¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤E³¹¡j
²Ä¤E³¹ ¯«Âöð
¨º¶ô¬Ý¤W¥h¹³®Ñ¥»¦üªºÁ¡¤ù¤O¶q¤j±o¥X©_¡A¦Ó¥B¤£°±¦a¤À¤À¦X¦X¡A¨ª©ú¼L¸Ì«z«z¶Ã¥s¡A
¤â¦£¸}¶Ãªº°l³v¤£¥ð¡C©¯Á«§õ±j¥ý¥¬¤U¤F¸T¨î¡A¤£µM¥LÁÙ¯u°l¤£¤W¨º¶ôÁ¡¤ù¡C
¡@¡@¾aµÛÅâ±ÒÀs¤öªºÀ°§U¡A¨ª©ú²×©ó±N¨º¶ôÁ¡¤ù¿ðº¢¤F¡A¥L¸¤W«e¥h¡A¤â¤W»Wº¡¤F¯««³¤O¡A
¤@§â§ì¤UÁ¡¤ù¡A¶}¤ß¦a¦bªÅ¤¤«¢«¢¤j¯º¡C
¡@¡@©t¬P¥i¤£´±¸¨ìªÅ¤¤¡A¦]¬°¨º¼Ë·|IJ°Ê¥j¯«¸T¨î¡C¥L¥Î°f¤ÑÄ_Ã誺«C¥ú¸n¦í¨º°¦¤âÅN¡A
¥i¬O¥Lªº¥\¤O®ø¯Ó¤Ó¤j¡A¼È®ÉµL¤O¦¬¨ú¡A¥u¯à§x¦í¨º¥u¨ª¬õ¦âªº¤âÅN¡C
¡@¡@§õ±j¦¬¨ú±o«Ü¶¶§Q¡A¥L¥Î¤ElîܱN¶Ã¸ªº¯«¾¹À£¤U¡A»´¥©¦a§ì¤F¤U¨Ó¡C¨ºªF¦è¦b¤â¤¤¤£
°±¦a¶Ã°Ê¡A°{Ã{ªº»È¥ú¨ë±o¤H¸C¤£¶}²´¡C
¡@¡@§õ±j¿é¤J¤@¹D¯««³¤O«á¡A¥¦Åã¥X¤Fì§Î¡AÁÙ¯u¬O¤@°¦¹³¹Î®°¦üªº¯«¾¹¡A¶ê§Îªº®°±¡A¦³
¤@°é»È¦âªºÆ^Ãä¡A®°±¹³¬O¥b³z©úªº¬Á¼þ¡A¤@ªÑ³±´H¤§®ð¼³±¦Ó¨Ó¡C§õ±j·d¤£À´³oÓ¯«¾¹¦p
¦ó¨Ï¥Î¡A¥LµL·vµZ¿i¡A«K±N¯«¾¹¦¬¤J¤âÅN¡C
¡@¡@¨ª©ú¤]¦¬¦n¤F¯«¾¹¡A¥L½Ä§õ±jËßËß¼L¡A¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u«x¡A©_©Ç¡A©t¬P¦Ñ¤j«ç»òÁÙ¨S
¦³¦¬¨ú¨º¥ó¤pªF¦è¡A«u¡K¡K¡v§õ±j§áÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£©t¬P¯Ý¤fÄaµÛ°f¤ÑÄ_Ãè¡A¤@¹D«CÂaÂaªº¥ú
·ÓµÛ¨ª¬õ¦âªº¤âÅN¡A¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¥X¥L¤w¸gµL¤O¦¬¨ú¤F¡C
¡@¡@§õ±j¸¨¦Ó°_¡A¦P®É³Ü¹D¡G¡u©t¬P¤j¤H¡A¦¬°_°f¤ÑÄ_Ãè¡A§ÚÀ°§A¦¬¡I¡v
¡@¡@©t¬P»D¨¥¨³³t¦¬¦^°f¤ÑÄ_Ãè¡AÅU¤£¤W¬Ý¨º°¦¤âÅN¤@²´¡A¥ß§Y³¬¥Ø¼çסC
¡@¡@§õ±j©Û©I¹D¡G¡u®v§Ì¡A§O¯¸µÛ¡A¤@°_¨Ó¡I¡v¥L¦¤w¬Ý¥X¨º¥ó¯«¾¹«D¦P´M±`¡AªGµM¡A¥L³s
Äò¨â¦¸¦ù¤â³£³Q¶Ã¸ªº¤âÅNÁ×¹L¤F¡C¨ª©ú´§°ÊÅâ±ÒÀs§ú¡A¤@¹D¹D¬P¨~®g¥X¥´¦b¤âÅN¤W¡Aµo¥X
°}°}ÃzÅT¡A§õ±j¼¾÷¥Î¤ElîÜÀ£¨î¡A³o¤~±N¤âÅN¦¬¨ú¡C
¡@¡@¨ª©ú¸¨ì§õ±j¨Ãä¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý¬Ý¡A¬O¤°»òª±·N¨à¡H¡v§õ±j»¼µ¹¥L»¡¹D¡G¡u§A¬Ý§a¡A
§Ú¥h¬Ý¬Ý©t¬P¤j¤H¡C¡v
¡@¡@¨ª©ú¤@§â§ì¤U¤âÅN¡AÀH¤â§â¤âÅN©¹¤âµÃ¤W¤@®M¡A¿é¤J¤@¹D¯««³¤O¡A¤ßùØ·t¦Y¤@Åå¡A©~µM
¬O¤@ÓÀxª«¤âÅN¡C¥L§áÀYºË¤F¤@²´§õ±j©M©t¬P¡A¥ß§Y·j¯Á¤âÅN¸Ì±ÂäF¨Ç¤°»ò¡C¤âÅNùØ´X¥G
¬OªÅªº¡A¥u¦³¤@¨Ç§÷®Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¼ËªF¦èÅý¥L³ß¥X±æ¥~¡A¨º¬O¤@Ó«C²¡C³o¤p¤l²@¤£µS¿Ý¦a
±N«C²ÂäJ¦Û¤vªº¤âÅN¸Ì¡AµM«á²æ¤U¤âÅN¡A¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u©_©Ç¡A³o¬O¤°»ò¯«¾¹°Ú¡H¡v
¡@¡@§õ±j¨«¨ì©t¬P¨Ãä¡A¨ú¥X¤@Áû¬\«C¯«¤¦¹D¡G¡u©t¬P¤j¤H¡A³o¬O¬\«C¯«¤¦¡A§ÖÂI«ì½Æ¥\¤O
¡A§ÚÌn¶}±Ò«á±ªº¥j¯«ÂäF¡C¡v©t¬P¤j³ß¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¹D¡G¡u¬\«C¯«¤¦¡H
¤Ó¦n¤F¡C¡v¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¨S¦³²`«pªº¥\¤O¤ä«ù¡A¦b³o¸Ì¬O«D±`¦MÀIªº¡C
¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A©t¬P¾aµÛ¬\«C¯«¤¦ªºÀ°§UÁ`ºâ«ì½Æ¹L¨Ó¡A¥L¦³ÂI¿ò¾Ñ¡An¤£¬O®É
¶¡ºò±i¡A²{¦b³Ì¦n¬O³¬Ãö¼çסA³o¼Ë¥\¤O¥i¥H¤ñì¨ÓÁÙnºë¯Â¡C¥L¯¸°_¨¨Ó¡AÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A
¨ª©ú´N¹þ¶Ô¦a¶]¤W¨Óªí¥\¹D¡G¡u³o¬O¨º¥ó¯«¾¹¡A¬O§ÚÌôǤ@°_¥X¤âÀ°§A¦¬¨úªº¡C¡v
¡@¡@©t¬P¦³ÂIµL©`¦a¬ÝµÛ¨ª©ú¡AÂIÀY¹D¡G¡u¨ª©ú¡A¬JµM§A¤]«ô«C«Ò¬°®v¡A´N¤£n¦A¹ï§Ú¯Õ¯Õ
©óÃh¤F¡C¡v¨ª©ú±N¤âÅN»¼µ¹¥L¡A¼^¥Ö¯ºÁy¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡A§Úþ´±¡K¡K§A¥i¬Où¤Ñ¤W¥P¡A³á³é
¡A§Ú¥i·S¤£°_°Ú¡C¡v
¡@¡@©t¬P³Q¥L·d±o¤ß¯«¤£¹ç¡A¤]¨S¦³¬d¬Ý¤â¤¤ªº¯«¾¹¡AÀH¤â´N¦¬¤F°_¨Ó¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§A¤@
©wn°O¤³¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¤£¹L¡A§Ú©t¬PÁÙ±q¨Ó¨S¦³©È¹L¡C¡v¨ª©ú¨ÌµM¼^¯º¹D¡G¡u¶Ù¶Ù¡A©t
¬P¦Ñ¤j¡A§Ú¥i¤£´±°O¤³¡A§Ú¦³³oӤߤ]¨S¨ºÓÁx°Ú¡I¡v¥LÁÙ¬O¤@°Æ§N¼J¼ö¿Øªº¤f®ð¡C§õ±j»¡
¹D¡G¡u®v§Ì¡A§O³r©t¬P¤j¤H¤F¡Aצ檺¤Hþ¨Ó¨º»ò¤j¤³«ë¡C¡v
¡@¡@¨ª©ú½¤F§õ±j¤@²´¡A¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u¤jô¡A§AÅý§Úª±ª±³£¤£¦æ°Ú¡H¡v
¡@¡@§õ±jÀü²´¹D¡G¡u¦æ¡I¦³¤°»ò¤£¦æªº¡Hª±§¹¤F§a¡K¡K·Ç³Æ·F¬¡¥h¡I¡v¨ª©úµLºë¥´ªö¹D¡G¡u
·F¬¡¡I·F¬¡¥h¡I«x¡A·F¤°»ò¬¡¡H¡v
¡@¡@©t¬P¹ï³oÓ¬¡Ä_¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¥L«Ü©ú´¼¦a¤£¥h·f²z¨ª©ú¡A¹ï§õ±j»¡¹D¡G¡u¥H§Úªº¸g
Åç¬Ý¡A¥un¥j¯«Â꺸T¨î³Q¶}±Ò¡A¤]´N·N¨ýµÛ³o¤@¼h¥j¯«Â꺸T¨î§¹¥þ¯}°£¤F¡A©Ò¦³ªº¯«¾¹
·|¦P®É¦V¥~¸¥X¡A¾Ì§Ṳ́T¤Hªº¤O¶q®Ú¥»±±¨î¤£¤F§½±¡C¡v
¡@¡@§õ±jÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¥u¦³§â´¤¦¬¨ú¤@¥ó¡A²Ä¤G¥ó´N«Ü¦Y¤O¤F¡A§Ṳ́T¤H³Ì¦h¥u¯à¦¬¤»¥ó¯«
¾¹¡A³o¼Ëµ´¤j³¡¤À¯«¾¹³£·|¸¨«ªº¡C¡v¥L¤ß¸ÌÁÙ¦³¸Ü¨S»¡¡A¦b²V¶Ã¤¤«Ü®e©ö¥¢¥h«nªº×·Ò
¥\ªk¡A¤×¨ä¬O¥jªi¯Ç¤Hªº¸Ñ¨M¤èªk§ó¥[«n¡A¦Û¤v¨ì²{¦b¬°¤îÁÙ¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C
¡@¡@©t¬PW¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]³Ì¦h¥u¯à¦¬¨ú¨â¥ó¡A¦A¦h´N¤O¤£±q¤ß¤F¡C¡v
¡@¡@§õ±j¼¸¼¸ÀY¹D¡G¡u§ÚÌÁÙ¬O·V«¤@ÂI¡A§O«æµÛ¶}±Ò¡C¡v
¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¤@¹D²H²Hªº¶Â¨~¸¦V©t¬P¡A¨ª©ú¤jÅå¤p©Ç¦a¥s¹D¡G¡u¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@©t¬P¦ù¤â§ì¤U¡A¨º¬O¤@¤ù¤Ú´x¤j¤pªº«C¦â¥P¾¹¡C¥L¯«¦â¤@°Ê¹D¡G¡u³o¬O«C«Òªº¶Ç¨¥¡C¡v
¥L±N¨º¤ùªF¦è¦X¦b´x¤ß¤¤¡A§CÀY¨I«ä¤F¤ù¨è¡A©ïÀY»¡¹D¡G¡u¬O¤¸¥j¤W¤Hµ¹§Aªº¡K¡K¡v©t¬P±N
¤º®e§i¶D§õ±j¡A¨º¬O¤@³s¦êªº¼Æ¦r¡A¦ü¥G¬O¤@ӱƧǡA¥L¤]·d¤£À´¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡@¡@§õ±j¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡A¤Ñ©h§i¶D¥Lªº¬O¨©§M¤Ñ¸g¤¤¯«ÆF³Zªº±Æ§Ç¡A¨º¬O¤@ºØ«Ü¼F®`ªº¸T¨î
¤âªk¡A¤£¹L¥L¹ï³Ì«á¤@¬qªº±Æ¦C¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¾ÌµÛ¨Ï¥Î¯«ÆF³Zªº¸gÅç¡A¥Lı±o³Ì«á¤@¬q¸T¨î«Ü
¥j©Ç¡C
¡@¡@©t¬P»¡¹D¡G¡u«C«Ò»¡¡A¦pªGµ¥¤£¤Î¥i¥H¥ý¶}±Ò¥j¯«ÂáA¦ý¬O¤@©wn¥Î¨©§M¯«¸T¡K¡K¨©§M
¯«¸T¡HÃø¹D´N¬Oè¤~µ¹§Aªº¨ºÓ±Æ§Ç¡H¡v§õ±jÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤@¦@¦³¤C¤Q¤@¤â¯«ÆF³Z±Æ§Ç¡A¨þ
¨þ¡A§ÚÀ³¸Ó¯àÀ³¥I±o¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@¨ª©ú¼¯®±À¿´x¦a»¡¹D¡G¡u§ÚÌ¥h¥´¶}¥j¯«ÂáI«¢«¢¡I¡v
¡@¡@§õ±j¤Ï½Æ¦^·Q¯«ÆF³Zªº±Æ§Ç¡A³o¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¥X¿ùªº¡C
¡@¡@©t¬P¹îı¨ì¦Û¤v²{¦bªº¹ê¤O¤w¸gµLªk©M§õ±j¨â¤Hª§°«¡A¥L¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡u§Ú̳Ì
¦nµ¥¤@µ¥¡C¡v¨ª©ú¤j¤j«¨«¨¦a»¡¹D¡G¡uµ¥¡Hµ¥¤°»ò¡H¥L̨º¨Ç¤H¤S¶i¤£¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ±j»¡¹D¡G¡uµ¥§Ú§â¤C¤Q¤@¤â¯«ÆF³Z¼ô±x¤F¦A¶i¥h¡A©_©Ç¡A³Ì«á¤Q´X¤â¯«ÆF³Z«ç»ò³o»ò
Ãø·d¡A¦Aµ¥§Ú¤@·|¨à¡C¡v©t¬PÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¼çפ@·|¨à¡C¡v¥L½L»L§¤
¤U¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C¨ª©ú¤]¨S¦³¦h·Q¡A¶¶¤â®³¥Xèè±o¨ìªºª÷¦âÁ¡¤ù¬ã¨s°_¨Ó¡C
¡@¡@¤C¤Q¤@¤â¯«ÆF³Z·Ó²zÀ³¸Ó«Ü®e©ö§¹¦¨¡A¥i¬O³o¦¸«o¤£¦P¡A«e±¤¤Q´X¤â«Ü®e©ö´N¦êÁp°_
¨Ó¡A°ß¦³³Ì«á¤Q´X¤â¡A¨C¤@¤â¦L³ZªºÁp±µ³£«D±`¥j©Ç¡A§õ±j·P¨ì¦³ÂI¹³©À¶¤f¥O¦üªº¡A³t«×
©ñºC®É«Ü®e©ö´N¯à§¹¦¨¡A¦ý¬OYn§Ö³t§¹¦¨¡A³Ì«á¤Q´X¤â¯«ÆF³ZÁ`·|¦³¤@¨âÓ¿ù»~¡A¦Ó¦b¥j
¯«Âø̬Oµ´¤£¯à¥X¿ùªº¡C
¡@¡@§õ±j½¨ÓÂÐ¥h¦a¤£Â_½m²ß¡A®É¶¡¤@ÂIÂI¹L¥h¤F¡A¬ðµM¶¡¡A¥L¸£®ü¸ÌÆF¥ú¤@°{¡G¡u¨S¦³¹D
²zªº¡A¬JµM§Ú¦´N¾Ç·|¤F¨©§M¤Ñ¸g¤¤ªº¸T¨î¤âªk¡A¤@¼Ë¤]¥i¥H¥Î¡A¬°¤°»ò¤Ñ©hÁÙn¯S·Nµ¹§Ú
³o¤@¬q¯«ÆF³Z¡H§Ú·|¥Î¸T¨î¡A®Ú¥»´N¤£»Ýn¤°»ò¸T¨îÆF³Z¡C¡v¥L²rµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¤ßùØ·L·L·P
¨ì¦³¨Ç¤£§Ö¡A¤Ñ©hªº¤ß¾÷¥¼§K¤]¤Ó²`¤F¡C
¡@¡@§õ±j¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¤w¸g´x´¤¤F¸T¨î¯«ÆF³Z¡A§ÚÌ¥i¥H¶i¥h¤F¡C¡v
¡@¡@©t¬P²´ùØ°{¹L¤@µ·¥¢±æ¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú̶i¥h¡I¡v¤T¤Hèè»EÃl·Ç³Æ¶i¥h¡A¥uÅ¥¤@Án
¥¨ÅT¡A¾ãÓ¥j¯«Â꺥¥x¼@¯PŸ°Ê°_¨Ó¡A¤@°}°}©I¼SÁn±q¤WªÅ¶Ç¨Ó¡C¤T¤H©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤T
Áû¥¨¤jªº¨ª¬õ¦â¥ú¹Î±q¤Ñ¦Ó°¡C
¡@¡@¨ª©ú©Ç¥s¹D¡G¡u¤°»òª±·N¨à¡H¡v
¡@¡@§õ±j²´¥ú¤@±½¡Aª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡C¥L²H²H¦a»¡¹D¡G¡u¤TÓ³»¦y°ª¤â¡A¥Î¤j¯«³q¶i
¨Ó¤F¡C¡v¾_ŸÁn¦b¤TÁn¥¨ÅT¤¤µ²§ô¡A¥¥x¤WÅã¥X¤TÓ¤H¨Ó¡A«C«Ò¡B³Õ»E¤W¤H©M¤Ñ©h¸¨¦b¦a¤W
¡C©t¬P«æ¦£¬I§¹D¡G¡u©t¬P«ô¨£«Ò§g¡C¡v
¡@¡@«C«Òº¡Áy¯º®e¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡A©t¬P³o¦¸³ÒW¥\°ª¡C¡v¥Lº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C©t¬P©úÅã¦a
ÃP¤F¤@¤f®ð¡A««¤â¯¸¥ß¦b¤@Ãä¡C³Õ»E¤W¤H¯º¹D¡G¡u¤@¤Á³£¦b´x´¤¤§¤¤¡A¨þ¨þ¡A¾ú¸g¤d¨¯¸UW
¡AÁ`ºâ¬Oȱoªº¡C¡v
¡@¡@¤Ñ©h¤w¸gÅS¥X¥»¬Û¡A¦o»´Án¯º¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¤p¥S§Ì³Q§Úªº¯«ÆF³Z°g´b¤F¡K¡K¼H¼H¡A§O¥Í
®ð¡A¦]¬°¥j¯«Âö}±Ò«á¡A§A̤TÓ¬O«ÜÃø±±¨îªº¡A¤×¨ä¬O¸Ì±ªº´X¼ËªF¦è«D±`ÃöÁä¡A¤@¥¹¸
¨«¤F¡A«ÜÃø¦A§ä¨ì¡A¯«¾¹ªº¥h¦V¬O±Àºâ¤£¥X¨Óªº¡C¡v
¡@¡@§õ±j¹Ä®ð¹D¡G¡u§Ú̳o¨Ç¤p¤Hª«ÁÙ¤£¬OÀH«K§AÌÂ\§G¡A¥j¯«Âø̪ºªF¦è¹ï§Úªº§l¤Þ¤O¤£
¤j¡A§Ú¥un§A̤T¦ì«e½ú«OÃÒ¡K¡K¡v«C«Ò¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM¤w¸g«ô§Ú¬°®v¡A¤¸¥j¤W
¤H´N¬O§Aªº®v©h¡A³Õ»E¤W¤H´N¬O§Aªº®v§B¡A¤°»ò«e½ú¡H¤@ÂI§»ª³£¨S¦³¡I¡v
¡@¡@¨ª©ú·Q¯º¤S¤£´±¡A«æ¦£°¾¹LÀY¥h¡C§õ±j¤ß·Q¡G¦n¹À¡A¤S¨Ó¤@Ó«K©y®v§B©M®v©h¡C
¡@¡@¤Ñ©h¯º¹D¡G¡u§Aªº¤ß«ä§Ú©ú¥Õ¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A©t¬P¤@©w·|À°§Aªº¡A¤W¦¸¤£¬Oµ¹§A»î´ç²G¤F
¶Ü¡H§AÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡H¡v§õ±j¯u¬OµL¥i©`¦ó¡A¦Û¤vªº®zÂI³Q¥L̨c¨c¦a§ì¦í¤F¡A®Ú¥»´NµLªk¤Ï
§Ü¡A¥L̨C¤@¨B³£ºâp¦n¤F¡A¤£·T¦Û¤v¤£µªÀ³¡C
¡@¡@§õ±j«Ü§Ö´N·Q³q¤F¡A¬JµM°«¤£¹L¥LÌ¡A¨º¤S¦ó¥²¸ò¥LÌ°«¡A³o¥@¤WµL¥i©`¦óªº¨Æ±¡¤Ó¦h
¤F¡A¤£¥i¯à¨C¥ó¨Æ±¡³£¯à¦X¥G¦Û¤vªº¤ß·N¡A¥un¦Û¤v¤ß¦w´N¥i¥H¤F¡C¥LÁqÁqªÓÃtÅx¦a»¡¹D¡G
¡u¦pªG³o¦¸¯à¶¶§Q¶}±Ò¥j¯«ÂáA§Ú¤]¸Ó¦^®a¶m¥h¤F¡A¦^¥hªº¸ô¥i¤£¦n¨«°Ú¡C¡v
¡@¡@³Õ»E¤W¤H»¡¹D¡G¡u§A·Q¦^¥hÁÙ¤£®e©ö¡AÅý¤Ñ©h°e§A¡A´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡C¡v
¡@¡@¤Ñ©h¥Õ¤F³Õ»E¤W¤H¤@²´¡Aº¡±¬K·¦a¼bÁn¯º¹D¡G¡u§AË·|°½Ãi¡A¤£¹L¡A¤p®vË»ªº¨Æ±¡§Ú
·|À°¦£ªº¡C¡v§õ±j»¡¹D¡G¡u¨ºn¬Ý§Ú¯à¤£¯à¬¡µÛ¡An¬O¦ÛÃz¤F¡K¡K¤@¤Á³£¬OªÅªº¡C¡v¥L¶X¾÷
»¡¥X¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡C
¡@¡@«C«Ò»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¦³§Ú¦b¡A§A´N¤£·|¦ÛÃz¡C¡v
¡@¡@§õ±j¤£¦A¦h»¡¡A¤@°¨·í¥ý¦VµÛ³Q¸T¨îªº¥j¯«Âè«¥h¡C³o¤@¼h¥j¯«Âýd³ò·¥¤j¡A©t¬P¶}±Ò
ªº¥u¬O«Ü¤p¤@³¡¤À¡AÁÙ¦³±Nªñ¤¤À¤§¥|ªº±¿n³Q¥j¯«¸T¨îµÛ¡C
¡@¡@¤Ñ©h¡B³Õ»E©M«C«Ò³£¸ò¦b«á±¡C
¡@¡@§õ±j·Pı¨ìÃBÀY¤Wªº¯«¤§¾Ô»î¸õ°Ê±o¼F®`¡A¥L²M´·¦a¬Ý¨£¤@¼h»È¦âªº¥ú¹õ¾×¦í¤F¥h¸ô¡C
§õ±j¸ÕµÛ¥Î¤âIJ¸I¡A»È¥ú°{°Ê¶¡¡A¤@¹DÅRÆEŧ¨Ó¡A¨Æ¥X·N¥~¡A¥L³º³QÅRÆE¥Ï¤F¤@Ó¸òÀY¡A¯T
¯V¦aw¦b¦a¤W¡C¨ª©ú¸ò¦b¥L«á±¡A©¯¨a¼Öº×¦a¤j¯º¹D¡G¡u§Ú»¡¤jô¡A§AºN¸T¨î·F¤°»ò¡H¡v¥L
¤@Ã䯺¤@Ãä¥h§ß§õ±j¡C
¡@¡@»È¦âªº¥ú¹õ³QIJ¸I«á¡A¶}©l«æÁتi°Ê°_¨Ó¡A¥úµØ¬yÂඡ¡A¤@¹D¹D°{¥ú¦bùر«G°_¡C¤Ñ©h
«æ¦£¹D¡G¡u§Ö¥h¯}¸Ñ¡A¤£µM´N³Â·Ð¤F¡I¡v¨ª©ú¥s¹D¡G¡u§Ú¨Ó¡I¡v¥L¤@ÀY²Ï¦V»È¦â¥ú¹õ¡A¥uÅ¥
ÅFµM¤@Án¥¨ÅT¡A¥L¤S¤â»R¨¬ÁЦa¸¤F¥X¨Ó¡A³Q«C«Ò¤@§â§ì¦í¡C³Õ»E¤W¤HÅå³Y¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò
¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¤Ñ©h»¡¹D¡G¡uÅý¥LÌ®v¥S§Ì¦P®É¶i¥h¡I¡v
¡@¡@§õ±j©ÔµÛ¨ª©ú²@¤£¿ðºÃ¦a¼²¤F¹L¥h¡A«b¨º¶¡¡A¨â¤HÃBÀY¤W¦P®É®g¥X¤@¹D±j¯Pªºª÷¥ú¡AµL
ÁnµL®§¦a¨S¤J¥ú¹õùØ¡C³Õ»E¤W¤H³Ü±m¹D¡G¡u¦n¡A§Ú̷dzơI¡v
¡@¡@©t¬P¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¾÷·|¨Ó¤F¡C¥P¤Hªº³W¯x¬O¡A¥un¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¤£½×
®³¨ì¤°»ò¼ËªºÄ_ª«¡A§O¤H¬O¤£·|¨Ó°Qnªº¡A°£«D¬O¦ÛÄ@°e¤H¡C¥L½ñ«e¤@¨B·Ç³ÆÀH®É¥X¤â¡C
¡@¡@§õ±j©M¨ª©ú¶i¤J»È¦â¥ú¹õ«á¡A¨â¤H³£·P¨ìÀYµh±ýµõ¡A¿n»Wªº¯««³¤OµS¦p¬x¤ô¯ë¦V¥~¬y²I
¡A¥u¬Oµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H³£ºë¯h¤OºÜ¦aÅõ§¤¤U¨Ó¡C§õ±j«j±j©Ô¦í¨ª©ú¡A¨â¤H±¹ï±½L§¤¡A
§õ±j¹ª°_³Ì«áªº¾l¤O¶Çµ¹D¡G¡u¹B¥\¡I¡v
¡@¡@¨â¤H¦P®É¶Ê°Ê¥\¤O¡A¬\ºÜªº¯««³¤O¬ðµMµS¦p¤õ¤sÃzµo¯ë¼Q´é¦Ó¥X¡A¨â¤Hªº¹Ò¬É¤£¨ü±±¨î
¦a¨gº¦°_¨Ó¡C¯w²´¶¡¡A¨â¤H§Ï©»¬O¿U¿Nªº¤j¤õ¡AÄËÄ˪º¯PµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§õ±j¨¤Wµo¥Xµµ¦âªº
¥úµØ¡A¨ª©ú¨¤W°{°ÊµÛ»È¦âÄ£²´ªº¬P¨~¡A¨â¤H¦P®É¨ì¤F¨«¤õ¦ÛÃzªºÃä½t¡C
¡@¡@¦b³o¦M«æ®É¨è¡A§õ±j¨¤Wªº¤ßÆFÅ¢µo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡A¤£¦ý§í¤î¦í¤F¥L¨gº¦ªº¥\¤O¡A¤]
±N¨ª©ú©ì¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@Å¢¸n¦b¥j¯«Â꺸T¨î¦b¨â¤Hªº¦X¤O¤U¡A§e²{¥X±Y¼ìªºª¬ºA¡C¤Ñ©h³Ì¥ý¶i¤J¥j¯«ÂáA¦oº
¥ý±N¾ãӪŶ¡¦A¦¸¸T¨î¡Aºò±µµÛ³Õ»E¤W¤H©M«C«Ò¤]¶i¨Ó¤F¡C
¡@¡@«C«Ò·m¨ì§õ±j©M¨ª©ú¨Ãä¡A¥L¤â¤¤°õµÛ¤@ÓÂà°Êªº½ü½L¡A¤@°é°éªº±m¥ú¸n¦V¨â¤H¡C¥LÕt
°ÊÆF³Z¡A¨º¥uÂà°Êªº½ü½LÄa°±¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A§Ö³t¥¿ÅµÛ¨â¤Hªº¯««³¤O¡C
¡@¡@§õ±jº¥º¥²M¿ô¹L¨Ó¡A¥Lµoı¥Ñ©óè¤~¥\¤O¨gº¦¡A¨¤Wªº¤ßÆFÅ¢¤w¦bÀþ¶¡¤Æ¥h¡A²{¦b¥u¯à
¾a³o¥u©_§®ªºÂà½ü¥¿Å¥\¤O¡C
¡@¡@«C«Ò«üÂI¨â¤H¹B¥\¡A¤£¤@·|¨à¡A§õ±jÁ`ºâ«ì½Æ¹L¨Ó¡A¥L¤]¤£¥h´M§ä¤°»ò¯«¾¹¡A¥u¬O§¤¦b
¦a¤Wµo´h¡C¨ª©ú¤@«ì½Æ¡A¥ß§Y´N«¥X¥h§ìº¡¤Ñ¸»RªºÄ_¨©¡C§õ±j¤ß¸Ì¬ðµM´é°_¤@°}´d²D¡A«ä
¶mªº©ÀÀY§ó¥[±j¯P¤F¡A¥L²{¦b¥u·Q¦^¦a²y¥h¡A§Y¨Ï¬O¦^«Ê½t¬P¥h¡A¤]¤ñ¦bøʪi¨¤´r§Ö±o¦h¡C
¡@¡@«C«Òæí¨â¤H¼Éº¦ªº¥\¤O«á¡A¤]§ë¤J¨ì¦¬¨ú¯«¾¹ªº¦æ°Ê¤¤¡C
¡@¡@¤Ñ©h¤@ª½¦b·j´M×·Òªº¥\ªk¡A¹ï©ó¶Ã¸ªº¯«¾¹¦o®Ú¥»´N¤£¥[²z·|¡A³Õ»E¤W¤H©M«C«Ò¤]¬O
¦p¦¹¡A¥u¦³©t¬P©M¨ª©ú¥|³B°l»°µÛ¶Ã¸ªº¯«¾¹¡C
¡@¡@§õ±j³Q²´«e±°¹Lªº¤@¥ó¯«¾¹Åå¿ô¡A¥L©ç¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à¨Ó¨ì¥j¯«ÂôN¬O
¤@¥÷½t¡A©ñ±ó³o¥÷½t¹ê¦b¬O¤ÓÄø¤F¡A¥L®¶¾Äºë¯«Â«¤F¥X¥h¡C¦b³o¸Ì¯à¸°_¨Óªº¥u¦³¥L©M¨ª©ú
¨â¤H¡A¤Ñ©h§Y¨Ï¦³©lÁôªÌªº¹ê¤O¡A¤]¤£´±¶Ã¸¡A°£«D¦o¥´ºâÂ÷¶}¥j¯«ÂáC
¡@¡@¥Ñ©ó¥j¯«Â꺸T¨î¬O§õ±j©M¨ª©ú¦X¤O¯}¸Ñªº¡A©Ò¥H¤@¤U¤l´N¯}¥h¤F¨â¼h¸T¨î¡A¤Ñ©h¶i¥h
«á¦b²Ä¤@®É¶¡ùØ´N¸T¨î¤F¥~¼h¡A³Õ»E¤W¤H¤S¥[©T¤F¤@¼h¸T¨î¡A¦]¦¹²{¦bªº¸T¨îÁöµM¤£¦pì¥ý
ªº¥j¯«¸T¨î¡A¦ý¬O¨¬¥H±N¥j¯«Âø̪ºÄ_¨©¥þ³¡¯d¦bùر¤F¡C
¡@¡@§õ±j©ï²´±æ¥h¡A¥u¨£ªÅ¤¤¤±mÄ}¯É¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¯«¾¹¥|³B¶Ã¸¡A¦³ªºµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú»È
¨~¡A¦³ªºµo¥X¬õ¥úÂżv¡A§Îª¬§ó¬Oµ}©_¥j©Ç¡A¬Ý±o¥L²´ªá·¶Ã¡A¤£ª¾¹D¥h§ìþ¤@¥ó¤~¦n¡AªF
¦è¤Ó¦h¤Ï¦ÓÅý¤HµL±q¤U¤â¡C
¡@¡@¨ª©ú¤@ª½¦b°l¤@ÓªxµÛ¤C±m¥úµØ¡A§Îª¬µS¦p¤@±ø¸¼°Gªº¯«¾¹¡A¦]¬°¥i¥H¸¡A¥L«K¤â°õÅâ
±ÒÀs§ú¡A¤W¤U¶Ã«µÛ°l»°¡A¼L¸ÌÁÙ¤£°±¦a¤j©I¤p¥s¡AÅͱo¥þ³õ¶Ã¤C¤KÁV¡C©t¬P¦«µÛ°f¤ÑÄ_Ãè
¡A¥L¤£·Qn¤@¯ëªº¯«¾¹¡A¦Ó¬O´M§ä¦Û¤vº¡·NªºÄ_¨©¡A©Ò¥H¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥X¤â¡C
¡@¡@¤Ñ©h¡B³Õ»E¤W¤H©M«C«Ò³£§NÀR¦a¯¸¦b¤¤¥¡¡A¨ä¶¡¡A³Õ»E¤W¤H¥X¤â¤F¤@¦¸¡A§ì¦í¤@Ӷ¥G
¥Gªº¶ê²y¡A¤£¹L¥L¦ü¥G¤£º¡·N¡AÀH¤â¥áµ¹¤F©t¬P¡C
¡@¡@§õ±j¨«¨ì¤T¤H¨Ãä¡A°Ý¹D¡G¡u§A̬°¤°»ò¤£¥h¦¬¯«¾¹¡H¦bµ¥¤°»ò¡H¡v
¡@¡@«C«Ò¯º¹D¡G¡u§Ú̷dzƤ@¤H¦¬¤@¥ó¡A¨ä¥Lªº¯«¾¹¡A§Ú̷dzƦX¤O¥Î¤j¯«³q®¿²¾¥X¥h¡A¥~
±¶i¤£¨Óªº¥j¥P¤H³£·|¦³¥÷°Ñ»P¡A§A¦Û¤v¾Ì¹ê¤O¥h¦¬§a¡A§A̤TÓ¤H¨S¦³¨î¡A¯à¦¬¦h¤Ö´N
¦¬¦h¤Ö¡C¡v
¡@¡@§õ±j²´·ú¤@ª½¨nµÛ¶Ã¸ªº¯«¾¹¡A¥L¤ß¤£¦b²j¦a»¡¹D¡G¡u¯«¾¹µL©Ò¿×¡A§Ú¦b§ä×·Òªº¥\ªk
¡AÁÙ¦³ªi¯Ç¤Hªº¤Æ¸Ñ¤èªk¡K¡K¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¤~¯à¤Æ¸Ñªi¯Ç¤Hªº¦M¾÷¡H¡v
¡@¡@¤Ñ©h»´Án¹D¡G¡u©_©Ç¡A«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¤£¥X²{¡H¡v
¡@¡@§õ±j¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡u¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@«C«Ò»¡¹D¡G¡u§ÚÌ¥s¥¦¯«Âöð¡A¯u¥¿ªº¦W¦r½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¨C¤@¦¸¶}±Ò®É¡A¥¦³£·|¥X²{¤@
¤U¡A¨º¸Ì±¦³³Ì¦nªº¯«¾¹©M×·Ò¥\ªk¡A§A®v©hªº¨©§M¤¦¹©©M¨©§M¤Ñ¸g¡A§A®v§Bªº«Ê¯«µP¡A³£
¬O±q¯«Âö𤤱o¨ìªº¡A¥i±¤¡A¨C¦¸¯«Âöð¥X²{ªº®É¶¡³£«Üµu¡A¥[¤W¦b³õªº¥j¥P¤H«Ü¦h¡A¸Ì±
ªºÄ_¨©«ÜÃø¦¬¨ú¡C¡v
¡@¡@§õ±j³o¤~©ú¥Õ¥L̬°¤°»ò¥u¦¬¤@¥ó¯«¾¹¡A¦]¬°ÁÙ¦³§ó¦nªºªF¦è¡C¥L°Ý¹D¡G¡u¯à±a§Ú¤@°_
¶i¥h¶Ü¡H¡v³Õ»E¤W¤H»¡¹D¡G¡u®vË»¡A§A³Ì¦n¤£n¸ò¶i¥h¡AY¬O¤@©wn¶i¥h¡A¤]¥u¯à¦b³Ì¥~¼h
´M§ä¡A¯«Âöð¥X²{ªº®É¶¡¤£©w¡AY¤£¯à¤Î®É°h¥X¡A´N¹ý©³§¹³J¤F¡C¡v
¡@¡@«C«Ò¬ðµM¦ù¤â§ì¦V«e¤è¡A¥L·m¤Uªº¬O¤@¥ó¨ª¬õ¦âªº¤è§Î¥j²~¡A¤W±§Gº¡¤F²`¬õ¦âªº²Ó¸H
¯¾¸ô¡C¥Lµyµy¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¹D¡G¡u³o¥ó¯«¾¹ÁÙ¤£¿ù¡A§A¯dµÛª±§a¡C¡v¥L»¼µ¹¤F§õ±j¡C¤Ñ©h¬Ý¤F
¤@²´¡A¤]¦ù¤â¤@«ü¡A¤@¥ó¯«¾¹Â½ºuµÛ¸¨¤J¦oªº¤â¤¤¡A¨º¬O¤@±ø°{Ã{µÛª÷¥úªºÃ@¤l¡C¦o¯º¹D¡G
¡u³o±øÃ@¤lÁÙ¥i¥H¡A§A¦¬¤U§a¡C¡v§õ±j²ö¦W¨ä§®±o¨ì¤F¨â¥ó¯«¾¹¡Cºò±µµÛ³Õ»E¤W¤H¤]¥X¤â¡A
±qªÅ¤¤§l¤U¤F¤@§â©_§Îªº§L¤b¡A¤]°eµ¹¤F§õ±j¡C
¡@¡@¨ª©ú¦£¨ì²{¦b¤~§ì¦í¨º±ø¹³¸¼°G¤@¼Ëªº¯«¾¹¡A¥L³ß´þ´þ¦a¦¬°_¨Ó¡A¤j¥s¤@Án¼³¦V¥t¤@¥ó
¯«¾¹¡C
¡@¡@¥¿¦b¦£¶Ã¶¡¡A¥uÅ¥¤@Án²M¯Üªº¾_ÅT¡A¤Ñ©h¼bÁn¹D¡G¡u¤p¤ß¡A¯«Âöð¥X¨Ó¤F¡I¡v¦o¤âÕtÆF
³Z¡A¼L¨¤¾²¯º¡C§õ±j¤£¥Ñ±o¤@§b¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L¦p¦¹¬ü§®ªºµe±¡A§Ï©»¤Ñ¦a³£ÀR¤î¤F¡C
¡@¡@¤Ñ©h¡B³Õ»E¤W¤H©M«C«Ò¦P®ÉÕt°ÊÆF³Z¡A¨CÓ¤H³£¾®¯«·Ç³ÆµÛ¡C©t¬P¤]°±¤î°l³v¯«¾¹¡A§á
ÀY¬Ý¹L¨Ó¡C¨ª©ú¸¨¦b¦a¤W¡A¦n©_¹D¡G¡u«x¡A§A̦b·F¤°»ò¡H«z§r§r¡A¨º¬O¤°»òª±·N¨à¡H¡v
¡@¡@ÁôÁô¶Ç¨Ó®®¦Õªº¹aÁn¡A¦bÂ÷¦a¬ù¤@¦Ì°ªªº¦a¤è¡A¤@ÂI±m¥ú³vº¥°{«G¡A¥m¾´§@ÅTªº»È¹aÁn
º¥º¥¦a²M´·¥i¿ë¡A¤@ªÑ²M«Õªº»¨ýÄÆ´²¦bªÅ¤¤¡C§õ±j¡B¨ª©ú©M©t¬P¤T¤H¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ©Ò¿×
ªº¯«Âöð¡C
¡@¡@¨º¬O¥Ñ¤@ÓÓ¹³ª÷¦r¶ð¯ëªºÀ@§Î¤T¨¤Å|¥[°_¨Óªº¶ð¡A¾ãÓ¯«Âöð¬O˵ۥX²{ªº¡A¶ð¦y¦V
¤U¡A¶ð©³´Â¤Ñ¡A¤@¦@¦³¤EÓÀ@§Î¤T¨¤²Õ¦¨¡A¨CÓ¤T¨¤¤W§Gº¡¤F¤@±Æ±Æ¾ã»ôªº¤T¨¤§Îªºªù¡C¯«
Âö𨬦³¤Q´X¦Ì°ª¡A¥¦¤@¥X²{¡A©P³ò´X¦Ì½d³ò¤ºªºªÅ¶¡´N³Q§á¦±¤F¡C
¡@¡@§õ±j´¿¸g¨£ÃѹL³oºØ¤âªk¡A¨ºÁÙ¬O¦b©Z¨¹¤j³°ªº®ÉÔ¡A¦bÞ»î®üªº¤ÑÅ£«°¤U¡A¦ò©vªºÂí
¥È¶ð¤]¦³¬Y¨ÇÃþ¦ü¯«Âö𪺦a¤è¡C¯«Âöð¤W¤£¤Ö¤T¨¤§Îªºªù¤w¸g³Q¶}±Ò¹L¡A¨S¦³¶}±Òªºªù³£
°{µÛ¤±mªº¥úµØ¡C
¡@¡@¥uÅ¥¤Ñ©h¤@Án¼b³Ü¡G¡u¸T¨î¥¦¡I¡v
¡@¡@³Õ»E¤W¤H«ÊÂê¤W±¡A«C«Ò«ÊÂê¤U±¡A¤Ñ©h±N¥|±§¹¥þ¸T¨î¡A«b¨º¶¡¡A¯«Âöð³Q±±¨î¦bÂ÷
¦a¨â¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡C«C«Ò¯º¹D¡G¡u³o¦¸²×©ó¨SÅý¥¦¸°_¨Ó¡A§_«h´N¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡K¡K®É¶¡¨¬°÷
§Ú̽ü¬y¶i¥hªº¡A§ÚÌÁÙ¬O«ö¦Ñ³W¯x§a¡C¡v
¡@¡@¤Ñ©h¯º¹D¡G¡uÁÙ¬O§Úªg¥ú°Ú¡A³o¦¸§ÚÌÄâ¤â¦X§@¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A¥un§Ú±o¨ì×·Ò¥\ªk¡A¤@
©w©M¤j®a¤À¨É¡C¡v§õ±j´£¿ô¹D¡G¡u®v©h¡AY¬O¦³¸Ñ±Ïªi¯Ç¤Hªº¤èªk¡A¤@©wn¨ú¥X¨Ó¡C¡v¤Ñ©h
²´ùØ°{¹L¤@µ·Å岧¡A¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¤]¬O§Úªº¤@Ó¤ßÄ@¡C¡v¦o¨«¦V¯«Âö𪺤U¤è¡C
¡@¡@¤Ñ©h¶i¤J¯«Âö𪺽d³ò¡A¯«Âöð¥ß§Yµo¥X¨ë¥Øªº¥úµØ¡A¦o³Q§l¤F¤W¥h¡A²´¬ÝµÛ¤H¶V¨Ó¶V
¤p¡C§õ±jµoı¤Ñ©h¸¦æªº½u¸ô·¥¨ä½ÆÂø¡A¥L¥Î¯«²´¬d¬Ý¡A³o¤~©ú¥Õ¡A¯«Âöð¤]¬O¼h¼h¸T¨îªº
¡C
¡@¡@¨ª©úÅDÅD±ý¸Õ¹D¡G¡u®vô¡A§Ṳ́]¶i¥hª±ª±¡H¡v
¡@¡@§õ±j¯º¹D¡G¡u¦³³oӮɶ¡¡A§ÚÌ¥S§ÌÇÁÙ¤£¦p¥h§ìÂI²{¦¨ªº¯«¾¹¡A¨º¸Ì±¤£¬O§Ú̯àÀ³
¥Iªº¡C¡v¥L²{¦b«Ü©ú´¼¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨£ÃÑ©M¤Ñ©h¥L̬ۤñ®t±o¤Ó»·¡A¦pªG³x±j¶i¤J¡A·d¤£¦n
·|³s²Ö¤j®a¡C¨ª©ú¼Û¹D¡G¡u¥i±¤¡A¨Sªk¥h¨£ÃѤ@¤U¤F¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹