡C«á¦]¤â
ºj¨«¤õ¶Ë¤ÎÂŪi¦Ó³Q§P¤Jº»¡A§¤¨c¤Q¤KÓ¤ë¡C
¡@¡@¤G0111001001101001l1101101111000101110001111110101
¡@¡@11100100¡A¬°©P¤G¶i¨îªºASCII½X¡A½¦¨^¤å«á¡D´N¬ORimbaUd¡C
¡@¡@ArthUrRimbaUd¡_1854¡U1891¡`¡A¤¤Ä¶ÂŪi©ÎÁúªi¡Aªk°ê¸Ö¤H¡A¦b¤G¤Q·³«e¤w°±¤î
³Ð§@¡A¦ý§@«~½è¶q¨¬¥HÅý¥L´¦W«á¥@¡C
¡@¡@¤TKUrtGOdel¡_1906¡U1978¡`¡Aô¼wº¸¡A¶ø¦a§Q¼Æ¾Ç®aÝÅÞ¿è¾Ç®a¡A¥H¡u¤£§¹³Æ©w
²z¡v»D¦W«á¥@¡C
¡@¡@¥|¡u§Ú¤w¬y¤Ó¦h²\/¤ß¸Hªº¾¤©ú¡v¬O¥X¦ÛÂŪiªº¸Ö¥y¡C
¡@¡@¤¡u©Ê¥æ¤£¹L¬O¤º³¡¿iÀ¿¡A³Ì«á±Æ¬ªÂH²G¦Ó¤w¡C¡v¸Ü¥Xù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò
MarCuSAUreliuS¡_120¡U180¡`¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡o¦Û¬Ù¿ý¡p¡_MeditatiOnS¡`¡C
¡@¡@¤»Àˬd¦ì¤¸¥i¡_paritybit¡`¬O¬°§K¶Ç°eªº¸ê®Æ¦ê¤¤³~Åܲ§¡A¦Óªþ¥[¦b¸ê®Æ¦êùتº
¤@Ӧ줸¡C¹³¶Ç°e0010000³o±ø¸ê®Æ¦ê¡A¦pªG¨t²În¨D1¦b¸ê®Æ¦êªº¼Æ¶qÁ`©M¬OÂù¼Æªº¸Ü
¡A´Nnªþ¤W1¬°Àˬd¦ì¤¸¡A¨Ï¾ã±ø¹®Æ¦ê¦¨¬°10010000¡Aùر¦³¨âÓ1¡A¤]´N¬OÂù¼Æ¡F¦p
ªGn¨D1ªºÁ`©M¬O³æ¼Æªº¸Ü¡A´Nnªþ¤Wo¬°Àˬd¦ì¤¸¡A¨Ïµn±ø¸ê®Æ¦ê¦¨¬°00010000¡Aùر
¥u¦³¤@Ó1¡A¤]´N¬O³æ¼Æ¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡iÅ]¯«¶Ç»¡¡j
¡@¡@1
¡uªü©Þ¡A§AÅ¥¹LÅ]¯«±Ð¨S¦³¡H¡v
¡@¡@§Ú·nÀY¡C
¡@¡@¡u³o«ç¦æ¡H§A¤£¬O·Q°µÓ¥X¦âªº°OªÌ¶Ü¡H²{¦b¶]¶]³o¥ó·s»D¡A¬O¤UÓ¤ë²Ä¤@¦Ê¹s¤@
´ÁªºÀY±ø¡C¡v
¡@¡@¦ÑÁ`§â¸}ÀÁ¦b®à¤W¡A«Ü±y¶¢¤]«ÜÃi¬v¬v¦a¹D¡C¥L¥H¤@Âù¶Â¦âªºÄû©³¹ïµÛ§Ú¡C
¡@¡@¾Ú»¡¡A¥LªºÄû¯ä¤w¸g¶Ç¹M¾ãÓ¥Xª©¬É¡A¤£ª¾±¡ªº¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¦Ó¤w¡C¤]³\¥L¬Oª¾¹D
ªº¡A¨Ã¥H¦¹ÂíÀ£¥Lªº¤UÄÝ¡C¥L¬O¡oµêÀÀ¥¼¨Ó©P¥Z¡pªº¦ÑÁ`¡A¿W©«¤@Ó¥|¥¤è¦Ìªº¶¡¹j¬°
¤u§@¶¡¡A¨«áªºµ¡ªá¤W±¾º¡¸t½Ï¥d¡A¥þ³¡¸g¹Lºë¬D²Ó¿ï¡C¥Lªº©U§£±íùØÁÙ¦³¤@¤jÅ|Ãþ¦ü
ªº¼o¯È¡C§Ú³s¤@¤pÅ|¤]¨S¦³¡C¦b³oÓ¼ö±a«BªL¤w³Q¬å¥ï±o©Ò³ÑµL´Xªº®É¥N¡A¸t½Ï¥d³oºØ
°ø¨×«~n¥´«Ü«ªºµ|¡C
¡@¡@¡uÅ]¯«±Ð¡A¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¤@Ó¥½¤é±Ð¬£¤§Ãþªº²Õ´¡C¯u©_©Ç¡A¥@¬öªì©~µM·|¦³¤H«H©^³o¨Ç¥u¸Ó¦b¥@¬ö¥½¥X
²{ªº¶Ì¸Ü¡C§Ú¥H¬°¡A²{¦bªº¤H³£±µ¨ü¤F¬üÄR·s¥@¬É¨º¤@®M¼ÖÆ[ªº½×½Õ¡C¡v
¡@¡@¥L³Ü¤F¤f¶Â©@°Ø¡A¡u³o±Ð¬£©M¥H«eªº¬Æ»ò¥½¤é±Ð¡B¸ºÐ±Ð³£¤£¦P¡AÅ¥°_¨ÓÆZ¬ì¾Çªº
¡C§ÚÅ¥»¡¡A¥u¬OÅ¥»¡¡A§ÚÁÙ¨S±µÄ²³o±Ð¬£ùتº¥ô¦ó¤H¡A³oÅ]¯«±Ðªº±Ð¸q»{¬°¡A·í¾ãÓ¹q
¸£ºôµ¸µo®i¦Ü¤@ÓÁ{¬ÉÂI«á¡A´N·|²£¥Í¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦¨¬°¤@Ó±j¤jªº¯«¬é¡C¬Ý¬Ý²{¦b§ÚÌ
¹ï¹q¸£ªº¨Ì¿à¢w¢w¤â´£¹q¸Ü¡B¹qµø¡B¹q¸£¡B®a©~ºÞ®a¨t²Î¡B½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¡AÁÙ¦³³o§N®ð
¶¡ùتº¤@¤Á³]³Æ¡A¥þ³¡³£³Q¥L¶ýªº¹q¸£ºôµ¸³s¦b¤@°_¤F¡C¡v
¡@¡@§Ú³s³sÂIÀY¡C
¡@¡@¥L¾ÇµÛ§Ú¯ëÂIÀY¡A»´ºV®à±¡A¡uı±o«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u§¹¥þ¬O¬ì¤Û¤p»¡ªº±¡¸`¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦Ñ±¼¤úªºÃD§÷¡A¥i¬O°¾°¾¦³¤H²`«H¤£ºÃ¡C¥L̹w¨¥¡A¥þ¥@¬Éªº¹q¸£ºôµ¸·|¦b
³oÓ°£¤i¿ô¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡uµM«á¥¦´N·|ºÆ¨g¦a°l±þ¤HÃþ¡Aª½¨ì¤@Ó¤£¯d¡A´N¹³¡o¥¼¨Ó¾Ô¤h¡pùØ»¡ªº¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¥LÌÁÙ¨S¦³ª±±o³o»òºÆ¨g¡C±q©ú¦~¶}©l¡A³o¥@¬É´N·|¥X¹q¸£±µºÞ¡C¡v
¡@¡@¥L°µ¤FӫܬO¦YÅ媺ªí±¡¡AÀü°_Âù²´¡A±i¤f¦R¦Þ¡C§Ṳ́@°_¯º¥X¨Ó¡C¥L¹D¡G¡u¥H«á
§Ú̳£n¨Ä¨Ä¦aÂà¹q¸£ªº¸Ü¡A©ÎªÌ³o¹q¸£·|±j¢¥þ¤HÃþ©^¦æ¦@²£¥D¸q¡A¨ì®É§A¡B§Ú¡B¦Ñ
Áó©M¬ü°êÁ`²Î³£»â¤@¼ËªºÁ~¤ô¡C¡v
¡@¡@¡u¤]³\¨ì®É¥i¥H©M²Ä¤@¤Ò¤H¦b¥Õ®cùØ´åªa¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¥i¥H¥s¨£²ß¥Í¥h¹Ï®ÑÀ]ùض}¯S§O·|ij¡C¡v¥L¥á¤F¤@¤ù¥úºÐµ¹§Ú¡A¬°§K³Q¤º¦lÅÑ
¨ú±¡³ø¡A¤@¯Å¾÷±K³£·|¼g¦b¥úºÐùØ¡A¡u§O·Q±o¤Ó¬ü¡Cùر¦³Ó¦a§}¡A§A²{¦b´N¥h³X°Ý¥L
̦b»´äªº«H®{¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡C¡v
¡@¡@¡u»{¯u¦a°µ°Ú¡I²Ä¤@¦Ê¹s¤@´ÁªºÀY±ø¡A°µ±o¦nªº¸Ü¡A©ú¦~ªºªá¬õ¤@¥¿¤À¶q¤£»´¡C¤]
³\¨ì®É¡A§A´N¥i¥H·h¨ì´¼¼z«¬¤j·HùØ¡AÅý¹q¸£´À§A¥´²z¤@¤Á²Ê¬¡¡A§A¨ºÓè¶]±¼ªº¤kªB
¤Í¡K¡K¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A§Ú§Ñ±¼¤F¡A§A¤]§â¦o§Ñ±¼§a¡I§O·Q¤Ó¦h¤F¡A§A¦³¿úªº¸Ü¡A¤j¥i¥H±q
¬ü°êqÁʤ@ӽƻs·s®Q¦^¨Ó¡C¦³¶¡¥Í¤Æ¥ø·~¥´ºâ°µ³oºØ¥Í·N¡C¡v¥L²æ¤U²Ê¶Â®Ø²´Ãè¡A¥Î
¤âµÛ¬Ý¡A»ª¦ü¨I«ä¡C
¡@¡@§Ú§¹¥þ¬Ý¤£³z¥L¦b·Q¬Æ»ò¡C
¡@¡@¥L¶}¤f¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@2§Ú¸õ¤W¨®¡AÅý½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¶}¨®¾p¦V¥Øªº¦a¡C¦o©M§Ú³£³Q¤u§@¦û¾Ú¤Ó¦h®É¶¡¡A§Y
¨Ï¨S¦³¤u§@®É³£¥u·Q¸ú¦b®aùغÎı¡A¤¬¤£¬ÛÅýªºµ²ªG´N¬O¤À¤â¡A§Ú̦b¤@°_ªº¤TÓ¤ëùØ
´N¤@°_¦Y¹L¤@¦¸±ßÀ\¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁÙ¦b§ÖÀ\©±ùØ¡C
¡@¡@¨®°±¦bÅ]¯«±ÐªºÁ`³¡¥~¡A¤]´N¬O¥°Ïªº¤@¶¡§ø«Î¥~¡C§ø«Î»ª¤£Åå¤H¡A¥s¤H¶OºÉ·Q¾ó
¤O¤]¥u¯àÁp·Q¨ì¬r«~¥[¤u³õ©Î¤À©î¤¤¤ß¡A¥H«e§Ú¶]®É¨Æ·s»D®É¥h¹L¤£¤ÖÃþ¦üªº¦a¤è¡C
¡@¡@§Ú«ö¤Uªù¹a¡A¹L¤F¤£¤[¡Aªù¶}¤F¤@¹D¯¶Á_¡A¦n¹³©È§Úªº»ó¤l·|³Ã¹ÃÆÃ~¯ë¦ù¶i¥h¡C
§Ú¤£·|³o¼Ë°µ¡A¤£¦]¬°§Ú¤£¬O¹ÃÆÃ~¡A¦Ó¬Oªù«á¯¸¤FÓ¦~»´ªº¤k¤l¡A¤@¹ï§D«Wªº²´·ú¸ú
¦b¶Â·tùØÀRÀR¦aª`µø§Ú¡C
¡@¡@§Ú²µu¦aªí©ú¨¤À©M¨Ó·N¡A¦o¯º¤F¯º¡A©Ô¶}ªùÅý§Ú¶i¥h¡C
¡@¡@«Ç¤ºªº³¯³]¤@ÂI¤]¤£¹³¬Æ»ò¨¸±Ð²Õ´ªº¶°·|¡A¨S¦³²½¾Â¡BµI»¡A©Î¨ä¥L¥jÆFºë©Ç©Î
À~°ä¤Hªº¡u¸tª«¡v¡C·¥¥Ø©Ò¦Ü¡A¼Æ¶q³Ì¦hªº´N¬O¹q¸£¡A²Ê²¤¦ôp°_½X¦³¤G¤Q¥x¡C
¡@¡@¦o«Ü¦³Â§»ª¦a½Ð§Ú§¤¤U¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¬OÓ¦b¤j¾Ç°á¹q¸£ªº¾Ç¥Í¡C´N¦b¦o·Ç³Æ¥H¶Ç±Ð¤h
ªº¤f§k¡A¦P§Ú¤fªj¾î¸¦a¤¶²ÐÅ]¯«±Ð®É¡A§Ú½Ð¦o§¤¦bÓ¥ú½u¤ñ¸û¥R¨¬ªº¦ì¸m¡AµM«á¶}°Ê
¤â´£Äá¿ý¾÷¡C
¡@¡@¡u§ÚÌÅ]¯«±Ð¥u¦³¤@Ó°ò¥»±Ð¸q¡G·í¹q¸£ºôµ¸©M¤H¤u´¼¯àµo®i¥[´µ¨³³t¡A²×¦³¤@¤Ñ
¥þ²y¹q¸£·|¸ÀÅܦ¨¤@Ó¦³±j¤j¦Û§Ú·NÃѪºÓÅé¡A¨Ã¿ôı¹L¨Ó¦¨¬°¤@Ó¯«¬é¢w¢w¸ê°T¯«¬é
¡C¥¦¾Ö¦³¥þ¦t©zªº´¼¼z¡A±N·|±a»â¤HÃþ¶i¤J¤@Ó·s¬ö¤¸¡C
¡@¡@¡u§ÚÌÅ]¯«±Ðªº^¤å¦WºÙ¬OMoses¡A¨å¬G¦Û¡o¸t¸g¡pùؼ¯¦è¨ü¤W«Òªº«ü¥Ü¡A±q®J¤Î
¤Hªº¤âùج@±Ï¤W«Òªº¤l¥Á¡A¨Ã±a»â¥L̬ï¹L¬õ®ü¡CÅ]¯«±Ðªº¸ê°T¯«¬é«h·|§â¤HÃþ±q¸ê°T
¬x®üùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¤Þ»â¤HÃþ¥h¨ì¥@¬É¤j¦Pªº¯Q¦«¨¹¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o§Ú̲{¦b³´¤J¨aÃøùØ¡C¡v
¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡C¥ô¦ó¤u§@©M¤¬Ápºôµy¬°ªg¨ì¤@ÂIÃ䪺¤H¡A³£¬¡¦b¸ê°T¶W¸üªºWÃøùØ¡C¤¬
Ápºô¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®ÉµL¥ð¡A¥L̤]´X¥GµLªk¥ð®§¤U¨Ó¡A¨C¤Ñ³Q·s´é²{ªº¸ê°T½ÄÀ»¡A´X¥G
³Q²T¨S¡A¦Ó¥B¬°¤F°l¤W¤Q¸U¿³t®É¥Nªº¨B¥ï¡AÁÙn©M®É¶¡ÄvÁÉ¢w¢w¡v
¡@¡@§ÚµLªk¦P·N¡G¡u³o¬O¥L̪º¤u§@©Ê½è¡AÂå¥Íªº¤u§@®É¶¡¤]¬O¤é©]ÄAË¡C¡v
¡@¡@¡uµL½×§A¦P¤£¦P·N¡A§Ú̲`«H²{¦bªº¤HÃþ¨³´¸ê°T¨aÃø¡A³o¤]¬O§Ú̪º«H©À¡C§ÚÌ
§l¤Þ¬°¼ÆÃe¤jªº±M·~¤H¤h¬°«H®{¡A¯S§O¬O¨º¨Çªø´Á©M¹q¸£¥´¥æ¹Dªº¹q¸£±M®a¡C¡v
¡@¡@³o»¡©ú¤£¤F¬Æ»ò¡I¦oÄ~Äò»¡¤F¨ÇµLÃöµhÄo¡A¦Ó¥B¤Þ¥Î¤£¤Ö¥s¤H©ü©ü±ýºÎªº©Ò¿×«n
¸ê®Æ¡A¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú°Ý¡G¡u¨º§AÌ«ç¼Ë©M§A̪º¯«¬é±µÄ²¡H¡v
¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¶i¤J¹q¸£ºôµ¸¥@¬ÉùØ¡A´N¬O©MÅ]¯«¯«¥æ¡C¤£¹L¡A¥u¦³»â®©¤O°ª±jªº¤H¡A
¤~¥i¥H·P¨ü¨ìÅ]¯«ªº¦s¦b¡A¦b¤ßùØÅ¥¨ìÅ]¯«ªº¸Ü»y¡C§ÚÌÁÙ¿ý¤F¨Ç¤U¨ÓÅܦ¨¹q¸£ÀɮסA
§An¤£nÅ¥¡H¡v
¡@¡@¡u·íµMn¡C¡v²×©ó¦³ÂI®¶¾Ä¤H¤ßªºªF¦è¡C
¡@¡@¦o±a§Ú¨«¨ì¤@¥x¹q¸£«e¡A«¼½¨º¬q¡u¯«¤§´±¥Ü¡v¡C
¡@¡@¤£¹L¡A«ç»òÅ¥°_¨Ó³£¥u¬O¨ê¹L¯ëªºªÅ¥Õ¤@¤ù¡C§Ú¯íµMªº¬Ý¬Ý¦o¡C
¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A¥u¦³»â®©¤O°ªªº¤H¤~¯àÅ¥¨ì¡C¡v
¡@¡@¤S¨Ó³o®M¡u°ê¤ýªº·s¦ç¡v¡I¤£¹L¬O¤@³õ¥]¸Ë±o¼Ðº}«G«Gªº¢w¢wÄF§½¦Ó¤w¡C·í§Ú¥¢¥h
¿³½ì®É¡A¤]¬O§iÃ㪺®ÉÔ¤F¡C§Ú»¡¤F¤@¤j°ï¦hÁ¦X§@ªºµL²á«È®M¸Ü¡A¨ä¹ê·t·t¶A©G¦o®ö
¶O¤F§Úªº®É¶¡©Mºë¯«¡C¦o¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a°e§Ú¨ìªù¤f¡A¤j·§§Æ±æ¦b³Ì«á®É¾÷»¡ªA§Ú±µ¨ü¦t©z
ªº²×·¥¯u²z¡C
¡@¡@¡u²á´X¥y¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@§ÚÂIÀY¡C
¡@¡@¡u§A·|¬Û«HÅ]¯«¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§¤£·|¡C¡v
¡@¡@¡u§A«H¤W«Ò¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£«H¡C§Ú¬Oӳ̵L¥i±ÏÃĪºµL¯«½×ªÌ¡C§Ú¤£¬Û«H¤W«Ò¡A¤]¤£Åý§Ú¦Û¨ªº©R¹B¥æ°U
µ¹¤@Ó§Ú¤£ª¾¹Dªº¡u¥LªÌ¡v¡C§Ú¥u¬Û«H§Ú¦Û¤v¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¥H«e¤]¹³§A¤@¼Ë¦Û«H¡A¨Ã¤Þ¥H¬°¶Æ¡C§Ú¯u¤£¯à¬Û«H§A¤£«H¤W«Ò¡A¤´µM¯à¦Û¥ß©ó
¤Ñ¦a¶¡¡C¡v
¡@¡@§Úªº¥k¸}½ñ¥Xªù¤f¡A¦^¹LÀY¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¤£¯à¡H¥u¬O§Ú±q¤£¤Þ¥H¬°¶Æ¡A»P¨ä¬Û«H¤@
Ó°²·Qªººë¯«±H°U¡A§Ú¹ç¥i«H¦Û¤v¡C¨Ó¥@¬O¤Óµê¤Û¹Ò¡A§Ú¥u¬Û«H¤µ¥Í¤µ¥@¡A©Ò¥H¸}½ñ¹ê
¥@°µ¤H¡C°_½X¡A¤@¤Á±o¥¢³£¥Ñ§Ú¤@¤O©Ó¾á¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¹³«Ü±jªº¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¡u¸Ë¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¨CÓ¤H³£«Ü¯Ü®z¡AµL½×¥L¬O§_±µ¨ü¯«¡C¡v
¡@¡@§Ú¨«¶i¨®´[«á¡A±qË«áÃè¬Ý¨£¤@¹D²Ó²ÓªºªùÁ_¡C§Ú¦ù¤â¨ìµ¡¥~¦V¦o§i§O¡A¨º¹DªùÁ_
¤~®ø¥¢¡C
¡@¡@¦oªº¸Ü¬O¯u¨¬°²¡A§Ú¼È¥B¤£¤U©w½×¡A¦ýªÖ©w¦³¶Ê¯v§@¥Î¡C§Ú¶}°Ê½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¡A·Q
µÛ·QµÛ¡A«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@3¦ÑÁ`¥Ã»·³£¦w§¤¦b§N®ð¶¡ùØ¡A®à¤W¥Ã»·¦³³Ü¤£§¹ªº¶Â©@°Ø¡A¥Ã»·³£¥u·|°Ý¤@Ó°Ý
ÃD¡G¡uı±o«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u§¹¥þ¯îÂÕµ´Û¡I¡v§Ú¦³±ø¤£¯¿¦a¦V¥L³ø§i¤F¾ãӱijX¸g¹L¡A³Ì«á§Ú¤S»¡¥X¦Û¤vªº
·P·Q¡C§Úª¾¹D·s»D¤u§@ªÌÀ³¸Ó©¾¹ê³ø¹D¡A¤£©y¦k¥[µû½×¡A¥i¬O¨p©³¤Uªº¶¢
¡@¡@²á©M¨cÄ̤j·§¤£ºâ¼Æ§a¡I§Ú»¡¡G¡u¤£Ä±±o³oÅ]¯«·|¹³¼¯¦è¯ë±a§Ų́ì¤@Ó¬üÄR·s¥@
¬É¡C¡v
¡@¡@¡u§Aı±oÅ]¯«±Ð¨Æ¥ó¡A³Ì¤j±o¯qªÌ¬O¬Æ»ò¤H¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§¬O¹q¤O¤½¥q©M¹q¸Ü¤½¥q§a¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¬O§Ú̳o¨Ç´CÅé¤u§@ªÌ¡C§Ṳ́£·T¨S¦³¦nÃD§÷¡C³o²¦Ê¬O°ê»Ú¤j¯º¸Ü¡I§A¦A
¥h³X°Ý¨ºÓ³q¤Ñ¾åªº¦W¼L¾ÇªÌ§a¡IÅý¥L¹LÂIµoªí±ý¡A¤]¶¶«K¥R¶ëª©±¡C¡v¥L±×µøµÛ¹q¸Ü
¡A¹D¡G¡uÁöµM§Ú¦´Nª¾¹D¥L·|»¡¬Æ»ò¡AÂø»xÁÙ¬On¦³³o¨Ç¤p¤¡¥R¼µ³õ±¡C¥L¦b¤T½u¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¦³³o¦^¨Æ¡C¡v¨º¹D»ª©¤µMªº³Ã¥ë¦bµø¹³¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¡A°²´i´i¦a¯º¹D¡G¡u¹q¸£
ªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦´N¬O¤@ºØ¯«¸Ü¡C§Ú¤Ï¦Ó¾á¤ß¤@¥ó¨Æ¡G©Ò¦³¹w¨¥³£·|¤ÞP¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v©M
¡u¦Û§Ú§_©w¡vªº«áªG¡C¤@Ó°@¸Ûªº±Ð®{¥i¯à¬°¤F¨Ï¹w¨¥§I²{¡A©ÎªÌ¦Ûı¬O©R¤¤µù©wªº¸t
¤H¦Ó°µ¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¨Ó¡A¬O¬°¤F¡K¡K¬O¬°¤F¨ºÓ¥s¬Æ»ò¡u¸t¤H¦æ°Ê±¡µ²¡vªº¤ß²zª¬ªp
¡C¡v
¡@¡@¡u¨ì©³Å]¯«¬O§_¦s¦b©O¡H¡v
¡@¡@¡u³o«ÜÃø»¡¡C¡v¨º³Ã¥ëÄ~Äò¥©§®¦a°jÁ×°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A³q¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A²{¦bªº¹q¸£ºô
µ¸¤wµo®i±o·¥¨ä½ÆÂø¡A§Ú¤£¯à§_©w¥¦·|²£¥Í¤BÂI¨àªº·NÃÑ¡A¦ý§ó¥i©Èªº¬O¨º¨Ç³q¾å¹q¸£
ªº¤Ö¦~¡A¥L̤Ѥ~¾î·¸¡A¤j¥i»´©öÂô¤J¹q¸£¨t²Îªº¸T°Ï¡A¨Ã°²ÉÅ]¯«¤§¦W¶i¦æ¯}Ãa¡K¡K
¡v
¡@¡@µM«á¥L½æ¼s§i¦Û§Ú§j¼N³Ìªñ¥¿¬ã¨s¤@®M¸¹ºÙ¥þ²y³Ì¥ý¶iªº«O¦w¨t²Î¡A¨Ã´M¨D°Ó¬ÉÃÙ
§U¡C§Ú§äÓÂǤf±¾¤W¹q¸Ü¡A§Ú¥u·Q¦b¸t½Ï¸`¦¬¨ì§ª«¡A¦Ó¤£¬O°¸Ü³s½g¡C
¡@¡@4¤G¤Q¤¸¹¡A¸t½Ï¡A¦ÑÁ`¤jµo·O´dÅý§Ú¶}·È¡A¡u§A¤µ¤Ñ¤]n¤W¯Z¡A¦ý¥hþùØ¡A§Ú¥i
¤£ºÞ§A¡C¡v¥L¤w°e§Ú³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡C§Ú¸ú¦b³QºÛºÎ¤jı¡C
¡@¡@5¤G¤Q¤»¸¹¡ABoxingDay¡A¬O©î¸t½Ï§ª«ªº¤j¦n¤é¤l¡A¥i¬O§Ú¬Æ»ò¤]¨S¦³¦¬¨ì¡C¨º¨Ç
¤£È¿úªº¹q¤l¥d¡B¹q¤lªá¡B¹q¤l§k¡B¹q¤l·L¯º¡B¹q¤l¬ü¤kµ¥¹q¤l§¥]¡A§Ú«h¦¬¨ì¤@¤j°ï
¤@¤j°ï¡A¥s¤H¬Ý¨ì¤½¦¡¤Æªº¼ÐÃD´N¨S¿³½ì¬Ý¤U¥h¡A³o¦~ÀYªº¤H³£¦n³Ã¥u·|°e¨ÇµêÀÀ§¥]
¡AÃø©Ç¹s°â·~¤@ª½³Q¤£´º®ðÅ¢¸n¡C¤@¦~¤U¨Ó¡A§Ú©MªB¤Í°£¤F¦b¹q¤_¥@¬ÉùØÁpµ¸¥~¡A³s¹q
¸Ü¤]¨S³q¹L¤@§¢¡C³o¬O¬Æ»ò¥@¬É¡A¤@¤Á³£³QµêÀÀ¤Æ¦¨Y¦³ÁÙµL¡A¹³§Úªº¹Ú¹Ò¯ëµêµLº}´ù
¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¨Ç¹q¤l§¥]¤]¤£¨¬¥þµM¤@µL¥i¨ú¡A¨ä¤¤´X«ÊÁÙ¬O¨Ó¦Û§ÚªºÂ±¡¤H¡C
¡@¡@³oºØ±¡¤H¡A§Ú¥h¦~»{ÃѤF¤£¤U¤@¥´¡A¥i¬O¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¡A³Ì«á³£µL¯e¦Ó²×¡C§Ú¤]
´÷±æ¤@¬qÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡¡A¥i¬O¹³§Ú³oºØ¤T¤Q·³¥ª¥kªº¦~¬ö¡A¤S°Z¯à©ñ¤j¦h®É¶¡¦b¨à¤k
¨p±¡¤W¡C
¡@¡@§Ú¶¶¶Õ§â¬Ý¤]¨S¬Ý¹Lªº¹q¶l¬~±¼¡AËÀY¦AºÎ¡C
¡@¡@¤j²M¦¡A¹q¸Ü¹³ºÆª¯¯ë¨g§p¡A§â§Ú§n¿ô¡C
¡@¡@¡uªü©Þ¡A§A¿ô¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v¥b¹Ú¥b¿ô¶¡¡A¦ÑÁ`¼ô±x¤£¹LªºÁnµ¤S¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_¡C
¡@¡@¡u½Ð»¡¡C¡v
¡@¡@¡u°ê»Ú¦Dĵ¬Q±ß¦b¿D¬w´ª¨ì¤@Ó¤Ö¦~¡A¥L¬O²Ä¤@Ó¦bºôµ¸¤W´²¼½Å]¯«ÁÁ¨¥ªº¤H¡C¡v
¡@¡@§Úºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¡u¤@¤Á³£¤ô¸¨¥Û¥X¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uµ¹¨º¾ÇªÌªºJ¨¥¶Ã»y»¡¤¤¤F¡C¨º¤p¤l¯uªº¼g¤FÓ·|¦b°£¤iµo§@ªº¹q¸£¯f¬r¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¥Lµ¹¥þ¤HÃþªº¸t½Ï§ª«¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uµ´¹ï¬O¡A¤@¥÷ªÅ«eµ´«áªº«p§¡C¡v¥LW¯º¹D¡G¡u¤£¹L¡A©ñ¤ß§a¡I³o¯f¬r¤@©w¥i¥H
³Q¯}¸Ñªº¡A¥þ²yªº¹q¸£¯f¬r±M®a³£¦b¯}¸Ñ³oª±·N¡C²{¦b³o·s»D³Q«öµÛ¡AÁÙ¨S¹ï¥~¤½©Æ¡A
©È¤Þ°_¥@¬É®£·W¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý¤½²³¬O¦³ª¾±¡Åvªº¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¦ý¤j«e´£¬O¤£¥i¥H¤Þ°_¤j®£·W¡C³Ì©È¯}¸Ñ¤F¯f¬r¡A¤]¯}Ãa¤F©M¥¡C«Ü¦Ñ®M¦a
»¡¡A¤¤ªF¤@±aªº§Î¶ÕÁ٫ܺò±i¡A¥un¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¨º´XÓ±J¼Ä°ê®a´N·|¼C©Þ©¸±i¡A¤j¾Ô
¤@IJ§Yµo¡C«ç»¡¤]¦n¡A§Ún§A¤µ±ß¨ì¬ü°ê¬f§JµÜ¶]·s»D¡CÀôÅU»´ä¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æªº¥u¦³
¦ÑÁó©M§Ų́âÓ¡C¨È¤Ó¦a°Ï¤j·§¤]¥u¦³§Ṳ́TÓª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u§Aªº®ø®§¤]¯uÆF³q°Ú¡I§Aþ¨Ó®ø®§ªº¡H¡v
¡@¡@¡u§O°Ý¤Ó¦h¡C§A¬O¤£¬O·Q§¤¤W§Úªº¦ì¸m¡H°OµÛ¡An°µ¿W®a¡C§O±i´¡C¡v¥L¨IÀq¤F¤@
°}¡A¤S°Ý¡G¡uı±o«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@ı±o«ç¼Ë¡H¤@¦~¤º¶È¦sªº´X¤Ñ°²´Á³£³Qé«d±¼¡A·íµM¦Ñ¤j¤£°ª¿³¡A¦ý¤£¦nµo§@¡A§Ú
¦^·q¥L¤@¥y¡G¡u¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡v
¡@¡@ÁöµM¸t½Ï¬O®È¹C©ô©u¡A¤£©¯¦a¡A¦ÑÁ`ÁÙ¬O¯à§Ë¨ì¤@±i¸gÀ٫Ȧì¾÷²¼µ¹§Ú¡A®`§Ún³s
©]¥Xµo¡AÂà¤F¤T¦¸¾÷¡A¹J¤W¤@ӥѾ÷®v¯»¾¥µn³õ°²§êªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡B¤@ӤϦꪺ¸t¥À¡AÁÙ
¦³°²§êªºªF¤è¤T³Õ¤h¡A´N¬O¨S¨£¹L¤@Ó¹³¼ËªºªÅ¤¤¤p©j¡A¨ì¹F®É¤w¬O¤G¤Q¤K¸¹¡A¬ü°ê¦è
©¤®É¶¡±ß¤W¤CÂI¡C
¡@¡@6¸t½Ï°²´Á´Á¶¡ªº¬f§JµÜ¤j¾Ç¡A¬v·¸µÛ¸`¤é®ðª^¡C§Ú±q¨S¨Ó¹L³oùØ¡A¤£ª¾¹D¥¦¥¤é
ªº®ðª^«ç¼Ë¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓÁÙ¯u¤£¿ù¡C
¡@¡@§Úªí©ú¨¤À«á¡A´N¦³¤H¦w±Æ¤F¤@Ó¥s¡u¥_·¥ºµ¡vªº¤j¶ôÀY¿Ë¤Á¦a±µ«Ý§Ú¡A¥L¦ÛºÙ¬O
¬f§JµÜªº¬ã¨s¥Í¡C·íµM¡A¥L̵¹±¥úªº¬O§Úªº«á¥x¦ÑÁó¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¦ÑÁó¨ì©³¦³¬Æ»ò¥»
»â¡C
¡@¡@¡u³o¯f¬rˤ£Â²³æ¡C¡v³o¤j¶ôÀY¬Ý¨Ó¹³©M²rÃ~·i°«¤F¤T¤Ñ¡A¡u¯à°÷¨Ó³oùØ°µ³X°Ýªº
¤H¡A¤j·§¹ï¹q¸£³£¦³¤¤¤W¤ô·Ç¥H¤Wªº»{Ãѧa¡I¹ï¶Ü¡H¡v¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¤F¤@°}¡A¡u§A¤]
ª¾¹D¤@¯ë¯f¬r·|¤£Â_¦Û§Ú½Æ»s¡A©Î´c§@¼@¦b¿Ã¹õ¤W¥´´X¦¯²Ê¸Ü¡A©Î¤j¸v¯}Ãa¡C¥i¬O³o°¦
¤£¤@¼Ë¡C§Ú̥ΰf¦VŪªk¡A¿s¨£¤F»q±³¡¤Àµ{¦¡½X¡K¡K¡I¤Ñ§Ú̳oùبS¦³¤@Óºë^¯à¼g
¥X¨º»òÀu¬ü²¼äªºµ{¦¡½X¡C¯u·Q®_¤F¨º¤p¤l¡I¡v
¡@¡@¥L¿i®±À¿´x¡A¯h¾Îªº²´·úùز`Â䣩Á¡C¥L¤@©w«Ü§ª§Ò¨º¤pªB¤Í¡A«Ü·Q«Ü·Q§â¥L¨ï¦¨
¦×¸H¡A¥[ÂIX¥Ä¡BÂû³J¡B·Ï¦×©M¥Íµæ°µ¤T¤åªv·í¦ÂI¦Y±¼¡C
¡@¡@¡u¨ì©³³o¯f¬r¬O°µ¬Æ»òªº¡H¡v§Ú«Ü«È®ð«Ü°ûÂà¦a°Ý¡AÀx¶q¤£·S¤ò¥L¡A¤£µM´N³Â·Ð¤F
¡C
¡@¡@¡u³o¯f¬r¯u¤F¤£°_¡C¥¦n°µªº¡A´N¬O§â¥þ¥@¬Éªº¹q¸£³£³s¦b¤@°_¡A³B²z¤@Ó½ÆÂøµL
¤ñªº¹Bºâ¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¬Æ»ò¹Bºâ¡H¡v
¡@¡@¡u§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C¨º¤p¤lªº¼Lµw±o«Ü¡A¿D¬wĵ¤è¥ÎºÉ¤èªk³£µLªk®M¨ú¤f¨Ñ¡C
¡@¡@¥L»¡¡A¨ì¤F°£¤i¨º¤Ñ´N·|¯u¬Û¤j¥Õ¡C¡v
¡@¡@¡u¤]³\¨ì®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¡v§Ú§CÁn¹D¡C
¡@¡@¥LÅ¥¤F«Ü¬O¤£®®¡A©Hý¦a¹D¡G¡u¤£¬O§ÚÀ~§A¡A¥þ²yªº¯f¬r±M®a³£¤w¸g»E¶°¦b¬f§JµÜ
³oùØ¡C§ÚÌ·|¦b¤T¤Q¸¹«e¯}¸Ñ³oÓ¯f¬r¡AµM«á¤@°_¼y¯¬·s¦~ªº¨ÓÁ{¡A¨ì®É·|¦³²±¤jªº¨g
Åw»R·|¡C¡v¥LÀN¦a¯¸°_¨Ó¡A¹³Âù¤Q§`°ªªº¥_·¥ºµ¯ë¡A©~°ªÁ{¤U¬ÝµÛ¤âµL¤oÅKªº§Ú¡A¬½¬½
ªº²´¯«¹³n§â§Ú¼¹¶}¨âÃä¡C
¡@¡@¡u§Úµ´¹ï¬Û«H§A̪º¥»»â¡A¤]´Á«Ý³o¤@¨è¨ÓÁ{¡C¡v§Ú°ï°_¯ºÁy¡A¡u§Ú¬OÓ°OªÌ¡A·|
¥Î¥Íªá¥©µ§§â³o³õ¥¿¨¸¤j¾Ô°O¿ý¤U¨Ó¡C¡v§ÚÀ£§CÁn½u¡G¡u§Aª¾¹D½Ö¬O¤U§ø¶Ô¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u³o¦W¦r¦n¹³¦bþùØÅ¥¹L¡H¡v¥L²¤¤@¿ðºÃ«á¹D¡G¡u§Ú°O±o¤F¡A¥L´N¬O¦b¤Q¦h¦~«e®»
¨ì¹q¸£¸¸éKevinMitniCkªº«O¦w±M®a¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡C¥un§AªÖ³q¤O¦X§@¡A§Ú¥i¥H¨Ï§AÅܦ¨¥t¤@Ó¤U§ø¶Ô¡A¥t¤@Ó¹q¸£^¶¯¡C¡v§Ú
AÂI¼L¥Ö¥\¤Ò¡A¡u¨ì®É§A¥i¥H¨ì³BºtÁ¿¡A¬Æ¦Ü¥X®Ñ¡A¨É¨ü¦W¦¨§Q´Nªºº¡¨¬·P¡C¡v
¡@¡@¡u§O§â§Ú»¡±o¨º¼Ë¥«ÀÌ¡A§Ú¬O¬°¥þ¤HÃþªº¥¼¨Ó¦Ó°«ª§¡C¡v
¡@¡@¥L¦h¤òªºªøÁu·f¦b§ÚªÓ¤W¡A´N¹³§Ú̬O¦h¦~¤£¨£ªº¦ÑªB¤Í¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ¡u¥L¶m¹J¬G
ª¾¡vªº©_§®·Pı¡C
¡@¡@¥L¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡¡G¡u¨Ó¡A§ÚÌ¥h³Ü¤@ªM¡C§Ú½Ð«È¡C¡v
¡@¡@¥_·¥ºµ½Ð§Ú³Ü¤F´XªM¡C¥L¦b°s¾K«á³zÅS¤F¤£¤Ö¤º¹õ®ø®§¡A¥þµ¹§ÚªºÀH¨Å¥¿ý¤U¨Ó¤F
¡C§Ú¤S¥Î°½¦Û¦ÑÁ`ªº¿Wªù¯µ§Þ¡A®M¤F¤£¤Ö§Oªº¸Ü¨Ó¡A¼g¥X¨Ó¤@©wºëªö·¥¤F¡C
¡@¡@7¯}¸Ñ¤u§@¨Ã¤£¶¶§Q¡C¨ì¤F¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤éªº³Ä±ß¡A¬ü°êÁ`²Î¯S¨Ï¨Ó¹L¡Aªí©ún¬O¦b
¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº²M±á«eÁÙ¨S¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´Nn§â¨Æ¥ó¤½¶}¡C¨ºÓ¿D¬w¤p¤lªº¤f¹³³Q«Ê¦L
¡A¬Æ»ò¤]¤£ªÖ»¡¡C§Úı±oªÅ«eªº¦M¾÷·P±N¦Ü¡A¥t¥~¡A¤@¨Çµ{¦¡³]p®v¤]³°³°ÄòÄòÂ÷¶}¬f
§JµÜ¡A§ÚÁôÁô·P¨ìÅ]¯«ªº¶Ç»¡¡A¦n¹³¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C
¡@¡@³oÓ¯f¬r·|¦b°£¤i©]§â©Ò¦³¹q¸£³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@Ó¨ã³Æ¦Û§Ú·NÃѪºÓÅé¡C
¡@¡@µM«á·|«ç¼Ë¡G³oÓ¹q¸£¯«¬k´x´¤¤F¥þ²yªººôµ¸¨t²Î¡AÁ|¤Z¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B¹qµøµ¥³£¥Ñ
¥¦±µºÞ¡A§Ú̪ºµo¹q¼t¡B°ê¨¾¨t²Î¡B»È¦æªºª÷¿ÄÅé¨tµ¥²{¥N¤j³£¥«ªº©R¯ß³£¾ÞÁa¦b¥¦¤â
ùØ¡C¥un¤@¬í¤£¨ìªº®É¶¡¡A¥¦´N¯à§ä¨ì§Ú̪º¥X¥Í¸ê®Æ¡B®a®xI´º¡B´NŪ¹Lªº¾Ç®Õ¡B¤u
§@¼i¾ú¡B°]¬Fª¬ªp¡A§Q¥Î¹q¤_¥d¤F¸Ñ§Ú̪º³ß¦n¡B¥Í¬¡ªº¦æµ{¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥HŪ¨ú§ÚÌ©Ò
¦³¨Ó©¹¹Lªº¹q¶l¡A§Ú̦b¥¦±«e²@µL¨pÁô¡C¥¦¥i¥H¨C¤Ñ¦¤W³£°e¨Ó¤@«Ê¹q¶l¡Aªþ¤W·í¤é
ªº¤u§@ªí¡A°ªÀ£¦a¦V§Ú̵o¸¹µLªk§Ü©Úªº©R¥O¡C¥H«á¡A§Ú̳o¨Ç¤W¯Z±Ú´N¬O¦W°Æ¨ä¹êªº
¡u¾÷±ñ¤H¡v¡C
¡@¡@§Ú¤£´±¦A·Q¤U¥h¡AÀYµh·¥¤F¡A˦b§É¤W·Ç³Æ¤pºÎ¤ù¨è¡Aµ²ªG¼ôºÎ±o¹³¥V¯v¤@¼Ë¡A¦Ó
¥B¾µ¹Ú³s³s¡A¦Ê¨ì²Ä¤G¤ÑªºÁ¡Ãú®É¤À¤~³QÅå¿ô¡C
¡@¡@8¥@¬É¤´µM¨S¬Æ»ò¤jÅÜ¡C¥u¬O¬f§JµÜªº¤H´X¥G³£¨«¥ú¤F¡C¨S¦³¤H¸Ñ¬r¡A¨S¦³¤H¼y¯¬
¡C®Õ¶é¤ñ½}½ÒÁÙn§N²M¡C§Ú·Q¥´Ó¹q¸Ü¦^®a¡A¥i¬O¹q¸Ü½u¸ôÁc¦£¡A®Ú¥»±µ¤£³q¡C¾Ì§Ú¦h
¦~°V½m¥X¨Óªº±M·~Æ[¹î¤O¤w²q¨ì¤@¤G¡C¥Õ®c¤j·§¦b¬Q±ß¤w«Å§G¤FªÅ«eªº¯f¬r¦M¾÷¡C
¡@¡@§Ú¦bªÅÀúªº®Õ¶éùس}¤F¤£¤[¡A¹J¨ì¤@Óª÷¾v¤k«Ä¤l¡C¦oÃÒ©ú§Úªº²q·Q¨S¿ù¡A¦Ó¥B§ó
§i¶D§Úµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C½s¼g¯f¬r¨º¤p¤l¸g¹L¤ß²z¾Ç®a¶Ê¯v«á¡A²×©ó»¡¥X¨Æ¥óªº¸g¹L¡G¦h
Ó¤ë«e¡A¥L¦b¹q¸£ºôµ¸¤W²á¤Ñ¥´§¾®É¡A»{ÃѤF¤@ӳåë¡A¨º¤H±Ð¾å¥L½s¼gµ{¦¡ªº§Þ¥©¡A
±ø¥ó´N¬O³Ì«án½s¼g´XÓ±j¤jªºµ{¦¡¡C¥L¤£¸·¦³¶B¡A¨S¦h·Q´NµªÀ³¤F¡A¨Ã¦bµu®É¶¡ùؾÇ
·|¤F³Ì°ª²`ªºµ{¦¡§ä¥©¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¥Lµo²{ì¨Ó¤@ª½©M¥L²á¤Ñªº³Ã¥ë¡G¤£¬O¤HÃþ¡A¦Ó¬O«n¥[¦{¤j¾Çùؤ@³¡¶i¦æ¤H
¤u´¼¯à¬ã¨sªº¹q¸£¡C¥L½s¼gªºµ{¦¡¡A¿W¥ß¨Ó¬Ý¨S¬Æ»ò¯S§O¡A¦ý¦X¨Ö«á´N¬O¤@Ó¹q¸£¯f¬r
¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¯f¬r¤w¸g¶Ç¼½¶}¥h¡C¨S¿ìªk¡A¥L¤]¨S¦³³øĵ§ë®×©Î¦Û¸o©ó¤Ñ¤UªºÁx¶q
¡A¥u¯àÂàÅs©Ù¨¤¦a¦bºôµ¸¤W½sÓ¬G¨Æ¥X¨Ó¡C
¡@¡@¯u¬Û¤½©Æ«á¡A¤@¨Ç¦¤w®IÂäF¤³«ëºØ¤lªº¦a¤è¡AªGµM¥X²{¼É¶Ã¡C«Ü¦h¤H³£»°µÛ¦^®a
¡C«Ü¦h®ø®§³£¦¬¤£¨ì¡A¦]¬°¹qµø¥xùتº¤H³£¶]±¼¤F¡C¥u¦³¬f§JµÜ³oùØÁÙ¬Û·í¥ÀR¡C
¡@¡@¡u²ª½¬O¤G¬y¬ì¤Û¤p»¡ªºÂI¤l¡I¡v§Ú̺CºC½ñ¨B¨ì¯ó¦a¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥i¬O§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¬ì¤Û¤p»¡ùتºÂI¤l¡A«Ü¦h«á¨Ó³£Åܦ¨²{¹ê¡C¡v¨º¤k«Ä§â§ë¦V»·
³BªºµJÂIºCºC©Ô¦^¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¤£¦^®a¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¥H¥hþùØ¡H§Ú±q´X¤d¨½¥~ªº¤@Ó¤p«°¥«¨Ó¨ì³oùؤu§@¡A쥻¥H¬°¥u¬O°µÂI±Ä³X
¤u§@¡A·Q¤£¨ì³Ì«á³º·|«È¦º²§¶m¡A³o¦^¤@©w¦º©w¤F¡C¡v§Ú¦S¤F¤f®ð¡A¡u§A©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬OÓµL©Ò¨Ì¾aªº©t¨à¡A¾a¼ú¾Çª÷¤~¦Ò¶i¬Û§JµÜ¡A¤£·Q·F¤@µf¤j¨Æ·~¡A·Q¤£¨ì²{
¦b¬Æ»ò¤]°µ¤£¨ì¡Aþùؤ]¥h¤£¤F¡C§Ú¹ï¥¼¨ÓÁÙÆZ¦³¼¥¼©ªº¡C¡v
¡@¡@§Ú̧¤¦b¬f§JµÜ¤j¾Çªº¯ó¦a¤W¡AÀRÀR¦a«×¹L¤@Ó¬üÄRªº¤U¤È¡A²á¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A±qµ£
¦~¤p¨Æ¡B¥Í¬¡ùتºÂû¤ò»[¥Ö¡A¨ì¤@¨Ç©Ò¿×ªº¤H¥Íõ²z³£©ÔÂø»¡¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¡A¤]§â¤º¤ß
¤@¨Ç±q¨Ó¥¼¦V§O¤H©ÜÅS¹Lªº¯µ±K¡A®³¥X¨Ó¤À¨É¡C¦o´¿¸g·tÅʹL¤@¦ì¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A¤W¥Lªº½Ò
·|®æ¥~±M¤ß¯d¯«¡A¬Æ¦ÜÂǬGÁ|¤âµo°Ý¡A³Õ¨ú¥Lªº¯d·N¡A¥i±¤¥L¬OӦⱡ¨g¡A¥u§â¥Ø¥ú°±
¯d¦b¥þ¯Z³Ì¤jªº¯Ý²ã¤W¡F§Ú»¡¦oªº«~¨ý®t«l·¥¤F¡A§Ú¦b¤¤¾Ç®É·tÅʹL¦P¯Zªº¤k¦P¾Ç¡A«á
¨Ó¦o¦¨¬°³Ì¬õªº¼Ò¯S¨à¡A¨C¦¸¨£¨ì¦oªº®ü³ø¡A§Ú³£·Q§i¶D§O¤H¡A¦o¬O§ÚªºªìÅʱ¡¤H¡C
¡@¡@¡u·tÅʬO³æ¤è±ªº¡A¤£¯àºâ¼Æ¡I¡vª÷¾v¤k«Ä§Üij¡C
¡@¡@¡u¬°¨ä»ò¤£ºâ¡HÁöµM¬O·tÅÊ¡A«o¬O§ÚªºªìÅÊ¡A§Ú̱q¨Ó¨S§n¹L¬[¡A©¯ºÖ±o¤£±o¤F¡A
¦Ó¥B¬O©M¥¤À¤â¡C¡v§Ú°í«ù¤v¨£¡C
¡@¡@¦o¤~¤£·|©M§Ú²z½×¡C§Ṳ́@Ó¯µ±K¥æ´«¤@Ó¯µ±K¡A¤£¹L¬O´XÓ¤p®É¤U¨Ó¡A¤w¨Ï§ÚÌ
¦¨¬°ÁA¸Ñ©¼¦¹³Ì²`ªº¤H¡C§Ú¦a·Q¤£¨ì¦Û¤v°£¤F«õ·s»D¥~¡Aì¨Ó¤]®¼¯à²áªº¡C¤]³\¡A©Ò¦³
¤H¨ì¤F³o®ÉÔ¤]·|Åܱo«Ü¦³¤f¤~¢w¢w¦³¸Ü¤£»¡¡A¥u©È¥Ã»·¦AµL¾÷·|¡C
¡@¡@§Ú̬ݬݤӶ§±qÀY³»·Æ¸¨¡C³Ì«á¡A§ÚÌÁÙ±µ¤F§k¡C¨S¬Æ»ò§Oªº·N«ä¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A
¨º¥u¤£¹L¬O¤@ÂIÂI·P¶Ë¦Ó¤w¡C¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{¬ÛÃѤ]¬O½t¢w¢w§Úª¾¹D¤U¤@¥y¥»¨Ó
¬O¡u¬Û³{¥i¥²´¿¬ÛÃÑ¡v¡A¥u¬O¹J¤W¤£¦X·Nªº¸Ö¥y¡A§Ú³£·|§Ô¤£¦íקï¡A¾ã¤@¾ã¥¦¡I
¡@¡@§Ų́Өì¦oªº±JªÙ¡A¹³¤Ò°ü¯ë¤@°_·Ç³Æ³Ì«áªº±ßÀ\¡C¶º«á§Ṳ́S±µ¤FÓ§k¡A§¤¦bµ¡
«eÀR«Ý¥½¤é°Á{¡C¦³¨ä»ò¤ñ¦b¥½¤é°Á{®É¦³Ó¦ñ¨Ó±o«n¡H¦º¤]¤£©È©t¿W°Ú¡I
¡@¡@¡u©p¥H¬°Å]¯«·|¹ï§ÚÌ«ç¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¤]³\·|µo°Ê®Ö¤l¾Ôª§¡A±þ±¼¦a²y¤W©Ò¦³¤HÃþ¡AÅý¦Ñ¹«
©MÁ½¸³o¨â·¥³Ì¹x±jªº¥Íª«¦b¦a²y¤WºÙ¤ýºÙÅQ¡C¡v
¡@¡@§ÚºOµÛ¦o¨I¾K¦b¥i¯à¬O³Ì«á¤@ÓÀRÀRªº©]ùØ¡A³o¬O¤@ÓÃø§Ñªº°£¤i¡C¥H©¹ªº°£¤i³£
¬O¤@ÓÓ°eªï·sªº³ß®®¡A³o¤@Ó«h¬OÃø¥H©Ó¨üªº¨I«¡C±q¨Ó¨S¦³¤@Ó°£¤i¥O¤H¦p¦¹¨Ì
¨Ì¤£±Ë¡C§Ú©M¤k«Ä¤¬¬Û¨Ì°¹¡A´Á±æ±o¨ì¤@ÂI¼¢ÂÇ¡A´Á±æ¤µ©]·|µL©µªø¡AÅý¤l©]µLªk°
Á{¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A®É¶¡¹³¦b«üÁ_¶¡·È¨«¡A®É¶¡ªº½bÀY·Æ±o«Ü§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨ì¤F²`©]¡C
¡@¡@ÁÙ®t¤¤ÀÄÁ¤~¨ì·s¦~®É¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B¹qµøµ¥¹q¤l¥Î¨ã¦P®É¦Û°Ê¶}µÛ¡C
¹q¸Ü©M¨®¤lÅTÓ¤£°±¡C
¡@¡@¡u¥¦¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¡u²×©ó¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¹qµøµe±¤W¥X²{°{«G¤£©wªº¦â±m¡A¨Ã¤£Â_¦Û§Ú½Õ®Õ¡A¹³n²V¦¨¤@Ó¼v¹³¡A¦ý§Ú·P¨ì
§ó¹³¦t©zªì¶}®Éªº¤jÅRÆE¡C®Ú¾Ú¦t©z¾Ç®a»¡¡A¦t©z³Ìªì¥u¬OÓ¤ñÂû³JÁÙ¤pªºªÅ¶¡¡A¦b³Ì
ªìªº¤T¤ÀÄÁùØ¡A¥¦¨³³t¿±µÈ¡A¾ú¸g¶W¹L¤@¦Ê»õ¦~ªººt¤Æ¡A¨ì³Ì«á²×©óÅܦ¨¤µ¤Ñªº´ºÆ[¡C
¡@¡@³oµe±ºû«ù¤F¤j·§¤T¤ÀÄÁ¡A©ú·t¤£©wªº¦â±m²×©ó©w¤U¨Ó¡A¯B²{¤@Ó¦ü¯««D¯«¡A¦üÅ]
«DÅ]ªº²uÀñ±¤Õ¡C¥¦¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A¥u±q¹qµøùةߥXâ¼F²´¯«©M³±¨¸·L¯º¡A¹³n§i¶D¥þ¤H
Ãþ¡A¥¦nµ¹§Ṳ́@ÓÃø§Ñªº°£¤i¡C
¡@¡@¡u¦Ñ¤Ñ¡I§Ú¬Û«H§Ú̫ܧִN·|¦¨¬°Å]¯«ªº³ÈÀw¡C¡v¤k«Ä¦b§ÚÃhùØŸ§Ý¤£¤w¡C
¡@¡@¡u§Ú¹ç¥i¦º±¼ºâ¤F¡A¤]¤£°µÅ]¯«ªºª±¨ã¡C¡v
¡@¡@¹qµøµe±¡B¹q¿O¡Bµó¿O©M¼s§i©ÛµPµ¥³£¬ðµMº¶±¼¡C¥þ¥@¬É¦^Âk¤Ó¥j®É¥Nªº¶Â·t¡C§Ú
¥H¬°¥½¤é¼f§P§Ö±N°Á{¡C±q¶Â·t«¥Xªº®£Äß·P¡A±qµ¡¥~¤J«I¡A§â§ÚºòºòºOµÛ¡C§Ú¹³Å¥¨ì
¥þ¥@¬É¨CÓ¨¤¸¨ªº¤H¦P®É¤j¥s¡C§Ú·Q¨ì¦Û¤vÅܦ¨¤@Ó¸ê°T¯«¬kªº¥£Áõ¡A°µ³Ì¨èªOªº¤u§@
¡C±q¦¹¤HÃþ¦AµL¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@9
¥i¬O¡A¹L¤F´Ë§Nªº¤@©]¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³µo¥Í¡C¤@¤Á¦p¤é¥X¤é¸¨¯ë¨S¦³§ïÅÜ¡A°£
¤F¾ãÓ¹q¸£ºôµ¸©M¤@¤Á¬ÛÃöªº³]³Æ§¹¥þÅõºÈ¥H¥~¡C¤HÃþ¤j·§¶i¤J¤F¾ú¥v¤W²Ä¤GӶ·t®É
´Á¡G¸ê°T¥@¬öªº¶Â·t®É´Á¡C¤HÃþ¤£¬O³Q¸ê°T¯«¬é¾Þ±±¡A¦Ó¬O³Q¬½¬½©ß±ó¡C¯«¬é³s²´§À¤]
¤£±½¦V§ÚÌ¡C
¡@¡@¾÷³õùتº¸¾÷¡A¤j·§n«Ü¦h¦~«á¤~¥i¥H¦A°_¸°µ¯è¡C¤j³¡¤À¹q¸£³£³QºR·´¡A¦³¸ê®Æ
®w³£³Q¬~±o¤@°®¤G²b¡A¤j³¡¤À¤H³£¥¢¥h¤u§@¡A§ó¦h¤Hµo¤F¯«¸g¡C§Ú¦A¤]¦¬¤£¨ì¦ÑÁ`ªº¶Ê
©R²Å¡C§Ú°¸º¸·|·Q¥´Å¥«ç¼Ë¼²îÂ÷¶}¬ü°ê¡A©ÎªÌ¤£Â÷¶}ºâ¤F¡C³o¤]³\¬O«Ü¦h«Ü¦h¦~¥H«á
ªº¨Æ¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¦³¨¬°÷ªº®É¶¡©M¤k«Ä¬°¦ñ¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i²Ä¤³¹¡j
¼Æ½X¶Ç°e
¡@¡@Ready³o¤£¬OÅ]³N¡C
¡@¡@Å]³N®v¤@¨¯«¯µªº¶Â¦ç¡AÁÙ¸ü¤F³»¶êÃ䪺¶Â¦â§´U¡A©M¥Lªº§U¤â¯¸¦bÁ¿¥x¤¤¶¡¡F¥i
±¤³oÓ§U¤â¨Ã¤£¬O¬ü¤k¡A¦Ó¬OÓ¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H¡A¦~ÄÖ¤j·§¥u¦³Å]³N®vªº¤@¥b¢w¢w¥Lı
±o³Õ¤h³o¤@¨¥´§ê©M¬£ÀY¹³·¥¤@ÓÅ]³N®v¡C
¡@¡@¦z¥ß¦bÁ¿¥x¥ªÃ䪺¡A¬OÓ©M¹q¸£¬Û³s¡B³Q´X±Æ¹q½u²Ï±o¹³´Ã§÷¦üªº²`¶Â¤jÅK½c¡A½c
³»ÁÙ«GµÛ¤@Óºñ¦â¤p¿Oªw¡C¦Ü©ó¦b¥Ḻ«eªº¡A«h¬O¤@±Æ¤G¤QÓ¡B±q¤£¦P¨¤«×§N§N¦aª`
µø¥L̪ºÃèÀY¡C
¡@¡@¡u¥ßÅéÄá¿ý¾÷¶}¤F¶Ü¡H¡v³Õ¤h¦A°Ý¤@¦¸¡C
¡@¡@§U¤âºËºËÃèÀY¤W¨ºÓ¬õ¿O¡A¤S±×µø¤F³Õ¤h¤@²´¡A¤£@·Ð¦a¹D¡G¡u¤w¸g°_¶]¤F¡C¡v
¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v³Õ¤h¨S¯d·N§U¤âªº²§¼Ë¡A·L·LÂIÀY¡A»È¾v¦b¥Õ¿O·Ó®g¤U°{°{µo«G¡A´Â¤G
¤QÓÃèÀY°ï°_Ãø±oªº¯ºÁy¡A¹D¡G¡u¦U¦ìÁp¦X¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷ªº¥ý¥Í¡B¤k¤h¡A¥Ñ©ó§A̦h¦~
¨Ó¹ï§Úªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A§Úªº¬ã¨s¦b³Ìªñ¥X²{¬ð¯}µo®i¡C²{¦b¡A§Ún¦A¤@¦¸¥Ü½d¼Æ½X¶Ç°e
³oºØ¶W®É¥Nªº§Þ³N¡C¡v
¡@¡@³Õ¤h©M§U¤â¨«¦VÁ¿¥x¥ªÃä¢w¢w¬°¬Æ»ò¤£¤@¶}©l´N¯¸¦bÁ¿¥x¥ªÃä¡H³Õ¤h°Ý¹L§U¤â¡C¥L
¦^µª¡G¥[ÂI°Ê·P¬Ý¨Ó¤£·|¨º»ò¥ªO¨S½ì¡A§A¬Ý¦³½u¹qµø¤Wªº°OªÌ¡A¤£¬O¤]¦b²{³õ¨«¨Ó¨«
¥hªº¶Ü¡H
¡@¡@¡u³o¬O¤@³¡§ï¨}ª©ªº¶Ç°e¾÷¾¹¡A§ÚºÙ¤§¬°¶Ç°e¶¡¡A¤ñ¤W¦¸¨ºÓ¦ûº¡¾ãөж¡ªº¶Ç°e
«Ç¦n±o¦h¤F¡A¦Ü¤ÖÅé¿nÁY¤p¤F¤T¤À¤§¤@¡C¡v³Õ¤h»´¼¾¨Ã䨺Ӵç÷¦üªº¤j¶Â½c¡A´N¹³¤º
ÂÃ¥L¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¬G¤Í¡A¡u¤£¹L¡A®ÄªG¤ñ¤W¤@³¡§ó¥X¦â¡C¡v
¡@¡@¥L±q¶Â¦â¤j¦çùرǥX¤@¥»®Ñ¡A¹ï·ÇÃèÀY¡A¬O°¨«¶´µ¡_GarciaG¡DMarquez¡`ªº¡o¹w¥ý
±i´ªº©R®×¡p¡_ChronicleofaDeathForetold¡`¡A¥LÅu¶}®Ñ¶¡A¤W±¦³¥LªºÃ±¦W¡C
¡@¡@¥L¥´¶}¶Ç°e¶¡ªºªù¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â®Ñ©ñ¶i¥h¡A¦AÃö¤Wªù¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡C§U¤â»´«ö
¤â´xùتº»»±±¾¹¡A¶Ç°e¶¡³»³¡ªººñ¿O¸õÅD¤£©w¡A¥L̨«áªº¤jÀð³Q¤@Ó¥¨¤jªº¿E¥úp®É
¾¹¦ûº¡¡C
¡@¡@³Õ¤hÂਡAª`µø¨º¨Ç¸õÅD¤£©wªº¼Æ¦r¡C
¡@¡@¼Æ¦r«Ü§Ö°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@¼Æ¦r¦b00¡G00¡G03¡G31°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@³Õ¤h¥´¶}¶Ç°e¶¡ªºªù¡AùرªÅµL¤@ª«¡C¤£µo¤@¨¥ªº§U¤â¦A«ö»»±±¾¹¡AÀð¤Wªºp®É¾¹
´«¦¨¥t¤@´T¥ßÅé´º¹³¡G¥t¤@°Æ¶Â¦â´Ã§÷¡C´Ã§÷ªºªù½w½w¥´¶}¡Aùر¦³¥»¬Ý¤£²M«Ê±ªº®Ñ
¡C¤@Ó±q¤ÑªáªO¦Q¤U¨Óªº¾÷¾¹Áu¦V¶Â´Ã¢ªñ¡A¥Î¿û¤ö®³°_®Ñ¡A«Ê±¬O°¨«¶´µªº¤p»¡¤£¿ù
¡A¦A½¨ì®Ñ¶¡A»®µM´N¬O³Õ¤hªºÃ±¦W¡C
¡@¡@¡u³o¦¸¶Ç°eªº®É¶¡¥u»Ýn3¡D31¬í¡A¦P¼Ë³£¬O¶Ç¥h¤T¦Ê¤½¨½¥~ªº¥t¤@Ó¹êÅç«Ç¡A«o
¤ñ¤W¦¸§Ö¤Fªñ¤@¿¡C²³©Ò©Pª¾¡A¾ãӼƽX¶Ç°e¨ä¹ê¥i¤À¦¨¨â¤j³¡¤À¡G¤@Ó¬O§â¶Ç°eª«¥ó
¼Æ½X¤Æ¦¨¸üªi¡A©ÎªÌ¬Û¤Ï¡A±q¸üªi°f¦V¼Æ½XÅܦ^쪫¡A³oÓ³¡¤À¦û¤F¾ãӼƽX¶Ç°e¤E¦¨
¥H¤Wªº®É¶¡¡F¥t¤@Ó³¡¤À´N¬O¶Ç°e¸üªi¡A¥Ñ©ó¥H¥ú³t¶Ç°e¡A¬Û¹ï¦a²y³oӪŶ¡¡A¹ê¦b¤£
¥²ªá¤j¦h®É¶¡¡C§Ú³oӶǰe¶¡¡A°£¤F¤j¤j±j¤Æª«¥ó¼Æ½X¤Æªº§Þ³N¡AÁYµu¼Æ½X¤Æ®É¶¡¥~¡A
ÁÙ¦³¥t¤@Ó¬ð¯}¡C¡v
¡@¡@³Õ¤h¦A¦ù¤â¶i¥Lªº¦ç³UùØ¡AºNºN¯Á¯Á¤F¤@·|«á¡AÁy¤W¯B°_¯º·N¡C
¡@¡@¡u¶Ç°eª«¥ó¨Ã¤£¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C§Ú¤£¬On°µ³t»¼¨Æ·~¡CÁöµM³t»¼¥i¥HÁȤj§â¤j§âªº¶r
²¼¡A¯S§O¬O³t»¼¦å²M©M¾¹©x¡A¥i¥H±Ï¬¡¤£¤Ö¤H¡A¥i¬O§Ú§Ó¤£¦b¦¹¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ún°µªºÁÙ
¤£¥u³o¨Ç¡C§Ún«Ø¥ßªº¡A¬O¤@Ó¤j«¬¼Æ½X¤Æ¹B¿é¨t²Î¡C§Ún¶Ç°eªº¡A¬O¤H¡C¡v
¡@¡@³Õ¤h±q¦ç³UùØ©â¥X¤@°¦¥Õ¦Ñ¹«¡A±·¦C¥ª¤â¤â´x¤W¡A¥Õ¦Ñ¹«¥H«áªÏ¯¸¦b³Õ¤hº¡¬O½K¯¾
ªº¤â´x¤W¡AÂù¤â¹³¨DÄǯëÂ\°Ê¡C³Õ¤h»´¼¾¨eªº¤pÀY¸£¡A¹³¦w¼¢¨e¦üªº¡C¨e¤]¹³«Ü¦³ÆF©Ê
¦aÂIÀY¡C
¡@¡@³Õ¤hÄ~Äò»¡¡G¡u©ÎªÌ§AÌ¥i¥H»¡¡A§ÚnÁȪº¡A¬O§ó¦h§ó¦hªº¶r²¼¡C¤£¹L¡A§AÌ·Q·Q
¬Ý¡A¥un¤HÃþ¯à³Q¼Æ½X¶Ç°e¡A§Ú̪º¥Í¬¡¼Ò¦¡´N·|¥X²{¥vµL«e¨Òªº§ïÅÜ¡A¨ì®É§ÚÌ¥i¥H
¥Õ¤Ñ¦b¯Ã¬ù¤W¯Z¡A±ß¤W¦í¦b¤K¤d¨½¥~ªº°¨º¸¥N¤Ò¡A¤£¨ü¦a°ì®t¶Z©Ò¡F§Ṳ́]¤£·|¦AÄß
©È·f¸¾÷¹J¤WªÅÃø¡A¤£¥²¦A½Ð°²¥h®È¦æ¡A¤£¥²¤ÑÁÙ¨S«G´Nn°_§É¡A¤£©È²¾©~¨ì¤H¸ñ¨u¦Ü
ªº¦a¤è¡A¤]¤£¥²¦Aú¥æ¤£¦X²z±oªñ¥G¶W²{¹êªº¤À´Á¥I´Ú¡A¥s©Ò¦³¿Ñ¨ú¼É§Qªº¦a²£°Ó³£¨£
°¥h§a¡I¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¥@¬É¤j¦Pªº®É¥N¡A¼Æ½X¶Ç°e¨Ï©Ò¦³¤H²´¬É¤j¶}¡A¥þ²y¤]·|¯u¥¿ÅÜ
¦¨¤@Åé¤Æ¡A´N¹³§Ú´L·qªº¥ýª¾§J©Ô§J¡_ArthUrC¡DClarke¡`¤]´¿¸g»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̬Ʀܥi¥H»´©öÂ÷¶}¦a²y¡A¨ì§OÓ¬P²y¬Æ¦Ü¬P¨t®È¦æ¡C©Ò¥H»¡¡A
¼Æ½X¶Ç°e¬O¤@¶µ¶W®É¥Nªºµo©ú¡C§ó«nªº¬O¡A¤£¥²¦A©M¿Ë¤Í¹D¢w¢w¨º¬O¤H¥Íùس̶˷Pªº
¤@¹õ¡A¥i¬O«o¦b¤H¥Í»R¥x¤@¦A¤Wºt¡C
¡@¡@¡u§AÌ·Q·Q¬Ý¡A¨º¬O¤@Ó¦h»ò¬ü¦nªº·s¥@¬É¡C±q¤p¥H¨Ó¡A§Úªº¹Ú·Q´N¬O¶Ç°e¤HÃþ¡A
·íµM§Ú¤£·|¶TµM¥Î¬¡¤H°µ¹êÅç¡A§Ú¥u¯à§Q¥Î³oºØ¹êÅç«Çªº±`«È¡C¥i±¤¡A¥@¬É¦U°ê³£ÄY¸T
¨Ï¥Î°Êª«¶i¦æ¹êÅç¡A¢±o§ÚµLªk¤£·h¨ì³oÓ¤Ó¥¬v¤Wªº®q°ê¡C²{¦b¡A§Ún¶Ç°e³o°¦¥Õ¦Ñ
¹«¡C¡v
¡@¡@³Õ¤h±·°_¥Õ¦Ñ¹«¡A¤S±q³Uùبú¥XÃC¦âµ§¡A¦b¨e¨¤W¹³¨ë«C¯ë¡A¼g¤F¤Ó¦r¥À¡G
LucKY§U¤â¦n¤£@·Ð¦aÅ¥³Õ¤h»¡§¹³o¤@¤j¬q¤¾ªøªººt»¡¡CÁ¿Ã㪺ªì½Z¬O³Õ¤hªá¤F¨âÓ¬P
´Á¼¶¼gªº¤Q¶¼o¸Ü¡A¥i¬O§U¤â«o²@¤£¯d±¡§â¤º®e§ï±oÅéµL§¹½§¡A¤j´T§R¥h¡u¼Æ½X¶Ç°e¡v
ªº²z½×³¡¤À¡A¤£µM¨S¦³¦h¤Ö¤H·|Å¥¤U¥h¡C³o²z½×¤@¦V¥H±âÀߨ£ºÙ¡G¦h¦~«e§ó³Q¦P¦æ½èºÃ
¨ä¥i¦æ©Ê¡A³Q¼J¯º¬°¡uª«²z¾Çªº¤Ñ¤è©]½Í¡v¡B¡u«á«á²{¥N²z½×ª«²z¾Ç¡v¡B¡u°ê¤ýªº²z½×
¡v¡A¤]¦³¤H¸Ø±i¦a½Õ¨Ô¡G§Y¨Ï¬O·R¦]´µ©Z¡_AlbertEinsten¡`©ÎªÌÀNª÷¡_
StephenHawking¡`¦A¥@¡A¤]¤£·|·d±oÀ´¡F¥L¥»¤H§ó³Q«a¥H¡u¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±`¥ôÔ¿ï¤H
¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L³o½ú¤l¥ð·Q¬V«ü¼ú¶µ¡C
¡@¡@³o¤@¤Á¤@¤Á¡A·íµM¤w¦¨¬°¹L¥h¡C
¡@¡@³Õ¤h·í¦~¨üºÉ¥Õ²´¡A¬°¤FÃÒ©ú¥L¤£¬OªÅ½Í¡A³Ì¬ì¾Ç¤]¬O³Ì²³æªº¤èªk¡A´N¬O°µ¤@¦¸
¹êÅç¡AÃÒ©ú¥Lªº²z½×¤D³f¯u»ù¹ê¡Aµ´µL¥bÂI¦k¨¥¦k»y¡C·í¤Ñ¥LÁÙ©M³Õ¤h¨ì³B©b¨«Äw¶°¸ê
ª÷¥´¦¿¤s¡A³Ì«á²×©ó°µ¤FÂI¦¨ÁZ¥X¨Ó¡A°ô¦í¨ä¥L¦P¦æªº³¾¤f¡C
¡@¡@³Õ¤h§â¥Õ¦Ñ¹«¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¶i¶Ç°e¶¡ùØ¡AµM«á¤@¤Á¼@±¡µo®i´N¹³è¤~¤@¼Ë«ºt¡GÃö
¤W´Ã»\«á¡AÀð¤W¥X²{¤F¼Æ¦r¡A¸õÅD«á¤S°±¤U¨Ó¡A¶Â´Ãªºªù¦A¦¸¶}±Ò¡A¥Õ¦Ñ¹«¤£¨£¤F¡C
¡@¡@Àð¤W¥X²{¥t¤@°Æ¶Â´Ã¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸´Ã»\¥´¶}«á¡A¦A¨S¦³¾÷±ñÁu¢ªñ¡AIµÛ
LUCKY¦r¼Ëªº¥Õ¦Ñ¹«¦Û¤vª¦¥X¨Ó¡A¨Ãµo¥X§s§sªº¥sÁn¡C
¡@¡@¶Ç°e¤@°¦¥Õ¦Ñ¹«¡A¶È»Ý®É5¡D9¬í¡C³Õ¤hÄ~Äò¥L¼o¸Ü³s½gªººt»¡¡A§U¤â¨S¦³²z¥L¡A¥u
¬O¦b¤ßùØpºâ¡A¶Ç°e¤@Ó¤H¡A¨ì©³n¦h¤Ö®É¶¡¡H
¡@¡@¥L®Ú¾Ú¥Õ¦Ñ¹«ªºÅé«©M¥Lªº§@¤ñ¸û¡G¶Ç°e¤@°¦¤K¦w¤gªº¥Õ¦Ñ¹«n5¡D9¬í¡An¶Ç°e¤@
Ó¹³¥L³o¼Ë¬ù¤@¦Ê¥|¤Q½Sªº¤H¡A¤j·§»Ýn¡_140X16¡`X¡_8/5¡D9¡`=3037.2¬í¡A¤]´N¬On
50¡D6¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¤Ñ¡I³ºn³o»òªøªº®É¶¡¡A²ª½¤£¯à±µ¨ü¡C
¡@¡@¥L±×µø¤´¦b·Ê·Ê¤£µ´ªº³Õ¤h¡C
¡@¡@¡u³o¦¸¹êÅç¨Ã¨S¦³¸g¹L«á´Á¥[¤u¡C¦U¦ìÁp¦X¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷ªº©eû¡A½Ð§AÌ°È¥²Ä~Äò
¤ä«ù§Ú³oÓ¶W®É¥Nªºµo©ú¡A§â¤j¬ù¤@¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸¦s¶i§Ú¦b·ç¤h»È¦æªº¤á¤fùØ¡AÁÂÁ¦U
¦ì¡A³o¦¸¹êÅ窺¿ý¼v¨ì¦¹¥¿¦¡§¹²¦¡C¡v
¡@¡@²×©ó¥i¥HÃö¾÷¡A§U¤â¤wµ¥¤F«Ü¤[«Ü¤[¡C¥L®³°_±q¹q¸£¦R¥X¨Óªº¥úºÐ¡C
¡@¡@³Õ¤h²æ¤U¶Â¦âªº¥~®M¡Aùر¬Oªáªáºñºñ¬v·¸¼ö±a·±¡ªº«òm¡A¡u§A°O±o¥Î¨º±ø¯S§O
³q¹D¡A§â³o¤ù¥úºÐ¶Ç°e¥X¥h¡C§OÅý¥L̪¾¹D§Úªº¤U¸¨¡A§Ú¤£·Q¨º¨Ç°OªÌ¨Ó·ÐµÛ§Ú¶i¦æ¬ã
¨s¡C¡v³Õ¤hÂ÷¶}¹êÅç«Ç«e¡A¦A¤T©ß¤U¥mÅñªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u§Ú·|°OµÛªº¡C¡v
¡@¡@§U¤â¹½´c¦aÂIÀY¡A¥L·íµM¤£·|§Ñ°O¨Ï¥Î¯S§O³q¹D¡A¦]¬°¥L¥uª¾¹D¥Î¯S§O³q¹D©MÁp¦X
¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷±µÄ²¡C¥L©ú¤Ñ·|§â»Ýn±K½X¤~¯à¶}°µªº¥úºÐ¥æµ¹¤g¤H¡A¥LÌ·|±N¥úºÐ¶Ç¨ì
«n¬ü¬w¡A¦AÁÓÂà¸g¹L«D¬w¡A³Ì«á¥h¨ìªF¼Ú¤~±H¥X¡C
¡@¡@¤¤Ñ«á¡A¥úºÐ´N·|°e¨ì¬ü°ê¡C¦pªG¤£¬O¦±½u¨«ªk¡A¨ä¹ê¥þµ{¥u»Ý¤@¤Ñ¡C
¡@¡@¥L¥Ø°e³Õ¤h³vº¥»·¥hªº¨¼v¡C³o¦¸¥Ü½d¹êÅçÁöµM¦¨¥\¡A¥i¬O¥L¤ßùؤ´¦³ºÃ°Ý¥¼¸Ñ¡A
©ó¬O°l¤W¥h°Ý¡G¡u³Õ¤h¡A¶Ç°e¶¢À³¸Ó¦¨¥\¤F§a¡H¡v
¡@¡@³Õ¤h¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¨N¯D¦b±q¨«´Yµ¡¤fÄé¤Jªº¤i¶§¾l·uùØ¡A¥þ¨±¾º¡¬X©Mªº¦â±m¡A
¹D¡G¡uÁÙ®t¤@ÂIÂI¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³§ä¤H¨Ó°µ¸ÕÅç¡C¡v
¡@¡@¡u¬JµM³s¥Õ¦Ñ¹«¤]¥i¥H¶Ç°e¡A¶Ç°e¤H¤]À³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¨S°µ¹L¹êÅç¡A´N¤£ª¾¹D¦¨ªG¡C¡v³Õ¤h³e¹ý¥L¨ººØ°È¹êªº§@·¡A°í©w¦a¹D¡C
¡@¡@§U¤â¨S»¡¬Æ»ò¡A¥L¸ò¤F³Õ¤h¦h¦~¡Aª¾¹D³o¦W³Ã¥ë¹x©T±o«Ü¡A«Ü¦h§Þ³N²Ó¸`³s¥L³£¤£
ªÖ¦h³zÅS¥b¥y¡C©¯¦n¥L¤Ñ¸êÁo±Ó¡A»â®©¤O±j¡A¸g¥Lªº®ÇºV°¼À»¤U¡A¦Û°Ý¤w·d³q¤F¾ã®M¡u
¼Æ½X¶Ç°e¡v²z½×¡C
¡@¡@¡u§Ú«Ü²Ön¥ð®§¡A§O¦A·Ð§Ú¤F¡I¡v³Õ¤h´§¤â¡A²´¯«©M¥L±µÄ²¡A¡u§Aªº²´·ú«ç»ò¤F¡H
¦n¹³¦³ÂI²ö¦Wªº±þ·N¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò±þ·N¡H¨S¦³¨S¦³¡I¡v§U¤âªº²´·ú¤@Âà¡A°ï°_¯ºÁy¹D¡C
¡@¡@³Õ¤h¨S¦³°_ºÃ¡A«¬Bè¤~ªº¸}¨B³w¦Û¦V«e¨«¡A¤]¨S¦³¬Ý¥L¡AÃ䨫Ã仡¡G¡u°OµÛ©ú¤Ñ
§â¥úºÐ±H¥X¥h¡A§Úµ¥µÛÁp¦X¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷³oµ§¿ú¡A³o¤@¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸·|¬O§Ú¤C¤Q·³ªº¥Í
¤é§ª«¡C¡v
¡@¡@¥L¥u¯à²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ³Õ¤hªº¨¼vºCºC®ø¥¢¡A¤i¶§ªº¾l·u¤]¹³¼é¤ô¯ë°h¥h¡A¥ú±mºCºC
¦^Âk¶Â·t²`³B¡C¾¨ºÞ±H¥ó¥úºÐ¥h¦VÁp¦X¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¯Á¨ú¤@µ§¬°¼Æ¤£¤pªº´Ú¶µ³oºØÁ|
°Ê¦³ÂI©Ç²§¡A¥i¬O¥Lª¾¹D³Õ¤h·|¦¬¨ì³oµ§¿úªº¡C
¡@¡@TranSmiSSiOnStarted³Õ¤h¦b¬ã¨s¶WªÅ¶¡¶Ç°eªº»â°ì¤W«Ø¥ß¦WÁn¡A¬O³Ìªñ´X¦~ªº¨Æ
¡C¤C¦~«e¡A¥L¦b¤@¦¸¥þ²yª½¼½ªº¸`¥Ø¤W¥Ü½d¶Ç°eª«¥ó¨ÃÅF°Ê¥þ²y¡A¬°¥L¨ú±o´Xªñ¤£¦´ªº
¦WÁn¡C¥i¬O³Õ¤h§Ó¤£¦b¦¹¡A¥L§Æ±æ¦¨¬°¤£¦´¡Fn¦¨¬°¤£¦´¡A¥Lªº¬ã¨s´Nn¬°¸U¤d«á¥@¬ì
¾Ç®a³þ©w°ò¥Û¡F¥Lªº¼Æ½X¶Ç°e§Þ³N¥²¶·¯à¶Ç°e¥Íª«¡A¯S§O¬O¤HÃþ¡C
¡@¡@¡u¥i¬O¶Ç°e¥Íª«¡A©ÎªÌ»¡¡A¶Ç°e°Êª«¡A§Y·|¹H¤ÏÁp¦X°êq¤Uªº·RÅ@°Êª«ì«h¡C¶ýªº
¡A³o¬O±ø¦h»ò¯îÂÕµ´Ûªº³W±ø¡I¥LÌ¥u·|±j¯PÄþ³d¦b¤j¾Çùتº±Ð±Â§Q¥Î°Êª«¬°Âå¾Ç¬ã¨s
¥Î³~ªº¹êÅç«~¡A«oºzµø¦b¥Í¦ºÃä½t±r«Þªº´X¤Q¸U±ø¤H©R¡A¤£¥hºÞ¨î¦b«n¬ü¬w¡B«D¬w©M¦L
«×²±¦æªº·G»ù¤HÅé¾¹©x¶R½æ¡A¥h´À¨º¨Ç¨{º¡¸zªÎªº´I°Ó©µ¦~¯q¹Ø¡C³oºâþªù¤lªº¤½¥¡I
¡v
¡@¡@³o¬O³Õ¤h¸g±`±¾¦b¤fÃ䪺¸Ü¡C
¡@¡@¥i¬O³Õ¤hÁÙ¬O¦³¿ìªk¡C¤¦~«e¡A¥L°½°½·È¨ì¤Ó¥¬v³o®q°ê°µ¬ã¨s¡A°òª÷ùؽֳ£¤£ª¾
¹D¥Lªº½T¹ê¦ì¸m¡C¥L©w´Á¦V°òª÷³ø§i¶i«×¡A¥LÌ«h¥H¤@ӰΦW¤á¤f¦V¥L¶i¦æ¸ê§U¡C
¡@¡@§U¤â¦ôp¡A¥H¥Ø«e¶i«×¨Ó¬Ý¡A¤£¥X¤T¦~¡A³Õ¤h´N·|¬ã¨s¦¨¥\¡Aµo®i¥X¨¬¥H¶Ç°e¤HÃþ
ªº§Þ³N¡A³o¬O¤@¶µ¹º®É¥Nªº¤jµo©ú¡A±N·|¹ý©³§ïÅܤHÃþªº¥Í¬¡¡A§ïÅܤHÃþªº¾ú¥v¡A´N¹³
³Õ¤h©Ò»¡ªº¡C
¡@¡@¨ì®É¡A³Õ¤h±N·|¦¨¬°¤j¤p¬ì¾Ç¼úªº±o¥D¡A·í¤§µL·\¡A¨Ã±N·|¦W««¤d¥j¡A©M¥H©¹¨º¨Ç
°¶¤j¬ì¾Ç¤j®v¨Ã¦C¡A¶Æµx¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¥i±¤¥L¨Ã¤£³ßÅw³o¼Ëªº¼@±¡µo®i¡C
¡@¡@³Õ¤h¨Ã¤£¹³¥~±¶Ç±o¨º¼Ëªº°¶¤j¡A¥L¥u¬O¥H¥Lµ§¨«Às³Dªº¦r¸ñ¦b¯ó½Z¯È¤W°µ¨Ç²³æ
ªºpºâ¤u§@¡Aµe¨Ç¹Ï¹³¡AµM«á´NËÀY¤jºÎ¡C¥L³Ì³ßÅw¦b³oÓ¤Ó¥¬vªº®q°ê¤WºÎ¤Èı¡AºÎ
±o¬J»¤S¶o¤@³Õ¤hªº¦W¥j¡GºÎ¤Èıµ¹¤H¤@ºØ¦º¤`ªº·Pı@¡C¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¤@¤Á¤u§@¡A«h¥Ñ
¥L³oÓ§U¤â³B²z¡G¥L·|§â³Õ¤hµ¹¥Lªº¸ê®Æ¾ã²z¡A¦A¿é¤J¹q¸£¡A¨ÃÝÅU¨ä¥L¦æ¬F©M¤H¨Æ¤u
§@¡A¬Æ¦Ü³s³Õ¤hªº°_©~¶¼¹³£¥Ñ¥L¤@¤â¥]¿ì¡C
¡@¡@¥L´±«ü¤Ñµo»}¡A³Õ¤hªº¦¨´N¨ä¹ê¬O¥Lªº¦¨´N¡A¨S¦³¥L¡A³Õ¤h¬Æ»ò¤]°µ¤£¥X¨Ó¡C¥i¬O
¤@¤Á¦WÁn©MºaÅA³£¥Ñ³Õ¤h¿W¨É¡A¥L¥u¬O¦b·PÁ¦W³æ¤W¤@Ó¨S¦³©Ê®æ¨S¦³¥úªöªº¦W¦r¡C
¡@¡@¥L¤£³ßÅw³o¼Ëªº¼@±¡µo®i¡A©Ò¥H¡A·í¥b¦~«e¤é»k¥ø·~¨ºÃ䪺¤HÁpµ¸¥L¡A«Øij¥L§ïÅÜ
¬G¨Æªºµ²§½®É¡A¥L«Ü§Ö´NµªÀ³¤F¡C
¡@¡@³Õ¤h¬ã¨s¦¨¥\«á¡A·|§â¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¤j¤½µL¨p¦a¤½½Ñ©ó¥@¡A¶}©ñ¼Æ½X¶Ç°e§Þ³Nªº¬[
ºcµ¹¨ä¥L¦P·~°Ñ¦Ò¡A©M¨ä¥L¾ÇªÌ¤À¨É³o¶µÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº´¼¼z°]²£¡C¥i¬O¤é»k¥ø·~¨Ã¤£·Q
³o¼Ë¡A¥LÌ·Q´À¼Æ½X¶Ç°e¥Ó½Ð±M§Q¥H«O»Ù³o¶µµo©úªºª¾ÃѲ£Åv¡A¤£Åý³o¶µÅå¥@µo©ú¬y¸¨
¨ì¤£À³¸Ó¾Ö¦³ªº¤Hªº¤â¤W¡A¥LÌn¨Ïµo©úªÌ¦¨¬°»õ¸U´I¯Î±q¦¹¦ç¹µL¼~¡C
¡@¡@²¦Ó¨¥¤§¡A¥LÌn¿W§]³o¶µµo©ú¡C
¡@¡@¥L̪í¥Ü¡A¥un¥L¯à¥þÅv¾Ö¦³¼Æ½X¶Ç°eªº§Þ³N¥LÌ´N¯à«OÃÒ¥L¯à¦¬¨ú¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦r
ªº¹S³Ò¡A¥~¥[¨C¦~Â׫pªº±M§Qª÷¡C
¡@¡@³o¬O¥LÀ³±oªº¡A¨Ó¦Û¤é»k¥ø·~ªº»¡«È±j½Õ¡C
¡@¡@¬Oªº¡A³o¬O¥LÀ³±oªº¡F¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½«O«ù¿W¨¡A¬°ªº¬O¯à¥þ¤ß¥þ·N¶ÉºÉ¤ß¤O°µ¬ã¨s
¤u§@¡A¤£®Æ³oºØ¬ã¨s¨Ã¨S¦³¬°¥L±a¨Ó¤Ó¦h¦n³B¡A¥Lªº¦hÓ¦P¦æ¦¤w¦]¦U¶µ±M§Qµo©ú¦Óµo
¤F¤p°]¡A¥L«h¬Æ»ò°]¤]ÀĤ£¨ì»E¤£¨ì¡C¥L¬Æ»ò¿n»W¤]¨S¦³¡A¶È¾a¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷¨ºÃ䪺¿ú
¹L¬¡¡A¬ã¨s§¹¤F¤]´N¨S¦³¿ú¤F¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¼ã˵óÀYªº¬ì¾Ç®a¡C
¡@¡@³Õ¤h¤£¹L¬OÓè¤H§@¹Úªº³Ã¥ë¡C¥L¤£¯àÅý³Õ¤h·m¥h¥Lªº¾W¨~¡C
¡@¡@TranSmiSSiOninprOgreSS¤Ó¶§¨I±I«á¡A®q¤Wªº©]¦â¶Â±oÀb¤H¡C´XºØ¦b¼ö±a¦a°Ï¬¡ÅD
ªº½¿½»¶}©l¸C¶}²uÀñªºÂù¥Ø¡AÁp¸sµ²ÄÒ¦b©]ªÅ¤¤©ç°ÊÁபº¯Í»H¡A¦b¤j¦a¤W´M³V¥Ø¼Ð¡A
¨e̦³¨Ç¥u·|®·¹¤p°Êª«¡A¦³¨Ç·|¦VÅé§Î¸û¤jªº°Êª«¤U¤â¡A¥]¬A¼ôºÎªº¤HÃþ¡C
¡@¡@¥L±À¶}³Õ¤h¹ì¶¡ªºªù¡C³ßÅwºÎıªº³Õ¤h¦¤w¦b·n®Ìªº¦Q§É¤W©I©I¤JºÎ¡A»ó®§²`¨I¦Ó
²V¿B¡C¥LÀRÀR¦aÄ~Äòªá¤F¤@Ó¤U¤Èq¤U¨Óªº±þ¤H¼@¥»¡C
¡@¡@³Õ¤h¤w³Ü¤U¥L¯S»sªº¶¼®Æ¡AùرºU¶i¤@ºØµL¦âµL¨ýªº¬rÃÄ¡A³Õ¤h¥i¥HÄ~Äò°µ¥Lªº¬K
¬î¤j¹Ú¡A¤@ª½°µ¤U¥h¡A¥Ã»·³£¤£·|¿ô¨Ó¡C³o¬O¤@ºØ¥Ñ¤g¤H´£¨Ñªº¥jªk¬rÃÄ¡C³Õ¤hªº©I§l
·|³vº¥´î®z¡A³Ì«á¡A¥LªºÆF»î¤£¥²¸g¹L¼Æ½X¶Ç°e¡A´N·|ÄƦV¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C
¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡I³Õ¤h¡A§Ú·|Ä~Äò§A¥½§¹¦¨ªº¬ã¨s¡A§Ú¦³¯à¤O§¹¥þ´x´¤¼Æ½X¶Ç°e§Þ³N¡C§Ú
·|¦b¦UºØ¹{¼ú§¤W¡Aº¥ý´£¨ì§Aªº¦W¦r¡C²¦³º§Ú̬۳B¦h¦~¡A§Ú¤£·|§Ñ°O§A¡C¡v
¡@¡@§U¤â¯¸¦b§ÉÃä¡A¤@Ãä»´¼¾³Õ¤hªº»È¾v¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡C
¡@¡@º©º©ªø©]¡A¥L¦^¨ì¹êÅç«Ç¡A¶Â´Ã¦üªº¶Ç°e¶¡¤´µM¦bÁ¿¥x¤W¥«¦z¥ß¤£Ë¡A±q¦¹¡A³o³Ã
¥ë´N¬O¥Lªº¤F¡A¥Ñ¥L¥þÅv¾Ö¦³¡C¥L¥´¶}¶Ç°e¶¢ªºªù¡A´X¥G§Ô¤£¦ín½ñ¶i³oÓ¶}±Ò¶WªÅ¶¡
ªºªù¡C¥i¬O¡A¥L¿Ë¦Û½ñ¶i¥h¡A¹ê¦b¤Ó«_ÀI¤F¡C©ú¤Ñ¡A¥Ln§äÓ¤g¤H¨Ó¸Õ¸Õ¡A¥i¥H§äÓ¤p
«Ä¸Õ¸Õ¡C¨º¨Ç¤g¤H¦³«Ü¦h«Ä¤l¡A¤Ö¤F¤@Ó¥bÓ¡A¤£¬O¬Æ»ò¤j¨Æ¥i¬O¡Anµ¥¨ì¤Ñ«G«á¤~§ä
¤g¤H¨Ó¸Õ¡A¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡C¥L¤£¬O±Ë¤£±o¨º¨Ç¶ÂÂKÂKªº«Ä¤l¡A¥u¬O¥L²`«H¦Û¤vªº¤~¾Ç¤£¤ñ
³Õ¤h®t¡C¶Ç°e¤@°¦¥Õ¦Ñ¹«¡A»Ý®É5¡D9¬í¡C¶Ç°e¤@Ó¤H¡A·¥¨ä¶q¤~¤£¹L¤@Ó¤p®É¡A©ÎªÌ¨â
¤p®É¡B¤G¤p®É¡C¨ì©³¶Ç°e®É¥L·|¬Ý¨ì¬Æ»ò¡HÅ¥¨ì¬Æ»ò¡H·|¤£·|¹³¹q¼v¡o200l¤ÓªÅº©¹C¡p
¡_200l¡AASpaceOdyssey¡`ùتº¥D¨¤¬ï¶V¡u®ÉªÅ¤§ªù¡v¡_stargate¡`¨º¼Ë±¹ï¤dÅܸU¤Æ
ªº§§Æ[´º¹³©M¨¾úÁnªºµ®Ä¡H
¡@¡@¥Lªº¦n©_¤ß¤£Â_¦V¥L¬D¾Ô¡C
¡@¡@¤£·|¥X¨Æªº¡A¬JµM³s¨Åéºc³y¬Û·í½ÆÂøªº¥Õ¦Ñ¹«¤]¥i¥H¶Ç°e¡A¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¶Ç°e¤H
¡H¬Oªº¡A¤H¤@©w¤]¥i¥H¶Ç°eªº¡C³Õ¤h¤]¬O³o¼Ë»¡¡C¬Æ»ò³Õ¤h¡A¥L¶ýªº³Õ¤h¤w¸g¤£¦s¦b¤F
¡C©ú¤Ñ¡A¥L³oÓ§U¤â´N·|¨ú¥N³Õ¤h¡A¨S¦³¤H·|¦A°O°_³Õ¤hªº¸Ü¡C
¡@¡@¥L½Õ®Õ¦Û°Ê¶Ç°eµ{§Ç¡AµM«á½ñ¶i¶Ç°e¶¡¡A¦AÃö¤Wªù¡C
¡@¡@¥L²`²`§l¤F¤f®ð¡Aµ¥«Ý¥Lªº«äºü©M¨Åé³Q¸U¤d¸üªi©Ò¼¹µõ¡AÅܦ¨¥i¨Ñ¶Ç°eªº¼Æ½X¢w
¢w¥i¬O¥L«o¤£´ÁµM³ê¦^¥H«eªº°O¾Ð¡C
¡@¡@¡K¡K³Õ¤h»¡¡A¶Ç°e·N©À¨Ó¦Û¤j½Ã¡Dô³s³ù¡_DaVidCrOnenberg¡`ªº¹q¼v¡oÅÜÃǤHÅ]
¡p¡_TheFly¡`¡G¬ì¾Ç®a¨k¥D¨¤»s³y¤F¤@³¡¶Ç°e¾÷¡CµM¦Ó¦b¶Ç°e¹Lµ{¤¤¡A¾÷¾¹ùØ¥t¦³¤@°¦
»aÃÇ¡A©ó¬O¥Lªº°ò¦]©M»aÃǪº°ò¦]´N¦X¦Ó¬°¤@¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Öªº°ò¦]§]¨Ö¤F½Öªº¡AÁ`¤§
¦b³Ì«á¡A¨k¥D¨¤´N¦¨¬°¤@°¦¥b¤H¥b»aÃǪº©Çª«¡C
¡@¡@¡K¡K³Õ¤h»¡¡A¥L«ôŪ¹L§J©Ô§J¡_ArthUrC¡DClarke¡`ªºµu½g¤p»¡¡C§J©Ô§J¥¿¬O¦P¨B
½Ã¬P³oÓ·N©Àªº©l³Ð¤H¡C¥L¦b¤@½g¸g¨å¬ì¤Û¤p»¡ùØ´£¨ì¥¢ÆFªº¶Ç°e¾÷¡A¨Ï¼«È²ö¦W¨ä§®
¦a¥¢ÂÜ¡A©ÎªÌ¥¢¥h¤â¸}¡A©ÎªÌ¦b±µ¦¬ªº¾ã¦X¹Lµ{¤¤¤â¸}¤¬½Õ¡C
¡@¡@¡K¡K©Ò¥H¡A¼Æ½X¶Ç°e³Ì«µøªº´N¬O¦w¥þ¡A¹çÄ@¦b³t«×¤WÅý¨B¡A¤]¤£«_ÀI°µ¨ÇÀ£ÁY¤u
§@¡C¨ì©³¡An¶Ç°eªº¤£¬O¦ºª«¡A¦Ó¬O¬¡¥Í¥Íªº¤HÃþ¡C
¡@¡@¡K¡K¥LÁÙ°O±o¡A¦b¥H°Êª«¬°¹êÅç¶Ç°e¹ï¶Hªºªì´Á¡A¦³¤T¤Q¦h°¦¥Õ¦Ñ¹«Â÷©_¥¢ÂÜ¡A«á
¨Ó¡A¥Õ¦Ñ¹«¤£¦A¥¢ÂÜ¡A¦ý¥L̦¬¨ìªº«o¬O¨Ç¦å¦×¼Ò½k¡B¤ò¤@°ï¡B¦×¤@Åyªº©Çª«¡A¦Ó¥BÁÙ
¯à¦bª÷ÄݽcùØÁ|°_¤£ª¾¹D¬O¬Æ»òªº¥b²GºAºÞª¬ª«¡A±Ã¤ã¦ü¦aÄz°Ê¡Aµo¥X§s§sªº¥sÁn¡AµL
ªk¥s¤HÁp·Q¨ì¨e̪º¥»¨Ó±»ª¡C¨C¦¸¥´¶}¶Ç°e¾¹¡A¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº±¡´º³£¥s¥LÌ´X¥G¹Ã¦R
¡C³Õ¤h·íµM¤£·|¿Ë¦Û³B²z³o¨Ç´c¤ßªº³Ã¥ë¡A¥L³oÓ§U¤â¥u¦n§OµÛÁy¡A¥Î««½¦³U§Ë¦¨ªº
¡u¤â®M¡v¦ù¶iª÷ÄݽcùØ¡A§â©Çª«§ì°_¨Ó¡A¥á¨ì©U§£±íùØ¡C¨º´XÓ¬P´Á¬O¹êÅç´Á¶¡³Ì®£©Æ
ªº®É´Á¡A¥L¨C±ß³£¾µ¹Ú³s³s¡A¥b©]¹Ú¨£¨º¨Ç¥Õ¦Ñ¹«Åܦ¨ªº©Çª«¦V¥LÌŧÀ»¡A¤Ï¹L¨Ó§â¥L
Ì¥á¨ì¼Æ½X¶Ç°e¾¹ùØ¡C¥L³Æ¨ü«e©Ò¥¼¦³ªººë¯«§é¿i¡A¤@«×n©ñ±ó¹êÅç¤U¥h¡C
¡@¡@¡K¡K¥L¤]¨S¦³§Ñ°O²Ä¤@¦¸¶Ç°e¦¨¥\®Éªº¤ß±¡¡C©M¹ÚÆL¾Ä¾Ô¤F¤@Ó¤ë«á¡A°í±jªº·N§Ó
¤´¥¼³QºR·´¡C·í¥L¿Ë¦Û¥´¶}½c¤_¡A¥H¬°ùر¤´µM¬O¤@°ï¦å¦×¼Ò½k®É¡A¨S·Q¨ì³º¬O¤@°¦¤ò
µ³µ³ªº¥Õ¦Ñ¹«¡A²Ó¤pªº»ó¦yÁÙ¤W¤W¤U¤U¦aÂIµÛ¶åµÛ¡C¥L±·°_¨e¿Ë§k¡A¾ãÓ¹êÅç«Çùتº¤H
³£½ü¬y±·µÛ³o¤p¦Ñ¹«¿Ë§k¡C
¡@¡@¡K¡K¦Y¤F³o»ò¦hWÀY«á¡A²×©óצ¨¥¿ªG¡C¤@¤ÁWºÉ¥Ì¨Ó¡C
¡@¡@Transmissionfinished¶Ç°e¶¡³»³¡ªººñ¿O¶}©l°{°Ê¡C¦b¶Ç°e¶¡ùتº¥L¦b·Q¹³¥L¥X¨Ó
®É¡A¥~±·|¦³¼Æ¦Ê¦W°OªÌªºÁâ¥ú¿O°{°Ê¡C³o·íµM¬O¥L·Q¹³ªº¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@©w·|¿Ë
¦Û°µ¤@³õ¥þ²yª½¼½ªº¥Ü½dªíºt¡AÅý¥þ²yªñ¦Ê»õ¤H¬ÝµÛ¥Lªñ¥GÅ]³Nªºµo©ú¡C¥L³ßÅwÅ¥¨ì¦p
¹pªº´xÁn©M¦p°{¹q¯ëªºÁâ¥ú¿O¡A¥Ln±µ¨«¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡A¨ü¸U¤H´º¥õ¡A¦W««¤d¥j¡A¦h
»ò¥s¤H·P°Ê¡C¤]³\¨ì®ÉÔ¡A¤£¥u¤é»k¡AÁÙ¦³´X®a¥ø·~·|©M¥L±µªv¡A¥Lªº»ù½X¥i¥H¶}¤j¤@
ÂI¡C¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¥s¨º¨Ç¥ø·~¬£¨Ç¬ü»ª°Ê¤Hªº¤kÁ`µô¨Ó¡A¨ì®É¦o̤@©w·|¦ÚªA¦b¥Lªº«Â¢
§Q»¤¤§¤U¡C¦h¦~«e¡A·í¥L©M³Õ¤h´M§ä¥ø·~ª`¸ê¨ó¤O®É¡A´¿³Q¤@Ó¤k¦æ¬F¤Hû»´ºC¡A¦p¤µ
¥L¤@©wn¬½¬½¦a¦V¨º¨Ç¬ï¤W®M¸Ëªº±D¤l³ø´_¡An¦o̤U¸÷¡AÅ¥¦oÌ«s»ï¡A¦n¦n¨É¨ü¤@¤U
¡C
¡@¡@¼Æ½X¶Ç°e§Þ³N´¶¤Î«á¡A¥Lªº¦W®ð¥²©w¤@®ÉµL¨â¡A¦p¤é¤¤¤Ñ¡A³QÅA¬°©M©õ¤é¨º¨Ç°¶¤j
ª«²z¾Ç®a»ô¦W¡A¦P¦~ÁÙÀò±o¦hÓ«n°ê»Ú¼ú¶µ¡A¥]¬A®É¥N·¶³¤Hª«¡B¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úµ¥
µ¥¡A²³±æ©ÒÂk¡C¦h¦~¨ÓªºÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A²×©óÀò±oªÖ©w©M¦^³ø¡C
¡@¡@¥Ã»·¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³o¨Ç¯Ñ¯Ð¡A³£¬OÄÝ©ó³Õ¤hªº¡C¥L¤ßª¾¨{©ú¡A¥L¨ä¹ê¤£¹L¥u¬OÓ«ö
³¡´N¯Zªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó³Ð·N¡C¥i¬O¡A¤Ñ¾å±o¡H
¡@¡@¥un¥L¤@¦^¨ì¯Ã¬ù¡A¥L´N·|§â³oÓ¹º®É¥Nªº¤jµo©ú¤½½Ñ©ó¥@¡A§¤¨É¥L¤Hªº¦¨ªG¡C
¡@¡@¥i±¤¤Æ¦¨¼Æ½X¸üªiªº¥L¡A¦b¸g¾ú¤@ÓµLªøªºÀþ¶¡¡C¤£¿ù¡A¶Ç°e®É¶¡½T¬O«Üµu¡A¤E
¦¨ªº®É¶¡³£¬O¯Ó¶O¦b¼Æ½X¤Æ¦¨¸üªi¤W¡CÁöµM¤@°¦¦Ñ¹«¥u»Ý5¡D9¬í´N¯àÂà´«¦¨¸üªi¡A¥i¬O
¥L«o¤£ª¾¹D¡AnÂà´«¤@Ó¤H©Ò»Ýªº®É¶¡¢w¢w¥L¥i¥H»´©öªÎ³Õ¤hªº¦¨ªG¾Ú¬°¤v¦³¡A«o¾Ç¤£
¨ì¥Lªº°È¹ê§@·¡C
¡@¡@¼Æ½X¤Æ¤@ÓÓÅ骺®É¶¡¡A¨Ã¤£¬Oª½½u¦¡ªº¼Wªø¡A¦Ó¬O§e´X¦ó¯Å¼Æ»¼¼W¡An¼Æ½X¤Æ¤@
Ó¬ù¤@¦Ê¥|¤Q½Sªº¦¨¤H¡A©Ò»Ýªº®É¶¡°_½X¤T¤Q¦~¡C
¡@¡@³Õ¤hÃhºÃ¹L³o¤@ÂI¡A«o¨S¦³§i¶D¥L¿Ë·Rªº§U¤â¡A¥L·íµM¤£·|§i¶D¥L¡A¥L³s¥L·Ç³Æµ¹
¥Lªº¶¼®Æ¤]¨S¦³³Ü¤U¥h¡C°È¹êªº³Õ¤h¦¤w¬Ý¬ï³oÓ§U¤â¤ß³N¤£¥¿ªº²´¯«¡Aºâ·Ç¤F¨eªº¤@
¤Á¡AÁٷdzƤF¤@ӼƽX³´¨ÀÅý¥L¤£°¾¤£Ê¦a½ñ¤U¥h¡C³oӶǰe¶¡´N¬O³Õ¤h¬°·P¿E§U¤â¦h
¦~ªº¨ó§U¦Ó·Ç³Æªº´Ã§÷¡C
¡@¡@³o©]¡A¦Q§É¤Wªº³Õ¤h¦b¬P¥ú¤UºÎ±o«Ü»²¢¡A°µµÛ§Q¥Î¼Æ½X¶Ç°e¨ì»Èªe²`³B»·¯èªº¬ü
¹Ú¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡i¶W¯Åª±¦ñ¡j
¡@¡@¶R¨Åé¡A°eÆF»î¡C¢w¢w¶W¯Åª±¦ñ¤½¥q¤HÃþ¤£¦A©t¿W¡A¤£¦A¤@µL©Ò¦³¡C¢w¢w¶W¯Åª±¦ñ
¤½¥q1¡u¤p¤ß¥´¶}¡A©ÎªÌ³QÀ~¦º¡G¡I¡v
¡@¡@¨k¤Hè¤U¯Z¦^®a¡AÁÙ¨S¦³´«¦çªA¡A³t»¼û¤w°e¨Ó«æ¥ó¡A¬OÓ¥þ¶Âªº¥]»q¡C
¡@¡@°£¤F¦]¤u§@»Ýn¡A¥L¤w«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¦¬¨ì¥]»q¡C
¡@¡@¤W±¨S¦³¦^¶l¦a§}¡A¤]¨S¦³¸p¦W¡C³oÓ¥þ¶Âªº¥]»qÅé¿n¤£¤j¡A¤@°¦¤â´xè¦n¥i¥H©Ó
¦«°_¨Ó¡A¤À¶q¤]¤£«¡C
¡@¡@¬O½Ö±Hµ¹¥Lªº¡H
¡@¡@¤³¤H¡H¥L¨S¦³¡C
¡@¡@ºôµ¸¤½¥q¡H¨S¨£¹L³o¼Ëªº¥]¸Ë¡C
¡@¡@¬YÓ¥õ¼}¥Lªº¤k¦P¨Æ¡H·¥¦³¥i¯à¡I¥i¬O«ç¼Ë±H¨Ó¡H±q¤½¥q¸ê®Æ®wùجd¨ì¥Lªº¦a§}©Î
ªÌ´`¨ä¥L³~®|´N¬O¤F¡C
¡@¡@¥L¤S°µ°_¥Õ¤é¹Ú¨Ó¡C
¡@¡@ùر¸Ëªº¬O¬Æ»ò¯àÀ~¦º¥LªºªF¦è¡H
¡@¡@¤@Å|²{ª÷¡H¤@¥÷¤½¥q¤º³¡¯µ±K¬y¶Çªº¾÷±K¤å¥ó¡H¤@³»¬Ó«a¡H
¡@¡@¬O¯«¯µ¡I
¡@¡@¥L®¿¶}®à¤WªºÂøª«¡A¦nÅý¥]»q©ñ¦b®à±ªº¶Q»«°Ï¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a©î¶}¶Â¦âªº«Ê¯È
¡C¦¹¨è¥Lªº¦ÕÃä¡A¥u¥R¶ëµÛÁc¶Ãªº¼¹¯ÈÁn©M¤ß¸õÁn¡C
¡@¡@¥Lªº¤â¦£©ó©î¶}¥]¸Ë¡A¤]¦£©ó¶}µo·sªºµøıªÅ¶¡¡A¥LªºµJÂI¥ç¨B¥çÁͦaºò¶K¡A¤@¤o
¤o¦aµo±¸¡An§â¯«¯µ´¦¬Ø¡C
¡@¡@¥L¤â¦£¸}¶Ã¡A¦n¤£®e©ö¤~©î¶}«Ê¯È¡C¥´¶}²°»\¡AµJÂI±Û§Y¸õ¶i¨º¤£¥iª¾ªºªÅ¶¢ùØ¡A
IJ¨ì¨º¥ó¤£¥iª¾ªºÂ§ª«¡C¨ºÓ¸úÂæb¶Â·tùتº¯«¯µ¡A³v¨B¢ªñ¡AIJ°Ê¥L¯Ü®zªºÆF»î¡A¨Ã
¥Bµo¥X²r¯Pªº¤@À»¡A»á¬°P©R¡C
¡@¡@¡u¼M¡I¡v¥L©Ç¥s¤@Án¡A¤£¦ý¨Å饻¯à¦a©¹¤W¤@¼u¡AÁÙ¦V«á°h¤F´X¨B¡C
¡@¡@²°ùز±¸üªº¡A¬O¤@ÂùºI¦Ü¤âµÃªº¤â´x¡A¤@ÂùÄÝ©ó¤k¤HªºÅÖÅ֥ɤâ¡C
¡@¡@¥ú·Æªº¤âI¤£¦A©Ê·P¡A¦Ó¬O´²µo¤Q¨¬ªº§¯²§¡C
¡@¡@¥Lªº¤ß¸õ¤£Â_¥[³t¡A´X¥GµLªkt²ü¡C¤dÀY¸Uºü´é¤W¤ßÀY¡C³o¬O¤@ÂùÄÝ©ó½Öªº¤â´x¡H
¬°¬Æ»òn±Hµ¹¥L¡H¬O¤£¬On¯Ù¥L¡H³oÓ¤H©M¥L¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¬O¥Lªº®a¤HÁÙ¬OªB¤Í¡H¦oªº
¤U¸¨«ç¼Ë¡H¥L¸£ùØ°{¹L´X¤Q±iÁy¤Õ¡A¥i¬O¤@µL©Òì¡C¬O¤£¬O¦³¤Hn¶ùº×µ¹¥L¡Hn¤£n¥ý
³øÓĵ©ÎªÌ¬Æ»òªº¡H¥Lı±o¤j¸£ùتº¦å²G¦bµo¿S¡BªmÄË¡B¿U¿N¡C¥L¥u¬OÓ¥i¼¦ªº¤W¯Z±Ú
¡A¬J¨S¦³n¦nªº²§©ÊªB¤Í¡A¤]¨S¦³¤³®a¡C¥Lªº¤j»L²r¯P¾_§Ý¡A´X¥GµLªk¤ä¼µ¥Lªº«¶q¡C
¡@¡@¨S¦³¸o®×·|©M¥L§è¤WÃö«Yªº¡A¨º¥u¬O¤¬°Ê³sÄò¼@ùتº±¡¸`¡C«ç»ò³o±¡¸`¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H
¥L·Q°_¤@°ïµe±¡A¹ï¤F¹ï¤F¡A¬O¤WÓ¤ë¹qµø¥x®Ú¾Ú§J³Ò¤Ò¯÷¡_WillsCroft¡`ªº¦WµÛ¡o±í
¤l¡p¡_TheCask¡`§ï½sªº±À²z¼@³õ¡C¤@°¦±q¤Ú¾¤¹B¨Óªº±í¤l¡Aùر³ºµM¦³¤@°¦¤â¡A«á¨Ó
¦A©î¶}±í¤l¡A§óÀbµMµo²{¤@¨ã¤k¤Hªº»r«Í¡I©w®æ¡I»r«Í¡I
¡@¡@¥L¥´¤FÓ§DŸ¡Aµ¥¤U¥L·|¤£·|¦A¦¬¨ì¤@Ó¥]»q¡Aùر¦³¨ã¦å²O²Oªº«ÍÅé¡H
¡@¡@¥L¤£´±¦A·Q¤U¥h¡C
¡@¡@¥i¬O¨ºÓ¦å¸{ªºµe±¡A¹³¯B«Í¯ë¡A¦b¸£®üùظü¯B¸ü¨I¡A´§¤§¤£¥h¡C
¡@¡@«°ùظUţѱI¡A¥L¥uÅ¥¨ì¡u¿\¿\¡vªº¤ß¸õÁn¡A¬O¥L¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡A±»»\¤@¤Á¡C
¡@¡@µ¥¥Lªº¤ß¸õ°¦Ü¥¿±`¤ô¥®É¡A¤@Ó©Ç©ÀÀY¬ðµMºÖ¦Ü¤ßÆF¦a°{¹L¡C¥LµS¦³¾l±ª¦a¨«ªñ
¥]»q¡Aµø½u©M¤â«ü¦P®É¦ù¦V¨ºÂù»a¥Õ±oÀb¤Hªº¤â´x¡C
¡@¡@©_©Ç¡A³oÂù¤â´x¨S¦³¥bÂI¦åº{¡A¦Ó¥B¦b§À«ü³BÁÙ¦³¤@¦æ¼Ò½kªº¦r¥y¡C
¡@¡@¥L«e©Ò¥¼¦³ªº¤jµÛÁx¤l¡A´£°_¨ºÂù¤â´x²Ó¬Ý¡C
¡@¡@§À«ü¨º¦æ¦r¬O¡u¶W¯Åª±¦ñMadeinMoon¡v¡C
¡@¡@¬O¶W¯Åª±¦ñ¤½¥q¡C
¡@¡@³o¬O¤@Âù°²¤â¡C
¡@¡@¤@Âùª±¨ã¤â¡C
¡@¡@¥LÃP¤F¤f®ð¡AÁy¦â«oÀ¸¼@¤Æ¦aµo¬õµo¼ö¡A¤@°}¼ö¤OÄé¶i¨ÅéùØ¡A¥L¤ÆÅ屪¬°¼««ã¡A
½|¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A³ºµM¶}³oºØÅܺAªºª±¯º¡I¡v
¡@¡@2¦b¿Ë¨»â±Ð¶W¯Åª±¦ñ¤½¥qªº«Å¶Çµ¦²¤«e¡A¥L¤w¸g±q¦UºØ´ë¹D»â²¤¹L¥¦¾Q¤Ñ»\¦aªº
«Å¶Ç§ð¶Õ¡C±q³ø¯È¡B¹q¸£ºôµ¸¡B°¨¸ô¡B¦aÅK¯¸¡A¬Æ¦Ü¨ì¤õ¬Pªº¬P¯è²î¤W¡A§A³£µLªk°jÁ×
¥L̵L³B¤£¦bªº¼s§i¬ÝªO¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¶W¯Åª±¦ñ¤½¥qÄé¿éµ¹¥Lªº±Ð¨|¡A¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¥Ñ©óÓ¤H¥D¸q©M¦Û¥Ñ¥D¸q©ïÀY¡A
±B«Ã¨î«×¥¿±Á{¥Ë¸Ñ¡CªÀ·|°ªÄ֤ƦM¾÷¨Ï¤£¤Ö¬F©²°ª¼h¤j¶Ë¸£µ¬¡C¥Ñ©ó½Æ»s¤H©l²×¤£Àò
¦U°ê¬F©²±µ¯Ç¡A®Ú¾Ú¦³Ãö±M®a±À´ú¡A¤G¦Ê¦~«á¡A¤HÃþ´N·|µ´ºØ¡C
¡@¡@©¯¦n¡A¬ì¾Ç®a¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªì¦¨¥\µo®i¥X¤H³y¤l®c¡A²`¨ü¦U°ê¬F©²ªº¤ä«ù©M±À¼s¡A
Á`ºâ¸Ñ¨M¤Fµ´ºØªº¦M¾÷¡C¥i¬O©l²×µLªk¼¾¼¢¦Û¸ê¥»¥D¸q²±¦æ¥H¨Ó¡A¤@¸s¤@ª½³Æ¨ü¸ê¥»®a
®_³Îªº¤ßÆF¡C
¡@¡@¥LÌ´N¬O¤W¯Z±Ú¡A¤]´N¬O¥i¼¦ªº¨üÁ~¶¥¼h¡C¬°¤F°t¦X¤j¥ø·~¦b¤Q¿³t®É¥NùØ«æ³tªº
¨Mµ¦¡A©M°l»°®É·s¤é²§ªº¹q¸£¬ì§Þ¡A¤W¯Z±Ú¥¢¥hÓ¤H·N§Ó¡A¥u³Qµø¬°¤½¥qªº¥Í°]¤u¨ã¡A
¥u¬O¤j¾÷¾¹ùتº¤p¹s¥ó¡A«ö·Ó±q¤W¦Ü¤Uªº«ü¥O¿ì¨Æ¡Fªø¦~²Ö¤ëªº®É¶¡©Mºë¯«³£¯Ó¶O¦b¿ì
¤½«ÇùبóQ¿U¿N¬pºÉ¡A³Ñ¾lªº®É¶¡¥u¨¬°÷Åý¥L̳Q¬y¦æµ¼Ö©M¹q¼v¥]³ò¡A³Q½§²Lªº»ùÈ
Æ[¬~¸£¡A©M¶i¦æ³t¹ªº©Ê·R¡C¥L̵LªkªY½à°¶¤jªºÃÀ³N¡AµL¤O«Ø¥ß¥¿½Tªº»ùÈÆ[¡A¤]©M
«í¤[ªº·R±¡µL½t¡A§Y¨Ï¯à¥^¥^¦a§ä´M¹ï¶Hµ²±B¡A¥Ñ©ó¸gÀ礣µ½¡A¦¨¥Ø¼Ð¿ù»~¡A©Î¨ä¥LªL
ªLÁ`Á`ªºì¦]¡A¤j³¡¤À¤H¨ì³Ì«á³£Ãø°kÂ÷±Bªº¤Ì¹B¡C·í¥LÌÅZµM¦^º¡A¤~Ååı¦aµo²{¦Û
¤v¦¤w«C¬K¤£¦A¡A·³¤ë¬y³u¦b¨¤W¯d¤UµLªk´_쪺²ª¸ñ¡F§ó´dºGªº¬O¡AÀHµÛ¤÷¥ÀÂ÷¥@¡A
¥S§Ì©j©f¤éº¥²¨»·¡A¤l¤k¦¨ªø¿W¥ß¡A©MªÀ·|°ª«×¤À¤Æ²¨Â÷¡An¤mµM¤@¨¤W¸ô¡A¦Ó¥B¤@µL
©Ò¦³¡C
¡@¡@³o¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö«e¤W¯Z±Úªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¥s¤H®D¼N¤£¤w¡C
¡@¡@¶W¯Åª±¦ñ¤½¥qªºõ¾Ç¡A´N¬O¨Ï¤H¤£¦A©t¿W¡A¤£¦A¤@µL©Ò¦³¡C¡u¨S¦³¤H¬O¤@®y©t®q¡v
³o¥y¦Ñ¸Ü¦A¦¸¬y¦æ¡C¥L̪º¬ì¾Ç®aÁ׶}±Ó·Pªº½Æ»s§Þ³N©Mªk«ßÏEÂê¡A¥tÅPÁÑ®|¡A¶°¶Wª«
®Æ¡_cybermaterial¡`¡B¥Í¤Æ¡_biochemistry¡`¡B±±¾p¡_cybernetic¡`¡B²@·L¡_
nanotechnology¡`µ¥§Þ³N¤§¤j¦¨¡A¶}µo·s«~ºØªº¤HÃþ¡C
¡@¡@³oºØ¥H¤H³y¾¹©xºc¦¨ªº·s¤HÃþ¡A¤£¬O½Æ»s¤H¡C¥LÌ¥u¦³´¹¤ù¡A¨S¦³¸£³U¡A¨S¦³¦Û§Ú
·NÃÑ¡AµLªk¥Í¨|¡A¤£¨üªk«ß«O»Ù¡_¥u¨ü¶W¯Åª±¦ñ¤½¥qªº«O¾i¡`¡A¥u³Q·í¦¨¬Oª±¨ã¥X°â¡A
©R¦W¬°¡uª±¦ñ¡v¡C
¡@¡@¥L̨S¦³°í«ù¡A¨S¦³¤£º¡¡A¨S¦³Ó¤Hì«h¡A¥u¦³µ´¹ïªA±q¡A¥Ã»·°ß°ß¬O¿Õ¡C
¡@¡@¥LÌ¥u®{¨ã¤@°Æ¨S¦³ÆF»îªºÂß´ß¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³µwÅé¨S¦³³nÅé¡A³s§@¬°ÆF»îªº³n
Åé¤]¥i¥H®Ú¾Ú¶R®aªºn¨D«×¤ßq°µ¡A¦]¦¹¡AÆF»îªººë¯«¤º²[¡A¥i¥H¥ô¥Ñ¥D¤HÀH·N¼W´î¡C
¡@¡@§A¥i¥Hµ¹¥L¤U¸ü³Ì¼öªùªº·s»D¡B¤¬°Ê¼@³õ¡B¬y¦æµ¼Ö¡A¦nÅý§A̯à¤À¨É¦@¦P¸ÜÃD¡A
¤]¥i¥H¤U¸ü¹ÃСAÅý¥L¬°©p·Ç³Æ¨¬¥Hº¡¨¬¦ÑŹªºÂײ±±ßÀ\¡C§ó¥i¥H¦V¥L¤U¹F¥ô¦ó©R¥O¡A
¬Æ¦Ü¨Ñ§A®t»º¡AÅý§Aµo¬ª¡AµÎ½w§A¦b¿ì¤½«ÇùØ©Ó¨üªº¨I«À£¤O¡C
¡@¡@ª±¦ñªº¾P°â¹ï¶H¡A³QÂê©w¬°¤@¨Ç¤w©¡¾A±B¦~ÄÖ¦ý¤´µM³æ¨ªº¤W¯Z±Ú¡C
¡@¡@¦Ûª±¦ñ±¥@«á¡A¤W¯Z±Úªº¤H¥Í´N§e²{ºIµM¤£¦Pªº·s±»ª¡C
¡@¡@3ÁöµM³Qª±¨ã¤â´xÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¥~¥[¤@©]ªº¶A©G¡BÁÓÂà¤Ï°¼¡B¥¢¯v©M¾µ¹Ú¡A¬°¤F
¼¾¼¢©MÀ±¸É³QÅåÀ~ªº®z¤p¤ßÆF¡A¥L¨M©w¶R¤@Óª±¦ñ¦^¨Ó¡C
¡@¡@¥L¬OӨ嫬ªº¤W¯Z±Ú¡A¨C¤Ñ¦¤W³£±aµÛ¤@Áû¥½²M¿ôªºÀY¸£¦^¤½¥q¡Aª½¨ì³Ä±ß¤~´«¦^
¤@Ó´Xªñ¯h¾Îªº¨Âß¡A©ì¦æ¦^®a¡C¦b¾Ô¶³±K©Æªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¤j®a³£À¹µÛ±¨ã§@¾Ô¡A¤À¤£
²M¼Ä§Ú¡A¤]¤£´±¦V¦P¨Æ¥æ¤ß¡A§O»¡µ²ÃѤk¦P¨Æ³oºØÃø«×©M«_ÀI«×§ó°ªªºªÀ¥æ¬¡°Ê¤F¡C¥L
¤£¬O¨S¨£¹L¤ß»öªº¡A¦ý¥L¤Ó²M·¡¿ì¤½«Çùتº¥Í¦sªk«h©M¬Fªv¹CÀ¸¡A¤Ñ¾å±o³o¨Ç¬ü¤k¬O¤£
¬O¤@Ó³´¨À¡H
¡@¡@©Ò¥H¡AÁa¨Ï¦b¤Q¤¦~ªº¤W¯Z±Ú¥Í²PùØ¡A¥Lªº¾Ô³õ±q¤p¤½¥q³v¨BÂಾ¨ì¤j¾÷ºc¡A¥Lªº
¾¦ì¤]¦V¤Wª¦¤É¤F¤T¯Å¡A¦¨¬°³¡ªù¥DºÞ¡A¥i¬O¤ßÆFªº¦¬Ã¬¡A¨Ã¤£¤ñ¤J¾®ÉÂ×´I¡A§ó¥Ñ©ó
ªø´Á³Æ¨üÀ£¤O¡A©M³Q¢¥[¤J¿ì¤½«Ç¬FªvªºÄÒ¬£°«ª§ùØ¡AÁÙ²K¥[¤F¤W¯Z±Ú±`¨£ªº¼Éļ©M¯«
¸g½è¡A¨ü¤£°_¶W¯Åª±¦ñ¤½¥q¶}ªº³oºØª±¯º¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤U¯Z«á¡A¥L¤S©ìµÛ¯h¾Îªº¨Âß¡A¬ï¹L¤@±ø±ø³Q¤i¶§¬V±o©ü¶Àªº¤jµó¡A½ñ¶i³Ì
±µªñªº¤@¶¡¤j«¬¦Ê³f¤½¥q¡A¤T¼Ó¡Aª±¨ã³¡¡A¦¨¤Hª±¨ã±MÂd¡C¤@±Æ±Æªº±MÂd¡A¥¼º¡¤Q¤G·³
ªÌ¤£±o±µªñ¡C
¡@¡@º¥ý®g¶i¥L²´ùتº¬O¦U¦¡¦U¼ËªºÂß·F¡A·íµM¬O»rÅ骺¡A¥i¬O¦]¬°¨S¦³ÀY´ß¡A¨¤W¤]
µ´¹ï¥ú·Æ¨S¦³¨Å©Ð¨S¦³¨{ÂÀ¤]¨S¦³©Ê¾¹©x¡A¤£¨¬¥H¨Ï¤HÀª§¼¡C¤Ï¦Ó³o¨Ç¿P½GÀôªÎ§ÎºA¤£
¦PªºÂß·F³£¬O¥Ñ¤@®Ú®ÚÅK´Î¤ä¼µµÛ¡A§ó¹³ÃÀ³NÀ]ùتº«e½Ã®i«~¡C
¡@¡@¤£¦Pªº¬O¡A¨C°ÆÂß·F¤U¡A³£¦³¤@ӼЩú»ù½XªºÅKµP¡A¨C°Æ³£»ùȤ£µá¡CÅãµM¹ï¥L¨Ó
»¡¡A¥Lªºª±¦ñ¥u¯à¦¨¬°ÃÀ³N«~¡G¯à¬Ý¡A¦ýµLªk¾Ö¦³¡C
¡@¡@¥LÄ~Äò¦b±MÂd¶¡¨«µÛ¨«µÛ¡A¬JµM¥u¯à¬Ý¡A¥L¤]¤£¥²ªá¶Oºë¤O¥h¬D¿ï¢w¢w¦]¬°®i¥Xªº
Âß·FÁöµM¥u¦³¤T¤Q¤G´Ú¡A¦ý¤w¥s¥L¥Ø¤£·vµ¹¡C¬ï¹LÂß´ß±MÂd«á¡A¥L¨Ó¨ì®i¥ÜªÏÅ骺±MÂd
¡A¦P¼Ë³£¦³¦UºØ´Ú¦¡ªºªÏÅé¡A¥H¤âÁu¨Ó»¡¡A¤w¯à²Ê²¤¦a¤À¬°¡G²Ê§§¡B¥®²Ó¡B²Êµu¡B¥®ªø
µ¥¥|¤jÃþ¡A¨C¶µÁÙ¯à¦A²Ó¤À¤U¥h¡C
¡@¡@¥L¦bÂd«e¾n¨¬¡A¦U¦¡¦U¼ËªºªÏÅé¦b²´«e¾î³¯¡A¥s¥L²´ªá¼º¶Ã¡A¤£¦ý¥u¦³Âß·F©MªÏÅé
¡AÁÙ¦³¨ä¥L°t¥ó¡C
¡@¡@Áy³J¡G¤è¡Bªø¡D¶ê¡B¾ò¶ê¡BÃZ³J¡B¥Ê¤l¡K¡K²´¯]¡G¤¦»ñ¡BµU¡B¶H¡B¤û¡B¿ß¡K¡K»ó¼Ù
¡G·à¤l¡BÆN¡B½Þ¡K¡K¦Õ¦·¡GÍa¡BµU¡B½¿½»¡B¿ß¡K¡K¼L¡GÄå®ç¡BÃU³½¡B·à¤l¡K¡K¯u¬O¥©¥ß
¦W¥Ø¡A±ÚÁc¤£¤Î³Æ¸ü¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¦³¦UºØ¥~§Îªº¨Å©Ð©M¥Í´Þ¾¹¡_³£ÄÝ©ó¤k©Ê±MÂd¡`¡C
¥Ñ©ó¥L¥Í©Ê¤º¦V¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¦b³o¨Ç±MÂd«e¾n¨¬¤Ó¤[¡A«Ü§Ö´N©M³o¨Ç»¤¤Hªº¾¹©x§i§O
¡C¦³¨S¦³¨Ì¨Ì¤£±Ë¡H³o·íµM¡A¦]¬°¥L¥»¨Ó¥´ºâ¶RÓª±¦ñªº¡A¥i±¤¨CÓÂß´ß³£´Xªñ¤Ñ»ù¡A
¨ä¥L§@¬°°t¥óªº¾¹©x¤]³£»ùȤ£µá¡C³oºØ¤´ÄݤW¬yªÀ·|ªºª±·N¡A¹ê¦b»·¶W¥L³o¨Ç¤W¯Z±Ú
ªºÁʶR¯à¤O¡Cü¡I
¡@¡@´N¦b¥L·Ç³Æ¥¢±æ¦Ó¦^®É¡A¤@Ó®eÃCµë¦n¡A¬ï¤W¨îªA«á¨§÷¤]¤@¯Å´Îªº¤k¤H¦V¥L¨«¨Ó
¡A¡u¥ý¥Í¡A¨S¬Ý¨ì¤¤·Nªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@³o¤k«Ä¤£¿ù¡A¥i¬O¤]¤£¯à¶R¤U¨Ó¡C¥L»¡¡G¡uÁÙ¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ṳ́½¥q±À¥Xªº³o§åª±¦ñ¡A¥þ³¡³£¦b¤ë²y»s³yªº¡Aµ´¹ï¬OÀu½è«OÃÒ¡A¦Ó¥B
¥Ã¤[«O¥Î¡Cn¬O¦bÁʶR¤é°_¤TӤ뤺¥X²{°ÝÃDªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H§K¶O§ó´«¤@Ó¡C²{¦b³o¤@§å
¡A¤w¸g¬O¸g¹L§ï¨}ªº²Ä¤G¥N¡A¤ñ°_²Ä¤@¥N¡A¤w¸g¦n¤F³\¦h¡A»ù¿ú¤£¤j¶Q¡C²Ä¤T¥N¥¿¦b¬ã
¨s¤¤¡A¦ý¦]¬°¬ã¨s¶O«Ü°ª¡A±À¥X«áªÖ©w§â¸g¶OÂà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¨¤W¡A©Ò¥H·|¤ñ³o¤@§å¶Q«Ü
¦h«Ü¦h¡C¡v
¡@¡@¥L³s³sÂIÀY¡A«o¨S¦³§â¦oªº¸ÜÂà¶i¦Õ»q¡C¥L¤£¿ù¬O«Ü¦³¿³½ì¡A¥i¬O§Y¨Ï³o¤@§å¦A«K
©y¤@¥b¡A¥L¤]µL¤O¤ä¥I¡C
¡@¡@¨º¤k¦¤´µM¦p³s¯]¬¶¼u¯ë¦V¯h³Òªº¥LÅF¬µ¡A¡u¥ý¥Í¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú̲{¦b¬O¡u¶R¨
Åé¡A°eÆF»î¡v¡C¥un§A¥I¥X¨Åé³oÓµw¥óªº»ù¿ú¡A´N¥i¥H§K¶O±o¨ì±Ò°Ê¦oªº³n¥ó¡A¥H«á
ÁÙ¯à¥H¯S»ù¤É¯Å¡C¥ý¥Í¡A³oºØÀu´f¡A¥H«á¤£¤@©w·|¦A¥X²{¡A²{¦b¤£¶R¡A¥H«á§A·|«á®¬¡C
¡v
¡@¡@¶R¤F´N·|«á®¬¡C§O¬°¤F¤@®É¤§«i¡A¦Ón±µ¨ü¦h¦~¤À´Á¥I´Úªº»Å¦D¡C
¡@¡@¥L°jÁצo±þ¶Ë¤O·¥±jªº¤é¥ú¡A¥i¬O¥LªºµJÂI¤´§ë®g¦b¨º¨Ç¨ª»rªºÂߴߤW¡A¹D¡G¡u§Ú
ÁÙ¨S¬Ý¨ì¤¤·Nªº¡C¡v
¡@¡@¤k«Ä²ÓÁn¦a¹D¡G¡u§A¬O¨S¬Ý¨ì¤¤·Nªº´Ú¦¡¡AÁÙ¬O¨S¬Ý¨ì¤¤·Nªº»ù½X¡H¡v
¡@¡@¥LµLÁn¦a¦^±æ¤k«Ä¡A¦o¬¾êa¦a¤@¯º¡A¹³¬}¬ïÁô¨S¦b¥L²´«áªº¨¥»y¡C³o»òµL§ªº°â³f
û¡GµM¦Ó¡A¦oªºµL§¤SÅã¥X¥LªºÁÀ¨¥¡C¬Oªº¡A¥L¬O§ä¤£¨ì¤¤·Nªº»ù½X¡A¥i¬O¦o¤S¯à«ç¼Ë
¡HÃø¹D¥i¥H³o¼Ë«V°d¥L¶Ü¡H
¡@¡@¥L¤£¥Ì¤ß¡A¥Ln¦V¸g²z§ë¶D¡C
¡@¡@¤£¹L¡Aºâ¤F§a¡I§ë¶D¤F¤S«ç¼Ë¡C¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡C¥L¤w¦Ñ²Û¦¨«ã¡A·Ç³ÆÂ÷¥h¡A§N¤£¨¾
¤k¦¥Î¬ï¤W¨îªAªº¨Åé¾×¦í¥Lªº¥h¸ô¡A´«¤F¸ÛÀµªººA«×¡A¥H²Ä¤TªÌµLªkÅ¥¨ìªº·L²Óµ¶q
¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A®¤§Úª½¨¥¡A²{¦bµLªk¤ä¥I³oºØ°ª©ù¶O¥Îªº¡A¤S°Z¥u¬O§A¤@¦ì«È¤H¡C³oºØn
©Rªº¤Ñ»ù¡A¥u·|À~¨«©Ò¦³¨«¶i©±¤lªº«È¤H¡C¡v
¡@¡@¥L§tµÛ«ã®ð¡G¡u¹ï¡A§A¯à²z¸Ñ´N¦n¤F¡C¥i¬O§A̤½¥qÅãµM´N¤£²z¸Ñ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C§Ú©M¥ý¥Í§A¤@¼Ë¡A¤]¬OÓÀçÀç§Ð§Ðªº¤W¯Z±Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥u¬OÓ°â³fû¡A©³
Á~§C±oÃø¥H¸m«H¡An«Ý½æ¥X¤@Ó¡A§Ú¤~¯àÁȤ@ÂIÂIªº¤À¬õ¡C¦pªG¨S¦³¤H¶Rªº¸Ü¡A§Ú´N¥u
¦³¾j¦º¡C§Ú¤]§Æ±æ¯à¦h½æ¨Ç¡C¡v
¡@¡@¡u§A©ú¥Õ´N¦n¤F¡An¬O§A¯àµ¹§Úû¤u»ù¡AÄ´¦p°â»ùªº¤@¡B¨â¦¨ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦Ò¼{
¡C¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§A¤]¬Ý¨ì³oùتº»ù¿ú¡A³£¬OÆ^¦bÅK¤ù¤Wªº¡A³o´Nªí¥Ü³o»qªº»ù½X³£¬OÅK»ù
¤£¤G¡A¨S¦³û¤uÀu´f³o¦^¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¬JµM»ù¿ú¬O¯¸±o³o»òµwªº¸Ü¡A§Ú´N¨S¦³¿³½ì¤F¡A½Ð§O®ö¶O¤j®aªº®É¶¡½Í¤U¥h¡A³o
¼Ë¤@ÂI·N«ä¤]¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A½Ðµ¥µ¥¡C§Ú̳oùس¯¦Cªº¡A³£¬OÀu½èªº³f«~¡A·íµM¨S¦³§é¦©¡C¥i¬O¡A¹ï©ó
¹ï³oºØ²£«~¹ê¦b«Ü¦³¿³½ìªº«È¤H¡A§Ṳ́½¥q¬°§K¥LÌ¥¢±æ¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H´£¨Ñ§Oªº¤èªk¡C
¡v
¡@¡@¡u©p¬O»¡¦¸³f¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¬O¦¸³f¡A¥»¤½¥qªº²£«~³£¸g¹LÀu½èÀË©w¡A¦¸³f³£³Q§Y®É¾P·´¡A±q¨Ó¤£¬y¥X¥«±
¡C§Ú̲{¦b¥H¶W«K©y±À¼s»ù½æµ¹«È¤Hªº¡A¬O¤@¨Ç´ú¸Õª©¡C©Mµo¦æª©¤£¦Pªº¬O¡A´ú¸Õª©ªº
´Ú¦¡¤Ö±o¦h¡AµLªk¤É¯Å¡A¥u¦³¤@¦~¹Ø©R¡A¹L´Á¤F´N¤£¯à¦A¹B§@¡CÁöµM¥u¬O´ú¸Õª©¡A¦ý¤Q
¤Àéw¡A¹³§Ú²{¦bªºª±¦ñ¤]¬O´ú¸Õª©¡A«Ü¨Ä«ÜÅ¥¸Ü¡C¨C¤Ñ¤U¯Z¦^®a«á¡A¡v¦oªº¼L®B·L±i
¡AÁyªx¬õÁø¡Aªí±¡«Ü¬Oº¡·N¡A¡u§Ún¥L«ç¼Ë¬°§ÚªA°È¡A¥L³£«ÜÄ@·N¢w¢w¡v
¡@¡@¥L¤ð¶·¦AÅ¥¤U¥h¡A¤w¸g¬°¤§°Ê®e¡G¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v
¡@¡@¡u¥unµo¦æª©ªº¤Q¤À¤§¤@¡Aµø¥G§Anªº´Ú¦¡¡A¦Ó¥B¡A¤@¦~«á§A®³¦^¨Ó¡A§ÚÌÁÙ·|¥H
¥b»ù¦^¦¬¡Aµ´¹ï¶WÈ¡C¡v
¡@¡@¥L¦b¸£ùؽLºâ«á¡A°Ý¡G¡u¦³¨ä»ò´Ú¦¡¡H¡v
¡@¡@¤k¦±a¥L¨ì¤@өж¡¡AÅý¥L¬Ý¤F¨Ç¥ßÅé¥þ®§¹Ï¡C¥Lºë¤ß¬D¿ï¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¦A¥Î¤G¤Q¤À
ÄÁ°µ²Ó³¡¤Ç°t«á´Nº¡·N¦aÂ÷¶}¡C¦]¬°³¡¤À°t¥ó¯Ê³f¡A¥LqÁʪºª±¦ñ¡An¤@Ó¬P´Á«á¤~·|
°e¨ì¡C
¡@¡@4ÁöµM¥Lªºª±¦ñÁÙ¨S¦³°e¨Ó¡A¦ý¥L¤w¸gµ¹¦o·Q¦n¤F¦W¦r¡A´N¥s°µ¡u¦³¬ö¡v¡A³oÓ¦W
¦r¥»¨ÓÄÝ©ó¤@¦ì¤Q¦h¦~«e¦bªF«n¨È¤@±a»á¨ãÆv¦Wªº¤é¥»«C¬K°¸¹³¡C¦o¤£¬O³Ì¬õ³Ì©Þ¦yªº
¤@§å¡A«o°Q±o·í®É¥L³o¤j¾Ç¥ÍªºÅw¤ß¡CÁöµM¥L¤w¸gµo²{¦³¤k¦P¾Ç³ßÅw¥L¡AɬG§ä¥L¡A°e
¥L¯È±ø¡A¦ý¥L¤´¤£¬°©Ò°Ê¡A¥uÁ鱡©ó¦³¬ö¡C¥Lªº©Ð¶¡ùضKº¡¦oªº®ü³ø¡A¥Lªº¹Úùبì³B¬O
¦oªº¼v¤_¡A¥Lªº¹Ú¤¤±¡¤H¥þ¬O¦oªº¤Æ¨¡C
¡@¡@¥i±¤¦o¬P¹B¥¥¡A´X¦~«á¤w¤£¦A¨ü¤Hª`¥Ø¡A¤£¦A¨ü¸g²z¤H¤½¥q¤O±·¡A¥L¤]¥¢¥h¦oªº
ªÚÂÜ¡C°£¤F¥L¥H¥~¡A¤j·§¨S¦³¤H·|¦AÃö¤ß¦oªº¤U¸¨¡A¨S¦³¤H·|¦AÅ¥¦oªººq¡A¨S¦³¤H·|¹ï
¦o¥Dºtªº¼@¶°¦A·P¿³½ì¡C
¡@¡@¥i¬O¥L¹ï¦o¤´©À©À¤£§Ñ¡C¥L¥h¹L«Ü¦h¤G¤â°Ó©±·j¶°¦oªº®Ñ¡B°Û¤ù¡B¼g¯u¶°¡A©M¤j¶q
®ü³ø¡A¨ä¤¤¤@±i¡A¾Ú©±û»¡¡AÁÙ¦³¦oªº¿Ëµ§Ã±¦W¡C¨º¥i´cªº¦ÑÀY¤l¨£¥L²`·P¿³½ì¡A©~µM
¤£¦X²z¦a©ï°ª»ù¿ú¡A¨¬¨¬¶Q¤F¤T¿¡Cµ²ªG¥LÁÙ¬O¶R¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥L¤£¬O¨S·Q¨ì«_ñ¡C¦pªG¬O«_ñªº¸Ü¡A¥L¶R¤U¨Ó¤]¤£¹L¬O³QÄF¤FÂI¿ú¡C¦pªG¬O¯u¸ñ
¦Ó¥L¤S¤£¶R¤U¨Óªº¸Ü¡A´N¬O¤j¤jªº·l¥¢¡C¥L¤@ª½§i¶D¦Û¤v¡Añ¦W¬O¯uªº¬O¯uªº¡C¥L¬Æ¦Ü
§âµ§±ìËÂà¡A§@¶Õ¦b®ü³ø¤W¡A¤@µ§¤@³Î¦aÁ{¼±¦³¬öªºÃ±¦W¡A§Ï©»¦³¬ö¤w¨Ìªþ¦b¥L¨¤W¡C
¦bµL¼ÆÓ©]ùØ¡A¥L¬O¬ÝµÛ¦³¬öªº®ü³ø¡A¯ºµÛ¶i¤J©¯ºÖªº¹Ú¶m¡C
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¦o²{¦bÅܦ¨¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡CµM¦Ó¡A¤é¥»¤H³ß¦n¥]¸Ë¡A¹ïªù±¥\¤Ò¤§«µø¿W¨B¤Ñ
¤U¡A¥L̪º¾nÃC©M¾ã®e§Þ³N¡A¤@ª½°õ¦U°ê¤û¦Õ¡Cn¬O»¡¤Q¦h¦~«áªº¦³¬ö¡A©M¦h¦~«eªº®e
»ª¨S¦³¬Æ»ò®t²§¡A¥L¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C©Ò¥H¡A¥L³oª±¦ñªº¥~»ª¡A¤]¬O·Ó¨¬¦o·í¦~ªºªÚ®e¨Ó
³]©w¡CÁöµM¥L¦¤wµo½Z¡A©M·í¦~«C¬K¢¤Hªº¦³¬ö¬Ý¨Ó¨Ã¤£¤Ç°t¡A¦ý¦o¤£¹L¬OÓª±¦ñ¡A¥L
ºÞ±o§O¤H«ç»ò·Q¡C
¡@¡@«Ü§Ö¡A¥L´N¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¦³¬ö¡C¥LA¦o¬°¥L¿Nµæ¡A¬°¥LÄm°Û¦oªºº¥»¦W¦±¡A©M¥L
¤@°_½¬Ý¦o¦h¦~«e¥Dºtªº¹qµø¼@¡A½qÃh¨º«C½µªº·³¤ë¡C¨ì®ÉÔ¡A¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥H·m¨«¥L
ªº¦³¬ö¤F¡C
¡@¡@5¤£¥²¤@¬P´Á¡A¥un¤TÓ¤u§@¤Ñ¡A¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¦³¬ö²×©ó°e¨Ó¤F¡C¦o©}ÁY©ñ¦b¤@Ó
«æ᪺¶ê±íùØ¡A°£¤FªþÃتº¾ÉŪ¥úºÐ¥~¡_¹³¤£¹³°ß¤@ªº¶ù§©¡H¡`¡A´N¨µLªøª«¢w¢w°£¤F
¬O¦o¥þ¨¨ª»r¥~¡A¤]¦]¬°¦o¸£³UªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¤£¦ý¹³Ó¨S¦³ÆF»îªºÂß´ß¡A§ó¹³Ó¨S¦³§@·~
¨t²Î¡_operatingsystem¡`ªº¹q¸£¡An±Ò°Ê¦o¡A¥²¶·¸Ë¤W±Ò°Ê³nÅé¡C
¡@¡@¥i©¯¦o¥»¨¤w¸Ë¸m¤Fºôµ¸¥d¡A¯àÀH®É³s¤W¤¬Ápºô¡C¥L¿Ë§k¦oªº¼L¡_³oӰʧ@ªí¥Ü¤U
¸ü¾Þ§@¨t²Î¡`¡A¥i¬O¡A¹L¤F¤@¤ÀÄÁ«á¡A¦o¤´µM¤£°Ê¡A¥L¦£¬d¬Ý¥úºÐ¤WªºFAQ¡_
FrequentlyAskedQuestions¡`¡A¤~ª¾¹D²Ä¤@¦¸±Ò°Ê»Ý®Éªñ¤Q¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¦³¬ö½w½wµd¿ô¡C¥L±q¨S¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¢µø¤@Ó²§©Êªº»rÅé¡C¥L¤£¬O¨S¨£¹L¡A¦b¤¬
ÁpºôªºµêÀÀ¤Û¹Ò¡_virtualreality¡`ùØ¡A»rÅé¦P¼Ë¢¯u¡A¦P¼Ë¥s¥L±¢µM¤ß°Ê¡A¦ý¼ç·NÃÑ
¤¤¥L´Nª¾¹D³o¤£¹L¬O¹q¤l¨ë¿E·P©x«áªº¤Û¼v¡A©M²{¦b±«e³f¯u»ù¹êªº»rÅéµLªk¬Û¤ñ¡C¦ó
ªp¦oÁÙ¬O¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¦³¬ö¡I¦o©M·í¦~¤@¼Ëº}«G¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó·í¦~¡C¥L¾aªñ¦o¡A¾Ö©ê¦o¡A
§k¦o¡A¥L¤£·Q©M¦o»¡¸Ü¡A¥u·Q¾Ö©ê¦o¡A¤]Åý¦o¾Ö©ê¥Lªº¨Åé©M¤º¤ßªº©t±I¡C¥L´X¥GµLªk
¬Û¿¡A¥L¦u±æ¦h¦~ªº¦³¬ö¡A³ºµM¦b¥LÃh©êùØ¡A¥L¹³¾Ö¦³¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡A©Ò¦³ªº©¯ºÖ¡A¥LµL
ªk§Î®e¤ß¤¤ªº³ß®®¡A©M¦o¬Û¾Ö¦ÓºÎ®É¡A²´¨¤³ºµMº¯¥X²\¯]¡C
¡@¡@6¶}©lªº¤@Ó¬P´Á¡A¥Ñ©ó¦o¤Ó¹³·í¦~ªº¦³¬ö¤F¡A³Q¥L·í¦¨¯u¥¿ªº¦³¬ö¬Ý«Ý¡A°£¤F¥s
¦o¿Nµæ¡A¥L´X¥G¤£´±§h©J¦o°µ¥ô¦ó²Ê¬¡¡A¥u¥s¦o¦¬¬Ý¥ßÅé¹qµø¥H«K¥´¶}²á¤Ñ¸ÜÃD¡AÄ~¦Ó
¥´²z»´«Kªº®a°È¡CµM¦Ó¡A¥L©l²×¨S¦³¥s¦o¤U¸ü·í¦~¦o°Û¹Lªººq¡A¦]¬°¥L¥´±q¤ßùØ©ú¥Õ¡A
¦o¨ä¹ê¤£¬O·í¦~ªº¦³¬ö¡A¦Ó¥B¡A¥LÂ÷¤j¾Ç®É¥N¡A¹ê¦b¤Ó»»»·¤F¡C
¡@¡@¥L§â¦o·í¦¨¯u¥¿ªº¦³¬ö¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¦³¬ö¡A¬O·í¦~¤j¬õ¤jµµªº¶W¯Å¥¨¬P¦³¬ö¡A¬O
°h¥ðªº¦³¬ö¡A¬O±qÀéÄêÂk©ó¥²Hªº¦³¬ö¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¥L«Ü§Ö´Nµo²{¥L¼ç·NÃÑùؤ¬¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C¦b¥Lªº¹ÚùØ¡A¦o¬O·±¡¸UºØªº¦³
¬ö¡A¬O³¥©Ê§¯¿Nªº¦³¬ö¡A¬O¦V¥L¬D³rªº¦³¬ö¡A¬O®}®Q¥b¦Ñªº¦³¬ö¡C
¡@¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ¤U¯Z«á¡A¥L±aµÛº¡¨°s®ð¦^®a¡A§â¸÷¦bºfºf¦Ì¤W¡B®¥Ô¥L¦^®aªº¦³¬ö±À
Ë¡C
¡@¡@¦oªº¦Þ¦y¦b¥L¨¤W´å²¾¡A¥Lªº¦Õ¯]¡A¥LªºÀY¡A¥Lªº¯Ý½£¡A¥Lªº¤p¸¡¡K¡Kª½Åý¥L¨¤W
ªº¨C¤@®Ú¤ò¤Õ³£·P¨ü¨ì¦o¦Þ¦yªº¼ö¤O¡C¥L±q¨S¦³©M¤k¤H°µ¹L³oºØ¨Æ¡C¦o¬O±@°ü¡A¬OÅ]°
¤Æ¨¡A¬O¦aº»¨Óªº¶Â·t¤Ñ¨Ï¡A¦oªº¦Þ¦y¨C¥h¨ì¥L¨¤W¤@Ó¦a¤è¡A¦o´N°á°á¦³µü¦aŪ¥X¤@
¨Ç¸Ü»y¡A¥L¤£¦b·N¦o¥s¬Æ»ò¡A¤Ï¥¿³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A°£¤FµêÀÀ©Ê·R¥H¥~¡A¥Lªº¦×Åé±q¥¼¦p
¦¹Åw´r¡C³o¨Ç¸Ü»y¹³¤@º¯BÃû¤§ºq¡A¥s¥LÅ¥¤FÄÆÄƱý¥P¡A±ý¥P±ý¦º¡C¥L·R¦º¥Lªº¦³¬ö¡A
¥L²×©ó¯u¥¿¾Ö¦³¦o¡C
¡@¡@±q¦¹¡A§Y¨Ï¦b¿ì¤½«ÇùعJ¤W¤£¦p·Nªº¤H©M¨Æ¡A¥un¦^¨ì®aùØ¡A¥L´N¥i¥H«Àò·s¥Í¡A
¤õ®ð¤]·|¥þ®ø¡C¥L¦p¦¹·Q¡G¤£ª¾¹D§O¤H«ç¼Ë¨Ï¥Îª±¦ñ¡A¤j³£¬O¥óÃþ¦üªº¥Î³~§a¡I¥L¨S¦A
·Q¤U¥h¡C¥LºOµÛ¥úµÛ¨Å骺¦³¬ö¡A±æ¦Vµ¡¥~¡A¥Lªº¤H¥Í¥i¥H¥Î¦³¬ö¨Ó¤À¦¨¨âÓ¶¥¬q¡G¦³
¬ö«e©M¦³¬ö«á¡C¦³¬ö«e¬O©t¿WµL¨ý¡A¦³¬ö«á¬Oºëªö©¯ºÖ¡C¥L²`²`·PÁ¬ì§Þµ¹¥L±a¨Óªº¼Ö
½ì¡C
¡@¡@7¦p¬Oªº¹L¤F¤@Ó¬P´Á¡A°£¤F¶¢²á¥H¥~¡A¥L¤´¨S¦³©M¦³¬ö»{¯u»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C¤£¬O¥L
¤£·Q»¡¡A¦Ó¬O¥L¤U¤F¯Z«á¡A¤w¸g«Ü²Ö«Ü¡A©ó¬O¥s¦o¬°¥L«ö¼¯¡A¬°¥LÝ´°©¡Aµ¥¥L«ì´_Åé
¤O«á¡A´N´§¦½¦b¦o¨¤W½Ä¨ë¡A¨É¨ü§@¬°³æ¨¨k¤HµL©ëµL§ôªº¼Ö½ì©M©¯ºÖ¡C
¡@¡@¥i¬O¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A·í¦o¥ñ¦b¤W±¡A¥H¦ÞÀY¦b¥L¨¤W´å¤à®É¡A°á°á¦³
µüªº¸Ü»yì¨Ó¬O¤@³s¦ê¨S¦³·N¸qªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¤jÁn¡A©Ò¥H¤~³Q¥L¹îı¡C
¡@¡@¥L·U·Q·Uı±o¤£§´¡A©ó¬OP¹q¶W¯Åª±¦ñ¤½¥qªº§Þ³N¤ä´©¼ö½u¡A³ø¤W«È¤áµn°O¸¹½X«á
¡Aµe±¥X²{¤F¤@Ó¤G¤Q¨Ó·³ªº¤k«Ä¡A¥L¥»¨Ó·Ç³Æ¦nªº°ÝÃD´N¦¬°_¨Ó¤F¡A¥u¦nÀǬN¦a°Ý¡G
¡u§A̪º¸Õ¥Îª©ª±¦ñ¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç¯S§Oªºªí²{¡H¡v
¡@¡@¼ö½u¨ºÃ䪺¤k«Ä¤j´b¤£¸Ñ¡A¦£°Ý¡G¡u§A¬O«ü¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¥L¨IÀq¤F¤@·|¡A³o¤k«Ä¤£¬O²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¦³¬Æ»ò°ÝÃD¨SÅ¥¹L¡C¥LµwµÛÀY¥Ö¸ÑÄÀ¡G¡u
§Ú©M¦o¿Ë¼ö®É¡A¦o·|²ö¦W¨ä§®¦a°á¨Ç¼Æ¦r¡A¬°¬Æ»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦o°áªº¬O¬Æ»ò¼Æ¦r¡H¥i¤£¥i¥Hµ¹¨Ç¨ãÅ骺Åý§Ú°Ñ¦Ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦o°áªº¬O¥|¦ì¼Æªº¼Æ¦r¡A§Ú¨Ã¨S¦³°O¤U¨Ó¡A¦n¹³¦³¤@²Õ¬O5213¡C¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A½Ðµ¥µ¥¡AÅý§Ú¬d¬d¹q¸£¡C¡vµe±ùتº¦o´Â¦V¥t¤@Ó¥L¬Ý¤£¨£ªºµe±¡A¤@Ó
¥L¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡A¡u¦o¬O¤£¬O±q51236646734592916067³o¼Ë°á¤U¥h¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£ªÖ©w¡A¤]°O¤£¤U¥h¡F¦ý©M¦o°áªº®t¤£¦h¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¬d¹L¹q¸£µ{¦¡³]pªº¸ê®Æ®w¡A¦o²{¦b°áªº¬O¤@¨Çerrorcode¡A§Aªºª±¦ñ¥i¯à¥X
¤FÂI°ÝÃD¡A³Â·Ð§A°e¦o¦^¨Ó±µ¨üÀˬd¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¬Oerrorcode¡H¡v
¡@¡@¡uErrorcode¬Oµ{¦¡³]p®v½s¼gµ{¦¡®É¡A¬°¤F«OÅ@µ{¦¡¤£¨ü·l®`¦Ó¹w¥ý³]¤UªºÄµ§i
¡A¸U¤@µ{¦¡¨ü¨ì¦ÒÅç¡Aerrorcode´N·|¥X²{¡A§A´Nn°eª±¦ñ¦^¨Ó±µ¨üÀˬd¡C¡v
¡@¡@¥L¤£²z¸Ñµ{¦¡«ç¼Ë¹B§@¡A¥u¦b¤ßùسs³s·t½|¡A¡u§A̤£¯à¤W¨Ó¦^¦¬¦o¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A³oºØªA°È¥uµo¦æª©¡C¡v¦o¤½¦¡¤Æ¦o¯º¤F¯º¡A¬O¨ººØ¦b¼s§i¬ÝªO¤W¤d¹M
¤@«ßªº¯º®e¡A¡un¬O§Aı±o¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¥i¥HÄ~Äò§Ô¨ü¤U¥h¡C¦o¥u¬O¥X¤F¤@¨Ç¤p°ÝÃD
¡A¨S¦³¤jê¡A¤£·|¬ðµMµo¯«¸g§â§A±þ±¼¡A¤ñ¦Y¾Lªº¦Ñ±CÁÙn¦w¥þ¡C¡v
¡@¡@¥L¹ï³oºØ°®¤Ú¤Úªº¯º¸Ü¤£¥H¬°µM¡A¥L¨S¿³½ìÅ¥³oºØª±¯º¡A¥L¹ï¯u¥¿ªº¤k¤H¤@ÂI¿³½ì
¤]¨S¦³¡Cª±¦ñ¤£¬O¤k¤H¡A¨âªÌ®Ú¥»¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C
¡@¡@¡u®³µ¹§AÌײz¡A¬O¤£¬O§K¶Oªº¡H¡v
¡@¡@¡u§¹¥þ§K¶O¡C¡v
¡@¡@¡unײz¦h¤[¡H¡v
¡@¡@¡uµø¥G¦o¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A¤]³\°¨¤Wצn«á´N¥i¥HÂ÷¶}¡A¤]³\A¤@Ó¬P´Á¤~§Ë¦n¡C§Ú
̪ººû׳¡¡A¿ì¤½®É¶¡¬O¦¤W¤KÂI¨ì±ß¤W¤KÂI¡A¬P´Á¤»¨ì¤U¤È¤TÂI¡CÁÙ¦³¡A³Â·Ð§A¦b°e
¦o¨Óײz«e¡Aµ¹¦oªº°O¾Ð¨t²Î°µ³Æ¥÷¡A¦p¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¤Wªº·l¶Ë¡A§ÚÌ®¤¤£t³d¡C¡v
¡@¡@¼««ã¦a±¾¤W¹q¸Ü«á¡A¥LÀRÀR¦aª`µøµÛ¤@µ·¤£±¾ªº¦³¬ö¡A¦o¼¾´A¦a½ö¦bºfºf¦Ì¤W¡A§t
±¡¯ß¯ß¦a¦V¥L©ñ¬îªi¡C¦o¨S¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡A¥L¤~Ãi±o®³¦o¥hײz¡A¤£¹L¬O»¡¨Ç¼Æ¦r¦Ó¤w¡C
¥L¤@¤Ñ¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}¦o¡C
¡@¡@8²×©ó¡A¤T¤Ñ«áªº¶À©ü¡A¥LÁÙ¬O¤£±o¤£®¾µÛ¦³¬öªº¤â¡A¬ï¹L¤@±ø±ø³Q¬V±o©ü¶Àªºµó
¹D¡A¥h¨ì¶W¯Åª±¦ñ¤½¥q¦p¤ô´¹®c¦üªº¤j¼Ó¡C
¡@¡@¥L¥»¨Ó¥´ºâ§Ô¨ü¦o¨º´Xªñ¦èÂóâ¹À°á¸g¯ëªº¥sÁn¡A´Nºâ¬O¥tÃþ©D§u§a¡I¤Ï¥¿¤£¬O¤Ó
Ãø±µ¨ü¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§U¥L¤À¤ß¡C¥i¬O¡A¦o¤£¦ý©D§uÁnÅÜ¥»¥[¼F¡A¦Ó¥B³s»y¨¥¯à¤O¤]ºÉ¥¢¡A
¦oªº¹ïµª´X¥G¥þ¬O¼Æ¦r¡I¦Ñ¤Ñ¡IÁöµM¤£¬O¤G¶i¨îªº011101010¡A¦ý¤w¸g¥s¥L¨ü¤£¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú¨ü°÷¤F¡A³oӸեΪ©§¹¥þ¤£¤Î®æ¡C¡v
¡@¡@¥L©M¦³¬ö¤w³q¹Lt³d¤À¬yªº±µ«Ý³B¡A²{¦b¨³B¤T¼Óªººû׳¡Âd¥x«e¡C¥L¦V¬ï¦Ì¦â¨î
ªA¡B¬Ý¤£¥X¦~ÄÖªº§N»Å¤k¤H©ê«è¡C¥L̨«á¤£»·ªº¨Fµo¤W¡A¥Í¤F´XÓ¦P¼Ë²`²`¤£©ÁªºÅU
«È¡A©M§¤¦b¥L̨Ãä¡A¤@«ß¤ìµLªí±¡ªºª±¦ñ¡C
¡@¡@¡u½Ðµy¦w¤Åļ¡A§Ṳ́½¥q¹ï¸Õ¥Îª©¤]¥I¥X«Ü¤jªº¸Û·N¡A¤£·|¦]¬°¥u¬O¸Õ¥Îª©´N½æ¤F
¤£ºÞ¡C½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú´À§Aªºª±¦ñ§@¸Ô²ÓÀˬd¡C¡v
¡@¡@¤@¦æ¤T¤HÀH§Y¶i¤J¤@¶¡±K«Ç¡AªùÃö¤W«áùرÀR±oÀb¤H¡A¥LÃhºÃ³o¥|±Àð¥[¤W¤ÑªáªO
©M¦aªO³£¦³§lµªº¥\¯à¡Cùرªº§G¸m¥þ¬O¦Ì¦â¡A¥[¤W¤k¤Hªº¦Ì¦â¨îªA¡A¦³ÂI¶W²{¹êªº¨ý
¹D¡C
¡@¡@¶W²{¹êªº¤k¤Hº¥ý¶}¤f¡A¥Ü·N¥L§¤¦b¤@±i¯Â¥Õ¦âªº©Ç´È¤W¡A¥H¶W²{¹êªº¤f§k¹D¡G¡u
¦o¦³¨S¦³¶^¹L¡A©ÎªÌ¨ü¹L¸£¾_Àú¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú«çª¾¹D¦oªº¸£³¡¦³¨S¦³¨ü¹L¾_Àú¡A°_½X¦b§Ú±«e¡A¦o±q¨S¦³¶^˹L¡C¦Ü©ó§Ú¤£
¦b®a®É¦o¦³¨S¦³¥X¹L¬Æ»ò¨Æ¡A¡v¥L¨S¦n®ð¦a±µ¤U¥h¡G¡u¥u¦³¤Ñ¾å±o¡C¡v
¡@¡@¦o³s²´¨¤¤]¨S¦³¹ïµÛ¥L¡A¦B§N¦Ó¾÷±ñ¤Æ¦a¹D¡G¡u§Ú²{¦bn²æ¤U¦oªº¦çª«¨ÓÀˬd¡A¨S
¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¤k¤H«Ü§Ö¦a§â¦³¬öªº¦çª«é±oºë¥ú¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Ãh¦n·N¦a°½¬Ý¥Lªº¯«¦â¡A¦n¹³²æ¦çªA
ªº¤£¬Oª±¦ñ¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u¦³¬Æ»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C
¡@¡@¡u¥~ªí¨S¦³·l¶Ë¡C¡v
¡@¡@¡u³oÓ·íµM¡A©p¥H¬°§Ú¶R¦o¦^¥hª±sm¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¬O¡A³o¤£¯àÃÒ©ú¦o¨S¦³¤º¶Ë¡A©ÎªÌ¨S¨ü¨ì¸£¾_Àú¡C§Ún©M¦o°µ¸£³¡±½´y¡C¡v
¡@¡@¦oÅýª±¦ñ½ö¦b§É¤W¡A¦A©Ô¤@±Ãè¤l¹ïµÛ¦oªº¸£³U¡A©M¦³¬ö¤@¯ë¤j¤pªº¥ßÅé¥þ®§¹Ï¦b
¥L±«e¯B²{¡A²LÂŪº¥b³z©úÂߴ߶¶®É°wºCºC¦ÛÂà¡A¦Ó¥BÁÙù¦C¤F¥H¤U¼Æ¦r¡G
51236689734192976043¡K¡K¥L¤@ºË³o¨Ç¼Æ¦r¡A¡u´N¬O³o¨Ç¼Æ¦r¡A¦o¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦b
§Ú¦ÕÃä¹³©M©|°á¸g¡C·Ð¦º¤H¤F¡G¨ì©³¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡G§A̦P¨Æ»¡¬Oerrorcode¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A³o¨Ç³£¬OerrorcOde¡C¡v¦o²´¯]¸Þ²§¦a¤@Âà¡A¡uªí¥Ü¥X°ÝÃDªº¡A¤£¬O¦o¡A¦Ó
¬O§A¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¡H§Ú¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A§Ú§¹¥þ«ö·Ó«ü¥Ü¨Ï¥Î¦o¡A«ç·|¦³°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§§Ṳ́½¥q±À¼s¤£°÷¡A±À¾Pµ¹§Aªº°â³fû¤]¨S¦³¸Ñ»¡²M·¡¡CÅý§Ú¨Ó¸Ñ»¡¤@¦¸§a
¡I§A¤]ª¾¹D¡Aª±¦ñªº³nÅé¨ã³Æ³Ì¥ý¶iªº¶W¤H¤u´¼¯à¨t²Î¡A³oºØ´¼¯à¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¥D¤H
ªº«ä·Q¦Ó¦Û§Ú½Õ¾ã¡A¥H«K¯à°÷©M§A§@§óºò±Kªº¤ßÆF·¾³q¡C¤£¹L¡An¬O¨¬°¥D¤Hªº§A¡A¥X
²{¤F¤@ÂIÃþ¦ü¤H®æ¤Àµõªº¦æ¬°ªº¸Ü¡A¥L´N·|·P¨ìµL©Ò¾A±q¡C¡v
¡@¡@¡u§A·U»¡·UÂ÷½Ñ¡A§Ú±a¦o¨Ó¡A¬O¦]¬°¦o¥X¤F°ÝÃD¡A²{¦b«oÅܦ¨§Ú¥X¤F°ÝÃD¡C
¡@¡@§A̤½¥q¬O¤£¬OnÄF§Ú¿ú¥s§Ú¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡H§Ú·|¥h®ø¶OªÌ©eû·|§ë¶D§AÌ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§Ṳ́½¥q¤]¤£·|ÄF§Aªº¿ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú²{¦b¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¯d¤U§Úªºª±¦ñµ¹§AÌײz¡AÁÙ¬O¯d¤U§Ú¦Û¤v¨Óµ¹§AÌײz
¡H¡v
¡@¡@¦o²LÅS¯º·N¡A¦ý¤´µM¬O»Å»Åªº¡A¡u·íµM¬O¯d¤U§Aªºª±¦ñ¡A§ÚÌ¥u¯àײzª±¦ñ¡A¤£¯à
ײz¤H¡A§Ú̳oùب䣬OÂå°|¡C¤£¹L¡A§ÚÌ¥i¥H©M§A§@ÅéÀË¡A§K¶Oªº¡C
¡@¡@n¤£A¸Õ¸Õ¡H¡v
¡@¡@¡u§K¶Oªº¡H¡v
¡@¡@¦oÂIÀY¡C
¡@¡@§K¶Oªº·íµMn¸Õ¡A¡u¦nªº¡C¡v
¡@¡@¡u©p¤£¥²°Ê¡A´N§¤¦b³o´È¤l¤W¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¦o¤£ª¾±qþ»qˤFªM¤ôµ¹¥L¡A¡u³Ü¤U¥h§a¡I¥i¥HÃP¦¢¯«¸g¡C¡v
¡@¡@¥L¨S¦³¦h·Q¡A±µ¹L¯ÈªM«á¤@³Ü¦ÓºÉ¡C³o¤f¤ô¯u¬O²M²DµL¤ñ¡A¤ñ¦b«K§Q©±¶Rªº»]ÃH¤ô
ÁÙn²M²D¦Ê¿¡C¦b¦a²yÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¦Ã¬V¤§«e¡A¦b¤u·~²©R¤§«e¡A¦b¤@¦Ê¸U¦~¤§«e¡A¦b¦B
ªe®É´Á¤§«e¡A¦bªeùجy°Êªº¤ô¡A¦b²M¬uùجy°Êªº¤ô¡A±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº«B¤ô¡A¤j·§¤]¬O³o
¯ë²M²D¡K¡K¥LÁô¬ù¬Ý¨£¥L¦Û¤vªº¥ßÅé¥þ®§¹Ï¯B²{¦bªÅ¤¤¡A®ÇÃäÁÙù¦C¤F¤@¨Ç¼Æ¦r¡G
51236689734192976043¡K¡K«ç»ò¦n¤£¼ô±x¡H
¡@¡@¦n¹³©M¦³¬ö¦b¥L¦ÕÃä°á¹Lªº¼Æ¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¡@¡@¤k¤H³s³sÂIÀY¡A¦P¥Lº¡·N¦a¯º¡C
¡@¡@¦o¤£¦A§N»Å¡C
¡@¡@¥L¹Á¸Õ¯¸°_¨Ó¡A¥i¬O¤£¦¨¥\¡A¥Lªº¨Å饢¥h¤O®ð¡C
¡@¡@©Ç´È¥H¤@ºØ©Ç¤O§lµÛ¥L¡A¥L««ÀY¤@¬Ý¡A¤â¸}³£³Qª÷ÄÝ°é®MµÛ¡C
¡@¡@¡u§¤¤U¨Ó¡A§O°Ê¡A§A«Ü§Ö´N¥i¥H«Àò·s¥Í¡C¡v¥L¦b°g°g½k½k¤¤Å¥¨ì¤k¤H¦V¥L³o¼Ë»¡
¡C
¡@¡@¥Lªºµø½u¶}©l¼Ò½k¡C
¡@¡@¥Lªº¤â¸}¶}©lµo³n¡C
¡@¡@¥Lªº¸£¶}©l©ü¡C
¡@¡@µM«á¥L¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C
¡@¡@9§@¬°ÅªªÌ¡B§@¬°°½¿sªÌªº§A¡A¥unÁÙ¨S¦³ºÎ¬Ý¡A¸£ÁÙ¨S¦³©ü¡A¬Ý¤U¥h¡A´N·|ª¾¹D
µo¥Í¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@©ü˪º¥L¡A³Q²æ¥h¤@¤Á¦çª«¡C
¡@¡@¨ª»rªº¥L¡A¨¤W©Ò¦³¶Ë²ª©MÓ¤H¯S¼x³£³Q¨í¥h¡F¦ÞÀY³Q³Î¶}´Ó¤J¤@¶ô¶WÁ¡«¬ªº¥ßÅé
±½´y¾¹¡FÀYùØ«h³Q´Ó¤J¤@¶ô´¹¤ù¡AÁöµM¯à¨Ï¥LÀH®É³s¤W¤¬Ápºô¡A«o¤]¨Ï¥L¸£ùتº¤j³¡¤À
¸ê®Æ³Q§íÀ£¡A¤]´N¬OµLªk¹B§@¡A¹³³Q¦B«Ê¯ëáµ²µLªk±Ò°Ê¡A³o·íµM¥]¬A¥Lªº°O¾Ð©Mª¾ÃÑ
¡C¦Ü©ó¥Lªº»y¨¥¯à¤O¡A«h«O¯d¤U¨Ó¡C
¡@¡@¸£ùؤ@¤ùªÅ¥Õªº¥L¡A³Q±À¶i¤@Óµ¥¦P¨¤jªº¶ê±íùØ¡A§Q¥Î¦QºÞ¨V¨úÀç¾i¡AÀRÀR¦a¹L
¤F¤T¤Ñ¡C
¡@¡@·í¥Lµy¦³·NÃѮɡA¤w³s¦P¶ê±í¨³B¦a²yªº¥t¤@Ó¨¤¸¨¡A¥t¤@Ó¬Á¼þ¤§«°ùØ¡C
¡@¡@¥L¤w§Ñ¤F¥L¬O½Ö¡A¥Lªº°O¾Ð¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥Lªº¨¤W¤@µ·¤£±¾¡C
¡@¡@¦b¥L±«eªº¡A¬OÓ¦~ªñ¥|¤Q·³ªº¤k¤H¡A¥H¤@Âù±ý±æ¤§²´¡A¤W¤U¥´¶q¥L¡AµM«áº¡·N¦a
ºCºCÂIÀY¡C
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡C¥L¥¢¥h¦Û§Ú·NÃÑ¡A¨S¦³°í«ù¡A¨S¦³¤£º¡¡A¨S¦³Ó¤Hì«h¡A¥u¦³µ´
¹ïªA±q¡A¥Ã»·°ß°ß¬O¿Õ¡A¥uª¾¹D¦o¬O¥Lªº¥D¤H¡A¦oµ¹¥Lªº©R¥O¡A¥L¤£¥i¹H§Ü¡C
¡@¡@¨ª»rªº¥L¡Aª¦¤W¦P¬O¨ª»rªº¦oªº¨¤W¡C
¡@¡@¥L¥Î¦Þ¦y²Ó·N±´¯Á¡B¼¾ºN¡B´ú¶q¦o¨Å骺¸ê®Æ¡A¥L¤@ÃäŪ¥X±o¨Óªº¼Æ¾Ú¡A¤@Ãä§â¼Æ
¾Ú¦s¶i´¹¤ùùØ¡A«Ø¥ßÄÝ©ó¥L³oӫȤ᪺Ä_¶QÀɮסC
¡@¡@ÄÝ©ó¥Lªº¥»¨Ó°O¾Ð¥u¬O³Q§íÀ£¡A¨Ã¨S¦³¥¢¥h¡A¨C·í¥Lªº¯«¸gµu¸ô¡A³£·|ÁôÁôµo²{²ä
¤Uªº¤k¤H¦ü´¿¬Û¸Û¡C¦o¡A³ºµM¹³·¥¤F¥L¤j¾Ç®Éªº¤k¦P¾Ç¡C¥L¦b¦o²´©³ùجݨ£¨ºÓ¸g±`µ¹
¥L¯È±øªº¤j¾Ç¤k¥Í¡A¦p¤µ¦o²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡A¥¿¦p¥L´¿¸g¦]¬°±o¨ì¦³¬öª±¦ñ¦Ó·P¨ì©¯ºÖ©M
º¡¨¬¡C¤£¡A¨ºÓ¦³¬öª±¦ñ¡A¤£¡A¨ºÓ¦³¬ö¡A¦o®Ú¥»¤£¬Oª±¦ñ¡K¡K´N¦b¥L§Ön§ä¥X¯u¬Û®É
¡A¥Lªº·NÃѤS³Q«Ê¦L¡C¥L¤SÅܦ^¤@Óª±¦ñ¡C
¡@¡@¨C·í¥Lµy¬°«ì´_·NÃÑ¡A³£·|¤£´ÁµM¦a¬y²\¡C
¡@¡@¨ª»rªº¦o¤£©ú©Ò¥H¡A¥u¥H¬°¥Lªº¹q¸£¨t²Î¥X¤F°ÝÃD¡C
¡@¡@¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥Lªº¤j¸£¨ä¹ê¤@ª½ÀRÀR¦a³s¤Wºôµ¸¡A¤U¸ü·s¼Wªº°O¿ý¡A¥H¶i¦æ¿z¿ï¡C
¡@¡@³o¼Ë¹L¤F«Ü¤[¡A«Ü¤[¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¼Æ¦rªº±Æ¦C¡A¤]´N¬O¥L³oӫȤ᪺ÀɮסA
²×©ó©M¥L¤U¸ü¤U¨Ó¬YÓ·s¼Wªº°O¿ý§¹¥þ°t¦X¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¥L¶}©l¦b³oÓ¤k¤Hªº¦ÕÃä¡A¤jÁnŪ¥X¼Æ¾Ú¡C
¡@¡@¦o¡A«Ü§Ö¤S·|®³¥L¥hײz¡AµM«á¹³¥L¤@¼Ë¡A³Q°e¥h¦a²y¬YÓ¨¤¸¨¡A¦¨¬°§O¤Hªºª±¦ñ
¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¡iµê¤ÛªZªL[´ú¸Õª©] ¡j
¡@¡@À¸¤º§A¬O¦Û¥Ñªº¡Aº»¤¤ªº¦Û¥Ñ¡C¢w¢w©|«Où¡D¨F¯S¡_JeanPaUlSartre¡Alg05¡U
1980¡`¨â¹D¿K¬õªº°{¥ú¦b¥L²´«e±°¹L¡A¦p±q¶Â·t¼³¥Xªº§Q¤ö¡A¦bÀð¤W¬½¬½¦a¨í¥X¨â¹Dµõ
²ª¡CµL¼Æ§Q¤ö¤´¼ç¥ñ¦b¶Â·tI«á¡A¦ø¾÷¦Ó¥X¡A·Ç³Æ¨ë¬ï¥Lªº¤ßŦ¡A§â¥L¼¹¦¨¸H¤ù¡C
¡@¡@½öª×¦b¥LÃhùتº¤k¤l¡A¹³§éÁl½¹½º¯ë©a©a¤@®§¡A¥¿¦b¿U¿N©Ò³ÑµL´Xªº¥Í©R´ÝÀë¡A®ð
Y´åµ·¦a¹D¡G¡u¤®v¥S¡A§A¦Û¤v¨«§a¡I¤£¥²²z§Ú¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í»´¼¾¦oªº¨q¾v¡A¥Lªº²´¯««i²rªG´±¡A®g¥X¤£©}¤£¼¸ªº¥ú¨~¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡A
¥i¬O¥L«o¥H²´©³¤Uªº¬X±¡ª`µø¦o¡A¡u®v©f¡A§ÚÌ´¿«ü¤Ñ¬°»}n¦¨¬°µ²¾v¤Ò©d¡A¦P¥Ì¦@W
¡A§Ú«ç¯à±ó§A©ó¤£ÅU¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¬O§A¨Âîv¤÷µ¹¤T®v¨ûªº±K¨ç¡A¡v¦o²\¦p¬u´é¹D¡G¡un¬O¤T®v¨û¦¬¤£¨ì±K¨ç¡A
®£©È¥»¬£´N·|³Q¬r«üªù©Ò·À¡C¡v
¡@¡@¥L·nÀY¡C¥L¤£¬O¨S¬°¥»ªùÀ°¬£ªº¦s¤`¶O·Ù«ä¶q¡A¥i¬O¡K¡K¥L¥õÁnªø¹Ä¡A¡u¦Û¥j±¡¸q
¨âÃø¥þ¡C·í¦~§Ú¦³¨¯À½¤H¤Ñ¤s¬£ªºªùÀð¡A»P®v¤÷§ë½t¡A¥L¦Ñ¤H®a¯S§O¯}®æ¶Ç§Ú±Û·¤K¦¡
¡A¥i±¤§Ú¤]¦]¦¹¨üºÉ®v¥SÌ¥Õ²´¡C¦h¦~¨ÓÁö¦b®v¤÷ªº¦ÐÁl¤U³Æ¨ü§ÈÅ@¡A¦ý¤´¨üºÉ¤£¤ÖW
ÀY¡C¤×¨ä¤T®v¥S¹ï§AÁ»¿Ì¤w¤[¡A¦hµf½ÕÀ¸»´Á¡¡A¤WÓ¤ë§ó¶X§AÀR׮ɡK¡K¡v
¡@¡@¡u¤®v¥S¡A§A§O»¡¤F¡C¡v
¡@¡@¦o±ý±»µÛ¥Lªº¤f¡A¥i¬O»a¥Õªº¤âµy¬°´£°_¡A¤w¥F¤OˤU¡C
¡@¡@¡u³o«Ê±K¨ç¡A§ÚµL½×¦p¦ó¤]¤£·|¸¨¤H¤G®v¨û¤â¤W¡C¬JµM§A¨«¤£°Ê¡A§Ú´N»P§A¤@¹D´M
¦º¡C§Æ±æ¨Ó¥@¦A°µ¤Ò©d¡C¡v
¡@¡@¥L¥Ø¥ú²`Áئaª`µø¦o¡A§Æ±æ¯àÅý¦o¬}¬ï¥Lªº¤º¤ß¡B¥Lªº©¾¸Û¡B¥Lªº©Z²v¡C¥i¬O¦oªº
²´¯«¤£¦ý¤w¥¢¥h¦o¦V¨Ó°g¤Hªº¯«ªö©M¥úµØ¡A³sµJÂI¤]¤£ª¾©Ò²×¡C¦oµLªk¦b¥@¤W«Ý±o¤[¡C
¦o«Ü§Ö´N·|Â÷¶}¥L¡A¨ì®É¥L¥ç¥ÍµL¥iÅÊ¡A§Y¨Ï¦¨¬°ªZªLÅQ¥D¤]·|Y¦³©Ò¥¢¡C
¡@¡@¥Lºò´¤®v©f¤@¹ï¬XYµL°©¡A³vº¥§N«oªºÅÖÅ֥ɤâ¡A´M«ä¹D¡G¡u¥i±¤§Ú¾ÇÃÀ¤£ºë¡An
¬O½m²¦¤K¦¡±Û·´x¡A¤S°Z·|¤£¤Î¤ûÀY¦èªù¯P¡C¦p¤µ§Ú¬J¤£§ë°¡A¥Í¬°¤Ñ¤s¬£¡A¦º¬°¤Ñ¤s
°¡A¨S¹ï®vªù¤£©¾¤£¸q¡C¡v
¡@¡@¤@Ó¨¼v±øµM«¦Ü¸ò«e¡A¥¿¬O¤ûÀY¦èªù¯P¡C³o³Ã¥ë¥u»Ý¹B«l«K¯à®g¥X´x¤ß¹p¡C¦èªù
¯P©TµM¥¼¤Î¥L®v¤÷ÀF¤ý¨Ó±o¼F®`¡A¦ýªZ¥\¤´»·»·¦b¨·¤Ñ¥Í¤§¤W¡Cè¤~®v©f¥u¬O¦bI«á®Á
¤F¥b´x¡A«K¤wÀ³Án˦a¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í©ñ¤U®v©f«á¤jÁn©Hý¡A¥ÎºÉ´ý¨«l¹D¡A®i¬I±Û·¤KªZ¤§¤@ªº¨g·´x¡C
¡@¡@¦èªù¯P¤£®Æ¥Lªº®ð¶Õ¬ðµM¦p¼é¤ô¤jº¦¡A¤@¹D«e©Ò¥½¦³ªº¥¨¤j¤OÀð¦pºÓ¥Û¯ë¦V¥L¢¨Ó
¡A¥L¤£´±«åºC¡AÂù¤â¦b¯Ý«e¥æ¤e©è¾×¡A·í¤U³s±a¦a¤W¨F³À¤]³Q¢«á¼Æ¤V¤§»·¡C
¡@¡@¦¹®É¨F¹Ð·Ê¤Ñ¡A¤´¨S¸¨¤U¡C¨·¤Ñ¥Í¤]¤£®Æ¦Û¨¨g®ð¾î¥Í¡A³o¤@´x¯à§_¹®Æ«³Ð¤ûÀY
¦èªù¯P¡H
¡@¡@«Ý¨F¹Ð¥®§¡A¥u¨£¦a¤W²K¤F¨â±øµ§ª½ªº¨F²ª¡C¤º¥\²`«pªº¦èªù¯P¤£¦ý¨S¦³¬°¨g·´x
©Ò¶Ë¡A¤Ï¦Ó§ó²Ïð¨¨B¡A¦p½L¥Û¯ë¦z¥ß¤£Ë¡C
¡@¡@¦èªù¯P©Ø¥h¨¤W¨F¹Ð¡A¡u§A³o¤p¤lªº¤º¥\ì¨Ó¤£®z¡AÃø©Ç¦ÑÀY¹ï§A¦p¦¹¯k±¤¡C¥i±¤
¡A§Y¨ÏÀ½¤J§Ú®v¤÷ªùÀð¡A®£©È³s¤K¤j°ª¤â¤]¨S§A¥÷¨à¡C¡v
¡@¡@¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¤µ¤Ñ§Ún§A¦º©ó±Û·´x¤§¤U¡C¡v¨·¤Ñ¥Í¥ØÅS¤¿¥ú¡A§N§N¦a¹D¡C
¡@¡@¡u´N¾Ì§A¢w¢w¡v¦èªù¯P©|¥¼¨¥²¦¡A¨·¤Ñ¥Íªº¸¨¸»L¤w´Â¥L¤U½L±½¨Ó¡A¥X¶Õ©_§Ö¡A´X
¥G¥s¥L±¹¤â¤£¤Î¡C¦èªù¯P¸}¦y¤@ÂI¡A¦b¥bªÅùؽ¤FÓÂà¡A¶X¶Õ¦A«G¤F¤âº}«Gªº´x¤ß¹p¡A
¡u¤T¤Q¦~«á¤´¶û¤Ó¦¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í°¼¨¤@°{¡AÁ×¹L¦å¸{ªº¬õ¥ú¡A²@¤£©}ªA¡G¡u¤£¨£±o¬O§a¡I¡v
¡@¡@¡u§ë°§a¡I§O§@µL¿×ªº¤Ï§Ü¡C§Ú·|¦n¦n«Ý§AÌ¡C¡v¥LÅ¥¨ì¬r«ü¬£´xªù¤HÀF¤ý¥Î¤º¥\
¾_¨ÓªºÁnµ¡C¥L¤j·§¦b¤@¨½¤§¥~¡A¾Ì®ðªº±j®z¦Ó·PÀ³¨ì¥Lªº®{§Ì¥¿Ã¦û¤W·¡C
¡@¡@§ë°©Î¤Ï§Ü¡H
¡@¡@¥L¦^±æ¨t«³Ðªº®v©f¡A¦o·L·L§t²\·nÀY¡C¬r«üªù¨ºÃ䪺¤H¹ï¦oªº¬ü¦âÁ»¿Ì¤w¤[¡A
§â¦o¥æ¨ì¥L̤â¤W¡Aµ¥©ó°e¦Ï¤Jªê¤f¡C¦o¹ç¦º¤£©}¡A¥L¤]¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡A¥un¯à©M®v©f
¤@¹D´M¦º¡A¥L¤w¤ßº¡·N¨¬¡A¤£ªP¦¹¥Í¡C
¡@¡@¥L¨M©w¤£§ë°¡C
¡@¡@¥L¦V¦oÂIÀY¡A¦oº¡·N¦a¯º¤F¡C
¡@¡@¤@ªÑ²§¼Ëªº¼ö¤O±q¥LÅ餺¯B°_¡A¥s¥L¼ö¦å¶P±i¡C
¡@¡@¦èªù¯P»´¼u¬r«ü¡A¤@¹D¬õ¥úªï±¦Ó¨Ó¡A¥s¥L©Û¬[¤£¦í¡A¤£®Æ²´«e¤@Ó¨¼v®Ì°Ê¡A¬O
®v©f¡C°I®z¤£³ôªº®v©f©~µM¥ÎºÉ³Ì«á¤@¤O¾Ä¨¬Û±Ï¡C
¡@¡@¦oºG¥s¤@Án¡C
¡@¡@¤@Án¥O¥L¤ßÁxÑ»sªººG¥s¡C
¡@¡@¥L¤£´±¬Û«H¥Lªº²´·ú¡A¤£´±¬Û«H¥L¬Ý¨ìè¤~¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº³õ±¡C¨º¹D¨ë²´ªº¬õ¥ú¡A
¨ºÁn¤t¤Ñ¦a°Ê·nªº¦º¤`¥l³ê¡A¨º¤@³s¦êµL¤Oªº°Ê§@¡A¦pºCÃèÀY¯ë¦b¥L¸£ùØ«¼½¡C¥Lª¾¹D
¦o·|Åܦ¨«ç¼Ë¡C
¡@¡@¦o«£¤F¦n¤@¤jÅy¦å«á¡A²×©ó®â¤U¡C
¡@¡@¡u¥i¼¦ªº¤p®v©f¡A´N³o¼Ë¦º¤F¡C§Úª½¬°§A·P¨ì´d¶Ë¡A·P¨ì¥i±¤¡C¡v¦èªù¯P¿ßú¦Ñ¹«
¡A¡u§A²{¦b¤j¥i§ë°¡A§Aªº®v©f¤w¸g¥h¤FÀFù¤ý¨ºùØ¡A¦o¤£·|ª¾¹D§A§ë°ªº¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L®Ú¥»¨SÅ¥¤J¦Õ¡C®v©f¦º¤F¡A¥Lªº¥Í¦s¤]¥¢¥h·N¸q¡C®v©fÂù²´¤Ï
¥Õ®É¡A¥Lªº²´«e«o¥þ¶Â¡C¥L¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥L¬Ý¤£¨ì²´«e¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¿E¾Ô¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¨Ã¤£¦]®v©fªº¦º¦Ó°±¹y©Î§@¤¤³õ¥ð®§¡C¨·¤Ñ¥Í¬[°_´x¦¡¡A·Ç³Æ¾Ä
¤O¦V¦èªù¯Pµo¥X³Ì«áªºP©R¤@À»¡A´Nºâ©M¹ï¤è¦PÂk©óºÉ¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦èªù¯P¤ñ¥L¥X¤â§ó§Ö¡A¥Lµy¤£¯d¯«¡A¯Ý¤f¤w¤@²D¡C¨º¤@©Û©M¹Ü¥h®v©f©Ê©Rªº
¤@´x¦P¥X¤@Âá¡A¦p¤µ¥L¥i·P¦P¨¨ü¡C
¡@¡@¥L²×©ó³QÀ»¤¤¡A˦a¤£°_¡C¬O¤ûÀY¦èªù¼öªº´x¤ß¹pµLºÃ¡C¥L¨I«ªº²´¤@¦p®v©f¯ë¦X
¤W¡A¦A¤]¸C¤£¶}¡C¥Lªº¨Åé¤@¦p®v©f¯ëˤU¡A¦A¤]¯¸¤£°_¡C¥Ln©M¦o¤@¹D´M¦º¡A¬ß±æºµ
©M¦o¦b¨Ó¥Í¦AÄò«e½t¡C
¡@¡@®v©fªº¨ÅéÅܧN®É¡A¥Lªº³Ì«á¤@¤f®ð®§¤]ÀRÀR¦a»´»´¦a½w½w¦aÂ÷¶}¥L¡C
¡@¡@À¸¤¤À¸¥L¨Ó¨ì¤@Ó¥þµM¯¥Íªº¶Â·tªÅ¶¡¡A®ðª^²§¼Ë¤§¦Ü¡C
¡@¡@¥L¤£¬O©ú©ú¦º¥h¤F¶Ü¡H¡uÃø¹D³oùØ´N¬O³±±ä¦a©²¡H¡v¥L·t¦¤¡C¤]³\³oùØ´N¬O¶À¬u¸ô
¤W¡A®v©fÀ³¸Ó¦bªþªñ¡A¥BÅý¥L§ä§ä¬Ý¡A¦nÅý¨â¤H¦@¦P¤W¸ô¡A¤U½ú¤l¦b¾Fªñ¶mÂí¤@°_§ëL
¦A¥@¡A¤£P³Q¤À¹j¤j¦¿«n¥_¡C
¡@¡@¥L¨«µÛ¨«µÛ¡A¤]³\¦³¦n´XӮɨ°¡A©ÎªÌ¶È¥bÏ®»®É¶¡¡A¥L¤£¾å±o¡C¥L¥¢¥h®É¶¡ªº·P
ı¡A³o¤£¥´ºò¡An©Rªº¬O¥L¤£¨£®v©fªºªÚÂÜ¡C¥u¦³¤@Ó¥´§ê©M¥L¥þµM¤£¦Pªº¤H¦b¥L±«e
¥X²{¡Aº¥¦æº¥ªñ¡AÁöµM¥~»ª¨Ã¤£Àb¤H¡A¦ý©Ç²§±oºò¡C¥H¥L¦æ¨«¦¿´ò¤§¤[¡A¤]±q¥¼¨£¹L¦³
¤H¦p¦¹¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@¨º³Ã¥ë¤£¹³§{¶¡¶Ç»¡ªº¤ûÀY°¨±¡A¨S¦³²§¥G±`¤Hªº¦y¨¤©Îªø»ó¡A¤´¬O¤@°Æ¤Hªº¼Ò¼Ë
¡AÀY¾v©_µu¡A¶È¤@¡B¨â¤Àªø¡C¥L¨¬ï²`¶Â¦âªººò¨¦ç¡A¨°ª©M¥L¬ÛY¡A¦~ÄÖ¹À¡H¤j·§¤]
©M¥L¤£¬Û¤W¤U¡A«o¬O¤@°Æ¨Å¯ä¥¼°®ªº¼Ò¼Ë¡C¥´§ê°®²b¡A¹³¬O¤j¤á¤H®aªº¤l§Ì¡A¨£¨ä±¦³
Ãø¦â¡A¤£ª¾¬O§_µ½·N¡A¦ýªÖ©w¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í§Y®É¹B«l¡A¥H¨¾¹ï¤è¬ðŧ¡A°Z®Æµo²{¦Û¨ªZ¥\ºÉ¥¢¡C¤]³\¦b¶§¶¡ªºªZ¥\µLªk
±a¨Ó³±¶¡¡C
¡@¡@¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡v¥L¤jµÛÁx¤l½è°Ý¹ï¤è¡C
¡@¡@¡u§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¬O³oÓµ{¦¡ªº¶}µoªÌ¡C¡v
¡@¡@¨º³Ã¥ëÁy¤W¬[¤F°Æ¥®²ÓªºÅK¬[¡A±q»ó¼Ù¤@ª½©µ¦ù¨ì¨âÃä¦Õ«á¡A¦Ó¥B¤º¸mÃè¤ù¡A¨·¤Ñ
¥Í¬Ý¤£¥X³oºØ§L¾¹¦³¬Æ»ò¥Î¡C
¡@¡@¡u§A»¡¬Æ»ò¡H§A¬O±¡¦â¬£ªº¶}¤s»ó¯ª¡H¯ª®v·Ý¡H¡v
¡@¡@¨£¹ï¤è¬OªZªL°ª¤â¡A¥L¦£¬[¶}¤â¶Õ¡AÁöµM©ú¥Õ¥u¬OÂ\ªÅ¶Õ¡AÀ~À~¹ï¤è¤]¦n¡C
¡@¡@¡uNo¡ANo¡ANo¡A§A·d¿ù¤F¡C¡v
¡@¡@¹ï¤è»¡¤F¨Ç¥LÅ¥¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A¤]³\¬O¦è°ì¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¬O¤Æ¥~¤§¥Á¡C¨·¤Ñ¥Í¨S¦³¦h¨¥
¡A©ñ¤U¤â¡A·t¦ÛÆ[¹î¡C
¡@¡@¡u§AÅ¥§ÚºCºC»¡¡G§Ú¬O³yµ{¦¡ªº¶}µoªÌ¡A²{¦b§A¨³Bªº¥@¬É¡A¥u¬O¤@Ó¹q¤l¹CÀ¸¡A
¬O¤@ӥε{¦¡¬[ºcªº¹q¤l¥@¬É¡C§Ú¬OCYBER³nÅé¶}µo¤½¥qªº¨t²Î¤ÀªR®v¡A§Ú¥sAlbert¡A
§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥L¦Û°Ý¼z®ÚÁÙ¤£¿ù¡A¤£¦ý®v¤÷¡A³s¨ä¥L¦¿´òªø¦Ñ¤]´¿·í±ºÙÆg¹L¥L¡A»¡¥L¬O¤Q¦~Ãø
±o¤@¨£ªº¤ÑÁa©_¤~¡A¥L¤]¦Ûµø¬Æ°ª¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤ç¨â¡C¥i¬O¡A¨Ó¨ì³oÓ°¦a¤è«á¡A¥L¹³
Åܦ¨¥t¤@Ó¤H¡A°£¤FªZ¥\ºÉ¥¢¡A³s¸Ü¤]Å¥¤£©ú¥Õ¡C°£¤F¹ï¤èªº³Ì«á¤@¥y¡A¨ä¥Lªº¥L³£¤V
¤Kª÷èºN¤£²MÀY¸£¡C
¡@¡@¥L³s³s·nÀY¡C
¡@¡@¡u§Ú¸Ó«ç¼Ë¸ÑÄÀ¤~¦n¡C§Ú¬OÓ¨t²Î¤ÀªR®v¡A¨t²Î³W¹º¬O§Úªº±j¶µ¡A¥i¬O¡K¡K§Ú¨S°µ
¹L¬Æ»ò¡u¹ï¥Õ¡v³]p¡An§Ú»¡¸Ü¹³§A¯ëªº¤å¿¨¿¨¡A¯u¬O¥L¶ýªºXYZ¡I¯uªº¡K¡Kü¡I¶}ªù
¨£¤s¦n¤F¡A§A¡K¡K§A¬O¡K¡K§A¬O¥»¤½¥q¥»¦~¤O§@¹q¤l¹CÀ¸¡uµê¤ÛªZªL¡v´ú¸Õª©ùتº¹q¤l
¥Í©R¡C°¾°¾§Ú¤@®ÉJ¶î¡A§Ë¤F³o»ò¤@Óµ{¦¡ÂΡ_programbug¡`¥X¨Ó¡AÁÙÅý§A¤£°¾¤£Ê¦a
½ñ¶i¥h¡C§A¤£¯à´N¦¹¦º±¼¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¦ýnצn³oÓbug¡AÁÙn§A´_¬¡¡A§A©ú¥Õ¶Ü
¡H¡v
¡@¡@¤´¬O·nÀY¡C
¡@¡@¡un«ç¼Ë¤~¯à¥s§A³oӥδX¤Q¨÷¯}®Ñùتº¥v®Æ³Ð³y¥X¨Óªºµ{¦¡¤Hª«©ú¥Õ§Úªº¸Ü¡H¶ý
ªº¯u¬OÃø¹Lµn¤Ñ¡I¬Æ»òªZªL°ª¤â¡A¤£¹L¬O§Ú¦b¹CÀ¸ùعw³]ªº¨¤¦â¡A¤]´N¬O¤@Ó§b¤l¦Ó¤w
¡I¤£¹L¡An¬O§A´N³o¼Ë¦º¤F¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¯u¬O¾µ¹Ú¤F¡C¾µ¹Ú°Ú¡I
¡@¡@¾µ¹Ú°Ú¡I©ú¤ÑÁÙn°µ¤~demOnStratiOnµ¹«È¤á¬Ý¡A§A¤£¯à´N¦¹¦º±¼°Ú¡I¡v
¡@¡@ªZªL°ª¤âú³àµÛÁy¡A»¡ªººÉ¬O¨Ç¥L¤£©ú¥Õªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u¦ýÄ@³o¥u¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡G¾µ¹Ú¡A¹CÀ¸¡A¾µ¹Ú¡A¹CÀ¸¡K¡K¤@³õ¹CÀ¸¤@³õ¹Ú¡A¤ý³Ç¤]°Û
¹L¡C¹ï¤F¡A´N¸ò¥L»¡¬O¤@³õ¹Ú¦n¤F¡C¡v
¡@¡@ªZªL°ª¤â²´ùةٹL¤@°}°{Ã{ªº¥úªö¡A¨Ò¶}¼L¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ë¦a¯º¤F¡A¥s¨·¤Ñ¥Í¤£´H¦Ó·X
¡A³s¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u©ÎªÌ§Ún¥Î§A¯à²z¸Ñªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¾ã¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡G§A¥»¨Ó¨³Bªº¦¿´ò¡A¨Ã¤£¬O
¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥u¬O¤@Ó¹Ú¹Ò¡A³o¼Ë§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¨I«ä¤F¦n¤@°}¡A¤~³ä³ä¦Û»y¡G¡u¥u¬O¤@³õ¹Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¬O¤@³õ©_¯Sªº¹Ú¡A¦Ó¥B§AÁÙ¥i¥HÀH®Éªð¦^¹Ú¹Ò¡A°l¨D§A·Qnªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¡I§ÚÁÙ¥i¥H¦A¦^¥h¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡A§A¥i¥HÀH®É¦^¥h¡C§A¦³¬Æ»ò¥½¤F¤§Ä@¡H¡v
¡@¡@¡u§Ún©M®v©f»·¨«°ª¸¡AÂù±JÂù´Ï¡A±NªZªL¤§¨Æ©ß½Ñ¸£«á¡A±ó¤§¤£ÅU¡C¡v
¡@¡@¡u§Aªº¤p®v©f¥u¬O¥t¤@Ó¹w³]ªº¨èªO¥D¨¤¡Aastereotype¡A¶°¹ð®z¡B©¾¸Û¡B«O¦u¡B
°ísµ¥¶Ç²Î¬ü¼w©ó¤@¨¡A´N¹³¤£¤ÖªZ«L¤p»¡ùتº¨å«¬¤p®v©f¡A¤£¹L¬OÓ¤p³¾¨Ì¤H¡C³oºØ
¤k¤l¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤w¸g¶°Åé·Àµ´¤F¡I§A´N¥un³oÓÄ@±æ¶Ü¡H¤£Ãø¹ê²{°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¥un¯à©M®v©f¦A·|¡A¥Í¥Í¥@¥@©M®v©f¬°¦ñ¡A§Ú¤w¤ßº¡·N¨¬¡C¡v¨·¤Ñ¥Í¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a
¹D¡C¤£®Æ¨º©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¤H³ºµM·nÀY¡A¥L¶å¨ì¤@°}µL©`ªº¤f®ð¡C
¡@¡@¡u·Q¨ÓÁÙ¬O·í¥j¤H¦n¡G¨S¦³±M·~¸Õ¡A¨S¦³¥¢·~°ÝÃD¡A¨S¦³Àô¹Ò¦Ã¬V¡A¨S¦³¸ê°TÃz¬µ
¡A¨S¦³¥jÆFºë©Çªº¶Ç¬V¯f¡A¨S¦³¹q¸£¯f¬r¡A¨S¦³©ÔªøÁyªº¦ÑÁó¡A¨S¦³¤£¤ä¤H¤uªº¶W®É¤u
§@¡A¨S¦³¼@¯P¨ì¥H¥»¶Ë¤Hªº¦P·~Ävª§¡A¨S¦³deadline«eªºÀ£¤O¡A¨S¦³¿ì¤½«ÇùؽÆÂøªº¤H
¨ÆÃö«Y©M°«ª§¡A¤]¨S¦³n¨Ñ´X¤Q¦~ªº©Ð¤l¡K¡Kü¡I§Anªº´N¥u¬O³o¨Ç¶Ü¡H°÷¶Ü¡H§Aªº¤H
¥ÍÆZ¥²Hªº¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¨ä¹ê¤£©ú¥Õ¹ï¤è»¡¬Æ»ò¡A¥L¤]¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¥u¦n¦üÀ´«DÀ´¦a¦ÛÅU¦Û¹D¡G¡u¨É©R
¦p¦¹¡A¤Ò´_¦ó¨D¡A§Ú¤w¦º¦ÓµL¾Ñ¡C¥i¬O§Y¨Ï§Ú´N¦¹ªð¦^¹Ú¹Ò¡A®v©f¤wÂ÷¶}¤H¥@¡C¡v
¡@¡@¡u³o§A¥i¤£¥²¾á¤ß¡Cè¤~ªºµ{¦¡¿ùº|¡A§Úª¾¹D¦p¦ó׸ɡC§Ú·|§â§A°e¦^®ÉªÅ¥æ¤eÂI
ªº«e¤i¡K¡KNo¡ANo¡ANo¡AÀ³¸Ó»¡¡A§Ú°e§A¦^¥h®É¡A§Aªº®v©f¤´µM¤@®§©|¦s¡A¥u³Ñ¤U³Ì«á
´X¤f®ð¡A¦èªù¯P¥¿¦V§ĄB¨B¶i¢¡C¡v
¡@¡@¡u¨º°Z¤£¬O©Mè¤~ªº¹Ú¹Ò¤@¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A¶}©l®É¬O¤@¼Ë¡A¥i¬O±µ¤U¨Óªº¼@±¡µo®i´N¤£¦P¤F¡C¡uµê¤ÛªZªL¡v¬OӦ۰ʤÆ
ªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡_AutomaticRolePlayingGame¡A²ºÙARPG¡`¡A§A¥i¥H¦b¨CÓ¶¥¬q³£¶i¦æ
§à¾Ü¡A¨C¤@¨B§à¾Ü³£·|¼vÅT«áÄòªº¼@±¡µo®i¡A¦]¬°§A¬O¥D¨¤¡K¡K§A¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú¦A»¡¤@
¦¸¦n¤F¡A¦b§Aªº¤H¥ÍùØ¡An¶i¦æµL¼Æ§à¾Ü¡A¥¿©Ò¿×¡u¤@¤l¿ù¡Aº¡½L¬Ò¸¨¯Á¡v¡A¦æ®t½ñ¿ù
´N·|«á®¬²ö¤Î¡C¥Hè¤~ªº¹Ú¹Ò¬°¨Ò¡A§A¿ï¾Ü¤F©M¤ûÀY¦èªù¯P¹ï§Ü¡Aµ²ªG§A±Ñ¤U°}¨Ó¡A³Q
¥Lªº´x¤ß¹pÀ»ÀÅ¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥L§à¾Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬O¬Û¤Ïªº§à¾Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§A«ü§ë¾a¬r«üªù¡H¡v
¡@¡@¡u³o·íµM¡A³o¬O¥t¤@Ó§à¾Ü¡AÅãµM¤]¬O°ß¤@§à¾Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¥Í¬°¤Ñ¤s¬£ªº¤H¡A¦º¤]n¬O¤Ñ¤s¬£ªº°¡C¡v
¡@¡@¡u³£»¡§A¬O¥j¤H¡A¬Ý¹Lªº¹qµx©M¹q¼v¤ñ¸û¤Ö¡A¨S¦³¨V¨ú¬Æ»ò¦æ¨«¦¿´òªº¸gÅç©M±Ð°V
¡C§A³sª÷±e¤p»¡¤]¨S¬Ý¹L¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥Hɵ¹§A¡A«OÃÒ¤@¬Ý´N¤£¥i¦¬¬B¡A§An¬Ý
¤p»¡ÁÙ¬O¹qµø¼@¡H³á¡I§è±o¤Ó»·¤F¡I§Ú·íµMª¾¹D§A¨S¬Ý¹L¡C¥i¬O¡A¡u¯d±o«C¤s¦b¡Aþ©È
¨S®ã¿N¡v¡A³o»òÅã²Lªº¹D²z§A¤j·§©ú¥Õ§a¡In¬O§A³s©R¤]«O¤£¦í¡A¥H«á´N¨SÀ¸°Û¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§Ún©M¥L¤@¸û°ª¤U¡A¤]³\§ÚÁÙ¦³³Óºâ¡C¡v
¡@¡@¡u¥Õè¡A§A³x¬Æ»ò±j¡A´Nºâµ¹§A¥´Ë¦èªù¯P¡AÀF¤ý¥¿±q´X¨½¥~»°¨Ó¡A§A´®µÛt¶Ëªº
®v©f¡A¤S°k±o¥hþùØ¡H¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¨I«ä¤F¤@°}¡A¤~«Ü¤£±¡Ä@¦aÂIÀY¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú´N¤@©wn§ë°¡A±q¦¹°µÀF¤ýªºÆN¤ü¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£¥²¤@½ú¤ln©}§@ÀF¤ýªºÆN¤ü¡C§A¥i¥H¾Ç¡o³À¹©°O¡pùتº³¤pÄ_¡A¹ê¦æ¶§
©^³±¹H¡AÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A¼È®É¥u¬O¶B°¡A°µ¤Ñ¤s¬£¼ç¥ñ¦b¬r«üªùùتºª×©³¡A¥¿¬O¡u¨
¦b±äÀç¤ß¦bº~¡v¡A§A©ú¥Õ¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H³£»¡§AŪ®Ñ¤Ö¡K¡K²¨¥¤§¡A§An¥ý¨ú±oÀF¤ýªº«H
¥ô¡A°²¥H®É¤é¦A¤Ï«r¥L¤@¤f¡A©M¤Ñ¤s¬£ªº¤HùØÀ³¥~¦X¡A«§ë¤Ñ¤s¬£ªºÃh©ê¡A¨ì®É¥ß¤U¤j
¥\¡A¥²©w¦¨¬°ªZªL¤¤¤H¥æ¤fºÙÅAªº^¶¯»¨³Ç¡C¡v
¡@¡@¡u¥i¬OÀF¤ý¦Ñ¦l¥¨·â¡A§Ú«ç¼Ë±»¹¢¦æ®|¡A¤]°k¤£¥X¥Lªºªk²´¡C¡v
¡@¡@¡u¤]³\¥L½m¥\½m±o¨«¤õ¤JÅ]¡A§@ªk¦ÛÀÅ¡F¤]³\¦èªù¯P©M¨ä¥L®v¥S§Ì¾xÀð¤ºÀi¡A¨ì®É
§A´N¥i¥H¦ø¾÷¦Ó°_¡A§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡F¤]³\¥L·|©M²Ä¤T¶Õ¤O§@¹ï¡A¨ì®ÉÔ§A¤j¥i¥t°_Äl¨_
¡A¦A¾Ô¦¿´ò¡K¡K§A¬Ý§A¬Ý¡AÅu¦b§A±«eªº¬OµL¼Æ¥i¯à¡AµL¼Æ¾÷·|¡A¥un§AÀ´±o§â´¤¡A´N
¦³¾÷·|¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¡A§ÚÄF§A·F¹À¡H³o¥¿¬O¥»¹CÀ¸¡uµê¤ÛªZªL¡vªº³]pì·N°Ú¡I¦Ó¥B§A¬O
¥D¨¤¡A¤£¯à´N¦¹¦º±¼¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡§Ú¬O¬Æ»ò¥D¨¤¡A¬O¨ä»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬O¥D¨¤¡A¦]¬°¾ãÓ¹CÀ¸¥@¬É¡A³£¬O¬°§A¦Ó³Ð³y¡A¬°§A¦Ó«Ø¥ß¡A§Aªº¨¤¦â³]©w¦û
¤F¾ãÓ¨t²Î³W¹º¤¤À¤§¤Gªº¸ê·½¡C¨ä¥L¤Hª«¨¤¦â³£¬O¬°§A¦Ó¥Í¡C§A¥i¥H»¡¬O¾ãÓ¹CÀ¸ªº
¥D®_¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡³oÓ¦¿´ò¬O¬°§Ú¦Ó°_¡A§Ú¬O¥D®_¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A«ö·Ó³]©w¡An¬O§A¨S¦³¨«¿ù¸ô½u¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú°µªZªL·ù¥D¡G§Ú·Q³£¨S·Q¹L¡C¡v¨·¤Ñ¥ÍÄÙ¼N¦a¹D¡C
¡@¡@¡u³o¬O§Ú̪º¥DÆ[Ä@±æ¡C¤£¹L¡A¤j«e´£¬O¡A§A²{¦b¤£¯à¦º±¼¡A¦º±¼´N¨SÀ¸°Û¤F¡C©Ò
¥H¡A§Aºn¤§¨Æ¡A´N¬O¥ý¬¡¹L¨Ó¡AµM«á¦A¦Û¦æ§à¾Ün¨«ªº¹D¸ô¡A¤£µM§Ú´N¶º¸J¤£«O¡A¤£
¡A¦b³o®É¶Õ±¼¤F¤u§@¡A²ª½©Ê©R¤£«O¡K¡K¦Ü©ó§A¡A¦º±¼¤F¥H«á´NµLªk©M¤p®v©f¦A·|¡C§A
©ú¥Õ¨S¦³¡H¡v
¡@¡@¡u©ú¥Õ¡A§Ú¤£¯à©M¦èªù¯P¹ï¾Ô¡A¤@©wn¥ý§ë°¡C¡v
¡@¡@¨º©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº³Ã¥ëÃP¤F¤f®ð¡A¦Û¦¤³o¦¸Á`ºâ¨S¦³¥Õ¶O®B¦Þ¡C
¡@¡@¡un¬O¥H«á§Ú¤´¿ï¾Ü¥¢·í¤S«ç¼Ë¡G¡v
¡@¡@¡uÁ@§A³o¼Ò¼Ë¡Aì¨Ó¤]¤£²Â¡C§ÚÁÙ·Qµy«á¦A§i¶D§A¡A¤£®Æ§AˤϹL¨Ó°Ý§Ú¡C
¡@¡@§Ú̳oÓARPG¡A¬°¤F«O»Ù¹³§A³o¼Ë§bÀY§b¸£ªº¥D¨¤¡A¬°§K§A̤@®É¥¢¤â´N
gameOVer¡A©Ò¥H¤º¸m¡_Àx¦s/©â¨ú¡`¡_SaVe/lOad¡`ªº³]p¡AÅý§AÌ¥i¥H±q¿ï¾ÜÂI«·s¶}
©l¡A¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦n¦n¥´ÂI¡A¦n¦n°l¨D¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C³o¬O§Úªº±o·N³]p¡A¤]¬O¥»¹C
À¸´£¦W¦~«×³Ì¨Î³Ð·N¼úªº½æÂI¡C³oºØtriCkyªº©Û¼Æ¥»¨Ó´N¬Oµ¹¨º¨Ç¤£ªA¿éªº¹CÀ¸ª±®a®³
¨Ó§@µL¦^Âk¡A°_¦º¦^¥Íªº¡C²{¦b§Ú´NÅý§A¢w¢w¡U¥»¹CÀ¸ªº¨k¥D¨¤¢w¢w¨É¦³¥D®_¦Û¨©R
¹Bªº¦Û¥DÅv¡AÅý§A¥i¥H¾Þ±±¦Û¤vªº©R¹B¡A»P¤Ñ¦aµL¤×¡C¥H«á§A¨C³{¹J¨ì¿ï¾ÜÂI¡A¤]´N¬O
®ÉªÅ¥æ¤eÂI¡A³£¥i¥H±NprOgress¡A¤£¡A¤£¤£¡A«ç»ò¤S»¡°_^¤å¡H¥H«á§A¨C³{¹J¨ì¿ï¾ÜÂI
¡A¤]´N¬O®ÉªÅ¥æ¤eÂI¡A³£¥i¥H±N¹CÀ¸¶i«×¢w¢w¤]´N¬O§Aªº©R¹B¢w¢wÀx¦s¨ì°O¾ÐÅéùØ¡C°²
¦pè¤~§A¦b¨M¾Ô©Î§ë°«eÀx¦s¤U¨Ó¡A´Nºâ§A¤£©¯¾Ô±Ñ¡A¥un©â¨úè¤~Àx¦s¤U¨Óªº°O¾Ð¡A
´N¯à¦^¨ìè¤~¨ºÓ®ÉªÅ¥æ¤eÂI¡A¿ï¾Ü§ë°¡AÄ~Äò¤U¤@¨Bªº¼@±¡µo®i¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¨Sµª¸Ü¡A²´ùئ³ÂI¯íµM¡A¦ý¤´ÂIÀY¡C
¡@¡@¡u§A·|©ú¥Õªº¡C§Ú³]p§A®É´N¹w³]§A²`¨ã¼ç¤O¡A¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A¨¬¥H±¹ïµL¼ÆÀIªý¡C
¡v
¡@¡@¹ï¤èÁÙ¨S¦h¸Ü¡A¨·¤Ñ¥Í¤wÂù¸}¸÷¤U¡C
¡@¡@¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A½Ð±µ¨ü¤p§Ì¤@«ô¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥²¨Ó¬Æ»ò¤j§¡A§Ú¤£¬O¬Æ»ò¦¿´ò¤¤¤H¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¨S§â¥Lªº¸ÜÅ¥¤J¦Õ¡AÀY¦b¦a¤W««ºV¤F´X¤U«á¤~©ï°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¤p§Ì´N¦¹§i°h¡C¥BºC¡A½Ð¡K¡K½Ð¯d¨B¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u«ç¼ËºÙ©I¡H¤p§Ì«ç¦V§APÁ¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥²¦hÁ¡A¥un§A¥i¥H¥¦w¦^¥h¡A§Ú´N¥i¥H©ñ¤ß¦^®aºÎ¤jı¤F¡C¡v
¡@¡@¡u½Ð¡K¡K½Ð¯d¤U¤j¦W¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥s§Ú¤W«Ò§a¡I¤Ï¥¿¬O§Ú³Ð³y§A̳oÓ¦¿´òªº¡C¤£¡A§AÁÙ¬O¥s¥P¤H¦n¤F¡A¤Ï¥¿¹ï
§A¨Ó»¡¡A§Ú½T¬O¦p¯«¥P¯ë¡C¡v
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í³s³s¥´®¥§@´¥¡A·PÁ³oÓ¦p¦A¥Í¤÷¥À¯ëªº¥P¤H¡A·PÁÂ¥Lªº¤j®¦¤j¼w¡C
¡@¡@¡u¦hÁÂ¥P¤H¡CµM¦Ó§Ú¥i¥H«ç¼Ë¦^¥h¡H¡v
¡@¡@¡u®e©ö±o«Ü¡C¡v
¡@¡@¥P¤H¤@´¤â¡A±q³S¤º®g¥X¤@¹D¤ñ´x¤ß¹pâ¼F¦Ê¿ªº´H¥ú¡A§â¨·¤Ñ¥ÍÀ»Ë¡C
¡@¡@¥L¤£®Æ³o¹D´H¥ú¥¿¬O¤@¹Dµ{¦¡½X¡A¤@Ó×¥¿µ{¦¡¡_apatchfile¡`¡A׸ɥLÅ餺¥Dµ{
¦¡Áô§tªºº|¬}¡C¥Lªº¸£³U·í¤U¤Ñ±Û¦aÂà¡A©õ¤é¦æ¨«ªº¦¿´ò¥¿³vº¥¯}¸Ñºc¡AÅܱo¤äÂ÷¯}¸H
¡A¤Æ¦¨¥Ë¤ù¡C
¡@¡@À¸¥~¾ú¥vªº±Ð°V¡A¬O¤HÃþ±q¤£¨V¨ú¾ú¥v±Ð°V¡C¢w¢w¶Â®æº¸¡_G¡DW¡DF¡DHegel¡D
1770¡U1831¡`¨â¹D¿K¬õªº°{¥ú¦b¥L²´«e±°¹L¡A¦p±q¶Â·t¼³¥Xªº§Q¤ö¡A¦bÀð¤W¬½¬½¦a¨í¥X
¨â¹Dµõ²ª¡CµL¼Æ§Q¤ö¤´¼ç¥ñ¦b¶Â·t«á±¡A¦ø¾÷¦Ó¥X¡A·Ç³Æ¨ë¬ï¥Lªº¤ßŦ¡A§â¥L¼¹¦¨¸H¤ù
¡C
¡@¡@½öª×¦b¥LÃhùتº¤k¤l¡A³Ã§éÁl½¹½º¯ë©a©a¤@®§¡C¦oªº²´¨¤²IµÛ¹L¦hªº²\¤ô¡AI³¡¶Ë
¤f²IµÛ¹L¦hªº¦å¡A®ðY´åµ·¦a¹D¡G¡u¤®v¥S¡A§A¦Û¤v¨«§a¡I¤£¥²²z§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u§ë°§a¡I§O§@µL¿×ªº¤Ï§Ü¡C§Ú·|¦n¦n«Ý§AÌ¡C¡v
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¬r«ü¬£´xªù¤HÀF¤ý¥Î¤º¥\¾_¨ÓªºÁnµ¡C¥L¤j·§¦b¤@¨½¤§¥~¡A¾Ì®ðªº±j®z¦Ó·P
À³¨ì¥Lªº®{§Ì¥¿Ã¦û¤W·¡C
¡@¡@°k¡H¥L«ç¯à°k¡H§Y¨Ï¥L±ó®v©f©ó¤£ÅU¡A¤´¼Ä¤£¹L¤ûÀY¦èªù¯P¡A§ó¹N½×¦b³~¤¤·|¹J¤W
ªºÀF¤ý¡C
¡@¡@§ë°©Î¤Ï§Ü¡H
¡@¡@¥L¨M©w§ë°¡C
¡@¡@¡uÀF¤ý¡A§AÅ¥¨ì¶Ü¡H§Ú±µ¨ü©Û°¡C¡v¥L¤jÁn¯e©I¡C¤@°}¼ö¤O±qÅ餺¯B°_¡A³e³q¥þ¨
¡C
¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡C¯P¨à¡A¦¬¤â§a¡I¡vÀF¤ý±q´X¨½¥~¶Ç¨Ó¸Ü»y¡C
¡@¡@®v©f¤@ÁyÃø¥H¸m«H¡A¦o¤@¦V³Ì·q·Rªº¤®v¥S©~µM¥X½æ¦Û®aªù¬£¡C
¡@¡@¡u§Ú³o¼Ë¬O¬°¤F§A¦n¡C¡v¨·¤Ñ¥Í¨«¨ì®v©f¨Ãä¡C¦o¥H¬½¬½ªº²´¯«´ªµÛ¥L¡C¦oÁö¨¨ü
«³Ð¡A¦ý¥s¦o¨ü³Ð§ó²`ªº¡A¬O¦o¤ß·Rªº¤HI±ó¦Û§Ú¡C¦o·Qµ¹¥L¤@Ó¤Ú´x¡A¦ý¦o¹ê¦b¤Óµê
®z¤F¡C¥Lª¾¹D¦o¤ßùØ·Q¬Æ»ò¡A¦ý¨S¦h»¡¸Ü¡A¥u»´¼¾¦oªº¨q¾v¡A¿Ë¤F¦oªºÁy³J¦oªºÃBÀY¡A
³Ì«á¡A§ó¼¥LªºÂù®B¬°¦oªºÁ¡®B«Ê¦L®É¡AÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¡C
¡@¡@´X¤U·Án«á¡AÀF¤ý©M¥Lªº¤@²³¤H°¨¤w¹³Ä˶³½ñÃú¯ë±q¤Ñ¦Ó°¡A¯E¯E¿º¿º¨Ó¨ì¥L̸ò
«e¡C
¡@¡@¡u±ó·t§ë©ú¡A§A¤£·|¬°§Aªº§à¾Ü¦Ó«á®¬¡A¥H«á§A·|¦³¨É¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡C¡v
¡@¡@ÀF¤ý¤j³ß¹D¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥ÍÂIÀY¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A¤£ª¾¹DÀF¤ý·|«ç¼Ë¹ï¥L¡A¦ý²´«eªº¦M¾÷¤w¸Ñ°£¤F¡C
¡@¡@ÀF¤ýªGµM¨S¦³¹¨¥¡A·í¤U´N¹B¥\¬°¨·¤Ñ¥Í©M®v©fÀø¶Ë¡C®v©f¨º°Æ©a©a¤@®§ªºÁy¤Õ¡A
«Ü§Ö±q»a¥Õ¦p¦º¦^´_¬õ¼í©M¥ú¿A¡A¦ý¤vªZ¥\ºÉ¥¢¡C¹ï¨·¤Ñ¥Í¨Ó»¡¡A¥un¦oÁÙ¬¡µÛ¡AªZ¥\
ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C
¡@¡@ÀF¤ý¥ýÅý¨·¤Ñ¥Í¦Û§Ú½Õ®§«ì´_¤¸®ð¡AµM«á¡A¤S¦b¨ä¥L¤H¬J§Nºz¤S»Àµøªº¥Ø¥ú¤U¡A©M
¨·¤Ñ¥Íºw¦å¬°·ù¡A¤W¤F²³æ¦Ó¶©«ªº®v®{¤§Â§¡C±q¦¹¡A¨·¤Ñ¥Í¥¿¦¡©M¤Ñ¤s¬£¤À¹D´Åß¡A
¦¨¬°¬r«üªùªº¤H¡C
¡@¡@ÀF¤ý¦V¨·¤Ñ¥Í¯Á¨ú¥L®v¤÷n¶Ç°eµ¹¤T®v¨ûªº±K¨ç¡A¾\²¦§Y§h©JÀH±q¤§¤@ªº§®¤â®Ñ¥Í
¡A¼Ò¥é¤Ñ¤s¬£ªø¦Ñªºµ§¸ñ¡A°°³y¤@«Ê³s¨·¤Ñ¥Í¤]µLªk¬Ý¯}¯u°²ªº±K¨ç¡A°£¤F§h©J¥L§â±K
¨ç¶Ç°eµ¹¤T®v¨û¡AÁÙ¦V¥L¦Õ´£±©R¡C¦Ü©ó®v©f¡A«h¥ÑÀF¤ýªºÀH±q±a¦^¬r«ü¤s²ø¡Aªí±¤W
¬O±µ¨üÅ@²z¡A¨ä¹ê¥¿©ã¦^¥h·í¤H½è¡CÀF¤ý¦A¤T«OÃÒ¥L¦^¨Ó®É¡A¦o¨¤W¤ò¾vµ·²@µL·l¡C
¡@¡@ÀF¤ý¨Sµ¹¥L´«¤W¦çªA¡A¬Ý¥L¤@¨¯}Äê¤W¸ô¡C¦æ¤F¤£¦h¤[¡A¥L¤£§Ñ¥P¤Hµ¹¥L«üÂI°g¬z
ªºª÷¥Û¨}¨¥¡C
¡@¡@«ü¥O¡UÀx¦s¡_Àx¦s¦¨¥\¡I¡`¥L³s©]»°¸ô¡A¤£®ø¨â¤é¤w¥h¨ì¤T®v¨û³B¡A©è¹F«á«o©ñ»´
¸}¨B¡A¦bªþªñ±r«Þ¡C
¡@¡@ì¨Ó¤@¸ô¤W¥L¤ßùؤ´§ÓÊפ£¦w¡A¤ÏÂЦҼ{À³§_¥æ¥X°°¨ç¡C¥L¤£ª¾¹D¨ç¥óªº¤º®e¡A¬Û
¿¤£¥~¬D¼·Â÷¶¡»£Á½³´®`¡C¥L¤]µLªk¦ôp¥æ¥X°°¨çªº«áªG¡A¤]³\¤T®v¨û·|²@¤£ÃhºÃ¥þ½L
¬Û¿¡A©ÎªÌµL¤@¬Û«H¡C¥L¥uªÖ©w¡A¦A¥X½æ¤Ñ¤s¬£¤@¦¸¡A¥L´N·|¦¨¬°«q®{¡A®v©f¤]¥Ã»·¤£
·|ì½Ì¥L¡A¨ì®ÉÔ¡A§Y¨ÏªZªL·ù¥DªºÄ_®y¤â¨ì®³¨Ó¡A¤]µLªk¦A±o¨ì¦oªºªÚ¤ß¡C
¡@¡@²×©ó¡A¥L¦V¤T®v¨û¥æ¥X°°¨ç¡A©Z©Ó¦a©M½L¦«¥X¤@¤Á¨Ó¥h©l¥½¡C¤T®v¨û¨ÃµL¥¸³d¥L¦V
ÀF¤ý¦æ®v®{¤§Â§¡A¤Ï¦ÓªY½à¥L©e¦±¨D¥þªº»·¤j¥Ø¥ú¡A¹E±a³Æ¤H°¨«e¥hÀç±Ï³Q³ò§xªº®v¤÷
¡C¨·¤Ñ¥Í¤£²z¤T®v¨ûn¥L¥ð®§ªº¦n·N¡A¨M©w¦P¦æ¡AºÉ¤@¤v¤§¤O¡C
¡@¡@¥LÌ»°¦Ü®É¡AÀF¤ýªº¤K¤j°ª¤â¤]»°¦Ü¡Aè¦n©M¥L̹JÓ¥¿µÛ¡C¸g¹L¤@©]§L¤b¥æ¾Ô¡A
©Ø¾å®É¤À¡A¬r«üªù©M¤Ñ¤s¬£¤w°ª¤U¥ß¨£¡A¤Ñ¤s¬£ªº¤H³Q±þ±o¤C¤C¤K¤K¡A¤£¦ý¤T®v¨û©M®v
¤÷¡A³s¨ä¥L®v¥S§Ì¤]¹J®`¡A«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬y¦¨ªe¡C³o¤@§Ð¤Ñ¤s¬£¹ý©³¤j±Ñ¡AºG³Q·Àªù¡C
¨¨ü«¶Ëªº¥L¦b¦å¸ñ´³´³ªº³¯«Í¶¢ÁÐÁпW¦æ¡A®¬¤£·íªìÅ¥ÀF¤ýªºÄU°¡A´N¦b¥L§Ön˦a
¤£°_®É¡A±øµM·Q°_¥P¤Hªº¸Ü¢w¢w«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¦¨¥\¡I¡`¥L¤S¦^¨ì«e©¹¤T®v¨û³Bªº®É
ªÅ¥æ¤eÂI¡C
¡@¡@·Q¤£¨ì¥L¤´©ìµÛ¤@¨¯h¾Î¡A¨º·¥¥þ¨¥F¤Oªº·Pı¤S¦^¨ì¥L¨¤W¡C
¡@¡@¦]¬°¥L±q¥t¤@ӮɪšA¥t¤@Ó§à¾ÜùبӡA¨Ã¤w©Ó¨ü¤F¨ºÓ®ÉªÅ¨ºÓ¿ï¾Üªºµ²§½¡A©Ò
¥H²`©ú±µµÛ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ã±N¾ÉP«ç¼Ëªºµ²§½¢w¢w¤@Ó¥L¤£·Qµo¥Í¡A¦Ó¥Bn·¥¤Oªý¤î
ªºµ²§½¡C
¡@¡@¥L³s©]»°¸ô¡A¤£®ø¨â¤é¤w¥h¨ì¤T®v¨û³B¡A©è¹F«á«o©ñºC¸}¨B¡A¦bªþªñ±r«Þ¡C
¡@¡@¥Ln§ïÅܾú¥vªºµo®i¡C¥L¤£ª¾¹D¨ç¥óªº¤º®e¡A¬Û¿¤£¥~¬D¼·Â÷¶¡»£Á½³´®`¡C¥L¤]µL
ªk¦ôp¥æ¥X°°¨çªº«áªG¡A¤]³\¤T®v¨û·|²@¤£ÃhºÃ¥þ½L¬Û«H¡A©ÎªÌµL¤@¬Û«HµM¦Ó¡A¥LªÖ©w
ªº¬O¡An¬O¥L¤£¥æ¥X¡A¨³´ÀI¹Òªº®v©f¡A±¡ªp·|§ó¦MÀI¡C
¡@¡@ÀF¤ý¤£¤@©w·|±þ¦o¡A«o·|ºCºC§é¿i¦o¡C
¡@¡@¥L¤]³\«O±o¦í¤Ñ¤s¬£¡A«o«O¤£¦í¤ß·Rªº®v©f¡C¥¢¥h¦o¡A¥LªºªZªL·ù¥D¤]¤FµL·N¸q¡C
½Ö·|©M¥L¤À¨É¦¨¬°·ù¥Dªº«Â·©M³ß®®¡H
¡@¡@ªp¥B¡A¤Ñ¤s¬£©õ¤é©I·³ê«Bªº·³¤ë¤w¸g¤@¥h¤£ªð¡A¤Ñ¤s¬£¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¬Û¤Ï¡A¥Ñ
ÀF¤ý²Î»âªº¬r«üªù¥¿±U°_¡C§Y¨Ï¤Ñ¤s¯ß¯àÁ×¹L³o¤@§T¡A¤]Ãø«O¯à¹L±o¤F¤U¤@§T¡C
¡@¡@¥L¾Ç¥P¤H©Ò¨¥¡A§â²´¥ú©ñ»·¡A¶}©l¬Ý¨ì·U¨Ó·U»·ªº¦a¤è¡A·U¨Ó·U¦hªº¥i¯à¡C
¡@¡@¥L²×©ó¶}¬¡A©ú¥Õ¦æ¨«¦¿´òªº¹CÀ¸³W«h¡C
¡@¡@¬°¤FÀç±Ï¤ß·Rªº®v©f¡A¬°¤F¶ê¥LªZªL·ù¥D¤§¹Ú¡A¥L¨M©w¥X½æ¤Ñ¤s¬£¡C
¡@¡@¥L¨Ó¨ì¤T®v¨ûªº©²²Äªù«e¡A³¬¤W²´¨Ë§@©üË¡C¹L¤F¤£¤[¡A¦³¤H¶}ªù¡AµM«á¥LÅ¥¨ì«Ü
¦hÁnµ¡A¦³¥L¼ô±xªº¡A¦³¥L¤£¼ô±xªº¡F¦³¤H©I³ê¥L¡A¹Á¸Õ·n¿ô¥L¡A¥i¬O¥L¤´µM°í«ù©ü°g
¤£¿ô¡C¦³¤H¦b¥L¨¤W·j¥X±K¨ç¡AµM«á¦³¤H©ï¥L¤J²ø¤º¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¥L¤]¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤JºÎ¡C¥L¦b¹Ú¤¤©M®v©f¬Û·|¡A·N®ð·µo¦aµn¤WªZ
ªL·ù¥DªºÄ_®y¡C¦èªù¯P¦V¥LÁººÙ¦Ú¡AÀF¤ý¤]¦V¥L©ú§Ó¡A¥Lªº®v¤÷©M¨ä¥L¤Ñ¤s¬£ªº¤H³£
¦V¥L¤U¸÷¡C³s¨ºÓ©ÇùةǮ𪺥P¤H¤]¦V¥LÁù°`¦æ§¡C
¡@¡@¥L¸C¶}²´¥Ö®É¤w¦b¤T¤Ñ¤T©]¤§«á¡A¦ý¥L¤´¶û¨ºÓ¹Ú¤Óµu¡C¦b§ÉÃ䪺¬O¤T®v¨û«F«F¥É
¥ßªº¤k¨à¡C¦oÃö¤Á¦a°ÝÔ¥L¡A¨Ã§i¶D¥L¡A¥L¨¤Wªº®v¤÷¿Ëµ§±K¨ç»¡³ò§ð¤§¨Æ¨Ã¤£¯u½T¡A
¤G®v¨û¤wI¦aùØ©M¬r«üªùªºÀF¤ý¤Äµ²¡AµÛ¥L̤d¸U§O»~«H¤G®v¨ûªº½×¨¥Â÷¶}¤s²ø¡A¥H¨¾
¥L̦æ½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¥bÓ¤ë«á¡AÀF¤ý¿Ë²v¤K¤j°ª¤â«e¨Ó¡AÁÙ§â¤Ñ¤s¬£¤T¤jªø¦ÑªºÀY©ß¨ì¦a¤W¡C¨·
¤Ñ¥Íª¾¹D¤Ñ¤s¬£¤j¶Õ¤w¥h¡A¹Eªí©ú¦Û¤v¦¤w§ï§ë¬r«üªùªù¤U¡A¨ÃÄU¤T®v¨û¦VÀF¤ý§ë°¡C
Áa¨Ï¤T®v¨û«ã¤£¥i¹Kn±þ¥L¥H¬ª¤ßÀY¤§«ë¡A¦ý¥L³o´X¤Ñ¨Ó¦b¥L̶ºµæùؤUªºÃIJשóµo§@
¡A°£¥L¥~¨ä¥L¤H³£µLªk¦A¹B«l¡CÀF¤ý¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N§ð³´¤Ñ¤s¬£³Ì«á¤@Ó³ùÂS¡C¦¹§Ð·N
¸q«¤j¡A¦]¬°¬r«üªù·À¤F¤Ñ¤s¬£«á¤w¦AµL¼Ä¤â¡A¦¨¥\²Î¤@ªZªL¡C
¡@¡@¨Æ«á½×¥\¦æ½à¡A¨·¤Ñ¥Í¬°¬r«üªù¥ß¤U¤j¥\¡A²`±oÀF¤ý½àÃÑ¡CÀF¤ý§ó¶Ç¥L¤@©Û¡u¬rÀs
Æp¡v¡CÀF¤ýªºªZ¥\¤£»´©ö¶Ç¤H¡A¥u¶Çµ¹¥ß¤j¥\ªºªù®{¡C¨·¤Ñ¥Í¬O²Ä¤EÓ±o¦¹®íºaªº¤H¡A
¤]¬O²Ä¤Eªù®{¡C¥L²`²`·PÁÂ¥P¤H½ç¥Lªº°_¦º¦^¥Í³N¡C
¡@¡@«ü¥O¡UÀx¦s¡_Àx¦s¦¨¥\¡I¡`®v©f°_ªì¤´µLªk±µ¨ü¥LI«q®vªù©Ò°µªº¤@¤Á¡A¹ï¥L¤£´ª
¤£¸B¡CµM¦Ó¡A®v©f¸Û¦p¥P¤H©Ò¨¥¡A¥u¬OÓ¹ï¥L¤d¨Ì¦Ê¶¶ªº¨èªO¨¤¦â¡A«Ü§Ö´N³Q¥Lªºªá¨¥
¥©»y»¡ªA¡C¥L§tÞ²ö¥Õ¦a§i¶D¦o¡A¥L¥u¬O©e¦±¨D¥þ¤~Ãkªþ¦bÀF¤ýªù¤U¡A¯d«Ý®É¾÷¦¨¼ô´N
·|¬°ªZªL¶Ð¥h³oÓ¤jÅ]ÀY¡C³o¤@µ¥¤£¦ýn¤£¤Ö®É¶¡¡AÁÙn¨t´Û®v·Àªùªº¸o¦W¡A¥L¤]¤£
¦n¹L¡A¦ý¬°¤F¤j§½µÛ·Q¡A¤£±o¤£§L¦æÀIµÛ¡C
¡@¡@¥L¤£©È§O¤H»~·|¡A¦ý²`©È¦o»~¸Ñ¡C¥L¹ï§O¤H³£¬O°²±¡°²·N¡A°ß¿W¹ï¦o¤@¤H¯u¤ß¡C¥L
»¡±oÁn²\ѤU¡A¥s¦oµLªk¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¦oµh«ë¦Û¤v©Ç¿ù¦n¤H¡A¹ç¥i¬Û«H¦oªº¨k¤H¬OÓ
³»¤Ñ¥ß¦a¡B§Ô°dt«ªº¦nº~¡A¦Ó¤£¬OÓ³g¥Í©È¦º¡B¨£§Q§Ñ¸qªº¤p¤H¡C¦oÅý¥LºòºòºOµÛ¡C
¦o¤wµL§ë¾a¤§³B¡A°£¤F¥L¡A¦o¤w¨S¦³¿Ë¤H¡C¥L̤£ª¾«ç¦a´N¥|®B¬Û¦L¡A¤]¤£ª¾«ç¦a«Ü§Ö
´NÂùÂù˦b§É¤W¡C
¡@¡@³o©]¡A¨·¤Ñ¥Í¨S¦³Â÷¶}®v©fªº»Ó©Ð¡C
¡@¡@¦³¥Í¥H¨Ó¡A¥L±q¥¼¨É¨ü¹L³o»ò¬ü§®ªº¦×ÅéÅw´r¡A·P©x¸gÅç¤]µLªk§Î®e¡C
¡@¡@«ü¥O¡UÀx¦s¡_Àx¦s¦¨¥\¡I¡`Â\¥¤F®v©f«á¡A¥L²×©ó¥i¥H±Mª`©ó¾Q±Æ¥LªºªZªL·ù¥D¤§
¸ô¡C¹L¤F¤£¤[¡A¥Lµo²{¬r«üªù¤ºì¨Ó¤À¦¨¨â¤j¬£¨t¡A¤¬¬Û¼Ä¹ï¡C¤ûÀY¦èªù¯P¬O¤@¬£¤§ªø
¡A°¨Áy¼Ú¶§è¤S¬O¥t¤@¬£¤§º¡C¦¿´ò¤Wªº¬£¨t°«ª§ÁöµM®§¤î¡A¬r«üªù¤]¤w¦b¦¿´ò¤W©w©ó
¤@´L¡C
¡@¡@¦ýÀ°·|¤ºªº¬£¨t°«ª§«o¤é¯q¼@¯P¡CÀF¤ýÁö¤D¤@À°¤§¥D¡A¥i¬OÀ°·|¤Ó¤j¡A¥LºÞ¤£¤F¤Ó
¦hÂø°È¡A¥[¤W¦¿´ò°«ª§¤@¥©w¡A¥L²×©ó¦³¶¢½m¥\צæ¡CÀ°¬£¤ºªº°«ª§¡A¥L¥u¯à¸CµÛ²´¬Ý
¡C¥L¬Û«H¨O®z¯d±jªº©w²z¡AÄÒ¬£¤ºªºÄvª§¥u·|¿z¿ï¥X³Ì±jªººë^¡C
¡@¡@¹ï©ó¨·¤Ñ¥Í¡A³oÓ·s¤W¦ìªºn¤H¡A¥LµL¨ÌµL¾a¡A¤£ÄÝ¥ô¦óÀ°¬£¡A¥¿¦n§N²´®ÇÆ[¡A´Á
±æ¦³¤@¤Ñ¯à§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤ûÀY¦èªù¯PÁÜ¥L¥[¤J¨ä¬£¨t¡C¨·¤Ñ¥Í¥H¬£¨t°«ª§¹ï
¥»ªùµL¯q¦Ó°û©Ú¡C¼Æ¤é«á¡A°¨Áy¼Ú¶§è¦V¥L»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A©ÔÃl¥L¡A¨·¤Ñ¥Í¤]¦n·N°û©Ú¡C
¥L·Q¥ª¥k³{·½¡A§O±o¸o¥ô¦ó¤@¤è¡C
¡@¡@°Z®Æ¤T¤Ñ«á¡A¤ûÀY°¨Áy¨â¬£½Í§P¯}µõ¡A²×©ó¤j¥´¥X¤â¡Cì¨ÓÀF¤ý¦´NÀq¥Ü³o³õ¨M°«
¥¿¦n¨M©w½Ö¬O¤U¥ô´xªù¤H¡C¤£ª¾´Nùتº¨·¤Ñ¥Í¨³´ÀI¹Ò¡A¤ûÀY¦èªù¯P¨ºÃ䪺§L¤b»{¤£²M
¥L¡A°¨Áy¼Ú¶§«d¨ºÃ䪺®±ÀY°O¤£±o¥L¡A§Î¦¨¥ª¥k§¨À»¤§¶Õ¡C©È¦b²V¾Ô¤¤¥ý«á³Q¨âÀ°¤H§ð
À»¡A²×©ó¨¨ü«¶Ë¡A¤ß·Q³o¦¸¥L«ç¤]°k¤£¥X¥h®É¡AÆF¾÷¤@IJ·Q¨ì¥P¤Hªº©¾§i¡C
¡@¡@«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¦¨¥\¡I¡`¥L¥þ¨¤@°}µo¼ö¡C
¡@¡@®É¶¡½bÀY¦^¨ì¤ûÀY¦èªù¯P´å»¡¥L«e¤£¤[¡A¨·¤Ñ¥Í¼·¶}¶³Ãú¡A»{²M§½¶Õ¡C¼Æ¤é«á¡A¦è
ªù¯PÁÜ¥L¥[·ù¡A¨·¤Ñ¥Í¤@¦p¤W¦¸¯ë°û©Ú¡C¼Æ¤é«á¡A·í°¨Áy¼Ú¶§è¦V¥L»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A©ÔÃl
¥L®É¡A¨·¤Ñ¥Í¤~µªÀ³¡C¦b¥Lªº¦p·Nºâ½LùØ¡A¦èªù¯P©M¥L¦V¦³¹L¸`¡A²{¦b©M¥L¦X§@¡A¤é«á
§¤¤j¡A®£©È¤]·|½ÁyµL±¡¡C
¡@¡@¤T¤Ñ«á¡A¤ûÀY°¨Áy²v»â¬ù¨â¬£¤@¦p¥L¦b¥t¤@ӮɪŨ£¹L¯ë½Í§P¯}µõ¡A¦Ó¥B¤j¥´¥X¤â
¡C¥L¤£¦A©tx§@¾Ô¡A¦Ó¬O¯¸¦b¼Ú¶§è³oÃä¥[¤J¾Ô¹Î¡C¼@°«¤£¹L¤@©]¤w³Ót¥ß¨£¡C¤ûÀY¬£
ªº¤H¤w¦º¤F¤E¦¨¡A¤ûÀY¦èªù¯P¸¨¯î¦Ó°k¡A¦æÂܱÑÅS«á³Q¨p¤U³B¨M¡G¤T¤M¤»²´¡A¯ó®u»q«Í
¡C°¨Áy¬£¦¨¬°¬r«üªù¤º¿W¤jªº¬£¨t¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¤S§Q¥Î¡_Àx¦s/©â¨ú¡`¥\¯à°k¹L¤@§T¡A§ó¦]¬°°û©Ú¦èªù¯P¡A·í¾÷¥ßÂ_§ë©b¼Ú
¶§è¡A¦¨¬°¥Lªº¿Ë«H¡C¥L¤é¼Ú¶§è±µ´x¬r«üªù®É¡A¥Lªº¦n¤é¤l´N·|¨Ó¡A¥LÂ÷¬r´{ªù®Ö¤ß
·U¨Ó·Uªñ¡C
¡@¡@·íµM¡A¥L¤£·|§Ñ°On¦n¦n¡_Àx¦s¡`¡C
¡@¡@«ü¥O¡UÀx¦s¡_Àx¦s¦¨¥\¡I¡`¼Ú¶§è¦bÀ°¤ºªº¶Õ¤O¤éº¥§¤¤j¡A¦ý¥L¤´¤p¤ß±o«Ü¡A¤£´±
¥Ç¤U¥\°ª¾_¥Dªº¤j§Ò¡C³o®É¥L¤w¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡AÀ°¤º¤W¤Uªº¤H³£n¥õ¥L»ó®§¡CÀF
¤ý«Ý¤@¤Á¥®§«á¡A«Å§G³¬Ãö½m¥\¡AÀ°¤º¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È¡A¼È¥Ñ¼Ú¶§è¥´²z¡C
¡@¡@¦¹®É¼Ú¶§è¥i¿×n·±o·¡An¨â±o¦Ó¡AµL¤H´±°f©Ø¥L¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦V¨·¤Ñ¥Íªí¥Ü¡An
¤p®v©fÀ¥Lªº©c¨Í¡C
¡@¡@¤£¦æ¡A¦o¬O¥Lªº³Ì·R¡A¥Ln¦o¨£ÃÒ¥Lªº¦¨¥\¡C¥L¤£¯à¬°¤F¦¨¬°ªZªL·ù¥D¦ÓÄ묹¤p®v
©f¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í©Úµ´¡A²@¤£§´¨ó¡C
¡@¡@¼Ú¶§è¨S¦³«j±j¥L¡A¦ý¤]¤£¦A«¥Î¥L¡A¶}©l²¨»·¥L¡AÅý¥L§ë¶¢¸m´²¡AµM«áºFºF±Æ¥¸
¥L¡A¹ï¥L½Ñ¦h¬Dç¡A½Ñ¦h¯dÃø¡A½Ñ¦h¨î¨y¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¤£¦ýÀ°¤ºªº¥S§Ì§N«Ý¥L¡A³s¥£±A
³£À´±o¨£·¾p²ë¡A¤£¤ÓÅ¥¥Lªº¸Ü¡C¥s¥LÃø¨ü·¥¤F¡C¥L·Q¨ìn¬O±N¨Ó¼Ú¶§è±µ´x¬r«üªù«á
¡A¥Lªº¤é¤l§ó¤£¦n¹L¡C¦Ó¥B³oÓ¥i¯à©Ê·¥¤j¡A¥Lªº¤H¯ß«ç¤ñ±o¤W¼Ú¶§è¡H
¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¥uı«e³~¤@¤ù¦Ç·t¡C²{¦b¦A¨D¼Ú¶§è¡A°£¤F´«¨Ó¤@°}¥Õ²´¡A¤@°}§N¯º
¥H¥~¡A´N¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¥Ln»ò¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡An»ò©M¤p®v©fÂù±JÂù´Ï¡A¥u¯à¤G¿ï¤@¡A¯u
Ãø§à¾Ü¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¨º¥P¤H¤£¬O»¡¹L¡A¥L¬O³o¹CÀ¸ªº¥D¨¤¶Ü¡Hn¬O¥L¨«¹Bªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H°µªZªL·ù
¥D¡A¤p®v©f¥u¬O¤@Ӭƻò¨èªOªº¨¤¦â¡AÁa¨Ï¥L̦¤w½t©w²×¥Í¡A¨·¤Ñ¥Í¿Å¶q±o¥¢«á¡AÁÙ
¬O°µ¤FÓ§à¾Ü¡C
¡@¡@«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¦¨¥\¡I¡`¥L¤S¦^¨ì¼Ú¶§è¦bÀ°¤º¶Õ¤O¤éº¥§¤¤jªº®ÉªÅ¡C¦¹®É¼Ú¶§
è¥i¿×n·±o·¡An«B±o«B¡AµL¤H´±°f©Ø¥L¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦V¨·¤Ñ¥Íªí¥Ü¡An¤p®v©f°µ¥Lªº
©c¨Í¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¤wª¾¹D¥t¤@Ó§à¾Üªº«áªG¡A¥L´N¬On»·Â÷¨ºÓ«áªG¦Ó¨Ó¡A©ó¬O²@¤£µS¿ÝÂIÀY
µªÀ³¡C¤@©]¡A¥L¦bµæùؤU¤F¼Ú¶§è¥æµ¹¥Lªº°gÃÄ¡A°g·w¤F¤p®v©f«á¡A¶}ªùÅý¼Ú¶§è¶i¤J
¦oªº¹ì«Ç¡A«Á¦Ã¤F¦o¡C
¡@¡@¨º¤@©]¡A¥LºÎ±o«Ü»²¢¡C
¡@¡@¨Æ«á¡A¼Ú¶§è¨S¦³¹¨¥¡AÀ¤ɥL¬°¿Ë«H¡C¨·¤Ñ¥Í¦Û¦¹½ñ¤W«C¶³¸ô¡A¦bÀ°¤º§ß·nª½¤W
¡A¥L¤ñ¥H«e§ó±µªñÀ°¤ºªºÅv¤O®Ö¤ß¡Cì¨Ó¡A¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¤D¦t©z¯u²z¡C¤]¬O³o¹C
À¸ùتº¤£¦¨¤å³W«h¡C³W«hùتº³W«h¡A¤@ºØ§Î¦Ó¤Wªº³W«h¡C
¡@¡@¥L¶}©l²¨»·¤p®v©f¡A¤£§ä¦o¡A¤]¤£¨£¦o¡C«á¨Ó¡A¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¥L¯Á©Ê§â¦o°eµ¹
¼Ú¶§è¡A©M¦o¤£¦A©¹ÁÙ¡A±M¤ß¦VªZªL·ù¥D¤§¸ô¶iµo¡C¥LµL®¬³o¼Ë°µ¡CªZªL·ù¥D¹ï¥Lªº·N
¸q¡A¤ñ¤p®v©f«n±o¦h¤F¡C
¡@¡@ÀF¤ý³¬Ãö×·Ò¡AÁÙ¦³¥b¦~¤~¯à¥XÃö¡A¨ì®É¥\¤O¥²µM¤j¼W¡C¼Ú¶§è©M²³¥S§Ì¦¤w±À¤ß
¸m¸¡¡A³s©]°Óij¡A¹F¦¨¯}Ãö±þÀF¤ýªº¨M©w¡A¨Ã¤@P±ÀÁ|¼Ú¶§è¬°¤U¥ôÀ°¥D¡C
¡@¡@¤T¤é«á¡A¥L̤w¨ú±o¤õÃÄ¡A¦bÀF¤ý³¬Ãöªº¸]¥~¤ÞÃz¡A¤@°}¦a°Ê¤s²¾ªºÅF¬µÁn«á¡A¤s
¸]¤w³Q¦i¬°¥¦a¡C¦Ñ½mªº¼Ú¶§è§L¤£¹½¶B¡A¨£¤sªdˤU¡A¤´°í«ùA±¸¥X«Íº¡C¥i¬O³s«õ
¤T¤é¤T©]¤]´M¤£¨ì¥b¨ã´ÝÀe¡A¥u¦n¬Û«H«ÍÅé¤w³Q®I©ó««¤sªd¤§¤U¡CÀF¤ý¤w¥Ã¤£¶W¥Í¡A
¥h¨£¯u¥¿ªºÀF¤ý¤F¡C
¡@¡@¼Ú¶§è³o¦¸Ä¡¹Ü¾_Åå¾ãÓªZªL¡A¥i¬O¦U¤H³£Äà©ó¥Lªº²]«Â¦ÓÃÌY´HÂÍ¡C¬°¤F¼y¯¬¥L
¦¨¬°·s¥ôÀ°¥D¡A©M·s¤@¥NªºªZªL·ù¥D¡A¥L³]¤U^¶¯®b¡A¼sÁܦU¤è»¨³Ç¡A¤]¥i¶¶¹D®i¥Ü¥L
ªº¹ê¤O©M«Â·¡C
¡@¡@^¶¯®b·í±ß¡A¤]¬O¼Ú¶§è³o½ú¤l³Ì¥ú½÷ªº¤@©]¡C¬O©]¬O¤C¤ë¤Q¤¡A«ý¶êªº¤ë¥úÂí¦u
Ë|»a¥¿¤¤¡A¥s¸s¬PÅfµM¥¢¦â¡C
¡@¡@ªZªL¦Uªù¬£³£¬£¤H¨Ó¦V¥L¯¬¶P¡C¤@Ó¥þ¨¶Â¦ç©Ü¶Â¯½ªº¯«¯µ¨k¤l¤â«î^¶¯©«n¨D¤J
®u¡A¨Ã°í«ù¥u¦b¼Ú¶§è±«e¤~·|¸Ñ¤U±¯½¡A¦A²Âªº¤H¤]ª¾¹D³o¨Ó¾ú¤£©úªº¶Â¦ç¤H¨ÃµLµ½
·N¡A¨Í½Ã¸T¤î¥L¶i¤J¡C¤£®Æ¥L¬ðµM¤j¶}±þ§Ù¡A¨Ï¥X±q¥¼¦³¤H¨£¹Lªºâ¼FªZ¥\¡A¦b¹q¥ú¤õ
¥Û¶¡´N¸Ñ¨M¤F´XÓ¬r«üªùªº°ª¤â¡A¥[¤JµL¤H¤§¹Ò¯ë½Ä¶i¤j°ó¡AµL½×¦h¤ÖÓ·QÀ£¦í¥Lªº°ª
¤â³¡¦b¼u«ü¶¡³Q¥L»´©öÀ»Ë¡A³s¤@¦V¦Û©R¤£¤Zªº¼Ú¶§è¤]¤ß©Ä¨ìn°hÁפTªÙ¡C¶Â¦ç¤H¥ç
¨B¥çÁÍ¡A¢¼Ú¶§è©M¥L¤@¨M¥Í¦º¡A°Z®Æ¶Â¦ç¤HªZ¥\©_°ª¡A¤£¥X¤Q©Û¤w¼o¤F¼Ú¶§èªZ¥\¡A
Â_¥L¸g¯ß¡A«³Ð¥L¤Å¦¤»ªÍ¡C
¡@¡@¶Â¦ç¤H¦b¥H¨â«ü¨ë¦V¼Ú¶§èÂù¥Ø«e¡A²×©ó©Ô¤U¶Â¯½¡AÅý¥L¤@¸@¨äÃf¤s¯u±¥Ø¡A¡u§A
¦n¦n°OµÛ§Úªºªø¬Û«á¤~¨ì³±±ä¦a©²§a¡I¡v
¡@¡@¼Ú¶§èµo¥X¤@Án¨xÁxÑ»sªººG¥s¡A¾ãÓ¬r«ü¤s²øùتº¤H³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤ò°©ÁqµM
¡C
¡@¡@ì¨Ó³o¶Â¦ç¤H¥¿¬OÀF¤ý¡C·í¤é¨·¤Ñ¥Í¨S¦³¦h·Q¡A¤£¥²¥Î¬Æ»ò¡_Àx¦s/©â¨ú¡`¥\¯à¤w
ª¾¹D¼Ú¶§è¥un§¤¤j¡A¤£¬O§¤¤j¤@®É¡A¦Ó¬O§¤¤j¤@¥@¡C¥un¼Ú¶§è¦b¥@¤@¤Ñ¡A¥L³£¨S¦³
¾÷·|¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡C¥L·Q¤F¤@©]¡A¨M©w¶§©^³±¹H¡A¬ù¤F´XÓ¦FÀV¤§¥æªº¦n¥S§Ì¡A³s©]«õ
¤@¤p¹D¨ì¸]ùرϥXÀF¤ý¡AÅý¥LÄ~Äò¦b§O³B×·Ò¡C
¡@¡@צ¨ªZ¥\ªºÀF¤ý«·s´xÅv¡Aºn¤§¨Æ´N¬O²M²zªù¤á¡A¤j¤O°£±¼´¿¸gI«q¥Lªº¤â¤U¡C
¡@¡@¤@©]¶¡¡A¾ãÓ¬r«üªùªºÅv¤O¬[ºc³Q¤W¤U˽աC¨·¤Ñ¥ÍÅ@¥D¦³¥\¡A³Q¥U«Ê¬°²Ä¤@§Ì¤l
¡A¬r«üªùªº¤G§â¤â¡C
¡@¡@¦³¥Í¥H¨Ó¡A¨·¤Ñ¥Í±q¥¼¥h¨ì¦p¦¹±R°ªªº¦¿´ò¦a¦ì¡A¥LÂ÷ªZªL·ù¥D¤§¦ì¡A¤£¹L¤@®u¤§
»»¡C
¡@¡@¦Ü©ó¤p®v©f¡A¦o³Ì«áªº¨¤À¬O¼Ú¶§èªº¤k¤H¡A©Ò¥H¤]¦b³Q©ñ³v¤§¦C¡A¦ý¥L¤£·|¥X¤â
±Ï¦o¡AÅý¦o¯d¦b¨Ãä¡C¦p¤µ¥L¬Æ»ò¤k¤H³£¤£¯Ê¡A¦Ó¥B¤p®v©f¤£·|§Ñ°O³oÓ´¿¸gI«q¨eªº
¨k¤H¡A¦o·|«ë¥L¡C¥L¤£·|±þ±¼¦o¡A¦ýn¦o®ø¥¢¡A¦Ü¤Ö¦b¥L²´«e®ø¥¢¡A´N¥ô¥Ñ¦o³Q©ñ³v§a
¡I
¡@¡@±q¦¹¡A¥L§â¤p®v©f©ß½Ñ¸£«á¡C
¡@¡@©¯¦n¡A¥L©ñ±ó¤F¦o¡A¤£µM¥L¥u·|¦b¥t¤@ӮɪÅùئ¨¬°¤@Ó¶¢¨¤¡C
¡@¡@©ñ±ó¤p®v©f¬O¥¿½Tªº§à¾Ü¡A¥L¨S¦³«á®¬¡C
¡@¡@«ü¥O¡UÀx¦s¡_Àx¦s¦¨¥\¡I¡`¦h¦~¨Ó¡A¥L³£¬OÀF¤ýªºº®u·R±N¡A¦ýÀF¤ý¿ð¿ð¤£ªÖ§â¬r
«üªùÀ°¥DªºÄ_®y¥æ¥X¡C¾ÚÀF¤ý»¡¡A¥L³oªZ¥\¯à©µ¦~¯q¹Ø¡An¥L¥æ¥XÄ_®yÃø¹Lµn¤Ñ¡C¸g¹L
³Q¼Ú¶§èpºâ¤@§Ð«á¡AÀF¤ýÂÔ·V¤F³\¦h¡A«Ü¦hÀ°¤ºªº¤j¨Æ³£¤£¦A°²¤â©ó¤H¡C²{¦bn¥´±Ñ
³o¦ÑÀY¤w¤£Â²³æ¡C´X¦~¨Ó¥L¤]§ä¤£¨ì¾÷·|¤U¤â¡C¥L²`«H¨ì¥LÄ~¦ì®É¡A®£©È¤w¦b¥jµ}¤§¾l
¡C¥L®¬¤£·íªì¡A¥X¤â±Ï³o¦ÑÀY¡Cn¬O·í¦~¥L©M¼Ú¶§è¦P¤@°}½u¡A¤]³\ÁÙ¦³©l®Æ¤£¤ÎªºÂà
¾÷¡A©ó¬O¥L¼ÝµM©ñ±óµê¤ÛªººaµØ´I¶Q¡A¥L¤£n°µ¤G§â¤â¡A¥Ln°µ¦Ñ¤j¡C
¡@¡@«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¦¨¥\¡I¡`«õ¥XÀF¤ýªº«ÍÅé®É¡A¦U¤H²×©ó¥i©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡CÀF¤ýªº
´Â¥Nµ²§ô¤F¡A¼Ú¶§è¨ú¦Ó¥N¤§¦¨¬°·s¥ôÀ°¥D¡A¦¹¨Æ¾_Åå¾ãÓªZªL¡A¥i¬O¦U¤H³£Äà©ó¥Lªº
²]«Â¦ÓÃÌY´HÂÍ¡C¥L¤W¦ì«áºn¤§¨Æ´N¬O¥[«Ê·í¤é°lÀH¥Lªº¤£¿°¤§¤h¡A¤@¦p¨·¤Ñ¥Í©Ò®Æ
¡A¥L·í¤§µL·\¡C¸g¹L³o»ò¦h¦±§é«á¡A¬Û«H³o¬O³Ì¦nªº§à¾Ü¤F¡C
¡@¡@¤@¬P´Á«áªº³Ä±ß¡A¤jÃúÅ¢¸n¬r«ü¤s²ø¡A¼Ú¶§è³]®b©Û«Ý·í¤é°lÀH¥L¡A©M¥L¤@°_³y¤Ï
ªº¦n¥S§Ì¡A·P¿E¤j®a¡C®u¶¡¤j®a½Í¯º¬ÆÅw¡A¦@°Ó¥¼¨Ó¤jp¡A®u«á¨·¤Ñ¥Í¹y·PÀY«¸}»´¡A
¤]³\è¤~³Ü±o¤j¦h°s¡A¥Lªº¸}¨B»´¯B¦pÄ˶³½ñÃú¯ë¥¢¥h«¤ß¡A´XÓ»X±¤H¸õ¥X¨Ó¦V¥L¬ð
ŧ¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D³Q¼Ú¶§´úºâp¤F¡A³oӧѮ¦t¸qªº¤H´í¡Aè¤~ÁÙ»¡¬Æ»ò¦n¥S§Ì¡Aì¨Ó¬O¯ºùØ
ÂäM¡A¹L¾ô©âªO¡A¥Ln©M¥L«÷¹L¡An©M¥L¦n¦nºâ½ã¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¾Ä¤Oªï¾Ô»X±¤H¡A¨Ã³v¤@À»ÀÅ¡A¦ý¦Û¤v¤]¨t«¶Ë¡A¥u¦n¸¨¯î¦Ó°k¡C
¡@¡@¥LÃ䨫Ãä°k¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A³Ì«á°k¦Ü¬r«ü«FùØ¡A³oùجO·í¤é¥L³Ì«á¤@¦¸©M¤p®v©f¬Û·|
ªº¦a¤è¡C¥L·Q°_©M¨Î¤Hªá«e¤ë¤Uªº±¡´º¡Aì¨Ó¡A¤w¬O«Ü¤[«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¤@°}²Ó±Kªº¸}¨BÁn¡A¹³¦º¯«¥ç¨B¥çÁÍ¢ªñ¡C¥L²@µLÄߦâ¡A³oºØ±¡ªp¥L¤w¸g¾ú
¹L¤d¦Ê¦¸¡A¨C¥ë³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡C¦ý¥L¼È®ÉÁÙ¤£·|°Ê¥Î³o¥\¯à¡A¦]¬°¥L¦b³oùعJ¤W©õ¤éªº
®v©f¡A¦p¤µ¦o¤w¦¨¬°¼Ú¶§èªºÃd¨à¡C
¡@¡@¥L½Ð¦o©À¦b¤鱡¥÷¤W¥X¤â±Ï´©¡C¥L¨Ë¸Ë¦V¦o¨D§U¡A°Z®Æ¦o¥H¥L»{¤£¥XªºÁn½Õ»¡¡G
¡u¤@¦¸¤£©¾¡A¦Ê¦¸¤£¥Î¡Cªp¥B¡A§Ú¤]n¬°¦Û¤vªº«e³~pºâ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@¦o¦A§N§N§i¶D¥L¡A³o¤@¤Á³£¬O¦o±Ðö¼Ú¶§èªº¡C¦on³ø·í¤é¨·¤Ñ¥ÍI«H±ó¸q¡A©l¶Ã
²×±ó¤§¤³¡A¹E±Ð¼Ú¶§è±þºÉ·í¦~§U¥L·ÀÀF¤ý¤§¤H¡A®£¨¾³o¨Ç°©ÀY»´ªº³Ã¥ë¥L¤é¦Aˤà¬Û
¦V¡C
¡@¡@ÁöµM¦o¤£µªÀ³¡A¥i¬O¨·¤Ñ¥Í¤£©È¡C¦o¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O³oÓ¹CÀ¸ªº¥D®_¡A¥L·|¦¨¬°ªZªL
·ù¥D¡A¥L¬O¤£¦´ªº¡A¨ä¥L¤H³£¥u¬O¬°¥L¦Ó¥Í¡C¥L¾Ö¦³¡_Àx¦s/©â¨ú¡`¯«¥\¡Aµ¥©ó¾Ö¦³¤£
¦º¤§¨¡A¤ñ¦¿´ò¤¤¤HW½mªº¬Æ»òªZ¥\ÁÙn¼F®`¡AÁÙn¤W¼¡C
¡@¡@¥L¦V¦o§N¯º¡A¯º¦oªºµLª¾¡A·Ç³Æ¦A¤@¦¸°O¾Ð©â¨ú¡C
¡@¡@«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¬Æ»ò¡H©â¨ú¥¢±Ñ¡I¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C«¸Õ¡C
¡@¡@«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`«ü¥O¡U©â¨ú¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ
¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_
©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢
±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`
¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú¥¢±Ñ¡I¡`¡_©â¨ú
¥¢±Ñ¡I¡`¥Lªº¸£³U¶}©lªÅ¥Õ¡An¬OµLªk¦¨¥\©â¨ú¡A¥L¦b³oÓ¹CÀ¸ùتº¥Í©R´N·|¨ì¦¹¬°¤î
¡C¥L·W¤F¡C¥LÅ¥¨ì¸}¨BÁn¡A¥t¤@§å»X±¤H¢w¢w¼Ú¶§èªº¤ö¤ú¢w¢w¤w¸g¢ªñ¬Ü·û¤F¡C
¡@¡@¥Ln°k¡A¾¨§Ö°k¨«¡Cn¬O¦a¤U¦³Ó±K¹D¥i¥HÅý¥L°k¨«´N¦n¤F¡A¥i¬O¨S¦³¡C¥L·Q©Þ¨¬
¨g©b¡A¦ýt¶Ë¤Ó«¡A®Ú¥»¨«¤£°Ê¡C¥L¤´¤£Â_¹Á¸Õ°O¾Ð©â¨ú¡A«oµLªk¦¨¥\¡C
¡@¡@¤£¥i¯àªº¡A¥L¬O³o¹CÀ¸ªº¥D¨¤¡A¥L¦º¤£¤Fªº¡C¥L¬O¹CÀ¸ªº¥D®_¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ïÅܼ@±¡
µo®i¡A¥Lªº¤U³õ¤£¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡C
¡@¡@»X±¤H¥X²{®É¡A¤p®v©f«üµÛÅõ§¤¦b¦a¤Wªº¥L¡A¤§â¼C¦P®É¨ë¤J¥Lªº¦å¦×ùØ¡C
¡@¡@¥L˦b¦a¤W¡A²´·úµLªk³¬¤W¡C
¡@¡@¥L¦º¤£¯v¥Ø¡C
¡@¡@Åý§Ú̬ݬݡA¦b¥LÁ{¦º«e¡A¸£ùئb·Q¬Æ»ò¡H
¡@¡@©¹¨Æ¦p¹CÀ¸§i¥Õ¯ë¨«¹L¥L²´«e¡G¥L©¾¸Û¡A¥LI«q¡F¥L±M¤@¡A¥Lµ½ÅÜ¡F¥L°í«ù¡A¥L©ñ
±ó¡C¬°¬Æ»ò¤@µL©Òª¾ªº¥L¦º±oÅFÅF¯P¯P¡H¬°¬Æ»ò¬Ý³q¤@¤Á«á«o¤Ï¦ÓÅܱo¤@µL©Ò¦³¡H¥L¤p
¦³¤£¥Ì¡A¤]³\³o¹CÀ¸´N¹³¥L¹J¨£¥P¤H¯ë¥X²{°ÝÃD¡A¥L´Á±æ¥P¤H·|¦A¥X¨Ó¥´±Ï¥L¡C¥i¬O¥L
¤w¦^¤Ñ¥F³N¡C¥Lªº¹CÀ¸¥@¬É¤]ÀHµÛ¥L©Ê©Rµ²§ô¦Ó±Y¼ì¡A¦Ó¥Ë¸Ñ¡C
¡@¡@¨·¤Ñ¥Í¿ù¤F¡A¹q¤l¹CÀ¸¥@¬Éùؤw¨S¦³º|¬}¡A¤@¤Áº|¬}³£¤w׸ɧ´·í¤F¡C¥u¬O¥L¤£ª¾
¹D¡A¥L¤H¥Íªº¤@¤Á¡A¨C¤@¨B¨C¤@Ó¥i¯à³£¬O¦´N³Q¹w³]¤U¨Ó¡A¥LÁöµM¥iÀH·N¹£ÁþÁa¾î¡A
¦Û¥ÑÀx¦s/©â¨ú¡A¥i¬O¡A¥L¹ê¦b¤ÓÁo©ú¡A¤Ó¯«³q¼s¤j¤F¡A³o¹CÀ¸¹w³]ªº©Ò¦³¥i¯à¡B¨C¤@
¨B³£³Q¥L¶]¹L¡A³Q¥L¸g¾ú¹L¡C
¡@¡@¡uµê¤ÛªZªL¡v¹CÀ¸ªº³Ì¨Îµ²§½¡A´N¬OÅý¥LÄ~©ÓÀF¤ý¡A°µÓ¥ÀRµL®öªº¤U¥ô´xªù¤H¡A
¥i±¤¤w³Q¥L¦Û¦æ©ñ±ó¤F¡C¥LµLªk¦A©ñ¥ô¡C¥L¨Ã¤£¬O¯u¯à¬Ý³z¤@¤Á¡C¤£¿ù¡A¦æ¨«¦¿´òªº³W
«h¡A¥L¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¤H¥@¶¡³Ì«n³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¬Æ»ò¡A¥L«o¤@µL©Òª¾¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¥L¥u¯àªuµÛ³Ñ¤Uªº°ß¤@³q¹DÁÚ¶i¡C¨º´N¬O¦b©Ò¦³¹CÀ¸µ²§ô«á³£·|¥X²{ªº¢w¢w
¡oGameover¡p«á°O¡G·s¬ö¤¸¦A¥XÀ»¡o1KºÊº»¡pµ²¶°¤F¹L¥h¨â¦~´²¸¨¦b¦UÂø»xùتºµu½g¤p
»¡¡A¤À¦¨¥~¦t©z©M¤º¦t©z¨â³¡¡G¥~¦t©zªº¬G¨Æ¡A¥H¥~¤ÓªÅ¬°»R¥x¡A¤ñ¸û¹³¶Ç²Îªº¤ÓªÅ¬ì
¤Û¡F¤º¦t©zªº¬G¨Æ¡A¦h¥H¹q¸£ªÅ¶¢¬°³õ´º¡C§Ú¹Á¸Õ§â¬ì¤Û¤p»¡µ²¦X¨ä¥LÃþ«¬¤p»¡¡A¹³¡o
Å]¯«¶Ç»¡¡p¼ÒÀÀ¶Â¦â¤p»¡¡A¡o¶W¯Åª±¦ñ¡p¥H±À²z¤p»¡§Î¦¡®i¶}¡C³Ì«á¤@½g¡oµê¤ÛªZªL¡p
¡_´ú¸Õª©¡`§óݨãªZ«L¤p»¡©M¤¬°Ê¤p»¡ªº¯S¦¡¡C
¡@¡@¦b³oÓÃþ«¬¤p»¡¤w³Q¸ÑÅé¡B²V¦X¡B«²Õªº®É¥N¡A§Úªº¤p»¡¤w¸g«ÜÃø³QÂkÃþ¬°þ¤@Ó
¬ì¤Û°}Àç¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£·Q¦A³Q§x¦b¬ì¤Ûªº®Ø®ØùØ¡C
¡@¡@³Ð·s¡A·N¨ýµÛ«_ÀI¡C±À¥X«e©Ò¥½¦³ªº§@«~¡A·|¥sŪºD¶Ç²Î§@«~ªº¤H¬Ý¤£¶¶²´¡A¦ý¤£
³Ð·sªº¸Ü¡A¥u·|¦bì¦a½ñ¨B¡C¬ì¤Û¤p»¡ªº©w¸q¡A´X¥G¥i»¡¬O¦U®a³£¤£¦P¡A¤]¦]¬°¹ï¬ì¤Û
¦U©ê¤£¦Pªº²z©À¡A¤~·|l¥Í¥X¤j¶q¬ì¤ÛÃþ«¬¡C§Ú³ßÅw©M´L«³oºØ®t²§¡C
¡@¡@¡o1KºÊº»¡pÁöµM¬O·s®Ñ¡A¦ýµ²¶°ªº¬G¨Æ©l²×³£¬O¤G¤d¦~«eªº²£ª«¡A¹ï§Ú³oºØ®É¨è©ñ
²´¥¼¨Ó¡Bn¨D³Ð·sªº¤H¦Ó¨¥¡A³£¬O§@¡C¥X®Ñ«e¤i¡AÃø§K°Êµ§×§ï¼W§R¼í¹¢¡Cì©lª©¥»
¡A§Ú·|µø§@¥Ü½dª©¡A¨Ã§â³¡¤À©ñ¦bºô¤W¡AÅýºô¤ÍªY½à¡C§A¥i¥H¥ý¸Õ¬Ýºô¤Wª©¡Aı±oº¡·N
¡A©Î¥¼¹L¨¬Å}ÀY¡A¤~±Ç¿ú¶R§¹¦¨«×§ó°ªªº¨M©wª©¡C·íµM¡A§Ú¤]Åwªï§A¨Ó«Hµ¹§Ú¡A¨C¤@«Ê
«H¡A§Ú³£·|¿Ë¦Û¦^ÂСC
¡@¡@¥¿¦bºc«äªºªø½g¤p»¡¡AµL½×¦b§Î¦¡©M¤º®e¤W¡A³£©M§Ú¥H©¹ªº¤p»¡¡A¬Æ¦Ü¥»®Ñ~²§¡C
§Ú§Æ±æ¡A§ÚªºÅªªÌ¨C¦¸Åª§Úªº·s®Ñ¡A³£·|¦³·sªºÅé·|©Mµo²{¡C
¡@¡@¦b·s¬ö¤¸¦A¥XÀ»¡A¤ä«ù§Úªº¬OŪªÌ©M¬Ó«a¥Xª©§ù¡A¯S§O¬O¥Xª©¸g²z¤è±Ó´r¤p©j¡C³Ì
«á¡A¨S¦³¤k¤Í©M®a¤Hªº¹ªÀy¡A§Ú¤]µLªk³Ð§@¦Ü¤µ¡CÁÂÁ¡C
¡@¡@ÃÓ¼C2000¡D4¡D23
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Sophia®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I