¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°g¥¢¼Ö¶é





¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û§Ç



¡@¡@³o­Ó¬G¨ÆªºÃD§÷·¥©Ç²§¡A¤L­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü´¿¹ý©³Âà´«¹L§ÎÅ骺ª´ºÀ¡A³£»{¬°¦pªGªÙ±ó¤F²q

§Ò¡B¼Ä¹ï¡B¤³«ë¡A§¹¥þ¥H¤H©Ê¬ü¦nªº¤@­±§¨¹ï«Ý²§¬P¤H¡A¨º´N·|¦³©M¥­¡B·RÅ@¡B´¼¼z¡B¶i¨B

¡A¨Ï¦a²y¤HÂ÷¶}¤¡´c¡A¨ì¹F¤@­Ó·sªº¥@¬É¡A¯à¨Ï¦a²y¤HÅE¨­©ó¦t©z¬P»Úªº°ª¯Å¥Íª«¦æ¦C¤§¤¤

¡A¤£µM¡A¦a²y¤H¥Ã¹HµLªkÂ\²æ§C¯Å¥Íª«ªº¦a¦ì¡C



¡@¡@¥i¬O­ì®¶«L´Nºâº@·N¬Û«H¡A¥L¬Ý¨ìªº¥i©Æ´º¶H¡A«o¤S¨Ï¥LµLªk±µ¨ü¡A¥L§óº@·N±µ¨ü¥t¥~

¨â­Ó¨£¹L¨ººØ²{¶Hªº¤Hªº»¡ªk¡G¨º¬O¤HÃþªº¥½¤é¨ì¤F¡I



¡@¡@¥L¬O¤£¬O¯uªº¨º»ò·M¬N¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý²§¬P¤H¡H



¡@¡@­ì®¶«L¦b³o¤è­±¡A§¹¥þ°g¥¢¡AµL©Ò¨Ì¾Ú¡C



¡@¡@Ãø¹D¥L¯u¹³¬O­ì©l¤H¦b¬Ý¥~¬ì¤â¥ºªº¶i¦æ¤@¼Ë¡C



¡@¡@¥u¦³¤@ÂI¥L¥i¥HªÖ©wªº¡A¬O¥L¦b©ü°g¤¤Å¥¨ìªºÁn­µ¡A³£¥Rº¡¤F´r§Ö©M¦Û«H¡Aµý©ú¥L­Ì¯u

ªº¨­¦b¤@­Ó¼Ö¶é¤§¤¤¡C



¡@¡@±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A¤H©Ê¤¡´c­±§¹¥þ®ø°£¡A¥ô¦ó¦a¤è¡A³£¥i¥H¬O¼Ö¶é¡C



¡@¡@¡Ð¤E¤K¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡C­»´ä¡C



¡@¡@¦Û±q¡u¦^¨Ó¡v¤§«á¡A­ì®¶«LÂå¥Í¦³¤F¤@­Ó·sªº²ßºD©Êªº¤p°Ê§@¡Ð¡Ð¨C·í¸g¹LÃè¤l«e­±¡A

©ÎªÌ¬O¥i¥H¦³¤Ï¼vªº¥­­±«e¡A¥L³£·|±æ¤W¤@²´¡A¬Ý¬ÝÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡A©M¥H«e¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C



¡@¡@·íµM¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A¤£¦ý§Oªº¤H¬Ý¤£¥X¦³µ·²@¤£¦P¡A¥L¦Û¤v¤]¬Ý¤£¥X¡C¤£¦ý¬Ý¤£¥X¡A¦Ó

¥B¦b¥ô¦ó¤@¤è­±ªº·Pı¤W¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C



¡@¡@¥L´N¬O¥L¡A´N¬O­ì¨Óªº­ì®¶«L¡I



¡@¡@µM¦Ó¥L«o¤£ª¾¹D¡A¥L¤£¬O¥L¡A¥L¤w¤£¦A¬O­ì¨Óªº­ì®¶«L¡I



¡@¡@³o¯u¬O¤@ºØ©_§®¤§·¥ªº±¡§Î¡A¥u¦³¦³¤F¹³¥L¨ººØ¥È§®¸g¾úªº¤H¡A¤~·|¦³³oºØ©_§®ªº±¡§Î

¡A¥L¦b¡u¶Â·t¤Ñ¨Ï¡v¤¤ªº¸g¾ú¡A²ª½Ãø¥H¥Î¤HÃþªº¤å¦r¨Ó§Î®e¡A¦]¬°¦³³\¦h³\¦h¸g¹L¡A³£¶W

¥G¤HÃþªºª¾ÃÑ­SÃ¥¤§¥~¡I



¡@¡@¨Ó²²¤¦a¦^¾Ð¤@¤U­ì®¶«L¨º¤@¬q©Ç²§¤§·¥ªº¸g¾ú¡A¦ÛµM¤Q¤À¦³½ì¡C¥ý´z¤HÃþ¤å¦r¥i¥Hªí

¹Fªº¨Ó»¡¡A°Ç°ÒÂå°|ªºÂå¥Í¡A¥Î¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°ö¾i¥X¤F¤@­Ó¥Lªº´_¨î¤H¡Ð¡Ð³oºØµL©ÊÁc´Þ

ªk¡A­Ë¤w¸g¤£¬O¬Æ»ò·sÂAªº¨Æ¤F¡C



¡@¡@·sÂAªº¡A¤HÃþµLªk²z¸Ñªº¡B¤HÃþ¤å¦rÃø¥H§@¹ý©³ªº§Î®eªº¬O¡G¥LªºÆF»î¡A¦b¨â­Ó¨Ó¦Û«Õ

ÆF¬P®yªº«Õ­ß¨ÏªÌªºÂاU¤U¡A©M¨­Åé¤ÀÂ÷¤F¡C



¡@¡@¬Oªº¡AÆF»î©M¨­Åé¤ÀÂ÷¡A´N¬O¦º¤`¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H²z¸Ñªº¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦º¤F¡I



¡@¡@¥i¬O¡A¥LªºÆF»î¦bÂ÷¶}¤F¨­Å餧«á¡A«o¦ñÀHµÛ¦~»´¤HªºÆF»î¡A¤@°_¶i¤J«ÕÆF¬P®y¥´¤F¤@

­ÓÂà¡A¤S¦^¨ì¤F¦a²y¡C



¡@¡@¥L­ì¨Óªº¨­Åé¤w¸g¨S¦³¥Î¤F¡A±q«ÕÆF¬P®y¦^¨Ó¤§«á¡A¥LªºÆF»î¡A¤S¦b¤@ºØ¤£¥i«äijªº±¡

§Î¤§¤U¡A¶i¤J¤F´_¨î¦¨¥\ªº¨­Åé¡A¨º¨­Åé©M¥L­ì¨Óªº¨­Åé¤@ºN¤@¼Ë¡C



¡@¡@©ó¬O¡A¨­Åé©MÆF»îµ²¦X¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤S¬¡¤F¡I



¡@¡@¨Æ±¡Â²³æ¦a¨Ó»¡¡A´N¬O¨º¼Ë¡A¹Lµ{ªº®É¶¡¤]¤£ªø¡A¦ý«o¯u¥¿¬O¦Û¥Í¨ì¦º¡A¥Ñ¦º¨ì¥Í¡C¥L

¦}¨S¦³·l¥¢¬Æ»ò¡A¤]¨S¦³§ïÅܬƻò¡A¥u¬O¦h¤F¤@¶µµL¥i§Î®eªº¸g¾ú¡C



¡@¡@¥L¹ï¦Û¤vªº¸g¾ú¡A°O¾Ð±o¤Q¤À²M·¡¡C¥L©M¦~»´¤H¡B¶Â¯½¤½¥D¦³¤@­Ó¯µ±Kªº¬ù©w¡F³oºØ¸g

¾ú¡A¥u¹ï·¥¤Ö¼Æªº¤L­Ó¤H´£°_¡A¨Ò¦p¨º¦ì¥ý¥Í©M¥Lªº¤Ò¤H¡A¦ÛµM¬O­n¸Ô²Ó»¡ªº¡AÁÙ¨S¦³»¡¡A

¬O¦]¬°­ì®¶«LÁÙ¨S¦³Ápµ¸¤W¥L­Ì¡C­ì®¶«Lª¾¹D¦Û¤vªº¾D¹J¦p¦¹©_¯S¡A¤@©w¥i¥H¨Ï¨º¦ì¥ý¥ÍÅ¥

±o¬z¬z¦³¨ý¡C



¡@¡@¶}©lªº®É­Ô¡A­ì®¶«L¦b¤ß²z¤W¡A¦h¤Ö¦³ÂI¤£²ßºD¡A¦ý·í¥Lµo²{¦Û¤v©M¹L¥h¹ê¹ê¦b¦b¤@¾î

¤@¼Ë¡A¦}µL¤£¦P®É¡A¥L¤]´N§¹¥þ©ñ¶}¡A¥u·í¨º¬O¤@§¢©_²§ªº¸g¾ú¡A¤ß²z¤W¨S¦³¤F­t¾á¡C



¡@¡@¥i¬O¡A¨ººØ²ßºD©Êªº¤p°Ê§@¡A«o¦ÛµM¦ÓµM§Î¦¨¡Ð¡Ð¸g¹LÃè¤l¡AÁ`­n¬Ý¤W¤@¤U¡A¦³®É¬Æ¦Ü

ÁÙ¹x¥Ö¦a¦R¤@¦R¦ÞÀY¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬OÅܤF¼Ë¤l¡C



¡@¡@Âå°|ªº¼s¼½¡A§â¥L±q¤T¼Ó¥s¨ì¤F¼Ó¤Uªº·|«È«Ç¡A¦b¤É­°¾÷¤¤¡A¥L´N¹ïµÛÃè¤l¡A¥J²ÓºÝ¸Ô

µÛ¥L¦Û¤v¡A¥O±o©M¥L¦P¤@¤É­°¾÷ªº¨â­Ó¦~»´¤kÅ@¤h¡A¹ï³o¦ì«T«NªºÂå¥Í¡A¨º»ò³ßÅw·ÓÃè¤l¡A

¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C



¡@¡@¼s¼½»¡¡G¡u­ì®¶«LÂå¥Í½Ð¯d·N¡A·|«È«Ç¤¤¡A¦³«n¬ü¬w¨Óªº§õ¦Ñ¥ý¥Í­n¨£§A¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L

°O¤£°_¡u«n¬ü¬w¨Óªº§õ¦Ñ¥ý¥Í¡v¬O¬Æ»ò¤H¤F¡A¥i¬O¤H®a±q¦ÑÁÙªº«n¬ü¬w¨Ó¡A¤S¬O¡u¦Ñ¥ý¥Í¡v

¡AÁ`±o¥h¨£¤@¨£¡C



¡@¡@·í¥L¸ó¶i·|®e«Çªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¥´ºâ¡A¤£­ã³Æªá¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡C



¡@¡@¤@¶i·|«È«Ç¡A´N¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¡u§õ¦Ñ¥ý¥Í¡v¡A¼Ë¤l«Ü´¶³q¡A¤j¬ù¤C¤Q·³¥ª¥k¡Aº¡Áy½K¯¾¡A

¥Ö½§õ¶¶Â¡Aºë¯««Ü¦n¡A¥LÅãµM¤]¤£»{±o­ì®¶«L¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤]¨S¦³¨£¹L¥L¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¤§«á¡A

§õ¦Ñ¥ý¥Í¤~¹D¡G¡u§Ú¬O§õ¤åªº¤÷¿Ë¡A¤@ª½¦b¤Ú¦è¹´©~¡A§õ¤å¬O¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L©çµÛ¤â¡A¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§A¬O§õ¦Ñ§B¡Ð¡Ð­ü¡A§õ¤å¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¥L¤T¦~«e¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§B¬Ý¨Ó©Ê¤l«Ü«æ¡A¤£µ¥­ì®¶«LÁ¿§¹¡A´N¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤T¦~¤F¡A§Ú¨S¦³¥L¥bÂI­µ°T¡A

¤@«Ê«H¡A¤@­Ó¹q¸Ü¤]¨S¦³¡A¥L¨s³º¤W­þ¨½¥h¤F¡H¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§Bªº³o­Ó°ÝÃD¡AÅ¥¨Ó¤Q¤À²³æ¡A­ì®¶«L¹D¡G¡u¥L¡A¥L¡K¡K¡v



¡@¡@¥L¤]¥u¯à»¡¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A»¡¤£¤U¥h¡C»¡¤£¤U¥hªº­ì¦]¡A²³æ¤§¦Ü¡G­ì®¶«L¤£ª¾¹D§õ¤å¨ì

­þ¨½¥h¤F¡Ð¡Ð¨Æ±¡¤Q¤À´_Âø¡]¯à°÷§@¬°¤@­Ó¦±§éÂ÷©_ªº¬G¨Æªº¶}ºÝ¡A¨M¤£·|¬O¤@­Ó²³æªº¨Æ

¡^¡A»Ý­n±qÀY»¡°_¡C



¡@¡@¥ý»¡§õ¤å¡C§õ¤å¬O¤@­Ó¤p¨à¬ìÂå¥Í¡A­ì®¶«L¶i¤J³o®aÂå°|¤§«á¤£¤[¡A§õ¤å¤]¥[¤J¡A§õ¤å

¦Û¤Ú¦è¸t«OùÂå°|²¦·~¡A¥L®a¬O¤Ú¦èªºµØ¹´¡A¥L©M­ì®¶«L»¡¹L¡A¥L®a¦³¤@­Ó¬Û·í¤jªº¹A³õ¡C



¡@¡@­ì®¶«L©M§õ¤åªº·P±¡¡A¤£¬O¤Q¤À²`«p¡A¦Ü¤Ö¤Î¤£¤W¥L©M¦A«á¨Ó¥[¤JÂå°|ªº¥t¤@¦ì¦~»´¤H

¡A¾ã§Î¥~¬ìªº®á¶®¡C



¡@¡@§õ¤å¤£¤[´NÂ÷¶}¤FÂå°|¡C



¡@¡@§õ¤åÂ÷¶}¤FÂå°|³o¥ó¨Æ¡A¤Q¤À©_¯S¡A©Ò¥Hµ¹­ì®¶«Lªº¦L¶H¡A¤]¬Û·í²`¨è¡A¨º¥¿¬O¤T¦~«e

ªº¨Æ¡C



¡@¡@³o®É¡A§õ¦Ñ§B»¡§õ¤å¤T¦~¨Ó¡AªHµL­µ°T¡A³o¨Æ±¡¦ü¥G¦³ÂI¤£¥i«äij¡Ð¡Ð­ì®¶«L¦h¤Ö¤F¸Ñ

¤@ÂI§õ¤åªº®a®x±¡§Î¡G§õ¤å¬O¿W¤l¡A¤÷¤l·P±¡¤]«Ü¦n¡A«ÜÃø·Q¹³·|¦³¾ã¾ã¤T¦~¡A¤÷¤l¤§¶¡¤£

³q­µ°Tªº±¡§Î¡I



¡@¡@­ì®¶«L·í®ÉµLªk¦^µª§õ¦Ñ§Bªº³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¥u¦n¹D¡G¡u«ç»ò·|©O¡H¥L¡K¡KÂ÷¶}Âå°|¤§«á

¡K¡K¬O°Ú¡A¦n¹³Âå°|¨½¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H±o¹L¥Lªº°T®§¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§B°~µMºò±i°_¨Ó¡A§ì¦í¤F­ì®¶«Lªº¤âÁu¡AÁn­µ¦³ÂIµoŸ¡G¡u¥L¡K¡K¨s³º¨ì¬Æ»ò¦a¤è

¥h¤F¡H³o¡K¡K¬O§Ú¤T¦~«e¦¬¨ìªº¡K¡K¥Lªº«H¡A¥L·|¤£·|¦³¬Æ»ò·N¥~¡H­ìÂå¥Í¡A§A¥i±oÀ°§Ú¡K

¡K§õ¤å¦b«H¤¤»¡¡K¡K§A¡K¡K¥i¥HÀ°¦£¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§B¤@­±µJ«æ¦a»¡µÛ¡A¤@­±¨ú¥X¤F¤@«Ê«H¨Ó¡A¨º«Ê«H¡A¥LÅãµM¤w¸g½§¨ÂÐ¥h¬Ý¤F¤£ª¾

¦h¤Ö¹M¡A«H«Êªº¨¤¡A¦­¤w¿i·l¤F¡I



¡@¡@¥L¥Î·L·Lµo§Ýªº¤â¡A©â¥X«H¯È¨Ó¡A§â«H»¼µ¹­ì®¶«L¡A¤@­Ó¦~¦Ñ¤÷¿ËªºµJ½§¡A¦b¥Lªº°Ê§@

¤§¤¤¡AªíÅSµL¿ò¡C



¡@¡@­ì®¶«L±µ¹L«H¨Ó¡A«H«Ü²³æ¡G¿Ë·Rªºª¨ª¨¡G§Ú¨M©wÂ÷¶}²{¦bªA°ÈªºÂå°|¡A¥h§ë¤J¤@­Ó·s

ªº¡B§¹¥þ¦X¥G§Ú²z·QªºÀô¹Ò¡A¥hµo´§§Úªº©Òªø¡C§ÚÚÌ«H¦b¨º­Ó¼Ö¶é¡Ð¡Ð§Ú§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº³ß

®®¡A¥H­PÁÙ¥¼´¿¨ì¨º¦a¤è¡A´N¤w¸g§Ô¤£¦í³o¼ËºÙ©I¡A¨º¨½¡A¤@©w¬O²z·Qªº¼Ö¶é¡A§Ú¥i¥H¥Í¬¡

±o·¥§Ö¼Ö¡C



¡@¡@¥t¥~­n§i¶D§Aªº¬O¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¤H¥h¡A¦³¤@­Ó¬üÄRªº¤k«Ä¤l©M§Ú¤@°_¥h¡A¦oªº¦W¦r¬O¦¶

²Qªâ¡A¬O¥i·RªºÅ@¤h¡A¥²µM·|¦¨¬°§Úªº©d¤l¡A§Aªº¨à·@°ü¡C



¡@¡@½Ð¥N§Ú°ª¿³¡A¦]¬°§Ú¦³¤F³o¼Ëªº¨M©w¡C



¡@¡@§Ú¦b³o¨½µ²ÃѤF«Ü¦h¤H¡A³Ì­n¦nªºªB¤Í¬O­ì®¶«LÂå¥Í¡A¥L¬O¤@­Ó·¥«L¸q¤ß¸zªº¶Ç©_©Ê¤H

ª«¡A¬G¨Æ¦h±o»¡¤£§¹¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú¤]·Q§A»{ÃÑ¥L¡C



¡@¡@¦A·|¡I



¡@¡@¤S¤Î¡A¥»¨Ó·Qªþ¤W´Ôªâªº·Ó¤ù¡A¥i¬O¦o»¡¡A¤¡·@°ü¥i¥H¿ð¤@¨è¨£¤½¤½¡A´N¿ð¤@¨è¡A«¢«¢

¡A¨ä¹ê¡A¦o¤@ÂI¤]¤£¤¡¡Ð¡Ð´Nºâ¯u¤¡¡A¦b§Ú²´¤¤¡A¤]¬O³Ì¬üÄRªº¡A¦bª¨ª¨ªº²´¤¤¡A¦ÛµM¤]¤@

©w¬O³Ì¬üÄRªº¨à·@°ü¡I



¡@¡@¾ã«Ê«H¡A³£¬v·¸µÛ¤÷¤l¤§¶¡ªº·P±¡¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¡A§õ¤å¬O¤@­Ó¤Q¤À¼ö±¡©Ê®æ²n®Ôªº¤H

¡C



¡@¡@­ì®¶«LºCºC¦aºP¦n«H¡A§õ¦Ñ§B¯«±¡¬Ý¨Ó§óµJ¼{¡Aµ¥µÛ¥Lªº¦^µª¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¤]¤Q¤À¶Ã¡A±q³o«Ê«H¨Ó¬Ý¡A±q§õ¤åªº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A±q¥L­Ì¤÷¤lÃö¨t¨Ó¬Ý¡A¤T

¦~¤£³q­µ°T¡A²ª½¤£¯à·Q¹³¡I



¡@¡@¥i¬O¨Æ¹ê«o¤Sªº½T¦p¦¹¡I



¡@¡@³o¨ä¶¡¡A¦ÛµM¦³¬Æ»ò¯S§Oªº­ì¦]¦b¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤£¥XÁn¡A§õ¦Ñ§B«o¤L¥G¤w«æ±o§Ö­ú¤F¥X¨Ó¡G¡u­ìÂå¥Í¡A¬O¤£¬O¥L¡K¡K¤w¥X¤F¬Æ»ò

¨Æ¡A§A­Ì¿fµÛ§Ú¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u¤£¡Ð¡Ð¤£¡Ð¡Ð¥L¨«¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¡K¡K¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó­µ°Tµ¹§Ú¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§B¤£¦í·nµÛ¤â¡G¡u§Ú·Q¹L¡Aªü¤å¨S¦³«Hµ¹§Ú¡A¥L©M¨º­Ó²Qªâ¦b¤@°_¡A²QªâÁ`·|¦³«H

µ¹¦oªº®a¤H¡A¨º´N¥i¥Hª¾¹Dªü¤åªº±¡§Î¡A­ìÂå¥Í¡A§A»{ÃѨº­Ó²Qªâ¶Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L·íµM»{ÃѦ¶²Qªâ¡A¦¶²Qªâ¬OÂå°|ªºÅ@¤h¡A¤~±qÅ@¤h¾Ç®Õ²¦·~¡A´N¨Ó¨ìÂå°|¡A¬O¾ã

®yÂå°|¤¤¡A³Ì¬üÄRªºÅ@¤h¡A¤H½t·¥¦n¡A©Ê®æ¥i·R¤§·¥¡A­ì®¶«L¹ï¦oªº¦L¶H¤]¤Q¤À²`¨è¡C



¡@¡@³o®É¡A¥LÅ¥±o§õ¦Ñ§B´£¥X¤F³o¤@ÂI¨Ó¡A¥L«o¥u¬O­W¯º¡I¦]¬°¡A¦¶²Qªâ¬O¤@­Ó©t¨à¡A±q¤p

¦b©t¨à°|ªø¤j¡A®Ú¥»¨S¦³¿Ë¤H¡K¡K



¡@¡@§õ¦Ñ§B¬Ý¨ì­ì®¶«L¿ðºÃ¤£µª¡A¤j¬O°_ºÃ¡G¡u§A¯uªº¦³¨Æ¿fµÛ§Ú¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¯uªº¨S¦³¡A¨º¦ì¦¶¤p©j¡A¬O¤@­Ó©t¨à¡A¨S¦³¿Ë¤H¡C¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§B¤@©Ã¡G¡u¨º»ò¡A¥L­Ì¤W­þ¨à¥h¤F¡Hªü¤å©Ò»¡ªº¨º­Ó¼Ö¶é¡A¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v



¡@¡@§õ¦Ñ§Bª½¨nµÛ­ì®¶«L¡A¹³¬O­ì®¶«L¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¤@©wÀ³¸Óª¾¹Dµª®×¤@¼Ë¡C¦Ó¥¿±`±¡§Î¨Ó

»¡¡A¦nªB¤ÍÂ÷¶}Âå°|¡A­n¨ì¥t¤@³B¦a¤è¥h¹ê²{²z·Q¡A¨º¬O¤H¥Í¾úµ{¤¤ªº¤@¶µ¤j¨Æ¡A¦ÛµMÀ³¸Ó

ª¾¹D¡I



¡@¡@¥i¬O¡A­ì®¶«Lªº½T¤£ª¾¹D§õ¤åªº¦æÂÜ¡C



¡@¡@¦b§õ¦Ñ§Bªº¹Gµø¤U¡A­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡AÅuµÛ¤â¡G¡u¥L©M²Qªâ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó§ä§Ú¡A»¡°_­nÂ÷

¶}Âå°|¡A§Ú´Nı±o¨Æ±¡¤Q¤À¬ð¤a¡K¡K¡v



¡@¡@­ì¨Ó­ì®¶«Lª¾¹D¡A­n¨Ï§õ¦Ñ§B©ú¥Õ¡A¬Û«H¦Û¤v¦}¤£ª¾¹D§õ¤åªº¦æÂÜ¡A¤@¤Á¥²¶·±qÀY»¡°_

¤~¬O¡C¦Ó¤T¦~«e¨º¤@¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¹ï­ì®¶«L¨Ó»¡¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A°O¾ÐµS·s¡A´N¹³¬O¤T¤Ñ«e

¤~µo¥Í¹Lªº¨Æ¤@¼Ë¡I¨º¤Ñ±ß¤W¡AÁ{Â÷¶}Âå°|®É¡A§õ¤å°l¤W¤F¤w²æ¤U¤FÂå¥Í³Tªº­ì®¶«L¡A¯«±¡

¿³¾Ä¡I



¡@¡@§õ¤å±aµÛ¤L¤À¯«¯µ¡G¡u­ì¡A±ß¤W¡A½Ð¯d¦b±JªÙ¨½µ¥§Ú­Ì¡A¦³¨Ç¨Æ­n©M§A°Ó¶q¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¯º¡G¡u§Ú­Ì¡H¡v



¡@¡@§õ¤åªºÁy¬õ¤F¬õ¡G¡u¬O¡A§Ú©M²Qªâ¡K¡K¡v



¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¦V»·³B«ü¤F¤@«ü¡A¦b¨«´Y¤¤¡A¦¶²Qªâ¥¿¦b¨«¹L¥h¡AÁöµMÅ@¤hªº¨îªA¤d½g¤@«ß¡A

¥i¬O¬ï¦b¦¶²Qªâ°ª¬D°·¬üªº¨­¤W¡A¬Ý¨Ó¤]·¥¨ä®®¥Ø¡C



¡@¡@¦¶²Qªâ©M§õ¤å¤§¶¡¡A¹³¬O¦³©_²§ªºÀq«´¤@¼Ë¡A§õ¤å¦ù¤â¤@«ü¡A¦¶²Qªâ´N«ê¦n¦b³o®É¡AÂà

¹LÀY¡A¦V§õ¤å±æ¨Ó¡C



¡@¡@¹j±o¬Û·í»·¡A¥i¬O¦¶²Qªâ²`Â㪺¥Ø¥ú¡AÁÙ¬O¦p¦P¶Â©]¤¤ªº©ú¿O¤@¼Ë¡A°{Ä£±o¥O±µÄ²¨ì¦o

²´¥úªº¤H¡A³£¦³²´«e©¿¦a¤@«G¤§·P¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹ï§õ¤åªº¦L¶H¤£Ãa¡A§õ¤åªº­Ó¤l¤£°ª¡Ð¡Ð·í¥L©M¦¶²Qªâ¯¸¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦¶²Qªâ

¥i¯à¤ñ¥L§ó°ª¡A¥i¬O§õ¤å«o¤Q¤Àµ²¹ê¡A¦³µÛÅé¨|®aªº¨­§÷¡Ð¡Ð¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A®a¨½¶}¹A³õ¡A¥L

¦Û¤p´N¦b¥Ð³¥¶¡³Ò°Ê¡A©Ò¥HÁë½m¥X¤@°Æ¶Â¹ê§§°·ªºÅ髬¡C



¡@¡@§õ¤å¤£¦ý¦b±M·~¤u§@¤W¬Û·í­t³d¡B¥X¦â¡A¦Ó¥B¬°¤H¤]¤Q¤ÀÀH©M¡B¤j¤è¡C©Ò¥H¬üÄRªº¤kÅ@

¤h¥¢²Qªâªº³\¦h°l¨DªÌ¡Aª¾¹D§õ¤å¤w³Ó¹L¤F¥L­Ì¡AÀò±o¤F¬ü¤kªº«C·ý¤§¦Z¡A¤j®a¤ß¤¤¤]«ÜªA

®ð¡C



¡@¡@¦Ó§õ¤å©M¦¶²Qªâ½ÍÅÊ·R¡A¦bÂå°|¤¤¤]¦­¤w¤½¶}¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤]ª¾¹D¡C¨º®É¡A­ì®¶«L¬Ý¨ì

§õ¤åªº¯«ºA¡AÁÙ¥H¬°¥L­ã³Æµ²±B¤F¡A¦³¨Æ­n©M¦Û¤v°Ó¶q¡A­ì®¶«L¤ß¤¤¦b·Q¡G¦Û¤v¤£ª¾¦ó¦~¦ó

¤ë¤~¯à¦¨®a¡A«ç¦³¸ê®æ°µ§O¤HªºÅU°Ý¡H¤£¹L¡A¥L¤]¨S¦³±ÀÃã¡AÂIÀYµªÀ³¡C



¡@¡@§õ¤å¤Q¤À°ª¿³¡A¥^¥^¦V¦¶²Qªâ¨«¥h¡A­ì®¶«LÂ÷¶}Âå°|¡A¥ð®§¤F¤@·|¡A­J¶Ã¦Y¤FÂIªF¦è¡A

¤~¶}©lÅ¥­µ¼Ö¡Aªù¹aÁn¶Ç¨Ó¡A§õ¤å©M¦¶²Qªâ¤w¤â©ÔµÛ¤â¡A¯¸¦bªù¥~¤F¡C



¡@¡@¨â¤H¦}ªÓ¯¸µÛ¡A¬Ý°_¨Ó¡A¦¶²Qªâªº½T¤ñ§õ¤V­n°ª¤@ÂI¡A¦¶²Qªâªº¬üÄR¡AÄݤ_¤Q¤À¬X¶¶¡B

²@µL«I²¤©Êªº¨ººØ¡C



¡@¡@¨C·í¦o°¼µÛÀY¡A©Î¬O²¤§CµÛÀY¡A¥Î¥Rº¡·R·Nªº¯«±¡±æ¦V§õ¤åªº®É­Ô¡A­ì®¶«LÁ`·P¨ì¡A¨º

¬O¤@­Ó¤j©j©j±æ¦V¤p§Ì§Ìªº²´¯«¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A§õ¤å¤ñ¦¶²Qªâ¤j¤F¥|¡B¤­·³¡C



¡@¡@­ì®¶«L½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡A´H³Ù¤F¤@°}¡A¬Ý¨º¤@Âù±¡«Q¤£Â_¥æ´«²´¦â¡A±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤

¤£¸T¦n¯º¡A¥L°²¸Ë¤£¥h¯d­µ¥L­Ì¡A¥Ñ¥L­Ìµoµ~¡AµM¦Z¡A¶~¶~°Ý°_¡G¡u¨â¦ì¦n¨Æ§Öªñ¤F§a¡K¡K

¡v



¡@¡@§õ¤å¡u°Ú°Ú¡v¯ºµÛ¡I



¡@¡@¦¶²Qªâ«NÁyµÌ¬õ¡C©¿µM§õ¤å¤S¤í¤F¤í¨­¤l¡G¡u­ì¡A§A¨£¦hÃѼs¡A¥i´¿Å¥»¡¹L¡]¼Ö¶é­p¦E

¡^ªº¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Ã¤F¤@©Ã¡A¤@®É¤§¶¡¡A³s§õ¤å°Ýªº¬O¤@­Ó¬Æ¤\°ÝÃD¡A³£¨S¦³Å¥²M·¡¡A¦ÛµM¤]¥¼¤Î

¦^µª¡C



¡@¡@¦Ó¦¶²Qªâ«o¥Î®I«èªº¯«±¡¡A±æ¦V§õ¤å¡G¡u¤å¡A§Ú»¡¹L³\¦h¦¸¡A³o¬O·¥¨ä¯µ±Kªº¤@¥ó¨Æ¡A

§A¬O¤£¬O°Ñ¥[³£¦n¡A³£¤£¯à¶Ã»¡¡A§A¡K¡K«ç¤\¡K¡K¡v



¡@¡@­ì¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó§ä­ì®¶«L¤§«e¡A¦}¨S¦³¸g¹L¨ó°Ó¡A§õ¤å­n°Ý­ì®¶«L¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¦¶²Qªâ¦}¤£

ª¾¹D¡A¤]¤£¦P·N¡C



¡@¡@§õ¤å¤@³Q«ü³d¡AÁy¤]µÈ±o³q¬õ¡G¡u³o¬O¤@­Ó¤j¨M©w¡A§Ú­nťť­ìªº·N¨£¡C¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ§ó¬O¥Í®ð¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¹³¨ü¤F·¥¤jªº©e¦±¡G¡u­ì¨Ó§A¤@ÂI¤]¤£¬Û«H§Ú¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¤å«æ«æ¤ÀÅG¡G¡u¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A¦Ó¬O¨Æ±¡¤Q¤À¤£¥i«äij¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¡A¶W¥G±`ÃÑ­S³ò

¤§¥~¡K¡K¡v



¡@¡@¦¶²QªâªºÁn­µ¡A¦]¬°¥Í®ð©M¿E°Ê¡AÅܱo¬Û·í¦y¡G¡u¦­´N§i¶D§A¡A¨º¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¥¼´¿¦³

¹Lªº¨Æ¡A½Ö¥s§A¥Î±`²z¥h²q«×¡Ð¡Ð¡v§õ¤å¨IÁn¹D¡G¡u´Nºâ±q¨Ó¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡A¥u­n¥¦¦b¤HÃþ

ªÀ·|¤¤¥X²{¡A´N¥i¥H¥Î±`³W¨Ó¿Å¶q¡K¡K¡v



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A·íµÛ­ì®¶«Lªº­±¡Aª§°õ¤F°_¨Ó¡A³o¥O¨ì­ì®¶«L¤Q¤ÀÀª§¼¡A¬Ý§õ¤åªº±¡§Î¡A¹³

¬O«D§â¨Æ±¡©M¥L°Ó¶q¡A¦Ó¦¶²Qªâ¤SÅãµM¤£¦P·N¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥u¦nÄU§õ¤å¡G¡u­Y¬O§A­Ì¨â¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú¤]¤£¯à¦³¬Æ¤\·N¨£¡AÁÙ¬O¡K

¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥¿·Q±¹µü©e°û¦a©Úµ´¡A¥i¬O§õ¤å«o¤wµM¹D¡G¡u¤£¡A¤£³æ¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡AÃö¨t¨ì«Ü

¦h¤H¡B¤L¦Ê­Ó¡A¬Æ¤\¤W¤d­Ó¤H¡A©Ò¥H¡K¡K¡v



¡@¡@¥L¤~Á¿¨ì³o»q¡A¦¶²Qªâ¡Ð¡Ð³o­Ó¥­®É¨º¤\¬X¶¶©M°ûªº¤p¬ü¤H¡AÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A«NÁyÅK«C

¡AÁn­µ¤]¦y¼F±oÅå¤H¡A²´¸C±o·¥¤j¡A¥w¹D¡G¡u§õ¤å¡Ð¡Ð¦í¤f¡Ð¡Ð§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©Ã¤F¤@©Ã¡A¥i¬OÅãµM¬O¹ª¨¬·¥¤jªº«i®ð¡A¤~´±µoªí«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº¸Ü¡G¡u¾ã­Ó­p¦E¡A

¦pªG¥ú©ú¥¿¤j¡A¬°¬Æ¤\­n·¥«×«O¦u¯µ±K¡H¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ¤S«ã¤S«æ¡G¡u¥²¶·«O±K¡A¤£µM¡A´N·|¾D¨ìµL±¡ªº¯}Ãa¡A®Ú¥»¤£¯à¹ê²{¡Ð¡Ð¡v§õ¤å

¤]´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u¹³­ìÂå¥Í³o¼Ëªº¤H¤~¡A¥¿¬O­p¦E©Ò»Ý­n¡A§â±¡§Î§i¶D¥L¡A©ÎªÌ¥L¤]¦³¿³½ì

°Ñ¥[¡A¨º°Z¤£¬O¤j¤jªº¦n¨Æ¡Ð¡Ð¡v¦¶²Qªâ³ÝµÛ®ð¡G¡u§A§Ñ¤F³Ì¥D­nªº¤@ÂI¡A°Ñ¥[­p¦EªÌ¡A¥²

¶·¦³©ß±ó²{¦³ªº¤@¤Áªº¨M¤ß¡A§Ú¤£»{¬°­ìÂå¥Í¦³³o¼Ëªº¨M¤ß¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¨S¦³¥ß§Y±µ¤f¡A¥u¬O¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡I¥L¹ï¤_§õ¤å©M¦¶²Qªâ³o¹ï±¡«Q¡A¬°¬Æ¤\­nµo¥Í¼@¯Pª§§n¡A¤@µL©Òª¾¡C



¡@¡@¥L¥u¬O¦b¨â¤Hªºª§§n¤¤¡Aª¾¹D¦³¤@­Ó­p¦E¡Ð¡Ð¦WºÙ¬O¡u¼Ö¶é­p¦E¡vªº¡A±N­n¹ê¬I¡A­n¤£

¤Ö¤H°Ñ¥[¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤]·íµM¤£ª¾¹D³o­Ó­p¦Eªº¤º®e¡A¥u¬O¦b§õ¤åªº¸Ü¤¤¡Aª¾¹D³o­Ó­p¦E¦³³\¦h¤£¦X±`

²z¤§³B¡A¦Ó¦¶²Qªâ¤S¤Q¤À»{¯u¡A»{¬°­p¦E­nµ´¹ï«O¦u¯µ±K¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦}¤£Ä±±o¨Æ±¡¦³¬Æ¤\ÄY­«¡A¦Ó¤@¹ï±¡«Qªºª§§n¡A¬O¤Q¤À¥O¤H¤£´r§Öªº¨Æ¡A¥L·Q¥O

±o®ðª^ºÉ¶q»´ªQ¤@¨Ç¡A©Ò¥H¤@­±¯º¡A¤@­±¹D¡G¡uÅ¥°_¨Ó¡A¹³¬O¦³ÂI­n¬Ý¯}¬õ¹Ð¡B³Îµ´¹Ð½tªº

¨ý¹D¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L³o¼ËÁ¿¡A¯Âºé¬O»¡¯º¡A¥i¬O§õ¤å©M¦¶²Qªâ«o¯«±¡ÄYµÂ¡A§õ¤å¤S¹D¡G¡u¬O¡A¥i¥H»¡

¬O³o¼Ë¡A°Ñ¥[¤F¡Aµ´¤£­ã°h¥X¡C¡v



¡@¡@¦¶´Ôªâ¥ß®É¹D¡G¡u¥i¥H¤£°Ñ¥[¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¤@­Ó­p¦E¡A­Y¬O¥u­ã°Ñ¥[¡A¤£¯à°h¥X¡A¨º¤£½×³o­p¦Eªº¤º®e¬O¬Æ¤\¡A

³oºØµw©Êªº³W©w¡A´N©M²{¥NªÀ·|¤å©ú¡A®æ®æ¤£¤J¤F¡C



¡@¡@¦¶²Q¨ä¦b»¡¤F¡u¥i¥H¤£°Ñ¥[¡v¤§¦Z¡A©ùµÛÀY¡A¯«±¡¤Q¤À­Ï±j¡A²´¯«¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F¬D¾Ôªº

¨ý¹D¡A±æ©w¤F§õ¤å¡C



¡@¡@§õ¤å­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u²Qªâ¡A§A©úª¾¡A§A­Y¬O°Ñ¥[¡A§Ú¥²µM­n°Ñ¥[¡K¡K¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ¤@´­¬Ü¡G¡u§O»¡¬Æ¤\­u´öÁФõªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¬O¼Ö¶é¡A¤£¬O¦aº»¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¤´µM°í«ùµÛ¡G¡u§Ú¤´µM»{¬°©M­ìÂå¥Í°Ó¶q¤@¤U¡A¥u¦³¦n³B¡A¨S¦³Ãa³B¡K¡K¡v



¡@¡@¦¶´Ôªâºò©×µÛ¼L¡A¤£¥XÁn¡A§õ¤åÁÙ¦bµ¥­Ô¦oªº¡u§å­ã¡v¡Ð¡Ð­ì®¶«L¬Ý¨ì¤F³oºØ±¡§Î¡A¤ß

¤¤¦³¬Û·íµ{«×ªº¤£´r§Ö¡A¥L¤ñ¸û¨k¤H¤¤¤ß¡A»{¬°¤@­Ó¨k¤H¡A¦pªG°µ¬Æ¤\¨Æ¡A³£­n¥ý±o¨ì¤k¤H

­ºªÖ¡A¨º¬O¤@ºØ¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A§õ¤å³o®Éªºªí²{¡A¥O¥L¤Ï·P¡A¥LÂà¹LÀY¥h¡A¤£¥h¬Ý¥L­Ì¡C



¡@¡@·í¥LÂà¹LÀY¥h¤§»Ú¡A¥LÅ¥¨ì¤F¦¶²QªâÀ£§C¤FÁn­µ¡A«æ³t¦a¦b¹D¡G¡u§AÀ³¸Ó¥ý©M§Ú°Ó¶q¤@

¤U¡A§Ú¥i¥H¥h¶i¤@¨B½Ð¥Ü¡A§A¦æ¨Æ¤Ó²õ¼²¤F¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¤å¦b¤ÀÅG¡A¥i¬OÁn­µÄÙÀ}¡A¹³¬O¤@­Óª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¿ù¨Æªº¤p«Ä¤l¡G¡u¨º¡K¡Kµ¥¤@µ¥¦A

»¡¦n¤F¡C¡v­ì®¶«L¦}¤£±»¹¢¥Lªº¤£º¡¡AÂà¦^¨­¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¬Ý¨Ó¤@³õ­·ªi¥­®§¤F¡I§Ú·íµMµL

ªk³ÎÂ_¹Ð½t¡A©Ò¥H¹ï§A­Ìªº­p¦E¡A¤]¤£·|¦³¬Æ¤\¿³½ì¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L³o¼Ë»¡¡Aµ¥¤_¤w¸g¬O¦b¤U³v«È¥O¤F¡C§õ¤å©M¦¶²Qªâªº¯«±¡¡A¦h¤Ö¦³ÂIÀª§¼¡A¯¸¤F

°_¨Ó¡A·Q»¡¬Æ¤\¤S¤£ª¾À³¸Ó»¡¬Æ¤\¤~¦n¡A§iÃãÂ÷¥h¡C



¡@¡@¥L­Ì¨«¤F¤§¦Z¡A­ì®¶«L§â­è¤~ªº±¡§Î¡A·Q¤F¤@¤U¡Aı±o§õ¤åªº¸Ü¡A¨S¦³¬Æ¤\±ø²z¡A¥L¤]

¨S¦³¦A§â³o¥ó¨Æ¬G¦b¤ß¤W¡C¨º¤Ñ¤§¦Z¡A¤@³s¤L¤Ñ¡A¦bÂå°|¡A§õ¤å¤@¨£¤F¥L¡AÁ`¹³¬O¦³¸Ü­n»¡

¡A¦ý¤S¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¯«®ð¡A¬Ý¤F¥u¥O¤Hı±oµo¾»¡C



¡@¡@¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¦b¥ð®§«Ç¤¤¡A¥u¦³­ì®¶«L©M§õ¤å¨â¤H¡A§õ¤å±æµÛ­ì®¶«L¡A¤S²{¥X¤F¨ººØ¯«

±¡¨Ó¡A­ì®¶«L§Ô¤£¦í¯º¡G¡u¨k¤H¦pªGªÖÅ¥¤k¤Hªº¸Ü¡A¥¼©l¤£¬O¦n¨Æ¡A²Qªâ¤£Åý§A»¡¡A§A´N§O

»¡¤F§a¡I¡v



¡@¡@§õ¤å­W¯º¡A¥Lªº¯º®e¤§¤¤¡A¦³µÛ·¥¿@ªºµL¥i©`¦óªº­WÀߡСгo¥O±o­ì®¶«L¤Q¤À°_ºÃ¡A¦]

¬°­Y¤£¬O¥L¤ß¤¤¦³µÛ·¥«×ªº§xÂZ¡A¤£·|¦³³o¼Ëªº¯«±¡¡C¦Ó¥L¦³¬Æ¤\§xÂZ©O¡H¥L·R¦¶´Ôªâ¡A²@

µLºÃ°Ý¡C¬Û·Rªº¤@¹ï±¡«Q¡A¦@¦P°Ñ¥[¤@¶µ­p¦E¡A¨º¥¿¬O­È±o°ª¿³ªº¨Æ¡A¥L¬°¬Æ¤\­n³o¼Ë¤l¡H

Ãø¹D¨ä¤¤¡AÁÙ¦³¬Æ¤\¤£¥i§i¤HªºÁô¯µ¦b¡H



¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L·P¨ì¡A§@¬°ªB¤Í¡A¦³¥²­n²`½Í¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¥i¥HÀ°§U¥L¡C



¡@¡@¤_¬O¥L¹D¡G¡u¦pªG§A¯u¦³¬Æ¤\¸Ñ¨M¤£¤FªºÃøÃD¡A³o¨½¥u¦³§A©M§Ú¡A»¡»¡¤]¤£­nºò¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©¿µMºò±i¤F°_¨Ó¡A¤@­±¯çµÛ®B¡A¤@­±¨«¹L¥h¡A¨ì¤F¤@¤j²~Âo¤ô²~¤§«e¡A«ö¤F´w¡A²±

¤F¤@ªM¤ô¡A¤@¤f®ð³Ü°®¡Ð¡Ð­ì®¶«L¬OÂå¥Í¡A¦ÛµMª¾¹D¤H¦b²§±`µJ¼{±¡ºü¤U¡A·|¦³¤f´÷ªº¤ÏÀ³

¡C



¡@¡@¦Ó§õ¤å³o®É¡A¯«±¡¤]»¡©ú¤F¥L¤ß¨Æ­«­«¡C¥L¦b­ì®¶«L¨­Ãä¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A©¿µM¨SÀY¨S¸£¦a

¹D¡G¡u²Qªâ¬O©t¨à¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥@¡A¤@ª½¦b©t¨à°|ªø¤j¡A¤¤¾Ç±Ð¨|¡A¤]¦b©t¨à°|§¹

¦¨¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£ª¾¹D¥L¬°¬Æ¤\©¿µM´£¤Î¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¬Ý¥X¥L¯«±¡¾®­«¡Aª¾¹D¥L¥²¦³¹D²z¡A©Ò

¥HÂIÀYÀ³¹D¡G¡u§ÚÅ¥°|ªø»¡°_¹L¡C¡v



¡@¡@§õ¤å°¼µÛÀY¡A·Q¤F·Q¡G¡u©t¨à°|¦Û¤v¿ëªº¤¤¾Ç¡A¾Ç¥Í¤£¦h¡A¤j¬ù¦³¤G¦Ê¤H¥ª¥k¡A¨ä¤¤¡A

¤j¬ù¦³¤Q¨Ó­Ó¡A¦¨ÁZ¯S§O¦nªº¡A¦b¤Q¤­·³¨º¤Ñ°_¡A´N³£¦¬¨ì¤@ºØ¬Û·í©_©Çªº«H¥ó¡A©t¨à¦³ªº

¦³¥Í¤é¡Ð¡Ð¤÷¥À¿ò±ó¥L­Ì®É¯d¦r¼g©ú¡A¦³ªº¨S¦³¡A´N±N³Qµo²{ªº¨º¤@¤Ñ¡Aºâ¬O¥Í¤é¡A¨C¤@­Ó

¦¬¨ì¨ººØ¯S§O«H¥óªº¤H¡A³£¬O¦b¤Q¤­·³¥Í¤é¨º¤Ñ¦¬¨ìªº¡A¤Q¤­·³¡A¬O¤@­Ó¥i¥H¶}©l©ú¥Õ¨Æ²z

ªº¦~ÄÖ¤F¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤´µM¤£©ú¥Õ§õ¤å·Q»¡¬Æ¤\¡A¥L­@¤ßÅ¥µÛ¡C



¡@¡@§õ¤å¤S¹D¡G¡u²Ä¤@«Ê«H¡A¥u¬O°Ý­Ô¡A¥H¦Z¡A¨C¤@­Ó¤ë¤@«Ê¡A³£¦V¦¬«H¤H«Å´­¤@ºØ²z·Q¡A

¤@ºØ¯Q¦«¨¹¦¡ªº²z·Q¡A©áÀ»¤HÃþ²{¦³ªÀ·|ªº¤¡´c¡A¤H±¡ªºÁ¡®z¡B¤H©Êªº¨õ¦H¡K¡K³o¤@¤Á¡A¦b

²z·Qªº¼Ö¶é¤¤¡Aµ´¤£·|¦³¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¡u«¢¡v¦a¤@Án¡A·Q°_¤F¨º¤Ñ¡A¥L­Ìª§§n®É¡A´¿´£¨ì¹L¡u¼Ö¹Î­p¦E¡v¡A³o­Ó¦Wµü¡A

¬Ý¨Ó§õ¤å¤wº¥º¥»¡¨ì¥¿ÃD¤W­±¨Ó¤F¡Ð¡Ð¥L¹D¡G¡u¨º¤]¨S¦³¬Æ¤\¯S§O¡A¤@ª½¦³¤H·Q«Ø¥ß¤@­Ó³o

¼Ëªº¼Ö¶é¡C¡v



¡@¡@§õ¤å¦ù¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤@¤U¡G¡u©t¨àªº¤ß²z¡A©M¥¿±`¤H¤£¦P¡A¹ï²{¹êªÀ·|¤j³£·¥ªí¤£º¡¡A

¤]®æ¥~®e©ö±µ¨ü³o¼Ëªº²z½×¡A¤_¬O¡A¤£¨ì¨â¦~¡A¨º¤Q¨Ó­Ó³£¦³«H¦¬¨ìªº¾Ç¥Í¡A´N¦ÛµM¦ÓµM¡A

µ²¦¨¤F¤@­Ó¡K¡K¤p°é¤l¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L½K¤F½K¬ÜÀY¡A²¤¦³¤£­@·Ðªº¯«±¡¡A§õ¤å¦³ÂI©êºp¦ü¦a¯º¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¤§©Ò¥H»¡±o

¨º¤\¸Ô²Ó¡A¬O·Q»¡©ú¡A¦o²{¦bºA«×¨º¤\°í¨M¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¦b¤Q¤­·³¨º¦~¡A¦o¹ï¤_©Ò¿×¡y²z·Q

¼Ö¶é¡z¡A´N¦³®Ú²`¸¦©Tªº»{ÃÑ©M¦V±æ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨IÀq¤F¤ù¨è¡G¡u§A¬O»¡¡A¨º­Ó©Ò¿×¡y¼Ö¶é¡z¡A¤w¤£¶È¬O¤@ºØºc·Q¡A¦Ó¥B­n¥I½Ñ¹ê

¬I¤F¡H¡v



¡@¡@§õ¤åªº¯«±¡ÄYµÂ¡AÂI¤FÂIÀY¡A±æ¦V­ì®¶«L¡A¤j¦³¨D§Uªº¯«®ð¡C



¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¥u·P¨ì¦n¯º¡A¨Æ±¡¤w¸g¬Û·í©ú®Ô¤F¡C±q¤Ö¦~®É¥N°_¡A§@¬°©t¨àªº¦¶²Qªâ¡A

´N¦V±æ¤@ºØ²z·Q¼Ö¶é¦¡ªºªÀ·|¡C²{¦b¡A³ºµM¦³¤H¯u¥¿µo°_¡A­n«Ø¥ß³oºØ²z·Q¦¡ªºªÀ·|¡A¦¶²Q

ªâ¦ÛµM¿ãÅD°Ñ¥[¡A¦o©M§õ¤å¬Û·R¡A¦ÛµM¤]­n§õ¤å¤@°_°Ñ¥[¡C



¡@¡@¦Ó§õ¤å«o¨S¦³¦o¨º¤\¼ö±¡¡A©Ò¥H¦bµS¿Ý¤£¨M¡A¦Ó¥B¡A¦h¥b¤]¦³¨Ç°Ñ¥[ªº±ø¥ó¡A§õ¤åı±o

¤£¯à±µ¨ü¡A©Ò¥H¨â¤H¤§¶¡¡A´N¦³¤F¨R¬ð¡C



¡@¡@·Q¨ì³o¨½¡A­ì®¶«L¥uı±o¦n¯º¡A·nµÛÀY¡G¡u§A·R¦o¡A¦o­n°Ñ¥[¨º­Ó­p¦E¡A§A¦ÛµM­n©M¦o

¤@°_¡A¨º¦³¬Æ¤\­È±o¬°Ãøªº¡H¡v



¡@¡@§õ¤å·Q¤F¤@·Q¡G¡u¥»¨Ó¡A³o¼Ë¤@­Ó«Ø¥ß²z·Q¼Ö¶éªº­p¦E¡A¤Q¤À¥¿±`¡A¨S¦³¥²­n¡K¡K§Ë±o

¨º¤\¯«¯µ¡K¡K§Ú»{¬°¤Z¬O¯«¯«¯µ¯µªº¨Æ¡A´N¤£·|¬O¬Æ¤\¦n¨Æ¡A­Y¬O¨S¦³¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¦ó¥²

°­ÀY°­¸£¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹ï§õ¤å³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤Q¤À¦P·N¡A¥L¥»¨­¤]¤Q¤À°Q¹½¦æ¨Æ°­ÀY°­¸£¡A°Ê¤£°Ê´N«O¦u

¯µ±Kªº¨ººØ§@­·¡C¥i¬O³o®É¡A¥LÁÙ¬O©e°û¦aÄU§õ¤å¡G¡u©ÎªÌ¡A­p¦E¥D«ù¤H§O¦³¥Î·N¡H¡v



¡@¡@¥L¤S¹D¡G¡u¤]©Î³\¡A¨º¬O¬Y¨Ç¥D«ù¤H¦æ¨Æªº§@­·¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¤j·n¨äÀY¡G¡u¤£¬O¡A¥t¥~¦³¡K¡K¡v



¡@¡@¥LÁ¿¨ì³o´Ç¡A¹y¤F¤@¹y¡A¨S¦³»¡¤U¥h¡A­ì®¶«L¤£¸T¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡G¡u¬Ý¡A§A¦Û¤v¤]»¡¸Ü

§]§]¦R¦R¡A¥i¬O¤S©Ç¤H¦æ¨Æ°­ÀY°­¸£¡C¡v



¡@¡@§õ¤å­W¯º¡A¯«±¡²§±`­WÀß¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¨º¦¸¤@®É¨R°Ê¡A¦b²Qªâªº¼£±v¤§¤U¡Aµo¤F¤@

­ÓÄY¼Fªº»}¨¥¡K¡K§Ú¤£À³¸Ó¡K¡K§Ú¤w¸g¦V§A»¡±o¤Ó¦h¤F¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM·P¨ì®ð´o©M¤£­@·Ð°_¨Ó¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A§õ¤å¤@ÂI¤]¨S¦³»¡¨ì°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¤Ï­Ë

±C±C¶ý¶ý¡A¥O¤H¤£­@·Ð¡C



¡@¡@¥L²@¤£¯d±¡¦a¼J¯º¡G¡u®@¡Aµo¤F»}­n«O¦u¯µ±K¡H«ç¤\¤@­Ó»ö¦¡¡Hºw¦å¦V¥Í©R¯«Å]µo»}¡A

ÁÙ¬O±ÙÂûÀY¦V¹L©¹¯«©úµo»}¡A»¡¨Óťť¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¦ÛµMÅ¥±o¥X­ì®¶«L¸Ü¤¤ªºÃÕ¼J¤§·N¡A¥Lº¦¬õ¤FÁy¡G¡u¤£¦n¯º¡A¤]¤£¥²¯º

§Ú¡A¬°¤F²Qªâ¡A§Ú¬Æ¤\¨Æ³£ªÖ°µ¡C¡v



¡@¡@»¡¨ì³o¸Ï¡A«ÜÅܦ¨¡u¸Ü¤£§ë¾÷¡v¤F¡C­ì®¶«L¤@´§¤â¡G¡u¨º§A´N©M¦o¤@°_¥h°Ñ¥[¨º­Ó²z·Q

¼Ö¶éªº­p¦E¡AÁÙ¦bµS¿ÝµÛ¬Æ¤\¡H¡v



¡@¡@§õ¤å±ý»y¤S¤î¡A¹Ä¤F¤@Án¡A¤Ï­Ë¦³ÂI©Ç­ì®¶«L¤£°÷¼ö¤ß¡A¯¸°_¨Ó¦V¥~´N¨«¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤]¨S¦³§â¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡A¥uı±o§õ¤åªººA«×¤Q¤À©Ç²§¡A·Q»¡¤S¤£·Q»¡¡A­ì®¶«L´N

¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ÀªR¤F¤@¤U¡A¤]¨S¦³¬Æ¤\¯S§Oµo²{¡C



¡@¡@±µ¤U¨Ó¤L¤Ñ¡A­ì®¶«L¦n¹³¦}¨S¦³¨£¨ì§õ¤å¡A¥L¤]¨S¦³¦b·N¡A¥u¬O¦b¥¬§iªO¤W¡A¬Ý¨ì¬°¤F

Åw°e§õ¤å©M¦¶²QªâÂ÷°|ªº¤@­Ó±ß·|¡A§Æ±æ¦U¦ì¦P¤¯¡A¿ãÅD°Ñ¥[¤ª¤ª¡C



¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A­ì®¶«L¥t¥~¦³¨Æ¡A©Ò¥H¨ì±o±ß¤F¤@¨Ç¡Aµ¥¥L¨ìªº®É­Ô¡A±ß·|¤w¸g¨ì¤F§ÀÁn¡A

¦U¤HÅ餺¡A¦h¤Ö³£¦³ÂI°sºë¦bµo¥Í§@¥Î¡A©Ò¥H¡A¦b°ª°ÛÂ÷§Oºq¦±ªº®É­Ô¡A·P±¡¤]¯S§O¤¥´I¡C



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¨ì¡A¦¶´Ôªâ­ËÁÙ¦n¡A§õ¤å«h¤Q¤À¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³µÛ²\²ª¡A©M¨C¤@­Ó¤H¾Ö©êµÛ¡A·í

¥Lµo²{¤F­ì®¶«L®É¡A¦V­ì®¶«L¨«¤F¹L¨Ó¡A¤]¾Ö©ê­ì®¶«L¡G¡u§O¤F¡AªB¤Í¡A§O¤F¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥uı±o¦³½ì¡G¡u«ç¤\°Õ¡A§â³õ­±§Ë±o¹³¥ÍÂ÷¦º§O¤@¼Ë¡K¡K¡v§õ¤å¥Î¤O©ç­ì®¶«Lªº

ªÓÀY¡G¡uÁöµM§A¡K¡K¥O§Ú«Ü¥¢±æ¡A¦ý¬O§Ú©l²×§â§A·í§@¦nªB¤Í¡K¡K¡v¥L¦b»¡¨º¨â¥y¸Üªº®É­Ô

¡A¤Q¤À¤jÁn¡I²ª½¬Oª½µÛ³ïÄV¦b¥s¡C



¡@¡@§õ¤åªº¥sÁn¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¡A¦V¥L­Ì±æ¤F¹L¨Ó¡C



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý±o¥X¡A§õ¤å¤w¤j¦³°s·N¡A¥L¦ÛµM¤£·|¨£©Ç¡A¥u¬O¯º¡G¡u®@¡H¬Æ¤\¦a¤è¥O§A¥¢±æ

¤F¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¦ù¤â¡Aª½«üµÛ­ì®¶«Lªº»ó¤l¡G¡u§Ú¥H¬°§A¹ï¥ô¦ó¨Æª«¡A³£¦³¤£Â_±´¯Áªººë¯«¡A½Öª¾

¹D¤£¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥u·í¥L¦b»¡¾K¸Ü¡Ð¡Ð§õ¤åªº¸Ü¡Aªº½T¤£¬O«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¦A°l°Ý¤U¥h¡A

§õ¤åÂù¤â±i¶}¡A¤j¥sµÛ¡G¡u¦U¦ìªB¤Í¡A§O¤F¡I¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ¨«¹L¨Ó¡A§ß¦í¤F¥L¡A¨q¬Ü·LÂÙ¡G¡u§A³Ü¾K¤F¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¤å¶X¾÷§â¨­¤l¾a¦V¦¶²Qªâ¡A¤SºO¦í¤F¦oªº¸y¡A¥s¡G¡u§Ú³Ü¾K¤F¡I§Ú³Ü¾K¤F¡I¡v



¡@¡@¥L¨ººØ¾KºA¥i±Åªº±¡§Î¡A·S±o«¡°ó¤j¯º¡A¥L©¿µM¤S¸õ¤W¤F¤@±i´È¤l¡Aµoªí¡uºtÁ¿¡v¡Ð¡Ð

¦³¤F°s·Nªº¤H¡A¤j¦h¼Æ·|¦³¨Ç²§±`ªºÁ|°Ê¡C



¡@¡@¥L¤jÁn¦bÁ¿¡A¯«±¡¤Q¤À¿E°Ê¡G¡uÂ÷¶}Âå°|¤§¦Z¡A§Ú©M²Qªâ¡A·|§ë¤J¤@­Ó¥þ·sªº¹Ò¬É¡A¦b

¨º¨½¡A·|¦³«Ü¦h¥X¦âªº¤H¤~¡A©M§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡A«Ø¥ß¤@­Ó²z·Qªº¼Ö¶é¡I¡v



¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¤j®a¹ï§õ¤åªººtµü¡A¦}¤£¬O¤Q¤Àª`·N¡A¥u¬O¦b¶XµÛ°s¿³¦b°_«¡¡A©Ò¥H´xÁn¤Q¤À¼ö

¯P¡C



¡@¡@§õ¤å¤S¹D¡G¡u¦b¨º¨½¡A§Ú­Ì¤£·|±I¹æ¡A§Ú¦³²Qªâ¡A²Qªâ¦³¦o¹L¥h¦b©t¨à°|¤¤ªº¦P¾Ç¡AÁÙ

·|»{Ãѫܦh·sªºªB¤Í¡A¨º¨½¡A·|¬O§Ú­Ìªº¼Ö¶é¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý§õ¤å¤â»R¨¬ÁЦa¦bÁ¿¸Ü¡A¦n¤L¦¸¤L¥G±q´È¤l¤W¶^¤U¨Ó¡A¤]ı±o¦³½ì¡A©M¤j®a¤@

°_¹ªµÛ´x¡A¤HÂO¤¤©¿µM¦³¤H°ª¥s¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A§A­n¥hªº¨º­Ó¼Ö¶é¡A¨s³º¦b¬Æ¤\¦a¤è¡H§i¶D§Ú­Ì

¡A©Î³\§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|¥h¡I¡v



¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¡A¹ï¤_§õ¤å­è¤~ªº¡uºtÁ¿¡v¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¦A¥¿±`¤]¨S¦³¤F¡C¥i¬O§õ¤åÅ¥¤F¤§¦Z

¡A¤ÏÀ³«o¤Q¤À©Ç²§¡G¥L¥ý¬O°~¦a¤@©Ã¡A¯«±¡¦b¨º¤ù¨è¤§¶¡¡A°g±¦¤§¦Ü¡C



¡@¡@¦¶²Qªâ¤]«æ«æ¦£¦£¦V¥L¨«¹L¥h¡A§õ¤å¬ðµM¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¤@­±¯º¡A¤@­±¤j¥s¡G¡u¤£ª¾¹D¡I§Ú

¤£ª¾¹D¦b¬Æ¤\¦a¤è¡A¤£ª¾¹D¡I¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ¤w¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡A©ê¦í¤F¥LªºÂù»L¡A·Q§â¥L±q´È¤l¤W©ì¤U¨Ó¡C



¡@¡@§õ¤å¤]¨S¦³±Ã¤ã¡Ð¡Ð¨ºµý©ú¥L¨ä¹ê¦}¨S¦³³Ü¾K¡A¥u¤£¹L²¤¦³°s·N¦Ó¤w¡Ð¡Ð¥L¦ù¤â«ü¦V¤Ñ

¡G¡u©Î³\¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡I¤Ñ¤W¼Ö¶é¡A«¢«¢¡I«¢«¢¡I¡v



¡@¡@¥L¤@ª½¦b¯ºµÛ¡Aª½¨ì¥L³Q±q´È¤l¤W©ê¤U¨Ó¡A³Q¤H§ß¤F¥X¥h¡A¤@ª½¦b¯ºµÛ¡C³o¬O­ì®¶«L³Ì

¦Z¤@¦¸¨£¨ì¥L¡C



¡@¡@§õ¤å©M¦¶²Qªâ¡A¦bÂ÷¶}¤FÅw°e·|¤§¦Z¡A´NÂ÷¶}¤F³o­Ó«°¥«¡C±¡§Î¥»¨Ó¨S¦³¬Æ¤\¯S§O¡AÁö

µM¨Æ¹j¤T¦~¡A¦}¨S¦³¤H¦³¥L­Ìªº®ø®§¡A¦ý¨º¤]¬O«Ü´M±`ªº¨Æ¡A­ì®¶«L¤]¦­±N¤@¤Á¥þ³£§Ñ°O¤F

¡C



¡@¡@ª½¨ì³o®É¡A§õ¦Ñ§B§ä¤Wªù¨Ó¡A­ì®¶«L¤~ı¥X¡A¨Æ±¡¤j¬O¤£´M±`¡Ð¡Ð¤£¤î¬O¡u¤T¦~¨S¦³­µ

°T¡v¨º¤\²³æ¡A§õ¤å©M¦¶´Ôªâ¨â¤H¡A¹³¬O¦Û¨º±ß¤§¦Z¡A´N¯«¯µ®ø¥¢¤F¡I



¡@¡@­ì®¶«L·Q¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñ¦Û¥D·n¤F·nÀY¡A·íµM¤£·|¬O¨º¼Ë¡A§õ¤å©M¦¶²Qªâ¡A¤£¬O³æ¿W¦æ°Ê

¡A°Ñ¥[¥L­Ì³o­Ó­p¦Eªº¤H¬Û·í¦h¡A¥u­n²`¤J½Õ¬d¤@¤U¡A¤@©w¥i¥H§ä¥X¥L­Ì¨ì¬Æ¤\¦a¤è¥h¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«L§â¦Û¤vªº·N¨£¦V§õ¦Ñ§B»¡¤F¡A§õ¦Ñ§B¤´µMµJ«æ«D±`¡G¡u«ç¤\½Õ¬d¡A­ìÂå¥Í§A¡K¡K

¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£µ¥¥L»¡§¹¡A´N¦£¹D¡G¡u§Ú¤£¥i¯à´À§A¥h½Õ¬d¡A³o¼Ë¡A§Úª¾¹D¡A³¢¤ó°»±´¨Æ°È©Ò

¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº¨p®a°»µ`¤§¤@¡A¤¶²Ð§A¥h¡A§â§Ú§i¶D§Aªº¤@¤Á¡A¥þ§i¶D¥L­Ìªº¥D«ù¤H³¢

¥ý¥Í¡A¥L·|«Ü§Ö´N¦³µ²ªG¡K¡K¡v



¡@¡@§õ¥ý¥ÍÁÙ¿ð¿ðºÃºÃ¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡A­ì®¶«L¤w¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡Aªí¥ÜµLªk©^³­¡A¦Ñ¤H®a¤~§iÃãÂ÷

¥h¡C



¡@¡@­ì®¶«L§â¨Æ±¡·Q¤F¤@·Q¡A¤]´Nı±o¨S¦³¬Æ¤\¯S§O¡C¬Ý¹L«Ü¦h¤@¸s¤H·Q«Ø¥ß¤@­Ó²z·QªÀ·|

ªº¨Ò¤l¡A¤j¦h¼Æ¬O¿ï¾Ü¤@­Ó¤£¬°¤Hª`·Nªº¦a¤è¡A¥hµo®i¥L­Ìªº²z·Q¡A©Ò¿ï¾Ü¤§³B¡A¤j©è¤£¥i

¯à¬O¯Ã¬ùªºªø®q°Ï¡BªF¨Êªº»È®y°Ï¡A©ÎªÌ¬O­»´äªº¤¤°Ï¡AÁ`¬O½a¶m»÷Ä[¡C



¡@¡@¥L­Ì¬JµM¦³·N­nÁ׶}²{¦bªº¤HÃþªÀ·|¡A¤]¤£·Q§O¤H¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡A¦ÛµM©M¥~¬É­µ°T¹jµ´¡A

¨º¤\¡A¤T¦~¨S¦³®a®Ñ¡A¦ü¥G¤]¤£¨¬¬°©_¡C



¡@¡@¦Ó¥B¡AÅ¥§õ¤åªº»¡ªk¡A¥L­Ìªº­p¦E¤¤¡A¦³«Ü¦h¨Ó¦Û©t¨à°|ªº¤H°Ñ¥[¡A©t¨à¦Û¤p²ßºD©t¿W

¡A¤]¨S¦³¬Æ¤\¿Ë¤H¡A¦ÛµM¤]¤£·|¤Óª`­«»P¿Ë¤ÍªºÁp¨t¡C§õ¦Ñ§B¬°¤F¨à¤lªº­µ°T¥þµLºò±i¡A¥u

©È§õ¤å©M¦¶²Qªâ¡A¥¿¦b¹L¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº¤é¤l¡C¤T¦~¡A¹ï¦Ñ¤H®a¨Ó»¡¡Aªø¤[µL¤ñ¡A¹ï·s±B

¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¥i¯à¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡I



¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤]´N©ZµM¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¥H³¢¤ó°»±´¨Æ°È©Òªº¯à¤O¡A¤@©w¥i¥H«Ü

§Ö´N¦³µª®×¡C¥O¥L·P¿³½ìªº¥u¬O¡G¨º­Ó¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¼Ö¶é¡A¸g¹L¤T¦~¨Óªº§V¤O¡A¨s³º«ç

¤\¼Ë¤F¡H



¡@¡@·í±ß¡A¥L¿W¦ÛÅ¥­µ¼Ö¡A¤´µM¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¤SÁp·Q¨ì¡A¦pªG¨Ì·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¡A¬Æ¤\¼Ëªº

Àô¹Ò¡A¤~¯àºÙ¤§¬°²z·Q¼Ö°ë¡H



¡@¡@¤Hªº±ý±æ¨S¦³¤î¹Ò¡A¨º¤\¡A·Ó»¡¡A¦b¤H¶¡¡A¤]®Ú¥»¤£À³¸Ó¦³²z·Qªº¼Ö¶é¡I



¡@¡@¨º¤\¡A²z·Q¼Ö¶éÀ³¸Ó¦b¬Æ¤\©Ò¦b¡H



¡@¡@¥Lı±o¶V·Q¶V»·¡A³o¼Ë¤lªºÁp·Q¡A¥i¥H±a¨Ó¬Û·íªº¼Ö½ì¡C¥¿·í¥L¦b¨I«ä®É¡A¹q¸ÜÅT¤F°_

¨Ó¡A¥L«ö¤F¤@­Ó´w¶s¡AÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº°ÊÅ¥Án­µ¡G¡u­ì¡Ð¡Ð¡vÁn­µ¦A¼ô±x¤]¨S¦³¡A¥i¬OÁn

½Õ«o¤S³zµÛ­¯¥Í¡C¥L¤£ª¾Å¥¹L³o­ÓÁn­µ³o¼Ë¥s¥L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¨C¤@¦¸¡AÁöµM¥u¬O²³æªº¤@­Ó¦r

¡A¦Ó¥B¡A¤£½×¬O¦b¬Æ¤\¼Ëªº³B¹Ò¤§¤U¥s¥L¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¨â¤Hºòºò¬Û¾ÖµÛ¡A¦o¦b¤ßº¡·N¨¬¤§§E³o

¼Ë¥s¥L¡AÁn½Õ¤§¤¤«o¦³µÛ¤@ºØ²±¶Õ¡AÁö¤£¨¬¥H­â¤H¡A¤]Á`¯à¨Ï¤H·P¨ì¦³©R¥Oªº·N¨ý¡Ð¡Ð¦o¬O

¦b¥sÄݤ_¦oªº¤@­Ó¤H¡A¦o¦b¥sªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a·P¨ì¡A¦b¨º¤@Án¥s³êÁn¤§¦Z¡A¤£½×»¡¥X¬Æ

¤\¸Ü¨Ó¡A³Q¥s³êªº¥L¡A³£·|Å¥±q¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤]¦­¤w²ßºD¤F³o¤@ÂI¡A¨C¦¸¡A¥L³£¦³¤Ï·P¡AµM¦Ó¡A¥L³£§â¤Ï·P²`²`®IÂð_¨Ó¡A¨S

¦³³æ¿W¦a¹ï¦o³o¼Ë»y½Õªº¥s³êÁn¡Aªí¥Ü¹L¬Æ¤\²§Ä³¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A³o®É¡A¦P¼Ëªº¡AÅ¥¹L¤d¦Ê¦¸ªº¤@¤U¥s³êÁn¡A§¹¥þ´«¤F»y½Õ¡Aµ´¹ï¨S¦³µ·²@©R¥O¤U

¹Fªº·N¨ý¡A¦Ó¥N¤§¥H¤Æ¤£¶}ªº²¢¿°¡A»¡¤£ºÉªº¬X±¡»e·N®É¡A¥O±o­ì®¶«L¦³¤@ºØ²§¼Ëªº·sÂA·P

¡C



¡@¡@¥L¬Æ¦Ü¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡G³o¬O¶À®S¶Ü¡HÁÙ¥u¬O§Oªº¤k¤H¡H



¡@¡@¦ý¨º·íµM¬O¶À¸h¡A¶À¸hªºÁn­µ¡A¥L¬OÅ¥ºD¤Fªº¡Aµ´¤£¥i¯à»{¿ù¡C



¡@¡@¥L½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¹q¸Ü¤¤¶À¸hªºÁn­µ¤S¶Ç¨Ó¡A³º±a¤F¤L¤À¤p¤k«Ä¦¡

ªº·W¶Ã©MµJ«æ¡G¡u­ì¡A§A¦b¶Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u§Ú¦b¡Ð¡Ð·íµM¦b¡Ð¡Ð§A¡Ð¡Ð¨Ó¤F¡H¡v



¡@¡@¶À¸h§C¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¨S¦³¡A§Ú¦b«Ü»·¡K¡K¤£¹L¡K¡K¦pªG§A­n§Ú¨Ó¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¤§¶¡¡A·P¨ì¤F¤@ªÑ¤£¥i§í¨îªº¨R°Ê¡A¥L¹ïµÛ¹q¸Ü¤j¥s°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£­n§A¨Ó¡A

¥i¬O§Ú­n©M§A¦b¤@°_¡A¥u¦³§Ú©M§A¡A§Ú©M§A¦b¤@°_¡I¡v



¡@¡@¥Lªº¿E°Ê©M¿³¾Ä¡AÅãµM·P¬V¤F¤£ª¾¨­¦b¦ó³Bªº¶À¸h¡A¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤F¶À¸h«æ«Pªº³Ý®§Án¡A

¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³Åå¤ß°Ê¾zªºÂ_Äò¡G¡u¦b­þ¨½¡K¡K¬Û·|¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¿³¾Ä±o¥Î¤O¤@´§¤â¡G¡u§A¦b­þ¨½¡H´z¤@­Ó§Ú­Ì¨â¤Hªº¤¤¤ßÂI¡H§Ú¥h¬Ý¦a²y»ö¡I¡v



¡@¡@¥L§â«Î¨¤ªº¤@¥u¦a²y»öÂà¨ì¤F¨­«e¡C



¡@¡@³o®É¶À¸hªºÁn­µ¤w¶Ç¤F¹L¨Ó¡C



¡@¡@¡u·|­±ªº¦aÂIÀ³¸Ó¬O¦b¦L«×¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤j¥s¡G¡u¦n·¥¡A¦L«×ÁöµM½a¡A¥i¬O¥@¬É³ÌµØÄRªº°s©±¡A¬O¦b·s¼w¨½¡A§A¤j·§·|¤ñ

§Ú¥ý¨ì¡A§Ú·|ºÉ§Ö»°¨Ó¨£§A¡I¡v



¡@¡@¶À¸hªºÁn­µ¡A¼ö±¡¬v·¸¦pªìÅʪº¤Ö¤k¡G¡u®@¡A§Ö¨Ó¡I§Ö¨Ó¡A§Ú¦³³\¦h¸Ü­n¹ï§A»¡¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lµo¥X¤F¤@Án¨S¦³·N¸qªº©I¥sÁn¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥b¤p®É¦Z¡A´NÂ÷¶}¤F¦í©Ò¡C



¡@¡@¥L·P¨ì¦³¤@ªÑ¤[¸g§íÀ£ªº­W´e¡Aı±o¦n¤[¨S¦³ÀHµÛ¦Û¤vªº¤ß·N¡AÁa±¡®öº©¤@µf¤F¡C



¡@¡@·íµM¡A¥L¤@ª½¦b¹LµÛ®öº©¦Ó«_ÀIªº¥Í²P¡Ð¡Ð¹³¥L¨º¼Ë©Ê®æªº¤H¡A­Y¬O¤@ª½¹LµÛ¨èªO¡B¥¿

±`ªº¤é¤l¡A¨º¬O¤£¥i·Q¹³ªº¤@¥ó¨Æ¡I



¡@¡@¡]¥@¤W¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¾A¦X¹L¥¿±`¥Í¬¡ªº¡A¥t¤@ºØ«h¬Û¤Ï¡C¡^¡]¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡A¦ÛµM

³£¤£¬O¡I¡^¡]¾A¦X¹L¥¿±`¥Í¬¡ªº¤H¡A«ç¤\·|¦b¥L¨­¤W²£¥Í¨º¤\¦h©Ç²§ªº¨Æ¡H¡^­ì®¶«L¤@ª½Ä±

±o¡A¦Û¤v©M¶À¸h¤§¶¡¡A¹jµÛ³\¦h³\¦h¼hµL§Îªº»Ùê¡A¦³ªº¨Ó¦Û¥L¡A¦³ªº¨Ó¦Û¶À¸h¡C¤£½×¥L¦p

¦óªí¥Ü¡A¥Lº@·NºM¨«¥Lªº»Ùê¡A¥i¬O¶À¸h¤@ÂI¤]¨S¦³·N«ä¥hºM°£¦oªº¡C



¡@¡@¦Ó²{¦b¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸g¶}©lºM°£¤F¦oªº»Ùê¡I



¡@¡@¨º¥O±o­ì®¶«L¦³»¡¤£¥Xªº¿³¾Ä¡A·í¦~¡A¨g­·³·¤§¤¤¡A¦b¤é¥»¨º­Ó©¥¬}¤§¤¤¡A¥L­Ì´¿¦³¹L

Âù¤è¤§¶¡§¹¥þ¨S¦³¹j½¤ªº§Ö¼Ö¦^¾Ð¡A¨ººØ§Ö¼Ö¡A¬O¤£¬O·|¦b¦L«×­«²{¡H



¡@¡@¥¨«¬¼Q®g¾÷¡A¬O¦a²y¤H´¶¹M¨Ï¥Îªº³Ì§Ö±¶¥æ³q¤u¨ã¡A¥i¬O­ì®¶«L«o¶û¤ÓºC¡A¤ÓºC¡A¥L¤@

¤W¾÷¡A´N³Ü¤U¤F¤j¶qªº°s¡C·í¥L¤£¦í¦a§â¯P°sÄé¶i¤f¤¤¥hªº®É­Ô¡A¬üÄRªºªÅ¤¤¤p©j³£·R¼¦¦a

±æµÛ¥L¡A¤@­Ó¦³µÛ¸X®ð¶êÁyªºÁÙ¨«¹L¨ÓÄU¥L¡G¡u¤£½×¤ß¤¤¦h¤£§Ö¼Ö¡A³£­n°O±o¡A°sµ´¤£¯à¸Ñ

¨M¥ô¦ó¤£´r§Ö¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°ª¿³±o«¢«¢¤j¯º¡A¥Î¤â«ü¼·¶Ã¤F¨º¬üÄRªº¶êÁy¤k»ÀªºÀYµo¡G¡u§A¿ù¤F¡A§Ú«Ü§Ö¼Ö

¡A§Ú³Ü°s¡A¥u¬O§Æ±æ§Ö¤@ÂI¾K¡A§Aª¾¹D¤£¡H°s¦³¤@¶µ·¥¦nªº¥\¥Î¡A´N¬O·í§A¾K¦Z¦A¿ô¡AÃø±º

ªº®É¨è¡A¤w¸g¹L¥h¤F¡I¡v



¡@¡@¨º¶êÁy¤k­¦²{¥X¤£¸Ñªº¯«±¡¨Ó¡A¦Ó°sºëªº§@¥Î¤wº¥º¥µo´§¡A­ì®¶«L¬Ý¥X¥h¡K¡K



¡@¡@¨º±i¸X®ðªº¶êÁy¡Aº¥º¥¼Ò½k¤F¡A¦b¼Ò½k¤§¤¤¡AÅܦ¨¤F¶À¸hªºÁy¡A²´·ú¬Õ¬Õ¡A¶À¸h«ç¤\ÅÜ

±o¨º¤\·Å¬X¤F¡H



¡@¡@¶À¸h¥»¨Ó´N¥O­ì®¶«L¤ß¾K¡A·Å¬Xªº¶À¸h¡A¥O­ì®¶«L¤ß¾Kªºµ{«×¡A¦ÛµM§ó¬Æ¡C¶À¸h¤@ª½Ä±

±o¦o¤£¦ý¬O¦Û¤vªº¥D®_¡A¦Ó¥B¤]¥D®_µÛ³\¦h¤H¡A¬°¬Æ¤\¦o¤]·|Åܱo¨º¤\·Å¬X¡H¦o»¡¦³³\¦h¸Ü

­n¹ï¦Û¤v»¡¡A¬O¬Æ¤\¸Ü¡H



¡@¡@¤£¹ï¡A«ç¤\¶À¸hªºÁyº¥º¥°_ÅܤơH¤£¹ï¡A¨º¤£¬O¶À¸h¡A¦y±o¥O¤H§Ô¤£¦í­n»´¼¾ªº¤UÀU¡A

¤@Âù²´·ú¨º¤\¤ôÆF¡A²´ªi¤¤¦³À£§íªº¡AµL½aµLºÉªº¼~­§¡A·Å¬Xªº¯«±¡¬O¤Ñ¥Íªº¡A¹ï¤F¡A´N¬O

¨º±i¤p¥©ªº¼L¡A´¿»¡¹L¦o¬O¨S¦³¦Û¤vªº¡A¦oªº¤@¤Á¨ü¨î¤_¤@­Ó²Õ´¡A¦o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤H§Îªº

¤u¨ã¡I



¡@¡@°Ú¡A¨º¬O®ü´Å¡Ð¡Ð¤p®ü´Å¡I



¡@¡@­ì®¶«L¥sµÛ¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¦³¥s¥XÁn­µ¨Ó¡A¦ý¬O¦b¤ß©³²`³B¡A¥L¥sµÛ®ü´Å

¡A¥L¤]°O°_®ü´Å¦b¥LªºÃh¤¤¡Aºòºò¾ÖµÛ¥L¡A¼bÂßÀ²·LµoŸ®Éªº±¡´º¡C



¡@¡@¤p®ü´Å¦b¬Æ¤\¦a¤è¡H¶À¸h¡Ð¡Ð¹ï¤F¡A¶À¸hªºÁy¤S¥X²{¤F¡A©M®ü´Å¦}¦CµÛ¡A¨â­Ó¤k­¦³£¨º

¤\°Ê¤H¡A¨º¤\¬üÄR¡C¦o©M¶À¸h¤§¶¡¦³»Ùê¡A©M®ü´Å¤§¶¡¤@¼Ë¤]¦³¡A¦Ó¥B¡A¬Ý¨Ó©M®ü´Å¤§¶¡ªº

»Ùê¡A®Ú¥»µLªk®ø°£¡A¥O¤Hµ´±æ¡C



¡@¡@¶À¸h´¿»¡¬Æ¤\¨Ó¡H¹ï¤F¡A¶À¸h»¡¡A®ü´Å¥¢ÂܤF¡A®ø¥¢¤F¡A¦ü¥G¦o®Ú¥»¨S¦³¦s¦b¹L¡A¦A¤]

¨S¦³¤H´£°_¦o¡A¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¤H¦A°O±o¦o¤F¡I



¡@¡@³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H



¡@¡@¦n¦nªº¤@­Ó¤H¡A«ç¤\·|¤£¨£¤F¡H



¡@¡@¦o©ú©ú¦s¦b¹L¡A¤£¦ý¦s¦b¤_¥L°O¾Ðªº²`³B¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦b¡A¦b¥@¬É¤W¦s¦b¹L¡A¦o¡K¡K¨­

¤W­t¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥ô°È¡A¤@©w¤S¤£ª¾¹D¨ì¬Æ¤\¦a¤è°õ¦æ¥ô°È¥h¤F¡A¬O¦b·s½B¤º¨Èªº¸¡¦a¡AÁÙ

¬OªiÀܬ¤¯Fªº«n¤¤°ê®ü¡H



¡@¡@¸£³¡¬¡°Ê¦b¨ü¤F°sºë¨ë¿E¤§¦Z¡A¬¡°Ê§ó¬O§Ö³tÀWÁc¡A¤]®æ¥~­â¶Ã¡A·Q¨ìªº¨Æ±¡©MªF¦è¡A

²@µL±ø²z¡C«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦b¶À¸h©M®ü´Åªº¤¤¶¡¡A¤S¦³¤@±i«NÄRµL¤ñªºÁyÃeÀ½¶i¨Ó¡A¯º¼H¼O¦a

¦VµÛ¥L¡A¨º¤\«NÄR¡A¨º¤\«N¥Ö¡A²´¯«¤§¤¤¡A¤S°{Ä£µÛ¨º¼Ëªº¯«¯µ¡A¨º¬O½Ö¡H·íµM¬Oº¿¥P¡A¿W

¤@µL¤Gªº¤k§Åº¿¥P¡K¡K



¡@¡@­ì®¶«Lªø¹Ä¤@Án¡A¥L·Q³¬¤W²´·ú¡A¬Æ¤\¤H¤]¤£­n¬Ý¨ì¡A¥i¬O¥Lµo²{¥L®Ú¥»¬O³¬µÛ²´·ú¡A

°¾°¾¤T±i«NÁy¡A¤S¨º¤\²M´·¦a¥X²{¦b¥L²´«e¡I®É¶¡ªº½T¦p¥L¹wºâ¨º¼Ë¡A¹L±o¬Û·í§Ö¡AµM¦Z¦b

¨º¨Ç®É¶¡¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¦wÀR¡A¤£ª¾°µ¤F¦h¤Ö©_©Çªº¹Ú¡A¥H­P¥L¸C¶}²´¨Ó¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤S¦³¤@±i

¬üÄR¨ì¤F¥O¤H²¿®§ªºÁy¥X²{¦b¥L­±«e®É¡A¥L§b¤F¦n¤@·|¡A§Ë¤£²M·¡¬O¦b¹Ú¤¤¡AÁÙ¬O¤w¸g¿ô¤F

¹L¨Ó¡C



¡@¡@¥L¤´µM½öµÛ¤£°Ê¡AÁy¦V¤W¡A©Ò¥H¡A¥õ±æµÛ¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¬ü¤H¡C



¡@¡@¨º­Ó¬ü¤H¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¾÷¤Wªº­¼«È¡A¥¿¦b¥Lªº®y¦ìÃä¤W¸g¹L¡A¥b°¼µÛÁy¡A¥Ñ¤W¨ì¤U¬ÝµÛ¥L

¡C



¡@¡@¦b·f­¼­¸¾÷®É¡A¥X²{³o¼Ëªº±¡´º¡A¥»¨Ó«Ü´M±`¡C¥i¬O³o®Éªº±¡´º¡A«o¤S¤£´M±`¡C



¡@¡@¤@¨Ó¡A¥Ñ¤_­ì®¶«L¤~±q³s¦êªº¶Ã¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡Q¤G¨Ó¡A¥L­º¥ý±µÄ²¨ìªº¡A¬O¨º¦ì¬üÄRªº¤k

­¦¨º¤@Âù²`ÂãµL¤ñªº²¶¤l¡A¨ººØ°g±¦¦ÓµL¥i©`¦óªº²´¯«¡A¥L³ºµM¤Q¤À¼ô±x¡A¤L¥G´N¬O­è¤~¤@

³s¦ê¹Ú¤¤ªº¤T­Ó¬üÄRÁyÃe¤¤ªº¤@­Ó¡I



¡@¡@¥L¤]¤L¥G­n²æ¤f¥s¤F¥X¨Ó¡I



¡@¡@¦ý¬O¥L¥ß§Yµo²{¡A¨º¬O¤@±i­¯¥ÍªºÁy¤Õ¡I



¡@¡@¦Ó¤£´M±`¤§¤G¡A¬O¨º¦ì¬ü¤k¬Ý¨Ó¦}¤£¬O¸g¹L¥Lªº®y¦ì¡A¦Ó¬O¬G·N¯¸¦b¥Lªº®y¦ì¤§®Ç¡A¦Ó

¥Øªº¡A¦ü¥G´N¬O¬°¤Fª`µø¥L¡Ð¡Ð¦o¦n¹³®Æ¤£¨ì¥L·|¬ðµM¿ô¤F¡A¸C¤j²´±æ¦V¦o¡A©Ò¥H¤@«b¶¡¡A

¦o¤£ª¾¦p¦ó¤~¦n¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾©Ò±¹³s¥Ø¥ú¤]°k¤£¶}¥h¡A¦ÛµM§ó¤£ª¾¹D¨«¶}¥h¡I



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A´N¦b³oºØ©_²§ªºª¬ªp¤U¡A©Ã©Ã¦a¤¬±æµÛ¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹³¾D¨ì¤F¹p·¥¤@¼Ë¡A¥L¦~»´¡A¥i¬O¥L©Ç²§ªº¸g¾ú¡A·¥¨ä¤¥´I¡A¦ý¬O¦A¤]¨S¦³¤@¦¸

¡A¦³¦p¤µ¨º¼Ëªº¾_°Ê¡A¨º¥þµM¬O¤@ºØµL¥i¦Wª¬ªº¾_°Ê¡Ð¡Ð¾_°Ê·Pµo¦Û¤º¤ß²`³B¡A¥þµMµL¥i¹K

¤î¡I



¡@¡@»¡°_¨Ó¨S¦³¹D²z¡A¦b­¸¾÷¤WÁÛ°m¤@­Ó¬ü¤k¡A³o¬O¤Q¤À¥­±`ªº¨Æ¡A´Nºâ³o¬ü¤k¬üÆA±o¥s¤H

¤@¬Ý´N¥¢»î¸¨¾z¡A¤]¤£·|¨Ï¨£¦hÃѼsªº­ì®¶«LÂå¥Í¦³¨º¼Ëµ{«×ªº¾_°Ê¡Ð¡Ð¥i¬O³o®É¡A­ì®¶«L

«D¦ý¾_°Ê¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@ºØ©Ç²§²ö¦Wªº·Pı¡Ð¡Ð³oºØ·Pı¦]¦ó¦Ó¥Í¡A¦Û¦ó¦Ó¨Ó¡A¥L³ºµM¤@ÂI

¤]¨S¦³ÀYºü¡I



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤´µM³o¼Ë¹ï±æµÛ¡A§Ï¦ò¾ã­Ó¾÷¿µ¤¤¡A¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¤£¡A²ª½¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¡A

¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¤@¼Ë¡C³oºØ®Ç­YµL¤H¡B¸vµL§Ò¼ª¦a¤¬¬Û¾®±æ¡A¦U¦Û¥Î²´¯«±´¯Á¹ï¤èªº¤ßÆF¡A

¤]¥u¦³¹³¦p¤µ³o¼Ëªº«T¨k¬ü¤k°µ¤F¡A¤~·|¨Ï¤H·P¨ì¤Ñ¦a³y¤Æ¤§§®¡A¦Ó¤@ÂI¤£Ä±±o·S¹½¡C



¡@¡@¾÷¿µ¤¤ÁÙ¦³¤L­Ó­¼«È©M¾÷­û¡A¤]¥þ³Q¥L­Ì§l¤Þ¤F¡A¤j®a³£¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ¤\¨Æ¡A¦ý¬Oª¾¹D

¤@©w¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A©Ò¥H³º³£«Ì¦í¤F®ð®§¡A¥H§K¥´ÂZ¥L­Ì¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº¨­¤l¤@°Ê¤]¨S¦³°Ê¡A¥i¬O¥Lªº²´¯«¡A«o¤w©ñ®g¥X¤F¤L¤Q­Ó°ÝÃD¡Ð¡ÐÀ³¸Ó¬O¦P¤@

­Ó°ÝÃDªº¤L¤Q¹M¡G¤p©j¡A§Ú­Ì»{ÃѶܡH



¡@¡@¤@©w¬O»{ÃѪº¡A«D¦ý»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤@©w·¥¼ô±x¡A¼ô±x¨ì¤F¨k¤k¤§¶¡³Ì¿Ë±Kªºµ{«×¡I¥i¬O¡A

®i²{¦b²´«eªº¡A°¾°¾¤S¬O­¯¥Íªº«NÁy¡Ð¡Ð³o¼Ë«N´AªºÁy¡A¥u­n´¿¨£¹L¤@²´´N¤£·|§Ñ°O¡I



¡@¡@­ì®¶«Lµ´¹ï¥i¥HªÖ©w¡A¦b³o¥H«e¡A¥¼¨£¹L³o­Ó¤k°ª¡A¦ý¦ó¥H¤S¯à¦b¹ï¤èªº²´¯«¤¤®·®»¨ì

¨º¤\¼ô±xªº°j¸z¿º®ðªº·Pı¡H



¡@¡@³o¥O¥L©Ç²§ªº·Pı§ó¬Æ¡A¥L¤w¸g¥Î²´¯«­«ÂеۺðݡA¦Ó¨º¤k­¦ªº²´¯«¡A¤Q¤À°{Ã{©M¤£¥i

®»ºN¡A¹³¬O·Q¦^µª¡u¬O¡v¡A¦ý¬O¤SÅãµM¦b¦³·N¦^ÁסA³o§ó¥O±o­ì®¶«L¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¨ì¹F¶µ®p

¡C



¡@¡@¥LºÜ¤O¦b°O¾Ð¤¤·j´M¡A§Æ±æ¯à°O°_¡G´¿¨£¹L¦o¡C¥i¬O®{³ÒµL¥\¡A¯uªº¨S¦³¨£¹L¡C



¡@¡@¦oªº²´¤U¡A¦³¤@Áû¤p¤pªº²©¡A¨º¼Ë¼a´A°Ê¤H¡A¨£¹Lªº¸Ü¡A«ç·|§Ñ°O¡C¦o¥b±iªº¬õ®B¡A¹³

¬O¦³¤d¨¥¸U»y¡AªÍµÆ¤§¨¥¡A­n¦V¤H¶É¶D¡A­Y¬OÅ¥¹L¦oªºÁn­µ¡A¤S«ç·|§Ñ°O¡H



¡@¡@­ì®¶«L¦b¼@¯Pªº¾_¾Ù¤§¤U¡A¬Æ¦Ü·Q¡G·|¤£·|¦bÆF»î©M¨­Å骺Âಾ¹Lµ{¤¤¡A®ø¥¢¤F¤@³¡¤À

°O¾Ð¡H©Ò¥H¡A¥O±o¦Û¤v·Q¤£°_²´«e³o­Ó¬ü¤k¬O¬Æ¤\¤H¤F¡H



¡@¡@¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O°ß¤@ªº¥i¯à¤F¡A¦ý¡A¦Û¤v´Nºâ§Ñ¤F¦o¡A¥u­n¥H«e¬O¬ÛÃѪº¡A¦oÀ³¸Ó»{±o

¦Û¤v¤~¬O¡C



¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«Lı±o¡A¤Q¤À®e©ö¥´¶}»ø§½¡A¥L¤]§¹¥þ«ì´_¤F±`ºA©M»´ªQ¡A¥L¤í¤F

¤í¨­¡Ð¡Ð¦b¤@­Ó¤k©Ê­±«e¡A³ºµM¥õ½öµÛ¡A¤Q¤À¤£Â§»ª¡A³o¤]µý©ú¥L¤w±q·¥«×ªº¾_Å夤«ì´_¤F

¹L¨Ó¡C



¡@¡@¥L«üµÛ¦Û¤vªºÃB¡A¥ÎÅ¥¨Ó¤Q¤À¥­ÀRªºÁn­µ»¡¡G¡u³Ìªñ¡A§Ú¾D¨ì¤F¤@¨Ç·N¥~¡A¦³¥i¯àµo¥Í

¤F¤@¨Ç·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C½Ð°Ý¡A§Ú­Ì»{ÃѶܡH¡v



¡@¡@¥L¨º¤L¥y¸Ü¡A»¡±o¦X±¡¦X²z¡A´Nºâ¹ï¤è¤£»{ÃÑ¥L¡A¤]¤£·|¨£©Ç¡C­ì®¶«L¤]¤@ª½¾®µøµÛ¦o

¡Aµ¥­Ô¦oªº¦^µª¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¥Lµ¥¨ìªº¡A¬O¬ü¤kÁy¤W¡A¥Rº¡¤F·R¼¦ªº¯«±¡¡I¦oªºÂù²´¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü

²\ªá¶ÃÂà¡A¨º¬O¦o¤ß¤¤·¥«×³ß®®ªºªí¥Ü¡I



¡@¡@¦o¦ó¥H­n¨º¤\°ª¿³¡H¬O¦]¬°­ì®¶«L»{¥X¤F¦o¡H´Nºâ¬O¡A¦ó¥²­n¨º¼Ë°ª¿³¡H



¡@¡@­ì®¶«L§ó¥[°g´b¡A¤´µM¦bµ¥µÛ¦oªº¦^µª¡A¦o¤f®B»´»´Å¸°ÊµÛ¡A²×¤_¡A¦R¥X¤F¨â­Ó¦r¨Ó¡G

¡u·|¤\¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÀNµM¯¸°_¡Ð¡ÐÁn­µ·¥°ÊÅ¥¡A¦Ó¥B¡A¤Ï°Ý±o·¥¨ä¬ð¤a¡A¦ý«o¤S¬O­¯¥ÍªºÁn­µ¡C



¡@¡@¥L¯¸°_¨Ó¤§¦Z¡A¥Ñ¤_¥L¨­§Î°ª¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¦A­n¤¬¬Û¾®µøªº¸Ü¡A¤k­¦´N­n·L©ù°_ÀY¨Ó¡A

¨¤«×©M­è¤~«ê¦n¬Û¤Ï¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥uı±o¤@°}¥Ø¯t¡Ð¡Ð³o¤k»À¡A¦b¤£¦Pªº¨¤«×¡A³ºµM¦³¤£¦Pªº¬üÄR¡I­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û

¥D§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤@©w¬O§Úªº°O¾Ð¤¤¡A³à¥¢¤F·¥Ä_¶Qªº¤@³¡¤À¡K¡K¡v



¡@¡@¤k­¦«o½w½w·nµÛÀY¡A°¾¹LÀY¥h¡A¤£ª¾¬O·Q±»¹¢¨Ç¬Æ¤\¡A¦o¹D¡G¡u§Úªº¦W¦r¬Oª´ºÀ¡A¹ï§A

¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A§Ú¬O¤@­Ó­¯¥Í¤H¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡I



¡@¡@ª´ºÀ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A¦ý¬O¡A¥Îªáªº¦W¦r¨Ó§@¬°¤Hªº¦W¦r¡A¥L­Ë¦}

¤£­¯¥Í¡A«Ü¤[¨S¦³¨£­±¤Fªº®ü´Å¡AÁÙ¦³®ü´Åªº¤@­Ó¦P¨Æ¤ôßÒ¡A³o­Óª´ºÀ¡K¡K



¡@¡@­ì®¶«L¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¦ó¥H¦b«b¨º¤§¶¡¡A§â³o­Ó¦ÛºÙ¥sª´ºÀªº¤k¹Q¡A©¿µM©M®ü´ÅÁp¨t¨ì¤F

¤@°_¡C



¡@¡@¥i¬O¥L¥ß§Yª¾¹D¬°¬Æ¤\¤F¡I



¡@¡@³o®É¡Aª´ºÀ¥bÂà¹L¨­¡A¤â«ö¦b´È­I¤W¡A«ººA¤Q¤À°Ò§®¦a¯¸µÛ¡AºÉºÞ¦oªº¨­«¬¡A©M®ü´Å¤£

¤@¼Ë¡]¬ü¤k¦U¦³¦Uªº¬üÄR¡Ð¡Ð¨­«¬©M¬üÄRÁyÃe¡^¡A¥i¬O¨º«ººA¡B¯«Ãý¡A¤@¯w²´¤§¶¡¡A¬Ý¨Ó²

ª½´N¬O®ü´Å¡K¡K



¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡Aµo¥X¤F¡u°Ú¡v¦a¤@Án§C©I¡Aª´ºÀ½w½w§l¤@¤f®ð¡AÂà¦^ÀY¨Ó¤@¯º¡A¯º±o

·¥°g¤H¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O­ì®¶«LÂå¥Í¡A¶Ç©_¤Hª«¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅu¤FÅu¤â¡A§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A½Ð¦o¦b¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A¥L³¬¤W²´·ú¤@·|¡C



¡@¡@¦b¾÷¿µ¤¤ÅåÆA¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦}¤£¬O²Ä¤@¾D¡C¤£¤[¥H«e¦b¤ª¤ó®a±Úªº¨p¤H­¸¾÷¤¤¡A¥L´N³Q

¤@­Ó¯«¯µªºµuµo¤k­¦ªº¨ººØµJ«æ©M®Ç´aµL¨Ìªº¯«±¡¡A·P°Ê±o¤L¥G­n¥ß§Yµo´§¥LªºÃM¤hºë¯«¡C



¡@¡@¦Z¨Ó¡A¥L¤~±q¨º¦ì¥ý¥Í³B¡Aª¾¹D¨º­Ó¤k­¦¬O¤£©¯ªº®É¥úÀG¹D»~ÂôªÌ¡A±q¤­¤Q¦~¤§¦Z¨Ó¡A

¤S¦^¨ì¤­¤Q¦~¤§¦Z¥h¤F¡Ð¡Ð¨º¦ì¥ý¥ÍÁÙ¨ú¯º¥L¡G¦pªG§A©R°÷ªø¡A¤­¤Q¦~¤§¦Z¡A§A¤@©w·|¹J¤W

¦o¡Ð¡Ð¥L·nÀY¡G¡u¦o¦h¤Ö·³¡H¡v



¡@¡@¨º¦ì¥ý¥Íµª¡G¡u¤G¤Q¤»·³¡C¡v



¡@¡@¥L¤Ï»é¡G¡u¨º§A¿ù¤F¡A²z½×¤W¨Ó»¡¡A¤G¤Q¥|¦~¤§¦Z¡A§Ú´N¥i¥H¨£¨ì¦o¡A¨º®É¡A¦o­è¥X¥@

¡I¡v



¡@¡@¨º¦ì¥ý¥Í¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦A»¡¬Æ¤\¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¦Aª§ÅG¤U¥h¡C



¡@¡@¥i¬O¦p¤µ¡A·íª´ºÀ¤@¦b¥L¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A¥L´Nı±o¡A¨ºµ´¤£¬O¤p»¡¹q¼v¤¤ªºÅåÆA¡A¦Ó¬O³o

­Ó­¯¥Íªº¤k­¦¡A±N·|¶i¤J¦Û¤vªº¥Í©R¤§¤¤¡I



¡@¡@§ó©_§®ªº·Pı¬O¡G³o­Ó¤k»À¡A¥»¨Ó´N¬O¦b¦Û¤v¥Í©R¤§¤¤ªº¡I¥L¤£¸T¦³ÂI·ö¡A¥uÅU©Ã©Ã¦a

±æ¦o¡C¦o¦³®É°¾¹LÀY¨Ó©M¥L¹ï±æ¡C



¡@¡@¦ý§ó¦hªº®É­Ô¡A¬O±æ¦V«e­±¡A±q°¼­±¬Ý¨Ó¡A¦oªø·û¤ò¦b«æ³t¦aŸ°Ê¡Aªí¥Ü¦o¤ß±¡ªº¿E°Ê

¡C



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¬Æ¦Ü¤£Á¿¸Ü¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A­ì®¶«L¤~°Ý¡G¡u§A¦b·Q¬Æ¤\¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¦^µª¨Ó±o·¥§Ö¡G¡u§Ú¦b·Q¡G§A¦b·Q¬Æ¤\¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u§Ú¦b·Q¡A

¨ä¹ê§Ú¤£¥i¯à³à¥¢¤F¤@³¡¤À°O¾Ð¡A¤@©w¬O¦³¬Æ¤\·¥©Ç²§ªº¨Æµo¥Í¤F¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹äµM¡G¡u§A±`¥Î³o¼Ëªº¶}³õ¥Õ¡A¨Ó¹ï¤@­Ó­¯¥Í²§©Ê»¡¸Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A¥LªºÁn­µ­WÀß¡A¥i¬O«o·¥¸Û¼°¡A¨º¼Ëªº»y®ð¡A¥X¦Û¥L³o¼Ë«T«Nªº¬ü¨k¤l¤§

¤f¡A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ê¦b¨¬¥H¥O±o¥ô¦ó¤k©Ê¬°¤§°Ê®e¡C



¡@¡@¥L¹D¡G¡u©_©Çªº¬O¡A§AªºÁyÁöµM­¯¥Í¡A¦ý¬O¦b·Pı¤W¡A§A«D¦ý¤£­¯¥Í¡A¦Ó¥B¼ô¨ì¤£¯à¦A

¼ô¡A§A¡K¡K¡K¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤@­Ó­«­nªº³¡¤À¡K¡K¡v



¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡A­Y¬O¹ï¤@­Ó­¯¥Í¤k©Ê»¡¡A¦ÛµM¬O¤Ó¬ð¤a¤F¤@¨Ç¡A¦ý­ì®¶«L½TµMı±o¹ï¦o¤£­¯

¥Í¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM¡A»¡¤F¥X¨Ó¡Aµ´¤£Ä±±o¦³­ð¬ð¨Î¤H¤§³B¡C»¡¤F¤§¦Z¡A¥L¦Û¤v¤]¦³ÂI·N¥~¦Û

¤vªº¤jÁx¡C



¡@¡@ª´ºÀÅ¥¤F¤§¦Z¡A°~µM¾_°Ê¡A«b¨º¤§¶¡¡A¦o¼ü¥Õªº«NÁy¤W¡A¨â¹Î¬õ·w¡AªoµM¦Ó¥Í¡AÂà¹LÁy

¨Ó¡A±æµÛ­ì®¶«L¡A±ý»y¤S¤î¡A¤S¨³³tÂà¦^ÀY¥h¡A¯Ý²ã°_¥ñ¡AÅãµM¦o¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¥O¦o¤£§J¦Û

¨î¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¥L°~µMºò´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¦b¦o·QÁY¦^¤â¥h¤§«e¡A¤w

µM¯eÁn°Ý¥X¤F¤@¥y·¥¤£¦X±¡²zªº¸Ü¡C



¡@¡@­ì®¶«L°Ýªº¬O¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¥ý¬O°~¦a¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¦n¹³­ì®¶«Lªº¤â¬O¤@¶ô¯OÅK¡A¨`µh¤F¦o¡C¥i¬OÀH§Y¡A¦o¦V­ì

®¶«L±æ¨Ó¡A²´¯««o¤w¥­ÀR±o¦p¤@ªl¬î¤ô¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X´¿¦³¿E°ÊªºªiÄi¡A¦oªºÁn­µ¡A¤]¥X©_

¦a¥­±`¡G¡u§Ú¬Oª´ºÀ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L«o¿E°Ê±o¦³ÂIÁn­µµoŸ¡A¹ï¤è±»¹¢±o¤ÓÅS²ª¸ñ¤F¡A¥L§â¦oªº¤â´¤±o§óºò¡G¡u§A¬O

½Ö¡H§A¤£¬Oª´ºÀ¡A§A®Ú¥»¤£¬O¬Æ¤\ª´ºÀ¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¤´µM¥­ÀR¡G¡u¨º¤\½Ð§A»¡¡A§Ú¬O½Ö¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡Aµª¤£¤W¨Ó¡A¦o¬O½Ö©O¡H¦oªº¦W¦r¡AÀ³¸Ó´N¦b¤fÃä¡A¥i¬O¥L´N¬O»¡¤£¥X

¨Ó¡Ð¡Ð¥L¥Î¨D§Uªº¯«¦â±æ¦V¦o¡A¥i¬O¦o«oµw¤ß¸z¦aµL°Ê¤_°J¡C



¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A­ì®¶«L¤~¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¦n¤F¡A§Ú»{¿é¤F¡A§A¨s³º¬O½Ö¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ²{¥X¯º®e¡C¦oªº¯º®e¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À±I¹æ¡A¤]¦³¤@ªÑ»¡¤£¥X¨Óªº±¨±£¡G¡u§Ú¬O½Ö¡A¦}¤£

­«­n¡A­«­nªº¬O¡A§A¦Û¤v¬O½Ö¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦}¨S¦³³Q³oºØÅ¥¨Ó«Ü¡u¥È¡vªº°ÝÃDÃø­Ë¡A¥L¥ß®É¹D¡G¡u§Ú¬O­ì®¶«L¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¤@¥u¤â¡A¤´µM³Q­ì®¶«Lºò´¤µÛ¡A¦o«o´­°_¥t¤@¥u¤â¨Ó¡AÅÖ¬Xªº¤â«ü¡A¦b­ì®¶«Lªº

ÃB¤W¡A»´»´ÂW¤F¤@¤U¡G¡u²Ä¤G­«­nªº¬O¡A§A³o¦¸­¸¦æ¡A¥Øªº¬O¬Æ¤\¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁ|°Ê¡A¥O±o­ì®¶«L¦³¤@ªÑÄƵMªº°g±¦¡A¦ý¬O¦oªº¸Ü¡A«oµS¦p·íÀY´Î³Ü¤@¼Ë¡A¨Ï¥L

·Q°_¤F¦¹¦æªº¥Øªº¡C¥L¥¿¤£ÅU¤@¤Á¡A©ß¤U¤F«U°È¡A»°¥h©M¶À¸h¬Û·|¡I¥i¬O¦b­¸¾÷¤W¡A¥L«o¤S

³Q¥t¤@¦ì¬ü¤k©Ò§l¤Þ¡A¤j¬O¯«»îÄA­Ë¡I



¡@¡@­ì®¶«L¦ÛıÂùÀU¦³ÂIµo¼ö¡A¥L¦£ªQ¶}¤F¤â¡Aª´ºÀªº¤@Âù§®¥Ø¡A¦ü¯º«D¯º¦a±æ©w¤F¥L¡A¥O

±o¥L§ó¥[¤ß·W·N¶Ã¡A­n³s§l¤L¤f®ð¡A¤~¯à¦^µª¡G¡u§Ú¡K¡K©M¤@­Ó¬üÄRªº¤k©Ê¦³¬ù·|¡A³Ì¦n¯à

§Ö¤@ÂI¨£¨ì¦o¡K¡K¡v



¡@¡@ª´ºÀÅ¥¨Ó¹³¬O¤£¸g·N¦a°Ý¡G¡u§A·R¦o¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¤Ó²`¶ø¤F¡A¤£¬O§Ú³oºØ´¶³q¤H©Ò¯à¦^µªªº¡Ð¡Ð¡vª´

ºÀ¯ºµÛ¡G¡uÁÂÁ§A¨S¦³»¡§Ú³o­Ó°ÝÃD¤ÓÄø¡A§ÚÁÙ­n°Ý¡A¦Ü¤Ö¡A§A´¿¸g·R¹L¦o¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦^µª±o«Ü¦Ñ¹ê¡A¹³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¡G¡u´¿¸g·R¹L¡A²{¦b¡A¤]¤£¯à»¡¤£·R¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´»´«r¤F«r¤U®B¡A®ï¬õªº®B¡A³·¥Õªº¤ú¾¦¡A§Î¦¨¥O¤H¤ß°Êªºµe­±¡G¡u§A´¿¦P®É·R¹L

§Oªº¤k¤H¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L©ïµÛÀY¡A¥Ø¥ú¦}¤£¶°¤¤¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥Lµª«D©Ò°Ý¡G¡u³oºØ°ÝÃD¡A¦n¹³¤£¾A©y¥X¦Û

¤@­Ó¤~»{ÃѤHªº¤f¡A§A·Q¨Dµý¬Æ¤\¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ©×µÛ¼L¡A¦o¨ººØ­Ï±jªº¯«±¡¡A¤Q¤À¥i·R¡AÁöµM¬O¥X²{¦b¤@±i­¯¥ÍªºÁy¤Õ¤W¡A¥i¬O­ì

®¶«L¬Ý¨Ó¡A¤S¦³·¥¨ä¼ô±xªº·Pı¡Ð¡Ð³oºØ·Pı¡A²ª½¬O¥·®Ò°gÂ÷¤§¦Ü¡C



¡@¡@­¸¾÷­n¶}©l­°¸¨¤F¡Aª´ºÀ¤´µM§¤¦b­ì®¶«Lªº¨­Ãä¡A¥i¬O¦o¤£¦Aµo°Ý¡A¤]¤£½×­ì®¶«L¦V¦o

»¡¬Æ¤\¡A¦o³£¤£¦^µª¡A¤@ª½¨ì­¸¾÷°±©w¡A¦o¤~¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤Q¤À»{¯uªº¹D¡G¡u¥b­Ó¤p®É¤§«e¡A§A°Ýªº¨º­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O¡K¡K¬O¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯«±¡±¦µM¡A¹ï­ì®¶«Lªº³o­Óµª®×¡A¹³¬OµL°Ê¤_°J¡A·í¿µªù¥´¶}¡A¥L­Ì¤@°_¨«¦V¥~®É

¡Aª´ºÀ¤~§CÁn¡u­ø¡v¤F¤@Án¡A­ì®¶«L¶X¾÷¤S°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯º®e¦³ÂI§N¡G¡u§Ú´N¬O§Ú¡AÃø¹D§Ú²{¦b¤£¯à¦¨¬°§Aªº·sÅÊ·R¹ï¶H¡H¬°¬Æ¤\§A¤@©w

­n¦b¹L¥hªº¼v¤l¤¤§ä´M²§©Ê¡I¡v­ì®¶«L³Q°Ý±o§b¤F¤@§b¡Aª´ºÀ¤w°{¨­¨«¥X¤F¾÷¿µ¡A­ì®¶«L·Q

°l¤W¥h¡A«o¥t¥~¦³¤Hªý¦b¥Lªº¨­«e¡C



¡@¡@¨º¤@¤U¯ÔÀÁ¡A¥u¤£¹L¬O·¥µuªº®É¶¡¡A¥i¬O·í¨«¥X¤F¨i¹D¡A«o¤w¬Ý¤£¨£ª´ºÀ¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«L·íµMª¾¹D¡A¨º¬O¦o¨è·N¦b¸úÁ×¥L¡A¤£µM¡Aµ´¤£¥i¯à¦b¨º¤\µuªº®É¶¡¤¤¡A´N¨«±o¬Ý

¤£¨£ªº¡I



¡@¡@­ì®¶«L·Q¥h§ä¦o¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³¾÷·|¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦L«×¶Ç²Î¯½Å¢¡AÅã±o¨­§Î¤S°ª¤S­]±øªº

¤k­¦¡A¥¿¦V¥L¨«¹L¨Ó¡A­ì®¶«L±i¶}¤FÂù¤â¡Aµ¥­ÔµÛ¦o¡C



¡@¡@¶À¸h§¹¥þ§@¦L«×¤k©Êªº¥´§ê¡AÃB¤W¦³¦¶¬õ¦âªº¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü»ó¤l¤W¡A¤]¤£ª¾¥Î¤°¤\¤èªk¡A

¦³µÛ¤@Áû¥ú¨~¥|®gªºÆp¥Û¡A¬Ý¨Ó¦³¤@ªÑ·¥¨ä¸Þ²§ªº©_ÄR¡A¶À¸hªºÂK¶Â°·±dªº½§¦â¡A¨Ï±o©P³ò

§ë¨ÓªºªY½àªº¥Ø¥ú¡AÅãµM§â¦o¤Þ¬°¦PÃþ¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦b³Ì¦Z¤L¨B¡Aªï¤F¤W¥h¡A¨â¤Hºò¾Ö¦b¤@°_¡A¶À¸h°¹¦b­ì®¶«LªºÃh¤¤¡A¬X¶¶±o¹³¤@

ÀY¤p¿ß¡I³o¬O­ì®¶«L»{ÃѦo¥H¨Ó¡A±q¨Ó¤]¥¼´¿¦³¹Lªº·Pı¡A­ì®¶«L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¶À¸h®É¡A¤]´¿

·P¨ì³o­Ó¥Rº¡¤F³¥©Êªº¤k«Ä¤l¹³¤@ÀY¤p¿ß¡A¤£¹L¨º¬O¬ü¬w¤s¿ß¡A©M²{¦bªº±¡§Îµ´¤£¬Û¦P¡C



¡@¡@¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L­Ì»´»´¦a¤@§k¡A­ì®¶«L¤w¸g§ë¥H¸ß°ÝªºµÈ¯«¡A¶À®S¦Û¤vÀ³¸Óª¾¹D¦Û

¤vªº³oºØÂàÅÜ¡A­ì®¶«L¥¿¦b°Ý¦o¡u¬°¬Æ¤\¡v¡C



¡@¡@¶À¸h¨Ù¥Ö¦a¯º¡A¬G·NÁ׶}­ì®¶«L¸ß°Ýªº²´¥ú¡G¡u§Ú§ä¨ì¤F¤@¶¡¤Q¤ÀµÎ¾Aªº«Î¤l¡AÀR±o¥ô

¦ó¤H³£§ä¤£¨ì§Ú­Ì¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥»¨Ó·Q°Ý¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¸ú°_¨Ó¦h¤[¡H¡v



¡@¡@¥i¬O¥L«o¨S¦³¦b³oºØ¥Rº¡¤F®öº©®ðª^ªº¬Û»E¤¤¡A°Ý¥X³o¥y·Ù­·´ºªº¸Ü¨Ó¡C¦A«h¤]¬O¬°¤F

µª®×¥i¥H®Æ±o¨ì¡A¶À¸h¤£·|©ñ±ó¦oÅv¶ÕÂȤѪº¤k±N­x¨­¤À¡C



¡@¡@¥X¤F¾÷³õ¡A¶À¸h¾r¨®¡A¨®¤l«Ü§Ö´N¾p¥X¤F¶]¹D¡AµM¦Z¡A¶i¤J¤F¤@¤ù«Ü¤jªºªL¤l¡A¦bªL¤l

²`³B¡A¬O¤@´T¬Û·í°ªªº³òÀð¡AÀð¤Wª¦º¡¤F´Óª«¡A¬Ý°_¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¨º¬OÀð¡AÁnªi±±¨îªº

ÅKªù¥´¶}¡AÀ𤺬O¬Û·í¤jªº®x¶é¡Bªa¦À¡B¹B°Ê³õ¦a¡A©M¤@¼l¥X¥G·N®Æ¤§¥~ºë­P¤p¥©ªº¬v©Ð¡C



¡@¡@¶À¸h§â¨®¤l°±¦b«Î¤l¤§«e¡A¦^²¶¼b¯º¡G¡u­ì¨Óªº«Î¥D¤H¡A¦s¤ß¤£­n¦³¥ô¦ó¤²¦þ¡A©Ò¥H§â

©Ð¤l³y±o¤p¥©¡A¤£¥²®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¥h¦¬¬B¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ý¤U¨®¡A§â¶À¸h¦Û¨®´[¤¤¤Þ¥X¨Ó¡A¶À¸h¦³¯¸¥ß¤£Ã­ªº¼bºA¡A­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM§ß¦í

¤F¦o¡A²¤¸G¤F¸G¨­¡A¤â­IÀô¦í¤F¦oªº¸y»Ú¡A¤w§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡C



¡@¡@¶À¸hÂùÁu¤Ä¦í¤F­ì®¶«LªºÀV¡A¿³¾Ä±oÂùÀUµÌ¬õ¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦b¦o»ó¦y¤W§k¤F¤@¤U¡G¡u«ç¤\¦n¹³²Ä¤@§¢«Õ·|ªº¤p¤k«Ä¤@¼Ë¡H¡v»¡½}¡A¬ÝµÛ¦o·L

¯º¡C



¡@¡@¶À¸h½K¤F½K»ó¤l¡G¡u©Î³\¬Oª¾¹D¤F¥Í©Rªº»ù­È¡AÀ´±o¬Ã±¤¥Í©R¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡A¥L¤ß¤¤¦³ºÃ´b¡A¦ý·íµM¤£·|¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤Uµ¶µ¶¤£¥ð¦a°Ý¤U¥h¡C¥L©ê

µÛ¶À¸h¡A¤W¤F¥Û¶¥¡A¥´¶}ªù¡A¤@°}²H²Hªº¦L«×­»­»¨ý¡A½ñ¤W¥h«p¦ÓµLÁn¬X³nªº¦a´à¡A¥b©ú¤£

·tªº¥ú½u¡A³£¥O¤H¦³¤ß¯«­Ñ¾Kªº·Pı¡C



¡@¡@¦b¤@±i¬Ý¨Ó¼Ë¤l«Ü¥j©Çªºªø§Î³nµa¤W¡A­ì®¶«L»´»´©ñ¤U¤F¶À¸h¡A¶À¸h¥õ½ö¦b¨º±iªø´È¤W

¡A¤~Åã¥X¨º´È¤l³]­pªº¥©§®¡A¶À¸h¬ü§®ªº¯ÛÅé¡A¹³¬O©ñ¨ì¤F¤@­Ó³Ì¦nªº¬[¤l¤W¡Aªí²{µL¿ò¡C



¡@¡@±q¤j­·³·ªº¤s¬}¤¤¨ì²{¦b¡A¤w¸g¹L¥h¦h¤[¤F¡H²ª½¤w¤£¦b°O¾Ð¤§¤¤¡A¦Ó·í¥L­Ì¶}©l¿Ë¼ö

¤§¦Z¡A¤@¤Á²{¦sªº¡B¹L¥hªº¡B±N¨Óªº«ä·Q¡A³£¤£¦A¦s¦b¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H·»¬°¤@Åé¡A§Î¦¨¤F¤@¤ù

½L¥j¶}¤Ñ¹@¦a¤§«eªº´ý¨P¡A¨º¬O§¹¥þ¬Æ¤\³£¤À¤£¶}ªº¥@¬É¡A¤À¤£¶}¤Ñ©M¦a¡A¤]¦ÛµM¤À¤£¶}§A

©M§Ú¡A¤À¤£¶}¨º¬O½Öªº©I³Û¡A¤À¤£²M¨º¬O½Öªº³Ý®§¡A¤]¦ÛµM¤À¤£¶}¨º¬O½Öªº¦½¯]¡C



¡@¡@¦L«×­»ªº­»¨ý¡A¦b¦½®ð»]µo¤¤¡A¨G¤J»óºÝ¡A­»¨ý¦ü¥G§ó¥[¿@¬{¡A­ì®¶«L²´«e¡A¬Ý¥X¨Óªº

±¡´º¡Aº¥º¥¥Ñ¼Ò½kÅܦ¨²M´·¡C¶À¸hªº«NÁy´N¦b¥Lªº­±«e¡A»ó¦y©M»ó¦y¤§¶¡¡A¥»¨Ó²¤¦³¤@¨Ç¶Z

Â÷¡A¥i¬Oªg¦b¥L­Ì»ó¦y¤Wªº¤@Áû¦Ã¯]¡A­è¦n¥e¾Ú¤F³o­ÓªÅ¶¡¡A§â¥L­Ì¨â¤Hªº»ó¦y¡A³s¦b¤@°_

¡C



¡@¡@¹j±o¨º¤\ªñ¡A¨â¤H³£¥i¥H²M·¡¦a¦b¹ï¤èªº²´¯]¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¹³¬O¦Û¤v¶i¤J¤F¹ï¤èªº²´·ú

¡C



¡@¡@¶À¸hªºÁn­µ·¥§C¡A¤]·¥½wºC¡]¬O¦]¬°¯h­Â¡AÁÙ¬O¥²¶·§â®ð®§½Õ¤Ã¡H¡^¥i¬O¡AÅ¥¨Ó¤]·¥²M

·¡¡G¡u§A¥iª¾¹D¡A·í§AÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú¤L¥G¤G¤Q¥|¤p®É¡A´N³o¼Ë­±¹ï­±¡A¬ÝµÛ§A¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µ¤]«Ü§C¡G¡u¦b°Ç°ÒÂå°|¡H¡v



¡@¡@¶À¸hÂI¤FÂIÀY¡Ð¡Ð¨ºÁû¦½¯]¸¨¤F¤U¨Ó¡G¡u¬O¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§â»ó¦yÁͪñ¨Ç¡A©M¶À¸hªº»ó¦y¬Û¸I¡A¶À¸h¹¡º¡ªº¯Ý²ã¡Aºò¶K¦b­ì®¶«Lªº¯Ý½£¤W¡A

¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó¡A¦³¤@ºØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡I



¡@¡@¡u·í®É¡A§Ú¤T»îÄÆÄÆ¡A¤C¾z¿º¿º¡AÂ÷¶}¤F¨­Å餧¦Z¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç¬Æ¤\¨Æ¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¾÷

·|ª¾¹D¡K¡K¡v



¡@¡@¡]¦b¶Ô°ÒÂå°|¡A¦b¨â­Ó¨Ó¦Û«ÕÆF¬P®yªº¨ÏªÌªº§V¤O¤U¡A­ì®¶«L©M¦~»´¤HªºÆF»î¡A²æÂ÷¤F

ÂßÅé¡A¶i¤J«ÕÆF¬P®y¡C¡^¶À¸h¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¨­¤lŸ°Ê¤F¤@¤U¡G¡u·í®Éªº±¡§Î¡AÀb¤H¤§·¥¡A§A¡K

¡K¦º¤F¡I¬ðµM¤§¶¡¡A«e¤@¬íÄÁ¡AÁÙ¬OÂAÂÛ¬¡¸õªº§A¡A¨S¤F®ð®§¡A¨­¤l¤]¦b¨³³tÅܧN¡A§Aªº¨­

Åé¡K¡K¦¨¤F¤@¨ã¤rÅé¡I¡v



¡@¡@ÁöµM¨Æ±¡¦­¤w¹L¥h¡A¦Ó¥Bµ²§½¤Q¤À§¹º¡¡A§¹¥þ¨Ì·Ó¶Â¯½ªº­p¦E¶i¦æ¡A¥i¬O¶À¸h¦bÁ¿°_·í

®Éªº±¡§Î®É¡A¤´µM»y­µ¤§¤¤¡A¤j¬OÅ宣¡A¥iª¾·í®Éªº±¡§Î¡A¦óµ¥Åå¤ß°Ê¾z¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤]Å¥±o¤j¬Oºò±i¡A§â¶À¸hºòºO¦bÃh¤¤¡A¶À¸h¤S¹D¡G¡u¦~»´¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A§A­Ì¨â¤H

ªº¤rÅé¡A¥ß¨è³Q³B²z¡A¾Ú¤z¯ÇÂå¥Í»¡¡A¦b±j¯Pªº»G»k¾¯¤§¤U¡A§A­ÌªºÂ¨­Åé¡A¬Æ¤\¤]¨S¦³³Ñ

¤U¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤ßÀY¤S°_¤F¤@¯ë²§¼Ë¤§·P¡G³oºØ©Ç¨Æ¡Aµo¥Í¦b¥Lªº¨­¤W¡Ð¡Ð¥L¦º¤F¤@¦¸¡A¤@

­Ó¨­Åé¤w³Q¡u³B²z¡v±¼¡A²{¦b¬O¥L¥t¤@­Ó¨­Åé¡I



¡@¡@Å¥°_¨Ó¡A´«¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¹³¬O´«¤F¤@¥ó¦çªA¤@¼Ë¡A¦ý¨º¹ê¦b¬O¦a²y¤H¦³¥v¥H¨Ó·¥¨u¨£ªº

±¡§Î¡A¤×¨ä³oºØ¨Æµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A©Ç²§ªº·Pı¦ÛµM§ó¬Æ¡A­ì®¶«L´¤µÛ¶À¸hªº¤â¡A¦b¦oÁy¤W

ºNµÛ¡G¡u§ÚÁÙ¬O­ì¨Óªº¼Ë¤l¡H¡v



¡@¡@¶À¸h¦b¥L»ó¦y¤W¿Ë¤F¤@¤U¡G¡u·íµM¬O­ì¨Óªº¼Ë¤l¡K¡K¡v¦o²¤¹y¤F¤@¹y¡A¹³¬O©¿µM¤§¶¡¤S

·Q¨ì¤F¬Æ¤\¡A²{¥X·¥²¢»e¦Ó¤S²¤±a²ÛÀߪº¯«±¡¡AÁn­µ¤]§C±oªñ¥GÀǬN¡G¡u§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]

¨S¦³¤£¦P¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LºòºO¤F¦o¤@¤U¡G¡uµM¦Z«ç¤\¼Ë¡H¡v



¡@¡@¶À¸h§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¨º®É¡A¾ã­Ó°Ç°ÒÂå°|¤W¤U¡A¤]ºò±i¤§·¥¡C¥L­ÌÁöµM¨«¦b¤HÃþ¬ì¾Çªº

³Ì«eºÝ¡A¦ý¬OÆF»îÂಾ¡B¦×Åé´À´«³oºØ¨Æ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Ó·s¤Ó¤£¥i²z¸Ñªº¸g¾ú¡C·íµM

¡A¥L­Ìªººò±i¡K¡K¸U¸U¤Î¤£¤W§Ú¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§A¡u¦º¥h¡v¡A¨ººØ¾_Åå©MµJ«æªº·Î¼õ¡A¯u¤£ª¾

·í®É¬O«ç»ò§Ô¨ü¹L¨Óªº¡Ð¡Ð¡v¶À¸h³o®É»¡¨Ó¡A¦b¦oªº»y®ð¤¤¡A¤´µM¥Rº¡¤FµJ«æÃö¤Á¤§±¡¡A¥i

ª¾·í®É¡A¦oªºÚ̵J¸¸µL¤ñ¡C



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o¤Q¤À·P°Ê¡A»´¼¾µÛ¦o¬X·Æªº¤âÁu¡A·R¼¦¦a»¡¡G¡uÃø¬°§A¤F¡Ð¡Ð¡v¶À¸h¹Ä¤F¤@

Án¡G¡u·í®É¡A§Ú¯u·Q°µ¤@¦ñ¨Æ¡A¥i¬O¡K¡K²×¤_¨S¦³°µ¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L»´©ï°_¦oªº¤UÃE¡Aª`µøµÛ¦o¡A¥Î²´¯«°Ý¦o¡A·í®É·Q°µ¬Æ¤\¡C



¡@¡@¶À¸h««¤U²´Áy¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú·Q§â§Aªº¨º¨Ç±¡¤H¥þ³£¥s¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦o­Ì¬O¤£¬O¤]·|¹³§Ú¤@

¼Ë¡A¬°§A¤£´úªº©R¹B¦ÓµJ«æ¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«LÅ¥¤F¡A¬Æ¤\¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡Ð¡Ð¥L¦ÛµMª¾¹D¡A·íÃh¤¤ªº

¤k¤H´£¨ì¤F³o¼Ëªº¸ÜÃD®É¡A³Ì¦nªº³B²z¤èªk¡A´N¬O¤£¥[²z¸B¡A¥u·í¨S¦³Å¥¨ì¡A¤£µM´N¤@©w·|

§â©Ò¦³ªº´r§Ö¯}Ãa¬pºÉ¡I



¡@¡@¶À¸h¤S¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¬Æ¤\¤p®ü´Å°Õ¡B¤p¤k§Å¡A¦o­ÌÁ`¤]À³¸Ó¨Ó¹Á¹Á³oºØ§â¤ßÄa¦b¥bªÅ¤¤

ªº´þ¨ý¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤´µM¤@Án¤£¥X¡A¶À¸h°±¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡u¦Z¨Ó§Ú§ïÅܤF¥D·N¡A§Úı±o¡K

¡K¡K¨º¬O§Ú¯S¦³ªº¸g¾ú¡A§Ú´¿¸g¬°§Aªº¦º¦Ó¶Ë¤ß¡K¡K¦o­Ì¨S¦³¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b¤ß¤¤¹Ä¤F¤@Án¡I



¡@¡@¶À¸h¹ï¥Lªº±¡·N¡A¥O¥L¤ß±¡¿E°Ê¡A¥i¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¦pªG¥L¦V¦o»¡¡G¡u§â¤@¤Á©ß¶}¡A¶ùµ¹

§Ú¡v®É¡A¶À¸h¤@©w·|©Úµ´¡Ð¡Ð¥L´¿¸g¸Õ¹L¦n¦h¦¸¡A¤£¥²¦A¸Õ¤F¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A¥L¤´µM«O«ùµÛ¨IÀq¡A¶À¸h¯Ý²ã°_¥ñµÛ¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¨â¤Hºòºò¬Û¾ÖµÛ¡A©Ò¥H¶À¸h«æ³t

ªº©I§l¡A­ì®¶«L³£¥i¥H·P¨ì¡A§Î¦¨¤@ºØ¤Q¤À©_§®ªº·Pı¡C



¡@¡@¶À¸h¦ÛµM¬O·Q¨ì¤F¬Æ¤\¥O¦o¿E°Êªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~©I§l«æ«Pªº¡A¦o±µµÛ¹D¡G¡u§Ú¬O¤£¬O«Ü¤£

Á¿²z¡H§Ú¨S¦³ªk¤l§¹¥þÄݤ_§A¡A«o·Q§A§¹¥þÄݤ_§Ú¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤´µM¤£¥XÁn¡A¶À¸hÄ~Äò¿W¥Õ¡G¡u©ÎªÌ¡A¬O§Ú²Â¡H¦]¬°§Ú©úª¾§A¤£¥i¯à§¹¥þÄݤ_§Ú

ªº¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«Lªº¤â¡A¦b¦o¥ú·Æªº­I¤W²¾°Ê¡G¡u§O»¡¶Ì¸Ü¤F¡A¥@¤W¡A½Ö¯àÄݤ_½Ö¡H¦³·P±¡ªº¤H¡A

¬Û·Rªº¤H¡A±q¨Ó¤]¤£µo¥ÍÄݤ_©M³QÄݤ_ªºÃö¨t¡K¡K¡v



¡@¡@¶À¸h°¹±o­ì®¶«L§óºò¡G¡u§Ú¤£²z°Ç°ÒÂå°|ªº¤Ï¹ï¡A¤@ª½¦uµÛ§A¡K¡K¡K¡K¤~°ö´Ó¦¨¥\ªº¨­

Åé¡Ð¡Ð¨S¦³ÆF»îªº¨­Åé¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L«ö±Ì¤£¦í¦n©_¡G¡u¨º¬O«ç¤\¼Ëªº¡H¨S¦³ÆF»îªº¨­Åé¡K¡K¡K¬Ý¨Ó«Ü©Ç¡H¡v



¡@¡@³@¸hªºÁn­µ¡AµS¦³§E±ª¡G¡u¸Þ²§¤§¦Ü¡A§A´N¬O§A¡A¥i¬O§A¥u·|³Ì°ò¥»ªº¦æ°Ê¡A¹³¤@­ÓÀ¦

¨à¡A§Ú©Ã©Ã¦a±æµÛ§Aªº®É­Ô¡A¦³®É§A¤]·|¹ï§Ú¯º¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LÀbµM¡G¡u­n¬O¶Â¯½ªº­p¦E¥¢±Ñ¡A¨º¤\§Ú¥Ã»·¬O¨º¼Ë¤l¤F¡H¡v



¡@¡@¶À¸hÂIÀY¡G¡u§Ú¤]´¿°Ý¹L¦Û¤v¦n¦h¦¸¡G¸U¤@¯uªº¦³¤F®t¿ù¡A¨º«ç¤\¿ì¡H³Ì¦Z¡A§Ú¦³¤F¨M

©w¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L²¤·Q¤F¤@·Q¡G¡u§â§Ú­n¥h¡A§â§Ú¾i±oªÎªÎ¥Õ¥Õªº¡A·í§@¡K¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¶À¸hªº®B¡A¤w¸g«Ê¦í¤F­ì®¶«Lªº¤f¡A¦b¤@­Ó¤Sªø¤S¼ö¯Pªº§k¤§

¦Z¡A¶À¸h¤~¹D¡G¡u§Ú·|¨ì³B¥h¨D¤H¡A¥h¨D¤@¤Á¯à¨Ï§A¦^´_¥¿±`ªº¤O¶q¡A¨ì«n®ü§ä¡y·R¯«¡z¡A

¥h§ä¶W¯Å¤k§Å¬°§A©Û»î¡A·|¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥u­n§A¤´µM¬O§A¡I­ì¡A§A¤£ª¾¹D¡A¨º®É§Ú¦h¤\®`

©È¡A¯u¬O©È±o­n¦º¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L³sÁn¹D¡G¡uª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A·Q¤]¥i¥H·Q±o¥X¨Ó¨º¬O¬Æ¤\¼ËªºµJ«æ¡I¡v



¡@¡@¶À¸hªøªø¦a¦S¤F¤@¤f®ð¡A¹³¬O­ì®¶«L¤F¸Ñ¦oªº¤ß·N¡A¬O¦o³Ì¤jªº¦w¼¢¡G¡u¦b¨º¬q®É¶¡¤¤

¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A·Q¥Í©Rªº©_§®©M¤£¥i´ú¡A·Q¦a²y¤H¥Í©R§Î¦¡ªº¸¨¦Z¡A·Q§A¡B·Q¦Û¤v¡K¡K

¡K¡v



¡@¡@¦o½w½w¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¥i¬O·Q¨Ó·Q¥h¡A¦}¨S¦³¬Æ¤\µ²ªG¡A¥u±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡G§Ú©M§A¡AÀ³

¸ÓºÉ¥i¯à¦b¤@°_¬Û»E¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«Lªº¤â«ü¡A¦b¶À¸hªº­I¤W¡A²@µL¥Øªº¦aµeµÛ°é¡A¥L¤ß¤¤¤Q¤À

¥¢±æ¡AÁn­µ¤]«Ü§C¨I¡G¡u¬Æ¤\¥s§@¡yºÉ¥i¯à¡z¡H¡v



¡@¡@¶À¸h¨S¦³¦^µª¡A±q¦oªº²´¯«¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦oªº¤ß±¡¤Q¤À°g¯í¡Ð¡Ð³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¦oªº¤ß¤¤

¡A¦}¨S¦³µª®×¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡I



¡@¡@¥L¤S·Q»¡¤@¥y¸Ü¦Ó¨S¦³»¡¥X¨Ó¡G¡u¬O¤£¬O­n§ÚÀH®Éµ¥§Aªº¹q¸Ü¡A¦Ó§A¦b³B²z§¹§Aªº°ê®a

¤j¨Æ¤§¦Z¡A·Q°_§Ú¡A´N·|¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L«Ü¨É¨ü©M¶À¸h¦b¤@°_ªº®É¥ú¡C¤£½×·Qªk¦p¦ó¤£¦P¡A¥L¨É¨ü

³o¤@¨è¡A¦ÛµM¤]´N¤£·Q¾D¨ì¯}Ãa¡C



¡@¡@¨â¤HÀR¤F¤ù¨è¡A¶À¸h¤~°Ý¡G¡u¦³¦~»´¤H©M¶Â¯½¤½¥Dªº®ø®§¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L½w½w·nÀY¡G¡u¨S¦³¡A¥L­Ì¨â¤H¡A¤@©w¥¿¦bºÉ±¡¨É¨ü§T¦Z­«³{¡I¡v



¡@¡@¶À¸h³ä³ä¦a°Ý¡G¡u§Ú­Ì¨â¤H¡Aºâ¤£ºâ¬O§T¦Z­«³{¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§¤°_¨­¨Ó¡AÂù¤â¦«¦b¸£¦Z¡G¡u¤]¥i¥Hºâ¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¯uªº¦º¤F¤@¦¸¡K¡K¡v



¡@¡@¶À¸h¥õ½öµÛ¡A±æµÛ­ì®¶«L¡G¡u­ì¡A¦pªG§A¤£·Q»¡¡A´N¤£­n»¡¡K¡K¡KÆF»îÂ÷¶}¤F¦×Å餧¦Z

¡A·Pı«ç¤\¼Ë¡H«ÕÆF¬P®y¤@©wÁÙ¦b§Aªº°O¾Ð¤§¤¤¡A§A¯à§Î®e¥X¨Ó¶Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LºòÂêµÛ¬Ü¡Ð¡Ð¥Lªº¨ººØ¯«±¡¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¥s¬Ý¨ìªº¤H¤ßµh¡C



¡@¡@¶À¸h¦b°Ý¥X³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¤§«e¡A´¿»¡¦pªG¥L¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A¥i¥H¤£»¡¡A¨º¬O¥Ñ¤_·í®É¡A

·í¦~»´¤H¡B¶Â¯½¤½¥D¡B­ì®¶«L¡A¬ðµM¤S¡u¦^¨Ó¡v¤§¦Z¡A¦b¤@®Ç¥Ø¸@³oºØ©_¸ñªº°Ç°ÒÂå°|ªºÂå

¥Í¡A¦V¥L­Ì°l°Ý¦º¦Ó´_¥Í¡BÆF»îÂ÷Åé¡A¥H¤Î«ÕÆF¬P®y¤¤ªº±¡§Î¡A¥i¬O¤T¤H³£²§¤f¦PÁn¡A»¡¬O

¤@ÂI°O¾Ð³£¨S¦³¡C¶À¸h¤]¦b³õ¡A¦b°Ç°ÒÂå°|ªºÂå¥Í¤j¥¢©Ò±æªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó»{Ãѭ쮶«L¤w¤[¡A

¶À¸h¥i¥HªÖ©w¡A­ì®¶«L¦b»¡ÁÀ¡I



¡@¡@¥L¤@©w°O±o¸g¾ú¹Lªº¤@¤Á¡Ð¡Ð­ì®¶«L·í®É¨S¦³»¡¡AÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤À¤â«e¡A¤]¨S¦³»¡¡A¤@

ª½¨ì³o®É¡A¶À¸h¤~¦³¾÷·|°Ý¡A¦oª¾¹D­ì®¶«L¤£»¡¡A¤@©w¦³­ì¦]¡A©Ò¥H¤~¨º¤\»¡ªº¡C



¡@¡@¦Ó³o®É¡A­ì®¶«L¬Ü¤ß¥´µ²¡A¹³¬O¾D¨ì¤F·¥¤jªº§xÂZ¡A¶À¸h¥Î¤â«ü¦b¥L¬Ü¤ß»´¼¾µÛ¡A­ì®¶

«L½w½w·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D«ç¤\»¡¤~¦n¡K¡K¡K§Ú·Q¡K¡K¡Kµ¥©M¦~»´¤H¤Ò°ü¦³¤FÁpµ¸¡A¬ù¦b¤@°_¡A

©M¨º¦ì¥ý¥Í¨£­±¡A¨ì®É­Ô¡A©M¥L­Ì¤@°_¾Ð­z¡A·|¡K¡K¡K¦n¤@¨Ç¡C¡v



¡@¡@¶À¸h¨S¦³»¡¬Æ¤\¡A¥i¬O¦³µÛÅãµÛªº¤£º¡¡A¹L¤F¤@·|¡A¦o¤~¹D¡G¡u­n¬ù»ô¨º¤\¦h¤H¡A¥u©È

¤£¬O®e©öªº¨Æ¡CÁÙ­n¬ù½Ö¡H®ü´Å¤p©j¡A¤k§Å¤p©j¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¤£·Q»¡¡A¯uªº¡A¦pªG¤£¬O¥²­n¡A§Ú¤£·Q»¡¡K¡K¡v



¡@¡@¶À¸h§N¯º¤F¤@Án¡G¡u§A­Ì¤T­Ó¤H¡A¬O¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A²Ä¤@§åÆF»î©M¦×Åé¤À¶}¤§¦Z¡A

¤S¦^¨ì¦×Åé¨Óªº¤H¡A¦º¤`©M¥Í©Rµ²§ôªº±¡§Î¨s³º¦p¦ó¡A¤]¥u¦³§A­Ì¤~¯àÄÄÄÀ¡A¨M¤£¥i¯à«O¦u

¯µ±Kªº¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«LÂù¤âºò´¤µÛ¡A¤S¥Î¤O¥hÀ£¤â«üªºÃö¸`¡Aµo¥X¡u°Ô°Ô¡vªºÁnÅT¡G¡u§Ú·|»¡

¥X¨Ó¡A¥i¬O¤£¬O²{¦b¡Ð¡Ð¡v¶À¸h¹Ä¤F¤@Án¡A»´»´¦b¥L¬Ü¤ß¤W§kµÛ¡G¡u¦n¡A¥u·í§Ú¨S¦³°Ý¹L¡A

§O¦A¬ÜÀY¥´µ²¤F¡I§A¾j¤F¡H§Ú¥h¯M¦L«×Á¡»æ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A·|¡H¡v



¡@¡@¯à¤zªº¤H¡A¾Ç¬Æ¤\³£®e©ö¡A¦óªp¯M¦L«×Á¡»æ¤S¤£¬O¬Æ¤\Ãø¨Æ¡A¤@¤jÁç¤S­»¤S»¶ªº¦Ï¦×¡A

¨¯»¶ªº¤h°s¡A«r¦b¤f¨½¡Aº¡¬O³­¹­»¨ýªºÁ¡»æ¡A¥O¥L­Ì¨â¤H¡A¯T§]ªêÃ`¡A¦Y±oµh§Ö²Oºv¡C



¡@¡@¶À¸hÅã±o«Ü°ª¿³¡A¸Ü¤]«Ü¦h¡A¦o´£¤Î¤F¤@¥ó¤Q¤À©Ç²§ªº¸g¾ú¡A²o¯A¨ì¤½¤¸«e¤G¦Ê¤G¤Q¦~

¡A¤@§å¥~¬P¤H­°¸¨¦b¦a²y¡A«Ø¥ß°ò¦a¬ã¨s¤Hªº«ä·Q¦æ¬°ªº¨Æ¡C



¡@¡@©M³o¥ó¨Æ¦³Ãöªº¤@¨Ç³Q·í§@¬ã¨s¹ï¶Hªº¤H¡A¦ÛºÙ¬°¡u¤Ñ¤H¡v¡A¥¿¥Ñ¤_°l¨s¡u¤Ñ¤H¡vªº¨Ó

¾ú¡A¶À¸h©M­ì®¶«L¤~»{ÃѪº¡I©Ò¥H¡A¶À¸h¤@´£°_³o¥ó¨Æ¡A­ì®¶«L´N·P¨ì¯S§O¿Ë¤Á¡C¶À¸h¥ý³o

¼Ë¶}©l¡G¡u¸£³¡¦³ª÷Äݤùªº¤Ñ¤H¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¬O¥~¬P¤H¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¨º§å¥~¬P¤H¡A´¿¨ì¹L¦a

²y¡A´N¬O¯³©l¬Ó¤G¤Q¤»¦~¡A²{©ó¨Ê½Bªº¤Q¤G­Ó¥¨¤jªºª÷¤H¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u¨º¦ì¥ý¥Í´¿¦³¹L°O¸ü¡A­ì¨Ó¬O¥L­Ì¡K¡K¡v



¡@¡@¶À¸h¤S¹D¡G¡u§ÚÁÙ»{ÃѤF¤@­Ó·¥¤F¤£°_ªº¤H¡A§A²q²q¡A¬O¬Æ¤\¤H¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡G¡u¯à³Q§AºÙ¬°¤F¤£°_ªº¤H¡A·íµM¬O¯u¥¿¤F¤£°_ªº¤H¡A§Ú²q¬O¡K¡K¡v



¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±ºò¨nµÛ¶À¸h¡A¶À¸h²{¥X¤@°Æ¶ÆµMªº¯«ºA¨Ó¡AÅãµM¦o¤ß¤¤»á¥H¯à»{Ãѳo­Ó

¤H¦Ó¦Û»¨¡C­ì®¶«L¸Õµ`µÛ¡G¡u¨º¦ì¥ý¥Í¡H¡v



¡@¡@¶À¸h·nÀY¡A­ì®¶«L¤S¹D¡G¡u¨º¦ì¥ý¥Íªº¤Ò¤H¡H¡v



¡@¡@¶À¸h®æ®æ¼b¯º¡G¡u´£¥Ü¤§¤@¡A¨k©Ê¡Q¤§¤G¡A¦³Å¥¨Ó«Ü¯«®ðªº¥~¸¹¡Q¤§¤T¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦ù¤â¡A§â¤â«ü©ñ¦b¦oªº®B¤W¡G¡u²q¨ì¤F¡Aù¶}¡I¨È¬w¤§ÆNù¶}¡Ð¡Ð¡v¶À¸h»´»´¹ª

´x¡A­ì®¶«L±æµÛ¦o¡A¤j¦³ªY¸r¤§¦â¡G¡u³o¦ìÆN¥ý¥Í¡A¨­¤W¦³³\¦h¶Ç©_¡A¯u·Q»{ÃÑ¥L¡Ð¡Ð¡v¶À

¸h«üµÛ¦o¦Û¤v¡G¡u¦³¾÷·|¡A´À§A¤¶²Ð¡C¥L¨Ó§ä§Ú¡A¬O¬°¤F­n§Ë©ú¥Õ¤@­Ó¥s±dºû¤Q¤C¥@ªº¤Hªº

¨Ó¾ú¡A¶â¡A¨Æ±¡´_Âø·¥¤F¡AÁöµM¤£ª¾µ²ªG«ç¼Ë¡A¥i¬O¸g¹L¡A­È±o¹ï§A»¡¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«Lº©ÁnÀ³

µÛ¡G¡u¦n°Ú¡A¤Ï¥¿ªø©]º©º©¡A¥¿¦n½Í¤ß¡Ð¡Ð¡v¶À¸h¯º¤F¡A¯º±o¤Q¤À²¢»e¡C



¡@¡@¡]ù¶}ªº°l¬d¡A·íµM¦³¤Fµ²ªG¡A¤£¹L¶À¸h¦}¤£ª¾¹D¡C¡^¡]¶À¸h¹ï­ì®¶«Lªºªø©]ºZ½Í¡A¤]

¤£¥²¼g¥X¨Ó¡A¦]¬°¤@¤Á¸g¹L³£¦b¡u¨È¬w¤§ÆNù¶}¬G¨Æ¡v¤¤¡C¡^¤@³s¤T¤Ñ¡A¥L­Ì¨S¦³Â÷¶}¹L¨º

¼l¬üÄRµÎ¾Aªº¤p«Î¤l©M¥¦ªºªá¶é¡C



¡@¡@³o¤T¤Ñ¡A¹ï­ì®¶«L©M¶À¸h¨Ó»¡¡A¬O¥L­Ì¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A³Ì§Ö¼Öªº¤T¤Ñ¡A¶À¸h¦b²Ä¤T¤Ñ¶À©ü®É

¤À¡A¹ïµÛº©¤Ñ¦â±mµºÄRÅܤ۪º±ßÁø¡A©¿µM¹Ä¤F¤@Án¡G¡u°µ¤F¤T¤Ñ§Ö¼Öªº¹Ú¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LÃi¬v¬v¦a°Ý¡G¡u¬°¬Æ¤\¬O¹Ú¡H¡v



¡@¡@¶À¸hÁn­µÅfµM¡G¡u¦]¬°Á`¦³¿ôªº®É­Ô¡A¦Ó¥B¡K¡K¡K«Ü§Ö´N·|¿ôªº¡K¡K¡v



¡@¡@³o¦ÛµM¤£·|¬O·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A­ì®¶«L¥u¬O¤ß¤¤·P´n¡A¥L©¿µM·Q°_¤F§õ¤å©M¦¶²Qªâ¨Ó¡G¡u

¦pªG¦³­Ó²z·Q¶é¡A¦A¨¯­W¤]­n§â¥¦§ä¨ì¡Ð¡Ð¡v¶À¸h¦}¤£ª¾¥L¨º¤\»¡¬O¬Æ¼¯·N«ä¡A¸C¤j¤F©úº«

ªº¤j²´·ú±æµÛ¥L¡C



¡@¡@­ì®¶«L§â§õ¤å©M¦¶²Qªâªº±¡§Î»¡¤F»¡¡A¶À¸h­W¯º¡G¡u­þ¨½¦³¬Æ¤\²z·Q¶é¡A§Ú¬Ý§A¨º¨â¦ì

¦P¨Æ¡A¬O¤W¤H®aªº·í¤F¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L·nÀY¡G¡u¦³¬Æ¤\·í¦n¤Wªº¡H¥L­Ì¥u¤£¹L¬O´¶³qªºÂå¥Í©M

Å@¤h¡Ð¡Ð¡v¶À¸h¨S¦³¦A»¡¬Æ¤\¡C



¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¶À¸h¤~¹D¡G¡u©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¥²¶·Â÷¶}¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¾Ö©ê¦o¡G¡u¦Ü¤ÖÁÙ¦³ªøªøªº¤@©]¡C¡v



¡@¡@ªøªøªº¤@©]¹L±o·¥§Ö¡A¸C¶}²´¨Ó¡A±µÄ²¨ì¤F¶§¥ú®É¡A­ì®¶«L¯u§Æ±æ¦t©z¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³

¤Ó¶§¡I



¡@¡@¶À¸hºCºC¦a±q­ì®¶«LªºÃh¤¤§¤°_¨­¡A¦ù¤F¤@­Ó«º¶Õ°Ò§®¤§·¥ªºÃi¸y¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¤W¤F¨®

¡A¾p¦V¾÷³õ¡A¥L­Ì³£ÀqµMµL»y¡C¦b¾÷³õ¡A¶À¸h¦³±M¾÷¦bµ¥¦o¡A­ì®¶«L²´¬Ý¦oªº±M¾÷¤ÉªÅ¡A¤ß

±¡ÅfµM¡A§CµÛÀY¡AºCºC¦a¿â¦^¾÷³õ¤j·H¡A¥L¤£¦Ûı¦a¦b¹Ä®ð¡A©¿µM¡A¦b¥L¨­¦Z¡A¦³¤Q¤À°ÊÅ¥

ªº¤k­¦Án¶Ç¨Ó¡G¡uªø¶Øµu¹Ä¡A·í¯u¬O¡GÅfµM¾P»îªÌ¡A°ß§O¦Ó¤w¨o¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¯¸©w¡A¥L¦}¤£Âਭ¡A¦b·Pı¤W¡A¨º¤k­¦´N¦b¥Lªº¨­¦Z¡AÂ÷¥L·¥ªñ¡A¥L¦pªG¦V

¦Z¦ù¥X¤â¥h¡A¤@©w¥i¥H¸I¨ì¦oªº¨­¤l¡C



¡@¡@­ì®¶«L¨S¦³°Ê¡AÁn­µ¤S¬O«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O¥L·íµM¥i¥H»{±o¥X¡A¨º´N¬O¦b­¸¾÷¤WÁÛ°mªº¯«¯µ

¤k­¦ª´ºÀ¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¤~¦n¡A¦Ó¤ß¤¤¤S¦³·sªººÃ´b¡G³o­Ó¬üÄR±o²§¥G´M±`ªº¤k­¦¡A¨s

³º¬O©M¦Û¤v°¸µM¬Û¹J¡AÁÙ¬O¦³·N¦b¸òÂܦۤv¡H



¡@¡@¦ó¥H¦o¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A³ºµM¤j¦³»Ä·È·Èªº¨ý¹D¡H¦o¦n¹³¤S¦­ª¾¹D¦Û¤v¨ì¦L«×¨Ó¬O¤z¬Æ¤\

ªº¡H



¡@¡@¦pªG¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦b¨º¤p¬v©Ð¤¤¡A¦o©M¶À¸h³£¨S¦³§@¬Æ¤\¨¾­S¡A­Y¬O¦³·N¿s¦øªº¸Ü¡A

¨º¤\¦b³o¤T¤Ñ¤§¤¤¡A©Ò±o¥i¥H»¡¤¥´I¤§·¥¤F¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤@·Q¨ì³oÂI¡A«b¨º¤§¶¡¡A«äºü¤W®·®»¨ì¤F¤@¨Ç¬Æ¤\¡A¥i¬O«o¤S¤£§Î¦¨·§©À¡A¥L¥u

¬O°~µMÂà¹L¨­¨Ó¡Aª´ºÀªGµM´N¦b¥L¨­¦Z¡A¤L¥G­±¹ï­±¥i¥H¸I±o¨ì¡Aª´ºÀªGµM´N¦b¥Lªº¨­«á¡A

´X¥G­±¹ï­±¥i¥H¸I±o¨ì¡Aª´ºÀ³o®Éªº¯«±¡·¥©Ç¡A¦o»´«rµÛ¤U®B¡A²´¯«¤§¤¤¡A³ºµM¤j¦³«ë·N¡I

¦Ó¦oÅãµM®Æ¤£¨ì­ì®¶«L·|¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡A¥H­P¬ðµM¶¡¡A¦³³Q¿s¯}¤F­«¤j¯µ±Kªº¬½¯V¡A¬Æ¦ÜäW

a°h¤F¤@¨B¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¾U§Qªº²´¥ú±æµÛ¦o¡A¤@¦r¤@¹y¡G¡u§A¨s³º¬O½Ö¡H¡v¦b¨º¤@«b¶¡¡A­ì®¶«L¤ß¤¤¡A

«äºü·¥¶Ã¡A¥L©¿µM·Q¨ì¡A¶øÄR¥d¤½¥D¤S´_¬¡¤F¡A¦Ó´_¬¡¤F¤§¦Zªº¤½¥D¡A¥~§Î©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P

¡A¦o¦³¤F¶Â¯½ªº¨­Åé¡C



¡@¡@¬°¬Æ¤\©¿µM·|·Q¨ì³o¤@ÂI©O¡H¬O¤£¬O¥Ñ¤_³o­Ó¤k­¦¤Ó¯«¯µ¡A¤S­¯¥Í¡A¤S¼ô±x¡A¥¿¬O¤@­Ó

¥~§Î§¹¥þ§ïÅܤFªº¼ô¤H¡H©Ò¥H¡A¥L¤~¦A¤@¦¸°Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C



¡@¡@ª´ºÀ¤@ª½¦b¦V¦Z°h¡A¤w°h¥X¤F¤­¤»¨B¡A¤~¤Ï°Ý¡G¡u§A§Æ±æ§Ú¬O½Ö¡H¡v



¡@¡@³o°ÝÃD¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥O±o­ì®¶«LµLªk¦^µª¡A¦b¥L±¦µMµo§b®É¡Aª´ºÀ¦æ°Ê·¥§Ö¡AÂਭ¦V«e

©b¤F¥X¥h¡C



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¥s¡G¡uª´ºÀ¡Ð¡Ð¡v¥L¥ß§Y°l¤W¥h¡A¥i¬O¾÷³õ¤j°ó¤¤¤H«Ü¦h¡Aª´ºÀ¤S©b±o§Ö¡A

­n°l¤W¦o¦}¤£®e©ö¡A¨ä¶Õ¤S¤£¯à¤j¥s¤jÄW¡A§ó¤£¯à§â«e­±ªý¦í¥h¸ôªº¤H±À¶}¡C



¡@¡@ª´ºÀ¥¿¦b¨³³tÂ÷¥L§ó»·¡A¤S¦³¤@¶¤¹ÎÅé®È«È¯F¹L¨Ó¡A­ì®¶«L¤w¸g¥¢¥h¤F¦oªºÂܼv¡C



¡@¡@¹ï¥L¨Ó»¡¡A©Ç¸g¾úÁöµM¦h¡A¤]¨S¦³¨º¤\¯«¯µ¹L¡A¥L§b§b¦a¯¸µÛ¡A¤£ª¾¯¸¤F¦h¤[¡A¤~¦³¤@

­Ó¦L«×¤p¤k«Ä¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A»´»´¸I¤F¸I¥L¡A¥æµ¹¥L¤@±i¯È±ø¡C



¡@¡@¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u§Æ±æ§Ú¬O½Ö¡A¥s§Ú¡A§Ú·|¥X²{¡Ð¡Ð©Î³\¡A³o¤]¥i¥Hºâ¬O§Å¥º¡Ð

¡Ð¡v­ì®¶«Lªº¤ßÀY¡A¹³¬O³Qª´ºÀ­«­«ºV¤F¤@¤U¡I



¡@¡@§Å¥º¡Ð¡ÐÃø¹D¨º¬Oº¿¥P¡H



¡@¡@µ´¤£¥i¯à¡Aº¿¥P¤£·|Åܦ¨ºIµM¤£¦Pªº¼Ë¤l¡A¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C



¡@¡@¨º¤\¬O½Ö¡H­ì®¶«Lªº¸£»Ú¡A°{¹q¤]¦ü¡A³º°{¥X¤F¥t¤@­Ó¥L¥Í©R¤¤¤k©Êªº¦W¦r¡G®ü´Å¡Ð¡Ð

¬O®ü´Å¡IÁöµM¤£¥i«äij¤§·¥¡A­ì®¶«L¥þµMµLªk·Q¹³´¿¸gµo¥Í¤F¬Æ¤\¨Æ¡A¤£ª¾¹D¦ó¥H®ü´Å·|¾ã

­Ó³£ÅܤF¼Ë¤l¡Ð¡Ð²ª½¬O´«¤F¤@­Ó¨­¤l¡C



¡@¡@¥i¬O­ì®¶«L³o®É¡A¥i¥HªÖ©w¡G¨º¬O®ü´Å¡Ð¡Ð¬°¬Æ¤\¦b­¸¾÷¤W¤@¨£­±¡A´N¦³¨º¤\©Ç²§ªº¼ô

±x·P¡H´N¬O¦]¬°¥u¦³®ü´Å¡A²´¤¤¤~·|¦³¨ººØ¥O¤H¤@¨£Ãø§Ñªº²´¯«¡A¥u¦³®ü´Å¡A¤~·|¦b¤ß±¡¿E

°Êªº®É­Ô¡A¤@­±ºò©×µÛ¼L¡A¤@­±¤f¨¤«o¤S·L·L¸õ°Ê¡I



¡@¡@¥u¦³®ü´Å¡A·í¦o·Qªí¹F¦Û¤v¤ß·Nªº®É­Ô¡A·|¦³¤@ºØ¥u¦³ÅʤH¤~¯à·Pı±o¨ìªº©_§®·PÀ³¡I



¡@¡@­ì®¶«L¥i¥HªÖ©w¡A¦b®ü´Åªº¨­¤W¡A¤@©w´¿µo¥Í¹L©Ç²§¤§·¥ªº¨Æ¡A¦ý¬O³o®É¡A¥L­þ¨½ÁÙ¨Ó

±o¤Î²`¨s¡H¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥O¦Û¤v¼@¯P¸õ°Êªº¤ß¡Aµy¬°¥­ÀR¤@¤U¡AµM¦Z¡A¥ÎºÉ¤F¥L©Ò¯à

¥Îªº®ð¤O¡A°~µM¤j¥s¡G¡u®ü´Å¡Ð¡Ð¡v¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¨º¤@¤U¥s³ê©Ò¤Þ°_ªº²V¶Ã¡A¥þµM¹³¬O¤@³¡

­J¾x¹q¼v¤¤ªº¤j³õ­±¤@¼Ë¡C¥ý¬O¦b¥L¨­Ã䪺¤L­Ó¤k¤H¡A³Q¥Lªº¥sÁn¡AÀ~±o¤]¸òµÛ¦y¥s°_¨Ó¡A

±µµÛ¡A¤@­Ó±ÀµÛ°ïº¡¤F½c¤lªº¦æ§õ¨®ªº­D¤k¤H¡A¦b¦y¥sÁn¤¤¡A¥¢¥h¤F±±¨î¡A¦æ§õ¨®¼²¦V«e¡A

¼²­Ë¤F¤L­Ó¤H¡A¨º¤L­Ó¤H¤¤¡A¤]¦³ªº§â¥¿±ÀµÛªº¦æ§õ¨®¦A¼²¦V«e¡A¤SÀ£­Ë©M¼²­Ë¤F¤@¤j¤ù¤H

¡C¾ã­Ó¾÷³õ¤j°ó¤W¡A¹³¬O³Q±À­Ë¤F¤@¥uªº±Æ¦C°©µP¤@¼Ë¡A²V¶Ã¦b¨³³t½¯©µ¡A¨ì¤F¾÷³õĵ½Ã­n

¦V¤Ñ»ïºj¥Üĵ®É¡A²V¶Ã§ó¨ì¤F³»ÂI¡C



¡@¡@³o³õ¤j²V¶Ãªº¨î³yªÌ­ì®¶«L¡A«o¤wÂ÷¶}¤F¾÷³õ¤j°ó¡A¨S¦³¤H²z·|¥L¡A¤]¨S¦³¤H»¡±o¤W²V

¶Ã¬O«ç¤\µo¥Íªº¤F¡C



¡@¡@¡]¦Z¨Ó¡A²V¶Ãµo¥Íªº­ì¦]¸g¹L½Õ¬d¡A¦³¤K¤Q¦hºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡C¡^¡]¥@¨Æ©¹©¹¦p¦¹¡A¯u¬Û

¦p¦ó¡A½Ö»¡±o¤W¨Ó¡H¡^­ì®¶«L¦b²V¶Ã¤@¶}©l®É¡A´N¶}©l¦V«e©b¥h¡A¨º¬O¤£¤[¤§«e¡Aª´ºÀ®ø¥¢

ªº¤è¦V¡A¥i¬O¤@ª½·í¥L¦Û¤j°óªº¤@­ÓÃäªùÂ÷¶}®É¡A¤´µM¨S¦³¬Ý¨ì¦o¡C



¡@¡@¥L·Q§ä¨º¦L«×¤p¤k«Ä¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¡A·Q¦A¦^¨ì¤j°ó¡A«oÅ¥±o¤HÁn¹©ªm¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¥L¤]

¤£ª¾¹D³o²V¶Ã®Ú¥»´N¬O¥L¤Þ°_ªº¡C



¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A­ì®¶«L¦³¤F¤@ªÑ·¥«×ªº¥¢¸¨·P¡AÂù¤âµL¥Øªº¦aÂ\°Ê¡A±æ¥X¥h¡Aµø½u©Ò¤Î³B¡A

¥þ¬O¤H¡A¥i¬O­þ¤@­Ó¤H¤~¬O©M¦Û¤v¤ß·N¬Û³qªº¡H



¡@¡@§O»¡¬Æ¤\º×ºÖ»P¦@¡A¥Í¦º¬Û³\¤F¡A¥u­n¤ß·N¬Û³q¡A´N¤£·|¤@­Ó¤H¦b¤HÂO¤§¤¤¡A¦³¨º¤\©t

³æ¥¢¸¨ªº·Pı¡I



¡@¡@¥L¤S§b¥ß¤F¤@·|¡A¯íµM¦V«e¨«¥X¤L¨B¡A¦b¸ôÃä¤@¶ô¥Û¶¥¤W§¤¤U¨Ó¡AÂù¤â±·µÛÀY¡A¹L¤F¦n

¤[¡A¤~¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤@¦æ¿ÂÃÆ¡A¥¿¦b¦£¸L¦a¦V«eª¦¦æ¡A¦Ó¥L¡A³ºµM¤£ª¾¹D¦Û¤v­n°µ¬Æ¤\¤~¦n¡I



¡@¡@¥L«ä·Q·¥¶Ã¡A¶À¸h¨Ó§i¶D¹L¥L¡A®ü´Å¡u¤£¨£¤F¡v¡A¦Ó¥B¡u¤£¨£¡vªº±¡§Î¡A¤Q¤À²§¯S¡A¦o

¤@¤Á¸ê®Æ¡A¤£¦ý³£¦b¹q¸£¤¤®ø¥¢¡A¦Ó¥B¡A¤]¦b¤£¤Ö¤Hªº°O¾Ð¤§¤¤®ø¥¢¤F¡C



¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¦o´¿¸g¦s¦b¹L¡A¦b¬Y¨Ç¤Hªº¸£¤¤¡A¤w¨S¦³¤F°O¾Ð¡C



¡@¡@¶À¸hªº½Õ¬d¤u§@°µ±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A±q®ü´Åªº¦P¨Æ³B¡A±q¦oªº¤W¯Å»â¾É³B¡A³£§@¹L½Õ¬d¡A©_

©Çªº¬O¡A¥»¨Ó®ü´Å©ÒÄݪº¨º­Ó²Õ´¡A¤@­Ó²Õ´ÄYÂÔ¤§·¥¡AIJ¶·¹M¤Î¥þ¥@¬Éªº§¹µ½ªº¯S°È¾÷ºc

¡A³º¹³¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D´¿¦³®ü´Å³o¼Ë¤@­Ó¥X¦âªº¤@­Ó±¡³ø¤H­ûªº¦s¦b¡I



¡@¡@·í®É¡A­ì®¶«LÁöµMı±o©_©Ç¡A¦ý¥Lªº³]·Q¬O¡A®ü´Å¤@©w¬O¦b¶i¦æ¤@¶µ¤Q¤À­«­nªº¥ô°È¡A

©Ò¥H¦Û¤W¦Ü¤U¡A¹ï¦oªº¦æÂÜ¡A«O¦u¯µ±K¡C



¡@¡@¶À¸h¤]±µ¨ü¤F³oºØ·Qªk¡C



¡@¡@¥i¬O¡A¦pªG®ü´Å®Ú¥»Åܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¨º±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C



¡@¡@¡]¤H«ç¤\·|Åܦ¨¥t¤@­Ó¤H©O¡H¡^­ì®¶«L¤]·Q°_¡A¦b©M¦o¤@°_¬y¸¨¦b«n¤¤°ê®üªº®É­Ô¡A®ü

´Å´¿ªí¥Ü¹Lªº¤@­Ó·Nº@¡C



¡@¡@®ü´Å´¿¸gªí¥Ü¹L¡A¦o­n²æÂ÷²Õ´¡A±q²Õ´¤¤°k¨«¡A¤£¦A°µ¤H§Îªº¤u¨ã¡C



¡@¡@­n°µ¤@­Ó¦Û¤v¥i¥H§@¥Dªº¤H¡AÁöµM¤L¥G¤H¤H³£¦³¨ººØ¨­¤À¡A¥i¬O®ü´Å¨S¦³¡A¦o­nºÉ¤@¤Á

¤O¶qÂ\²æ²Õ´¡Ð¡Ð­ì®¶«L·í®É¡A¥u¬O·P¨ì¤@°}Ãø¹L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A­Ó¤Hªº¤O¶q¡A­n©M¨º¤\Ãe

¤jªº²Õ´¹ï§Ü¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¤L¥Gµ¥¤_¹s¡Ð¡Ð¦Ó·í®É¡A¦b®ü­·ªº§j©Ø¤U¡A®ü´Åªº¯«±¡¤S¦p¦¹°í

¨M¡AÂù²´¤§¤¤¡A°{Ä£µÛ¥Rº¡¤F§Æ±æªº¥ú½÷¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¦o¤w§@¤F¤@­Ó¦o¥Í©R¾úµ{¤§¤¤³Ì­«¤j

ªº¨M©w¡A­ì®¶«L¤]¦ÛµM¤£¯à¥h±½¦oªº¿³­P¡I



¡@¡@¥Ñ¤_­ì®¶«L»{©w¤F¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©Ò¥H¥H¦Z¡A¤]¨S¦³¦b·N¡A¬Æ¦Ü¦bª¾¹D¤F®ü´Å¡u¤£¨£

¤F¡v¡A±¡§Î¤S¨º¤\©_¯S®É¡A¤]¨S¦³Áp·Q¨ì¦o¤w¸g¡u°k¨«¡v¤F¡C



¡@¡@¦ý¦p¤µ¡A®ü´Å¦pªG²ª½ÅܤF¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¨º¬O¤£¬Oªí¥Ü¦o¯u¥¿³Ð³y¤F©_¸ñ¡A¯uªº±q¨º¤\

ÄY±K¡BÃe¤jªº²Õ´¤¤°k¤F¥X¨Ó¡H



¡@¡@¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¦o°k±o¤Q¤À¦¨¥\¡A¤£¦ý²Õ´ªº¹q¸£¸ê®Æ¤¤¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¦oªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥B

¡A¤L­Ó°V½m¦o¦¨§÷¡A¤@ª½»â¾É¦o¤u§@ªº¥D­n¤Hª«¡A¦ü¥G¤]®Ú¥»§Ñ¤F´¿¸g¦³¦oªº¦s¦b¡I



¡@¡@¡]¥Ñ¤_®ü´Å¦b²Õ´¤¤ªº¨­¤À¯S®í¡B¦a¦ì¯«¯µ¡Aª¾¹D¦³¦o³o­Ó¤H¦s¦bªº»â¾É¤Hª«¡A¤£·|¶W

¹L¤­­Ó¡C¡^¨º¤\¡A¦oªº­p¦E¹ê²{¤F¡A¦o¤£¦A¬O¤@­Ó±¡³ø¤H­û®ü´Å¡A¦ÓÅܦ¨¤F¤H¨£¤H·Rªº¬ü¤k

ª´ºÀ¡I



¡@¡@­ì®¶«L¥þµM¤£¯à·Q¹³¨ä¶¡ªº¹Lµ{¦p¦ó¡A¥i¬O¥L«oª¾¹D¡A¦Û¤vªº±À´ú¥i¾a¡A¤£µM¡AµLªk¸Ñ

ÄÀ¤@¨£ª´ºÀ¡A´N¦³¨º¤\¼ô±xªº·Pı¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡Aª´ºÀªº¯«±¡¤S¨º¤\²§¯S¡C



¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤£¸T¤ßÀY»´¸õ¡A¨k©Êªº¹I«ä¡A¥O¥L¦³ÂI·Q¤J«D«D¡Ð¡Ð¾ã­ÓÁy«¬¬O

¥t¤@­Ó¤H¡A¬O¬üÄRªºª´ºÀ¡A¯ÛÅé©O¡H¬O¤£¬O¤]©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡H¥i¬O¦oÁÙ¬O¦o¡A¥u¤£¹L¥~

§Î¥þÅܤF¡A¦pªG¦A§â¦oºò¾Ö¦bÃh¤¤¡A¬O¤£¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡H¡I



¡@¡@­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM¡A·Q°_¤F¦~»´¤H©M¶Â¯½¤½¥D¡A¤½¥DÁÙ¬O¤½¥D¡A¥i¬O¤S§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A·í

¦~»´¤H¾ÖµÛ¤½¥D®É¡A¦ÛµM·|¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡Ð¡Ð¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡C©ï°_ÀY¨Ó¡A·Q³q¤FÃöÁä°Ý

ÃD¡A¥L¤ß¹Ò¤ñ¸û¥­ÀR±o¦h¡C



¡@¡@¥L·íµM§Æ±æ¡A¬üÄRªºª´ºÀ¡A³o®É´N¥X²{¦b¥Lªº¨­«e¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥s¥X¤F¦oªº¦W¦r¡A¦oÀ³

¸Ó­n¦u¿Õ¨¥¡A²{¨­©M¥L¬Û·|¡I



¡@¡@µM¦Ó¡A¦bº¥¦Xªº¼Ç¦â¤¤¡A¦b¥L¨­Ãä¸g¹Lªº¤H«Ü¦h¡A«o¨S¦³¥L·Q­n¨£ªº¡C



¡@¡@¥L½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A·Q¤w¹L¥h¤T¤Ñ¡Aª´ºÀ¥i¯à¹ï¥L©M¶À¸hªº¤@¤Á¡A¤F­Y«ü´x¡A¤ß¤¤¤£ª¾¬O

¬Æ¤\´þ¨ý¡A¶À¸hªººA«×§ïÅܤF«Ü¦h¡A¨º¨Ï­ì®¶«L¤Q¤À°ª¿³¡A¦Ó®ü´Å¾ã­ÓÅܤF¡C



¡@¡@®ü´Å³o­Ó¤H¡A³o­Ó¦W¦r¡A¦A¤]¤£´_¦s¦b¡A¨º¼Ë¬ð¤a©Ç²§¡A¥O±o­ì®¶«L¹³¬O¶^¶i¤F¹Ú¤Û¹Ò

¬É¡I



¡@¡@¼È®ÉµLªk¥i¬I¡A­ì®¶«L¤w¸g¨M©w¤F¡A¦A¦¸¹J¨ì¦o¡A¤£ºÞ¦b·Pı¤W¬O¼ô±xÁÙ¬O­¯¥Í¡A²Ä¤@

­n°È¡A´N¬O¤£Åý¦o¦AÂ÷¶}¡I



¡@¡@·Q°_¨Ó«Ü¦n¯º¡A¦o³Ð³y¤F¤@­Ó©_¸ñ¡A¤£ª¾¹D¬I®i¤F¬Æ¤\¯«³q¡A±qÃe¤jªº¯S°È²Õ´¤¤°k¤F

¥X¨Ó¡A¥i¬O¡A¬Ý¨Ó¡A¦o¤´µMµLªk°k±o¥X·P±¡ªºÃ¹ºô¡Ð¡Ð­ì®¶«L¤£»{¬°¥L©Mª´ºÀ¬O°¸µMªº¬Û¹J

¡A¤@¤Á¡A¦ÛµM¬O¦oºë¤ß¦w±Æªºµ²ªG¡I



¡@¡@¦o¬O¬Æ¤\®É­Ô¤S¶}©l¥X²{¡A¦}¥B¯d·N¦Û¤v¦æÂܪº¡H­ì®¶«L¤£ª¾¹D¡AµM¦Ó¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A

§¹¥þ§ïÅܤFªº¦o¡Aª`·N¥Lªº¦æ°Ê¡A¨î³y¡u°¸µM¬Û¹J¡v¡A¥Øªº§¹¥þ¬O¬°¤F¦A«×¶i¤J¥Lªº¥Í¬¡¤§

¤¤¡I



¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±æ¦V¼Ç¦â¥|¦Xªº»aªÆ¡A¤ß¤¤·P¹Ä¡I·P±¡ªººôµL§ÎµL½è¡A¥i¬O¤@

¥¹³Q¥¦®M¤W¤F¡A°£«D¦³©v±Ð¦¡ªº¤j¹ý¤j®©¡A¤£µM¡A¨S¦³¤H¥i¥H²æ±o¥X¥h¡A¤£½×¬O§Ö¼ÖÁÙ¬Oµh

­W¡A³£¥u¸¨±o­Ó¦bºô¤¤­W­W±Ã¤ã¡I



¡@¡@µ¥¨ì­ì®¶«L¤S¦^¨ì¾÷³õ¤j°ó®É¡A³Q¥L¤Þµoªº²V¶Ã¡A¤w¸g¥­®§¡A¥L¦}¨S¦³µ¥¤F¦h¤[¡A´N¤W

¤F¾÷¡C



¡@¡@­¸¾÷°_­¸¤§¦Z¡A¥L¥´¶q¾÷¿µ¤¤ªº¨C­Ó¤H¡A§Æ±æ¯à°÷µo²{ª´ºÀ¡A¥i¬O¥L¥¢±æ¤F¡C



¡@¡@©EµÛ°s¡A¥L¥¿­ã³Æ¥ð®§¤@·|¡A¤@­ÓªÅ¤¤ªA°È­û¨«¹L¨Ó¡A»¼µ¹¥L¤@­Ó¤p¥]¡G¡u­ìÂå¥Í¡H¦b

¾÷³õ¤W¡A¦³¤@¦ì¬üÄRªº¤p©j¡AÅñ©J§Ú­Ì¦b¾÷¤W¥æµ¹§A¡Ð¡Ð¬O¤@¬[¿ý­µ¾÷¡A¤@¨÷¿ý­µ±a¡A¤W­±

¬O¦o­n§i¶D§Aªº¸Ü¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L°~µM§¤ª½¤F¨­¤l¡A¨ºªA°È­û©ú²¶µq¾¦¡A¥»¨­¤]¬O­Ó¬ü¤H­F¤l

¡A¥i¬Oª´ºÀªº¬üÄR¡Aµ¹¦o·¥²`ªº¦L¶H¡A©Ò¥H¦o§Ô¤£¦í¤S¹D¡G¡u¨º¦ì¤p©j¯u¬ü¡A©M§A¡K¡K¡K¥¿

¦n¬O¤@¹ï¡I¯u¥s¤H¸r¼}¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L±µ¹L¤p¥]¨Ó¡A¤f¤¤Â§»ª¦a¹DÁ¡A¤ß¨½«o¦b­W¯º¡C



¡@¡@¥ô¦ó¨Æ¡A¥u¬Ýªí­±¡Aµ´¹ïµLªk¤F¸Ñ¯u¬Û¡G¡u¥¿¦n¬O¤@¹ï¡v¡A¨º¯u¥¿¥u¦³¤Ñ¾å±o¡A¨â­Ó¤H

ªº¨­¤W¡A³£¤£ª¾¦³¦h¤Ö³Â·Ð¡A¦Ó³o¨Ç³Â·Ð§Î¦¨¤F­«­«ªý¹j¡I



¡@¡@­ì®¶«L¦A­n¤F¤@ªM°s¡A©î¶}¤p¥]¡A©Ô¥X¦Õ¾÷¡A«ö¤U´w¶s¡C



¡@¡@­º¥ýÅ¥¨ì¤F¤@°}«æ«Pªº©I§lÁn¡AÅãµM¦b¿ý­µ®É¡A¦oªº¤ß±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A¥H­P®ð®§¤]¤£¯à§¡

¤Ã¡C



¡@¡@µM¦Z¡A¬O®ü´Å¡Q¤£¡A¬Oª´ºÀªºÁn­µ¡C



¡@¡@¡]¨C¤@­Ó¤H©ÒµoªºÁn­µ³£¤£¬Û¦P¡A¤L¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨º¬O¥Ñ¤_µoÁn¾¹©x¡Ð¡ÐÁn±a¡A

³ï³¡¥ª¥k°¼¦U¤@¡A¥Yªº½¤ª¬°b±a¡Aºc³y¤W¤H¤H¦³¨Ç·Lªº®t²§¡A©Ò¥H¦b®¶°ÊµoÁn®É¡A¤]µ´¤£¤@

¼Ë¡C¡^¡]­ì®¶«LÅ¥¨ìªº¡A¤£¬O®ü´ÅªºÁn­µ¡C¡^¡]³oµý©ú¡A¦oªº§ïÅܬO¦p¦ó¹ý©³¡A¦Ü¤Ö¦o²{¦b

ªºÁn±a¡A´N©M¥H«eªº¤£¦P¡A©Ò¥H­ì®¶«LÅ¥¨ìªº¡A¬Oª´ºÀªºÁn­µ¡A¦Ó¤£¬O®ü´Åªº¡C¡^ª´ºÀªºÁn

­µÅ¥¨Ó¤Q¤À²¢¿°¡A¦ý¤S¤£­P¤_¿°±o¤Æ¤£¶}¡A°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡A¨Ï±oÅ¥¨ìªº¤H¡A¤ßÃm¯«©É¡I



¡@¡@¡u­ì¡AÅ¥¨ì¤F§A¨º¤@Án¤j¥s¡A§Ú¾ã­Ó¤H¡A³£¹³¬O¦]¬°§A¨º¤@¤U©I¥s¦ÓÃz¬µ¡A¦¨¤FµL¼Æ¦b

ªÅ®ð¤¤ÄÆ¿ºªº¹Ð®J¡A¦Ó¨C¤@Áû¡B¨C¤@²É¡A³£±aµÛ§Ö¼Ö¡A¨I­«ªº§Ö¼Ö¡A¨Ï§Ú¤S¸¨¨ì¦a¤W¡A¾®»E

°_¨Ó¡A¤S¦³¤F§Ú¡C­ì¡A§Ú¤£¦A­p¸û¡A­ì½Ì§A¹L¥h¤L¤Ñªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A¨º¯u¥O¤H¸r¼}¶ú§ª±oµo¨g

¡Ð¡Ð§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¦P¼Ëªº¾÷·|¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A¥L®Æ¤¤¤F¡A¹L¥h¤L¤Ñ¡A¥L©M¶À¸h¤@ÂI¨¾­S¤]¨S¦³¡Aª´ºÀ¥H¦o²Ä¤@¬y¯S¤u¤H

­ûªº¥»»â¡A­n¿s¦ø¥L­Ìªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A¦ÛµM¦A®e©ö¤£¹L¡Ð¡Ð¾A·í¶ZÂ÷¡B¨¤«×¡A¤@¨ã´¶³qªº±æ»·

Ãè¤w¸g¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡A¤]¤£§K¦³ÂI´o«ã¡I³oºØ¦æ³w¡A¦o¤@ÂI¤]¨S¦³¹Dºpªº·N«ä¡A¤Ï­ËÁÙ­n¥Í®ð

¡A­Y¤£¬O¨º¤@¤U¥s³ê¡A¦oÁÙ­n¤£­ì½Ì¦Û¤v¡I



¡@¡@¡u­ì¡A§Ú¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¤j¥b¡A§Ú°k¨«¤F¡I¸g¹L±¡§Î¤S©_§®¤S´_Âø¡A¤T¨¥¨â»y¡A¤]Ãø¥HÁ¿

±o§¹¡C²³æ¦a»¡¡A¦Û±q¦b«n¤¤°ê®ü¤W¡Aª¾¹D·R¯«»´¦Ó©öÁ|¥i¥H¶i¤J¹q¸£¡A§Ú´N¦³¤F³o­Ó¤jÁx

·Qªk¡A­n¨D¦oÀ°¦£¡A§â©Ò¦³¦³Ãö§Úªº¹q¸£¸ê®Æ¡A³£®ø°£±¼¡A¦o¤£¦ý°µ¨ì¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¶i¤@¨B¡A

®ø°£¤F¤L­Ó¥D­n¤Hª«¸£¨½ªº°O¾Ð¡A¦b¹q¸£©M¨º¨Ç¥i¥H±±¨î§Úªº¤Hªº°O¾Ð¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³§Ú³o

­Ó¤H¦s¦b¹L¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤j¤j¦a³Ü¤F¤@¤f°s¡A¤ßÀYÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¥L³Ü³o¤f°s¡Aºâ¬O´À®ü´Å¼y©¯

¡Ð¡Ð±q¦¹¤§¦Z¡A®ü´Å®ø¥¢¡Aª´ºÀ¥X²{¡A¤@¤Á¥þ¤£¦P¤F¡A¤H§Î¤u¨ã¦¨¤F¤H¡Ð¡Ð¡u­ì¡A¥»¨Ó¡A§Ú

¦­¸Ó©M§A¬Û·|¡A¥i¬O¥Ñ¤_²Õ´ªº¶Õ¤O¤Ó±j¤j¡A§ÚÁÙ¬O¤Q¤À®`©È¡A¦Ó¥B¡A¦b§Ú¨­¤W¤Sµo¥Í¤F¬Û

·í©Ç²§ªº¨Æ±¡¡Ð¡Ð§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Úªº¥~§Î¾ã­ÓÅܤF¡A¨Æ¹ê¤W¬O¡A§Aµ´¹ï­n¬Û«H¡AÁöµM¨Æ±¡©Ç

µ´¡A¥i¬O«o¯uªºµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¶â¡K¡K§A¥i¯à¤£·|²z¸Ñ¡A§Ú¡K¡K§Ú´«¤F¤@­Ó¨­Åé¡A´«¤F­Ó§O

¤Hªº¨­Åé¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¯¸¤F°_¨Ó¡A´§µÛ¤â¡A¿E°Ê¤§·¥¡A¥i¬O¥L¤S¥ß®É§NÀR¤F¤U¨Ó¡A

¥L«ö¤U¤F¼È°±´w¡A«æ³t©I§l¡A¤S¤j¤f³Ü°s¡A¥L»Ý­n¥­ÀR¤@¤U¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¸Ü¡A§O¤H¥i¯à¯uªº¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¦o¤]¥H¬°­ì®¶«L¤£·|©ú¥Õ¡C



¡@¡@¥i¬O¡A¹ï©ó¡u´«¤F¤@­Ó¨­Åé¡v³oºØ©Ç²§²ö¦Wªº¨Æ¡A­ì®¶«L«o¦A¤]©ú¥Õ¤£¹L¡G¥L¤£¦ýª¾¹D

¶øÄR¥d¤½¥D´«¤F¶Â¯½ªº¨­Åé¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤]´«¤F¤@­Ó¨­Åé¡Ð¡Ð¥u¤£¹L¥L´«ªº¡A¬O¦Û¤vªº·s¨­

Åé¡Ð¡Ð¥L«ç¤\·|¤£©ú¥Õ¡H



¡@¡@¥L¤Ó©ú¥Õ¤F¡I



¡@¡@³o¤]¬O¥O±o¥L¤j¬°¾_¾Ùªº­ì¦]¡Ð¡Ð¥Lªº¨­ÅéÂಾ¡A¬O¨â¦ì¨Ó¦Û«ÕÆF¬P®yªº«Õ­ß¨ÏªÌªº¦w

±Æ¡A¨º¤\¡A¦oªº±¡§Î¤S¬O«ç¼Ë¡H¬O·R¯«ªº¦w±Æ¡H



¡@¡@·R¯«¤]©M«ÕÆF¬P®y¦³Ãö¡AÁÙ¬O°£¤F¦a²y¤H¦Û¤v¤§¥~¡A§Oªº²§¬P¤H©Î§Oªº¥Í©R§Î¦¡¡A¹ï¦a

²y¤Hªº¥Í©R¤F¸Ñ±o·¥¨ä³z¹ý¡A¤Ï­Ë¬O¦a²y¤H¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¤è¦¡¡Ð¡Ð¥Í¦ºµ{§Ç¡A¤@µL©Òª¾

¡H



¡@¡@­ì®¶«L«j¤O©w¤F©w¯«¡A¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¤j¤j³Ü¤F¤@¤f°s¡A¤~Ä~Äò¥hÅ¥¡C



¡@¡@¡u­ì¡AÂಾ¨­Åé³oºØ¨Æ¡AÅ¥¨Ó«ÜÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý´x´¤¤F³oºØ¯à¤O¡A«o¤S¬Û·í²³æ¡Ð¡Ð²Ó¸`

¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ÛµMµLªk¸Ô­z¡A§Ú²{¦bªº¨­Åé¡A¬O°Ç°ÒÂå°|ªº¤@­Ó´_¨î¤H¡A§A¦ÛµMÅ¥»¡¹L°Ç

°ÒÂå°|¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂù¤âºò´¤µÛ¡I¤S¬O°Ç°ÒÂå°|¡A³o­ÓÂå°|¡A¦b³\¦h©Ç²§²ö¦Wªº¨Æ¥ó¤¤¡A¾á¥ôµÛ­«­n

ªº¨¤¦â¡I



¡@¡@¡u­ì¡A³o­Ó¬ü¤k¨­Å骺¨Ó·½¡A¤Q¤À¦³½ì¡A°Ç°ÒÂå°|ªº¤@­ÓÂå¥Í¡A¦bªF¤è®È¦æ¡A¦b¤@­Ó³õ

¦X¤¤¨£¨ì¤F¦o¡A¾_Åå¤_¦oªºÅå¤Hªº¬üÄR¡A¥¼¸g¦oªº¦P·N¡A¨î³y¤F¤p¤pªº·N¥~¡A¨ú±o¤F¦oªº¤@

¨Ç²Ó­M¡A¦^¨ì°Ç°ÒÂå°|¡A¥[¥H°ö´Ó¡A¥Lªº¥Î·N¬O¡A³o¼Ëªº¬ü¤k¡A¤£À³¸Ó°I¦Ñ¡A¬üÄRÀ³¸Ó¥Ã¦s

¡A©Ò¥H¦b°ö´Óªº¹Lµ{¤¤¡A¯S§Oª`­«¤_°I¦ÑÅ骺¼Wªø¡C¡v



¡@¡@¡u¾Ú¥L»¡¡A«Ü¦¨¥\¡A§Ú²{¦bªº¨­Åé°I¦Ñªº©P´Á¤£¬O¦p±`¤Hªº¤­¤Q¤ñ¤@¡A¦Ó¬O¨â¦Ê¤ñ¤@¡A

´N¬O»¡¡A§Ú¨ì¤F¤@¦Ê·³¡A¬Ý°_¨Ó¡AÁÙ¹³¬O¤G¤Q¤­·³¤@¼Ë¡I¨º­Ó¬ü¤kªº¦W¦r¬Oª´ºÀ¡A§Ú´Nŧ¥Î

¤F¦oªº¦W¦r¡A§Ú¬O¤£­äÁªºª´ºÀ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O¶SµÛ²´¡A¨Æ±¡©_¤Û±o¦ü¥G¤ñ¥ô¦ó¤Û·Q¤p»¡¤¤ªº±¡¸`ÁÙ­n¯î½Ï¤F¡I



¡@¡@¡u­ì¡A¤k©Ê·R¬ü¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A³o¨­Å騺¤\¬üÄR¡A¦Ó¥B¤S¤£·|°I¦Ñ¡A§Ú²@¤£µS¿Ý´N¿ï¾Ü

¤F¦o¡A¥i¬O¡A³o¿ï¾Ü«oµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤p¤p³Â·Ð¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¦³ÁŤF¥X¥hªº¤ß±¡¡A­ã³Æ±µ¨ü§ó©Ç½Ïªº¨Æ¹ê¡C



¡@¡@¡u­ì¡A¤p³Â·Ð¬O¡A¨º¦ì¶Àª´ºÀ¤p©j¡A¥Ñ¤_¦oªº¬üÄR°Ê¤H¡A¦bªÀ¥æ³õ¦X¤¤¡A¤Q¤ÀµÛ¦W¡A¨£

¹L¦oªº¤H«Ü¦h¡A¨C¤@­Ó³£¹ï¦o¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¦oªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü³Q¼g¦¨¤p»¡¡A©ç¦¨¹q¼v¡C§Ú

¬JµM©M¦o¤@ºN¤@¼Ë¡A´N¤Ö¤£±o¤Þ°_«Ü¦h»~·|¡A¦Ó§ÚÁ`ÁÙ¦b¡y°k¤`¡z¤¤¡A¤Þ°_¤Ó¦h¤Hªºª`·N¡A

²¦³º¤£¬O¦n²{¶H¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§A¥i¥HÀ¹¤W­±¯½¡A©ÎªÌ¡A¦A¥h¾ã®e¡A§â¦Û¤v§Ë±oÃø¬Ý¨Ç¡I¡v



¡@¡@¡u­ì¡A§Ú¶}©l®É«Ü¤£²ßºD¡A¥i¬O²{¦b¡A§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅw²{¦bªº¨­Åé¡A§ÚÅܱo·¥³ß·R·ÓÃè¤l

¡A¨C·í§Ú·Q°_¡A­ì¨Óªº§Ú¤w¸g®ø¥¢¡A§Ú¤w¸g±qÅ]´x¤U°k²æ¡A¤w¸g¥Ñ¤@­Ó¤u¨ã¡AÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó

¤H¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡A§Ú¤ß¤¤¬O¦óµ¥³ß®®¡A·íÂà´«§¹¦¨¤§ªì¡A§Ú²Ä¤@¥ó·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O¨Ó¬Ý§A

¡A§Ú¯à°kÂ÷²Õ´¡A¥i¬O¨Sªk¤l¦Û§A¨­Ãä°k¶}¥h¡Ð¡Ð¦Ó§Ú¤§©Ò¥H¤U©w¨M¤ß²æÂ÷²Õ´¡A¥D­n¤]¬O

¬°¤F¥i¥H§ó±µªñ§A¡A°O±o«n¤¤°ê®ü¤W§Ú­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡H§Aªº¸Ü±Ò¥Ü¤F§Ú¡A§Ú¥²¶·¥ý±o¦^§Ú¦Û

¤v¡A¤~¯à¦A±o¨ì§O¤H¡C­ì¡A²{¦b¡A§Ú±o¦^¦Û¤v¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lºò³¬µÛ²´·ú¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦³ÂI·L·Lµo§Ý¡A¨º¤\°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡A¦b¦V¥L®U®U¶D»¡

µÛ°J±¡¡A¨C¤@­Ó¦r¡A³£¨º¤\¥X¦ÛªÍµÆªº¯u¸Û¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¦b¥s¡G¨º¬O¬Æ¤\®É­Ôªº¨Æ¡H¬°¬Æ¤\¤£¥ß¨è¨Ó§ä§Ú¡H¬°¬Æ¤\³o¦¸¨£¤F­±¡A¤S­n

¤À¶}¡H¬°¬Æ¤\³o¨Ç¸Ü¡A¤£ª½±µ¦b§Ú¦ÕÃ仡¡H



¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤S¬O¥R¹ê¡A¤S¬OªÅµê¡A³º¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¦n¡I



¡@¡@¡u­ì¡A¦³¤L­Ó­ì¦]¡A¨Ï§Ú¨S¦³¦A«e¨Ó¨£§A¡A¨ä¤@¡A¦b²Õ´¤¤ÁÙ¦³¤H°O±o§Ú¡Aı±o¨Æ±¡¤Ó

©Ç¡A·|®i¶}°l¬d¡A¥i¯à¦Û§A¨º»qµÛ¤â¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¼È®É§ÔµÛ¡A¨ä¤G¡A¥t¥~¤S¦³¤@¥ó©_©Çªº¨Æ

µo¥Í¡A§Ú­n°l¬d¤U¥h¡A©M§Ú¤]¦³¬Û·í¤Á¨­ªºÃö¨t¡C¥i¬O§Ú¶V¨Ó¶V·Q§A¡A½Ð¬Û«H¡A­¸¾÷¤Wªº¬Û

¹J¡A¯Â¬O°¸µM¡A·í§Ú¬Ý¨ì§A®É¡A¦³¦p¹pÀ»¤@¼Ë¡A¦Ó¨º®É§A¥¿¦b¼ôºÎ¡Ð¡Ð­ì¨Ó§A¦³Ãa²ßºD¡A¦b

¼ôºÎ¤¤¡A·|§C©À§A·Q©Àªº¤Hªº¦W¦r¡A¨º·íµM¤£¬O§Ú¡A¨Ï§Ú±À´ú¨ì§A·|©M¬Æ¤\¤H¨£­±¡A¤k©Êªº

¦Û´L¨Ï§ÚÁ׶}§A¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A¯uªº¬O°¸¹J¡H³ºµM¨º¤\´ê¥©¡I



¡@¡@¡u­ì¡A¤U­±ªº±¡§Î¤£¥²»¡¤F¡A¶ú§ª¤§¤õ¡A®tÂI¨S§â§Ú¿N¦¨¦Ç¡A¥i¬O§A¨º¤@Án¥s³Û¡A¤S¨Ï

§Ú´ý§Ñ¤@¤Á¡A¥u°O±o§Ú­Ì¦b¤@°_ªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A¦Ó¥B¬O¥ÃÁÙ¤£¯à§Ñªº¡C¡v



¡@¡@¿°¤HªºÁn­µ¡A¥O±o­ì®¶«L¤]¾Ð°_¨º¤@¹õ¤S¤@¹õªº§Ö¼Ö®É¥ú¨Ó¡A¤ßÀY¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº´þ

¨ý¡C



¡@¡@¡u­ì¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£¤£¬O¥H«eªº¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O§Ú¡A¬Y¨Ç¯«ºA¡B¤p°Ê§@¡B²ßºD¡A¼ôÃѧڪº

¤H¤@¬Ý¡A´N·|ı±o¤Q¤À©_©Ç¡A¤@­Ó¤p©f©f¡]¤ñ¿Ë©j©fÁÙ¿Ë¡^¡A´N¨S¦³¦h¤[¡A´N»{¥X¤F§Ú¡Ð¡Ð

³o¬O¤@­Ó¤j¦M¾÷¡A¦o¤]Äݤ_²Õ´¡AÁöµM¦oµo»}µ´¤£ªnÅS§Úªº¯µ±K¡A¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ¦o³ø§i¤W¥h

¡A²Õ´¤]¤£·|¬Û«H¡A¦]¬°¹q¸£©M¤H¸£¤¤¦³Ãö§Úªº¸ê®Æ¡A³£¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý¨ºÁ`¬O¤@­Ó¦M¾÷¡A§Ú

­n³]ªkÀ±¸É¡C¡v



¡@¡@¡u³o­Ó¤p©f©fªº¦W¦r¬O¤ôßÒ¡A©M¨È¬w¤§ÆNù¶}¡A®ö¤l°ª¹F«Ü¼ô¡A½Ð§A²¤¥[¯d·N¡C¡v



¡@¡@¡u«e¨Ç¤é¤l¡A¦b¦a¤¤®ü¡A¤È©]®É¤À¡A®ü¤ô©¿µM¤j©ñ¥ú©ú¡I¬Û«H§A¤]¯d·N³o­Ó´º¶H¤F¡A§Ú

¥H¬°¬O·R¯«¦b¦a¤¤®ü¥X²{¡A´¿·Q»°¥h¨£¦o¡Aµ²ªG¤£¬O¡A´N¦b¨º¦¸¡A§Ú¨£¨ì¤F¨È¬w¤§ÆN¥L­Ì¡A

³£¬O«Ü¥X¦âªº¤H¡C¡v



¡@¡@¡u§Ú¥¿¦b¥[ºò¶i¦æ§Ú¹ï¨º¥ó¨Æªº±´¯Á¡A«Ý§i¤@¬q¸¨¡A·|¥ß§Y¥·¦V§AªºÃh©ê¡A­ã³Æ¾Ö©ê§Ú

¡A©MÅ¥§ÚÁ¿­z§ó¦h¦³Ãö¨­ÅéÂಾªº©_§®¸g¾ú¡C¡v



¡@¡@¡uº@·N¦¨¬°§Aªº¤k¤H¡A§k§A¡A¿Ë§A¡A©ê§A¡C°O±o¡A¥s§Úª´ºÀ¡A§Ú¦A¤]¤£­nÅ¥¨ì¦Û¤v¥H«e

ªº¦W¦r¡A§Æ±æ¤µ¤ÑÅ¥¨ìªº¡A§A¤j¥sªº¨º¤@Án¡A¬O³Ì¦Z¤@¦¸¡C¡v



¡@¡@¿ý­µ±aªº³Ì¦Z¡A¬O¦oªº¤L¤U¿Ë§kÁn¡A­ì®¶«L¥Ñ°J¦a±µ¨üµÛ¦oªº¿Ë§k¡A¤Û·QµÛ¨º¤\¬X³n¬ü

ÄRªº®B¡A·|±a¨Ó¦h¤jªº§Ö·P¡I



¡@¡@Å¥§¹¤F¿ý­µ±a¡A­ì®¶«L¦ÛµM¦a·Q¨ì¡A¦o²{¦b¦b¦£¬Æ¤\¨Æ©O¡H·Ó»¡¡A¨S¦³¦A¤ñ¦^¨ì¥Lªº¨­

Ãä¨Ó±o­«­n¤F¡Ð¡Ð¥i¬O¡A­ì®¶«L¤S·Q¨ì³o¤L¤Ñªº±¡§Î¡A·í¦Û¤v©M¶À¸h¦b¤@°_¡A¨º¼Ë¿Ë¼ö®É¡A

¦o¥þ³£¬Ý¦b²´¨½¡A¹ï­«¥Í¤Fªº¦o¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@­Ó¬Æ¤\¼Ë¨I­«ªº¥´À»¡Ð¡ÐÁöµM¥L©M¶À¸hªºÃö¨t

¡A¦o¬O¦­´Nª¾¹Dªº¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¤k©Ê¡A·í®Éªºµh­W¡A¥i·Q¦Óª¾¡A»¡¤£©w¦oÁÙ·|¦Z®¬±q²Õ´¤¤

°k¥X¨Ó¡K¡K



¡@¡@­ì®¶«L§C¹Ä¤F¤@Án¡AÁöµM¦o»¡­ì½Ì¤F¥L¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡Ð¡Ð¥L¹ê»Ú¤W¡A¦}¨S

¦³°µ¿ù¬Æ¤\¡A¥¿¥Ñ¤_³o¤@ÂI¡A¥L·Q¤£­ì½Ì¦Û¤v¡A³£µL±q¤£­ì½Ì°_¡A³oºØ¥Ù¬ÞÄñµ²ªº¤ß±¡¡A¥O

±o­ì®¶«L¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡I



¡@¡@¥LºCºC³ÜµÛ°s¡AºÉ¶q¨Ï¦Û¤vªº¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó¡A³]·QµÛ·R¯«¬O³q¹L¤F¬Æ¤\¤èªk¡A¥O±o¤@­Ó

¦p¦¹ÄY±K²Õ´¤¤ªº­«­n¤Hª«Àò±o¦Û¥Ñªº¡C·R¯«¯à±±¨î¹q¸£ªº¾Þ§@¡A­n¦b¹q¸£°O¿ý¤¤¡A§â¸ê®Æ

§R°£¡A¦ÛµM»´¦Ó©öÁ|¡C



¡@¡@¦ý¬O¡A·R¯«¤S¬O¹B¥Î¤F¬Æ¤\¤O¶q¡A³ºµM¥i¥H¥O¤H¸£ªº°O¾Ð¤]®ø¥¢©O¡H



¡@¡@²{¦b¡A¦oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¤F¡A©M³\¦h¦Û¥Ñ¤H¤@¼Ë¡C¦o¤ß²z¤W¥i¯àÁÙ¦³¬Û·íµ{«×ªº®£Äß

¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM·|§JªAªº¡C



¡@¡@­Ë¬O¦o»¡ªº¨º­Ó¡u¤p©f©f¡v¡A«Ü­È±o¾á¤ß¡Ð¡Ðªø´Á³B¦b¯S°È¾÷ºc¤§¤¤¡AÃø¹DÁÙ·|«O¯dµÛ

¤H©Ê¬ü¦nªº¤@­±¡A·|¦]¬°¤Í±¡¦Ó­I«q²Õ´¡H



¡@¡@­ì®¶«L¤]µLªk·Q¹³¦o¦p¦ó¦b°Ç°ÒÂå°|¡uÂà´«¨­Åé¡vªº±¡§Î¡A¨º¦ÛµM¤]¬O·R¯«ªº¤j¯à¡I



¡@¡@¥L¥Î¤O¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¥uı±o¤@¤Á³£·¥¦n¡Aª´ºÀ·|ÃhµÛ¹ï¥Lªº±¡·N¡A¦Ó§ë¤J¥LªºÃh©ê¡A

¶À¸h¦b¥Í©M¦ºªº¥æ´À¤§¤¤¡A¤]¤j¦³§ïÅÜ¡C



¡@¡@«NÄR°g¤Hªº¤k§Å¡A¤S¤@ÂI¤]¤£´±¹H§Ü¥Lªº·N«ä¡A¨º¦³¬Æ¤\¤£¦n©O¡H¬°¬Æ¿i¤@©w­n¦b¨â­Ó

©Î¤T­Ó¤§¤¤¿ï©w¤@­Ó¡H´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H



¡@¡@¥L¦³ÁŵM³e³q¤§·P¡A©Ò¥H¤ß±¡»´ªQ¡A¤U¾÷ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü§jµÛ¤f­ï¡C



¡@¡@¦^¨ì±JªÙ¡A¥L¬Ý¨ìªù¤W¶KµÛ¦Ñ¤jªº¤@±i¯È¡A¤W­±¼gµÛ¡G¦^¨Ó¡A²Ä¤@®É¶¡©M§ÚÁpµ¸¡A³¢«h

²M¯d¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤@®É¤§¶¡¡A·Q¤£°_³¢«h²M¬O¬Æ»ò¤H¡AÁÙ¦n¡A¦b¤j¦W¤§¤UÁÙ¦³¤@­Ó¬A©·¡A¼gµÛ¡u¤p

³¢¡v¡C



¡@¡@³o¨Ï¥Lª¾¹D¡A¨º´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¨p®a°»±´¡C³¢¤ó°»±´¨Æ°È©Òªº­t³d¤H¡C



¡@¡@­ì®¶«L¬O¦b¨º¦ì¥ý¥Í³B»{ÃÑ¥Lªº¡A¤@ª½¨S¦³¬Æ»ò¨Ó©¹¡A³Ìªñ¡A¤~¤¶²Ð¤F§õ¤åªº¤÷¿Ë¥h§ä

¥L¡A½Õ¬d§õ¤åªº¤U¸¨¡AÃø¹D´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡H



¡@¡@´Nºâ§õ¤å¦³¤F¤U¸¨¡A¦ü¥G¤]¤£¥²¥Î³oºØºò«æªº¤è¦¡¨Ó³q°T®§¡Ð¡Ð¥L¤@­±Ä±±o¦n¯º¡A¤@­±

¦ù¤â§â¯È±ø´¦¤F¤U¨Ó¡A¶}ªù¶i¥h¡AªGµM¡A²Ä¤@®É¶¡´N¥´¤F¹q¸Ü¡A¨º¤@©w¬O¤â´£µL½u¹q¸Ü¡C



¡@¡@Å¥¹q¸Üªº¥¿¬O³¢¤j°»±´¥»¤H¡A¤@Å¥¨ì­ì®¶«LªºÁn­µ¡A´N¹D¡G¡u§A¦b­þùØ¡A§Ú¥ß¨è¨Ó¨£§A

¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L»¡¤F¡A°Ý¡G¡u¦³¬Æ»ò¨Æ¡Ð¡Ð¡v¤p³¢ªºÁn­µ«æ«P¡G¡u¹q¸Üùص´»¡¤£©ú¥Õ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LµL¥i©`¦ó¡G¡u¦n§a¡A§Úµ¥§A¡Ð¡Ð¡v¥L©ñ¤U¹q¸Ü¡A¬~¤F¤@§âÁy¡A¤wÅ¥¨ì¦³¨T¨®ªººò

«æ·Ù¨®Án¶Ç¨Ó¡A¥L¨Ó¨ìµ¡«e¡A¦V¥~¬Ý¥h¡AµÛ¨ì¤@½ø¯Â»È¦âªº¶]¨®¤~°±¤U¡A¤p³¢±q¨®¤¤¥X¨Ó¡A

«æ«æ¨«¶i«Ø¿vª«¡C



¡@¡@¬Ý¥L­¢¤£¤Î«Ýªº¼Ë¤l¡A­ì®¶«L³s¦£¹L¥h¥ý§âªù¥´¶}¡C



¡@¡@¦]¬°¬Ý¨Ó¡A¤p³¢«æ±o¹³¬O·|¼²¦bªù¤W¡I



¡@¡@ªGµM¡A¹q±èªù¤~¤@¥´¶}¡A¤p³¢´N¦V¤º½Ä¡A¤@ª½½Ä¨ì¤F¨Fµo«e¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­±Âਭ¡A

¤@­±©Ù¦½¡G¡u§ä¤F§A¤G¤Q¤K¤p®É¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅu¤FÅu¤â¡G¡u©Ò¥H¡A¤£¥²ºò±i¤F¡A¸Óµo¥Íªº¨Æ¤@©w¦­¤wµo¥Í¡AµL¥i®¾±Ï¡I»¡¤G¤Q

¤K¤p®É¡C¦³¤H­pºâ¹L¡A­n·´·À¥þ¥@¬É¡A³æ¬O¦a²y¤H¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¤w¨¬°÷¤F¡Ð¡Ð¡v

¤p³¢¨nµÛ­ì®¶«L¬Ý¡Aµ¥­ì®¶«LÁ¿§¹¡A¥L¤~¹D¡G¡u¯u¦³·N«ä¡Ð¡Ð¡v¥L»¡µÛ¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¯«ºAªG

µM¦w¸Ô¤F¨Ç¡C



¡@¡@­ì®¶«L©M¥L¤£¬O«Ü¼ô¡A¥u¬O¦b¨º¦ì¥ý¥Í³B¨£¹L¥L¡Aª¾¹D¥Lªñ¦~¨Ó¡A·~°È¶}®i·¥¨ä¨³³t½´

«k¡A·íµM¡C¥L¤]¥²µM¬O¤@­Ó¤Q¤À¯à·Fªº¤H¡C



¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¥´¶q¥L¡AºÜ¤O§Ô¦í¤F¯º¡C¦]¬°³o¦ì³¢¤j°»±´¹ê¦b¤Ó¦n­×¹¢¤F¡A¥Lªº¨­¤W¡C

´X¥Gµ¥©ó¤@­Ó¦WµPºë«~ªº®iÄý³õ¡A¤j¥Õ¤Ñ¡C¤â¿ö¤WªºÆp¥Û¦h±o¥O¤H¥Ø¯t¤§¥~¡A³s´¡¦b³U¤¤ªº

µ§§¨¤W¡A¤]¦³µÛ¦U¦âÄ_¥Û©MÆp¥Û¡C



¡@¡@­ì®¶«LÁöµM°ò©ó§»ª§Ô¦í¤F¯º¡A¥i¬O²´¥ú¯«±¡¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦³¬Æ»ò´L·qªY½àªº·N¨ý¡C¥i

¬O¤p³¢¤j¦³§Ú¦æ§Ú¯Àªº»¨±¡¡A©ÉµM¦Û±o¡C»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¦í¦³·NµL·N§@¤â¶Õ¡A¥H¬ð¥X¥L©Ò

À¹ªº¨ºªT¬õÄ_¥Û§Ù«ü¡C



¡@¡@¥L¼AÀY´N¹D¡G¡u§A¤¶²Ð¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¨º¦ì§õ¦Ñ¥ý¥Í¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L´£¨Ñªº¸ê®ÆÁöµM¤£¦h¡A¥i¬O

§Ú­ÌÁÙ¬O¥ß¨è¬d¥X¨Ó¤F¡Ð¡Ð¡v¥L»¡µÛ¡A¥´¶}¤F¤@¥u¤½¨Æ¥]¡]·íµM¤]¬O¦WµPºë«~¡^¡A¨ú¥X¤F¤@

Å|¤å¥ó¨Ó¡G¡u³o´N¬O¥þ³¡½Õ¬d©Ò±o¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T¤j¬OºÃ´b¡G¡u´N¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A³Ò·Ð§A¿Ë¦Û§ä±o§Ú¨º»ò«æ¡H¡v



¡@¡@¤p³¢¯º¡G¡u²Ä¤@¡B¨Æ±¡¥»¨­¦³¤Q¤ÀÁÑÃߤ§³B¡C²Ä¤G¡B¯à©M­ì®¶«LÂå¥Í¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡A¦ÛµM

¬O¤H¥Í½à¤ß¼Ö¨Æ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lµ¹¥L§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡G¡u·Ó»¡¡A§õ¤å©M¦¶²Qªâªº¨Æ¡A¤£·|¤Ó½ÆÂø¡H¡v



¡@¡@¹ï©ó§õ¤å©M¦¶²Qªâªº¥h¦V¡A­ì®¶«L¨Ã¤£¬O¤Ó¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¥L¥u¬OÀH«K½§ËµÛ¤å¥ó¡A¨Ã¨S

¦³¶i¤@¨B¸Ô²Ó¥h¾\Ūªº·N«ä¡C



¡@¡@¤p³¢­Ë¤Q¤Àµ½©ó¦b¥L¤Hªº°Ê§@¤W¡A¬Ý¥X¥L¤Hªº¤ß·N¨Ó¡A¥L¦£¹D¡G¡u§Ú²³æ¦a»¡¤@»¡¦n¤F

¡A¥L­ÌÂ÷¶}¥»¦a¤§«á¡A¨ì¤F¦L¥§ªº¶®¥[¹F¡C¡v¦b¶®¥[¹F°±¯d¤F¤j¬ù¤­¤Ñ¨ì¤Q¤Ñ¡A¦b³o¬q¤é¤l

¤¤¡A¥L­ÌÅãµM¦a¡A°Ñ¥[¤F¤@­Ó¹ÎÅé¡C¨º­Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤H¡C¡u­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡A¨º

¬O¤T¦~«eªº¨Æ¡A³¢¤ó°»±´¨Æ°È©Ò¡A©~µM¯à¦bµuµuªº´X¤Ñ¤§¤¤¡A´N¬d±o¨º»ò¸Ô²Ó¡C¯u¬O¤£®e©ö

¤§¦Ü¡C¤p³¢¤Ï­Ë­±¦³·\¦â¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l¬d²M·¡¨º¤@¦Ê¾l¤Hªº¨­¤À¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¥Ñ°J¦a¹D

¡G¡u°Ú¡A§A­Ì¯à¬d¨ì³o¨Ç¡A¤w¸g¬O·¥¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¤F¡Ð¡Ð¡v¤p³¢·nµÛ¤â¡G¡u³o¼Ëªº¤@¸s¤H¡A

¤@©w¦³¤@­Ó»â¾É¤¤¤ß¡A³o¸s¤Hªº»â¾É¤H¬O¤@­Ó¤jÄG¤l¡A¥Lªº¼Ë¤l¡A·í®É¨£¹L¥Lªº¤H¯d¦³¦L¶H

¡A¤jÅé¬O³o¼Ë¡Ð¡Ð¡v¥L±q¤å¥ó¤¤©â¥X¤F¤@´Tµe¹³¨Ó¡A¨º¬O¤@´T³t¼g¹³¡A¤@¬Ý«Kª¾¹D¡A¬O®Ú¾Ú

¤@¨Ç¤Hªº±Ô­z¦Óµe¥X¨Óªº¨ººØ¡C



¡@¡@¨ººØµe¹³¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¬Ý°_¨Ó´X¥G¤H¤H¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O¤jÄG¤l§ó¬O¨S¦³¯S¼x¡C°¨§J´µ

©M¥d´µ¯Sù¡C¦b³oºØµe¹³¤W¡A³£¥i¥H¥´¤Wµ¥¸¹¡C



¡@¡@§ÚµÛ¤F¤@²´¡A§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡Aªí¥Ü¨º¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¤p³¢¤]ÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡G¡u¥L­Ì

¦í¦b¤@®a°s©±¤¤¡A¬O¦­´N§â°s©±¥]¤F¤U¨Óªº¡A°s©±Â¾¤u»¡¥L­Ì¸g±`»E·|¡A°Û´X­ºÅ¥¨Ó¤Q¤À©Ç

²§ªººq¡A¨º¤jÄG¤l´X¥G¦b¨C¦¸»E·|¤¤³£µoªíºt»¡¡A¨S¦³¤H°O±o¤jÄG¤l»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡A¥u¬O³£°O

±o¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ¤Q¤À¬x«G¡CºA«×¤Q¤À¿E°Ê¡A¹³¬O¥¿¦b¹ª§j¨Ç¬Æ»ò¡A¦ÓÅ¥²³ªº¤ÏÀ³¡A¤]

¤Q¤À¼ö¯P¡A©¹©¹Å¥µÛÅ¥µÛ¡A´N°Û°_ºq¨Ó¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L½KµÛ¬Ü¡G¡u³oºØ±¡§Î¡A­Ë¹³¬O¡K¡K¤°»ò

©v±Ðªº»E·|»ö¦¡¡Ð¡Ð¡v¤p³¢¹D¡G¡u«Ü¹³¡A¦ý»¡¤£¤W¬O©v±Ð¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Øªº¡A­n¬°³o

­Ó¦@¦P¥Øªº¦Ó¾Ä°«¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L·Q°_¨Ó¤F¡A¥L·Q°_§õ¤å´¿©M¥L»¡¹Lªº¤@¤Á¡A¤£¸Tµo¥X¤F¡u°Ú

¡v¦a¤@Án¡C³o®É¡A¤p³¢¤w±µµÛ¹D¡G¡u«Ü¦³½ì¡A¥L­Ì¦@¦Pªº²z·Q¡A¬O«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶é¡Ð¡Ð¡v­ì®¶

«L¬O¦­ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¥i¬O¥L¤£©ú¥Õ¦ó¥H¤p³¢¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H¥L¤Sµo¥X¤F¤@¤UÅå¸ÒªºÁn­µ¡C¤p³¢

¦³ÂI¬v¬v¦Û±o¡G¡u§Ú­Ìªº½Õ¬d­û³X°Ý¤F·í®É°s©±¨½ªº¨C¤@­Ó¾­û¡A½Ð¥L­Ì¾Ð­z·í®Éªº±¡§Î¡A

¦³¤@­Ó°Æ¸g²z¡A·í®É¥u¬O¨Í§Ð»â¯Z¡A»¡¤F¤@­Ó¬Û·í©_¯Sªº±¡§Î¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡A¤p³¢

¦b¤å¥ó¤¤©â¥X¤F¤@±i¯È¨Ó¡G¡u³o¬O½Õ¬d­û©M¥Lªº¹ï¸Ü¡A§A­n¤£­n¬Ý¤@¬Ý¡A¤ñ¥Ñ§Ú½Æ­z­n¦n±o

¦h¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A¤w¸g³Q¤p³¢ªº±Ô­z¤Ä°_¤F¦n©_¤ß¡G¦pªG¦³¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A¨º¤£¥i¯à©Ò¦³¤H³£

¤U¸¨¤£©ú¡I



¡@¡@¤p³¢¤S»¡¨Æ±¡¬Û·í¥j©Ç¡A¨º¤@©w¯u¥¿¤j¦³¥j©Ç¤F¡I



¡@¡@¥L±µ¹L¨º±i¯È¡A²Ä¤@¦æ´N»¡©ú¡G¤@¤Á®Ú¾Ú·í®É½Í¸Ü¿ý­µ¦Ó¤Æ¬°¤å¦r¡C



¡@¡@³o¦æª`©ú¡A¤j·§¬Oªí¥Ü¤å¦r°O¸üªº¥i¾a©Ê¡A¦Ó¤@¶}©l¬O½Õ¬d­ûªº°Ý¸Ü¡C



¡@¡@°Ý¡G½Ð¾¨¥i¯à¡A¾Ð­z¤@¤U·í®É¨º¸s¤Hªº¬¡°Ê±¡§Î¡C



¡@¡@µª¡G¨º¤@§å§â°s©±¥]¤U¨Óªº¤H¡A©M¨Ó¶}¬Æ»ò°Ó³õ·|ijªº¤H¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì¤§¶¡¡A´X¥G¬Æ»ò

¼Ëªº¤H³£¦³¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦³Âå¥Í¡BÃÀ³N®a¡B«Ø¿v®v¡B¬ì¾Ç®a¡A¨k¤k³£¤Q¤À¥X¦â¡A¨ä¤¤ÁÙ

¦Ü¤Ö¦³¤Q¹ï¥H¤W·s±B¤Ò°ü¡A¤]¦³«Ü¦h¬O¤Ò°üÃö«Y¡K¡K¼Æ¶q«Ü¦h¡A¦]¬°¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦í³æ¤H©Ð¡C



¡@¡@°Ý¡G¥L­Ìªº¬¡°Ê±¡§Î«ç¼Ë¡H



¡@¡@µª¡G¸g±`»E·|¡A¥Ñ¤@­Ó¤jÄG¤l§@»â¾É¡A¨º¤jÄG¤l¬O³æ¨­¡A»¡¤Q¤À¬y§Qªº­^»y¡A¦³¤@¦¸¡A

§ÚµL·N¤¤Å¥¥L¦bºt»¡®É¤jÁn¦b»¡¡G§Ú­Ì³£¬O©t¨à¡Ð¡Ð¥L­Ì»E·|¨Ã¤£ÁפH¡A¦ý°½Å¥Á`¤£Â§»ª¡A

¤£¹L¡A§ÚÅ¥¨ì¤F³o¥y¸Ü¡A«o·P¨ì¤Q¤À¿Ë¤Á¡C



¡@¡@°Ý¡G¬°¬Æ»ò¡H



¡@¡@µª¡G¦]¬°§Ú¤]¬O¤@­Ó©t¨à¡A©t¨à°|ªº¬ö¿ý¡A»¡§Ú¦b©t¨à°|¤jªù¤f³Qµo²{¡A¨­¥@¤£©ú¡A±q

§Úªº¥~§Î¨Ó§PÂ_¡A§Ú¥i¯à¬O¦è¤è¤H©M¦L¥§¤gµÛªº²V¦å¨à¡C¼K¼K¡A©t¨à¦³©t¨à¿W¯Sªº¤ßºA¡A·|

¹ï¦P¬O©t¨àªº¤H«Ü¦³¿Ë¤Á·P¡C§ÚÅ¥»¡¡u¥þ¬O©t¨à¡v¡A¦ÛµM§ó¤j¦³¿³½ì¡A´X¥G¥H¬°¨º¬O¤@­Ó¬Æ

»ò©t¨à¥Nªí¤j·|¤F¡Ð¡Ð°Ý¡G§Ú©ú¥Õ¤F¡A«á¨Ó¡A©p¬O§_©M¨º­Ó¤jÄG¤l¦A¥æ½Í¡H



¡@¡@µª¡G¬Oªº¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡AÁöµM¨Æ¹j¤T¦~¡A¥i¬O§Ú¨C¤@­Ó¦r³£°O±o¡A¦]¬°¡A§Ú´X

¥G¦¨¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@­û¡A°Ñ¥[¨º­Ó²z·Q¼Ö¶é¥h¤F¡Ð¡Ð°Ý¡Gµ¥¤@µ¥¡A§A³Ì«á¨º¥y¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä

¥»§Ú¦³ÂI¤£«Ü©ú¥Õ¡I



¡@¡@µª¡G§ä¤F¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú¦V¤jÄG¤lªí¥Ü¡C§Ú¤]¬O¤@­Ó©t¨à¡A¥LÅ¥¤F¤Q¤À¦³¿³½ì¡A°Ý§Ú¬O¤£

¬Oµ²±B¤F¡A§Ú¨º®É¥¿¦b¼öÅÊ¡A¥L´N§i¶D§Ú¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¿W¨­ªº¡A³£¬O©t¨à¡A¬O¤@¹ïªº

¡A¥²¦³¤@­Ó¬O©t¨à¡A©t¨àªº¯SÂI¬O¡A¦b¥@¤W¨Ã¨S¦³¿Ë¤H¡A´Nºâ¦³¤F°t°¸¡A¿Ë¤H¤]¥u¦³°t°¸¤@

­Ó¡A¥u­n°t°¸¦P·N¡A¨â­Ó¤H¤@°_¦æ°Ê¡A´NµL²oµL±¾¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£·|µo¥Í¼vÅT¡C



¡@¡@¥L»¡¡A¥L­Ì­n¥h«Ø¥ß¤@­Ó²z·Q¼Ö¶é¡A°Ý§Ú¬O¤£¬OÄ@·N°Ñ¥[¥L­Ìªº¦æ°Ê¡Ð¡Ð°Ý¡G§AÅãµM¨S

¦³°Ñ¥[¡A¬°¬Æ»ò¡H



¡@¡@µª¡G·í®É§Ú¼öÅʪº¹ï¶H¤£¦P·N¡A¦Ó§Ú¤S±Ë¤£±oÂ÷¶}¦o¡A©Ò¥H´N¨S°Ñ¥[¡C



¡@¡@°Ý¡Gª½¨ì²{¦b¡AÅ¥©pªº¤f®ð¡A¹³¬Oı±o¨S¦³°Ñ¥[¡A«Ü¿ò¾Ñªº¡H



¡@¡@µª¡G»¡¯uªº¡A§Ú®É±`¦b·Q¡G¨º¨Ç¤H¤£ª¾«ç»ò¼Ë¤F¡A©Ò¿×²z·Q¼Ö¶é¡A¤£ª¾¨s³º¬O¬Æ»ò±¡§Î

¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÂQ©¹¡C³o¬O¤@ºØ¤Q¤À©_¯Sªº¤ß²z¡A©t¨à±`¦³¦Û¨õ·P¡A©È³Q§O¤H¬Ý¤£°_¡A¦ý¦pªG¸m

¨­¦b¤@­Ó¥þ¬O©t¨à²Õ¦¨ªº¹ÎÅ餤¡A¦Û¨õ·P´N¦ÛµM®ø¥¢µLÂÜ¡A¤ß²z¤W·|¤Q¤ÀµÎ©Z¡A©Ò¥H·í®É¡A

¹ï§Úªº§l¤Þ¤O·¥¤j¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¦b·Q©À¡Ð¡Ð°Ý¡G¨º¤jÄG¤l¦³¨S¦³»¡¡A¥L­Ìªº²z·Q¼Ö¶é¦b¬Æ»ò

¦a¤è¡H



¡@¡@µª¡G¨S¦³¡C§Ú°Ý¤F¡A¥L«o¤£ªÖ»¡¡A¥u»¡¡A¥h¤F´Nª¾¹D¤F¡A§Ú¤]¨S¦A°Ý¤U¥h¡C



¡@¡@°Ý¡GÁÂÁ§A¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò­n¸É¥Rªº¡H



¡@¡@µª¡G¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H³£¬Û³B±o¤Q¤À¿Ä¬¢¡K¡K¶â¡K¡K¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¬Ý°_¨Ó¦³

ÂI¼~Æ{¡A§Ú°_ªì¥H¬°¥L¬O¤é¥»¤H¡A«á¨Ó¡A¤~ª¾¹D¥L¬O¤¤°ê¤H¡A¥L©M·s±B©d¤l´¿¦³¤@¦¸ª§§n¡A

§Ú¥uÅ¥¨ì¤F´X¥y¡A¨kªº¦b¤jÁn®I«è¡A»¡¬Æ»ò³oºØ¤£©ú¤£¥Õªº¨Æ¡A¥L¤£·Q¦A·F¤U¥h¡F¤kªº«o»¡

¡A¥u­n·R¤@­Ó¤H¡C´NªÖ¸òµÛ¨º­Ó¤H°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¨kªº¤S»¡¡A©p¬O©t¨à¡A§Ú¥i¤£¬O¡A§ÚÁÙ¦³¤÷¿Ë

¡Ð¡Ð´N³o¼Ë¡I§Ú¦b©Ðªù¥~Å¥¡A¤]Å¥¤£²M·¡¡A¨º¤¤°ê¤H¬O¤@­ÓÂå¥Í¡C



¡@¡@°Ý¡GÁÙ¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¡A½ÐºÉ¶q·Q¤@·Q¡I



¡@¡@µª¡G¶â¡K¡K¨S¦³¤F¡A¯uªº¨S¦³¤F¡Ð¡Ð¾ã­Ó°O¿ý¨ì¦¹¬°¤î¡A­ì®¶«L¬Ý§¹¤§«á¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A

¤p³¢«üµÛ¤å¥ó¡G¡u³Ì«á´£¨ìªº¨º­Ó¤¤°êÂå¥Í¡A§Ú¬Û«H´N¬O©e°U¤Hªº¨à¤l¡Ð¡Ð¡v¥L¥Î¥L°»±´ªÀ

ªº³N»y¨Ó»¡¡A¡u©e°U¤H¡v¬O§õ¦Ñ§B¡A¡u©e°U¤Hªº¨à¤l¡v¡A¦ÛµM´N¬O§õ¤å¤F¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤]ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u³o¬q°O¿ý¡AÅã¥Ü§õ¤å¨Ã«D¦ÛÄ@¡A¦Ó¬O¦³¬YºØ¤O¶q¦b±j­¢¥L¡Ð

¡Ð¡v¤p³¢¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡A°áµÛ¤å¥ó¤Wªº¥y¤l¡G¡u¡v¥u­n·R¤@­Ó¤H¡A´NªÖ¸ò¨º­Ó¤H¥h°µ¥ô¦ó¨Æ

¡u¡I­ìÂå¥Í¡A³oºØ¨Ó¦Û·R±¡¤O¶qªº±j­¢¡A¨Ã¤£ºc¦¨¥Ç¸o¦æ¬°¡A§õ¤åÁÙ¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¥h°Ñ¥[ªº¡K

¡K¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L½w½w·nµÛÀY¡G¡u¥L¦b¥Xµo«e¡A´¿¤@¦A¦V§Úªí¥Ü¹L¥LªººÃ´b¡A¥LÁÙ´¿´£¤Î¹L¡K¡K¤@

°Ñ¥[¡A´N¤£­ã°h¥X³o¤@ÂI¡A·¥¤£¦X²z¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L§â·í®É§õ¤å¨Ó¦V¥L¨D§Uªº±¡§Î¡A»¡¤F¤@¹M

¡A¤p³¢¦Y¤F¤@Åå¡I



¡@¡@¡u³o¡K¡K¦pªG¦³³o¼Ëªº³W±ø¡A¨º¡K¡K²ª½´N¹³¬O¬Y¨Ç¨¸±Ð²Õ´¤F¡C¨¸±Ð¥L¸g±`¥Î¡v¤Ñ°ó

¡u¡B¡v¼Ö¶é¡u¤§Ãþ¨Ó»¤´b¤Hªº¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u§Ú¤]·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨¸±Ð¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¡A¨ü°g´bªº¡A³£

¬O¨ÇµLª¾¤§®{¡A¦Ó³o¤@¤j¸s¤H¡Ð¡Ð¡v¤p³¢¥ß®É¹D¡G¡u¹ï¡C³o¤@¤j¸s¤H¡A³£¬O°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡C

ÁöµM¥L­Ì¤¤¤@¤j¥b¬O©t¨à¡A³o¥u¯à»¡©ú¥L­Ì©ö©ó»E¦b¤@°_¡C¤£¯à»¡©ú§Oªº¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÁôÁô·P¨ì¨ÆºA¤¤¦³¤Q¤À¸Þ¯µ¤§³B¡G¡u§õ¤å´£¨ì¤F¥L¦³¤÷¿Ë¡A¬O¤£¬O¥Lª¾¹D¦Û¤v³o

¤@¥h¡A´N¦¹­µ°T¥þµL¡A¦A¤]¤£¯à¦^¥h¤F©O¡H¡v



¡@¡@¤p³¢ªº¯«±¡Åܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡A«ü¤F«ü¨ºÅ|¤å¥ó¡G¡u¦b¨º¤@¦Ê¦h¤H¤¤¡A¦³´X­Ó¬O¤Q¤ÀµÛ¦Wªº

¤H¡Ð¡Ð¨Ã«D©m¦W¬Û¦P¡A«á¨Ó¬dÃÒ¹L¡Aªº½T´N¬O¥L­Ì¥»¤H¡A¦Ó¥L­Ì±q¤T¦~«eÂ÷¶}¤F¥L­Ì­ì¨Ó¥Í

¬¡ªº°é¤l¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¦b¼ô¤H­±«e¥X²{¹L¡A¦Ó¥B¥þ³£­µ°T¥þµL¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A¤p³¢¤w½¥X¤F¤@¥÷¦W³æ¨Ó¡A­ì®¶«L²Ê²¤¦a¬Ý¤F¤@¤U¡A¦W³æ¤W¦³¤Q

¤C­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³µÛ¦Wªº®É¸Ë³]­p®v¡C¦³¹B°Ê­û¡A¦³¦~»´¦³¬°ªº»È¦æ§ë¸êÅU°Ý¡C¦³¦~»´­x©x¡B

«ß®v¡A³Ì¥O­ì®¶«LÆf¥Øªº¡A¬O¨â­Ó¤¤°ê¤Hªº¦W¦r¡C



¡@¡@¦W³æ¤W¦U­Ó°êÄyªº¤H³£¦³¡A§Oªº°ê®aªº¤H¦W¥Î­^¤å¦r¥À«÷¦¨¡A°ÝÃD¨Ã¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¤é¥»¤H

¡A¤]¦Û¦³¥L­Ìªº¤@®M¡C¥i¬O¤@¨ì¤F¤¤°ê¤Hªº¦W¦r¡A«÷­µ´N¤j¦³°ÝÃD¡C­ì®¶«L¬Ý¨ìªº«÷­µ¡A¤@

¬Ý´Nª¾¹D¤£¬O´¶³qªº­^¤å¦r¥À«÷­µ¡A¦Ó¬O¤w¦³¨t²Îªºº~¦r©Ô¤B¤Æ«÷­µ¡C



¡@¡@­Y³æ¬O«÷­µ¡A¨º¨â­Ó¦W¦r¡A¤]µ´¤£·|¨Ï­ì®¶«L¦³¬Æ»òÁp·Q¡C¦]¬°¤¤°ê¤HÁ`¬O¼ô±xº~¦rªº

¡A¹ï«÷­µ¤å¦r¤Q¤À­¯¥Í¡A´Nºâ¤Q¤À¯Â¼ô¡A­Y¨ì¤F¡uXUBEIHONG¡v³o¤T­Ó¦r¡C



¡@¡@¤]«ÜÃø¥ß¨è´N©M¤jµe®a®}´dÂEÁp·Q¦b¤@°_ªº¡A¨º»ò¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤]¤£·|¥[¥H¯S§Oªºª`·N

¡C¥u¬O¬Ý¹L´Nºâ¡A¥uª¾¹D¨º¬O¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤¤°ê¤H¦Ó¤w¡C



¡@¡@¥i¬O¡A¤p³¢¤â¤Uªº½Õ¬d­û¡A¤u§@±o¤Q¤À»{¯u¡A³ºµM¦b¨C­Ó«÷­µ¦W¦rªº¤U¦Óµù¥X¤Fº~¦r¡C

¤@¬Ý¨ìº~¦rªº¦W¦r¡A­ì®¶«L´N´h¤F¤@´h¡A©ïÀY¦V¤p³¢¬Ý¥h¡A¤p³¢¤]¥ß®ÉÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü­È±o

ª`·N¡C



¡@¡@¨º¤@¨k¤@¤k¡A¨kªº¬O¤@­ÓµÛ¦Wªºµe®a¡A¤kªº¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº»RÁЮa¡C



¡@¡@¥Ñ©ó¥L­Ì¤Q¤ÀµÛ¦W¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì·í¦~ÂùÂù¦Û±þªº·s»D¡A¤]¬Û·íÅF°Ê¡A­ì®¶«L»á¦³¦L¶H¡A

©Ò¥H¥L­Ìªº¦W¡A¥X²{¦b¨º¦W³æ¤W¡A»á¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¡A¨â­Ó¤H§¹¥þ¦P¦W¦P©mªº¾÷·|¡A¤S

¤Q¤À¤£¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£¥[¥H¸Ô²Ó±ÀºV¡C



¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡u¥L­Ì¦Û±þªº·s»D¡A§Ú¬d¹L¤F¡A³Å¥X®ø®§®É¡A¬O±Nªñ¤T¦~«e¡A¦pªG¦³¬Y¤è­±¤£

·QÅý¤j²³ª¾¹D¥L­Ì¥¢ÂÜ¡C¤½§G»¡¥L­Ì¦Û±þ¡A¦b¬Y¨ÇºD©óÄA­Ë¶Â¥Õ¡BÁô¿f¨Æ¹êªº¤O¶q¨Ó»¡¡A¤]

¤£¬O¬Æ»ò©_©Çªº¨Æ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L·Q¤F¤@·Q¡G¡u¥u¦n§@³o¼Ë¸ÑÄÀ¤F¡A³o¡K¡K¥L­Ì¤§¤¤¡A½Ö¬O©t¨à¡H¡v



¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡u¨º¦ì¤k»RÁЮaÁöµM¤£¬O©t¨à¡A¥i¬O©Ò¦³®a¤H³£¦b¾Ôª§®É´Á¦º¤`¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤j·P¿³½ì¡G¡u¤@¥ó±q¨Ó¤£¬°¤Hª`·Nªº¨Æ¡A°l¬d°_¨Ó¡A¦ü¥GÁô¯µ¶V¨Ó¶V¦h¡Ð¡Ð¡v¤p

³¢§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡G¡u¥L­Ì¦b¶®¥[¹F³r¯d¤F´X¤Ñ¤§«á¡A¥]¤F¤@¬[ÄÝ©ó¦L¥§¯èªÅ¤½¥qªº­¸¾÷¡Aª½

­¸¯Ã¦èÄõ¡A­°¸¨¦b¸Ó°ê³Ì«nºÝªº«°¥«­^¥±¥[¦N¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤@´­¬Ü¡G¡u±µªñ«n·¥¤F¡I¡v



¡@¡@¤p³¢´­¤F´­¬Ü¡G¡u½Õ¬d¨ì¤F³o¨½¡A§ó¥[¯«¯µ¡Ð¡Ð¡v¥L»¡¸Ü¬Û·í¸Ø±i¡C¦ý­ì®¶«LÁÙ¬O»Eºë

·|¯«¦aÅ¥µÛ¡A¥LÁôÁô·P¨ì¡A¤@¼Îªí­±¤W¬Ý¨Ó¨Ã¤£«ç»ò¼Ëªº¨Æ¡A¤º¤¤ÁôÂõ۷¥«×Áô¯µªº¥i¯à©Ê

¤Ó¤j¤F¡A¥L°Ý¤F¤@¥y¡G¡u³o§å¤H¡A±q¦¹®ø¥¢¤F¡H¡v



¡@¡@¤p³¢µo¥X¤F¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A¥Î¬Æ¬°´Ü¨Øªº²´¦â±æµÛ­ì®¶«L¡G¡u§A®Æ¨ì¤F¡H¦b­^¥±¥[¦N¡A

³o§å¤H¦­´N·Ç³Æ¤F¤@¿´²î¡Ð¡Ð¥L­Ì¦ü¥G¦³¬Û·íÂ׫pªº°]¤O¡A¤]¹³¬O¦­¦³¤H¦b¨ºùرµÀ³¥L­Ì¡A

©Î³\¡A®Ú¥»´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¤H¡AÁ`¤§¡C¦³¤H¬Ý¥L­Ìµn²î¡A·í¦a´ä°È§½¦³³o¿´²î¥X®üªº¬ö¿ý¡A¥i

¬O¡A³o¿´²î©M¨º§å¤H¡K¡K±q¦¹®ø¥¢¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¨£¹L¥L­Ì¡Ð¡Ð¡v¤p³¢ªº¸Ü§i¤@¬q¸¨¡A¥L

ÅuµÛ¤â¡A±æ©w¤F­ì®¶«L¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u·í¦a´ä°È¾÷Ãö¡AÀ³¸Ó¦³³o¿´²î¥X®ü¥Øªºªº¬ö¿ý¡Ð¡Ð¡v¤p³¢«ü¤F¤@¤U¤å¥ó§¨

¡G¡u¬O¡A¥Ñ¤@®a«n·¥®È¦æªÀ¥N¬°¥Ó½Ð¡Ð¡Ð©Ò¿×«n·¥®È¦æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥u¬O¦b«n·¥ªºÃä½t¥´¤@­Ó

Âà¡C³o¬O±`¦³ªº¨Æ¡A©Ò¥H´ä°È·í§½¤@©w§å­ãªº¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤S°Ý¡G¡u¨º­Ó®È¦æªÀ¡Ð¡Ð¡v¤p³¢

ÁqÁqªÓ¡G¡u¨º­Ó®È¦æªÀ¦Ûµn°O¶}·~¥H¨Ó¡A°ß¤@ªº·~°È´N¬O³o¤@¼Î¡Ð¡Ð¥¦®Ú¥»´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ

¦Ó²£¥Í¡A¨Æ«á¡A¤]¥þµMµL¥i°l¬d¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L½KµÛ¬Ü¡C«äºü¤Q¤À¯¿¶Ã¡A¤p³¢¹D¡G¡u©Ò¥H§Ú§ä±o§A¨º»ò«æ¡A¨Æ±¡¹ê¦b©Ç¡A¬O¤£¬O

¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§¹¥þ¦P·N¡A¨Æ±¡ªº½T«Ü©_©Ç¡A¤@¦Ê¦h­Ó¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H¡A¨ä¤¤¤£¥F¦W¤H¡A©¿µM

¶¡¤£¨£¤F¡K¡K¡C



¡@¡@¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¯uªº¡u¤£¨£¡v¤F¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¹L¥h¤T¦~¨Ó¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A¨S¦³¤H¦A©M¥@¤W¦³Áp

ô¡A§õ¤åÂå¥Í´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡I



¡@¡@¤£¹L¡A¨Æ±¡ÁöµM¯«¯µ¡A«o¤]«ÜÃø¦b¨ä¤¤§ä¥X¥Ç¸oªº·N¨ý¨Ó¡C®Ú¾Ú¤p³¢ªº½Õ¬d©Ò±o¡A°£¤F

§õ¤å²¤¦³·N¨£¤§¥~¡A¨ä¾l¤H³£¬O¦ÛÄ@ªº¡C



¡@¡@¤@¸s¤H¡A­Y¬O¤ßÄ@¬Û¦P¡]Ä´¦p»¡­n¥h«Ø¥ß¤@­Ó²z·Q¼Ö¶é¡^¡A¦@¦P¦æ°Ê¡A¨ì¤F¤@³B¦a¤èÁô

©~¡A±q¦¹»P¥@¹jµ´¡A¨º·íµM¦³¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯àºâ¬O¥Ç¸o¡A¦Ü¦h¡A¥L­Ìªº³oºØ¦æ¬°¡A¦b´¶³q

¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A·|ı±o©Ç²§¦Ó¤w¡I



¡@¡@­ì®¶«L·Q¤F¤@·Q¡A§â¦Û¤vªº·N«ä»¡¤F¥X¨Ó¡C¤p³¢·bµÛ¤â¡Ð¡Ð·í¥L·b¤âªº®É­Ô¡C¥L¤â¤Wªº

Ä_¥Û§Ù«ü°{°{¥Í½÷¡A·¥¨ä¹Ü¥Ø¡C



¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡u¬O¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¥ó¨Æ¡A¹ï§ÚªºÂ¾·~¨Ó»¡¡A¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ß®É©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡Aªº½T¡A¥LªºÂ¾·~¶µ¥Ø¤§¤@¡A´N¬O§ä´M¥¢Âܪº¤H¡A¦Ó¤µ¦³¨º

»ò¤j³W¼Òªº¥¢ÂÜ¡A¥L¦ÛµM­n°l´M¤U¥h¡A§ä¥Xµ²ªG¨Ó¡C



¡@¡@¥L«Ü¦³Â§»ª¦a¹D¡G¡u¨º¦ü¥G¤£¦b§ÚªºÂ¾·~½d³ò¤§¤º¡A¦ý¤´µM§Æ±æ©pªº°l¬d¦³¤Fµ²ªG¡A´N

ª¾·|§Ú¤@¤U¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«Lªí¥Ü¤F¾A«×ªº§N²H¡A³o¤@ÂI¡A¦ü¥G»á¥O¤p³¢·P¨ì·N¥~¡C



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¥X¤F¤p³¢ªº³Y²§¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú³Ìªñ¡A«ê¦n¦Û¤v¦³ÂI¡K¡K¨Æ¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð¡v¥L»¡

¨ì³oùØ¡A¤p³¢¤w¸g½Ì¸Ñ¦a¯º¤F¡A¥L¦ÛµM¤£¥²¦A»¡¤U¥h¤F¡C



¡@¡@¤p³¢·Q»¡¡u¦³¬Æ»ò­n§ÚÀ°¦£ªº¡H¡v¥i¬O¤@·Q¨ì¥L©Òª¾¹Dªº­ì®¶«LÂå¥Íªº¤@¤Á¡A¤]´N¦ÛµM

¦ÓµM±N³o¥y¸ÜÁY¤F¦^¥h¡C



¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¤p³¢¦b½Õ¬dªº³o¥ó¨Æ¡C·|¦A©M¥Lµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤]¨S¦³

¦A¦h§@®¾¯dªºªí¥Ü¡C



¡@¡@¤p³¢±aµÛ´X¤À¥¢±æÂ÷¥h¡A­ì®¶«L«j¤O¨Ï¦Û¤vÀR¤U¨Ó¡A±æµÛ¹q¸Ü¡A¥L¦bµ¥®ü´Å¡Ð¡Ð¥Lªº¤ß

¤¤¡AÁÙ¬O±}°OµÛ®ü´Å¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¦¬±o¦^¨Ó¡AÁöµM¥Lª¾¹D¡A¤@­Ó¦p®ü´Åªº¬üÄR

¶W¯Å¤k¯S¤u¤w¸g¹ý©³®ø¥¢¤F¡C¦Óª´ºÀ¡C¤~¬O¥L­nµ¥«Ýªº¹ï¶H¡C



¡@¡@ª´ºÀ¬O¤£¬O·|¥ß¨è¨Ó§ä¥L©O¡H¥L¬Æ¦Ü©ó¦³ÂI¤£½Ì¸Ñ¦o¡C·Ó¿ý­µ±a¤¤©Òªí¹Fªº¨º¥÷«ä©À¨Ó

¬Ý¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ¤ñ¨â¤H§T«á­«³{§ó­«­nªº¡Ð¡Ð¥L¤]¥i¥H§i¶D¦o´«¤F¤@­Ó¨­Å骺¸g¹L¡C



¡@¡@¥i¬O¡Aª´ºÀ«o»¡¡A¥t¥~¦³­«­nªº¨Æ¡C



¡@¡@­ì®¶«L²ª½µLªk³]·Q¨º·|¬OÔ£¨Æ¡Ð¡Ð¥L­J«ä¶Ã·Q¦a¹L¤F¤@¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦bÂå°|¤¤¤]Åã±oºë¯«

«é±«¡A¥O°|ªø¹ï¥Lªí¥Ü¤F¦Ñ¤jªº¤£º¡¡A¦Ó¥L«h¥u¬O­W¯ºµÛªí¥Üºp·N¡C



¡@¡@¤@³s¤T¡B¥|¤Ñ¡A¥L³£¬O¨º¼Ëºë¯«¤£¯à¶°¤¤¡C¶}©lªº®É­Ô¡A³s¥L¦Û¤w¤]¤£©ú¥Õ¦ó¥H·|³o¼Ë

¡A¦ý¬O¤j¬ù¦b¨â¤Ñ¤§«á¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¡A­ì¦]¬O¦b©óª´ºÀªº¬üÄR¡A¯à¥O¤H¯«»îÄA­Ë¡I



¡@¡@¥L¦b¥E¨£¦oªº®É­Ô¡A¦ÛµM¾_Åå©ó¦oªº¬üÄR¡A¦ý¦P®É¤]·P¨ì¦o¦³²§¼Ëªº¯«¯µ¡C



¡@¡@±µµÛ¡A¥Lª¾¹D¤Fª´ºÀªº¯µ±K¡A¤S¨ü¨ì¤F·¥«×ªº¾_¾Ù¡C³o¤@¤Á¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¨R²H¤Fª´ºÀªº

¬üÄR¾y¤O¡A¦Ó·í¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¤§«á¡A¯d¦b¸£»Úªº¬üÄRªº§Î¶Hŧ¤W¤ßÀY¡Aµo´§¤F¤@­Ó¬ü¤k¯à¥s

¤J¯«¾zÄA­Ëªº¥¨¤jÅ]¤O¡A©ó¬O¡A­ì®¶«L¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C



¡@¡@¥L·Q¹ï©Ò¦³¤HÁ¿­z¦³Ãöª´ºÀªº¤@¤Á¡A¦ý¤S¨S¦³¥i¥H¶D»¡ªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¦p¤µª´ºÀªº¨­¤À¡A

¤]¤£¾A©y¤Ó¤½¶}¡A³o¥O¥L§óµh­W¡A¬Æ¦Ü©ó¤@­Ó¤H³ä³ä¦Û»y¡A¬Ý¨Ó©M¤@­Óªì¼Y±¡ºôªº¤Ö¦~¤H¤@

¼Ë¡I



¡@¡@¦Ó¥L·íµMµ´¤£¬Oªì¼Y±¡ºôªº¤Ö¦~¡A¥L¦³µÛ¤Ó¦hªº·Q¹³¡C·í¤é©M®ü´Åªº¿Ë¼ö¡A¬O¤£¬O¯à¤Æ

¬°¥¼¨Ó©Mª´ºÀªº¿Ëªñ¡H¨º¤S¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº±¡´º¡Ð¡Ð¨C·í¥L·Q¤Î³o¨Çªº®É­Ô¡C¥L·|·P¨ì¥þ¨­

¨C¤@­Ó²Ó­M³£¥R¶ëµÛ¿±µÈªº¤O¶q¡A¦Ó¥L¤S»Ý­n«Å¬ª¡A¨º·|¥O¥L´ý¨­Àê¼ö¡B§¤¥ß¤£¦w¡Ð¡Ð³oºØ

±¡§Î¡A³ºµM¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¨º¨Ï­ì®¶«Lª¾¹D¡G¦pªG¤£ºÉ§Ö¦a§ä¨ìª´ºÀ¡A¨º»ò¡A¥L´N¬Æ»ò¨Æ³£¤£

¯à°µ¡I



¡@¡@¥i¬O¡Aª´ºÀ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¥L¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡Ð¡Ð¦^¨Ó¤§«áªº²Ä¥|¤Ñ±ß¤W¡A¥L©¿µM·Q°_¡A

ª´ºÀ´¿»¡¹L¡A¦o²{¦bªº¨­Åé¡A¬O¤@­Ó¥s¶Àª´ºÀªº¬ü¤kªº½Æ»sÅé¡A­ì¨Óªºª´ºÀ¡A¬O¥»¦aªÀ¥æ¬É

ªºµÛ¦W¬ü¤H¡A©Î³\¥h¬Ý¬Ý¦o¡A¥i¥H²á¸Ñ¬Û«ä¡C



¡@¡@­n¥´Å¥«°¤¤µÛ¦W¬ü¤kªº¦æÂܬ۷í²³æ¡A·í±ß¡A¦b¤@­Ó²±¤jªº»R·|¤W¡A­ì®¶«L´N¨£¨ì¤F¨º

¦ì¶Àª´ºÀ¡Ð¡Ð¦ÛµM¤£³æ§l¤Þ¤F­ì®¶«Lªº²´¥ú¡C¦oªº¬üÄR¡A§l¤Þ¤F¥þ³õ¨k¤kªº²´¥ú¡C



¡@¡@¦o¾ã©]³£´X¥G¥u©M¤@­Ó­·«×½¡½¡ªº¦Ñ²Ô¤h¦@»R¡A­ì®¶«L¹ª°_¤F«i®ðÁܦo¦@»R¡A¦oµS¿Ý¤F

¤@¤U¤~µªÀ³¡A¹ï­ì®¶«L¨ººØª`µøªº²´¥ú¡A¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥u¬O²¤¦³¤£º¡ªº¯«¦â¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥ß§Yª¾¹D¡A¦Û¤v¹ïª´¶ôªº«ä©À¤£³æ¬O¥~§Î¡A§ó­«­nªº¬O¡Cª´ºÀ¹ê»Ú¤W´N¬O¥Lªº¤p

®ü´Å¡C



¡@¡@­ì¨Óªºª´ºÀ¬Ý¨Ó§ó¦¨¼ô¡Ð¡Ð¦ÛµM¡A¦oªº²Ó­M°I¦Ñ²v¬O¤­¤Q¤ñ¤@¡Iª´ºÀªº²Ó­M°I¦Ñ²v¬O¨â

¦Ê¤ñ¤@¡A¦o´X¥G¥i¥H¥Ã»·«O«ù«C¬K¡C



¡@¡@¤@»R§Öµ²§ô®É¡A­ì®¶«L§C¹Ä¤F¤@Án¡A³º¤£µ¥­µ¼Ö°±¤î¡A´N©êºp¦a·L¯º¡A¯«¤£¦uªÙ¦a¦ÛÅU

¦Û¨«¤F¶}¥h¡AÂ÷¶}¤F¼ö¾xªº»R·|¡C



¡@¡@¥L¥»¨Ó«Ü¦³ÂI¤ºª¹©ó¦Û¤v©À©À¤£§Ñ©óª´ºÀªº¬üÄR¡Aª½¨ì³o®É¡A¥L¤~§Ë©ú¥Õ¦Û¤v«ä©Àªº¡C

ÁÙ¬O®ü´Å¡C¤ßùئn¹L¤F¨Ç¡A¥i¬O«ä©À§ó¹³¬O¤@ÂùµL§Îªº¤â¤@¼Ë¡Aºò¾ÖµÛ¥Lªº¤ß¡C



¡@¡@·í¥L¦b©]²`®É¤À¥´¶}ªù¡A¨«¶i¦í©Ò®É¡A·Q°_®ü´Å¤]´¿§@¹L¡u¤£³t¤§«È¡v¡A¤ß¤¤§ó¬O±¨±£

¡C



¡@¡@¥L§¤¦b¶Â·t¤¤¡AÂà°ÊµÛ¤â¤¤ªº°sªM¡A¹q¸Ü¹a©¿µMÅT°_¡A¥L¦³ÂI¤£·Q±µÅ¥¡A¥i¬O¹aÁn¤@ª½

ÅTµÛ¡A¥L®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A´NÅ¥¨ì¤F¤p³¢ªºÁn­µ¡G¡u¤~¦^¨Ó¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µÃi¬v¬vªº¡G¡u¥i¥H»¡¬O¡C¡v



¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡u½Õ¬d¤u§@¡A¤@µL¶i®i¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤SÀH¤fµªµÄ¤F¤@Án¡A¹ï©ó§õ¤å©M²Qªâªº¤U¸¨¡C·í¥L¦Û¤wªº±¡ºü³B¦b¨º¼Ë§C¼é¤§®É

¡A¥L³s¹ï¤§°²¸Ë¦³¿³½ì³£¤£¯à¡C



¡@¡@¤p³¢«o¿³­P«k«k¡G¡u¤£¹L«o¦³¤@­Ó·N¥~µo²{¡G¹ï¨º§å¤Hªº¥h¦V¦³¿³½ìªº¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A§Ú

ªº½Õ¬d¤H­ûµo²{¥t¥~¦³¤H¡A¥¿¦b´`©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº³~®|¡A½Õ¬d¨º§å¤Hªº¥h¦V¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥u¬O¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C



¡@¡@¤p³¢¯º¤F¤@¤U¡G¡u¦³½ìªº¬O¡A¨º¤T­Ó½Õ¬d­ûªº³ø§i¤@­P¡Ð¡Ð¤]¦b§@½Õ¬d¤u§@ªº¨º­Ó¤H¡A

¬O¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº¬üÄR¤k¤H¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤´µM¥u¬O¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C



¡@¡@¤p³¢¤´µM·Ê·Ê¤£µ´¡G¡u¥i¯à®×¤¤¦³®×¡A¦]¬°½Õ¬d¨º§å¤Hªº¥h¦V¡A¥i¯à²o¥X¥t¤@¥ó©Ç¨Æ¨Ó

¡G¨º­Ó²{¦b¦b¯Ã¦èÄõªº¬ü¤k¡A¦oªº¦W¦r©M¬Û»ª¡A©M«°¤¤¤@­ÓµÛ¦Wªº¬ü¤k¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¥sª´ºÀ

¡Ð¡Ð¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤£µ¥¤p³¢Á¿§¹¡C­ì®¶«L´N­n¤j¥s°_¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¥Ñ©ó¤ß±¡¹ê¦b¤Óºò±i¡A¥L³º

µM¤@®É¤§¶¡¥s¤£¥X¨Ó¡Cª½¨ì¤p³¢»¡§¹¡A¥L¤~¤j¥s¤F¤@Án¡C



¡@¡@¨º¤@¤U¥sÁn¡A¤@©w§â¤p³¢À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦]¬°¥LÅ¥¨ì¤F¦³¤@¨ÇªF¦è­Ë¦aªºÁnÅT¡A±µµÛ¡A«K

¬O¤p³¢ªº¥sÁn¡G¡u¤Ñ¡C§A¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L³ÝµÛ®ð¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡A§A¡A¤p³¢¡A¯u¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº°»±´¡A§A¯à¤£¯à§â¨º­Ó¦b

¯Ã¦èÄõªºª´ºÀ¡C©M¦oÁpµ¸ªº¤èªk§i¶D§Ú¡K§Ú¥¿·QµÛ¦o¡A·Q©À¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤Ó·Q¨£¦o¡Ð¡Ð¡v

¤p³¢¨Ã¨S¦³¥ß®É¦^µª¡A¥u¬O©B¾º¤F¤@¥y¡G¡u¤T­Ó½Õ¬d­û³£³ø§i»¡¦o¯à¥s¥ô¦ó¨k¤H¨£¤F´N»î¤£

¦uªÙ¡A¬Ý¨Ó¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¡v



¡@¡@¥Lªº©B¾ºÁn³q¹L¹q¸Ü¶Ç¨Ó¡A­ì®¶«L¤]¤£¦b¥G¡G¡u½Ð§A§Ö§i¶D§Ú¡Ð¡Ð¡v¤p³¢¹Ä¤F¤@Án¡G¡u

¦o©M§Úªº¤T­Ó½Õ¬d­û¦í¦b¦P¤@®a°s©±¡A§Úªº¤T­Ó½Õ¬d­û¡A¥Ñ©ó¦P±¡¦o¡A¤w§â¦Û¤vªº½Õ¬d©Ò±o

¸ê®Æ¥þ³£µ¹¤F¦o¡Ð¡Ð³o¥þµM¬O¹H¤Ï³W©wªº¡A¦ý¥L­ÌÅGºÙ¡A¦pªG§Ú¦b¡A§Ú¤]·|¨º¼Ë°µ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥sÄW¡G¡u¤Ö¼o¸Ü¡A§Ö©M¥L­ÌÁpµ¸¡Ð¡Ð¡v¤p³¢³sÁn¹D¡G¡u¬O¡Ð¡Ð¬O¡I§Ú³o´N¥´¹q¸Ü

¡A¤@¦³µ²ªG¡A¥ß§Y¦^ÂСC¡v



¡@¡@­ì®¶«L©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¤~µo²{¤â¤ß¦]¬°ºò±i¡B¿³¾Ä¡A¦Ó¦b«_µÛ§N¦½¡C



¡@¡@¥L¦b«Î¤l¤¤¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¥H¬°¤w¸g¹L¤F«Ü¤[¡A¥i¬O¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤~¹L¤F¤@¤ÀÄÁ¡C



¡@¡@®É¶¡¯u¹L±oºC·¥¤F¡A¹³¬O¦a²y¤w°±¹y¤F¤£¦AÂà°Ê¤@¼Ë¡A¤Q¤ÀÄÁ¡Ð¡Ð¤Q­Ó¥@¬ö¨º»ò¤[¤§«á

¡A¹q¸Ü¹a¤~ÅT¤F°_¨Ó¡C­ì®¶«L§ì°_Å¥µ©¡A¤ßÀY¤@°}¨g³ß¡A¥LÅ¥¨ìªº¡C³ºµM¬O³o´X¤Ñ¨Ó¡A¥L»î

²o¹Úôªº¡Aª´ºÀ¨º²¢¬X±o¥s¤H¥´¤ß©³²`³B·P¨ìµÎºZªºÁn­µ¡C



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¡AÁöµM±q¦a²yªº¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¡A¥i¬O¤´¬Û·í²M·¡¡G¡u¥@¬É¯u¤p¡C­ì¡A¬O¤£¬O¡H

¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ß§Yµª¡G¡u¤£¡Ð¡Ð¤Ó¤j¤F¡A¤£ª¾¹D­n¦h¤Ö¤p®É¡C§Ú¤~¯à¨£¨ì§A¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¹y¤F¤@

¤U¡G¡u§Úªº½T»Ý­nÀ°§U¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D´§µÛ®±¡G¡u§ÚºÉ§Ö»°¨Ó¡A³o´X¤Ñ¡A¤£ª¾«ç»ò¦a

¤@ª½¡K¡K·Q§A¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ°±¤F¤ù¨è¡G¡u¤@­Ó¬üÄR±o¹³§Ú²{¦b³o¼Ëªº¬ü¤H¡A¤S¬O·sÂAªº¡A¯à¨Ï

¥ô¦ó²§©Ê¡K¡K¤£ª¾«ç¼Ë¦a·Q¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¯º¡G¡u§A§Ë¿ù¤F¡A§A²{¦bªº¨­Åé©TµM¥s¤H·Q¡A¦ý¤£

·|¥s¤H·Q±oµo¨g¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b»R·|¤¤´¿©M¶Àª´ºÀ¤k¤h¦@»R¡A­µ¼Ö¨S¦³§¹¡A§Ú´NÂ÷¶}¤F¡C

§Ú·Qªº¬O§A¡Ð¡Ð¡v¤SÀR¤F¬Û·í¤[¡AµM«á¬Oª´ºÀªº¤@¤U³ç¹ÄÁn¡G¡u±¡¸Ü¡A¯u°ÊÅ¥¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¡G¡u¯u¤ßªº¡A§¹¥þ¯u¤ßªº¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O¹D¡G¡u­^¥±¥[¦N

¬O¤@­Ó¤p«°¥«¡AÄR¯÷°s©±¬O³Ì¤jªº°s©±¡C§Ú¦í¦b³»¼Ó¡A§A¤@¨ì´N¥i¥H§ä¨ì§Ú¡C­ì¡K¡K¦³¤Ó¦h

ªº¸Ü­n»¡¡A¥i¯à¤Q¤Ñ¤Q©]³£»¡¤£§¹¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹ïµÛ¹q¸Ü¿³¾Ä¦a¤jÁn¥s¡G¡u¨º´N»¡¥¦¤G¤Q¤Ñ¤G¤Q©]¦n¤F¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¤S§C¹Ä¤F¤@Án

¡A­ì®¶«LªºÂùÀU¦³ÂIµo¼ö¡A¥Lª¾¹D¡Aª´ºÀ¦¹®É¡A¥²µM¬O·Q°_¤F¥L©M¶À¸h¦b¤@°_ªº±¡§Î¡Ð¡Ð¥L

ª¾¹D¦o¤£·|¦³¬Æ»ò¶i¤@¨Bªºªí¥Ü¡A¦ý¤S©È¦o¸U¤@´£°_¨Ó¡A¤£¦nÀ³¥I¡A©Ò¥H¦£¤£­¡»¡¤F¤@¥y¡G

¡u§ÚºÉ§Ö¨Ó¡A¦A¨£¡C¡v´N©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C



¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡A³¬¤W²´·ú¡A¦n¦n¦a·Q¤F¤@·|ª´ºÀªº¼Ë¤l¡A¤~·Q°_³º§Ñ¤F°Ý¦o¦ó¥H­n¥h°l

´M¨º§å¤Hªº¤U¸¨¡I



¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¦o¦b¿ý­µ±a¤W©Ò»¡ªº¡A¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ­n¿ì¡A³ºµM´N¬O°l´M¨º§åÁnºÙ¥h«Ø¥ß²z·Q

¼Ö¶éªÌªº¤U¸¨¡I



¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A¦ÛµM¤]©ú¥Õ¤Fª´ºÀ¦b¹q¸Ü¤¤¡A¤@¶}ÀY´N»¡ªº¨º¥y¸Üªº·N¸q¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¨º¥y¸Ü¬O¡G¡u¥@¬É¯u¤p¡I¡v



¡@¡@¥@¬É¯u¤Ó¤p¤F¡A¬Ý¨Óµ´¤£À³¸Ó¦³ÃöÁpªº¨Æ¡A«o¦³¤FÁpô¡C



¡@¡@¥L©e°U¤p³¢§ä§õ¤å©M²Qªâ¡Aª´ºÀªº¥Øªº¡A¤S¬O¬Æ»ò¡H¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡A¦o¤~¶O¤F¨º»ò¤j¤u

¤Ò¡AÂ\²æ¤F¨º»òÃe¤jªº²Õ´ªº±±¨î¡C³Ð³y¤F¤@­Ó´X¥G¤£¥i¯à¹ê²{ªº©_ÂÝ¡A¨s³º¬°¤F¬Æ»ò¡A¨Ï

¦o­n¥h°l¬d¨º§å¤Hªº¤U¸¨¡H·íµM¤£¥i¯à¬O¬°¤F°õ¦æ¥ô°È¡A¨ºÃø¹D¬O¬°¤F¨p¤H­ì¦]¡H



¡@¡@­ì®¶«L¤@ª½·Q¨ì¤Ñ©ú¡A¤´µM¨S¦³µª®×¡Ð¡Ð¤@¨Ó¤]¥Ñ©ó¿³¾Ä¦ÓºÎ¤£µÛ¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³µª®×

¡C



¡@¡@¤£¦h¤[¤§«á¡C¥L¦bª´ºÀªº¤f¤¤ª¾¹D¤F­ì¦]¡A¤~ª¾¹D²³æ¤§¦Ü¡A¥L¤]®I«è¦Û¤vªº±À²z¯à¤O

¤£À³¸Ó¨º»ò®t¡A¦h¥b¬O¥Ñ©ó¹ïª´ºÀ¦³«e©Ò¥¼¦³ªº¤J°g¡A©Ò¥H¤~·|¸£µ¬¿ð¶w°_¨Óªº¡C



¡@¡@¥LºÉ¤@¤Á¥i¯à¨Ï¦Û¤v¦­Â÷¶}¡A¥L¤£´±­±¹ï¦Ñ°|ªø½Ð°²¡A¯Á©Ê¨Ó¤F­Ó¤£§i¦Ó§O¡Ð¡Ð­ì®¶«L

¥»¨Ó¤£¬O¨º»ò¤£­t³d¥ôªº¤H¡A¥i¬O·í¥Lµoı¡A¤Ó¦h¤H¤£¯àÅé·|§O¤Hªº­W°J¡A°í«ù­n¥H¦Û¤vªº

·N¨£¬°·N¨£®É¡A¥L¤]¥u¦n¥ô©Ê¤@µf¡A¥H§K¤Ó©e©}¤F¦Û¤v¡C



¡@¡@¦b­¸¾÷¤W¡A­ì®¶«L¤S§â¤p³¢®³¨Óªº½Õ¬d©Ò±oªº¸ê®Æ¡A¦n¦n¬Ý¤F¤@¹M¡Ð¡Ð¤@¥ó¥»¨Ó©M¥LÃö

«Y¤£¤jªº¨Æ¡A²{¦bÅܱo¤j¦³Ãö«Y¤F¡C



¡@¡@¤@¦Ê¦h­Ó¤H¡A­¼·f¤@¿´©Ê¯à¨}¦n¡]½Õ¬d©Ò±oªº¸ê®Æ¡^¡A¸Ë¦³¨â°Æ¤ÞÀº¡A®É³t¥i¹F¤G¤Q®ü

¯@¡C¤S¸Ë¦³¤T¤ä®é±ì¡A¦³¨¬°÷¤G¤Q¤Ñ¯è¦æ©Ò»Ýªº¶¼¤ô©M­¹ª«ªº²î¡A¤T¦~¤§«eÂ÷¶}´ä¤f¡A¤§«á

´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡I¨Æ±¡¥»¨­·íµM¯«¯µ¡A¤£¹L­ì®¶«L¤]±j¯P·P¨ì¡A³oºØ¯«¯µ¡A¬O¥X©ó¤@­Ó§¹

µ½­p¦Eªº¦w±Æ¡C



¡@¡@­º¥ý¡A³o§å¤H¦bÂ÷¶}¥L­Ì­ì¨Ó©~¦í¦aªº®É­Ô¡A³£Ãh¦³«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶éªº²z·Q¡C



¡@¡@­n«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶é¡C¤£½×³o­Ó¼Ö¶é±Ä¥Î¬Æ»ò¤è¦¡¦s¦b¡CÁ`¤£¯à«Ø¥ß¦bµêµLªº°ò¦¤W¡A¤fÀY

»¡»¡´Nºâ¡AÁ`­n¦³¤@­Ó½T¹êªº¦aÂIªº¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A´N¥i¥H°²³]¡A³o§å¤H¦­´N¦³¤F¤@­Ó¥Øªº¦a¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥L­Ì¤Q¤Àµ½©ó«O¦u¯¦±K¡A

©Ò¥H¤~¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¥i¬OÅu¶}¦a¹Ï¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬JµM¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥ý¶°¤¤¨ì¤F¦L¥§¡A

¦A¨ì¤F¯Ã¦èÄõ¡C¨º´N¤£·|¦V¦AÂà¤f¦V¥_¡A¦V«n¡B¦V¦èªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡A³Ì¥i¯à´N¬OÄ~Äò¦V«n

¥h¡Ð¡Ð«n·¥¤j³°¬O¥¼¶}µoªº¯«¯µ¦a±a¡A´T­û¼s¤j¡A§O»¡¤@¦Ê¦h¤H¡A¤@¸U¦h¤H­nÁôÂè䤤¡A¤]

»´¦Ó©öÁ|ªº¡I



¡@¡@­ì®¶«L§@¥X¤F³]·Q¡A¦ý¤]¦C¥XºÃÂI¡G¥¼¦³¤j¶q¹B¸ü¿m´Hª«¸êªº¬ö¿ý¡A¬O¤£¬O¨ì«n·¥¥h¤F

¡A¤]´N¥u¬O¤@ºØ³]·Q¡A¤£¬O½T©wªº¨Æ¹ê¡C



¡@¡@­ì®¶«L±Æ°£¤F²î¤w¹J¨ì·N¥~ªº¥i¯à¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¦b«n¦B¬vªº½d³ò¤º¡A¤@¿´²î¦pªG¹J¤FÀI

¡A¤]¤@©w·|¬°¥@¤H©Òª¾¡A¤£·|¦p¦¹µLÁnµL®§¡C



¡@¡@³Ì¤jªº¥i¯à¬O¡A²î¤w¨ì¤F¤@­Ó¯µ±Kªº¥Øªº¦a¡A¨º§å¤H¥¿®IÀY¦b«Ø¥ß¥L­Ìªº¼Ö¶é¡A»P¥@¹j

µ´¡C©Ò¥H¤~¥X²{¤F¤T¦~¤£³q­µ°Tªº±¡§Î¡C



¡@¡@¯µ±K¥Øªº¦a¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¤G¤Q¤éªº¯èµ{½d°é¤§¤º¡A³q±`¡A­Y­¹ª«©M¶¼¤ô³£·Ç³Æ±o¥R¤À¡A

¨º´N¥i¥H§â½d°éÁY¤p¨ì¤Q¤­¤éªº¯èµ{¤§¤º¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤@·Q¨ì³oùØ¡A¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o®É¥L·Q¨ìªº¤@¤Á¡A¤p³¢¨Æ°È©Ò¤¤ªº

¨º¤T­Ó½Õ¬d­û¡Bª´ºÀ¡A¤]¥²µM·Q¨ì¹L¡C



¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý¦ó¥H¥L­Ìªº½Õ¬d¡A·|¤@ÂIµ²ªG¤]¨S¦³¡Aª´ºÀÁÙ­n¦V¥L¨D§U¡H



¡@¡@¬Ý¨Ó¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¥i¸ÑÄÀ¤§³B¡A¤£·|¦p³]·Qªº¨º¼Ë²³æ¡C¥L¦b§@¤F´X­Ó³]·Q¤§«á¡A¤S¶}©l

¬ã¨s¨º¨Ç¤Hªº¦W³æ¡A¨º¨Ç¤H¡AÁö»¡¦³¬Û·í¦h¬O©t¨à¡A¦ý¬JµM¦b¤u§@¤W¦³¤F¦¨´N¡A¤]¥X¤F¦W¡A

¦h¤ÖÁ`¦³ªÀ·|Ãö«Y¡AÃø¹D­Ó­Ó³£¤T¦~¨S¦³­µ°T¦Ó¨S¦³¤H²z·|¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤H»ÚÃö«Y¥¼§K

¤Ó§Nºz¤F¡A¥i¬O·Q¤@·Q¡A´Nºâ¬O¦nªB¤Í¡A¤À¶}¤§«á¡A­Y¬O¤T¦~¨S¦³®ø®§¡A½Ö¤S·|³Ò®v°Ê²³¥h

½Õ¬d¡H¬Ý¨Ó¤]¥u¦³¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¤~·|Ãö¤ß¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T¤S·Q¨ì¡A¦Û¤v­Y¬O©¿µM¤T¦~¤£ª¾¤U¸¨¡A½Ö·|¥XºÉ¥þ¤O¨Ó´M§ä¦Û¤v¡H¥L³ºµM¦³

ÂI¤£¯àªÖ©w¡A©Ò¥H¤£§K·P¹Ä¤@µf¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº®Èµ{¡A»¡»·¤£»·¡A»¡ªñ¤£ªñ¡A·í¥L¨B¥X­^¥±¥[¦N«Ø¿v²³æ¦ý½u±ø¤Q¤ÀÀu¬üªº¾÷

³õ®É¡A¬Ý¨ìªº¬O¤Q¤À¼eÁ諸ªÅ¦a¡A©M©I§l¨ì«n¥b²y¤Q¤À²M·sªºªÅ®ð¡A¥L§ä¤F¤@½ø¨®¡Aª½­u°s

©±¡C



¡@¡@¥L¦b±µ«ÝªºÂdÂi¤W¡A¤~¤@³ø¤F©m¦W¡A¨º¤@ÀYª÷¾vªº¤k¾­û´N¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¬Oª´ºÀ¤p©jªº

¶Q»«¡A½Ð¤W¥h¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤k¾­û´N¯º¡G¡u³»¼Óªº¶Q»«©Ð¦³¥|¶¡¼e¤jªº«È©Ð¡A

§A·íµM¤£·|­n¨D§Oªº©Ð¶¡¤F¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤]¯º¡G¡u·íµM¤£¡I¡v



¡@¡@³»¼Óªº¶Q»«©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¦³±M¥Îªº¤É­°¾÷¡A¤É­°¾÷ªù¤@¥´¶}¡A´N¬O¼e¤jªº«ÈÆU¡C



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¨ì¡A¦b¥¿¤¤ªº¨º´L¥é»sªº¤j²z¥Û·R¯«ÀJ¹³®Ç¡Aª´ºÀ¬Ý¨Ó¤Q¤À¶¢¾A¦a¯¸µÛ¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤@¥X²{¡A¦o¨º¶Â¦p¬P¬P¤@¼Ëªº²´¥ú¡A´N¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡C



¡@¡@¨ººØ²´¯«¡A­ì®¶«L¦A¼ô±x¤]¨S¦³¤F¡A¥i¬O¨º¤@Âù²`Âã¦p®ü¡BÄ­Âõۨº¼Ë°g¤H¥úªöªº²´·ú

¡A­ì®¶«L«o¤S¬O¨º»ò­¯¥Í¡I



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤¬±æµÛ¡A´£¦æ§õ¶i¨Óªº¨ÍªÌ¡A¦b±µ¹L¤F¥´½à¤§«á¡A¤wª¾½ì¦a°h¶i¤F¹q±è¡C



¡@¡@­ì®¶«L½w½w§l¤F¤@¤f®ð¡AºCºC¦V«e¨«µÛ¡A¦b¨º¤@¨è¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F­~¸zÀú®ðªº®öº©¡A¥L

¤w¦b½Lºâ¡A·í±µªñ¦oªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¥h§k¦o­¯¥Í¦Ó¤S¼ô±xªºÄå®B¡A¬O¥Ñ²L¦Ó²`©O¡HÁÙ¬O¤@

¤W¨Ó´N¿K¼ö±o¥O¤H²¿®§¡H



¡@¡@¥i¬O¡A·í¨â¤Hªº¶ZÂ÷º¥º¥²¾ªñ®É¡A­ì®¶«L«o·P¨ì¤F°g±¦¡C¥L­Ì¤@ª½¤¬¬Û¹ïµøµÛ¡A·íµø½u

¤~¤@±µÄ²®É¡A­ì®¶«Lµ´¹ï¥i¥HªÖ©w¡A¨º²´¯«¥L¦A¼ô±x¤]¨S¦³¤F¡C¥i¬O¡A¶V¬O±µªñ¡A¼ô±xªºµ{

«×«oº¥¦¸»¼´î¡Aµ¥¨ì¦Ó¹ï­±ªº®É­Ô¡C­ì®¶«L³ºµM·P¨ì¡A¦oªº²´¯«­¯¥Í¦h©ó¼ô±x¡I



¡@¡@¥L¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¥»¨Ó¡A¥L¥´ºâª´ºÀ·|¼ö¯P¦a¦V¥L§ëÃh°e©ê¡A´Nºâ¤£µM¡]ª´ºÀ¤@ª½ºû«ù

µÛ¦P¤@«º¶Õ¯¸µÛ¡A¨º«º¶Õ¬Ý¨Ó¦ÛµMÀu¬ü¤§·¥¡A¦ý­ì®¶«L¹çÄ@¦o²@µL»öºA¦a¦V¥L­¸¼³¹L¨Ó¡^¡A

­ì®¶«L¤]¥i¥H¤@§â§â¦o©Ô¶iÃh¤¤¡Aºòºò¦a¾Ö©êµÛ¦o¡C



¡@¡@¥i¬O¦¹»Ú¡A­ì®¶«L¤£¦ý¤ß¤¤°g±¦¡A³s°Ê§@¤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¿ð¿ðºÃºÃ´­°_¤â¨Ó¡Aª´ºÀ²´¯«

¤¤ªº¨ººØ­¯¥Í¦¨¤À¡Aªý¤î¤F¥L¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A¥H­P¥L¤S¤£ª¾«ç»ò¦a§â¤â©ñ¤F¤U¨Ó¡C



¡@¡@ª´ºÀ¥b¶}ªº¼L¡A½u±ø»¤¤Hªº®B¡A³£¨Ï­ì®¶«L·Q²`²`§k¦o¡C¥i¬O¤@©M¦oªº²´¥ú±µÄ²¡A­ì®¶

«L¤S¤£¸T®ð¾k¡G¥L«ç¯àÀH«K¥h§k¤@­Ó­¯¥Í¤k­¦©O¡H



¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¤F·¥«×ªº¥¢¸¨¡A®Èµ{¤¤©Ò§@ªººØºØºö«ä¡A¨ì²´«e³ºµM¥þ¦¨¤F¹Ú·Q¡I



¡@¡@¥Lªº¯«±¡¤@©w·¥«×°g±¦¡Ð¡Ð¦bª´ºÀªº²¶¤l¤¤¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v°g±¦ªºÁy®e¡I­ì®¶«L

µLªkª¾­|¦Û¤vµo¤F¦h¤[§b¡Aª´ºÀ³º¤@ª½¥¼´¿°Ê¹L¡A¬Æ¦Ü¯«±¡¤]¥¼´¿ÅܹL¡A¥i¬O¦oªº²´¯««oÅÜ

¤Û¤F³\¦h¦¸¡C¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¦oªº¤ßºü¤]¦b¿E¯P¦a°_¥ñ¡A·Q§â¼ö±¡ª`¦V­ì®¶«L¡C



¡@¡@¥i¬O¦oªº§V¤OÅãµM¨S¦³¦¨¥\¡A¥H­P¦oªº²´¯«¤]¶V¨Ó¶V§Nºz¡C



¡@¡@¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¹Ä¤F¤@Án¡Cª´ºÀ««¤UÀY¡A­ì®¶«L¦b¨º¤@ÀK¶¡¡A½ñ«e¤@¨B¡C¾ÌµÛ¤@®É¼ö¦å

½Ä°Ê¡CÂù¤â¤@°_´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¤â¬X³n¼í·Æ¡A¹ï­ì®¶«L¨Ó»¡¡A¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡A¹ï¤@­Ó­¯¥Í¤k©Êªº¦Ù½§ªºªì«×±µÄ²

¡C¦pªGª´ºÀ¥ß®É¼ö¯P¦a¤Ï´¤¡C¦ÛµM¹j»Ò¥i¥Hº¥º¥®ø¸Ñ¡C¥i¬Oª´ºÀ«o¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C¥u¬O¥ô

¥Ñ¥L´¤µÛ¡C



¡@¡@¹ï­ì®¶«L¨Ó»¡¡A³o¤ñª´ºÀ¥ß®É©â¦^¤â¥h¡A§ó¥[ÁV¿|¡I



¡@¡@¡]¥ß®É©â¶}¤â¥h¡A¬O¤@­Ó­¯¥Í¤k©ÊÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡A¨k©Ê¨Ã¤£¬ÈÄ߹ﭯ¥Í¤k«Äªº°l¨D¡A¤]¤£

©È­¯¥Í¤k¤Hªº©Úµ´¡Ð¡Ð³oºØ©Úµ´¡A¹ï¨k©Ê¨Ã¨S¦³·l¥¢¡A¤]¤£·|³y¦¨¹ï¦Û´L¤ßªº¶Ë®`¡C¦]¬°¨º

¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¡^¡]¦Ó¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A¨º¬O¤@ºØ§N²H¡C¡^¡]¨k©Ê¬Æ¦Ü¤]¤£©È§N²H¡A¥i¬O

«o©È·¥¤FÀ³¸Ó¦³¼ö±¡¡A¦Óµ²ªG«o´Á«Ý¸¨ªÅªº§N²H¡C¡^¡]­ì®¶«L´Á«ÝµÛ¼ö±¡¡A¥i¬O¼ö±¡¤£¦A¡A

¥L±o¨ìªº³ºµM¬O§N²H¡I¡^¨º¨Ï±o­ì®¶«L¦b«b¨º¶¡¡A¦p¦P¨­³B¦Bµ¢¤@¼Ë¡A¥L³s¦£ÁY¦^¤â¡A¤£¥Ñ

¦Û¥D«á°h¤F¥b¨B¡A¥Lªº¤f®BµoµÛ§Ý¡A¤@®É¤§¶¡¡A³ºµMµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C¥u¦n¥Î¥L³Ä´aµL¨Ìªº²´

¯«±æ¦Vª´ºÀ¡C



¡@¡@ª´ºÀ±æ¤F¥L¤@²´¡A¤S¥ß§Y§C¤UÀY¥h¡A½w½w¦a·nµÛÀY¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦oªøªøªº·û¤ò¦b«æ³tŸ°Ê

¡CµM«á¡A´N¬O¦oºÜ¤O¸Ë¥X¨Óªº¥­ÀRªºÁn­µ¡G¡u§Ú¡K¡K½Ð­ì½Ì¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤F¬Æ»ò

¡A¤]³\¬O§Ú²×¨s¦h¤Ö³£¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¤]©Î³\¬O§Ú·Q§â¹L¥hªº¤@¤Á¥þ³£¹jµ´¡K¡K¡v



¡@¡@¦oÁ¿¨ì³oùØ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A²{¥X¤F¤@¤ù±¦µM¡A¨ººØ±¦µM¡A²ª½¥O¤H¤ß¾K¡A­ì®¶«L¦£Âù¤â¶Ã

·n¡G¡u¤£­nºò¡A¤£¥²¹Dºp¡A§A³ßÅw«ç¼Ë´N«ç¼Ë¦n¤F¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¤S¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§A¯à§¹¥þ¤£§â

¹L¥h©ñ¦b¤ß¤W¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤@¦r¤@¹y¡G¡u¦pªG§A­n§Ú¨º¼Ë¡A§Ú¥i¥H°µ±o¨ì¡AÁöµM«ÜÃø¡A¥i¬O§Ú¥i¥H°µ±o¨ì¡C

¤£¿ù¡A§Ú¤@ª½¦b·QµÛ¥H«eªº¨Æ¡K¡K¨º¬O§Ú¤£¹ï¡Aª´ºÀ¡A§A¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O§¹¥þ­¯¥Íªºª´ºÀ

¡I½Ð°Ý§A¨s³º¦³¬Æ»ò­n§ÚÀ°¦£ªº¡H§Ú¥i¥HÀH®ÉÅ¥©R¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤@¤f®ð¦a»¡µÛ¡Aª´ºÀªº¯«±¡

®É¦Ó¿E°Ê¡A®É¦Ó¶Ë·P¡A¦b¦o¬üÄRªº«NÁy¤W¥X²{ªº¥ô¦ó¯«±¡¡C³£¨¬¥H¥O¤H¤ß¾K¡C



¡@¡@µ¥¨ì¥L»¡§¹¡Cª´ºÀ¤~­W¯º¡G¡u¬O§Ú¤£¦n¡A¹ê¦b¤Ó­V¨D¤F¡A¦Ó¥B¡A§ÚÁÙµ¹¤F§A¤@¨÷¨º¼Ëªº

¿ý­µ±a¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤ßÀY­W¯º¡A¥i¬Oªí­±¤W¬Ý¨Ó¡C¥L¤Q¤ÀÃtÅx¦a´­¤F´­¬Ü¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡A¬ü

¤k¥Í¨Ó¤@ª½¨«¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¯SÅv¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C©ÔµÛ­ì®¶«L¤@°_¨Ó¨ì¤F°sÂd«e¡A­ì®¶«L´£°_¤@²~°s¨Ó¡A´N³Ü¤F¤@¤j

¤f¡G¡u­n§Ú¤£½Í¤Î§Aªº¹L¥h®e©ö¡A­n§Ú¤£·Q´N«ÜÃø¡K¡K¦Ó§óÃøªº¬O¡A§A¦Û¤v¯à°÷¤£·Q¶Ü¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯«±¡¦³ÂIºG±­¡A¦o¦^µª±o·¥§Ö¡A¦Ó¥B¤Q¤ÀªÖ©w¡G¡u¤£¯à¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅu¤â¡A°µ¤F¤@­Ó¡u¨º«ç»ò¿ì¡vªº¤â¶Õ¡C



¡@¡@ª´ºÀµo¤F¤@·|´h¡A·í¦oµo´hªº®É­Ô¡A³ºµM¦³¸X®ðªº¥i·R¡A¦o¿ðºÃ¦a»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú³o

®É¦b°µªº¨Æ¡A¤]©M§Úªº¹L¥h¦³Ãö¡K¡K§Úªº¤ß±¡¤Q¤À¥Ù¬Þ¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L­¼¾÷¾a¹L¥h¡G¡u¤S¦ó¥²¨º»ò°õµÛ¡A´NÅý¹L¥h¯dÂI¼v¤l¡C¦³¦ó¤£¥i¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ§®¥Ø¬y¬ß¡A¦V­ì®¶«L±æ¤F¤ù¨è¡G¡u§Ú¤£­n¡A¹L¥hªº¨Æ¡A±aµ¹§Ú¤Ó¦hªººGµh¡Ð¡Ð¡v¦o

ÁöµM³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¤S¥X¥G­ì®¶«L·N®Æ¤§¥~¦a°Ý¡G¡u°O±o§Ú­Ì¡K¡K²Ä¤@¦¸¡K¡Kªº±¡§Î¡H¡v



¡@¡@¦oªºÁn­µ¤§¤¤¡A¦³Ãh©À¡A¦³¯dÅÊ¡A²¢¿°±o¤Æ¤£¶}¡A³æ¬O³o¤@¥y¸Ü¡A¤wÅ¥±o­ì®¶«L¹³¬O¤£

¬O¯¸¦b¦a¤W¡A¦Ó¬O¯B¦b¶³ºÝ¤@¼Ë¡C



¡@¡@¥L±i¤j¤F¤f¡A¬Æ¦Üµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡A¥u¬OÂIµÛÀY¡A¤ßºü·¥¶Ã¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥þµM¤£ª¾¹D¦o´£

¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡A¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦Ó·í¤é°µ¬°¤k¯S¤u¤H­ûªº®ü´Å¡C¦Û°ÊÄm¨­ªº±¡´º¡A«o¤S

¾ú¾ú¦b¥Ø¡A§â¥L³r±o¦Þ°®®BµJ¡A¤@±i¤f¡A¹³¬O±q¤fùØ­n¼Q¥X¤õ¨Ó¤@¼Ë¡C



¡@¡@¥i¬O¡A±µ¤U¨Ó¡Aª´ºÀ©Ò»¡ªº¸Ü¡A«o¤S¦p¦P¦V¥L·íÀY²O¤F¤@±í§N¤ô¡A¤]¨Ï¥L©ú¥Õ¤Fª´ºÀ¤ß

±¡¤Wªº¥Ù¬Þ³B¡A©M¦o¦¹»Úªº¤ßºA¡C



¡@¡@ª´ºÀ¥ý¬O¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¨º¦¸¡K¡K§Ú¨C¦¸¦b¨Æ«á¦^·Q¡A¤S¦³²¢»e¡A¤S¦³µh­W¡C§Ú¨º®É¬O¤H

§Î¤u¨ã¡A±q¤p§Ú´N±µ¨üÄY®æªº°V½m¡A¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¦b¥²­n®É¡A¥i¥HÄ묹¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¨º¦¸

¡A§Ú¡K¡K·íµM¤£¬O¤£³ßÅw§A¡A¥i¬O¤]¡K¡K¬°¤F­n§¹¦¨¥ô°È¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L©D§u¤F¤@Án¡G¡u¥u¬O

¬°¤F§Q¥Î§Ú¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¥õ°_ÀY¨Ó¡A¦b¦o°g±¦ªº¯«±¡¤¤¡AÂù²´¤§¤¤¡AÁôÁô¦³²\ªá¬yÂà¡G¡u¦³¨º»ò¤@ÂI¡A¥u­n

¦³¤@ÂI¡A§Ú´NµLªk¦Û¤w­ì½Ì¦Û¤v¡A§Ú¤§©Ò¥H¤£ÅU¤@¤Á­nÂ\²æ²Õ´¡A¥D­n­ì¦]¡A¤]¦b©ó¦¹¡K¡K

§Ú¡K¡K¤£­n°µ¤@­Ó¦V§A¦Û°ÊÄm¨­ªº¤k¯S¤u¡C§Ú­n³Q§A¯u¥¿·R¡A©M¥@¤W©Ò¦³¬Û·Rªº¨k¤k¤@¼Ë¡I

¡v



¡@¡@­ì®¶«L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡Aª´ºÀªº³oºØ¤ß²z¡A¦ÛµM¥i¥H½Ì¸Ñ¡A¥L¦ù¤â¦b¦oªºªÓ¤W»´©ç¤F

¤@¤U¡A¨S¦³»¡¬Æ»ò¡C¦ý¬O¥Lªº°Ê§@¡A¤]¨¬¥H¶Ç¹F¥L¤ß¤¤ªº½Ì¸Ñ¤F¡I



¡@¡@¥L¹j¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u¬JµM§A§V¤O­n§â¹L¥h¤@¤Á¥þ³£§Ñ°O¡A¤S¦ó¥²¦A¶i¦æ¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¨«¤F´X¨B¡A¦b¤@±i¦w¼Ö´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A­ì®¶«L¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡Aµø½u¤£Â÷¦oªº«NÁy¡C



¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«Lªº¤ß¹Ò¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o´X¤Ñ¨Óªººö«ä¡A©Mª´ºÀ¹ê»Úªº¤ß¹Ò¬Û¥h

¤Ó»·¡A¦ÛµM¤]¤£¦A¥h·Q¥¦¡C



¡@¡@³o¤@¨Ó¡A¤Ï­Ë§ó¯à¦b¥­¥­ÀRÀR¤§¤¤¡AªY½àª´ºÀªº¬üÄR¡A¦Ó³oºØ¬üÄR¡A¤S¹ê¦b¯à¥O¤H¤ßÄq

¯«©É¡I



¡@¡@ª´ºÀ¹ï­ì®¶«Lªºª`µø¡A²¤¦³²Û·N¡A¦o·L·L°¾µÛÀY¡G¡u§Ú¦b·R¯«ªºÀ°§U¤U¡A®ø°£¹q¸£¤¤¦³

Ãö§Úªº¤@¤Á¸ê®Æ®É¡A¦V·R¯«´£¤F¤@­Ó­n¨D¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡A¥L¥¼´¿·Q¨ì®ü´Åªº±Ô­z¡A·|±q¨º»ò¦­¶}©l¡C¦Ó³o¼Ëªº¶}©l¡A¤@¤U¤l´N

§l¤Þ¤F­ì®¶«Lªºª`·N¤O¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥»¨Ó·Q·m¥ý§i¶D¦o¡Aµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº©_²§¸g¾ú¡A¦ý³ºµM¨S¦³¾÷·|¡Ð¡Ð³o®É¡A¥L

¥u¬O¹D¡G¡u°Ú¡A¨º¬O¬Æ»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡H§A¬ðµM¥¢ÂÜ¡A´X­ÓªB¤Í³£ªí¥Ü¤F·¥«×ªºÃö¤ß¡Ð¡Ð¡v

ª´ºÀ°¼µÛÀY¡G¡u¬O¶Ü¡H­þ¨ÇªB¤Í¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¥ý¬O¶À¸h¦V§Ú´£°_¡C·íµM¤]¥]¬A¤F§Ú¦b¤º¡A¤£¹L¡K¡K¤j³£¥H¬°§A¦b¶i¦æ¬Æ

»ò¯¦±K¥ô°È¡C¦A¤]·Q¤£¨ì¨Æ±¡¦p¦¹¯S²§¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ©×µÛ¼L¡A·Q¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u¨º¬O¤@¦~¦h

¥H«eªº¨Æ¡Ð¡Ð±q«n¤¤°ê®ü¦^¥h¡A¤£¤[¤§«á¡C§Ú¤S¿W­u®ü¤W¡A¨D¨£·R¯«¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A¦V·R¯«´£¤F¬Æ»ò­n¨D¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀÁn½Õ½wºC¡G¡uÅý§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¦b¹q¸£¤¤ªº¥þ³¡¸ê®Æ¡Ð¡Ð§Ú³o¼Ë­n¨D¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó

¡C§Ú¡K¡K²Õ´¤W§i¶D§Ú¡A§Ú¬O¤@­Ó©t¨à¡A¦Û¤p´N³Q²Õ´¦¬¯d±µ¨ü°V½m¡A¥i¬O§Ú«o¤@ª½·Qª¾¹D

¦Û¤vªº¨­¥@¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤÷¥À¡C§Ú¤]¤£À³¸Ó¨Ò¥~¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¨½¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u¤]¤£¤@©w¤H¤H¬Ò¦³¤÷¥À¡A´N¦³¨Ç¤H¬OÂå°|¹êÅç«Ç¤¤»s³y

¥X¨Óªº¡C¡v



¡@¡@­PºÀªí¥Ü¤F¤£¦P·N¨£¡G¡u¥u¯à»¡¡v¨­Åé¡u¬O»s³y¥X¨Óªº¡A¡v¤H¡u¤£¬O¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¨S¦³

ª§¬Æ»ò¡A¥L¦ÛµM©ú¥Õª´ºÀ¤f¤¤¡u¤H¡v©M¡u¨­Åé¡vªº¤À§O¡C



¡@¡@¥L±æµÛª´ºÀ¡G¡uµ²ªG¬O¡Ð¡Ð¡vª´ºÀÂIÀY¡G¡u§Úª¾¹D¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¬O½Ö¡A¥i¬O¡A¤@½Õ¬d¡A

¥L­Ìªí­±¤W¬O¡v¦Û±þ¡u¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¦b¤@ºØ¤Q¤À¯«¯µªº±¡§Î¤U¥¢ÂܤF¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«LÅ¥¨ì³o

ùØ¡A¸£»Ú¦p¦P°{¹q¹º¹L¤@¯ë¡A°~µM¤@«G¡A¥LÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡Aª´ºÀ¨s³º¦b°l¬d¬Æ»ò¡C¬°¬Æ»ò·|

¦b³oùØ¡A¬°¬Æ»ò¦o¤]¦b½Õ¬d¨º¤@§å¤Hªº¥¢ÂÜ¡A¤@¤U¤l¡A¥L§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡I



¡@¡@ª´ºÀªº¤÷¥À¡C´N¦b¨º¤@¤j§å¥¢Âܪ̤§¤¤¡I



¡@¡@­ì®¶«L¬Æ¦Ü¤w©ú¥Õ¦oªº¤÷¥À¬O­þ¨â­Ó¤H¡I·íµM´N¬O¨º¨â­Ó¤¤°ê¤H¡C¤@­Ó¬O¥X¦Wªºµe®a¡A

¥t¤@­Ó¬O¥X¦âªº»RÁЮa¡Ð¡Ð´N¬O¨º¤@¹ï¡I



¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A­ì®¶«Lı±o¦Û¤v«äºü¯¿¶Ã¡C¨º¤@¹ï¨k¤k¥þ¬O¥X¦âªºÃÀ³N®a¡AÃø©Ç­ì®¶«L¤@ª½

ı±o¥L­Ìªº¤k¨à¡A¦³µÛ¿@«pªºÃÀ³N®a®ð½è¡C



¡@¡@¥i¬O¡A²´«eªº¨Æ¹ê¤S¥Ù¬Þ±o«Ü¡Ð¡Ð¥L­Ìªº¤k¨à¬O®ü´Å¡A¦Ó¤£¬O¦p¤µªºª´ºÀ¡C



¡@¡@¦p¤µª´ºÀªº¨­Åé¡A©M·íªì¦b¥ÀÅ餤¥¥¨|¦¨¥\ªº®ü´Å¡A¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡I¦Ó¥B¡A®ü´Å¦h¥b

¬O¤@Â÷¶}¥ÀÅé¡A´N³Q²Õ´±a¨«¡A¨º´N³s¦oªº«ä·Q¡B±o¦Û«á¤Ñªº´¼¼z¡A¤]©M¦o¤÷¥À¥þµMµLÃö¤F

¡I



¡@¡@¥i¬O¡A¦p¤µ¬Ý¦oªº±¡§Î¡A¦o¹ï¤÷¥Àªº«ä©À¡A«o¯u¸Û¦Ó¤S²`¨è¡A³o©Î³\¬O¤H©Ê¿Ë±¡¤Ñ©Êªº

¬yÅS¡H



¡@¡@­ì®¶«LªººÃ´b©M°g±¦³£Åã¥Ü¦bÁy¤W¡Cª´ºÀ«üµÛ¦o¦Û¤v¡G¡u§Ú¡A©l²×¬O§Ú¤÷¥Àªº«Ä¤l¡C¤×

¨ä§Ú³q¹L¨º¼Ë¯S²§ªº¤è¦¡k±o¤F¤@­Ó¨­Å餧«á¡A¦b¤ß²z¤W§ó»Ý­n¦³¤÷¥À¡Ð¡Ð¨º©M¤@¯ë©t¨à¦b¤ß

²z¤W´÷±æ¦³¿Ë¤Hªº¤ßºA¤@¼Ë¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡C¤×¨ä§A¤÷¥À³£¬O¨º»ò¥X¦âªºÃÀ³N

®a¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¾_°Ê¤F¤@¤U¡Aºò©×µÛ¼L¡G¡u§A¡K¡K¹³¬Oª¾¹D¤F¤£¤Ö¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L·nÀY¡G¡uª¾¹D±o·¥¤Ö¡A­è¤~Å¥§A¹D¥X¤F¨â­Ó¤Hªº©m¦W¡C¤~ÁŵM³e³q¡A¥L­Ì·íµM¨S

¦³¦º¡A¦b¶®¥[¹F¡A¦³¥L­Ì¥X²{¹Lªº½T¤Á¬ö¿ý¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÂùÀU·L·Lµo¬õ¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¯«±¡¬Û·í¿³¾Ä¡G¡u§A¤]«ê¦n¦b°µ¹ï³o§å¤Hªº½Õ¬d¤u§@¡A¨º¹ï§A»¡¨Ó¡C´N²³æ±o¦h

¤F¡A§A»{¬°¡K¡K¥L­Ì¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤£ª¾¹D¡Ð¡Ð¦ý¦bÂ÷¶}³o¨½¤§«á¡AÀ³¸ÓÄ~Äò¦V«n¡Aª½¨ì«n·¥¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹D¡G¡u¥u¬O¦³³o­Ó¥i¯à¡A©Î³\¡A¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤Ï­Ë±q³oùئA¦V¥_¨«¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L

Åu¤â¡G¡u¦pªG³o¼Ë°²³]¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¦a²y¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µÅ¥¨Ó§C¨I¡G¡u¤]¦³¥i¯à¡A®Ú¥»¤w¤£¦b¦a²y¤W¤F¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¥L§@

¹LºØºØ³]·Q¡A¥i¬O±q¨Ó¤]¥¼´¿·Q¨ì¹L¡A¨º¤@§åÃhµÛ²z·Q¡A­n«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶éªº¤H¡A¤w¸gÂ÷¶}¤F

¦a²y¡C



¡@¡@¦ý³o­Ó°²³]¡A¤]¤j¦³¥i¯à¡A­Y¬O¦a²y¤W¤£¥i¯à¦³¤@³B¦a¤è¥Ñ±o¥L­Ì¥hµo®i¡C¦Ó¥L­Ì¤S¦³

·N¿ñÂ÷¦a²y¤Wªº¤@¤Á¯Éª§ªº¸Ü¡CÂ÷¶}¦a²y¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡Ð¡Ð·íµM¡C³o­Ó°²³]­Y¬O¦¨¥ß¡C³s±a

¤S²£¥Í¤F³\¦h°ÝÃD¡C¤@©w¦³¬YºØ¤O¶q¦bÀ°§U¥L­ÌÂ÷¶}¦a²y¡A¨ººØ¤O¶q¡A¬O¨Ó¦Û¦a²y¥»¨­¡AÁÙ

¬O¨Ó¦Û¥~¬P¡H



¡@¡@¶V·Q¤U¥h¡AºÃ°Ý¶V¦h¡A­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§A¬d¨ìªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯«±¡ÅfµM¡G¡u¥]¬A¤F¤@³¡¥Ñ§Ú¤÷¥À¦X°Oªº¤é°O¡A¨ä¤¤¦³³\¦hÄ_¶Q¤§·¥ªº°O¸ü¡Ð¡Ð¡v

­ì®¶®lªí¥ÜÅå³Y¡Cª´ºÀ¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¤j¦³ºò±iªº¯«±¡¡G¡u¤é°O¦s©ñ¦b¥L­Ìªº¤@­Ó¥Í¦º¤§¥æ¨º¨½

¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú¬¡µÛ¡C¦ý¤£ª¾¹D§Ú¥Î¬Æ»ò¼Ëªº§Î¦¡¦s¦b¡A¥L­Ì§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡C§Ú·|ª¾¹D¦Û¤wªº

¤÷¥À¬O½Ö¡A´N·|¥h¥´±´¥L­Ìªº¤@¤Á¡A§Úªº¥´±´¡A¤@©w·|¤Þ°_¥L­Ì¦Ü¥æªºª`·N¡A´N·|¥D°Ê¨Ó©M

§Ú±µÄ²¡Ð¡Ð¡v¦oÁ¿¨ì³o¨½¡A¹y¤F¤@¹y¡C¤~¹D¡G¡u§Ú­Ìªº±µÄ²¡A¸g¹L¤F¦±¦±§é§é¡B¤Ï¤ÏÂÐÂйï

¹ï¤èªºÃhºÃ¤§«á¤~½T©w¡A§Ú³o¤~±o¨ì¤F³o³¡¤é°O¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨HÁn¹D¡G¡u®¥³ß§A¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¤é°O¤¤¡C¸Ô²Ó°O¸üµÛ¥À¿Ë¦bÂå°|¤@¥Í¤U§Ú¡A´N±o¨ì§Ú¤w¤Ô§éªº¾µ¯Ó¡A

¥i¬O¦o«o¤£¬Û«HPºÉ¤@¤Á¤èªk°l¬d¡C¤~¬d¨ì¤F§Ú¥Ñ©ó¤Q¥þ¤Q¬üªº°·±d¡A©Ò¥H¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N³Q²Õ

´¬Ý¤¤¡A±a¨«¤F¡C¡v¤÷¥À±q¦¹¹ï¤H¶¡¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¤~ºØ¤U¤F³o¦¸¡Ð¡Ð¥L­Ì­n¥h°Ñ¥[«Ø¥ß¤@­Ó

²z·Q¼Ö¶éªºÄ@±æ¡A¤@¤Á¥þ¦³³sÂêÃö«Y¡C¡u­ì®¶«L¦b³o­Ó®É­Ô¡C§â¥Lª¾¹Dªº§õ¤å©M²Qªâªº±¡§Î

¡A²²¤»¡¤F¤@¹M¡Cª´ºÀ¥Î¤ßÅ¥µÛ¡G¡u¤j­P±¡§Î®t¤£¦h¡A±q¥L­Ì¦¬¨ì¤F¤@«Ê«H°_¡A¤@¤Á³£¦b·¥

¯µ±Kªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡A¤@ª½¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A¦n¹³¥L­ÌÂ÷¶}°ê¹Ò¡A¤]¦³¤@ªÑ¤O¶q¦bÀ°§U¥L­Ì¡A¥L­Ì

¥¢Âܫᤣ¤[¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤Q¤ÀµÛ¦W¡A¤£¯àªø¤[¤£ÅS­±¡A¦Ó¯«¯µ¥¢ÂܤS¤£¦n¥æ¥N¡A©Ò¥H´N»¡¥L­Ì

¦Û±þ¡Ð¡Ð¦Û±þ³Qµø¬°¤@ºØÄY­«ªº¨Æ¬G¦æ¬°¡A¥i¥H±»¹¢¥L­Ìªº¯«¯µ®ø¥¢¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u§A¤@¬Ý¤F³o¥»¤é°O¡C´N¶}©l°l¬d¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀÂIÀY¡G¡u¤é°O¤¤´¿´£¤Î¥L­Ìªº­pµe¡A¤]´£¤Î¦b¦L¥§¶®¥[¹F·|¦³¤@¦¸»E·|¡C°l¬d¨ì¤F

¶®¥[¹F¡A«ê¦n¹J¤W¤F¨â­Ó½Õ¬d­û¡A¦A°l´M¨ì³oùØ¡A¥i¬O¨ì¤F³oùØ¡A¤@¤Á½u¯Á¥þÂ_¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L½KµÛ¬Ü¡A±æµÛª´ºÀ¥æ¤e¤¬´¤µÛªº¤ô½µ¦üªº¤â«ü¡A¨ºªí¥Ü¦o¤º¤ßªºµJ¨`¡A­ì®¶«L¹Ä

¤F¤@Án¡G¡u§A´M§äªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯Ý²ã°_¥ñ¡G¡u¬Ý¤@¬Ý¦Û¤vªº¤÷¥À¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§Ú¤F¸Ñ§A¯S§O´÷±æ¨£¨ì¤÷¥Àªº¤ß±¡¡A¥i¬O¡A¨º¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A¤@ÂI¥Î¤]¨S

¦³¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀªø¹Ä¤@Án¡A¦o­Ë¤´µM¨Ï¥Î¥»¨ÓªººÙ©I¡G¡u­ì¡A§A³o¤H¡A¬Æ»ò¥s¦³¥Î¨S¦³¥Î¡H³o¬O§Ú

¤ß¤¤´÷±æ­n°µ¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¯à°µ±o¨ì¡A´N¦³¥Î¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨nµÛ¦o¡G¡u§Úªº·N«ä¬O¡A³o¥ó¨Æ¶i¦æ°_¨Ó¤Q¤À§xÃø¡A§AÁöµM¦³±o¬O®É¶¡¡A¦ó¤£¦b

¾A·í®É¨èª¾Ãø¦Ó°h¡A¥h°µ¥t¥~§ó¦³·N¸qªº¨Æ¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´«r¤U®B¡C½w½w·nÀY¡G¡u§Ú·P¨ì¡A¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤¡A¨º§å¤H³£º¡Ãh²z·Q¡A¦³¤@ºØ¨g¼ö¡A

¦Ó¨ººØ¨g¼öªº·Qªk¡A«o¬O¥Ñ¥~¨Óªº¤O¶qº´°Ê°_¨Óªº¡C­ì¡C§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¨º¤£¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡C

¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤]´¿·Q¨ì³o¤@ÂI¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A³o¤@§å¤H¡A¥i¯à³Q¤H§Q¥Î¤F¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤@´­¬Ü¡G¡u©Î³\¬O§Ú¤Á¨­ªº¸g¾ú¡A§Ú¹ï©ó¤@¤Á­nÄY®æ«O¦u¯µ±K¡A¦æ°Ê°ß®£¥~¤H©Òª¾

¡A¤S¦³µÛºØºØÄY®æ³W©wªº²Õ´¡C¦³·¥«×ªº±Ó·P©M¤Ï·P¡C§Ú°í«H¤@¤Á¥¿¤j¥ú©úªº¨Æ¡A´Nµ´µL¨£

¤£±o¤H¤§³B¡A¤]µ´¹ï¤£¥²­n±»±»¾B¾B¡C§ó¨S¦³¥²­n°Ñ¥[¤F´N¤£¯à°h¥X¡A§õ¤åÂå¥Íªº·N¨£«Ü¹ï

¡A¥L¨Ó§ä§A°Ó¶q®É¡A§A´NÀ³¸Óµ¹¥L½T¤Áªº©¾§i¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡Aª´ºÀ³o¤@µf¸ÜµL¥iÅG»é¡C¥L·í®ÉÁöµM·Q¨ì¹L¡A¥i¬O¥¼´¿±N¨Æ±¡·Q±o¨º

»òÄY­«¡I



¡@¡@¥i¬O¡A¸gª´ºÀ¤@»¡¡A¥L¤£¸T·P¨ì¤F¤@ªÑ´H·Nŧ¤W¤ßÀY¡I



¡@¡@­ì®¶«L¦b©M¤p³¢°Ó°Q³o¥ó¨Æªº®É«J¡A¤]´¿·Q¤Î¹L¨¸±Ð²Õ´ªº¥i¯à©Ê¡AºØºØÄY®æªº­­¨îAº´

°Ê°_¤H¤ß¤¤Ä­Âõ۪º¨g¼ö±¡»uµ¥µ¥¡A³o¤@¤Á¡A¥»¨Ó³£¬O¨¸±Ð²Õ´ªÌºD¥Îªº¤âªk¡C



¡@¡@ª´ºÀ§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A©ú¥Õ¤F¡H¦pªG§Ú¤÷¥À³o®É¡A¥¿³B¦b¤@­Ó·QÂ÷¶}¦Ó¤£¯àÂ÷¶}ªºÀô¹Ò

¤§¤¤¡A¨º³B¹Ò´N¤ñ¥H«e§óÁV¡I§Ú¡K¡K©Î³\¬O¦bÁà´cªºÀô¹Ò¤¤¤Ó¤[¤F¡A¹ï©ó¶V¬O°ÊÅ¥ªº¨¥µü©M

­pµe¡A¶V¬O¤£«H¥ô¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«Lªí¥Ü¦P·N¡G¡u¦nªº¨Æª«¡A¤£¥²¹ª§j¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú¤~­n¬d¥X¥L­Ì¯u¥¿ªº¤U¸¨¨Ó¡A­nª¾¹D¡A¨s³º¥Lªùªº³B¹Ò«ç¼Ë¡A¦pªG

¥L­Ì«Ü¦n¡A®Ú¥»¤£»Ý­nÀ°§U¡A¦ÛµM³Ì¦n¡A¦pªG»Ý­n¡A¨º§Ú´N­nºÉ¤@¤Á¤O¶q¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¤]À°

§U¨ä¥Lªº¤H¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦V§G¸m»¨µØªºÆU°ó¬Ý¤F¤@¤U¡G¡u§Aªº¤O¶q¡A¥]¬A¤F¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¦V¥L¤@«ü¡G¡u¥]¬A

¤F§A¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¥»¨ÓÄÝ©ó²Õ´ªº¤@µ§®ü¥~¬¡°Ê¸g¶O¡C¹ï¯S¤u²Õ´¨Ó»¡¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦ý¹ï­Ó

¤H¨Ó»¡¡A«o·¥¨äÃe¤j¡A³oµ§¸g¶O¡A±q²Õ´ªº¹q¸£¤¤®ø¥¢¡C¨ì¤F§Ú»È¦æ¤áÀY¤§¤¤¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L

¸C¤j¤F²´¡A¤ß·Q¡A³o¬O¤HÃþ¥Í¬¡¨Ì¾a¹q¸£ªº«á¿ò¯g¡Ð¡Ð¥u­n¦³¯à¤O±±¨î¹q¸£ªº¬¡°Ê¡A´N¥i¥H

°µ¥ô¦ó¨Æ¡I



¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì´N¤@°_¨Ó°l¬d³o¥ó¨Æ¡Ð¡Ð¡v¥L»¡¨ì³oùØ¡A¬G·N¹y¤F¹y¡A·r¤F¨â

ªM°s¡A¤@ªMµ¹ª´ºÀ¡G¡u¥ý³Ü°s¡C§K±o¤Ó¦YÅå¡A¦b§Aªº¨­¤Wµo¥Í¥¨¤jÅܤƮɡA¤]¦³¦P¼ËªºÅܤÆ

µo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¸C¤j¤F²´·ú¡A¤@°ÆÅåºÃ²ö¦Wªº¯«±¡¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O³Ü¤U¤F°s¡C



¡@¡@©ó¬O¡C­ì®¶«L´N¶}©lÁ¿«ÕÆF¬P®y¡AÁ¿¶Â¯½¡AÁ¿¶Â·t¤Ñ¨Ï¡AÁ¿¦~»´¤H©M¶øÄR¥d¤½¥D¡AÁöµM

¥LÁ¿±o¤Q¤À²²¤¡A¦ý¬O¨º¤@¤Á¸g¹L¡A¬O¤@­Óªøªøªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¤S¦±§é¤SÅåÀI¡AÅ¥±oª´ºÀ¥Ø©w

¤f§b¡C



¡@¡@µ¥¨ì­ì®¶«Lªº±Ô­z§i¤@¬q¸¨¡A«ê¦n¤i¶§¦è¤U¡Aº©¤Ñªº±ßÁø¡A¦Û¸¨¦aµ¡¤f¬M®g¤F¶i¨Ó¡A¬M

±o­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨â¤H¡C¨­¤W³£¹³¬O©Ù¤W¤F¤@¼hª÷¥ú¡C



¡@¡@­ì®¶«L³Ì«á°Ý¡G¡u¬Ý¬Ý¡A§Ú¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¦ÛµM¦ÓµM¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦b³¯®¶«LªºÁy¤W»´»´¼¾ºNµÛ¡C



¡@¡@¡u©pÁÙ¬O§A¡K¡K¤£¹L§A¤w¸g¦¨¤F«ÕÆF¬P®y³Ð³yªº©_ÂݤF¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u§A¤]¤@¼Ë

¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡A§A¨­ÅéÂà´«ªº¹Lµ{¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ§C¤UÀY¡A·Q¤F¤@·|¡C



¡@¡@¡u´X¥G¨S¦³¹Lµ{¡A´N¹³³o¼Ë¡A³¬¤W²´·ú¡Ð¡Ð¡v¦o»¡¨ì³oùØ¡A¯uªº³¬¤W¤F²´·ú¡G¡uµM«á¡A

¤S±i¶}¨Ó¡A¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡Ð¡Ð¡v¦o¤S±i¶}¤F²´¨Ó¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú­ì¨Óªº¨­Åé¡A¦b§Úªº¹ï­±¡A

¥u¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¨­Åé¡A¦Ó§Úªº¥Í©R¡A¶i¤J¤F·sªº¨­Å餧¤¤¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µÅ¥¨Ó«æ«P¡G¡u¦b°Ç°ÒÂå°|¤¤¶i¦æ¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀÂIÀY¡G¡u©M§A­Ìªº±¡§Î®t¤£¦h¡A¥Ñ·R¯«³q¹L±±¨î¹q¸£¹B§@¨t²Î¨Ó¶i¦æ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¿E°Ê°_¨Ó¡G¡u§Ú©M§A³£¸g¹L¥Í©R¤¤¨º»ò©_§®ªº¾úµ{¡A§Ú­Ì¡Ð¡Ð§Ú­Ì¡Ð¡Ð¡v¥L®{µM

®»¦í¤Fª´ºÀªº¤â¡A¥Î¤O¤@©Ô¡K§â¦o©Ô¨ì¤FÃh¤¤¡Aª´ºÀ¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥i¬O¦o«o¦³µÛ·¥«×ªº§N²H

¡A¨ººØ¯«ºA¡A¨Ï±o­ì®¶«Lªº¼ö±¡¡A¤@¤U¤l§N«o¡A¥L¦³ÂIªq³à¦a¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡Aª´ºÀ±æ¦V¥L

¡A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú¥H¬°§A¤@©w·|¤F¸Ñ§Úªº¤ß±¡ªº¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u§Úªº½T¤F¸Ñ¡A¹³­è¤~

¨º¼Ëªº±¡§Î¡K¡K¦b§A¨S¦³¥¿±`ªº¤ÏÀ³¤§«e¡C¤£·|¦A¦³¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ§Üij¡G¡u§Ú­è¤~ªº¤ÏÀ³¡A´N

¬O¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡Ð¡Ð©p¤£¯à¡Ð¡Ð¤]µLÅv§â§Úªº¹L¥h©M²{¦b¦ÑÁp¦b¤@°_¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ»¡±o¤Q¤À°í¨M

¡A¦Ó¥B¦o¦b¨º¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¨ººØ»{¯uªº¯«ºA¤]¥i·R¤§·¥¡I



¡@¡@­ì®¶«L¬Ý±o¦³ÂI·ö¡A¤@­±³s³sÂIÀY¡C¤@­±¦ù¤â©à°_¦oªº¤â¨Ó¡A¦b¦oªº«ü¦y¤W»´§k¤F¤@¤U

¡G¡u¿í©R¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ²¢²¢¦o¯º¤F°_¨Ó¡A¦oªº¯º®e¡A§ó¬Ý±o­ì®¶«L¦³ÂI¥¢»î¸¨¾z¡C



¡@¡@ª´ºÀ©¿µM«N¥Ö¦a¯w¤F¯w²´¡G¡u¤ß²z¾Ç®a¤ÀªR¤k©Êªº¤ß²z¡A³£»¡¤k©Êªº¿W¦û©Ê·¥±j¡Ð¡Ð¡v

­ì®¶«LÅu¤FÅu¤â¡G¡u¤k©Êªº³oºØ¤ß²z¡A¬O¤HÃþ·P±¡¤W¤@¤Á·Ð´oªº®Ú·½¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¨q¬Ü²¤´­¡G

¡u¤HÃþ·P±¡¤§¤¤¡A¦pªG¨S¦³¤F·Ð´o¡AÁÙ¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£»¡¸Ü¡CºCºC«ä¯Á¡A©CÄZµÛª´ºÀªº¨º¥y¸Ü¡Aı±o¦^¨ýµL½a¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¹Ä

¤FÁn¡G¡u»¡±o¤]¬O¡I¡v



¡@¡@µM«á¡A¤S¬O¤@­Óµu¼È®É¶¡ªº¨HÀq¡A¦b³o¬q®É¶¡¤¤¡A­ì®¶«L§ó©ú¥Õ¤Fª´ºÀ³o®Éªº¤ß·N¡A©Ò

¥H¡A¥L¤]Åܱo¦ÛµM±o¦h¡A¤]·P¨ì¦Û¤v¹L¥h´X¤Ñ¨Ó¡A¥H¬°ª´ºÀ¥²µM·|¹³¥H«eªº®ü´Å¨º¼Ë¡A¬O¤Q

¤À¥i¯ºªº·Qªk¡C·íµu¼È¨HÀq¹L«á¡A¥L­Ì¤S¤¬±æ¤F¤@²´¡C



¡@¡@¤¬¬Û³£¦b¹ï¤èªº²´¯«¤§¤¤¡A±o¨ì¤F·sªº½Ì¸Ñ¡A¦Ó³oºØ½Ì¸Ñ¡A¥O¥L­Ì¤ß¤¤³£Ä±±o¤Q¤À¦ÛµM

¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O¤@´§¤â¡A¹³¬O¤U¤F¨M¤ß¡A§â´X¤Ñ¨Óªººö«ä¥þ³£©ß¶}¡A¥i¬O²´«eªºª´ºÀ¡C



¡@¡@¤S¬O¬üÄR±o¦p¦¹¥O¤H²¿®§¡A©Ò¥H¡A¥Lªº¦æ°Ê¬Ý¨Ó¦p¦P¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡Aª´ºÀ©×µÛ¼L²L¯º¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤S¦³ÂI¤£§J¦Û¨î¡A¥i¬O¥L¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O¹D¡G¡u¦³¦a¹Ï¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¥ß®ÉÂIÀY¡A¨«¶}¤F´X¨B¡A¨ú¹L¤F¤@¶b¦a¹Ï¨Ó¡A¥´¶}¡A¨º¬O¯Ã¦èÄõ«n³¡ªº¦a¹Ï¡A¦a¹Ï

¬Û·í¤j¡A©Ò¥H¥²¶·¾Q¦b¦a¤W¡A¥L­Ì¨ÃªÓ¯¸µÛ¡A§CÀY¬Ý¡C



¡@¡@­ì®¶«L«üµÛ¦a¹Ï¡G¡u²î±q³oùØ¥Xµo¡A¦V«n¾p¡C¥²¶·¾p¹LºÖ¨U®ü®l¡A¤~¯à¥X®ü¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀÂIÀY¡G¡u¬O¡A§Ú¬ã¨s¹L¤F¡AºÖ¨U®ü®lªº¼e«×¬O¤T¤Q¤G¤½¨½¡A®ü°ì¤¤¦³³\¦h¨dÄ÷¾i´Þ

³õ¡A¬O·¥¦h²î°¦¨Ó©¹ªº®ü°ì¡A¥L­Ì­¼§¤ªº²î°¦¡A¨Ã¨S¦³¦b®ü®l¤¤³Q¤H¥ØÀ»¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£¥i«ä

ij¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¨Ó©¹ªº²î°¦¤Ó¦h¤F¡A­Ë¤£®e©ö¤Þ°_¤Hªºª`·N¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ°¼µÛÀY¡A¤Sªí¥Ü¶i¤@¨Bªº·N¨£¡G¡u®ü®lªº¹ï©¤¡A¬O¥v§ù¼w®q¡C¡v



¡@¡@¦a¹Ï¤W¬Ý±o«Ü²M·¡¡Ð¡Ð¯Ã¦èÄõ¥Ñ¤T­Ó¤j³¾²Õ¦¨¡G¤ñ®q¡B«n®q¡B¥v§ù¼w®q¡C



¡@¡@¥v§ù¼w®q³Ì¤p¡A¤]³Ì¤£­«­n¡A¦b¤@¤d¤K¦Ê¥­¤è¤½¨½ªº­±¿n¤W¡A©~¥Á¤£¨¬¤@¤d¤H¡C¥þ®q³£

¬O¤õ¤s¡B´ËªL¡C



¡@¡@­ì®¶«L¨nµÛ¦a¹Ï¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦b³o¼Ë¤£¬°¤Hª`·Nªº¤p®q¤W¡A­Y¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¡u¼Ö¶é¡v¡A

­Ë¬O¤Q¤À²z·Qªº¦aÂI¡Ð¡Ð¥L¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥ß®É¦Vª´ºÀ±æ¥h¡Aª´ºÀ·nµÛÀY¡G¡u¨º¤T­Ó½Õ¬d­û

¤]·Q¨ì¹L¤F¡C¥L­Ì¯²¤F¤@¬[ª½¤É¾÷¡C¦b®q¤WªÅ½L±Û¤F¤T©P¡C¤]³X°Ý¤F«Ü¦h©~¦í¦b®q¤Wªº¤H¡A

³£»¡¨S¦³µo²{¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¦Û«H¡G¡u§Ú¤ñ¸û¬Û«H¦Û¤v¿Ë¦Ûªº½Õ¬d¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¦AµL²§Ä³¡G¡u¦n

¡A§Ú¥ß¨è¥h¦w±Æª½¤É¾÷¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L´£¿ô¡G¡u¤p«¬ªº¤ñ¸û¦n¡AÀH®É¥i¥H­°¸¨¡B°_­¸¡A¿U®Æ¥²

¶·¥R¤À¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¨«¤F¶}¥h¡A¦b¤@¬[¹q¸Ü«e¡A®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A§CÁnÁ¿µÛ¸Ü¡A­ì®¶«L¤´µM¨nµÛ¦a¹Ï¬Ý¡C¬Ý

°_¨Ó¡C¥v§ù¼w®qªº§Îª¬¦³ÂI¹³¤@­Ó°Ý¸¹¡C­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡A¤]¥Rº¡¤F°Ý¸¹¡G³o¤@§å¤H¡A¥]¬A¤F

§õ¤åÂå¥Í©M¥Lªº·s±B©d¤l¡A¥]¬A¤Fª´ºÀªº¤÷¥À¦b¤º¡A¬O¤£¬O´N¦b³o­Ó®q¤W¡H



¡@¡@¤@¤d¤K¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A»¡¤j¤£¤j¡C»¡¤p¤]¤£¤p¡A«Ü¥i¯à¦b´M«Õ±´¯µ¤§«á¡Aµo²{¤@¨Ç¤H©Ò¥¼

ª¾ªº¯µ±K¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤]·Q¨ì¡A©Ò¦³ªº±´¯Á¡C¥²µM©Mª´ºÀ¤@°_¶i¦æ®É¡A¤ßÀY§ó¦³¤@ªÑ²§¼Ëªº´þ¨ý¡C



¡@¡@¥L´¿©M®ü´Å¤@°_±´¯Á¹L¥i©È¦Ó¯«¯µ¤§·¥ªº¡u°­¬É¡vªº¯µ±K¡A²{¦b®ü´Å¤w¸g¹ý©³§ïÅÜ¡A³o

¤@¦¸¦@¦P±´¯Á¡A¬O¤£¬O·|©M¤W¦¸¹ï°­¬Éªº±´¯Á¤@¼Ë¡H



¡@¡@­ì®¶«LÁ`·P¨ì«ä·Q¤£¯à¶°¤¤¡A¦Ó·íª´ºÀ¦V¥L¨«¨Ó¡A¥L»óºÝ¤S¨G¤J¤@ªÑ²H²H«Õ­»ªº®É­Ô¡A

¥L§ó¬O¤ß¯«¤£©w¡Cª´ºÀ¹D¡G¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N¥i¥H¥Xµo¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤@©ïÀY¡A³o¤~¯d·N¨ì¤Ñ¦â¦­¤w¶Â¤U¨Ó¤F¡Ð¡Ð¥L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¯à½Ð§A¤@°_±ßÀ\¶Ü

¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ««¤U²´Áy¡A¤Q¤À´r§Ö¦aÂI¤FÂIÀY¡C



¡@¡@·íª´ºÀ²¤¸g¥¿¦¡ªº¸Ë§ê¡A­ì®¶«L®¾µÛ¦o¨«¶i°s©±ªºÀ\ÆU®É¡A©Ò¦³¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤H¡A³£¤£¬ù

¦Ó¦P¦a°±¤î¤F­ì¨Ó¦b°µªº©Ò¦³°Ê§@¡Ð¡Ð¦b»¡¸Üªº¦í¤F¤f¡A¦b¨«°Êªº¯¸©w¤F¨­¤_¡Aµø½u¥þ¶°¤¤

¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C­Ë¤]¤£³æ¬O¦³¬üÄRªºª´ºÀ¡A¤]¦³«T«Nªº­ì®¶«L¡C



¡@¡@­^¥±¥[¦N¥þ¥«¤H¤f¤£¶W¹L¤Q¸U¤H¡A¤@¹ïÄ£¥ØªºªF¤è¨k¤k¦b³o¨½¡A¤£¨ì¤Q¤p®É¡A¤w¸g¶Ç¹M

¥þ«°¤F¡C



¡@¡@±ßÀ\¤Q¤ÀÂ×´I¡A·í¥L­Ì¤ßº¡·N¨¬·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A°s©±¸g²z¨«¹L¨Ó¡G¡u²ßºD¤W¡A§Ú­Ì±ß¶º¤§

«á¡C¦³¤p¤pªº»E·|¡C¶¢½Í¤@µf¡A¥»°s©±°e¥X¬ü°s¡A½Ð¨â¦ì½à¥ú°Ñ¥[¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀªYµMµªÀ³¡A¤S¤â®¾µÛ¤â¶i¤J¤F°s©±ªº«ÈÆU¤¤¡A¤w¦³¤Q¨Ó­Ó¤H¦b¡A¬Ý¨ì¥L­Ì

¡A³£¹³¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¿Ë¤Á¦a©Û©I¡C



¡@¡@¤p³¢¤â¤Uªº¨º¤T­Ó½Õ¬d­û¤]¦b¡A­ì®¶«L©M¥L­Ì¤@¤@´¤¤â¡C



¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó½Õ¬d­û®¨®¨«ü¦í¤@­Ó¤H¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¤~»¡¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡A«Ü­È±oª`·N¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦V³Q«üªº¨º­Ó¤H¬Ý¥h¡C¨º¤HÁöµM¦çµÛ¾ã»ô¡A¥i¬O½§¦âÅf¶Â¡C¤Q¤À²ÊÃm¡A¨­«¬§§¤j

¡A¯dµÛ¤@°éÄG¤l¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À¦³ºë¯«¡A¥L¬Ý¨Ó¥¿¦b±Ô­zµÛ¬Æ»ò¡A³Q­ì®¶«L©Mª´ºÀ¶i¨Ó¥´Â_¤F¸Ü

ÀY¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¦V¥L¹Dºp¦a¯º¤F¤@¯º¡A¨º¤H¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡A¦ù¥X²Ê¤jªº¤â¡A©M­ì®¶«L´¤µÛ¡A

¦Vª´ºÀÅs¨­¦æ§¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§Ú¥s»X¯S¡A¸gÀç¤@­Ó¬Û·í³W¼Òªº¨dÄ÷¾i´Þ³õ¡C¡v



¡@¡@¦b®ü®l¤¤¦³³\¦h¨dÄ÷¾i´Þ³õ¡A©Ò¥H¦b³oùعJ¤W¤@­Ó¨dÄ÷¾i´ÞªÌ¡A¦ÛµM¤]¤£¨¬¬°©_¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u»Õ¤U¦n¹³¥¿¦bÁ¿­z¤@­Ó¬G¨Æ¡H½ÐÄ~Äò»¡¤U¥h¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤@­±»¡¡A¤@­±§h

©J¨ÍªÌ´X¥y¡A©Mª´ºÀ¤@°_¦b¤@±i¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C¨º­Ó¨dÄ÷¾i´Þ¤H³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡C



¡@¡@¡u­è¤~§Ú»¡¨ì­þùؤF¡H¡v



¡@¡@¦³¤@­Ó¤H´£¿ô¥L¡G¡u§A»¡¨ì¡A³Ìªñ§A¦b¦¬Ã¬¨dÄ÷®É¡A¦b®ü¤¤¼´°_¤F¤@¥ó©ÇªF¦è¡Ð¡Ð¡v»¨

¯S¥Î¤O¤@´§¤â¡G¡u¹ï¤F¡I§Ú¥²¶·§â¸g¹L±¡§Î»¡±o¸Ô²Ó¤@¨Ç¡A¤~¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ¡Cµo²{¨ºªF¦èªº

¸g¹L¦³ÂI¡K¡K©Ç²§¡A¤£¦X±`²z¡Ð¡Ð¡v¥L­Ó¤lÁöµM¤j¡A¬Ý¨Ó«Ü²Ê¡A¥i¬OÅ¥¥L³o®ÉÁ¿¸Üªº±¡§Î¡A

«o¥i¥Hª¾¹D¥L¬O¤@­Ó«Ü²Ó¤ßªº¤H¡A¥L¦b¨º¼Ë»¡¤F¤§«á¡A¹y¤F¤@¹y¡A±æ¦V²³¤H¡A¥Î²´¦â¼x¸ßµÛ

²³¤Hªº·N¨£¡C



¡@¡@²³¤H¦ÛµM¨S¦³¬Æ»ò²§Ä³¡A¥u¦³¤@­Ó¦~»´¤H»¡¤F¤@¥y¡G¡u½ÐºÉ¶q²³æ¤@¨Ç¡C¡v



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í¯º¤F¤@¯º¡G¡u¾i´Þ¨dÄ÷¡A­n¥Î«Ü¦h¤ì¬[¤l¡Ð¡Ð¡v¾i´Þ¨dÄ÷ªºµ{§Ç¡A¤£ºâ¬O«Ü½Æ

Âø¡C¦Ó¥B¤H¤u¾i´Þ¨dÄ÷ªº¾ú¥v¡A¥i¥H¤W·¹¨ì´X¦Ê¦~«e¡A©Ò¥H¦­¤w±´¯Á¥X¤@®M¾i´Þªº¤èªk¡C



¡@¡@¨dÄ÷¦b¤ÑµMªºÀô¹Ò¤¤¡Aªþ¦bÅÉ¥Û¤W¥Í¬¡¡A¤@°¦¨dÄ÷¡A±q¨e¤@¶}©lªþ¦b¤@­Óª«Å餧¤W°_¡A

´N¤£Â_¤Àªc¥X¥Û¦Ç½è¨Ó¥[«p¨eªº¥~´ß¡A²×¨ä¤@¥Í¡C¤£¦A²¾°Ê¤À²@¡C¨eªº¨â¤ù¥~´ß¡B¯à¶}¦Xªº

¬O¨ä¤¤¤@¤ù¡A¥t¤@¤ù©T©w¦b®ü¤ô¤¤ªºª«Åé¤W¡A¦³®É­Ô¡A·|¦³´X¦Ê°¦¨dÄ÷¤@°_³sµ²¦b¤@°_¡A¦¨

¬°¤£¥i¤À³Îªº¤@¦ê¡C½«¬°©_Æ[¡C



¡@¡@¨dÄ÷¬O¤Q¤À¥i¤fªº­¹ª«¡A¥@¬É¦U¦a®ü°ì¬Ò¦³¥Í²£¡A¥i¥H¥Í¦Y¡A¤]¥i¥H¸g¹L²i½Õ¡A¦b«Ü¦h

³õ¦X¡A¥ÍÄ®¡]¨dÄ÷¡^³£¬O®u¤Wªº¨ÎÀa¡A¥L­Ì­è¤~ªº±ßÀ\¤§¤¤¡A´N¦³¦Ü¤Ö¤TºØ¥H¤W¨dÄ÷¨ÎÀa¡C



¡@¡@¤H¤u¾i´Þ¡A­n¥ý»s¦¨³\¦h¤jªº¤ì¬[¤l¡A¨I¶i®ü¤ô¤¤¥h¡Aºâ·Ç¤F¶ZÂ÷¡Ð¡Ð¶ZÂ÷¤Óªñ¡A®ü¤ô

¬y¶q¤Ö¡A¨dÄ÷·|¦º¤`©Î¥Íªø¤£¨}¡A¶ZÂ÷¤Ó»·¡AºÞ²z¤£«K¡A³y¦¨¦¨¥»ªº¼W¥[¡C



¡@¡@¤ì¬[¤l¤j¦h¼Æ¬Oªø¤è§Îªº¡A¬ù¦³¨â¤H°ª¡]¤T¤½¤Ø¡^¡A¤@¤½¤Ø¥b¼e¡C¤À¦¨³\¦h¤p®æ¡A«K§Q

¨dÄ÷ªº¥®ÂΪþ¥Í¤W¥h¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªG¤@¤Á±¡§Î¨}¦n¡A¨â¦~¤§«á¡A¨dÄ÷´N¦¨ªø¨ì¥i¥H¦¬Ã¬ªº

µ{«×¤F¡C



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í»¡ªº¨º¥ó¨Æ¡Aµo¥Í¦b¤@­Ó¤ë¤§«e¡Ð¡Ð³o®É¶¡¬Û·í­«­n¡C¤@­Ó¤ë¤§«e¶}©l¦¬Ã¬¡A

¤]´N¬O»¡¡A¤ì¬[¤l¨I¤U¥h¤§«á¡A¨â¦~¥¼´¿°Ê¹L¡A¤@ª½¨ì¤@­Ó¤ë«e¡A¤~¥Ñ¦¬Ã¬ªº²î°¦¡C¥Î²³æ

ªº°_­«¾÷¡A±N¤ì¬[¤l¦Q°_¨Ó¡A²¾¦V¥ÒªO¡A¦A¥Î±Mªù¤u¨ã¡A±Nªþ¥Í¦b¤ì¬[¤Wªº¦¨¼ô¨dÄ÷¡A¦¨¶ô

¦aºV¤U¨Ó¡C



¡@¡@§â¨dÄ÷¦Û¤ì¬[¤_¤WºV¤U¨Ó³o­Ó¤u§@¡A¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡A¤@¨Ó¡A¥Ñ©ó¨dÄ÷¤Q¤À­«¡A­Y¬O¤£

¤p¤ß¡A³Q¸¨¤U¨Óªº¤g¹Î¯ë³s¦b¤@°_ªº¨dÄ÷¯{¤W¤@¤U¡A¨º¤@©w·|¨ü¶Ë¡C



¡@¡@¤G¨Ó¡C¨eªº¥~´ß¡A¦³ªº¦a¤è¤Q¤À¾W¾U¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N·|³Q³Î±o¥Ö¶}¦×ºì¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A¦b¶i¦æ³o¹Dµ{§Çªº®É­Ô¡A¤j®a³£«Ü¤p¤ß¡C´Nºâ¥­¤é³¤°sªº¤H¡A¤]¾¨¥i¯à¤£³Ü°s¡C

¥H§K³Ü¾K¤F»~¨Æ¡C¨­¬°¾i´Þ³õ¥D¤Hªº»¨¯S¥ý¥Í¡A¤]¸g±`¿Ë¦Û¦b²î¤WºÊ¤u¡A²î¤W³]³Æ¬Û·í»ô¥þ

¡A¦¬Ã¬ªº²£«~¡A«~½è³Ì¦nªº¡A¦ÛµM§@¬°·sÂA­¹«~¡A¥H³Ì§Öªº³t«×Âà¹B¥X¥h¡A«~½èµy¦¸ªº¡A´N

¦b²î¤W¦A¥[¤u¡A¸Ë¤J²~¤l©ÎÅøÀY¤§¤¤¡CÁ`¤§¡A¤@¶}©l¦¬Ã¬¡A´N¤H¤H¤Q¤À¦£¸L¦Óºò±i¡C



¡@¡@¨º¤@¤Ñ¤U¤È¡C¦¬Ã¬²î¥¿¦p±`¦b¤u§@¡A°_­«¾÷¤â©¿µMµo¥X¤F©Ç¥sÁn¡A±q°_­«¾÷¾ÞÁa¿µ¤¤±´

ÀY¥X¨Ó¡A«üµÛ¦Q½ü¤Wªº¿û¯Á¤j¥s¡C



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í«ê¦n¦b²î¤W¡A©M´X­Ó¤u¤H¤@°_¦V¿û¯Á¬Ý¥h¡C¥L­Ìªº¤u§@¸gÅç³£¤Q¤ÀÂ×´I¡A¤@¬Ý

´N¬Ý¥X¤F°_­«¾÷¤â¬°¬Æ»ò­n¤j¥sªº­ì¦]¡C



¡@¡@­ì¨Ó¡A°_­«¾÷ªº¿û¯Á¡A¤w¦³¤»¤À¤§¤@±Yµõ¤F¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó°_­«½ü¤lÁÙ¦bÂà°Ê¡A¤]´N¬O»¡

¡A¿û¯ÁÁÙ¦b©ÔµÛ¤ì¬[¤l¦V¤W¤É¡C©Ò¥H¡C¤´¦³¤pªÑªº¿û¯Áµo¥X²M¯ÜªºÂ_µõÁn¡A¥¿¦b¤@®Ú®ÚÂ_µõ

¡AÂ಴¤§¶¡¡A¿û¯Á¤wÂ_¤F¤@¥b¡C



¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¥u»¡©ú¤@ÂI¡Ð¡Ð¦Q¦b°_­«¾÷¤Uªºª«Åé¤Ó­«¤F¡A­«¨ì¿û¯Á¤£¯à­t²üªºµ{«×¡I



¡@¡@¥X²{³oºØ±¡§Î¡A¹ê¦bµ´¤£´M±`¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤ì¬[¡A³s¦P¦¨¼ôªº¡Aªþ¥Í¦b¤ì¬[¤Wªº¤j

¶q¨dÄ÷¡A­«¶q¬ù¦b¤T¾·¥ª¥k¡A¤£·|¬Û®t¤Ó»·¡C



¡@¡@»¨¯S²M·¡ª¾¹D¡A°_­«¾÷ªº¥\®Ä¡A©M¨ä¿û¯Á©Ò¯à­t¸üªº­«¶q¡A¶W¹L¤­¾·¡C



¡@¡@­Y¤£¬O¨º­Ó¤ì¬[­«¶q¶W¹L¤­¾·¡A´N¤£·|¥X²{³oºØ±¡§Î¡I·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¬O¡A¿û¯Á¨Ï¥Î¤é

¤[¡A²£¥Í¤Fª÷Äݯh³Ò¡C¨º¤]¦³¥i¯à±YÂ_¡C



¡@¡@Á`¤§¡A¤@¥X²{³o¼Ëªº±¡§Î¡C§@·~«D°±¤î¤£¥i¡C³o®É¡A¦Q¦b¿û¯Á¤Uªº¤ì¬[¡A¤j¬ù¤w¦³¤T¤À

¤§¤@ÅS¥X¤F®ü¦Ó¡C¤W­±¦ÛµM¥Íº¡¤F¨dÄ÷¡A¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³²§¼Ë¤§³B¡C



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í¸gÅçÂ×´I¡A¥L³s¦£©b¦V°_­«¾÷¤â¡A­n°_­«¾÷¤â§â¤w¦Q°_ªº¤ì¬[¡C¦A½w

¡@¡@½w©ñ¶i®ü¤ô¤¤¡C¦]¬°¦³®ü¤ôªº¯B¤O¦b¡CÁÙ·|¥X²{³oºØ±¡§Î¡A¨º»¡©úµ´µL¥i¯à§â¾ã­Ó¤ì¬[

¦Q¥X®ü­±¡C°_­«¾÷¤â¦b§â¤ì¬[¤l©ñ¦^®ü­±¤§«á¡A¿û¯Á¤wÂ_±o¥u³Ñ¤U¤­¤À¤§¤@¤F¡C



¡@¡@¥X²{¤F³o¼Ëªº·N¥~¡A¦ÛµM¥u¦n¼È®É°±¤u¡Aµ¥¨ì´«¤W¤F·sªº¿û¯Á¡Ð¡Ð»¨¯S¦³¤F·Ç³Æ¡A·s¿û

¯Á¤ñ­ì¨Óªº²Ê¤F¤@­¿¡A§@·~­«·s¶}©l¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñªº¤W¤È¤F¡C



¡@¡@¤@©]¤§¶¡¡A¦³¤@¬[¤l¨dÄ÷¯S§O¨I­«ªº®ø®§¦­¤w¶Ç¤F¶}¥h¡A·í±ß¦b®üÃ䪺°s§a¤¤¡A¤H¤H³£

¦b°Q½×¬°¬Æ»ò·|¦³³oºØ²§±`ªº±¡§Î¥X²{¡A·íµM¡C¤H­Ì¦b³Ü¤F°s¤§«á¡C·Q¹³¤O¤£§KÂ×´I¡A¤]§@

¤F¦UºØ¦U¼Ëªº°²³]¡C



¡@¡@»X¯S¦Û¤v¤]©M´X­ÓªB¤Í²q´ú¤F¦n¤[¡Ð¡Ð¼W¥[­«¶q¡A¤@©w¬O¦³ªF¦è¡A¦Óªþ¦b¤ì¬[¤WªºªF¦è

¡A°£¤F¨dÄ÷¤§¥~¡A«ÜÃø¦³§Oªº¡A©Ò¥H¡C¥Lªº¦ô­p¬O¡A¨º¤@©w¬O¦³¤j¶q¨dÄ÷³sµ²¦b¤@°_ªº½t¬G

¡C



¡@¡@¨º¬O«Ü¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ¡Ð¡Ð¤@¬[¤lªº²£¶q¡A¥i¯à·|¼W¥[¨â¡B¤T­¿¡I



¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤S¶}©l§@·~¡A«Ü¦h¤p²î¾pªñ¨Ó³òÆ[¡A»¨¯S¥ý¥Í«ü´§µÛ¡A¦Ñ¤jªºÅK¹_¡A¹_¤W

¤F¤ì¬[¤l¤WªºÅKÀô¡AÅK¹_¬O³sµ²¦b¿û¯Á¤Wªº¡A»¨¯S´­°_ªº¤â¦V¤U¤@¨I¡A°_­«¾÷´N¶}©l¾Þ§@¡C



¡@¡@¿û¯Á©Ô±o·¥ºò¡A°_­«¾÷ªº¬[¤l¥Ñ©ó­t­«¤Ó¹L¡A¦bªîªî§@ÅT¡A¹³¬OÀH®É·|­Ë¤U¨Ó¡A³o§ó¥O

²{³õªº®ðª^Åܱo¤Q¤Àºò±i¡C



¡@¡@¤ì¬[¤lº¥º¥ÅS¥X®ü­±¨Ó¡AÅS¨ì¤F¤T¤À¤§¤@®É¡A°_­«¾÷ªºÁnÅT§ó¬Æ¡Aµ¥¨ìÅS¥X¤F¤@¥bªº®É

­Ô¡A°_­«¾÷¤â³s³s·nÀY¡Ð¡Ð¤ì¬[¤lÅS¥X®ü­±¶V¦h¡A®ü¤ôªº¯B¤O´N¬Û¹ï´î¤Ö¡A°_­«¾÷ªº­t²ü´N

¥[­«¡C



¡@¡@·Ó¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A°_­«¾÷µLªk§â¾ã­Ó¤ì¬[¤l¥þ¦Q°_¨Ó¡F¥¦ªº­«¶q¡A¶W¹L¤F¦ô­p¡C



¡@¡@¥|©P³ò¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A¤]ª¾¹D¤F±¡§Î¡A¥L­Ì¤jÁn§o³Û§@¬°¹ªÀy¡A»X¯S¥ý¥ÍµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦V

°_­«¾÷¤â¥Ü·N¡AÄ~Äò¾Þ§@¡C



¡@¡@¤ì¬[¤l¤@¤½¤À¤@¤½¤À¦aÅS¥X®ü­±¡A¬Ý¨Ó¡A°£¤Fªþº¡¤F¨dÄ÷¤§¥~¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò²§¼Ë¡C



¡@¡@¦Ó´N¦b¤ì¬[¤l¬ù¦³¤T¤À¤§¤GÅS¥X®ü­±®É¡AÅܬG¤Sµo¥Í¤F¡I¥uÅ¥±o¡u¼M°Õ¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã

­Ó¤ì¬[¤lÂ_µõ¤F¶}¨Ó¡A¥¼´¿ÅS¥X®ü­±ªº¤T¤À¤§¤@¡A¦ÛµM¥ß§Y¤S¨I¶i¤F®ü¤¤¡C¦Ó¤w³Q¦Q°_¨Óªº

¤T¤À¤§¤G¡A¥Ñ©ó­«ÂS¬ðµM´î»´¡A¦V¤W°~µM´­¤F¤@´­¡A¤£¤Öªþ¦b¤ì¬[¤Wªº¨dÄ÷¥|¤U­¸Âq¡A«Â¤O

¤§¤j¡A³Q¥´¤¤ªº¤H³£¨ü¤F¶Ë¡A¦³¨â­Ó¬Ü°©³£³Q¥´¸H¡A¤j²î¤W²V¶Ã¤£»¡¡A¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A¤]¬O¦n

¤@°}¶Ã¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦£©ó±Ï¤H¡Aµ¥¨ì¶Ã¹L¤F¡A¤~·Q°_ÅܬGªº­ì¦]¡A¦ÛµM¬O¥Ñ©ó¨I¶i¤F®ü¤¤ªº

¨º¤@³¡¤À¹ê¦b¤Ó­«¡A¥O¤ì¬[¤lÂ_µõ¤§¬G¡C¦pªG¤£¬O·¥¨I­«ªºª«¥ó¡A¤£·|¦p¦¹¡C



¡@¡@¨dÄ÷ªº¤ì¬[¤l¡C¥Ñ©ó­pºâ¹Lªþ¥Íª«ªº­«¶q¡A³£¥Î¤Q¤À²Ê¹êªº¤ì§÷°µ¦¨¡A´Nºâ¦b®ü¤ô¤¤®û

ªw¦h¦~¡A»GÄê¤F¤@³¡¤À¡AÁÙ¬O¤Q¤Àµ²¹êªº¡A©~µM·|»ô¤¤Â_µõ¡A³o¦b¨dÄ÷¾i´Þ¥v¤W¡A«e©Ò¥¼¦³

¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A·í±ß¡Cªu®üªº°s§a¤¤¡A¸ÜÃD³£¶°¤¤¦b²q´ú¨º¤ì¬[ªº¤U¥b³¡¡C¨s³º³sµ²µÛ¬Æ»òªF¦è

¡A¦ó¥H·|¦p¦¹¨I­«³o¤@ÂI¤W¡C



¡@¡@¦³ªº¤H¬Æ¦Ü²§·Q¤Ñ¶}¡G¡u¥i¯à¬O¶Ç»¡¤¤ªºª÷¨dÄ÷¡Ð¡Ð¨eªº´ß¡A¬O¯Âª÷¡I´X¤d­Ó¯Âª÷´ß¡A´N

¥i¯à¦³´X¤Q¾·­«¡I¡v



¡@¡@¨º¦ÛµM¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¥i¬O¨º¤ì¬[¤lªº¤U¥b³¡¤À¡A­«¶q¦Ü¤Ö¶W¹L¤Q¾·¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¨S¦³ºÃ°Ý

ªº¨Æ¡I



¡@¡@¨s³º¬O¬Æ»òªF¦è¨º»ò­«¡H



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í»¡¬G¨Æªº¯à¤O¬Û·í±j¡AÁ¿¨ì³oùØ¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡A³ÜµÛ°s¡C



¡@¡@«ÈÆU¤¤°_¤F¤@°}¥æ½ÍÁn¡A¦ÛµM¡CÅ¥ªº¤H¤]³£¦b²q¡A¨s³º¬O¬Æ»òªF¦è·|¨º»ò­«¡C



¡@¡@»X¯S³ÜµÛ°s¡A¦V­ì®¶«L©Mª´ºÀ±æ¨Ó¡G¡uªF¤è¤H¹ï¯«¯µªº¨Æª«¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¨â¦ì¦³¬Æ»ò

·N¨£¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤]©E¤F¤@¤f°s¡G¡u¥i¥H¦³³\¦h·N¨£¡C¡v



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í½NµÛ²´¯º¡G¡u¸ÕÁ|¨ä¤@¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤]¯º¡G¡u¨dÄ÷ªº¥~´ß¦³¤Q¤À±jªºªþµÛ¤O¡A

­Y¬O¦b¥Íªøªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@³¡¤À«ê¦nÂHªþ¦b®ü©³ªº¤@¶ô¤jÅÉ¥Û¤W¡A¨º»ò¡A³o¶ô¤jÅÉ¥Û¡A´N©M

¤ì¬[¤l³sµ²°_¨Ó¤F¡Ð¡Ð¡v¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¦³¤H¦P·N¡G¡u¹ï¡A¤jÅÉ¥Û¥i¥H¬O¥ô¦ó­«ÂS¡A¤Q¾·¡B¤G

¤Q¾·¡A©ÎªÌ§ó­«¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«Lªº¸Ü¤]¤Þµo¤F²³¤Hªº·Q¹³¡A¤S¦³¤H¹D¡G¡u¬Æ¦Ü¥i¥H¬O¤@¿´¨I²î

¡Ð¡Ð¡v¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¡A»¡¤F³\¦h¼Ë¥i¯à¦b®ü¤¤³Q¨dÄ÷´ß³sµ²°_¨ÓªºªF¦è¡Aª´ºÀ¦b³o®É­Ôµo¥X

¤F¤@¤U»´¯ºÁn¡Ð¡Ð§Y«K¬O»´»´¤@¯º¡A¤]¦³¥O¥þ³õ³£°~µMÀR¤U¨ÓªºÅ]¤O¡A©Ò¦³ªºµø½u¡A³£¶°¤¤

¦b¦oªº¨­¤W¡C



¡@¡@ª´ºÀ±aµÛ¯º®e¡G¡u§Ú­Ì¦ó¥²½M²q¡G¤£ºÞ¬O¬Æ»òªF¦è¡A¤@©w¦­¤w¼´°_¨Ó¤F¡A½Ð»X¯S¥ý¥Í§i

¶D§Ú­Ì´N¬O¡C¡v



¡@¡@¦o³o¼Ë¤@»¡¡A¤j®a¤S¥þ¦V»¨¯S±æ¤F¹L¥h¡A»X¯S¤@¤f³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡A¥L¨Ã¤£»¡¨ºªF¦è¤w

¼´°_¨Ó¤F¡A¤Ï­Ë²{¥X¬Û·íµS¿Ýªº¯«±¡¨Ó¡C



¡@¡@³o¥O²³¤H·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡I



¡@¡@¦]¬°¤£½×¨º¬O¬Æ»ò¡A¨Æ¹j¤@­Ó¤ë¡C¤£¥i¯à¥u¬O²q´ú¡A¤@©w¦­¤w¼´°_¨Ó¤F¡A¤£µM¡C¨º´N¬O

¦³¤F·N·Q¤£¨ìªº¦±§é¡I



¡@¡@¦³¤H©Ê¤l«æ¡A¥sµÛ¡G¡u«ç»ò°Õ¡AÃø¹DÁÙ¨S¦³¥´¼´°_¨Ó¡H¡v



¡@¡@»¨¯S¥ý¥Í¥Î¤O¤@´§¤â¡G¡u§Ú¦­»¡¹L¡C³o¥ó¨Æ¡A­n±qÀY¨ì§À¸Ô²Ó»¡¡Ð¡Ð¡v¥LªºÁn­µ¬x«G¡A

¦Ó¥B¯«ºA¤Q¤À°í¨M¡A²³¤H¦ÛµM¤]¨S¦³²§Ä³¡C¥L¤S¦V¨ÍªÌ­n¤F¤@ªM°s¡A¤~¹D¡G¡u²Ä¤G¤Ñ¡A§ó¤j

ªº°_­«²îÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¤§«e¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¤H¥ý¼ç¤ô¤U¥h¡A¹î¬Ý¤@¤U¨s³º¡C§Ú©M¥L³£¬O¦X®æªº¼ç

¤ôªÌ¡Ð¡Ð¦b¾iÄ®ªº®ü°ì¤¤¼ç¤ô®æ¥~¦MÀI¡A¾W¾UªºÄ®´ßÃä½t¡AÀH®É³£¥i¥H±þ¶Ë¼ç¤ô¤H¡A©Ò¥H§Ú

¬D¿ï¤F¤@­Ó¤Q¤À¦³¸gÅ窺¤H§@¦P¦ñ¡A¥Lªº¦W¦r¬O¨ô§J¡C¡v



¡@¡@»¨¯S©M¨ô§J¨â¤Hªº°t³Æ¤Q¤À¦n¡A¥]¬A¤F®ü©³·Ó©ú³]³Æ¡B¬Û·í«pªº¼ç¤ô¦ç¡B¥R¨¬ªºÀ£ÁYªÅ

®ðµ¥µ¥¡C



¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¤£¥²¼ç±o¤Ó²`¡C³o¤@±aªº®ü¤ô¡A³Ì²`¤£¶W¹L¤K¤Q¤½¤Ø¡A¹ï©ó¨â­Ó¦³

¸gÅ窺¼ç¤ô¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C



¡@¡@¥L­Ì©Ò­n°µªº¬O¡A§Ë²M·¡¨º¤U¥bºI¤ì¬[¤l¨I¦b®ü©³©Ò¦bªº¦ì¸m¡A§â±a¤U¥hªºÃ·¯Á¸j¦b¬[

¤l¤W¡A¦AÅý÷¯Á¥Ñ¯B¼Ð±aµÛ¯B¤W®ü­±¡A¨º»ò¡A°_­«²î¤@¨ì¡A´N¥i¥H§â¨º¤U¥bºI¤ì¬[¤l¦Q¤W¨Ó

¤F¡C



¡@¡@¥L­Ì¸õ¶i¤F¤ô¤¤¡A¶}©lªº¤­¤½¤Ø¡A®ü¤ôÅã±o¬Û·í³±·t©M²V¿B¡A¦]¬°¦b²L¤ô¤¤¡A¥þ¬O¾i´Þ

¨dÄ÷ªº¤ì¬[¤l¡A®ü¤ôªº¬y°Ê¨ü¨ìªý¹j¤§¬G¡C



¡@¡@¦V¤U¼ç¤ô¡A®ü¤ô´N²Mº«©ú«G±o¦h¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¨º¤U¥bºI¤ì¬[¤l¡A¬JµM¬O¥Ñ©ó¨I­«¦Ó¦V¤U

¶^¥hªº¡A¤@©w¤w¸g¨I¨ì¤F®ü©³¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¤ô¤¤¯ÔÀÁ¡Aª½±µ´N¼ç¨ì¤F®ü©³¡A²`«×­p

¤WÅã¥Üªº²`«×¬O¤­¤Q¤»¤½¤Ø¡C



¡@¡@®ü©³¬O¼ä¥Õªº²Ó¨F¡A´X¥G¤£¥²¨Ï¥Î¯S§Oªº·Ó©ú³]³Æ¡A¤]¥i¥H¬Ý²M®ü©³ªº±¡§Î¡C



¡@¡@¥L­Ì¤@°_¬Ý¨ì¤F¨º¤p¥bºI¤ì¬[¤l¥­½ö¦b®ü©³ªº¨F¤W¡A¬Ý¨Ó¤@ÂI¤]¨S¦³²§¼Ë¡Aµ¥¨ì±µªñ¤F

¡A¤~µo²{¤ì¬[¤l²ì©³³¡¡A¤]´N¬O­ì¨Ó¤ì¬[¤lªº³Ì¤UºÝ¡Aµ²¶°µÛ¨dÄ÷¡A¦³µÛ©úÅã¦a²æÂ÷¤F¤@¤j

¤ùªº¸ñ¶H¡Ð¡Ð¤£¥²¦³¸gÅç¡C¥ô¦ó¤H¤@¬Ý´N¥i¥Hª¾¹D¡A­ì¥»¦³ªF¦è³sµ²¦b¤W­±¡A¥i¬O³o®É¡C¨º

ªF¦è¤w¸g¤£¦b¤F¡C



¡@¡@¦P®É¡A¥L­Ì¤]µo²{¡A¦b®ü©³ªº²Ó¨F¤W¡A¦³µÛ¤@¹D²L²Lªº²ª¸ñ¡C¬ù¦³¤­¤Q¤½¤À¼e¡A¤@ª½¦ù

®i¦V«e¡Ð¡Ð¤@®É¤§¶¡¡A¤]¬Ý¤£²M·¡©µ¦ùªººÉÀY¡C



¡@¡@»¨¯S©M¨ô§J¨â¤H¤£¸T¤j©_¡A¥L­Ì¤¬¬Û¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C



¡@¡@¨ô§Jªí¥Ü­nªuµÛ¨º¹D²ª¸ñ¡A«e¥h¹î¬Ý¡C



¡@¡@»¨¯S·Q¤F¤@·Q¡A´Nªí¥Ü¦P·N¡C



¡@¡@¦]¬°¡A±q®ü©³ªº³oºØ±¡§Î¨Ó¬Ý¡C­ì¨Ó³sµ²¦b¤ì¬[¤W¨º­Ó¨I­«µL¤ñªºªF¦è¡A¤w¸g¤£ª¾³Q¬Æ

»ò¤H§Ë¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¦b®ü©³©ì¨«¤F¡I



¡@¡@³o¥O»¨¯S¥ý¥Í¤Q¤À®ð¼«¡A¥L¦Û¤p¦b®ü¤W°Q¥Í¬¡¡A¹ï©ó®ü¬vªº¤@¤Á¡C³£·¥¨ä¼ô±x¡A¥Lª¾¹D

³o¤@±aªº®ü¬y¤Q¤À½wºC¡A©Ò¥H®ü©³ªº²Ó¨F¡A¤]´X¥GÀR¤î¤£°Ê¡A®ü©³¨ºªF¦è³Q©ì¨«®É¡A´¿¯d¤U

¤@±ø²`²ª¡A¨º»ò¡A¸g¹L¤F´X¤p®É¡AÅܦ¨¤F²L²ª¡A¥iª¾¨º¤@©w¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤~µo¥Íªº¨Æ¡C



¡@¡@¥O»¨¯S¥Í®ðªº¬O¡A¥L·Q¨ìªº¬O¡A¤@©w¬O¦³¬Æ»ò¤H¥ý¥L¦Ó³s©]¼ç¤J¤F¤ô¤¤¡A§â¤£ª¾¬O¬Æ»ò

¡A¥uª¾¹D·¥¨I­«ªºªF¦èµ¹§Ë¨«¤F¡I



¡@¡@¨º·íµM«D°l¨s¤£¥i¡C©¯¦nÁÙ¦³¤@¹D²L²ª¦b¡A­Y¬O¦A¿ð¤W¤@¡B¨â¤p®É¡A¥u©È³s²ª¸ñ¤]¨S¦³

¤F¡I



¡@¡@©Ò¥H¡A¥L·í¤U¦P·N¨ô§J¥ý´`¸ñ¥h¹î¬Ý¡A¥L¦Û¤v«h¶µÛ¨º¥bºI¤ì¬[´å¤F¤@°é¡A¦A§â÷¤l¸j

¤W¡A©Ô¶}¯B¼Ðªº¥R®ð®ê¡AÅý¯B¼Ð¯B¤W¥h¡Ð¡Ð³o¤@¤Á¡A¤j¬ùªá¤F¥L¤»¡B¤C¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¦ô­p¨ô

§J¤£·|´å±o¤Ó»·¡A¥L¨¬¥i¥H°l¤W¥h¡Ð¡Ð»X¯S¨Ã¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¿ù»~¡A¥Lªº¨C¤@­Ó¨BÆJ¡B¨C¤@­Ó¨M

©w³£¤Q¤À¥¿±`¡A¥ô¦ó¤H³£·|©M¥L¤@¼Ë¨º»ò°µ¡C



¡@¡@»X¯S¥ý¥ÍÁ¿¨ì³o¨½¡A¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¤Hµo¥X¤F¡u°Ú¡v¦a¤@¤U§C©IÁn¡I­ì®¶«L¬Ý¨ì¥L­Ìªº¯«¦â

¡A³£¤Q¤ÀÅ宣¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¤@©w¦³¬Æ»ò¤£´M±`ªº¨Æµo¥Í¤F¡I



¡@¡@»¨¯S­¼¾÷¤j¤f³Ü°s¡A¤@­Ó´¿µo¥X§C©IÁnªº¤H¡A¥Î¥Rº¡¤FÅ屪ªºÁn­µ¹D¡G¡u¨º­Ó¥s¨ô§Jªº

¼ç¤ô¤H¥¢ÂܤF¡A§Ú¦b³ø¤W¬Ý¨ì¹L³o·s»D¡I¦b®ü©³µo¥Í¤F¬Æ»ò©Ç¨Æ¡H¤@°¦¤j®ü©Ç§]¾½¤F¥L¡H¡v



¡@¡@¨º­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤S¤Þ±o´X­Ó¤H¤@°_ÂIÀY¡AÅãµM¥L­Ì¤]°O°_´¿¦b³ø¤W¬Ý¹L¨º«h·s»D¡C¤~¤@­Ó

¦h¤ë¤§«eªº¨Æ¡C¥u­n°O©Ê¤£¬O¤ÓÃa¡A³£·|°O±o¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤]±æ¦V»¨¯S¡A¥i¬O»¨¯Sªº¸Ü«o¤S¥X¤H·Nªí¡G¡u¤£¿ù¡C¨ô§J¥¢ÂܤF¡A¥i¬O¥L¤£¬O¦b

¼ç¤ô¦æ°Ê¤¤¥¢Âܪº¡C¡v



¡@¡@¦U¤H¤S¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡Aªí¥ÜÅå³Y¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤¬±æ¤@²´¡Aª´ºÀ§CÁn¹D¡G¡u¯u¦³·N«ä¡A

¤@ªi¤T§é¡I¡v



¡@¡@»¨¯Sªº°s¶q¬Ý¨Ó«Ü¦n¡A¥L¤S³Ü°®¤F¤@ªM°s¡C



¡@¡@µM«á¡A§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¿ð¤F¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¡A¦V«e´å¥h¡A´å¥X¤F¤@¦Ê¦h¤½¤Ø¡A®ü©³¨F¤Wªº

²ª¸ñ¤w®ø¥¢¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÁ|¤FÁ|¤â¡G¡u¨F¤W²ª¸ñ®ø¥¢¡A¬O¥Ñ©ó¨F²Éªº²¾°Ê¡AÁÙ¬O­«ª«¬ðµM¤W¤É¡H¡v



¡@¡@»¨¯SÂIÀY¡A¹³¬O¦b»¡­ì®¶«L³o­Ó°ÝÃD¡A¤Q¤À¤¤ªÖ¡G¡u§Ú¦^ÀY¬Ý¡A¨­«á¤]¨S¦³¤F²ª¸ñ¡C©Ò

¥H¥i¥HªÖ©w¡A¬O¥Ñ©ó¨F²Éªº²¾°Ê¦Ó®ø¥¢ªº¡C¡v



¡@¡@¨F¤Wªº²ª¸ñ®ø¥¢¡A´NµLªkªÖ©w­«ª«³Q¤H©ì¦V¦ó¤è¡A»¨¯S¥u¦n°²©wÁÙ¬Oµ§ª½¦V«e¡A¥L¤S«O

«ù¤è¦V¤£ÅÜ¡A¦A¦V«e´å¥X¤F¤@¦Ê¦h¤½¤Ø¡A¥i¬O¤£¦ý¬Æ»ò³£¨S¦³µo²{¡A³s¨ô§J¤]¨S¦³°l¤W¡C



¡@¡@³o´N¦³ÂI«Ü¤£´M±`¡A³q±`¡A¼ç¤ô¤H¤£·|¦b®ü©³´å¥X¨º»ò»·¡A´Nºâ¦³»Ý­n¡A¤]¤@©w·|©M¦P

¦ñ«O«ùÁpµ¸¡A¦]¬°®ü©³¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ë¤£¥i´úªº¦M¾÷¡A³æ¿W¦æ°Ê¡A¦b¦w¥þ¤W·|¤j¥´§é¦©¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A»¨¯S¤£¦A¦V«e´å¡A§é¤F¦^¨Ó¡A·í¥L©¹¦^´å¤F¤»¤Q¤½¤Ø¥ª¥k®É¡A´NµÛ¨ì¤F¨ô§J¦Û¥L

ªº¥k¤âÃ䨳³t´å¤F¹L¨Ó¡A¨ô§J¤£¦ý´å±o§Ö¡A¦Ó¥B¡A¤j¶qªº®ðªw¤£Â_¤W¤É¡A³oÃÒ©ú¥Lªº©I§l¤Q

¤À«æ«P¡C



¡@¡@¤@­Ó¦³¸gÅ窺¼ç¤ô­û¡Aµ´¤Ö¦b®ü¤¤·|¿E°Ê±o©I§l«æ«Pªº¡A°£«D¬O¦³¬Æ»ò¨Æ¥O¥L¦YÅå¤F¡C



¡@¡@¨ô§J¦ü¥G¨S¦³µo²{»¨¯S¡A¦Ó¥B¡A¥L¤S¹³¬O¤£¿ë¤è¦V¡A¨Ã¤£¬O¦b´å¦^¥hªº¤è¦V¤W¡A»¨¯S¥Î

¤O»°¤F¹L¥h¡A¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¨ô§J¤~°±¤F¤U¨Ó¡C



¡@¡@»¨¯S¬Û¥L¥´¤F´X­Ó¤â¶Õ¡A¤@¶}©l¡A¨ô§J³ºµM¨S¦³¤ÏÀ³¡A»¨¯S¥uı±o¡A¦b¥ØÃ褧«á¡A¨ô§J

ªºÂù²´¸C±o¦n¤j¡]¨º¤]¦³¥i¯à¬O¦b¤ô¤¤µøª«¡A¯S§O©ñ¤jªº½t¬G¡^¡Aª½¨ì»¨¯S±À¤F¥L¤@¤U¡A¨ô

§J¤~¹³¬O¬ðµM¦^¹L¯«¨Ó¡A§@¤F¤@­Ó­n¤É¤W¤ô­±ªº¤â¶Õ¡C



¡@¡@»¨¯S¬Ý¥X¨ô§Jªº±¡§Î¦³ÂI¤£¹ï«l¡A´N§ßµÛ¥L¡A©M¥L¤@°_¤É¤W¤F¤ô­±¡C¨ì¤F¤ô­±¤W¡A¤p¸¥

§â¥L­Ì¸ü¦^¥h¡A»¨¯S¯B¤W¨Óªº¯B¼Ð¡A¤]¦­¦³¤H¼´¤F¤W¨Ó¡A³\¦h¤H¤C¼L¤K¦Þ¦a°Ý¡G¡u¤U­±¬O¬Æ

»ò¡H¨º»ò­«ªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@»¨¯S§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã·N¡A½|¥X¤F¤@³s¦êªº²Ê¸Ü¡A¤~¹D¡G¡u¬Æ»òªF¦è¡A¥s¤H°½¨«¤F¡Ð¡ÐÁÙ

¦³¬Æ»ò¡Ð¡Ð¡v¦³ªº¤HÁÙ¤£¬Û«H¡A¤S¥h°Ý¨ô§J¡A¨ô§J´e­ó¡G¡u§A­Ì¤£«H¡C¥i¥H¦Û¤v¤U¥h¬Ý¡Ð¡Ð

¡v¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ·í®É¦³¤H·Q¤U¥h¬Ý¡C´X¤p®É¤§«á¡C¤]¥´®ø¤F¥D·N¡C¦]¬°¤j«¬°_­«²î¨Ó¨ì¡A»´

¦Ó©öÁ|¦a§â¨º¤U¥bºI¤ì¬[¤l¦Q¤F°_¨Ó¡A©ñ¦b¥ÒªO¤W­±¡A¦³¸gÅ窺¤H¤@¬Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹Dµo¥Í¤F

¬Æ»ò¨Æ¡C



¡@¡@¤j®a³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C



¡@¡@ªº½T¡A¥»¨Ó¦³¬Æ»òªF¦èªþ¦b¤ì¬[¤W¡A¦ý¤w¸g³Q§Ë¨«¤F¡I¨ºªF¦è·¥­«¡Ð¡Ð³o¤@ÂI¤H¤H¬Òª¾

¡A¦Ó¤U¤ôªº»¨¯S©M¨ô§J¨â¤H¡A¦ÛµM¨S¦³¯à¤O±N¤§§Ë¨«¡A¨Æ±¡´N§ó¯«¯µ¡A¤j®a¤£¦ý²q¨ºªF¦è¬O

¬Æ»ò¡A¤S¯É¯Éij½×ªF¦è¬O³Q½Ö§Ë¨«ªº¡A¦ýij½×¤F¤C¡B¤K¤Ñ¡A¤£±o­n»â¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H¦A

ª`·N¤F¡C



¡@¡@¤@ª½¦bª`·Nªº¤H¬O»¨¯S¡A¨º¤Ñ¥L©M¨ô§J¤@°_¤É¤W¤ô­±¡A¨ô§J¬Æ»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¤W¤F²î´N

§ä°s³Ü¡A¤@­±³Ü°s¡A¤@­±§ó´«¼ç¤ô¦ç¡C´«¦n¤F¦çªA¡A»¨¯S­n§ä¥L»¡¸Ü®É¡A¥L¤wµn¤W¤@¿´¤p¸¥

¤W©¤¥h¤F¡C



¡@¡@»¨¯Sı±o¥Lªº¦æ°Ê¤Q¤À¥iºÃ¡Ð¡Ð·í®É¡C¥LÁÙ¨S¦³·Q¨ì¬Æ»ò¡C¥u¬Oı±o¥iºÃ¡A¦ý¬O¥L¤S­n

³B²z¤j«¬°_­«²îªº¤u§@¡Aµ¥¨ì³B²z§¹²¦¡A¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A¥L¤´µM±}°OµÛ¨ô§J¡A´N§ä¨ì¤F¨ô§J

ªº®aùØ¡C



¡@¡@¨ô§Jªº®a¬O¤@¼l¤p¤pªº¥Û«Î¡A¼Ð·Ç³æ¨­º~ªº¦í©Ò¡A­â¶Ã¦Ó¥Rº¡¤F¦UºØ®ð¨ýªº²V¦X¡A°s®ð

¤§¿@¡A¬Æ¦Ü¶æ»ó¡A»¨¯S§â¨ô§J±q¤@°ï¹Ô¤l¤W©Ô°_¨Ó¤T¦¸¡A³£µLªk¥O¥L§¤ª½¡A¨ô§J¤w¾K±o¤£³ô

¤F¡C



¡@¡@»¨¯S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦b¦B½cùاä¨ì¤F¤@Åø¦B°à°s¡C¥´¶}¨Ó³ÜµÛ¡C



¡@¡@¥L¥´ºâ³Ü§¹°à°s´NÂ÷¶}¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A©¿µMÅ¥±o¨ô§J¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¨S¬Ý¨ì¡A§Ú¬Æ»ò¤]

¨S¦³¬Ý¨ì¡Ð¡Ð¡v»¨¯S°~µM´h¤F¤@´h¡A¤S¬Ý¨ì¨ô§JÂù¤â¦b²´«e¶Ã´§¶Ã»R¡A¹³¬O·Q±N²´«eªº¬Æ»ò

´§¶}¥h¡C



¡@¡@³oºØ±¡§Î¡AºD©ó¼ç¤ôªº»¨¯S¤@¬Ý´Nª¾¹D¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡C



¡@¡@¼ç¤ô¤H­û¦b®ü©³²£¥Í¤Û¶H¡Ð¡Ð¨º¬O¤Q¤À¥i©Èªº¤@ºØ±¡§Î¡A©¹©¹¾É­P¼ç¤ô¤H³à¥¢©Ê©R¡C¦Ó

¤@¥¹¼ç¤ô¤H¦b®ü©³¬Ý¨ì¤F¤Û¶H¡A¨ºµ¥©ó«Å§i¤F³o­Ó¤H¼ç¤ô¥Í©Rªºµ²§ô¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A¦b«Ü¦h±¡§Î¤U¡C¼ç¤ô¤H³£¤£Ä@©Ó»{¦Û¤w¬Ý¨ì¤F¤Û¶H¡C



¡@¡@­è¤~¡A¨ô§J°ª¥s¡u¬Æ»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡v¡A´N¥i¥H²z¸Ñ¥L¬O¬Ý¨ì¤F¤Û¶H¡A¦Ó¤£ªÖ©Ó»{¡C



¡@¡@¦ý¬O¡A¯à¥O¦³¸gÅ窺¼ç¤ô¤H²£¥Í¤Û¶HªºÀô¹Ò¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n´N¬O¼ç¤ô¤H¦b¤ô¤¤¤Ó¤[¡A­n

¤£´N¬O¼ç±o¤Ó²`¡A¦Ó¨ô§J·í¤Ñªº¼ç¤ô¡A¨âªÌ³£¤£¬O¡C



¡@¡@¨º´N¦³²Ä¤G­Ó¥i¯à¡G¥L¯uªº¦b®ü¤¤¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C¬Ý¨ìªºªF¦è©Î±¡´º¡A¤@©w¤Q¤À¥i©È¡A¨Ï

¥L¤£´±©Ó»{¡A©ÎªÌ¥L·NÃѨì¡A¬Ý¨ì¤F¨º¼ËªºªF¦è©Î±¡´º¡A·|¹ï¥L¦³¤Q¤À¤£§Qªº«áªG¡Ð¡Ð¨Ò¦p

¬Ý¨ì¤F¥û¤â¦æ¥û¡B³c¬r¶°¹Î¥¿¦b¶i¦æ¥æ©ö¤§Ãþ¡A³£·|·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡A¦ý¯u­n¬O¦³³oºØ±¡§Î¡A

§_»{¤S¦³¬Æ»ò¥Î¡H



¡@¡@»¨¯S·Q¤F¤@·Q¡C¨Ó¨ì¨ô§Jªº¨­Ãä¡A¤jÁn°Ý¡G¡u§A¦b®ü©³¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@³Ü¾K°sªº¤H¡AÁ`ÁÙ«O«ùµÛ¤@ÂIª¾Ä±ªº¡A¾¨ºÞ¦b°s¿ô¤§«á¡A¥L¹ï¦Û¤v´¿°µ¹L¨Ç¬Æ»ò¡A¥i¯à

¤@ÂI°O¾Ð¤]¨S¦³¡A¦ý¦b·í®É¡A³£ÁÙ¥i¥H¦³¥»¯àªº¤ÏÀ³¡C



¡@¡@»¨¯S¤jÁn³Ü°Ý¡A¨ô§J°~µM¾_°Ê¡AÂù¤â¦b¨­Ã䪺¹Ô¤l¤W¶Ã§ì¡AÀY¥ª¥k¶ÃÂ\¡A¯«±¡¤Q¤À®£©Æ

¡G¡u¨S¦³¡I¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡Ð¡Ð¤°»ò¤]¨S¦³¡K¡K¡v



¡@¡@»¨¯S¥Î¤O·n¥L¡A¤S§â¥bÅø¦B§Nªº°à°s²O¨ì¤F¥LªºÀY¤W¡A¦A³sÁn³Ü°Ý¡C¥i¬O¥L»¡¨Ó»¡¥h¡A

´N¬O¨º¤@¥y¸Ü¡A¦A¤]¨S¦³²Ä¤G¥y¡C



¡@¡@»X¯SµL¥i©`¦ó¡A¥u¦nÂ÷¥h¡C



¡@¡@»X¯S¦b³oùØ¡A¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C



¡@¡@»¨¯S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¯«±¡ÅfµM¡C



¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u¨ô§J´N¦¹¥¢ÂÜ¡H¦pªG§A¤£Â÷¶}¡A¦uµÛ¥L¡C¨ì¥L°s¿ô¡A¥Lª´ºÀ·n

ÀY¡G¡u¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó¤H­n¦³¥¢Âܪº²z¥Ñ¡C«ç»ò³£·|¥¢ÂÜ¡C¦Ó¥B¡C´Nºâ¥L°s¿ô¤F¡A¤]¤£·|»¡¥X

¥L¦b®ü¤¤¨s³º¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡Ð¡Ð¡v»X¯S¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú·Q¤]¬O¨º¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£³d³Æ¦Û¤v¡A²Ä

¤G¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¦A¥h¬Ý¥L¡A¥L¤w¸g¤£¦b¤F¡C¦Ó¥B¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡C¡v²Ä¤T¤Ñ¤¤¤È¡A³qª¾¤Fĵ¤è

¡A¤@ª½§ä¤F¤Q¤Ñ¡A¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡A³o­Ó¤H¡A´N¹³¬O³Q¥LÅ餺ªº°sºë¹ý©³·»¤Æ¤F¡A¬Æ»ò¤]¨S

¦³¯d¤U¡Ð¡Ð¥L¤]¤£¥i¯à¨ì¥~¦a¥h¡A¥Lªº®È¦æÃÒ¥ó¡A¬Æ»ò¡Ð¡Ð³£¦b¡C¡u¤@­Ó¦~»´¤Hµoªí·N¨£¡G

¡u¦pªG¥L¯uªº´¿¦b®ü¤¤¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡A¨º»ò¡A¥L¦³¥i¯à¥h§@¶i¤@¨Bªº±´¯Á¡C¡v



¡@¡@»¨¯SÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¤£¹L¿ð¤F´X¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¨ô§J¥¢Âܤ§«áªº²Ä¥|¤Ñ¡A§Ú¤~·Q¨ì¡A

¤S´¿¨ì¨º®ü«°¤¤¡A¥h§@¤F¤@¦¸¼ç¤ô¡C¡v



¡@¡@»X¯SÁ¿¨ì³o¨½¡A²{¥X¤F¬Û·íºÃ´bªº¯«±¡¨Ó¡C



¡@¡@³oÃÒ©ú¥L¨º¦¸¼ç¤ô¦æ°Ê¡A¤@©w¦³¤@ÂI¦¬Ã¬¡A¤£µM¡A¤@¥y¡u¬Æ»ò¤]¨S¦³µo²{¡v´N¥i¥H·§¬A

¤@¤Á¤F¡C



¡@¡@­ì®¶«L·Q¤£¨ì±ßÀ\«áªº¤p»E¡A·|Å¥¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í©Ç²§ªº¬G¨Æ¡A¥L¤£¦í¦b·Q¡A»¨¯S©Ò»¡ªº

³o¥ó¨Æ¡A¬O¤£¬O©M¦Û¤v­n¶i¦æªº¨Æ¦³Ãö³s¡H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬Æ»òÃö³s¤]¨S¦³¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¬Û¦P

¡G¨ô§J¥¢ÂܤF¡A¥]¬A§õ¤å¡B²QªÚ¦b¤ºªº¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A¤]¥¢ÂܤF¡A¬O¤£¬O¯uªº¦³Ãö³s¡H



¡@¡@­ì®¶«L¦Vª´ºÀ±æ¥h¡Aª´ºÀªº¯«¦âºÃ´b¡A¥L¤S±æ¦V¨º¤T­Ó½Õ¬d­û¡A¤T­Ó½Õ¬d­û¤]¦P¼Ë½KµÛ

¬Ü¡C



¡@¡@¦³´X­Ó¤H¶Ê»X¯S»¡¤U¥h¡C



¡@¡@»¨¯S¤ñ¹ºµÛ¡G¡u¸¨¤ôªº¦aÂI«Ü®e©ö°l»{¡C¤è¦V¤]°O±o¡A¨ô§J·í®É¦b§Ú¦^µ{®É¡A¥Ñ¥kÃä¥X

²{¡A©Ò¥H§Ú¸¨¤ô«á¨Ì¤è¦V´å¥X¤F¤@¦Ê¥|¤Q¤½¤Ø¤K´NÂà¦Ó¦V¥ª¡Ð¡Ð¨ô§J¦pªG¯uªº¦b®ü¤ô¤¤¬Ý¨ì

¤F¬Æ»ò¡A´N¤@©w¬O¦b¨º­Ó¤è¦V¬Ý¨ìªº¡C¡v



¡@¡@»X¯S´å±o¨Ã¤£§Ö¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤°_ºÃ¡C·¥¦³¥i¯à¦b®ü¤¤µo²{¤F¥L¥þµM¤£ª¾¬O¬Æ»òªºªF¦è¡A

¨ô§J¦]¤§¦Ó¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A©Ò¥H¥Lªº¤ß¤¤¤]¤Q¤Àºò±i¡C



¡@¡@¥LÂà¦V¥ª¤§«á¡A¤S´å¤F¤T¤Q¤½¤Ø¡A­º¥ý¬Ý¨ì¡G¦b®ü¨F¤§¤¤¡A¥b®IµÛ¤@°ïªF¦è¡A´å¹L¥h¤@

¬Ý¡A³º¬O¤@°ï³sµ²¦b¤@°_ªº¨dÄ÷¡I



¡@¡@¦b³o¤@±a®ü°ì¤§¤¤µo²{¨dÄ÷¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤À´¶³qªº¨Æ¡A¥i¬O»¨¯S¤@¬Ý¨ì¡A´N§b¤F¥b»è¡Aı

±o¨Æ±¡ÁÑÃߤ§·¥¡Ð¡Ð¨dÄ÷¬OªþµÛ¦b©¥¥Û¡A©Î§Oªº°íµwªºª«Åé¤W¡Aµ´¤£·|¦b¬X³nªº¨F¤W¥Íªø¡C



¡@¡@¦Ó³o¨Ç¨dÄ÷¡A«o¦b¨F¤W¡I



¡@¡@¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¥L­Ì­ì¨Ó¤£¦b¨F¤W¡A¬O³Q²¾¨ì³oùبӪº¡I»¨¯SªºÀY¸£¤Q¤ÀÆF±Ó¡A¥L¥ß®É

·Q¨ì¡A¨º¨I¦b®ü©³ªº¥bºI¤ì¬[¡C



¡@¡@°²³]¤ì¬[¤W¥»¨Óªþ¦³­«ª«¡A¦Ó­«ª«³Q§Ë¨«®É¡A·íµM¦³³\¦h¡B³Q§Ë¤U¨Ó¡A·í­«ª«³Q©ì¨«®É

¡A³sµ²¦b­«ª«¤WªºÄ®¡A¤]¥i¯à²æ¸¨¡A³o¤@°ï¡A´N¬O¦b­«ª«²¾°Ê¹Lµ{¤¤²æ¸¨ªº¡I



¡@¡@»¨¯S¤]¥ß®É·Q¨ì¡A·í¤é¡A¨ô§J¤ñ¥L¥ý´`¨F¤Wªº²ª¸ñ´å¥X¥h¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¡A¨F¤Wªº²ª¸ñ®ø¥¢

±o¤Q¤À§Ö¡A»¨¯S¤@ª½¦V«e´å¡A¨ô§J¤@©w¨Ó±o¤Î¦b²ª¸ñ¥¼´¿§¹¥þ®ø¥¢®É¡Aª¾¹D´¿¦V¥ªÂà¡I©Ò¥H

¡A»¨¯S¤~·|¨S°l¤W¥L¡C



¡@¡@³o¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¥L´åªº¤è¦V¡A¥¿¬O¨ô§J·í¤é´å¥Xªº¤è¦V¡C



¡@¡@¦³¤F³o­Óµo²{¡A»¨¯S¤Q¤À¿³¾Ä¡AÄ~Äò¦V«e´å¥h¡A¤£¤@·|¡A¬Ý¨ì¤F¤@¤jÁL®ü±a¡A®ü©³¤]¤£

¨º»ò¥­¾ã¡C¦³³\¦h©¥¥Û¡A¥L´å¹L¥h¡A¬Ý¨ì¦³¤@¶ô¤Q¤À¥­¾ãªº¤j©¥¥Û¡Ð¡Ð¥u¦³¥b­ÓÄx²y³õ¨º»ò

¤j¡C



¡@¡@®ü©³¦³©¥¥Û¡A¥»¨Ó¤]¨ÆÄÝ¥­±`¡A¥i¬O¦b¨º¶ô©¥¥Û¤W¡A«o¦³µÛ¤@­Ó¶ê°éªºµõ²ª¡A»¨¯S¥Î¤â

¥hºN¤F¤@¤U¡A²`¤j¬ù¤G¤Q¤½¤À¡A¼e¤Q¤½¤À¡A©_ªº¬O¡A¨º¶ê§Î¡A³ºµM¬O¤@­Ó¥¿¶ê§Î¡C



¡@¡@µ´¹ï­n°Ê¥Î»ö¾¹¡A¤~¯à±o¨ì³o¼Ëªº¥¿¶ê¡A¤£¥i¯à¬O¤ÑµM§Î¦¨ªº¡I



¡@¡@³o¤@¹D²ª¸ñ¡A«Ü¥O¤H¥Í©_¡C



¡@¡@»¨¯S¨º®Éªº¿O³Y¡A¹F©ó³»ÂI¡C



¡@¡@®ü©³¤@¶ô¤jÅÉ¥Û¡A¤@©w¬O¥å¥j¥H¨Ó´N¦b¨º¨½ªº¡A¤£¥i¯à³Q¬Æ»ò¤H²¾°Ê¹L¡A¦Ó¥B¡A­n¦b¥k

¤W§Ë¥X¨º»ò¥¿¶êªºÆw²ª¨Ó¡A¦ÛµM¤]«D¦b®ü©³¶i¦æ¤£¥i¡C



¡@¡@¨º¬O¬Û·íÁ}¹dªº¤uµ{¡Ð¡Ð¦ÛµM¡A­n¶i¦æ³o¼Ëªº¤uµ{¡C¤]¤£¬O°µ¤£¨ì¡A¥i¬O°µ¤F¡A¤S¦³¬Æ

»ò¥Î³B¡H



¡@¡@»X¯SÁ¿¨ì³o¨½¡A¤S¶}©l³Ü°s¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥ÎÅ¥¨Ó¤Q¤À²HµMªºÁn­µ¹D¡G¡u§Úª¾¹D¦b¤j¦è¬v¤@³B®ü©³¡A¦³¤@¶ô¤jÅÉ¥Û¡A¤W­±¦³

¤@´T¨è¦¨ªºµe¡Aµeªº¬O³\¦h¤H¦VÅ]¤ý©I¥s¡A­n¨D§â¦Û¤vªºÆF»î¥X¶Oµ¹Å]¤ý¡A¨Ó´«¨ú¥Í¬¡®Éªº

¤@¤Á¨É¨ü¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«Lªº¸Ü¡AÅ¥¨Ó¦³ÂI¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¦b®yªº³\¦h¤H¤]¥¼¥²©ú¥Õ¡A¦³¤H¦V¥L¯wµÛ²´¡A¦³¤H¹D

¡G¡u°Ú¡A«Ü¦nªº´J¨¥¬G¨Æ¡Ð¡Ð¡v¥u¦³¦b­ì®¶«L¨­Ã䪺ª´ºÀ°~µM¾_°Ê¤F¤@¤U¡C­ì®¶«L¥ß§Y¦V¦o

±æ¨Ó¡A¦b¦o¬üÄRªºÁyÃe¤W²{¥X¤Q¤À°g±¦ªº¯«±¡¡A¦ý¤S¦³µÛ·¥«×ªº²¢»e¡C



¡@¡@¦o©M­ì®¶«L¥Ø¥ú¬Û±µ¡A§CÁn°Ý¡G¡u§AÁÙ°O±o§A»¡¹Lªº¨º¨â¥y¸Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¹D¡G¡u·íµM°O±o¡Ð¡Ð§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£Ä@·N·Q°_¹L¥hªº¤@¤Á¤F¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ½w½w·n

ÀY¡G¡u§ÚºÜ¤O·Q°µ¤@­Ó·sªº¤H¡A¤@¤Á­«·s¨Ó¹L¡A±qÀY¶}©l¡A¦ý¬O¡A¹L¥hÁÙ¬O¦³³\¦h¨Æ¡C¬OµL

ªk±q°O¾Ð¤¤®ø°£ªº¡Ð¡Ð¡v¥L­Ì¨â¤H«æ³t¥æ½ÍµÛ¡A¦ÛµM¥u¦³¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A¦bÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡C



¡@¡@¡]ŪªÌ½Ñ§g¨ä¹ê¤]¥i¥Hª¾¹D¡A¥u­n¬Ý¹L­ì®¶«L¦b¡uÅ]¤k¡v³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº¸g¾úªº¸Ü¡C¡^¡]

¬Ý¹L¡uÅ]¤k¡v³o­Ó¬G¨Æ¡A¦ÛµM¤]¥i¥Hª¾¹DÅ]¤ý¦¬¶R¤HÃþÆF»îªº¨Æ¬O¯uªº¡C¡^¡]­ì®¶«Lª½±µ°Ñ

¥[¤F³o¥ó¨Æ¡A·í®Éªº®ü´Å¡A¥u¬O¶¡±µ±µÄ²¡A¦b¥L­Ìªº¤@¦¸¬Û»E¤¤¡C



¡@¡@´¿¦³´X¥y¹ï¸Ü¡A´N¬O¦¹¨èªºª´ºÀ­è¤~°Ý­ì®¶«Lªº¸Ü¡C¡^¡]¨º¨â¥y¸Ü¬O¡G¡u®ü´Å¡C§A¤~¬O

¯u¥¿ªºÅ]¤k¡A³QÅ]ªk©ë¸TµÛ¡C¡v¡Ð¡Ð¨º®É¡A®ü´Å¬OÄY®æ°ö¾i¥X¨Óªº¤H§Î¤u¨ã¡C)¡]­ì®¶«L¤S»¡

¡G¡u¦pªG¡A¥Î§ÚªºÂA¦å¶î¹M§Aªº¥þ¨­¡A´N¯à¥O§A¦ÛÅ]ªk¤¤¸Ñ²æ¡A§Ú¤@©wÄ@·N¨º»ò°µ¡I¡v³o¬O

¥ô¦ó¤k©ÊÅ¥¤F¦A¤]¤£·|§Ñ°Oªº¸Ü¡Aª´ºÀ¦ÛµM°O±o¡C¡^¡]®ü´Å¤w¤£¦A¦s¦b¡A®ü´Å¤w±qÅ]ªkªº©ë

¸T¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A·s¥Íªº¬Oª´ºÀ¡C¡^¡]·s¥Íªºª´ºÀ¡A«o¤]¤£¯à§ÑÃh­ì®¶«L·í¦~ªº¤¹¿Õ¡C¡^¡]³o

¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¬O·R±¡¡A³o¤d¥j¥H¨Ó¡A±±¨îµÛ¤HÃþ¤@¤Á±¡ºüªº·R±¡¡H)­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤@ª½¤¬±æµÛ

¡A­ì®¶«L¤S·Q°_·í¤é©M®ü´Å¿Ë¼öªº±¡§Î¡A¯«¹£¤Ñ¥~¡A¥H­P»¨¯S¥s¤F¥L´X¦¸¡C¥L¤~¡u°Ú¡v¦a¤@

Án¡A¦p¹Úªì¿ô¡C



¡@¡@»¨¯S¦b°Ý¡G¡u®ü©³¤j¥Û¤Wªº¨èµe¡H§Ú¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@­Ó¤j¶ê°é¡A¥þµM¨S¦³§Oªº¡C¤]¤£ª¾¦³

¬Æ»ò¥Î³~¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅu¤FÅu¤â¡G¡u§A¨S¦³§@¶i¤@¨BªºÆ[¹î¡H¡v



¡@¡@»¨¯SÂIÀY¡G¡u¦³¡Ð¡Ð¡v»¨¯S¦bº¡ÃhºÃ´b¡A¶µÛ¨º¶ô¤j¥Û´å¤F«Ü¤[¡A¤´µM²ö¦W¨s³º¤§«á¡A

°O¦í¤F¤j¥Û©Ò¦bªº¤è¦ì¡A¤~¤É¤W¤ô­±¡C¥L§Ë¤F¤@¿´²î¡A¾p¨ì¤F¤j¥Û¤W¡C¿W¦Û¦b®ü­±¤W¹L¤F¤T

¤Ñ¤T©]¡Ð¡Ð¥L³o¼Ë¦u­ÔµÛ¡A¦³¬Æ»ò¥Øªº¡A³s¥L¦Û¤v³£»¡¤£¤W¨Ó¡A©Î³\¥L·Q¬Ý¬Ý¡A¨s³º¬O½Ö¦b

®ü©³§¹¦¨¤F³o¶µ¤£¬°¤Hª¾¤S¤Q¤ÀÁ}¹dªº¤uµ{¡C



¡@¡@¥i¬O¡A¤T¤é¤T©]¡A¤@µL©ÒÀò¡A¥L©ñ±ó¤F¡C



¡@¡@¥Lªº¤u§@¤Q¤ÀÁc­«¡C¨dÄ÷ªº¦¬Ã¬¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¥¢¤FÂܪº¨ô§J¡A­µ°T¥þµL¡C



¡@¡@¤@ª½¨ì¦¬Ã¬ªñ§ÀÁn®É¡A¤~¤S¦b¤@­Ó¤ì¬[ªº¤UºÝ¡C¥Ñ¨dÄ÷´ß³sµ²³B¡Aµo²{¤F¤@¼Ë¤£À³¸Ó¦b

¤ì¬[¤WªºªF¦è¡C



¡@¡@µo²{ªº¸g¹L¤£ºâ¯S§O¡A¤u¤H¦b¦Q°_¨Óªº¤ì¬[¤WºV¥´µÛªþµ²¦b¤ì¬[¤Wªº¨dÄ÷¡A©¿µM¡A¦³¤u

¤Hµo²{¦b¶^¦V¥ÒªO¤Wªº¨dÄ÷¤¤¡A¦³ª÷Äݪº¥ú¨~°{Ä£¡A¥L¥s¤F¤@Án¡A§l¤Þ¤F¥L¤Hªºª`·N¡A»X¯S

«ê¦n¤]¦b¡C



¡@¡@ºV¶}¤F©Ò¦³ªþ¦b¤W­±ªº¨dÄ÷¡AÅãÅS¥X¨Óªº¡Aµo¥Xª÷ÄÝ¥ú¨~ªº¡A¬O¤@¶ô¤è¤è¥¿¥¿ªºª÷ÄݪO

¡A¦³¨â¤½¤À«p¡A¤G¤Q¤½¤À¨£¤è¡A¬Û·í­«¡A¬Ý¨Ó¹³¤£ù׿û¡A¤W­±¦³²L²L½f¨è¥X¨Óªº¤@­Ó¼Ð»x¡C



¡@¡@¨º¼Ð»x¤Q¤À©úÅã¡A¬O¤@°¦¤H¤â¡A´¤µÛ¤@¥óªF¦è¡A¨ºªF¦è«o¤£ª¾¬O¬Æ»ò¡C



¡@¡@³o­Óµo²{¡A¤£¯à»¡¤Ó©_§®¡A¦]¬°¤@¶ôª÷ÄݪO¡A¦pªG¦b­Y¤z®É¤é¤§«e¨I¶i®ü¤¤¡A°±¦b¤ì¬[

¤W¡A¦b¨dÄ÷ªº¥Íªø¹Lµ{¤¤¡A³QÄ®´ß³sµ²°_¨Ó¡A¨Æ±¡´N«Ü²³æ¡C



¡@¡@¥i¬O»¨¯S±o¨ì¤F³o¶ôª÷ÄݪO¤§«á¡A·Q§Ë²M·¡¤W¦Ó¨èµÛªº¼Ð»x¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¬OÄÝ©ó¬Æ»ò¤H

©Î¬O¬Æ»ò²î°¦¤Wªº¡A«o¤@ª½¨Sµ²ªG¡C



¡@¡@³o¶ôª÷ÄݪO¡A¤]¦h¤Ö¦³¤F¤@ÂI¯«¯µªº·N¨ý¡C¦ô­p¥¦¨I¦b®ü¤¤ªº®É¶¡¡A¤j¬ù¬O¨â¦~¨ì¤T¦~

¡A³o¤@ÂI¬O®Ú¾Ú¨dÄ÷¥Íªøªº¹Lµ{¦ô­p¥X¨Óªº¡C



¡@¡@»¨¯S»¡¨ì³oùØ¡A±q¤W¦ç³U¤¤¨ú¥X¤@­Ó«H«Ê¡A±q«H«Ê¤¤¨ú¥X´X±i¬Û¤ù¡A¤Àµ¹¦U¤H¡G¡u¦U¦ì¡A

³o´N¬O¨º¶ôª÷ÄݪO¤W¨èµÛªº¼Ð»x¡Ð¡Ð¨º¤@©w¶H¼xµÛ¤°»ò¡A½Ö¯à§i¶D§Ú¡A°£¤F¨º°¦¤H¤â¤§¥~¡A

¥t¥~¤@¥óªF¦è¡C©M¨º°¦¤H¤âªÈÄñ¦b¤@°_ªº¬O¬Æ»òªF¦è¡H¡v



¡@¡@»¨¯S¥Î¤F¡u©M¤H¤âªÈÄñ¦b¤@°_¡v³o¼Ëªº»y¥y¡A¬Û·í¥Í°Ê¡A¦b·Ó¤ù¤W¡A½Ö³£¥i¥H¬Ý¨ì¨ºª÷

ÄݪO¤W¨èµÛªº¼Ð»x¡A¬O¤@°¦¤H¤â¡Ð¡Ð½u±øÁöµM²³æ¡A¦ý¨è±o«Ü¶Ç¯«¡A¬ð°_ªº«ü¸`°©¡B¤â«üªº

§ÎºA¡C³£Åã¥ÜµÛ³o¥u¤â¥¿¦b¥Î«Ü¤jªº®ð¤O¡C



¡@¡@¦Ó©M¤â¡uªÈÄñ¡v¦b¤@°_ªº¡A¬O¤@°ïµL¥H¦Wª¬ªºª«¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦³¤T­Ó±aª¬ªº¤À§Ã¡A¹³¬O¬YºØ

´Óª«ªºªÎ«p¸­§Î¡A¥i¬O«o¤S§@¤£³W«hªºÅs¦±¡A¬Ý¨Ó¡A¤£³æ¬O¤H¤â´¤¦í¤F¥¦¡A¥¦¤]±²¦í¤F¤Hªº

¤â¡C



¡@¡@¨ºªF¦èÁÙ¦³¤@­Ó²y§Îªº³¡¤À¡Ð¡Ð¤T¤ù«p¸­¦Û¨º¨½¦ù¥X¨Ó¡C



¡@¡@¦³¤H­º¥ý¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¹³¬O¤@ºØ¼ö±aªº¦h¦×´Óª«¡Ð¡Ð¡v»X¯S¹D¡G¡u§Ú¤]³o¼Ë·Q¹L¡C¥i¬O§Ú

°U¤H¬d¹L¥@¬É¥P¤H´x©M¦h¦×´Óª«µeÃСA³sªñ¦üªº³£¨S¦³¡C¦Ó¥B¡A¦U¦ì½Ð¬Ý¡Ð¡Ð¨ºªF¦è¡K¡K©M

¨º°¦¤H¤â¤@¼Ë¡C¬Ý¨Ó¦³¥Í©R¡Ð¡Ð¡v¨º¤H¥ß¨è¹D¡G¡u´Óª«¥»¨Ó´N¦³¥Í©R¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¤ä«ù»¨¯S

¡G¡u§Ú·Q¡A»¨¯S¥ý¥Íªº·N«ä¬O¡A¨ºªF¦è¬Ý¨Ó¦³¬¡¤O¡Ð¡Ð¡v»¨¯S³s³sÂIÀY¡G¡u¬O¡A¥¿¬O³o­Ó·N

«ä¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´»´»¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¼Ëªºª÷ÄݪO¡A³q±`¬O¥Î¨Ó°v¦bªù¤W¡B¨®¤W©Î²îÀY¤W¡A§@¬°¤@ºØ

¼Ð»xªº¡I¡v



¡@¡@»X¯S¹D¡G¡u¬O¤@­Ó·|©Ò¡A©Î¬O¤@­Ó¬Æ»ò²Õ´¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¨p¤Hªº¤@ºØ¼Ð°O¡A³£µL¥i¬d¦Ò¡A

¬Æ¦Ü¥¦¬O¤£¬O©M®ü©³¤j¥Û¤Wªº¨º­Ó¶ê°é¦³Ãö¡A¤]Ãø§@°²³]¡Ð¡Ð¡v¦U¤Hij½×¯É¯É¡A¤£±oµ²ªG¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ³Ì¥ý§iÃãw¦^¨ì°s©±ªº»¨µØ®M©Ð¤§¤¤¡A¥L­Ì¦b¤jÆUªº¤¤¶¡¯¸¤F¤@·|¡C



¡@¡@¤~»ôÁn¹D¡G¡u±ß¦w¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¦^¨ì¤F¦oªº©Ð¶¡¡A­ì®¶«L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¨«¶i¤F¥t¤@¶¡¡A¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A±×­Ê¦b§É¤W

¡A«äºü¤@¤ù²V¶Ã¶¡¡C¹q¸Ü¹a©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡C¥L®³°_¹q¸Ü¡AÅ¥¨ì¤Fª´ºÀªºÁn­µ¡G¡u­ì¡A©p¤£Ä±

±o¡C¨º­ÓÄ®³õ¥D¤H©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A¦³«Ü¦h­È±oÃhºÃ¤§³B¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¥L¦b»¡ÁÀ¡I¥L»¡ÁÀªº¥Ø

ªº¬O·Q±»¹¢¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥Ñ©ó«äºü¤@ª½«Ü¶Ã¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¹ï»¨¯S©Ò»¡ªº¦h¥[«ä¯Á¡A³o®ÉÅ¥±oª´ºÀ¨º¼Ë»¡¡A

¤£¸T´h¤F¤@´h¡AÀH¤f°Ý¡G¡u¥L·Q±»¹¢¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H­±¹ï­±°Q½×¶Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L·íµMÅwªï¡A¥L¥ß®É©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥´¶}©Ðªù¡A¬Ý¨ìª´ºÀ¤]¥¿±q©Ð¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦o¬ïµÛ¤@

¥ó¬Û·í¶Ç²ÎªººÎ¦ç¡Aªø¦ç·n¦²¦a¨«¥X¨Ó¡A²MÄRµ´³»¡C



¡@¡@­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM¤S·Q°_¤F¥H«eªº®ü´Å¡C¤ß¤¤¤j¬O±£µM¡C



¡@¡@¦o¥ý§â©ñµÛ³\¦h°sªº¤@¬[°s¨®±À¹L¨Ó¡AµM«á¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡A¤@­±·r°s¡A¤@­±¹D¡G¡u§Ú»{

¬°¥L±»¹¢¤F¨ô§J¥¢Âܪº¯u¬Û¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§â»¨¯S©Ò»¡ªº¨³³t·Q¤F¤@¹M¡AÂIÀY¹D¡G¡u¨º¬O¤@­ÓºÃÂI¡A¦]¬°¥L¬O¨ô§J¥¢Âܤ§«e

¡A³Ì«á¨£¹L¥Lªº¤H¡A¦Ó¥B¤@¤Á¥þ¬O¥Lªº±Ô­z¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥Hµý©ú¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ©E¤F¤@¤f°s¡A¤S§â¤@ªM°s»¼µ¹­ì®¶«L¡G¡u©Ò¥H¡A¦³¥i¯à¡A¬O¥L»s³y¤F¨ô§Jªº¥¢ÂÜ¡A

¤]¦³¥i¯à¡A¥L¿Ñ±þ¤F¨ô§J¡A·´«Í´î¸ñ¡C¥L¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó±q¨Æ³o¤@¤Á¡Ð¡Ð¡v­ì®¶®µªºµø½u°±

¯d¦bª´ºÀÅÖ²Ó§¡¤Ãªº¨¬½ï¤W¡A¨Ã¥B§V¤O¦b°O¾Ð¤§¤¤ºN¯Á¡A·Q§â­ì¨Ó®ü´Åªº¨¬½ï¬O¬Æ»ò¼Ë¤lªº

·Q°_¨Ó¡C



¡@¡@©Ò¥H¡A¥Lªº¦^µª¬O¤ß¤£¦b²jªº¡Ð¡Ð¥L¹ï²{¦bª´ºÀ©M¥L°Q½×ªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¿³½ì¡A¦³¿³

½ìªº¬O¡A¥L¥i¥H©Mª´ºÀ­±¹ï­±§¤µÛ³Ü°s¡BÁ¿¸Ü¡AÁ¿¸Üªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡A¥þµMµLÃöºò­n¡C¥LÀH¤f

°Ý¡G¡u¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤]ª`·N¨ì¤F­ì®¶«L¥Ø¥úªº©Ò¦b¡A¦o¥u¬O·t¤¤¹Ä¤F¤@Án¡Ð¡Ð¦b¦oªº¨­¤W¡Aµo¥Í¤F¨º»ò

¥¨¤jªºÅܤơA¦ý¬O¦oªº«ä·Q¡A¦oªº°O¾Ð³£ÁÙ«O¯dµÛ¡C³o´NµL¥iÁקK¦a¡A¦o¤]·|·Q¨ì¥H«eªº±¡

´º¡C



¡@¡@¦o­n§V¤O§J¨î¦Û¤v¡A¤~¯à¤£³Q¹L¥h©Ò²o²Ö¡A³o¬O¦o§V¤O­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡Ð¡Ð¦o·t¹Ä¤F¤@Án

¡A§â¦Û¤vªº«äºü¶°¤¤°_¨Ó¡G¡u¨ô§J¦b®ü¤¤¡A¤@©w¦³©Òµo²{¡A¥L§â¦Û¤vªºµo²{§i¶D¤F»X¯S¡A»¨

¯S¬°¤F¬YºØ­ì¦]¡A©Ò¥H°Ê¤F±þ¾÷¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¬O¯ºª´ºÀ¦b§@³oºØ°²³]®É¡A¯«ºA

¤Q¤À»{¯u¡A¦Ó¥L«o¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õª´ºÀ¬°¬Æ»ò­n§@³o¼Ëªº°²³]¡Iª´ºÀ¤]µo²{¤F­ì®¶«L®Ú¥»¨S¦³

¶°¤¤ºë¯«©M¦o¦b°Q½×°ÝÃD¡A©Ò¥H¨q¬Ü²¤ÂÙ¡G¡u§Ú·Q¨ì¦b³o¨½ªþªñ®ü°ìµo¥Íªº¨Æ¡A·¥¦³¥i¯à©M

¨º§å¤U¸¨¤£©úªº¤H¦³Ãö¡Ð¡Ð¥L­Ì´N¬O¦bÂ÷¶}³oùؤ§«á¡A¤£ª¾©ÒÂܪº¡C¦Ó¦b®ü¤¤¡A¤S¦³¤£¥i¸Ñ

ÄÀªº©Ç¨Æµo¥Í¹L¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L³s¦£§¤ª½¨­¤l¡G¡u»¨¯S©Ò»¡ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¬O¬Æ»ò©Ê½è¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¤@¦r¤@¹y¡G¡u

¦³¤H¦b®ü©³¬¡°Ê¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L³¬¤W²´·ú¤@·|¡A¤]¥Î¤Q¤À½wºCªº»y½Õ¦^µª¡G¡u¦³¤@§å¤H¡A­n«Ø

¥ß¤@­Ó²z·Qªº¼Ö¶é¡A³o§å¤H¤U¸¨¤£©ú¡A¤p©j¡A§A·Q»¡¡A³o§å¤H§â¥L­Ìªº²z·Q¼Ö¶é«Ø¦b®ü©³¡H

¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯º®e«N¥Ö¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³³o¼Ë»¡¹L¡A¨º¬O§A»¡ªº¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L¯º±o²n®Ô¡G¡uÁö

µM¦Ñ¤g¤@ÂI¡A¦ý¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C«Ü¦h¤Û·Q¹q¼v©M¤p»¡¡A³£¦³³o¼Ëªº±¡¸`¡A¥i¥H±q³o¤@ÂI³]

·Q¶}¥h¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ«o¨S¦³§@ªñ¤@¨Bªº°²³]¡A¦o½w½w·nÀY¡A©×µÛ¼L¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u¦pªG§Ú¦³¯à

¤O¦b®ü©³«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶é¡A¨S¦³²z¥Ñ¿ï¾ÜºÖ¨U®ü®l¡A³o­Ó®ü®l¦³¤T¤Q¤½¨½¡A²î°¦¨Ó©¹²³¦h¡A¤£

¬O¤@­ÓÁô¯µªº²z·Q³õ©Ò¡Ð¡Ð¡v¦o¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±¥Î¦o¤ô½µ¦üªº¤â«ü¡A°µµÛ¤â¶Õ¡A¥[±j»y®ð¡A

¬Ý¨Ó¬ü§®¤§¦Ü¡A¦³´X¦¸¡C¦oªº¤â«ü´N¦b­ì®¶«Lªº­±«e®Ì¹L¡A­ì®¶«L¯u·Q¤@±i¤f¡A§â¦oªº«ü¦y

»´»´«r¦í¡I¥L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¹ï¡A¤@©w·|¦A¦V«n¥h¡A§â®ü©³¼Ö¶é«Ø³]¦b«n¦B¬v¡Ð¡Ð¶â¡A§â¤@

®y¤j¦B¤s«õªÅ¡C­Ë¤]¤Q¤À²z·Q¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀÀü¤F­ì®¶«L¤@²´¡C­ì®¶«L¬ðµM¡u«¢«¢¡v¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÅ¥»¡¹L¡yª÷»È®q¡z¶Ü¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯«±¡³Y²§¡G¡u¥v¸¦¤å¥Íªº¤p»¡¡A¼g®üµsªº¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L·nÀY¡G¡u¤£¡AÁÙ¯]¼Ó¥Dªº¤p»¡¡A»¡¦³¤@­Ó¤H¡A¯à§â¤@®y®q¡C¾Ìªk¤O¥O®qÀH·N¤É¥X

®ü­±¡A©M¨I¤J®ü©³¡C¾ã­Ó®q¡A´N¶H¬O¤@õ^¼ç¸¥¡A¨º­Ó®q¡A´N¥sª÷»È®q¡A¤W­±ªøº¡¤F©_ªá²§¯ó

¡B¦UºØÆFªÛ¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀÅ¥±o±yµM¯«©¹¡G¡u¦­´NÅ¥»¡¹L¨º³¡¤p»¡¡A·Q¹³¤O¯uÂ×´I¡A§A¬O·Q»¡¡A¨º§å¤Hªº¼Ö¶é

¡A¤]¦³¥i¯à¤£¦b©T©wªº©Ò¦b¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¡K¡K®e¾¹¤§¤¤¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤S¯º¡G¡u§A¥Îªº¦Wµü¯u¥j©Ç¡Ð¡Ð®e¾¹¡H¥L­Ì¬O¤H¡A¤£¬Oª««~¡IÀ³¸Ó»¡¡A¤@¿´¬Û·í

¤j¡A¥i¥H¨I¤J®ü©³ªº²î¡Ð¡Ð¤]¤£¥²¤Ó¤j¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¡AÀ³¸Ó¦b¨â¦Ê¤H¤§¤º¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ©~µM¤Q¤À»{¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤j¦³¥i¯à¡A¨º©M»¨¯Sªº¬G¨Æ§ó¦³¦Xºg¤§³B¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¸C¤j¤F²´·ú¡A¤£ª¾¹D¦Û¤w«H¤f©Ò»¡ªº°²³]¡A¦p¦ó¥i¥H©M»¨¯Sªº¬G¨Æ·f¤WÃö«Y¡A¥L

·QÅ¥ª´ºÀ§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM¡A¦Vª´ºÀ´êªñ¡A¦Óª´ºÀ¦b³o®É¡A¤]ÅãµM·Q¨ì¤F¬Æ»ò

¡A¬O¬Û·í­«­nªº¡A©Ò¥H¦o¤]¦ÛµM¦ÓµM¦V­ì®¶«L¾aªñ¡C



¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A­ì®¶«L©Mª´¶ô¨â¤H¡A­±¹ï­±ªº¶ZÂ÷·¥ªñ¡AÂù¤è³£¥i¥H¦b¹ï¤èªº²´¯]¤§¤¤¡A¬Ý

¨ì¦Û¤v¡A¥L­Ì­±¹ï­±¾®µø¤F¤ù¨è¡Aª´ºÀ¤~¹D¡G¡u¤@­î¯à¦b®ü©³²¾°Êªº²î¡AÁ`¦³¨Ç¼oª«·|©ßÂY

¥X¥h¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦P·N¡A¥L¥Î½Ý°_¤@°¦¤â«ü¨Óªí¥Ü¡C



¡@¡@ª´ºÀ¤S¹D¡G¡u¨ä¤¤ªº¤@¥óª«Åé¡A¦³³Q©ß¥X¨Ó®É¡A«ê¦n³Q¾iÄ®ªº¤ì¬[©Òªý¡Aµ²ªG¡A¤é¿n¤ë²Ö

¡C¥¦´Nªþ¦bÄ®´ß¤W¡C¡v­ì®¶«L¦A½Ý°_¤@°¦¤â«ü¡C



¡@¡@ª´ºÀÄ~Äò¹D¡G¡u¨ºªF¦è·¥­«¡A©Ò¥H´N¦³¤F»¨¯S©Ò»¡ªº±¡§Î¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L½Ý°_¤F²Ä¤T°¦¤â«ü¡C



¡@¡@ª´ºÀ°±¤F¤@°±¡G¡u¦b¨º­«ª«¨I¶i®ü©³®É¡A¨º¿´²î«ê¦n¦b¡A¥L­Ì¤@©w·P¨ì¨º­«ª«­Y¬O¥X¤ô

¡A´N¦³¼ÉÅS¥L­Ì¦s¦bªº¥i¯à¡A©Ò¥H´N§â¥¦§Ë¨«¤F¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¤@­±»¡¡A¤@­±¥Î¦o¬X´Aªº¥Ø¥ú¼x

¨D­ì®¶«Lªº·N¨£¡A­ì®¶«L³Q¦o¨ººØ¼áº«ªº¥Ø¥ú¡A§Ë±o¦³ÂI·N¶Ã±¡°g¡C¦ý¬O¥L¤´µM¦b¥Î¤ßÅ¥µÛ

¡A³o¤@¦¸¡A¥L¨S¦³½Ý°_¤â«ü¨Ó¡A¤Ï­Ë·L·L·nÀY¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¥Ø¥ú¥ß§YÂର½è¸ß¡A¼b´Aªº¤f¨¤¤]¦V¤U««¡C¯«±¡°g¤H¡C



¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¤@¡B¤Ó´ê¥©¡F¤G¡B¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£Åý§O¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¥ß®É¹D¡G¡u´ê¥©¡A¥u¤£¹L¬O°²³]¡A¤]¤£¬O¥þµL¥i¯à¡C¥L­Ì«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶éªº¨Æ¡A¤@ª½

·¥¨ä¯µ±K¡A¬Æ¦Ü¯«¯µ¡A§O§Ñ¤F¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì­n¨Ó°l¬dªº­ì¦]¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L°¼µÛÀY¡A¤@­±¥´¶q

µÛª´ºÀ²L¶À¦âºÎ³T¤U°ªÁqªº¯Ý²ã¡Ð¡Ð·í¦o»¡¸Ü»¡±o¿E°Ê®É¡A¥i¥HÁô¬ù¬Ý¨ì¦oÂù¨Å»´·LªºÅ¸°Ê

¡C



¡@¡@¥L¤ß¤¤·t¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥HªÖ©w¡Aª´ºÀ¦V¥L¨D§U¡A­n¥L¨Ó¨ì³oùØ¡A¨Ã¤£¬O´M§ä¨º§å

¤Hªº¤U¸¨¨º»ò²³æ¡I¦o¥²µMÁÙ·Q¦b¥Lªº¨­¤W¡A´MÀò¤@ÂI¬Æ»ò¡C



¡@¡@¨º·|¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¥L­Ì¥H«e©Ò¨S¦³±o¨ì¹Lªº·R±¡¡H



¡@¡@ª´ºÀ¡A³o­Ó¦³¤F¨º»ò¦h¸g¾úªº¬ü¤k¡A¦o¨s³º·Q±o¨ì¬Æ»ò¡H



¡@¡@­ì®¶®µ¤@®É·Q±o¥X¯«¡A¬Æ¦Ü§Ñ¤F§@¤ÏÀ³¡A¥u¬O¦ù¥X¤T°¦¤â«ü¡A´h´h¦a±æµÛª´ºÀ¡Aª´ºÀ¦ù

¹L¤â¡A§â¥Lªº¤â«ü¦A§æ°_¤@°¦¨Ó¡C«b¨º¤§¶¡¡A­ì®¶«L¦³³Q»´«×¹q¬y³q¹L¥þ¨­ªº·Pı¡A¥L¤]·Q

¨ì¡A¯à©Mª´ºÀ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤»´¯º²`½Í¡C¤j¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡I



¡@¡@ª´ºÀ¦bÄ~ÄòµÛ¡G¡u©Ò¥H¡A¨ô§J¦b®ü©³¡AÀ³¸Ó¨£¹L¨º¿´²î¡K¡K©Î¬O§Oªº§Îª¬ªº¡K¡K®e¾¹¡Ð

¡Ð¡v­ì®¶«L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥L³o®É¤~·P¨ì¡Aª´ºÀ¤@¤W¨Ó´N¥Î¤F¡u®e¾¹¡v³o¼Ëªº¦Wµü¡A¤Q¤À¦³¹D

²z¡C¥Lªº°²³]¬O¤@¿´²î¡A¨º¤£¦p¡u®e¾¹¡v¦n¡C



¡@¡@¦]¬°¡A²îªº§Îª¬´X¥G¬O©T©wªº¡A¦AÅܤơA¤]ÁÙ¬O²î¡C¦ý¬O®e¾¹«o¥i¥H¬O¥ô¦ó§Îª¬¡A¥i¥H

¬O¤èªº¡B¶êªº¡B¤£³W«hªº¡B¤T¨¤§Îªº¡K¡K



¡@¡@¨ô§J¦b¤ô©³¡A¦pªG¬Ý¨ì¤F¤@­Ó©_§Î©Çª¬ªº®e¾¹¡A¨ä¤¤©~µM¦³³\¦h¤H¦b¬¡°Ê¡A¥L¤j¤j¨üÅå

¡A¦ÛµM¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡I



¡@¡@­ì®¶«L¦ù¥X¤F¤­°¦¤â«ü¡C



¡@¡@ª´ºÀªøªø¦S¤F¤@¤f®ð¡AÂù¤â°ªÁ|¡C¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Úªºµ²½×¬O¡A¥i¥H

¼È½w¥Îª½¤É¾÷·j¯Á¥v§ù¼w®q¡A¥ý¨ì®ü¤¤¶i¦æ·j¯Á¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦¬¦^¤â¨Ó¡A´§¤F´§¤â¡G¡u¦pªG»¨¯S¦b»¡ÁÀ¡A§Ú­Ì´NµLªkª¾¹D¥¿½Tªº¦aÂI¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ°¼µÛÀY¡G¡u¥i¥Hµy·L¥Î¤@ÂI¤â¬q¡A¨Ï¥LÁ¿¥X¯u¹êªº±¡§Î¨Ó¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L±æµÛª´ºÀ¡A¯«±¡±aµÛºÃ´b¡Aª´ºÀ¦ÛµMª¾¹D¥L¦b·Q¬Æ»ò¡A·nµÛÀY¡G¡u·íµM¬O¦Xªkªº

¤â¬q¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡CÂIÀY¡G¡u²{¦b´N¥h§ä¥L¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤S·Q¤F¤@·|¡G¡u¨ì¥Lªº¨dÄ÷¾i´Þ³õ¥h¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì­n¥X®üªº¡C¡v



¡@¡@·í±ßªº°Q½×¡A¨ì¤ñ¬°¤î¡A¦b¥L­Ì¤À§O¶i¤Jª×©Ð¤§«e¡C­ì®¶«L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¬O§kª´ºÀªºÃB

©O¡AÁÙ¬O§k¦oªº¤â¡Cµ²ªG¬O¥L§k¤F¦oªº«ü¦y¡Ð¡Ð­è¤~¦b°Q½×®É¡A¥L´N¤£¥u¤@¦¸·Q­n°µ¤F¡C



¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì·Ç³Æ¤F¤@¿´²î¡A¥ý¥Î¹q¸Ü©M»¨¯SÁpµ¸¡A»¨¯Sªí¥Ü¤Q¤ÀÅwªï¡Ð¡Ð±q³o¤@ÂI¬Ý

¨Ó¡A¥L¤S¤£¹³¬O¦³¬Æ»ò³±¿Ñ¡C



¡@¡@¤U¤È¡A¥L­Ì¦b®ü­±¤W©M»¨¯S¬Û·|¡C»¨¯S¥Ñ¤@¿´¤p¸¥¤W¤F¥L­Ìªº²î¡C



¡@¡@»¨¯S©M¬Q±ß¤£¦P¡A¬ïµÛ¤u¤HªA¸Ë¡A¨­¤W¦³¤@ªÑ¿@­«ªº®ü¸{¨ý¡A©M¨â¤H¼ö±¡¦a´¤µÛ¤â¡A­ì

®¶«L¨nµÛ¥L¡G¡u§Aªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¤@¤U¡Cı±o¨ô§Jªº¥¢Âܤj¬O¥iºÃ¡A§A¨ä¹ê¶ûºÃ³Ì¤j¡A

©Çªº¬O¡Aĵ¤è¦ü¥G¨S¦³¹ï§A¶i¦æ½Õ¬d¡I¡v



¡@¡@»¨¯S¥ý¬O´h¤F¤@´h¡A±µµÛ¡A»¡¤F¤@¥yª´ºÀ©M­ì®¶«L¦A¤]·Q¤£¨ìªº¸Ü¡C



¡@¡@¥L¹D¡G¡u¹ï¡A§Ú±þ¤F¥L¡A·´«Í·À¸ñ¤F¡I¡v¤@®É¤§¶¡¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨â¤H¡C¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³

¤~¦n¡C¥H¥L­Ì¨â¤HªºÀ³Åܯà¤O³£·|³o¼Ë¡A¥iª¾³o®É¥L­Ì¬O¦p¦ó¯T¯V¡C



¡@¡@»¨¯S«o¥Ø¥ú¬³¬³¡A¨nµÛ¨â¤H¬Ý¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤¬±æ¤@²´¡C­ì®¶«L»þµM¹D¡G¡u§Ú·Q¥»¦aĵ¤è¡AÀ³¸Ó·|¹ï§A­è¤~ªº¨º¥y¸Ü¡A

·P¨ì¿³½ì¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥H¬°¦Û¤v³o¼Ë»¡¡C¦Ü¤Ö·|¨Ï»¨¯S¦h¤Ö·P¨ìÅåÄß¡C¥i¬O«o¤S¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A»¨¯S

·nÀY¡A¯«±¡±aµÛ¤@ºØ²`¤Áªº´d«s¡G¡u¤£·|¦³¿³½ì¡A©Î³\¬O¥Ñ©ó§Ú¦b¥»¦a«HÅA¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H¨S

¦³¤H¬Û«H§Ú·|±þ¤H¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L½w½w§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L­n¤Q¤À§V¤O¡A¤~¯à±»¹¢¦Û¤wªº¯T¯V¡C



¡@¡@¦Ó¦b³o®É¡Aª´¶ô²HµM¹D¡G¡u»¨¯S¥ý¥Í¡A¦pªG§A¤@¶}©l´N¦Vĵ¤è©Ó»{§A±þ¤F¤H¡Aĵ¤è¤£¦Ü

©ó¤£¬Û«H¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L´h¤F¤@´h¡A»¨¯S¦Û¤v¤@¤W¨Ó´N©Ó»{±þ¤F¤H¡A¨º¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡C¤]¦³¥i¯à®Ú¥»¬O¶}ª±

¯º--¥@¤W«Ü¤Ö¦³¥û¤â¦b¤@¥y½è°Ý¤§¤U¡A´N©Ó»{¦Û¤v±þ¤F¤Hªº¡C



¡@¡@¥i¬O¡Cª´ºÀ¨º¼Ë»¡¡Aµ¥©ó¬O¤@¤U¤l´N±µ¨ü¤F»¨¯Sªº¸Ü¡CªÖ©w¥L¯uªº±þ¤F¨ô§J--©Ò¥H¡A­ì

®¶«L§óª`·N»¨¯S¹ï³o¥y¸Üªº¤ÏÀ³¡C



¡@¡@»¨¯S¦b§b¤F¤@§b¤§«á¡A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u©Î³\¬O¡A©Î³\§Ú¦b±þ¤F¥L¤§«á¡A´NÀ³¸Ó¥ß¨è³qª¾Äµ

¤è¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v



¡@¡@¥L»¡¨ì³o¨½¡A±æ¦V¨â¤H¡A³º¤j¦³¨D§Uªº¯«¦â¡A¯«±¡¬Ý¨Ó¬Û·í¸Û¼°¡A¤@­Ó±þ¤F¤Hªº¤H¡A³º

µM¦b°l°ÝªÌªº­±«e¡A²{¥X³o¼Ëªº¯«±¡¨Ó¡A¨ºÂ²ª½¤£¥i«äij·¥¤F¡I



¡@¡@¥L¦A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¥i¬O¡A·í®É¬O¨º»ò·W¶Ã¡A¥uı±o¦Û¤v±þ¤F¤H¡A¥Ç¤F¤H¥Í¤§¤¤³Ì¤£¥iÄÇ

®¤ªº¤j¸o¡A¦b¨ººØ·W¶Ãªº«äºü¤§¤¤¡A°ß¤@¥i°µªº¡A¦ü¥G´N¬O®ø·À¸oÃÒ¡A¨Ï¦Û¤v¥i¥H³p»»ªk¥~

¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L©Mª´ºÀ³£¦³µL¥i©`¦óªº¯«±¡¡A¤@­Ó±þ¤HªÌ¡A¦b¦V¥L­Ì§@³o¼Ë¤º¤ßªº­å¥Õ¡A¤£¦ý

©Ó»{¦Û¤v±þ¤F¤H¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦Û¤v±þ¤F¤H¤§«áªº¤ßºAªí¥Õ¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì¦ü¥GµLªk±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ

°Ê¡I



¡@¡@»¨¯S±µµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡A§ó¥O¥L­Ì³Ú¯º¬Ò«D¡A»¨¯S¤@­±·nÀY¡A¤@­±¹D¡G¡u§Ú®ø·ÀÃÒ¾Úªº¦æ°Ê

¡C¦p¦¹¹ý©³¡B°®²b¡C¥H­PÁöµM§Ú»¡ªº¹Lµ{¤¤¡C¤j¦³¯}ºì¡A²Ó¤ß¤@ÂIªº¤H³£¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡Ð¡Ð§A

­Ì´NÅ¥¥X¨Ó¤F¡I¥i¬O¥Ñ©ó¤@ÂIÃÒ¾Ú¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¡A³ºµM³s§Ú²{¦b·Q¥h¦Û­º¡A¤]±o¤£¨ì»{¥iªº

µ{«×¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤S¬O¼««ã¡A¤S¬O¦YÅå¡C¥L¥Î¦B§Nªº»y®ð»¡¡G¡u©Î³\¡AÅý©p¤@½ú¤l¨ü¨}¤ßªºÄþ³d¡A

¤ñ§A¨üªk«ßªº³B¸m¡A§ó¯àÃg»@§Aªº¸o¦æ¡Ð¡Ð¡v»¨¯SÅ¥¤F¤§«á¡A¸C¤j¤F²´·ú¡A¹³¬O¤@®É¤§¶¡¡C

¤£©ú¥Õ­ì®¶«L¦b»¡¬Æ»ò¡Ð¡Ð¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­ì®¶«Lªº¸Ü¤w»¡±o·¥¨äÄY­«¡I



¡@¡@·í­ì®¶«L¦b¨º¼Ë»¡ªº®É­Ô¡C¥L¤w¸g·Ç³Æ»¨¯S·|¦Ñ²Û¦¨«ã¡A©Ò¥H¥L¤]§@¤F©M¨­§Î²Ê§§ªº»¨

¯S¡C¦n¦n¥´¤W¤@¬[ªº·Ç³Æ¡C



¡@¡@¥i¬O¡A»¨¯S«o¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥L¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¯«±¡¤£©ú¡A±µµÛ¡A´N°×µM¥¢¯º¡G¡u§Ú·Q§A

»~·|¤F¡A§ÚÁöµM±þ¤F¨ô§J¡A¥i¬O§Ú¤º¤ß¤@ÂI¤]¨S¦³­tª¹¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦ó¨}¤ßªºÄþ³d¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡AÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨nµÛ»¨¯S¡A¤ß¤¤¥þµMµLªk¹ï»¨¯Sªº¤H®æ§@¥X¦ô­p¡C



¡@¡@ª´ºÀÅãµM¤]¦³¦P¼Ëªº§x´b¡A¦o§N¯º¤F¤@¤U¡G¡u©p¤£Ä±±o¤ºª¹¡H¡v



¡@¡@»¨¯S¤´µM¨S¦³¤ºª¹¤§¦â¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L¤Ï¦Ó¤Q¤À°g¯í¡G¡u¬Oªº¡A¦]¬°¡K¡K¦]¬°¡K¡K¡v



¡@¡@¥LµS¿ÝµÛ»¡¤£¤U¥h¡A­ì®¶®µ¼FÁn°Ý¡G¡u¦]¬°¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@»¨¯Sªø¹Ä¤@Án¡G¡u¦]¬°§Ú¦b±þ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤ñ¦ºÁÙ­nµh­W¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤S¤¬±æ¤F

¤@²´¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C»¨¯S¤S¹D¡G¡u§Ú¬Û«H¥L¡A¦b¥X¤ô¤§«á¡K¡K¥Lµ¥©ó¤w¸g¦º¤F¡C¦A±µ¤U

¨Óªº®É¶¡¡A¥L¤ñ¦ºÁÙµh­W¡K¡K§Ú»¡¬O±þ¤F¥L¡A¹ê»Ú¤W¨Ï¥L¡K¡Kµ²§ôµh­W¡Ð¡Ð¡v­ì®¶«L«ã¹D¡G

¡u§A«ç»òª¾¹D¥L¤ñ¦ºÁÙµh­W¡H¡v



¡@¡@»¨¯S½w½w·nµÛÀY¡A¤]¤£ª¾¥L³o¼Ëªº°Ê§@¬O¤°»ò·N«ä¡A¥i¯à¬O¥L¨Ã¤£·Q¦A´£·í®Éªº±¡§Î¡A

¹L¤F¤@·|¡A¥L¤~¹D¡G¡u¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Úª¾¹D¥L©Ê®æ¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¦³«Ü¦hªº¦¬¤J¡A¦³¦n´X­Ó

º}«Gªº¤kªB¤Í¡A¥L¥Í¬¡±o«Ü¦n¡A¥i¬O·í§Ú§ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v



¡@¡@»X¯SÁ¿¨ì³oùØ¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÁy¤W¥Î¤O©ÙµÛ¡A­ì®¶«L³o¤~ª`·N¨ì¡A¥L­±

¤W¥þ¬O¦½¯]¡A¥iª¾¥L¤ß±¡¤]¤Q¤À¿E°Êµh­W¡C



¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¥L¤~¹D¡G¡u§A­Ì¡K¡K¥i´¿·Q¨ì¡K¡K¤H·|¥Î°à°sÅø¤Wªº¨º­Ó¤p»\¡K¡K¨Ó¦Û±þ¡H

¡v



¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¤@ªÑ´H·N¡G¡u¨º¤@©w¬O¦b°sºëªº³Â¾K¤§¤Uªº¦£¶Ã¦æ¬°¡Ð¡Ð¡v»¨¯SÂIÀY¡G¡u§Ú

¤]³o¼Ë·Q¡K¡K·í§Ú¬Ý¨ì¥L¥Î¨º­Ó¤p¾T¤ù¡A¥Î¤O¦b¤Á³ÎµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ®É¡A§Ú¼³¹L¥h¡A·Qªý¤î¥L

¡A¥L¥ý¬O¤@®±§â§Ú¥´¶}¥h¡Ð¡Ð¨º¬O§Ú¨S¦³¨¾³Æ¡A§Ú¦A¼³¤W¥h¡A¥L­ú¤F°_¨Ó¡A»¡¤@©w­n¦º¡A¥L

»¡±o¤Q¤À²M·¡¡A¤@ÂI¤]¤£¹³³Ü¾K¡A§Ú·íµM°l°Ý¥L¬°¬Æ»ò¡Ð¡Ð¡v»¨¯SÁ¿¨ì³oùØ¡C®{µM°±¤F¤U¨Ó

¡AÅãµM¬O°ÝÃD¤w¨ì¤Fºò­nªºÃöÁä¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ³£¨nµÛ¥L¡A»¨¯S°±¤F¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A¤~¹D¡G¡u¥L¥u¬O»¡¤F´X¥y§Ú¤£©ú¥Õªº¸Ü

¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¡A¦P®É§@¤â¶Õ¡C­n¥L§â·í®Éªº±¡§Î¡A¸Ô²Ó»¡¥X¨Ó¡C



¡@¡@»¨¯S«æ³t³Ý¤F´X¤f®ð¡A¤S§b¤F¤@·|¡A¯¸°_¤S§¤¤U¦n´X¦¸¡A¤~»¡¥X¤F·í®Éªº±¡§Î¡C



¡@¡@¨ô§Jªº¤âµÃÁÙ¦b¬yµÛ¦å¡A¦ý¥Ñ©ó°à°sÅø¤Wªº¨º¤p¾T¤ù¤£¬O«Ü¾W¾U¡A³Î¥X¨Óªº¶Ë¤f¤]¤£¬O

«Ü²`¡AÁöµMÁÙ¦b¬y¦å¡A¦ý±¡§Î¨Ã¤£ÄY­«¡A»X¯S¤£²z·|¨ô§Jªº±Ã¤ã¡A¤w¸g¼¹¤U¤F¤@¤j´T¥¬¡A§â

¥Lªº¤âµÃ²Ï¤F°_¨Ó¡C



¡@¡@¨ô§J±æµÛ»¨¯S¡C¯«±¡²Y­W¤§·¥¡A¥þ¨­³£¦bµo§Ý¡A­±¤Wªº¦Ù¦×¡A§ó¦b¤£¦íÁPÁP§Ý°Ê¡A¥Ø¥ú

°{Ã{¤£©w¡A¯«±¡©Ç²§²ö¦W¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó¡A¥L¤£¹³¬O³Ü±oÄê¾K¦pªd¡A¥L¥u¬O³Ü¤F°s¡A³o¤@ÂI²@

µLºÃ°Ý¡A¦ý¨Ã¤£¬O¾K¡A¬O°s¨Ï¥Lªº·PıÅܱo§ó±Ó¾U¤F¡I



¡@¡@¥LªºÁn­µ¤]¦bµoŸ¡G¡u¨D¨D§A¡A»¨¯S¡A±þ§Ú¡A§â§Ú±þ¤F¡A§A¦A¦Û±þ§a¡A­n§Ö¡A¦A¡K¡K¿ð

¡A´N¨Ó¤£¤Î¤F¡Ð¡Ð¡v»¨¯S¬Ý¨ì¤F¨º»ò©_¸Þªº²{¶H¡AÅå§b±o¥þ¨­§N¦½ª½¬y¡A¥L¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¨£

°­¡Aµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥@¬É¥½¤é¤F¡H¡v



¡@¡@¨ô§J¦b¦y¥s¡G¡u¬O¡A¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¨Ó¤F¡A¦a²y³Q©ºªA¡A·Ó§Ú¬Ý¨ìªº¡A¦º¤F¡A

¤ñ°µ¥L­Ìªº¥£Áõ¦n±o¦h¡I¡v



¡@¡@¨ô§JªºÁn­µ¦y¼F±oÀb¤H¡A»¨¯S¬Æ¦Ü¤£¥Ñ¦Û¥D«á°h¤@¡B¨â¨B¡C



¡@¡@»¨¯S¤SÅå¤S«ã¡G¡u§A¦b­J»¡¬Æ»ò¡H¥L­Ì¡H¥L­Ì¬O½Ö¡H½Ö°µ½Öªº¥£Áõ¡H¡v



¡@¡@¨ô§J³¬¤W²´·ú¡A¯«±¡¥i©Æ¤§·¥¡A¥L·n·n®Ì®Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A«üµÛ»¨¯S¡G¡u©p¤£±þ§Ú¡A§Ú±þ§A

¤]¦æ¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡C§Ú¥i¥H½T½T¹ê¹ê§i¶D§A¡A±q²{¦b¶}©l¡C¦º¤Fµ´¹ï¤ñ¬¡µÛ¦n±o¦h¡Ð¡Ð¡v

»¨¯S·Q±µ¤f¡A¥i¬O¨ô§Jªº¸Ü¡A¨º»ò©Ç²§¡A¥L¤£ª¾¦p¦ó»¡¤~¦n¡C¨ô§J¤S¦y¥s°_¨Ó¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¹L

¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A§Ú¨£¹L¡A¤Ó¥i©È¤F¡K¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú¤£­n¬¡¡C§A¤]¤£­n¬¡¡I¡v



¡@¡@¨ô§J»¡µÛ¡A¯«±¡§¹¥þ³B©ó¤@ºØ¨g¶Ãªºª¬ºA¤§¤¤¡A°~µM¡A¥L¦V»¨¯S¼³¤F¹L¨Ó¡A»¨¯Sµ¹¥L¼³

±o«á°h¡A°h¨ì¤FÀð«e¡A¨ô§J°~µM¤@¦ù¤â¡C¦ù¦V»¨¯Sªº¸y»Ú¡C»¨¯Sªº¸y»Ú¡Aªø´Á¨ØµÛ¤@¬`¤Q¤À

¾W§Qªº¤p¤M¡A¨º¬O¥L¤u§@¤Wªº©Ò»Ý¡A¥Î¨Ó¼À¶}Ä®´ßµ¥µ¥ªº§@¥Î¡A¨ô§J¤@¦ù¤â¡A´N§â¨º¬`ªø¬ù

¤Q¤K¤½¤Àªº¾U§Q¤p¤M¡A¦Û¥Ö®M¤§¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡C



¡@¡@¥Ñ©ó¨ô§Jªº±¡§Î¨º»ò¨g¶Ã¡A¨º»ò¾W§Qªº¤@¬`¤M¡A¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¦ÛµM¬O¤Q¤À¥i©Èªº¨Æ¡C

»¨¯S¤@´h¤§¤U¡C¥¿·Ç³Æ§â¤M¹Ü¦^¨Ó¤§»Ú¡A¨ô§J¤@½¤âµÃ¡A¤M¦y¹ï·Ç¤F¦Û¤vªº¤ß¤f¡A«r¤ú¤Á¾¦

¡A¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß·Q¨ë¶i¥h¡A¥i¬O«o¤S¨S¦³«i®ð¡C¤H­nµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡AÁ`¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A

¥i¬O¬Ý¥Lªº±¡§Î¡A¦pªG¤£¦º¡A¤@©wµh­W¤§·¥¡I



¡@¡@»¨¯S¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¥L¥u±q¨ô§Jªº¯«±¡¤¤¬Ý¥X¤@ÂI¡A¦Ó¥B¥i¥HªÖ©w¡A¨ô§J³o®É¡C



¡@¡@¯u¥¿·Q­n¨D¦º¤`ªº­°Á{¡I



¡@¡@¨º¥O»¨¯S¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ô§J°~µMµo¥X¤F¥O¤H¤ò¾vª½½ÝªººG¥sÁn¡A¤@­±¥s¡A¤@­±¦bÂ_Äò»¡µÛ

¡G¡u¨D¨D§A¡A±þ¦º§Ú¡A°±¤î§Úªºµh­W¡A±þ¦º§Ú¡I¡v



¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±§â¤M¦V»¨¯S»¼¨Ó¡A¥L±µ³s»¼¤F´X¦¸¡A»¨¯S¤~¥Îµo§Ýªº¤â¡A§â¤M±µ¤F¹L¨Ó

¡A´N¦b»¨¯SÁÙ¯íµM¤£ª¾©Ò±¹®É¡A¨ô§J¤@Án¦y¥s¡A®¼µÛ¯Ý¡A¦V«eª½¼³¤F¹L¨Ó¡A´¤¦b»¨¯S¤â¤¤ªº

¤M¡A¤w¸g¨ë¶i¤F¨ô§Jªº¤ß¤f¡C



¡@¡@¤M¨ë¶i¥h¤j¬ù¤Q¤½¤À¡AªÖ©w¤w¶Ë¨ì¤F¤ßŦ¡A¥i¬O¨ô§J¨Ã¨S¦³¥ß®É¦º¥h¡C¦Ó¦b¨º¤@ÀK¶¡¡A

¨ô§J¯«±¡¤Ï­Ë¥­ÀR¤F³\¦h¡A¥ý¬O¦S¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ¹D¡G¡u°Ú¡A¯u¦n¡A§Ú²×©ó¥i¥H¦º¤F¡C¡v



¡@¡@»¨¯S¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¤~¦n¡A¥L·Q©Þ¥X¤M¨Ó¡A¤]·Q¨ì¨ô§J¥i¯àÁÙ¯à±o±Ï¡C



¡@¡@©Î³\¬O¨ü¤F­«¶Ë¤§«áªº¤H¡C·Pı¯S§O±Ó¾U¡C¨ô§J³ºµM¬Ý¥X¤F»¨¯Sªº·N¹Ï¡A¥Lªº¥sÁn¦y¼F

±o¨Ï¤HµoŸ¡G¡u¦A¨ë±´¤@ÂI¡AÅý§Ú¦º¡IÅý§Ú¦º¡I¡v



¡@¡@»¨¯Sªº±¡ºü¡A³o®É¤]¶}©l³´¤J¨g¶Ãªº¹Ò¦a¤§¤¤¡A¦Ó¥B¡A¥L¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¨ô§J¨ººØ«s¨D¡B

²Y­Wªº²´¥ú¡A¥Lªº¤â¦V«e²¤²¤¤@»¼¡A¤p¤M¤S¨ë²`¤F¥|¡B¤­¤½¤À¡A¨ô§J¦AÃP¤F¤@¤f®ð¡AÁn­µ¥­

ÀR¤§·¥¡G¡uÁÂÁ§A¡K¡K§Ú¥i¥H°k¹L¨º»ò¥i©Èªº©R¹B¡K¡K¤F¡A½ü¨ì§A¤F¡A»¨¯S¡A§A¤]À³¸Ó¡K¡K

³]ªk¡K¡K§ÖÂI¥h¡K¡K¦º¡I¡v



¡@¡@¥L»¡¨ì¡u¦º¡v¦rªº®É­Ô¡A´­°_¤â¨Ó¡A·Q«ü¦V»¨¯S¡A¥i¬O¤â¤~´­¨ì¤@¥b¡A´N¤w©I¥X¤F³Ì«á

¤@¤f®ð¡A¤â°~µM««¤U¡A¨­¤l¦V«á­Ë¡C¨º¬`¤p¤M¡A¤´µM´¤¦b»¨¯Sªº¤â¤¤¡A¨ô§J¥õ¤Ñ¶^­Ë¡A¦å¦Û

¥L¯Ý¤f´é¥X¡A«o¨Ã¤£¦h¡C



¡@¡@»¨¯S¨º®É¥u·Q¨ì¤F¤@ÂI¡G§Ú±þ¤F¨ô§J¡A§Ú±þ¤F¤H¡A§Ú±þ¤F¤H¡I



¡@¡@¥L¤Ï¤â§â¤p¤M´¡¤J¥Ö®M¤§¤¤¡A¤ß¤¤©Ò·Q¨ìªº¬O±þ¤F¤H¡A¥L¤@¤Á¦æ°Ê¡A´X¥G¥þ¬O¤U·NÃѪº

¡A¥L¥uª¾¹D±þ¤H¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡Aµ´¤£¯àµ¹¤Hª¾¹D¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O§â«ÍÅé·´¥h¡A¤£¯à³Q¤Hµo²{

¡I



¡@¡@»¨¯Sªº°Ê§@¤Q¤À§Ö¡A¥L§â¨ô§Jªº«ÍÅé§Ë¨ì¤F¨®¤W¡A©ñ¦b¨®«á¡Aª½¾p®üÃä¡A¶XµÛ¤ë¶Â­·°ª

¡A¤S§â«ÍÅé§Ë¨ì¤F²î¤W¡A¾r²î¥X®ü¡C



¡@¡@¥L¹ï³o¤@±aªº®ü°ì¤Q¤À¼ô±x¡Aª¾¹D¦b¤@³B·tÁG³B¡A¤£¦ý­·®öÀI´c¡A®ü¤ô¤§¤¤¦³³\¦h«æÆJ

ªººx´õ¡A¦Ó¥B¡A±`¦³¤Q¤À¥û¬½ªºÃT³½¥X²{¡C



¡@¡@¥L§â²î¾pªñ³o­Ó®ü°ì¡A§â¨ô§Jªº«ÍÅé©ß¤F¤U¥h¡A¤S½w½w¾pµÛ²î¡A°Â¤F¤@­Ó°é¡A¬Ý¨ì»È¥Õ

¦âªºÃT³½­IÅ_¨³³t³Î¯}º£¶Âªº®ü¤ô¡C¥L´Nª¾¹D¡A±q²{¦b°_¡A´N¦A¤]¤£·|¦³¤H§ä±o¨ì¨ô§J¤F¡C



¡@¡@¥L¾r²î¦^¨Ó¡A¨S¦³¹J¨ì¬Æ»ò¤H¡A¥L¦^¨ì¤F¦Û¤wªº¦í©Ò¡A¤£¥Ñ¦Û¥D³Ü¤F«Ü¦h°s¡A¦ý¬O¤´µM

«O«ùµÛ²M¿ô¡C



¡@¡@±µ¤U¨Óµo¥Íªº¤@¤Á¡A´X¥G¥þ¦b»¨¯S¦a¦w±Æ¤§¤U¶i¦æ¡C¨ô§J¥¢ÂÜ¡A»X¯Sµ¹¤F°²ªº¤f¨Ñ¡A´M

§ä¡A¨S¦³µ²ªG¡C¨ô§Jªº§¾Åé¤]¤£·|³Qµo²{¡A¨Æ±¡¤w¸g¥i¥H¤£¤F¤F¤§¡I



¡@¡@»¨¯S»¡§¹¤F¸g¹L¡A±æµÛ®ü¤ô¡A¯«±¡µo´h¡C



¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¹ï§A¨Ó»¡¡A§A¦Ü¦h¥u¬O»~±þ¡A¦Ó¥B¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨S¦³¤H

·|ÃhºÃ¨ì§A¡C§A¬°¬Æ»òÁÙ­n¹ï¥L¤H»¡ÁÀ¸Ü¡C¤Þ°_¥L¤HªºÃhºÃ¡H¡v



¡@¡@»¨¯S¦ù¤F¦ù¨­¤l¡G¡u°Ý±o¦n¡A§Ú¬O¬G·Nªº¡C­º¥ý¡A§ÚªÖ©w¡A´Nºâ§A­Ì­è¤~¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü

¡A¶i¦æ¤F¿ý­µ¡A¥u­n§Ú¦A¦bªk®x¤W°í¨M§_»{¡A¤]¤£¯à¦A©w§Úªº¸o¡C¦b¨Æ±¡¤~µo¥Í¤§«á¡C§Ú·Q

¨ìªº¡A¥u¬O§Ú¤£­n³Q©w¸o¡A¦ý¹L¤F´X¤Ñ¡C§Ú´N·Q°_¤F¨ô§Jªº¸Ü¡A¥L¦b¦º¤`¤§«e¡A¨º»ò¥­ÀR§Ö

¼Ö¡A¦Ó¥B­n§Ú§ÖÂI¦º¡A§Ú´N¤£¯à¤£·Q¡G§Ú¬O¤£¬O¡K¡KÀ³¸ÓÅ¥¥Lªº¸Ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o»¨¯S¨º¼Ë»¡¡A¦Ó¥B»¡±o¨º»ò»{¯u¡A¥L¤£¸T·P¨ì¤F¤@ªÑ´H·N¡C



¡@¡@¥LÁÙ¥¼¤Îªí¥Ü¬Æ»ò·N¨£¡A»¨¯S¤wµM¹D¡G¡u¥L¦b¨º¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¤Q¤ÀÀµ¤Á¡A§¹¥þ¬O¹ï¤@­Ó

¦n¤Íªº©¾§i¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤w¸g§Ö¦º¤F¡A¦ó¥²¦A®`¤H¡H·|¤£·|¥L¯uªº½T¤Á¦aª¾¹D¦³¬Æ»ò¥i¯à·¥

¥i©Èªº¨Æ­nµo¥Í¡A¦Ó¦b¨Æ¥ý¦º¤`¡A¬O°ß¤@ªº°kÁפèªk¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¹Æ°Ø°_¨Ó¡G¤wÁÙ·|¦³¨ä»ò¤ñ¦º¤`§ó¥i©Èªº¡H¡uª´ºÀ¤Q¤À§NÀR¦a±µ¤F¤@¥y

¡G¡u¦³¡A¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡C´N¤ñ¦º¤`µh­W¡C¡v



¡@¡@»¨¯S­W¯º¡G¡u§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¨ô§J¨s³ºª¾¹D¤F¬Æ»ò¡A©Ò¥H§Úªº½T¯d¤U¹L®ü¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤j¥Û¤W¦³¥¿¶ê§ÎªºÆw²ª¡A¨º¡K¡K¬O¨Æ¹ê¡I¡v



¡@¡@»¨¯SÂIÀY¡G¡u§Ú¥i¥HÀH®É±a§A­Ì¥h¹î¬Ý¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A¤´µM¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡G§A¬°¬Æ»ò­n¥D°Ê§ä¾÷·|¡AÅý¤H¦³¥i¯à

ª¾¹D§A±þ¤F¨ô§J¡H¡v



¡@¡@»¨¯S§]Ã`¤F¤@¤f¤f¤ô¡G¡u¤@¨Ó§Ú¤£©È·|¦³¸o¡C¤G¨Ó§Ú¨Ã¨S¦³¤ºª¹¡C¤T¨Ó§Ú¨ì®ü¤¤·j¯Á¹L

¡A¤S¦b®ü­±¦u­Ô¹L¡A¤@ÂI¤]¨S¦³µo²{¬Æ»ò²§¶H¡A§Ú¦Û¤v§ä¤£¥X¨ô§J¬°¬Æ»ò­n¨D¦ºªº­ì¦]¡A§Ú

·Q¡A¦pªG¯à¦b§Úªº¬G¨Æ¤¤Å¥¥X¯}ºìªº¤H¡A¤@©w¦³¤Q¤À¿¦±Kªº±À²zÀY¸£¡C¨º§Ú´N¥i¥H§â¯u¬Û§i

¶D¥L¡AÅ¥¥Lªº·N¨£¡C§Ú¤w¸g¹ï¤W¦Ê­Ó¤H»¡°_¹L¡A¥u¦³§A­Ì¡A¤~Å¥¥X¤F§Ú±Ô­z¤¤ªººÃÂI¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤F¤@Án¡A»¨¯S¯º¤F¯º¡G¡u©Ò¥H¡A§A¤@¦V§Ú½è°Ý¡A§Ú¥ß¨è´N©Ó»{¡Ð¡Ð¨Æ¹ê¤W¡A

§Úµ¥«Ý¥L¤H¹ï§Úªº½è°Ý¡Aµ¥«Ý«Ü¤[¤F¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´»´¹Ä¤F¤@Án¡A¦bª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¯u¥¿¸g¹L¤§«á¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¼Ä¹ï±¡ºü¤w´î»´¤F¤£¤Ö

¡Aª´ºÀªº»y®ð¤Q¤À·Å¬X¡G¡u§A¥ý»¡»¡§Aªº³]·Q¡C¡v



¡@¡@»¨¯S¹Ä¤F¤@Án¡G¡uÃöÁä¡A¦ÛµM¬OÄ®¬[¤l¤Uªº­«ª«¡A¥i¬O¥¦¤w¸g¤£¨£¤F¡C¯à°÷µ¹§Ú­Ì½u¯Á

ªº¡A¥u¬O¨º¶ôª÷ÄݪO¡A©M®ü©³¦³µÛ¶ê²ªªº¤j¥Û¡A¥i¬O§Ú¦b³o¨â¥óªF¦è¤W¡A¹ê¦b§@¤£¥X¬Æ»òÁp

·Q¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹D¡G¡u¨ô§JªÖ©w¦b®ü©³¬O¨£¨ì¤F¬Æ»ò¥i©Æ¤§·¥ªº²§¶H¡H¡v



¡@¡@»¨¯S¿ðºÃµÛ¡G¡u±q¥Lªº¸ÜÅ¥¨Ó¡A¥L¬Ý¨ìªº²§¶H¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤@¨Ç¤H¡K¡KÅܤF¥£ÁõB³B¦b·¥«×

ªº­Wµh¤§¤¤¡C¥L·P¨ì¦Û¤w¤]¦³¥i¯à¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ´§¤F¤@¤U¤â¡G¡u¥L·P¨ì¤£³æ

¬O¥L¦Û¤v¡A¤]¥]¬A¤F§A¦b¤º¡A©Ò¥H¥LÄU§A¤]§ÖÂI¥h¦º¡I¡v



¡@¡@»¨¯S¯«±¡ÀbµM¡G¡u¬O¡A¤£¦ý¬O§Ú¡K¡K¦n¶H¨º¬O¥þ¤HÃþªº´c¹B¨ì¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¥Î¤F¡y¥@¬É

¥½¤é¡z³o¼Ëªº»y¥y¡A¨Óªí¥Ü¨ÆºAªºÄY­«©M¥i©È¡C¡v



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤ÀªR¨ì³o¨½¡A³£¤@°_¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡C­ì®¶«L¦b²î¥ÒªO¤W¨Ó¦^¨«µÛ¡G¡u§A­Ìªº°²

³]¡A¥i¥H¦¨¥ß¡C¦ý°µ¬°¤@­ÓÂå¥Í¡A§Ú¤£±Æ°£¥Lºë¯«¦³°ÝÃDªº¥i¯à©Ê¡Ð¡Ð¼ç¤ô¤H³Ì®e©ö¦³¨g¶Ã

ªººë¯«¯gª¬¥X²{¡C¡v



¡@¡@»¨¯S©Mª´ºÀ«O«ù¨IÀq¡A¹L¤F¤@·|¡A»¨¯S¤~¹D¡G¡uÂå¥Í¡A½Ðª`·N¤@¶µ¨Æ¹ê¡G¦³¤@¼ËªF¦è¡A

¤£ª¾¬O¬Æ»ò¡A­«¶q¶W¹L¤­¾·¡A¨I¦b®ü©³¡A¥i¬O¤£ª¾³Q¬Æ»ò¤O¶q§Ë¨«¤F¡I³o¥i¤£¬Oºë¯«¨g¶Ã¯g

ªº¸ñ¶H¡C¡v



¡@¡@»¨¯Sªº¸Ü¬OµL¥iÅG»éªº¡Aª´ºÀÅãµM¤]¦P·N»¨¯Sªº·N¨£¡C­ì®¶«L©ó¬O¦Vª´ºÀ±æ¥h¡G¡u¦pªG

§A¦³¿³½ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¼ç¤ô¥h¹î¬Ý¤@¤U¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯«±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡G¡u¤£¬O¦³¨S¦³¿³½ì¡A¬O¥²¶·¥h¹î¬Ý¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¿@¬Ü¤W´­¡C§@¤F¤@­Ó¸ß°Ýªº¯«¦â¡Aª´ºÀ«o¨S¦³¥ß®É¦^µª¡A¦Ó¬O¦ù¤â¦b­ì®¶«Lªº¤â

¤W¥Î¤O«ö¤F¤@¤U¡C­ì®¶«L©ú¥Õ¦o¤£·Q¦b»¨¯S­±«e»¡¥X­ì¦]¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡C



¡@¡@¨M©w¤F´`·í¤é»¨¯S©M¨ô§J¤U¤ôªº¸ô½u¥h¹î¬Ý¡A¦b»¨¯Sªº±a»â¤U¡A²î¾p¶i¤F¾i´Þ³õ¡C



¡@¡@®ü¤ô¬Û·í²M¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b®ü¤ô¤¤¤@±Æ¤@±Æªº¤ì¬[¤l¡A©MªþµÛ¦b¤ì¬[¤W¥Íªøªº¨dÄ÷¡C²î¤W

¦­·Ç³Æ¤F¥þ®Mªº¼ç¤ô°t³Æ¡A»¨¯S¡B­ì®¶«L¡Bª´ºÀ¤T¤H¡A¤@°_¤U¤ô¡C¨Ã¥B°t³Æ¤F³s¦PµL½u¹q¸Ü

»öªºÀY¸n¡A©M¤ô¤¤±À¶i¾¹¡A³o¼Ëªº®ü©³¿´¯Á³]³Æ¡A¥i»¡¬O¤Q¤À§¹³Æ¤F¡C



¡@¡@¦b¤U¤ô¤§«e¡Cª´ºÀ¤~®¨®¨ªº¦V­ì®¶«L»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Úı±o³o¥ó¨Æ©M§Ú­Ì¦b¶i¦æªº¨Æ¡A¤j

¦³Ãö³s¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L·Q¤F¤ù¨è¡A«o¤£ª¾¹Dª´ºÀ¦ó¥H·|¦³³o¼ËªºÁp·Q¡A¥L¨S¦³¾÷·|°Ý¡A»¨¯S¤w¸g¨«¹L¨Ó

¡G¡u¤U¤ô¤§«á¡A§Ú±a»â§A­Ì¨ì¨º¶ô¤j¥Û¥h¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨ÃµL²§Ä³¡A¦Ó¨º®Éª´ºÀ¤w¸g´«¤W¤F¼ç¤ô¦ç¡A­ì®¶«L³o¤~ª¾¹D¦ó¥H¦o­n¦b°Ç

®ËÂå°|¤§¤¤§ä³o­Ó¨­Å骺­ì¦]¡C¨º¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¤k©Ê¯ÛÅé¡A¦b¼ç¤ô¦çªº¥]»q¤§¤U©ÒÅã¥Ü¥X¨Ó

ªº½u±ø¡A¦³­YµL¥i§Ü©Úªº°g¤H¤O¶q¡C­ì®¶«L¨£¹L¤£¤Ö¬ü¤k¡A­ì¨Óªº®ü´Å¡A¤]¬O¬ü¤k¤¤ªº¬ü¤k

¤F¡A¥i¬O³o®Éªºª´ºÀ¡A«o¬O¤@ºØªñ¥Gµ´¹ïªº§¹¬ü¡I



¡@¡@»¨¯Sªº²´·ú§ó¬O¹³¦bª´ºÀªº¨­¤W¥Í¤F®Ú¤@¼Ë¡Aª´ºÀªí²{¤j¤è¡A»¨¯S¦b²î²ì¯¸¤F¤ù¨è¡CÀ¹

¤W¤FÀY¸n¡A­º¥ý¸õ¶i¤F®ü¤¤¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¦P®É¸¨¤ô¡A¤@¸¨¤ô´N¦V¤U¨I¡A¥¿¦p»¨¯S©Ò»¡¡A¶V¦V¤U¡A®ü¤ô¶V¬O²Mº«¡C¨ì

¤F¤»¤Q¤½¤Øªº²`«×¡A¤w¥i¥H¬Ý¨ì®ü©³ªº²Ó¨F¡A»¨¯S¦b«e¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ¦b«á¡C¦¨¡y«~¡z¦r§Î

¡A§Q¥Î¤ô¤¤±À¶i¾¹«e¶i¡C



¡@¡@»¨¯S»¡µÛ¥L©M¨ô§J¤W¦¸¨Ó®Éªº±¡§Î¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤wÅ¥¹L¤@¹M¡C³o®É¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¦ÛµM¤S

¦³¤F¤£¦Pªº·P¨ü¡C



¡@¡@¤£¦h¤[¡A»¨¯S²¤°±¤F¤@°±¡G¡u§Ú¦b³oùب£¨ì¨ô§J¥^¥^¦£¦£ªº¦^¨Ó¡C¥Ñ³oùئV«e¥h¡A´N¬O

¨º¶ô¤j¥Û¡C¡v



¡@¡@®ü¤ô¤Q¤À²M¡A´å³½¾ú¾ú¥i¼Æ¡A¤ô¤¤±À¶i¾¹±a°_ªº¤ôªá¡CÅܦ¨³\¦h¤ôªw¡A¦V¤W¤É¥h¡C



¡@¡@¬Ý¨Ó¬Û·í¬üÄR¡C



¡@¡@®ü¤ô¬Ý¨Ó¥­ÀR¡A¥i¬O¦b³o­Ó®ü°ì¤¤ªº®ü¤ô¤¤¡AªÖ©w´¿¦³¹L¤@¨Ç©Ç²§ªº¨Æµo¥Í¹L¡C³o¤@ÂI

¡A¤S¥O¥L­Ì¤T¤H¤Q¤Àºò±i¡C



¡@¡@¹L¤F¬ù²ö¤Q¤ÀÄÁ¡C»¨¯S«ü¦V«e­±ªº¤@°ï©¥¥Û¡G¡u§Ö¨ì¤F¡I¬Ý¨ì¨S¦³¡C´N¬O¨º¶ô¥­¾ãªº¤j

ÅÉ¥Û¡C¡v



¡@¡@¦V«e¬Ý¥h¡Cªº½T¤v¥i¥H¬Ý¨ì¨º¶ô¤jÅÉ¥Û¤F¡A¤j¦Ó¥­¾ã¡A¨¬¦³¥b­ÓÄx²y³õ¤j¡C¥i¬O¡A·í»¨

¯S¦b³Ì«e­±¡A±µªñ¨º¶ô¤j¥Û®É¡A«oÅ¥¨£¥Lµo¥X¤F¤@¤UÅ¥¨Ó·¥¨ä©Ç²§ªº¥sÁn¡I



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ»°¹L¥h¡A¬Ý¨ìÀY¸n¤§¤Uªº»¨¯S¯«±¡©Ç²§²ö¦W¡C¥L©çµÛ¨º¶ô¤j¥Ûªºªí­±¡A¨â

¤H¤]¤w¬Ý¨ì¡A¤j¥Ûªí­±¤Q¤À¥­¾ã¡A®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¥¿¶ê§ÎªºÆw²ª¡I



¡@¡@¥L­Ì¦V»¨¯S±æ¥h¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¤F»¨¯S«æ³tªº³Ý®§Án¡C¥LªºÁn­µ¤]¬Û·í¼R°×¡G¡u§Úµo»}¡A³o

¤j¥Û¤W´¿¦³¹L§Ú©Ò»¡ªº¶ê²ª¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂ÷¶}¤F¤ô¤¤±À¶i¾¹¡A¸¨¨ì¤F¤j¥Û¤W¡A¦ù¤â¦b¤j¥Û¤W¼¾ºNµÛ¡A¦³«Ü¦hµu¦Ó¤pªº®üĦ

¡A§¤¦b¤j¥Û¤W¡A¶¡¤¤¦³¨Ç®üÁx¸ú¦b®üĦ¤¤¡A±¡§Î¤Q¤À¥¿±`¡C



¡@¡@»¨¯Sªº®ð®§¶V¨Ó¶V«æ«P¡G¡u¦³¤H¡K¡K§â¨º¶ê²ª§Ë¨«¤F¡A¦³¤H¡K¡K¤£ª¾¬O¬Æ»ò¤O¶q¡K¡K§ï

ÅܤF¤@¤Á¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u§AªÖ©w¬O³o¶ô¤j¥Û¡H¡v



¡@¡@»¨¯S«æ¦£¦^µª¡G¡u·íµM¡A§ÚªÖ©w¡Cµ´¹ïªÖ©w¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤@¤U¡G¡u¨ºÆw²ª¦³¦h²`¡H¤Q¤½¤À¡H§A¥i´¿·Q¹L¡A­n§â¥¦§Ë¤£¨£¡C±oªá¶O¦h¤j

ªº¤uµ{¡H¡v



¡@¡@»¨¯Sªº¼R¥sÁn¡AÃÒ©ú¥Lªººë¯«ª¬ºA¤Q¤À¨g¶Ã¡A¥L¥¢Án¥sµÛ¡G¡u§Ú¨S¦³·Q¹L¡A¤]¤£¥²·Q¡A

¦b³oùصo¥Íªº¤@¤Á¡A¥Rº¡¤F©Ç²§¡Aµ´¤£¬O±`²z·Q±o³qªº¡A§Ú¦A¤]¤£­n¯d¦b³oùØ¡A¤]¦A¤]¤£­n

·Q°_³o¥ó¨Æ¡I¡v



¡@¡@¥L¤jÁn¥sµÛ¡A¦b¥LªºÀY¸n¤W«_¥X¤F¤j¶qªº®ðªw¡A¥iª¾¥L¨º®É©I§lªº«æ«P¡C¦Ó¥B¡A¥L»¡±o

¥X§@±o¨ì¡A¥Lªº¤ô¤¤±À¶i¾¹°~µM¥H·¥°ªªº³t«×©¹¦^¾p¥h¡A³t«×·¥°ª¡A±a°_¤F¤@·È¤ôªá¨Ó¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥s¤F¥L´XÁn¡A¥L¤]¨S¦³¦^µª¡AÅãµM¡A¥L¤£Ä@·N¦A»¡¸Ü¡A©Ò¥H³s³q°T»ö³£Ãö±¼¤F¡I



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¹ï±æ¡Aª´ºÀ§CÁn¹D¡G¡u¥Lªº¸Ü¦³ÂI¹D²z¡A³o¨½ªº¤@¤Á¡A§¹¥þ¤£¯à¥Î±`²z¨Ó

¸ÑÄÀ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u¤@­Ó¥¿¶êªºÆw²ª©¿µM®ø¥¢¡A¤S¤£¬O¶ñº¡ªº¡A¨º´N¥²¶·§â¤j¥Ûªí­±

¥þ³¡¿i¥h¤@¼h¡A´Nºâ¯u¦³¤H³o¼Ë°µ¤F¡A§A¬Ý¡A¤j¥Ûªí­±ªº®üĦ¡A¤S°Z¬O¤T¡B¤­­Ó¤ë¥i¥Hªø±o

¤W¥hªº¡H»¨¯S³o­Ó¤H¡A§Ú¬Ý¥L¯«¸g¤£¬O«Ü¥¿±`¡A¦Ü¤Ö¥L±þ¹L¤H¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´¹Ä¤@Án¡G¡u¥L¨S¦³¥²­n½s¥X³o¼Ëªº¬G¨Æ¨Ó¡A¤@©w¦³¤@ºØ¤£¥i´úªº¤O¶q¡A°µ¨ì¤F³o

¤@ÂI¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b¤ô¤¤¥´¤F¤@­ÓÂà¡G¡u¦³¬Æ»ò¥Øªº¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ§C¨I¡G¡u¦ÛµM¬O¤£·Q³Q¤Hµo²{¤@¨Ç¥L­Ì·QÁô¿fªº¨Æ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¦^¥h¡Aª´ºÀ¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C¨â¤H¤@°_§Q¥Î¤ô¤¤±À¶i¾¹¡A¥Î

¤ñ¨Óªº®É­Ô¸û°ªªº³t«×¾p¦^¥h¡C



¡@¡@­ì®¶«L¨IÀq¤F¤ù¨è¡G¡u¤£½×¬O¬Æ»ò¨Æ¡A­Y¬O¨º»ò¨è·N¥hºû«ù¯µ±K¡A¦Ó¥B¤S¦³¨º¼Ë¤£¥i«ä

ijªº¤O¶q¡A³oÁ`¬O¥O¤H¾á¤ßªº¨Æ¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ§C¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¤]¥i¥H»¡¡A¦h¥b¤£¬O¬Æ»ò¦n¨Æ¡Ð¡Ð¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¤£·|¦n¨ì­þùØ¥h

¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L°¼ÀY±æ¤Fª´ºÀ¤@¤U¡A¦bÀY¸n¤§¤U¡Aª´ºÀªºÂù²´©ú´A°Ê¤H¡A¥L¦ÛµM¦P·N¦oªº»¡ªk¡A

¦P®É¡A¥L¤ß¤¤¤]¤j¦³Áô¼~¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¨º¤O¶q¤£¦ý¯«¯µ¡A¦Ó¥B¯«³q¼s¤j¡A¦pªG©M¥¦³B¦b¼Ä¹ï¦a

¦ì¡Ð¡Ð¡vª´ºÀªºÁn­µ¦³ÂIÅå³Y¡G¡u­ìÂå¥Í¤]·|®`©È¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¯º¡G¡u§Ú·íµM®`©È¡A¦b«Ü¦h±¡§Î¤§¤U¡A§Ú³£®`©È¡C¥u¤£¹L®`©ÈÂk®`©È¡A³q±`±¡§Î

¤U¡A§Ú¨Ã¤£°hÁY¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤]°¼ÀY¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¦³ÂI§Ñ§Î¦a¬°­ì®¶«L­è¤~ªº¸Ü¹ª°_´x¨Ó¡C¦oÂù¤â¥»¨Ó

¬O§ì¦í¤F¤ô¤¤±À¶i¾¹ªº¡A¤@¹ª´x¡A¤âÃP¶}¡A±À¶i¾¹¦V«e¨³³t²¾°Ê¡A­ì®¶«L©M¦o¤@°_·Q¦ù¤â¥h

§ì¡C«o¤w®t¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A¨S¯à§ì¤¤¡A¦Ó¨S¦³¤F­t¸ü­«¶qªº¤ô¤¤±À¶i¾¹¡A«e¶iªº³t«×Åܱo¤Q¤À

§Ö¡A­ì®¶«L·Q­n¥[§Ö³t«×°l¤W¥h¡A¥i¬O¨º¨ã±À¶i¾¹¦­¤w±a°_¤@·È¤ôªá»·¥h¡A°l¤£¤W¤F¡C



¡@¡@ª´ºÀµo¥X¤F¤@°}¯ºÁn¡A­ì®¶«L¤@¦ù¤â¡A§â¦o©Ô¤F¹L¨Ó¡Aª´ºÀ¦ù¤â¡A©M­ì®¶«L¦@¥Î¤@¨ã±À

¶i¾¹¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³t«×¦ÛµM§óºC¡A¦Ó¥L­Ì¨â¤H¤§°Ýªº¶ZÂ÷¤]§óªñ¡A©M¦b³°¦a¤W¨â­Óºò¾aµÛªº

¤H¤@¼Ë¡C



¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£¶}¤f¡A­ì®¶«L·Qªº¬O©M¦o»{ÃѪº¸g¹L¡Ð¡Ð±q®ü´Å¶}©l¡Cª´ºÀ¦b·Q

¬Æ»ò©O¡H­ì®¶«L·Q°Ý¡A¥i¬O¤S¤£ª¾«ç»ò¶}¤f¡C¥L¤Ï­Ë§Æ±æ¦b®ü¤ô¤¤¡C¹³¤ñ¨è³o¼Ëªº±¡§Î¡A¶V

¤[¶V¦n¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L¤~¯ºµÛ¡G¡u¹³§A³o¼Ëªº±¡§Î¡A«Ü¦³ÂI¹³¶Ç»¡¤¤ªº¡y¦A¥@¬°¤H¡z¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ»´»´¡u³Þ¡v¤F¤@Án¡G¡u´N¬O¡C¤ß²z¤W«Ü¥Ù¬Þ¡AºÜ¤O·Q§â¹L¥h§Ñ°O¡A¥i¬OÁ`¦³¤@¨Ç¹L

¥hªº¨Æ²o¸z±¾¨{¡A¬O«ç»ò¤]§Ñ¤£±¼ªº¡K¡K¶V¬O¤£­n¥h·Q¥¦¡A¶V¬O¹³¼é¤ô¤@¼Ë´é¤W¤ßÀY¨Ó¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¨º´X¥y¸Ü¡A»¡±oÁn­µ«Ü§C¡B«Ü¬X¡A¤×¨ä¬O­ì®¶«L¥i¥HªÖ©w¦o©Ò»¡ªº¡u²o¸z±¾¨{¡vªº

¨Æ±¡¬O¬Æ»ò¡C©Ò¥HÅ¥¨Ó¡A´N®æ¥~°j¸zÀú®ð¡A¥L¤ÏÂЦ^¨ýµÛ¨º´X¥y¸Ü¡A·ö·ö¦a¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~

¦n¡A¥u¬O§â¤â©ñ¦b¦oªº¤â­I¤§¤W¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u¬JµM©úª¾§Ñ¤£¤F¡C¦ó¥²¨è·N¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀµo¥X¤F¤@¤U§C³êÁn¡A·n¤F·nÀY¡A¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò¡A­ì®¶«L¦ù¤â¦b¦o¤â­I¤W»´»´©çµÛ¡A

ª´ºÀ©¿µM­W¯º¤F¤@¤U¡AÁn­µ¤]¤Q¤À­WÀß¡G¡u·Ó»¡¡A¹³§Ú²{¦b³o¼Ëªº±¡§Î¡A¦A­n¥h´M§ä¦Û¤vªº

¿Ë¥Í¤÷¥À¡A¬O¤@¥ó¤Q¤À·Æ½]ªº¨Æ¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤]´¿·Q¨ì¹L³o¤@ÂI¡A³o®É¥L¨S¦³»¡¬Æ»ò¡Aª´ºÀ¤S­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u§Ú²{¦bªº¨­Åé¡A

®Ú¥»¤£¬O¤÷¥Àµ¹§Úªº¡A§Úªº«ä·Q¡A¤]¨S¦³¨ü¹L¤÷¥Àªº¥ô¦ó¼vÅT¡A¥L­Ì¹ï§Ú¨Ó»¡¡CÀ³¸Ó¤@ÂIÃö

«Y¤]¨S¦³¡A¥i¬O·í§Ú·Q¨ì¡A§Ú¦b¥@¤W­n§ä¿Ë¤H¡A­n§ä¯u¥¿·|·R§Úªº¡BÃöÃh§Úªº¤H®É¡A§Ú´N¦Û

µM¦ÓµM·Q°_¤F¥L­Ì¡A§Ú¤ß²z¤Wı±o¡A¥u¦³§ä¨ì¤F¥L­Ì¡A§Ú¤~¯àºâ¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡A¤£µM¡A§Ú

³º¤£ª¾¹D¦Û¤v¡K¡Kºâ¬O¬Æ»ò¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ·¥°ÊÅ¥¡A¥i¬O¦o»¡ªº¨ºµf¸Ü¡C«o¥s¤HÅ¥¤F·P¨ì¤Q¤À¨I­«¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤S´¤¤F¤@¤U¦oªº¤â¡Aª´ºÀ°Ý¡G¡u§Ú³o¼Ëªº¤ß²z¡C¬O¤£¬O¤£¥¿±`¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ß§Y¹D¡G¡u·íµM¤£¬O¡I¥¿±`±o«Ü¡C¦Ó¥B¡A©p­è¤~©Ò»¡ªº¡C§A¤÷¥À©M§A§¹¥þµLÃö¡A

¤]¤£«Ü¹ï¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀµo¥X¤F¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¾®µøµÛ­ì®¶«L¡C­ì®¶«L¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥ý´£¤@¤U©pªº¹L¥h¡C

ÁöµM§A¤@¥X¥Í´NÂ÷¶}¤F¤÷¥À¡A¥i¬O§A¤÷¥Àªº¿ò¶Ç¦]¤l¡A¦b§AªºÅ餺µo¥Í§@¥Î¡C§Aªº©Ê®æ¡A¬O

¤@¥X¥Í´N¤w¸g³Q¿ò¶Ç¦]¤lªº±K½X©Ò©T©w¡A¤£½×¦b¤°»òÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡A§A«ä·Qªº¤èªk¡A³£¤£¯à²æ

Â÷§Aªº©Ê®æ¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡G¦b®ü¤ô¤¤¬Ý¨Ó¡A¦oªºÂù²´²`ÂãµL¤ñ¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤S¹D¡G¡u¦Ó§Aªº¦æ¬°¡A¤]®Ú¾Ú§Aªº©Ê®æ¨Ó¨M©w¡A§Ú¬Û«H§A¤÷¥À¥²©w¼ö·R¦Û¥Ñ¡A¦Ó

¥B«i®ð¤Q¨¬¡A³o¤~§Î¦¨¤F§A¤£ÅU¤@¤Á­n²æÂ÷²Õ´ªº¨M©w¡A§Aªº«ä·Q¬JµM©M¤÷¥À¦³Ãö¡A²{¦b§A

­n¥h§ä¥L­Ì¡C¤]¥¿±`¤§¦Ü¡A¥L­Ì¬O§Aªº®Ú¡A§Aªº¾ã­Ó¥Í©R¥Ñ¥L­Ì²£¥Í¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥­®É¬Æ¤Ö³o¼Ëªø½g¤j½×¡A¦ý³o®É¡A¥L©Mª´ºÀ°Q½×ªº¨Æ¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¥L´N­¼¾÷§â¦Û¤v

ªº½×ÂIºZ§Ö¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C³o¨ä¶¡¡A¦³¥L°µ¬°Âå¥Íªº¬ì¾Ç½×µý¡A¤]¦³¥L°µ¬°¤@­Ó±¡Ãh®öº©ªº¤H

ªº·Qªk¡C



¡@¡@ª´ºÀ¤S¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~ªøªø¦S¤F¤@¤f®ð¡A¤Ï¹L¤â¨Ó¡A¤]ºò´¤µÛ­ì®¶«Lªº¤â¡C



¡@¡@³o®É¡A«e­±¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¦b®ü¤ô¤¤¾iÄ®ªº¤ì¬[¤l¤F¡A­ì®¶«L¤ß·Q¡A¤@­±¼ç¤ô¡A¤@­±¥i¥H

°Q½×¨º»òÄYµÂªº°ÝÃD¡A¦b¤H¥Í¸g¾ú¤§¤¤¡A¤S¦h¤F¤@¶µ©_²§ªº¸g¾ú¡C



¡@¡@±µªñ¤F¤ì¬[¤l¡A¥L­Ì½w½w¦a¤W¤É¡C¨ì¤É¥X¤F¤ô­±¡A¥L­Ìªº²î¡A´N¦b¤T¤Q¤½¤Ø¤§¥~¡A«Ü§Ö

´N¤W¤F²î¡A­ì®¶«L¥ý°Ý¤ô¤â¡G¡u»X¯S¥ý¥Í©O¡H¡v



¡@¡@¤ô¤â¤Q¤À©_©Ç¡G¡u§A­Ì¤£¬O¤@°_¦b®ü¤¤ªº¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¥L­Ì¦b®ü¤¤¡A¤@­±»¡¸Ü¡A¤@­±«e¶i¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¨ã¤ô¤¤±À¶i¾¹¡A³t«×

¤Q¤ÀºC¡C»¨¯S¤ñ¥L­Ì¥ý¨«¡A¤S¬O¥þ³t«e¶i¡A«ç»ò¤Ï­Ë¨S¦³¦^¨Ó¡H



¡@¡@¥L©Mª´ºÀ¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤ß¤¤ÁöµMı±o©_©Ç¡C¦ý·í®É¤]¤£¥H¬°·N¡A¦U¦Û¶i¿µ¡A´«¤F¦çªA¡A

­ì®¶«L¥ý¨Ó¨ì¥ÒªO¤W¡A©¿µMÅ¥¨ì¤£»·³B¶Ç¨Ó¤F¤@°}³Ù¼MÁn¡A¥L´`Án¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¼ç¤ô¤H¡A

ÅãµM¬O¤~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡Aµn¤W¤F¤@¿´§Ö¸¥¡C³oºØ§Ö¸¥¡C¥u¥i¥H®e¨â­Ó¤H¡A³t«×¬Û·í§Ö¡A¦b¨dÄ÷

¾i´Þ³õªº®ü­±¡A¬OºØ¦³¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡A³o®ÉIJ¥Ø¥i¤Îªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤C¡B¤K¿´¤§¦h¡C



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ìªº³ÙÄWÁn¡A¬O¨º¼ç¤ô¤Hªº©I³Ü¡AÁn­µ¼R°×¦Ó«æ«P¡C¤Q¤À¥û¼É¡A¥L¤@­±©I¥sµÛ

¡A¤@­±§â­I¤WªºÀ£ÁYªÅ®ðµ©ºCºC¦a¸Ñ¤U¨Ó¡Ð¡Ð¨º¤W­±ÁÙºwµÛ¤ô¡Ð¡Ð­«­«ºL¦b¤p¸¥¤W¡A¦Ó³Q¥L

©H­ý©I³Üªº¡A¬O¦b¤p¸¥¤Wªº¤@­Ó¤H¡C



¡@¡@¥»¨Ó¡C­ì®¶«L¤@¬Ý¨ì¤~¥X¤ôªº¼ç¤ô¤H¡A¥L¦ÛµM¦ÓµM·Q¨ì¤F»¨¯S¡C¥i¬O¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¤S¤£¹³

¡A¨º¤S¨Ï¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡C



¡@¡@´N¦b¨º¤@ÀK°Ý¡A¤p¸¥¤W¨º¤H¤£ª¾¦^¤F¤@¥y¬Æ»ò¡C¨º¼ç¤ô¤H°~µMµo¥X¤@¤U¨g¥sÁn¡A¥Î¤O¦V

¨º¤H¤@±À¡A¤p¸¥¬Û·í¤p¡A¼ç¤ô¤Hªº°Ê§@´T«×¤j¤F¨Ç¡A¤p¸¥¼@¯P¦a®Ì°ÊµÛ¡A¨º¤@±À¤S¤Q¤À¤j¤O

¡C¥O³Q±Àªº¨º­Ó¤H¨­¤l¤@­Ó·n®Ì¡A¡u¼³³q¡v¦a¶i¤F¤ô¤¤¡A¦b¤ôùؤj¥s¤jÄW¡C



¡@¡@³o¤@¨Ó¡C¦ÛµM§l¤Þ¤Fªþªñ¦U¤Hªºª`·N¡A¦Ó­ì®¶«L¤]¤w¬Ý²M¨º¼ç¤ô¤H¡A½TµM¬O»¨¯S¡A­è¤~

Å¥¨£¥LªºÁn­µ¤£¹³¡AÅãµM¬O¥L¦b¤@ºØ¤Q¤À«æ¶Ãªº±¡ºü¤§¤¤¡A¥H­P³sÁn­µ³£ÅܤF¡A³o¤@ÂI¡A±q

¥Lªº°Ê§@¤¤¡A¤]¥i¥H±o¥XÃÒ©ú¡C



¡@¡@­ì®¶¥ë­è·Q¥s¥L¡A¥L¤w¸g¸õ¶i¤F¤p¸¥ªº¾r¾p¦ì¡A¦b¤p¸¥ªº¼@¯P¾_Àú¤¤¡A¤@¤W¨Ó¡A´N¥H·¥

°ªªº³t«×¦V«e¾p¥X¡A²ª½¬O¾î½Äª½¼²¡A¹³¬OºÆ¤Fªº³¥°¨¤@¼Ë¡I



¡@¡@¨º­Ó³Q¥L±À¸¨¤ôªº¤H¡A¥»¨Ó¤Q¤À®ð´o¦a¦b½|¡A¥i¬O¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤]§b¦í¤F¡A´åªñ¤F­ì

®¶«Lªº²î¡AÃk¤F¤W¨Ó¡A­±¦â¤F¥Õ¡C¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥DµoµÛ§Ý¡G¡u»¨¯S¥ý¥ÍºÆ¤F¡A§A­Ì¥þ¬Ý¨ìªº¡A

¥LºÆ¤F¡I¡v



¡@¡@³o®É¡Aª´¶ô¤@­±©ÙµÛÀãÀY¾v¡A¤]¨Ó¨ì¤F¥ÒªO¤W¡A¨º¤H»¡µÛ¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤Fª´ºÀ¨º¼Ëªº¬ü¤k

¡A¤£¸T±i¤j¤F¤f¡A¥X®ð¦h¡B¤J®ð¤Ö¡A¹³¬O§b¤l¤@¼Ë¡A­ì®¶«L¤£²z·|¥L¡A«üµÛ¥¿¦b¾r¸¥»·¥hªº

»¨¯S¡A¦Vª´ºÀ¹D¡G¡u»¨¯S³o®É¤~¦^¨Ó¡A¦æ¬°¤Q¤À©Ç²§¡I¡v



¡@¡@¨º¤H¨ì³o®É¤~½w¹L¤@¤f®ð¡G¡u°Z¤î©Ç²§¡A²ª½·Q±þ¤H¡A¥L¤@¤W²î¡A´N±À§Ú¤U¤ô¡A¤S¾rµÛ

¸¥¦V§Ú½Ä¹L¨Ó¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ½KµÛ¬Ü¡A¤p¸¥ªº¥h¶Õ·¥§Ö¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤wÅܦ¨¤F¤@­Ó¤p¥ÕÂI¡A¬Ý¤£¨£¤F¡Cª´ºÀªºÁn

­µ¤§¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡G¡u·|¬O¥L¦b®ü¤ô¤¤¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@­ì®¶®µ¹D¡G¡u¦pªG¥L¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý±o¨ì¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ·nÀY¡G¡u®É¶¡¤W¦³®t§O¡Ð¡Ð¥L¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H§Úı±o¨Æ±¡¤£¹ï¡A¥L²{¦bªº±¡§Î¡A©M

¨ô§J¦Û®ü¤¤¤W¨Ó¤§«á¡A«Ü¦³ÂI¬Û¦ü¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¤@»þ¡A¦V¨º¤H±æ¥h¡A¨º¤H¤´µM´h´h¦a±æµÛª´ºÀ¡A³s¤@Áy¬O¤ô¡A³£¨S¦³¥Î¤â¥h

©Ù¤@¤U¡A¹³¬O¤¤¤FÅ]¤@¼Ë¡A­ì®¶«L¤jÁn©I¥s¤F¤@¤U¡A¥L¤~¦p¹Úªì¿ô¡A«o¤S¤£ª¾¬O¬°¬Æ»ò¾D¨ì

¤F©I³Ü¡C



¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u§Aª¾¹D»¨¯S¥ý¥Í¦í¦b¨ºùØ¡H¡v



¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡uª¾¹D¡A«Ü¦n§ä¡A¤W©¤¦V¦è¡A¥L¦³¤@¼l·¥¬üÄRªº¥Õ¦â©Ð¤l¡A¸g±`½Ð¾i´Þ³õªºÂ¾

¤u¦b¨ºùض}»R·|¡C§A­Ì­n¤H³­¥h¡H¡v



¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¤S¦Vª´ºÀ¥Ø¤£Âà·ú¦a¬Ý¡Aª´ºÀªí²{¥X²ßºDªº®õµM¡A­ì®¶«L«h²{¥X¹½´cªº¯«±¡¡G

¡u¦pªG©p¤£·Q¦A¸¨¤@¦¸¤ô¡A»°§ÖÂ÷¥h¡I¡v



¡@¡@¨º¤H³ä³ä¦a¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A©pªº¡K¡K¤Ó¤Ó¯u¬ü¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L§h©J¤F¤ô¤â¡A¸Ñ¤U¤@°¦¤p¸¥¡A¨Ñ¨º¤HÂ÷¥h¡A¥L­Ìµo°Ê¤F²î°¦¡A¾p¦V©¤¡C»¨¯S¥ý¥Í

¦b·í¦a¬O¬Û·í¥X¦Wªº¤Hª«¡A¤W¤F©¤¤§«á¡A¤S°Ý¤F¨â­Ó¤H¡A³£»¡«Î¤lÂ÷½XÀY¤£¬O«Ü»·¡Aª´ºÀ¯²

¨Óªº¨®¤l°±¦b½XÀY¡A¤W¤F¨®¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¬Ý¨ì¤F¨º´É¥Õ¦âªº¬v©Ð¡C



¡@¡@¨ºªº½T¬O¤Q¤À¬üÄRªº¤@¼l©Ð¤l¡A¥L­Ì¤]¥i¥HªÖ©w»¨¯S¬O¦^®a¤F¡A¦]¬°¦b½XÀY¤W¡A¥L­Ì¦V

¤@­Ó½XÀY¤u¤H°Ý»¨¯Sªº¦í§}®É¡A¨º¤u¤H´N´¿»¡¡G¡u»¨¯S¥ý¥Í¤£ª¾¹D¦³¬Æ»ò«æ¨Æ¡A¤@¤W©¤¡C´N

·m¤F¤@­Ó¤p¥ë¤lªº¦N´¶¨®¡A©¹¥L®aªº¨º­Ó¤è¦V¾p¡A¾p±o¦n§Ö¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lı±o¨Æ±¡§ó¤£¹ï«l¡A¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡G¡u·m¤F¤@­Ó¤p¥ë¤lªº¨®¡H¡v



¡@¡@¨º¤u¤H¦V¤@®Ç«ü¤F¤@«ü¡G¡u´N¬O¥L¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ´`¨º¤u¤H©Ò«üµÛ¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¤p¥ë¤l¡A¥¿Ãi¬v¬v¦a¦b¤@°ï÷¯Á¤W±×­ÊµÛ©â

·Ï¡Aª´ºÀ¦V¥t¤@Ãä«ü¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¥h§â¨®¤l¾p¹L¨Ó¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨Ó¨ì¨º¤p¥ë¤l¨­«e¡G¡uÅ¥»¡©pªº¦N´¶¨®¡Ð¡Ð¡v¨º¤p¥ë¤_Áa¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Úªº¯}¦N

´¶¨®¦¨¤FÄ_¨©¤F¡H§A¥X¦h¤Ö­¿ªº»ù¿ú¡H»¨¯S¥ý¥Í§â§Ú±q¨®¤W©Ô¤U¨Ó®É¡A»¡¥I§Ú¤Q­¿ªº»ù¿ú¡I

¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨S¦n®ð¡G¡u§A¬Û«H¡H¡v



¡@¡@¤p¥ë¤lÁqªÓ¡G¡u¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¡A¥L¬O¤j¤Hª«¡A¦Ó¥B¡A¥Lµ¹ªº©wª÷¡A¤w¸g¬O¨®»ùªº¤T­¿

¤F¡I¡v



¡@¡@¤p¥ë¤l»¡µÛ¡A¦ÛºòÁ^ªº¿Ç³U¤¤¡A¨ú¥X¤@Å|¤jÃB¶r²¼¨Ó¡A¦³ÂIÄ£ªZ´­«Â¦aÅÙµÛ¤f¤ô¼Æ°_¨Ó

¡C



¡@¡@­ì®¶«L¨S¦³¦A°Ý¬Æ»ò¡A¥LÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ìª´ºÀ¤w¾rµÛ¨®¹L¨Ó¡Aª´ºÀÂàÀY¡A¦V¥~¥´¤F¤@­Ó©Û

©I¡C­ì®¶«L¥uÅ¥±o¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@¤U©Ç¥sÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡C¨º¤p¥ë¤l¦h¥b¬O¥¿¦b¼ÆµÛ¿úªº®É­Ô¡A

©¿µMÃP¤F¤@¤U¤â¡A«ê¦n¤@°}­·¹L¡A§â¥L¤â¤¤ªº¶r²¼§j±o¤­ªá´²­¸¡A¥i¬O¥L³£ÁÙ´h´h¦a±æ©w¤F

ª´ºÀ¡A¤£À´±o¥h·m¬B¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤W¤F¨®¡A¹Ä¤F¤@Án¡G¡uª´ºÀ¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¤°»ò¥s¡]ÄA­Ë²³¥Í¡^¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¤f¨¤±°¹L¤@­Ó²HµMªº¯º®e¡G¡u½Ö³£¥i¥HÄA­Ë²³¥Í¡A°Z¤î¤@­Ó¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¥Xª´ºÀªº©¶¥~¤§­µ¡A©Ò¥H¤@ÂI¤£´±·fµÄ¡C¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥L¤~§â»¨¯S¤W¤F©¤¤§«á

ªº±¡§Î»¡¤F¤@¹M¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¥L¤Q¤ÀµÛ«æ¦a­n»°¦^®a¥h¡A·Ó»¡¡A¥L¦Û¤vªº¨®¤l¤@©w¦b½XÀYªþªñ

¡A¥i¬O¥L³s§ä¨®¤lªº®É¶¡³£¤£·Q®ö¶O¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ©×µÛ¼L¡A´£°ª¨®³t¡A¤£¦h¤[¡A´N¬Ý¨ì¤F»¨«îªº«Î¤_¡AÂà¤F¤@­ÓÅs¡A¬Ý¨ì³òÀðªºÅKªù

¬}¶}¡A¤@¶iªù¡A´N¬Ý¨ì¨º½ø¦N´¶¨®¡A¥H¤@ºØ¤Q¤À¥j©Çªº«º¶Õ°±¦b©Ð¤lªºªù¤f¡Ð¡Ðªù¤f¦³¤T¯Å

¥Û¶¥¡A¨®¤l¬O½Ä¤W¤F³o¤T¯Å¥Û¶¥¤~°±¤U¨Óªº¡A©Ò¥H¨®¨­¶É±×¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A»¨¯S¬O¦p¦ó¤ß«æ¡I



¡@¡@ª´ºÀ´e­ó¤F¤@Án¡G¡u§Ú­Ë¤]À´±o¤@¥y¦¨»yªº¯u¥¿·N¸q¤F¡GÂk¤ß¦ü½b¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡Aª´ºÀ¥ý«ö¤F¤@¤U³â¥z¡A¤~©M­ì®¶«L¤U¨®¡Aºë½oªº¡BÆ^´OµÛªá¯¾

ªº®ç¤ì¤jªù¥b±»µÛ¡Ð¡Ð±q³o®°ªù¡A´N¥i¥Hª¾¹D«Î¥D¤H¤Q¤ÀÀ´±o¥Í¬¡ÃÀ³N¡A³o¤@Ãþ¤H¡C¤j³£©Ê

®æ¶}®Ô¡B»¨²n¡A¥Rº¡¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡C¥L­Ì©M»¨¯S¬ÛÃÑÁöµM¤£¤[¡A¥i¬O¤]¥i¥HªÖ©w¡A»¨¯S¥¿¬O

³o¼Ëªº¤H¡A¤]¥¿¥Ñ©ó¦p¦¹¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A´N§ó¥[¤£¥i«äij©MÂ÷©_¡I



¡@¡@¤W¤F¥Û¶¥¡A­ì®¶«Lª`·N¨ì¡A¦N´¶¨®ªº¤ÞÀºÁÙ¥¼º¶·À¡A¥L¶¶¤â§â¨®°Í§á¤F¤@¤U¡C



¡@¡@º¶¤F¤ÞÀº¡A¤]ª`·N¨ì®y¦ì¤W«ÜÀã¡Ð¡Ð»¨¯S¬ïµÛ¼ç¤ô¦ç±q®ü¤¤«_¤W¨Ó¡A®É°Ýµu¡A¥¼¯à°®³z

¡C



¡@¡@ª´ºÀ¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡C­ì®¶«L¹D¡G¡u¤£¥²ºVªù¤F¡A§Ú¬Ý¨Æ±¡¤Q¤À¤£¹ï¡Ð¡Ð¡v¥L

¤~±ß¨ì³o¨½¡A¦b«Î¤l¤¤¤w¸g¶Ç¨Ó¤F¡u¯y¡v¦a¤@ÁnÅT¡Ð¡Ð¨º¤@ÁnÅT¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤ÀÅT«G¡A­Y¬O§O

¤HÅ¥¨ì¤F¡A¥i¯àÁÙ¤£®e©ö¥ß¨è§P©w¨º¬O¤°»òÁn­µ¡A¦ý¥H­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨â¤Hªº¸gÅç¡A¥ß®É¥i¥H

ªÖ©w¨º¬OºjÁn¡I



¡@¡@ª´ºÀ§ó¬O¦U«¬¤j¤pªZ¾¹ªº±M®a¡A¦o¤@­±¦V«e©b¥h¡A¤@­±¥s¡G¡uÂI¤G¤­¤f©¹¥ª½ü¡C§Ö¡A¥i

¯àª§±o¨ì¤@¬íÄÁ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lºò¸ò¦b¦oªº«á­±¡A©Ð¤l¤¤¦³¦^Án¡AºjÁn¨s³º¬O±q­þ¤@­Ó¤è¦V¶Ç¨Ó¡A¤£¬O¤Q¤À®e©ö

½T©w¡A¥L­Ì¥ýÂô¶i¤F¤@­Ó§G¸m±o·¥»¨°øªº°_©~«Ç¡AªÅµL¤@¤H¡A±µµÛ¡A¨â¤H«K¤@¥ª¤@¥k¤À¤F¶}

¨Ó¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤~¸ó¶iÀ\ÆU¡A´NÅ¥±o¨­«áª´ºÀ¦b¥s¡G¡u¦b³oùؤF¡I¡v



¡@¡@­ì®¶®µ¤@Âਭ¡A¬Ý¨ìª´ºÀ±À¶}ªù¡A¶i¤F¤@¶¡®Ñ©Ð¡A¥L¤]¦£©b¤F¶i¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì»¨¯S¥ñ¦b

®Ñ®à¤W¡C¤â¦V¤U««¡Aºj¤w¸¨¦b¦a¤W¡A¥Lªº¥ª¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¦³¤@­Ó¥i©Èªº¶ÂÂKÂKªº²`¬}¡A¿@¸Y±o

²§¼Ëªº¦å¥¿¦b¦V¥~´é¡A¹³¬O¦]¬°¦å¤Ó¿@¤F¡A¤£¬O«Ü®e©ö¬y±o¥X¨Ó¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C



¡@¡@ª´ºÀ¥¿¦«°_»¨¯SªºÀY¨Ó¡A³o¼Ëªº¤@ºj¡A¤¤ºjªÌ³s¥b¬íÄÁ­e©µ´Ý³Ýªº¾÷·|³£¤£·|¦³¡C



¡@¡@¥u­n¥Lªº¤â«ü¤@§æ¤U¥h¡A¦º¤`´N¥ß¨è¨ÓÁ{¡A¤@ÂI¯ÔÀÁ³£¤£·|¦³¡A¨º¥u©È¬O³Ìª½ºI¤F·í¡A

¤]³Ì¨S¦³µh­Wªº¦Û±þ¤èªk¤F¡I



¡@¡@»¨¯S¤@©w¬O¤U©w¤F¥²¦ºªº¨M¤ß¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¤£¦b²î¤W¡B¨®¤W¤FÂ_¡A·íµM¬O¬°¤F¼²¨®¡B¸õ

®ü¡A³£·|¨Ï¦º¤`ªº¹Lµ{©µªø¡Aµ´¤ñ¤£¤W¤@ºjÀÅ©R¨Ó±o°®¯Ü¡I



¡@¡@°ÝÃD¬O¡A¥L¬°¬Æ»ò­n´M¦º¡H



¡@¡@ª´ºÀ»´»´©ñ¤U¤F»¨¯SªºÀY¡A»¨¯Sªº¯«±¡¨Ã¤£µh­W¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b¥LÁ{¦º¤§«e¡A³º¦³ÃP¤@¤f

®ðªº·Pı¡I



¡@¡@¤@«b¨º¤§¶¡¡A¾ã­Ó§G¸mºë¬üªº®Ñ©Ð¤§¤¤¡AÀR¨ì¤F·¥ÂI¡A­ì®¶«L¦b½w¹L¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A¤~

Å¥¨ì¤F¤@°}»´·Lªº¡u¨F¨F¡vÁn¡C´`Án¬Ý¥h¡A¬O¤@¨ã¤p¿ý­µ¾÷¡A¥¿¦b¹B§@¡C«ö¶sÅã¥Ü¡A¥¿¦b¿ý

­µª¬ºA¤§¤¤¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤@¦ù¤â¡A¥O¿ý­µ¾÷­ËÂà¡C¦AÃP¶}¤â¡A´NÅ¥¨ì¤F¤@°}«æ«PªºÁnÅT¡A¤S¬O¤@°}«æ«P©Ô

¶}©â±PªºÁn­µ¡AµM«á¡A´N¬O»¨¯SªºÁn­µ¡C



¡@¡@»¨¯SªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó©M¥L¤è±q®ü¤¤«_¤W¨Ó®É¡A¦b§Ö¸¥¤W¹ï¤H©I³Ü®É®t¤£¦h¡A¼R°×¦Ó¥i©È¡C

¥L¦b¥sµÛªº¬O¡G¡u¤Ñ¡K¡K¨ô§J¹ï¡I¥L¹ï¡I§ÚÀ³¸Ó¦º¡A§Ú­nºÉ§Ö¦º¡A§Ú¨S¦³®É¶¡»¡¿òÅñ¤F¡A©Ò

¦³ªº¤H³£§ÖÂI¦º§a¡I¡v



¡@¡@¦b»¡§¹³Ì«á¤@¥y¸Ü¤§«á¡A¤S¬O¤@°}¬Á¼þ¸I¼²ªºÁn­µ¡Ð¡Ð­ì®¶«L©Mª´ºÀ³£¬Ý¨ì¤F°s²~©M¸H

µõ¤Fªº°sªM¡A»¨¯S¦b¶}ºj¦Û±þ¤§«e¡AÅãµM·QÂǤj¶q°sºëªº³Â¾K§@¥Î¨Ó´î»´¦º¤`ªºµh·¡¡C



¡@¡@¥LÁÙ°µ¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¡A¤£±o¦Óª¾¡A¿ý­µ±a¤W±µ¤U¨Óªº¬O¤j¬ù¤T¤ÀÄÁªº³Ý®§Án¡B³Ü°sÁn¡A»¨

¯Sªº³ä³ä¦Û»yÁn¡G¡u¨ô§J¹ï¡I¨ô§J¹ï¡I¥L»¡±o¹ï¡I¡v



¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A«K¬O¤@¤U¨T¨®³â¥zÁn¡Ð¡Ð¨º¬O­ì®¶«L¥L­Ì¨ì¤Fªù¤f¤§«á«öÅTªº¡C±µµÛ¡A¬O¤@¤U

ª÷Äݪ«¸¨¦aªºÁnÅT¡A¦Aºò±µµÛ¡A´N¬OºjÁn¡C©M¥L­Ì¨â¤H½Ä¶i¨ÓªºÁn­µ¡C



¡@¡@¦bÅ¥¨ì¤F¦³ª÷Äݪ«¸¨¦aªºÁn­µ®É¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ¦P®É¬Ý¨ì¡A¦b®à¤lÃä¤W¡A´N¦b¥ñ¦b®à¤W

ªº«ÍÅ骺¸}®Ç¡A¦³µÛ¤@¶ôª÷ÄݵP¡C



¡@¡@³o¶ôª÷ÄݵP¡A¥L­Ì¹ï¤§¨Ã¤£­¯¥Í¡A»¨¯S¥Í«e¦b°s©±Á¿­z¥Lªº¬G¨Æ®É¡A´N´¿´£¤Î¹L¡A¦Ó¥B

ÁÙ´¿§â·Ó¤ù®³¥X¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡C



¡@¡@©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£«æ©ó§â¥¦¬B°_¨Ó¡A¥u¬O¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦b¨º¤@¨è¶¡¡A¥L­Ì¨â¤H·Q¨ìªº¤@¼Ë¡G

¦b»¨¯S¥Í©Rªº³Ì«á¨â¤ÀÄÁ¡A¥L¤@¤â´¤ºj¡A¤@¤â¤@©w´¤µÛ¨º¶ôª÷ÄݵP¡A¦Ó¦b¥L§æ°Êºj¾÷ªº¦P®É

¡A¥L¤~¥ô¥Ñ¨º¶ôª÷ÄݪO¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C



¡@¡@¥Ñ¦¹¤]¥iª¾¡A¥Lªº¦º¦]¡]³s±a¦a¡A¨ô§Jªº¦º¦]¡^¡A¤@©w©M³o¶ôª÷ÄݪO¦³¬YºØµ{«×ªºÁpô

¡I



¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A­Á¨­¬B°_¤F¨º¶ôª÷ÄݪO¨Ó¡A¥uı±o¬Û·í¨I­«¡A¤W­±ªº¹Ï®×©M·Ó¤ù¤W

¬Ý¨ì¹Lªº¤@¼Ë¡Ð¡Ð¤@³¡¤À¡AªÖ©w¬O¤@°¦¤HÃþªº¤â¡A¦ý¬O¥t¤@³¡¤À¡A«oµL½×¦p¦ó³]·Q¡A¤]·Q¤£

¥X¬O¬Æ»òªF¦è¡A¾ã­Óª÷ÄݵP¡AÁöµM©Ç²§¡C¥i¬O¤]µ´¤£®£©Æ¡A§ó¥[Ãø¥H©M¦º¤`Ápô¦b¤@°_¡I



¡@¡@ª´ºÀ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u³qª¾Äµ¤è§a¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L§âª÷ÄݪO»¼µ¹¤Fª´ºÀ¡A¨«¹L¥h¼·¹q¸Ü¡AµM«á¡A§ä¤F¤@±i´È¤l§¤¤F¤U¨Ó¡Cª´ºÀÁ|°_

¨º¶ôª÷ÄݪO¡A¦V­ì®¶«L´­¤F¤@´­¡A¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¤S±N¤§¦¬¤F°_¨Ó¡C­ì®¶«Lª¾¹D¡A¨º¬O­n¥L

§O¹ïĵ¤è´£°_¦³³o¶ôª÷ÄݪOªº·N«ä¡C



¡@¡@¨º¶ôª÷ÄݪOªÖ©w¦³ÃöÁä©Êªº§@¥Î¡A¦Ó¥B­ì®¶«L¤]¬Û«H¡C»¨¯Sªº¯u¥¿¦º¦]¡Aĵ¤è¤@©w¬d¤£

¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L²¤ÂI¤FÂIÀY¡C¨S¦³¦h¤[¡Aĵ¨®ªº¡u¶ã»ï¡vÁn¡A¤w¦Û»·¦Óªñ¡A¨³³t²¾ªñ¡I



¡@¡@¥Ñ©ó¦³»¨¯S¯d¤Uªº¿ý­µ±a¡C¥L¬O¦Û±þªº¡A³o¤@ÂI²@µLºÃ°Ý¡A©Ò¥H­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨Ã¨S¦³¬Æ

»ò³Â·Ð¡A¿ì§¹¤F´`¨Òªº¤âÄò¡C¥L­Ì´NÂ÷¶}¤F«Î¤l¡A¦^¨ì¤F°s©±¡C



¡@¡@¤~¤@¶i°s©±¤j°ó¡A´N¬Ý¨ì¤p³¢¤â¤Uªº¨º¤T­Ó½Õ¬d­û¡A¯«±¡¤Q¤Àºò±i¡B·W¶Ã¡A¸òµÛ¥L­Ì¶i

¤F¹q±è¡C



¡@¡@³o¤T­Ó¤H³£¬O¨­«¬»í°¶ªº¤jº~¡C¥i¬O³o®É¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¯«±¡¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý¨Ó¹³¬OµL§Uªº¨à

µ£¡C¤@¶i¤F¹q±è¡A¥L­Ì¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A¤@­Ó¹D¡G¡uÅ¥»¡¡K¡K»¨¯S¥ý¥Í¡K¡K¦Û±þ¤F¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨IÁn¦^µª¡G¡u¬O¡I¡v



¡@¡@¨º½Õ¬d­û§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u­ìÂå¥Í¡A¤@­Ó¤H¥¢ÂÜ¡A¤@­Ó¤H¦Û±þ¡A§Ú­Ì·P¨ì¾ã¥ó¨Æ¡K¡K¯«¯µ

©M¤£¥i«äij¡K¡K¤Ó©Ç²§¤F¡A©Ò¥H¡K¡K§Ú­Ì¤w¦V³¢¥ý¥ÍÃ㾡A°h¥X¹ï¡K¡K³o¥ó¨Æªº½Õ¬d¤F¡K¡K

¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹³¬O®Ú¥»¥¼·|Å¥¨ì¨ºµf¸Ü¤@¼Ë¡C­ì®¶«L¤]µ´µLªý¤î¥L­Ì¦æ°Êªº·N«ä¡A¥i¬O¥L«o§Ô¤£

¦í´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§A­Ì³s°_½Xªº¦n©_¤ß¤]¨S¦³¡H¡v



¡@¡@¨º¤HÄÙÀ}µÛ¡G¡u¤ñ°_¦n©_¤ß¨Ó¡A¥Í©R¡K¡K¤ñ¸û­«­n¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤@Án¡G¡u¨S¦³¦n©_¤ß¡A¤HÃþªº¥Í©R¬O¦º¤ô¡A¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡I¡v



¡@¡@¨º¤T­Ó½Õ¬d­ûÅãµMµL·N©M­ì®¶«Lª§½×¤U¥h¡A¥u¬O»ôÁn¹D¡G¡u§Ú­Ì¨M©w°h¥X¤F¡I¡v



¡@¡@¹q±è¤wª½¹F³»¼Ó¡A­ì®¶«L®¾µÛª´ºÀ¸ó¥X¥h¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¦^ÀY¦V¨º¤T¤H¥h¬Ý¤@²´¡A¥L¤]¤£±»

¹¢¤ß¤¤¹ï¨º¤T­Ó¤Hªº»À¦i¡Cª´ºÀ¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß·N¡A§C¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¦ó¥²¥Í®ð¡A¦h¼Æ¤H¡A¶â¡A

µ´¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¬O¨º¼Ëªº¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¨º»ò»´¬X°ÊÅ¥¡A¨º¨Ï±o¦oÁ¿ªº¸Ü¡A¤£½×¬Æ»ò¤º®e¡A³£·¥¨ä¦³²z¡C



¡@¡@­ì®¶«L§C¹Ä¤F¤@Án¡A¤ß¤¤ªº¨ºÂI¤£§Ö¤]´N¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥L¤ß·Q¡A©Î³\¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¨º»ò

¦³¦n©_¤ß¡A¤HÃþ¤§¤¤¡A¥u­n¦³¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¦Ê¤À¤§¤@¦³¦n©_¤ß¡C´N¨¬¥H¨Ï¤HÃþ¤£Â_¶i¨B¤F

¡I©Ò¦³ªº¬ì¾Çµo©ú¡B¥Í²£¤èªkªº§ï¶i¡BºØºØ¯«¯µ¨Æ¥óªº³Q´¦¶}¡A¦n©_¤ß´N¬OÅX°Ê¤O¡I



¡@¡@­ì®¶«L©Ò¨ØªAªº¨º¦ì¥ý¥Í¡A¦n©_¤ß¤§±j¯P¡A¨Ï±o¦b¥Lªº¤@¥Í¤§¤¤¡C¥Rº¡¤F¯«¯µ¸Þ²§¡A¦Ó

¦P¼Ëªº¨Æ¡A¸I¦b¤@­Ó¨S¦³¦n©_¤ßªº¤H¨­¤W¡A¤@©w»´©ö©ñ¹L¡A¦A¤]µo±¸¤£¥X¬Æ»ò©Ç¨Æ¨Ó¡C



¡@¡@¦Ó²{¦b¡A­ì®¶«L¦ÛµM§Ô¤£¦í·Q¡G¦b°l´M§õ¤åÂå¥Íªº¤U¸¨³o¥ó¨Æ¤W¡A¥i¥Hµo±¸¥X¬Æ»ò¼Ëªº

©Ç¨Æ¨Ó¡H¨ãÅé¦a»¡¡G»¨¯S©M¨ô§J¦b®ü¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ³£¦b·QµÛ¦P¤@°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¤@©ïÀY¡A¥Ø¥ú±µÄ²®É¡A¨â¤H²§¤f¦PÁn»¡

¡G¡u­nª¾¹D¦b®ü¤¤µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¦b³o¨½³]·Q¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡v



¡@¡@¥L­Ì¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¯«¦â³£¤Q¤À¾®­«¡C¦]¬°¥L­Ì³£¤w¨M©w¤F¦A¨ì®ü¤¤¥h±´¯Á¡C¥¼ª¾ªº

¬O¤£ª¾®ü¤¤¦³¬Æ»ò¡A¤wª¾ªº¬O¦³¨â­Ó¤H¦b®ü¤¤¤£ª¾¹J¨ì¤F¬Æ»ò¡A¦Óı±o¦º¤`¬O³Ì¦nªº¸Ñ²æ¡I



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u¨º¦ì¥ý¥Í¡K¡K¦b¥L¦­¦~ªº¸g¾ú¤§¤¤¡A¦³¤@¦¸¡A¦b®ü¤¤¬Ý¨ì¤F¤@­Ó

©Ç²{¶H¤ß¦Ó¥O¥LµoºÆ¡A¦bºÆ¤H°|¤¤¦í¤F¥b¦~¤§¤[¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¤§¤¤¦³µÛ±»¤£¦íªº®£Äß¡G¡u¬O¡A¥L¥u¤£¹L¬Ý¨ì¤F¤@·j¨H²î¤¤¡A¦³¤@­ÓŽ¾v«ã

±iªº¬¡¤H¡K¡K´NÀ~¦¨³o¼Ë¡A¤Hªº¯«¸gÃø¹D¨º»ò¯Ü®z¡H¨º¦ì¥ý¥Í¤w¸g¬O·¥°í±jªº¤H¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°¼µÛÀY¡G¡u©pªº·N«ä¬O¡A»X¯S©M¨ô§J¦b®ü©³¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¨ä¹ê¬Û·í´¶³q¡A¥u¤£¹L

¥Ñ©ó·N¥~¡A©Ò¥H¤~·P¨ì·¥«×ªº¾_Àb¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn­µ¿ðºÃ¡G¡u¦³¥i¯à¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u¯à¤£¯à®Ú¾Ú©Òª¾ªº½u¯Á¡A±À´ú¤@¤U¦b®ü©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ§â¨º¶ôª÷ÄݵP¨ú¤F¥X¨Ó¡C©ñ¦b®à¤W¡C­ì®¶«L¥h·r¤F¨âªM°s¨Ó¡C»¼¤F¤@ªMµ¹ª´ºÀ¡A¨â

¤H³£¨nµÛª÷ÄݵP¤Wªº¹Ï®×¬ÝµÛ¡C



¡@¡@ª´ºÀ«üµÛª÷ÄݵP¡G¡u¨º°¦¤â¬Ý¨Ó¤Q¤À¦³¤O¡A©M¨º­Ó©ÇªF¦è¡K¡K¦n¹³¬O¤¬´¤µÛ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L³Ü¤F¤@¤f°s¡G¦b°s±a°_¤@ªÑ·x¬y¶¶³ï¦Ó¤U¤§»Ú¡A¥L¤ß¤¤¬ðµM¤@°Ê¡A«üµÛª÷ÄݵP¤W

ªº¨º©ÇªF¦è°Ý¡G¡u¦pªG§â¨º©ÇªF¦è¤]´«¦¨¤F¥t¤@Âù¤âªº¸Ü¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¥ß®É±µ¤W¥h¡G¡u¨º´N¬O

¨â°¦ºò´¤ªº¤â¡Ð¡Ð¡vµM«á¡A¬O¥L­Ì¨â¤Hªº²§¤f¦PÁn¡G¡u³q±`¡A¨â°¦¤¬´¤ªº¤â¡C¥Nªí¤¬§U¡B¹Î

µ²¤@­P©Î¤Í½Ë¡C¡v



¡@¡@¥L­Ìªº·Qªk¤@¼Ë¡A³o¥O­ì®¶«L·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¦ù¤â¦bª´ºÀªº¤â­I¤W»´»´¸I¤F¤@¤U¡A¨Ã

¥B¤@°Æ·Ç³Æªï±µª´ºÀ¨þ³dªº¯«±¡¡C



¡@¡@¥i¬Oª´ºÀ«o´ý­Y¥¼Ä±¡A³o¤Ï¦Ó¥O­ì®¶«L·P¨ì¥¢±æ¡A¦oÄ~Äò¹D¡G¡u¦pªG¤@°¦¤â¬O¶Â¦âªº¡A

¤@°¦¥Õ¦â¡A¨º´N¹³¶Â¤H©M¥Õ¤Hªº¤¬¬Û¦X§@¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u¥i¥H¥Î¥ô¦óÃC¦âªº¤â¨Ó´À¥N¡A¦pªG¬O¤@¬õ¤@¥Õ¡A¨º´Nªí¥Ü¥ÕºØ¤H©M¦L²Ä

¦w¤H¤§¶¡¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³½Ä¬ð¤F¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ½w½w§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¥i¬O¦p¤µ¡A¤@Âù¤â¡A«o´¤¦í¤F¤@­Ó¤£ª¾¦Wª«Åé¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì­è¤~

ªº±À²z¡A³o¹Ï®×¥i¥H¥Nªí¡v¤â¡u©M©ÇªF¦èªº¦X§@¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©ú¥Õ¤Fª´ºÀªº·t¥Ü¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥H­PªM¤¤ªº°s¤]Âq¥X¤F¤Ö³\¨Ó¡C



¡@¡@¥L±æ¦V­PºÀ¡A¦o¤]¦³ÀbµMªº¯«¦â¡C



¡@¡@­ì®¶«L¤j¤j³Ü¤F¤@¤f°s¡G¡u¤â¬O¤HÃþªº¤â¡A©ÇªF¦è¤£ª¾¬O¬Æ»ò¡A¨º¡K¡K³o¶ôª÷ÄݵP¤Wªº

¹Ï®×¡A¬O¥Nªí¤F¤HÃþ©M¤@ºØ©ÇªF¦èªº¦X§@¡B¹Îµ²¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ·L§CµÛÀY¡G¡u¬Ý¨Ó¥u¯à¬O³o¼Ë¡A¨º©ÇªF¦è¡K¡K¥i¥H°²³]¬O¤@ºØ²§¬P¤H¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L§C©I¤@Án¡G¡u²§¬P¤H©M¦a²y¤Hªº¦X§@¹Îµ²¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤@´­¬Ü¡G¡u¨º¨Ï§AÁp·Q°_¤F¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@­ì®¶®µ­W¯º¡G¡u¤é¥»«Ò°ê©M©Ò¿×º¡¬w°êªº¦X§@¹Îµ²¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤]­W¯º¡G¡u¤@¤è­±¤Ó±j¡A¤@¤è­±¤Ó®z¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂI¤FÂIÀY¡A¬ðµM¡A¤S¦b¤ß¤¤«_°_¤F¤@ªÑ´H·N¡A¥H­P¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó¤]¦³ÂI¨«½Õ¡G¡u

¨ô§J¦b¾K¤¤´¿§i¶D»¨¯S»¡¡A¥L¹çÄ@¦º¡A©Ò¦³ªº¤H³£À³¸Ó¦º¡A¤]¤ñ°µ¨ººØ¥£Áõ¦n¡I¥L¯u¥¿´£¨ì

¤F¡v¥£Áõ¡u³o­Óµü¡A¬O¤£¬O¦b®ü¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦a²y¤H¾D¥£§Ð¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁy¦â·Ù¥Õ¡G¡u¤@¤j¸s¦a²y¤H¦b³Q¥£§Ð¡A³Q¥£§Ðªº±¡´º¡A¤@©w±~ºG¤§·¥¡A¥i©È¤§·¥

¡A©Ò¥H¤~¥O¬Ý¨ì¨ººØ±¡´ºªº¤H¡Aı±o³oºØ©R¹B·¥¦³¥i¯à­°Á{¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A¯u¦³¨º¤@¤Ñ¡AÁÙ

¤£¦p¦­ÂI¦º¤Fªº¦n¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡u¤@¤j¸s¦a²y¤H¡K¡K·|¤£·|´N¬O§Ú­Ì¦b°l´Mªº¨º¤@¸s¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b»¡¤F³o¥y¸Ü¤§«á¡AÀR¤F¤U¨Ó¡Aª´ºÀ¤]©×µÛ¼L¤£¥XÁn¡C



¡@¡@ª´ºÀ¦­´N»¡¹L¡A¦o·P¨ìºÖ¨U®ü®l¤¤µo¥Íªº©Ç¨Æ¡A©M¥L­Ì¦b¶i¦æªº¨Æ¦³Ãö³s¡C¦ý¬O·í¦o¨º

¼Ë»¡ªº®É­Ô¡C¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¼Ò½kªº·§©À¡Aª½¨ì³o®É¡C­ì®¶«Lªº¨º¤@¥y¸Ü¡A¤~±N¤§¨ãÅé°_¨Ó¡C



¡@¡@¨â¤H³£¨³³t¦aÂàµÛ©À¡C§â¤wª¾ªº½u¯Á¾ã²z¤F¤@¹M¡Aª´ºÀ¤£¥Ñ¦Û¥D´¤¦í¤F­ì®¶«Lªº¤âp¦oªº

¤â§N±o¥i¥H¡A­ì®¶«L§â¦oªº¤â´¤¦b¤â¤ß¤¤¡Aª´ºÀ¹D¡G¡u§Úªº¤÷¥À¡K¡K¤÷¥À¡K¡K¦pªG¥¿¦b±µ¨ü

¨ººØ¥i©Èªº¥£§Ð¡K¡K¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µ°í¨M¤§·¥¡G¡u¤£½×¤O¶q¦h»òÄa®í¡A³£¥i¥H¥O±¡§Î§ïÅÜ¡A¦Ü¤Ö¡C¥L­Ì¨º»ò©È

¤Hµo²{¡A¤@ª½¦b«O¦u¯µ±K¡A³o´NÃÒ©ú¥L­Ì¨S¦³©ú¥Ø±iÁxªº±ø¥ó¡A¤£¬O¨º¼Ë¥þµL¼Ä¤â¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LªºÁn½Õ¤Q¤ÀºB´n¿E©ù¡A²ª½¦³ÂI¹³¦V²§¬P¤H«Å¾Ôªº¨ý¹D¡C



¡@¡@ª´ºÀªº¯«±¡¤]¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¤â¡A¤]´¤±o§óºò¡A«b¨º¶¡¡A¥L­Ì·Q¨ìªº¬O¡A¦a²y

¤W¡Aª¾¹D¦³¤F³o¼Ë¥i©È¡BÄY­«¦M¾÷ªº¤H¡A¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¨â¤H¦b¤ß²z¤Wªº

¶ZÂ÷¡A¦ÛµM¦ÓµM©Ô±o·¥ªñ¡A¥L­Ì³£¥i¥H¦b¹ï¤èªº²´¯«¤§¤¤¡A·P¨ì³o¤@ÂI¡C



¡@¡@µM«á¡A¥L­Ì¤S³£·Q¨ì¤F¦P¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v



¡@¡@¯u­n¦V²§¬P¤H«Å¾Ô¡A¨ºÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó¥D«ù¡H¦a²y¤W¦³±Nªñ¨â¦Ê­Ó°ê®a¡AÁöµM¦³¤@­Ó²Õ´¥s

°µ¡uÁp¦X°ê¡v¡A¥i¬OÁp¦X°ê¯uªº¯àÁp¦X°_¨Ó°µ¤°»ò¤j¨Æ¡H¦a²y¤Wªº°ê«×»P°ê«×¤§¶¡¡A¦b¬°¤F

¦UºØ¤£¦PªºÆ[©À¡A¬°¤Fª§¹Ü§Q¯q¦Óª§°«¤£¥ð¡C¬Æ¦Ü¦b¦P¤@­Ó°ê«×¤§¶¡¡A¤]¦]¬°¤£¦PªºÆ[©À©M

ª§¹Ü§Q¯qÅv§Q¡C¦Ó´Ý±þ¤£¥ð¡I



¡@¡@°µ¬°¥Í¬¡¦b¤@­Ó¬PÅé¤Wªº¤H¡A¦a²y¤H¥u¬O¤@­ÓÁ`ºÙ¡A¦b¨º­ÓÁ`ºÙ¤§¤U¡A¤£ª¾¥]¬A¤F¦h¤Ö

¤H©ÊÁà´c©Ò³y¦¨ªº¤Àµõ¡A­Y¬O¥~¬P¤H·Q¥£§Ð¦a²y¤H¡A¤ñ¥£§Ð¤@¸s¿ÂÃƧó®e©ö¡Ð¡Ð¿ÂÃƥѩó¥»

¯àªºÅX¨Ï¡A·|«e¤²«áÄ~¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¥h¤Ï§Ü¡A¦Ó¦a²y¤H¤£·|¡A¤Ï­Ë·|À°µÛ¥~¬P¤H¨Ó¹ï¥I¦Û¤v

¤H¡Ð¡Ð³oºØ¨Ò¤l¡A¦b°ê«×©M°ê«×ªºª§°«¤¤¡A¤H­Ì¦b¾ú¥v¤W¡A¤w¸g¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡I



¡@¡@¥L­Ìªº¯«±¡³£«Üªq³à¡A¥L­Ì¥»¨Ó³£¤@ª½ª¾¹D¦a²y´X¥G¬O¤@­Ó¤£³]¨¾ªº¬P²y¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S

¦³¹³²{¦b¨º¼Ë¡A·P¨ì¹L¦a²y¬O¨º»ò¯Ü®z¡Ð¡Ð¦a²y¤H¤£¯à¦n¦n¦a´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C´N·|¥Ñ§Oªº

¬PÅé¤Wªº¤H¨Ó´x´¤¡I



¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡Aª´ºÀ¤~¹D¡G¡u¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ¥u¬O§Ú­Ìªº³]·Q¡A§Ú·Q¡A¦A¨ì®ü¤¤¥h±´¯Á¤@

¤U¡A¤Q¤À¥²­n¡Ð¡Ð¨ô§J©M»¨¯S¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|¬Ý¨ì¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§Ú´N¬O¾á¤ß³o¤@ÂI¡A­n¬O§Ú­Ì¨â¤H¡A¤@¼ËµLªk©Ó¨üµÛ¨ìªº¥i©È´º¶H¡A¤]

²£¥Í±j¯Pªº³t¨D¦º¤`ªº·N©À¡A¨º»ò¡Ð¡Ð¡vª´ºÀºò©×µÛ¼L¡A¹L¤F¦n¤@·|¡G¡u§Ú­Ìªº¯«¸g¡A·|¨º

»ò¤£³ô¤@À»¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¹Ä®§¡G¡u§O§Ñ¤F¨º¦ì¥ý¥Í¡A¤]´¿ºÆ¤F¥b¦~¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ´­¤F´­¬Ü¡G¡u¨Æ±¡µo®i¨ì¦p¤µ¡CÁٯఱ¤î¡H§Ú¬Ý¥i¥H§é°J¤@¤U¡A¤£­n¨â­Ó¤H¤@°_¤U

¤ô¡A§Ú¥h¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¸C¤j¤F²´·ú¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¹Dª´ºÀ³o¼Ë´£Ä³¡A¬O¤°»ò·N«ä¡Cª´ºÀ¸É¥R¡G¡u¨º¼Ë

¡A§Ú¨ü¤£¦í¾_·X¡C·Q´M¦º¡A§A«o«O«ù²M¿ô¡A¥i¥H³]ªkªý¤î§Ú¡AÁ`¤ñ¨â­Ó¤H³£·Q¦º¦n¤@¨Ç¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O´§µÛ¤â¡A¯º±o¦³ÂI²YµM¡G¡u³oºâ¬O¬Æ»ò¿ìªk¡I§O»¡§ÚµLªk¨¾¤î§A¦Û±þ¡A´Nºâ

¯à¡A§Ú¯à¤£¦A¥h±´¯Á¡Hµ²ªGÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A­Ë¤£¦p¨â­Ó¤H¦P®É·P¨ì¤£·Q¬¡¤F¡A¤Ï¥¿¬O¦º¡A©Î³\

ÁÙ¥i¥H¦b¦º¤`¤§«e¡A°µ¨ÇºÆ¨gªº¨Æ¡A°l´MÁ{¦º«e¤@«b¨ºªº§Ö¼Ö¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡AÂù²´¤§¤¤¡AÁÙ®gµÛ²§¼Ëªº¥úªö¡Aª½µøµÛª´ºÀ¡Cª´ºÀ¦ÛµM¼ôª¾­ì

®¶«L®öº©ªº©Ê®æ¡A³oºØ©Ê®æ¡A­Y¬O¨S¦³¤FÅù§ô¡A¥i¥H¨ìªñ¥GºÆ¨gªº¦a¨B¡A»¡¤£©w¥LÁÙ·|¦³·N

¥h°l¨D¨ººØ¦º¤`¡I



¡@¡@¦Ó¥L«æ³tªº©I§l¡A¨º¼Ëª½±µ¹Gµø¹ï¤èªº²´¥ú¡A¥L¤ß¤¤¦b·QµÛªº¡u¦º¤`«e¤@«b¨ºªº§Ö¼Ö¡v

¬O«ü¬Æ»ò¦Ó¨¥¡A¦A©úÅã¤]¨S¦³¡Aª´ºÀªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¸T¤@°}¨g¶Ã¡A¤ß¸õ±o¤Q¤À¼@¯P¡A¦o¥ý§â¥Ø

¥ú²¾¶}¥h¡Ð¡Ð¤£¨º¼Ë°µ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¥²µM·|¨ü­ì®¶«L¨g¼ö±¡ºüªº¼vÂQ¡AµM«á¡A¦o½Õ¤Ã©I§l¡A

«j¤O«K¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡C­ì®¶«L¤S¶}¤F¤f¡A¥LªºÁn­µ¨Ã¤£«Ü°ª¡A¥i¬O¥Lªº¸Ü¡A«o¾_±oª´ºÀªº¦Õ

»Ú¶ä¶ä§@ÅT¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº¸Ü¡A¨º»òª½±µ¡A¨º»ò©F©F¹G¤H¡G¡u»¡¡IÁ`­n§@³ÌÄ[ªº¥´ºâ¡C¦Ó¥B¦³¨ô§J©M»¨¯S

ªº¨Ò¤l©ñ¦b¨ºùØ¡A¤£ºâ¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C»¡¡I¯u­n¬O§Ú­Ì¨â¤H³£·P¨ì«D¦º¤£¥i¤F¡A§A·Q°µ¬Æ»ò¡H

¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨Ã¨S¦³¬Æ»ò°Ê§@¡A¥Lµ´¤£·|§âª´ºÀªº¨­¤l§æ¹L¨Ó¡A¥i¬O¥Lªº¸Ü¡A«o¥Oª´ºÀ½w½wÂà

¨­¡A¤S©M¥Lªº¥Ø¥ú¬Û±µÄ²¡C



¡@¡@­ì®¶«L¥Ø¥ú¨`¼ö¡A¦Óª´ºÀª¾¹D¦Û¤vªº¥Ø¥ú¦h¥b¤]¬ÛÃþ¡A©Ò¥H¡A¤~·|¦b¦o»¤¤Hªº¦¶®B¤§¤¤

¡A¦R¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡G¡u§A·Q°µ¬Æ»ò¡A§Ú¤]´N·Q°µ¬Æ»ò¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A«b¨º¤§¶¡¡A¹³¬O¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¤U¨Ó¡C¡]¦a²y°±¹y¤F¡H¡^¥L­Ì¤¬¬Ûª`

µøµÛªº¥Ø¥ú¡A¥Ñ¨g¼ö¦Óº¥º¥Åܱo¥­ÀR¡A­ì®¶«L¦³·¥«×ªºµÎºZ·P¡Aª´ºÀÅãµM¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì

¨â¤H³º¤£¬ù¦Ó¦P¡A¦P®É¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡Aµo¥X¤F¤@°}»´¯ºÁn¡C



¡@¡@­è¤~¦b¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸¯u¥¿ªº¤ßÆF¥æ¬y¡Ð¡Ð¥þµM¨S¦³¦w±Æ¡A¨S¦³¨è·N¡C



¡@¡@¨S¦³°µ§@¡A¥u¬O¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¡B¨º¼Ëªº±ø¥ó¤§¤U¡A¦ÛµM¦ÓµM°nµo¡A³o¬O¯u¥¿Ãø±o¤§·¥ªº

¸g¾ú¡A¥u©È¤@¥Í¤§¤¤¡A¦A¥@¤£·|¦³²Ä¤G¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¤F¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤@°Æ¤ßº¡·N¨¬ªº¯«±¡¡AÂù¤â¥æ¤e¡A¦«¦b¸£«á¡Aª´ºÀ¤]¥þ¨­©ñÃP¦a§¤µÛ¡A«ººAÀu¶®

°Ê¤H¡A¨â¤H¤S¤¬±æµÛ¡A¦U¦Û²L¯º¡A¥L­Ì¦V¹ï¤è¦ù¥X¤â¡A¤¤«ü©M¤¤«ü©è¦b¤@°_¡A¨­Åé¥u¦³¨º»ò

¤@ÂI±µÄ²¡A¦ý¤ßÆF«o¬O²@µL«O¯dªº¥æ¿Ä¡I



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H»ôÁn¹D¡G¡u¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H®`©Èªº¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛ¡A¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u¥»¨ÓµL©Ä¤ß¡A¦ó³B¦³®`©È¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ·L¯º¡G¡u©ú¤Ñ¤@¦­¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡A¥L¤S¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A®Éªñ¤È©]¡A¥L¯uªº¦³ÂI¯h­Â¡C



¡@¡@ª´ºÀ¤´µM¥ÎÀu¶®ªº«º¶Õ§¤µÛ¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¤@°_½K¤F½K

¬Ü¡Ð¡Ð­è¤~ªº®ðª^¤Q¤À©_¯S¡A©_¯S±o¦³¤@ÂIÀǬN¡AÁöµM¤£¯à¨¥¶Ç¡A¦ý¬O¨â¤H³£¥i¥H·N·|¡C



¡@¡@¥L­Ì³£«Ü¨É¨ü¨I®û¦b¨º¼Ëªº®ðª^¤§¤¤¡A¥i¬O¹q¸Ü¹aÁn«o¯}Ãa¤F¤@¤Á¡C¥L­Ì¦U¦Û½K¬Ü¡AµL

¥i©`¦ó¦a¯º¡Aª´ºÀ¤í¤F¤í¨­¤l¡A«ö¤U¤F¨­Ãä¤@­Ó¹q¸Üªº´w¶s¡A¤@­Ó¦³Â§»ªªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u­ì

Âå¥Í¡A¦³¤@¦ì³X«È¡A°í«ù­n¨£§A¡A¥Ñ©ó¥¿¬O¤È©]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¼x¨D©pªº·N¨£¡A§Ú¬O¤j°ó¸g

²z¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤@¤U¡A¤ß·Q¡A­n¬OÁ¿¨ü¥´ÂZ¡A¹q¸Ü©M³X«È¡A¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¦ý¤H®a¬O¤@

¤ù¦n·N¡A¥L·íµM¤]¤£¦n»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O¥Î¤£«Ü¼ö¯PªºÁn­µ°Ý¡G¡u¨º¦ì³X«Èªº©m¦W©M¨­¤À¬O¡Ð¡Ð

¡v¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¹q¸Ü¤¤´N¶Ç¥X¤F¤@­ÓÂà¨Ó«Ü¼ö¯PªºÁn­µ¡G¡u­ì¡I¬O§Ú­Ì¡I§õ¤å©M²Qªâ

¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¸õ¤F°_¨Ó¡Ð¡Ð¥L¬O¯u¥¿¸õ°_¨Óªº¡A¸õ±o·¥°ª¡A¦Óª´ºÀ¹³¬O¦b©M¥L¶i¦æ¸õ°ª¤ñ

Áɤ@¼Ë¡A¸õ±o¤ñ¥LÁÙ­n°ª³\¦h¡Ð¡ÐÁa¨Ïª´ºÀªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬O¨º»ò¬üÄR°Ê¤H¡A¦ý³o®É¦o³o¤@­Ó

°Ê§@¡A­Y¬O¨S¦³¨¾³Æ¡A¤]·|¥s¦o¨­Ã䪺¤HÀ~¤@¸õ¡C



¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¨â¤H³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤j°ó¸g²z©M§õ¤åªºÁn­µ¡C³£¦b¥sµÛ­ì®¶«L¡A

­ì®¶«L¥uı±o¦Õ»Ú¶ä¶äª½ÅT¡Aª´ºÀ¤ñ¥L¥ýÂí©w¤U¨Ó¡C«æ¥s¡G¡u§Ö¡I§Ö½Ð¤W¨Ó¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lªº¦Õ¦·¦Û±qÅ¥¨ì¤F¡u§õ¤å©M²Qªâd¤§«á¡A²ª½¾_°Ê±oµLªk¦AÅ¥¨ì§OªºÁn­µ¡C©Ò¥H¥L

¤]Å¥¤£¨ìª´ºÀ¦b¥s¡A¥L¤]¥s¡G¡u§Ö¡I§Ö½Ð¤W¨Ó¡I¡v



¡@¡@¹q¸Ü¤¤¨S¦³¤FÁn­µ¡Aª´ºÀ¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡A­ì®¶«L¤]±æ¦V¦o¡A¥L­Ì·Q¥æ´«¤@¤U·N¨£¡A¥i¬O

¹ê¦b¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n¡I



¡@¡@¥L­Ì¤~§@¥Xªº°²³]¬O¡A§õ¤å¡B²Qªâ¡Bª´ºÀ«æ±ý·Q¨£ªº¤÷¥À¡A¥H¤Î±µªñ¨â¦Ê­Ó¦U¦æ¦U·~ªº

¤H¡A³£³B¦b·¥´dºGªº¤@ºØ³Q¥£§Ðªº¹Ò¬É¤§¤¤¡Ð¡Ð¨ä´dºGªºµ{«×¡A¨ì¤F¥O¤H¨£¨ì¡A´N·P¨ì¤HÃþ

¤w¨ì¤F¥½¤é¡A¤£¦p¦­¤é¦Û±þ¡A¥H§K¤é«á²_¸¨¨ì¨º±¡§Îªº¦a¨B¡I



¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¥L­Ì¥¿¸Ô²Ó¤ÀªR¡B±À´ú¡A±o¨ì¤F¥L­Ì»{¬°³Ì±µªñ¨Æ¹êªºµ²½×¤§«á¡A§õ¤å©M²Q

ªâ¡A³o¨â­Ó²z½×¤W¤w¬O¥~¬P¤H¥£Áõªº¤H«o¥X²{¤F¡A¦Ó¥B¡A¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó¤Q¤À´r§Ö°·±d¡Aµ´¤£

¹³¬O³Q­h«Ý§é¿i±o¨D¦º¤£¯à¡B¨D¥Í¤£±oªº¥£Áõ¡I



¡@¡@³oªº½T¥O¤HÅå³Y¤§·¥¡A¦ÛµM¤]¬O¥L­Ì¶i¦æ¡u¸õ°ª¤ñÁÉ¡vªº­ì¦]¡C



¡@¡@¥L­Ì¦b¤Q¬íÄÁ¤§«á¡A¤~¦Û·¥«×ªºÅå´j¤§¤¤¡A«ì´_¤F¹L¨Ó¡Aª´ºÀ¥ý¬O¤@´h¡A¥H«Ü§Öªº°Ê§@

®³°_¤F¨º¶ôª÷ÄݵP¡C­ì®¶«L¤]·Q¨ì¡C¤T¦~­µ°T¥þµLªº§õ¤å¡A©¿µM¦b²{¦b³oºØ±¡§Î¤U¥X²{¡A¤£

µL¥iºÃ¤§³B¡A¥L¤]«æ«æ¦Vª´ºÀ§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¨£¾÷¦æ¨Æ¡C



¡@¡@¹q±è¨Ó±o«Ü§Ö¡A³o®É¤w¸g¨ì¹F¡Aªù¤]¥´¶}¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀªº¯«ºA¡A©M§õ¤å¡B²Qªâ¬Û¤ñ¡AÅã±o¦³ÂI¥Ø©w¤f§b¡A§õ¤å¯«ªö­¸´­¡A²Qªâ©M

­ì®¶«L´X¦~«e¨£¨ì¦oªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¦o¥»¨Ó´N¬O¤º¦V«¬ªº¤k©Ê¡A³o®É¤]¨S¦³§ïÅÜ

¡C



¡@¡@¨â¤H³£®e¥ú·Øµo¡Aºë¯«ª¬ºA¡A©ÎªÌÁÙ¥i¥H°°¸Ë©M±»¹¢¡C¦ý­ì®¶«L¬OÂå¥Í¡A°·±dª¬ªp¦p¦ó

¡A¥L¤@¬Ý´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¤@¬Ý¨ì¨â¤H¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L­Ìªº°·±d¥¿±`¤§¦Ü¡I



¡@¡@§õ¤å¬Ý¨ì¤F­ì®¶«L¡A¡u°Ú«¢¡v¤@Án¡AÂùÁu±i¶}¡A«Ý­n¨Ó¾Ö©ê­ì®¶«L¡A¥i¬O¤]´N¦b¨º¤@«b

¨º¡A¥L¬Ý¨ì¤Fª´ºÀ¡C



¡@¡@©M©Ò¦³²Ä¤@¦¸¨£¨ìª´ºÀªº¨k©Ê¤@¼Ë¡AÁa¨Ï¥L¼b©d¦b°¼¡A¥L¤]¤£¥Ñ¦Û¥D°±¤î¤F°Ê§@¡C



¡@¡@°±¤î¤F©I§l¡]¬Æ¦Ü¦³ªº¨k¤H¡A¦ÛºÙ¦b¨º¤@ÀK¶¡¡A³s¤ßŦ¸õ°Ê¤]°±¤î¤Fªº¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡C¤£

¦ý¬O¥L¡A³s²Qªâ¤]¬O¤@¼Ë¡A¬°ª´ºÀªº¬üÄR¦Ó·P¨ì«b¨º¶¡ªº¾_§b¡I



¡@¡@§õ¤å§b¤F¨Ã¨S¦³¦h¤[¡A´N´§µÛ¤â¡Aµo¥X¨S¦³·N¸qªº¡u®@®@¡vÁn¡A±æµÛª´ºÀ¡A¤S±æ¦V­ì®¶

«L¡Aª½¨ì²Qªâ¨«¤F¹L¨Ó¡A©Ô¤F©Ô¥Lªº¤âÁu¡A¥L¤~¦p¹Úªì¿ô¡A³sÁn¹D¡G¡u®¥³ß¡I®¥³ß¡I¯u¥¿®¥

³ß¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¥L»~·|¤F¡A¤S¦n®ð¡A¤S¦n¯º¡G¡u³ß±q¦ó¨Ó¡H¡v



¡@¡@§õ¤å«üµÛª´ºÀ¡G¡u§A­Ì¤£¬O¡K¡K·s±B»e¤ë¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤j¤è¦a²HµM¯º¹D¡G¡u§A»~·|¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú©M­ìÂå¥Í¤~»{ÃѤ£¤[¡I¡v



¡@¡@­ì®¶§Öªº¤ßÀY°{¹L¤@µ·Àß·N¡A¦ý¬O¥L«o¤]¦P·Nª´ºÀªº¸Ü¡G¡u¹ï¡A»{ÃѤ£¤[¡A¤£¹L¡Ð¡Ð¤]

¤£¯à»¡¬O­¯¥Í¤H¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v



¡@¡@¥L¦b³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡Aª½µøµÛª´ºÀ¡C



¡@¡@­ì®¶«Lªº¯«±¡¡A¬O«æ¤Á¦a·Q±o¨ìª´ºÀªº¦^µª¡Cª´ºÀ¸g«rµÛ¤U®B¡AºCºC¦aÂIÀY¡A­ì®¶¡A«L

¤£¥Ñ¦Û¥D¦ù¤â¦b¦Û¤vªº¤ß¤f©ç¤F¤@¤U¡Ð¡Ð¤@ÁûÄa¦b¥bªÅ¤¤ªº¤ß¡AÁ`ºâ©ñ¤F¤U¨Ó¡C



¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¬Ý¦b¥ô¦ó¤Hªº²´¤¤¡A³£¥i¥Hª¾¹D³o¤@Âù¨k¤k¬O¦b¥æ¬yµÛ¬Û¤¬¤§¶¡ªº·P±¡¡A»¡

ªº¸ÜÁöµM²³æ¡A¥i¬O¬Ü±é²´¨¤ªº±¡·Nº¡·¸¡A¤@¤U²L¯º¡A¤@¤UÀX­º¤§¤¤¡A¤]³£¹¡§tµÛ±¡·N¡I



¡@¡@§õ¤å¬G·N°Ý²Qªâ¡G¡u¯u¦n¬Ý¡A¬O¤£¬O¡H§Ú­Ì¤]¨Ó³Ë¤×¡A¾¾¡A²Qªâ¡Aµ²±B¤T¦~¦h¤F¡A§Ú­Ì

Á`¤£¬O­¯¥Í¤H¤F§a¡I¡v



¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±ÁÙ¤@§â±N²Qªâ©Ô¤F¹L¨Ó¡AºO¦bÃh¤¤¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A²Qªâ¤@­±±Ã¤ã¡A¤@

­±Áy¤w³q¬õ¡A­ì®¶«L©Mª³ºÀ§@¤F¤@­Ó¡u½Ð§¤¡vªº¤â¶Õ¡A­ì®¶«L¯º¡G¡u³o¤~¬O¨å«¬ªº¥´±¡½|«N

¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ§¤¤F¤U¨Ó¡A­ì®¶«L¶}ªù¨£¤s¡G¡u§õ¤å¡A¥O´L¨Ó§ä¹L§Ú¡A»¡¬O¤T¦~¨Ó¡C§A¨S¦³

¥ô¦ó°T®§¡A¥Lªí¥Ü«Ü¾á¤ß¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð¡v§õ¤å¤@´§¤â¡G¡u¨º¬O§Ú¤£¹ï¡C§Ú¤w¸g¦b¤E¤Ñ«e¡A©M¥L

³q¤F¤@­Óªø³~¹q¸Ü¡AÁ¿¤F¨¬¨¬¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L«Ü°ª¿³¡A§A­n¤£­nÅ¥¿ý­µ¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¥L©M¥L¤÷¿Ë³qªø³~¹q¸Ü¡A¦ó¥²§â¿ý­µµ¹¤H®aÅ¥¡A¬O¤£¬O¥L·Q­nÃÒ©ú¬Æ

»ò¡H§õ¤å©M²Qªâªº¬ðµM¥X²{¡AºÃ°Ý¹ê¦b¤Ó¦h¡A­º¥ý¡A¥L­Ì¬O«ç»ò·|¦b³o»qªº¡H



¡@¡@³oùؤ£¬O­Û´°¡B¤Ú¾¤¡Bù°¨¨ººØ¼öªùªº®È¦æ¦a°Ï¡A¤£¤Ó¥i¯à°¸µM¦b³oùج۹Jªº¡I



¡@¡@­ì®¶«L¥ýÀH¤f»¡¡G¡u·íµM¤£¥²¤F¡A¥O´L¤W¤F¦~¬ö¡A¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¤£³æ¬O³q«H®§¡A¦h©M¥L

¬Û»E¤@¤U¡A¤]¤Q¤À¥²­n¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¤£¸m¥i§_¦a¯º¡Aª´ºÀ§â°s»¼µ¹¥L­Ì¡A­ì®¶®µ¤S°Ý¡G¡u«ç»òª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡H§A­Ì¤S«ç

»ò·|¦b³oùØ¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤¬±æ¤F¤@²´¡A¯«±¡Åܱo¦³ÂIÄYÂÔ¡A«b¨º¤§¶¡¡A­è¤~¨ººØ¦ÑªB¤Í­«³{ªºÅw¼Ö®ð

ª^¡A¤]Åܱo¤Q¤À»øµw¡Ð¡Ð­ì®¶«L§ó¥i¥H·P¨ì¡A­è¤~ªºÅw¯º¬O¨è·N»s³y¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¦ÛµM²£¥Í

ªº¡A©Ò¥H¤~·|®ø¥¢±o¨º»ò®e©ö¡C



¡@¡@­ì®¶«L­º¥ý¥´¯}¤F¨IÀq¡G¡u§A­Ì¨Ó§ä§Ú¡AÁ`¬O¦³ÂI¸Ü­n»¡ªº¡A¬O¤£¬O¡A¦ó¤£¥þ»¡¥X¨Ó¡H

¡v



¡@¡@ª´ºÀ¤]¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¤Q¤ÀÃö¤ß¡A§Ú¥sª´ºÀ¡C§Ú¬Û«H©M§ÚÃö«Y³Ì¿Ëªñªº¨â­Ó¤H¡A§Úªº

¤÷¥À¡A¤]¦b§A­Ìªº¡K¡K¹ÎÅ餧¤¤¡A¥L­Ìªº¦W¦r¬O¡Ð¡Ð¡v§õ¤å©M²Qªâ¤@Å¥¡A³£µo¥X¤F¡u°Ú¡v¦a

¤@Án¡C



¡@¡@¥L­Ì¤@­±ªí¥ÜÅå³Y¡A¤@­±¤S¤¬±æ¤F¤@²´¡A²Qªâ«Ü¤ÖÁ¿¸Ü¡A¥i¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í»¡¡G¡u§A¥À¿Ë

¬O¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¤k¤H¡A¥i¬O©pªº¬üÄR¡A©M¦o§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹Ä¤F¤@Án¡G¡uµo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¨Æ¡A¤Ó½ÆÂø¤F¡A¥i¥H¼g¦¨¦n´X¥»¤p»¡¡C¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâªº¯«±¡³£¥Rº¡¤F¦n©_¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¨S¦³¦A°Ý¬Æ»ò¡A§õ¤åÅu¤FÅu¤â¡G¡u§Ú­Ì¤@

¸s¤H¡A¤j®a©êµÛ¦@¦Pªº¥Øªº¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¹ÎÅé¡A©Ò¦³ªº°Ñ¥[ªÌ¡A³£»{¬°²{¦b³q¦æªºªÀ·|²Õ´

¡Bµ²ºc¡A³£¬O±q¤HÃþ¤Ñ©Ê¤§¤¤¡A´c¦Hªº¤@­±¬°°ò¦¦Ó§Î¦¨ªº¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A«Ø

¥ß¤@ºØ®Ú¾Ú¤H©Ê¬ü¦n¤@­±¬°°ò¦ªº¸sÅéªÀ·|¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¤@¶}©lÁ¿¸Ü¡A­ì®¶«L©Mª´ºÀ´N¥Î¤ßÅ¥¡Aµ¥¥Lªº¸Ü§i¤@¬q¸¨¡A­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u³o¬O¤@

­Ó·¥¦nªº²z·Q¡C¡v



¡@¡@²Qªâ¸É¥R¡G¡u¬O¡A§Ú­Ì­Y¤£»{¬°³o²z·Q¦n¡A´Nµ´¤£·|°Ñ¥[¡Ð¡Ð©Ò¦³ªº°Ñ¥[ªÌ¡A³£¤Q¤À¦³

«H¤ß¡A©Ò¥H¡A¤T¦~¤F¡A§Ú­Ìªº²z·Q¥¿¦b³v¨B¹ê¦æ¡A¦¨ÁZ·¥¦n¡C¬O¯u¥¿ªº¤HÃþ¼Ö¶é¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤£µoªí¬Æ»ò·N¨£¡A§õ¤å¤S¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¥@«U¤£®e©ö²z¸Ñ¡A©Ò¥H¡A§Ú

­Ì¬°¤F¤£·Q³Q¤zÂZ¡A´NºÉ¶q«O«ù¦æ°Êªº¯µ±K¡A¬Ý°_¨Ó¡A´N¦³ÂI¯«¯µ¤¼¤¼ªº¨ý¹D¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤F¤@Án¡A¥L¦ÛµM¤£¯àº¡¨¬©ó§õ¤å³oºØ»´´y²H¼gªº¸ÑÄÀ¡A¥L°Ý¡G¡u§A­Ìªº¼Ö¶é

¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v



¡@¡@§õ¤å·nÀY¡G¡u¤£¯à§i¶D§A¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬O¤£¬O¥Ñ©ó§Ú©Mª´ºÀªº½Õ¬d¤u§@¡A¨Ï§A­Ìªº©Ò¦b¦³¦A¼ÉÅSªº¥i¯à¡A

©Ò¥H§A­Ì¤~¨Ó¨£§Ú¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤S¤¬±æ¤F¤@²´¡A§õ¤å¹D¡G¡u¥i¥H³o»ò»¡¡I¡v±µµÛ¡A¥L©M²Qªâ²§¤f¦PÁn¡G¡u½Ð

¤£­n¥´ÂZ§Ú­Ì¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§õ¤å©M²Qªâªº±¡§Î¬Ý¨Ó«Ü¦n¡A¦Û¤vªº±À´ú¤@©w¦³¬Æ»ò¥X¿ù¤§³B

¡A¥L­Ì¤@¸s¤H¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¥L­Ì»{¬°²z·Qªº¼Ö¶é¡A¦]¬°¤£·Q¨ü¨ì¥~¬Éªº¤z

ÂZ¦Ó«O«ù¯µ±K¡A³o¬O¥L­ÌªºÅv§Q¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¤z¯A¡C



¡@¡@­ì®¶«Lµ´¤£¬O¤£Á¿²zªº¤H¡A©Ò¥H¤]§ä¤£¥XÄ~Äò¤z¯A¥L­Ìªº²z¥Ñ¡C¦Ó¥B¡C¥L¨ü¤H©Ò°U¡A§Æ

±æ¯à±o¨ì§õ¤åªº¤U¸¨¡A¥Øªº¤]¤w¹F¨ì¤F¡C



¡@¡@¨º»ò¡A¥LÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡©O¡H¡G³o®É­Ô¡Aª´ºÀ½w½w¹D¡G¡u½Ð±a§Ú¥h§A­Ìªº¼Ö¶é¡A§Ú­n¨£

§Úªº¤÷¥À¡C¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ³£Â§»ª¦a¯ºµÛ¡G¡u¨S¦³¥i¯à¡A¹ÎÅ骺¨M©w¬O¤£±µ«Ý¥ô¦ó¥~¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¯}Ãa

¡A­n¤£µM¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¨Ì·Ó¤HÃþ¤Ñ©Êªº¬ü¦n­±¦Ó¦æ¨Æ¤F¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªººA«×¤Q¤À²»©M¡A¦o¥ß®É¹D¡G¡u§Ú§¹¥þ¦P·N¡C¨º»ò¡A¬O¤£¬O¥i¥H±a¤@­Ó¤f«Hµ¹§Ú¤÷

¥À¡A½Ð¥L­Ì¨Ó¨£§Ú¡H§Ú¬Û«H¡A¤÷¥À¤l¤kªº¦å½tÃö«Y¡A¬O¤HÃþÃö«Y¤¤´I¦³¿Ë±¡ªº¤@­±¡I¡v



¡@¡@§õ¤å²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú­Ì«OÃÒ§â©pªº­n¨D§i¶D¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¬O¤£¬OªÖ¨Ó¡AÀ³¸Ó¥þµM

¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨M©w¡Ð¡Ð¤HÃþÀ³¸Ó¦³§¹¥þ¨M©w¦Û¤v¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡C¥i±¤³oºØ¦Û¥Ñ¡A¦b²{¦æªÀ·|¤¤¡A

³Q­é¹Ü¤Fµ´¤j³¡¤À¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¯eÁn°Ý¡G¡u¦b§A­Ìªº¼Ö¶é¤¤¡A¤H¤H³£¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ»ôÁn¡G¡u¬O¡Iµ´¹ïªº¡A¥ô¦ó¤H¡A¦pªG¤£³ßÅw¡C¥i¥H¥ß§Y°h¥X¡A¦ý¨S¦³¤H·|Â÷

¶}¤@­Ó¯u¥¿ªº¼Ö¶é¡A¨S¦³¤H·|¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯«±¡¦³ÂI«æ¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¬OÄ@·N¨Ó¨£§Ú¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¯º¡G¡u¥L­Ì¦Ü¤Ö·|©M§AÁpµ¸¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤S¯eÁn°Ý¡G¡u¼Ö¶é¬O¦b®q¤W¡H¡v¥L»¡ªº®É­Ô¡A¦ù¤â¦V«e«ü¤F¤@«ü¡C§õ¤å¯º¤F°_¨Ó

¡G¡uµL¥i©^§i¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÁq¤FÁqªÓ¡G¡u¥i¬O§Úª¾¹D¡A¼Ö¶éªº«Ø¥ß¡A¥t¦³¤O¶q¥[¤J¡A¤£³æ¬O§A­Ì³o¸s¤H¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ³£«O«ù¨IÀq¡Aª´ºÀ¹ï­ì®¶«L¹D¡G¡u»¡ÁÀÄÝ©ó¤H©Ê¤¤¬ü¦nªº¤@­±ÁÙ¬OÁà´cªº¤@

­±¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L©ú¥Õª´ºÀªº·N«ä¡A©Ò¥H¥L¬G·N¡u¶â¡v¤F¤@Án¡G¡uÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¤H©ÊÁà´cªº¤@­±¡C¦ý

¦pªG¦³¤Hµw­n»P²³¤£¦P¡A§â»¡ÁÀ·í§@¬O¤H©Êªº¬ü¦n­±¡A§O¤H¤]µL¥i©`¦ó¡C¡v



¡@¡@²QªâµÈ¬õ¤FÁy¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»¡ÁÀªº¥´ºâ¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¤]¤Q¤À»{¯u¡G¡u¥i¬O§Ú­Ì¤]¤£¥´ºâ»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°µo¥Íªº¨Æ¡A¶W¥G¤@¯ë¤Hªº²z¸Ñ¯à¤O

¤§¥~¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ß®É¹D¡G¡u§Ú¦Û«H²z¸Ñ¤O¤£®z¡Ð¡Ð¡v¥L¤S«üµÛª´ºÀ¡G¡u¦o¤]¤@¼Ë¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²QªÚ¨â¤H³£¤@°_·nµÛÀY¡A§õ¤å¥Î¤O´§µÛ¤â¡A¥[±j¥L»¡¸Üªº»y®ð¡G¡u°ÝÃD¤£¦b©ó²z

¸Ñ¤Oªº±j®z¡A¦Ó¦b©ó§A¯¸¦b­þ¤@­Ó¼h­±¤W¨Ó²z¸Ñ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L·Q­n»¡´X¥yÃÕ¼Jªº¸Ü¡A¥i¬O¬Ý¥L­ÌªººA«×¤Q¤À»{¯u¡A¥L¤]¤£«K¹L¤À¡A¥u¬O§N¯º¤F

¤@Án¡G¡u¶V¨Ó¶V°¶¤j¤F¡A½Ð°Ý¯à¤£¯à§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¿E°Ê°_¨Ó¡A¥ý¤@¤f³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡A§â°sªM­«­«©ñ¤F¤U¨Ó¡AµM«á¡C¯¸°_¨­¡A¨Ó¦^¨«

µÛ¡A²×©ó¦b·R¯«ªº½Æ»s¹³«e°±¤F¤U¨Ó¡G¡u°ÝÃD¦b©ó©p¬O¥X¤H©ÊªºÁà´c­±§@®Ú¾Ú¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡AÁÙ

¬O¥Î¬ü¦nªº¤@­±¨Ó¬Ý¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L»y·N¦B§N¡G¡uÁÙ¬O¤£À´¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¹D¡G¡u¥ÎÁà´cªº¤@­±¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A¬Ý¨ìªº¥²µM¬O²q§Ò¡B½Ä¬ð¡B¹ï¥ß¡Bª§°«¡B¤£©¯¡B¶Ë

®`¡B§ª§Ò¡B¤³µø¡B¤£«H¥ô¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¦ÛµM¦ÓµM¦VÄ[ªº¨º¤@¤è­±¥h·Q¡Ð¡Ð³o¬O¥²µMªº¡A

¤]¬Oµ´¤j¦h³Ë¤H¬Ý°ÝÃDªººA«×¡A¨º¤]¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­nÄY¦u¯µ±Kªº­ì¦]¡I¡v



¡@¡@§õ¤å»¡±o¤Q¤À¿E©ù¡A¦ý¬O«o¶V»¡¶V¬O¤ß¥­®ð©M¡A¥L¦V²Qªâ±æ¤F¤@²´¡A²Qªâ±µ¤F¤U¥h¡G¡u

¦pªG¥Î¤H©Ê¬ü¦nªº¤@­±¨Ó¬Ý¡A¬Ý¨ìªº´N¬O©M¥­¡B¤¬§U¡B©Z¥Õ¡B«H¥ô¡B·RÅ@¡B¿Ëªñ¡B¥æ¬y¡B¦X

§@¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬üÄR¦Ó©M¥­¡A³o¤£¬O´¶³q¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£·Ç³Æ¦V´¶³q¤H¸Ñ

ÄÀ¡A¥u·Q§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¤£³Q¤Hµo²{¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤S·Q¤F¤@·|¡A¤]³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡C¦b²z½×¤W¨Ó»¡¡A§õ¤å©M²Qªâªº¸Ü¡A¬OµL¥i¤Ï»é

ªº¡A¤£¦ý¤£¥²¤Ï»é¡A¤Ï­Ë¨Ï¤H¤Q¤À¦P·N¡C



¡@¡@¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A«o¦³¤H¬Ý¨ì¤F·¥¥i©Èªº±¡§Î¡A¨ººØ±¡§Îªº¥i©Èµ{«×¡A¥O¤Hµo¨g¡A¥O¤H¦Û±þ

¡A¥O¤H·P¨ì¨º¬O¤HÃþªº¥½¤é¡C



¡@¡@Ãø¹D¨º¤]¬O¬Ý¨ìªº¤Hªº¤H©Ê¼h¦¸°ÝÃD¡H



¡@¡@­ì®¶«Lªº«äºü¤Q¤À¶Ã¡A³o®É¡Aª´ºÀ¶}¤F¤f¡A¦oªºÁn­µ¤Q¤À¬X©M¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦A¬d°Ýªº·N

«ä¡A¥u¬O·Qª¾¹Dµª®×¡A¦o¦b¶}¤f¤§«e¡A¥ý¨ú¥X¤F¨º¶ôª÷ÄݵP¨Ó¡A©ñ¦b®à­±¤W¡AµM«á¤~¹D¡G¡u

§A­Ì´N¬O©M³oºØ§Îª¬ªº©ÇªF¦è¦X§@¡HÀ°§U§A­Ì«Ø¥ß¼Ö¶éªº¤O¶q¡A¨Ó¦Û³oºØ©ÇªF¦è¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤@¬Ý¨ì¤F¨º¶ôª÷ÄݪO¡A­±¦â´NÅܤF¤@ÅÜ¡A¦bª´ºÀµo°Ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£©×µÛ¼L

¡C¤£¥XÁn¡C



¡@¡@ª´ºÀ°±¤F¤@°±¡A¤~¤S¯ºµÛ¡G¡u¹ï¤£°_¡A¨â¦ì¥i¯à¦³ÂI»~·|¤F¡A§Ú»¡¨º¡K¡K¬O©ÇªF¦è¡A¶È

¶È«ü¥~§Î¦Ó¨¥¡A¨ä¤¤µ´µL²q§Ò¡B¼Ä¹ï¡B¤£«H¥ô¡B¹ï¥ß¡B½Ä¬ðµ¥µ¥¥Ñ¤H©ÊÁà´c­±©Ò²£¥Íªº±¡ºü

¦b¤º¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¸Ü¤Q¤À¾÷´¼«ÕÀq¡A¥i¬O¥Ñ©ó¤@¤Á¯«¯¦ªº¨Æ±¡§Ö¨ì¤F´¦¶}ªº¶¥¬q¡A­ì®¶«LÂù¤â´¤µÛ

®±¡A¤ß±¡¤Q¤Àºò±i¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¯º¥X¨Ó¡A¥u¬O¦Vª´ºÀ§ë¥H¤Q¤À´Ü¨Øªº¤@²´¡C



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¦bÀRÀq¤F¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡C¤~¤@°_ÂIÀY¡A²Qªâ§ó¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤£¬O¦X§@¡I¨Ï¤H

Ãþ¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U¡A«Ø¥ß¤@­Ó²z·Qªº¼Ö¶éªº¥D·N¡A¬O¥L­Ì´£¥Xªº¡A³\¦h¦~¨Ó¡A¤]¥Ñ¥L­Ì¼vÅT

µÛ´X­Ó¥D­nªº¤H¦b¶i¦æ¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u¥]¬A¨º³\¦h¼gµ¹©t¨àªº«H¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤@°_ÂIÀY¡C­ì®¶«L©Mª´ºÀ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dºò´¤µÛ¤â¡I¨ì¤F³Ì­«­nªº¤@­Ó°ÝÃD¤F¡I



¡@¡@¥L­Ì¤¬±æµÛ¡A­ì®¶«L¦Vª´ºÀ¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡AÅýª´ºÀ´£¥X°ÝÃD¡Aª´ºÀÀ£§C¤FÁn­µ¡G¡u¥L­Ì

¬O¥~¬P¤H¡H¡v



¡@¡@¦A¤]·Q¤£¨ìªº¬O¡A§õ¤å©M²Qªâªº¤ÏÀ³¡A©_¯S¤§·¥¡Ð¡Ð¨â¤H¤@Å¥¡A³º¤£¬ù¦Ó¦P¤@°_¯º¤F°_

¨Ó¡I­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤£¸T´jµM¡A¥L­Ì¹ê¦b·Q¤£¥X¨º»ò¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A¦³¬Æ»ò¥i¯ºªº¦a¤è¡C



¡@¡@§õ¤å¤@­±¯º¤@­±¹D¡G¡u¥L­Ì¤£³ßÅw³o­ÓºÙ©I¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤@°_§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A§õ¤å¤S¹D¡G¡u´N¹³¤HÃþ¦bÆ[©À¤W»{©w¤F½Þ¬O¤@ºØ¤Sż

¤SÃi¤S²Âªº°Êª«¡A´N¤£·|¦ÛºÙ¬O½Þ¡A¤]¤£·|³ßÅw³QºÙ¬°½Þ¤@¼Ë¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¤@Å¥¡A«b¨º¤§¶¡¡AÁy³£¬õ¤F°_¨Ó¡A­ì®¶«L²æ¤f»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v



¡@¡@¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I



¡@¡@§õ¤åªº¸Ü¡A·N«ä¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¡C¥L­Ì¡]¨ººØ©ÇªF¦è¡^½TµM¬O¨Ó¦Û¥~¬Pªº¤@ºØ°ª¯Å¥Íª«¡A

¦ý¬O¥L­Ì«o¤£·R¦ÛºÙ¬°¥~¬P¤H¡A¤]¤£³ßÅw³QºÙ¬°¥~¬P¤H¡A´N¹³¬O¤H¤£³ßÅw³Q¤H¥s§@½Þ¤@¼Ë¡I



¡@¡@¦ÛµM¡A¨º¬O¥Ñ©ó¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¤H¡v³o­Ó¦Wµü·¥¨ä¤£³ô¡A¤Q¤À¤£¥úªö¡A¤£°t¤@´£¡A

§ó¤£°t§@¬°¥L­ÌªººÙ¸¹¤§¬G¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¦b«b¨º¶¡¡AµÈ¬õ¤FÁy¡A·íµM¦³¼««ãªº¦¨¤À¦b¤º¡A¦]¬°¥L­Ìªº³oºØºA«×¡A¥i

¥H»¡¬O¹ï¤HÃþ³Ì¤jªº¤@­Ó«V°d¡I



¡@¡@¦ý¬O¨â¤HªºÁy¬õ¡A¤]¦³³\¦h²ÛºFª¾®¢ªº¦¨¤À¦b¤º¡A¦]¬°¤HÃþ¦æ¬°¤§·MÄøÁà´c¥û´Ý¡A½Þ¬O

¸U¸U¤ñ¤£¤Wªº¡A­Y¬O¤H¤£Ä@³QºÙ¬°½Þ¡A¥~¬P¥Íª«¤£Ä@³QºÙ¬°¤H¡A¨º¯u¬O¤Ñ¤½¦a¹D¤§¦Ü¡A­Y¬O

¦³¬Æ»ò­n³Q³d©Çªº¡A¨º¥u¯à¬O¤H¦Û¤v¡A¤HÃþ¦³¨º»ò¦hÁà´c·M¬N¥û´Ýªº¦æ¬°¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦Û¦³

¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó¡A¤@ª½¦bµo¥ÍµÛ¡C



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨â¤H¡A³£·P¨ì¤F¤@ªÑ·¥«×ªº±¦µM¡A­ì®¶«L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¨º¤@¥y¡u¤Ó¹L¤À

¤F¡v¬O¦b»¡¬Æ»ò¤H¡Ð¡Ð¬O»¡¨º¨Ç¥~¬P¥Íª«ªººA«×¤Ó¹L¤À¤F¡AÁÙ¬O»¡¤HÃþªº¦æ¬°¤Ó¹L¤À¤F¡HÁÙ

¬O¤£º¡§õ¤å©M²Qªâ¡A¨­¬°¤HÃþ¡A¥i¬O¦b­±¹ï¹ï¤HÃþ¨º»ò¥¨¤jªº«V°d¤§«e¡AÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡H



¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡Aª´ºÀ¤~¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A­Ì¬O¤£¬O¤w·Ç³Æ²æÂ÷¤HÃþ¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤@°_·nÀY¡G¡u¤£¡A§Ú­Ì¬O¤HÃþ¡A³o¤@ÂIµL¥i§ïÅÜ¡A§Ú­Ì§V¤Oªº¡A¬O­nÂ\²æ¤H

Ãþ´c¦Hªº¤Ñ©Ê¡A«Ø¥ß§Ú­Ì²z·Qªº¼Ö¶é¡A²{¦b¤H¼Æ·¥¤Ö¡A¤Ö±o¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦ý¥²µM·|¶V¨Ó¶V¦h¡A

¾Ú¦ô­p¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤À¤§¤@¥i¥HÂ\²æ¦p¤µªºªÀ·|¡A¶i¤J¼Ö¶é¡C¡v



¡@¡@¦¶²Qªâ¥Î¥Rº¡¤F«H¤ßªº»y®ð¸É¥R¡G¡u¨º¨Ç®Ú¥»¦b¤Ñ©Ê¤¤¥Rº¡¤FÁà´c¤@­±ªº¤H¡A´N¥Ñ±o¥L

­Ì¦b³°¦a¤WÄ~Äò´Ý±þ¡B´Ý°«¡B´Û¶B¡B±j­¢¡A§â¤H©ÊªºÁà´c­±µo´§¨ì²OºvºÉ­P¦n¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L©Mª´ºÀ¨â¤H¤@Å¥±o²Qªâ¨º¼Ë»¡¡A¤ß¤¤°~µM¤@°Ê¡A¦P®É¦b¦oªº¸Ü¤¤¡A®·®»¨ì¤F·¥­«

­nªº¤@ÂI¡C²Qªâ»¡¡u¥Ñ±o¥L­Ì¦b³°¦a¤W¡K¡K¡v¡A¨º¨Ï¥L­Ì¦P®Éª¾¹D¤F¤@­ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A©Ò

¥H¥L­Ì¤@°_¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u­ì¨Ó§A­Ìªº¼Ö¶é¬O¦b®üùØ¡I¡v



¡@¡@·íµM¡A³æ¬O²Qªâªº¨º¥y¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¤£·|Áp·Q¨ì¨º»ò¦h¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A±µÄ²¨ì¤F³\¦h¦b®ü

¤¤µo¥Íªº©Ç¨Æ¡C¤]¬O¥O¥L­Ì·Q¨ì¤F³o­ÓÃöÁä°ÝÃDªº¥D­n­ì¦]¡C



¡@¡@§õ¤å©M²QªÚ³£¤£¥XÁn¡A¥L­Ì¨S¦³§_»{¡A´Nµ¥©ó¬OÀq»{¤F¡A­ì®¶«L´e­ó¤@Án¡G¡u§Ú­Ìªº·j

´M¦æ°Ê¡AÁÙ¬O«Â¯Ù¨ì¤F§A­Ìªº¬¡°Ê¡I¡v



¡@¡@§õ¤å·nÀY¡G¡u¨ä¹ê¨Ã¤£¡A¦ý¥Ñ©ó©p¬O¤@­Ó¡K¡K§A­Ì³£¬O¤Q¤À¤£´M±`ªº¤Hª«¡A©Ò¥H¦³°¸µM

µo²{§Ú­Ì¬¡°Êªº¥i¯à¡C¨º´N·|³y¦¨»~·|¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤ßÀYÌ{Ì{¶Ã¸õ¡G¡u§A­Ìªº¬¡°Ê§Î¦¡¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¬°¬Æ»ò¦³¨â­Ó¤H¬Ý¨ì¤F¡A´N·|®£

Äߨì¹çÄ@¿ï¾Ü¦º¤`¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¹D¡G¡u¤S¶¨ì¦Ñ°ÝÃD¤W¨Ó¤F¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¯¸¦b¤£¯à²z¸Ñªº¼h¦¸¤W¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L²ª½¦³ÂIÁn¦â­Ñ¼F¡G¡u§O»¡¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¡A¦b®ü¤ô¤¤¡A§A­Ì³o¤@¸s¤H©M¥~¬P¥Íª«

¡A¨s³º¦b¶i¦æ¬Æ»ò¬¡°Ê¡A§Ö·Ó¹ê»¡¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤¬±æ¤F¤@²´¡A¯«±¡Ãø¹L¡A¦U¦Û§C¹Ä¤F¤@Án¡A§õ¤å¹D¡G¡u¬Ý§A¡A¤@´£¨ì¥~¬P¥Í

ª«¡A´Nºò±i¦¨³o¼Ë¤l¡A³o¬O¡Ð¡Ð¡vª´ºÀ¥Î¤Q¤À¥­ÀRªºÁn­µ±µ¤U¥h¡G¡u¨º¬O°ò©ó¤H©ÊÁà´c­±²£

¥Íªº²q§Ò©M¤³µø¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O´§µÛ¤â¡G¡u¨ºÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H¨£¨ì¥~¬P¥Íª«¡A´N¼ö¯P¾Ö©ê¡H¡v



¡@¡@²Qªâ¦wÀR¦a¹D¡G¡u¦³¦ó¤£¥i¡H¨º¥u¬OÆ[©À°ÝÃD¡A¦³¤@­Ó®É´Á¡A¦b¤@¤j¤ù¤g¦a¤W¡C¼Æ¥H»õ

­pªº¤H¡A³£»{¬°©Ò¦³ªº¥~°ê¤H¥þ¬O¼Ä¤H¡C²{¦b¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤E¤Eªº¦a²y¤H¡A³£»{¬°¥~¬P

¥Íª«¬O¼Ä¤H¡A©M¨ººØ¤ß²z¬O¤@¼Ëªº¡I¥Ñ©ó¦a²y¤H¦Û¤v¦³«I²¤¡B¥£§Ð³oºØ¦æ¬°¡C©Ò¥H¤]¥H¬°¥~

¬P¥Íª«¤@¼Ë·|¦³¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤@Án¡G¡u¨º»ò¦h¥~¬P¥Íª«¡A§A­Ì¤]µ´¤£¯àªÖ©w¥L­Ì¨S¦³«I²¤©Ê¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤S¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡A¥Î¤@ºØ¤Q¤À´d¼§ªº¯«±¡±æµÛ­ì®¶«L¡A­ì®¶«L¦³ÂIµJļ°_¨Ó

¡G¡u§O±æµÛ§Ú¡A¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹D¡G¡u­ì¡A¥L­Ì¤w¸g¦^µª¤F¡A¨º¬O©pªº²q§Ò¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A©Ò¦³ªº¥~¬P¤H¡Ð¡Ð¹ï

¤£°_¡A³£¹ï¦a²y¤H¨S¦³´c·N¡C¡v



¡@¡@²Qªâ¯º¤F°_¨Ó¡G¡uª´ºÀ¤p©j¤ñ¸û¤F¸Ñ¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú¥u¬O¤F¸Ñ¡A¥i¬O§Ú¤´µMµLªk±µ¨ü¡A¬JµM¬O¥Íª«¡A¥²µM¦³¥Íª«ªº«I²¤

©Ê¡Ð¡Ð¡v§õ¤å±µ¤F¤U¥h¡G¡u°ß¦³§JªA¤F¥Íª«ªº«I²¤©Ê¤§«á¡A³oºØ°ª¯Å¥Íª«ªº¬ì¾Ç¤ô¥­¤~¯à¬ð

­¸²r¶i¡A¤~¦³¸ê®æ§@¦t©zªº¬P»Ú¯è¦æ¡C¹³¦a²y¤H§â®É¶¡¡B¤H¤O¡B¸ê·½ªº¤E¦¨¥H¤W¡A©ñ¦b¤¬¬Û

ª§°«¤W¡A­Y¤£²×¤î³oºØ§½­±¡A¨º´N¥Ã»·¨S¦³¥i¯à¥X±o¤F¤Ó¶§¨t¡C¡v



¡@¡@²Qªâ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¦b®üùتº¼Ö¶é¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A©M³°¦a¤Wªº¤H±N·|¤£¤j¬Û¦P¡C§Ú­Ì¥i¥H¦¨

¬°¦b¦t©z¤¤ªºÁܹCªÌ¡A©M¨ä¥L¬P²yªº°ª¯Å¥Íª«¤@¼Ë¡I¡v



¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A­ì®¶«LÂù¤â´¤µÛ®±¡G¡uÁÙ¬O½Ð§A­Ìª½±µ¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡v



¡@¡@§õ¤å·nÀY¡G¡u§Ú­Ì¤@­Ó¦r¤]¤£·|»¡¡A¦]¬°©pµLªk²z¸Ñ¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯eÁn¹D¡G¡u¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¤]¬Ý¬Ý§A­Ì¦b®ü¤¤¬¡°Êªº±¡§Î¡C¹³¨ô§J©M»¨¯S©Ò¬Ý¨ìªº¤@

¼Ë¡Ð¡Ð¥L­Ì¨â¤H¡A¤w¬ÛÄ~¦Û±þ¤F¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²QªÚ¤´µM·nÀY¡G¡u¦ó¥²¥h¬Ý§A­Ì¤£²z¸Ñªº¨Æ¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹D¡G¡u¬Ý¤F¤§«á·|¦Û±þ¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¹Ä¤F¤@Án¡G¡u©Î³\¤£¦Ü©ó¡C¦ý¤@©wµLªk±µ¨ü¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤]¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§A­Ì¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²¨Ó¬Ý§Ú¡A¦]¬°§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A³oºØ¸Ü¤£¯à¥O§Ú

¤ßªA¡A¤]¤£·|¨Ï§Ú©ñ±óÄ~Äò°l¯Á¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¯º±o«ÜµL¥i©`¦ó¡G¡u¤H®a¦­§i¶D¹L§Ú¡A¦ý¦]¬°§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A©Ò¥H§ä¤~«D¨Ó©M§A»¡¤@

Án¤£¥i¡A§Úªº¸Ü¤w»¡§¹¤F¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡A®@¡AÁÙ¦³¡A©p¤£¥²¦A°l´M¡A§Ú­Ì¨M©w·h¨«¡A·h¨ì«n

¦B¬vªº¦B¼h¤U­±¥h¡A¨ºùØ¡A³°¦a¤Wªº¤HÃþ¡A¥T¦b¤¬¬Ûª§°«¤¤®ö¶O®É¶¡ªº¸Ü¡A¦A¹L¤@¸U¦~¤]¨ì

¤£¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¥­ÀRªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A§â§Ú­Ìªº¥Í©R§Î¦¡¡C§@§¹µ½ªº§ï¶i¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº°ª¯Å¥Í

ª«¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L±æ¤F§õ¤å¥b®Î¡A½w½w·nµÛÀY¡G¡u§Ú¬Ý§Aªº«ä·Q¡C¤w¸g³Q¨Ó¦Û¥~¬Pªº¥Íª«±±¨î¤F¡A

¨ô³º¦b®ü©³µÛ¨ìªº±¡§Î¡A¬O¦a²y¤Hªº¥½¤é¡A¬O¦a²y¤H³Q¥£§Ð¡A¨¬¥H¥O¥L«D¦Û±þ¤£¥i¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ³£µo¥X¡u¨þ¨þ¡vªº¯ºÁn¡A²Qªâ¹D¡G¡u¤å¡A¤£¥²¦V¥L­Ì¦h¸ÑÄÀ¤F¡A¥L­Ì¤£À´¡I

¡v



¡@¡@§õ¤åªø¹Ä¤@Án¡G¡u¯u¥i±¤¡A§Ú¥H¬°­ì®¶«LÀ³¸ÓÀ´ªº¡A­ü¡A¥L¨º¼Ë¨£¦hÃѼs¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@

¦¸¦a±µÄ²¹L²§¬P¥Íª«¡A«ç»ò¤]·|²_¸¨¨ì³oºØ¥Ð¦a¡I¡v



¡@¡@²Qªâ¤]¹Ä¤F¤@Án¡A¨â¤H¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¦V­ì®¶«L±æ¨Ó¡A²´¯«¤§¤¤³ºÅܱo¥Rº¡¤F¦P±¡©M

´d¼§¡A³o¯u¨Ï±o­ì®¶«L³Ú¯º¬Ò«D¡A¥i¬O¤S¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n¡Cª´ºÀ¨IÁn¹D¡G¡u­ìÂå¥Í¬O¤£¤F¸Ñ

¡A§Ú­Ë¥i¥H¦³¤@©wµ{«×ªº±µ¨ü¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤@»ô¦V¦o±æ¥h¡Aª´ºÀ·Q¤F¤@·Q¡A¤~½w½w¦a¹D¡G¡uÄ´¦p¤@­Ó­ì©l¤H¡A©¿µM¦³¾÷

·|¬Ý¨ì¥~¬ìÂå¥Í¦b¦P¯f¤H¶i¦æ¤ßŦ¤â³N¡A¨º­ì©l¤H·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¤@¾_¡G¡uª´ºÀ¡A§AÁ|¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ«o¤@°Æ±¡¤£¦Û¸Tªº¯«ºA¡C³ºµM¥Î¤O¹ª°_´x¨Ó¡A»ôÁn¹D¡G¡u¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A­ì

Âå¥Í¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤w¸g±j¯P¦a·P¨ìª´ºÀ¦b·t¥ÜµÛ¬Æ»ò¡A¥L·íµM¤£·|¦P·Nª´ºÀªº·t¥Ü¡A¦ý¬O¥L³B¨Æªº

ºA«×¤Q¤À¤½¥­¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O¹D¡G¡u­ì©l¤H¦b¥Lªº¬¼Ây¸gÅ礧¤¤¡Aª¾¹D¨­Åé³Q­å¶}ªºµ²ªG¬O¦º

¤`¡A¦Ó¦b¥Lªºª¾Ãѽd°é¤º¡Aµ´¨S¦³¥~¬ì¤â³N³o¦^¨Æ¡A©Ò¥H¡A­ì©l¤H¤@¬Ý¨ì¤F³oºØ±¡§Î¡A¥L·|

¥H¬°¥~¬ìÂå¥Í¥¿¦b±þ¤H¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¥Î¤OÂIÀY¡G¡uÄ´³ë±o¦n¡Aµª±o¤]¦n¡A±¡§Î´N¬O¨º¼Ë¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b¨º¼Ë¦^µªªº®É­Ô¡A¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡C¥LÀH§Y§N¯º¤F¤@Án¡G¡u´Nºâ²{¦b¦a²y¤H¯u¬O

¨º»ò·M¬N¡C§A­Ìªº¦æ¬°¤@©w¤]¥i©È¤§·¥¡AÂA¦å²Oºv¡I¡v



¡@¡@§õ¤å·nÀY¡G¡u§Ú»{¬°ª´ºÀ¤p©jªºÄ´³ë¤w¸g°÷©ú¥Õªº¤F¡F¨S¦³ª¾ÃÑ°ò¦¡C¤S¯¸¦b¤H©ÊÁà´c

­±¬Ý§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¯u·|À~¦º¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A­J¶Ã¦a´§µÛ¤â¡A«äºü¯¿¶Ã¤§·¥¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¹D¥X¤F¤@

¥y¡G¡uÅý§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý¡A«áªG§Ú¦Û¤v­t³d¡I¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ²@µL°Ó¶q¾l¦a¦a·nµÛÀY¡Aª´ºÀ¦b³o®É©¿µM¹D¡G¡u¨â¦ì¡A§Ú¤£¬O­n¥h¬Ý¡A§Ú­n

°Ñ¥[¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LÅå´j±o¶ê¸CÂù²´¡A¦y¥s°_¨Ó¡G¡u§A¤£ª¾¹D©p¦b»¡¬Æ»ò¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀªº¯«ºA¤Q¤À§NÀR¡G¡u§Úª¾¹D¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦³ÂI¨g¶Ã¡G¡u©p¤£ª¾¹D¡I§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ²¤½K¤F½K¬Ü¡A±æµÛ­ì®¶«Lªº¯«±¡¡A¦p¦P±æµÛ¤@­Ó­J¾xªº«Ä¤l¡Ð¡Ð¦³³d³Æªº·N«ä¡A¦ý

¬O«o¤S­ì½Ì¥L¡G¡u§Úª¾¹D¡A¨ä¹ê¡A§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A¥L­Ì¨â¦ì¤w»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤@Án¡G¡u¬O¡I¦b®ü©³«Ø¥ß¤@­Ó¼Ö¶é¡A¦b¨ºùØ¡A¤H¥u¦³¬ü¦nªº¤Ñ©Ê¡A¨º¬O¤HÃþ

µo®iªº·s¤è¦V¡A¥u¦³´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¡C¤HÃþ¤~·|¦¨¬°¦t©z¬P»Úªº°ª¯Å¥Íª«¡I¡v



¡@¡@¥L»¡¨ì³o¨½¡A²¤¹y¤F¤@¹y¡A¤S¿E°Ê¦a¹D¡G¡u¥i¬O¥L­Ìªº¦æ¬°¡A«o®£©Æ¨ì¤F¥s¤H»{¬°¨º¬O

¥@¬É¥½¤é¡I¡v



¡@¡@§õ¤å³ä³ä¦a¹D¡G¡u­ì©l¤H¬Ý¨ì¥~¬ì¤â³Nªº¶i¦æ¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«LµÈ¬õ¤FÁy¡A¯u·Q¹L¥hµ¹¤W§õ¤å¤@®±¡Aª´ºÀ¦b³o®É¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡A¥Î·Å¬Xªº²´¥ú

±æµÛ¥L¡G¡u©Î³\¬O§ÚÅ餺ªº¿ò¶Ç°ò¦]°_¤F§@¥Î¡A§Ú±j¯P¦a·P¨ì¡A§Ú¤÷¥À¦b°µªº¨Æ¤@©w¤£·|¿ù

¡C©Ò¥H§Ú­n©M¥L­Ì¦b¤@°_¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦A¤]·Q¤£¨ìª´ºÀ©¿µM¤§¶¡·|¦³³o¼Ëªº·N©À¡A¥L¦³ÂI²Ê¼É¦a«ü¤F«üª´ºÀªº¨­¤l¡G¡u

¬Æ»ò¿ò¶Ç°ò¦]¡A§A²{¦bªº¨­Åé¡A®Ú¥»¤£¬O§A¤÷¥Àµ¹ªº¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ²HµM¡G¡u¤]¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A§Úªº«ä·Q¡B©Ê®æ¡A¥þ¨Ó¦Û°ò¦]±K½X¡C¨­Åéºâ¬O¬Æ»ò¡I§Ú

·Q¡A¤HÃþ­n¯à¦b®ü¤ô¤¤¥Í¬¡¡A¨­Å骺¥~§ÎÀ³¸Ó¤]­n°_¤@©wªºÅܤơC¡v



¡@¡@ª´ºÀ¦b»¡¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡AÂà¦V§õ¤å©M²Qªâ±æ¥h¡A¹³¬O¦b°Ý¥L­Ì¡C¨â¤Hªº¯«±¡Åå³ß¥æ°n¡G

¡u¯u¬O¡Aª´ºÀ¤p©j¡A©pªº»â®©¤O¯u°ª¡C¤HÃþªº§ÎÅé¡A¦b³°¦a¤W¥Í¬¡¡A¤]¤£¬O«Ü¹ê¥Î¡A¨ì¤F®ü

ùØ¡A²ª½Á|¨BºûÁ}¡A«D¸g¹ý©³ªº§ïÅܤ£¥i¡I§A¤@¤U¤l´N·Q¨ì¤F¡AºF·\¡C§Ú­Ì¤§¤¤¦³³\¦h¤H·Q

¤£³q¡A§Ú­Ì¨â¤H¡Ð¡Ð¡v§õ¤å©M²Qªâ»¡¨ì³oùØ¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A´¤¦í¤F¤â¡A²Qªâ¹D¡G¡u¥»¨Ó§Ú­Ì

ÁÙ¤£¬O«ç»ò¤U±o¤F¨M¤ß¡Ð¡Ð©úª¾¨º¼Ë°µ¦³¦n³B¡AÁ`©ß¤£¶}¬Æ»ò¡AÅ¥¤F©pªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤~¤j¹ý¤j

®©¡A§A¯u¤F¤£°_¡I§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³ÅU§Ò¤F¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¬O°¸µM·Q¨ìªº¡Ð¡Ð³s§A­Ì¤]¦s¦b³o­ÓÅU§Ò¡A¥iª¾¸g¹L±¡§Î¡A¤@©w¤Q¤À

¥i©È¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L¨£¥L­Ì¤T¤H½Í±o¤Q¤ÀÅwºZ¡A¥i¬O©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L¤S¦üÀ´«DÀ´¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡G¡u§A­Ì

¦b»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¡v



¡@¡@¤T¤H³£¤£²z·|¥L¡A§õ¤å§@¤F¤@­Ó°­Áy¡G¡u·íµM¥i©È¡A²ª½¥i©È¨ì¤F·¥ÂI¡A¯à¥O¬Ý¨ìªº¤H

·Q¦º¡I³s§Ú­Ì²`ª¾¤º±¡ªº¡A¤]¤£§KµS¿Ý¤£¨M¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¦³ÂI¤£¸Ñ¡G¡uÁ`¦³¤j´¼¤j«iªº¤H¡A¼ÝµM¥ý­u¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥i¥H§â±¡§Î§i¶D§A­Ì¡C¨ä¾l

¤HÅ¥¤F¡A´N¤£À³¸Ó¦A¦³ÅU¼{¤F¡I¡v



¡@¡@²QªâÅ¥¤F¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡u¥i¬O§Ú­Ì¦h¤Ö³£ÁÙ«O¯dµÛ¤@ÂI¤HÃþªº¦H®Ú¤Ñ©Ê¡A¹ï©ó¥L¤Hªº

¸Ü¡A³£¦³«O¯d¡BÃhºÃ¡A²{¦b§Ú­Ì¦ÛµMª¾¹D¡A¤@¤ÁÅU§Ò¬Ò¤£¥²¦³¡A»¡¨ÓÁÙ­n¦hÁ§A¤@»yÅå¿ô¹Ú

¤¤¤H¡I¡v



¡@¡@ª´ºÀ¯ºµÛ¡G¡u§Ú¦ÛµM¤@°_¥h¤F¡H¡v



¡@¡@§õ¤å¥Î¤O¤@´§¤â¡G¡u¥i¥H¡Ð¡Ð¨Æ¹ê¤W¡A·í§A´£¤Î§Aªº¤÷¥À®É¡A§Ú­ÌµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A¦]¬°

¥L­Ì¤w¸g§¹¦¨¤FÅ髬ªº§ïÅÜ¡A¦ÛµM¤£¯à¨Ó¬Ý§A¡A¥u¦³§A¥h¬Ý¥L­Ì¡AÃø±o©pªº»{ÃѨº»ò²M·¡¡A¨º

ÁÙ¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b¤@®Ç¡A¤@ª½¦bÅ¥µÛ¤T¤H©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡Aº¥º¥¦a¡A¥L±q¤T­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¤¤¡A±o¨ì

¤F¤@­Ó·§©À¡A¨º¥O¥L¤ßÀY¤j¬O¾_°Ê¡A¥L°~µM¥s¤F°_¨Ó¡G¡uµ¥¤@µ¥¡A§A­Ì§O¦A»¡¤U¥h¡I¡v



¡@¡@¥L¤@¥s¡A¤T¤H³£¦V¥L±æ¨Ó¡A­ì®¶«L«æ³t¦a³Ý¤F¤f®ð¡A«äºü·¥¶Ã¡A¤@®É¤§¶¡¡A«o¤S¤£ª¾»¡

¬Æ»ò¤~¦n¡A¥L§â¦Û¤v©Ò·Q¨ìªº¡A¨³³t¾ã²z¤@¤U¡C



¡@¡@¨º¤@¸s¤H¡A¦b²§¬P°ª¯Å¥Íª«ªºÀ°§U¤§¤U¡A¥H¤HÃþ¬ü¦n¤Ñ©Ê¬°®Ú¥»¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¼Ö¶é¡A³o

­Ó¼Ö¶é¡A¥Ñ©ó­n»·Â÷¤H¶¡¡A©Ò¥H«Ø¥ß¦b®ü©³¡C



¡@¡@¦Ó¬°¤F­nªø´Á¾AÀ³¦b®ü©³ªº¥Í¬¡¡A¤Hªº­ì¨Ó§ÎÅé»Ý­n§ïÅܡСШº§ïÅܹLµ{¡A¥i©È¤§·¥¡A

¤£¦ý¤£©ú´Nùتº¤H¬Ý¤F­n¦Û±þ¡]¨ô§J©M»¨¯S´N¬O¡^¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¡A¤]¥Ñ©ó¹Lµ{ªº¥i©È¡A¦Ó¿ð

¿ð¤U¤£¤F¨M¤ß¡]¹³§õ¤å©M²Qªâ¡A¤w¸g¤T¦~¤F¡Aª½¨ì²{¦b¤~¡u¤j¹ý¤j®©¡v¡^¡C



¡@¡@¨º¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº±¡§Î¡A¹ê¦bµLªk·Q¹³¡A¦Óª´ºÀ«o¹ï³o­Ó¼Ö¶éÂQ©¹¤§¦Ü¡A¨M©w°Ñ¥[¡I



¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¨ÆºAµo®i¦¨³o¼Ë¡AÁöµM­ì®¶«L¤[¾ú©Ç²§¡A³o®É¤]¤£ª¾¦p¦ó¤~¦n¡A¥L¥u¬O±æµÛ

ª´ºÀ¡A»y¤£¦¨¥y¡G¡u§A¡A§A¡K¡K¦ó¥²¡K¡K¡v



¡@¡@ª´ºÀªºÁn½Õ¤Q¤À¸ÛÀµ¡G¡u­ì¡A§Aª¾¹D§Ú¤@ª½·Q°k¡A·R¯«À°§U§Ú¦Û²Õ´¤¤°k¤F¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü

©ó´«¥h¤F­ì¨Óªº§ÎÅé¡Ð¡Ð¥¿¥Ñ©ó§Ú¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A©Ò¥H§ä¹ï©óÂà´«§ÎÅé¡A¨Ã¤£®£Äߦý¬O§Ú¤´

µM¦³°k¤£¥X¨Óªº·Pı¡A§Ú·P¨ì¥u¦³¨ì¼Ö¶é¥h¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¨ì§Ö¼Ö¡A½Ð§Oªý¤î§Ú¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦ÛµMÅ¥±o¥X¦oÁn­µ¤¤ªº°í¨M¡A«b¨º¤§¶¡¡A¥L¤£¸T´qµM²ö¦W¡AÅã±o¦³ÂI¥¢»î¸¨¾z¡G

¡u¨º¡K¡K§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v



¡@¡@ª´ºÀ·L¯º¡A¦oªº¯º®e¤£¦ý°Ê¤H¡C¦Ó¥B¦³ªñ¥G¸t¼äªº¥ú½÷¡G¡u§A¤]¥i¥H¥[¤J¼Ö¶é¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L°~µM¤@´h¡A·nÀY¡G¡u§ÚµLªk·Q¹³Å¥©R©ó²§¬P¥Íª«ªºµ²ªG·|¬ü¦n¡C¡v



¡@¡@ª´ºÀ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¨º¤]¤£­nºò¡A¦b¤H¶¡¡A§A¦³¶À¸h¡A¦³º¿¥P¡A»¡¤£©w¡AÁÙ·|Ä~Äò¦³§A³ß

Åwªº¤k¦ñ¥X²{¡A¦ó¥²¦b¥G§Ú¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L±ý»y¤S¤î¡A¥L¤ß¤¤¯uªº¦³¤d¨¥¸U»y¡A¥i¬O°¾°¾¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡Aª´ºÀ¬Ý¨ì¥LµÈ

¬õ¤FÁy¡A«Cµ¬¼Éºìªº¼Ë¤l¡C·r¤F¤@¤jªM°s¡A¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A·R¼¦¦a±æµÛ¥L¡C­ì®¶«L±µ¹LªM

¨Ó¡A¤@¤f³Ü°®¡A¥L·Q¦ù¤â¥h´¤ª´ºÀªº¤âÁu¡Aª´ºÀ«o¤v¦ÛµM¦a°h¤F¶}¥h¡C



¡@¡@¥L©ÙµÛ¦Û¤f¨¤¬y¤U¨Óªº°s¡A±æ¦V§õ¤å¡G¡u©pªº§ÎÅé·|§ïÅÜ¡A­n¬O§A¤÷¿Ë¤é«á¤S¨Ó°Ý§Ú¡A

§Ú«ç»ò¦^µª¡H»¡§AÅܦ¨¤F¬Æ»ò¼Ë¡H¡v



¡@¡@§õ¤å½KµÛ¬Ü¡Aµª¤£¤W¨Ó¡A²Qªâ©¿µM¹D¡G¡u­ìÂå¥Í¡A§AÁöµM¤£°Ñ¥[¼Ö¶é¡A¦ý§Ú»{¬°©p¬O¤@

­Ó¦³«H¥Îªº¤H¡A§A¯à¤£¯à¤£§â¬Ý¨ìªº±¡§Î¨ì³B¶Ã»¡¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u»¡¤£©w§Ú¬Ý¤F¤§«á¡A¤]­n¦Û±þ¡A§A­ÌÁ٩Ȭƻò¯µ±K¬ªÅS¡H¡v



¡@¡@²Qªâ¹D¡G¡u¦Û±þ¤£·|¡A¥i¬O²z¸Ñ«o¤]Ãø¡AÁ`­nÅý§A¬Ý¤@¬Ý¡A¤£µM§A¤@ª½½a°l²r¥´¡A¹ï§Ú

­Ì¤]¬O­Ó¤j³Â·Ð¡C¡v



¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²Qªâ¤w¨Ó¨ì¤Fª´ºÀªº¨­«e¡G¡u§Ú­Ì³o´N¨«¡H¡v



¡@¡@­ì®¶«L¦b©M¥L­Ì¤@°_¨«¶i¹q±è®É¡A°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§õ¤Ó¤Ó¡A§A¦b¼Ö¶é¤¤¦a¦ì«Ü°ª¡H¡v



¡@¡@´Ôªâªø¹Ä¤@Án¡G¡u¨S¦³¦a¦ì¡A¦b¼Ö¶é¡A¤H¤H³£¦³¦a¦ì¡A¤H¤H³£¨S¦³¦a¦ì¡C¨C¤@­Ó¤H©Ò°µ

ªº¨Æ¡A¤j®a³£¬Û«H¥L¹ï¼Ö¶é¦³§Q¡A´Nºâ¤£¦P·N¡A¤]·|ºÉ¶qÀ°¥L§¹¦¨¡C­ìÂå¥Í¡A³oºØ±¡§Î¡A§A

¥i¥H·Q¹³¡A¦ýµLªk²z¸Ñ¡I¡v



¡@¡@¹q±è¦V¤U­°¡A­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º­Ë¬O¯u¥¿ªº²z·Q¼Ö¶é¡C¡v



¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ¤@°_¯º¡G¡u¥»¨Ó´N¬O¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡Aª´ºÀ¦b³o®É»´´¤¤F¤@¤U¥Lªº¤â¡Aªí¥Ü¹ï¥Lªº¦w¼¢¡C



¡@¡@Â÷¶}¤F°s©±¡A¤£¦h¤[´N¨ì¤F½XÀY¡Cµn¤W¤F¤@¿´¬Ý¨Ó«Ü¥­¤Zªº²î¡A·¥§Ö¦a¦V¥~¾p¥h¡A¾p¹L

¤F»¨¯SªºÄ®³õ¡A­ì®¶«L¦ô­p¡A¤w¨ì¤F¨º¶ô¥­¾ãªº¤j¥Û¤§¤W¡A·í®É¥|­Ó¤H³£¦b²î¿µ­ì®¶«L°~µM

·P¨ì²î¦V¤U¨I¥h¡A¨I±o·¥§Ö¡A¨º¬Ý¨Ó¥­¤Zªº²î¡A³º¦³³oºØ¼ç¤ô©Ê¯à¡I



¡@¡@§õ¤å¹D¡G¡u¨ººØ²§¬P¥Íª«µ¹§Ú­Ì·¥°ªªº´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î®ü©³ªº¸ê·½¡A±o¨ì¤@¤Á¡Ð

¡Ð¤£¹L¡A³æ¬O¶Ç±Â´¼¼zªº¹Lµ{¡A¬Ý¤F¤§«á¤]·|À~Ãa¤H¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L§N§N¦a¹D¡G¡u¤£¦Ü©ó¨º»òÁx¤p¡I¡v



¡@¡@§õ¤å¡u®@¡v¦a¤@Án¡A¦ù¤â¦V¥~¤@«ü¡G¡u¨º»ò¡A½Ð¬Ý¡I¡v



¡@¡@²î¿µ¦³µ¡¤l¡A²î¤w¤U¨I¡A¥»¨Ó¬Ý¥X¥h¬O¤@¤ùº£¶Â¡A³o®É¡A©¿µM¦³¤F¥ú«G¡C­ì®¶«L¬Ý¨ìªº

¡A¥¿¬O¨º¶ô·¥¤jªº¥­¾ã¥¨¥Û¡A¦b¥¨¥Û¤§¤W¡A¦³¤@­Ó¥b²y§Îªº³z©ú¸n¡A³z©ú¸n¤¤¦³³\¦h¤H¡A¦Ü

¤Ö¦³¤»¡B¤C¤Q­Ó¡A¨C¤@­Ó¤HªºÀY¤W¡A¤S¸nµÛ¤@­Ó²y§Îªº³z©ú¸n¡A¹³¬O¼ç¤ô»É¤Hªº®ñ®ð¸n¤@¼Ë

¡A¥\®Ä¤]¥u©È¬Û¦P¡C



¡@¡@¦b®ü©³¥E¤@¨£¨ì¤F³oºØ±¡´º¡A¥»¨Ó¤w©Ç²§µ´­Û¡A¦Ó¦A¤@¬Ý¥J²Ó¡A­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµMµo¥X¤F

¤@¤UºU¥sÁn¡Ð¡Ð¥L¦Û¤v¤@¥s¡A¦Õ»Ú«KÅFµM§@ÅT¡A¥Ñ©ó©Ò¨ü¨ìªºÅ宣¹ê¦b¤Ó¬Æ¡C



¡@¡@¥L¥þ¨­ªº¦å²G¡A¦ü¥G¦b¨º¤@ÀK¶¡¡Aª½¦VÀY¤W½Ä¡A¬O¥Hª´ºÀ¬O¤£¬O¤]µo¥X¤FÅå©IÁn¡A¥L®Ú

¥»¤£ª¾¹D¡A¥LÂù¤â¶¶¤âºò§ì¦í¤F¬Æ»ò¡A¤]¤£¥h¬Ý²M§ì¨ìªº¬O¬Æ»ò¡A¦A¤]¤£ªÖ©ñ¡A¥þ¨­µo³Â¡A

ÀY¥ÖµoµÈ¡A¦b¥s¤F¤@Án¤§«á¡A±i¤j¤F¤f¡A¥X®ð¦h¤J®ð¤Ö¡A°£¤F¶¶³ï»Úµo¥X¤F¤@°}©Ç²§ªº¡u®æ

®æ¡vÁn¤§¥~¡A¥b­Ó¦r¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡I



¡@¡@¥L¬Ý¨ìªº±¡´º¡C¤Ó¥i©Æ¤F¡I



¡@¡@¥L¬Ý¨ì¡A¦b¤j¥Û¤Wªº¨º¨Ç¤H¡A¤£½×¬O§¤¬O¯¸¡AÀY¤W³£¦³³z©úªº²y§Î¸n¡A¦Ó¦b¸n¤¤¡A¦U¦³

¤@­Ó©ÇªF¦è¡Ð¡Ð´N¬Oª÷ÄݪO¤W¨èµÛªº¨º©ÇªF¦è¡G¤@­Ó¶ê²y¡A¦³¤T®ÚIJŽ¡AIJŽ¦y¤S¦³¤TªÑ¤À

§Ã¡A¨º©ÇªF¦è´N°±¦b¨C¤@­Ó¤HªºÀY¤W¡A¬O¤@ºØ¥i©ÈªºµµÂæ¦â¡A¦Ó¥¦ªºÄ²Å½¤À§Ã¡A«oª½´¡¶i¤H

ªº²´¦Õ¤f»ó¡A´¡±o·¥²`¡A©Þ¥X¨Ó¤S´¡¶i¥h¡A¨C·í¤Hªº¤C¬¥þ³Q¨ººØ©Ç²§ªF¦èªºÄ²Å½´¡¶i¥h®É

¡A¨º¤Hªº¾ã­ÓÀYÁy¡A´N¤]Åܦ¨¤F¨ººØ¥i©ÈªºµµÂæ¦â¡I



¡@¡@­ì®¶«L¤@¥Í¤§¤¤¡A¦A¤]¥¼´¿¨£¹L¨º»ò¥i©Èªº±¡´º¡A©Ò¥H¡A¥L¦A¤]¤£´¿¨º»ò·W¶Ã¹L¡A¥ô¥L

ÅFµM§@ÅT¦ü¤wÃzµõªº¸£¤¤¡A¥u·Q¨ì¤F¤@ÂI¡G¨º¦b·F¬Æ»ò¡H¦b·F¬Æ»ò¡H©ÇªF¦è¡A²§¬P¥Íª«¦b³o

¼Ë¹ï¥I¦a²y¤H¡A¦a²y¤H§¹¤F¡A¦a²y¤Hªº¥½¤é¨Ó¨ì¤F¡I



¡@¡@¥L¥þ¨­µo§Ý¡A«b¨º¤§¶¡¡A§N¦½¦b¥Lªº­I¯á¤WÁa¾î¥æ¬y¡Aª½¨ì¥LªºÀY³¡¹³¬O®Á¤F­«­«ªº¤@

À»¡A¥L¤~¬Ý¨ì¡Aª´ºÀªº«NÁyµo¥Õ¡A´N¦b¥Lªº­±«e¡A¦Ó§õ¤åªºÁn­µ¤]¶i¤J¤F¦Õ¤¤¡G¡u±¡§Î¬Ý¨Ó

¹ê¦b¥i©È¡A¬O¤£¬O¡H©M­ì©l¤H¬Ý¨ì¥~¬ì¤â³N¡A¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡AÁ`ºâ¥i¥H¤j¤f³Ý®ð¤F¡A¦ý¬O¥L¤´µM·P¨ì³s²´¯]ªºÂà°Ê¡A³£´X¥G»øµw±o

·|µo¥X¡u®æ®æ¡vÁn¡C²QªâªºÁn­µ¦b»¡¡G¡u¥L­Ìµ´µL«O¯d¦a¦b¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A§Ú©M§õ¤å¦b³o¤T¦~¨Ó

¡A³q¹L³oºØ¶Ç±Â¤èªk¡A§Ú­Ì©Ò±oªºª¾ÃÑ¡A¦b¤H¶¡¡A¤G¦Ê¦~¤]¾Ç¤£¨ì¡I¡v



¡@¡@­ì®¶«L¥ÎºÉ¤F¥Í¥­®ð¤O¡A°~µMÂà¦^¨­¡A¨Ã¥B³¬¤W¤F²´·ú¡A¥i¬O¨ººØ¥i©Æªº§Î¶H¡A³º¤´µM

´§¤§¤£¥h¡A¥L¤S¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¿µªù¥´¶}¡A¤S¦³¨â­Ó©Çª«²¾°ÊµÛ¨­¤l¶i¨Ó¡C



¡@¡@¨º¨â­Ó©Çª«©M¨ººØ²§¬P¥Íª«¤S¤£¬Û¦P¡A¤j±o¦h¡A©M¦¨¤H®t¤£¦h°ª¡A¤@°¦¾ò¶ê§Îªº¤jÀY³s

µÛ¨­Åé¡AÀ³¸Ó¬O¤â­I©M»Lªº¦a¤è¡A¬O¥|®Ú²Ê¤jªº¡A¬Ý¨Ó±j¦³¤Oªº¡A³¹³½¤@¯ë¥i¥HÅs¦±¦Û¦pªº

IJŽ¡AÂù²´¤]¤j±oÅå¤H¡C



¡@¡@­ì®¶«L¾ã­Ó¤H³s¦å³£¬°¤§»ø¾®¡A­n¤£¬O¨ººØªF¦èªºÂù²´¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F©M¥­´¼¼zªº¯«ªö¡A

­ì®¶«Lµ´¹ïµLªk¤ä«ù¤U¥h¡A¤£µoºÆ¡A¤]·|©ü­Ë¡I



¡@¡@¦b¨º¤@ÀK¶¡¡A­ì®¶«Lªº«äºü©~µMÁÙ«O«ù¤F²M¿ô¡A¥Lª¾¹D¡A¨º©ÇªF¦è¡A¤@©w´N¬O¬°¤F¾AÀ³

®ü¤¤¥Í¬¡¦Ó§ïÅܤFÅ髬ªº¤H¡I



¡@¡@¥L«j¤O·Q¤ä¼µ¤U¥h¡A¥i¬O·í¥L¬Ý¨ì¨º¨â­Ó³¹³½¤@¼Ëªº©ÇªF¦è¨Ó¨ìª´ºÀªº¨­«e¡Aª´ºÀ©M¥L

­Ìºò¾Ö¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O©ü¤F¹L¥h¡I



¡@¡@¦b°g°g½k½k¤§¤¤¡A­ì®¶«LÅ¥¨ì¤F´X­Ó¤H¦V¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡A­º¥ý¬Oª´ºÀ¦b»¡¡G¡u­ì¡A§A¨£

¨ì§Ú¤÷¥À¤F¡A¥L­Ìªº¼Ë¤l§A¤@©wı±o«Ü©Ç¡Ð¡Ð©p³ºÀ~©ü¤F¡I§Ú¤]·|Åܦ¨¨º¼Ë¡A§A¤@©w·|©_©Ç

§Ú«ç·|©ñ±ó²{¦bªº¬üÄR¡A¥i¬O¦a²y¤Hªº§ÎÅé¦A¬üÄR¡A¦b¥~¬P¤H¬Ý¨Ó¡A¤@¼Ë©Ç²§²ö¦W¡C¨­Åé¥u

¤£¹L¬OÂß´ß¡A¦³¬Æ»ò­«­n¡H¦A¬üÄR¡A¤]¤£¹L¬O¥~Æ[¡C¤º¦bªº¤ßÆF¤~­«­n¡C§Ú¼y©¯§Ú§ä¨ì¤F¼Ö

¶é¡I¡v



¡@¡@±µµÛ¬O§õ¤åªºÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½¦b®ü¤¤¬¡°Ê¡A§A¬Ý¨ìªº¨º¶ô¤j¥Û¡A¥ÑµL¼Æ·L¥Íª«²Õ¦¨¡A

¬O¬¡ªº¡A§Ú­Ì¦í¦b¨e¤¤¶¡¡A¨e¯à¦Û¥Ñ²¾°Ê¡AÀH·NÅܧΡA«Ü§Ö´N·|²¾¨ì«n·¥¦B¼h¤§¤U¡A¤£¨ü¥ô

¦ó¤zÂZ¡C§A¬Ý¨ìªº²{¶H¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ©p·|²z¸Ñ¡C¨º¶ôª÷ÄݵP¡A¶H¼x§Ú­Ì©M²§¬P¥Íª«°J¸Ûªº¦X

§@¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¼o¸mªº»ö¾¹¡A¤£¤p¤ß©M¾i´Þ³õªº¤ì¬[¤l¤Wªº¨dÄ÷³sµ²¦b¤@°_¡A¨ô§J©M»¨¯S¬Ý

¨ì¤F©p¨£¨ìªº±¡§Î¡A¥Ñ©ó¤ÓµLªk²z¸Ñ¦Ó³t¨D¦º¤`¡A§Ú­Ì·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡I¡v



¡@¡@¥L¤]«é±«Å¥¨ì¤F²Qªâªº»´¯ºÁn¡C



¡@¡@µ¥¨ì¥L¥Ñ©ó¶§¥ú¨ë¥Ø¦Ó¿ô¹L¨Ó®É¡Aµo²{¥L¦Û¤v¥¿½ö¦b®üÃ䪺¤@¶ô©¥¥Û¤W¡C´X°¦®üÅæb¥L

¨­Ãä¡A°¼µÛÀY¡A¥¿¦n©_¦a¥´¶qµÛ¥L¡C



¡@¡@­ì®¶«L§¤ª½¤F¨­¤l¡C±N¤@¤Áµo¥Í¹Lªº¨Æ·Q¤F¤@¹M¡C±æµÛ¯í¯í¤j®ü¡C¥Lª¾¹D¦³¤@­Ó¼Ö¶é¦b

®ü¤¤¡A¥i¬O¤@¤Á¬O¨º»ò©Ç²§¡A¥LµLªkªÖ©w¨ººØ¦s¦b¤£¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¼Ö¶é¡A¦pªG¬O¡A¨º»ò³o¬O

¤£¬O¥Nªí¤F¥L¤ßÆFªº°g¥¢¡Ð¡Ð¥L¨S¦³µª®×¡I





                               ¡]§¹¡^



***************************************

¦Ê¯ó¶é´ÂÅS SCAN & OCR 

http://members.spree.com/sip/greenland/

Âà¸ü½Ð«O¯d

***************************************