二戰回憶錄 第四十四章 蘇俄遭到了報應
| 現在我們必須揭露蘇俄政府及其龐大的共產黨機構冷酷無情地斤斤計較的錯誤 和虛偽，揭露他們對自己處境之認識的極端無知。他們對西方各國的命運漠不關心， 儘管這意味著「第二戰場」的崩潰；不久以後他們又大聲疾呼要求開闢這個戰場。 他們似乎對希特勒早在6個月前便決意要打敗他們的舉動毫無覺察。他們的情報機構 曾經匯報過德國人正日復一日地向東部署大兵，他們卻未采取相應的對策。就這樣， 蘇俄人聽憑德國人攻佔了整個巴爾干半島，這或許是由於他們對西方民主國家的憎 惡和蔑視；但對蘇俄的利益和自身安全都關係重大的那四個國家——即土耳其、羅 馬尼亞、保加利亞和南斯拉夫——本應能夠於1月份在英國的積極援助下由蘇俄政府 聯合起來成立巴爾干戰線；共同反抗希特勒，但蘇俄卻讓這些國家陷於混亂。於是， 除土耳其之外，這些國家一個接一個被德國吞併。戰爭主要是人們行事失策的記錄， 可我們卻懷疑歷史上是否有任何錯誤能比得上斯大林及其共產黨首腦所犯的錯誤， 他們放棄在巴爾干的一切機會，只是消極地等待，他們沒有能夠察覺到德國即將對 蘇俄發動的猛攻。此前，我們把他們看成自私的謀略家，現在證明他們是傻瓜。蘇 俄的力量、勇敢和堅韌還有待考驗；但從其戰略、政策、預見和才能來判斷，斯大 林及其人民委員會是第二次世界大戰中徹底受騙上當的笨蛋。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 希特勒於1940年12月18日下達了「巴巴羅薩」作戰計劃的指令，定下了為進攻 蘇俄而集結軍隊的總部署和主要任務。那時，德國在東線的全部兵力已達34個師， 要將這一數目擴大到3倍以上需要做大量的計劃和準備工作，這一工作占了1941年頭 幾個月的時間。1至2月間，元首決意在巴爾干采取冒險行動，從東部抽出5個師的兵 力派往南方，其中3個是裝甲師。到5月，德國在東部部署的兵力已增到87個師，而 且，不少於25個師的兵力在巴爾干交戰。鑒於德國入侵蘇俄的重要性和冒險性，如 此嚴重分散兵力是極不謹慎的，因為這樣會妨礙其東部兵力的集結。戰後我們才明 白，敵人推遲實施這一宏偉作戰計劃達5星期之久，是由於我國軍隊在巴爾干的抵抗， 尤其是南斯拉夫的革命。沒人能精確估計在冬天來臨之前，這一拖延會對德俄戰爭 勝敗產生多大影響。我們有理由相信，莫斯科因此而得救。在5月底和6月初之間， 德國很多訓練有素的精銳部隊以及所有裝甲師都離開巴爾干前線向東線轉移。德軍 在進攻之時，東線參戰的兵力已達120個師，其中包括17個裝甲師和12個摩托師，有 6個羅馬尼亞師也包括在其南方集團軍內，另有26個師的總後備軍已經集結或正在集 結。因此，到6月初，德國最高統帥部至少能調遣到150個師的兵力，並能得到約2700 架飛機主力空軍的支援。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 直到3月底，我無法相信希特勒已下決心要和蘇俄決一死戰，也不相信這一仗即 將打響。我軍的情報詳細地顯示了大批德國軍隊在1941年的前3個月開往巴爾干諸國。 我們的情報人員在這些半中立國家可以自由行動，向我們精確匯報了大量德軍經鐵 路或公路向東南方向集結的情報，但所有情報無一涉及到德國將要入侵蘇俄的現象， 所有這些消息都可以順理成章地解釋為與德國在羅馬尼亞和保加利亞的利益和政策 有關以及與德國在希臘的計劃及其對南斯拉夫和匈牙利的安排有關。而關於德國軍 隊經由本土向進攻蘇俄的主要戰線——即沿羅馬尼亞到波羅的海一線——大規模轉 移的情況，情報人員卻無法探知。要說德國竟然想在這個階段、在清掃巴爾干戰場 之前就要和蘇俄打一仗，這消息在我看來實在是難以置信。 同時，德國人在英吉利海峽的另一邊同我們對峙的力量並沒有減少的跡象。德 國空軍對英國的空襲也在繼續加強。德國軍隊在羅馬尼亞和保加利亞集結的架勢顯 然騙過了蘇俄政府。有證據表明，蘇俄向德國送去了大量無價的軍需品；這兩個國 家顯然為了共同利益想摧毀並瓜分大英帝國。一切跡象都似乎顯示希特勒和斯大林 將以犧牲英國為代價相互結盟，而非相互開戰。事實表明，斯大林極想做成這筆交 易。 我們的聯合情報委員會都有這種印象。4月7日，該委員會聲稱已有多份報告指 出，眼下歐洲流傳著德國將計劃攻打蘇俄的消息。他們說，儘管德國在東部已集結 了相當數量且可隨時調遣的軍隊，也期待在某個時候同蘇俄打一仗，但它暫時還不 可能開闢另外一個主戰場。德國在1941年的主要目標仍是打敗英國。直至5月23日， 該委員會據其3個部門的匯報宣稱：德國即將攻打蘇俄的謠傳已經平息；據報告，兩 國即將簽署一項新協定。 比起聯合情報委員會來，三軍參謀長顯得更高瞻遠矚，更善於洞察一切。他們 提醒中東指揮部：「我們有確切證據表明，德國人正集結大軍並調遣空軍，準備攻 打蘇俄。值此危急關頭，他們會要求蘇俄人作出對我們極為有害的讓步，一旦蘇俄 人拒絕，德國人就將進軍。」 直到6月5日，聯合情報委員會才報告說：德國在東歐大規模的軍事準備似乎遠 非締結經濟協議那麼簡單。德國極有可能越過東部邊疆攻打逐漸強大的蘇俄軍隊。 但他們仍認為形勢撲朔迷離，結果是戰爭還是協議，誰也說不難。 對此類集體智慧，我不敢恭維。我寧願親自閱讀原始資料，尋根求源，弄個明 白。早在1940年夏天，我便安排莫頓少校逐日整理點滴情報；根據這些情報，我形 成自己的看法，有時還能超前得出結論。 因此，在1941年3月底，當我讀到從可靠方面得來的有關德國裝甲部隊在布加勒 斯特和克拉科夫的鐵路上返往調動的情報時，我不禁感到欣慰和興奮。這份情報表 明，當南斯拉夫大臣在維也納投降時，在經由羅馬尼亞向希臘和南斯拉夫南調的5個 德國裝甲師中，有3個便立刻被北調前往克拉科夫；其次，在貝爾格萊德革命後，這 3個裝甲師又被調回羅馬尼亞。約60列火車來來回回運送大批軍隊的這一大動作當然 逃不過當地特工的眼睛。 對我來說，這份情報就像閃電一樣照亮了整個東歐的局勢。突然間把這麼多用 於巴爾干戰場的裝甲師調往克拉科夫，這只能意味著希特勒要在5月進攻蘇俄。此後， 我就覺得這肯定是希特勒的主要意圖。由於貝爾格萊德爆發革命，這些裝甲部隊必 須回師羅馬尼亞，這可能會使德國進攻蘇俄國的日期不得不從5月推遲到6月。我於 是設法找到警告斯大林的途徑，讓他意識到他所面臨的危險，以便同他建立起像我 與羅斯福總統之間的那種聯繫。我曾於1940年6月25日給他發出過一封推薦斯塔福德 ·克裡普斯爵士出任大使的公函電報，在此後，這是我與他的第一次通信，單憑這 一點也能引起他的注意。 首相致斯塔福德·克裡普斯爵士： 以下是我寫給斯大林先生的一封信，請你親手轉交。 據可靠人士報告，我們確信，在德國人感到南斯拉夫已成交中之物時——也就 是說在3月20日之後——他們便開始把駐羅馬尼亞的5個裝甲師中的3個師轉運到波蘭 南部。當他們一聽說塞爾維亞爆發了革命之後，他們便取消這一行動。閣下或許願 意掂量這些行動背後的深刻合義。 1941年4月3日 駐俄大使直到12日才給我答覆。他說恰好在接到我拍給蘇俄電報之前，他本人 給維辛斯基寫了一封長信，回顧了蘇俄政府接二連三地未能抵制德國對巴爾干國家 的侵略，並鄭重敦促蘇俄為了自身的利益必須立即采取有力措施，與該地區仍與軸 心國對抗的國家並肩作戰。他說道：「由於首相的信件既短小又未著重強調，如果 我當時便通過莫洛托夫將首相這封主旨相似的信轉交的話，恐怕惟一的後果可能是 削弱我給維辛斯基那封長信所造成的印象……」 我對發生的這一延誤感到不安。這是我在德國進攻前直接送給斯大林的惟一信 件。儘管它短小，但因其特別的傳遞方式——由一國首腦經其大使親自轉交給蘇俄 政府首腦，這樣做的目的便在於賦予該信特別的重要意義並引起斯大林的注意。最 後，我被告知，斯塔福德爵士已將我的信在4月19日交給維辛斯基，後者在4月23日 書面通知他此信已面呈斯大林。 如果我的信能迅速地按規定程序轉交給斯大林，那樣的話它是否能夠改變歷史 進程，對此我不敢妄下結論。不管怎樣，我對我的指示未能得到有效貫徹仍感遺憾。 如果我能夠和斯大林直接聯繫的話，說不定我能使其空軍在地面免遭如此重創。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 時至今日我們才得知，希特勒在12月18日的指令中規定5月15日為人侵蘇俄的日 子。他沒有料到貝爾格萊德會爆發革命。盛怒之下，他將日期推遲了1個月，後又延 至6月22日。直至3月中旬，德軍在其北方沿蘇俄邊疆的移動尚未要求采取隱蔽措施。 但到3月13日，柏林下令中止俄羅斯特派人員在德國境內的一切活動，並且遣送他們 回國，限令他們必須在3月25日前離開回國。與此同時，最優秀的120個德國師分成3 個集團軍沿蘇俄前線集結。在龍德施泰特指揮下的南方集團軍由於前面已說明的原 因，在裝甲方面很不齊全，它的裝甲師最近才從希臘和南斯拉夫戰場上返回。儘管 德國進攻蘇俄的日期推遲到了6月22日，但裝甲師由於在巴爾干前線受到消耗和磨損， 急需全面休整和檢查。 4月13日，舒倫堡從莫斯科回到柏林。希特勒於4月28日接見他，對這位駐俄大 使發表了長篇反俄演說。而舒倫堡卻在他的所有報告中都堅守和平主題：「我相信 斯大林正準備做出更大的讓步。在雙方經濟談判中，蘇俄已經暗示，(如果我們在適 當的時候提出要求的話)他們便會每年為德國提供500萬噸糧食。」ヾ舒倫堡於4月30 日返回莫斯科，與希特勒的這次會面使他心灰意冷。他清楚地明白希特勒是鐵了心 要對俄開戰了。他似乎甚至試圖用這種看法警告蘇俄駐柏林大使戴卡諾索夫。直至 最後一刻，舒倫堡仍在堅持不懈地致力於溝通俄德之間的關係。 ヾ《1939年至1914年納粹與蘇俄的關係》，(1948年由華盛頓的國務院發表)， 第332頁。——原注 德國外交部常務次官魏茨澤克屬於在許多國家的政府部門中都常常可以見到那 種極其能幹的文職人員。他並不是握有權柄的政客，按照英國的習慣，他對國家政 策並不負責，但他卻被戰勝國設立的法庭判處了7年徒刑。他被定為戰犯，但他的確 曾書面向上級提出過很好的建議，所幸未被采納。下面是他對此次會晤的評價： 我能用一句話來概括我對德蘇沖突的看法：如果每一座化為灰燼的蘇聯城市都 能像每一艘下沉的英國戰艦那樣對我們有利的話，我會主張德俄在今夏開戰；但我 認為我們只能在軍事上戰勝蘇聯，而在經濟上卻會失利。 人們或許認為，能夠給予共產主義制度以致命打擊的前景非常誘人。人們或許 會說，聚集歐亞大陸的力量以擊敗盎格魯－撒克遜人及其追隨者也在情理之中。但 是這一切都要以能否加速英國的崩潰為前提…… 德國攻打蘇聯只能給英國帶來新的道義力量。英國人民會認為我們是對打敗英 國沒有把握才只能去攻打蘇聯的。因此我們不僅得接受我們必須長期作戰這一前景， 而且我們也許不會縮短戰爭的進程，反而會拖延下去。 5月7日，舒倫堡滿懷希望地匯報說斯大林已接替莫洛托夫為人民委員會主席， 因此成為蘇俄政府首腦。「……我確信，斯大林將會在新的崗位上親自致力於維持 和發展蘇聯和德國間的良好關係。」 德國海軍武官自莫斯科的報告也表達了相同看法：「斯大林是德蘇合作的關鍵 人物。」同時，蘇俄對德國既姑息縱容，又溜須拍馬的事例時有發生。5月3日，蘇 俄官方承認了伊拉克親德的阿裡政府。5月7日，比利時和挪威的外交代表被逐出莫 斯科；就連南斯拉夫公使也被趕了出來。6月初，希臘使團被全部逐出莫斯科。德國 戰爭部經濟處的頭目托馬斯將軍後來在敘述德國戰爭經濟時寫道：「俄國人直到進 攻前夕還在向我們運送物資。在最後幾天裡還從遠東用快車送來橡膠。」 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 當然，我們對莫斯科的脾氣捉摸不透。但德國的目的似乎十分明確，而且也可 以理解。5月16日，我致電給史末資將軍：「看來，希特勒正集結隊伍準備攻打蘇俄。 德國正不斷地調兵遣將，將軍隊從巴爾干向北調動，從法德向東集結。」斯大林在 此時仍能對希特勒的政策存有幻想，一定也很不容易。在德軍經過又1個月的緊張調 遣和部署之後，舒倫堡於6月13日給德國外交部發來一封電報： 人民委員莫洛托夫剛剛交給我一份塔斯社專稿，該報道今晚便會在電台廣播， 明天將刊登在報紙上，其內容如下： 早在英國大使克裡普斯回倫敦之前，尤其在他返回莫斯科後，英國和外國通訊 社一時謠言四起，胡說什麼蘇聯和德國即將開戰…… 儘管這些謠言荒唐可笑，不攻自破，莫斯科有關部門還是認為有必要聲明，用 這類拙劣的輿論操縱蘇聯是由於某些人在別有用心地挑撥蘇德關係，目的是為使戰 爭擴大化。 希特勒對他的欺騙和隱瞞伎倆所取得的成功以及他的受害者的心態應該感到滿 足。 莫洛托夫最後的愚昧頗值一記。在6月22日凌晨1點17分，舒倫堡再次向德國外 交部發來電報： 莫洛托夫於今晚9點30分在辦公室召見了我。他在提到已經證實的有關德國飛機 不斷侵犯蘇聯邊界的事實後……莫洛托夫作了如下陳述： 很多跡象表明，德國政府對蘇聯政府不甚滿意。甚至有謠傳說，德國與蘇聯之 間即將開戰。蘇聯政府想不出有什麼令德國不滿的理由……如果我能告訴他令蘇德 關係走到今天這一步的原因所在，他將不勝感激。 我答覆道，由於我對有關情況知之甚少，所以不能回答他的問題，但我願意向 柏林轉達他的疑問。 但是戰鐘已經敲響了。正是在1941年6月22日凌晨4點，裡賓特洛甫向蘇俄駐柏 林大使正式下達了戰書。拂曉時分，舒倫堡在克裡姆林宮面見莫洛托夫。後者在沉 默中聽完了德國大使宣讀戰書，然後評論道：「真打起來了，你們的飛機已經轟炸 了我們10個未設防的村落，你認為我們活該如此嗎？」ヾ ヾ這是舒倫堡伯爵外交生涯中最後一舉。1943年末，他的名字被列在陰謀反對 希特勒的德國秘密團體名單中。在將來接替納粹政權的政府中，他是可能出任外交 部長的人選，因為他有特殊的資格能與斯大林單獨媾和。1944年7月，謀殺希特勒一 案發生後，他被納粹黨逮捕，拘禁在德國秘密警察的監獄中。11月10日被處決。 ——原注 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 面對著塔斯社的廣播，要想在艾登已經向蘇俄駐倫敦大使提出的種種警告之外 再說些什麼，或者由我重新作出私人努力去喚醒斯大林認識到大禍臨頭了，那都是 徒勞的。美國甚至經常把更為精確的情報傳送給蘇俄政府。斯大林面對可怕的現實 卻視而不見，一味地固執已見。儘管據德方估計，蘇俄在其邊界集結有186個師的兵 力，其中有l19個師能直接和德軍交鋒，但是大部分俄軍在德軍的奇襲之下都投降了。 德國人在向前推進時未發現俄軍有準備進攻的跡象，且其掩護部隊也被迅速制服。 就這樣：曾經於1939年9月1日發生在波蘭空軍身上的悲劇如今又一次在蘇俄機場重 演，且損失更為慘重。拂曉之前，幾千架俄軍飛機還未來得及起飛就在原地被擊毀。 在德國飛機的轟炸下，蘇俄宣傳機器所播放的對英美充滿敵意的午夜讖語在破曉時 分便啞了音。邪惡者並非一貫聰明，獨裁者也不會總是正確。 要結束此章就不能不提及希特勒針對其新對手所采取的決策，其手段之所以狠 毒，是由於要在大片的不毛之地或殘垣斷壁中展開殊死搏鬥，此外還有對寒冬的恐 慌而造成的壓力。希特勒在1941年6月14日召開的會議上發佈了口頭命令，正是這道 命令影響了德國軍隊對蘇俄軍民所犯下的野蠻暴戾、令人髮指的種種罪行。根據紐 倫堡文件，哈爾德將軍證實道： 在攻打蘇俄前，元首召集了一次由最高統帥部全體指揮人員參加的會議，會上 集中討論了即將來臨的攻打蘇俄的問題。我記不清會議的具體日期……在這次會議 上，元首聲稱：和蘇俄人的作戰方式應與同西方其他國家的作戰方式有所不同…… 他說俄德之爭其實就是蘇俄在垂死掙扎。他聲稱，既然蘇俄不是海牙公約的簽署國， 那麼對待其戰俘也就不必遵守公約條款了……蘇俄所謂的人民委員，一旦被俘，也 不應受到特殊禮遇。ヾ ヾ《紐倫堡文件》第六部，第310頁。——原注 又據凱特爾說： 希特勒的主旨是，這是兩大意識形態的一場決戰，這一事實決定了惟一正確的 國際法條例在對俄作戰中卻不再適用。ヾ ヾ《紐倫堡文件》第十一部，第16頁。——原注 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 6月20日即星期五晚上，我獨自駕車去契克斯。我明白德國攻打蘇俄已指日可待， 說打便打。我本已安排在星期六就此事發表廣播講話，當然措辭會比較小心。當時 的蘇俄政府既傲慢又盲目，將我們好心給出的所有警告都視作落水狗要拖它下水的 企圖。在開車途中，我考慮應將廣播講話推遲到星期天晚上，我想到時候局勢會明 朗起來。於是星期六便在日常辛勞中度過了。 22日星期天早晨，我一覺醒來便接到了希特勒進攻蘇俄的消息。這就使原先意 料之中的事變成了無可置辯的事實。我完全清楚我們對此應承擔何種義務、采取何 種政策。我也完全清楚就此事該如何發表聲明。尚待完成的只不過是將思緒化為文 字而已。於是我吩咐有關部門立即發表通告：我將於當晚9點鐘發表廣播講話。不一 會，匆匆從倫敦趕來的迪爾將軍走進我的臥室，為我帶來詳細情報。德國人已大舉 入侵蘇俄，蘇俄空軍有很大一部分飛機沒來得及起飛便遭到德軍的突襲。德軍目前 似乎正以凌厲的攻勢極為迅猛地向前推進。這位帝國總參謀長報告完畢後又補了一 句：「我估計他們將會大批地被包圍。」 我花了一整天時間起草講稿，壓根兒沒有時間去和戰時內閣進行磋商；說實在 的，也沒這個必要。我知道我們大家在這個問題上的立場完全一致。艾登先生、比 弗布魯克勳爵，還有10日剛離開莫斯科回國的克裡普斯，和我在一起。在這次廣播 講話中，我說道： 納粹政體與共產主義的糟粕毫無兩樣。除了貪慾和種族統治外，沒有任何指導 思想和行為準則。它在殘酷鎮壓和瘋狂侵略過程中所犯下的滔天罪行在人類歷史上 可謂空前絕後。在過去的25年中我比任何人都更堅定而始終如一地反對共產主義。 關於共產主義，我說過的話一句也不收回。但這一切和展現在我們面前的景象相比 已不再重要了。共產主義過去的所作所為連同它的種種罪惡、蠢行和悲劇全都從眼 前乍然消失，此刻呈現在我眼前的是蘇俄士兵昂首挺立於自已的國土，英勇地捍衛 著自古以來先輩們辛勤耕耘的土地。我看到他們正在守衛著自己的家園，在那裡， 母親和妻子正在向上帝祈禱——是啊，任何人都有祈禱之時——為她們親人的平安 而祈禱，為她們養家糊口的人、她們的勇士和保護者凱旋歸來而祈禱。我看見成千 上萬的蘇俄村莊，那兒的人們儘管要靠在土地上辛勤耕作才能勉強維持生計，他們 卻依然能夠享受天倫之樂。那兒的姑娘在歡笑，兒童在嬉戲。我看到這一切正面臨 著兇暴的襲擊，納粹的戰爭機器正殺氣騰騰地撲向他們，後面跟著那些全副武裝、 刀劍噹噹有聲、皮靴吟吟作響的普魯士軍官以及它那些奸詐無比、剛剛助它征服並 奴役了10多個國家的幫兇爪牙。我看見那些刻板教條、訓練有素、既馴服又兇殘的 德國士兵像一群蝗蟲般地蜂擁向前。我還看見天空中那些屢遭英軍痛擊、余悸未消 的德國轟炸機和戰鬥機此刻正慶幸終於找到他們以為無力反抗、手到即擒的獵物。 在這些刀光劍影、血雨腥風的背後，我看到的是一小撮惡棍正在策劃、組織並 犯下這慘絕人寰的滔天罪行…… 我不得不在此宣佈大英帝國政府的決定——我相信大英帝國各自治領會適時地 對此表示贊同——因為我們必須立即表明我們的態度，一天也不能耽擱。儘管我必 鬚髮表正式宣言，但是，難道還有誰不知道我們將會采取何種政策嗎？我們只有一 個目標，這個目標始終如一，不可更改，那便是：我們決心消滅希特勒及其納粹政 權。無論什麼都不能使我們偏離這一目標。我們絕不妥協，我們絕不與希特勒及其 幫兇談判議和。我們將在地面上、在海上、在空中與之戰鬥，直到在上帝的幫助下， 將他的魔影從地球上消除，將受其奴役的人民從枷鎖中解救出來。任何堅持同納粹 作戰的個人和國家都將得到我們的援助，任何與希持勒同流合污的個人與國家都是 我們的敵人……這就是我們的政策，這就是我們的宣言。因此，我們將竭盡全力援 助蘇俄政府和蘇俄人民。我們還將呼吁世界各地的朋友和盟國與我們同心協力，自 始至終、堅定不移地戰鬥到底…… 這絕不是一場階級鬥爭，而是一場大英帝國和英聯邦共同參與的、不分種族、 不分宗教信仰、不分黨派的全民戰爭。至於美國有何舉措，這本不該由我代言，但 我要聲明的一點是：如果希特勒認為他對蘇俄的進攻會使那些決心將他埋葬的偉大 的民主國家稍稍轉移目標或松懈鬥志的話，那他就大錯特錯了。恰恰相反，我們將 振奮精神，為將人類從其暴政的水火中拯救出來而努力奮鬥。我們將加強而非削弱 自己的決心和力量。 那些讓自己被敵人各個擊破的國家和政府當初若是采取聯合行動，本來是可以 使自已和全世界免遭這場劫難的。現在當然不是評判其愚蠢行為的時候，但在幾分 鐘前，當我談及希特勒受其嗜血成性和仇恨貪婪的驅使或引誘，貿然發動了這場對 蘇俄的侵略冒險時，我還說過在他的瘋狂行為的背後隱藏著一個老諜深算的動機。 他所以要摧毀蘇俄是因為他指望著一旦得手，他就可以抽回東線的陸、空軍主力， 投入對英倫三島的進攻。他清楚地明白，如果他不能征服英國，他將因其罪行而受 到重懲。入侵蘇俄只不過是他蓄諜已久的對英倫三島的入侵行動的序幕而已。毫無 疑問，他期望這一切能在冬季到來之前全部完成，期望在美國的海空軍未不及插手 干預之前即能征服大不列顛。他希望能以空前的規模再度重演他長期以來賴以發跡 的伎倆：將放手各個擊破。一旦成功，他就可以上演最後一幕——將整個西半球置 於其控制和統治之下。不征服西半球，他的全部侵略成果都將化為泡影。 由此看未，蘇俄面臨的危險就是我們的危險，也是美國的危險；蘇俄人民保家 衛國的事業是全世界每一個自由的國家和民族人民的事業。讓我們從慘痛的歷史經 驗中吸取教訓吧。只要我們一息尚存，力量猶在，就要加倍努力、奮鬥到底。 -------------------------------------- 文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |