¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i·R¬Â¤å¶°²Ä¤@¨÷


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½sªÌ ¡@ª÷ §»¹F ¡@¤_ ¡@«C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÅU°Ý ¡@¬_ ¡@ÆF


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i ·R¬Â ¤å¶°


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø¡@¡@¦¸

¡@¡@½sªÌ«e¨¥ª÷§»¹F¢°¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¤û¢°¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@ÅQ¤ý§O®V¢µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¨I­»®h²Ä¤GÄl­»¢°¢³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@­[²ú­»¤ù¢´¢´¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¤ß¸g¢·¢¯¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@«ÊÂꢰ¢°¢µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¯[¼þ¥Ë¢°¢²¢¯¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¦~«Cªº®É­Ô¢°¢³¢´¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@ªá­ä¢°¢µ¢°¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@®ïÄ_ùаeªá¼Ó·|¢°¢·¢±¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@µ¥¢°¢¸¢´¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@®Ûªá»]ªü¤p´d¬î¢±¢°¢¯¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¯d±¡¢±¢²¢²¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@ÂEÆ}ÁH¢±¢´¢¶¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¬Û¨£Åw¢±¢¶¢²¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¦â¡C§Ù¢±¢¸¢¸¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¤­¥|¿ò¨Æ¢²¢±¢´¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½sªÌ«e¨¥


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷§»¹F

¡@¡@±i·R¬Â¬O¦¨¦W¤_¥»¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤W®üªº¤@¦ì¤k§@®a¡A¤­¤Q¦~¥Nªì²¾©~°ê¥~¡C¦h
¦~¨Ó¡A¦oªº§@«~¡A¤£¬Æ¬°°ê¤ºÅªªÌ©Òª¾¡A¦Ó¦b®ü¥~µØ¤HŪªÌ¤¤¡A«h¦³¤j§å¬°¤§¶É­Ë
ªº¡§±i°g¡¨¡C

¡@¡@¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¶²Ð¡B¬ã¨s±i·R¬Âªº¤å³¹®É¨£¤_°ê¤º³ø¥Z¡A±i·R¬Âªº§@«~¤]­«
·s¦L¦æ¡A¦o¤S¤Þ°_¤F°ê¤ºÅªªÌªºª`·N¡C

¡@¡@±i·R¬Âªº¦¨¦W§@¢w¢w¡m¶Ç©_¡n»P¡m¬y¨¥¡n¡A¤]¬O¦oªº¥Nªí§@¡AÄݤ_¤¤°ê²{¥N¤å
¾Ç­S³ò¡C­n¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡AÀ³·í¤F¸Ñ±i·R¬Âªº³Ð§@¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@

¡@¡@±i·R¬Â¤@¤E¤G¤@¦~¥X¥Í¤_¤W®ü¡C¦oªº®a®xªù²Ä´¿»á¡¼»®¡A¯ª¤÷±i¨Øºú¬O²M¥½µÛ
¦W¡§²M¬y¬£¡¨¤Hª«¡A©x¦Ü³£¹î°|¥ª°Æ³£±s¥v¡A¦Z¤S³Q§õÂE³¹©Û¬°¤k´B¡C¨ä¤÷¬O¨å«¬
ªº¿ò¤Ö¡A²߮ð¬J²`¡A©Ê±¡¤S¬ÆÃa¡A¦Ó¨ä¥À«h»á¨ü¦è¤è¤å¤ÆÂȬV¡A¤L«×»P¤p©hÁp°L
­uªk¡A¥êÄפG¤H¤£©M¡A²×¦ÜÂ÷²§¡C¤£¤[¡A¨ä¤÷¤S°ù¦Z¥À¡C±i·R¬Â¦Ûµ£¦~®É¥N°_¡A´N
¥Í¬¡¨b³o¼Ë¤@ºØ®a®xª^³ò¤§¤¤¡C

¡@¡@³z¹L«Ê«Ø®a®xªº°I±Ñ¡B»G¦´ªº´ºªp¡A¦o¹ï¥j¦Ñ¤¤°êªÀ·|ªº¬Y¨Ç°¼­±¦³¤F¸û²`¤Á
ªºÅé»{¡A¥@ºA¤H±¡ªº´d²D¡A¥Í¦sªºµL©`»P«s¶Ë¡A¤]²`²`®û¼í¤F¦oªº¤ßÆF¡A¹ï¦o¤é¦Z
ªº³Ð§@¼vÅT¬Æ¤j¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¸m¨­¤_³o¼Ëªº®a®x¡A±i·R¬Â¬J±µ¨ü¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº³³§M¡]¥j¨å¤å¾Çªº
°V½m¡A¥H¤Î¶Ç²Î¤å¤Æ­·²ßªº¦ÕÀá¥Ø¬V¢w¢w¥]¬A«Ê«Ø®a®xªºÂ§»ö¡B²ß«U¡BªA¹¢¡B¾¹ª«
µ¥¡A¦b¡mª÷Âê°O¡nµ¥§@«~¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦o¬O¦óµ¥¼ô¸Z¡I¡^¡A¤S±µÄ²¹L¦è¤è¤å¾ÇÃÀ¥º
¡A¦Û¤p§Y¦b¤¤¦è¤å¤Æ¤è­±¥´¤U¤F¸û¼e«pªº©³¤l¡C±q¦¬¤J¡m¬y¨¥¡nªº³\¦h¤å³¹¤¤¡AÀH
³B¥i¨£¦o¹ï¸Ö¡B¤p»¡¡B¹q¼v¡B¬ü¥º¡B­µ¼Ö¡B»RÁЩM¤¤°êÀ¸¦±¡A§¡¨³¸û°ªªºÅ³½à¤O¡B
·P¨ü¤O¡A©M¤¥´I¡B¬¡¼âªºª¾ÃÑ¡C¦o«Ü¦­´N·Rµeµe¡A¤]¾Ç¹L­µ¼Ö¡A¹Á¸Õ¼g¹L¦UºØÃþ«¬
ªº¤p»¡¡CÃö¤_³o¤è­±±¡ªp¡A¥i°Ñ¬Ý¦oªº¡m¤Ñ¤~¹Ú¡n¤@¤å¡C¦o¦b³o½g¦Û±Ô¶Ç¤@¶}ÀY´N
»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó¥j©Çªº¤k«Ä¡A±q¤p³Q¥Ø¬°¤Ñ¤~¡A°£¤Fµo®i§Úªº¤Ñ¤~¥~§OµL¥Í¦sªº¥Ø
¼Ð¡C¡¨

¡@¡@¦oªº³o¥÷¤Ñ¤~²×¤_¦b¤å¾Ç¤W±o¨ì¥R¤Àªºµo®i¡C

¡@¡@±i·R¬Â¤¤¾Ç´NŪ¤_¸tº¿§Q¨È¤k®Õ¡A¦b³o¨½¡A¦o­º¦¸¦b®Õ¥Z¡m°ê¥ú¡n¤Wµoªí²ß§@
¡G¤p»¡¡m¤û¡n¡B¾ú¥v¤p»¡¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡A¥H¤Î¤@¨Ç®Ñµû¡A¨ä¤å«ä¡Bµ§­P¡B¤~±¡¡A¥O
¤HÆf¥Ø¡C

¡@¡@¸g¹L¤@¬q¨è­W¾Ç²ß¡A¦o¦Ò¤W­Û´°¤j¾Ç¡A¨üªý¤_¾Ôª§¡A¥¼¯à¨ì­^°ê¡A¦Ó¶i¤F­»´ä
¤j¾Ç¡C¦b¨º¨½¡A¦o¹J¨ì³\¦h¥~°ê¾Ç¥Í©MµØ¹´°Ó¤H¡A³o¨Ç¤Hª«¦Z¨Ó³£¦¨¬°¦oªº¤p»¡ªº
´y¼g¹ï¶H¡C¤@¤E¥|¤G¦~¡A¤S¦]¾Ô¨Æªð¦^¤W®ü¡A¶}©l¤F¤å¾Ç¥Í²P¡C

¡@¡@¨ä¤å¾Ç¥Í²P¡A¤j­P¥i¤À¬°¥H¤U¤L­Ó¶¥¬q¡G¡]¤@¡^¤@¤E¥|¤T¦~¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~§Ü¤é
¾Ôª§³Ó§Q¡A¬O±i·R¬Â¦¨¦Wªº®É´Á¡A¤]¬O¦o³Ð§@¤W¦¬Àò³Ì¤¥ªº®É´Á¡C±q¡m¨I­»®h²Ä¤@
Äl­»¡nµoªí¦Z¡A¦oªº¤@¨t¦C¤p»¡©M´²¤å´N¦b¡mµµÃ¹Äõ¡n¡B¡mÂø§Ó¡n¡B¡m¸U¶H¡n¡B¡m
¤Ñ¦a¡n¡B¡m¤p¤Ñ¦a¡n¡B¡m­W¦Ë¡n¡B¡m¥j¤µ¡nµ¥¥Zª«¤W³°Äò­±¥@¡C¨ì¤@¤E¥|¥|¦~¤E¤ë
¡A¤p»¡µ²¶°¬°¡m¶Ç©_¡n¥Xª©¡A¦@¦¬¤p»¡¤Q½g¡]¡mª÷Âê°O¡n¡B¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡B¡m­[²ú
­»¤ù¡n¡B¡m¨I­»®h²Ä¤@Äl­»¡n¡B¡m¨I­»®h²Ä¤GÄl­»¡n¡B¡m¯[¼þ¥Ë¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡m
¦~«Cªº®É­Ô¡n¡B¡mªá­ä¡n¡B¡m«ÊÂê¡n¡^¡A¤Z¤G¤Q¥|¸U¦r¡C¤@¤E¥|¤­¦~ªì´²¤å¶°¡m¬y
¨¥¡n¥Xª©¡A¦@¦¬´²¤å¤T¤Q½g¡A¤j¬ù¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤G¤ë¥H«e¥Z¥Xªº´²¤å§¡¨¬¦b¨ä¤¤¡]
²¤¦³¿òº|¡^¡C¤@¤E¥|¤C¦~¡m¶Ç©_¡n¼W­q¥»¥Xª©¡A¼W¦¬¡m¯d±¡¡n¡B¡mÂEÆ}ÁH¡n¡B¡m¬õ
ª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡n¡B¡m®Ûªá»]ªü¤p´d¬î¡n¡B¡m¤¤°êªº¤é©]¡n¡A¦@¤­¤Q¸U¦r¡A§¡¬°¤@¤E
¥|¤­¦~¥H¤ºªº³Ð§@¡C¥t¥~¡A³o¤@®É´ÁÁÙ¦³¨â³¡§¼§¹¦¨ªºªø½g¤p»¡¡G¡m³sÀô®M¡n»P¡m
³Ð¥@¬ö¡n¡C

¡@¡@Ãö¤_³o¨Ç§@«~ªº¯S¦â¡A¤U¤å½Í¨ì®ü¤º¥~¬ã¨s±¡ªp®É±N¤©¤¶²Ð¡A³o¨½­È±o´£¥Xªº
¬O¡G¢°¡D³o¤@®É´Á¡A±i·R¬Âªìµn¤å¾Â¡A¹ñÅSÀY¨¤¡A¤Þ°_Ãöª`©MÅ岧µ{«×¬Æ°ª¡A´¿³Q
¤H¥Ø¬°¡§©_¸ñ¡¨¡A¦]¦Ó¦W¾¸¤@®É¡C¢±¡D³o¤@®É´Á¤]¬O§@®a±i·R¬Âªº¥D­n³Ð§@®É´Á¡A
®É¶¡Áöµu¡A²£¶q»á°ª¡A¥B¤j³£¸ûºëºé¡A¦Ó¨ä®É¦o¤~¤G¤Q¥XÀY¦~¬ö¡A¦b¤å¾Ç¥v¤W¸ÛÄÝ
¤Ö¨£¡C¢²¡D±i·R¬Â¤£¶È¦b³Ð§@¤W¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¸ô¼Æ¡A¦Ó¥B¹ï¦UºØ¤å¾ÇÅéµôªº¾r¶¿¡A
³£»á¨ã¥\¤O¡A¤£¶È¤p»¡¼g±o¦n¡A´²¤å¤]¼g±o¦n¡Q¤p»¡¤¤¤]¤£¥u¬O¼gµu½g¤p»¡¡A¡m¶Ç
©_¡n¤¤¬Û·í¤@³¡¤À§@«~±q³W¼Ò¬Ý¤w¬O¤¤½g¡A¥t¥~¦o¤]µÛ¤â¼gªø½g¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¦o§@
¬°¤p»¡®aªº¤~¯à¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤@¤E¥|¤­¦~§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¦Z¦Ü¥þ°ê¸Ñ©ñªì´Á¡]¤@¤E¤­¤G¦~±i·R¬Â¥X°ê¤§
«e¡^¡C³o¤@®É´Á¡A¤¤°ê¤j¦a¤W¥¿µo¥Í¦aÂФѽªº¾ú¥v©ÊÅܾE¡A±i·R¬Âªº³Ð§@¤£¦A¤Þ
°_ª`·N¡AµM¦Ó¡A¦o¤]¦}¥¼½ùµ§¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¬Û·í¶Ô¾Ä¡C¥D­n§@«~¦³ªø½g¤p»¡¡m¤Q
¤K¬K¡n¡A¤¤½g¤p»¡¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¦h¤Ö«ë¡n¡]¾Ú¹q¼v¼@¥»¡m¤£¤F±¡¡n§ï¼g¡^¡A´²¤å¡m
µØÄR½t¡n¡A¹q¼v¼@¥»¡m¤£¤F±¡¡n¡B¡m«n¥_©M¡n¡B¡m¤Ó¤Ó¸U·³¡n¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç§@«~µ¥
¡C

¡@¡@¥Ñ¤_±i·R¬Â¦Û¤v³Ð§@°_ÂI¸û°ª¡A³o¤@®É´Á§@«~µL©úÅã¬ð¯}¡A¦ý­Y»{¬°¦oªº°_ÂI
§Y¬O²×ÂI¡A¦ü¥i°Óºe¡A¦]¬°³o¤@®É´Áªº³Ð§@ªí©ú¡A¦o¬O¦³­Y¤z¶i®iªº¡A¨Ò¦p¡A¥H©¹
¦o¥D­n¼g§@¤¤¡Bµu½g¤p»¡¡A¡m³sÀô®M¡nµ¥ªø½g¤p»¡³Ð§@¤¤³~¤Ô§é¡A¡m¤Q¤K¬K¡n«h¬O
¦o²Ä¤@­Ó§¹¾ãªºªø½g¤p»¡¡A¦¹¥~¡A¦oÁÙµÛ¤â¤_¹q¼v¼@¥»ªº³Ð§@¡C¤S¦p¡A¡m¤Q¤K¬K¡n
¡B¡m¤p¦ã¡nµ¥§@«~§¡§i¨£·í®É¶i¨B¼é¬yªº¬YºØ¼vÅT¡A¤@­±¥[±j¤F¹ï¤¤°ê¶Â·tªº´¦
ÅS¡A¤@­±¤]­É¤Hª«ªº©R¹BÂà±Ê¡A®i²{¤F·s¥Í¬¡ªºÀÆ¥ú¡AÁöµM³oºØ¼vÅT¦Z¨Ó¤S¬°¦o§_
©w¡A¦ý¦b³Ð§@¤W²¦³º«ÈÆ[¦s¦b¹L¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¤@¤E¤­¤G¦~¥h­»´ä¦Z¦Ü¤»¤Q¦~¥N¨ì¬ü°ê©w©~«e¡C¦b­»´ä¬ü°ê·s»D³B¤u§@
´Á¶¡¡A¦o¼g¤Fªø½g¤p»¡¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡C³o¨â³¡¤p»¡¡AÁö¤]³Q®ü¥~¬Y¨Çµû
½×ªÌÙg´­¦³¥[¡AµL½×§@ªÌ¡AÁÙ¬Oµû½×ªÌ¡A¤å¦r¤¤³£µL¥i§_»{¦a±a¦³©úÅ㪺¬Fªv°¾¨£
¡A¥Î¥HÆ[¹î¡Bªí²{¡Bµû»ù¸Ñ©ñªì´Á¤¤°êªÀ·|¥Í¬¡¡A¥²µM»P¯u¹ê¬ÛÊÞ¡C¦Ó»P¯u¹ê¬ÛÊÞ
ªº§@«~¡A¨ä»ù­È´N­È±oÃhºÃ¡C¦¹¶¡¤]°¸¦³¨ä¥¦³Ð§@¡A¦p¡m¤­¥|¿ò¨Æ¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~
¡^¡AÁö¬Oµu½g¡A«o¦³¤@ºØ¨I­«ªº¾ú¥v·P¡A¤å¦r¤]¥ÑµºÄRÂk¤_¥­²H¡C±qÁ`ªº¤è­±¬Ý¡A
¦o¦b³Ð§@¤W¤wº¥§e½}¤â¤§¶Õ¡A¬O¥Ñ¤_·½¬u¬\ºÜ¡A§í¤ß¹ÒÂà´«¡A©|¤£±o¦Ó¸Ô¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤»¤Q¦~¥N¨ì¬ü°ê©w©~¦Ü¤µ¡C³o¤@®É´Á¥iºÙ¤§¬°±i·R¬Â³Ð§@¬¡°Êªº¦Z´Á¡A
¨ä¤å¾Ç¤u§@»á¦³¡§µ½¦Z¡¨ªº¯SÂI¡A¥ý¦Z±N§@¡m¤Q¤K¬K¡n§ï¼g¦¨¡m¥b¥Í½t¡n¡]¦Z§ï
¦W¬°¡m±¦µM°O¡n¡^¡A±N¡mª÷Âê°O¡n§ï¼g¦¨¡m«è¤k¡n¡A¥Xª©¤Fºôù§@ªº¡m±i¬Ý¡n»P
¡m±¦µM°O¡n¤G®Ñ¡A¤]¦³¤@¨Ç¤p»¡¡B´²¤å·s§@¡A¦p¡m¦â¡C§Ù¡n¡B¡m½ÍŪ®Ñ¡n¡B¡m½ÍŪ
®Ñ¦Z°O¡n¡B¡m¾Ð­J¾A¤§¡nµ¥¡A¦ý¼Æ¶q¬Æ¤Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A­«ÂI¦ü¤wÂಾ¦Ü¾Ç¥º¬ã¨s»P
½Ķ¡C¤@¤E¤C¤C¦~¡A¤G¤Q¸U¦rªº¡m¬õ¼Ó¹ÚÆL¡n¥Xª©¡A¤º¦¬¡§¤­¸Ô¡¨¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n½×¤å
¡A¬O¤@³¡¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n°µºë²`¬ã¨sªº®Ñ¡AÅã¥Ü¤F¦oªø´Á­P¤O¤_¦¹ªº³y¸Ú¡C¦o°£±q¨Æ
¤@¨Ç­^Ķº~ªº¤u§@¥~¡A¤S±N²M¥N¤p»¡¡m®ü¤Wªá¦C¶Ç¡nĶ¦¨­^¤å¡C±i·R¬Â¦b¬ü°ê²`©~
²¥X¡A§ùªùÁ«ȡA¦oªº±¡ªp¤]«Ü¤Ö¬°¤H©Òª¾¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G

¡@¡@±i·R¬Â¨jµn¤å¾Â¨ä³Ð§@´N¤£¦P¤ZÅT¡C³o¼Ëªº§@®a¤£¥i¯à¤£¤Þ°_µû½×¬ÉªºÃöª`¡A
©M¬ã¨sªÌ«ù¤[ªº¿³½ì¡C³o¨½¡AÀÀ²­n¤¶²Ð¤@¨Ç¹ï±i·R¬Â³Ð§@ªº¥D­nµû»ù¡A¥H¸ê°Ñ¦Ò
¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¥|¦~µoªíªº¸p¦W¡§¨³«B¡¨ªº¡m½×±i·R¬Âªº¤p»¡¡n¤@¤å¡A¨tµÛ¦W½Ķ®a³Å
¹pªº¤âµ§¡C¦¹¤å¦Ü¤µ¦b±i·R¬Â¬ã¨s¤¤¤´¬O«Ü¦³¤À¶qªº¤@½g¡C¥¦­º¥ý±q¦^ÅU·í®É¤å¾Â
ªº¯Ê³´¨¤«×¡AªÖ©w¤F±i·R¬Âªº¦¨´N¡AºÙÃÙ¡mª÷Âê°O¡n¬O¡§§Ú­Ì¤å¾Â³Ì¬üªº¦¬Àò¤§¤@
¡¨¡C¦b³o½g§@«~¤¤¡A±¡±ý±o¨ì¤F²`¨èªº¤Ä°Ç¡A¨ä§@¥Î¥çÅã±o«Ü­«­n¡A¥D¨¤±ä¤C¥©ªº
´d¼@¥O¤H·P¨ì±¨±£©M´d«s¡C¡§µ²ºc¡A¸`«µ¡A¦â±m¡A¦b³o¥ó§@«~¨½¤£¥Î»¡¨³¤F³Ì©¯¹B
ªº¦¨´N¡C¡¨¦b¤ß²z¤ÀªR¤è­±¡A±i·R¬Âµ½¤_¡§§Q¥Î·t¥Ü¡A§â°Ê§@¡B¨¥»y¡B¤ß²z¤TªÌ¥´
¦¨¤@¤ù¡¨¡A¤Hª«¡§¨C¤@­ÓÁ|°Ê¡A¨C¤@Á\«äºû¡A¨C¤@¬q¹ï¸Ü¡A³£¤Ï¬M¥X¤ß²zªº¶i®i¡K
¡K¨C¥y»¡¸Ü³£¬O°Ê§@¡A¨C­Ó°Ê§@³£¬O»¡¸Ü¡A§Y¨Ï¦b¨S¦³°Ê§@¨S¦³¨¥»yªº³õ¦X¡A±¡ºü
ªºªi°Ê¤]¤£´¿´î®z¤À²@¡C¡¨¤S»¡¡G¡§·s¤å¾Çªºæß©M¡A·s·N¹Òªº¥æ¿ù¡A¦b¥»½g¨½
¥¿¬O«ê¨ì¦n³B¡C¡K¡KÄ´³ëªº¥©§®¡A§Î¶Hªº¤Jµe¡A©T¬O§@ªÌ­·®æªº¯S¦â¡A¦ý¦b§¹¦¨¾ã
­Ó§@«~¤W¡A±q¨S¹³¦b³o½g¨½¨º¼ËªººÉ¨ä®Ä¥Î¡C¡¨¤å³¹ÁÙ¹ï¡m³sÀô®M¡n¤©¥HÄYµÂ§åµû
¡A¦}«ü¥X±i·R¬Â³Ð§@ÃD§÷°¾¯¶¡A§½­­¤_¨k¤k¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦P®É¤S¦³¤@ºØ¡§²Hºzªº³h¦å
ªº·P¶Ë±¡½Õ¡¨¡C

¡@¡@±i·R¬Âªº¡m¦Û¤vªº¤å³¹¡n¦b³o¨½­È±o¤@´£¡A¥¦¤£¶È¬O¹ï³Å¹pªº§åµûªº¦^À³¡A¦Ó
¥B¥Ñ¤_¨ä¤¤ÄÄ©ú¤F¦oªº¼f¬üÆ[ÂI»P³Ð§@¨£¸Ñ¡A¹ïµû»ù¨ä§@«~¬Û·í­«­n¡C¦b³o½g¤å³¹
¤¤¡A¦o«ÅºÙ¦Û¤v³ßÅw¦³§ó²`ªøªº¦^¨ýªº¡§»a²D¡¨¡A³ßÅw¹³¡§½µºñ°t®ç¬õ¡¨ªº¡§°Ñ®t
ªº¹ï·Ó¡¨¡C¡§¤£³ßÅwªö¨úµ½»P´c¡AÆF»P¦×ªº±Ù°vºIÅKªº¨R¬ð¨ººØ¥j¨åªº¼gªk¡¨¡A¤£
¨º¤\±j½Õ¥DÃD¡A¦Ó¬O¡§Åý¬G¨Æ¦Û¨­µ¹¥¦©Ò¯àµ¹ªº¡A¦ÓÅýŪªÌ¨ú±o¥L©Ò¯à¨ú±oªº¡¨¡C
¤]¤£§âµê°°»P¯u¹ê¼g¦¨±j¯Pªº¹ï·Ó¡A¡§«o¬O¥Î°Ñ®tªº¹ï·Óªº¤âªk¼g¥X²{¥N¤Hªºµê°°
¤§¤¤¦³¯u¹ê¡A¯BµØ¤§¤¤¦³¯À¦µ¡¨¡C¦oÁöµM³ßÅw¯À¦µ¡A«o¡§¥u¯à±q´y¼g²{¥N¤Hªº¾÷´¼
»P¸Ë¹¢¤¤¥hŨ¥X¤H¥Íªº¯À¦µªº©³¤l¡¨¡A¤å³¹Áö©Î¹L¤_µØÃû¡A¤ß©Ò¦V©¹ªºÁÙ¬O®ü¤ô¤@
¯ë¡§¹¡»WµÛ¬xÀܤj®öªº®ð¶H¡¨¡CÁöµM¡§¥u¬O¼g¨k¤k¶¡ªº¤p¨Æ±¡¡¨¡A«o¬O·N¦b¼g¥X¤H
©Êªº¯À¦µ»P©ñ®¡¡A¦}¦³·N¤_¡§´y¼g¤HÃþ¦b¤@¤Á®É¥N¤§¤¤¥Í¬¡¤U¨Óªº°O¾Ð¡¨¡A¡§¥H¦¹
µ¹¤©©P³òªº²{¹ê¤@­Ó±Ò¥Ü¡¨¡C­n¤F¸Ñ¦oªº²Y°g¡BÕ\*wªº¤p»¡§@¬É¡A¤£¥i¤£²ÓŪ¦oªº
³o½g¤å³¹¡C

¡@¡@®ü¥~¿³°_¡§±i·R¬Â¼ö¡¨¡A»P®L§Ó²M¦b¡m¤¤°ê²{¥N¤p»¡§v¡n¤¤¬°¦o¹@±M³¹¡A¦}µ¹
¤©·¥°ªµû»ùª½±µ¦³Ãö¡C®L¤óºÙ±i·R¬Â¬O¡§¤µ¤é¤¤°ê³ÌÀu¨q³Ì­«­nªº§@®a¡¨¡AºÙ¡mª÷
Âê°O¡n¬O¡§¤¤°ê±q¥j¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤¤½g¤p»¡¡¨¡A»¡±i·R¬Â¡§¤@¤è­±¦³³ì­î¦¡¨É¨ü¤H
¥Í¼Ö½ìªºÃÌÃh¡A¥i¬O¦bÆ[¹î¤H¥Í³B¹Ò³o¤è­±¡A¦oªººA«×¤S¬O¦Ñ½mªº¡B±a¦³´d¼@·Pªº
¢w¢w³o¨âºØ©Ê½èªº²V¦X¡A¨Ï±o³o¦ì¼g¡m¶Ç©_¡nªº¦~»´§@®a¡A¦¨¬°¤¤°ê·í¦~¤å¾Â¤W¿W
¤@µL¤Gªº¤Hª«¡¨¡C±i·R¬Â³Ð§@ªº¯S¦â¥]¬A¡G¡]¤@¡^·N¶HÁc´_¡B¤¥´I¡A¡§¡m¶Ç©_¡n¨½
©Ò´y¼gªº¥@¬É¡A¤W°_²M¥½¡A¤U¨´¤¤¤é¾Ôª§¡Q³o¥@¬É¨½­±ªº©Ð«Î¡B®a¨ã¡BªA¸Ëµ¥µ¥¡A
³£¾ã»ô¦Ó§¹³Æ¡C¦oªºµøıªº·Q¶H¡A¦³®É­Ô¥i¥H¹F¨ìÀÙ·O¨º¼ËµØÄRªºµ{«×¡C¡¨¡]¤G¡^
¦³±j¯Pªº¾ú¥v·NÃÑ¡C¡]¤T¡^³B²z¤H±¡­·«U¤Q¤À¼ô½m¡A¹ï¤Hªº©Ê®æ´¦¥Ü²`¨è¡A¡§¹ï¤_
¤H©M¤H¤§¶¡ªº·L§®´_ÂøªºÃö¨t¡A§â´¤±o¤]¤Q¤Àí©w¡¨¡C¤@¤è­±¨ü¥±¬¥¨Ì¼w©M¦è¬v¤p
»¡ªº¼vÅT¡A¤ß²z´y¼g²Ó¿°¡A¥B¯à¹B¥Î·t³ë¥H¥R¹ê¬G¨Æ¤º²[ªº·N¸q¡Q¥t¤@¤è­±¤S±o¯q
¤_¤p»¡¡A¹ï¥Õ¶ê¼ô¡A©MºN³z¤F¤¤°ê¤HªºµÊ®ð¡C¡§¡m¶Ç©_¡n¨½ªº¤Hª«³£¬O¹D¦aªº¤¤
°ê¤H¡A¦³®É­Ô²ª½¹D¦a±o¥i©È¡Q¦]¦¹¥L­Ì³£¬O¹D¦aªº¬¡¤H¡A¦³®É­Ô¬¡±o¥i©È¡C¡¨®L
§Ó²MÁÙ«ü¥X¡A¡§±i·R¬Â¬O­Ó¹ý©³ªº´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¥i¬O¦P®É¤S¬O¤@­Ó¬¡¼âªº¿Ø¨ë§@®a
¡A°O¿ýªñ¥N¤¤°ê³£¥«¥Í¬¡ªº¤@­Ó©¾¹ê¦Ó¤S¼e«pªº¾ú¥v®a¡C¡¨¦b¦oªº­Y¤z§@«~¤¤¡A¡§
§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤è­±¬O¹m¥Ãªº¿Ø¨ë¡A¤@¤è­±¬OÀ£§í¤Fªº´d«s¡C³o¨âºØ©Ê½è¥©§®ªº¿Ä
¦X¡A¨Ï±o³o¨Ç¤p»¡³£¦³¤@ºØ»a²D¤§·P¡C¡¨

¡@¡@¦b®L§Ó²Mµû½×¤§¦Z¡A®ü¥~¬ã¨s±i·R¬Âªº½×µÛ¥X¤F¤£¤Ö¡C¤@³¡¤À­P¤O¤_¹ï±i·R¬Â
§@«~¶i¦æ²`¤J±´¨s»P½àªR¡A¤ñ¸û¦³¥Nªí©Êªº¬O¤ô´¹ªº¡m±i·R¬Âªº¤p»¡ÃÀ¥º¡n¤@®Ñ¤¤
©Ò¦¬½×¤å¡A¦p¦b¡m¶H¼~¥ç¼~¡A¶H³ß¥ç³ß¡n¤¤¡A¥L¤ÀªR±i·R¬Â¹ï·N¶H¼_¼ô¦Ó¥©§®ªº¹B
¥Î¡A¬°ÅªªÌ¥´¶}¤FÆ[¬Ý±i·R¬Â¤p»¡§@¬Éªº¤S¤@µø¹Ò¡C¡m¸Õ½×±i·R¬Â¡q¶É«°¤§ÅÊ¡r¤¤
ªº¯«¸Üµ²ºc¡nÁö¬°¤jÁxªº°²·Q¤ÀªR¡A«o¤]§O¨ã¥u²´¡A´I¦³·s·N¡A¶}±¸¥X¤F§@«~¤¤§Î
¶H·NÄ­ªºÁc´_¼h­±¡C¡m¼ç±æÃè¤U¤@¨k©Ê¢w¢w§ÚŪ¬õ¥Õª´ºÀ¡n¤@¤å¹ï¡m¬õª´ºÀ»P¥Õª´
ºÀ¡n¤¤¤Hª«¤ß²z´y¼g§ó¬O¦³ºë±mªº¸ÑªR¡A¥H­§¹F¤Òªº¤£¨¬§@¹ï·Ó¡A©Î¦³´­¦¹§í©¼¤§
¶û¡A¦ýÅ¥¤ô´¹²Ó²Ó¹D¨Ó¡A¨Ï¤H¹ï±i·R¬Â¬}¹î¤Hª«¤ß²z¤§²`»Pªí²{§Þ¥©¤§°ª¡A¤£¯à¤£
¨ØªA¡C¤ô´¹ªºµû½×¡A¯à¤Þ°_ŪªÌ¹ï±i·R¬Â§@«~§ó¬°¿@«pªº¿³½ì¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬ã¨s½×µÛ
µûªR¤F¥H©¹µû½×¤¤¸û¤Ö½Í¨ìªº§@«~¡A¥H¤Î±i·R¬Âªºªñ§@¡AÂX¤j¤F¹ï±i·R¬Âªº¤F¸Ñ¡C
¥t¤@³¡¤À«h¬O¹ï±i·R¬Â³Ð§@¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦}®i¶}¤F¥æ¾W¡C

¡@¡@¹ï±i·R¬Â³Ð§@«ù§åµûºA«×ªºµû½×ªÌ¥i¥H­ð¤å¼Ð¬°¥Nªí¡C­ð¤å¼Ð»{¬°±i·R¬Â¬O¤@
­Ó¡§¬¡¨b·s®É¥N¤¤ªº¯²¬É¤W®üªºÂ§@®a¡¨¡A¬O¡§¨S¸¨ªº¤W®ü¥@¬Éªº³Ì¦n©M³Ì¦Zªº¥N
¨¥¤H¡¨¡C¦b¡m¤@¯Å¤@¯Å¨«¶i¨S¦³¥úªº©Ò¦b¢w¢w±i·R¬Â¦­´Á¤p»¡ªø½×¡n¤@¤å¤¤¡A¥L±q
±i·R¬Âªº¤p»¡§@¬É¤Î¨äºc«Øªº¨¤«×¡A«ü¥X±i·R¬Âªº¥@¬É¬O¯î²Dªº¡A¡§¦º¡¨ªº¡A¨½­±
ªº¤Hª«¤]³£¦b¨«µÛ¦º¤`ªº¸ô¡A¡§¤@¯Å¤@¯Å¨«¶i¨S¦³¥úªº©Ò¦b¡¨¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o³£¬O
»P®É¥N²æ¸`ªº¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¿n·¥ªºªÀ·|§@¥Î¡C­ð¤å¼Ð»P¤@¨Ç«ù¬Û¦P·N¨£ªº¤H³£»{¬°±i
·R¬Â³Ð§@ÃD§÷¯U¯¶¡A¤Hª«¥­¤Z¡A¦³½ì¨ý¥D¸q¶É¦V¡C

¡@¡@­ð¤å¼Ðµ¥¤Hªº·N¨£¾D¨ì¦¶¦è¹çµ¥¤Hªº²r¯P©áÀ»¡A³Q»{¬°¬O¡§ÃD§÷¨M©w½×¡¨©M¯U
¹i¥\§Q¥D¸q¡C

¡@¡@¹ï¨ãÅé§@«~µû»ù¤]¦³¨£¤¯¨£´¼¡A¬Ýªk¦U²§ªº¡A¨Ò¦p¡A¦³¤H¹ï¡m«è¤k¡n©M¡mª÷Âê
°O¡n¶i¦æ¤ñ¸û¡A»{¬°¡m«è¤k¡n¦b±¡¸`¤W¡A¤í¯Ê¡mª÷Âê°O¡n¨ººØ´_Âø»P²`¤J¡A¤]¯Ê¥F
²`«×©MÄYÂÔªºµ²ºc¡]¤ý©Ý¡G¡m¡q«è¤k¡r©M¡qª÷Âê°O¡rªº¤ñ¸û¡n¡^¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A¡m
«è¤k¡n«d°£¤F¤k¥D¨¤ªº¤k¨à¡A´î§C¤F´d¼@ªº¤O¶q¡Q¦ý¦bµ²ºc©M¤å¦rªí²{¤è­±¡A¡m«è
¤k¡n³B³B³Ó¹L¡mª÷Âê°O¡n¡]§õ¤¸­s¡G¡m¤å¾Ç½×µû¢w¢w¥j¨å»P²{¥N¡n¡^¡C

¡@¡@À³¸Ó«ü¥X¡A¬Û·í¤@³¡¤À¬ã¨sªÌÁöµM¤]³ß·R±i·R¬Âªº§@«~¡AÃÙ¦P¹ï±i·R¬Âªº¤p»¡
¨¨´N¤Î¨ä³Ð§@¤~¯à¤©¥H¸û°ªµû»ù¡A«o¤£¦P·Nª¼¥Ø±À±R¡A³oÁÙ¬O¤ñ¸û¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×
¡C

¡@¡@°ê¤º¹ï±i·R¬Âªº¤¶²Ð©M¬ã¨s¡A¬O±q¤K¤Q¦~¥Nªì¦A«×¶}©lªº¡A±i¸¶²ñªº¡m±i·R¬Â
¶Ç©_¡n¡]¡m¤å¶×¤ë¥Z¡n¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤@¤ë¡^©M¬_ÆFªº¡m»»±H±i·R¬Â¡n¡]¡mŪ®Ñ¡n¤@
¤E¤K¤­¦~²Ä¥|´Á¡^¥H´²¤åªºµ§½Õ¤¶²Ð¤F±i·R¬Âªº¥Í¥­»P³Ð§@¡A¯S§O¬O¦Z¤@½g¡A§@ªÌ
¥H±i·R¬Â¦Ñ¤Í»P¾ú¥v¨£µý¤H¨­¥÷¡A§¨±Ô§¨Ä³¡A¼g¨Ó¯u±¡°Ê¤H¡Aµû«~¤¹·í¡C³°Äòµo¥¬
ªº¬ã¨s¤å³¹¡A¦³ªº¬Ý­«±i·R¬Â¿W¯SªºÃÀ¥ºªí²{»â°ì¡A»{¬°¡G¡§¦oªº§@«~¹ïº­´ä·î§Î
ªÀ·|¤Î¨ä¾ú¥v²W·½ªº±´¯Á¡A«Ü¯àÅé²{¥X¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦a¤¤°êªÀ·|¿W¯Sªº¤@¨¤¡A¤@©w
µ{«×¦a§â«Ê«Ø¤å¤Æ»P¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¶ü¦X©Ò½l³yªº¤å¤Æ·î§Î¨àªº¯SÂI
§@¤F¶Ç¯«ªº¤Ä°Ç¡C³o¤@´T´T¤¤°êªºªÀ·|­·±¡µe¤Î¨ä¹D¼w©Ê·¥±jªº¥DÃD¡A¦b¤¤°ê²{
¥N¤å¾Ç¥v¤WÁÙ¸û¤Ö¬°¤H¯A¤Î¡A¦]¦Ó¦³¨ä¤£®e©¿µøªº»ù­È¡C¡¨¡]¤Bº¸ºõ¡G¡m¡§Às¡¨ªº
¥Í¬¡»P¡§Às¡¨ªºÃÀ¥º¢w¢wŪ±i·R¬Âªº¡q®Ûªá»]ªü¤p´d¬î¡r¡n¡A¡m¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬ã¨s
ÂO¥Z¡n¤@¤E¤K¤­¦~²Ä¥|´Á¡^¡C¤]¦³ªº¬Ý­«¦o¡§±N²{¹ê¥D¸q©M²{¥N¥D¸qªº¬Y¨Çªí²{¤â
ªk©M¯SÂI·»¤_¤@Äl¡A§â¤p»¡¼g±oµØ¬ü¦Ó¤S´d«s¡A´IÄR¦Ó¤S»a²D¡Q¥Rº¡Ä}¯Éªº·N¶H©M
ÂaÄgªº·t¥Ü¡A¦Ó¤S¤O¨D§@¯u¹ê¡Bºë²Óªº¨èø¡Q±j½Õ±Ò¥Ü©MÁp·Q¡A¦Ó¤S¤£´¬±ó¶Ç²Î¤p
»¡ªº¸ô¼Æ¡¨¡A¨«ªº¬O¤@±ø¡§¤¤¦è¦XÂz¡¨ªº¹D¸ô¡A¹ï¤p»¡ÃÀ¥º§Î¦¡ªº³Ð·s¡A¹ï¤p»¡ªº
²{¥N¤Æ©M¥Á±Ú¤Æ·|¦³±Òµo¡C¡]ª÷§»¹F¡G¡m±i·R¬Âµu½g¤p»¡¿ï¡C«e¨¥¡n¡^ÁÙ¦³¤H·P¿³
½ìªº¬O¡G¡§¤@¤è­±¡A¬O¤p»¡¤Q¨¬ªº¡¨²{¥N®ð®§¡¨¡A¦b¦oºë¤ßÀçºcªºÃÀ¥º¥@¬É¨½©Ò®i
¥Üªº¦a¹D¤å¤Æ¤H·NÃѹê²{¤F¹ï¥H©¹¤p»¡Ãè¤l¯ë¤Ï¬M¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¶W¶V¡A¡K¡K¥t¤@¤è­±
¡A«o¬O¤p»¡ªº¥­¥Á¤Æªí²{¡C¡¨¡]¤ý¹Å¨}¡G¡m¶Q±ÚÃÀ¥ºªº¥­¥Á¤Æªí²{¡n¡A¡m¤Ñ¬zªÀ·|
¬ì¾Ç¡n¤@¤E¤E¡³¦~²Ä¤@´Á¡^¡C¤]ÁÙ¦³¨Ç¬ã¨s¤å³¹¸Õ¹Ï±q¤£¦P¨¤«×¤Á¤J±i·R¬Âªº³Ð§@
¡A¦p±q§@¬°³Ð§@¥DÅ骺±i·R¬Âªº¡§¥¢¸¨ªÌ¡¨¤ßºA¹ï³Ð§@ªº¼vÅT¨Ó²z¸Ñ¦oªº§@«~¡]§º
®a§»¡G¡m±i·R¬Âªº¡§¥¢¸¨ªÌ¡¨¤ßºA¤Î³Ð§@¡n¡A¡m¤å¾Çµû½×¡n¤@¤E¤K¤K¦~²Ä¤@´Á¡^¡A
¹ï±i·R¬Âªº§@«~»P¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n§@¨ãÅ骺¤ñ¸û¬ã¨s¡]§f±Ò²»¡G¡m¡qª÷Âê°O¡r»P¡q¬õ¼Ó
¹Ú¡r¡n¡A¡m¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬ã¨sÂO¥Z¡n¤@¤E¤K¤C¦~²Ä¤@´Á¡^¡A¥H¤Î±q¤k©Ê¤å¾Çºt¶iªº
¨¤«×ÄÄ­z±i·R¬Â§@«~ªº«ä·Q¤º²[¡]¤_«C¡G¡m¤k¥£®É¥NªºÁ¹õ¡n¡A¡m¦wÀ²±Ð¨|¾Ç°|¾Ç
³ø¡n¤@¤E¤E¤@¦~²Ä¤G´Á¡^¡C

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¬ã¨s³£Åã¥Ü¡A±i·R¬Âªº¤p»¡§@¬É¬O¦³µÛ²³¦h«ÕÄR¡B°g¤Hªº´ºÆ[­È±oµo
²{©MªY½àªº¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T

¡@¡@Ãö¤_±i·R¬ÂµÛ§@¥Xª©±¡ªp¡G¡m¶Ç©_¡n³Ì¦­¤_¤@¤E¥|¥|¦~¤E¤ë¥Ñ¤W®üÂø§ÓªÀ¥Xª©
¡A¦P¤ë¦Aª©¡A¥[¤W¤@½g§Ç¨¥¡C¡m¶Ç©_¡n¼W­q¥»¤@¤E¥|¤C¦~¥Ñ¤W®ü¤sªe¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©
¡C¡m¬y¨¥¡n«h¤_¤@¤E¥|¤­¦~¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç¤½¥q¥Xª©¡C¡m¤Q¤K¬K¡n¤_¤@¤E¤­¤@¦~¤Q¤@¤ë
¥Ñ¤W®ü¥ç³øªÀ¥X³æ¦æ¥»¡C¤@¤E¤­¥|¦~¡A¡m¶Ç©_¡n¦b­»´ä¥Ñ¤Ñ­·¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A§ï¦W¬°
¡m±i·R¬Âµu½g¤p»¡¶°¡n¡A¨Ì¤@¤E¥|¤C¦~ª©¦L¡A¥[¤@½g¦Aª©§Ç¡C¥t¥~¡A¡m¯±ºq¡n»P¡m
¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¤]¦b­»´ä¥Xª©­^¤å¥»©M¤¤¤å¥»¡C¤@¤E¤»¤K¦~¡A¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ­«¦L©M
·s¦L±i¤ó§@«~¡G¡m±i·R¬Âµu½g¤p»¡¶°¡n¡B¡m¬y¨¥¡n¡B¡m¯±ºq¡n¡B¡m«è¤k¡n¡B¡m¥b¥Í
½t¡n¡B¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡C¤@¤E¤C¤»¦~¡A¡m±i¬Ý¡n¥Ñ¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¤º¦¬¡m³sÀô®M¡n
¡B¡m³Ð¥@¬ö¡n¡B¡m©h©h»y¿ý¡n¡B¡m¾Ð­J¾A¤§¡n¡B¡m½Í¬Ý®Ñ¡n¡B¡m½Í¬Ý®Ñ¦Z°O¡n¡B¡m
½×¼g§@¡n¡B¡m¤Ñ¤~¹Ú¡n¡A¥t¦³¦Û§Ç¤@½g¡C¤@¤E¤C¤C¦~¡A¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡m¬õ¼Ó¹ÚÆL
¡n¡A¤@¤E¤K¤T¦~¡A¤S¥Xª©¡m±¦µM°O¡n¡A¤º¦¬Â§@¤p»¡¤Î¡m¤­¥|¿ò¨Æ¡n©M¡m¦â¡C§Ù¡n
¡]¡m±¦µM°O¡n¨t¡m¥b¥Í½t¡n§ï¦W¡^µ¥¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A°ê¤º¥D­n¦³¤W®ü®Ñ©±¼v¦Lª©¡m¶Ç©_¡n¡B¡m¬y¨¥¡nµo¦æ¡A¤]¦³¤@¨Ç¥X
ª©ªÀ¥X¤F¤£¦Pªº¿ï¥»¡C

¡@¡@¥Ñ¤_¯S®íªº¾ú¥v±¡ªp¡AÁöµM±i·R¬Â¥»¤H©|¦b¥@¡A¨ä§@¥ç»Ý¶i¦æµo±¸¡A¥xÆW­ð
¤å¼Ð±Ð±Â¹_¨I¿è§H¡A¥Î¤O¬Æ¶Ô¡A¥ý¦Z¥Xª©¤F¡m±i·R¬Â¨÷¡n¡B¡m±i·R¬Â¸ê®Æ¤j¥þ¶°¡n
¡A¦¬¶°¤F±i·R¬Â³\¦h§@§H¤å¡A¥H¤Î»P±i·R¬Â¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¦³§U¤_¤H­Ì¤F¸Ñ±i·R¬Â
¤å¾Ç¥Í²Pªº¥þ»ª¡Cªñ¨Ó°ê¤º¤S¦³³¯¤lµ½¦P§Ó³°Äòµo²{±i·R¬Âªº¤@¨Ç§@¡A¦p¤¤½g¤p
»¡¡m¤p¦ã¡n¤Îµu½g¤p»¡¡m¤û¡n¡B¡mÅQ¤ý§O®V¡nµ¥¡C

¡@¡@¥»¤å¶°´N¬O¦b±i·R¬ÂªºÂ§@§H¤å¤£Â_µo²{ªº°ò¦¤W¶i¦æ½s¿èªº¡A¥Øªº¦b¤_À°§U
ŪªÌ¤ñ¸û¥þ­±¦a¤F¸Ñ±i·R¬Âªº³Ð§@¡C¥þ¶°¤À¥|¨÷¡A²Ä¤@¨÷¬Oµu½g¤p»¡¡A²Ä¤G¨÷¬O¤¤
½g¤p»¡¡A²Ä¤T¨÷¬Oªø½g¤p»¡¡A²Ä¥|¨÷¬O´²¤å¤Î¨ä¥¦¡C¥´´²¤F¥H©¹¦U®Ñªº½s±Æ¡A¥H©¹
§@§H¤å¸É¤J¡A¥B¹ïÅéµô§@¸û¦X²zªº¦E¤À¡A¤@¯ë¥H¤T¸U¦r¥ª¥k©w¬°¤¤½g¡A¤Q¸U¦r¥H
¤W©w¬°ªø½g¡A§¡«öµoªí®É¶¡¶¶§Ç±Æ¦C¡A¥H¨£¨ä³Ð§@­y¸ñ¡C¥»¤å¶°¥D¦¬±i·R¬Â¦b°ê¤º
´Á¶¡ªº³Ð§@¡A¬G¨ä¾Ç¥º½×µÛ¦p¡m¬õ¼Ó¹ÚÆL¡n¡B®Õª`¡BĶ¤åµ¥§¡¤£¦¬¤J¡A¨ä¦b®ü¥~ªº
³Ð§@¤Ö¶q°u¦¬¡A¨ä¥¦¤j³£§@¦s¥Ø³B²z¡C

¡@¡@³oºØ½s¿è¤è¦¡¶È¬°¹Á¸Õ¡A¿ù»~¤§³B¡A·q§Æ«ü¥¿¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤¸¤ë


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤û

¡@¡@¸S¿³»ÎµÛ§ò·ÏºÞ¡A¤eµÛ¸y¯¸¦bªù¤f¡C«B¤~°±¡A«Î³»¤WªºÀã­T¯ó«G´¹´¹¦a¦bºw¤ô
¡C¦a¤U¡A°ª°ª§C§Cªº¶Àªd¼æ¤l¡A¨LµÛºñ¤ô¡C¤ô¤ß¨½²¨²¨¤L®Úª¯§À¯ó¡AÀHµÛ¤ô´õ¡A»´
»´·nµÛ²L®ß¦âªºÁJ¤l¡Cªï­±§j¨Óªº­·¡A¤´µM¬O¦B²D¦a±q»ó¦yÀ¿¹L¡A¤£¹L¦ü¥G¤ñ¥V¤Ñ
¦h¤F¤@ÂI«C¯ó­»¡C

¡@¡@¸S¿³¦bªOªù¤W½W¤F½W·Ï¦Ç¡Aºò¤F¤@ºò§ô¸yªº±a¤l¡A¦V¤ûÄ樫¥h¡C¦b¨ºÃä¡Aªì´¸
ªºµ}Á¡ªº¤Ó¶§¬ï¹L¬]Äæ¡A¦bªd¦a¤W¤Ã¾QµÛªø¤è§Îªº¼v©M¥ú¡A¨â¥u½G©Ä©Äªº¤p¶ÀÂû§Ý
µÛÖßÀ㪺¯Í»H¡A¨«¨Ó¨«¥h°Ö­¹¦Y¡A¤ûÄ樽­±¡A¿n¦Ç¹ÐªºªÅ¤ô¼Ñ±I¹æ¦a½öµÛ¡A¤W­±¾Q
¤F¤@¼h¯È¡A®ÍµÛ¤zµæ¡C¨¤¸¨¨½¡A¤z¯ó®hÁÙ¦s¦b¡C¬]Ä榳¤@­±¿iÀ¿±oµo¥Õ¡A¨º¬O±q«e
¤û¦Y¹¡¤F¯óÀV¶µµoÖ}®É¿iªº¡C¸S¿³»´»´¦a§â¤â©ñ¦b¿iÃaªº¬]Äæ¤W¡A¼¾ºNµÛ²ÊÁWªº¤ì
ÀY¡A»ó±ç¤W¤@Á\¨¯»Ä¨ýºCºC¦V¤Wª¦¡A°ô¦í¤F«|³ï¡A²\¤ôªxº¡¤F²´·ú¡C

¡@¡@¥L¦Y¤F¤@Åå¢w¢wÅ¥¨£­I¦Z²Ê­«ªº©I§lÁn¡A·í¥L¦^ÀY¥h¬Ý®É¡A¤£ª¾¹D±q¤°¤\®É­Ô
°_¡A¸S¿³®Q¤l¤w¸g¥ß¦b¥L¨­¦Z¡A¤@¼Ë¤]¦bª½ÀüÀü±æµÛªÅªº¤ûÄæ¡AÀYµo³Q­·§j±oµ}¶Ã
¡A¤U¤Ú踷L·Lµo§Ý¡A²\¯]¦b²´¨½¶ÃÂà¡C¥L¤£ÅT¡A¦o¤]¤£ÅT¡AµM¦Ó¥L­Ì¦U¤H¤ß¨½ªº¸Ü
¤j®a¬Ý±o³·«G¡C

¡@¡@½G©Ä©Äªº¤pÂû¦bª¯§À¯óºÛ¨½ÁPÁP½ñ¹L¡A¥|¤U¨½ÀR±o«Ü¡C¤Ó¶§®Í¨ì¤zµæ¤W¡AÀH­·
ÄÆ¥X¤@ºØ·Å©Mªº¯ä¨ý¡C

¡@¡@¡§¨ì©³¥´©w¥D·N«ç¼Ë¡H¡¨¦o°Â°_Âųò¸È¨Ó´{²´¡C

¡@¡@¡§¡K¡K¤£«ç¼Ë¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£«ç¼Ë¡I²´¨£´N­n¥ß¬K¤F¡A®a®a²o¤F¤û¤W¥Ð¡A§Ú­Ìªº¤û©O¡H¡¨

¡@¡@¡§©ú¤Ñ§Ú¤W¤TÂT®Q®a¥h­É¡A¥h­É¡I¡¨¥L¤£­@·Ð¦a±N·ÏºÞ¦«¦«ºVµÛÄæ¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡A»¡§Õ¸Ü­Ë®e©ö¡I¤TÂT®Q¦P§Ú­Ì¥»¬O¦n¿Ë¦n¾Fªº¡A¥h¦~¤H®a¨Ó­É¤L¤É¦Ì
¡A§A¤£ªÖ¡A²{¦b¤Ï¹L¨Ó¨D¤H¡A¤H®a­ËªÖ¡H¡¨

¡@¡@¥Lªº¤£­@·ÐÅãµM¬O¼W¶i¤F¡A¶V«ë¦o´¦¥L³o­ÓÄb®¬¹Lªºµh½H¡A¦o°¾­n´¦¡C»¡°_¨Ó
­ì¸Ó©Ç¥L¦Û¤v±o¸o¤F¤@¦V¦n»¡¸Üªº¤TÂT®Q¡AµM¦Ó¦o³º®»¦í¤F³o­Ó¹ð¦¸§@¼J¿Øªº§â¬`
¢w¢w¡§©ú¤Ñ§ä½±¤Ñ¶Q¥h¡I¡¨¥L­I¹L¨­¥h¡Aªí¥Ü¤£º@·N¦h·f¸Ü¡AµM¦Ó¦o¥é¦ò¥Ã»·¤£¯à
±N¥Lªºµª´_»{¬°º¡¨¬¦üªº¢w¢w¡§¤Ñ¶Q®Q¤l·í²³»¡¹Lªº¡A­n­É¤û¡A¥ý¥I¯²¿ú¡C¡¨

¡@¡@¥L««¤U²´¥h¡AÅs¸y§â¤pÂû®»¦b¤â¤¤¡A½¨ÓÂÐ¥hÅç¬Ý¥¦¬ð¥Xªº¦Ø°©©M²Ó½Gªº»L¡Q
¤pÂû¦b¥Lªº´x¤ß¨½§s§s¦a¥s¡C

¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡I¡¨¦o¿E°Ê¦a³ÛµÛ¡A¦o¤w¸g»â·|¨ì¥LµL¨¥ªº·t¥Ü¤F¡C¦o³o®É¦ü¥GÅã±o
¤ñ¥­®É§ó»a¦Ñ¤@ÂI¡AÁöµM¦o¥u¬O¤T¤Q·³¤~º¡ªº¤H¡A¦o¨º´Ä¦âªº¬X¹¥ªº²´·ú¡A¥Î¨ººØ
Åå´q©MÀµ¨Dªº²´¦â¬ÝµÛ¥L¡A¡§³o¤@½ë§ÚµL½×¦p¦ó¤£µªÀ³¤F¡I¤Ñ­þ¡I¥ý¬O§Ú¨º¤û¡K¡K
§Ú¨º¤û¡K¡K¬¡¬¡µ¹¤H²o¥h¤F¡A¤S¬O»È¯¤l¡K¡K¤S¸Ó½ü¨ì³o¨â¥u¤pÂû¤F¡I§A¤@­Ó¨k¤l
º~¡A¥u·|¥´ºâ§ÚªºªF¦è¢w¢w§Ú°Ý§A¡A¤pÂû¬O½Ö§Ô­á§Ô¾j¬Ù¤U¿ú¨Ó¶Rªº¡H§Ú°Ý§A­þ¢w
¢w¡¨¦o§¹¥þ¥¢±¼¤F¦Û¨î¤O¡A§âÂÅ¥¬³ò¸È»XµÛÁy­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§¾xµÛ­n­É¤û¤]¬O§A¡AªÙ¤£±oÂû¤]¬O§A¡I¡¨¸S¿³­I¹LÁy¥h§l·Ï¡A©à¤F¤@¶ô¤zµæ
¦b¤â¨½¡A¶å¤F¶å¡A¤´Â©ñ¦b¤ô¼Ñ¤W¡C

¡@¡@¡§´N§Ú¤@¤HªÙ¤£±o¢w¢w¡¨¦o±q¸S¿³ªÓ»H¦Z­±ºÜ¤O¦a§âÁy¦ù¹L¨Ó¡C¡§§A¢w¢w§A¤j
®ð¡A§A§â©Ð¤l°e¤H¤]ªÙ±o¡I§Ú¤~¥Ç¤£µÛ©O¡I¦ó­W¨Ó¡A¦Y¨¯¦Y­W¬°¤H®a§â®a´¤²£¡A¥u
¸¨±o³o¤@¥y¸Ü¡I¬Ó¤Ñ¦b¤WÀY¢w¢w¥ý·m¨«§Ú¨º¤û¡A¤S¬O»È¯¤l¡A¤S¸Ó½ü¨ìÂû¤F¡I¨Ì§A
ªº·N«ä¡A¤£¦p®³§â¤M¨Ó°O§Ú¨­¤W¦×¤@¤ù¤ù¨ï¤U¥h°e¤H­Ë¤z²b¡I¬Ù±o¤U¦¸¤S¥X·sªá¼Ë
¡I¡¨

¡@¡@¸S¿³¤£°µÁn¡A©ï°_ÀY¨Ó±æµÛ¶ÀªdÀðÀY¤W²H²Hªº±×¶§¼v¤l¡A¥Lª¾¹D¤k¤Hªº¸Ü¬O¤£
¥²»{¯uªº¡A¤£¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¦o´N·|³n¤Æ°_¨Ó¡C¨ì©³­É¤û¬O¥¿¸g¨Æ¢w¢w¤£¯Ñ¥Ð¡AÃø¹D¬¡
µ¥¾j¦º¶Ü¡H³o­Ó¡A¦oÁöµM¬O¤k¤H¡A¤]À´±oªº¡C

¡@¡@¶À¶Àªº¤ë«G±×¬E¦b­T«Î·Ï§w¤f¤W¡AÀã­T¯ó·Ó¦¨¤@¤ù²M§Nªº¥Õ¦â¡C·Ï§w¨½¥¿½´½´
¦a«_ª¤·Ï¡AÂȱo¤ë¦â°g°gÂéÂé¡AÂû¤w¸gÃö¦bÅ¢¨½¤F¡A§C§C¦a¡A§s§s«£«£¥sµÛ¡C

¡@¡@­T«Î¨½ªù¥b¶}µÛ¡Aº|¥X¤@½u®Ü¬õªºªo¿O¥ú¡A¤@­Ó°ª¤jªº¤H¼v¯¸¦bªù¤f§â¾ã­Óªº
ªù¥þ¶ëº¡¤F¡A¨º¬O¸S¿³¡A¤eµÛ¸y¦b§l§ò·Ï¡A¥L¦b·Q¡A©ú¤Ñ¡A¦P¼Ëªº±ß¤W¡A¤Ö¤FÂû¸s
§s§s«£«£ªº¥sÁn¡A¸Ó¬O¦h¤\±I¹æªº¤@±ß°Ú¡I

¡@¡@¦Z¤Ñªº¦­¤W¡AÂû¨S¦³¥s¡A¸S¿³®Q¤l´N°_¨­§â¨_¤WÂI¤F¤õ¡A¸S¿³¸òµÛ¤]°_¨­¡A¦Y
¤F¤@¹y¼ö®ð½´½´ªº·Û«n¥Ê¡A§â¬õ¥¬¿£¤F¨â¥uÂûªº¸}¡A­Ë´£¦b¤â¨½¡A¿³¿³ÀYÀY¦V½±®a
¨«¥h¡C

¡@¡@¾¤©úªº¤Ñ¤W¤~º|¥X¬üÄRªº«B¹L¤Ñ«C¦â¡A¾ðªK¤~¼QºñªÞ¡AÅS¯]«G´¹´¹¦a¡A¤@¸IÏs
¤H¤@¨­¡C¾ðÂO¤¤ÅS¥X¤@­Ó­Ó¶ê¶êªº¤gÄCÀY¡A²o¤ûªáÄñ¶µÛ¼X¦y¡A§â¥¦¨º¯»µµ¦âªº¤p
³â¥zª½¦ù¶i¼ÉÅS¦b¶Àªd¥~ªº¯}Äê´Ã§÷¨½¥h¡C¤@­Ó­Ó²o¤F¤û¦ª¤F¾SÀYªº¤H°ÛµÛºq¸g¹L
¥¦­Ì¡C

¡@¡@½±®aªº¤û¬O¤@¥u¶¯°¶º}«Gªº¶Â¤ô¤û¡A·Å¬Xªº¤j²´·ú¦b¨â¥u§§°·ªº¤û¨¤ªº³±¼v¤U
±×¿gµÛ­¯¥Íªº¸S¿³¡A¦b¸S¿³ªº²´¨½¡A¥¦¬O¤@­Ó·¥´L¶Qªº¤ý¤l¡A­È±oÄ묹¤Q¥uÂûªº¡A
ÁöµM¥¦ÀV¶µ¤Wªº¥Ö³Q³m°é¿i±oµ}Äê¡C¥LÅkµM·P¨ì¦Û¤v¬O¤ý¤lªºÅ@½Ã²Î»â¡A¤@ºØ·sªº
³ß®®©Mź¶Æ¥R¶ë¤F¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L¤@¸ô¤W°ªÁn§jµÛ¤f­ï¡C

¡@¡@¨ì¤F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡A©ñ¤ûªº«Ä¤l­tµÛ¥D¤Hªº¨Ï©R¦A¤T¥mÀ{¥L¡A¤S¥ß¦b¤@ÃäºÊµø
¥L¬°¤û¬[¤W²p¯Ò¡AµM¦ZÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C¥L¶}©l»°¤û¤F¡CµM¦Ó¡A¤û¦ü¥G¦³·N¶}ª±¯º¡A¤~
¨«¤F¤T¨B«K¨­¤l¤@¨I¡A¥ñ¦b¦a¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡A¥ô¾Ì¥L¥ÎºÉ¤FºØºØ¤â¬q¡A¥¦¥u¦b¨º²Ê¤û
¨¤ªº³±¼v¤U¬¾·â¦a±×¸EµÛ¥L¡C¤Ó¶§¥ú¼ö¼ö¦a·Ó¦b¥L´ÖÃͤW¡A¨Ï¥L´ý¨­³£¥X¤F¦½¡C»·
³Bªº¥Ð®G¤W¡A¹A¤H¶¶§Q¦a»°µÛ¤û¡A°ÛµÛºq¡A¦b¥LªºµJļªº¤ßÀY±°¹L®É³£±a¦³¤@ºØÃÕ
¼Jªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¡§ÂøºØ¯b¬¹¡I´Û­t§A¦Ñ¤l¡A³æ³æ´Û­t§A¦Ñ¤l¡I¡¨¥LµJļ¦a½|¡A¨ê¦a©â¤F¥¦¤@Ã@
¤l¡C¡§§A¢w¢w§A¢w¢w§AÂøºØªº¯b¬¹¡AÁÙ´±´Û­t§A¦Ñ¤l¤£´±¡H¡¨

¡@¡@¤ûªºÀû¤¯¬ðµM©ñ¤j¤F¡A½µÛ²´±æ¥L¡A»ó¤Õº¦¤j¤F¡A¼N¼N¦a¦RµÛ®ð¡A¥¦¨º¤\ºCºC
¦a¡A«ÂÄY¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ï¸S¿³«Ü¨³³t¦a¶åµÛ¤FªÅ®ð¤¤ªº¦M¾÷¡C¤@ºØ¼@¯Pªº®£©Æªº³±
¼v¬ðµM¸¨¨ì¥Lªº¤ßÀY¡C¥L¤@±×¨­¸ú¹L¨º¨â¥u¦V¥L¨R¨Óªº¥¨¨¤¡A«Ü§Ö¦a½ö¤U¦a¥h©M¨­
¤@ºu¡A°©¸L¸Lª½ºu¤U±×©Yªº¥ÐÃ÷¥h¡C¤@­±ºu¡A¥L¤@­±Å¥¨£¨ºº¦¤jªº¤û»ó¤Õ¨½«¦«¦ªº
³Ý®§Án¡Aı±o¨º¤@Âù²uÀñªº¤j²´·ú¶V¹G¶Vªñ¡A¶Vªñ¶V¤j¢w¢w©M¨®½ü¤@¼Ë¤j¡A¦Z¨Ó¥L
ı±o¤@°}¤M¨ë¦üªº¼@µh¡A¤S«w¤S¸{ªº¦å¬y¶i¤fµÄ¨½¥h¢w¢w¥L¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¦ÕÃä¦ü¥G
»·»·¦aÅ¥¨£¤ûªº«¦«¦Án©M²³¤Hªº³ÙÄWÁn¡C

¡@¡@¤S¬O¤@­Ó¶À©üªº®É­Ô¡A¸S¿³®Q¤l©Ü³ÂÀ¹§µ¡A°eµÛ¤@­Ó¨â¤H©ïªº¶Â´Ã§÷¥Xªù¡C¦o
¦A¤T§âÁy¶K¦b¦B²Dªº´Ã§÷ªO¤W¡A¥Î¦o©Ü´²ªº¶Ãµo´|À¿µÛ¥b¤zªº«Êº£¡C¦o¨º¬X¹¥ªº¾Ô
§Ýªº´Ä¦â¤j²´·ú¨½­±¶ëº¡¤F²´²\¡Q¦o§C§C¦a¥Î¥´Å¸ªºÁn­µ§i¶D¡G¡§¥ý¬O¡K¡K¥ý¬O§Ú
¨º¤û¡K¡K§Ú¨º·|¦Y·|°µªº§§¤û¡K¡K¬¡¬¡µ¹²o¨«¤F¡K¡K»È¯¤l¡K¡K³­¶ùªº¤E¦¨»È¡A«G
´¹´¹ªº»È¯¤l¡K¡K±µµÛ¬O§ÚªºÂû¡K¡KÁÙ¦³§A¡K¡KÁÙ¦³§A¤]µ¹¤H©ï¥h¤F¡K¡K¡¨¦o­ú±o
¥´¼O¢w¢w¦oı±o¦o¤@¥Í¤¤¹J¨ìªº¥iÅʪºªF¦è³£ªø¤F¯Í»H¦b²D¼íªº±ß­·¤¤º¥º¥¦a­¸¥h
¡C

¡@¡@¶À¶Àªº¤ë«G±×¬E¦b·Ï§w¡A³Qª¤·ÏÂȱo°g°gÂéÂé¡A²o¤ûªá¦b¶Ã¼X°ï¨½±i¶}¯»µµªº
¤p³â¥z¡Aª¯§À¯óÁPÁP¦a·nµÛ®ß¦âªºÁJ¤l¡C®i¶}¦b¸S¿³®Q¤l«e­±ªº¥Í©R´N¬O¤@­Óº©º©
ªºªø©]¢w¢w¯Ê¤Ö¤F§s§s«£«£ªºÂûÁn©M¸S¿³ªº°ª¤jªº¦b¿O«e®Ì¨Ó®Ì¥hªº¼v¤lªº±ß¤W¡A
¸Ó¬O¦h¤\±I¹æªº±ß¤W¨þ¡I


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¤T¤»¦~¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÅQ¤ý§O®V

¡@¡@©]­·µ··È·È¦a§j¹L¡A§â±bÁO³»¤Wªº«Ó¦rºX§j±oÁųâ³â¶Ã¨÷¡C

¡@¡@¦b±bÁO¨½¡A¤@¤ä¬õÄúÀë¡AÀëªo²O²Oºvºv¦a²I¤U¨Ó¡A²Iº¡¤F¥j»É°ª¬`Àë¥xªº¯BÀJ
ªººÐ¤l¡C¦b²H«C¦âªº¤õµK¤¤¡A¤@ªÑ¤@ªÑ¨Å¥Õ¦âªº§tµÛµ}Á¡ªº¶æ¤Hªº¯ä¨ýªº·Ï¸Í¸Í¤W
¤É¡C¶µ¦Ð¡A¨º¹£¦W¤Ñ¤Uªº¦¿ªF«q­x»â³S¡AÄÞµM¦aä[¦bªê¥Ö´à¤W¡A¸y²¤¦V«e­Á¡A¥Î¥ª
¨y¼µµÛ½¥»\¡A¥k¤â´¤µÛ¤@¶ôÅÙ¤Fº£ªº¤ì¤ù¡A¦b¤@¤è¯À©­¤W¨F¨F¦aµeµÛ¡C¥L¦³¤@±i²Ê
½u±øªºÁyÃe¡A¥Ö½§·L¶Â¡AÁï¤j¡A°í¼Ýªº¤è¤U¤Ú¡C¨º°ª¶ÆªºÁ¡Á¡ªº¼L®Bºòºò©×µÛ¡A±q
¼L¨¤ªº·L´õ°_¡A¨â±ø¯h­Âªº½K¯¾²`²`¦a¤Á¹L¨â¸|¡A¤@ª½©µªø¨ì¤UÀX¡C¥L¨ºÂK¶Âªº²´
·ú¡AÁöµM»´»´»X¤W¤F¤@¼h¼~­§ªº¯½¡A¦ý·í¥L©ï°_Áy¨Óªº®É­Ô¡A¨º¯Q¶Âªº¤j²´·ú¨½«o
¸õ¥X¤F¥u¦³«Ä¤lªº¤Ñ¯uªº²´·ú¨½¤~¦³ªºµKµKªº¤õªá¡C

¡@¡@¡§¦Ì¤E¥Û¡A¥É¸¾¶Á¤K³U¡AÂø³¤Q³U¡C¸·®V¡I¡¨¥LÂà¹LÁy¦V¨ºÀRÀR¦a¥ß¦b±c±b«e
«ø©ÙµÛ¨Ø¼C¤Wªº¦åº{ªº¸·®V¡A¥L²´·ú¨½Ãzµõªº¤õªá·Ó«G¤F¦oªº¥¿¦b±b±cªº³±¼v¤¤ªº
Áy¡C¡§¬Oªº¡A§Ú­ÌÁÙ¯à°÷¤ä«ù¨â¤Ñ¡C§Ú­Ì¨º¨Ç¦¿ªF¤l§Ì§L¬O³»Áo©úªº¡CÁöµM«²¤U³o
³h½Cªº¤p¤g°ï¨S¦³¤¥´Iªº­¹®Æ¥i´M¡A¥L­Ì·|ºô³Â³¶¡A¤]·|±¸°_¦a¤Uªº³L°C¡CÅý§Ú¬Ý
¢w¢w±q«²¤U¨ì´ô¦{¤j¬ù­n¤@¤Ñ¡A±q´ô¦{¨ì¡¼«°¡A¦pªG´«¤@¤Ç·s°¨ªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¥b¤]³\
¥i¥H»°¨ì¤F¡C¨â¤Ñ¥b¡K¡K¸·®V¡A¤T¤Ñ¤§¦Z¡A§Ú­Ì¦¿ªFªº¤Ù§L·|¨Ó¸Ñ³òªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¤@©w¡A¤@©w·|¨Ó¸Ñ³òªº¡C¡¨¸·®V¥Î¹Î®°»´»´»°´²¤FÄúÀë¤Wªº«C·Ï¡C¡§¤j¤ý¡A
§Ú­Ì¥u¦³¤@¤d¤H¡A¥L­Ì«o¦³¤Q¸U¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡A¥L­Ì¸¹ºÙ¤Q¸U¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¸g§Ú­Ìµhµh§Ö§Ö¤@°}¤j±þ¡A¾Ú§Ú¦ô­p¡A¨M¤£·|
¶W¹L¤C¸U¤­ªº¼Æ¥Ø¤F¡C¡¨¥L¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C

¡@¡@¡§¤µ¤Ñ³o¤@°}¼r±þ¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`®À¤F¥L­Ì¤@ÂI¾U®ð¡C§Ú²q¥L­Ì³o¨â¤Ñ¤£´±¨R
¤W¨Ó¬D¾Ô¤F¡C¢w¢w®@¡A·Q°_¨Ó¤F¡A§A§h©J¹L­x±ä¹w³Æºu¤ì©M¾Ý¥Û¤F¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¡§¤j¤ý­Â¤F¡A¥ý¥ð®§¤@·|§a¡A¤@¤Á¤w¸g·Ó±z©ÒÅñ©Jªº°µ¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¦o¨Ì·ÓµÛ¨C±ß©T©wªº¤u§@°µ¥h¡C¨Í­Ô¥LºÎ¤F¤§¦Z¡A´N©Ü¤W¤@¥ó¤æÁO¡A¤@¥u¤â®³
¤FÀë¥x¡A¥t¤@¥u¤âÅ@¦í¤FÀë¥ú¡A®¨®¨¦a¥X¤F±bÁO¡C

¡@¡@©]¬OÀRÀRªº¡A¦b°gÂ骺Á¡Ãú¤¤¡A¤p¤pªº²H¥Õ¦âªºÁO±bºó¹M¤F³o¤g©Y¡A¦b±b¤lÁ_
¨½º|¥X¤@ÂI¤@ÂIªº¤õ¥ú¡A¥¿¹³®L©]¨½¹M¤s¶}º¡ªº¬õ¤ß¥Õ䪺³¥¨§ªá¤@¯ë¡C¾Ô°¨¶ã¶ã
´d¼SªºÁn­µ¨÷¦b­·¨½»·»·¶Ç¹L¨Ó¡A¦u©]¤H¤@¤U¤@¤UºVµÛ§ó¡A¶µÛÀç½L¥Î³æ½Õªº¨B¥ï
¨«µÛ¡C

¡@¡@¸·®V»qºò¤F¤æÁO¡A§â¼e¤jªº³S¤f¾B¦í¤F¨º¤@ÂIÀë¥ú¡A¨¾¥¦³Q­·§j·À¤F¡C¦b¶Â·t
¤¤¡A¦u§Lªºªø¥Ù°{°{¦aµo¥X·L¥ú¡C°¨ÁTªº®ð¨ý¡A¦å¸{¡A¤z¯ó­»¡AÀRÀR¦a¦b²M¼áªº©]
ªºªÅ®ð¤¤ÄÆ¿º¡C

¡@¡@¦o°±¦b¤@®yÀç±b«e¡A²ÓÅ¥¨½­±ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¨â­Ó§L¤h½ä»ë¤l¡A¥Î¥L­Ì©ú¤Ñªº­x³¥´½ä¡A¤@­Ó¹ÚÅmªº¦Ñ­x©O³ä¦a´yµe¥L®a¶m
ªº­»½_¦Ìªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¸·®V»´»´¦aÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¦o²Ä¤G¦¸°±¦íªº¦a¤è¬O¦b«e½uªº¤ì¬]Äæ«e­±¡CÂø¶Ã¦a¡A±×©Y¤W°ïº¡¤F¬å¤U¨Óªº
¾ð®Ú¡A¤ìÝÏ¡A¨F³U¡A¥Û¶ô¡AÖߤg¡C­ï§LÀºµÛ³D¥Ù¨Ó©¹¿âµÛ¡A¬õ¿OÅ¢¦b´Ý¯}ªº¹nØ¢ªº
¯Ê¤f¨½·n®ÌµÛ¡A§â¥bÃä¤Ñ³£¬V¤W¤@¼h²H²Hªº¬õ¥ú¡C¦o¤p¤ß¦a§jº¶¤FÄúÀë¡A§â¤âÅs¤ä
¦b¤ì¬]Äæ¤W¡A¦V¤s¤U±æ¹L¥h¡Q¨º¤@ÂI¤@ÂI±K±K²r²rªº¤õ¥ú¡A°{°{Ã{Ã{¡A¦h±o¦p¦P®L
¤Ñ¯óºÛ¨½ªº¿Ã¤õ¦ä¢w¢w¨º´N¬Oº~¤ý»P¥L©Ò©Û¶°ªº¥|¤è½Ñ«Jªº¤Q¸U¶¯§L¤ª¤Ù«B¶°ªº¤j
Àç¡C

¡@¡@¸·®V¦«µÛ¸|¾®·QµÛ¡C§N§Nªº­·ªï­±§j¨Ó¡A§â¦oªÓ¤WªºÄƱa§j±o·æ·æ¶ÃŸ¡C

¡@¡@¦o¬ðµMı±o§N¡A¤Sı±oªÅµê¡A¥¿¹³¨C¤@¦¸¦oÂ÷¶}¤F¶µ¤ýªº·Pı¤@¼Ë¡C¦pªG¥L¬O
¨º¿K¼öªº¡A¥Rº¡¤FêMêMªº¥ú±m¡A¼Q¥XÄ£²´±ýªáªº¢é¢õ¢ê¢ñ¢ü¢ñ¢÷¢öªº¤õµKªº¤Ó¶§¡A
¦o«K¬O¨º©Ó¨üµÛ¡A¤Ï®gµÛ¥Lªº¥ú©M¤Oªº¤ë«G¡C¦o¹³¼v¤l¤@¯ë¦a¸òÀH¥L¡A¸g¹Lº£¶Âªº
¼É­·«B¤§©]¡A¸g¹L¾Ô³õ¤W«D¤Hªº®£©Æ¡A¤]¸g¹L°§¾j¡A¯h³Ò¡AÄA¨K¡A¥Ã»·ªº¡C·í¨º«q
­xªº»â³SÃMµÛ¤Ñ¤U»D¦Wªº¯Qñ¶°¨¤@°}¼É­·¦ü¦a¹£¹Lªº®É­Ô¡A¦¿ªFªº¤K¤d¤l§ÌÁ`¯à°÷
¬Ý¨ì¦Z­±¸òÀHµÛ¸·®V¡A¨º»a¥Õ¡A·L¯ºªº¤k¤H¡Aºòºò±±µÛ°¨Å·Ã·¡A²Hãn¦âªºÂ´ÀA¤æÁO
¦b­·¤¤¹ª¿º¡C¤Q§E¦~¨Ó¡A¦o¥H¥Lªº§§§Ó¬°¦oªº§§§Ó¡A¦o¥H¥Lªº³Ó§Q¬°¦oªº³Ó§Q¡A¥L
ªºµh­W¬°¦oªºµh­W¡CµM¦Ó¡A¨C³{¥LºÎ¤F¡A¦o¿W¦Û´x¤FÄúÀë¥X¨Ó¨µÀ窺®É­Ô¡A¦o¶}©l
·Q°_¦o­Ó¤Hªº¨Æ¨Ó¤F¡C¦oÃhºÃ¦o³o¼Ë¥Í¦s¦b¥@¬É¤Wªº¥Ø¼Ð¨s³º¬O¤°¤\¡C

¡@¡@¥L¬¡µÛ¡A¬°¤F¥Lªº§§§Ó¦Ó¬¡µÛ¡C¥Lª¾¹D«ç¼Ë¹B¥Î¥Lªº¨Ø¤M¡A¥Lªºªø¥Ù¡A©M¥Lªº
¦¿ªF¤l§Ì¥hÀò±o¥Lªº¬Ó°Ã¡CµM¦Ó¦o©O¡H¦o¶È¶È¬O¥Lªº°ª§\ªº­^¶¯ªº©I¼Sªº¤@­Ó·L®z
ªº¦^Án¡Aº¥º¥»´¤U¥h¡A»´¤U¥h¡A²×¤_¦º±I¤F¡C¦pªG¥Lªº§§§Ó¦¨¥\ªº¸Ü¢w¢w»·»·¦a¡A
¦b¤s¤Uº~­xªºÀç½L¨½¤@­Ó­ï§L§C§C¦a§j°_µe¨¤¨Ó¡A¨º«Õ«Õªº¡A²Y·¡ªº¨¤Án¡A³æ½Õ¡B
²Â©å¡AµM¦Ó«o¥Rº¡¤F¨F³õ¤Wªº«s·Tªº¨¤Án¡A¦b¼áÀRªº©]ªÅ©³¤U¦^¿ºµÛ¡C¤Ñ¤Wªº¤@Áû
¤j¬Pº¥º¥¦a·t¤F¤U¥h¡C¦oı±o¤@Áûºu¼öªº²\¯]¸¨¦b¦o¦Û¤vªº¤â­I¤W¡C

¡@¡@¢w¢w°Ú¡A°²¦p¥L¦¨¥\¤Fªº¸Ü¡A¦o±o¨ì¨Ç¤°¤\©O¡H¦o±N±o¨ì¤@­Ó¡§¶Q¤H¡¨ªº«Ê¸¹
¡A¦o±N±o¨ì¤@­Ó²×¨­ºÊ¸Tªº³B¤À¡C¦o±N¬ï¤W®c§©¡A¾ã¤éÃö¦b¬LµØ·µªº³±¨I¥jÅfªº©Ð
¤l¨½¡A»â²¤µ¡¤l¥~­±ªº¤ë¦â¡Aªá­»¡A©Mµ¡¤l¨½­±ªº±I¹æ¡C¦o­n¦Ñ¤F¡A¤_¬O¥L¹½­Â¤F
¦o¡A¤_¬O¨ä¥Lªº¼Æ¤£²MªºÀéÄꪺ¬y¬P­¸¶i¥L©M¦o¨É¦³ªº¤Ñ¦t¡A¹jµ´¤F¦o¤Q§E¦~¨Ó¨N
¯DµÛªº¶§¥ú¡C¦o¤£¦A¤Ï®g¥L·Ó¦b¦o¨­¤Wªº¥ú½÷¡A¦o¦¨¤F¤@­Ó³Q»kªº©ú¤ë¡A³±·t¡B¼~
·T¡B­§µ²¡Aµo¨g¡C·í¦oµ²§ô¤F¦o³o¬°¤F¥L¦Ó¬¡µÛªº¥Í©Rªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|°eµ¹¦o¤@­Ó
¡§ºÝ²Q¶Q¦m¡¨©Î¡§½å¿p¶Q¦m¡¨ªºî°¸¹¡A¤@¥uÀA¸¸Ë»qªº¨I­»¤ì´Ã¼Í¡A©M¤T¥|­Ó®î¸®
ªº¥£Áõ¡C³o´N¬O¦oªº¥Í©Rªº«a°Ã¡C

¡@¡@¦o¤S¹½´c¤SÄߩȦo¦Û¤vªº«ä·Q¡C

¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡A§Ú¤µ±ß·Q±o¤Ó¦h¤F¡I±Ì¦í¥¦¡A§Ö¨Ç±Ì¦í§Úªº«ä¼é¡I¡¨¦o§C¤U¤FÀY¡A
´¤¦í®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`¦aÕt¨ì¦×¨½¥h¡A¦o¨º¤p¤pªº¡A¦y¤U踪ºÁyµo«C¦Ó¥B·LŸ¹³­·¤¤
ªº§ö¸­¡C¡§¦^¥h§a¡I¥u­n¬Ý¤@¬Ý¥Lªº¼ôºÎªºÁy¡A¤]³\§Ú´N¤£·|¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡C¡¨

¡@¡@¦o®³°_ÄúÀë¥x¡A©Û©Iªñ®Çªº­ï§L¹L¨Ó¥Î¥Lªº¿OÅ¢ÂI«G¤F¦oªºÄúÀë¡C¥¿·í¦o°Âºò
¤F­·Ìn©M¤æÁO¹w³ÆÂਭªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM°±¦í¤F¡C

¡@¡@±q¤s¸}¤Uªº¼Ä§LªºÀçÂS¨½¶Ç¥X§C§Cªº¡A«Õ¶~ªº¡AÃi¬v¬vªº°Û¤p½ÕªººqÁn¡C«Ü»·
¡A«Ü»·¡A«r¦r¤]¤£¤j²M´·¡AµM¦Ó¡A­·¥¿´Â¤s¤W§j¡AÅ¥±o²M²M·¡·¡ªº·¡°ê¶m§ø¤¤¬y¦æ
ªº¥Áºq¡mù¼Å©j¡n¡C

¡@¡@¥ý¬O¥u¦³¤@¥uŸ§Ýªº¡A©t¹sªº³ïÄV¦b°Û¡A¦ý¡A¤]³\¬O¤h§LªºÃh¶m¯g³Q²H²Hªº¤ë
¦â¤Ä¤F¤W¨Ó¤F§a¡A¥|­±ªºÀç½L¨½³£¦X°Û°_¨Ó¤F¡C¡mù¼Å©j¡n°Û§¹¤F¡A¤@°}§C§Cªº³Ù
¯º¡A±µµÛ¤S°Û°_¡m­úªø«°¡n¨Ó¡C

¡@¡@¸·®V¤ìµM¯¸µÛ¡A¦o¥ý¬O²¤²¤¦³¨Ç´q´b¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì±`°Û³o­Ó¤\¡H¡¨¦o°Ý¨º´À¦o¿UÄúÀ몺­ï§L¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¨º¦Ñ§L¦b¿OÅ¢©³¤UÀK¤FÀK²´¡A·L·L¯ºµÛ¡C¡§§Ú­Ì³£¦³¨Ç¤£«H¨º¯Z¥_
¤èº~¤l¦³³o¯ë¦nªº³ïÄV­ù¡C¡¨

¡@¡@¸·®V¤£»¡¸Ü¡A¤â¨½ªºÀë¥x¯Á¯Á¦a¶ÃŸ¡C¥·¦a¤@Án¡A¿OÅ¢©MÄúÀë³£³Q­·§jº¶¤F¡C
¦b©ü·t¤¤¡A¦oªº¤@Âù¶Â²´¯]ª½ÀüÀü¦V«e±æµÛ¡A¹³¿ß²´¥Û¤@¯ë¦a·L·L©ñ¥ú¡A¦o¬Ý¨ì¤F
³o¥i©Æªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@µ¥¨º­ï§L¦Aµ¹¦oÂI«G¤FÄúÀ몺®É­Ô¡A¦o¥^¥^¦a¦^¨ì¦³µÛ«Ó¦rºXªº±bÁO¨½¥h¡C

¡@¡@¦o°ªÁ|µÛÄúÀ미¦b¶µ¤ýªººf«e¡C¥LºÎ±o«Ü¼ô¡A¨­Åé·L·L»lµÛ¡A¤â¶ë¦bªEÀY©³¤U
¡Aºòºò§ìµÛ¤@§âª÷Á\¤p¤M¡C¥L¬O¨ººØ¥Ã»·¦~»´ªº¤H­Ì¤¤ªº¤@­Ó¡QÁöµM¥L¨º¯É©Ü¦bÃB
«eªº¶Ãµo¤w¸g¦³¤L²ô¦Ç¥Õ¦âªº¡A¦}¥B¥ú³±ªº§Q¤b¤w¸g¦b¥L°í¾®ªº«eÃB¤W¦E¤F¤L±ø²`
²`ªº½K²ª¡A¥LªººÎ¼ôªºÁy¨Ì§tµÛ¤@­ÓÀ¦«Äªº©Z¥Õ©M©T°õ¡C¥Lªº²Ê¬Ü¤ò·L·L½KµÛ¡A
»ó¤l±aµÛ­Ï±jªº¯«®ð¡A°ª¶Qªº¼L®B²¤·L¤U««¡A¥é¦ò¬O¬°¤Fµo©R¥O¦Ó¥Íªº¡C

¡@¡@¸·®V¬ÝµÛ¥L¢w¢w¤£¡A¤£¡A¦o¤£¯à¥s¿ô¥L§i¶D¥L´dºGªº¤@¤Á¡C¥L²{¦b¦Ü¤Ö¬O´r§Ö
ªº¡Q¥L¦b¹Ú¨ì´©§Lªº¨ÓÁ{¡A¤]³\¥LÁÙ¹Ú¨£¤º¥~§¨§ð§â¼B¨¹ªº¤j¶¤±þ±o¥|´²±Y¼ì¡A¤]
³\¥LÁÙ¹Ú¨£¦Û¤v­«·s°µ¤F½Ñ«Jªº»â³S¡A¹Ú¨£¸ó¤F¯Qñ¶¾ã¶¤¶i¤F«w¶§¡A¨º¤£¤Ó´Ý»Å¤F
¤\¡A°²¦p¥L¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó´©­x¬O¥Ã»·¤£·|¨Ó¤F¡H

¡@¡@¸·®VÁy¤W¾®µ²¤F¤@Áû¤@Áû¤j¦½¯]¡C¦o¿h¨£¤F¥¬ÁO¤WÄa¬EµÛªº¨º§â¨Ø¼C¢w¢w¦pªG
¢w¢w¦pªG¥L¦b¹Ú¨ì¥¼¨Óªº¥úºaªº®É­Ô©¿µM°±¤î¤F©I§l¢w¢wÄ´¦p»¡¡A¨º§âÄ_¼C©¿µM±q
ÁO³»¤W¶^¤U¨Ó¨ë¶i¤F¥Lªº¯Ý½£¢w¢w¦o³Q¦o¦Û¤vªº«ä·QÀb¦í¤F¡C¦½¯]¶¶µÛ¦oªº¬üÄRªº
«C¥Õ¦âªº­±ÀU¦V¤U¬y¡C¬õÀ몺¤õ¥úÁY±o¥u¦³Åú¨§¤p¡C¶µ¤ý¦b§É¤W½¤F­Ó¨­¡C

¡@¡@¡§¤j¤ý¡A¤j¤ý¡K¡K¡¨¦oÅ¥¨£¦o¦Û¤v¨F°×ªºÁn­µ¦b¥s¡C

¡@¡@¶µ¤ý°©¸L¤@Án§¤¤F°_¨Ó¡AÀN¦a¤@¤U§â¤p¤M©Þ¥XÀT¨Ó¡C

¡@¡@¡§«ç¤\¤F¡A¸·®V¡H¦³¤H¨Ó§TÀç¤F¤\¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡C¥i¬O¦³¤ñ³o­Ó§ó¥i©Èªº¡C¤j¤ý¡A§AÅ¥¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¥ß¦b±bÁOªºªùÃä¡C¡mù¼Å©j¡n¤w¸g¦¨¤F§ÀÁn¡AµM¦Ó¦X°Ûªº§L¤h§ó¦h¤F¡A¨º
´d«sªº¡A²³æªº¸`©ç±q¥|­±¤s¸}¤U±y±y´­´­¦a¶Ç¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡§¬O¦¿ªFªº«R¸¸¦bÃh©ÀµÛ®a¶m¡H¡¨¦b¤@°}¨IÀq¤§¦Z¡A¶µ¤ý»¡¡C

¡@¡@¡§¤j¤ý¡A³oºqÁn¬O±q¥|­±¶Ç¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡Aº~­x¤¤ªº·¡¤H³o¼Ë¢w¢w³o¼Ë¦h¤\¡H¡¨

¡@¡@¦b¤@°}¦º¤@¯ëªº¨I±I¨½¡A¥u¦³»·»·ªº¤LÁn°¨¼R¡C

¡@¡@¡§Ãø¹D¢w¢wÃø¹D¼B¨¹¤w¸gºÉ±o·¡¨a¤F¡H¡¨

¡@¡@¸·®Vªº¤ß¦bµ±µh¡A·í¦o¬Ý¨£¶µ¤ý­Ï±jªº¼L®BÂন¤F¥Õ¦â¡A¥Lªº²´¯]µo¥X§N§Nªº
¬Á¼þ¤@¼Ëªº¥ú½÷¡A¨ºÂù²´·ú¦V«eÀüµÛªº¯«®ð¬O¨º¼Ëªº¥i©È¡A¨Ï¦o§Ô¤£¦í¥Î¦o¼e¤jªº
³S¤l¥h±»¦í¥¦¡C¦o¯à°÷ı±o¥Lªº·û¤ò¦b¦oªº´x¤ß«æ«P¦aÁlÁl®°°Ê¡A¦o¤Sı±o¤@¦ê¦B
²Dªº²\¯]±q¦o¤â¨½¤@ª½ºu¨ì¦oªºÁuÅs¨½¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸ª¾¹D¨º­^¶¯ªº«q®{¤]¬O·|¬y
²\ªº°Êª«¡C

¡@¡@¡§¥i¼¦ªº¡K¡K¥i¼¦ªº¡K¡K¡¨©³¤Uªº¸ÜÅ¥¤£¥X¤F¡A¦oªº»a¥Õªº¼L®B»´»´µ¿°ÊµÛ¡C
¥L¥Ï±¼¦oªº¤â¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B¡A¬n¬n±×±×¨«¦^±bÁO¨½¡C

¡@¡@¦o¸ò¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¥LܼܺµÛ¸y§¤¦bºf¤W¡AÂù¤â±·µÛÀY¡CÄúÀë¥uÂI³Ñ¤F©æ«üªøªº
¤@ºI¡C´Ý¾åªº²M¥ú¤w¸g³z¶i¤F±c¹÷¡C¡§µ¹§ÚÂI°s¡C¡¨¥L©ï°_²´¨Ó»¡¡C

¡@¡@·í¥L´£µÛº¡ªx¤Fµ[¬Äªº¬y¥úªº°s·ø¦b¤â¨½ªº®É­Ô¡A¥L§â¤â¼µ¦b½¥»\¤W¡A·L¯º¦a
¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡§¸·®V¡A§Ú­Ì§¹¤F¡C§Ú¦­´N¦³¨ÇÃhºÃ¡A¬°¤°¤\¦¿ªF¨S¦³¹B³¨ì«²¤U¨Ó¡C¹L¥hªº
¨Æ¦h»¡¤]µL¯q¡C§Ú­Ì²{¦b¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥i°µ¢w¢w¨R¥X¥h¡C¬Ý³o±¡§Î¡A§Ú­Ì¬Oª`©w¤F­n
°µ³Q¥]³òªº§xÃ~¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£­n°µ³QÂyªº¡A§Ú­Ì­n°µÂy¤H¡C©ú¤Ñ¢w¢w°Ú¡A¤£¡A¤µ
¤Ñ¢w¢w¤µ¤Ñ¬O§Ú³Ì¦Z¤@¦¸ªº¦æÂy¤F¡C§Ú­n¨R¥X¤@±ø¦å¸ô¡A±qº~­xªº­x²¯¤W­±½ñ¹L¥h
¡I­ó¡A¨º¼B¨¹¡A¥L¥H¬°§Ú¤w¸g³Q¥LÃö¶iÅ¢¤l¨½¤F¶Ü¡H§Ú¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦¸ºZ§Öªº³òÂyªº
¾÷·|¡A¤]³\§ÚªºÂyºj·|¨ë¬ï¥Lªº¤ß¡A¹³§Ú¨ë¬ï¤@¥u¶Q­«ªºµµ¶I¤@¼Ë¡C¸·®V¡A©Ü¤W§A
ªºªi´µ³n¥Ò¡A§A±o¸òÀH§Ú¡Aª½¨ì³Ì¦Z¤@¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì³£­n¦º¦b°¨­I¤W¡C¡¨

¡@¡@¡§¤j¤ý¡A§Ú·Q§A¬OÀ´±o§Úªº¡A¡¨¸·®V§CµÛÀY¡A¥Î¤â²zµÛ¶µ¤ýªEÃ䪺¤p¤Mªº¬yĬ
¡C¡§³o¬O§A³Ì¦Z¤@¦¸¤W¾Ô³õ¡A§Úº@·N±z¥R¤À¦aµo´§§Aªº¯««Â¡A¥R¤À¦a¨É¨ü±O±þªº§Ö
¼Ö¡C§Ú¤£·|¸ò¦b±zªº­I¦Z¡AÅý±z¤À¤ß¡AÅU¼{§Ú¡A«OÅ@§Ú¡A¨Ï±o¦¿ªFªº¤l§Ì§L°S¯º±z
¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¥¢¥h¤F¾Ô¤æªº¯à¤O¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¾¡A¨º§A´N¯d¦b¦Z¤è¡AÅýº~­xªº¤h§Lµo²{§A¡A¥h§â§AÄmµ¹¼B¨¹§a¡I¡¨

¡@¡@¸·®V·L¯º¡C¦o«Ü¨³³t¦a§â¤p¤M©â¥X¤FÀT¡A¥u¤@¨ë¡A´N²`²`¦a¨ë¶i¤F¦oªº¯Ý½£¡C
¶µ¦Ð¨R¹L¥h¦«¦í¦oªº¸y¡A¦oªº¤âÁÙºòºò§ìµÛ¨ºÆ^ª÷ªº¤M¬`¡A¶µ¦Ð­Á¤U¥Lªº§t²\ªº¤õ
¤@¯ë¥ú©úªº¤j²´·úºòºòâäµÛ¦o¡C¦o±i¶}¦oªº²´¡AµM¦Z¡A¥é¦ò¨ü¤£¦í³o¼Ë±j¯Pªº¶§¥ú
¦üªº¡A¦o¤S¦X¤W¤F¥¦­Ì¡C¶µ¦Ð§â¦Õ¦·´ê¨ì¦oªºÅ¸°Êªº®BÃä¡A¥LÅ¥¨£¦o¦b»¡¤@¥y¥L©Ò
¤£À´ªº¸Ü¡G¡§§Ú¤ñ¸û³ßÅw¨º¼Ëªº¦¬±é¡C¡¨

¡@¡@µ¥¦oªº¨­Å麥º¥§N¤F¤§¦Z¡A¶µ¤ý§â¦o¯Ý²ã¤Wªº¤M©Þ¤F¥X¨Ó¡A¦b¥Lªº­x¦ç¤W´{©Ù
±¼¦åº{¡CµM¦Z¡A«rµÛ¤ú¡A¥Î¤@ºØ¨FÜÓªº³¥½Þªº§qÁn¦üªºÁn­µ¡A¥L³Û¥s¡G¡§­x±ä¡A§j
°_µe¨¤¡I§h©J³Æ°¨¡A§Ú­Ì­n¨R¤U¤s¥h¡I¡¨


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¤T¤C¦~¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨I­»®h¡@²Ä¤GÄl­»

¡@¡@§J¯ïªù´@¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú³o¤@¬q¬G¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b¹Ï®ÑÀ]¨½¾\Ū°¨¥d¼w­@Àï¤h
¥X¨Ï¤¤°ê¿Ö¨£°®¶©ªº°O¸ü¡C¨º¯Q¤ìªø¥x¡Q¨º¼v¨I¨Iªº®Ñ¬[¤l¡Q¨º²¤±a¤@¨Ç§N­»ªº®Ñ
¨÷®ð¡Q¨º¨Ç¤j¦Úªº«µ³¹¡Q¨º¶H¤úñ¡AÀA®M¤l¨½¸ËµÛªº²M¥N§ªA¤­¦â¹Ïª©¡Q¨º³±´Ë«Õ
±IªºªÅ®ð¡A»P§J¯ïªù´@³o·Rº¸Äõ¤k«Ä¤l¤£¬Æ¿Ó©M¡C

¡@¡@§J¯ïªù´@¦³¹x¦Hªº½_¶À¦âªºÀYµo¡A¿S±o¤£¤j¦n¡A¹³¤@¾á®ã¦üªº°ï¦bªÓ¤W¡Cº¡Áy
ªº¯»¨ë¡A¦y¾Uªºªø»ó¤l©³¤U¦³¤@±i¥W¶i¥hªº¤pÁ¡¤ù¼L¡A¦ý¬O¦oªº¤pÂŲ´·ú¬O¬¡¼âªº
¡A¤]³\¦o¦A¹L¨â¦~·|¦n¬Ý¨Ç¡C¦o¬ïµÛ®üºñªºªáº÷¤l¦çªA¡A³S¤lÃä½t°vµÛ¼ßµwªº¤p¥Õ
ªáÃä¡C¦o½§ËµÛ®Ñ¡A°²¸Ë¤£¤¶·Nªº¼Ë¤l¡A¥Î»¡¯º¸Üªº¤f®ð»¡¹D¡G¡§§Ú©n©n¬Q¤Ñµ¹¤F
§Ú¤@¨Ç©Ê±Ð¨|¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§J¯ïªù´@¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡K¡K§Ú»¡¡A¯u¬O¡K¡K¤£¥i¯àªº¡I¡¨°£¤F±æµÛ¦o·L¯º¤§¥~
¡A¦ü¥G¨S¦³²Ä¤GºØ¾A·íªº¤ÏÀ³¡C¹ï¤_©Ê·R¤½¶}¦aªí¥Ü¿³½ìªº²{¥N¤k«Ä¤l«Ü¦h«Ü¦h¡A
¦ý¬O§Ú¸Ò²§§J¯ïªù´@¤µ¤Ñ©M§Ú½Í½×¨ì³o­Ó¡A¦]¬°¦o¦P§ÚÁÙ¬O³»¥Í²¨ªºªB¤Í¡C¦o¸ò¤U
¥h»¡¡G¡§§Ú¯uÀ~¤F¤@¸õ¡I§Aı±o¤\¡H¤@­Ó¤H¦³¤F³oºØª¾ÃѤ§¦Z¡A®Ú¥»¤£¯à°÷½ÍÅÊ·R
¡C¤@¤Á¬üªº¤Û·Q¥þ·´¤F¡I²{¹ê¬O³o¤\¦Ã©¡I¡¨§Ú°µ¥XºzµMªº¼Ë¤l»¡¡G¡§§Ú«Ü©_©Ç¡A
§Aª¾¹D±o³o¤\±ß¡I¡¨

¡@¡@¦o¬O¤Q¤E·³¡C§Ú¤S»¡¡G¡§¦h¼Æªº¤¤°ê¤k«Ä¤l­Ì«Ü¦­´N¾å±o¤F¡A¤]´NµL©Ò¿×¯«¯µ
¡C§Ú­Ìªº¤p»¡®Ñ¤ñ§A­Ìªºª½²n¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@Ãþ®Ñªº¾÷·|¤]¤ñ§A­Ì¦h¨Ç¡C¡¨

¡@¡@»¡¨ì©Á¶ªº¬G¨Æ¡A§J¯ïªù´@¦ü¥G¥¿¦³¤@­Ó­n§i¶D§Ú¡A¦ý¬O§Úª¾¹Dµ²ªG¨º¤@©w¤£
¬O©Á¶ªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó´d«sªº¬G¨Æ¡C¤H¥Í©¹©¹¬O¦p¦¹¢w¢w¤£¹ý©³¡C§J¯ïªù´@ªö¨ú¤F§N
ÀRªº¡A¯Âºé«ÈÆ[ªº¡A¤¤¦~¤HªººA«×¡A¦ý¬O¦b¨º¸Uµµ¤d¬õªº¯»¨ë©³¤U¡A¦oªºÁy¤]·L¬õ
¤F¡C¦o§â¯Þ»K¤ä¦b¡m°¨¥d¼w­@¨ÏµØ°O¡n¤W­±¡A»¡¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ¡A­»´äªÀ¥æ°é¨½½Í½×
±o«Ü¼F®`ªº¡C§Ú¥ý¬O¤£¤jÀ´¡A²{¦b§Ú®©¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡K¡K¤@­ÓŦªº¬G¨Æ¡A¥i¬O¤HÁ`¬O
Ŧªº¡QªgµÛ¤H´NªgµÛŦ¡C¦b³o¹Ï®ÑÀ]ªº©ü¶Àªº¤@¨¤¡A°ïµÛ¤L¦Ê¦~ªº®Ñ¢w¢w³£¬O¤Hªº
¬G¨Æ¡A¥i¬O¨S¦³¤Hªº®ð¨ý¡C±yªøªº¦~¤ë¡Aµ¹¥¦­ÌÂȤW¤F®Ñ¨÷ªº´H­»¡Q³o¨½¬O·P±¡ªº
§NÂëǡC¦b³o¨½Å¥§J¯ïªù´@ªº¬G¨Æ¡A§Ú¦³¤@ºØ¤£À³·íªº·Pı¡A¥é¦ò¤ªºÝ¨½¬Ý¼r±þ¦ü
ªº¡A¦³¨Ç´Ý»Å¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A½Ð§AÂI¤W§Aªº­»¡A¤Ö¤Ö¦a¼¼¤W¤@¨Ç¨I­»®h¡Q¦]¬°§J
¯ïªù´@ªº¬G¨Æ¬O¤ñ¸ûµuªº¡C

¡@¡@°_¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ã¹ªN¦w¥Õµn¦b¶}¨T¨®¡C¤]³\¨º¬O­Ó´¸¤Ñ¡A¤]³\¬O³±ªº¡Q¹ï¤_ù
ªN¡A¨º¬O­Ó²H¦âªº¡A°ª­µªº¥@¬É¡A¨ì³B¬O¥ú»P­µ¼Ö¡C¥LªºÃe¤jªº§Ö¼Ö¡A¦b¥Lªº¿N¼ö
ªº¦Õ¦·¨½¥¿¹³®L¤Ñ¥¿¤ÈªºÂͤ@¯ë¡AµL¥ðµL·²¦a¥sµÛ¡G¡§§s¡K¡K§s¡K¡K§s¡K¡K¡¨

¡@¡@¤@°}¤l²M¯PªººqÁn¡A²Ó¡A²Ó±o­nÂ_¤F¡QµM¦Ó¾_±o¤HµoŤ¡CùªN¦w¥Õµn¶}µÛ¨®¾î
¨Rª½¼²¡A¥Lªº¾r¾pªk²ª½¤£¦X¤@­Ó¥|¤Q·³ªº¤j¾Ç±Ð±Âªº¨­¥÷¡A¥i¬O¥L²`«H¥Lµ´¹ï¤£
·|¥X¶Ã¤l¡A¥L¦³¤@ºØ¦w¥þªº·Pı¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¬O¤@¦ì­«­n¤Hª«¡A½Ö³£±oÅý¥L¤T¤À¡A¦]
¬°¤µ¤Ñ¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A¥L±N©M¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¤k¤Hµ²±B¤F¡C

¡@¡@¥Lªº·s®QªºÀYµo¬O»´ª÷¦âªº¡A±N¤â©ñ¦b¦oªºÀYµo¨½­±¡A¤â­I¤W¥é¦ò§j¹L¨Fºzªº
­·¡A­·¨½§tµÛ¤@½´¤@½´ªºª÷¨F¡A¤z²nªº¡A·Å¬Xªº¡A¥·¦b¤H¨­¤WÖ}Ö}¦a¡C¦oªºÀYµoªº
ªi¯¾¨½¥Ã»·¦³¤@°}­·¡A¦P®É¡A¦o¨º»e½Å¦âªº¥Ö½§¤S¬O¨º¤\¼á²b¡AÀR±o¹³¦º¡C¦o¥sÝh
²Ó¢w¢wÝh²Ó»e¬î¨à¡CùªN°ÙµÛ¥Lªº¤U¼L®B·L¯ºµÛ¡C¥L¬O¤@­Óù°Ò¿Í§Jªº¶Ì¤l¢w¢w¦b
µØ«n¤j¾Ç±Ð¤F¤Q¤­¦~ªº¤Æ¾Çª«²z¡A°µ¤F¥|¦~ªº²z¬ì¥D¥ô»PªÙºÊ¡A¦}¤£´¿¼vÅT¨ì¥L¡Q
Âk®Ú¨s©³¡A¥LÁÙ¬O¤@­Óù°Ò¿Í§Jªº¶Ì¤l¡C¬°¤°¤\¤£¥Î¸ûªñ²{¹êªº²´¥ú¥h¼f¹î¥Lªº±B
«Ã©O¡H¥L¤@­Ó¤ë±Ã¤@¤d¤K¦Ê¤¸´ä¹ô¡A¦í¦v¥Ñ¾Ç®Õ·í§½¨Ñµ¹¡Q¬O¤@­Ó¬Û·íÀu¬üªº¦ý¬O
¨S¦³¦h¤j«e³~ªºÂ¾·~¡C

¡@¡@Ýh²Ó¦~¬öÁÙ»´±o«Ü¡A¬°¦oµÛ·Q¡A¦oÀ³·í¿ï¾Ü¤@­Ó¦³¥¼¨Óªº¤V¤Ò¡C¦ý¬O¦o¥À¿Ë»e
¬î¨à¤Ó¤Ó¦­¦~´N¦u¤F¹è¡A¨S¦³¯à¤O±a¦oªº¤T­Ó¤k¨à¦^°ê¥h¡C¦b­»´ä³o¤@¶¨¤§¦a¡A¥i
¯àªº¤V¤Ò¤£¦h¡QùªN¡A³o¦wÀR¦Ó¥­¤Zªº¿W¨­º~¡A¤]¬O¤£¥i»´µøªº¡C¤_¬O»e¬î¨à¤Ó¤Ó
®e³\ùªN¨ì¦o­Ì®a¨½¨Ó¡Q«Ü®e©ö¦a¡AÝh²Ó¦Û¥H¬°¦o·R¤W¤F¥L¡C©M¦oª±ªº¦h¼Æ¬O¦~»´
ªº­x©x¡A¦o¬Ý¤£°_¥L­Ì¡Aı±o¦o¦Û¤vªº´¼¤O¦~ÄÖ¤ñ¥L­Ì°ª¡A¥u¦³Ã¹ªN¬O»P²³¤£¦Pªº
¡A¦Z¨Ó¦o´NµªÀ³¶ùµ¹Ã¹ªN¡K¡KùªN¤£º@·N³o¤\·Q¡C³o¬O¥L¹ï¤_³o§½­±ªº¦X²zªº¦ô­p
¡A¦ý¬O³o¦X²zªº¦ô­p¥u¾A¥Î¤_´¶³qªº¤H¡CÝh²Ó¬OÝh²Ó°Ú¡Iª½¨ì¥h¦~¦o¸I¨£¤FùªN¡A
·R¤W¤F¥L¡A¥ý«e¦o±q¨Ó¨S¦³¹Lµ²±Bªº©ÀÀY¡C

¡@¡@»e¬î¨à¤Ó¤Óªº®a±Ð¬O³o¤\ªºÄY©ú¡AÝh²ÓÁöµM¬O¤G¤Q¤@·³ªº¤H¤F¡A¨Ì¬O¤@­Ó¯Â
¼äªº«Ä¤l¡A¤Ñ¯u±o¨Ï¤H¤£¯à¬Û«H¡C¦o©n©nÃûÄR²Æ¦b¤Ñ¬zµ²±B¡Aµ¹¤F¦o¤@­Ó­«¤jªº¥´
À»¡A¦oªÙ¤£±o¦o©n©n¡CÃûÄR²Æªº±B«Ã¬O¤£©¯ªº¡A¶Ç»¡¨º¨k¤l¬O­Ó¤Ï±`ªº¸VÃ~¡AÃûÄR
²Æ«Ü§ÖªºÂ÷¤F±B¡C¦]¬°¤Ñ¬z¶Ë¤ßªº¦^¾Ð¤Ó¦h¤F¡A¦o¦Û¤vº@·NÂ÷¶}¤Ñ¬z¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó
«K±a¤FÃûÄR²Æ©M©³¤Uªº¨â­Ó¤k¨à¡A²¾®a¨ì­»´ä¨Ó¡C²{¦bÝh²Ó¤S­nµ²±B¤F¡C¤]³\¦o¤Ó
¤p¤F¡Q¥Ñ¤_¦oªº¯S®íªºÀô¹Ò¡A¦oªº¤ß²zªºµo¨|¤]¨S¦³¦¨¼ô¡A¦ý¬O¦oªºÅå¤Hªº¬ü»ª¤£
¯à®e³\¦o±ß±B¡C

¡@¡@ùªNºòºò¦a½ñµÛ°¨¹F¡A¨®¤l¨³¯e¦a¦V¤s¤W®g¥h¡C¥L¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡A°ù³o¤\¤@­Ó¸X
®ðªº¤Ò¤H¡I¶Ì´N¶Ì§a¡A¤H¥Í¥u¦³³o¤\¤@¦^¡I¥L·R¦o¡I¥L·R¦o¡I¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¦æ§¤§«e
¡AµL½×¦p¦ó­n¥h±´±æ¦o¤@¦¸¡C¦o¦n¦n¦a¦b¨º¨½¬¡µÛ¤\¡H¦o·|¦b§«ô°ó¨½­ã®É¥X²{¤\
¡H»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤£·|Åý¥L¨£¨ìÝh²Óªº¡A¦]¬°¿ì³ß¨Æªº³o¤@¤Ñ¡A±B§Á|¦æ¤§«e¡A·s­¦¤£
À³·í¬Ý¨£·s®Qªº¡A¬Ý¨£¤F´N¤£¦N§Q¡C¦Ó¥B¥L¤µ¤Ñ¤W¤È¤w¸g©M»e¬î¨à®a¨½³q¹L¨â¦¸¹q
¸Ü¤F¡A¦A¥h¡A­nµ¹¦o­Ì¯º¸Ü¡C¥L±o§ä´M¤@¨Ç­É¤f¡G¨º¦}¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C·s©Ð¨½ªº¤@
¤Á¦­¤w¥¬¸m§¹³Æ¤F¡A¨k¾ª¬Û¤k¾ª¬Û³£¬¡¼â¼â¦a¨S¦³µ·²@¥Í¯fªº¶H©º¡Aµ²±B§Ù«ü¨S¦³
³Q¥¢¸¨¡A¦æ¹L±B§¦Z¥L­Ì±N¦b¤k®a©Û«Ý¿Ë¤Í¡A©Ò¥H­»Âb°s©M¯ùÂI§¹¥þ¥Î¤£µÛ¥L¨Ó¾Þ
¤ß¡C¡K¡K®@¡A¹ï¤F¡A¥u¦³¤@¥ó¡G·s®Q©M¤k¾ª¬Ûªºªá§ô³£¤w©wÁÊ¡A¦ý¬O¥L¥i¥H¥h¶R¥b
¥´¶Q­«ªº¼ö±aÄõªá°eµ¹»e¬î¨à¤Ó¤Ó©MÃûÄR²Æ¨ØÀ¹¡C·Ó²z¡A¥LÀ³·í¥´¹q¸Ü¥h¸ß°Ý¦o­Ì
¹w³Æ¬ï¤°¤\ÃC¦âªº¦çªA¡A¥i¬O¥Lı±o¨ººØ¥Õ¦â»P¤ô´¹µµªºÄõªá¬O³Ì®e©ö°tÃC¦âªº¡A
«_¬N¶R¤F¡A¨M¨S¦³¤j¿ù¡C¤_¬O¦b¥Lªº¨®¤l¸g¹L¡§¤s³»Æl¨®¡¨ªº¨®¯¸ªº®É­Ô¡A¥L«K°±
¤U¨Ó¤F¡A¨ì¨®¯¸¨½ªþÄݪºªá©±¨½¶R¤Fªá¡A®µµÛ²°¤l¡A­«·s¤W¤F¨®¡A¦V¡§°ªµó¡¨¾p¨Ó
¡C³o¡§°ªµó¡¨¤§©Ò¥H±o¦W¡A¬O¦]¬°µó¨­¤ñªuµóªº©Ð«Î°ª¥X¼Æ¤V¡A¨º¤]¬O­»´ä¦a­±±T
¹òªº¯S®í²{¶H¤§¤@¡C

¡@¡@»e¬î¨à¤Ó¤Ó¦íªº¬O¤@®y¥j¦Ñªº¤p¬õ¿j©Ð«Î¡A¤G¼h¼Óªºµ¡¥x¥¿¹ïµÛµóªuªº¤ò¯ñ¯ñ
ªººñ¯ó¡Cµ¡¤á¨½¬D¥X¤@®Ú¦Ë¬ñ¨Ó¡A¥¿¦n·f¦b¤ôªd¸ô¤W¡A¦Ë¬ñ¤W´½µÛ¥Õ¿È³æ¡A¾í¦âªº
µ¡©©¡AÁÙ¦³Ýh²Óªº©f©f³Íµ·¬Âªº¾Ç¥Í¨îªA¡A¤Ñ«C¸È¤l¡A««µÛ­I±a¡C³Íµ·¬Â¥¿¦bµó¤ß
·È¦B¡A¦Ñ»·ªº´N³Û¡G¡§Ã¹ªN¡IùªN¡I¡¨Ã¹ªN·Ù¦í¤F¨®¡A¦V¦o´§¤F´§¤â¡A¯º¹D¡G¡§«¢
ù¡A³Íµ·¬Â¡I¡¨³Íµ·¬Â¶á°Õ¶á©Ô·n·nÂ\Â\¦V³oÃä·Æ¤F¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦o­n°µ©ðªáÄx
ªº¤p¤k«Ä¡A¦­¤w¥´§ê¦n¤F¡A»ô»ô¾ã¾ã¦a¬ïµÛ¯»ÂÅÁ¡¯½ªº²ü¸­Ãä¦ç¸È¡AÀY¤W¨tµÛ½¹½º
µ²¡CùªN¯º¹D¡G¡§§A¤p¤ß§â¦çªA§ËŦ¤F¡A¦o­Ì¤£Åý§A¶i§«ô°ó¥h¡I¡¨³Íµ·¬ÂºJ¤FºJ
¼L¹D¡G¡§¤£Åý§Ú¶i¥h¡I¤Ö¤F§Ú¡A§A­Ìµ²¤£¦¨±B¡I¡¨Ã¹ªN¯º¤F¡A¦]°Ý¹D¡G¡§¦o­Ì¦b°µ
¤°¤\¡H¦£±o«Ü§a¡H¡¨³Íµ·¬Â®¨®¨»¡¹D¡G¡§§Ö§O¶i¥h¡C¦o­Ì¦b­ú©O¡I¡¨Ã¹ªNÅå¹D¡G¡§
Ýh²Ó¦b­ú¤\¡H¡¨³Íµ·¬Â¹D¡G¡§Ýh²Ó¤]­ú¡A¶ý¶ý¤]­ú¡CÃûÄR²Æ¤]­ú¡CÃûÄR²Æ¬O¥ý­úªº
¡A¦Z¨ÓÝh²Ó¤]­ú¤F¡A¶ý¶ý¤]µ¹¦o­Ì¤Þ­ú¤F¡C¥u¦³§Ú¤£·Q­ú¡A¦b¨½­±§bµÛ¡A¦³¨Ç¤£¦n
·N«ä¡A©Ò¥H§Ú¥X¨Ó¤F¡C¡¨Ã¹ªN¥b®Î¤£¨¥»y¡C³Íµ·¬ÂÅs¤U¸y¥h¾ã²z·È¦B¾cªº¾c±a¡A§â
µu¸È¤l¤@±È±È¨ì²ä¤l­I¦Z¥h¡AÅS¥X¿Ç¤l¤W­±¤@ºI¥ú¯á±ç¡A¯á±ç¤Wµ}µ}¦a¦LµÛ²n¨­¯»
ªº¥Õ¸ñ¤l¡C

¡@¡@ùªN±æµÛ¨º§N¸¨ªºµóÅü¡Cµó¨ºÃä¡A¤@­Ó¦L«×¤k¤H¡A°ÂµÛª´ºÀµµªº©Ü­·¡A¤U­±ÅS
¥XÂfÂc¶Àªº½¬½´¦¡¿Ç¸}ºÞ¡A¨«¶i¤@©Ò¦Ç¦âªº¯}Äê¬v©Ð¨½­±¥h¤F¡C¨º©Ð¤l­I¦Z¡A¤@ÂI
¾BÄd¤]¨S¦³¡A´N¬Oæ⪺¤Ñ»P®ü¡C¤Ñ¬O¼ö¦Ó´e¡A»¡¤£¤W¨Ó¬O´¸ÁÙ¬O³±ªº¡CùªN§â¯Þ
»K¤ä¦b¨®ªù¤W¡A¤â¦«¦í¤FÀY¡K¡K­úª_¡I¦bµ²±Bªº¤é¤l¡I

¡@¡@·íµM¡A¨º¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡C¤@­Ó¤k«Ä¤lªì¦¸Â÷¶}®a»P¥À¿Ë¡K¡K

¡@¡@·L±a¤@¨Ç·P¶Ëªº®ðª^¡A¨º¬O¦X¦¡ªº¡A¬Æ¦Ü¤_¬O¥²»Ýªº¡C¦ý¬Oµo¥G±¡¡A¤î¥G§¡A
³o¼Ëªº»ô¥´¥ë¨àÁ|°_«s¨Ó¡A¦ü¥G¹L¤À¤F¤@¨Ç¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨ì©³¤£¬Oªì¥ÁªÀ·|¨½ªº
§T±°±B«Ã¡A§â¤k¨à¶ù¨ì¥t¤@­Ó³¡¸¨¨½¥h¡A¥ÍÂ÷¦º§O¥Ã»·¨S¦³¦A¨£­±ªº¾÷·|¤F¡I¥L¤@
­±³o¤\·QµÛ¡A¤@­±«o²`²`ı±o¦Û¤vªº¦Û¨p¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó¬O°£¤F³o¤T­Ó¤k¨à¤§¥~¡A¤@
µL©Ò¦³ªº¤H¡C¦o­Ì¥À¤k¶¡ªºÃö¨t¡A¦ÛµM¤À¥~±K¤Á¡C²{¦b¥L­n§âÝh²Ó±a¨«¤F¡A³o³Ì¦Z
¼Æ¤p®Éªº¸Ü§O¡A¥LÁÙ§[¤_µ¹¦o­Ì¤\¡HµM¦Ó¥L¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A¹ï¤_¥ô¦ó·P±¡ªº¬yÅS¡A
°£«D¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¥LÁ`ı±o¦³¨Ç¦h§E¡C¥L©È¯u¥¿ªº¡A¦å»P¦×ªº¤H¥Í¡C¤£©¯¡A¤H¬O
¬¡ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶V¤Ö´£°_³o¥ó¨Æ¶V¦n¡C¤£©¯¡A¥L·RÝh²Ó¡A¦ý¬O¥L«Üª¾¹D¨º¬O¦h¤\¶Ì
ªº¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¥u¦³¤µ¤Ñ¡A¥L¥i¥HÁa®e¥L¦Û¤v³o¤\¶Ì¢w¢w¦p¥L­è¤~§i¶D¦Û¤vªº¸Ü¤@¯ë¡A¶Ì´N¶Ì
§a¡I¤@¥Í¥u¦³³o¤\¤@¤Ñ¡I«Î¨½ªº¤k¤H­Ì­úºÉºÞ­ú¡A¥L±o¥h°Ý­ÔÝh²Ó¤@¤U¡A§Y¨Ï¤£¯à
°÷¨£¦o¤@­±¡A¤]¥i¥H±o¨ì¦oªº¤@¨Ç®ø®§¡C

¡@¡@¥L¸õ¤U¨®¨Ó¡A±a¤Fªá¡A¨«¤U¤@ºIÅÖªøªº¥Û¯Å¡A¥h¼Ã»e¬î¨à®aªù¤Wªº¹a¡A¤²¼Úµ¹
¥L¶}¤Fªù¡C¬°¤F­n½Ð«È¡A¨º¶¡³±·t¼eºïªº«ÈÆU¤µ¤Ñ¬O¦¬¬B²M·¡¤F¡Aª¯©M«Ä¤l³£¨S¦³
©ñ¶i¨Ó¹L¡AÅã±o¦³ÂIªÅ¬}¬}¦a¡C²~¨½´¡¤F»aÄõ»P¦Ê¦X¡AªÆªù¨ºÃ䪺À\«Ç¨½¡A©ñµÛ¾ã
¥xªº³·«Gªº­»Âb°sªM¡A»P¤@Å|Å|ªº¤­±m½LÀsºÐ¤l¡A¤j½L¨½ªº§¨¤ß­±¥]¥Î·Rº¸Äõ²Ó³Â
¥¬ªº¸n¤l»\±oÄYÄY¦a¡CùªN¦b¥L±`§¤ªº¨º±iºñº£ÃôȤW§¤¤U¤F¡C¤~§¤¤U¡A»e¬î¨à¤Ó
¤Ó´N¶i¨Ó¤F¡Q¤j¼ö¤Ñ¡A®Ú¥»´N¤£©y¤_°Ê·P±¡¡Q¦pªG¤H¦A­D¤@¨Ç¡A¨º´N§ó¬°¦Y¤O¡C»e
¬î¨à¤Ó¤Óªº¤H¤¤¤Wº¡¬O¦½¡A¹³¥Í¤F¤@¼Lªº»È¥Õ­J¤lÓ³¨à¡C¦oªº²´°éÁÙ¬O¬õ¬õªº¡A¨â
¤â¤¬´¤µÛ¡AÀÁ¦b¤ß¤f¤W¡A°Ý¹D¡G¡§Ã¹ªN¡A§A«ç¤\³o­Ó®É­Ô¶]¨Ó¤F¡H¥X¤F¤°¤\¨Æ¤\¡H
¡¨

¡@¡@ùªN¯¸°_¨­¨Ó¯º¹D¡G¡§¨S¦³¤°¤\¡A¶R¤F¨Çªá°e¨Óµ¹§A©MÃûÄR²Æ¡A§Æ±æÃC¦â¤£¥Ç
¨R¡Q¦­¨Ç¨à·QµÛ´N¦n¤F¡I¡¨¥L¦V¨Ó¤£¤jª`·N¤k¤H¬ïªº¦çªAªº¡A¦ý¬O²{¦b¯S¦a¬Ý¤F»e
¬î¨à¤Ó¤Ó¤@²´¡C¦o¤w¸g§â¦çªA¬ï¦n¤F¡A¬O¤@¥ó´Ç¬õ¦âªº¡A¦ý¬O»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤@¦V¬ïºD
¤F¶Â¡A¦oªº­Ó©Ê¨½¤j¶q§l¤J¤F¤@¯ë¦u§ÂÔÄYªº¹è°ü­Ìªº¶Â¨I¨Iªº®ðª^¡AÀH«K¦o¬ï¤°
¤\ÃC¦âªº¦çªA¡AÁ`¦ü¥G¬O¤@¨­¶Â¡A­DÁö­D¡A¨ÌµM·¡·¡§i¼¦¡C¦o¥´¶}¤Fªá²°¤l¡A³é¤F
¤@Án¹D¡G¡§Á@§A³o®ö¶Oªº«Ä¤l¡I¡¨»¡µÛ¡A«K¹L¨Ó§k¤F¥L¤@¤U¡A²´°é¨à§ó¬õ¤F¡CùªN
¹D¡G¡§Ýh²Óı±o«ç¤\¼Ë¡AÁÙ¦n¤\¡H¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó«j±j¯º¹D¡G¡§¦o¦b¦¬¬BÀYµo©O¡C§Ú
¬Ý§A¡A¤£¥²¦b³o¨½¦h§¤¤F¡A¦o³o·|¤l¤ß¨½¶Ã±o«Ü¡A­þ¨½¤Ã±o¥X¤u¤Ò¨ÓÀ³¹S§A¡H´N¦³
¤u¤Ò¡A¤]¤£¦¨¡Q¨º¬O³W¯x¦p¦¹¡C¦pªG§A¤w¸g¦Y¹L¤F¤È¶º¡A¤]´N¥i¥H¥h´«¦çªA¤F¡C¡¨
ùªN³Q¦o¤@¥y¸Ü´£¿ô¤F¡A¨Ìµ}°O±o¡A¦b¥¿¤È¤Q¤GÂI¨ì¤@ÂI¥bªº®É­Ô¡A´¶³q¤H¦ü¥G¬O
¦³³o¤\¤@­Ó¦Y¶ºªº²ßºD¡C«K¹D¡G¡§§Ú¤£¾j¡A§Ú¦­¤W¤~¦Y¹LªF¦è¡C¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G
¡§¥i¤F¤£±o¡I§A³s¶º¤]¤£­n¦Y¤F¡A¨º¥i¤£¦æ¡I¡¨Ã¹ªN¥u±o®³°_¥Lªº´U¤l¹D¡G¡§§Ú³o
´N¨ì¶ºÀ]¤l¨½¥h¡C¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Ú¤£¬Û«H§A¯u·|¥h¡C§Ú¿Ë·RªºÃ¹ªN¡A§A§â¤H
¾jµê¤F¡A¯«¸g¹L«×ºò±i¡A¦b§«ô°ó¨½­n¥¢»öªº¡C§AÁÙ¬O¦b³o¨àµ¥¤@·|¡A§Ú¥h§Ë¨Ç§N
ªºµ¹§A¦Y¡C¡¨«K¥^¥^¦a¥X¥h¤F¡C

¡@¡@³Q¦o³o¤@±iù¡AùªN©¿µMı±o¥Lªº¯«¸gªº½T¦³ªQ¦¢¤@¤Uªº¥²­n¡Q¥L¾a¦bÃôȤl
¤W¡A§â»L¦ùª½¤F¡A¨â¥u¤â´¡¨b¿Ç³U¨½¡C

¡@¡@»´»´¦a§jµÛ¤f­ï¡C§j¤F¤@¥b¡Aµo²{¥L§jªº¬O±B§¶i¦æ¦±¡A³s¦£°±¦í¤F¡C¥u¨£ªù
¤@¶}¡AÃûÄR²Æ©êµÛ¤@¥u¹q­·®°¨«¤F¶i¨Ó¡CÃûÄR²Æ¤j¬ù¬O¤£ª¾¹D«ÈÆU¨½¦³¤H¡QÁy¤WÀã
âuâu¦aÁÙ¬EµÛ²\¯]¨à¡A¨ª½Å¦âªºÀYµo¶Ã½´½´¦a©Ü¦b¸|ÀU¤W¡C¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¥bªº³·
«C¿¨¯½«õ»âµu­m¡A¶H¤ú¥Õ¤sªFº÷¸È¡C¤]³\¦b¤@³¡¤À¤Hªº²´¥ú¨½¬Ý¨Ó¡AÃûÄR²Æ¬O©MÝh
²Ó¤@¼Ëªº¬ü¡A¥u¬O¦oªºÁyÃe¹L¤_½G«d¡C

¡@¡@¦o©MÝh²Ó¤@¯ëªº¦³µÛ«p¨I¨IªºÂù²´¥Ö¡A¦ý¬O¦oªº²´¨¤·L·L¤U««¡A§O¦³¤@ºØ²Y·¡
ªºÃý­P¡CùªN¸õ°_¨­¨Ó¯º¹D¡G¡§¦­¦w¡AÃûÄR²Æ¡C¡¨ÃûÄR²Æ¯¸¦í¤F¸}¹D¡G¡§°Ú¡A§A¨Ó
¤F¡I¡¨¦o§â¹q­·®°ÀÁ¦b¦a¤W¡A¨³¯e¦a¦V¥L¨«¨Ó¡A¨«¨ì¥L¸ò«e¡A¦o§â¤@¥u¤â«ö¦b¦o³R
ÅSªº«|³ï¤W¡A§C§C¦a¥s¤F¤@Án¡§Ã¹ªN¡I¡¨Ã¹ªN·P¨ì«D±`ªº¤£¦w¡A¥L§â¨­­I¦ZªºÃôÈ
¤l±À¶}¤F¤@¨Ç¡A¤H´N¸òµÛ¦V¦ZÅý¤F¤@Åý¡A°Ý¹D¡G¡§ÃûÄR²Æ¡A§A¦³¨Ç¤£µÎªA¤\¡H¡¨Ãû
ÄR²Æ¬ðµM§æ¦í¤F¥LªºªÓ»H¡A¥t¤@¥u¤â±·¦í¤FÁy¡A¶ã«|¦a»¡¹D¡G¡§Ã¹ªN¡A½Ð§A¦n¦nªº
·í¤ßÝh²Ó¡I¡¨Ã¹ªN·L¯º¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú·R¦o¡A§Ú¤£·|¤£·í¤ß¦oªº¡I¡¨¤@­±»¡¡A¤@
­±»´»´¦a²¾¶}¤F¦oÀÁ¦b¥LªÓÀYªº¨º¥u¤â¡A¦Û¤v¤S¦VÃôȪº¤@®Ç°h¤F¤@¨B¡CÃûÄR²ÆÀZ
µM¦a§â¤â¤ä¦bÃôȭI¤W¡A¤H¤]´N·n·n®Ì®Ì¦a¦VÃôȤl¤W­Ë¤F¤U¥h¡CùªN«æ¤F¡A³sÁn
°Ý¹D¡G¡§§A«ç¤\¤F¡H§A«ç¤\¤F¡HÃûÄR²Æ¡H¡¨ÃûÄR²Æ§á¹L¨­¤l¡A¥ñ¦b´È­I¤W¡A©ñÁn­ú
¤F°_¨Ó¡A¤@ÀY­ú¡A¤@ÀY»¡¡AùªNÅ¥¤£²M¦o»¡¨Ç¤°¤\¡A¥u±oÅs¤U¸y¥h¬XÁn»¡¡G¡§¹ï¤£
°_¡AÃûÄR²Æ¡A§A¦A»¡¤@¹M¡C¡¨ÃûÄR²Æ©ï°_ÀY¨Ó¡A¸C¶}¤F¤@ÂùªÅ¸¨¸¨ªºÂŦǪº¤j²´·ú
¡A¤J¤F°g¦ü¦a¾®µøµÛ¦a¤Wªº¹q­·®°¡AÂ_Â_ÄòÄò»¡¹D¡G¡§§A·R¦o¡K¡K§Úªº¤V¤Ò¤]¬O·R
§Úªº¡A¦ý¬O¥L¡K¡K¥L«Ý§Ú¡K¡K¥L«Ý§ÚªººA«×¡A¤ñ¸VÃ~¡K¡KÁÙ¤£¦p¡I¥L²ª½¤£®³§Ú·í
¤H¬Ý¡A¦]¬°¡K¡K¥L»¡¬O¦]¬°¥L·R§Ú¡K¡K¡¨Ã¹ªN¯¸ª½¤F¨­¤l¡A­I¹LÁy¥h¹D¡G¡§ÃûÄR²Æ
¡A§A¤£À³·í§â³o¨Ç¸Ü§i¶D§Ú¡C§Ú¨S¦³¸ê®æ»P»D§Aªº®a®x¯µ±K¡C¡¨ÃûÄR²Æ¹D¡G¡§¬Oªº
¡A§Ú¤£À³·í§â³oºØ¥i®¢ªº¨Æ»¡µ¹§AÅ¥¡A¨Ï§Aµ~¡C¾Ì¤°¤\§A­nµ¹§Ú¦P±¡¡H¡¨Ã¹ªN­I¹ï
µÛ¦o¡A½K¤F¬Ü¤ò¡A®ººò¤F¨â¥u®±ÀY¡A»´»´¦a¤¬À»µÛ¡A¥ÎÉÜ­«ªº¡A²¤·L¦³¨Ç»ø»øªºÁn
­µ»¡¹D¡G¡§§Ú¹ï¤_§Aªº¤£©¯¡A¥R¤Àªº©êµÛ¦P±¡¡C¡¨ÃûÄR²ÆŸÁn¹D¡G¡§§A§O»~·|¤F§Ú
ªº·N«ä¡Q§Ú¡K¡K§Ú¦}¤£¬O¬°¤F­n§Aªº¦P±¡¨Ó§i¶D§A¡C§Ú¬O¬°Ýh²Ó®`©È¡C¨k¤H¡K¡K³£
¬O¤@¼Ëªº¢w¢w¡¨Ã¹ªNº¡¤ß¤£§Ö¦a¯º¤F¤@Án¡A¥´Â_¦oªº¸Ü¹D¡G¡§³o¤@ÂI¡A§A¿ù¤F¡Q¹³
§A¤V¤Ò¨º¤\ªº¤H¡A«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C¡¨ÃûÄR²Æ§â¦o¨º¦y¦yªº¤U¤Ú踨à©è¦b¤â­I¤W¡AºGºG±­
±­¦aâäµÛ¥L¡A¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D§A¤£¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤@­Ó¡H§Úªº¤V¤Ò¥~ªí¬O¤@­Ó·¥¥¿±`
ªº¤H¡C§A¤]³\ÁÙ¨S¦³µoı§A©M®Ç¤H¦³¤°¤\¤£¦P¡Q³o¬O§A²Ä¤@¦¸µ²±B¡C¡¨

¡@¡@ùªN¹ï¤_¥L¦Û¤v¬ðµM¥¢¥h¤F±±¨î¤O¡A¥L±¼¹L¨­¨Ó¡A¦VÃûÄR²Æ¤jÁn¹D¡G¡§¬Oªº¡A
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸µ²±B¡I½Ð§A°O±o¡A¦A¹L¨â¤p®É¡A§Ú´N­nµ²±B¤F¡I§A³o¨Ç³à®ð¸Ü¡A¤°¤\
®É­Ô¤£¥i¥H¹ï§ÚÁ¿¡A°¾°¾­n´z¦b¤µ¤Ñ¡H¡¨ÃûÄR²Æ­ú¹D¡G¡§½Ð§A­ì½Ì§Ú¡A§Ú³£¬O¬°¤F
Ýh²Ó¢w¢w¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¬°¤FÝh²Ó¡I§Y¨Ï§Ú¬O¤@­Ó³Ì¥¿±`ªº¤H¡A¤]­nµ¹§A¹GºÆ¤F¡I§A
³o¬O¬°Ýh²Ó¥´ºâ¤\¡H¡¨ÃûÄR²Æ©â¼OµÛµª¹D¡G¡§§Ú¬O¬°Ýh²Ó®`©È¡K¡K¡¨Ã¹ªN²r¤O·n¾Ù
µÛ¦oªºªÓ»H¡A¹ÇÁn°Ý¹D¡G¡§Ýh²Óª¾¹D§AªºÂ÷±Bªº¹ê±¡¤\¡H¡¨ÃûÄR²Æ³Q¥L·n±o²\ªá¥|
Âq¡Aµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡CùªN¹D¡G¡§§A»¡¡I§A»¡¡I§A§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¹L§A©f©f¨S¦³¡H¡¨¨º¸Ó
¦bÝh²Óªº¸£¤l¨½¯d¤U¦h¤\Ãaªº¦L¶H¡I¥L«ç¤\¯à°÷§JªAÝh²Óªº®£©Æ©O¡IÃûÄR²Æ¥s¹D¡G
¡§Ã¹ªN¡A§Ö¦í¤â¡A§Ú¨ü¤£¤F¡I¡¨

¡@¡@ùªNªQ¤F¦oªºªÓ»H¡A§â¦o¯yªº¤@ÁnºL¦b´È­I¤W¡A¹D¡G¡§§A§i¶D§Ú¡G§Aªº¨Æ¡A§A
¥À¿Ë¦ÛµM¬Oª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A§A©f©f©O¡H¡¨ÃûÄR²Æ¯h¥F¦aµª¹D¡G¡§¦o¤£ª¾¹D¡C§A·Q§Ú
¥À¿Ë·|®e³\¦oª¾¹D¤\¡H³s§Ú­Ì©ÒŪªº³ø¯È¡A¤]­n¸g¥À¿ËÀˬd¹L¤~Åý§Ú­Ì¬Ýªº¡C¡¨Ã¹
ªN¤@¤f®ðº¥º¥½w¤F¹L¨Ó¡A¥L¤]ı±o²§±`ªº¯h­Â¡C¥L§ì°_¤F´U¤l·Q¨«¡A¶XµÛÁÙ¦³®É­Ô
¡A¥L­n¦^¥h³Ü¨âªM«Â¤h§Ò¡A´£¤@´£¯«¡AµM¦Z´«¤W§ªA¡C¥L¦­¤w§Ñ¤F¥L¦b³o¨àµ¥¨Ç¤°
¤\¡C

¡@¡@¥¿¦b³o·í¨à¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¨tµÛ¤@±ø¥Õ©³ºu¬õÃ䪺®çªá³ò¸È¡AºÝµÛ¤@¥u­¹½L¡AŸ
ÄÞÄÞ¦a¶i¨Ó¤F¡Q¤@²´¬Ý¨£ÃûÄR²Æ¡A«K¬O¤@©Ã¡CùªN¤z«y¤F¤@Án¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡§ÃûÄR²Æ
°e¤F­·®°¤U¨Ó¡A©¿µMµo°_·w¨Ó¡A¤£·|¬O¤¤¤F´»§a¡H¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹Ä¤F¤@Án¹D¡G¡§¶V
¬O¦£¡A¶V¬Oµ¹¤H²K¥X³Â·Ð¨Ó¡I§A§Öµ¹§Ú¤W¥h½ö¤@·|¨à§a¡C¡¨

¡@¡@¦o§âÃûÄR²Æ§ß¤F°_¨Ó¡A°e¨ìªù¤f¡AÃûÄR²Æ¹D¡G¡§¦æ¤F¡A§Ú¦Û¤v¯à¨«¡C¡¨«K¼b©Ä
©Äªº¤W¼Ó¥h¤F¡C³o¨½»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹GµÛùªN¦Y¦oµ¹¥L¹w³Æªº§N¤û¨x©MÅøÀYĪµ«´ö¡Cù
ªN¦YµÛ¡A¤£°µÁn¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó¦b¤@®Ç§¤¤U¡AºCºC¦a°Ý¹D¡G¡§ÃûÄR²Æ©M§A»¡¤F¨Ç¤°¤\
¡H¡¨

¡@¡@ùªN®³°_¶º¤y¨Ó´{¤F´{¼L¡Aµª¹D¡G¡§Ãö¤_¦oªº¤V¤Òªº¨Æ¡C¡¨³o¤@¥y¸Ü¤~¥X¤f¡A
«Î¤l¨½¥é¦ò¤@°}³±­·»ã»ã§j¹L¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¥b®Î¨S»¡¸Ü¡CùªN§â¨º¶º¤y¬½¬½¦a¹Î¦¨
¤@¹Î¡A©ñ¦b­¹½L¨½¡A¬Ý¥¦º¥º¥¦aªQ¶}¤F¡A¤S¦ù¤â¥h§â¥¦¹Î½K¤F¡A®º±oºòºò¦a¤£©ñ¡A
»e¬î¨à¤Ó¤Ó»´»´¦a§â¤âÀÁ¦b¥L¤â­I¤W¡A§CÁn¤U®ð¹D¡G¡§¦o¤£¸Ó³æ´z¤µ¤Ñ§i¶D§A³o­Ó
¡A¥i¬O¡A§Ú·Q§A¤@©w¯à°÷À´±o¡A¤µ¤Ñ¡A¦o¤ß¨½¯S§Oªº¤£¦n¨ü¡K¡KÝh²Ó¦P§A¤Ó¬üº¡¤F
¡A¦o¬ÝµÛ¦³¨Ç¨ë¿E¡C§Aª¾¹Dªº¡A¦o¬O¤@­Ó¶Ë¤ß¤H¡K¡K¡¨Ã¹ªN¤S§â¶º¤y®³°_¨Ó¡A§è¤F
¤@¨¤¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¡A²H²Hªº¤@¯º¡C·íµM¡AÃûÄR²Æ¬O¥i¼¦ªº¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤]¬O¥i¼¦ªº¡Q
Ýh²Ó¤]¬O¥i¼¦ªº¡Q³o¼Ëªº«º®e¡A³o¼Ëªº¦~¬ö¡A¤@½ú¤l®I¨S¦b³o³±Àã¡A­§¼ö¡A²§¨¹¤H
ªº¤p«°¨½¡A¶ùµ¹¥L³o¼Ë¤@­Ó¬¡¤F¥b¥@µL¥\µL¹L±e±e¸L¸Lªº¤H¡C¥L¦Û¤v¤]¬O¥i¼¦¡A·R
¦o·R±o¨º¤\¼F®`¡A¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L¦Ñ¬O©È¦Û¤v°µ¥X¤@¨Ç«D­^°ê¦¡ªº¶Ì¨Æ¨Ó¡A
¤]³\¥L·|²I¤U²´²\¨Ó¡A§k¦oªº¤â¡A§k¦oªº¸}¡CµL½×½Ö¡A·RµL½×½Ö¡A·R¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A
Á`¸Ó¬O¥i¼¦ªº¡K¡K¤H¡A½Ö¤£¬O¥i¼¦ªº¡A¥i¼¦¤£¤F¨º¤\³\¦h¡I¥LÀ³·í¹ï»e¬î¨à¤Ó¤Ó»¡
¨â¥y¦P±¡ªº¡A¼«´nªº¸Ü¡AÃûÄR²Æµ¥¤_¬O¥Lªº©n©n¡A¦Û¤vªº©n©n¬°¤H´Û­t¤F¡A¤£¯à¤£
ªí¥Üµh¤ß¯e­º¡A¦ý¬O¥L¤£¯à°÷¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¡A¥L¬O·s­¦¡A¤@¤Á¤Hªºª`
·Nªº¶°¤¤ÂI¡C½Ö³£À³·íÅé½Ì¥L¡A¦w¼¢¥L¡A¨ú¯º¥L¡A¶P¥L¡A¦Q¥L¥¢¥hªº¦Û¥Ñ¡C¬°¤°¤\
¤µ¤Ñ¥LºÉ¹JµÛ¦Û¨pªº¤H¡A¤H¤H³£³Q¥]³ò¦b¥L­Ì¦Û¨­ªº´d¼@ªÅ®ð¨½¡H

¡@¡@­þ¡I»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤S­ú¤F¡A¦o»¡¡G¡§¬°¤°¤\§Ú³o«Ä¤l¤]¸ò§Ú¤@¼Ëªº©R­W¡I½Ö·Q±o
¨ì¡K¡K¯Á©Ê¹³¤F§Ú­Ë¤]½}¤F¡C»e¬î¨à¥ý¥Í¦º¤F¡A¥á¤U¤T­Ó«Ä¤l¡A¸òµÛ§Ú¤d¨¯¸U­W¦a
¹L¤é¤l¡A¨º¬O¤H¶¡±`¦³ªº¨Æ¡A¤£¤ñ¦o³o¼Ë¡K¡Kµ}©_ªºÅܨö¡I»¡§X¥h¤]ÃøÅ¥¡A¥sÃûÄR
²Æ¥H¦Z«ç¼Ë°µ¤H©O¡H¡¨¦o§á¹L¨­¥h§ä¤â¸h¤l¡AùªN¬ÝµÛ¦o¡A¦o¦Ø¤U¦½Àã¤F¤@¤j¤ù¡A
­I¤W¤]¦½¡¼¤F¡A´Ç¬õ¦âªº¦ç­mÅܦ¨¤F¶Âªº¡C²´²\»P¦½¡I²´²\»P¦½¡I³±³±ªº¡Aª¢¼öªº
¤Ñ¢w¢wµ²±Bªº¤@¤Ñ¡I¥L¬ðµM¤@°}´c¤ß¡CµLºÃ¦a¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó»PÃûÄR²Æ¨â¤H³£¦³¥R¤À
ªº´d«sªº²z¥Ñ¡CùªN¦w¥Õµn´N¬O²z¥Ñ¤§¤@¡C¬°¤F¥L¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¥¢¥h¤FÝh²Ó¡C¬°¤F
Ýh²Ó©M¥L¤µ¤Ñµ²±B¡AÃûÄR²ÆIJ°Ê¤F¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡CùªNÀ³·íı±o©êºp¡A¤ßµê¡AµM¦Ó¥L
¹ï¦o­Ì¥u¦³·¥±j¯Pªº¼¨¹½¡C½Ö¤£¼¨¹½¥L­Ì¦Û¤v«ÝÁ«¤Fªº¤H¡HùªN«Üª¾¹D¥L¦b³o¤@«b
¨º¬O¤@­Ó³¥ÆZªº¡BµL¥i²z³ëªº°Êª«¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó¡AÀ¹¤W¤F´U¤l´N¨«¡C¥X¤F©Ðªù¡A¤è
¤~·Q°_¨Ó¡A­«·s±´ÀY¶i¥h»¡¤F¤@¥y¡G¡§§Ú·Q§Ú¸Ó¥h¤F¡C¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó³Q²\¤ô½k¦í¤F
²´·ú¡A¹³ª¼¤H¦ü¦aºN¯ÁµÛ¤â¸h¤l¡A»ó¤l¨½§l¤F¨â§l¡A¨FÁn¹D¡G¡§¥h§a¡A¿Ë·Rªº¡Aº@
§A©¯ºÖ¡I¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨¥L¨ì¥~Ãä¡A¤W¤F¨®¡Aµó¤W¦³¤@¨Ç²H²Hªº¤Ó¶§¼v¤l
¡C³Íµ·¬Â¯¸¦b¤@­Ó½æ¤ì¥ÊªºÅu¤l«e­±¡A­IµÛ¤â¶~¬ÝµÛ¡A¨£¥L¥X¨Ó¤F¡A¦V¥L³Û¡G¡§¨«
¤F¤\¡AùªN¡H¡¨Ã¹ªN¦}¤£¦V¦o¬Ý¡A¥u´§¤F¤@´§¤â¡A´N§â¨®¤l¶}¨«¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¦hÄÁÀY¦Z¡A¦b±Ð°ó¨½¡A¥Lªº¤ß¹Ò²¤ÁÍ¥­©M¡C¤@±Æ¤@±Æªº¥ÕÄúÀ몺¤õ¥ú¡A¦b
´ª÷±b¹÷«e¸õÅDµÛ¡C­·µ^¤Wªº­µ¼Ö¡A¦p¦P¬x¤jªº­·¡A§j±oÀë¥úª½¦V¤@ÃäÄÆ¡C¸t¾Â¨â
®Çªºªøµ¡¡A¬Oµµ¦âªº¬Á¼þ¡C¥D±Ð¯¸¦b¤W­±¡A¯»¬õ¦âªºÀY¥Ö¡A¤@ÀY³·¥ÕªºµuÀYµoÝÓ¤l
¡A«Ü¹³ÅÙ¤F¿}ªº·¨±ö¡Cµ¡¤l¨½¤Ï¬M¶i¨Óªºµµ¦â¡A«oµ¹¥L¥[¤W¤F¤@¥`«C½¬¦âªº³»¤W¶ê
¥ú¡C¤@¤Á³£¬OÅw´rªº¡A¦X²z¤Æªº¡CùªNº@·N¥Lªº¥À¿Ë¦b³o¨à¡Q¦o¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡A¤£µM
¥L¤]³\·|§â¦o±q­^°ê±µ¨Ó¡A°Ñ¥[³o±B§¡C¡K¡K­µ¼Öªº½Õ¤l¤@ÅÜ¡AÝh²Ó¨Ó¤F¡C¥L§â¨­
¤l²¤·L°¼¤@°¼¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¦o¡C¥Î¤£µÛ¬Ý¡A¦oªºÁyÃe©M¨­¬q¤W¨C¤@­Ó²Ó·LªºÀJÃó½u
±ø¡A¥L³£¬O¼ô±xªº¢w¢w¼ô±xªº¡Q¦P®É¤S¦³¨Ç´ù¯í¡A¥é¦ò¦o¬O¥L«e¥Íµeªº¤@±i¹Ï¢w¢w
¤£¡A¥L·Qµe¦Ó¨Sµe¦¨ªº¤@±i¹Ï¡C²{¦b¡A¥L«e¥Í©Ò°µªº³o­Ó¹Ú¡A¦V¥L½w½w¦a¨«¹L¨Ó¤F
¡Q»qµÛ»È¥Õªº¯½¡A¤ª¨½Ãú¨½¡A¦V¥L¨«¹L¨Ó¤F¡C¨«¹Lª´ºÀ¦âªºµ¡¤l¡A¦oÅܤFª´ºÀ¦â¡Q
¨«¹LÂŦ⪺µ¡¤l¡A¦oÅܤFÂŦâ¡Q¨«¹Lª÷¶À¦âªºµ¡¤l¡A¦o©M¦oªºÀYµo¿U¿N°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡K¡KÀH¦Z´N¬O±B§¤¤ªº¹ïµª¡A¥D±Ðªº«ÅÁ¿¡A·s­¦·s®Q©M¥þÅéµý¤H¨ì¨½­±ªº¤p©Ð
¶¡¨½Ã±¤F¦r¡A¨«¥X¨Ó¡A»««È¦V¥L­Ì©ßÏs¦Ì²É©M¬õºñ¯È®h¡C¥h©ç·Ó®É¡A¥L¦PÝh²Ó³æ¿W
§¤¤@½ø¨®¡Q³o®É¦ÕÃä¨S¦³±Ð°óªº­µ¼Ö»P³ÙÄWªº¤HÁn¡A¤@¤Á³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L¤Sı±o¤£
¦w°_¨Ó¡CÝh²Ó¹jµÛ³ß¯½¦V¥L·L¯ºµÛ¡A¹³¬Á¼þ¯È¥]¤ãµÛªº¤@­Ó¶Q­«ªº¤j¬v«½«½¡AºÛ¦b
¤@°ï¨÷¦±ªº¤p¥Õ¯È±ø¨½¡C¥L°Ý¹D¡G¡§²Ö¤F¤\¡H¡¨Ýh²Ó·n·nÀY¡A¥L´êªñ¤F¨Ç¡A§CÁn¹D
¡G¡§¦pªG§A¤£²Ö¡A§Ú§Æ±æ§A¦^µª§Ú¤@¥y¸Ü¡C¡¨Ýh²Ó¯º¹D¡G¡§¤S¨Ó¤F¡I§A°Ý¹L§Ú¦h¤Ö
¹M¤F¡H¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¬Oªº¡A³o¬O³Ì¦Z¤@¦¸§Ú°Ý§A¡C²{¦b¤w¸g¤Ó±ß¤F¤@¨Ç¡A¥i¬O¡K¡K
ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨Ýh²Ó§â¨â¥u¤â¦«¦í¤F¥LªºÁy¡A¬XÁn¹D¡G¡§·Æ½]ªº¤H¡I¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§Ýh
²Ó¡A§A¬°¤°¤\³ßÅw§Ú¡H¡¨

¡@¡@Ýh²Ó§â¨â¥u©æ«ü¶¶µÛ¥Lªº¬Ü¤òºCºC¦a©Ù¹L¥h¡A¹D¡G¡§¦]¬°§Aªº¬Ü¤ò¡K¡K³o¼Ë¡C
¡¨¤S¶¶µÛ¥Lªº²´²µºCºC©Ù¹L¥h¡A¹D¡G¡§¦]¬°§Aªº²´·ú¡K¡K³o¼Ë¡C¡¨Ã¹ªN§ì¦í¦oªº¤â
§k¤F¤@¤U¡AµM¦Z¥h§k¦oªº¼L¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡§§A³ßÅw§Ú¨ì©M§Úµ²±Bªºµ{«×
¤\¡H§Úªº·N«ä¬O¡K¡K§A½T¹êª¾¹D§A³ßÅw§Ú¨ì³o­Óµ{«×¤\¡H¡¨¦o­«´_¤F¤@¥y¹D¡G¡§·Æ
½]ªº¤H¡I¡¨¥L­Ì¤S§k¤F¡C¦A¹L¤F¤@·|¡AÝh²ÓµoıùªN¤´Â¦b¨º¨½²´¸C¸C¦a±æµÛ¦o¡A
­Y¦³©Ò«ä¡A«K¯ºµÛ¡A¼¼¦yªº¼L®B¡A¦V¥Lªº²´·ú¨½§j¤F¤@¤f®ð¡AùªN¥u±o³¬¤W²´·ú¡C
¨â¤H­«·s§k¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì©ç¤F·Ó¤ù¡AµM¦Z¨ì»e¬î¨à¦v¨½¥h©Û«Ý¶P«È¡A¤@ª½¾x¨ì±ß¤W
¡A¤H¤è¤~º¥º¥´²¥h¡A¥L­Ì¦^¨ìùªNªº´J©Òªº®É­Ô¡A¤wªñ¤È©]¤F¡C

¡@¡@ùªN¦]¬°¬OµØ«n¤j¾Ç¨k¥Í±JªÙªºªÙºÊ¡A¦]¦¹¥Lªº¦í¦v»P±JªÙ¶ZÂ÷·¥ªñ¡A«K¤_·Ó
À³¤@¤Á¡C©Ð«Îªº¦Z³¡»P¾Ç¥Íªººô²y³õ¬Û³q¡A«eªùÁ{µÛ¶É±×ªº¡A¯¶¯¶ªº¨T¨®¹D¡Q¨º±ø
¤ôªd¸ô¡A¨â®ÇªuµÛÅKÄæ§ý¡A¬ú¦^¦±§é¦a¤U¤s¥h¤F¡C¨º®É­Ô¡A©]²`¤F¡A¤ë¥ú·Ó±o¦a¤W
ºÑ²M¡QÅKÄæ§ý¥~¡A®Á®ÁÀ½À½ªøµÛ¾¥ºñªº¤ìåÓ¾ð¡Q¦a©³¤U¼Q¥X¨Óªº¼ö®ð¡A¾®µ²¦¨¤F¤@
¦·¦·¦h¤jªºãn¬õªºªá¡C¤ìåÓªá¬O«n¬vºØ¡A¥Rº¡¤F¼ö±a´ËªL¤¤ªº¦^¾Ð¢w¢w¦^¾Ð¨½¦³²´
·ú«G´¹´¹ªº¶Â¦âªº©ÇÃ~¡A¤]¦³¥b¶}¤Æªº¤H­Ìªº·R¡C¤ìåÓ¾ð¤U­±¡AªKªK¸­¸­¡A¤£¦hªº
ªÅ»Ø¨½¡A¥ÍµÛ¦UºØªº¯óªá¡A³£¬O¬r»¶ªº¶À¦â¡Aµµ¦â¡A²`¯»¬õ¢w¢w¤õ¤sªº²Cªj¡CÁÙ¦³
¤@ºØ­I¹ï­I¶}ªº¦}¸¦½¬ªá¡A¥Õªº¡A¤W­±¦³¦Ñªê¶Àªº´³¯¾¡C¦b³o¨Çªá¤ì¤§¶¡¡A¤S¦³µL
¼Æªº©ø¦ä¡Aįį¦aª¦°Ê¡A®A®A¦a¥s³êµÛ¡A¦A¥[¤W»È¦âªº¤p¥|¸}³D¡A»Õ»Õ§@ÅTªº«Cµì
¡A³y¦¨¤@¤ù©ÃÊݤ£¹çªºÃe¤j¦Ó¤£¹ý©³ªº±IÀR¡C

¡@¡@©¿µM¤ôªd¸ô¤W¤@°}¸}¨BÅT¡A¤@­Ó¤H½ñµÛ©ì¾c¡A©ç·f©ç·f¦a©¹¤U¨g©b¡A¦Z­±¤S°l
¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥s¹D¡G¡§Ýh²Ó¡IÝh²Ó¡I¡¨Ýh²Óªº©ì¾c¤ñ¤H¥h±o§Ö¡A¦o¨ªµÛ¤@¥u¸}¡A¤@
·È·È¤U¤@¤jºI¤l¸ô¡A¦bÅKÄæ§ýÂàÅsªº¦a¤è¡A¤H»°¤W¤F¾c¡Aµ¹¾c¤l¤@²Ì¡A¦o«æ¦£©ê¦í
¤FÄæ§ý¡A¨­¤l©¹¤U¤@®À¡A´N¤£¨£¤F¡CùªNÀ~§b¤F¡A¯¸¦í¤F¸}¡A¯¸¤F¤@·|¡A¤è¤~Ä~Äò
¶]¤U¥h¡C¨ì¤FÂàÅsªº¦a¤è¡A§ä¤£¨ì¦o¡Q¤@ª½¨ì¸ôªººÉÀY¡A³s¤@­Ó¤H¼v¤l¤]¨S¦³¡A¥L
¤@°}°}¦a«_¦½¡A§â¤@®M±ø¯¾¥¬ªººÎ¦ç¡A¥þÀã³z¤F¡C¥L¯¸¦b¤@´Ê¾ð©³¤U¡A¨­Ãä´N¬O¤@
­Ó¦Û¨Ó¤ô¤«¡A¤ô¼ë¼ë¦a©¹¦a¹D¨½¬y¡C¥L©úª¾¹D¤«¨½¦A¤]²T¤£¦º¤H¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í­nÅs
¤U¸y¦V¤«¨½±i±æ¡A¤ë¥ú·Ó±o¨½­±³·«G¡A¤À©úÂ䣤F¤H¡C³o¤@©w¬O¤@­Ó¹Ú¢w¢w¤@­Ó¾µ
¹Ú¡I¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¨º¨½¯¸¤F¦h¤Ö®É­Ô¡C¥LÅ¥¨£°¨¸ô¤W¦³¤H»¡µÛ¸Ü¡A¨«¤W¤s¨Ó¤F
¡A¬O¨â­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í¡C¥L­Ìª¾¹DªÙºÊ¤µ¤Ñ¤~µ²±B¡A¨S¦³¤HºÞ§ô¥L­Ì¡A©Ò¥Hª±±o³o¤\±ß
¤~¦^±JªÙ¨Ó¡CùªN³s¦£¤@°{¡A°{¦b³±¼v¨½¡AÅý¥L­Ì¨«¹L¡Q¦pªG¥LÅý¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¥L
­Ì¤@©w¸Ò²§±o«Ü¡A¥[¤W³\¦h±À´ú¡Aªmªm´­´­¦a¶Ç»¡¶}¥h¡C¥L¦V¨Ó¬O¤p¤ßÂÔ·V·R±¤¦W
ÅAªº¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì¨«¹L¤F¡A¥L©È¦Z­±ÁÙ¦³¤ñ¥L­Ì¦^¨Ó±o§ó±ßªº¡C¦]¦¹¥L¤]´N®¨®¨¸ò
µÛ¤W¨Ó¡A¦^¨ì¥L¦Û¤vªº«Î¤l¨½¥h¤F¡C

¡@¡@µØ«n¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦}¤£¬O­Ó­Ó³£§Q¥ÎªÙºÊ²¨¨¾ªº¾÷·|¥X¥h¸õ»Rªº¡C¦³¤@­ÓÂå¬ì
¤»¦~¥Í¡A¬O¦L«×¤H¡A¦W³ê¼¯¿³¼w©Ô¡A¥¿¦b¨º¨½§¶§¶¡¼¡¼¹w³Æ²¦·~¦Ò¸Õ¡Aº£¶Âªº½ö¦b
§É¤W¡A¶}¤F¤â¹qµ©¬Ý®Ñ¡C©¿µMÅ¥¨£¦³¤HºVªù¡C¥L¥¿·í¯«¸g¯h­Â¨ì¤F·¥ÂIªº®É­Ô¡A¸g
¤£°_¤@¨Ç¾_°Ê¡A«KÀ~±o¸õ°_¨­¨Ó¡A§¤¦bªEÀY¤W°Ý¹D¡G¡§½Ö°Ú¡H¡¨ªù§rªº¤@Án¶}¤F¡A
ÅãµM¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¼¯¿³¼w©Ô³s¦£§â¤â¹qµ©±½®g¹L¥h¡A¨º¹qµ©µ§ª½ªº¤@¹D¥ú¡A¨ì¤F
¥Øªºª«ªº¨­¤W¡A¬ðµM·»¤Æ¤F¡A¦¨¬°¤@¨L¤@¨Lªº°g½kªº´¹¼üªºÃú¡A¦]¬°¥¦·ÓÄ£µÛªº§Î
Åé¾ã­Ó¬O³nªº¡A¶pªº¡A©·½uªº¡A¥b³z©úªº¡Q¬O¤@­Ó¤k«Ä¤lºòºò§â­I¶K¦bªù¤W¡C¦o¬ï
µÛ¤@¥ó±ß§ªA¦¡ªººë¬üºÎ¦ç¡A¯]¦Çªº¡§µ}¯¼¡¨¡AªÓ»H»rÅS¦b¥~­±¡QªQªQ¤@ÀYªº¶ÀÀY
µo¥þÅͶäF¡A©Ü¦b«e­±¡C¦o§â²ä¤l¦V«e­±ºò±i¦a±´µÛ¡A¤£¦í¦a¥´µÛ¤z¼O¡A¥ÕªÓ»H¤@
Áq¤@Áq¡A¼²¦bªù¤W¡A®æµn®æµnªºÅT¡A¼¯¿³¼w©Ô¤j¦Y¤@Åå¡A¤â¤@³n¡A¤â¨½ªº¹qµ©°©¸L
¸L¶^¤U¦a¥h¡Aºu±o¦Ñ»·¡C¥L­«·s°Ý¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨Ýh²Ó§âÀYµo¦V¦Z¤@ºL¡AÅS¥XÁy
¨Ó¡A¬Ý¤F¥L¤@¬Ý¡A¤S§OÂàÀY¥h¡A¦Vªù¥~±i¤F¤@±i¡A¥é¦ò¬O·¥ºÝ®£©Æªº¼Ë¤l¡A¨Ï«l«|
¤U¤@¤f®ð¡AÜÓÁn¥s¹D¡G¡§¹ï¤£°_¢w¢w¹ï¤£°_¢w¢w§A¥²±oÀ°§Úªº¦£¡I¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±
´Â¥L©b¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¼¯¿³¼w©Ô·W±o³sª¦±a¶^Â÷¤F§É¡C¥L§É¤W¦QµÛ¶ê³»¯]ù¯½°A±b¡AÝh²Ó¤@§â´ª¦í¤F
¨º±b¤l¡A¶¶¶Õ§â¥¦§á¤F¤L§á¡Aµ±±o©M¥Û¬W¤@¯ëµ²¹ê¡Q¦o´N©ü¨I¨I¦a©ê¦í¤F³o¬W¤l¡C
¨s³º±b¤l¬OÄaªÅªº¡A¸T¤£°_¥þ¨­ªº­«¶q³o¤@À£¡A¦o´N¸òµÛ±b¤l¤@¦P¥ª¥k¦a·nÂ\µÛ¡C
¼¯¿³¼w©Ô¤ã·ÙµÛ¨â¥u¤â±æµÛ¦o¡C¥LÁöµM¨S¦³¥h°Ñ¥[¤µ¤ÑªÙºÊªº±B§¡A«o¤]»{±oÝh²Ó
¡A¦o©M¥L­ÌªºªÙºÊªºÃ¹°Ò¥v¬O¾Ç¥Í­Ì´¶¹Mªº½Í¸Ü¸ê®Æ¡A¥L­Ìªº­q±B·Ó¤ù¤]¦b¡m«n¤¤
°ê¤é³ø¡n¤Wµn¸ü¹L¡C¼¯¿³¼w©Ô¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°Ý¹D¡G¡§§A¢w¢w§A¬O¦w¥Õµn¤Ó¤Ó¤\¡H¡¨

¡@¡@³o¤@¥y¸Ü¡AÝh²ÓÅ¥¤F¡A²§±`¨ë¦Õ¡C¦o­þ¨½¸T±o¦í«ä«e·Q¦Z¤@¤U¡A¦­¤wÀz°Þ¤j­ú
°_¨Ó¡C¤@­±­ú¡A¤@­±ÃÞ¸}¡A¸}¤W¥u¦³¤@¥uª÷½v©ì¾c¡C¨º¤@¥u¥úµÛªº¸}¦E¯}¤F³\¦h³B
¡A¥þ¬O¦å¸ñ¤l¡C

¡@¡@¦o³o¤@¾x¡A«KÅå°Ê¤F¥ª¾F¥kªÙ¡A¤j§åªº¾Ç¥Í¡A×Ù¤W¾c¤l¡AºÎ²´´i§Ø¦a¾Ö¨ì¼¯¿³
¼w©Ôªº©Ðªù¤f¨Ó¡C¤@¶}ªù¡A¥u¨£«Î¨½·t·tªº¡A¥u¦³®Ñ®à©³¤U¤@¥u¤â¹qµ©ªº¥ú¡A¾î®g
¥X¨Ó¡A·Ó«G¤F¤@­Ó¤k¤Hªº»´¯½ºÎ¦ç¨½­±¨â¥u¯»¹Ê¹Êªº¥É»L¡A¦b¾Ý¹ª¤@¯ë¸õ°Ê¡C

¡@¡@Â÷¦o¤T¤Ø¨Ó»·¡A¯¸µÛ¼¯¿³¼w©Ôªº¨â±ø¶Â»L¡A¤S½G¤Sªø¡A½ñ¦b«¸¶À¦âªº¥Ö©ì¾c¨½
¡Cªù¤f¶Vµo¤HÁn¹ËÂø°_¨Ó¡A¦³¤@­Ó¤H°Ý¹D¡G¡§¼¯¿³¼w©Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¨Ó¤\¡H¡¨¼¯¿³
¼w©Ô¶V«æ¶V±i¤fµ²¦Þªº¡Aµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¦ù¤â±É¶}¤F¹q¿O¡A¼¯¿³¼w©Ô¦p¦P
¨£¤F¿Ë¤H¤@¯ë¡A¦V¥L­Ì³oÃä­¸¶]¹L¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¦w¥Õµn
¤Ó¤Ó¡K¡K¡¨¦³¤H¯º¹D¡G¡§«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H§Ú­Ì¥¿­n°Ý§A©O¡I¡¨¼¯¿³¼w©Ô«æ±o­n°ÊªZ¹D
¡G¡§«ç¤\­n°Ý§Ú¡H§A¢w¢w§A¤£­n¦å¤f¼Q¤H¡I¡¨®ÇÃ䦳¤@­Ó¤HÄU¦í¤F¥L¹D¡G¡§¤S¨S¦³
»¡§A¤°¤\¡C¡¨¼¯¿³¼w©Ô§â¤â´¡¨bÀYµo¨½¤@°}·k¡A«ë«ë¹D¡G¡§³o¤£¬O¾xµÛª±ªº¡I§A­Ì
»¡¸Ü¨S¦³¤À¤o¤£­nºò¡A§Úªº²¦·~¤å¾Ì¤]³\­n¥Í°ÝÃD¡I§Ú©À®Ñ©À±o¥¿¥X¯«¡A¦w¥Õµn¤Ó
¤Ó¼²¶i¨Ó¤F¡A¶i¨Ó¤F´N­ú¡I¡¨²³¤HÅ¥¤F¡A­±­±¬Ûòó¡C¤º¤¤¦³¤@­Ó´£Ä³¹D¡G¡§¦w¥Õµn
¥ý¥Í¤£ª¾¹D­þ¨à¥h¤F¡H§Ú­Ì¥h§â¥L§ä¨Ó¡C¡¨Ýh²ÓÅ¥¤F¡AÁy¤]«C¤F¡A§â¤ú¤@«r¡A¹y¸}
¹D¡G¡§½Ö´±¥h§ä¥L¡H¡¨¨S¦³¤H¦^µª¡C¦o¤S´£°ª¤F³ïÄV¦y¥s¹D¡G¡§½Ö´±¥h§ä¥L¡H¡¨¤j
®a¨IÀq¤F¤@·|¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í»¡¹D¡G¡§¦w¥Õµn¤Ó¤Ó¡A±z­n­ì½Ì§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨½­±ªº²Ó±¡
¡A¤£¾å±oÀ³¸Ó«ç¤\¼Ë³B¸m¡K¡K¡¨Ýh²Ó§âÁy®I¦b±b¤l¨½¡A¶ã¶ã«|«|­ú¤F°_¨Ó¹D¡G¡§§Ú
¨D§A­Ì¤£­n°Ý§Ú¡K¡K§Ú¨D§A­Ì¡I¦ý¬O¡A§A­Ì±oµªÀ³§Ú§O¥h§ä¥L¡C§Ú¤£º@·N¨£¥L¡Q§Ú
¨ü¤£¤F¡C¥L¬O­Ó¯b¥Í¡I¡¨²³¤H³£©Ã¦í¤F¡A¥b®Î¤£´±¥XÁn¡C¥L­Ì³£¬O¦~«Cªº¤H¡A²´¬Ý
µÛ³o¤\¤@­Ó¬üÄR¦Ó´d«sªº¤k«Ä¤l¡A¤@­Ó­Ó¤ß»Ä°_¨Ó¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u±o¥hºÝ¤F
¤@¥u´È¤l¨Ó¡AÄU¹D¡G¡§±z¥ý§¤¤U¨Ó·²·²¡I¡¨Ýh²Ó¤@¬n¨­§¤¤U¤F¡A¤W¥b¨­¤a¦Û¥ñ¦b¼¯
¿³¼w©Ôªº±b¤l¤W¡A­ú±o¤Ñ©ü¦a¶Â¡A¸y¤@³n¡A´È¤l§¤¤£Ã­¡A³º·È¨ì¦a¤W¥h¡AÂù½¥¸÷¦b
¦a¤W¡C²³¾Ç¥Í°Óij¹D¡G¡§³o®É­Ô¤LÂIÄÁ¤F¡H¡K¡K¾î½Ý¤Ñ¤]§Ö­n«G¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h§â
®Õªø½Ð¨Ó¡A©Î¬O½Ð±Ð°È¥D¥ô¡C¡¨¼¯¿³¼w©Ô¥u¨D¨ø³d¡A¦£¹D¡G¡§§Ú­Ì§Ö§Ö´N¥h¡Q¥h±ß
¤F¡A¤Ï¦Ó­n³Q¥L­Ì¨£©Ç¡C¡¨Ýh²Ó¦ù¥X¤@¥uµä¹yªº¤â¨Ó¡AÂ\¤F¤@Â\¡A¤î¦í¤F¥L­Ì¡Q¨}
¤[¡A¦o¤~±Ã¥X¤F¤@¥y¸Ü¹D¡G¡§§Ú­n¦^®a¡I¡¨¼¯¿³¼w©Ô°l°Ý¹D¡G¡§±z®a¨½¹q¸Ü¸¹½X¬O
¤L¸¹¡H­n¥´¹q¸Ü¥s¤H¨Ó±µ¤\¡H¡¨Ýh²Ó·nÀY«ø²\¹D¡G¡§¤è¤~§Ú´N¥´ºâ¦^¥hªº¡A§Ú¹w³Æ
¤U¤s¥h¥´¹q¸Ü¡A©Î¬O¥s¤@½ø¨®¤l¡C¦Z¨Ó¡A§Ú¤S·Q¡G¤£¡A§Ú¤£¯à°÷¡K¡K§Ú¥À¿Ë¡K¡K¬°
¤F§Ú¡K¡K²Ö¤F³o¨Ç¤Ñ¡K¡K³o®É¦n®e©ö¦£©w¤F¡A§ÚÁÙ¤£Åý¦o¥ð®§¤@±ß¡H¡K¡K§Ú¥i¼¦ªº
¥À¿Ë¡A§Ú±N«ç¼Ë§i¶D¦o©O¡H¡¨¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¼L§Ö¡A±µ¤W¥h°Ý¹D¡G¡§¦w¥Õµn¥ý¥Í¥L¡K¡K
¡¨Ýh²Ó¾U¥s¹D¡G¡§¤£­n´£°_¥Lªº¦W¦r¡I¡¨¤@­Ó¬[µÛ¬Å·è®Ø²´Ã誺¤å¬ì¾Ç¥Í§N§N¦a¹Ä
¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§¶V¬O¹D»ª©¤µMªº¤H¡A¨p¥Í¬¡¶V¬O¤£ÀËÂI¡C§Ú¦­Ä±±o¦w¥Õµn³o­Ó¤H¤Ó
³W¯x¤F¡A®£©È­nµo¥ÍÅܺA¤ß²z¡C¡¨¦³¤L­Ó¦~¬ö¤p¨Çªº¨k«Ä¤l­Ì¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a¬d°Ý¡A
³Q¤L­Ó¤jªºÂ[¥X¥h¤F¡A»¡§L­Ì¤£°÷¸ê®æ»P»D³oºØ¨Æ¡C¤@­Ó¨¬²y°·±N¤eµÛ¸y¡A¸q¼«¶ñ
¯Ý¦a¹D¡G¡§¦w¥Õµn¤Ó¤Ó¡A§Ú­Ì³­±z¨£®Õªø¥h¡AºÞ±Ð¥L­»´ä¥ß¤£¦í¸}¡I¡¨¤j®a«¡µM¹D
¡G¡§³oºØ¤H¡A¤]°t°µ§Ú­Ìªº±Ð±Â¡A¤]°t°µ§Ú­ÌªºªÙºÊ¡I¡¨¤@»ô¼£±vµÛÝh²Ó¡A¥ß®É´N
­n¥h§ä®Õªø¡CÁÙ¬O¨º¤å¬ì¾Ç¥Í¤ß²Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥b©]¤T§óªº¡A§â¦ÑÀY¤l³Û¿ô¤F¡A¥LÁa
µMê¦b¤k¤Ó¤Ó­±¤W¡A¤£¦n·N«äµoµÊ®ð¡A¨M¤£·|«ç¼Ëªº¼ö¤ßÀ°¦£¡C§Ú¬ÝÁÙ¬O¦A«Ý¤L­Ó
ÄÁÀY¡A¦w¥Õµn¤Ó¤Ó¥i¥H¦b³o«Î¨½¥ð®§¤@¤U¡A¼¯¿³¼w©Ô¨ì§Ú¨º«Î¤l¨½¥hºÎ¦n¤F¡C¡¨¨º
Åé¨|°·±N½KµÛ¬Ü¤ò¡A¦V¥L¦Õ»y¹D¡G¡§Åý¦o¤@­Ó¤H¦b³o¨½¡A¤£¤j§´·í¡Q¬Ý¦o¨º¼Ë¤l¡A
¨ë¿E¨ü±o«Ü²`¤F¡C§Ú­Ì¤£¯àµ¹¦o¤@­Ó¾÷·|´Mµu¨£¡C¡¨

¡@¡@¨º¤å¬ì¾Ç¥Í«K¦VÝh²Ó¹D¡G¡§¦pªG±z¤£¤Ï¹ïªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯d¥|¤­­Ó¤H¦b³o«Î¨½·ÓÅU
±z¡A¤]µ¹±z§§§§Áx¡C¡¨Ýh²Ó§CÁn¹D¡G¡§ÁÂÁ§A­Ì¡A½Ð¤£­n¬°¤F§Ú¶O¨Æ¡C¡¨¾Ç¥Í­Ì¤S
°Óij¤F¤@·|¡A§âÝh²Ó¦w¸m¦b¤@±iÃôȤl¤W¡A¥L­Ì¤½±À¤F¥|­Ó¤H¡A³s¼¯¿³¼w©Ô¦b¤º¡A
­J¶Ã¾a¦b§É¤W¡AºÎ¤F¤L­ÓÄÁÀY¡C

¡@¡@Ýh²Ó§¤¦bÃôȤW¡A¨­¤W°Â¤F¤@±ø¤ò¤y³Q¡A¥uÅS¥X¤@±i»a¥ÕªºÁy¡A¤H¤@°Ê¤]¤£°Ê
¡A²´·ú«o©l²×ÀRÀR¦a¸CµÛ¡C¼¯¿³¼w©Ôªºµ¡¤l¥~­±¡A±×¤Á¹L¤sÄSªº¶Â¼v¤l¡A¤s¦ZÀYªº
¤Ñ¬O­áµ²¤Fªº´òªº¦BÂŦâ¡A¤j¥b­Ó¤ë«G¡A¤£³W«hªº¶ê§Î¡A¦p¦P¦B¯}³Bªº»ÈÀéÀ骺¤@
¨L¤ô¡C¤£¤[¡A¤ë«G´N¤£¨£¤F¡A¾ã­Óªº¤Ñ¥þ­á¦í¤F¡QÁÙ¬O²H²HªºÂŦâ¡A¥i¬O¤w¸g¬O¦­
±á¡C®L¤Ñªº¦­±á·Å«×«Ü§C¡A¼¯¿³¼w©Ô­É¤F¤@¥ó¥Õ¥~®Mµ¹Ýh²Ó¬ï¦bºÎ¦ç¥~­±¡A¦ý¬OÝh
²Óı±o³o¼Ë¥h¨£®Õªø¡A¤Ó¤£¦¨¼Ò¼Ë¡Aªí¥Ü¦oº@·N¦^¨ì¦w¥Õµn¦v¨½¥h¨ú¤@¥ó¦çªA¨Ó´«
¤W¡C´N¦³¤H¦Û§i¾Ä«i¨ì¨º¨à¥h±´­·Án¡C¥L¨«¹L¦w¥Õµnªº¨T¨®¶¡¡A¬Ý¨£¨â®°ªù¤j¶}µÛ
¡A¨T¨®¤£¨£¤F¡AÅãµM¬O¦w¥Õµn¤wÂ÷¶}¤F®a¡C¨º¾Ç¥Í¶¨ì¤jªù«e¥h¼Ã¹a¡A»¡¨³­nºò¨Æ
§ä¦w¥Õµn¥ý¥Í¡Q¤²¼Ú¦^»¡§D¤HÁÙ¨S¦³°_¨Ó¡A¨º¾Ç¥Í°í°õµÛ»¡¨³«æ¨Æ¡Q¤²¼Ú¥ý¬O¤£ªÖ
¥hÅÍÂZ¦w¥Õµn¡A°Q­Ó¨S½ì¡A³Q¥L¿i±o¨Sªk¡A¥u±o¶i¥h¤F¡C¹L¤F¤@·|¡Aº¡­±Åå³Y¦a¥X
¨Ó¤F¡A¤Ï°Ý¨º¾Ç¥Í¨s³º¦³¤°¤\¨Æ­n¨£¦w¥Õµn¥ý¥Í¡C¨º¾Ç¥Í¬Ý³o±¡§Î¡Aª¾¹D¦w¥Õµnªº
½T¬O¤£¦b®a¡A«KÀH·N§è¤F­ÓÁÀ¡A·e¶ë¤F¹L¥h¡A¤@·È·Ï©b¦^±JªÙ¨Ó³ø«H¡C³o¨½¥þÅé¾Ç
¥Í«KÅ@°eµÛÝh²Ó¡A¯E¯E¿º¿º¦V¦w¦v¨«¨Ó¡Q¤²¼Ú¨£¤FÝh²Ó¡A¦n¥Í©_©Ç¡A«o¤SºN¤£µÛÀY
¸£¡AÝh²Ó¤]¤£¸B¥L¡A¦Û¥h´«¤W¤F¤@¥ó¶Â¯½«KªA¡A¤S¥Î¤@±ø¶Â¦â¡§²Öµ·¡¨ºô¤y¡A§ô¤W
¦oªº¶ÀÀYµo¡C¾Ç¥Í­Ì³­µÛ¦oª¦¤s¶VÀ­¡A§Ûªñ¸ô¨Ó¨ì®Õªø¦v¨½¡C

¡@¡@Ýh²Ó¦^¹L¨­¨Ó¦V¥L­Ì°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥é¦ò¹w³Æ­n¨D¥L­Ìµ¥¦b¥~­±¡AÅý¦o¿W¦Û¶i
¥h¡C¾Ç¥Í­Ì¨ì¤F¨º¨½¡A¥»¨Ó´N¦³ÂIÁx´H¡A¤£µ¥¦o¶}¤f¡A¦­´N¦b¥x¶¥¤W§¤¤F¤U¨Ó¡Q³o
¤@µ¥´Nµ¥¤F¤L­Ó®É¨°¡CÝh²Ó¦A¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¶À¶À¦a·Ó¦bªù«eªºÃÃÅÚ¬[¤W¡A¬[¤W
ª¦µÛ³\¦h¿@ÂŦ⪺²o¤ûªá¡Aµµ¦âªº¤]¦³¡C¾Ç¥Í­Ì©ï°_ÀY¨ÓÀRÀR¦a±æµÛ¦o¡A«æ¤_­nÅ¥
¦o±Ô»¡®Õªøªº¤ÏÀ³¡CÝh²Ó·L·L±iµÛ¼L¡A§â¤@¥u¤â«ü½w½wºNµÛ¼L¨¤¡A¨IÀq¤F¤@·|¡C¦o
»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ¤]«Ü¥­²H¡A¦o»¡¡G¡§¤Ú§J¥ý¥Í«Ü¦P±¡§Ú¡A«Ü¦P±¡§Ú¡A¦ý¬O¥LÄU§Ú
¦^¨ìùªN¨º¨à¥h¡C¡¨¦oªö¤F¤@¦·²`ÂŦ⪺²o¤ûªá¡A¦Vªá¤ß§j¤F¤@¤f®ð¡C¦o°O°_¬Q¤Ñ
±q±Ð°ó¨½¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦b¨T¨®¨½¡A¥L¨º¼Ë²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦o¦V¥Lªº²´·ú¨½§j¤F¤@
¤f®ð¡A¨Ï¥L³¬¤W¤F²´¡CùªN¦w¥Õµnªº²´·ú¬OÂŪº¢w¢wÁöµM«Ü¤Ö¤Hª`·N¨ì³o¥ó¨Æ¹ê¡A
¨ä¹ê¦}¤£«ÜÂÅ¡A¦ý¬OÝh²Ó¨C³{·P±¡¨R°Ê®É¡A©¹©¹¯à°÷¤Û·Q¥¦­Ì¬O³o¦·²o¤ûªáªºÃC¦â
¡C¦o¤S§j§j¨º¦·ªá¡A¯º¤F¤@¯º¡A§â¥¦©ñ¦b¤â¤ß¨½¡A¨â¥u¤â©ç¤F¤@¤U¡A§âªáÀ£«ó¤F¡C
¦³¤@­Ó¾Ç¥Í«y¤F¤@Án¹D¡G¡§¦w¥Õµn¥­®É¹ï¤Ú§J©ç°¨§¾¡AÅãµM¬O©ç¨ì®a¤F¡I¡¨¤S¦³¤@
­Ó»¡¹D¡G¡§¤Ú§J©È¾x¥X¥h¤_¾Ç®Õªº¦WÅA¤£¦nÅ¥¡C¡¨Ýh²ÓÂY¥h¤F¨º¦·«óªº²o¤ûªá¡C¾Ç
®Õªº¦WÅA¡I¨º¤\­Ó¯}¾Ç°ó¡I·´¤F¥¦¤S«ç¼Ë¡HùªN¢w¢w¥L§â¦o©Ò¦³ªº²z·Q³£µ¹·´¤F¡C
¦o°Ý¹D¡G¡§§A­Ìªº±Ð°È¥D¥ô¬O¤ò¥ß¤h¡H¡¨¾Ç¥Í­Ìµª¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨Ýh²Ó¹D¡G¡§§Ú°O
±o¥L¬O­Ó©Mµ½ªº¦ÑÀY¤l¡A³»·R¸ò¤k«Ä¤l­Ì»¡¯º¸Ü¡C¡K¡K¨«¡A§Ú­Ì¥h¨£¥L¥h¡C¡¨¾Ç¥Í
­Ì¹D¡G¡§²{¦b¤£«Ü¦­¤F¡A¤ò¥ß¤h¤j¬ù¤w¸g¨ì¾Ç®Õ¨½¥h¤F¡A§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¨ì¥Lªº¿ì¤½
«Ç¨½¥h¡C¡¨

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¾Ç¥Í­Ì²@µLÅU§Ò¦a¾Ö¦b¨â®°¥bºIªº¬¡µ¸ªº¦Ê¸­ªù¥~­±¡A»P»D¥L­Ìªº½Í
¸Ü¡A³s±Ð°È¥D¥ôªº®Ñ°O¦b¤º¡CÅ¥¨ì¦Z¨Ó¡A®Õ§Ð¡Aªá¦K¡AÂå¬ì¤u¬ì¤å¬ìªº¿ì¤½¤H­û¡A
¥þ¨Ó´ê¼ö¾x¡CÝh²Ó©M¤ò¥ß¤h³£§â³ïÄV©ñ±o§C§Cªº¡A¦]¦¹¥uÅ¥¨£¤ò¥ß¤h¤@¥y¥y¦a°Ý¡A
Ýh²Ó¤@¥y¥b¥y¦aµª¡A¦^µªªº¤º®e«oÅ¥¤£²M·¡¡C°Ý¨ì¦Z¨Ó¡AÝh²Ó¤£¦^µª¤F¡A¥u¬O®C«|
µÛ¡C

¡@¡@¤ò¥ß¤h¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹»e¬î¨à¤Ó¤Ó¡A¥s¦o¥ß¨è¨Ó±µÝh²Ó¡C¤£¦h¤@¨è¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó
©MÃûÄR²Æ¨â­Ó·W·W±i±i¡A¦ç«a¤£¾ã¦a§¤¤F¥X®t¨T¨®»°¨Ó¤F¡C¤ò¥ß¤h§â¤@¥u¤âÁu°Â¦í
Ýh²ÓªºªÓ»H¡A§â¦o¬Ã­«¦a°e¤F¥X¨Ó¡A§ß¤W¤F¨®¡C¾Ç¥Í­Ì¨£¤F¤ò¥ß¤h¡A³s¦£¤T¤T¤­¤­
´²¤F¶}¥h¡C¦Û¥h½Í½×³o¦^¨Æ¡C¥L­Ì¥Ø«eª`·NªºµJÂI¡A«K¬O¦w¥Õµnªº¤U¸¨¡A¦³ªº»¡§L
¤@©w¬O¨SÁy¨£¤H¡A¸ú¤F°_¨Ó¡Q¦³ªº»¡§L¬O¨ìÆW¥J¥h§ä¯à°÷¨Ï¥Lº¡¨¬ªº¤k¤H¥h¤F¡Q¦³
ªº»¡§LÁô¥ñ¦b¤U·NÃѤºªº¯«¸g¯fµo§@¤F¡Q¦]¬°¯«¸g¯f±wªÌªºªì´Á¯f¯g¤§¤@¡A©¹©¹¬O
¦â±¡¨g¡C

¡@¡@ùªN¦w¥Õµn¦Û¤vµh­W©TµMµh­W¡A«o¨S¦³·Q¶H¨ì¦³³o¤\³\¦h¤HÃö¤ß¥L¡CÀY¤@¤Ñ±ß
¤W¡A¥L®¨®¨¦a¦^¨ì¥Lªºª×«Ç¨½¡A§¤¦b§É¤W¬ÝÀð¤W¬EµÛªºÝh²Óªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¦b·t¼v¨½
¡A¬Ý¤£²M¡C¥L¦ù¤â§â¨º·ø¦¡ªº¬¡°Ê¬E¿O©Ô±o§C§Cªº¡A§â¥ú¹ï­ã¤F·Ó¤ùªºÃè¬[¡A¿O
¬Oªº¡A¥i¬O¨º´O¥Õ·tÀs¥é¥jªº²¡¿O¸n¤l¡A¬OÝh²Ó·sªñµ¹¥L¬D¿ïªº¡C±j¯Pªº¥ú¦b·Ó
¤ùªº¬Á¼þ¤W¡AÝh²ÓªºÁy¹³¯B¦b¤ô­±¤Wªº¤@¦·¥Õ²üªá¡C¥L¬ðµMµo²{¥L¦Û¤v¹³¤@­Ó«Ä¤l
¦ü¦a¸÷¦b¸GÃo¤W¡A«ç¼Ë·|ª¦¤W¥hªº¡A¥L¤@ÂI¤]¤£°O±o¡CÂù¤â±·µÛ·Ó¬Û®Ø¤l¡A§kµÛÝh
²ÓªºÁy¡C¹j¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥u¦³¦B²Dªº¬Á¼þ¡C

¡@¡@¤£¡A¤£¬O¬Á¼þ¡A¬O¥Lªº¤õ¿Sªº¼L®B¹j¶}¤F¥L­Ì¡CÝh²Ó©M¥L¬O¬Û·Rªº¡A¦ý¬O¥Lªº
¹L«×ªº¼ö±¡§â¥L­Ì¹jµ´¤F¡C¨º¤\¡A¬O¥L¤£¹ï¡H¤£¡A¤£¡AÁÙ¦³¤@¼h¡K¡K¥L¦A«×½ö¨ì§É
¤W¥hªº®É­Ô¡A¹³ÅF¹p´w¹q¤@¯ë¡A¥L®©¨ì¤F³o¤@ÂI¡G­ì¨ÓÃûÄR²Æªº¤V¤Ò¬O¤@­Ó³»´¶³q
ªº¤H¡I©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤@­Ó´¶³qªº¤H¡I¥L¥õ­±ºÎµÛ¡A§â¨â¥u¤â¹Ô¦bÀYÀV©³¤U¡A¨º·ø
¹q¿OÂ÷¥L¤£¨ì¤@¤Ø»·¡A¤C¤Q¤­¤ä¥ú¡A¥¿·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A¥Lı¤]¤£Ä±±o¡C

¡@¡@¤Ñ«G¤F¡A¿O¥úº¥º¥¦a²H¤F¤U¥h¡C¥L¤@°©¸L§¤°_¨­¨Ó¡C¥L±oÂ÷¶}³o¨½¡A§Ö§Öªº¡C
¥L¤£º@·N¬Ý¨£¤²¼Ú­Ì¡Q·íµM¥L¥Î¤£µÛ¸ÑÄÀµ¹¥L­ÌÅ¥¬°¤°¤\¥Lªº·s¤Ó¤Ó¥¢ÂܤF¡A¦ý¬O
¡K¡K¥L¤£º@·N¬Ý¨£¥L­Ì¡C¥L¥^¥^¦a¶]¨ì¨T¨®¶¡¨½¡A¦b¾¤©ú¤¤§â¨®¤l¶}¤F¥X¨Ó¡CÝh²Ó
¡K¡K¶Â©]¨½¦b¤s¤W¶Ã¶]¡A¤£·|¥X¤F¤°¤\¨Æ§a¡H¦Ü¤Ö¥LÀ³·í¥´¹q¸Ü¨ì»e¬î¨à¦v¨½¥h°Ý
¦o¦^¤F®a¨S¦³¡H¦pªG¨S¦³¡A¥LÀ³·í¥|­±¤K¤è¨ì¿Ë¤Í³B¥h±´³X®ø®§¡A³ø§i¨µ®·©Ð¡A³ø
§i¤ô¤W°»½r¶¤¡A³ø§i½ü²î¤½¥q¡K¡K¥LªïµÛ­·¯º¤F¡CÀ³·í¡I¦b·s±Bªº²Ä¤@­Ó¦­±á¡A¦o
À³·í¨Ï¥L³o¤\µh­W¤\¡H

¡@¡@¤@­Óı±o¤ñ¦ºÁÙ­nÃø¨üªº¤H¡A¹ï¤_ÀH«K½Ö³£¤£­t¥ô¦óªº³d¥ô¡C¥L¤@¤f®ð§â¨®¤l
¶}¤F¤Q¦h¨½¸ô¡A¨Ó¨ì®ü©¤¤W¡A¥L©M¤L­Ó¿W¨­ªºªB¤Í­Ì¦@¦P²Õ´ªº¤p­Ñ¼Ö³¡¨½¡C¤µ¤Ñ
¤£¬O©P¥½¡AªB¤Í­Ì³£¤u§@µÛ¡A¦]¦¹¨ºÂ²³æªººñº£¤p¤ì«Î¨½¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¥L§¤¦b®üÅy¤W¡A¦b¤Ó¶§¡A¨F¡A»P®ü¤ôªº»]¼ö¤§¤¤¡A¹L¤F¤@­Ó¤W¤È¡A¤S¬O¤@­Ó¤U
¤È¡C¾ã­Óªº¥@¬É¹³¤@­Ó³EªÅ¤Fªº¤ú¾¦¡A³Â¤ì¤ìªº¡A­Ë¤]¤£Ä±±o¤°¤\¡A¥u¬O­·¨Óªº®É
­Ô¡AÁôÁôªº¦³¤@¨Ç»Äµh¡C

¡@¡@µ¥¨ì¥L¦Û¤v¬Û«H¥L¤w¸g«ì´_¤F±±¨î¤Oªº®É­Ô¡A¥L­«·s¾r¤F¨®¦^¨Ó¡A¤²¼Ú­Ì¨£¤F
¥L¡A¦}¤£´±°Ý°_¤°¤\¡C¥L¥´¹q¸Üµ¹»e¬î¨à¤Ó¤Ó¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G¡§­þ¡I§A¬OùªN¡K
¡K¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§Ýh²Ó¦b±z¨º¨à¤\¡H¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡§¦b³o¨à¡C¡¨Ã¹ªN¹D
¡G¡§§Ú°¨¤W´N¨Ó¡I¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤S¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡§¦n¡A§A¨Ó¡I¡¨

¡@¡@ùªN§âÅ¥µ©®³¦b¤â¨½¥B¤£¬E¡CÅ¥¨£¨ºÃä¤]¬OÀRÀR¦a§âÅ¥µ©®³¦b¤â¨½¡A¥é¦ò¬Oµo
¤F¤@¦^¤l©Ã¡A¤è¤~éѪº¤@Án¬EÂ_¤F¡C

¡@¡@ùªN§¤¨®©¹°ªµó¥h¡A¤@¸ô·QµÛ¡A¥L¹ï¤_³o¥ó¨Æ¡A¬Ý±o¤ÓÄY­«¤F¡A©È²Û¬O¤k«Ä¤l
ªº±`ºA¡AÝh²Ó¥Íªø¦b¯S®íªºÀô¹Ò¤U¡A¤]³\¤ñ§O¤H§ó¬°½kÒ\¤@¨Ç¡Q¥L­Ìªº¦P©~¥Í¬¡¨}
¤£¬O¨S¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¥Ø«eªº­»´ä¬O¬Q¤Ñªº¤£´r§Öªº¦^¾Ðªº­I´º¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥H¤@
¦P¨ì¤é¥»©Î¬O®L«Â¦i«×»e¤ë¥h¡A¦b¨º¿ñ»·ªº¬üÄRªº¦a¤è¡A¥L¥i¥H¸ÕµÛµ¹¦o¤@¨Ç·Rªº
±Ð¨|¡C·Rªº±Ð¨|¡I¨º¤@Ãþªº¦×³Âªº¦Wµü¥Ã»·¤Þ°_¥Lªº¤Ï·P¡C¦b¨º¤@«b¨º¡A¥L¤L¥Gº@
±æ¥L©Ò°ùªº¬O¤@­Ó¸ûªñ¤H±¡ªº´I¦³¸gÅ窺Ãa¤k¤H¡A¤@­Ó¤£»Ý­n¡§·Rªº±Ð¨|¡¨ªº¤k¤H
¡C

¡@¡@¥L¨ì¤F°ªµó¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¦Û¤v¨Ó¶}¤Fªù¡A¯º¹D¡G¡§³o­Ó®É­Ô¤~¨Ó¡AùªN¡I§â§Ú
­Ì«æÃa¤F¡C§A­Ì¨â­Ó¤H³£¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð¡A¾xªºÂ²ª½¤£¶H¸Ü¡I¡¨Ã¹ªN°Ý¹D¡G¡§Ýh²Ó¦b
­þ¨à¡H¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦b¦Z¼Óªº¶§¥x¤W¡C¡¨¦o¦b«e­±¤Þ¸ô¤W¼Ó¡CùªNı±o¦oÁö
µM«j±j°µ¥X»´§Öªº¶}ª±¯ºªººA«×¡AÁy¤W«o¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A¯«¦â¤£©w¡C¦o¦ü¥G¦³¤@¨Ç
©È¥L¡A¤S¥é¦ò¦³ÂI¨à¤£¼Ö·N¡A©Ç¥L¤£¹Dºp¡C

¡@¡@ùªN§â¼L®B©×ºò¤F¡Q¾Ì¤°¤\¥L­n¹Dºp¡H¥L°µ¿ù¤F¤°¤\¨Æ¡H¨ì¤F¼Ó±è¤f¡A»e¬î¨à
¤Ó¤Ó¯¸¦í¤F¸}¡A§â¤@¥u¤â«ö¦íùªNªº¤âÁu¡A¿ðºÃ¦a¹D¡G¡§Ã¹ªN¡K¡K¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§§Ú
ª¾¹D¡I¡¨¥L³æ¿W¦a¦V¦Z¼Ó¨«¥h¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤â§ßµÛ¼Ó±è¯º¹D¡G¡§º@§A¹B®ð¦n¡I¡¨Ã¹
ªN¤~¨«¤F¤L¨B¸ô¡A²rµM°±¦í¤F¡C¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¦b¦æ±B§¤§«e¡A¹³¶A©G¦üªº¡A¦o¤]´¿¸g
¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡K¡K¥L½KµÛ¬Ü¡A§â²´·ú«Ü§Ö¦a³¬¤F¤@¤U¡A¤S¸C¶}¤F¡C¥L¨S¦³¦^¹LÀY¨Ó¡A
¯ó¯ó¦a»¡¤F¤@Án¡G¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨´N¶i¤F©Ð¡C

¡@¡@¨º¬O³Íµ·¬Âªºª×«Ç¡A·t¨I¨I¦a¨SÂI¿O¡AªÅ®ð¨½ÄƵ۲n¨­¯»ªº®ð¨ý¡C¬Á¼þªù¶}µÛ
¡AÝh²Ó¤j¬ù¬O­è¬~¹L¾þ¡A©ÜµÛ¥Õº÷ªº±á¦ç¡A­I¹ïµÛ¥L§¤¦b¤p¶§¥xªºÅKÄæ§ý¤W¡C¶§¥x
©³¤Uªºµó¹D¡A¦a¶Õ¶É±×¡A©ìªd±a¯ó²r¶^¤U¤Q¨Ó¤V¥h¡A¦]¦¹¤@²´±æ¥X¥h¡AªÅµL©Ò¦³¡A
¥u¬Ý¨£¶À©üªº®ü¡A¤EÀs¹ï©¤¡A¤@¦ê¦êºÑºñªº¨Tªo¿O¡A¤@°{¤@°{¦aÀKµÛ²´·ú¡CùªN¯¸
¦b¬Á¼þªù¤f¡A§C§C¦a¥s¤F¤@Án¡§Ýh²Ó¡I¡¨Ýh²Ó¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥i¬O¦oºÞ¤£¦í¦oªº¥Õº÷
­m³Q­·¨÷µÛÁųâ³â©çµÛÄæ§ý¡AùªN¤]ºÞ¤£¦í¥LªºÁn­µ¡A§Ý±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥L¨«¨ìÝh²Ó­I¦Z¡A·Q§â¤âÀÁ¦b¦oªÓ»H¤W¡A¥i¬O¨â¤â¦bªÅ¤¤µêµê¦a¤ñµe¤F¤@¤U¡A
¤S««¤F¤U¨Ó¡C¥L»¡¡G¡§Ýh²Ó¡A½Ð§A­ì«É§Ú¡I¡¨

¡@¡@¥L¹H¤Ï¤F¥Lªº¥»¤ß»¡§X³o¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L²{¦b­ì«É¤F¦oªº¤Ñ¯u¡C

¡@¡@Ýh²Ó§á¹L¨­¨Ó¡A®»¦í¤F¥Lªº¤â¡A©ñ¦b¦oªº¸|Ãä¡A­ú¹D¡G¡§§Ú­ì«É§A¡I§Ú­ì«É§A
¡I¨þ¡AùªN¡A§A¬°¤°¤\¤£¦­¤@¨Çµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|»¡³o¥y¸Ü¡H§Ú«ë¤F§A¤@¾ã¤Ñ¡I¡¨Ã¹ªN
¹D¡G¡§¿Ë·Rªº¡I¡¨¦o§â¨­¤l±Û¹L¨Ó´NµÛ¥L¡A«Ü¦³·Æ¤UÄæ§ý¥hªº¦MÀI¡C¥L«Ý­n´êªñ¤@
¨ÇÅý¦o¾a¦í¥L¡A¤S¥é¦ò¡K¡K§ó¦MÀI¡C¥LÅCÃܤF¤@·|¡A±qÄæ§ý©³¤UÆp¤F¹L¥h¡A­±´Â¨½
§¤¦b²Ä¤G®æÄæ§ý¤W¡C¨â­Ó¤H¸ò«Ä¤l¦üªº­±¹ï­±§¤µÛ¡CùªN¹D¡G¡§§Ú­Ì©ú¤Ñ´N«×»e¤ë
¥h¡C¡¨Ýh²Ó¸Ò²§¹D¡G¡§§A¤£¬O»¡­nµ¥¤U¤@­Ó¤ë¡A¤j¦Òµ²§ô¤§¦Z¤\¡H¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¤£
¡A©ú¤Ñ¡I¤é¥»¡A®L«Â¦i¡A°¨¥§©Ô¡AÀH§A´z¡C¡¨Ýh²Ó§â¥Lªº¤â´¤±o§óºò¤F¤@¨Ç¡C¬Q¤Ñ
¡AùªN¹ï¦oªººA«×¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O¡A¸g¹L¤F³o¤@¨Çªi§é¡A¥L²{¦bª¾¹DÄb®¬¤F¡C³o¬O
¦oµ¹¥Lªº¡§·Rªº±Ð¨|¡¨ªº²Ä¤@¨B¡C¤é¥»¡A®L«Â¦i¡K¡K¦b²§¨¹ªº¯«¯µªº¤ë¦â¤U¡A¦o¥i
¥H§¹¦¨¦oªº¡§·Rªº±Ð¨|¡¨¡C¦o»¡¡G¡§§A·Q¥L­ÌªÖ©ñ§A¨«¤\¡H¡¨Ã¹ªN¯º¹D¡G¡§¥L­ÌºÞ
±o¤F§Ú¤\¡HµL½×¦p¦ó¡A§Ú¦b³o¨½°µ¤F¤Q¤­¦~ªº¨Æ¡A³o¤@ÂIÁ`¥i¥H³q¿Ä¡C¡¨Ýh²Ó¹D¡G
¡§§Ú­Ì¥i¥H¥h¦h¤[¡H¤»­Ó§«ô¡H¨â­Ó¤ë¡H¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¾ã­Óªº´»°²¡C¡¨Ýh²Ó¤S§â¥L
ªº¤âºò¤F¤@ºò¡C¤Ñ·t¤F¡A­·¤]ºò¤F¡CùªN§¤ªº¦a¦ì¤ñ¸û§C¡AÝh²Óªº¦ç¨¤¡Aµ¹­·§jµÛ
¡Aª½Â«¨ì¥LªºÁy¤W¥h¡C¦o¯ºµÛ¥Î¨â¥u¤â¥hÅ@¦í¥LªºÁyÀU¡Q¦oªº©æ«ü¤S®}®}¦a¶¶µÛ¥L
ªº¬Þ¤ò©Ù¹L¥h¡A¶¶µÛ¥Lªº²´¥Ö©Ù¹L¥h¡C³o¤@¦¸¡A¦o¨S»¡¤°¤\¡A¦ý¬O¥L¤£¥Ñ±o°O°_¤F
¦oªº·ÅÄɪº¨¥»y¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F§a¡H¡¨

¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡C¥L­Ì®¾µÛ¤âÁu¡A¬ï¹L³Íµ·¬Âªº©Ð¶¡¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@»e¬î¨à¤Ó¤Ó¨ÌÂ¥ߦb¦o­ì¨Óªº¦a¤è¡A¦b¼Ó¤Wªº¼Ó±è¤f¡C¼Ó¤Uªº¼Ó±è¤f¡A¥ßµÛÃû
ÄR²Æ¡A¨ª½Å¦âªºÀYµo¶Ã½´½´©ÜµÛ¡AÁy¦â³·¥Õ¡A²´²µ©³¤U¦³¨Ç¸~¡AÀY©ïµÛ¡A¦y¤U¤Ú·¥
¤O¦V«e¦ù¥X¡A¦ü¥G©M¼Ó¤Wªº»e¬î¨à¤Ó¤Ó¦³¹L¤@µf¿E¯Pªºª§ÅG¡CùªN¹D¡G¡§±ß¦w¡AÃû
ÄR²Æ¡I¡¨ÃûÄR²Æ¤£µª¡C¦oª½ª½¦a««µÛ¨â¥u¤âÁu¡A¤â«ü¡¼¶}¤F¤S¹Îºò¤F¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó
ÃÞÃÞÃÞ¤T¨B¦}°µ¨â¨B»°¦b¥L­Ì«e­±©b¤U¼Ó¥h¡A©ê¦í¤FÃûÄR²Æ¡Aª½§â¦o¦VÀð¤W±À¡A¥é
¦ò©È¦o¦³¤°¤\Á|°Ê¦üªº¡CùªN¬Ý¨£³o­Ó±¡§Î¡A¤£¸TÅܦâ¡CÝh²Ó§âÀY¾a¦b¥Lªº¤âÁu¤W
¡A²ÓÁn»¡¹D¡G¡§®L«Â¦i¡K¡K¡¨¬Oªº¡A©ú¤Ñ¥L­Ì­n¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»·»·¦aÂ÷¶}¤FÃûÄR
²Æ¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¡A¤²¼Ú¡K¡Kª¾¹D¥L­Ìªº¨Æªº¤H¦hÁö¤£¦h¡A¤w¸g°÷¨Ï¤HÃø³ôªº¡C·íµM
¡Aµ¥¥L­Ì®È¦æ¦^¨Ó¤§¦Z¡A¨Ì­n¨£¨ì³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O¨º®É­Ô¡A¥L­Ì¦³¤F¯u¥¿ªº±K¤Áªº
µ²¦X¡A¤@¤Áªº²qºÃ³£ª{·À¤F¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£©È¤F¡C

¡@¡@ùªN¦VÝh²Ó·L·L¤@¯º¡A¨â­Ó¤H¨Ì®¾µÛ¤â¨«¤U¼Ó¥h¡C¨«¹LÃûÄR²Æ«e­±¡AÁöµM¬O
ªì®Lªº±ß¤W¡A·Å«×¬ðµM¤U­°¡AùªN¥i¥Hı±oÃûÄR²Æ©I§l¶¡¤@°}°}ªº¥Õ®ð¡A¼Q¦b¥Lªº
ÀV¶µ¤W¡C¥L¦^¹LÀY¥h¦V»e¬î¨à¤Ó¤Ó»¡¹D¡G¡§¦A·|¡A¶ý¡I¡¨Ýh²Ó¤]»¡¡G¡§¶ý¡A©ú¤Ñ¨£
¡I¡¨»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G¡§©ú¤Ñ¨£¡A¿Ë·Rªº¡I¡¨ÃûÄR²Æ»´»´¦a­ó¤F¤@Án¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¬O
¯ºÁÙ¬O©D§u¡C¦o»¡¡G¡§¶ý¡A¨ì©³Ýh²Ó¤ñ§Ú«i´±¡C§Ú¦Z¨Ó¨S¸ò¦òÄõ§J¦b¹q¸Ü¤W»¡¹L¤@
¥y¸Ü¡C¡¨¦o´£¨ì¦o¤V¤Ò¦òÄõ§Jªº¦W¦rªº®É­Ô¡AÁ¡Á¡ªº¼L®B¦V¤W¤@±È¡AÅS¥X¤@±Æ¤p¤p
ªº¤ú¾¦¨Ó¡A¦b¿O¥ú¤U¡A¥Õ±oµoÂÅ¡A¤pÂŤú¾¦¡K¡KùªN¥´¤F­Ó´H¾¶¡C»e¬î¨à¤Ó¤Ó¹D¡G
¡§¨Ó¡AÃûÄR²Æ¡A§Ú­Ì¨ì¶§¥x¤W­¼²D¥h¡C¡¨

¡@¡@ùªN©MÝh²Ó¥Xªù¤W¤F¨®¡A¦b¨®¤W«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A»¡ªº³£¬OÃö¤_©ú¤Ñ¶R²î²¼ªººØºØ¤â
Äò¡CÝh²Ó¥´ºâ¤@¨ì®a´N¥h¾ã²z¦æ¸Ë¡Q¨ì¤F®a¡AùªN§h©J¤²¼Ú­Ì¹w³Æ±ß¶º¡C¤²¼Ú­Ì¦ü
¥G¨Ì¦³¨Ç¬Ó¬ÓµM¡A¥¢»î¸¨¾z¦üªº¡Cª×«Ç¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì¦¬¬B¹L¡Q¨º·ø¿OÁÙ¬O§è±o§C
§Cªº¡AÂ÷§É¤£¨ì¤@¤Ø»·¡CùªN©ïÀY±æ¤F¤@±æÝh²Óªº·Ó¤ù¡A¤S§CÀY±æ¤F¤@±æÝh²Ó¡A²
ª½¤£¯à¬Û«H¦o¯uªº¦b³o¶¡«Î¤l¨½¡C¥L§â¤â§ßµÛ¿O¸n¤l¡A¹ï­ã¤F¥ú¡Aª½¦V¦oÁy¤W·Ó¹L
¨Ó¡CÝh²Ó¸C¤£¶}²´·ú¡A¤@­±¯º¤@­±¾U¥s¹D¡G¡§³Þ¡A³Þ¡I§A³o¬O°µ¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¦o§â¨â¥u¤â±»¦í¤F²´·ú¡AÀY¦V¦Z¥õµÛ¡A¯ºªº®É­ÔÅS¥X¤@±Æ¤p¤pªº¤ú¾¦¡A¥Õ±oµo
ÂÅ¡C¡K¡K¤pÂŤú¾¦¡I¦ý¬O¦h¤\¬ü¡I¿O¼v¨½ÄƵۦoªºªQªQªº²Hª÷¦âªºÀYµo¡CªøµÛ³o¼Ë
»´¬XªºÀYµoªº¤H¡A¸£¤l¨½Á`¸Ó¥Rº¡µÛ»´¬Xªº¹Ú½}¡H¹Ú¨½Á`¸Ó¦³¥L½}¡H

¡@¡@¥L¥á¶}¤F¨º·ø¿O¡A¿O§C§C¦a·n®ÌµÛ¡Aº¡«Î¤l¨½·n®ÌµÛ¥L­ÌªºÃe¤jªº¶Â¼v¡C¥L·Q
§k¦o¡A¦o»¡¡G¡§²{¦b§A¥ý§k§Úªº¸|¡A«Ý·|¨à¡A§Ú­Ì»¡±ß¦wªº®É­Ô¡A¤]³\§ÚÅý§A§k§Ú
ªº¼L¡C¡¨¦Z¨Ó¡A¥L¹w³Æ±N¿O±À¤W¥h¡AÂkÁÙ­ì³B¡A¦o»¡¡G¡§¤£¡AÅý¥¦¥h¡A§Ú³ßÅw³o¨Ç
¼v¤l¡C¡¨Ã¹ªN¯º¹D¡G¡§¼v¤l¨Ï§Ú¦³¨Çµo·W¡Q§Ú­Ì³»¤pªº°Ê§@¥þµ¹¥L­Ì©ñ¤j¤F¤Q¤L­¿
¡A¦b«Î³»¤Wªíºt¥X¨Ó¡C¡¨Ýh²Ó¹D¡G¡§¨Ì§Ú»¡¡A©ñ±oÁÙ¤£°÷¤j¡C¨þ¡AùªN¡A§Ú­n¤H¤H
³£ª¾¹D¡A§Ú¦h¤\·R§A¡C§Ú­n¤H¤H³£ª¾¹D§A¬O¦h¤\¥i·Rªº¤@­Ó¤H¡I¡¨Ã¹ªN¤S·Q§k¦o¡C
¤²¼ÚºVªù¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§¤Ú§J¥ý¥Í¨Ó¤F¡C¡¨Ýh²ÓäþµÛ¼L¹D¡G¡§§AÁ@¡A§AÁÙ¨S¦³¥h¦V®Õ
ªø½Ð°²¡A¥L­Ë¥ý¨ÓÄdªý§A¤F¡I¡¨Ã¹ªN¯º¹D¡G¡§­þ¦³³o¼Ëªº¸Ü¡H¥L¨Ó±o¥¿¦n¡A¬Ù±o§Ú
©ú¤Ñ¥h§ä¥L¡C¡¨«K¥^¥^¦a¨ì«È«Ç¨½¨Ó¡C

¡@¡@¤Ú§J­IµÛ¤â¡A­±¦VµÛ¥~¡A¯¸¦bµ¡«e¡C¥L¬O­Ó²Ó°ª­Ó¤l¡A­I¦³¨Ç¾m¡AÆKÃäÁÙ¯dµÛ
¨â¼¼¤l³·¥ÕªºÀYµo¡AÀY³»¥¿¤¤«o¥u§E¤U¥ú¿º¿ºªºÂA¬õªº¸£¤c¤l¡A¹³¤@¥u³ß³J¡CùªN
¯º¹D¡G¡§±ß¤W¦n¡A¤Ú§J¥ý¥Í¡A§Ú¥¿­n§ä§A©O¡C§Ú­Ì©ú¤Ñ­n¨ì®L«Â¦i¥h¡AÁöµM¾Ç®Õ¨½
ÁÙ¨S¦³©ñ°²¡A§Ú·Q½Ð§A­ì½Ì§Ú¥ý¨«¤@¨B¤F¡C³Áµá¥Í¥i¥H¥N´À§Ú§å§å¦Ò¨÷¡A±JªÙ¨½ªº
¨Æ¡A§Ú·Q§A¥i¥H¥æµ¹Äõ«k²æ¡C¡¨¤Ú§J±¼Âਭ¨Ó¬ÝµÛ¥L¡AºCºC¦a»¡¹D¡G¡§®@¡K¡K§A­n
¨ì®L«Â¦i¥h¡C¡K¡K§A¤Ó¤Ó¹w³Æ¤@¦P¥h¤\¡H¡¨Ã¹ªN¥´¤F­Ó«¢«¢¡A¯º¹D¡G¡§·Ó´¶³qªº²ß
ºD¡A«×»e¤ëªº®É­Ô¡A¤Ó¤ÓÁ`¬O¸òµÛ¥hªº§a¡H¤£¨£±o±a¿N¶ºªº¤²¼Ú¤@¦P¥h¡I¡¨¤Ú§J¦}
¤£ªþ©MµÛ¥L¯º¡A¤´Â¸ò¤U¥h°Ý¹D¡G¡§§A¤Ó¤Ó«Ü°ª¿³¥h¤\¡H¡¨Ã¹ªN¸Ò²§¦a±æµÛ¥L¡A´«
¤F¤@°Æ³ïÄVµª¹D¡G¡§·íµM¡I¡¨¤Ú§Jº¦¬õ¤FÁy¡A¦ü¥G¥Í¤F®ð¡A¦AÂà©À¤@·Q¡A¹Ä¤F¤@Án
¹D¡G¡§¦w¥Õµn¡A§Aª¾¹D¡A¦oÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡K¡K¤@­Ó¥ô©Êªº«Ä¤l¡K¡K¡¨Ã¹ªN¤£¨¥»y¡A¥u
¸CµÛ²´±æµÛ¥L¡C¤Ú§J«Ý­n»¡¤U¥h¡A¦ü¥G¦³¨Ç§½«P¤£¦w¡A­«·s­I¹L¨­¤l¡A­±¹ïµÛµ¡¤l
¡A»´»´¦a«y¹Â¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦w¥Õµn¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¤u§@¡A¤w¸g¦³¤Q¤­¦~¤F¡C¦b³o¤Q
¤­¦~¨½¡A§Ú»{¬°§Aªº¿ì¨Æºë¯«¡AºØºØ¤è­±¨Ï§Ú­Ìº¡·N¡A¦Ü¤_§Aªº¨p¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨S¦³
¤z¯AªºÅv§Q¡C§Y¨Ï¦b¦³­­ªº­S³ò¤º§Ú­Ì¦³¤z¯AªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥i¥H¬D­çªº¦a¤è
¡K¡K¡¨Ã¹ªN¨«¨ìµ¡¤f¡A°Ý¹D¡G¡§¨ì©³³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡A¤Ú§J¡H½Ð§Aª½ºI¤F·í¦a¹ï§Ú
»¡¡A§Ú­Ì³o¤\¼ôªºªB¤Í¡AÁ٥αoµÛ«È®ð¤\¡H¡¨¤Ú§J¹ï¥Lªº²´·ú¨½²`²`¦a¬Ý¤F¤@²´¡A
¥é¦ò¬OºÃ¤ß¥L¸Ë¶Ì¡CùªN²ÊÁn¹D¡G¡§¨ì©³¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨¤Ú§J¤S«y¹Â¤F¤@Án¡A«r
¤åÄZ¦r¦a¹D¡G¡§§Úı±o§A³o¤@¦¸¹ï¤_§A¦Û¤vªº±¡·PºÞ§ô±o¤íÄY¤@¨Ç¡A¹ï¤_§A¤Ó¤Óªº
¦æ¬°¤]ºÞ§ô±o¤íÄY¤@¨Ç¡A¥H­P±N§â¬`¸¨¦b»P§A¤£·üªº¤Hªº¤â¨½¡K¡K¡¨Ã¹ªN±q¤ú¾¦Á_
¨½°n¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¹D¡G¡§§A§i¶D§Ú¡A¤Ú§J¡A¨ì©³¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§¬Q¤Ñ±ß
¤W¨âÂIÄÁ¡A§A¤Ó¤Ó¶]¨ì¨k¥Í±JªÙ¨½¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¡K¡K¨ü¤F¨ÇÅåÀ~¡C¦o¹ï¥L­ÌÁ¿±o¤£¦h
¡A¦ý¬O¡K¡K«Ü°÷§@¥L­Ì­J«ä¶Ã·Qªº¸ê®Æ¤F¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦o¨Ó¬Ý§Ú¡A¥s§Ú¥X¨Ó´À¦o§@
¥D¡C§Ú¦ÛµM¬O«Ü¬°Ãø¡A·Q¥X¤F¤L¥y¸Ü§â¦o¥´µo¨«¤F¡C·Q¤£¨ì¦o¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A´N
¦¹¥h§ä¤ò¥ß¤h¡C§Aª¾¹D¤ò¥ß¤h¬°¤F¤W¦¸¶}°£¨º¨â­Ó¾Ç¥Íªº¨Æ¡A«Ü¦³¨Ç¤£°ª¿³§A¡C¥L
©úª¾¦o¨S¦³¥R¤ÀªºÂ÷±B²z¥Ñ¡Q¥i¬O¥L¤@¤fµªÀ³¬°¦o§ä«ß®v¡A­n§â³o¥ó¨Æ¾x¤j¤@ÂI¡C
¤U¤È¡A§Aªº©¨¥À±a¤F¤k¨à¥|¤U¨½¥h«ô³XªB¤Í¡A¤×¨ä¬O§Aªº¦P¨Æ­Ì¡C²{¦b®t¤£¦h­»´ä
¤¤µ¥¥H¤Wªº­^°ê¤H®a¡A¥þ³£ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡C¡¨

¡@¡@ùªNÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡AÁy«C¤F¡A¥i¬O¨Ì°µ¥X«Ü¦w¶~ªº¼Ë¤l¡A¤H¾a¦bµ¡¤f¤W¡A¨â¥u
¤j©æ«ü´¡¨b¿Ç³U¨½¡AÅS¦b¥~­±ªº¤â«ü»´»´¦a©çµÛ¤j»L¡CÅ¥¨ì¥½¤@¥y¡A¥L¥é¦ò¬O§Ô¤£
¦í¤F¡A¥¢Án¯º¤F°_¨Ó¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡H¡K¡K§ÚÁÙ¬O­n°Ý§A¡A³o¥ó¨Æ¡K¡K¨s³º¬O«ç¤\¤@
¦^¨Æ¡H§Ú¥Ç¤Fªk¤\¡H¡¨¤Ú§J¸ú¸ú°{°{¦aµª¹D¡G¡§¦bªk«ß¤W¡K¡K¦ÛµM¬O¡K¡K·íµM¬O¨S
¦³ªk«ß°ÝÃD¡K¡K¡¨Ã¹ªNªº¯ºªº§ÀÁn¡A¦³¤@¨Ç¹³¶ã«|¡C¥L¬ðµMµo²{¥L¬O¦³¤fÃøÅG¡Q´N
³s¹ï¤_³Ì¿Ë«HªºªB¤Í¡AÄ´¦p¤Ú§J¡A¥L¤]¨S¦³ªk¤l¸ÑÄÀ¨º»~·|¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº¤H¡A­»´ä
¤¤µ¥¥H¤Wªº­^°êªÀ·|¡A¹ï¤_¨º¨Ç¤H¡A¥L¦³¤°¤\¸Ü¥i»¡©O¡H¨º¨Ç¤H¡A¨kªº¹³¤@¥u¤@¥u
¥ÕÅK¤p¾xÄÁ¡A«öµÛ®É­Ô¦Y¶º¡A³Ü¯ù¡A§¤°¨±í¡A§¤¤½¨Æ©Ð¡A¸£µ¬¨½°£¤FÄÁÂ\ªººwÜÖ¤§
¥~¤°¤\³£¨S¦³¡Q¤]³\¦]¬°ªF¤èª¢¼öªº®ð­Ôªº¼vÅT¡AÄÁ¤£¤j­ã¤F¡A¥i¬O¤@¬[ÄÁÁÙ¬O¤@
¬[ÄÁ¡C¤kªº¡A¦¨¤Ñªºµ²µ³½u¡A¯ñ¯ñªº¤òÁy¤]¹³¤F©Ô¤òªºµ³½u­m¡K¡K¥L¯à°÷¹ï³o¨Ç¤H
¸ÑÄÀÝh²Óªº®a®x±Ð¨|ªº¯Ê³´¤\¡HùªN¦Û¤v³ßÅw°µ¤@­Ó´¶³qªº¤H¡C²{¦b¡AÀô¹Ò¹G­¢¥L
¡A§â¥L±À¨ì¤j²³ªº°é¤l¥~­±¥h¤F¡A¥L¤~·Pı¨ì°é¤l¨½­±ªº·MÄø¢w¢w·MÄøªº´Ý§Ô¡K¡K
°é¤l¥~­±¤S¦ó¹Á¤£¥i©È¡H¤pÂŤú¾¦¡AÃe¤jªº¶Â¼v¤l¦bÀY³»¤W®Ì°Ê¡A«ü«üÂWÂW¡K¡K³\
³\¦h¦h§N»Åªº«ä·Q¹³·s´ªºµïµ·ºô¤@¯ë¦aÄÆÖߦb¥LÁy¤W¡A¥L·n·nÀY¡AºÜ¤O§â¨ººô¤l
Â\²æ¤F¡C

¡@¡@¥L§â¤@¥u¤â©ñ¦b¤Ú§JªºªÓ¤W¡A¹D¡G¡§§Ú¯u¬O©êºp¡A¨Ï§A³o¼Ëªº¬°Ãø¡C§Ú©ú¤Ñ´N
Ã㾡I¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§§A¥´ºâ¤W­þ¨à¥h¡H¡¨Ã¹ªNÁq¤FÁqªÓ¹D¡G¡§¥i¥hªº¦a¤è¦hµÛ©O¡C
¤W®ü¡A«n¨Ê¡A¥_¨Ê¡Aº~¤f¡A·Hªù¡A·s¥[©Y¡A¦³ªº¬O¤j¾Ç®Õ¡C¦b¤¤°êªº­^°ê¤H¡A¸Ó¤£
·|¥¢·~½}¡H¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§¤W®ü§ÚÄU§A¤£­n¥h¡A¨º¨àªº¤j¾Ç¦h¥b¬O±Ð·|¥D¿ìªº¡A§Aª¾
¹D¥L­Ì¹ï¤_±Ð±Âªº¤H¿ï¬O¯S§Oªº­V¨è¡K¡K§Úªº·N«ä¬O¡A§Aª¾¹D¥L­Ì²ß±`ªº°¾¨£¡C¦Ü
¤_¥_¨Ê¤§Ãþªº¦a¤è¡A¾Ç®Õ¨½±Ð·|ªº®ðª^¤]¬O¬Û·íªº¿@«p¡K¡K¡¨Ã¹ªN¯º¹D¡G¡§§O´À§Ú
¾á¼~¤F¡A¤Ú§J¡A§A¨Ï§Ú§ó¥[ªº¹L·N¤£¥h¡C¨º¤\¡A©ú¤Ñ¨£½}¡AÁÂÁ§A¨Ó§i¶D§Ú³o¤@¤Á
¡C¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§§Ú¯u¬O©êºp¡A¦ý¬O§Ú·Q§A¤@©wÀ´±o§Úªº¤£±o¤w¡K¡K¡¨Ã¹ªN¯º¹D¡G¡§
©ú¤Ñ¨£¡I¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§¤Q¤­¦~¤F¡A¦w¥Õµn¡K¡K¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§©ú¤Ñ¨£¡I¡¨

¡@¡@¤Ú§J¨«¤F¤§¦Z¡AùªN¦Ñ¬O§b¤ì¤ì¦a¡A­±¦VµÛµ¡§~¯¸µÛ¡A¨ÌµM¬O§â¨â¥u¤j©æ«ü´¡
¨b¿Ç³U¨½¡A¨ä§Eªº¤â«ü»´»´¦a©çµÛ¤j»L¡C

¡@¡@¸òµÛ¤â¤Wªº¸`«µ¡A¸}¸ò¤]¦b¦a¤W½W¿w½W¿wç÷°Ê¡C¥L­ÉµÛ³oÁn®ö¡A»\¦í¤F¥L¦Û¤v
Â_Â_ÄòÄòªº©â¼O¡C¥L¤£¯àÅý¥L¦Û¤vÅ¥¨£¥L¦Û¤v­úª_¡I¨ä¹ê¤]¤£¬O­ú¡A¥u¬O¤@¤f®ð¤@
®É³z¤£¹L¨Ó¡C¥L¦b³oºØ±¡§Î¤U¤£¹L¤@¨â¤ÀÄÁ¡A¦Z¨Ó´N¦n¤F¡C¥L­nÂ÷¶}­»´ä¤F¡A¢w¢w
­»´ä¡A¬Q¤Ñ¥LºÙ©I¥¦¬°¤@­Ó³±Àã¡A­§¼ö¡A²§¨¹¤Hªº¤p«°¡Q¤µ¤Ñ¥Lª¾¹D¥¦¬O¥L°ß¤@ªº
¬G¶m¡C¥LÁÙ¦³¥À¿Ë¦b­^°ê¡A¦ý¬O¥L¨C¹j¥|¤­¦~¦^®a¥h¤@¦¸ªº®É­Ô¡AÁ`ı±o¹L¤£ºD¡C
¥i¬O¡A¨s³ºªF¤è¦³¤°¤\­È±o¯dÅʪº¡H¤£¬O¥Lªº¤u§@¡C¤Q¤­¦~«e¥Lªì¨ìµØ«n¤j¾Ç¨Ó±Ð
®Ñªº®É­Ô¡A¥L¬O¤@­Ó¼ö¤ß·RµÛ¥Lªº¤u§@ªº¦~«C¤H¡A¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¦³®É¤]¥Î¸£¤l«ä
¯Á¤@¤U¡C¦ý¬OµØ«n¤j¾ÇªºªÅ®ð¤£¬O©y¤_«ä·Qªº¡C¬K¤Ñ¡Aº¡¤sªº§ùÃYªá¦bÄñºø«B¨½¬õ
µÛ¡AÁPÁP¸¨¸¨¡A¸¨¤£§¹¦a¸¨¡A¬õ¤£Â_¦a¬õ¡C®L¤Ñ¡A§Aª¦¹L¶À¤gªºÃb¤l¥h¤W½Ò¡A§¨¹D
¶}µÛ¬õ¦Ó¼öªº¤ìåÓªá¡A¹³³\¦h¿N´Ýªº¤p¤Ó¶§¡C¬î¤Ñ©M¥V¤Ñ¡AªÅ®ð¯Ü¦Ó²¢¼í¡A¹³§¨¤ß
»æ¤z¡C¤s­·¡A®ü­·¡A¶ã¶ã§jµÛ´Äºñªº¡A»a»È¦âªº¾ð¡C§A¥u·Q±aµÛ¤LÀYª¯¡A©I¼SµÛ¥h
ª¦¤s¡A°µ¤@¨Ç¤£¥Î¸£¤lªº¼@¯Pªº¹B°Ê¡C®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥L¨S¦³´«¹L
¥LªºÁ¿¸q¡Qª«²z¤Æ¾Çªº¬ã¨s¬O¤é·s¤ë²§¦a¦b¨º¨½¶i¨BµÛ¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¤£¬Ý·s¥Xªº¬ì
¾Ç®ÑÄy»PÂø§Ó¡Q³s¥H«eŪ¹Lªº¤]§Ñ¤F¤@¤j¥b¡C¥Lª½¨ì²{¦b¥ÎªºÁÙ¬O¤Q¤­¦~«e¥L©Òªö
¥Îªº±Ð¬ì®Ñ¡C¤G¤Q¦~«e¥L¦b­^°êŪ®Ñ®É¡AÅ¥Á¿ªºµ§°O¡A¥L¤´Â¥Χ@¸É¥R§÷®Æ¡A°¸µM
¦b½Ò°ó¨½»¡¨â¥y¯º¸Ü¡A¨º¤]¬O¤Q¤­¦~¨Ó¤@ª½¦bÁ¿µÛªº¡C´á®ðªº¨º¤@½Ò¦³´á®ðªº¯º¸Ü
¡A²B®ð¦³²B®ðªº¯º¸Ü¡A®ñ®ð¦³®ñ®ðªº¯º¸Ü¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥u­n¥LÀ´±o¤@ÂIÂI«ÕÀq
¡AÁ`¤£¯à°÷¹L¤À¦a¬Ý±o°_¦Û¤v§a¡H¥L¤£«Ü¬Ý±o°_¦Û¤v¡A¹ï¤_¥L¥b¥Í©Ò­P¤Oªº¤j¾Ç±Ð
¨|¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö«H¤ß¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A§â¤@¤d¨Ó­Ó±y¶~ªº¦~«C¤H»E¶°¦b¬üÄRªºÀô
¹Ò¨½¡A§Y¨Ï§A¤£¥h²z·|¥L­Ìªº´¼ÃÑ»P©ÊÆF¤@Ãþªº³Â·ÐªºªF¦è¡AÁ`¤]¬O¤@¥ó¤£Ãaªº¨Æ
¡C¦n¤]½}¡AÃa¤]½}¡A¥L·Ó¨º­Ó¤è¦¡¬¡¤F¤Q¤­¦~¤F¡A¥L¦}¨S¦³ÃªµÛ½Ö¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¦w
¤À¦u¤vªº¤H¡A¬°¤°¤\Ýh²Ó¡A¨º¶ÀÀYµoªº¤k«Ä¤l¡A¤£Åý¥L·Ó³o¼Ë¤l¬¡¤U¥h¡H

¡@¡@·Q¨ìÝh²Ó¡A¥L´N¨ì©Ð¨½¥h§äÝh²Ó¡C¦oÃÛ¦b¦a¤W²zµÛ½c¤l¡A½¥»\¤W¶KµÛ«õªá¤p¯ù
¦«¡A¨­Ãä°ïµÛ¹w³Æ¤Æ¸Ë¸õ»R®É¥Îªº¤¤°ê¤Ñ«C½v¤l¸ÉªA»P¤j¬õ¥­ª÷¸È¤l¡CÅ¥¨£¥Lªº¸}
¨BÅT¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ý¦oªº²´·ú³Q§C««ªº¿O·ø·ÓÄ£±o¯t·w¤F¡A¦o¬Ý¤£¨£¥L¡C¦o¯º¹D
¡G¡§¥h¤F¨º¤\¤[¡I¡¨¥L¤£»¡¸Ü¡A¥u¯¸¦bªù¤f¡A¥Lªº¥¨¤jªº¼v¤l¸n¦í¤F¾ã­Ó«Î³»¡CÝh
²Ó¥H¬°¥L¤S¹³¤è¤~¨º¤\´÷±æ¦a¾®µøµÛ¦o¡A¦o¨M©wºB´n¤@ÂI¡C¦o·L·L°¾µÛÀY¡A¥´¤F­Ó
¨þ¤í¡AÂų±³±ªºÂù²´¥Ö¡A°gÂa¦a­nÂó¤U¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§§Ú­nºÎ¤F¡C²{¦b§A¥i¥H§k§Ú¤@
¤U¡A¥u¤@¤U¡I¡¨Ã¹ªNÅ¥¤F³o¸Ü¡A¬ðµMı±o¥Lªº¨â¥u¤âÁu²§±`¨I­«¡A³Q®ð¤O¥Rº¡¤F¡A
¼Y±o»Äµh¡C¥L¤]³\¯uªº·|¥´¦o¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¡A·íµM¥L¨S¦³¡A¥L¥u§âÀY¦V¦Z¥õµÛ¡A¼K¼K¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¯ºÁn¹³¤@¦ê
Ã@¬¶¤W­±¬µ±oµ}¸Hªº¤p¬õ¥¬±ø¤l¡A¸õ¦bªÅ¤¤ÂÛ¦^¨ì¥LÁy¤W¡A©â¥´¥Lªº­±ÀU¡CÝh²Ó¦Y
¤F¤@Åå¡A¨­¤lÃÛ¤£Ã­¡A¤@§¤§¤¦b¦a¤W¡A´jµM¦a±æµÛ¥L¡C¥L¦n®e©ö¤î¦í¤F¯º¡A¥é¦ò¦³
¸Ü©M¦o»¡¡A¦V¦o¤@¬Ý¡A¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¤@¸ô¯º¡A¤@¸ô´Â¥~¨«¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L´N±J¦b®È
À]¨½¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¨ì®Õªøªº¿ì¤½³B¥h¥æ§e¤@«Ê¥¿¦¡Ã㾪º®Ñ«H¡C

¡@¡@¤Ú§Jª±§ËµÛ¨º±i«H¯È¡AºCºC¦a°Ý¹D¡G¡§·íµM¡A§A¹w³Æ«ö·Ó§Ú­Ì­ì¨Óªº¦X¦P¤Wªº
¬ù©w¡A¦b´£¥XÃ㾦Z¡A¤´ÂÂÀ°§Ú­Ì¤@­Ó¤ëªº¦£¡H¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¦pªG§A»{¬°
¨º¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡K¡K§Úª¾¹D¡A³o¤@­Ó¤ë¾Ç®Õ¨½¬O¯S§Oªº¦£¡A¦ý¬O¡A³Áµá¥Í¥i¥H¥N§Ú
§å¦Ò¨÷¡AÁÙ¦³Äõ«k²æ¡A§A¤]ªí¥Ü¹L§Aı±o¥L¬O¬Û·íªº¥i¾a¡K¡K¡¨¤Ú§J¹D¡G¡§µL½×¥L
¬O«ç¼Ëªº¥i¾a¡A³o¬O¤j¦Òªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D³o¨à¤Ö¤£¤F§A¡C¡¨Ã¹ªN¤£»y¡C¸g¹L¤F³o¤@
µf·o¶Ã¡A¥L«ç¤\¯à°÷Ä~Äò©M³o¨½ªº±Ð±Â¡A§U±Ð¡A®Ñ°O­Ì¦@¨Æ¡H¥L«ç¤\¯à°÷ºÞ§ô±JªÙ
¨½ªº¾Ç¥Í¡H¥L«Üª¾¹D¥L­Ì±N¥L·í°µ«ç¼Ëªº¤@­Ó¤U¬yËò¤l¡I¤Ú§J¤S¹D¡G¡§§Ú«Ü¤F¸Ñ§A
³o¤@¦¸ªºÃ㾬O¦³¯S®íªº­ì¦]¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§Ú¤£¯à°÷°í«ù­n¨D§A¼i¦æ·íªìªº±ø
¥ó¡C¦ý¬O§Ú¤´µM§Æ±æ§AªÖ¦b³o¨à¦h«Ý¤T­Ó§«ô¡A¬°¤F§Ú­Ì¦h¦~ªº¥æ±¡¡K¡K§Ú¬Q¤Ñ¤w
¸g»¡¹L¤F¡A¤µ¤Ñ§Úº@·N¦A»¡¤@¹M¡G³o¦^ªº¨Æ¡A§Ú¬O¸U¤Àªº¹ï§A¤£°_¡CºØºØªº¦a¤è©e
©}¤F§A¡A§Ú¯u¬O»¡¤£¥Xªº©êºp¡C¤]³\§Aı±o§Ú¤£°÷ªB¤Í¡C¦pªG¬°¤F³o¦^¨Æ§Ú¥¢¥h¤F
§A³o¤\¤@­Ó¤Í¤H¡A¨º¤\§Ú¹ï§Ú¦Û¤v§ó·P¨ì©êºp¤F¡C¦ý¬O¡A¦w¥Õµn¡A§Ú·Q§A¬Oª¾¹Dªº
¡A¬°¤F¾°È¦Ó¹ï¤£°_¦Û¤v¡A§Ú³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¡¨Ã¹ªN¬°¥L³o¤L¥y¸Ü»¡°Ê¤F¤ß
¡C¥L¬O¤Ú§J¯S§O½àÃѪº¤H¡C¦b¹L¥hªº¤Q¤­¦~¡A¥L¿ì¨Æ¦V¨Ó¬O´`³WÁЯx¡A¤@µ·¤£¶Ãªº
¡A²{¦b¥LÀ³·í¦³©l¦³²×¤~¹ï¡C¥L¦Ò¼{¤F¤@·|¡A¨M©w¤F¹D¡G¡§¦n§a¡A§Úµ¥¦Ò¸Õ§¹²¦¡A
¶}¹L¤F±Ð¾­û·|ij¦A¨«¡C¡¨¤Ú§J¯¸°_¨­¨Ó©M¥L´¤¤F´¤¤â¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨Ã¹ªN¤]¯¸
°_¨­¨Ó¡A©M¥L¹D¤F¦A·|¡A´NÂ÷¶}¤F®Õªø«Ç¡C

¡@¡@¥L¦­´N¹w®Æ¨ì¥L©Ò¾á¥ô¤U¨Óªº¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤ñ¥L©Ò·QªºÁÙ­n´_
Âø¡C¥L¬O²z¬ì¥D¥ô­ÝªÙºÊ¡C¦b¤j¦Ò´Á¶¡¡A¥L©M¾Ç¥Í¤§¶¡·¥¦h§t¦³­Ó¤H©Ê½èªº±µÄ²¡C
¦Ò¸Õ¤è­±¦³¤f¸Õ¡A¹êÅç¡Q¦b±JªÙ¨½¡A¥L¤£¯à®e³\¥L­Ì¦³¶}©]¨®µ¥µ¥¶V­y¦æ°Ê¡Qºë¯«
¹L¤Àºò±iªº¾Ç¥Í­Ì¡A©¹©¹·|¬°¤F¤@¨Ç¤p¨Æª§§n°_¨Ó¡A¾x¨ìªÙºÊ¸ò«e¥h¡Q¦³¤@³¡¤À¾Ç
¥Í´£«e¦Ò§¹¡A¤ß±¡¤@¸gªQ¦¢¡A¥²©w­n¦³²r¯Pªº¤ÏÀ³¡AùªN¤£¯àÅý¥L­Ì¦b±JªÙ¨½Á|¦æ
¨gÅwªº¶°·|¡AÅÍÂZ¤F¨ä¥Lªº¤H¡CùªN©È·¥¤F³o¤@Ãþªº¥æ¯A¡A¦]¬°¾Ç¥Í­Ì³£¬O¦~¤Ö®ð
²±ªº¡A¤£µ½¤_±»ÂÃ¥L­Ìªº¤º¤ß¡C¥LºÞ²z±JªÙ¤w¸g¦h¦~¡A¥­®É±o¸o¥L­Ìªº¦a¤è¦ÛµM¤£
¤Ö¡A¥L­Ì¦V¨Ó¹ï¤_¥L´N¨S¦³¦n·P¡A¥u¬O¦b¿n«Â¤§¤U¡A¤£´±§@¥ô¦óªí¥Ü¡C²{¦b¥L¦Û¤v
¦æ¬°¤£ºÝ¡A¥¢¥h¤F¥Lªº´LÄY¡A¥L­Ì¤]´N¤£ÅUÅé­±¡A·íµÛ¥Lªº­±¥X¨¥¤£»¹¡A¥L¤@Âਭ
¡A«K¤½¶}¦a¼J¯º¥L¡AùªN¦b¤HÂO¤¤¨Ó¥hÁ`ı±o­I¤W¦½Àã¤F¤@¤j¶ô¡A¥Õ¥~®Mµ}½K¦aÂH
¦b¨­¤W¡C¦Ü¤_±Ð¾­û¡A¥L­Ì·íµM¤ñ¸û¾Ç¥Í­Ì´I¤_²[¾i¡A¦bªí­±¤W¤£¦ý­YµL¨ä¨Æ¡A¦Ó
¥B¹ï¤_¥L¯S§OªºÅé¶K¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£´£¤Î¥Lªº´J©Òªº¾E²¾¡A¥é¦ò¥L³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½¦í¦b
®ÈÀ]¨½¤@¯ë¡C¥L­Ì¤]¤£½Í¾Ç®Õ¨½ªº¨Æ¡A¦]¬°¥¼¨Óªº­p¦E¨½¨S¦³¥L¡A¤]³\¥L¦³¨Ç±¦µM
¡C¥L­ÌÁקK¤@¤Á¹D¼w°ÝÃD¡Q¤p»¡»P¹q¼v¤§Ãþªº®ø¶~«~ªgµÛ¨k¤kªºÃö¨t¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì
¤£¯à·íµÛ¥L¥[¥H§åµû©Î¤¶²Ð¡A¥L­Ì¤]¤£¹³©¹±`¤@¯ë¥æ´ÀµÛ»¡ªF®aªø¦è®aµu¡A¦]¬°ªñ
¨Ó±Ð¾­û°é¤º°ß¤@ªº½Í¸ê´N¬O¥Lªº±B«Ã¡C³s¬Fªv»P¥@¬É¤j§½¥L­Ì¤]¤£´±»´©ö´£°_¡A
¦]¬°©¹©¹¦³¤@¨â­ÓµÊ®ðļªº¦ÑÀY¤l·|®ð¦S¦S¦a©^ÄU¤j®a¤£­n§Ñ¤Fºû«ù¥ÕºØ¤H¦b´Þ¥Á
¦aÀ³¦³ªºÁn±æ¡A¤_¬O¤j®a¥ß¨è±IµMµLÁn¡A¦^¨ýùªN¦w¥Õµnªº¤¡§v¡C³\³\¦h¦hªº¸ÜÃD
¡A¥L­Ì³£©È¥L¶û§Ò¿Ð¡A¦]¦Ó¥L­Ì©M¥L²ª½¨S¦³¸Ü»¡¡Aµ~±o¥i¼¦¡C¥L¸úµÛ¥L­Ì¡A¤@¥b
¤]¬O¥X¤_´lÁô¤§¤ß¡A¦P®É¨ººØ¹L¤_ÅãµÛªº¶ê·Æ¡A¤]¨Ï¥L«D±`Ãø³ô¡CµM¦Ó¥L³Ì¤£¯à°÷
§Ô­@ªº¡AÁÙ¬O¤@¯ë¤k¤H¹ï¤_¥LªººA«×¡C¤k¯µ®Ñ¡A¤k¥´¦r­û¡A¤k¾Ç¥Í¡A±Ð¾­ûªº¤Ó¤Ó
­Ì¡A¤@­Ó­Ó¸CµÛ¤û¤@¯ëªº·M²Â¦Ó·Å¬Xªº¤j²´·ú±æµÛ¥L¡A§âÁyÀ~±o¤@¬õ¤@¥Õ¡A©È¥Lªº
¤£°·±dªº¤U·NÃѬðµMµo§@¡A¨Ï¥L°µ¥X¤@¨Ç¤£¸Ó§@ªº¨Æ¨Ó¡C¦o­Ì»Àµø¥L¡A¼¨´c¥L¡A¦ý
¬O¦P®É¦o­Ì¬È¬ÈÁYÁY¦a³ßÅw¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡A´Ý¼Éªº¡A³¥ÆZªº¡A­ì©lªº¨k©Ê¡C¦pªG¥L
¦b³o¨à¯Ô±o¤[¤F¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦o­Ì·|§â¥L¹G¦¨³o¤\¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¦]¬°³o­Ó¡A¥L§ó¥[«æ
¤_­nÂ÷¶}­»´ä¡C

¡@¡@¥L§â¨â¤Ñªº¤u§@¦}¦b¤@¤Ñ°µ¡CÝh²Ó©M¥Lªº¨Æ¡A¥Lª¾¹D¬O«D±`ªºÃø¤_¸Ñ¨M¡C­^°ê
ªºÂ÷±B«ß¬O¯S§OªºÄY®m¡AÂù¤è¨óijÂ÷±B¡A¦bªk«ß¤W¦}¤£¥Í®Ä¡Q°£«D¤@¤è­±¥Ç¦l¡AºÆ
¨g¡A©Î¦]¸o¤Jº»¡A¤~¦³¸Ñ¬ùªº§Æ±æ¡C¦pªG¥L­Ì¶È¶È¥ß¬ù¤À©~ªº¸Ü¡A¥L¤S¤£±o¤£¾i¬¡
¨o¡C¥L¦b­»´ä¤£¯à¥ß¨¬¡A­n¨ì§O³B¥h²V¶º¦Y¡A±aµÛ¦o¨«¡A¦o©TµM¤£±¡º@¡A³s¥L¤]¤£
±¡º@¡Q¤£±aµÛ¦o¨«¡A¥L«ç¤\¦³¯à¤Oºû«ù¨â¥÷®a¡H¦b¥Ø«e³oºØ¼Äµøªº§½­±¤U¡AÝh²Ó©M
¦oªº¥À¿ËªÖ½Ì¸Ñ¥Lªº³B¹ÒªºÁ}Ãø¤\¡H¦ý¬O¦o­Ì§â¥L¹GºÆ¤F¡A¤_¦o­Ì¤]¨S¦³¤°¤\¦n³B
¡C¥L¬Û«H»e¬î¨à¤Ó¤ÓÁ`¦³¿ìªk¡Q¦o¬O¤@­Ó´I¦³¸gÅ窺©¨¥À¡AÃûÄR²Æ©M¦oªº¤V¤Ò¤£¬O
«Ü¶¶§Q¦aÂ÷¤F±B¤\¡H

¡@¡@Ýh²Ó¦­¤w¦^®a¥h¤F¡A»e¬î¨à¤Ó¤Ó¤L¦¸¤Tµf¥´¹q¸Ü©M¦«¤H¨Ó§äùªN¡CùªNÁ`¬O³]
ªk¨Ï¤HÂà¹F¡A»¡§L¥¿¦b¦£µÛ¡AµL½×¦³¤°¤\¨Æ¡AÁ`±o¹L¤F³o¤L¤Ñ¦AÁ¿¡C²´«e³o¤L¤Ñ¡A
­n¥L§NÀR¦a³B¸m¥Lªº±B«ÃªºªÈ¯É¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C³o¤@­Ó§«ô¤»ªº¤U¤È¡A¦Ò¸Õ
Á`ºâ¬O§i¤F¤@­Ó¤p¬q¸¨¡C³Áµá¥Í¤Ò°ü©M¤Ú§Jªºªø¤l¬ù¥L¥h¥´ºô²y¡C¥L­Ì¥|­Ó¤Hµ²¦ñ
¥´ºô²yªº²ßºD¤w¸g¦³¤F¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡Q¥L­Ì²{¦b¤£¯à¤£·Ó±`¦aÁܽХL¡A¬O¦]¬°¤£º@
¥Lı±o©M©¹¤é¦³¤°¤\²§¼Ë¡A¥L¤£¯à¤£·Ó±`¥h¡A¤]¬O¦]¬°¤£º@¥L­Ìı±o©M©¹¤é¦³¤°¤\
²§¼Ë¡CµM¦Ó²§¼ËÁ`¦³¨Ç²§¼Ëªº¡Q³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¤@¤W³õ«K¤ß¤£¦b²j¡A¥´¤F¤L½L´N¤ä«ù¤£
¦í¡A·²¤F¤â¡A¤Ú§Jªº¨à¤l³­¦o§¤¦b¯ó©WÃ䪺ªø´È¤W¡A¬ÝùªN©M³Áµá¥Í³æ¥´¡CùªN¥¿
¦b©¹¨Ó©b¹£µÛ¡A©¿µMı±o²y³õ¥~³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¨­Ãä¦h¤F¤@­Ó¤k¤H¡A§â¤â·f¦b¬Ü¤ò¤W¡A
¾®¯«¬ÝµÛ¥L¡A¤@­±¬Ý¤@­±¹ï³Áµá¥Í¤Ó¤Ó»¡¤@¨Ç¸Ü¡A¯º±oª½¤£°_¸y¨Ó¡C³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¦³
¨Ç§½«P¤£¦wªº¼Ë¤l¡C¥Lı±o¥L¦Û¤v¬O°Êª«¶é¨½ªº¤@ÀYÃ~¡A¥L¦A¤]¥´¤£¤U¥h¤F¡A§âºô
©ç¤@¥á¡A¦V³Áµá¥Í¹D¡G¡§§Ú²Ö¤F¡AÅý¤Ú§J³­§A¨Ó¤L½L½}¡C¡¨³Áµá¥Í¯º¹D¡G¡§§A»{¿é
¤F¡H¡¨³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤H®aªÖ»{¿é¡A¤£¹³§A¡C§Ú¬Ý§A¦­´N¸Ó·²·²¤F¡C¤Ú§Jµ¹¥L¤÷
¿Ë¥s¥h¦³¨Æ¡C¤Ñ¤]±ß¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡¨Ã¹ªN©M³Áµá¥Í¤@¦P¨«¥X¤F²y³õ¡C

¡@¡@ùªN»{±o¨º¤k¤H¬OÎG¬ÂÌH¡A¤ò¥ß¤h±Ð±Âªº¶ñ©Ð¤Ó¤Ó¡CÎG¬ÂÌH¬O±a¦³µS¤Ó¦å²Gªº
­^°ê¤H¡A¤@ÀYñ»¦±ªº¦Ì¦âÀYµo¡A¿@±o¤£¥i¦¬¬B¡A°ª°ª¦a°ï¦bÀY¤W¡Q¥ÍµÛ¤@­Ó«p­«ªº
»ó¤l¡A¤pªÎ¤U¤Ú¦V¦ZÁYµÛ¡C·L·L¥Y¥Xªº²LÂŦâ¤j²´·ú¡A¥u¦³¯º°_¨Óªº®É­Ô¡A½Nºò¤F
¡A¦³¨Ç§¯¼c¡C¾Ú»¡¨o±q«e¦b¤Ñ¬z´¿¸gµn¥x½æ¹LÃÀ¡A¦³¤@¨­ÆF¬¡ªº¦×¡Q¦ý¬O¦o²{¦b¬ï
µÛ¤@¥ó¼e¤jªº½µ¥Õ¥~¦ç¡A¨â¥u¤â´¡¨b¤f³U¨½¡A§â¨º¥ó¥~¦çÁ^±oµ§ª½¡A¬Ý¤£¥X¨­¬q¨Ó
¡C¤ò¥ß¤h¬°¤F°ùÎG¬ÂÌH¡A´¿¸g¤Þ°_µØ«n¤j¾Ç¤@¯ëÁֽתº¤£º¡¡A¦bùªN¾x¥X³o¥ó¨Æ¤§
«e¡A¤ò¥ß¤hªº±B«Ã¤]´Nºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤GªºÁq¤HÅ¥»DªºÁ|°Ê¤F¡CùªN¦Û¤v´NÄY®æ¦a§åµû
¹L¤ò¥ß¤h¡C¥L­Ì¨â¤H¶¡ªº¶û»Ø¡A¦]¦¹§ó¥[²`¤F¡Q²{¦b¤ò¥ß¤hªº³ø´_¡A¤]´N§ó¬°­»²¢
¡C

¡@¡@ÎG¬ÂÌH¦Û±q·h¶i¤FµØ«n¤j¾Çªº®Õ°Ï¤º¡A©MùªN»{ÃѤF¤w¸g¨â¤T¦~¡A¦ý¬O¦o±q¨Ó
¨S¦³¹ï¥L¨º¤\ª`·N¹L¡A¦o¦VùªN©M³Áµá¥Í§t¯º¥´¤F­Ó©Û©I¤§¦Z¡A«K¹D¡G¡§§Ú»¡¡A¤µ
¤Ñ±ß¤W½Ð§A­Ì¤T¦ì¹L¨Ó¦Y«K¶º¡C§Ú¤V¤Ò«Ý·|¨à­n±a¦n¨ÇªB¤Í¦^¨Ó©O¡A¤j®a´ê­Ó¼ö¾x
¡C¡¨³Áµá¥Í¤Ó¤Ó²H²H¦a¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ¡A©È¤£¯à°÷¨Ó¤F¡I¡¨ÎG¬ÂÌH¦V³Áµá
¥Í¹D¡G¡§§A©O¡H§Ú§i¶D§A¡G§Ú¤V¤Ò·sªñ§Ë¨ì¤F¤@²~¤@¤K¤T¡³¦~ªº¥ÕÄõ¦a¡A§Ú¦³ÂIºÃ
¤ß¥L¬O¤W¤F·í¡A§A¨Ó¹Á¹Á¬Ý¬O¯u¬O°²¡H¡¨¤S¦V³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§³o¨Ç¨Æ¥u¦³¥L¤º
¦æ¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¤£µª¡A³Áµá¥Í¯º¹D¡G¡§ÁÂÁ¡A§Ú­ã¨ì¡C¤LÂIÄÁ¡H¡¨
ÎG¬ÂÌH¹D¡G¡§­ã¤KÂI¡C¡¨³Áµá¥Í¹D¡G¡§­n¬ï±ß§ªA¤\¡H¡¨ÎG¬ÂÌH¹D¡G¡§¨º¥Î¤£µÛ¡C
¦w¥Õµn±Ð±Â¡A§A¤µ¤Ñ«D¨Ó¤£¥i¡I§A¦n¤[¨S¨ì§Ú­Ì¨º¨à¥h¹L¤F¡C¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¯u¬O©ê
ºp¡A§Úª¾¹D±o±ß¤F¤@¨Ç¡A¥ý¦³¤F­Ó¬ù¡K¡K¡¨¥L­Ì¤@¸ô»¡µÛ¸Ü¡A¤@¸ô¨«¦V¤sÂO¤¤ªº¥Û
¶¥¥h¡CÎG¬ÂÌH¹D¡G¡§¤£¦æ¡I¦­ª¾¹D¤]±o¨Ó¡A±ßª¾¹D¤]±o¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¦o¨«¦bùªN¦Z­±¡AùªN©¿µMı±o¦³¤@¥u¤â¦b¥LªÓ»H¤W©ç¤F¨â¤U¡A¥Lº¡¤ß¼¨¹½µÛ
¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×°_¤F¤@°}²Ó·LªºÅ¸®ß¡C¦^¹LÀY¥h¤@¬Ý¡A«o¤£¬O¦oªº¤â¡A¬O¦o²ä¤l¤W°Â
µÛªº­aºñº÷¤l³ò¤y¡A³Q±ß­·¨÷µÛ¡A¤@¯ç¤@¯ç¦a½¨ì¥L¨­¤W¨Ó¡C¥L¤£¥Ñ¦aÁp·Q¨ìÝh²Ó
ªº¥Õº÷¯D¦ç¡A¦b»e¬î¨à®aªº¶§¥x¤W¡K¡K¶À©üªº®ü¡A¤EÀs¹ï©¤ªº¤@ªø¦êºÑºñªº¨Tªo¿O
¡A¤@°{¤@°{¦aÀKµÛ²´·ú¡K¡K²{¦b¡A¤S¬O¶À©ü¤F¡A¤S¬O¥ð®§ªº®É­Ô¡A«ä·Qªº®É­Ô¡A°O
±o¦oªº®É­Ô¡K¡K¥L©È¡CµL½×¦p¦ó¥L¤£¯à°÷³æ¿W¤@­Ó¤H§b¦b®ÈÀ]¨½¡C¥L¦VÎG¬ÂÌH·L¯º
¹D¡G¡§§Ú¸ò¤ò¥ß¤h±Ð±ÂªºªB¤Í­Ì¤S½Í¤£¨ì¤@°ï¥h¡Q¥L­Ì³£¬O¤å¤H¡C¡¨³Áµá¥Í´¡¼L¹D
¡G¡§¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì¥L­Ì¶}¥L­Ìªº¤åÃÀ®y½Í·|¡A¤@©w¤S¬O¨C­Ó¤H³£³Ü±o¾KÅHÅHªº¡C
§A«ç¤\°¾´z¤µ¤Ñ½Ð«È¡H¡¨ÎG¬ÂÌH¼P¶á¤@¯º¹D¡G¡§¥L­Ì¤£¬O³Ü¾K¤F¨Ó¡A¤]­n³Ü¾K¤F¨«
¡A¦³¤°¤\¤À§O¡H¦w¥Õµn±Ð±Â¡A§A¤£¯à¤£¨Ó¬Ý¬Ý¤ò¥ß¤h¦Y¾K¤Fªº¯«®ð¡A©Ç¥i¯ºªº¡I¡¨
ùªN·Q¤F¤@·Q¡G¤j¥ë¨à¤@¦P³Ü¾K¤F¡A¤]¦n¡C«K¹D¡G¡§¦n§a¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¨Ó¡I¡¨ÎG¬Â
ÌH¬ïµÛ°ª¸ò¾c¨«¨º¸H¥Û¾Qªº¶¥±è¡A¤H·n·n®Ì®Ìªº¡A¤£§KÁx´H¡A«K§â¤â·f¦bùªNªÓ¤W
¡CùªN¥ý¥H¬°¬O¦oªº³ò¤y¡A¦Z¨Óµo²{¬O¦oªº¤â¡A³s¦£¥Î¤â¥hÄe³Áµá¥Í¤Ó¤Ó¡A¦V³Áµá
¥Í¹D¡G¡§§A§ß¤@§ß¤ò¥ß¤h¤Ó¤Ó¡C¤Ñ¶Â¤F¡A©ÈºL¸ø¡I¡¨ÎG¬ÂÌH¥u±o¦¬¦^¤F¦oªº¤â¡A°Â
¦í³Áµá¥ÍªºÁu»H¡C¥|­Ó¤H¤@¦P¨«¨ì¤T¤e¸ô¤f¡AÎG¬ÂÌH©M³Áµá¥Í¤Ò°ü¤À¹D¦^®a¡AùªN
¿W¦Û¤U¤s¶}¤F¨T¨®¦^®ÈÀ]¡A´«¤F¦çªA¡A¤]´N§Ö¤KÂI¤F¡A¦Û¥h¤ò¥ß¤h®a­u®b¡C

¡@¡@¤ò¥ß¤h©M¥L­Ì¤åÃÀ®y½Í·|ªº·|­û­Ì¡AªGµM³£¬O±aµÛ¤C¤K¤À°s·N¡A®u¶¡¤SÄé¤F¤£
¤Ö¤U¥h¡A¶º¦Z¡A¤j®a³ò¹q­·®°§¤µÛ¡A¤jµÛ¦ÞÀY¡A­±¬õ¦Õ¨ª¦aÅG½×¦L«×¿W¥ß°ÝÃD¡A²´
¬ÝµÛ´N­n´£°_¡§¥ÕºØ¤H¦b´Þ¥Á¦aÀ³¦³ªºÁn±æ¡¨¨º¤@¸`¤F¡CùªN®¨®¨¦a¨«¶}¤F¡A¥h±É
¤W¤FµL½u¹q¡C½Öª¾³o¬[µL½u¹q»Ý­n­×²z¤F¡A¤@¤ù¡§ªiªiªi¡A¼P¼P¼P¡A¼N¼N¼N¡¨ªº©Ç
ÅT¡A±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡CùªN³s¦£©çªº¤@Án§â¥¦Ãö¤W¤F¡A­IµÛ¤â¿â¨ìµ¡¤l¸ò«e¡A¾aµ¡´Â
¥~©ñµÛ¤@±iºñ½v¤l¨Fµo¡A¾QµÛ»Aºñ´ªá°¨¨Ó²D®u¡A®u¤l¤WÀÁµÛ¤@¥»Âø§Ó¡A½¶}ªº¨º
¤@­¶¤W¡A«ê¥©¦³¤@±i¶ñ¦r´åÀ¸¹Ïªí¡CùªN¤@¬n¨­§¤¤F¤U¨Ó¡A¦b¨½Ã̪º¤f³U¤W©Þ¤U¤F
¤@ºÞ¦Û¨Ó¤ôµ§¡A´N¤@­Ó¤@­Ó¦r¶ñ¤F°_¨Ó¡C¥¿¶ñµÛ¡AÎG¬ÂÌH¨«¨Ó¯º¹D¡G¡§§A¤@­Ó¤H¸ú
¦b³o¨à°µ¤°¤\¡H¡¨Ã¹ªN¬ðµMı±o¥L³o¼ËªºÁ|°Ê¡A©tªÚ¦Û½à¡A¦³ÂI¹³¤@­Ó«Õ¼_­sÀRªº
¦Ñ³B¤k¡A¤£¸Tº¡­±²ÛºF¡A¦£¤£­¡¨a§â¨º¥»Âø§Ó¦V¥k­ºªº¨Fµo¹Ô¤l¤U¤@¶ë¡A«oÁÙ¦³¤@
¥bÅS¦b¥~­±¡CÎG¬ÂÌH¦­¤w¬Ý±o¤À©ú¡A¦b¥Lªº¥ª­º§¤¤U¤F¡A¯º¹D¡G¡§§Ú³»³ßÅw³oª±·N
¨à¡C¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡Q§A¸Ó¶ñ±o®t¤£¦h¤F§a¡H¡¨«K±´¹L¨­¤l¨Ó®³³o¥»Âø§Ó¡A
¨­¤l§¤¦bùªNªº¥ª­º¡A¤â´x¤ß¤ä¦bùªNªº¥k­º¡A¸g¤£°_»´»´ªº¤@·Æ¡A¤H´NÀ£¦bùªN
¨­¤W¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó²H¶Â»È¥Ö¿¨ªººò¨­³T¤l¡A¯Ý¤fªº¦çªA¨½¥é¦ò¾iµÛ¨â¥u¤pªQ¹«¡A¦b
ùªNªº½¥»\¤W¨I­«¦a¼¯À¿µÛ¡CùªN²rµM¯¸°_¨­¤l¨Ó¡A¦o«K©B©N¤@Ánºu¤U¦a¥h¡CùªN
²Ä¤@­nºò«K¬O¦^¹LÀY¨ÓÆ[¹î«Î¤l¨½ªº¤H¦³¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¡A©¯¦Ó¤ò¥ß¤hµ¥½×¾Ô¥¿¶o
¡A¹q­·®°¶ã¶ãÂà°Ê¡AµL½u¹q¤S¦³¤H¶}¤F¡A¦bªiªiªi¼P¼P¼P¤§¤W¡AÁôÁô¶Ç¨Ó­»´ä¶º©±
ªºÀï¤h¼Ö»P¬K¹p¤@¯ëªº³Ü±mÁn¡CùªN´{¤F¤@§â¦½¡Q·íµÛ¤ò¥ß¤hªº­±©M¥L¤Ó¤Ó¤Ä·f¡A
¨º°Z¤£¬Oµý¹ê¤F¥L¬O¤@­Ó¦â±¡¨g±wªÌ¡A¤£¥´¦Û©Û¡AÅÜ¥»¥[¼F¡C

¡@¡@¥L§C¤UÀY¨Ó¬Ý¬ÝÎG¬ÂÌH¡A¨£¦o¥ñ¦b¦a¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥i¬O¥Lª¾¹D¦o¦}¤£¬O¶^
¶Ë¤F©Î¬O·w³Ö¹L¥h¡C¦o¬O¦b«ä·QµÛ¡C·Q¨Ç¤°¤\¡H³o³g°ý²Ê«Uªº¤k¤H¡A¦o¦b·Q¨Ç¤°¤\
¡H¦b³o¤L¬íÄÁ¤º¡A¥L©È¦o©È¨ì¤F·¥ÂI¡C¥L©È¦o¦^¹LÁy¨Ó¡Q¥L©È±o¥ß¦b¨º¨½¤@°Ê¤]¤£
´±°Ê¡C¦o²×¤_¤ä¼µµÛ½¹L¨­¨Ó¡A§¤¦b¦a¤W¡A§âÀYªE¦b¨Fµoªu¤W¡A©ï°_Áy¨Ó¾®µøµÛ¥L
¡C¦b³o©ü·tªº¨¤¸¨¨½¡A¦oªº¼í¿AªºÁyÃe¤W¡A¬Ü²´¤f»óªº½ü¹ø¤Ï³£Áá¤W¤F¤@¹D¥ú¡A¹³
©]©úªí¡C¦o¥Î¦o¨º·L±a¨F°×ªº³ïÄV§C§C»¡¹D¡G¡§¤£­n§â§A¦Û¤vÀ£¨î±o¤Ó¼F®`§r¡A§Ú
ÄU§A¡I¡¨¦ý¬O¥L¤L®ÉÀ£¨î¹L¥L¦Û¤v¨ÓµÛ¡H¥L¤£¦ý¤£·RÎG¬ÂÌH¡A¦o¹ï¤_¥L³s¤@¨Ç³æ¯Â
ªº©Êªº§l¤Þ¤O³£¨S¦³¡C¥L¤£³ßÅw¦o¨º¤@¬£ªº¬ü¡C¥i¬O¥L«ç¤\ª¾¹D¥L¨S¦³À£¨î¹L¥L¦Û
¤v©O¡HÃö¤_¥Lªº¤U·NÃѪº¬¡°Ê¡A¦ü¥G½Ö³£ª¾¹D±o¤ñ¥L¦h¡I¸g¹L¤F³o¨ÇºÃÄß©M²Û®¢ªº
¸gÅç¥H¦Z¡A¥LÁÙ¯à°÷¦³¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¤\¡IÎG¬ÂÌH¤S»¡¤F¡G¡§À£¨î±o¤Ó¼F®`¡A¬O¦MÀI
ªº¡C§Aª¾¹D¦òÄõ§J¤B¨©¬O«ç¼Ë¦ºªº¡H¡¨Ã¹ªN¥¢Án¹D¡G¡§¦òÄõ§J¤B¨©¡IÃûÄR²Æªº¤V¤Ò
¢w¢w¦º¤F¤\¡H¡¨ÎG¬ÂÌH¶áªº¤@Án¯º¤F¡Aµª¹D¡G¡§¥L¦Û±þ¤F¡I§Ú¸I¨£¥Lªº®É­Ô¡A¦b¤Ñ
¬z¡A¥L§ä¤£¨ì¨Æ¢w¢w¡¨Ã¹ªN¹D¡G¡§¥L§ä¤£¨ì¨Æ¡K¡K¡¨ÎG¬ÂÌH¹D¡G¡§¥L§ä¨ì¤F¨Æ¤S«ç
¼Ë¡H¥LÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤£·|¨É¨ü¤H¥Í¡C¥i¼¦ªº¤H¢w¢w¥L¦³¤ñ§O¤H§ó±j¯Pªº±ý±æ¡A¦ý¬O¥L
¤@¨ýÀ£¨îµÛ¦Û¤v¡Cµ²ªG¥L¦³¨ÇºÆ¤F¡A§AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡A¿Ë·Rªº¡H¡¨

¡@¡@¦o¦ù¤â°Â¦í¥Lªº½¥»\¡G¡§¿Ë·Rªº¡A§O­W¤F§A¦Û¤v¡I¡¨¦o³o­Ó¥bºI¤l¸Ü¡A¥L§¹¥þ
¨S¦³Å¥À´¡C¥L¤ß¨½½L¨Ó½L¥h¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§ÃûÄR²Æªº¤V¤Ò³Q¥L­Ì¹G¦º¤F¡IÃûÄR²Æªº
¤V¤Ò³Q¥L­Ì¹G¦º¤F¡I¡¨¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥L¬ðµM·P¨ì¤@°}¬v·¸ªº©M¥­¡A°_¥ý¥L¥é¦ò¬O
ÂIµÛ¿O¦b¤@¶¡Àê¼öªº¤p«Î¨½¡AºÎ¤£¼ô¡AÄAÄA­Ë­Ë°µµÛ©Ç¹Ú¡A°A¤lôȦ䶵ۿOªw¤l¹Î
¹Î«æÂ๳ª÷ªººñªº¤ª¡C¦Z¨Ó¥LÃö¤W¤F¿O¡C

¡@¡@¶Â·t¡A±q¤p«Î·t°_¡A¤@ª½·t¨ì¦t©zªººÉÀY¡A¤Ó¥jªº¬x¯î¢w¢w¤Hªº¤Û·Q¡A¯«ªº¼v
¤l¤]¨S¦³¯d¹LÂܸñªº¦a¤è¡A¯E¯E¿º¿ºªº©M¥­»P±I·À¡C«Î¨½©M«Î¥~¥´¦¨¤F¤@¤ù¡A¦t©z
ªº¶Â·t¶i¨ì¥L«Î¤l¨½¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥LÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¨­¤l§N¤F¥bºI¡CÎG¬ÂÌHÃk¦í¥Lªº»L¡A¥Lı¤]¤£Ä±±o¡CäWäWî¾î¾
¦a¦V¥~¨«¡AÎG¬ÂÌH³Q¥L¥X¨ä¤£·N¦a¤@§è¡A¤W¥b­Ó¨­¤l¤S¥·­Ë¦b¦a¤W¡CùªN±q¤HÂO¨½
¬ï¹L¥h¡A¦}¨S¦³©M¥D¤H§i§O¡A¤@ª½¨«¥Xªù¥h¤F¡C²³¤H¤@»ôÀüµÛ²´±æµÛ¥L¡A¤ò¥ß¤h·n
ÀY¹D¡G¡§­è¤~³Üªº¦}¤£¦h¡A¦ó¦Ü¤_¾K±o³o­Ó¼Ë¤l¡I¡¨Äõ«k²æ¹D¡G¡§¥h¤F¤]½}¤F¡C³o
­Ó¤H¡K¡K³Ü¦h¤F°s¡A»¡¤£©w·|°µ¥X¤°¤\¨Æ¨Ó¡AÀ~µÛ¤F¤k¤h¤Ó¤Ó­Ì¡A­Ë¤Ï¦Ó¤£¦n¡I¡¨
ÎG¬ÂÌH³o®É­Ô¤w¸gª¦°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¤H«e¡A¬Ý¨£¤@±i´È¤l¤W¥¿©ñµÛùªNªº´U¤l¡A«K¼u
¤F¤@¼u¦oªºÃB¨¤¡A¯º¹D¡G¡§´U¤l¤]§Ñ¤F®³¡I«y¡A§Ú¬Ý³o­Ó¤H¡A¯f¶Vµo²`¤F¡A¥u©È¬O
¦n¤£¤F¡I¡¨¦o§ì°_¤F´U¤l¡A´N¶]¥Xªù¥h¡A¦b¶¥«e°l¤W¤FùªN¡A³Û¹D¡G¡§¦w¥Õµn±Ð±Â
¡A­þ¡A§Aªº´U¤l¡I¡¨§â¤@³»´U¤lªº·È·È¦a­¸ÂY¹L¨Ó¡A«ê¥©¸¨¦bùªNªºÀY¤W¡C

¡@¡@ùªN¦ü¥G¬O¤£¤j©ú¥Õ³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡A¥B¤£¦^¹L¨­¨Ó¡A¯¸©w¤F¡A½w½w¦a¦ù¤â¥h
®º®º´UÀÑ¡AµM¦Z¨â¥u¤â§ßµÛ´U¤l¡A§â¥¦Âà¡AÂà¡AÂà¡A°Â¤F¾ã¾ãªº¨â­Ó°é¤l¡A¤SºN¯Á
¤F¥b¤é¡Aı±oÀ¹¦X¦¡¤F¡A«K±¼Âਭ¡AºK¤U¤F´U¤l¡A¦VÎG¬ÂÌH»ø»ø¦a·L·LÁù¤F¤@°`¡C
ÎG¬ÂÌH§â¨â¥u­_§§ªº¯Þ»K¦X©ê¦b¯Ý«e¡AÁYµÛªÓ»H¦V¥L¤@¯º¡A«K¶i¥h¤F¡C

¡@¡@ùªN¦}¤£¤U¤s¥h§ä¥Lªº¨T¨®¦^®ÈÀ]¥h¡A«o¶¶µÛ¤s¹D¡A¦V¨k¥Íªº±JªÙ¨«¨Ó¡C³o¤@
±ø¸ô¡A´N¬O·s±Bªº¨º±ß¤W¥Lªº©d¤lÝh²Ó¶]¥X¥h¡A¥L¦b¦Z­±°lµÛ³ÛµÛªº¨º±ø¸ô¡Q¨º¥é
¦ò¬O¤L¦Ê¦~«eªº¨Æ¤F¡C³o¤S¬O¤@­Ó¤ë©]¡A¤s¥~ªº®ü¤W¯BµÛ¶Â¦âªº®qÀ¬¡A®qÀ¬¤Wªº¤s
¡A¤s¥~¤S¬O®ü¡A®ü¥~¤S¬O¤s¡C®ü¤W¡A¤s¥Û¤W¡A¾ð¸­¤l¤W¡A¨ì³B³£¬O¶ã¶ã«|«|²Ã¤l¦ü
ªº²M½÷¡QùªN«o¥uı±o¥L¨«¨ì­þ¨½¡A·t¨ì­þ¨½¡C¸ô¤W¹J¨ì¤L§å¾Ç¥Í¡A¥L§â¤âIJ¤@IJ
´UÀÑ¡A¦V¥L­ÌÂIÂIÀY¡A¥L­Ì¬O§_¸ò¥L¥´©Û©I¡A¥L«o¬Ý¤£²M·¡¡C¤]³\¥L­Ì®Ú¥»¤£¯à°÷
¬Ý¨£¥L¡C¥L¹³¤@­Ó¦^®a¦«¹Úªº°­¡AÄÆÄÆ·n·n¦a¨«¨ì¥Lªº¦í¦vªºªù¤f¡A¬Ý¬Ý«Î¨½º£¶Â
ªº¡C³s¤²¤H©Ð¨½¤]¨S¦³¿O¡A·Q¥²¬O¦]¬°¥L¦h¤Ñ¨S¦³¦^®a¡A¤²¼Ú­Ì°½ªÅ¤U¶m¥h¬Ù¿Ë¥h
¤F¡C

¡@¡@¥L±Ç¥XÆ_°Í¨Ó¶}¤Fªù¶i¥h¡A±É¶}¤F¹q¿O¡C¬ï°ó¨½­±¬Eº¡¤F¹Ð¦Ç¦Q¤l¡A¥LºK¤U¤F
´U¤l¡A¬E¦b¹_¤l¤W¡A¦ç´U¬[¤WªºÃè¤l¤]¬O©ü©üªº¡C¥L¦ù¥X¤@¥u­¹«ü¨Ó¦bÃè¤l¤W©Ù¤F
¤@©Ù¡A«K¦V¼p©Ð¨½¨«¨Ó¡C¼p©Ð¨½ªº¿Oªw¤l¤£ª¾¬°¤°¤\¡A³Q¤²¤HºK¤F¤U¥h¡A¥L¥u±o¶}
¤Fªù¡A­ÉµÛ¬ï°ó¨½ªº¤@ÂI¿O¥ú¡AÄé¤W¤F¤@³ý¤ô¡A¦b·Ñ®ðÄl¤l¤W¿NµÛ¡C¦b³o¿Nªm¤@³ý
¤ôªº®É¶¡¤º¡A¥L¯¸¦b¤@Ãä¡A¥uºÞ·QµÛ¥Lªº¨Æ¡C¤ô§Öªm¤F¡A¥L§â¤â«ö¦b³ý¬`¤W¡A¥i¥H
·Pı¨ì¨º§â·Å¼öªº³ý¡A¤@Áq¤@Áq¦a·n¾ÙµÛ¡A¦}¥Bµo¥X¨º¶ã¶ãªºÁn­µ¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¤H
¦b¨º¨½­ú¡C¥L¯¸¦b³ý®ÇÃä¥uºÞµo§b¡A¤@½´¼ö®ðª½¨R¨ì¥LÁy¤W¥h¡AÁy¤W¥þÀã¤F¡C

¡@¡@¤ôªm¤F¡A¥L§â¤ô³ý²¾¹L¤@Ãä¥h¡C·Ñ®ðªº¤õ¥ú¡A¹³¤@¦·ºÓ¤jªº¶Â¤ßªºÂŵâªá¡A²Ó
ªøªºªáä¦V¨½®±¦±µÛ¡C¥L§â¤õº¥º¥Ãö¤p¤F¡Aªáä¤lº¥º¥ªºµu¤F¡Aµu¤F¡A§Ö¨S¦³¤F¡A
¥u³Ñ¤U¤@°é»ô¾ãªº¤pÂŤú¾¦¡A¤ú¾¦¤]º¥º¥¦aÁô¥h¤F¡A¦ý¬O¦b§¹¥þ®ø·À¤§«e¡A¬ðµM¦V
¥~¤@¥·¡A¦ù¬°¤@¨â¤oªøªº¦y§Qªºæy¤ú¡A¥u¤@«b¨º¡A´N¡§©ç¡¨ªº¤@¬µ¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥L
§â·Ñ®ðÃö¤F¡A¤SÃö¤Fªù¡A¤W¤F­¬¡AµM¦Z­«·s¶}¤F·Ñ®ð¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¥L¨S¦³À¿¤õ®ãÂI
¤W¤õ¡C·Ñ®ð©Ò¯S¦³ªº«Õ«Õªº²¢¨ý¡A³vº¥¥[¿@¡Q¦P®É¡AùªN¦w¥Õµnªº³o¤@Äl­»«oº¥º¥
¦a²H¤F¤U¥h¡A¨I­»®h¿N§¹¤F¡A¤õº¶¤F¡A¦Ç§N¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤­¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­[²ú­»¤ù

¡@¡@§Úµ¹±zËPªº³o¤@³ý­[²ú­»¤ù¡A¤]³\¬O¤Ó­W¤F¤@ÂI¡C§Ú±N­n»¡µ¹±zÅ¥ªº¤@¬q­»´ä
¶Ç©_¡A®£©È¤]¬O¤@¼Ëªº­W¢w¢w­»´ä¬O¤@­ÓµØ¬üªº¦ý¬O´d«sªº«°¡C

¡@¡@±z¥ý­Ë¤W¤@ªM¯ù¢w¢w·í¤ß¿S¡I±z¦yµÛ¼L»´»´§jµÛ¥¦¡C¦b¯ù·Ï·¶¤¤¡A±z¥i¥H¬Ý
¨£­»´äªº¤½¦@¨T¨®¶¶µÛ¬fªo¥X¹D®}®}¦a¹£¤U¤s¨Ó¡C¶}¨®ªº¨­¦Z¯¸¤F¤@­Ó¤H¡A©êµÛ¤@
¤j®¹§ùÃYªá¡C¤H­Ê¦bµ¡¤f¡A¨ºªKªK¤X¤Xªº§ùÃYªá«K¦ù¨ì¦Z­±ªº¤@­Ó¬Á¼þµ¡§~¡A¬õ¦¨
¤@¤ù¡C¦Z­±¨º¤@­Ó®y¦ì¤W§¤µÛ¿¶Ç¼y¡A¤@­Ó¤G¤Q¤W¤Uªº¨k«Ä¤l¡C»¡§L¬O¤G¤Q·³¡A¬Ü
±é¼L¨¤«o¤S¦³ÂI¦ÑºA¡C¦P®É¥L¨º¯¶¯¶ªºªÓ»H©M²Óªøªº²ä¤l¤S¦ü¥G¬O¤Q¤»¤C·³µo¨|¥¼
§¹¥þªº¼Ë¤l¡C¥L¬ï¤F¤@¥óÂź÷¤l§¨³T¡A±·µÛ¤@Å|®Ñ¡A°¼µÛ¨­¤l§¤µÛ¡AÀY©è¦b¬Á¼þµ¡
¤W¡A»X¥j«¬ªºÃZ³JÁy¡A²H¬Ü¤ò¡A¦Q±é²´¡AŨµÛ¦Z­±¯»Áø½v¤@¯ëªºªá¥ú¡A«Ü¦³¤L¤À¤k
©Ê¬ü¡C±©¦³¥Lªº»ó¤l«o¬O¹L¤À¦a°ª¤F¤@ÂI¡A»P¨ºÅÖ¬XªºÁyÃe¥Ç¤F¨R¡C¥L¼L¨½»ÎµÛ¤@
±i®ç¬õ¦âªº¨®²¼¡A¤H¥é¦ò¬O¬ÚµÛ¤F¡C

¡@¡@¨®¤l¬ðµM°±¦í¤F¡C¥L¸C¶}²´¤@¬Ý¡A¤W¨Ó¤F¤@­Ó¦P¾Ç¡A¨¥±Ð±Âªº¤k¨à¨¥¤¦¦¶¡C¥L
½K¤F¤@½K¬Ü¤ò¡C¥L³»«ë¦b¤½¦@¨T¨®¤W¸I¨£¼ô¤H¡A¦]¬°¨®¤lÅF¶©ÅF¶©¶}µÛ¡A¥L¹ê¦b¨S
ªkÅ¥¨£¥L­Ì»¡¸Ü¡C¥Lªº¦Õ¦·¦³ÂIŤ¡A¬Oµ¹¥L¤÷¿Ë¥´ªº¡C

¡@¡@¨¥¤¦¦¶¤j¬ù¬O­è¬~¤FÀYµo¡AÁÙ¨S¤z¡A¥¿¤¤¬D¤F¤@±ø¸ô¤l¡A¹q¿Sªºµo±é¤£«Üñ»¤F
¡Aª½ª½¦a©Ü¤F¤U¨Ó¡A¹³¬ü°êº©µe¨½ªº¬õ¦L«×¤p«Ä¡Cºu¶êªºÁy¡A®Í¦¨¤F¨ªª÷¦â¡C¬Ü²´
¿@¨q¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¥i¬O«Ü¤¥º¡¡C¦o¤@¤W¨®´N¦V¥L¯ºµÛÂI¤F­ÓÀY¡A¦V³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡A
¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡A°Ý¹D¡G¡§¦^®a¥h¤\¡H¡¨¶Ç¼y´ê¨ì¦o¸ò«e¡A¤è¤~Å¥²M·¡¤F¡Aµª¹D¡G¡§
¾¼¡C¡¨

¡@¡@½æ²¼ªº¹L¨Ó­n¿ú¡A¶Ç¼y§â¤â¦ù¨ì³T¤l¨½¥h±Ç¥Ö§¨¤l¡A¤¦¦¶¹D¡G¡§§Ú¬O¤ë©u²¼¡C
¡¨¤S¹D¡G¡§§A³o¾Ç´Á¿ï¤F¤°¤\½Ò¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§¸ò±q«e®t¤£¦h¡A¨S¦³¦h¤jÅÜ°Ê¡C¡¨
¤¦¦¶¯º¹D¡G¡§§Úª¨ª¨±Ðªº¤å¾Ç¥v¡A§AÁÙ©À¶Ü¡H¡¨¶Ç¼yÂIÂIÀY¡C¤¦¦¶¯º¹D¡G¡§§Aª¾¹D
¤\¡H§Ú¤]¿ï¤F³o¤@½Ò¡C¡¨¶Ç¼y¸Ò²§¹D¡G¡§§A¥´ºâ°µ§Aª¨ª¨ªº¾Ç¥Í¡H¡¨

¡@¡@¤¦¦¶¥·¶á¤@¯º¹D¡G¡§¥i¤£¬O¡I°_¥ý¥L¤£ªÖ©O¡I¥L§Ë¤£ºD¦³­Ó¤k¨à¦b¨º¨½ÀH¯ZÅ¥
Á¿¡A¥L©È¥L·|ı±oµ~¡CÁÙ¦³¤@¼h¡A¥L¦b®a¨½¸ò§Ú­Ìª±¯ººD¤Fªº¡A¤W¤F°ó¡A¤]³\§Ú­Ê
¥MµÛ¬O¦Û¤v®a¨½¤H¡A·Ó±`ªº°Ýªø°Ýµu¡A¸ò¥L¼G¥o¡C¥L¤SªO¤£°_Áy¨Ó¡Iµ²ªG§Ú¦V¥L½ä
¯«»@©G»¡¡G¤W¥Lªº½Ò¡A§ÚµL½×¦³¤°¤\ºÃÃøªº¦a¤è¡Aµ´¹ï¤£¶}¤f¡C¥L³o¤~µªÀ³¤F¡C¡¨
¶Ç¼y·L·L¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§¨¥±Ð±Â¡K¡K¤H¬O¦nªº¡I¡¨¤¦¦¶¯º¹D¡G¡§«ç¤\¡H¥L°µ¥ý
¥Í¡A¤£¦n¤\¡H§A¤£³ßÅw¤W¥Lªº½Ò¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý§Úªº¤À¼Æ³æ¤l¡A´Nª¾¹D¥L¤£
³ßÅw§Ú¡C¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§­þ¨à¨Óªº¸Ü¡H¥L¹ï§A¯S§OÄY¡A¦]¬°§A¬O¤W®ü¨Óªº¡A°ê¤åµ{«×
¤ñ­»´äªº¾Ç¥Í°ª¡C¥L±`±`¦j§A¨ÓµÛ¡A»¡§A´N¬O¦³ÂIÃi¡C¡¨

¡@¡@¶Ç¼y±¼¹LÀY¥h¤£¨¥»y¡A§âÁy¶K¦b¬Á¼þ¤W¡C¥L¤£¯à¦Ñ¬O´ê¦b¦o¸ò«e¡A¥Î¥þ°Æºë¯«
Å¥¦o»¡¸Ü¡CÅý¤HÁ@¨£¤F¡A­ã±o²£¥Í¬YºØ»~·|¡C»¡¶~¸Üªº¤H¤w¸g¤£¤Ö¤F¡A´N¬O¦]¬°¨¥
¤¦¦¶Á`¬O§äµÛ¥L¡C¦b¾Ç®Õ¨½¡A½Ö³£¤£²z¥L¡C¥L¦Û¤vı±o¤£±o¤H¤ß¡A¶VµoªºÁ×µÛ¤H¡A
¥i¬O¥L¸ú¤£¤F¤¦¦¶¡C

¡@¡@¤¦¦¶¢w¢w¥L¤£À´¦oªº¦s¤ß¡C¦o¦}¤£µu¤ÖªB¤Í¡CÁöµM¦o¤~¦bµØ«n¤j¾ÇŪ¤F¥b¦~®Ñ
¡A¤w¸g¦b®Õªá¶¤¨½¦³¤F¬Û·íªº¦a¦ì¡C¾Ì¤°¤\¦oº@·N©M¥L±µªñ¡H¥L±×µÛ²´¦V¦o¤@¿g¡C
¤@¥ó¥Õµ³½uºò¨­­I¤ß§â¦oªº«p¹êªº¯Ý²ã¤l©M¤p¤pªº¸y¶ì¦¨¤F¥Û»I¹³¡C¥L­«·s§O¹LÀY
¥h¡A§âÃB¨¤¦b¬Á¼þµ¡¤W´|À¿µÛ¡C¥L¤£·R¬Ý¨£¤k«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O°·¥þ¬üÄRªº¤k«Ä¤l¡A¦]
¬°¦o­Ì¹ï¤_¦Û¤v¤À¥~ªº·P¨ì¤£º¡·N¡C

¡@¡@¤¦¦¶¤S»¡¸Ü¤F¡C¥LÂ\µÛ¬Þ¤ò«j±j¯º¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¨SÅ¥¨£¡C¡¨

¡@¡@¦o´£°ª¤FÁn­µ¤S»¡¤F¤@¹M¡A»¡¤F¤@¥b¡A¥L¤SÅ¥¤£¥J²Ó¤F¡C©¯¦Ó¥L¬O¨IÀqºD¤Fªº
¡A¦o±o¤£¨ì¥Lªºµª´_¡A¤]´N«ïµM¤£¥H¬°©Ç¡C

¡@¡@¥½¦Z¦o¦³¤@¥y¸Ü¡A¥L«o´ê¥©Å¥À´¤F¡C¦o§C¤UÀY¥h¡A¥uºÞ§âµ³½u­I¤ß©¹¤U§è¡A§è
¤U¥h¤SÁY¤W¥h¤F¡C¦o·L¯ºµÛ¹D¡G¡§«e¤Ñ§Ú§i¶D§AªºÃö¤_¼w¯þ¼gµ¹§Úªº¨º«Ê«H¡A½Ð§A
§Ñ°O±¼¥¦½}¡C¥u·í§Ú¨S¦³»¡¹L¡C¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡K¡K
¨º¬O«Ü©úÅ㪺¡C§Ú¤£¸Ó§â³oºØ¨Æ§i¶D¤H¡C§Ú¤Ó«Ä¤l®ð¤F¡A¨{¤l¨½ÀÁ¤£¦í¨â¥y¸Ü¡I¡¨
¶Ç¼y§â¨­¤l©¹«e±´µÛ¡A¨â¨y¤ä¦b½¥»\¤W¡A¥u¬O¯º¡C¤¦¦¶¤]¸òµÛ¥L¦V«e­ÁµÛ¤@ÂI¡A¾G
­«¦a°Ý¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A§A¨S¦³»~·|§Úªº·N«ä½}¡H§Ú§i¶D§A¨º¨Ç¸Ü¡A¨M¤£¬O¦jÄ£¡C§Ú¢w
¢w§Ú¤£¯à¤£¸ò¤H½Í½Í¡A¦]¬°¦³¨Ç¸Ü´e¦b¤ß¨½¤ÓÃø¨ü¤F¡K¡K¹³¼w¯þ¡A§Ú©Úµ´¤F¥L¡A´N
¥¢¥h¤F¥L¨º¼Ëªº¤@­ÓªB¤Í¡C§Ú·R©M¥L°µªB¤Í¡C§Ú·R©M³\¦h¤H°µªB¤Í¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº°Ý
ÃD¡A§Ú­Ì¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡A®Ú¥»½Í¤£¨ì¡C¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥L­Ì¤@­Ó­Óªº³£¨º¤\»{¯u¡I¡¨

¡@¡@¹j¤F¤@·|¡A¦o¤S°Ý¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A§A¶û·Ð¤\¡H¡¨¶Ç¼y·n·nÀY¡C

¡@¡@¤¦¦¶¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¬°¤°¤\¡A³o¨Ç¸Ü§Ú¹ï½Ö¤]¤£»¡¡A°£¤F§A¡C¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§§Ú¤]
¤£À´¬°¤°¤\¡C¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§§Ú·Q¬O¦]¬°¡K¡K¦]¬°§Ú§â§A·í°µ¤@­Ó¤k«Ä¤l¬Ý«Ý¡C¡¨¶Ç
¼y»Ä»Ä¦a¯º¤F¤@Án¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H§Aªº¤kªB¤Í¤]¦h±o«Ü¡A«ç¤\³æ´z¤¤¤F§Ú©O¡H¡¨¤¦¦¶
¹D¡G¡§¦]¬°¥u¦³§A¯à°÷¦u¯µ±K¡C¡¨¶Ç¼y­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦]¬°§Ú¨S¦³ªB
¤Í¡A¨S¦³¤H¥i§i¶D¡C¡¨¤¦¦¶¦£¹D¡G¡§§A¤S»~·|¤F§Úªº·N«ä¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H¥b®Î³£¨S°µÁn¡C¤¦¦¶¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§§Ú»¡¿ù¤F¸Ü¡A¦ý¬O¡K¡K¦ý¬O¡A¶Ç¼y¡A
¬°¤°¤\§A¤£¸ÕµÛ¥æ¤L­ÓªB¤Í¡Hª±¨àªº®É­Ô¡AŪ®Ñªº®É­Ô¡A¤]¦³­Ó¦ñ¡C§A¬°¤°¤\¤£ÁÜ
§Ú­Ì¤W§A®a¨½¥h¥´ºô²y¡H§Úª¾¹D§A­Ì¦³­Óºô²y³õ¡C¡¨¶Ç¼y¯º¹D¡G¡§§Ú­Ìªººô²y³õ¡A
«Ü¤Ö¦³¾÷·|ÄË¥X¨Ó¥´ºô²y¡C¦h¥b¬O´½º¡¤F¦ç»n¡A¤Ñ·xªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¨º¨½µN¾~¤ù·Ï
¡C¡¨¤¦¦¶¹y¦í¤F¤f¡A»¡¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¶Ç¼y¦^¹LÀY¥h¦VµÛµ¡§~¡C¨º¤½¦@¨T¨®²r¦aÂà¤F¤@­ÓÅs¡A¤H¤â¨½ªº§ùÃYªá¨ü¤F¾_
¡AÁPÁP¶Ã­¸¡C¶Ç¼y¦A¬Ý¤¦¦¶®É¡A¤£¸T«x¤F¤@Án¹D¡G¡§§A­ú¤F¡I¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§§Ú­ú°µ
¤°¤\¡H§Ú±q¨Ó¤£­úªº¡I¡¨

¡@¡@µM¦Ó¦o²×¤_²Y®C¦a½è°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¦Ñ¬O¨Ï§Úı±o§Ú¥Ç¤Fªk¡K¡K¥é¦ò§Ú¨S¦³
Åv§Q³o¤\§Ö¼Ö¡I¨ä¹ê¡A§Ú§Ö¼Ö¡A¤S¤£ÃªµÛ§A¤°¤\¡I¡¨

¡@¡@¶Ç¼y¨ú¹L¦o¤â¨½ªº®Ñ¡A§â¤W­±ªº¤ôº{¤lÀ¿¤F¤@À¿¡A¹D¡G¡§³o¬O¨¥±Ð±Â·s½sªºÁ¿
¸q¤\¡H§ÚÁÙ¨S¦³¶R©O¡C§A·Q¥i¯º¤\¡A§Ú¸ò¥L©À¤F¥b¦~®Ñ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C¡¨¤¦
¦¶¹D¡G¡§§Ú³ßÅw¥Lªº¦W¦r¡C§Ú±`±`§i¶D¥L¡A¥Lªº¦W¦r¤ñ¤Hº}«G¡C¡¨¶Ç¼y¦b®Ñ­±¤W§ä
¨ì¤F¡AŪ¥X¨Ó¹D¡G¡§¨¥¤l©]¡K¡K¡¨¥L§â®ÑÀÁ¤F¤U¨Ó¡A°¾µÛÀY·Q¤F¤@·Q¡A¤S®³°_¨Ó©À
¤F¤@¹M¹D¡G¡§¨¥¤l©]¡K¡K¡¨³o¤@¦¸¡A¥L¦³ÂIµSºÃ¡A¥é¦ò¤£¤j»{Ãѳo¤L­Ó¦r¡C¤¦¦¶¹D
¡G¡§³o¦W¦r¨ú±o¤£¦n¤\¡H¡¨¶Ç¼y¯º¹D¡G¡§¦n¡I«ç¤\¤£¦n¡Iª¾¹D§A¦³­Ó¦nª¨ª¨¡I¤°¤\
³£¦n¡A´N¬O§â§AºDÃa¤F¡I¡¨¤¦¦¶»´»´¦aÔu¤F¤@Án¡A¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡§§Ú¸Ó¤U¥h¤F¡C¦A
¨£½}¡I¡¨

¡@¡@¦o¨«¤F¡A¶Ç¼y§âÀY¾a¦b¬Á¼þµ¡¤W¡A¤S¥é¦ò¬ÚµÛ¤F¦üªº¡C«e­±¯¸µÛªº©êµÛ§ùÃYªá
ªº¤H¤]¤U¥h¤F¡Aµ¡§~¤Ö¤F§ùÃYªá¡A¥u³Ñ¤U¦Ç¦âªºµó¡C¥LªºÁy¡A´«¤F¤@°Æ­I´º¡A¤]¦ü
¥G¬O¶À¤F¡A·t¤F¡C

¡@¡@¨®¦AÂà¤F­ÓÅs¡C´ÄÃq¾ð¨F¨F¦aÀ¿µÛµ¡¤á¡A¥L¸õ°_¨­¨Ó¡A©Ô¤F©Ô¹a¡A¨®°±¤F¡A¥L
´N¤U¤F¨®¡C

¡@¡@¥L®a¬O¤@®y¤j¦v¡C¥L­Ìªì±q¤W®ü·h¨Óªº®É­Ô¡Aº¡°|¤lªºªá¤ì¡C¨S¨â¤T¦~ªº¤u¤Ò
¡A¬\ªº¬\¡A¦ºªº¦º¡A¬å±¼ªº¬å±¼¡A¤Ó¶§¥ú®ÍµÛ¡Aº¡²´ªº¯î²D¡C¤@­Ó¥´Âøªº¡A¦b¯ó¦a
¤W©ì½¤F¤@±iÃôȤl¡A§â¤@³ýºu¤ô¼å¤F¤W¥h¡A±þ¯ä¦ä¡C

¡@¡@«Î¤l¨½­±¡A¶Â¨I¨Iªº¬ï°ó¡A¥u¬Ý¨£¨º¦¶º£¼Ó±èªº§ß¤â¤W¡A¤@½u¬y¥ú¡A¦^Àô¦±§é
¡A»·»·ªº¤W¥h¤F¡C¶Ç¼yÆ\¤âÆ\¸}¤W¤F¼Ó¡Aòó¤H¤£¨£¡A¤@·È·Ï¦V¥Lªºª×«Ç¨½©b¥h¡C¤£
®Æ¨º³¯Âªº¦aªO§s§s®æ®æ¤@°}ÅT¡AÅý¼B¶ýÅ¥¨£¤F¡Aªï­±Äd¦í¹D¡G¡§¤Ö·Ý¦^¨Ó¤F¡I¨£
¹L¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§«Ý·|¨à¦Y¶ºªº®É­ÔÁ`­n¨£¨ìªº¡A¦£¤°¤\¡H¡¨¼B¶ý¤@
§â´ª¦í¥Lªº³S¤l¹D¡G¡§¤S¨Ó¤F¡I§A§O¬O¤S°µ¤F¤°¤\Á«¤ß¨Æ¡H°­°­¯©¯©¦a¸úµÛ¤H¡I¶X
¦­¥h½}¡A¥´­Ó·Ó­±´N§¹¨Æ¤F¡C¤£¥h¡A¤S¬O¤@³õ®ð¡I¡¨¶Ç¼y©¿µM¦~¬ö¤p¤F¤C¤K·³¡A«r
ºò¤F¤ú¡A©è¦º¤£ªÖ¥h¡C¼B¶ý¶V¬O±À±Àݺݺ¡A¥L¶V¬O®Á®ÁóOóO¡C

¡@¡@¼B¶ý¬O¥L¥À¿Ë·íªì³­¶ùªº¤k¦þ¡C¦b®a¨½¡A¥L¼¨¹½¼B¶ý¡A¥¿¦p¦P¦b¾Ç®Õ¨½¥L¼¨¹½
¨¥¤¦¦¶¤@¯ë¡C´H¤Ñ¨½¡A¤H­á±o¤ì¤ìªº¡A­Ë¤]½}¤F¡C¤@ÂIÂIªº·L·Å¡A§ó¨Ï¥Lı±o§Nªº
¹ý°©»Ä¤ß¡C

¡@¡@¥L²×¤_¦]¬°¼¨´c¼B¶ýªº½t¬G¡A¥u¨D²æ¨­¡AµªÀ³¥h¨£¥L¤÷¿Ë»P¦Z¥À¡C¥L¤÷¿Ë¿¤¶
¦Ú¡A¦½­m¥~­±¸nµÛ¤@¥óªoº{´³´³ªº³·«C³n½v¤p­I¤ß¡A¥L¦Z¥À½´µÛÀY¡A¤@¨­¶Â¡A­±¹ï
­±½ö¦b·Ï¾Q¤W¡C

¡@¡@¥L¤W«e©I¤F¡§ª¨ª¨¡A¶ý¡I¡¨¨â¤H³£¦ü²z«D²z¦a­ó¤F¤@Án¡C¶Ç¼y¤ß¨½¤@¶ô¥ÛÀY¤è
¤~¸¨¤F¦a¡A²qµÛ¤µ¤Ñ¤j¬ù¨S¦³¨Æ¥Ç¨ì¥L­Ì¤â¨½¡C

¡@¡@¥L¤÷¿Ë°Ý¹D¡G¡§¾Ç¶O¥I¤F¡H¡¨¶Ç¼y¦b·Ïºf®ÇÃä¤@±i¨Fµo´È¤W§¤¤U¡Aµª¹D¡G¡§¥I
¤F¡C¡¨¥L¤÷¿Ë¹D¡G¡§¿ï¤F¤L¼Ë¤°¤\¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§­^¤å¾ú¥v¡A¤Q¤E¥@¬ö­^¤å´²¤å¢w
¢w¡¨¥L¤÷¿Ë¹D¡G¡§§A¨º­Ó­^¤å¢w¢wºâ¤F½}¡IÃ߸}Æj¤l¸ò°¨¶]¡A¶]§é¤F»L¡A¤]¬OªÅªº
¡I¡¨

¡@¡@¥L¦Z¥À¯º¹D¡G¡§¤H®a¬O¤Ö·ÝµÊ®ð¡C¤j¤£¤F¡A®a¨½½Ð­Ó¸É½Ò¥ý¥Í¡AÀH®Éµ¹¥L°µºj
¤â¡C¡¨¥L¤÷¿Ë¹D¡G¡§§Ú¥i¨S¨º­Ó¶~¿úµ¹¥L½Ð®a®x±Ð®v¡CÁÙ¿ï¤F¤°¤\¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§
¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡C¡¨¥L¤÷¿Ë¹D¡G¡§¨º¥i«K©y¤F§A¡I­ð¸Ö¡A§ºµü¡A§A¦­Åª¹L¤F¡C¡¨¥L¦Z¥À
¹D¡G¡§§Oªº¥»¨Æ¨S¦³¡A´N·|°½Ãi¡I¡¨

¡@¡@¶Ç¼y§âÀY§C¤F¤S§C¡A®t¤@ÂI««¨ì¦a¤W¥h¡C¨­¤l¦V«eܼܺµÛ¡A¤@¥u¤â´¤µÛ¾c±aªº
¦yºÝªº¤pÅKºÞ¡A¦b¥Ö¾c¤W»´»´¨íµÛ¡C¥L¤÷¿Ë¦b·Ïª¡¤W½¹L¨­¨Ó¡A®ºµÛ¤@¨÷³ø¯È¡A¦b
¥LÀV¤l¤W¨ê¦aºV¤F¤@¤U¡A³Ü¹D¡G¡§¤@Âù¤â¡A¶~µÛ¨S¨Æ¤z¡A´N·|ÁVÁϪF¦è¡I¡¨¥L¦Z¥À
¹D¡G¡§¥h¡A¥h¡A¥h½}¡I¨ì¨ºÃä¥h¿N¤L­Ó·Ïªw¡C¡¨

¡@¡@¶Ç¼y§¤¨ìÀ𨤨½¤@¥u¤p¹¹¤W¡C´NµÛ¸G¯ù¤L¿N·Ï¡A¥L¦Z¥À¤µ¤Ñ«o¬O¯S§Oªº¿³­P¦n
¡A®³°_´yª÷¤p¯ù³ý³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A©×µÛ¼L¯º¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A§A¦b¾Ç®Õ¨½¦³¤kªB¤Í¨S¦³¡H
¡¨¥L¤÷¿Ë¹D¡G¡§¥L§r¡A³s¨kªB¤Í³£¨S¦³¡A¤]°t¥æ¤kªB¤Í¡C¡¨¥L¦Z¥À¯º¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A
§Ú°Ý§A¡A¥~­±¦³¤H»¡¡A¦³­Ó©m¨¥ªº¤p©j¡A¤]¬O¤W®ü¨Óªº¡A¦b¨º¨à°l¨D§A¡C¦³³o¸Ü¨S
¦³¡H¡¨¶Ç¼y¬õ¤FÁy¡A¹D¡G¡§¨¥¤¦¦¶¢w¢w¦oªºªB¤Í¦hµÛ©O¡I­þ¨à´N·|¬Ý¤W¤F§Ú¡H¡¨¥L
¤÷¿Ë¹D¡G¡§½Ö»¡¨o¬Ý¤W§A¨ÓµÛ¡HÁÙ¤£¬O¬Ý¤W¤F§Aªº¿ú¡I¬Ý¤W§A¡I´N¾Ì§A¡H¤T¤À¹³¤H
¡A¤C¤À¹³°­¢w¢w¡¨¶Ç¼y·Q¹D¡G¡§§Úªº¿ú¡H§Úªº¿ú¡H¡¨

¡@¡@Á`¦³¤@¤Ñ½}¡A¿ú¬O¥Lªº¡A¥L¥i¥H¥ô·N¦a¦b¤ä²¼Ã¯¤Wñ¦r¡C

¡@¡@¥L±q¤Q¤G¤T·³°_´N¨º¤\¬ß±æµÛ¡A¦}¥B¥L´¿¸g´£¦­½m²ß¹L¤F¡A±N¥Lªº¦W¦r¬n¬n±×
±×¡A«æ¦p­·«B¦a¼g¦b¤@±i§@¼oªº¤ä²¼¤W¡A¥ª¤@­Ó¡A¥k¤@­Ó¡A¡§Â¿¶Ç¼y¡A¿¶Ç¼y¡A¿
¶Ç¼y¡¨¡A­^«T¦a¡A¶¯ªÈªÈ¦a¡A¡§Â¿¶Ç¼y¡A¿¶Ç¼y¡C¡¨¥i¬O¥Lª¨ª¨­«­«¦a¥´¤F¥L¤@­Ó
¼L¤Ú¤l¡A¼A¤â±N¤ä²¼¹Ü¤F¹L¨Ó·b¦¨¹Î¡A¦V¥LÁy¤W©ß¥h¡C¬°¤°¤\¡H

¡@¡@¦]¬°¨ºÄ²°Ê¤F¥Lª¨ª¨·tÂõ۪º®£Äß¡C¿ú¨ì¤F¥L¤â¨½¡A¥L·|µoºÆ¦ü¦a­Jªá¤\¡H³o
¬ÈßĪº³±¨Iªº¥Õ·ö¦üªº«Ä¤l¡C¥Lª¨ª¨¦}¤£¬O¦³·N§â¥L°V½m¦¨³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C²{¦b¥L
ª¨ª¨¨£¤F¥L¡A¥u·P¨ì¼««ã»PµL¥i©`¦ó¡A¨p¤U¨½¤S¦³ÂI®`©È¡C¥Lª¨ª¨»¡¹Lªº¡G¡§¥´¤F
¥L¡A­Ë¬O¤£­ú¡A´N¨º¤\Àü¤j¤F²´·ú´Â¤H¬ÝµÛ¡C§Ú´N³»«ë¥L´Â¤HÀüµÛ²´¬Ý¢w¢w¨£¤F´N
¦³®ð¡I¡¨¶Ç¼y³o®É­Ô¡A¤â¨½¿NµÛ·Ï¡A§Ô¤£¦í¤S¸C¤j¤F¨º´q´bªº²´·ú¡A§bÀüÀü±æµÛ¥L
¤÷¿Ë¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡K¡K¨º®É­Ô¡A¬O¥Lªº¤Ñ¤U¤F¡A¥i¬O¥L¤w¸g³Q§@½î±o¤£¹³¤H¡C

¡@¡@©_²§ªº³Ó§Q¡I

¡@¡@·Ïñ¤Wªº¾~¤ù²O¨ì·Ï¿O¨½¥h¡C¶Ç¼y¦Y¤F¤@Åå¡A¥u©È³Q¥L­ÌÁ@¨£¤F¡A©¯¦Ó¦Ñ¶ý¤l
¶i¨Ó³ø»¡³\®a¤G©h¤Ó¤Ó¨Ó¤F¡A¤@²V´N²V¤F¹L¥h¡C¥Lª¨ª¨¦V¥L»¡¹D¡G¡§§A¶X¦­µ¹§Ú¥X
¥h½}¡I¸éÀY°­¸£ªº¡A¤@ÂI¤V¤Ò®ð¤]¨S¦³¡AÅý¤H®a¯º§A¡A§A¤£Ãø¬°±¡¡A§ÚÁÙÃø¬°±¡©O
¡I¡¨¥L¦Z¥À¹D¡G¡§³o«Ä¤l¡A¤°¤\¯f¤]¨S¦³¡A´N¬O°©½G¦p®ã¡A¥s¤H®aÁ@µÛ¡AÁÙ·í§Ú­Ì
«ÝÁ«¤F¥L¡I¦¨¤Ñ¤]¨S¦³¨£¥L¤Ö¦Y¤Ö³Ü¡I¡¨

¡@¡@¶Ç¼y««µÛÀY¥X¤F©Ð¡Aªï­±¨Ó¤F¤k«È¡A¥L¤@°{°{¦b³±¼v¨½¡A¥|ÅUµL¤H¡A¤è¤~¨«¶i
¥L¦Û¤vªºª×«Ç¡A½¤F¤@½±q¾Ç®Õ¨½±a¦^¨Óªº¤L¥»®Ñ¡C¥L°O°_¤F¨¥¤¦¦¶¹ð¦¸ÄU¥L¥Î¥\
ªº¸Ü¡A©¿µM¿³°_¡A¤@¹ª§@®ð¦a¥´ºâ°µÂI¥\½Ò¡Cº¡«Î¤lÃúÄËÄ˪º¡A¬O¹j¾ÀÄƹL¨Óªº¾~
¤ù·Ï­»¡C¥L¥Í¦b³oªÅ®ð¨½¡Aªø¦b³oªÅ®ð¨½¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A»D¤F³o®ð¨ý´N
¤@°}°}ªºµo·w¡A¥u·Q¹Ã¡CÁÙ¬O¼Ó©³¤U«È«Ç¨½²M²bÂI¡C¥L§¨¤F®Ñ¦V¤U¶]¡Aº¡¤ßªº·Ðļ
¡C«È«Ç¨½¦³µÛ²H²Hªº¤Ó¶§»P¦Ç¹Ð¡CÅ´¬õªá²~¨½´¡µÛÂû¤ò©ª¤l¡C¥L¦b¥¿¤¤ªº¬õ¤ì¤è®à
®ÇÃ䧤¤U¡A¥ñ¦b¤j²z¥Û®à­±¤W¡C®à­±¦B²Dªº¡A¹³¤½¦@¨T¨®¤Wªº¬Á¼þµ¡¡C

¡@¡@µ¡§~ªº§ùÃYªá¡Aµ¡¨½ªº¨¥¤¦¦¶¡K¡K¤¦¦¶ªº¤÷¿Ë¬O¨¥¤l©]¡C

¡@¡@¨º¦W¦r¡A¥L¤p®É­Ô¡AÁÙ¤£¤jÃѦr¡A´N¨£¨ì¤F¡C¦b¤@¥»¯}ªº¡m¦­¼é¡nÂø§Ó«Ê¨½
ªºªÅ­¶¤W¡A¥L´¿¸g¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦Y¤O¦a»{µÛ¡G¡§ºÑ¸¨¤k¥v²Mª±¡C¨¥¤l©]ÃØ¡C¡¨¥Lªº
¥À¿Ëªº¦W¦r¬O¶¾ºÑ¸¨¡C

¡@¡@¥LÀH¤â©ì¹L¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¨Ó¡AÀYªE¦b³S¤l¤W¡A¬Ý¤F¤L­¶¡C¥L¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F±q«e¨º
¤£¤jÃѦrªº¦~ÄÖ¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦Y¤O¦a»{¡A¤]¤£ª¾¹D©Àªº¬O¤°¤\¡C©¿¨£¼B¶ý¨«¤F¶i
¨Ó¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡AÅý¶}ÂI¡C¡¨¦o¨ú¤UªÓ¤W·fµÛªº®à¥¬¡A¾Q¦b®à¤W¡A®à¸}¤W¿£¤F±a¡C

¡@¡@¶Ç¼y¹D¡G¡§«ç¤\¡H­n¥´µP¡H¡¨¼B¶ý¹D¡G¡§¤T¯Ê¤@¡A¥´¤F¹q¸Ü¥h½Ð¸¤¦Ñ·Ý¥h¤F¡C
¡¨»¡µÛ¡A¤S¨£¥´Âøªº¶i¨Ó´«¤W¤@¥u¤@¦Ê¤ä¥úªº¹q¿Oªw¤l¡C¶Ç¼y¥u±o¦¬¬B¤F½Ò¥»¡A¨Ì
¦^¨ì¼Ó¤W¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªºª×«Çªº¨¤¸¨¨½°ïµÛ¤@¥u¤jÃýc¡A¨½­±¥þ¬O¯}Äꪺ®Ñ¡C

¡@¡@¥L°O±o¦³¤@Å|¡m¦­¼é¡nÂø§Ó¦b¨º¨à¡CÃýc¤W­±¾î¿£µÛ¤@®Ú¥Ö±a¡A¥L¤ÓÃi¤F¡A¤]
¤£¥h²æ±¼¥¦¡A´N§â½c¤l»\ªº¤@ÀY¼À¤F°_¨Ó¡A§â¤â¦ù¶i¥h¡A¤@°}¶Ã±È¶Ã½¡C¬ðµM¡A¥L
·Q¤F°_¨Ó¡A¡m¦­¼é¡nÂø§Ó¦b¥L­Ì·h®aªº®É­Ô¦­¤w´²¥¢¤F¡A¤@¥»¤]¤£³Ñ¡C

¡@¡@¥L´NÅý¨â¥u¤â§¨¦b½c¤l¨½¡A³Q½c¤l»\ºòºòÀ£µÛ¡CÀY««µÛ¡AÀV°©¥é¦ò§éÂ_¤F¦üªº
¡CÂŧ¨³Tªº»â¤lª½½ÝµÛ¡A¤Ó¶§¥ú·x¯M¯M¦a±q»â°é¨½¤@ª½®Í¶i¥h¡A®Í¨ìÀVºÛ¨½¡A¥i¬O
¥L¦³¤@ºØ©_²§ªº·Pı¡A¦n¹³¤Ñ§Ö¶Â¤F¢w¢w¤w¸g¶Â¤F¡C¥L¤@­Ó¤H¦u¦bµ¡¤l¸ò«e¡A¥L¤ß
¨½ªº¤Ñ¤]¸òµÛ¶Â¤U¥h¡C»¡¤£¥X¨Óªº©ü·tªº«s·T¡K¡K¹³¹Ú¨½­±¦üªº¡A¨º¦u¦bµ¡¤l«e­±
ªº¤H¡A¥ý¬O¥L¦Û¤v¡A¤@«b¨º¶¡¡A¥L¬Ý²M·¡¤F¡A¨º¬O¥L¥À¿Ë¡C¦oªº«e¼B®üªøªø¦a««µÛ
¡A­ÁµÛÀY¡AÁyÃeªº¦y¦yªº¤U¥b³¡§u¬O¤@ÂI¥Õ¼v¤l¡A¦Ü¤_¨º«C­§­§ªº²´»P¬Ü¡A¨º¥u¬O
¼v¤l¨½­±ªº¼v¤l¡CµM¦Ó¥LªÖ©w¦aª¾¹D¨º¬O¥L¦º¥hªº¥À¿Ë¶¾ºÑ¸¨¡C

¡@¡@¥L¥|·³¤W´N¨S¦³¤F¥À¿Ë¡A¦ý¬O¥L»{ÃѦo¡A±q¦oªº·Ó¤ù¤W¡C

¡@¡@¦o±B«eªº·Ó¤ù¥u¦³¤@±i¡A¦o¬ïµÛ¥j¦¡ªº¼±¥»½vÃÍ¡A¦³µÛ¤p¤pªº½¿½»ªº·tªá¡C²{
¦b¡Aµ¡¤l«e­±ªº¤H¹³º¥º¥©ú´·¡A¥L¥i¥H¬Ý¨£¦oªº¬î­»¦â¼±¥»½vÃͤWªº½¿½»¡C¦o¦b¨º
¨½µ¥­Ô¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó®ø®§¡C¦o©úª¾¹D®ø®§¬O¤£·|¨Óªº¡C¦o¤ß¨½ªº¤Ñ¡A¿ð¿ð¦a¶Â¤F¤U
¥h¡C¡K¡K¶Ç¼yªº¨­¤lµh­W¦a©âÝz¤F¤@¤U¡C¥L¤£ª¾¹D¨º¨s³º¬O¥L¥À¿ËÁÙ¬O¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@¦Ü¤_¨ºµL¦Wªº¿i¤Hªº¼~­§¡A¥L²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¨º´N¬O·R¢w¢w¤G¤Q¦h¦~«eªº¡Aµ´±æ
ªº·R¡C¤G¤Q¦h¦~¦Z¡A¤M¤l¥Í¤FÄäF¡AµM¦ÓÁÙ¬O¤M¡C¦b¥L¥À¿Ë¤ß¨½ªº¤@§â¤M¡A¤S¦b¥L
¤ß¨½µ±°Ê¤F¡C

¡@¡@¶Ç¼y¶O¤F¤j«l¡A¤è©l©ï°_ÀY¨Ó¡C¤@¤Áªº¤Û¹³¨³³t¦a®ø·À¤F¡C­è¤~¨º¤@·|¨à¡A¥L
¥é¦ò¬O¤@­Ó¦¡ªºÄá¼v®v¡AÆp¦b¶Â¥¬¨½¬°¤H©ç·Ó¤ù¡A¦bÄá¼v¾÷ªºÃè¤l¨½¿h¨£¤F¥L¥À
¿Ë¡C¥L±q½c¤l»\©³¤U©â¥X¥Lªº¤â¡A§â¼L´ê¤W¥h¡A©Ã©Ã¦a§mµÛ¤â­I¤Wªº¬õ²ª¡C

¡@¡@Ãö¤_¥L¥À¿Ë¡A¥Lª¾¹D±o«Ü¤Ö¡C¥Lª¾¹D¦o¨S¦³·R¹L¥L¤÷¿Ë¡C

¡@¡@´N¬°¤F³o­Ó¡A¥L¤÷¿Ë«ë¦o¡C¦o¦º¤F¡A´N¾E«ã¨ì¦o¥á¤Uªº«Ä¤l¨­¤W¡C­n¤£µM¡AÁö
»¡¨³¦Z¥À¬D¼·µÛ¡A¥L¤÷¿Ë¹ï¥L¤]¤£·|³o¤\¨è¬r¡C¥L¥À¿Ë¨S¦³·R¹L¥L¤÷¿Ë¢w¢w¦o·R¹L
§O¤H¤\¡H¡K¡K¿Ë¤Í°é¤¤«é±«¦³³o¤\¤@­Ó¶Ç»¡¡C¥L¦Z¥À¶ù¨ì¿®a¨Ó¡A¬O¿Ë¤W¥[¿Ë¡A¦]
¦¹¥L¦Z¥À¤]¦³©Ò­·»D¡C¦o·íµM¤£ªÖÅý¤H­Ì§ÑÃh¤F³o¥ó¨Æ¡A·íµÛ¶Ç¼yªº­±¦o¤]ij½×¹L
¥L¥À¿Ë¡C¥ô¦óªº¸Ü¡A¨ì¤F¦o¼L¨½´N¤£¤j¦nÅ¥¡CºÑ¸¨ªº³­¶ùªº¤k¦þ¼B¶ý´N¬O¬°¤F¤£¯à
§Ô­@¦o¹ï¤_¤`¤Hªº»z½°¡A¨C¨C®ð«æ±ÑÃa¦a¦V¨ä¥¦ªº¤²¤HÅG¥ÕµÛ¡C¤_¬O¶Ç¼y¦³¾÷·|Å¥
¨ì¤F¤@ÂI¥L»{¬°¥i¾aªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥Î²{¥Nªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¨º¤@ÂI¨Æ¹ê¬O¥­²H±o¥i¼¦¡C¶¾ºÑ¸¨µ²±Bªº¨º¦~¬O¤Q¤K·³¡C
¦b­q¿Ë¥H«e¡A¦o´¿¸g¦³¤@­Ó®É´Á´÷±æµÛ¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C¦b¶¾®a³o¼Ëªº¦uªº¤H®a¡A¨º
·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡CµM¦Ó¦oÁÙ¬O©M¤L­Óªí©f­Ì­I¦a°½°½¦a­p¦EµÛ¡Cªí©f­Ì¦]¬°¦~¬ö¤p
±o¦h¡A¤÷¥À¤S©ñÁa¨Ç¡A²×¤_¦pº@¥HÀv¤F¡C¦o­Ì¨M©w§ë¦Ò¤¤¦è¤k¹Ñ¡A½Ð¤F¤@­Ó»·©Ð¿Ë
±­¨Ó¸É½Ò¡C¨¥¤l©]½ú¤À¤ñ¦o­Ì¤p¡A¦~¬ö«o¤ñ¦o­Ìªø¡A¦b¤j¾Ç¨½¤w¸gŪ¤F¨â¦~®Ñ¡CºÑ
¸¨¤@­±ÆA¸rµÛªí©f­Ìªº©¯¹B¡A¤@­±¹ï¤_¶i¾Ç®Õªº¹Ú¨Ì¤£¥Ì©ñ±ó¡A¦]¦¹¹ï¤_¦o­Ì§ë
¦Òªº¤@¤Á¤´µM¬O«D±`ªºÃö¤ß¡C¦bªí©f¨º¨à¦o¹J¨£¤F¨¥¤l©]¤L¦¸¡C¥L­Ì©l²×¨S¦³³æ¿W
¦a½Í¹L¸Ü¡C

¡@¡@¨¥®a¦«¤F¤H¥X¨Ó»¡¿Ë¡CºÑ¸¨ªº¥À¿ËÁÙ¨S¦³¶}¤f¦^µª¡A¦o¯ª¤÷¥á¤Uªº¦Ñ«¼®Q§¤¦b
¤@®Ç§l¤ô·Ï¡A¥ý®æ§s¤@¯º¡A´¡¼L¹D¡G¡§²{¦b´£³o¥ó¨Æ¡A¥i¤Ó¦­¤F¤@ÂI¡I¡¨¨º´C¤H³­
¯º¹D¡G¡§¤p©j¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¢w¢w¡¨¦Ñ«¼®Q¯º¹D¡G¡§§Ú­Ë¤£¬O«ü¦oªº¦~¬ö¡I±`¼ô¨¥®a
¦A±j¨Ç¤]¬O­Ó¥Í·N¤H®a¡C¥L­Ì¤Ö·Ý­Y¬OŪ®Ñµo¹F¡A¦A¶Ç­Ó¨â¤T¥N¡A¦A¨ì§Ú­Ì³o¨à¨Ó
´£¿Ë¡A¨ºÁÙ¦³­Ó°Ó¶qªº§E¦a¡C²{¦b¡K¡K¥i¤Ó¦­¤F¡I¡¨´C¤H¨£¤£¬O¸Ü¡A¥u±o¥h¦^±¼¤F
¨¥®a¡C¨¥¤l©]ÁÓÂàÅ¥¨ì¤F¶¾®aªºµª´_¡A³o¤@®ð«D¦P¤p¥i¡A«K±N³o¨ÆÀÁ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@µM¦Ó¦¹¦Z¥L­Ì¦ü¥GÁÙ·|­±¹L¤@¦¸¡C¨ºµ´¹ï¤£¯à°÷¬O°¸µMªº¾÷½t¡A¦]¬°¬J¸g´£¹L
¿Ë¡AÂù¤è³£­nÁ׶ûºÃ¤F¡C³Ì¦Zªºµuµuªº·|±à¡A¤j¬ù¬OºÑ¸¨ªº¥D°Ê¡CºÑ¸¨·t¥Ü¤l©]­«
·s¦A¦«¤H¦b¦o¤÷¥À¸ò«e²¨³q¡A¦]¬°¦o¤÷¥À¦}¨S¦³¹L±Ù°vºIÅKªº©Úµ´ªºªí¥Ü¡C

¡@¡@¦ý¬O¤l©]¦~¤Ö®ð²±¡A¤£º@·N¦A¤T¦a³Q¥¸¬°¡§°ªÃk¡¨¡A¨Ï¥Lªº®a®x¨ü§óÄY­«ªº«V
°d¡C¥L§i¶DºÑ¸¨¡A¥L¤£¤[´N¥´ºâ¥X°ê¯d¾Ç¡C¦o¥i¥Hªö¨úÂ_µMªº¦æ°Ê¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¤@
¦P¨«¡C¥i¬OºÑ¸¨¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¶Ç¼y¦^·Q¨ì³o¤@³¡¤À¤£¯à¤£«ë¥Lªº¥À¿Ë¡A¦ý¬O¥L¤]©Ó
»{¡A¦o¦³¦oªº¤£±o¤w¡C¤G¤Q¦~«e¬O¤G¤Q¦~«e¨þ¡I¦o±oÅU¥þ¦oªº®aÁn¡A¦o±oÅU¥þ¤l©]
ªº«e³~¡C

¡@¡@¤l©]³æ¨­¥X°ê¥h¤F¡C¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A¶¾®a¦­§âºÑ¸¨¶ùµ¹¤F¿¤¶¦Ú¡C¤l©]¥ý¦Z¤]
¦³¤L¬qù°Ò¥v¡C¦Ü¤_¥L«ç¼Ë°ù¤F¤¦¦¶ªº¥À¿Ë¡A¤@­Ó«n°ê¤k­¦¡Aªñ¦~¨Ó«ç¼Ë²¾®a¨ì­»
´ä¡A¶Ç¼y«o¨S¦³Å¥¨£»¡¹L¡C

¡@¡@Ãö¤_ºÑ¸¨ªº¶ù¦Z¥Í²P¡A¶Ç¼y¥i¤£´±´¢·Q¡C¦o¤£¬OÅ¢¤l¨½ªº³¾¡CÅ¢¤l¨½ªº³¾¡A¶}
¤FÅ¢¡AÁÙ·|­¸¥X¨Ó¡C¦o¬O¸¦b«Ì­·¤Wªº³¾¢w¢wÑ¥­§ªºµµ¦â½v¤l«Ì­·¤W¡A´ª÷¤ª¦·¨½
ªº¤@¥u¥Õ³¾¡C¦~²`¤ë¤[¤F¡A¦Ð¤ò·t¤F¡A¾`¤F¡Aµ¹¦ä³E¤F¡A¦º¤]ÁÙ¦º¦b«Ì­·¤W¡C

¡@¡@¦o¦º¤F¡A¦o§¹¤F¡A¥i¬OÁÙ¦³¶Ç¼y©O¡H¾Ì¤°¤\¶Ç¼y­n¨ü³o­Ó¸o¡HºÑ¸¨¶ù¨ì¿®a¨Ó
¡A¦Ü¤Ö¬O²M¿ôªºÄ묹¡C¶Ç¼y¥Í¦b¿®a¡A¥i¬O¤@ÂI¿ï¾ÜªºÅv§Q¤]¨S¦³¡C«Ì­·¤W¤S²K¤W
¤F¤@¥u³¾¡A¥´¦º¥L¤]¤£¯à­¸¤U«Ì­·¥h¡C¥L¸òµÛ¥L¤÷¿Ë¤G¤Q¦~¡A¤w¸gµ¹¨î³y¦¨¤F¤@­Ó
ºë¯«¤Wªº´Ý¼o¡A§Y¨Ïµ¹¤F¥L¦Û¥Ñ¡A¥L¤]¶]¤£¤F¡C

¡@¡@¶]¤£¤F¡I¶]¤£¤F¡I¯Á©Ê§¹¥þ¨S¦³ÁקKªº§Æ±æ¡A­Ë¤]¦º¤ß¶ò¦a¤F¡C¦ý¬O¥L²{¦bªì
¦¸§â©Ò¦³ªº¹s¬Pªº¶Ç»D»P´¢´ú¡A»E¶°¦b¤@°_¡A«÷´ê¤@¬q¬G¨Æ¡A¥L¤è¤~ª¾¹D¡G¤G¤Q¦h
¦~«e¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¥X¥@ªº®É­Ô¡A¥L¦³²æ°kªº§Æ±æ¡C¥L¥À¿Ë¦³¶ùµ¹¨¥¤l©]ªº¥i¯à©Ê¡C
®t¤@ÂI¡A¥L´N¬O¨¥¤l©]ªº«Ä¤l¡A¨¥¤¦¦¶ªº­ô­ô¡C¤]³\¥L´N¬O¨¥¤¦¦¶¡C¦³¤F¥L¡A´N¨S
¦³¦o¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¾Ç®Õ¨½¡A¤W¨ì¤¤°ê¤å¾Ç¥v¨º¤@½Ò¡A¶Ç¼y¤ß¨½¶Ã·¥¤F¡C¥L»·»·¬Ý¨£¨¥
¤¦¦¶©êµÛ«p¨I¨Iªºº£¥Öµ§°O§¨¤l¡A®¨®¨¦a·È¤F¶i¨Ó¡A¦b«e±Æªº°¾¥ª¡A±Ð±Âªº²´¥ú®g
¤£¨ìªº¦a¤è¡A´z¤F¤@­Ó®y¦ì¡A¤j¬ù¬O±©®£¤Þ°_¤F¦o¤÷¿Ëªºª`·N¡A¤À¤F¥Lªº¤ß¡C

¡@¡@¦o±¼¹LÀY¨Ó¡A¦V¶Ç¼y·L·L¤@¯º¡C¦o¨­ÃäÁÙ¦³¤@­ÓªÅ¦ì¡A¶Ç¼y¹j¾Àªº¤@­Ó¨k¾Ç¥Í
«K±À¤F¶Ç¼y¤@¤U¡AõÍÕs¥L¥h§¤¦b¦o¨­®Ç¡C¶Ç¼y·n·nÀY¡C¨º¤H¯º¹D¡G¡§´N¦³§A³o¼Ëªº
¶Ì¤l¡I§A¬O©È§é¤F§AªººÖÁÙ¬O«ç¤\µÛ¡H§A¤£¥h¡A§Ú¥h¡I¡¨»¡½}¡A­è­è¯¸°_¨­¨Ó¡A¥t
¦³¤L­Ó¾Ç¥Í¦­¤w¤@¾Ö¦Ó«e¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó±¶¨¬¥ýµn¡A¥e¤F¨º®y¦ì¡C

¡@¡@¨º®ÉÁöµMÁÙ¬O±ß¬K¤Ñ®ð¡A·~¤w¼É¼ö¡C¤¦¦¶¦bºX³T¤W¥[¤F¤@¥óªø³S¤lªº¥Õ¯½¥~®M
¡C¦o°¼¹L¨­¨Ó©M®ÇÃ䪺¤H¦³»¡¨³¯ºªº¡A¤@¤â¦«µÛ¸|¡C¦o¨º¬¡¼âªº¨ªª÷¦âªºÁy©M¯Þ»K
¡A¦b»´¯½±»¬M¤¤¡A¹³¬Á¼þªM¨½ùÐùЪºµ[¬Ä°s¡CµM¦Ó¦o¦b¶Ç¼y²´¤¤¡A¦}¤£¶È¶È¤Þ°_¤@
ºØ³æ¯Âªº¬ü·P¡C¥L¦b¨º¨½·Q¡G¦oªø±o¦}¤£¹³¨¥¤l©]¡C¨º¤\¡A¦o¤@©w¬O¹³¦oªº¥À¿Ë¡A
¨¥¤l©]©Ò°ùªº¨º«n°ê©h®Q¡C¨¥¤l©]¬O»a¥Õªº¡A²¤·L¦³ÂI½G«d¡A¤j³¡¤Àªº¨k¤lªº¬ü¡A
¬O­n¨ì¤T¤Q·³¥H¦Z¤è¤~§ó¬°ÅãµÛ¡A¨¥¤l©]´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡Cºâ°_¨Ó¥L¸Ó¹L¤F¥|¤Q¤­·³
§a¡H¥i¬O¬Ý¤W¥h­n¦~»´±o¦h¡C

¡@¡@¨¥¤l©]¶i¨Ó¤F¡A¨«¤W¤FÁ¿¥x¡C¶Ç¼y¥é¦òı±o¥H«e±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥L¤@¯ë¡C¶Ç¼y³o
¬O²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤¤°êªø³Tªº¤@ºØ¯S®íªº¿½±øªº¬ü¡C¶Ç¼y¦Û¤v¬°¤F¸gÀÙªº½t¬G¬ïµÛ³T
»o¡A¦ý¬O¹³¤@¯ëªº«C¦~¡A¥L¬O³ßÅw¦è¸Ëªº¡CµM¦Ó¨º¼e¤jªº¦Ç¦âº÷³T¡A¨ºªQ««ªº¦çÁ·
¡A¦b¨¥¤l©]¨­¤W¡A§ó¥[Åã¥X¤F¨­§÷ªº¨q©Þ¡C¶Ç¼y¤£¥Ñ¦a¤Û·QµÛ¡G¦pªG¥L¬O¨¥¤l©]ªº
«Ä¤l¡A¥Lªø±o¹³¨¥¤l©]¤\¡H¤Q¦³¤K¤E¬O¹³ªº¡A¦]¬°¥L¬O¨k«Ä¤l¡A©M¤¦¦¶¤£¦P¡C

¡@¡@¨¥¤l©]½¶}¤FÂI¦Wï¡G¡§§õ»Ê¥ú¡A¸³¼w°ò¡A¤ýÄRªâ¡A¤ý©vºû¡A¤ý§µ¶M¡A¿¶Ç¼y
¡K¡K¡¨¶Ç¼yµªÀ³¤F¤@Án¡A¦Û¤vºÃ¤ß¦Û¤vªºÁn­µ¦³¨Ç²§¼Ë¡A¥ý§âÁy«æ¬õ¤F¡CµM¦Ó¨¥¤l
©]Ä~Äò¥s¤F¤U¥h¡G¡§¯³¼wªâ¡A±i®v½å¡K¡K¡¨¤@¥u¤â¼µ¦b®à­±¤W¡A¤@¥u¤â±y¶~¦aÀºµÛ
ÂI¦Wï¢w¢w¤@­Ó¸g¾ú¹L¥@¹DÁ}Ãø¡AµM¦Ó¥Í©R¤¤¦}¤£¯Ê¤Ö¤@¨Ç¤p¤pªº§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¶Ç¼y·QµÛ¡A¦b¥Lªº¦åºÞ¤¤¡A©Î³\·|¬yµÛ³o­Ó¤Hªº¦å¡C¨þ¡A¦pªG¡K¡K¦pªG¸Ó¬O¤°
¤\¼ËªºªG¤l©O¡H¸Ó¬O²H«C¦âªº´¹¼ü¦h¥ÄªºªG¤l¡A¹³¯ïªK¦Ó¨S¦³®Ö¡A²¢¨½­±±aµÛÂI¨¯
»Ä¡C¦pªG¡K¡K¦pªG¥L¥À¿Ë·íªì²¤·L¥ô©Ê¡A¦Û¨p¤@ÂI¡A©M¨¥¤l©]³Z§Oªº³Ì¦Z¤@¤ÀÄÁ¡A
¦b±¡·Pªº¤ä°t¤U¡A¦o©ÎªÌ·|§ïÅܤFªì°J¡A¦V¥L»¡¡G¡§±q«e§Úªº¤@¤Á¡A³£¬O¯R¶ý°µªº
¥D¡C²{¦b§A¡K¡K§A´À§Ú°µ¥D½}¡C§A»¡«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡C¡¨¦pªG¦o¤£¬O¨º¤\¤«eÅU¦Z¢w¢w
ÅU¦Z¡I¦oªG¯uÅU¨ì¤F¥¼¨Ó¤\¡H¦o´À¦o¥¼¨Óªº¤l¤k³]·Q¹L¤\¡H¦o®`¤F¦oªº«Ä¤l¡I¶Ç¼y
¦}¤£¬O¤£ª¾¹D¥L¹ï¤_¥L¥À¿ËªºÄþ³d¬O¤£¤½¥¿ªº¡C¦o¨º®É­Ô¨ì©³¬O¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤k
«Ä¤l¡A¦³¨º¤\°í±jªº¹D¼wÆ[©À¡A¤w¸g¬OÃø±oªº¤F¡C¥ô¦ó¤H¹J¨ìÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤]¥u
¯à°÷¡§¦æ¨ä¤ß¤§©Ò¦w¡¨½}¤F¡C¥L¯à©Ç¥Lªº¥À¿Ë¤\¡H

¡@¡@¨¥±Ð±Â­I¹L¨­¥h¦b¶ÂªO¤W¼g¦r¡A¾Ç¥Í³£¨F¨F¦a§Û¼gµÛ¡A¥i¬O¶Ç¼yªº¤ß¤£¦b®Ñ¤W
¡C

¡@¡@¦Y¤F¤@­Ó¡§¦pªG¡¨¡A¦A­é¤@­Ó¡§¦pªG¡¨¡AÄ´¦p»¡¡A¥L¥À¿Ë©M¨¥¤l©]µ²¤F±B¡A¥L
­Ìªº¦P©~¥Í¬¡¤]³\¦}¤£¬O±y¤[ªºµL·åªº§Ö¼Ö¡C¶Ç¼y±q¼B¶ý¨º¨½ª¾¹DºÑ¸¨¬O¤@­Ó¤ß²Ó
¦pµoªºµ½·Pªº¤k¤H¡C¤¦¦¶¤]´¿¸g§i¶D¥L¡G¨¥¤l©]ªºµÊ®ð¬Û·íªº¡§±ð¡¨¡A¦Ó¥B¤]³ßÅw
¦h¤ß¡C¬Û·RµÛªº¤H¤S¬O©¹©¹¦a·R¾x·N¨£¡A¤Ï¦Ó¬Oºz¤£¬Û¤zªº¤H¯à°÷¤¬¬Û®e§Ô¡C¦P®É
¡AºÑ¸¨³o¼Ëªº©M®a®x¨Mµõ¤F¡A¤]¬O¬°·í®ÉªºªÀ·|©Ò¤£®e³\¡C¤l©]ªº±B«Ã¡A¤£§K¬°¥L
ªº«e³~¤Wªº²o²Ö¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤@¯ë¤HªºÆ[©À©TµM§ïÅܤF¡AµM¦Ó¤l©]¦­¤w¤L¸gÁζY¡A
·À¤F¾U®ð¡C¤@­Ó¨k¤l¡A¨Æ·~¤W¤£±o·N¡A®a¨½ªººØºØ¤p»~·|»P¤f¦Þ§ó¬O§K¤£¤Fªº¡C¨º
¤\¡A³o¤@¤Á¹ï¤_¥L­Ìªº«Ä¤l¦³¤£¨}ªº¼vÅT¤\¡H

¡@¡@¤£¡A¥u¬O¦n¡I¤p¤pªº¼~·T»P§xÃø¥i¥H¾i¦¨ÄYµÂªº¤H¥ÍÆ[¡C

¡@¡@¶Ç¼y¬Û«H¡A¦pªG¥L¬O¤l©]»PºÑ¸¨ªº«Ä¤l¡A¥L¤ñ°_²{¦bªº¤¦¦¶¡A¤@©w¸û¬°²`¨I¡A
¦³«ä·Q¡C¦P®É¡A¤@­Ó¦³·R±¡ªº®a®x¨½­±ªº«Ä¤l¡A¤£½×¥Í¬¡¨p¦óªº¤£¦w©w¡A¤´Â¬O´I
¤_¦Û«H¤ß»P¦P±¡¢w¢w¿n·¥¡A¶i¨ú¡A«i´±¡C¤¦¦¶ªºÀuÂI¥L·Q¥²³£¦³¡A¤¦¦¶¨S¦³ªº¥L¤]
¦³¡C

¡@¡@¥Lªº²´¥ú¤S®g¨ì«e±Æ§¤µÛªº¤¦¦¶¨­¤W¡C¤¦¦¶¾®¯«Å¥µÛ¨¥±Ð±ÂÁ¿®Ñ¡A°¾µÛÁy¡A¼L
·L·L±iµÛ¤@ÂI¡A¥Î¤@¤ä¹]µ§»´»´¥nµÛ¤p¦Ó¥Õªºªù¤ú¡C¦oªºÁyÃeªº°¼¼v¦³·¥¬yÄRªº½u
±ø¡A¤×¨ä¬O¨º«Ä¤l®ðªºµuµuªº»ó¤l¡C»ó¤l¤W«G¼ü¼ü¦a²¤·L¦³ÂIªo¦½¡A¨Ï¦o§ó¥[¹³¤@
­Ó¼Q¤ô¦À¨½ÀãÀ᪺»É¹³¡C

¡@¡@¦o¦bµØ«n¤j¾Ç±M§ð¬ì¾Ç¡A¥i¬O¤]¤Ã¥X¤@³¡¤Àªº®É¶¡¨ÓŪÂI¤å¾Ç¥v¤°¤\ªº¡C¦o¹ï
¤_¥ô¦ó¨Æª«³£·P¨ì¼sªxªº¿³½ì¡A¹ï¤_¥ô¦ó¤H¤]·P¨ì¼sªxªº¿³½ì¡C¦o¹ï¤_¦P¾Ç­Ìªº¤@
µø¦P¤¯¡A¶Ç¼y¬ðµM·Q¥X¤F¨â­Ó¦rªºµû»y¡GÀÝ¥æ¡C¦o¸ò½Ö³£·f°S¡AµM¦Ó§O¤H¦³¤F¤ñ¤Í
½Ë§ó¶i¤@¨Bªº­n¨Dªº®É­Ô¡A¦o¤S¸ú¶}¤F¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì³£¦b¨D¾Ç®É¥N¡A¨S¦³¸ê®æ½ÍÅÊ
·R¡C¨ººâ¤°¤\¡H²¦¤F·~¡A¦o¤S¯à°µ¤°¤\¨Æ¡HÂk®Ú¨s©³ÁÙ¤£¬O¶ù¤H¡I¶Ç¼y¶V·Q¶Vı±o
¦oªº²LÁ¡µL²á¡C¦pªG¥L¦³¤F¦o³o¤\¨}¦nªº®a®x­I´º¡A¥L¤@©w¯à°÷§Q¥Î³o¾÷·|¡A°µ¤@
­Ó§¹¬üªº¤H¡CÁ`¤§¡A¥L¤£³ßÅw¨¥¤¦¦¶¡C

¡@¡@¥L¹ï¤_¤¦¦¶ªº¼¨«ë¡A¥¿¹³¥L¹ï¨¥¤l©]ªº·î§Îªº¶É¼}¡A»P¤é­Ñ¼W¡C¦b³oºØ¤ß²zª¬
ºA¤U¡A·íµM¥L¤£¯à°÷Ū®Ñ¡A¾Ç´Á²×¤Fªº®É­Ô¡A¥Lªº¦Ò¸Õµ²ªG¡A¼Ë¼Ë³£ÁV¡A±©¦³¤å¾Ç
¥v§ó¬°²YºG¡A¶ZÂ÷¤Î®æ«Ü»·¡A¥L¤÷¿Ë§â¥L¤j½|¤F¤@¹y¡AµM¦ÓÁÙ¬O¦«¤F¤H¥h¦V¾Ç®Õ·í
§½Ãö»¡¡A¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A¬î©u¶}¾Ç¦ZÅý¥L¤´ÂÂÀH¯Z¤W½Ò¡C

¡@¡@¶Ç¼y­«·s¨ì¾Ç®Õ¨½¨Óªº®É­Ô¡Aºë¯«¤WªºÅܺA¡A«D¦ý¨S¦³²¬·U¡A¤Ï¦Ó¥[²`¤F¡A¦]
¬°¨ä¤¤¹j¤F¤@­Ó´»°²¡A¥L¦³µL­­ªº¶~·v¡A±q®e¦a¤Ï¬Ù¥Lªºµh­Wªº®Ú·½¡C¥L©M¥L¤÷¿Ë
¿¤¶¦Ú¤é±`±µÄ²ªº¾÷·|¤ñ¥H«e§ó¦h¤F¡C¥Lµo²{¥L¦³¦n¨Ç¦a¤è»Å¨v¥L¤÷¿Ë¡A¤£¦ý¬O­±
³¡½ü¹ø»P¤­©x¥|ªÏ¡A³s¦æ¨Bªº«ººA»PºØºØ¤p°Ê§@³£¹³¡C

¡@¡@¥L²`´cµh¶ú¨º¦s¦b¤_¥L¦Û¨­¤ºªºÂ¿¤¶¦Ú¡C¥L¦³¤èªk¥i¥H¸úÁ×¥L¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¥L¦Û
¤v¬O¥Ã»·¤o¨B¤£Â÷¦a¸ò¦b¨­Ã䪺¡C

¡@¡@¾ã¤Ñ¥L¥ñ¦bª×«Ç¨¤¸¨¨½¨º¥uÃýc¤W°µµÛ¡§¥Õ¤é¹Ú¡¨¡C©¹©¹¼B¶ý¨«¹L¨Ó´jµM¥s¹D
¡G¡§¨º¤\»¶ªº¤Ó¶§®Í¦b¨­¤W¡Aı¤]¤£Ä±±o¡H¶V¤j¶V½kÒ\¡A¯Á©Ê³s§N¼ö¤]¤£ª¾¹D¤F¡I
ÁÙ¤£§Ö§¤¹L¥h¡I¡¨¥LÃi±o°Ê¡A´N§¤¦b¦a¤W¡A©ü©ü¦a§âÃB¨¤©è¦bÃýc¤W¡A³\¤[³\¤[¡A
ÃB¤Wº¡¬Oã`ã`ªº¥Y¥Wªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@§Ö¶}¾Çªº®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë§â¥L¥s¥h§i»|¤F¤@µf¹D¡G¡§§A¦A¤£¾Ç¦n¡A¥Î¤£µÛ©¹¤U©À
¤F¡I©À¤]¬O¥Õ©À¡A¤£¹L¬O´À¿®a¥á¤H¡I¡¨

¡@¡@¥L¦]¬°¤£º@·N½ù¾Ç¡Aªº½T¤U¤F¤@µf­W¥\¡C¦UºØ¥\½Ò­Ë¼ã¼ã¯ó¯ó¥i¥H¥æ¥N±o¹L¥h
¤F¡A±©¦³¥L¤÷¿Ë»{¬°¥LÀ³·í³Ì¦³§â´¤ªº¤å¾Ç¥v¡A¨Ì¬O¤@Ãݤ£®¶¡A²@µL°_¦â¡C¦pªG
§ï¿ï¨ä¥Lªº¤@½Ò¡A¾Ç¤À¤S­n¦YÁ«¤Ó¦h¡A¦]¦¹¨S©`¦ó¥u±oÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C

¡@¡@·Ó¨Ò¸t½Ï¸`©M·s¦~ªº°²´Á§¹²¦¦Z´N­n¤j¦Ò¤F¡C¸t½Ï¸`ªº«e©]¡A¤W¤È·Ó±`¤W½Ò¡C
¨¥±Ð±Â­n·Q¬Ý¬Ý¾Ç¥Í­Ìªº¥\½Ò¬O§_·Å²ß±o¦³¨Ç¬Ü¥Ø¤F¡A¯S¦aÁ|¦æ¤F¤@­Ó«D¥¿¦¡ªº¤f
¸Õ¡C¥s¨ì¤F¶Ç¼y¡A³s¥s¤F¥L¨â¤TÁn¡A¶Ç¼y¤è¤~Å¥¨£¤F¡A¨¥±Ð±Â¥ý´N¦³¤F¤T¤À¤£®®¡A
¹D¡G¡§Ãö¤_¤C¨¥¸Öªº°_·½¡A§A§i¶D§Ú­Ì¤@ÂI¡C¡¨¶Ç¼y¤^¤^ÁYÁY¯¸¦b¨º¨½¡A²´·ú¤£´±
±æµÛ¥L¡AÄÙÀ}¹D¡G¡§¤C¨¥¸Öªº°_·½¡K¡K¡¨º¡«Î¤lÀR®¨®¨¦a¡C¶Ç¼yı±o¤¦¦¶¤@©w¦b¨º
¨½¬ÝµÛ¥L¢w¢w¬ÝµÛ¥L¥á¿®aªº¤H¡C¤£¡A¥á¥À¿Ëªº¤H¡I¨¥¤l©]¤Ò¤Hªº«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¶¾ºÑ
¸¨ªº«Ä¤l¥X¤¡¡C¥L¤£¯à¤£»¡ÂI¤°¤\¡A±Ð«Ç¨½³o¤\ÀR¡C¥L»Q¤F»Q¼L®B¡A½w½w¦a»¡¹D¡G
¡§¤C¨¥¸Öªº°_·½¡K¡K¤C¨¥ªº°_·½¡K¡K§c¡K¡K§c¡K¡K°_·½¸Öªº¤C¨¥¡I¡¨

¡@¡@­I¦Z¦³¤H¯º¡C³s¨¥¤¦¦¶¤]§Ô¤£¦í¥·¶á¤@¯º¡C¦³³\¦h¨k¥Í¥»¨Ó¨S·Q¯º¡A¨£¨¥¤¦¦¶
¯º¤F¡A¤]³£¤ßÖ}Ö}¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¨¥¤l©]¨£º¡«Î¤l¤H¯º¦¨¤@¤ù¡A¥u·í°µ¶Ç¼y¦³¤ß¥´½ì
¡A«K¨I¤U¤FÁy¡A±N®Ñ­«­«ªº¦V®à¤W¤@áè¡A§N¯º¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó³o¬O­Ó¯º¸Ü¡I¹ï¤£°_
¡A§Ú¨S»â²¤¨ì§Aªº«ÕÀq¡I¡¨²³¤H¤@­Ó­Óªºº¥º¥ÀÄ°_¤F¯º®e¡A¤l©]¤S¹D¡G¡§Â¿¶Ç¼y¡A
§Ú¦­´Nª`·N¨ì§A¤F¡C±q¤W¾Ç´Á°_¡A§A´N¥¢»î¸¨¾zªº¡C§Ú¦bÁ¿¥x¤W»¡ªº¸Ü¡A¦³¤@¥y¶i
§Aªº¸£¤l¥h¨S¦³¡H§A°O¹L¤@¥yµ§°O¨S¦³¡H¢w¢w§A­Y¬O¤£·R©À®Ñ¡A½Ö¤]¤£¯à¹GµÛ§A©À
¡C¶X¦­§O¨Ó¤F¡A¥Õ¯ÔÀÁ¤F§Aªº¦P¯Z¥Íªº®É­Ô¡A¤]¯ÔÀÁ¤F§Úªº®É­Ô¡I¡¨

¡@¡@¶Ç¼yÅ¥¥L³o¤f®ð»P¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦p¥X¤@Âá¡A§Ô¤£¦í­ú¤F¡C¥L¥Î¤âÅ@µÛÁy¡AµM¦Ó¨¥
¤l©]ÁÙ¬O¬Ý¨£¤F¡C¤l©]¥Í¥­³Ì«ë¤H­ú¡A³s¤k¤Hªº­úª_¥L³£Ä±±o¬O¤@ºØ®zªÌªº­n®µ¦æ
¬°¡A¦Ü¤_²I²´©Ù²\ªº¨k¤l¡A¨º§ó¬OµL®¢¤§¤×¡A¦]¦¹¤À¥~ªº«ã¤W¤ß¨Ó¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡§
§A¤]¤£©ÈÃø¬°±¡¡I¤¤°êªº«C¦~³£¹³¤F§A¡A¤¤°ê¦­¸Ó¤`¤F¡I¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü§ó¹³À@¤l¦ü¦a¨ë¶i¶Ç¼y¤ß¨½¥h¡A¥L¯Á©Ê§¤¤U¨­¨Ó¡A¥ñ¦b¥x¤W©ñÁn­ú¤F°_
¨Ó¡A¤l©]¹D¡G¡§§A­n­ú¡A¨ì¥~­±­ú¥h¡I§Ú¤£¯àÅý§AÅÍÂZ¤F§O¤H¡C§Ú­ÌÁÙ­n¤W½Ò©O¡I
¡¨¶Ç¼yªº­ú¡A¤@µo¤£¥i§J¨î¡A¶ã«|ªºÁn­µ¡A¤@°}¤ñ¤@°}ÅT¡C¥Lªº¦Õ¦·¤S¦³ÂIŤ¡A³º
Å¥¤£¨£¤l©]¦Z¨Ó»¡ªº¸Ü¡C¤l©]¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A«üµÛªù¡A¤jÁn¹D¡G¡§§A³o´Nµ¹§Ú¥X¥h
¡I¡¨¶Ç¼y¯¸°_¨­¡A¶^¶^¨R¨R¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡AµØ«n¤j¾Ç¦b¥b¤s¤¤ªº¨k¥Í±JªÙ¨½Á|¦æ¸t½Ï©]ªº¸õ»R·|¡C¶Ç¼y¬O¥¼º¡
¤@¦~ªº·s¥Í¡A©Ò¥H¤]·Ó¨Ò³Q­¢Áʲ¼°Ñ¥[¡C¥L¤÷¿Ëı±o¬JµMªá¿ú¶R¤F²¼¡A¤£¯à¤£©ñ¥L
¥h¡A¤£µM¡A¥ÕÅý¾Ç®Õ¥e¤F¥L­Ì¤@­Ó«K©y¡A¦]¦¹³º¯}¤Ñ¯î¦a®e³\¥L³æ¨­­u®b¡C

¡@¡@¶Ç¼y­¼¨®¨Ó¨ì¤s¸}¤U¡A¦}¤£¥´ºâ­u·|¡A¥uºÞ¦VÂO¤s¤¤¨«¥h¡C¥L¹w³Æ¨«¤@±ß¤Wªº
¸ô¡A®ø¿i³o¨gÅwªº¸t½Ï©]¡C¦b®a¨½¡A¥Lª¾¹D¥L¤£¯à°÷ºÎı¡A¤ßºü¹L¤_¯¿¶Ã¤F¡C­»´ä
Áö»¡¬O¨S¦³ÄY´Hªº©u¸`¡A¸t½Ï¸`©]«o¤]¬O°÷§Nªº¡Cº¡¤s´ÓµÛ¸G¸GªºªQ§ü¡Aº¡¤Ñ°ïµÛ
¥Û«Cªº¤ª¡C¤ª©M¾ð¤@¯ë³Q­·¼N·È·È§jµÛ¡AªFÃä¿@¤F¡A¦èÃäµ}¤F¡A±À±ÀÀ½À½¡A¤@·|¨à
¶ÂÀ£À£¾Ö¦¨¤F¤@¹Î¡A¤@·|¨à¤S¤Æ¬°¤@½´ºñ®ð¡A´²¤F¶}¨Ó¡CªL¤l¨½ªº­·¡A¶ã¶ã§qµÛ¡A
¹³®Ã¤üªº«ãÁn¡C¸û»·ªºÁÙ¦³®ü­±¤Wªº­·¡A¦]¬°»·¡A´N¦³ÂI²YµM¡A¹³«s«sªºª¯­ú¡C

¡@¡@¶Ç¼yÂù¤âµ©¦b³S¤l¨½¡AÁYµÛÀY¡A«æ«æ¦a¶¶µÛ¥Û¯Å¨«¤W¨Ó¡C

¡@¡@¨«¹L¤F¥½¤F¤@·ø¸ô¿O¡A¥H¦Zªº¸ô¬Oº£¶Âªº¡A¦ý¬O¥L¨«¼ô¤F¡A»{±o¥X¤ôªù¥Å¹Dªº
²H¥ÕªºÃä½t¡C¦}¥B¥L³ßÅw¶Â¡C¦b¶Â·t¤¤¥L¥i¥H¼È®É¿ò¥¢¤F¦Û¤v¡A¸}©³¤Uªº¨F¥ÛáNÀ¿
áNÀ¿ÅT¤F¡C¬O½Ö¡H¬O¿¶Ç¼y¤\¡H¡§¤¤°êªº«C¦~³£¹³¤F¥L¡A¤¤°ê´N­n¤`¤F¡¨ªº¨º­Ó¤H
¡H

¡@¡@´N¬O¥L¡H³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡C¤Ó¶Â¤F¡AÁ@¤£²M¡C

¡@¡@¥L¤÷¿Ë½|¥L¬°¡§½Þ¡Aª¯¡¨¡A¦A½|±o¼F®`¨Ç¤]¤£¥´ºò¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¬Ý¤£°_¥L¤÷¿Ë
¡C¥i¬O¨¥¤l©]»´»´ªº¤@¥y¸Ü´N¨Ï¥Lµh¤ß¯e­º¡A¦º¤]¤£¯à§Ñ°O¡C

¡@¡@¥L¥uÅU©¹«e¨«¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤Ö®É¨°¡AºNµÛ¶Â¡A³\¬O¤S¶¦^¨Ó¤F¡C¤@ÂàÅs¡A¦³
¤@·ø¸ô¿O¡C¤@¸s¦~«C¤H»¡µÛ¯ºµÛ¡Aªï­±¨«¤F¹L¨Ó¡A¸õ»R·|¸Ó¬O´²¤F½}¡H¶Ç¼y±¼¹LÀY
¨Ó´N´ÂµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V¨«¡C¥LÅ¥¨£¨¥¤¦¦¶ªº¶Ú¤l¦b¦Z­±¥s¡G¡§¶Ç¼y¡I¶Ç¼y¡I¡¨§ó¥[¨«
±o§Ö¡C¤¦¦¶°l¤F¥L¤L¨B¡A¯¸¦í¤F¸}¡A¤S¦^¹L¨­¨Ó¡A¦V¦oªº»R¦ñ­Ì¯º¹D¡G¡§¦A·|½}¡I
§Ú­n»°¤W¥h¸ò§Ú­Ì¨º¦ì·R¾xñD§áªº©h®Q»¡¨â¥y¸Ü¡C¡¨²³¤H¹D¡G¡§¥i¬O§AÁ`±o¦³¤H°e
§A¦^®a¡I¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§¤£­nºò¡A§Ú¥s¶Ç¼y°e§Ú¦^¥h¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡I¡¨²³¤HÁÙ¦³¨ÇÅC
ÃÜ¡A¤¦¦¶¯º¹D¡G¡§¦æ¡I¦æ¡I¯uªº¤£­nºò¡I¡¨»¡µÛ¡A´£°_¤F¦oªº¦çªA¡A´N¦V¶Ç¼y°l¨Ó
¡C

¡@¡@¶Ç¼y¨£¦o¯u¨Ó¤F¡A¥u±o©ñºC¤F¸}¨B¡C¤¦¦¶¶]±o³Ý¦S¦Sªº¡A°Ý¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A§A«ç
¤\¤£¨Ó¸õ»R¡H¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§§Ú¤£·|¸õ¡C¡¨¤¦¦¶¤S¹D¡G¡§§A¦b³o¨à°µ¤°¤\¡H¡¨¶Ç¼y¹D
¡G¡§¤£°µ¤°¤\¡C¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§§A°e§Ú¦^®a¡A¦¨¤\¡H¡¨¶Ç¼y¤£µª¡A¦ý¬O¥L­Ìº¥º¥¦V¤s
Åq¨«¥h¡A¦oªº®a´N¦b¤sÅq¡C¸ôÁÙ¬O¶Âªº¡A¥u¬Ý¨£¦oªº»È¥Õªº¾c¦y¦b¦a¤W¤@«G¤@«G¡C
¤¦¦¶¦A¶}¤fªº®É­Ô¡A¶Ç¼yı±o¦o»¡¸Ü±q¨Ó¨S¦³³o¤\ªºÁ}Àß¿ð½w¡C¦o»¡¡G¡§§Aª¾¹D¶Ü
¡H¤µ¤Ñ¤U½Ò¦Z§Ú§ä¤F§A¥b¤Ñ¡A§A¤w¸g¦^¥h¤F¡C§A®aªº¦í§}§Úª¾¹D¡A¥i¬O§A¤@¦V¤£º@
·N§Ú­Ì¨ì§A¨º¨à¨Ó¡K¡K¡I¡¨¶Ç¼y¨Ì¬O¤£ÃÙ¤@µü¡C¤¦¦¶¤S¹D¡G¡§¤µ¤Ñªº¨Æ¡A§A±o­ì
½Ì§Ú¤÷¿Ë¡C¥L¡K¡K¥L°µ¨Æ¦V¨Ó¬O¤Ó»{¯u¤F¡A¦ÓµØ«n¤j¾Çªº±¡§Î¨Ï¤@­Ó»{¯u±Ð®Ñªº¤H
¤£¯à¤£¦Ç¤ß¢w¢w­»´ä¤@¯ë¾Ç¥Íªº¤¤¤å³o¤\ÁV¡A¥i¤SÁ٬ݤ£°_¤¤¤å¡A¤£ªÖµê¤ß¬ã¨s¡A
§A¥s¥L«ç¤\¤£µo«æ¡H¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡A°ê¤åªº®Ú°ò¤ñ½Ö³£±j¡A§A¤S¨Ï¥L¥¢±æ¡A§A¡K¡K
§A·Q¡K¡K§A´À¥L·Q·Q¡K¡K¡¨¶Ç¼y¥u¬OÀqµM¡C

¡@¡@¤¦¦¶¹D¡G¡§¥L¸ò§AµoµÊ®ðªº­ì¦]¡A§A²{¦b©ú¥Õ¤F½}¡H¡K¡K¶Ç¼y¡A§A­Y¬O­ì½Ì¤F
¥L¡A§A´N±o¦V¥L¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¤°¤\§Aªñ¨Ó³o¼Ëªº¥¢±`¡C§Aª¾¹D§Úª¨ª¨¬O­Ó¼ö¤ß¤H¡C
§Ú¬Û«H¥L¤@©wªÖºÉ¥Lªº¯à¤O¨ÓÀ°§U§A¡C§A§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¨ÓÂà§i¥L¡H¦æ¤£¦æ¡H¡¨

¡@¡@§i¶D¤¦¦¶¡H§i¶D¨¥¤l©]¡H¥LÁÙ°O±o¶¾ºÑ¸¨¤\¡H°O¤]³\°O±o¡A¥i¬O¥L¬O¨£¦hÃѼs
ªº¨k¤l¡A¤@¥ÍªºÅÊ·R¦}¤£¤î³o¤@¦¸¡A¦ÓºÑ¸¨¥u·R¹L¥L¤@­Ó¤H¡K¡K±q«eªº¤k¤H¡A¤@ÂI
ÂI¤p¨Æ«K©ñ¦b¤ß¤WÁÓÂà¡AÁÓÂà¡AÁÓÂà«ä·QµÛ¡A¦b¶À©üªºµ¡«e¡A¦b«B©]¡A¦bºG²Hªº¾¤
©ú¡C¨þ¡A±q«eªº¤H¡A¡K¡K

¡@¡@¶Ç¼y¥uı±o¯ÝÀY¥R¶ë¤F¦R¤£¥X¨Óªº­Þ­§¡C¤¦¦¶¤S¹Gºò¤F¤@¨B¡A°Ý¹D¡G¡§¶Ç¼y¡A
¬O§A®a¨½ªº¨Æ¤\¡H¡¨¶Ç¼y²H²H¦a¯º¹D¡G¡§§A¤]¤Ó¦nºÞ¶~¨Æ¤F¡I¡¨

¡@¡@¤¦¦¶¦}¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¸òµÛ¥L¯º¤F¡C¦oµ´¹ï·Q¤£¨ì¶Ç¼y·í¯u¦b¨º¨½¼¨¶û¦o¡A¦]
¬°½Ö³£³ßÅw¦o¡C­·¨í¤U¨ÓªºªQªK¤l¥´¨ì¦oÀY¤W¨Ó¡A¦o¡§³é¡I¡¨¤F¤@Án¡A¦V¶Ç¼y¨­¦Z
¤@¸ú¡A¶X¶Õ®¾¦í¤F¶Ç¼yªºÁu»H¡A¬XÁn¹D¡G¡§¨ì©³¬°¤°¤\¡H¡¨¶Ç¼y¼»¶}¤F¦oªº¤â¹D¡G
¡§¬°¤°¤\¡I¬°¤°¤\¡I§Ú­Ë­n°Ý°Ý§A¡G¬°¤°¤\§A¦Ñ¬OÄñµÛ§Ú¡H¤k«Ä¤l®a¡A¤]¤£ÅU­ÓÁy
­±¡I¤]¤£´À§A¤÷¿Ë·Q·Q¡I¡¨¤¦¦¶Å¥¤F³o¸Ü¡A¤£¥Ñ±o­Ë°h¤F¤@¨B¡C¥L¦b«e­±¨«¡A¦o¦b
¦Z­±¸òµÛ¡A¥i¬O¨â¤H¶ZÂ÷µÛ¨â¤T¤Ø»·¡C

¡@¡@¦o«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤S§Ñ¤F¡A¨k¤k¦³§O¡I§Ú¦Ñ¬O¥H¬°§Ú¦~¬öÁÙ
¤p©O¡I§Ú®a¨½ªº¤H³£®³§Ú·í«Ä¤l¬Ý«Ý¡C¡¨

¡@¡@¶Ç¼y¤S¸õ¤F°_¨Ó¹D¡G¡§¤T¥y¸ÜÂ÷¤£¤F§Aªº®a¡I½Ö¤£ª¾¹D§A¦³­Ó¼Ò­S®a®x¡I´N¥i
±¤§A¤£¬O¤@­Ó¼Ò­S¤k¨à¡I¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§Å¥§Aªº¤f®ð¡A¥é¦ò§A´N¬O¨£¤£±o§Ú¦üªº¡I¥é
¦ò§Úªº§Ö¼Ö¡A¨Ï§A¤£§Ö¼Ö¡C¢w¢w¥i¬O¡A¶Ç¼y¡A§Úª¾¹D§A¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C§A¨ì©³¢w¢w
¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§¨ì©³¬°¤°¤\¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°§Ú§ª§Ò§A¢w¢w§ª§Ò§A¬ü¡A§AÁo©ú¡A§A¦³¤H½t
¡I¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§§A´N¤£ªÖ¦P§Ú»¡¤@¥y¥¿¸g¸Ü¡I¶Ç¼y¡A§Aª¾¹D§Ú¬O§AªºªB¤Í¡A§Ú­n§A
§Ö¼Ö¢w¢w¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§§A­n¤ÀÂI§Ö¼Öµ¹§Ú¡A¬O¤£¬O¡H§A¹¡¤F¡A§A§â®à¤Wªº­±¥]®h±½
¤U¨Ó³Þª¯¦Y¡A¬O¤£¬O¡H§Ú¤£­n¡I§Ú¤£­n¡I§Ú¤£­n¡I§Ú¹ç¦º¤]¤£­n¡I¡¨

¡@¡@¤s¸ôÂà¤F¤@­ÓÅs¡AÁŵM¶}®Ô¡AÅS¥X¾ã­Óªº¤Ñ»P®ü¡C¸ô®Ç¦³¤@¤ùÄaªÅªº¥­©Zªº¤s
±V¡A³òµÛ¤@°é¥b¶ê§ÎªºÅKÄæ§ý¡C¶Ç¼y¦b«e­±¨«µÛ¡A¤@¦^ÀY¡A¤£¨£¤¦¦¶¦b¦Z­±¡A¦A¤@
¬Ý¡A¦o«o­Ê¦bÄæ§ý¤W¡C±V¸}¤UªºªQÀÜ¡A©bÄ˼ê´û¡A§ó¦³¤@ºØ­@§Nªº¾ð¡A¸­¤l¤@­±¨à
ºñ¤@­±¨à¥Õ¡A¤j­·§jµÛ¡Aº¡¤sªº¸­¤l±ÈÄ˽ÂСA¥u¬Ý¨£ÂIÂI»È¥ú¥|Âq¡C¤ª¶}³B¡A¥V
¤Ñªº·L¶Àªº¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¥Õ»a»aªº¤Ñ»P®ü¦b¤¦¦¶¨­¦Z±i¶}¤F¤ª¥À¥Û«Ì­·¡C¦o©ÜµÛ»B
»Aºñ¤ÑÃZµ³ªº¤æÁO¡A¤W­±³sµÛ­·°Â¡A­·°Âªº¨½¤l¬O¥Õ¦â¤ÑÃZµ³¡C¦bÄY¥V¦o¤]³ßÅw¬ï
¥Õªº¡A¦]¬°¥Õ¦â©M¦oÂK·tªº¥Ö½§¬OÂA©úªº¹ï·Ó¡C¶Ç¼y±q¨Ó¨S¬Ý¨£¹L¦o³o¤\²±¸Ë¹L¡C
­·°Â¥b¿Æ¦b¦o¸£¦Z¡AÅS¥X°ª°ª°ï¦b³»¤Wªºñ»µo¡C­IµÛ¥ú¡A¦oªºÁy¬Ý¤£¤À©ú¡A¥uı±o
¦oªº¤@Âù²´¡A¨`¨`¦aª`µøµÛ¥L¡C

¡@¡@¶Ç¼y««¤U¤F²´·ú¡A¤Ï°Å¤F¤â¡Aª½®¼®¼¯¸µÛ¡C¥b®Î¡A¥L­«·s©ï°_ÀY¨Ó¡A²ºI¦a°Ý
¹D¡G¡§¨«¤£¨«¡H¡¨

¡@¡@¦o¨º®É¤w¸g±¼¹L¨­¥h¡A­I¹ïµÛ¥L¡C­·¶Vµo²s¨g¤F¡A§â¦oªº¤æÁOº¦±o¶ê¹ª¹ª¦a¡A
ª½Äƨì¦oÀY¤W¥h¡C¦o©³¤U¬ïµÛ¤@¥óºñ³±³±ªº¥Õµ·µ³ªø³T¡A¥E¤@¬Ý¡A¨º¤æÁO¯B¦bªÅ¤¤
¥é¦ò¤@¬`°´¤jªº­°¸¨³Ê¡A³Ê©³¤UÄÆÄÆ¿º¿º¼YµÛ¦o¼ü¥Õªº¨­Âߢw¢w¬O¤ë®c¨½¬£»º¨Óªº
³Ê§L¤\¡H

¡@¡@¶Ç¼y®}®}¨«¨ì¦o¨­®Ç¡C¤¦¦¶¦b¨º¨½ÅÊ·RµÛ¥L¤\¡H¤£¯à°÷½}¡HµM¦Ó¡A¦oªº½T¬O¦A
¤T¦a¿Ñ»P¥L±µªñ¡CÄ´¦p»¡¤µ¤Ñ±ß¤W¡A²`§ó¥b©]¦o³­µÛ¥L¦bªÅ¤s¨½¶Ã¶]¡C¥­®É¦o©M¦P
¾Ç­Ìª±¬Oª±¡A¯º¬O¯º¡A¦ü¥G«Ü¦³¤À¤o¡A¦}¤£¬O¤@¨ý©ñ¿ºªº¤H¡C¬°¤°¤\µø¥L¬°¨Ò¥~©O
¡H¥L¦A±N¦o¾A¤~ªº¨¥¦æ¦^¨ý¤F¤@µf¡C¦b¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¨º¤w¸g¬O«Ü©úÅ㪺ªí¥Ü¤F½}¡H
¥L«ë¦o¡A¥i¬O¥L¬O¤@­ÓµL¯àªº¤H¡A¥ú¬O«ë¡A¦³¤°¤\¥Î¡H¦pªG¦o·R¥Lªº¸Ü¡A¥L´N¦³¤ä
°t¦oªºÅv¤O¡A¥i¥H¹ï¤_¦o¬I¦æºØºØµ´±Kªººë¯«¤Wªº­h«Ý¡C¨º¬O¥L°ß¤@ªº³ø´_ªº§Æ±æ
¡C

¡@¡@¥LŸÁn°Ý¹D¡G¡§¤¦¦¶¡A§A¦³¤@ÂI¨à³ßÅw§Ú¤\¡H¡K¡K¤@ÂI¨à¡H¡¨

¡@¡@¦o¯u¤£©È§N¡A¨ª»rµÛªº¤âÁu±q¤æÁO¨½¦ù¥X¨Ó¡AÀÁ¦bÄæ§ý¤W¡C¥LÂù¤â´¤¦í¤F¥¦¡A
ܺ¤UÀY¥h¡A·Q§âÁyÀU°¹¦b¦oªº¤âÁu¤W¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥L¦b¥bªÅ¤¤°±¦í¤F¡A²´
²\¯É¯É¦a¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥L¥ñ¦bÄæ§ý¤W¡AªEµÛ¤âÁu¢w¢w¥L¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¦o¦³ÂI¨à·R¥L¤\¡H¥L¤£­n³ø´_¡A¥u­n¤@ÂI·R¢w¢w¤×¨ä¬O¨¥®aªº¤Hªº·R¡C¬JµM¨¥
®a©M¥L¨S¦³¦å²ÎÃö¨t¡A¨º¤\¡A´N¬O±B«ÃÃö¨t¤]¦æ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L­n©M¨¥®a¦³¤@ÂIÁp
¨t¡C

¡@¡@¤¦¦¶§â­¸»Rªº¤æÁO©Ô¤F¤U¨Ó¡Aºòºò¦aãT¦b¨­¤W¡A¯º¹D¡G¡§¤£¤î¤@ÂI¨à¡C§Ú¤£³ß
Åw§A¡A«ç¤\º@·N©M§A°µªB¤Í©O¡H¡¨¶Ç¼y¯¸ª½¤F¨­¤l¡A«|¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§ªB¤Í¡I§Ú¦}
¤£­n§A°µ§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

¡@¡@¤¦¦¶¹D¡G¡§¥i¬O§A»Ý­nªB¤Í¡C¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§³æ¬OªB¤Í¤£°÷¡C§Ú­n¤÷¿Ë¸ò¥À¿Ë¡C
¡¨¤¦¦¶´jµM±æµÛ¥L¡C¥Lºòºò§ì¦í¤FÅKÄæ§ý¡A¥é¦ò¨º´N¬O¦oªº¤â¡A¼ö¯P¦a»¡¹D¡G¡§¤¦
¦¶¡A¦pªG§A¦P§O¤H¬Û·RµÛ¡A¹ï¤_¥L¡A§A¤£¹L¬O¤@­Ó·R¤H¡C¥i¬O¹ï¤_§Ú¡A§A¤£³æ¬O¤@
­Ó·R¤H¡A§A¬O¤@­Ó³Ð³yªÌ¡A¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡A¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¡A·sªº¤Ñ¦a¡C§A¬O¹L¥h
»P¥¼¨Ó¡C§A¬O¯«¡C¡¨¤¦¦¶¨IÀq¤F¤@·|¡A®¨µMµª¹D¡G¡§®£©È§Ú¨S¦³¨º¤\¤jªº°ø±æ¡C§Ú
¦pªG·R¤W¤F½Ö¡A¦Ü¦h§Ú¥u¯à°µ¥Lªº·R¤H»P©d¤l¡C¦Ü¤_§Oªº¡A§Ú¢w¢w§Ú¤£¯à¨º¤\¦Û¤£
¶q¤O¡C¡¨

¡@¡@¤@°}­·§â¶Ç¼y°ô±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¥L°¾¹LÁy¥h¡AÂù¤â¥[ºò¦a´¤µÛÄæ§ý¡A¤pÁn¹D¡G
¡§¨º¤\¡A§A¤£·R§Ú¡C¤@ÂI¤]¤£¡C¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¡C¡¨¶Ç¼y¹D¡G¡§¦]
¬°§A§â§Ú·í¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C¡¨¤¦¦¶¹D¡G¡§¤£¡I¤£¡I¯uªº¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡¨¦o¥ý¬O¦³ÂIµ~
¡A¬ðµMı±o·Ð¤F¡A½KµÛ¬Ü¤ò¡A¯h¥F¦a«y¤F¤@Án¹D¡G¡§§A¬JµM¤£·RÅ¥³o­Ó¸Ü¡A¦ó­W¹G
§Ú»¡©O¡H¡¨¶Ç¼y­I¹L¨­¥h¡A«rµÛ¤ú¹D¡G¡§§A®³§Ú·í¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C§A¢w¢w§A¢w¢w§A²
ª½¤£®³§Ú·í¤H¡I¡¨¥L¹ï¤_¥Lªº³ïÄV¥¢¥h¤F±±¨î¤O¡A»¡¨ì¥½¤F¡A²ª½¥s³Û°_¨Ó¡C

¡@¡@¤¦¦¶¦Y¤F¤@Åå¡A¤U·NÃѦa´N¤T¸}¨â¨BÂ÷¶}¤F¤UÁ{²`¨¦ªºÄæ§ýÃä¡A´«¤F¤@­Ó¸û¦w
¥þªº¦a¦ì¡C¶]¹L¥h¤§¦Z¡A¤Sı±o¦Û¤v¯«¸g¹L±Óªº¥i¯º¡C©w¤F¤@©w¯«¡A¦V¶Ç¼y·L¯º¹D
¡G¡§§A­n§Ú§â§A·í°µ¤@­Ó¨k¤l¬Ý«Ý¡A¤]¦æ¡C§ÚµªÀ³§A¡A§Ú¤@©w¸ÕµÛ¥Î¥t¤@°Æ²´¥ú¨Ó
¬Ý§A¡C¥i¬O§A¤]±o©ñ¥XÂI¨k¤l®ð·§¨Ó¡A¤£§@¿³³o¤\°Ê¤£°Ê´N­ú¤F¡A¤u·Tµ½¯fªº¢w¢w
¡¨¢w¢w¶Ç¼y¼K¼K¦a¯º¤F¤LÁn¹D¡G¡§§A¯u·|«¡«Ä¤l¡I¡¨¦n«Ä¤l§O­ú¡I¦h¤jªº¤H¤F¡A¤£
§@¿³­úªº¡I¡¨

¡@¡@«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨¥L¯º¹D¡A©â¨­´N¨«¡A¦ÛÅU¤U¤s¥h¤F¡C

¡@¡@¤¦¦¶¯¸µÛµo¤F¤@·|´h¡C¦o¨S¦³·Q¨ì¶Ç¼y³º·|·R¤W¤F¦o¡C·íµM¡A¨º¤]¦b±¡²z¤§¤¤
¡C¥Lªº¥|©P¤@­Ó¿Ëªñªº¤H¤]¨S¦³¡A±©¦³¦o¹ð¹ð¦V¥Lªí¥Ü¦n·P¡C¦o¤Þ»¤¤F¥L¡]ÁöµM¨º
¦}¤£¬O¦oªº¥»¤ß¡^¡A¦Ó¤S¤£¯àµ¹¤©¥Lº¡¨¬¡Cªñ¨Ó¥LÅãµM¬O¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï¥Lµh­WµÛ¡C´N
¬O¬°¤F¦o¤\¡H¨º¤\¡AÂk®Ú¨s©³¡A¤@¤Áªº·Ð´oÁÙ¬O¥Ñ¦o¦Ó°_¡H¦oºÜ¤O¦a·QÀ°§U¥L¡A¤Ï
¦Ó®`¤F¥L¡I¦o¤£¯àÅý¥L³o¼ËºÆºÆÄAÄA¨«¶}¤F¡A­Y¬OÂô¤UÂI¤°¤\º×¡A¦o¤@½ú¤l¤]¤£¯à
°÷ÄÇ®¤¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@¥Lªº¦Û¨p¡A¥LªºµL§¡A¥Lªº¤£ªñ¤H±¡³B¡A¦o³£­ì«É¤F¥L¡A¦]¬°¥L·R¦o¡C³s³o¼Ë
¤@­Ó©Ç»÷ªº¤H¤]·RµÛ¦o¢w¢w¨ºº¡¨¬¤F¦oªºµêºa¤ß¡C¤¦¦¶¬O¤@­Óµ½¤k¤H¡A¦ý¬O¦o²×¨s
¬O¤@­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@¥L¤w¸g¨«±o«Ü»·¤F¡AµM¦Ó¦o²¦³º°l¤W¤F¥L¡A¤@¸ô³ÛµÛ¡G¡§¶Ç¼y¡I§Aµ¥¤@µ¥¡Aµ¥
¤@µ¥¡I¡¨¶Ç¼y¥u°µ¤£Å¥¨£¡C¦o°l¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¤@®É¤Sı±o¤dÀY¸Uºü¡AµL±q»¡°_¡C
¦o¤@­±³ÝµÛ®ð¡A¤@­±¹D¡G¡§§A§i¶D§Ú¡K¡K§A§i¶D§Ú¡K¡K¡¨¶Ç¼y±q¤ú¾¦Á_¨½°n¥X¤L¥y
¸Ü¨Ó¹D¡G¡§§i¶D§A¡A§Ú­n§A¦º¡I¦³¤F§A¡A´N¨S¦³§Ú¡C¦³¤F§Ú¡A´N¨S¦³§A¡CÀ´¤£À´¡H
¡¨

¡@¡@¥L¥Î¤@¥u¤âÁuºòºò®µ¦í¦oªºÂùªÓ¡A¥t¤@¥u¤â´N±N¦oªºÀY«÷©R¦a¦V¤U«ö¡A¦ü¥G­n
¦oªºÀYÁY¦^¨ìµÄ¤l¨½¥h¡C¦o®Ú¥»¤£¸Ó¥Í¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¥L­n¦o¦^¥h¡C¥L¤£ª¾¹D±q­þ¨à
¨ÓªºÆZ¤O¡C¤£¹L¥Lªº¤â¸}ÁÙ¬O¤£°÷§Q¸¨¡C¦o¨S¦³¥s¥XÁn¨Ó¡A¥i¬O±Ã¤ãµÛ¡A¨â¤H¤@¦P
°©¸L¸L¶¶µÛ¥Û¶¥ºu¤U¥h¡C¶Ç¼yª¦°_¨­¨Ó¡A©ï°_»L´N¦V¦a¤Uªº¤H¤@°}¤l½ð¡C¤@­±½ð¡A
¤@­±¼L¨½¬y¤ô¦ü¦a©G½|µÛ¡C¸Ü»¡±o¤Ó§Ö¤F¡A³s¥L¦Û¤v¤]Å¥¤£²M¡C¤j·§¦ü¥G¬O¡G¡§§A
´N¬Ý­ã¤F§Ú¬O­ÓÄê¦n¤H¡I¥b©]¨½¡A³æ¨­©M§Ú¦b¤s¤W¡K¡K´«¤F¤@­Ó¤H¡A§A´N¤£¨º¤\©ñ
¤ß½}¡H§A´N¬Ý­ã¤F§Ú¤£·|§k§A¡A¥´§A¡A±þ§A¡A¬O¤£¬O¡H¬O¤£¬O¡H¿¶Ç¼y¢w¢w¤£­nºò
ªº¡I¡¨¤£­nºò¡A¶Ç¼y¥i¥H°e§Ú¦^®a¥h¡I¡¨¡K¡K§A´N¬Ý­ã¤F§Ú¡I¡¨

¡@¡@²Ä¤@¸}½ð¤W¥h¡A¦o§C§C¦a¾¼­ò¤F¤@Án¡A±q¦¹´N¨S¦³Án­µ¤F¡C¥L¤£¯à¤£¦A¬½¬½¦a
½ð¨â¸}¡A©È¦oÁÙ¬¡µÛ¡C¥i¬O¡AÄ~Äò½ð¤U¥h¡A¥L¤]©È¡C½ð¨ì¦Z¨Ó¡A¥Lªº»L¤@°}°}¦aµo
³nµo³Â¡C¦bÂù­«®£©Æªº¨R¬ð¤U¡A¥L²×¤_¥á¤U¤F¦o¡A©¹¤s¤U¶]¡C¨­¤l´N¹³¦b¹ÚÆL¤¤¦ü
ªº¡AÄˤª¾rÃú¡A¸}¤£ÂI¦a¡A¥u¬Ý¨£¤ë¥ú¨½¤@¼h¼hªº¥Û¶¥¡A¦b²´«e¨ß°_ö¼¸¨¡C

¡@¡@¶]¤F¤@¤j¬q¸ô¡A¥L¬ðµM°±¦í¤F¡C¶Â¤s¨½¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¢w¢w°£¤F¥L©M¤¦¦¶¡C¨â­Ó
¤H¹j¤F¤C¤K¤Q½X»·¡A¥i¬O¥L«é±«¥i¥HÅ¥¨£¦o«¦«¦ªºÁ}Ãøªº©I§lÁn¡C¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A
¥L»P¦o¤ßÆF¬Û³q¡A¥Lª¾¹D¦o¨S¦³¦º¡Cª¾¹D¤S«ç¼Ë¡H¥L¦³³oÁx¶q¦A¦^¥h¡Aµ²ªG¤F¦o¡H
¥LÀRÀR¯¸µÛ¡A¤£¹L¨â¤T¬íÄÁ¡A¥i¬O¥L¥H¬°¬O¨â¤T­ÓÄÁÂI¡C

¡@¡@¥L¤S©¹¤U¶]¥h¡C³o¤@¦¸¡A¥L¤@°±¤]¤£°±¡A¤@ª½©b¨ì¤F¤s¤Uªº¨T¨®¹D¡A¦³¨®ªº¦a
¤è¡C

¡@¡@®a¨½§N·¥¤F¡A¥Õ¯»Àð¤]­á±oµo¤F«C¡C¶Ç¼yªº©Ð¶¡¨½¨S¦³¤õÄl¡AªÅ®ð§N±o¨Ï¤H©I
§l¶¡»ó¤lµo»Ä¡CµM¦Óµ¡¤l¦}¨S¦³¶}¡Aªø¤[¨S¶}¤F¡A«Î¤l¨½»D±o¨£¦Ç¹Ð»PÀYµoªºªo¿°
ªº®ð¨ý¡C

¡@¡@¶Ç¼yÁy´Â¤U½ö¦b§É¤W¡C¥LÅ¥¨£¹j¾À¥L¤÷¿Ë¹ï¥L¦Z¥À»¡¡G¡§³o«Ä¤lº¥º¥ªº¤ß³¥¤F
¡C¸õ»R¸õ±o³o¤\±ß¤~¦^¨Ó¡C¡¨¥L¦Z¥À¹D¡G¡§¬Ý¼Ë¤l¡A¸Óµ¹¥L°ù©Ð·@°ü¤F¡C¡¨

¡@¡@¶Ç¼yªº²´²\ª½²I¤U¨Ó¡C¼L³¡´w°Ê¤F¤@¤U¡A¥é¦ò·Q¯º¡A¥i¤S°Ê¼u¤£±o¡AÁy¤W¹³­á
¤W¤F¤@¼h¦B´ß¤l¡C¨­¤W¤]¹³­á¤W¤F¤@¼h¦B´ß¤l¡C

¡@¡@¤¦¦¶¨S¦³¦º¡C¹j¨â¤Ñ¶}¾Ç¤F¡A¥LÁÙ±o¦b¾Ç®Õ¨½¨£¨ì¦o¡C¥L¶]¤£¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤»¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¡@¡@¸g

¡@¡@³\¤p´H¹D¡G¡§ºð­ë¡A§Úª¨ª¨¨S¦³¨£¹L§A¡A¥i¬O¥L­I±o¥X§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¡¨

¡@¡@¦oªº¦P¾Ç¬qºð­ë¸Ò²§¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Úª¨ª¨°O©ÊÃa³z¤F¡A¹ï¤_¹q¸Ü¸¹½X«o¬O¨Ò¥~¡C§Ú¦³®ÉÃi±o§âªB¤Íªº
¸¹½X¼g¤U¨Ó¡A´N»¡¡Gª¨ª¨¡Aµ¹§Úµn°O¤@¤U¡C¥L´N¦b¥L¸£¤l¨½¹L¤F¤@¹L¡Aµn¤F°O¡C¡¨
²³¤H¤@»ô¯º¤F¡C¤p´H°ª°ª§¤¦b¥Õ®c¤½´J«Î³»ªá¶éªº¤ôªdÄæ§ý¤W¡A¤­­Ó¤k«Ä¤lÁL¾Ö¦b
¦o¤U­±¡A¤@­Ó¤p¨Çªº¥ñ¦b¦o»L¤W¡A¨ä§Eªº³£­ÊµÛÄæ§ý¡C¨º¬O¥ò®Lªº±ß¤W¡A¼üº«ªº¤Ñ
¡A¨S¦³¬P¡A¤]¨S¦³¤ë«G¡A¤p´H¬ïµÛ¤Õ³¶ÂÅŨ­m»P¥Õ¿Ç¤l¡A¤Õ³¶ÂŪºÅ¨­m®ø¥¢¦b¤Õ³¶
ÂŪº©]¨½¡AÁô¬ù¤¤¥u¬Ý¨£¦oªº¨S¦³¦å¦âªº¬ÂÄnªºÁy¡A©³¤U¤°¤\¤]¨S¦³¡A´N±µµÛ¨â±ø
¥Õ¦âªºªø»L¡C¦o¤H¦}¤£°ª¡A¥i¬O»L¬Û·íªºªø¡A±qÄæ§ý¤W««¤U¨Ó¡A¤À¥~ªºÅã±oªø¤@ÂI
¡C¦o§â¨â¥u¤â¼µ¦b­I¦Z¡A¤H¦V¦Z¥õµÛ¡C¦oªºÁy¡A¬O¯«¸Ü¨½ªº¤p«ÄªºÁy¡A¶ê¹ª¹ªªº¸|
À°¤l¡A¦y¦y¤U¤Ú¡C·¥ªø·¥ªøªº¶Â²´·ú¡A²´¨¤¦V¤W­çµÛ¡Cµu¦Óª½ªº»ó¤l¡CÁ¡Á¡ªº¬õ¼L
®B¡A·L·L¤U««¡A¦³¤@ºØ©_²§ªº¥O¤H¤£¦wªº¬ü¡C

¡@¡@¦o§¤¦bÄæ¤z¤W¡A¥é¦ò¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦b¨º¨à¡C­I¦Z¬OªÅÃmªºÂźñ¦âªº¤Ñ¡AÂűo¤@
ÂI´í¤l¤]¨S¦³¢w¢w¦³¬O¦³ªº¡A¨I¾ý¦b©³¤U¡A¶Âº£º£¡A«G°{°{¡A·Ï¯M¯M¡A¾xÄWÄWªº¤@
¤ù¢w¢w¨º´N¬O¤W®ü¡C³o¨½¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³¤Ñ»P¤W®ü»P¤p´H¡C¤£¡A¤Ñ»P¤p´H»P¤W®ü¡A
¦]¬°¤p´H©Ò§¤ªº¦a¦ì¬O¤¶¤_¤Ñ»P¤W®ü¤§¶¡¡C¦o§â¤â¼µ¦b­I¦Z¡AÀ£¦b²ÊÁWªº¤ôªd¤W¡A
®É¶¡¤[¤F¡Aı±oµh¡A«K§¤ª½¤F¨­¤l¡A·b·b¤â´x¤ß¡A¯º¹D¡G¡§§Úª¨ª¨¦¨¤Ñ¾xµÛ»¡¤£³ß
Åw¤W®ü¡A­n·h¨ì¶m¤U¥h¡C¡¨

¡@¡@¤@­Ó¦P¾Ç°Ý¹D¡G¡§¨º¹ï¤_¥Lªº¨Æ·~¡A¤£¤j¤è«K½}¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú»¡ªº¶m¤U¡A¤£¹L¬OÀsµØ¦¿ÆW¤@±a¡C§Úª¨ª¨³o¥y¸Ü¡A¦Û±q§Ú­Ì·h¶i
³o¤½´Jªº®É­Ô´N»¡°_¡A¤@¦í­Ë¦í¤F¤C¤K¦~¤F¡C¡¨

¡@¡@¤S¤@­Ó¦P¾ÇÃÙ¹D¡G¡§³o©Ð¤l¥i¯u¤£¿ù¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Úª¨ª¨¹ï¤_§Ú­Ì¨º¤L¶¡«Î¤l«Ü¶O¤F¤@ÂI¤ß¦å­ù¡I³æ¬°¤F«ÈÆU¨½¥t¶}
¤F¤@®°ªù¡A¤£ª¾¸ò©ÐªF¥´¤F¦h¤Ö§n¤l¡I¡¨

¡@¡@¦P¾Ç­Ì¹D¡G¡§¬°¤°¤\­n²K¤@®°ªù©O¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§§Úª¨ª¨§Oªº°g«H¨S¦³¡A¹ï¤_¶§¦v­·¤ô­Ë¤U¹L¤@ÂI¬ã¨s¡C¡¨

¡@¡@¤@­Ó¦P¾Ç¹D¡G¡§¦~¬ö¤jªº¤H¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H°ÅÂ_¦oªº¸Ü¹D¡G¡§§Úª¨ª¨¦~¬ö¥i¤£¤j¡AÁÙ¤£¨ì¥|¤Q©O¡C¡¨

¡@¡@¦P¾Ç­Ì¹D¡G¡§§A¤µ¤Ñ¹L¤G¤Q·³¥Í¤é¡K¡K§Aª¨ª¨¸ò§A¶ý¤@©w¦~¬ö«Ü¤p´Nµ²¤F±B½}
¡H¡¨

¡@¡@¤p´H§á¹L¨­¥h±æµÛ¤Ñ¡A·L·LÂI¤F­ÓÀY¡C³\®a´N¦í¦b¤½´Jªº³Ì°ª¼h¡A´N¦b«Î³»ªá
¶é©³¤U¡C¤U­±ªº¶§¥x¦³¤H¦V¤W³Û¡G¡§¤p©j¡A³o¨à§ä±z­þ¡I±z¤U¨Ó¤@½ë¡I¡¨¤p´HµªÀ³
¤F¤@Án¡A¸õ¤UÄæ§ý¡A´NÃÞÃÞÃÞ¤U¼Ó¥h¤F¡C

¡@¡@¦o¦P¾Ç¤¤¦³¤@­Ó¡A¨£¦o¥h»·¤F¡A«K®¨®¨¦a°Ý¹D¡G¡§¥uÅ¥¨£¦oº¡¤fªºª¨ª¨ªøª¨ª¨
µu¡C¦o¥À¿Ë©O¡HÁÙ¦b¥@¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¥t¤@­Óµª¹D¡G¡§¦b¥@¡C¡¨

¡@¡@¨º¤@­Ó¤S°Ý¹D¡G¡§¬O¦o¦Û¤vªº¥À¿Ë¤\¡H¡¨

¡@¡@³o¤@­Óµª¹D¡G¡§¬O¦o¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¡¨

¡@¡@¥t¤@­Ó¤S°l°Ý¹D¡G¡§§A¨£¹L¦o¥À¿Ë¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@³o¤@­Ó¹D¡G¡§¨º­Ë¨S¦³¡A§Ú±`¨Ó¡A¥i¬O¦o¥À¿Ë¦ü¥G¬O¤£¤j·R¨£«È¡K¡K¡¨

¡@¡@¤S¦³¤@­Ó¹D¡G¡§§Ú­Ë¨£¹L¤@¦¸¡C¡¨

¡@¡@²³¤H¦£°Ý¡G¡§¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H¡¨

¡@¡@¨º¤@­Ó¹D¡G¡§¤£«ç¼Ë¡A­D­Dªº¡C¡¨

¡@¡@¥¿¦báNáN³å³å¡A¤p´H¦b©³¤Uªº¶§¥x³Û¹D¡G¡§§A­Ì¤U¨Ó¦Y¦B²N²O¡I¦Û¤v®a¨½·nªº
¡I¡¨

¡@¡@²³¤H¤@­±¯º¡A¤@­±§ì°_¦Y³Ñ¤U¨ÓªºªG´ß¦V¦oÂY¥h¡A¤p´HÅs¸y¸úµÛ¡A½|¹D¡G¡§§A
­Ì§@¦º©O¡I¡¨²³¤H®æ®æ¯ºµÛ¡A³½³e¤U¼Ó¡A¦­¦³¤²¤H¶}µÛªùµ¥µÛ¡C«È«Ç¨½¡A¦]¬°¬O®L
¤Ñ¡A¥D­nªº¦â½Õ¬O²M§NªºÂfÂc¶À»P¯]¦Ç¡C¤£¦h¤L¥ó®çªá¤ß¤ì¦è¦¡®a¨ã¡AÀð¤W«o²¨²¨
¸¨¸¨¬EµÛ¤L±i¦W¤H®Ñµe¡C¦b¿O¥ú¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý²M·¡¤p´Hªº¦P¾Ç­Ì¡A¤@­ÓÀ¹µÛª÷µ·
¸}ªº²´Ãè¡Aµµ´Å¦âÁy¡A¼L®B¬V¦¨¾ï¶À¦âªº¬O¤@¦ì«n¬v¤p©jñK±m¯]¡C¤@­Óààªø¼ä¥Õ¡A
¬ï¤@¥óÄå®ç¬õÀn¥ÖºX³Tªº¬O¬qºð­ë¡C¨ä§Eªº¤T­Ó¬O¤T©n©f¡A§E¤½¨Ïªº¤k¨à¡AªiÄõ¡A
ªâÄõ¡A¦ÌÄõ¡CªiÄõ¥ÍµÛ¤@±i°´¤jªº¯»¹ÎÁy¡C¦¶¤fÂL¬Ü¡A¥i±¤³£À½¦b¤@°_¡A§½«Pªº¦a
¤è¤Ó§½«P¤F¡AªÅªº¦a¤è¤S¤ÓªÅ¤F¡CªâÄõ¦ÌÄõ©M¦o­Ìªº©n©n¬Ü¥Ø¬Û¥é¡A¥u¬OÁy½L¤l¤p
¨Ç¡A«K¨qÄR¤F³\¦h¡C

¡@¡@¦ÌÄõ¤~¸ó¶i«È«Ç¡A«K³Q¤p´H¤@§â´ª¦í¹D¡G¡§­ã¬O§A¤zªº¡I§A³o¤XÀY¡A¬¡±o¤£­@
·Ð¤F¬O«ç¤\µÛ¡H¡¨¦ÌÄõºN¤£µÛÀY¸£¡A¤p´H÷ݵۦo¤@¥u¤â¡A§â¦o©ì¨ì¶§¥x¤W¥h¡A«üµÛ
¦a¤W¤@Åuµ}Äꪺ·¨±ö¹D¡G¡§°£¤F§A¡A¨S¦³§O¤H¡I¤ôªG¥Ö­J®ç´ßºL¤U¨Ó¤£ºâ¼Æ¡A¯Á©Ê
§â³oªF¦èªº·È·È±æ§ÚÀY¤W©ß¡I©¯¦Ó¨S¦³§ËŦ§Ú¦çªA¡A¤£µM¡A¥J²Ó§Aªº¥Ö¡I¡¨

¡@¡@²³¤H³£¸ò¤F¥X¨Ó¡AÀ°µÛ¦ÌÄõ¥s©}¡Cºð­ë¹D¡G¡§«Î³»ªá¶é¤WÁÙ¦³¤L­Ó«X°ê«Ä¤l¡A
·Q¬O¥L­Ì¬Ý§Ú­Ì¥á¤ôªG¥Ö¡A¤]¸òµÛ´ê¼ö¾x¡AÂô¤Fº×¡C¡¨¤p´H¥s¤H¨Ó±½¦a¡C±m¯]¯º¹D
¡G¡§¾x¤F¥b¤Ñ¡A¦B²N²Oªº¼v¤l¤]¨S¬Ý¨£¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§»@§A­Ì¡A¤£µ¹§A­Ì¦Y¤F¡C¡¨

¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£¤k¦þ±·µÛ»È½L¶i¨Ó¤F¡A¦U¤H±µ¹L¤@¨Ç¦B²N²O¡A¤@­±¦Y¡A¤@­±»¡¯º
¡C¤k¾Ç¥Í­Ì»E¨ì¤F¤@°ï¡A¡§¨¥¤£¤Î¸q¡¨¡A©Ò½ÍªºµL«D¬O¦Yªº³Üªº¡A¹q¼v¡AÀ¸¼@»P¨k
ªB¤Í¡CªiÄõ§â¤@¥u¬V¤F¯Ú¯×ªº¤p»È°ÍÂI¨c¤Fºð­ë¡A¦V²³¤H¯º¹D¡G¡§§Úª¾¹D¦³¤@­Ó¤H
¡A¹ïºð­ë¦³ÂI¯S§O·P±¡¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¬O¤µ¦~ªº·s¾Ç¥Í¤\¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ·nÀY¹D¡G¡§¤£¬O¡C¡¨

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§¬O§Ú­Ìªº¦P¯Z¥Í½}¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ¤a¦Û·nÀY¡Cºð­ë¹D¡G¡§ªiÄõ¡A¤Ö³yÁÁ¨¥½}¡I¡¨

¡@¡@ªiÄõ¯º¹D¡G¡§§OµÛ«æ§r¡I§Ú¨ú¯º§A¡A§A¤£·|¨ú¯º§Ú¤\¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§§A­n§Ú¨ú¯º§A¡A§Ú°¾¤£¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§¾¼¡A¾¼¡A¾¼¡Aºð­ë¡A§O¨º¤\µÛ¡A±½¤F¤j®aªº¿³¡I§Ú¨Ó¡A§Ú¨Ó¡I¡¨
«K¸õ¨ìªiÄõ¸ò«e¡A²ÛµÛ¦oªºÁy¹D¡G¡§Ëç¡IËç¡I¡K¡KªiÄõ¸òÅÇ®ü¥ß¡AªiÄõ¸òÅÇ®ü¥ß¡K
¡K¡¨

¡@¡@ªiÄõ©×µÛ¼L¯º¹D¡G¡§§A¥´­þ¨àÅ¥¨£ªº¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§·Rº¸Äõ§i¶D§Úªº¡C¡¨

¡@¡@²³¤H´jµM¹D¡G¡§·Rº¸Äõ¤S¬O½Ö¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¨º¬O§Úµ¹ÅÇ®ü¥ß°_ªººï¸¹¡C¡¨

¡@¡@ªiÄõ¦£Ôu¤F¦o¤@¤f¡C²³¤H«¡¯º¹D¡G¡§­Ë¬O¶K¤Á¡I¡¨

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§ªiÄõ¡A§A¤£§_»{¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ¹D¡G¡§ÀH§A­Ì½s¬£¥h¡A§Ú¤~¤£¦b¥G©O¡I¡¨»¡¤F³o¸Ü¡A¤S§C¤UÀY¥h¯º§u§u¦Y
¦oªº¦B²N²O¡C

¡@¡@¤p´H©ç¤â¹D¡G¡§ÁÙ¬OªiÄõ¤j¤è¡I¡¨

¡@¡@ªâÄõ¦ÌÄõ«oº¡¤ß¦a¤£ÃÙ¦¨¦o­Ì©n©n³o¼ËªºÅS°©ªí¥Ü¡Aı±o¤@­Ó¤k«Ä¤l§â¹ï¤è¨S
¦³®³Ã­¤§«e¡Aµ´¹ï¤£¯à©Ó»{¦Û¤v·RÅʵ۹ï¤è¡A¸U¤@¨Æ±¡±Y¤F¡A®{µM¦Û¤v¶S¤F¤dª÷¨­
»ù¡C³o®É­Ô¡A©Ð¨½ªºµL½u¹q¥¿¦b§C§Cªº³ø§i·s»D¡A¦ÌÄõ·f°SµÛ¥h§â¾÷¶s¼·¤F¤@¤U¡A
Âà¨ì¤F¤@®a¹q¥x¡A«µµÛ¤¤¼Ú¥Á¶¡­µ¼Ö¡CªâÄõ¥s¹D¡G¡§´N³o­Ó¦n¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¡I¡¨¨â
¤â¤@©ç¡A«K¸õ°_»R¨Ó¡C¦o¦]¬°ÃM¸}½ñ¨®¡A¬ï¤F¤@±ø¯ù«C§éÁ·º÷¸È¡A¨C¤@­ÓÁ·¤l¨½Å¨
µÛ¥Ûºh¬õ¨½¤l¡AÀRÀR¥ßµÛªº®É­Ô¬Ý¤£¨£¡A²{¦b¡A¸òµÛ«æ«æ­·ªº­µ¼Ö¡A¤H­¸¤]¦ü¦a±Û
ÂàµÛ¡A±N¸È¤l§Ý¦¨¤@¦·©_ÄRªº¤jªá¡C²³¤H¤£¸T¥s¦n¡C

¡@¡@¦b³o¤@¤ù³ÙÄÛÁn¤¤¡A¤p´H«o½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A¿ë»{¤½´J¨½¹q±è¡§¤u¶©¤u¶©¡¨ªºÅTÁn
¡C¨º¹q±è¤@ª½¶}¤W¤K¼h¼Ó¨Ó¡A¤p´H¹D¡G¡§§Úª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¤£¤@·|¡AªGµMªù¤@¶}¡A¦o¤÷¿Ë³\®p»ö±´¶iÀY¨Ó±æ¤F¤@±æ¡A¦o¤÷¿Ë¬O¤@­Ó°ª¤j¨­
§÷¡A»a¶ÂÁyªº¤H¡C

¡@¡@¤p´HäþµÛ¼L¹D¡G¡§µ¥§A¦Y¶º¡A§A¤£¨Ó¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯ºµÛ¦V²³¤HÂI¤F­ÓÀY¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥h´«¥ó¦çªA¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§AÁ@§A¡A³s¥~¦ç³£¦½¼é¤F¡I¤]¤£ª¾¹D§A«ç¤\¦£¨ÓµÛ¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¤@­±¸Ñ¥~¦çªº¶s¤l¡A¤@­±¦V¤º«Ç¨½¨«¡C²³¤H¨£¨ì¤F³\®p»ö¡A¤è¤~ª`·N¨ì¿û
µ^¤W­±¤@¹ï·tª÷öãªá·Ó¬Û¬[¨½ªº¨â±i·Ó¤ù¡A¤@±i¬O¤p´Hªº¡A¤@±i¬O¦o¤÷¿Ëªº¡C¦o¤÷
¿Ë¨º±i·Ó¤ùªº¤U¤è¡A¥tªþµÛ¤@±iµÛ¦âªº¤p·Ó¤ù¡A¬O¤@­Ó¯»¥ú¯×ÆAªº¤Q¤­¦~«eªº®É¸Ë
°ü¤H¡AÀYµo«c¦¨¨k¦¡¡A³òµÛ¥Õµ·¤y¡AÄ«ªGºñ¤ôÆp½LªáµuºX­m¡A¤â¨½ÄâµÛ¥É¦â³n½v¿ú
³U¡A¤W­±Â¸¤F¤@ªKµµÅÚÄõ¡C

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§³o¬O§B¥À±q«eªº·Ó¤ù¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H§â¤â°é¦í¤F¼L¡A®¨®¨¦a»¡¹D¡G¡§§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥i¤£­ã¹ï§Úª¨ª¨´£°_³o¥ó
¨Æ¡I¡¨¤S¦V¥|­±±i¤F¤@±i¡A¤è¤~§CÁn¹D¡A¡§³o¬O§Úª¨ª¨¡C¡¨

¡@¡@²³¤H¤@»ô¤j¯º°_¨Ó¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡AªGµM¬O¦o¤÷¿Ë¤Æ¤F¸Ë¡C

¡@¡@ªâÄõ¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¤\¤j©I¤j¥sªº¡A§B¥À·R²MÀR¡A¤£¶û§n¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£­nºòªº¡C§Ú¥À¿Ë¤]³ßÅw¼ö¾x¡C¦o¨S¦³¨Ó©Û«Ý§A­Ì¡A¤@¨Ó§A­Ì¤£¬O
«È¡A¤G¨Ó¦oı±o¦³ªø½ú¦b³õ¡A¥¼§KÁ`¦³¨Ç©ë§ô¡A¤µ¨à¯Á©ÊÅý§Ú­Ìª±±oµh§Ö¨Ç¡I¡¨

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o¤÷¿Ë¤S¶i¨Ó¤F¡C¤p´H©b¨ì¥L¨­Ãä¹D¡G¡§§Ú¨Óµ¹§A­Ì¤¶²Ð¡C³o¬O¬q¤p©j
¡A³o¬OñK¤p©j¡A³o¬O¤T¦ì§E¤p©j¡C¡¨¤S®¾¦í®p»öªº¯Þ»K¹D¡G¡§³o¬O§Úª¨ª¨¡C§Ú­n§A
­Ì§â¥L»{²M·¡¤F¡A§K±o¡K¡K¡¨¦o®æ§s¤@¯º±µ¤U¥h¹D¡G¡§§K±o¤U¦¸§A­Ì¬Ý¨£¥L¸ò§Ú¦b
¤@°_¡A¤S­nµo¥Í»~·|¡C¡¨

¡@¡@¦ÌÄõ¤£À´¹D¡G¡§¤°¤\»~·|¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤W¦¸¦³¤@­Ó¦P¾Ç¡A¤Ú¤Ú¦a¨Ó°Ý§Ú¡A¸ò§A¥h¬Ý°ê®õªº¹q¼vªº¨º­Ó°ª°ª
ªº¤H¡A¬O§Aªº¨kªB¤Í¤\¡H§Ú¯º¤F¤L¤Ñ¢w¢w¤@´£°_¨Ó´N¦n¯º¡I³o¯u¬O¡K¡K­þ¨à·Q°_¨Ó
ªº¨Æ¡I¡¨

¡@¡@²³¤H³£¸ò¦o¯º¤F¤@°}¡A®p»ö¤]¦b¤º¡C¤p´H¤S¹D¡G¡§Á¤ÑÁ¦a¡A§Ú¨S¦³³o¤\¼Ëªº
¤@­Ó¨kªB¤Í¡I§ÚÃø±o¹L¤@¦¸¤G¤Q·³¥Í¤é¡A¥L§r¡A§¨ì¤H¤£¨ì¡Iª½µ¥¨ì¤j®a¶º¤]¦Y¹L
¤F¡Aª±¤]ª±°÷¤F¡A¥L¤~©k©k¨Ó¿ð¡AµêÀ³­Ó¥f¨à¡A¥¼§K¤Ó¤£°÷¥æ±¡¤F¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§A½Ð§AªºªB¤Í­Ì¦Y¶º¡A­n§Ú³o¤\¤@­Ó¦ÑÀY¨àÅͦb¨½­±ºâ¤°¤\¡H¤Ï¦Ó
©ëªº·W¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¥Õ¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§±o¤F¡I¤Ö¦b§Ú­±«e·fªø½ú¬[¤l¡I¡¨

¡@¡@®p»ö§t¯º¦V¤j®a¦ù¤F¦ù¤â¹D¡G¡§½Ð§¤¡I½Ð§¤¡I¦B²N²O§Ö¤Æ§¹¤F¡A½Ð¥Î½}¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§ª¨ª¨¡A§A­n¤\¡H¡¨

¡@¡@®p»ö§¤¤U¨­¨Ó¡A±a¯º¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§¨ì§Ú³o¦~¬ö¡A§A´N¤£¨º¤\·R¦Y¦B²N²O¤F¡C
¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A¤µ¤Ñ«ç¤\¤F¡H¤f¤fÁnÁn­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¦V¤j®a¯º¹D¡G¡§§A­ÌÁ@¡A¦o³o¼Ë¿³°ªªö¯P¦a¹L¤G¤Q·³¡A´N¬O§â§Ú­Ì¤W¤@¥N
ªº¤H©¹¥|¤Q·³¤­¤Q·³¤W»°§r¡I¥s§Ú«ç¤\¤£´H¤ß©O¡H¡¨¤S¹D¡G¡§­è¤~§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A
¦n¹³Å¥¨£¨½­±¦³©ç¤âªºÁn­µ¡C¬O½Ö¦b³o¨½ªíºt¤°¤\¶Ü¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§¬OªâÄõ¦b¸õ»R¡C¡¨

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§ªâÄõ¡A¦A¸õ¤@­Ó¡I¦A¸õ¤@­Ó¡I¡¨

¡@¡@ªâÄõ¹D¡G¡§§Ú¨ºÂI¥»¨Æ¡A¹ê¦b¬O¨£¤£±o¤H¡A­Ë¬Oºð­ë°Û­Óºqµ¹§Ú­ÌÅ¥½}¡I¤W­Ó
¤ë§A¹L¥Í¤éªº¨º¤Ñ°Ûªº¨º½Õ¤l´N¦n¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§¬q¤p©j¤]¬O¤£¤[¤~¹Lªº¥Í¤é¤\¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë§t¯ºÂIÂIÀY¡C¦ÌÄõ¥Nµª¹D¡G¡§¦o¤]¬O¤G¤Q·³¥Í¤é¡C¡¨

¡@¡@ªâÄõÃö¤W¤FµL½u¹q¡A¤S¹L¥h±È¶}¤F¿ûµ^»\¹D¡G¡§¨Ó¡A¨Ó¡Aºð­ë¡A§A¦Û¤v¼u¡A¦Û
¤v°Û¡C¡¨ºð­ë¥u¬O±ÀÃã¡C

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú³­§A¡A¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤@»ô°Û¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¯ºµÛ¨«¨ì¿ûµ^«e§¤¤U¹D¡G¡§§Ú¶Ú¤l¤£¦n¡A§A°Û½}¡A§Ú¼uµ^¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡A§A±o³­µÛ§Ú¡C¦³¥Í¤H¦b®y¡A§Ú©Ä©O¡I¡¨»¡µÛ¡A¦V¦o¤÷
¿Ë¿g¤F¤@²´¡A©×µÛ¼L¤@¯º¡A¸ò¦bºð­ë¦Z­±¨«¨ì¿ûµ^Ãä¡A¤@¥u¤â¼µ¦bµ^¤W¡A¤@¥u¤â·f
¦bºð­ëªÓ¤W¡Cºð­ë¼u°Û°_¨Ó¡A¤p´H¶û¿O¤Ó·t¤F¡A¤£¦í¦aÅs¤U¸y¥h¿ë»{µ^ÃФW¦Lªºµü
¥y¡AÀYµo»Pºð­ëªºÀYµo´|À¿µÛ¡C®p»ö©Ò§¤ªº¨Fµo´È¡A«ê¥©¦b¿ûµ^ªº¥ªÃä¡A¥¿¹ïµÛ¦o
­Ì­Ç¡C°Û§¹¤F¡A¤j®a©ç¤â¡A¤p´H¤]¸òµÛ©ç¡C

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§«x¡H§A«ç¤\¤]©ç°_¤â¨Ó¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¨S°Û¡A§Ú¤£¹Lµêµê¦a±i±i¼L¡A§§§§ºð­ëªºÁx½}¤F¡K¡Kª¨ª¨¡Aºð­ë
ªº¶Ú¤l«ç¼Ë¡H¡¨

¡@¡@®p»öµª«D©Ò°Ý¡A¹D¡G¡§§A­Ì¨â­Ó¤Hªø±o¦³ÂI¹³¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§¯uªº¤\¡H¡¨¨â¤H¨«¨ì¤@±i¸¨¦a¤jÃè«e­±·Ó¤F¤@·Ó¡Cºð­ë¬Ý¤W¥h¾®
­«¨Ç¡A¤p´H¥é¦ò¬O¦o¥ß¦b¤ôÃä­Ë¬MµÛªº¼v¤l¡A³B³B¤ñ¦oµu¤@ÂI¡A¬y°Ê°{Ã{¡C

¡@¡@²³¤H¹D¡G¡§­Ëªº½T¦³¤L¤À¬Û¹³¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¦ù¤â¼·§Ëºð­ëÀ¹ªºÄå®ç¬õ¤ë¹_¦¡ªº¦ÕÀô¤l¡A¯º¹D¡G¡§§Ú­n¬O¦³ºð­ë¤@¥b¬ü
¡A§Ú¦­Åw³ßºÆ¤F¡I¡¨

¡@¡@ªiÄõ¯º¹D¡G¡§ºâ¤F½}¡I§A¤w¸g°÷ºÆªº¤F¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¤l¶i¨Ó¦V®p»ö¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¡A¹q¸Ü¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¨«¤F¥X¥h¡CªiÄõ¬Ý¤@¬Ý¤âªí¹D¡G¡§§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦£¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@ªâÄõ¹D¡G¡§§Ú­Ì¦íªº»·¡A¦b¶V¬Éµ®¸ôªº¦a¤è¡A¦A±ß¤@ÂI¡A¤Ó§NÀR¤F¡AÁÙ¬O¶X¦­
¨«½}¡C¡¨

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§§Ú®a¤]¦b¶V¬Éµ®¸ô¨ºÃä¡C§A­Ì¬OÃM¦Û¦æ¨®¨Óªº¤\¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ¹D¡G¡§¬Oªº¡C¥i­n§Ú­Ì°e§A¦^¥h¡H§A§¤¦b§Ú­I¦Z¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@±m¯]¹D¡G¡§¨º¦n·¥¤F¡C¡¨¦o­Ì¥|¤H¤@¦P¯¸°_¨Ó§iÃã¡A¥mÅñ¤p´H¡G¡§¦b§B¤÷¸ò«e
»¡¤@Án¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¦Vºð­ë¹D¡G¡§§A¦h§¤¤@·|¨à½}¡A¾î½Ý§A®a´N¦b³oªþªñ¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¥ß¦bÃè¤l«e­±²zÀYµo¡A¤p´H¤S¥h¼¾§Ë¦oªº¦ÕÀô¹D¡G¡§§A°£¤U¨ÓÅý§ÚÀ¹À¹¸Õ
¸Õ¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¿Æ¤F¤U¨Ó¡A´À¦oÀ¹¤W¤F¡AºÝ¸Ô¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¢w¢w¥u¬O¨Ï§A¬Ý¤W¥h¤j
¤F¤L·³¡C¡¨

¡@¡@¤p´H³s¦£±q¦Õ¤WºK¤F¤U¨Ó¹D¡G¡§¦Ñ®ð¾î¬îªº¡I§Ú¤@½ú¤l¤]¤£°tÀ¹³o­Ó¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§§AÃø¹D¥´ºâ°µ¤@½ú¤l¤p«Ä¤l¡H¡¨

¡@¡@¤p´H§â¤U踤@©ù¹D¡G¡§§Ú´N¦u¦b®a¨½°µ¤@½ú¤l«Ä¤l¡A¤S«ç¤\µÛ¡H¤£¨£±o§Ú®a¨½
¦³½Ö®e¤£±o§Ú¡I¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§§A¬O¦]¬°­è¤~³Ü¤F¨º¤LªM¹Ø°s§a¡H«ç¤\°Ê¤£°Ê´N¹³¸ò¤H©Õ¼L¦üªº
¡I¡¨

¡@¡@¤p´H§CÀY¤£µª¡Cºð­ë¹D¡G¡§§Ú¦³¤@¥y¸Ü­nÄU§A¡GÃö¤_ªiÄõ¡K¡K§A´N¤Ö³rµÛ¦o½}
¡I§A©ú©úª¾¹DÅÇ®ü¥ß¹ï¦o¦}¨S¦³·N«ä¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§®@¡H¬O¶Ü¡H¥L¤£³ßÅw¦o¡A¥L³ßÅw½Ö¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡§¥L³ßÅw§A¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§¤°¤\¸Ü¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§O¸Ë¨Ë¤F¡C§A¦­ª¾¹D¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤Ñ¾å±o¡A§Ú¯u¥¿¤@ÂI¼v¤l¤]¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A­Ë¤]¨S¦³¦h¤jªºÃö¨t¡A¤Ï¥¿§A¤£³ßÅw¥L¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D§Ú¤£³ßÅw¥L¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§¤H®a­n§A¡A§A¤£­n¤H®a¡A¾xªº¯Q·Ï¿`®ð¡A³o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§«ç¤\¿W¿W³o¤@¦¸¡A§A³o¤\Ãö¤ß©O¡H§A¤]¦³ÂI³ßÅw¥L½}¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë·n·nÀY¹D¡G¡§§A«H¤]½}¡A¤£«H¤]½}¡C§Ú­n¨«¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§ÁÙ¤£¨ì¤Q¤@ÂI©O¡I§B¥ÀºÞ±o§A³o¤\ÄY¤\¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹Ä¹D¡G¡§ºÞ±oÄY¡A­Ë¤S¦n¤F¡I¦o¦Ñ¤H®a´NÃa¦b·íµÛ¤£µÛªº¡A¦¨¤Ñ¥uÅU©â¨â
µ©·Ï¡A¥@¨Æ¤@·§³£¤£À´¡A¦Õ¦·®Ú¤l¤S³n¡AÅ¥¤F§Ú·A¤lªº¬D­ö¡AµL½tµL¬G´N§ä§Ã¤l¸ò
¤HáÓ®ð¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦~¬ö¤jªº¤H´N¬O³o¼Ë¡C§O²z¦o´N§¹¤F¡I¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦o¤]¥i¼¦¡C§Ú¤÷¿Ë¦º¦Z¡A¦o¨¯¨¯­W­W§â§Ú­ô­ô¼¾¾i¦¨¤H¡A°ù¤F
·@°ü¡A°¾°¾§Ú­ô­ô¤S¦º¤F¡C¦o¥u¦³§Ú³o¤@ÂI¿Ë°©¦å¡A¤Z¨Æ§Ú¤£¯à¤£¶¶µÛ¦o¤@ÂI¡C¡¨
»¡µÛ¡A¨â¤H¤@¦P¨«¨ì¬ï°ó¨½¡Aºð­ë±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¦oªº¥Õº÷¥~®M¡A¤p´H³­µÛ¦o¥h¼Ã¹q
±èªº¹a¡A¤£®Æ¼Ã¤F³\¤[¡A¤£¨£¤W¨Ó¡C¤p´H¯º¹D¡G¡§ÁV¿|¡I¶}¹q±èªº·Q¥²¬O¬ÚµÛ¤F¡I
§Ú°e§A±q¼Ó±è¤W¨«¤U¥h½}¡C¡¨

¡@¡@¼Ó±è¤Wªº¹q¿O¡A¤£¥©¤SÃa¤F¡C¨â¤H¥u±oºNµÛ¶Â¡A®Á®ÁóOóO¡A¤@¨B¤@¨B¬Û°¹¬Û³Ä
¨«¤U¥h¡C©¯³ß¨C¤@®aªù¤W³£Æ^µÛ¤@¶ôªø¤è§Îªº¬Á¼þ¡A¬Á¼þ¤W¤]¦³½kµÛªoºñ´yª÷ªá¯È
ªº¡A¤]¦³ªº¸nµÛ¯»²ü¦â½KÁ·¯½¹õ¡A·L·L³z¥X¿O¥ú¡A·Ó¥X¸}¤U¥é¤ª¥À¥Ûªº¿j¦a¡C

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§§Aı±o³o¼Ó±è¦³¤°¤\¯SÂI¤\¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡§¯S§Oªºªø¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤]³\¨º¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡C¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡AµL½×½Ö¡A³æ¿Wªº¤W¥h©Î¬O¤U
¨Ó¡AÁ`³ßÅw¦Û¨¥¦Û»y¡C¦n¤L¦¸¤F¡A§ÚµL¤ß¤¤Å¥¨£¶Rµæ¦^¨Óªºªü¶ý»P¼p¤l¡A³£¦b¨º¨½
»¡¹Ú¸Ü¡C§Ú¥s³o¼Ó±è¡¨¿W¥Õªº¼Ó±è¡¨¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§¨â­Ó¤H¤@¦P¨«ªº®É­Ô¡A³o¼Ó±è¹ï¤_¥L­Ì¤]¦³¯«¯µªº¼vÅT¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§·Q¥²¥L­Ì¤ñ´M±`­n©Z¥Õ¤@ÂI¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§Ú´N©Z¥Õ¤@ÂI¡CÃö¤_ÅÇ®ü¥ß¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§§A¦Ñ¬O§Ñ¤£¤F¥L¡I¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§A¤£·R¥L¡A¥i¬O§A­n¥L·R§A¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¥¢Án¯º¹D¡G¡§§Ú¦Û¤v¤£¯à¶ùµ¹¥L¡A§Ú¤SÅQµÛ¥L¢w¢w¤Ñ¤U¤]¨S¦³³o¼Ë¦Û¨pªº
¤H¡I¡¨

¡@¡@ºð­ë¤£»y¡C

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C§A¤£À´±o§Ú¡A§Ú¥i¥Hµý©ú§Ú¤£¬O¨º¼Ë¦Û¨pªº¤H¡C¡¨
ºð­ëÁÙ¬O¤£°µÁn¡C¤p´H¹D¡G¡§§Ú¥i¥H¨Ï¥L³ßÅw§A¡A§Ú¤]¥i¥H¨Ï§A³ßÅw¥L¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§¨Ï§Ú³ßÅw¥L¡A¦}¤£Ãø¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§®@¡H§Aı±o¥L³o¤\¦³§l¤Þ¤O¤\¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§§Ú­Ë¤£¬O³æ³æ«üµÛ¥L»¡¡C¥ô¦ó¤H¡K¡K·íµM³o¡¨¤H¡¨¦r¬O¥Nªí¬Y¤@¶¥
¯Å»P¦~ÄÖ­S³ò¤ºªº¥¼±BªÌ¡K¡K¦b³o­S³ò¤º¡A§Ú¬O¡§¤HºÉ¥i¤Ò¡¨ªº¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¸C¤j¤F²´±æµÛ¦o¡A¦b¶Â·t¤¤¤S¬Ý¤£¥X¦oªºÁy¦â¡C

¡@¡@ºð­ë¹D¡G¡§¤k«Ä¤l­Ì«æ¤_µ²±B¡A¤j¥b¬O¦]¬°®a®xÀô¹Ò¤£¦n¡Aº@·N»·¨«°ª­¸¡C§Ú
¡K¡K¦pªG§A¨ì§Ú®a¨½¨Ó¹L¡A§A´Nª¾¹D¤F¡C§Ú¬Oµ¹¹G«æ¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¯uªº¡H§A¥À¿Ë¡A§A·A·A¢w¢w¡¨ºð­ë¹D¡G¡§³£¬O¦n¤H¡A¦ý¬O¦o­Ì¬O¹è
°ü¡A¨S¦³¤H¡A¨S¦³¿ú¡A¤S¨S¨ü¹L±Ð¨|¡C§Ú©O¡A¦Ü¤Ö§Ú¦³­Ó«e³~¡C¦o­Ì«ë§Ú­þ¡AÁöµM
¦o­Ì¦}¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¤S¹D¡G¡§¯uªº¡H¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§½Ö³£¹³§A©O¡A¦³³o¤\¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¹³§Ú³o¼Ëªº®a®x¡Aªº½T¬O¤Ö¦³ªº¡C¡¨

¡@¡@¦o­Ì¨«§¹¤F¥½¤@¼h¼Ó¡Cºð­ë¹D¡G¡§§AÁÙ±o¿W¦Ûª¦¤W¼Ó¥h¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¥s¿ô¶}¹q±èªº¡C¡¨

¡@¡@ºð­ë¯º¹D¡G¡§¨ºÁÙ¦n¡C¤£µM¡A§A¥i¥J²ÓÂI¡A§O¦b¼Ó±è¤W¦Û¨¥¦Û»yªº¡Aªnº|¤F§A
ªº¤ß¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¤ß¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H¤À¤F¤â¡A¤p´H­¼¹q±è¤W¨Ó¡A¦^¨ì«È«Ç¨½¡A¦o¤÷¿Ë¤w¸g´«¤F¯D¦ç©ì¾c¡A§¤¦b
¨Fµo¤W¬Ý±ß³ø¡C¤p´H¤]¦V¨Fµo¤W¤@§¤¡A¤H·È¤F¤U¥h¡A­I¤ß©è¦b§¤¹Ô¤W¡A»L¦ù±oªøªø
ªº¡A¨â¤â¶ë¦b¿Ç³U¨½¡C

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§A¤µ¤Ñ¦Y¤F°s¡H¡¨¤p´HÂIÂIÀY¡C

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¤k«Ä¤l­Ì»EÀ\¡A©~µM³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A¦¨¦óÅé²Î¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£µM¤]¤£¦Ü¤_³Ü±o¤Ó¦h¢w¢wµ¥§A¤£¨Ó¡A´eªº·W¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¦­§i¶D¹L§A¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¦³¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¦­§i¶D¹L§A¤F¡A§A«D¨Ó¤£¥i¡A¤H®a¤@½ú¤l¥u¹L¤@¦¸¤G¤Q·³¥Í¤é¡I
¡¨

¡@¡@®p»ö´¤µÛ¦oªº¤â¡A·L¯º¦V¦oª`µøµÛ¹D¡G¡§¤G¤Q·³¤F¡C¡¨¨IÀq¤F¤@·|¡A¥L¤S¹D¡G
¡§¤G¤Q¦~¤F¡K¡K§A¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡Aºâ©Rªº»¡¬OOE¡¼¥À¿Ë¡A¥»¨Ó¥´ºâ§â§A¹LÄ~µ¹¤T¸¤
¥Àªº¡A§A¥À¿ËªÙ¤£±o¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤T¸¤¥À¤@ª½¦í¦b¥_¤è¡K¡K¡¨

¡@¡@®p»öÂIÀY¯º¹D¡G¡§¯u§â§A¹LÄ~¤F¥X¥h¡A§Ú­Ì¤£·|¦³¾÷·|¨£­±ªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¹L¤G¤Q·³¥Í¤é¡A·Q¥²§AÁ`·|¨Ó¬Ý§Ú¤@¦¸¡C¡¨®p»ö¤SÂIÂIÀY¡A¨â¤H
³£ÀqµM¡C¥b®Î¡A¤p´H²ÓÁn¹D¡G¡§¨£¤F­±¡A¹³¥~©m¤H¦üªº¡K¡K¡¨¦pªG¨º®É­Ô¡A¦o¯u¬O
§â¦o¥À¿ËOE¡¼Ãa¤F¡K¡K

¡@¡@¤£¡A¹LÄ~¤F¥X¥h¡A·Ó»¡´N¤£OE¡¼¤F¡CµM¦Ó¡K¡K¡§µM¦Ó¡¨«ç¼Ë¡H¥L¨s³ºÁÙ¬O¦oªº
¤÷¿Ë¡A¦o¨s³ºÁÙ¬O¥Lªº¤k¨à¡A§Y¨Ï¥L¨S¦³©d¡A§Y¨Ï¦o©m¤F¥t¥~¤@­Ó©m¡A¥L­Ì¨â¤H¦P
®É¤U·NÃѦa¦V¨Fµoªº¨âÀY²¾¤F¤@²¾¡A§¤»·¤F¤@ÂI¡C¨â¤H³£¦³ÂI²ÛºF¡C

¡@¡@®p»ö§â³ø¯È§éÅ|°_¨Ó¡A©ñ¦b½¥»\¤W¡A¤H¦V­I¦Z¤@¾a¡A½w½w¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AµL½t
µL¬G»¡¹D¡G¡§§Ú¦Ñ¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¤S§¤ªñ¤F¤@ÂI¹D¡G¡§¤£¡A§A²Ö¤F¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§§Ú¯uªº¦Ñ¤F¡C§A¬Ý¡A¥ÕÀYµo¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦b­þ¨à¡H¡¨®p»ö§C¤UÀY¨Ó¡A¤p´H´M¤F¥b¤é¡A´M¨ì¤F¤@®Ú¡A¯º¹D¡G¡§
§Ú´À§A©Þ±¼¥¦¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§O´À§Ú§â¤@ÀYÀYµo¥þ©Þ¥ú¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§­þ¨à´N¦Ü¤_³o¤\¦h¡Hªp¥B§AÀYµo³o¤\«p¡A´N©Þ­Ó¤Q®Ú¤K®Ú¡A¤]¬O¤E
¤û¤@¤ò¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¦n«z¡I§A½|§Ú¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¤]¯º¤F¡A´ê¦b¥LÀYµo¤W»D¤F¤@»D¡A½KµÛ¬Ü¹D¡G¡§¤@ªÑ¤l³·­X·Ï¨ý¡I½Ö©âªº
¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§»È¦æ¨½ªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¤p´H»´»´¥Î¤@¥u­¹«üªuµÛ¥L»ó¤l·Æ¤W·Æ¤U¡A¹D¡G¡§§A¥i¤d¸U§O©â¤W¤F¡A¤£µM¡A
´N¬O­Ó¼Ð­ãªº¼¯µn¦Ñ¤Ó·Ý¡I¡¨

¡@¡@®p»ö©Ô¦í¦oªº¤âÁu¡A±N¦o¦V³oÃä©ì¤F¤@©ì¡A¯º¹D¡G¡§§Ú»¡¡A§A¹ï§Ú¥Î¤£µÛ®É®É
¨è¨è¸Ë¥X«Ä¤l®ðªº¼Ò¼Ë¡A©Ç²Öªº¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A¶û§Ú°µ§@¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬°¤°¤\º@·N¥Ã»·¤£ªø¤j¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¬ðµM¥·ÁPÁP¸¨¤U¨â¦æ²´²\¡A±NÁy®I¦b¥LªÓ»H¤W¡C

¡@¡@®p»ö§CÁn¹D¡G¡§§A©È§Aªø¤j¤F¡A§Ú­Ì´N­n¥Í²¨¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¤£µª¡A¥u¦ù¹L¤@±ø¤âÁu¥h°Â¦í¥LªºÀV¤l¡C®p»ö¹D¡G¡§§O­ú¡C§O­ú¡C¡¨

¡@¡@³o®É©]²`¤HÀR¡A¤½´J¥u¦³³\®a¤@®a¡A¼p©Ð¨½ÁÙ¦³¼M°Õ°Õ©ñ¤ô¬~¸JªºÁn­µ¡A¬O¤p
´H°µ¹Øªº§Eªi¡C¬ï°ó¨½¤@°}¸}¨BÅT¡A®p»ö¹D¡G¡§§A¥À¿Ë¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤´Âºû«ùµÛ¤è¤~ªº«º¶Õ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C³\¤Ó¤Ó¶}ªù¶i¨Ó¡A·L¯º±æ¤F¥L
­Ì¤@±æ¡A¦Û¥h¾ã²z´È¹Ô¤l¡AÀ¿¥h¿ûµ^¤W¯ù¸Jªº¤ôº{¡A¤S§â©Ò¦³ªº·Ï¦Ç³£§é¦b¤@­Ó½L
¤l¨½¡A³\¤Ó¤Ó¬ï¤F¤@¥ó®ç¦Ç²Ó®æ¤lº÷­m¡A«Ü«T¨qªº¤@±iÁy¡A¥u¬O¦]¬°­D¡A¦³ÂI¨«¤F
¼Ë¡C¬Ü¤ß§ó¦³·¥²`ªº¨â±ø½K¯¾¡C¦o°Ý¹D¡G¡§½Ö¦Y·Ï¨ÓµÛ¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¦}¤£¦^¹LÁy¨Ó¡A¥u«y¹Â¤F¤@Án¡A§â¶Ú¤l«ì´_­ìª¬¡A¤è¤~µª¹D¡G¡§ñK±m¯]©M
¨º­Ó³»¤jªº§E¤p©j¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§³oÂI¤jªº¤k«Ä¤l´N©â·Ï¡A§Ú³»¤£ÃÙ¦¨¡C§A¤£¦Y½}¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¤p´H»¡¤p¤]¤£¤p¤F¡A°µ¤÷¥Àªº­þ¨½ºÞ±o¤F¨º¤\³\¦h¡H¤G¤Q·³ªº
¤H¤F¢w¢w¡¨¤p´H¹D¡G¡§¶ý¤S¨Ó¤F¡I·ÓÄY®æªº¥~°ê­pºâªk¡A§Ú­n¨ì©ú¦~ªº¤µ¤Ñ¤~¤G¤Q
·³©O¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¤S¥Ç¤F¦oªº§Ò¤F¡I¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¦n¦n¦n¡Aºâ§A¤Q¤E·³¡Iºâ§A¤E·³¤]¦æ¡I¤E·³ªº«Ä¤l¡A¦­¸ÓºÎı
¤F¡CÁÙ¤£»°ºò¤W§É¥h¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§´N¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¤S¦V®p»ö¹D¡G¡§§Aªº¬~¾þ¤ôµ¹§A¹w³Æ¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§´N¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó§âªá²~°e¥X¥h´«¤ô¡A¶¶¤â§â·Ï¦ÇºÐ¤l¤]±a¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤p´H©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ­±¬Ý¤F®p»ö¤@¬Ý¡A¤S§âÁy¥ñ¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@®p»ö±À¦o¹D¡G¡§¥hºÎ½}¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¥u¬O¤£º@¡C¨}¤[¡A®p»ö¯º¹D¡G¡§¤w¸gºÎµÛ¤F¡H¡¨µw§â¦oªºÀY§ß¤F°_¨Ó¡A¨£
¦o²\²ª¥¼¤z¡A²´¥Ö¨à©ï¤£°_¨Ó¡A²\¯]ÁÙ¬O¤£Â_¦aºu¤U¨Ó¡C®p»ö¥Î¤â´À¦o«ø¤F¤@¤U¡A
¤S¹D¡G¡§¥hºÎ½}¡I¡¨

¡@¡@¤p´H±·µÛÁy¯¸°_¨­¨Ó¡A¶¨ì¨Fµo­I¦Z¥h¡A«Ý­n¨«¡A¤SÅs¤U¸y¨Ó¡A¨â¥u¤â¥n¦í®p
»öªº³ïÄV¡A¤Uè¸ÀÁ¦b¥LÀY¤W¡C®p»ö¦ù¥X¨â¥u¤â¨Ó¡A¥æÅ|«ö¦í¦oªº¤â¡C¤S¹L¤F¥b®Î¡A
¤p´H¤è¤~¥h¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡Aµ¹¤p´H¯¬¹Øªº¤L­Ó¦P¾Ç¡A¤S¬O­ì¯Z¤H°¨¡A¨Ó±µ¤p´H¤@¦P¥h°ÑÆ[²¦·~¨å
§¡CÅÇ®ü¥ß¬O¥»¦~«×²¦·~¥Í¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A®³¨ì¤FÂå¬ì¦¨ÁZ³ÌÀu¼ú¡A¦b½Ò¥~¬¡°Ê¤¤¥L
¤×¨ä¥X¹L­·ÀY¡A¦]¦¹·¥¬°¤k¾Ç¥Í­Ìª`·N¡C¤p´H²`ª¾¥L¶É¤ß¤_¦Û¤v¡A¥u©Ç¦o¥­®É¹ï¤_
¦oªº°l¨DªÌ¡AºA«×¹L¤_¨Mµõ¡A¥L¬O­Ó·R­±¤lªº¤H¡A±©®£°Q­Ó¨S½ì¡A©Ò¥H¿ð¿ð¦a¨S¦³
ªí¥Ü¡C³o¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦bÅw°e²¦·~¥Íªº¯ù·|¨½¡A¤p´H¬G·N¦a¨«¨ìÅÇ®ü¥ß¸ò«e¡A¦ù¥X¤@
¥u¤â¨Ó¡A´¤¤F¥L¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡§®¥³ß¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤µ¨à§A¬OÂù³ß§r¡IÅ¥»¡§A¸òªiÄõ¡K¡K­q±B¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¤°¤\¡H½Ö»¡ªº¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¼·Âਭ¨Ó´N¨«¡A¥é¦ò¬O§Ô¦í¨âªw²´²\¡A¤£Åý¥LÁ@¨£¦üªº¡C®ü¥ß§b¤F¤@§b¡A
¦^¹L¨ý¨Ó¡A»°¤F¤W¥h¡A¦o¦­Æp¨ì¤HÂO¤¤¡A¤@²V´N¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¦oºØ¤U¤F³o­Ó®Ú¡AÀRµ¥µÛ¨Æ±¡¶i¤@¨Bµo®i¡CªGµM¤@¤Á³£¤£¥X¦o©Ò®Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¤÷¿Ë¿ì¤½¦^¨Ó¤F¡A¤S¬O§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý³ø¡A¦o§¤¦b¤@®Ç¡A¦³·NµL·N¦a
»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D¨ºÅÇ®ü¥ß¡H¡¨

¡@¡@¦o¤÷¿Ë¼uµÛÃB¨¤¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥L¤÷¿Ë¬O­ÓÅǬY¤H¢w¢w¦W¦r¤@®É°O¤£°_¨Ó¤F¡C
¡¨

¡@¡@¤p´H·L¯º¹D¡G¡§¤j®a³£¥H¬°¥L­n¸ò§E¤½¨Ïªº¤j¤k¨à­q±B¤F¡C¬Q¤Ñ§Ú¤£¸Ó¸ò¥L¶}
ª±¯º¡A¶P¤F¥L¤@Án¡A½Öª¾¥L´N«æºÆ¤F¡A§ä§Ú²z½×¡A§Ú«ê¥©¨«¶}¤F¡C·íµÛ³\¦h¤H¡A¥L
§ì¦í¤FªiÄõªº©f©f¡A°Ý³oÁÁ¨¥¬O½Ö³yªº¡CÁ«±oªiÄõµÊ®ð¦n¡A¤£µM¦­¦P¥L½¤FÁy¤F¡I
¦ÌÄõ«Ä¤l®ð¡A¦b®ÇÃ仡¡G¡§§Ú©n©n¨SµÛ«æ¡A­Ë­n§A¸õ±o¤T¤V°ª¡I¡¨¥L´N»¡¡G¡§§Oªº
¤£­nºò¡A³o¸Ü¤£¯à§j¨ì¤p´H¦Õ¦·¨½¥h¡I¡¨¤j®aı±o¥L³o¸Üµ}©_¡A¹GµÛ°Ý¥L¡C¥L¿f¤£
¦í¤F¡A¦Ñ¹ê¦R¤F¥X¨Ó¡C³o·|¤lÄWÄW±o½Ö³£ª¾¹D¤F¡C§Ú¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¥L­ì¨Ó­I¦a¨½·R
µÛ§Ú¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¨º¥L´N­Ë¾`¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H±×¿g¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§§A«ç¨£±o¥L¤@©w¬O¨S¦³§Æ±æ¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§§A­Y¬O³ßÅw¥L¡A§A¤]¤£·|§â³o¨Ç¨Æ·½·½¥»¥»§i¶D§Ú¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H§CÀY¤@¯º¡A®º¦í¤@ãq¤l««¦b­±«eªºñ»µo¡A½s°_¤pÄ|¤l¨Ó¡A½s¤F¤S©î¡A©î¤F
¤S½s¡C

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§¨Ó¤@­Ó¡A¥á¤@­Ó¡A¨º¦ü¥G¬O§Aªº¤@³e¬Fµ¦¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A´N»¡±o§Ú¨º¤\¬½¡C³o¤@¦¸¡A§Ú«Üı±o¨º­Ó¤H¥i¼¦¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¨º´N¦³ÂI¦MÀI©Ê½è¡C¥i¼¦¬Oªñ¤_¥i·R§r¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¨k¤H¹ï¤_¤k¤Hªº¼¦¼§¡A¤]³\¬Oªñ¤_·R¡C¤@­Ó¤k¤H¨M¤£·|·R¤W¤@­Ó¦o
»{¬°·¡·¡§i¼¦ªº¨k¤H¡C¤k¤H¹ï¤_¨k¤Hªº·R¡AÁ`±o±aÂI±R«ô©Ê¡C¡¨

¡@¡@®p»ö³o®É­Ô¡A«o¤£¯àÄ~Äò¬Ý¥Lªº³ø¤F¡A©ñ¤U¤F³ø¯È¦V¦o¥b½KµÛ¬Ü¤ò¤@¯º¡A¤@¥b
¬O³ß®®¡A¤@¥b¬Oµ~¡C

¡@¡@¹j¤F¤@·|¡A¥L¤S°Ý¦o¹D¡G¡§§A¥i¼¦¨º©mÅǪº¡A§A¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú´À¥L°µ´C¡A§âºð­ë¤¶²Ðµ¹¥L¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§®@¡I¬°¤°¤\³æ´z¤¤ºð­ë©O¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A»¡¹Lªº¡A¦o¹³§Ú¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§§A°O©Ê¯u¦n¡I¡K¡K¥i§A¤£Ä±±o©e©}¤Fºð­ë¤\¡H§A§â¤H®aªº¤ß§Ë¸H
¤F¡A§A­n¦o¥h¬B¯}Äê¡A¤@¤p¤ù¤@¤p¤ù­@¤ß¦a¬B«÷°_¨Ó¡A¹³«Ä¤l­Ìª±«÷¹Ï´åÀ¸¦üªº¢w
¢w¤]³\«÷­Ó¤Q¦~¤K¦~¤]«÷¤£¥þ¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§ºð­ë¤£¬O¶Ì¤l¡CÅÇ®ü¥ß¦³®a²£¡A¤S¦³§@¬°¡A­è²¦·~´N§ä¨ì¤F«Ü¦nªº
¨Æ¡C¤HÁö¤£»¡º}«G¡A¤]«Ü®³±o¥X¥h¡C¥u©È±N¨Ó¸r¼}ºð­ëªº¤H¦hµÛ©O¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¤£»y¡C¹L¤F¥b¤é¡A¤è¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¬O»¡¡G¥i¼¦ªººð­ë¡I¡¨

¡@¡@¤p´H«xµÛ¥L¹D¡G¡§¥i¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡G¥i¼¦¬Oªñ¤_¥i·R¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¤F¤@¯º¡A¤S®³°_¥Lªº³ø¯È¨Ó¡A¤@­±¬Ý¡A¤@­±¶~¶~¦a¹D¡G¡§¨ºÅÇ®ü¥ß¡A¤H
¤@©w¬O¤£¿ù¡A³s§A³£§â¥L¦j±o¤@ªKªá¦üªº¡I¡¨¤p´HÀü¤F¥L¤@²´¡A¥L¥u°µ¨S¬Ý¨£¡AÄ~
Äò»¡¤U¥h¹D¡G¡§§A§â³o¨Ç¸Ü§i¶D§Ú¡A§Úª¾¹D§A¦³§Aªº¥Î·N¡C¡¨

¡@¡@¤p´H§CÁn¹D¡G¡§§Ú¤£¹L­n§Aª¾¹D§Úªº¤ß¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¥i¬O§A·|§Ñ°Oªº¡A¦pªG§Ú¤£±`±`´£¿ô§A¡C¨k¤H´N¬O³o¼Ë¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Úªº°O©Ê¤£¦Ü¤_Ãa¨ì³o­Ó¥Ð¦a½}¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¬O³o¤\»¡¡C¡¨¦o²oµÛ¥Lªº³S¤l¡A¸ÕµÛ§â¤â¦ù¶i³S¤f¨½¥h¡A«Õ«Õ¦a
¹D¡G¡§§Ú¬O¤@¥Í¤@¥@¤£¥´ºâÂ÷¶}§Aªº¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦Ñ¤F¡A¤H®a³£­n»¡¡G¦o¬°¤°¤\¤£µ²
±B¡H¦o®Ú¥»¨S¦³¹Lµ²±Bªº¾÷·|¡I¨S¦³¤H·R¹L¦o¡I½Ö³£³o¼Ë·Q¢w¢w¤]³\³s§A¤]·|³o¼Ë
·Q¡C§Ú¤£¯à¤£¨¾¨ì³o¤@¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú­n§A°O±o³o¤@¤Á¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¾G­«¦a±¼¹L¨­¨Ó¡A­±¹ï­±ª`µøµÛ¦o¡A¹D¡G¡§¤p´H¡A§Ú±`±`¨Ï§A¾Þ¤ß¤\¡H§Ú
¨Ï§Aµh­W¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¡A§Ú«D±`§Ö¼Ö¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¼N¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§¨º¤\¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¬O§Ö¼Öªº¡I¡¨

¡@¡@¤p´HÜÒ¹D¡G¡§§A¤£§Ö¼Ö¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¦ý¤Z¦³ÂI¤H¤ß¡A§Ú«ç¤\¯à§Ö¼Ö©O¡H§Ú²´¬ÝµÛ§A¥Õ¯ÔÀÁ¤F§A¦Û¤v¡C
§AÄ묹¤F¦Û¤v¡A¤_§Ú¤S¦³¤°¤\¦n³B¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¥u¬OÀü¤j¤F²´·ú±æµÛ¥L¡C¥L¦ü¥G¬OÂà©À¤@·Q¡A¤S¹D¡G¡§·íµM­þ¡A§Aµ¹¤F§Ú
ºë¯«¤Wªº¦w¼¢¡I¡¨¥L¼K¼K¦a¯º¤F¤LÁn¡C

¡@¡@¤p´H¾UÁn¹D¡G¡§§A§O³o¤\¯º¡I§ÚÅ¥¤F¡A´ý¨­ªº¦×³£ºò¤F¤@ºò¡I¡¨¦o¯¸°_¨­¨Ó¡A
¨«¨ì¶§¥x¤W¥h¡A±N­I¾a¦b¬Á¼þªù¤W¡C

¡@¡@®p»ö©¿µM³n¤Æ¤F¡A¥L¸ò¨ìªù¤f¥h¡A¥i¬O¨â­Ó¤H¤@­Ó¦b«Î¤l¨½­±¡A¤@­Ó¦b«Î¤l¥~
­±¡C¥L§â¤@¥u¤â«ö¦b¬Á¼þªù¤W¡A««µÛÀY¯¸µÛ¡A²ª½¤£¹³¤@­Ó¦bªÀ·|¤W²V¤F¦h¦~ªº¦³
Åv¤O¦³§â´¤ªº¤H¡C¥LÄÙÀ}»¡¹D¡G¡§¤p´H¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¤F¡C§Ú¡K¡K§Ú­Ì±o·Q­Ó
¿ìªk¡C§Ú¥´ºâ§â§A°e¨ì§A¤T¸¤¥À¨º¨à¥h¦í¨Ç®É¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H­I¦VµÛ¥L¡A«rµÛ¤ú·L¯º¹D¡G¡§§A·íªì¨S§â§Ú¹LÄ~µ¹¤T¸¤¥À¡A²{¦b¥i¤Ó±ß¤F
¡K¡K§A©O¡H§A¦³¤°¤\·s¥Í¬¡ªº­p¦E¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú­Ì¤]³\¨ì²ö¤z¤s¥h¹L®L¤Ñ¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¡¨§Ú­Ì¡¨¡H§A¸ò¶ý¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¤£»y¡C

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A­n¬O·R¦o¡A§Ú¦b³o¨à§A¤]¤@¼Ëªº·R¦o¡C§A­n¬O¤£·R¦o¡A§â§Ú¥R­x
¨ì¦è§B§Q¨È¥h§A¤]ÁÙ¬O¤£·R¦o¡C¡¨

¡@¡@¹jµÛ¬Á¼þ¡A®p»öªº¤â«ö¦b¤p´Hªº¯Þ»K¤W¢w¢w¶H¤ú¶Àªº¶ê¶êªº¤âÁu¡A³T¤l¬O¤ÛÄR
ªºªá¬v¯½¡A¦¶º£¦üªº¬õ©³¤l¡A¤W­±¦LµÛ«CÀY¥ÕÁyªº«Ä¤l¡AµL¼Æªº«Ä¤l¦b¥Lªº«üÀYÁ_
¨½Ä¯°Ê¡C¤p´H¢w¢w¨º¥i·Rªº¤j«Ä¤l¡A¦³µÛ¤¥¿Aªº¡A¶H¤ú¶Àªº¦×Å骺¤j«Ä¤l¡K¡K®p»ö
²r¤O´w¦^¥Lªº¤â¡A¥é¦òµ¹¤õ¿S¤F¤@¤U¡AÁy¦â³£ÅܤF¡A±¼¹L¨­¥h¡A¤£¬Ý¦o¡C

¡@¡@¤Ñº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A¶§¥x¤WÁÙ¦³ÂI¥ú¡A«Î¤l¨½¥i§¹¥þ¶Â¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì­I¹ïµÛ­I»¡¸Ü¡C¤p´H¹D¡G¡§¦o¦Ñ¤F¡A§AÁÙ¦~«C¢w¢w³o¤]¯à°÷©Ç¦b§Ú¨­¤W¡H
¡¨

¡@¡@®p»ö§CÁn¹D¡G¡§¨S¦³§A¦b³o¨à¤ñµÛ¦o¡A³B³BÅã±o¦o¤£¦p§A¡A¦o¤£·|¦Ñ±o³o¼Ë§Ö
¡C¡¨

¡@¡@¤p´H§á¹L¨­¨Ó¡A±æµÛ¥L¯º¹D¡G¡§À~¡I§A³o¸Ü¤Ó¤£ªñ±¡²z¤F¡C¦o¼¬±|¤F¡A§Ú¨Ï¦o
Åã±o¼¬±|¡A¦o´N§ó¼¬±|¤F¡C³o¥¼§K¦³ÂI¤£¦XÅÞ¿è¡C§Ú¤]Ãi±o¸ò§AÅG¤F¡C¤Ï¥¿§A¤µ¤Ñ
¬O¥Í¤F§Úªº®ð¡A©Ç§Ú´N©Ç§Ú½}¡I¡¨

¡@¡@®p»ö±×­Ê§¤¦b¨Fµo­I¤W¡A¨â¤â´¡¨b¿Ç³U¨½¡A§ï¥Î¤F¥­ÀRªº¡A¯h­ÂªºÁn­µµª¹D¡G
¡§§Ú¤£©Ç§A¡C§Ú½Ö¤]¤£©Ç¡A¥u©Ç§Ú¦Û¤v¤Ó½kÒ\¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§Å¥§A³o¤f®ð¡A¥é¦ò§A¥u«è¦Û¤v¤W¤F§Úªº·í¦üªº¡I¥é¦ò§Ú¦³·N©M§Ú¥À
¿Ë¹L¤£¥h¡AÂ÷¶¡¤F§A­Ìªº·R¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¦}¨S¦³»¡¹L³o¥y¸Ü¡C¨Æ±¡¬O«ç¼Ë¶}ÀYªº¡A§Ú¦}¤£ª¾¹D¡C¤C¤K¦~¤F
¢w¢w§A¤~¨º¤\¤@ÂI°ªªº®É­Ô¡K¡K¤£ª¾¤£Ä±ªº¡K¡K¡¨

¡@¡@°Ú¡A¤C¤K¦~«e¡K¡K¨º¬O³Ì¥i¯dÅʪº®É­Ô¡A¤÷¤k¤§·Rªº¶Àª÷®É´Á¡A¨S¦³²q§Ò¡A¨S
¦³¸Õ±´¡A¨S¦³¶ûºÃ¡K¡K¤p´H¤eµÛ¨â¤âÀÁ¦b¯Ý¤f¡A½w½w¨«¨ì¶§¥xÃä¤W¡CªuµÛÅKÄæ§ý¡A
½sµÛ¤@±aµuµuªº¦ËÆX¯¹¡A¤ì¼Ñ¨½ºØ¤F«CÃáAª¦¦bÆX¯¹¤W¡A¶}µÛ²H¥Õªº¤pªá¡C

¡@¡@®L©uªº¶À©ü¡A¥Rº¡¤F¦^¾Ð¡C

¡@¡@®p»ö¸ò¤F¥X¨Ó¡AÀRÀR¦a¹D¡G¡§¤p´H¡A§Ú¨M©w¤F¡C§A¤£¨«¶}¡A§Ú¨«¶}¡C§Ú±a¤F§A
¥À¿Ë¨«¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§­n¨«§Ú¸ò§A­Ì¤@¦P¨«¡C¡¨

¡@¡@¥L¤£µª¡C

¡@¡@¦o§â¤â´¡¨ì³±²Dªººñ¸­¤l¨½¥h¡A±·µÛ¤@²y²Ó¸Hªºªá¡A¥Î©ú§Öªº¡A°Ûºq¦üªº¶Ú¤l
¡A¯º¹D¡G¡§§A¦­¸Ó©ú¥Õ¤F¡Aª¨ª¨¢w¢w¡¨¦o¼L¨½ªº³o¤@Án¡§ª¨ª¨¡¨º¡§tµÛ»´Á¶»P«V°d
¡A¡§§Ú¤£©ñ±ó§A¡A§A¬O¤£·|©ñ±ó§Úªº¡I¡¨

¡@¡@ÆX¤WªºÃçV¤O©¹¤Wª¦¡Aº¡¤ß¥u·Q¶V¹LÆX¯¹¥h¡A¨ºÃäÁÙ¦³¤@­Ó·sªº¼e´¯ªº¥@¬É¡C
½Ö·Q¨ì³o¤£¬O´M±`ªº°|¸¨¡A³o¬O¤K¼h¼Ó¤Wªº¶§¥x¡C¹L¤FÆX¯¹¡A¤°¤\¤]¨S¦³¡AªÅ¿º¿º
ªº¡AªÅ±o¥O¤H¯t·w¡C¦oª¨ª¨´N¬O³o±øÃáA¥L¸ú¶}¤F¦o¤S«ç¼Ë¡H¥L¹ï¤_¦o¥À¿Ëªº·P±¡
¡A¦­§¹¤F¡A¤@ÂI¤]¤£³Ñ¡C¦Ü¤_§Oªº¤k¤H¡K¡K¦oª¨ª¨¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡I

¡@¡@¦o¦^¹LÀY¥h¬Ý¬Ý¡A®p»ö¦^¨ì«Î¤l¨½¥h¤F¡A«Î¤l¨½¶Â¬}¬}ªº¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤H¡I¬°¤FÅÇ®ü¥ß¡A¥L¤µ¤Ñ¯u¦³ÂI¤£¼Ö·N©O¡I¥L¦Z¨Ó¨º¨Ç¤£´r§Öªº¸Ü¡AµL
ºÃ¦a¡A³£¬OÅÇ®ü¥ßµ¹©Û¥X¨Óªº¡I¤p´H¨M©wªö¨ú°ªÀ£¤âµÃµ¹ÅÇ®ü¥ß»P¬qºð­ë°µ´C¡A§K
±o¦oª¨ª¨ºÃ¤ß¦o¡C

¡@¡@¨Æ±¡¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡CÅÇ®ü¥ßµoı¥L¨º¤Ñ»~·|¤F¦oªº·N«ä¡A¥¿¦b²`¦ÛÄb®¬¡A¥u
«ë¥L¦Û¤v¯«¸g¹L±Ó¡A¤Ó«_¥¢¤F¡C¹ï¤_¤p´H¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó·R¤¤¥Í·q¡A¤p´H
»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡C¦o§i¶D¥L¡A¥L¥i¥H±qºð­ë¨º¨½±o¨ì¦w¼¢¡A¥LªGµM´Nı±oºð­ë
©M¦o¦³¤C¤K¤À¬Û¶H¡Aºð­ë¨º¤@¤è­±¦ÛµM¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A³s¦o¨ºµÊ®ðª¸½Dªº¥À¿Ë»P·A
¤l³£¹ï¤_³o¤@ÀY¿Ë¨Æ·P¨ì¤L¤À¼ö¤ß¡C®ü¥ß¦b¤W®ü´N¾¥¼¤[¡A¥L¤÷¿Ë¤Sµ¹¥L¦bº~¤f¤@
­ÓµÛ¦WªºÂå°|¨½¿Ñ¨ì¤F°Æ¥D¥ôªº¦ì¸m¡A¤@¨â­Ó¤ë¤º´N­nÂ÷¶}¤W®ü¡C

¡@¡@¥L¤÷¥À¤£©ñ¤ß¥L³æ¨­¥Xªù¡A¹GµÛ¥Lµ²¤F±B¦A°Ê¨­¡C®ü¥ß»Pºð­ë¤G¤H¡A¤@­Ó­n°ù
¡A¤@­Ó­n¶ù¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¨½¡A¤w¸g¨ì¤F¬Û·íªºµ{«×¤F¡C¤p´H³o¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸¬°¤H
©ÔÃl¡A·Q¤£¨ì²Ä¤@¬¶´N³o¤\ªºÅT¡A¦ÛµM¬O«Ü±o·N¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ³Ä±ß¡AªiÄõ¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¤p´H©úª¾ªiÄõ¬°¤FÅÇ®ü¥ßªº¨Æ¡A¹ï¦o¦s¤F«Ü²`ªº
¤¶¸¦¡CªiÄõ¨º¤@¤è­±¡A¦ÛµM¬O¦³ÂI»~·|¡Aı±o¤p´Hª±§Ë¤FÅÇ®ü¥ß¡A¤S¥á¤F¥L¡A¯}Ãa
¤FªiÄõ»P¥Lªº¤Í½Ë¤£ºâ¡A¥t¥~¤S¤¶²Ð¤F¤@­Óºð­ëµ¹¥L¡A¤]Ãø©ÇªiÄõ¥Í®ð¡CªiÄõ»P¤p
´H¦n¤[¨S¨Ó©¹¹L¤F¡A¨â¤H¦b¹q¸Ü¤W«o¬O®æ¥~¦a¿Ë¼ö¡C´H·y¤§¤U¡AªiÄõ°Ý¹D¡G¡§§Aªñ
¨Ó¬Ý¨£¹Lºð­ë¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§¦o¦¨¤Ñ¦£µÛÀ³¹S¦oªº¨º¤@¦ì¡A­þ¨àÄ˱o¥X®É¶¡¨Ó¼Å­l§Ú­Ì§r¡H¡¨
ªiÄõ¯º¹D¡G¡§§Ú«e¤Ñ¶RªF¦è¸I¨£¤F¦o¡A¤]¬O¦b°ê®õ¬Ý¹q¼v¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§«ç¤\¥s¡¨¤]¡¨¬O¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ¯º¹D¡G¡§¥i¯u¥©¡A§A°O±o¡A§A§i¶D¹L§Ú­Ì¡A§A¦P§A¤÷¿Ë¥h¬Ý¹q¼v¡A¤]¬O¦b
°ê®õ¡A¤H®a¥H¬°¥L¬O§Aªº¨kªB¤Í¢w¢w¡¨¤p´H¹D¡G¡§ºð­ë¢w¢w¦o¨S¦³¤÷¿Ë¢w¢w¡¨ªiÄõ
¯º¹D¡G¡§³­µÛ¦oªº¡A¤£¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¬O§Aªº¤÷¿Ë¡C¡¨ªiÄõÅ¥¨ºÃä¥b®Î¨S¦³Án­µ¡A«K
¥s¹D¡G¡§³Þ¡I³Þ¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¨ºÃä¤]¥s¹D¡G¡§³Þ¡I³Þ¡I«ç¤\¹q¸Ü¶¤F½u¡H§A­è¤~»¡¤°¤\¨ÓµÛ¡H¡¨

¡@¡@ªiÄõ¯º¹D¡G¡§¨S»¡¤°¤\¡C§A¶º¦Y¹L¤F¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§µæ­è­è©ñ¦b®à¤W¡C¡¨

¡@¡@ªiÄõ¹D¡G¡§¨º§Ú¤£¯ÔÀÁ§A¤F¡A¦A·|½}¡I¦³ªÅ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§O§Ñ¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤@©w¡I¤@©w¡I§A¨Óª±°Ú¡I¦A¨£¡I¡¨¦o­è§â¹q¸Ü¬E¤W¡A¤S®Ô®ÔÅT¤F°_
¨Ó¡C¤p´HºK¤U¦Õ¾÷¨Ó¤@Å¥¡A­ì¨Ó¬O¦oª¨ª¨¡C¥L¥^¥^¦a¹D¡G¡§¤p´H¤\¡H¥s§A¥À¿Ë¨ÓÅ¥
¹q¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¤p´H«Ý­n©M¥L»¡¸Ü¡A¤S«|¤F¤U¥h¡A¦V®ÇÃ䪺¦Ñ¶ý¤l¹D¡G¡§¤Ó¤Óªº¹q¸Ü¡C¡¨¦Û¤v
©ñ¤U¦Õ¾÷¡A±·¤F¤@¥»®Ñ¡A§¤¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@³\¤Ó¤Ó®µµÛ¤@¨÷¬DªáªE®M¶i¨Ó¤F¡A¤@­±¨«¡A¤@­±§CµÛÀY§â°w´¡¨b¤jÃ̤W¡C¦o®³
°_¤FÅ¥µ©¹D¡G¡§³Þ¡I¡K¡K¾¾¡K¡K­ø¡A­ø¡K¡K¾å±o¤F¡C¡¨«K¬EÂ_¤F¡C

¡@¡@¤p´H©ï°_ÀY¨Ó¹D¡G¡§¥L¤£¦^¨Ó¦Y¶º¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤£¦^¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§³o¤@­Ó§«ô¨½¡A­Ë¦³¤­¤Ñ¤£¦b®a¨½¦Y¶º¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§A­Ë°O±o³o¤\²M·¡¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¯º¹D¡G¡§ª¨ª¨º¥º¥¦a¾ÇÃa¤F¡I¶ý¡A§A¤]¤£ºÞºÞ¥L¡I¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó·L¯º¹D¡G¡§¦b¥~­±°µ¨Æªº¤H¡A½Ö¨S¦³¤@ÂIÀ³¹S¡I¡¨¦o±q¨­¤WºK±¼¤@ÂI½u
ÀY¨à¡A¦V¦Ñ¶ý¤l¹D¡G¡§¶}¶º½}¡I´N¬O§Ú¸ò¤p©j¨â­Ó¤H¡C¤¤¤Wªº¨º²ü¸­¯»»]¦×¡A¥Î¤£
µÛµ¹¦Ñ·Ý¯dµÛ¤F¡A§A­Ì¦Y¤F¥¦½}¡I§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£¶û¿°¡C¡¨

¡@¡@¤p´H·í³õ¨S¦A»¡¤U¥h¡A¥H¦Z¤@¦³¤F¾÷·|¡A¦oÁ`¬OÄU¦o¥À¿Ëª`·N¦o¤÷¿Ëªº¦æÂÜ¡C
³\¤Ó¤Ó¥u¬O¤@¨ý¦a¤£»D¤£°Ý¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤p´H¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦V³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¶ý¡A§A
¤£¶X¦­©ñ¥X¨â¥y¸Ü¨Ó¡Aµ¥¥Lªº¤ß§¹¥þ³¥¤F¡A§A­n¤z¯A¡A´N¤Ó¿ð¤F¡I§A¬Ý¥L³o¨â¤Ñ¡A
®a¨½Â²ª½¨S¬Ý¨£¥Lªº¤H¡CÃø±o¦b®aªº®É­Ô¡A³sµÊ®ð³£ÅܤF¡C§A¬Ý¥L¤µ¨à¦­¤W¡A¹ï±z
³£¬O²ÊÁn¤j®ðªº¡K¡K¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹Ä®§¹D¡G¡§¨ººâ±o¤F¤°¤\¡H¤ñ³o­ÓÃø§Ôªº¡A§Ú¤]§Ô¤F³o¨Ç¦~¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§³o¨Ç¦~¡Hª¨ª¨±q¨Ó¨S¦³³o¤\¯î­ð¹L¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¥L¦}¨S¦³¯î­ð¹L¡A¥i¬O¡K¡K¤@®a¦³¤@®aªºÃø³B¡C§Ú­n¬O¹³§A­Ì·s
¬£¤HµÊ®ð¡A¸ò¥L¨Ó¤@­Ó°vÀY¸IÅKÀY¡A¥u©È§A¦­´N¨S¦³³o­Ó®a¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¥L¦pªG¥~ÀY¦³¤F¤k¤H¡A§Ú­ÌÁÙ«O±o¦í³o­Ó®a¤\¡H«O¥þ¤F®a¡A¤]¤£¯à
«O¥þ®a®xªº§Ö¼Ö¡I§Ú¬Ý³o±¡§Î¡A¥L¥~ÀY¤@©w¦³¤F¤H¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤k«Ä¤l®a¡A¤ÖºÞ³o¨Ç¨Æ½}¡I§A¤SÀ´±o¨Ç¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H½ä®ð¨ì¦Û¤v«Î¨½¥h¤F¡A°¾°¾¤²¤H¤S¨Ó³ø»¡¨³¤@¦ìÅÇ¥ý¥Í¨Ó¬Ý¦o¡A¤p´H¤ß¨½
¥·³q¥·³q¸õµÛ¡A¹ïµÛÃè¤l¯ó¯ó¥Î¤âÃl¤F¤@ÃlÀYµo¡A´N¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨ºÅÇ®ü¥ß¬O­_§§¨­§÷¡A§C§CªºÃB¨¤¡A¶À¶ÀªºÁy¡A»óª½¤f¤è¡AÁöµM¦~¬ö«Ü»´¡A«o
±aµÛ¹L«×ªºÄYµÂ®ðª^¡A­IµÛ¤â¦b«È«Ç¨½¨Ó¦^¦a¨«¡C¨£¤F¤p´H¡A«K¹D¡G¡§³\¤p©j¡A§Ú
¬Oµ¹±zÃã¦æ¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A¢w¢w³o¤\§Ö´N­n¨«¤F¡H§A¤@­Ó¤H¨«¡H¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§ºð­ë¡K¡K¡¨

¡@¡@®ü¥ß¦V¦o¬Ý¤F¤@²´¡A¤S¦V¶§¥x¤W¬Ý¤F¤@²´¡C¤p´H¨£¦o¥À¿Ë¦b²D´×©³¤U®»ªá¯ó¤W
ªº¤p¦ä¡A«K±¼Âà¤f®ð¨Ó¡A²H²H¦a½Í¤F¤L¥y¡C®ü¥ß°_¨­§iÃã¡C¤p´H¹D¡G¡§§Ú¸ò§A¤@¶ô
¨à¤U¥h¡C§Ú­n¥h¶RÂIªá¡C¡¨

¡@¡@¦b¹q±è¤W¡A®ü¥ß©l²×¨S¶}¹L¤f¡C¨ì¤Fµó¤W¡A¥L±ÀµÛ¸}½ñ¨®ºCºC¦a¨«¡A¨®§¨¦b¥L
­Ì¨â¤H¤§¶¡¡C¤p´H¤ß·W·N¶Ãªº¡A¸ô¤]¤£·|¨«¤F¡A¤£¦í¦a§â¸}²Ì¨ì¨®¤W¡C±j¯Pªºªì¬î
ªº¤Ó¶§®Í¦b«C¯E¯Eªºªøµó¤W¡C¤w¸g¬O¤U¤È¤­ÂIÄÁ¤F¡C¤@®y®y¥Õ¦âªº¡AÁW¶Àªº¦í¦v¡A
¦b»]Å¢¨½»]¤F¤@¤Ñ¡A¹³ÄCÀY¦ü¦aº¦¤j¤F¤@¨Ç¡C¤°¤\³£º¦¤j¤F¢w¢w¨®½ø¡A¦æ¤H¡A¶lµ©
¡A¦Û¨Ó¤ôµ©¡K¡Kµó¤WÅã±o²§±`ªº¾ÖÀ½¡C¤p´H¸ú¶}¤FªÎ­Dªººñ¦â¶lµ©¡A¸ú¶}¤F¬õ¦çªº
­D¤jªº«X°ê°ü¤H¡A¸ú¶}¤F¤@½øºÓ¤jµLªBªº¤p«Ä¤lªºª×¨®¡AÀY¤@°}°}ªº·w¡C

¡@¡@®ü¥ß¦Û¨¥¦Û»y¦ü¦a»¡¡G¡§§A­ì¨Ó¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@¤p´H»Q¤F¤@»Q¼L®B¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡C¡K¡K§A¸òºð­ë¾x½¤F¤\¡H¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¾x½­Ë¨S¦³¾x½¡C¬Q¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¨£­±¨ÓµÛ¡C¦o«Ü©Z¥Õ¦a§i¶D§Ú¡A¦o·R
§A¤÷¿Ë¡C¥L­Ì²{¦b¦£µÛ§ä©Ð¤l¡C¡¨

¡@¡@¤p´H§â¨â¥u¤â¨I­«¦a«ö¦b¸}½ñ¨®ªº§ß¤â¤W¡A¨®°±¤F¡A¥L­Ì­Ç´N¯¸©w¤F¡C¤p´H¹D
¡G¡§¦oµo¤FºÆ¤F¡I³o¡K¡K³o¤£¦æªº¡I§A±oÄdªý¦o¡C¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§§Ú¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡A¦]¬°§Ú©Òµ¹¦oªº·R¡A¬O¤£§¹¥þªº¡C¦o¤]ª¾¹D¡C¡¨
¥L³o¸Ü­µ¨½ªº·t¥Ü¡A¦ü¥G¬O¥Õ¶O¤F¡C¤p´H²ª½¨SÅ¥¨£¡A¥uÅU»¡¨oªº¡G¡§§A±oÄdªý¦o
¡I¦oºÆ¤F¡C¥i¼¦ªººð­ë¡A¦oÁÙ¤p©O¡A¦o¤~¸ò§Ú¦P¦~¡I¦o¤£À´³o¦h¤\¦MÀI¡C¦o¸ò¤F§Ú
¤÷¿Ë¡A¦bªk«ß¤W¤@ÂI¦a¦ì¤]¨S¦³¡A¤@ÂI«O»Ù¤]¨S¦³¡K¡K½Ö³£¬Ý¤£°_¦o¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¨SÄU¹L¦o¡AªÀ·|¤W¹³¦o³o¼Ëªº¤k¤H¤Ó¦h¤F¡A¬°¤F²´«eªºª÷¿ú
ªº»¤´b¢w¢w¡¨¤p´H¬ðµM¥s¹D¡G¡§¨º­Ë¤£¨£±o¡I§Úª¨ª¨³ßÅw½Ö¡A´N¥i¥H±o¨ì½Ö¡A­Ë¥Î
¤£µÛª÷¿úªº»¤´b¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß·Q¤£¨ì³o¥y¸Ü¤S±o¸o¤F¦o¡A©Û±o¦o¦p¦¹¿E¯P¦a³RÅ@¦oª¨ª¨¡C¥L³Q¦o°ô±oµµ
º¦¤FÁy¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¦}¤£¬O«üµÛ§A¤÷¿Ë»¡ªº¡C¥L­Ì¤]³\¬O¯Âºéªº·R±¡ªºµ²¦X¡C°ß
¨ä¦]¬°³o¤@ÂI¡A§Ú§ó¨S¦³Åv§Q¤z¯A¥L­Ì¤F¡A¥u¦³§A¥À¿Ë¥i¥H¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¥À¿Ë¤£¦æ¡A¦o¤Ó³n®z¤F¡C®ü¥ß¡A§A¦æ¡A§A¦³³o­ÓÅv§Q¡Cºð­ë¤£¹L
¬O¤@®Éªº½kÒ\¡A¦o¹ê¦b¬O·R§Aªº¡C¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¦ý¬O¨º¥u¬O³»¯Bªxªº·R¡C¦o¦Û¤v§i¶D¹L§Ú¡A³o¤@ÂI·R¡A§Oªº¤£°÷¡A
µ²±B¤]³\°÷¤F¡C³\¦h¸¹ºÙÅÊ·Rµ²±Bªº¨k¤k¡A¤]¤£¹L¬O¦p¦¹½}¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¨³³t¦a¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¹D¡G¡§§A«H¦oªº¡I§Ú§i¶D§A¡Aºð­ë°©¤l¨½¬O¦Ñ¹ê¤H
¡A¥i¬O¦o¦³®É­Ô¬G·NµoÅå¤Hªº½×½Õ¡A¦o¥H¬°¨º¬O®É»ì©O¡C§Ú»{ÃѦo¦h¦~¤F¡C§Úª¾¹D
¦o¡C¦o·R§Aªº¡I¦o·R§Aªº¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¥i¬O¡K¡K§Ú¹ï¦o¡K¡K¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¤p´H¡A¹ï¤_§A¡A§Ú¤@ª½¬O¡K¡K¡¨
¤p´H««¤UÀY¥h¡A¬ÝµÛ¸}½ñ¨®¤Wªº¹a¡A®ü¥ß¤£ª¾¤£Ä±¦ù¹L¤â¥h±»¦í¤F¹a¤Wªº¤Ó¶§¥ú¡A
¤p´H«K©ï°_²´¨Ó¡A±æ¨ì¥L²´·ú¨½¥h¡C

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§§Ú©È§A¡A§Ú¤@ª½¨S´±¹ï§A»¡¡A¦]¬°§A¬O§Ú©Ò¨£¨ìªº³Ì¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤l
¡A³Ì¯Â¼äªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´H·L¯º¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@¼h¡A§Aªº®a®x¤Ó©¯ºÖ¡A¤Ó¦X¥G²z·Q¤F¡C§ÚÁa¨Ï§â§Úªº¥Í©R¨½
³Ì¦nªº¤@¤ÁÄmµ¹§A¡A®£©È¤]¤£¯à°÷¨Ï§Aº¡·N¡C²{¦b¡A§Aª¨ª¨³o¤\¤@¨Ó¡K¡K§Úª¾¹D§Ú
¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥i¬O§Ú¤£¥Ñ±o´À§Ú¦Û¤v°ª¿³¡A¤]³\§Aº@·NÂ÷¶}§Aªº®a¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¦ù¥X¤@¥u¤â¥h§ì¦í¥Lªº¤â¡C¦oªº¤â¤ß¨½º¡¬O¦½¡AÀYµo¨½¤]¬O¦½¡A³s¶Ú¤l¨½
³£¥é¦ò¬O¦½¡A¤ô¨L¨L¦a°ô¦í¤F¡C²´·ú¨½¤@°}¿S¡Aº¡Áy³£Àã¤F¡C¦o»¡¡G¡§§A¤Ó¦n¤F¡I
§A«Ý§Ú¤Ó¦n¤F¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¥ú¬O¦n¡A¦³¤°¤\¥Î¡H§AÁÙ¬O¤£³ßÅw§Ú¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¡K¡K¡¨

¡@¡@®ü¥ßÁÙ¦³ÂIºÃºÃ´b´b¦a¹D¡G¡§§A¯uªº¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´HÂIÂIÀY¡C

¡@¡@®ü¥ß¹D¡G¡§¨º¤\¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¤SÂIÂIÀY¡C¦o©ï°_¤â¨ÓÀ¿²´²\¡A¹D¡G¡§§A¼È®ÉÂ÷¶}¤F§Ú½}¡C§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾
¹D¬°¤°¤\¡A§A¦pªG¦b§Ú¸ò«e¡A§Ú§Ô¤£¦í­n­ú¡K¡Kµó¤W¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¡¨

¡@¡@®ü¥ß¦£¹D¡G¡§§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨

¡@¡@¤p´HÎG¶Û¹D¡G¡§¤£¡K¡K¤£¡K¡K§A§Ö¨«¡I§Ú³o´N­n¡K¡KºÞ¤£¦í§Ú¦Û¤v¤F¡I¡¨

¡@¡@®ü¥ß³s¦£¸ó¤W¦Û¦æ¨®¨«¤F¡C¤p´HºÜ¤O±Ì¦í¤F¦Û¤v¡A¦^¨ì¤½´J¨½¨Ó¡A«ê¥©»~¤F¹q
±è¡A²´¬ÝµÛ¥¦¥T¥T¤W¤É¡C¤p´H­«­«¦a¼Ã¹a¡A¹q±è¤S¤U¨Ó¤F¡Cªù¤@¶}¡A¦o­Ë°h¤F¤@¨B
¡A¨½­±ªº­¼«È­ì¨Ó¬O¦o¤÷¿Ë¡I¦o¤ì¤ì¦a¨«¶i¹q±è¡A¦bÅf¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¦o¬Ý¤£¨£¥LÁy
¤W¥ô¦óªí±¡¡C³o¨Ç¤Ñ¤F¡A¥L¦Ñ¬O¸úµÛ¦o¡A¤£µ¹¦o¤@­Ó¾÷·|»P¥L³æ¿W½Í¸Ü¡C¦o¤£¯à¿ù
¹L¤F³o¤@«b¨º¡C¤G¼Ó¡K¡K¤T¼Ó¡K¡K¥|¼Ó¡C¦o§C§C¦a¦V¥L¹D¡G¡§ª¨ª¨¡A§Ú¸òÅÇ®ü¥ß­q
±B¤F¡C¡¨

¡@¡@¥Lªº¦^µª¤]¬O³»§C³»§Cªº¡A¶È¶È¬O¼L®Bªºµ¿°Ê¡A¥L­Ì±q«e±`±`¦b¤HÂO¤¤¥Î³o¤è
¦¡¶i¦æ¥L­Ìªº¯µ±K½Í¸Ü¡C¥L¹D¡G¡§§A¤£·R¥L¡C§A¦A¥J²Ó·Q·Q¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú·R¥L¡C§Ú¤@ª½¿fµÛ¤H·RµÛ¥L¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§A¦A¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨

¡@¡@¤K¼Ó¡C¶}¹q±èªº¼M³â³â©Ô¶}¤FÅK¬]Äæ¡A®p»ö«Ü§Ö¦a¨«¤F¥X¥h¡A±Ç¥XÆ_°Í¨Ó¶}ªù
¡C¤p´H»°¤W¥h¡A«æ«P¦a¹D¡G¡§§Ú¦­¦Ò¼{¹L¤F¡C§Ú»Ý­n¤@ÂI°·±dªº¡A¥¿±`ªº·R¡C¡¨

¡@¡@®p»ö²H²H¦a¹D¡G¡§§Ú¬O·¥¨äÃÙ¦¨°·±dªº¡A¥¿±`ªº·R¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¨«¤F¶i¥h
¡A¬ï¹L«È°ó¡A©¹¥Lªº®Ñ©Ð¨½¥h¤F¡C

¡@¡@¤p´H¯¸¦bªù¤f¡A´h¤F¤@·|¡A¤]¨«¶i«È«Ç¨½¨Ó¡C¶§¥x¤WÁٮ͵ۥbÃä¤Ó¶§¡A¦o¥À¿Ë
ÁÙÃÛ¦b²D´×©³¤U­×°Å¬Ö´º¡C¤p´H¤T¸}¤G¨B©b¨ì¶§¥x¤W¡A¡¼®Ô¤@Án¡A§â¨ººñ²¡ªá¬Ö½ð
¨ì¤ô·¾¨½¥h¡C³\¤Ó¤Ó¦Y¤F¤@Åå¡A¤ã·ÙµÛ¨â¤â±æµÛ¦o¡AÁÙ¨S»¡§X¸Ü¨Ó¡A¤p´H¶¶µÛ³o¤@
½ðªº¶Õ¤l¡A­Ë¦b¦ËÆX¯¹¤W¡A«Ý­n­ú¡A«o­ú¤£¥X¨Ó¡AÁy±Ã±o³q¬õ¡A¥u¬O¤z«|®ð¡C

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¯¸°_¨­¨Ó¡A¤j«ã¹D¡G¡§§A³o¬Oºâ¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¦^¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A«r¤ú¹D¡G¡§§A¦n¡I§AÁa®e±o¥L­Ì¦n¡Iª¨ª¨¸ò¬qºð­ë¦P©~¤F
¡A§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤£ª¾¹D¡AÃö§A¤°¤\¨Æ¡H§Ú¤£ºÞ¡A½ü±oµÛ§A¨ÓºÞ¡H¡¨

¡@¡@¤p´H§â¨âÁu¤Ï°Å¦b­I¦Z¡AŸÁn¹D¡G¡§§A§O±o·N¡I§O¥H¬°§AÀ°µÛ¥L­Ì¨Ó´Û­t§Ú¡A
§A´N³ø¤F¤³¢w¢w¡¨³\¤Ó¤ÓÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁy¤]ÅܤF¡A¨ê¦a¥´¤F¦o¤@­Ó¼L¤Ú¤l¡A½|¹D¡G¡§
§A­J»¡¨Ç¤°¤\¡H§A¥Ç¤F¥¢¤ßºÆ¤F¡H§A³o¬O¹ï§A¥À¿Ë»¡¸Ü¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H®Á¤F¥´¡A¤ß¦a«o²M·¡¤F¤@¨Ç¡A¥u¬O¼L®BÁÙ¬O³·¥Õªº¡A¤W¤úÊÖ·«·«¥´µÛ¤U¤ú
¡C¦o¬O¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦o¥À¿Ë³o¼ËµoµÊ®ð¡A¦]¦¹¤@®É¤]·Q¤£¨ì§Ü©Ú¡C¨â¤â±·¦í
¸|ÀU¡A³¬¤F¤@·|²´·ú¡A¦A¤@¬Ý¡A¥À¿Ë¤£¦b¶§¥x¤W¡A¤]¤£¦b«È«Ç¨½¡C¦o¨«¶i«Î¨½¥h¡A
·Q¨ì®Ñ©Ð¨½¥h¨£¦o¤÷¿Ë¡A¤S¨S¦³«i®ð¡C¦oª¾¹D¥LÁÙ¦b¨½­±¡A¦]¬°¦³¤H¦b¹j¾À¡¼¡¼¡¼
¡¼Â½©â¤æ¡A²M²z¤å¥ó¡C

¡@¡@¦o¥¿¦bµSºÃ¡A¦o¤÷¿Ë´£¤F¤@¥u¥Ö¥]±q®Ñ©Ð¨½¨«¤F¥X¨Ó¡C¤p´H«Ü§Ö¦a·m¥ý¶]¨ìªù
«e¡A§â­I©è¦bªù¤W¡C®p»ö«K¯¸¦í¤F¸}¡C

¡@¡@¤p´H±æµÛ¥L¡C³£¬O¬°¤F¥L¡A¦o¨ü¤F³o³\¦h©e©}¡I¦o¤£¥Ñ±oºu¤U²\¨Ó¡C¦b¥L­Ì¤§
¶¡¡A¹jµÛ¦aªO¡A¹jµÛÂfÂc¶À»P¯]¦Ç¤è®æ¤lªº¦a®u¡A¹jµÛºÎ¼ôªº¯Wªá¿ß¡A·ðª»¡A¤p¼¼
ªº·Ï¦Ç¡A¹s¶Ãªº¦­¤Wªº³ø¯È¡K¡K¦oªº¯»¸H¤Fªº®a¡I¡K¡Kµuµuªº¶ZÂ÷¡AµM¦Óº¡¨a¦ü¥G
³£¬O¬Á¼þ®h¡A¦y§Qªº¬Á¼þ¤ù¡A¦o¤£¯à°÷©b¹L¥h¡C¦o¤£¯à°÷ªñ¥Lªº¨­¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡§§A¥H¬°ºð­ë¯uªº·R¤W¤F§A¡H¦o§i¶D¹L§Úªº¡A¦o¬O¡¨¤HºÉ¥i¤Ò¡¨¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¤F¡A¹³¬O·P¨ì¤F¿³½ì¡A§â¥Ö¥]©ñ¦b¨Fµo¤W¹D¡G¡§®@¡H¬O¶Ü¡H¦o¦³¹L³o¸Ü
¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦o»¡¨o«æ¤_µ²±B¡A¦]¬°¦o¤£¯à°÷§Ô¨ü®a®x¨½ªºµh­W¡C¦o¶ù¤Hªº¥Øªº
¤£¹L¬O´«­ÓÀô¹Ò¡A¸I¨ì½Ö´N¬O½Ö¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§¦ý¬O¦o²{¦b¸I¨ì¤F§Ú¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦o¥ý¹J¨£¤FÅÇ®ü¥ß¡A¦Z¹J¨£¤F§A¡C§A¤ñ¥L¦³¿ú¡A¦³¦a¦ì¢w¢w¡¨®p»ö
¹D¡G¡§¦ý¬O§Ú¦³©d¤l¡I¦o¤£·R§Ú¨ì«Ü²`ªºµ{«×¡A¦oªÖ¤£ÅU¤@¤Á¦a¸ò§Ú¤\¡H¦o´±«_³o
­ÓÀI¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó§A¦Û¤v¤]ª¾¹D§A¦h¤\¹ï¤£°_ºð­ë¡I§A¤£¥´ºâ°ù¦o¡C§A·R¦o
¡A§A¤£¯à®`¤F¦o¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¯º¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡C²{¦bªºªÀ·|¤Wªº¤@¯ë¤H¤£¹³±q«e¨º¤\ÄY®æ¤F¡Cºð­ë¤£·|
«ç¼Ë¦Y­Wªº¡C§A­è­è»¡¹L¡G§Ú¦³¿ú¡A§Ú¦³¦a¦ì¡C§A¦pªG¬°ºð­ë¾á¼~ªº¸Ü¡A¤j¥i¥H¤£
¥²¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¤~¤£¬°¦o¾á¼~©O¡I¦o¬O¦h¤\¦³¤â¬qªº¤H¡I§Ú»{ÃѦo¦h¦~¤F¡A§Úª¾
¹D¦o¡A§A§O¥H¬°¦o¬O­Ó¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤l¡I¡¨

¡@¡@®p»ö·L¯º¹D¡G¡§¤]³\¦o¤£¬O¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤l¡C¤Ñ¤Uªº¤Ñ¯uªº¤k«Ä¤l¡A¤j¬ù³£
¸ò§A®t¤£¦h½}¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¸õ¸}¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¤£¦n¡H§Ú¥Ç¤F¤°¤\ªk¡H§Ú¤£¸Ó·R§Ú¤÷¿Ë¡A¥i¬O§Ú¬O¯Â
¼äªº¡I¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¨S»¡§A¤£¯Â¼ä§r¡I¡¨

¡@¡@¤p´H­ú¹D¡G¡§§A¬Ý¤£°_§Ú¡A¦]¬°§Ú·R§A¡I§A­þ¨½ÁÙ¦³ÂI¤H¤ß­þ¢w¢w§A¬O­Ó¸VÃ~
¡I§A¢w¢w§A¬Ý¤£°_§Ú¡I¡¨

¡@¡@¦o¥·¨ì¥L¨­¤W¥h¡A¥´¥L¡A¥Î«ü¥Ò§ì¥L¡C®p»ö®»¦í¦oªº¤â¡A§â¦oºL¨ì¦a¤W¥h¡C¦o
¦b±Ã¤ã¤¤¡A¦y¦yªºªø«ü¥Ò¦E¹L¤F¦o¦Û¤vªº¸|¡A¦å©¹¤Uª½ºw¡C¬ï°ó¨½¤@°}²Ó¸Hªº¸}¨B
Án¡C®p»ö¨FÁn¹D¡G¡§§A¥À¿Ë¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¦bªï­±ªº¸¨¦a¤jÃ褤¿h¨£¤F¦o¦Û¤v¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§ÚªºÁy¡I¡¨¦oÁy¤W¤S¬õ
¤S¸~¡A²\²ª¯TÂÇ¡A¦A¥[¤W¨ºÂA©úªº¦å¸ñ¤l¡C

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§ÖÂI¡I¡¨¥L§â¦o±q¦a¤W¦²¹L³oÃä¨Ó¡A¨Ï¦o¥ñ¦b¥L½¥»\¤W¡A¾B¨S¤F¦o
ªº­±Ãe¡C

¡@¡@³\¤Ó¤Ó±Àªù¶i¨Ó¡A°Ý®p»ö¹D¡G¡§§A¤µ¨à¦^®a¦Y±ß¶º¤\¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú¥¿­n§i¶D§A©O¡C§Ú¦³ÂI¨Æ­n¤W¤Ñ¬z¥h¤@½ë¡A¯ÔÀÁ¦h¤Ö®É­Ô«o»¡¤£
©w¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¾¾¡C¤L®É°Ê¨­¡H¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§¤µ¨à±ß¤W´N¨«¡C§Ú»¡¡A§Ú¤£¦b³o¨àªº®É­Ô¡A§A¦³¤°¤\¨Æ¡A¥i¥H§ä¦æ
¨½ªº§õ¼}¤¯¡A©Î¬O§Úªº®Ñ°O¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§ª¾¹D¤F¡C§Ú¥hµ¹§A¥´ÂI¦æ§õ¥h¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§A§O¶O¨Æ¤F¡AÅý±i¶ý¦o­Ì°Ê¤â¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Oªº¨S¦³¤°¤\¡A³Ì­nºòªº´N¬OÂå¥Íµ¹§A°tªº¨º¨ÇÃÄ¡A¥ª¤@¼Ë¡A¥k
¤@¼Ë¡A¥H¦Z¨S¤H«ö®É§Ëµ¹§A¦Y¡A¥u©È§A¦Û¤v¥¼¥²°O±o¡C§ÚÁÙ±o§âÃĤè¤l¸òªAªk¤@¼Ë
¤@¼Ë¥æ¥Nµ¹§A¡C¾ã²z¦n¤F¡A§A¤£¯à¤£¹L¤@¹L¥Ø¡C¡¨

¡@¡@®p»ö¹D¡G¡§§Ú´N¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¥X¥h¤§¦Z¡A¤p´H§âÁy¼Ã¦b¦o¤÷¿Ë»L¤W¡AÁöµM·¥¤O§í¨îµÛ¡A¨ÌªӻH·L·L
Áq°ÊµÛ¡A¦b¨º¨½ÀRÀR¦a°ãª_¡C®p»ö§â¦oªºÀY·h¨ì¨Fµo¤W¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©Ù¤F¤@©Ù¿Ç¤l
¤Wªº½K¯¾¡A´£°_¥Ö¥]¡A´N¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤p´H¥ñ¦b¨Fµo¤W¡A³\¤[³\¤[¡A©¿µM¸õ°_¨­¨Ó¡CÄl¥x¤WªºÄÁ«üµÛ¤CÂI¥b¡C¦o¨M©w
¥h§äºð­ëªº¥À¿Ë¡A³o¬O¦o³Ì¦Zªº¤@µÛ¡C

¡@¡@ºð­ë´¿¸g§i¶D¹L¦o¡A¬q¦Ñ¤Ó¤Ó¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¢w¢w½kÒ\¦Ó¤S¼Éļ¡A©T°õ°_¨Ó«D
±`ªº©T°õ¡C¬JµMºð­ëªº·A¤l¯à°÷¤ä°t³o¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥¼¨£±o¤p´H¤£¯à°÷¤ä°t¦o¡I¦o¤Q¦³
¤K¤E¨S¦³ª¾¹Dºð­ë³Ìªñªº¦æ°Ê¡Cª¾¹D¤F¡A¦o¨M¤£·|µªÀ³ªº¡Cºð­ëÁöµM¬Ý¬ï¤F¦oªº¬°
¤H¡A¥À¤kªº·P±¡ÁÙ¬O«Ü²`¡C¦oªº¸Ü¤@©w¦³¬Û·íªº¤O¶q¡C

¡@¡@¤p´H¥^¥^¦a§ä¨ì¦oªº¥Ö§¨¤l¡A¤@¨è¤]¤£¯ÔÀÁ¡A´N¥Xªù¥h¤F¡C¦o¤÷¿Ë·Q¥²¦­Â÷¶}
¤F®a¡C¥À¿Ë¤j¬ù¦b¼p©Ð¨½¡Aº¡«Î¤l¾~³¶µLÁn¡A¥uÁôÁôÅ¥¨£¼p©Ð¨½ªoÁ窺Ãz¬µ¡C

¡@¡@¤p´H»°¤W¤F¤@³¡¤½¦@¨T¨®¡Cºð­ëªº®a¡A»·Áö¤£»·¡A«o¬O¸¨¯îªº¦a¤è¡C¤p´H¦b¼Ç
¦â»a¯í¤¤¤@®a¤@®a®Á¦¸¬Ý¹L¡A»{ªùµP»{¤F¥b¤Ñ¡A¦n®e©ö´MµÛ¤F¡C¬O¤@®y³±ºGºGªº¦Ç
ªd¦í¦v¡A¬vÅK¤ôºÞ¤W¥Íº¡¤F«CÅfªº¾`­a¡C¥u¦³¤@®°µ¡¨½ÅS¥X¿O¥ú¡A¿O¤W¸nµÛ¯}³ø¯È
¡A¥é¦ò«Î¨½¦³¯f¤H¦üªº¡C¤p´H¨ì¤F³o¨½¡A«oÅCÃÜ°_¨Ó¡A§â­n»¡ªº¸Ü¡A¦b¤ß¤W½Lºâ¤F
¤S½Lºâ¡C¤Ñ¶Â¤F¡A©¿µM¤U°_«B¨Ó¡A¨º«B¶Õ¨Ó±o²r¡A¼M¼M¼â¨ì¦a¤W¡A¦a¤W°_¤F¤@¼h¥Õ
·Ï¡C¤p´H¦^ÀY¤@¬Ý¡A«B¥´¤F¦o¤@Áy¡A¶æ±o¦o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¦o±Ç¥X¤â¸h¤l¨ÓÀ¿¤z¤F¤@
¥u¤â¡AÁ|¤â¼Ã¹a¡C¼Ã¤£¤F¤@·|¡A¤â¤S¬OÀã²O²Oªº¡C¦o©ÈIJ¹q¡A¥u±o­«·s´{¤z¤F¤â¡A
¦A¼Ã¡C¹a·Q¥²Ãa¤F¡A¨S¦³¤H¨Ó¶}ªù¡C¤p´H¥¿«ÝºVªù¡A¬q®aªºªù¤f¨Ó¤F¤@½ø¶À¥]¨®¡C
¤@­Ó°ü¤H¸ó¥X¨®¨Ó¡A¨®¤Wªº¤@·ø¿O·Ó«G¤F¦o¨º®ç¦Ç²Ó®æ¤lº÷­mªºµ}À㪺¤U¨¤¡C¤p´H
¤@§b¡A¬Ý²M·¡¤F¬O¦o¥À¿Ë¡A¥¿«Ý°{¹L¤@Ãä¥h¡A«o¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¦o¥À¿Ë·W·W±i±iªï¤W«e¨Ó¡A¤@§â©Ô¦í¤F¦o¹D¡G¡§§AÁÙ¤£¸ò§Ú¨Ó¡I§Aª¨ª¨¢w¢w¦b
Âå°|¨½¢w¢w¡¨¤p´H¹D¡G¡§«ç¤\¡H¨T¨®¥X¤F¨Æ¡HÁÙ¬O¢w¢w¡¨¦o¥À¿ËÂI¤FÂIÀY¡A¦V¶À¥]
¨®¤Ò¹D¡G¡§¦Aµ¹§Ú­Ì¥s¤@³¡¡C¡¨

¡@¡@¤£®Æ³o¦a¤è°¾»÷¡A¤S­È³o¶É¬Ö¤j«B¡A³º¨S¦³²Ä¤G³¡¶À¥]¨®¡A¨®¤Ò¹D¡G¡§±N´NÂI
¡A¨â­Ó¤H§¤¤@³¡½}¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó»P¤p´H¥u±oÆp¶i¨®¥h¡A°Â°_¤Fªo¥¬ªºÁO¡C¤p´H¹D¡G¡§¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H
ª¨ª¨«ç¤\¤F¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Ú±qµ¡¤á¨½¬Ý¨£§A¤W¤F¤½¦@¨T¨®¡A³s¦£»°¤F¤U¨Ó¡A¸õ¤W¤F¤@³¡¶À
¥]¨®¡A´N°l¤F¤W¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§ª¨ª¨«ç¤\·|¨ìÂå°|¨½¥hªº¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¥L¦n¦n¦a¦b¨º¨½¡C§Ú¤£¹L¬O­n§A¦^¨Ó¡A«¡§Aªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´HÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ßÀY¤õ°_¡AÃk¶}¤Fªo¥¬´N­n©¹¤U¸õ¡C³\¤Ó¤Ó§è¦í¤F¦o¡A³Ü¹D¡G
¡§§A¤SµoºÆ¤F¡H¶X¦­µ¹§Ú¦wÀRÂI¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¾x¤F¤@¤Ñ¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A·~¤wºë¯h¤OºÉ¡A³º§á¤£¹L¦o¥À¿Ë¡C«B¤U±o¶Vµo
¤õ¿K¤F¡A©ç°Õ°ÕÂq¦bªo¥¬¤W¡Cªo¥¬¥~­±¬O¤@¤ù·Ê·Êªº¥Õ¡Aªo¥¬¨½­±¬O¶Â¨I¨Iªº¡Cµø
ıªº¥@¬É¦­¤w®ø·À¤F¡A§E¤Uªº¶È¶È¬O¶åıªº¥@¬É¢w¢w«Bªº®ð¨ý¡A¥´¼é¤Fªº¦Ç¤gªº®ð
¨ý¡Aªo¥¬ªº®ð¨ý¡Aªo¥¬¤Wªºªd«¯ªº®ð¨ý¡A¤ôºwºwªºÀYµoªº®ð¨ý¡A¦oªº»LºòºòÀ£¦b¦o
¥À¿Ëªº»L¤W¢w¢w¦Û¤vªº°©¦×¡I

¡@¡@¦o¬ðµM·P¨ì¤@°}±j¯Pªº¹½´c»P®£©Æ¡C©È½Ö¡H«ë½Ö¡H¦o¥À¿Ë¡H¦o¦Û¤v¡H¦o­Ì¥u¬O
·RµÛ¦P¤@­Ó¨k¤lªº¨â­Ó¤k¤H¡C¦o¼¨¶û¦o¦Û¤vªº¦Ù¦×»P¨ººòºòÀ½µÛ¦oªº¡A·Å·xªº¡A¥L
¤Hªº¦Ù¦×¡C¨þ¡A¦o¦Û¤vªº¥À¿Ë¡I

¡@¡@¦oµh­W¦a¥s³ê¹D¡G¡§¶ý¡A§A¦­¤]¤£ºÞºÞ§Ú¡I§A¦­¦b¨º¨à¤z¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó§CÁn¹D¡G¡§§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¦³ÂIª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¤£´±¬Û«H¢w¢w¤@ª½¨ì
¤µ¤Ñ¡A§A¹GµÛ§Ú¬Û«H¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A¦­¤£ºÞ¡I§A¡K¡K§A¸ËµÛ¤£ª¾¹D¡I¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§A¥s§Ú«ç¤\¯à°÷¬Û«H©O¡H¢w¢wÁ`®³§A·í­Ó¤p«Ä¤l¡I¦³®É­Ô§Ú¤]ºÃ
¤ß¡C¹L¦Z§ÚÁ`©Ç§Ú¦Û¤v¤p¤ß²´¨à¡A¡¨ªùÁ_¨½Á@¤H¡A§â¤H³£Á@«ó¤F¡¨¡C§Ú¤£³\§Ú¦Û¤v
¨º¤\·Q¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¤@¼ËªºÃø¨ü¡C¦³¨Ç¨Æ¡A¦h¥b§A¦­¤w§Ñ¤F¡G§Ú¤T¤Q·³¥H¦Z¡A°¸µM
¬ï¥ó¬üÄRÂIªº¦ç»n¡A©Î¬O¹ï¥Lµy·LÅS¤@ÂI·P±¡¡A§A´N¯º§Ú¡C

¡@¡@¡K¡K¥L¤]¸òµÛ¯º¡K¡K§Ú«ç¤\¯à«ë§A©O¡H§A¤£¹L¬O¤@­Ó¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¼@¯P¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A³s¦o¥À¿Ë¤]·P¨ì¨º¾_°Ê¡C¦o¥À¿Ë¤]¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A¨IÀq
¤F¤@·|¡A²ÓÁn¹D¡G¡§²{¦b§Ú¤~ª¾¹D§A¬O¦³·Nªº¡C¡¨¤p´H­ú¤F°_¨Ó¡C¦o¥Ç¤F¸o¡C¦o±N
¦o¤÷¥À¤§¶¡ªº·RºC§]§]¦a±þ¦º¤F¡A¤@¶ô¤@¶ô³Î¸H¤F¢w¢w·Rªº­â¿ð¡I«B±q©©¹õ¤U­±¾î
±½¶i¨Ó¡A¤jÂI¤jÂI´HÄBÄB¸¨¦b»L¤W¡C

¡@¡@³\¤Ó¤ÓªºÁn­µªÅ¦Ó»·¡C¦o»¡¡G¡§¹L¥hªº¨Æ¦­¤w¹L¥h¤F¡C¦n¦b²{¦b¥u³Ñ¤F§Ú­Ì¨â
­Ó¤H¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p´H«æ¹D¡G¡§§AÃø¹D´NÅý¥L­Ì¥h¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤£Åý¥L­Ì¥h¡A¤S«ç¼Ë¡H§Aª¨ª¨¤£·R§Ú¡A¤S¤£¯à°÷·R§A¢w¢w¯d±o¦í
¥Lªº¤H¡A¯d¤£¦í¥Lªº¤ß¡C¥L·Rºð­ë¡C¥L²´¨£±o´N­n¥|¤Q¤F¡C¤H¬¡¨b¥@¤W¡A¤£¹Lµuµu
ªº¤L¦~¡C·R¡A¤]¤£¹Lµuµuªº¤L¦~¡C¥Ñ¥L­Ì¥h½}¡I¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¥i¬O§A¢w¢w§A¹w³Æ«ç¼Ë¡H¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§§Ú¤\¡H§Ú¤@¦V´N¬O¤£­nºòªº¤H¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O¤£­nºò¡C­n
ºòªº­Ë¬O§A¢w¢w§A¦~¬ö«CµÛ©O¡C¡¨

¡@¡@¤p´H­ú¹D¡G¡§§Ú¥u·Q¦º¡I§Ú¦º¤F­Ë¤z²b¡I¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§A©Ç§Ú¨S¦­ºÞ§A¡A²{¦b§ÚÁöµM¿ð¤F¤@¨B¡A¦³¤@¤À¤O¡AÁ`±o¥X¤@¤À
¤O¡C§A©ú¤Ñ´N°Ê¨­¡A¨ì§A¤T¸¤¥À¨º¨à¥h¡C¡¨

¡@¡@¤p´HÅ¥¨£¡§¤T¸¤¥À¡¨¨º¤T­Ó¦r¡A´Nı±oªÓ»H¦V¤W¤@Áq¤@Áqªº¡A¼õ¤£¦í­n¨g¯º¡C
§â¦o¹LÄ~¥X¥h¡H

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¤S¹D¡G¡§¨º¤£¹L¬O¼È®Éªº¨Æ¡C§A¦b¥_¤è¦í¤L­Ó¤ë¡A©w¤U¤ß¨Ó¡A¥J²Ó·Q·Q
¡C§A­n¨ì­þ¨à¥hÄ~Äò©À®Ñ¡A©Î¬O§ä¨Æ¡A©Î¬Oµ²±B¡A§A­p¦E¦n¤F¡A¼g«H§i¶D§Ú¡C§Ú¦A
´À§A¥¬¸m¤@¤Á¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§Ú¸òÅÇ®ü¥ß­q¤F±B¤F¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤°¤\¡H§A´N¤Ö­J¾x½}¡I§A¤S¤£·R¥L¡A§A·S¥L°µ¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§¦³¤F·Rªº±B·Ï©¹©¹¬Oµh­Wªº¡C§A¦Û¤vª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨º¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C§AªºµÊ®ð³o¤\Ãa¡A§A­n¬O¶ù¤F­Ó§A©Ò¤£·Rªº
¤H¡A§A·|µ¹¥L¦n¤é¤l¹L¡H§A®`­W¤F¥L¡A¤]´N®`­W¤F§A¦Û¤v¡C¡¨

¡@¡@¤p´H««ÀY¤£»y¡C³\¤Ó¤Ó¹D¡G¡§©ú¤Ñ¡A§A¥h§Aªº¡C³o¥ó¨Æ§A¥áµ¹§Ú¦n¤F¡C§Ú·|¹ï
¥L¸ÑÄÀªº¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¤£µª¡C¹jµÛ¦çªA¡A³\¤Ó¤Óı±o¦o¨­¤W¤@°}¤@°}²Ó·L¦aŸ®ß¡A«K°Ý¹D¡G¡§«ç
¤\¤F¡H¡¨

¡@¡@¤p´H¹D¡G¡§§A¢w¢w§A§O¹ï§Ú³o¤\¦n§r¡I§Ú¨ü¤£¤F¡I§Ú¨ü¤£¤F¡I¡¨³\¤Ó¤Ó¤£¨¥»y
¤F¡C¨®¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¨C¹j¤L¤ÀÄÁ¥i¥HÅ¥¨ì¤p´H¤@Án¸û°ªªº¶ã«|¡C

¡@¡@¨®¨ì¤F®a¡C³\¤Ó¤Ó§h©J¤k¦þ¹D¡G¡§Åý¤p©j¬~¤F¾þ¡A³ÜªM¼ö¤û¥¤¡A»°ºò¤W§ÉºÎ½}
¡I©ú¤Ñ¦oÁÙ­n¥X»·ªù©O¡C¡¨

¡@¡@¤p´H¦b§É¤W­ú¤@·|¡A¤S°g½k¤@·|¡C¥b©]¨½¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£«Î¨½ÂIµÛ¿O¡A³\¤Ó¤Ó
ÃÛ¦b¦a¤W´À¦o¾ã²z¦ç½c¡C«BÁÙæBæB¦a¤UµÛ¡C

¡@¡@¤p´H¦bªE¤W¼µ°_¯Þ»K¡A±æµÛ¦o¡C³\¤Ó¤Ó¦}¤£²z·|¡A¦ÛÅU¦Û®³¥X¤LÂùÄû¤l¡A¨C¤@
Âù¥´¶}¨Ó¬Ý¹L¤F¡A¨S¦³¬}¡A¨S¦³¼¹µõªº¦a¤è¡A­«·s¨÷¤F°_¨Ó¡A¦w´¡¨b¤@Å|¤@Å|ªº¦ç
»n¨½¡CÀYµoªo¡B§NÁ÷¡A³·ªá»I¡Aº¤ª»¡A³£¥Î¤ò¤y¥]¤F°_¨Ó¡C¤p´Hª¦¤U§ÉÀY¡A¸÷¦b½c
¤lªº¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¦o°µ¨Æ¡A¬Ý¤F¥b¤é¡A¬ðµMÅs¤U¸y¨Ó¡A§âÃB¨¤©è¦b½c¤lªºÃäªu¤W¡A¤@
°Ê¤]¤£°Ê¡C

¡@¡@³\¤Ó¤Ó§â¤âÀÁ¦b¦oÀYµo¤W¡A¿ð¶w¦a»¡µÛ¡G¡§§A©ñ¤ß¡Cµ¥§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w
ÁÙ¦b³o¨à¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p´H¦ù¥X¤âÁu¨Ó¡AÃk¦í¦o¥À¿Ëªº²ä¤l¡A­ú¤F¡C

¡@¡@³\¤Ó¤ÓÂ_Â_ÄòÄò¦a¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦Û¤v·|«O­«ªº¡K¡Kµ¥§A¦^¨Óªº®É
­Ô¡K¡K¡¨


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤C¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ê¡@¡@Âê

¡@¡@¶}¹q¨®ªº¤H¶}¹q¨®¡C¦b¤j¤Ó¶§©³¤U¡A¹q¨®­y¹D¹³¨â±ø¥ú¼ü¼üªº¡A¤ô¨½Æp¥X¨Óªº
¦±¡¼¡A©âªø¤F¡A¤SÁYµu¤F¡Q©âªø¤F¡A¤SÁYµu¤F¡A´N³o¤\¼Ë©¹«e²¾¢w¢w¬X·Æªº¡A¦Ñªø
¦Ñªøªº¦±¡¼¡A¨S¦³§¹¡A¨S¦³§¹¡K¡K¶}¹q¨®ªº¤H²´·ú¨n¦í¤F³o¨â±øįįªº¨®­y¡AµM¦Ó
¥L¤£µoºÆ¡C

¡@¡@¦pªG¤£¸I¨ì«ÊÂê¡A¹q¨®ªº¶i¦æ¬O¥Ã»·¤£·|Â_ªº¡C«ÊÂê¤F¡C

¡@¡@·n¹a¤F¡C¡§¥m¬Â¬Â¬Â¬Â¬Â¡A¡¨¨C¤@­Ó¡§¬Â¡¨¦r¬O§N§Nªº¤@¤pÂI¡A¤@ÂI¤@ÂI³s¦¨
¤F¤@±øµê½u¡A¤ÁÂ_¤F®É¶¡»PªÅ¶¡¡C

¡@¡@¹q¨®°±¤F¡A°¨¸ô¤Wªº¤H«o¶}©l©b¶]¡A¦bµóªº¥ª­±ªº¤H­Ì©b¨ìµóªº¥k­±¡A¦b¥k­±
ªº¤H­Ì©b¨ì¥ª­±¡C°Ó©±¤@«ß¦a¨F°Õ°Õ©Ô¤WÅKªù¡C¤k¤Ó¤Ó­Ìµo¨g¤@¯ë§è°ÊÅK¬]Äæ¡A¥s
¹D¡G¡§Åý§Ú­Ì¶i¨Ó¤@·|¨à¡I§Ú³o¨à¦³«Ä¤l­þ¡A¦³¦~¬ö¤jªº¤H¡I¡¨µM¦ÓªùÁÙ¬OÃö±oºò
ÄËÄ˪º¡CÅKªù¨½ªº¤H©MÅKªù¥~ªº¤H²´¸C¸C¹ï¬ÝµÛ¡A¤¬¬ÛÄߩȵۡC

¡@¡@¹q¨®¨½ªº¤H¬Û·íÂíÀR¡C¥L­Ì¦³®y¦ì¥i§¤¡AÁöµM³]³Æ²­®¤@ÂI¡A©M¦h¼Æ­¼«Èªº®a
¨½ªº±¡§Î¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O²¤³Ó¤@Äw¡Cµó¤Wº¥º¥¦a¤]¦wÀR¤U¨Ó¡A¦}¤£¬Oµ´¹ïªº±IÀR¡A
¦ý¬O¤HÁn³vº¥´ù¯í¡A¹³ºÎ¹Ú¨½©ÒÅ¥¨ìªºÄªªáªEÀY¨½ªº¡¼¡¼¡C³oÃe¤jªº«°¥«¦b¶§¥ú¨½
¬ÚµÛ¤F¡A­«­«¦a§âÀYÀÁ¦b¤H­ÌªºªÓ¤W¡A¤f²C¶¶µÛ¤H­Ìªº¦çªA½w½w¬y¤U¥h¡A¤£¯à·Q¶H
ªº¥¨¤jªº­«¶qÀ£¦í¤F¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤W®ü¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³³o¤\ÀR¹L¢w¢w¤j¥Õ¤Ñ¨½¡I¤@­Ó¤^¤¢¶XµÛ¾~³¶µLÁnªº®É­Ô¡A´£
°ª¤F³ïÄV°Û±N°_¨Ó¡G¡§ªü¦³¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó¥ý¥Í¤p©j°µ°µ¦n¨Æ±Ï±Ï§Ú¥i¼¦¤H«z¡Hªü¦³¦Ñ·Ý
¤Ó¤Ó¡K¡K¡¨µM¦Ó¥L¤£¤[´N°±¤F¤U¨Ó¡A³Q³o¤£¸g¨£ªº¨I±IÀ~¾¶¦í¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó¸û¦³«i®ðªº¤sªF¤^¤¢¡A¼ÝµM¥´¯}¤F³oÀRÀq¡C¥Lªº¶Ú¤l´ý¶ê¼I«G¡G¡§¥i
¼¦°Ú¥i¼¦¡I¤@­Ó¤H°Ú¨S¿ú¡I¡¨±y¤[ªººq¡A±q¤@­Ó¥@¬ö°Û¨ì¤U¤@­Ó¥@¬ö¡C­µ¼Ö©Êªº¸`
«µ¶Ç¬V¤W¤F¶}¹q¨®ªº¡C¶}¹q¨®ªº¤]¬O¤sªF¤H¡C¥Lªøªø¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©êµÛ¯Þ»K¡A¦V
¨®ªù¤W¤@¾a¡A¸òµÛ°Û¤F°_¨Ó¡G¡§¥i¼¦°Ú¥i¼¦¡I¤@­Ó¤H°Ú¨S¿ú¡I¡¨

¡@¡@¹q¨®¨½¡A¤@³¡¤Àªº­¼«È¤U¥h¤F¡C³Ñ¤Uªº¤@¸s¤¤¡A¹s¹s¸¨¸¨¤]¦³¤H»¡§y§â¸Ü¡C¾a
ªñªù¤fªº¤L­Ó¤½¨Æ©Ð¨½¦^¨Óªº¤HÄ~Äò½ÍÁ¿¤U¥h¡C¤@­Ó¤H¼»³â¤@Án§Ý¶}¤F®°¤l¡A¤U¤F
µ²½×¹D¡G¡§Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥L§Oªº¤ò¯f¨S¦³¡A´N¦YÁ«¦b¤£·|°µ¤H¡C¡¨¥t¤@­Ó»ó¤l¨½­ó¤F
¤@Án¡A§N¯º¹D¡G¡§»¡§L¤£·|°µ¤H¡A¥L§â¤WÀY¼Å­l±o®¼¦nªº©O¡I¡¨

¡@¡@¤@¹ïªø±o»á¹³¥S©fªº¤¤¦~¤Ò°ü§â¤â¦Q¦b¥Ö°é¤W¡AÂùÂù¯¸¦b¹q¨®ªº¥¿¤¤¡A¦o¬ðµM
¥s¹D¡G¡§·í¤ß§O§â¿Ç¤l§ËŦ¤F¡I¡¨¥L¦Y¤F¤@Åå¡A©ï°_¥Lªº¤â¡A¤â¨½©ðµÛ¤@¥]âÀ³½¡C
¥L¤p¤ßÁlÁl¨Ï¨ºªo¨L¨Lªº¯È¤f³U»P¥Lªº¦è¸Ë¿Ç¤lºû«ù¤G¤o»·ªº¶ZÂ÷¡C¥L¤Ó¤Ó¤a¦Ûµ¶
¥o¹D¡G¡§²{¦b¤z¬~¬O¤°¤\»ù¿ú¡H°µ¤@±ø¿Ç¤l¬O¤°¤\»ù¿ú¡H¡¨

¡@¡@§¤¦b¨¤¸¨¨½ªº§f©v·©¡AµØ­Z»È¦æªº·|­p®v¡A¬Ý¨£¤F¨ºâÀ³½¡A´NÁp·Q¨ì¥L¤Ò¤H¦«
¥L¦b»È¦æªþªñ¤@®a­±­¹Åu¤l¤W¶RªºµÔµæ¥]¤l¡C¤k¤H´N¬O³o¼Ë¡IÅsÅs§á§á³ÌÃø§äªº¤p
­J¦P¨½¶R¨Óªº¥]¤l¥²©w¬O»ù·Gª«¬üªº¡I¦o¤@ÂI¤]¤£¬°¥LµÛ·Q¢w¢w¤@­Ó»ô»ô¾ã¾ã¬ïµÛ
¦è¸ËÀ¹µÛ¬Å·èÃä²´Ãè´£µÛ¤½¨Æ¥Ö¥]ªº¤H¡A©êµÛ³ø¯È¨½ªº¼öÄËÄ˪º¥]¤lº¡µó¶]¡A¹ê¦b
¬O¤£¹³¸Ü¡IµM¦ÓµL½×¦p¦ó¡A°²¨Ï³o«ÊÂꩵªø¤U¥h¡A¯Ô»~¤F¥Lªº±ß¶º¡A¦Ü¤Ö³o¥]¤l¥i
¥H¬£¥Î³õ¡C¥L¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¤~¥|ÂI¥b¡C¸Ó¬O¤ß²z§@¥Î½}¡H¥L¤w¸gı±o¾j¤F¡C¥L»´»´
´¦¶}³ø¯Èªº¤@¨¤¡A¦V¨½­±±i¤F¤@±i¡C¤@­Ó­Ó³·¥Õªº¡A¼Q¥X²H²Hªº³Âªo®ð¨ý¡C¤@³¡¤À
ªº³ø¯ÈÖߦí¤F¥]¤l¡A¥LÂÔ·V¦a§â³ø¯È¼¹¤F¤U¨Ó¡A¥]¤l¤W¦L¤F¹]¦r¡A¦r³£¬O¤Ïªº¡A¹³
Ãè¤l¨½¬M¥X¨Óªº¡AµM¦Ó¥L¦³³o­@¤ß¡A§C¤UÀY¥h³v­Ó»{¤F¥X¨Ó¡G¡§­r§i¡K¡K¥Ó½Ð¡K¡K
µØªÑ°ÊºA¡K¡K¶©­«µn³õ­Ô±Ð¡K¡K¡¨³£¬O±o¥Îªº¦r²´¨à¡A¤£ª¾¹D¬°¤°¤\Âà¸ü¨ì¥]¤l¤W
¡A´N±aÂI¶}ª±¯º©Ê½è¡C¤]³\¦]¬°¡§¦Y¡¨¬O¤ÓÄY­«ªº¤@¥ó¨Æ¤F¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¨ä¥Lªº¤@
¤Á³£¦¨¤F¯º¸Ü¡C§f©v·©¬ÝµÛ¤]ı±o¤£¶¶²´¡A¥i¬O¥L¦}¨S¦³¯º¡A¥L¬O¤@­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C¥L
±q¥]¤l¤Wªº¤å³¹¬Ý¨ì³ø¤Wªº¤å³¹¡A§â¥b­¶Â³ø¯ÈŪ§¹¤F¡A­Y¬O½¹L¨Ó¬Ý¡A¥]¤l´N±o
¶^¥X¨Ó¡A¥u±o½}¤F¡C¥L¦b³o¨½¬Ý³ø¡A¥þ¨®ªº¤H³£¾Ç¤F¼Ë¡A¦³³øªº¬Ý³ø¡A¨S¦³³øªº¬Ý
µo²¼¡A¬Ý³¹µ{¡A¬Ý¦W¤ù¡C¥ô¦ó¦L¨êª«³£¨S¦³ªº¤H¡A´N¬Ýµó¤Wªº¥«©Û¡C¥L­Ì¤£¯à¤£¶ñ
º¡³o¥i©ÈªºªÅµê¢w¢w¤£µM¡A¥L­Ìªº¸£¤l¤]³\·|¬¡°Ê°_¨Ó¡C«ä·Q¬Oµh­Wªº¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¥u¦³§f©v·©¹ï­±§¤µÛªº¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡A¤â¤ß¨½°©¸L¸L°©¸L¸L·bµÛ¨â¥uªo¥ú¤ô·Æªº
®Ö®ç¡A¦³ªO¦³²´ªº¤p°Ê§@¥N´À¤F«ä·Q¡C

¡@¡@¥L«cµÛ¥úÀY¡A¬õ¶À¥Ö¦â¡Aº¡Áy¯Bªo¡A¥´µÛ½K¡A¾ã­ÓªºÀY¹³¤@­Ó®Ö®ç¡C¥Lªº¸£¤l
´N¹³®Ö®ç¤¯¡A²¢ªº¡A´þ¼íªº¡A¥i¬O¨S¦³¦h¤j·N«ä¡C

¡@¡@¦ÑÀY¤l¥k­º§¤µÛ§d»A»·¡A¬Ý¤W¥h¹³¤@­Ó±Ð·|¬£ªº¤Ö¥¤¥¤¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³µ²±B¡C¦o
¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¬v¯½ºX³T¡Aºu¤@¹D¯¶¯¶ªºÂÅÃä¢w¢w²`ÂÅ»P¥Õ¡A«Ü¦³ÂI­r»Dªº­·¨ý¡C¦oÄâ
µÛ¤@§âÂÅ¥Õ®æ¤l¤p¾B¶§³Ê¡CÀYµo®Þ¦¨¤d½g¤@«ßªº¦¡¼Ë¡A°ß®£³ê°_¤½²³ªºª`·N¡C

¡@¡@µM¦Ó¦o¹ê¦b¨S¦³¹L¤ÀIJ¥Øªº¦MÀI¡C¦oªø±o¤£Ãø¬Ý¡A¥i¬O¦o¨ººØ¬ü¬O¤@ºØ¼ÒÙ±¨â
¥iªº¡A¥é¦ò©È±o¸o¤F½Öªº¬ü¡AÁy¤W¤@¤Á³£¬O²H²Hªº¡AªQ¦¢ªº¡A¨S¦³½ü¹ø¡C³s¦o¦Û¤v
ªº¥À¿Ë¤]§Î®e¤£¥X¦o¬OªøÁyÁÙ¬O¶êÁy¡C

¡@¡@¦b®a¨½¦o¬O¤@­Ó¦n¤k¨à¡A¦b¾Ç®Õ¨½¦o¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡C¤j¾Ç²¦¤F·~¦Z¡A»A»·´N¦b
¥À®ÕªA°È¡A¾á¥ô­^¤å§U±Ð¡C¦o²{¦b¥´ºâ§Q¥Î«ÊÂꪺ®É¶¡§ï§ï¨÷¤l¡C½¶}¤F²Ä¤@½g¡A
¬O¤@­Ó¨k¥Í°µªº¡A¤jÁn¯e©I©áÀ»³£¥«ªº¸o´c¡A¥Rº¡¤F¥¿¸q·Pªº¼««ã¡A¥Î¤£«Ü¦X¤åªk
ªº¡A¦Y¦Y¦ã¦ãªº¥y¤l¡A½|µÛ¡§¬õ¼L®Bªº½æ²]°ü¡K¡K¤j¥@¬É¡K¡K¤Uµ¥»R³õ»P°s§a¶¡¡¨
¡C»A»·²¤²¤¨I§u¤F¤@·|¡A´N§ä¥X¬õ¹]µ§¨Ó§å¤F¤@­Ó¡§¢Ï¡¨¦r¡C­Y¦b¥­®É¡A§å¤F¤]´N
§å¤F¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦o¦³¤Ó¦hªº¦Ò¼{ªº®É¶¡¡A¦o¤£¥Ñ¦a­n½è°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°¤\¦oµ¹¤F¥L³o
¤\¦nªº¤À¼Æ¡G¤£°Ý­Ë¤]½}¤F¡A¤@°Ý¡A¦o³ºº¦¬õ¤FÁy¡C¦o¬ðµM©ú¥Õ¤F¡G¦]¬°³o¾Ç¥Í¬O
Áx´±³o¤\²@µLÅU§Ò¦a¹ï¦o»¡³o¨Ç¸Üªº°ß¤@ªº¤@­Ó¨k¤l¡C

¡@¡@¥L®³¦o·í°µ¤@­Ó¨£¦hÃѼsªº¤H¬Ý«Ý¡Q¥L®³¦o·í°µ¤@­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¤ß¸¡¡C¥L¬Ý±o
°_¦o¡C»A»·¦b¾Ç®Õ¨½¦Ñ¬Oı±o½Ö³£¬Ý¤£°_¦o¢w¢w±q®Õªø°_¡A±Ð±Â¡B¾Ç¥Í¡B®Õ§Ð¡K¡K
¾Ç¥Í­Ì¤×¨ä¼«´n±o¼F®`¡G¡§¥Ó¤j¶V¨Ó¶VÁV¤F¡I¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡I¥Î¤¤°ê¤H±Ð­^¤å¡A·Ó
»¡¡A¤w¸g¬O¤£À³·í¡A¦óªp¬O¨S¦³¥X¹L¬vªº¤¤°ê¤H¡I¡¨»A»·¦b¾Ç®Õ¨½¨ü®ð¡A¦b®a¨½¤]
¨ü®ð¡C§d®a¬O¤@­Ó·s¦¡ªº¡A±aµÛ©v±Ð­I´ºªº¼Ò­S®a®x¡C®a¨½ºÜ¤O¹ªÀy¤k¨à¥Î¥\Ū®Ñ
¡A¤@¨B¤@¨B©¹¤Wª¦¡Aª¦¨ì¤F³»¨à¦y¨à¤W¢w¢w¤@­Ó¤G¤Q¨Ó·³ªº¤k«Ä¤l¦b¤j¾Ç¨½±Ð®Ñ¡I
¥´¯}¤F¤k¤l¾·~ªº·s¬ö¿ý¡CµM¦Ó®aªøº¥º¥¹ï¦o¥¢±¼¤F¿³½ì¡A¹çº@¦o·íªì¦b®Ñ¥»¤W°¨
ªê¤@ÂI¡A¤Ã¥XÂI®É¶¡¨Ó§ä¤@­Ó¦³¿úªº¤k´B¡C

¡@¡@¦o¬O¤@­Ó¦n¤k¨à¡A¦n¾Ç¥Í¡C¦o®a¨½³£¬O¦n¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬~¾þ¡A¬Ý³ø¡AÅ¥µL½u¹q¦V¨Ó
¤£Å¥¥Ó¦±·Æ½]¨ÊÀ¸¤°¤\ªº¡A¦Ó±MÅ¥¨©¦hªâ¥Ë®æ¯Iªº¥æÅT¼Ö¡AÅ¥¤£À´¤]­nÅ¥¡C¥@¬É¤W
ªº¦n¤H¤ñ¯u¤H¦h¡K¡K»A»·¤£§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¥Í©R¹³¸t¸g¡A±q§Æ§BµÜ¤åĶ¦¨§Æþ¤å¡A±q§Æþ¤åĶ¦¨©Ô¤B¤å¡A±q©Ô¤B¤åĶ¦¨­^
¤å¡A±q­^¤åĶ¦¨°ê»y¡C»A»·Åª¥¦ªº®É­Ô¡A°ê»y¤S¦b¦o¸£¤l¨½Ä¶¦¨¤F¤W®ü¸Ü¡C¨º¥¼§K
¦³ÂI¹j½¤¡C

¡@¡@»A»·ÀÁ¤U¤F¨º¥»¨÷¤l¡AÂù¤â±·µÛÁy¡C¤Ó¶§ºu¼ö¦a®Í¦b¦o­I¯á¤W¡C

¡@¡@¹j¾À§¤µÛ­Ó¥¤¶ý¡AÃh¨½½öµÛ¤p«Ä¡A«Ä¤lªº¸}©³¤ßºòºò©è¦b»A»·ªº»L¤W¡C¤p¤pªº
¦ÑªêÀY¬õ¾c¥]µÛ¬X³n¦Ó°íµwªº¸}¡K¡K

¡@¡@³o¦Ü¤Ö¬O¯uªº¡C

¡@¡@¹q¨®¨½¡A¤@¦ìÂå¬ì¾Ç¥Í®³¥X¤@¥»¹Ïµeï¡A§¶§¶­×§ï¤@±i¤HÅé°©ÀfªºÂ²¹Ï¡C¨ä¥L
ªº­¼«È¥H¬°¥L¦b¨º¨½³t¼g¥L¹ï­±¬ÚµÛªº¨º­Ó¤H¡C¤j®a¶~µÛ¨S¨Æ¤z¡A¤@­Ó¤@­Ó»EÃl¨Ó
¡A¤T¤T¨â¨â¡A¼µµÛ¸y¡A­IµÛ¤â¡A³ò¶µÛ¥L¡A¬Ý¥L¼g¥Í¡C©ðµÛâÀ³½ªº¤V¤Ò¦V¥L©d¤l§C
Án¹D¡G¡§§Ú´N¬Ý¤£ºD²{¦b¿³ªº³o¨Ç¥ßÅ鬣¡A¦L¶H¬£¡I¡¨¥L©d¤lªþ¦Õ¹D¡G¡§§Aªº¿Ç¤l
¡I¡¨

¡@¡@¨ºÂå¬ì¾Ç¥Í²Ó²Ó¶ñ¼g¨C¤@®Ú°©ÀY¡A¯«¸g¡Aµ¬µ¸ªº¦W¦r¡C¦³¤@­Ó¤½¨Æ©Ð¨½¦^¨Óªº
¤H±N§é®°¥b±»µÛÁy¡A®¨®¨¦V¥Lªº¦P¨Æ¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¤¤°êµeªº¼vÅT¡C²{¦bªº¦è¬vµe¤]®É
¿³ÃD¦r¤F¡A­Ë¯u¬O¡¨ªF­·¦èº¥¡¨¡I¡¨

¡@¡@§f©v·©¨S´ê¼ö¾x¡A©t¹s¹s¦a§¤¦b­ì³B¡C¥L¨M©w¥L¬O¾j¤F¡C

¡@¡@¤j®a³£¨«¶}¤F¡A¥L¥¿¦n±q®e¦a¦Y¥LªºµÔµæ¥]¤l¡A°¾°¾¥L¤@©ïÀY¡A¿h¨£¤F¤Tµ¥¨®
´[¨½¦³¥L¤@­Ó¿Ë±­¡A¬O¥L¤Ó¤Óªº«¼ªí©fªº¨à¤l¡C¥L«ë³z¤F³o¸³°öªÛ¡C°öªÛ¬O¤@­Ó¯Ý
Ãh¤j§Óªº²M´H¤l§Ì¡A¤@¤ß¥u·Q°ù­Ó²¤¨ã¸ê²£ªº¤p©j¡C§f©v·©ªº¤j¤k¨à¤µ¦~¤è¤~¤Q¤T
·³¡A¤w¸g³Q°öªÛ¡¼¦b²´¨½¡A¤ß¨½¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡A¸}¨B¨à¶Vµo¨«±o¶Ô¤F¡C§f©v·©¤@²´
±æ¨£¤F³o¦~«C¤H¡A·t·t¥sÁn¤£¦n¡A¥u©È°öªÛ¬Ý¨£¤F¥L¡A­n§Q¥Î³oµ´¦nªº¾÷·|¦V¥L¶i
§ð¡C­Y¬O¦b«ÊÂê´Á¶¡©M³o¸³°öªÛ§x¦b¤@¶¡«Î¤l¨½¡A³o±¡§Î¤@©w¬O¤£³ô³]·Q¡I

¡@¡@¥L¥^¥^¦¬¬B°_¤½¨Æ¥Ö¥]©M¥]¤l¡A¤@°}­·©b¨ì¹ï­±¤@±Æ®y¦ì¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C²{¦b
¥L«ê¥©³Q¹j¾Àªº§d»A»·¾×¦í¤F¡A¥LªíË»µ´¹ï¤£¯à°÷¬Ý¨£¥L¡C»A»·¦^¹LÀY¨Ó¡A·L·LÀü
¤F¥L¤@²´¡CÁV¤F¡I³o¤k¤H­ã¬O¥H¬°¥LµL½tµL¬G´«¤F¤@­Ó®y¦ì¡A¤£Ãh¦n·N¡C¥L»{±o¥X
¨º³Q½ÕÀ¸ªº¤k¤HªºÁyÃТw¢wÁyªO±o¯¾µ·¤£°Ê¡A²´·ú¨½¨S¦³¯º·N¡A¼L¨¤¤]¨S¦³¯º·N¡A
³s»óºÚ¨½³£¨S¦³¯º·N¡AµM¦Ó¤£ª¾¹D¤°¤\¦a¤è¦³¤@ÂIŸÄÞÄÞªº·L¯º¡AÀH®É¥i¥H´²¥¬¶}
¨Ó¡Cı±o¦Û¤v¤Ó¥i·R¤Fªº¤H¡A¬O¼õ¤£¦í­n¯ºªº¡C

¡@¡@¸Ó¦º¡A¸³°öªÛ²¦³º¬Ý¨£¤F¥L¡A¦VÀYµ¥¨®´[¨«¹L¨Ó¤F¡Aº¡¨õ¦a¡A¦Ñ»·¦a´N°`µÛ¸y
¡A¬õ¼Q¼Qªºªøªøªº­±ÀU¡A§t¦³¹¬¥§®ð®§ªº¦Ç¥¬ªø­m¢w¢w¤@­Ó¦Y­W­@³Ò¡A¦u¨­¦p¥Éªº
«C¦~¡A³Ì¦X²z·Qªº­¼Às§Ö´B¡C©v·©¨³¯e¦a¨M©w±N­p´N­p¡A¶¶¤ô±À¦à¡A¦ù¥X¤@¥u¤âÁu
¨ÓÀÁ¦b»A»·­I¦Zªºµ¡§x¤W¡A¤£Án¤£ÅT«Å¥¬¤F¥Lªº½Õ±¡ªº­p¦E¡C¥Lª¾¹D¥L³o¤\¤@¨Ó¡A
¦}¤£¯àÀ~°h¤F¸³°öªÛ¡A¦]¬°°öªÛ²´¤¤ªº¥L¯À¨Ó¬O¤@­ÓµL´c¤£§@ªº¦Ñ¦~¤H¡C¥Ñ°öªÛ¬Ý
¨Ó¡A¹L¤F¤T¤Q·³ªº¤H³£¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦Ñ¦~¤H³£¬O¤@¨{¤lªºÃa¡C°öªÛ¤µ¤Ñ¿Ë²´¬Ý¨£¥L³o
¼Ë¤U¬y¡A¤Ö¤£±o¤@¤­¤@¤Q­n¥h³ø§iµ¹¥L¤Ó¤ÓÅ¥¢w¢w®ð®ð¥L¤Ó¤Ó¤]¦n¡I½Ö¥s¦oµ¹¥L§Ë
¤W³o¤\¤@­ÓªíË»¡I®ð¡A¬¡¸Ó®ð¡I

¡@¡@¥L¤£«ç¤\³ßÅw¨­Ãä³o¤k¤H¡C¦oªº¤âÁu¡A¥Õ­Ë¬O¥Õªº¡A¹³À½¥X¨Óªº¤ú»I¡C¦oªº¾ã
­Óªº¤H¹³À½¥X¨Óªº¤ú»I¡A¨S¦³´Ú¦¡¡C

¡@¡@¥L¦V¦o§CÁn¯º¹D¡G¡§³o«ÊÂê¡A¤L®É§¹­þ¡H¯u°Q¹½¡I¡¨»A»·¦Y¤F¤@Åå¡A±¼¹LÀY¨Ó
¡A¬Ý¨£¤F¥LÀÁ¦b¦o¨­¦Zªº¨º¥u¯Þ»K¡A¾ã­Ó¨­¤l´N»ø¤F¤@»ø¡A©v·©µL½×¦p¦ó¤£¯à®e³\
¥L¦Û¤v©â¦^¨º¥u¯Þ»K¡C¥LªºªíË»¥¿¦b¨º¨½Âù²´¨`¨`±æµÛ¥L¡AÁy¤W±aµÛÂI·|¤ßªº·L¯º
¡C¦pªG¥L§¨¦£¨½¸ò¥LªíË»¹ï¤@¹ï²´¥ú¡A¤]³\¨º¤p¤l·|©Ä©Ä¦a§C¤UÀY¥h¢w¢w³B¤k­·Ãý
ªºµ~ºA¡Q¤]³\¨º¤p¤l·|¦V¥LÀ½¤@À½²´·ú¢w¢w½Öª¾¹D¡H

¡@¡@¥L«r¤@«r¤ú¡A­«·s¦V»A»·¶i§ð¡C¥L¹D¡G¡§±z¤]ıµÛ´e½}¡H§Ú­Ì»¡¨â¥y¸Ü¡AÁ`¨S
¦³¤°¤\­nºò¡I§Ú­Ì¢w¢w§Ú­Ì½Í½Í¡I¡¨¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡AÁn­µ¨½±aµÛ«sÀµªº½Õ¤l¡C»A»·
­«·s¦Y¤F¤@Åå¡A¤S±¼¦^ÀY¨Ó¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¥L²{¦b°O±o¤F¡A¥LÁ@¨£¦o¤W¨®ªº¢w¢w«D±`
À¸¼@¤Æªº¤@«b¨º¡A¦ý¬O¨ºÀ¸¼@®ÄªG¬O¸I¥©±o¨ìªº¡A¦}¤£¯àÂk¥\¤_¦o¡C¥L§CÁn¹D¡G¡§
§Aª¾¹D¤\¡H§Ú¬Ý¨£§A¤W¨®¡A«eÀYªº¬Á¼þ¤W¶Kªº¼s§i¡A¼¹¯}¤F¤@¶ô¡A±q³o¯}ªº¦a¤è§Ú
¬Ý¨£§Aªº°¼­±¡A´N¥u¤@ÂI¤U¤Ú¡C¡¨¬O¤Dµ¸ºû¥¤¯»ªº¼s§i¡AµeµÛ¤@­Ó­D«Ä¤l¡A«Ä¤lªº
¦Õ¦·©³¤U¬ðµM¥X²{¤F³o¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A¥J²Ó·Q°_¨Ó¬O¦³ÂIÀ~¤Hªº¡C¡§¦Z¨Ó§A§C¤UÀY¥h
±q¥Ö¥]¨½®³¿ú¡A§Ú¤~¬Ý¨£§Aªº²´·ú¡A¬Ü¤ò¡AÀYµo¡C¡¨©î¶}¨Ó¤@³¡¤À¤@³¡¤À¦a¬Ý¡A¦o
¥¼¹Á¨S¦³¦oªº¤@ºØ­·Ãý¡C

¡@¡@»A»·¯º¤F¡C¬Ý¤£¥X³o¤H­Ë¤]·|ªá¨¥¥©»y¢w¢w¥H¬°¥L¬O­Ó¾a±o¦íªº¥Í·N¤H¼Ò¼Ë¡I
¦o¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¤Ó¶§¥ú¬õ¬õ¦a®Í¬ï¥L»ó¦y¤Uªº³n°©¡C¥LÀÁ¦b³ø¯È¥]¤Wªº¨º¥u¤â¡A
±q³S¤f¨½¥X¨Ó¡A¶À¦âªº¡A±Ó·Pªº¢w¢w¤@­Ó¯uªº¤H¡I¤£«Ü¸Û¹ê¡A¤]¤£«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O¤@
­Ó¯uªº¤H¡I¦o¬ðµMı±o¿K¼ö¡A§Ö¼Ö¡C¦o­I¹LÁy¥h¡A²ÓÁn¹D¡G¡§³oºØ¸Ü¡A¤Ö»¡¨Ç½}¡I
¡¨

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§¶â¡H¡¨¥L¦­§Ñ¤F¥L»¡¤F¨Ç¤°¤\¡C¥L²´·ú¨nµÛ¥LªíË»ªº­I¼v¢w¢w¨ºª¾
½ìªº«C¦~ı±o¥L¦b³o¨à¬O¦h§Eªº¡A¥L¤£º@±o¸o¤Fªí¨û¡A¥H¦Z¥L­ÌÁÙ­n¨£­±©O¡A¤j®a
³£¬O§Ö¤M±Ù¤£Â_ªº¦n¿Ë±­¡Q¥L³º°h¦^¤Tµ¥¨®´[¥h¤F¡C¸³°öªÛ¤@¨«¡A©v·©¥ß¨è±N¥Lªº
¤âÁu¦¬¦^¡A½Í¦R¤]¥¿¸g°_¨Ó¡C¥L·f°SµÛ±æ¤F¤@±æ¦o½¥¤WÅuµÛªº½m²ßï¡A¹D¡G¡§¥Ó¥ú
¤j¾Ç¡K¡K±z¦b¥Ó¥úŪ®Ñ¡I¡¨

¡@¡@¥L¥H¬°¦o³o¤\¦~«C¡H¦oÁÙ¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡H¦o¯º¤F¡A¨S°µÁn¡C

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§§Ú¬OµØÀÙ²¦·~ªº¡CµØÀÙ¡C¡¨¦oÀV¤l¤W¦³¤@²É¤p¤pªº´Ä¦âªºµi¡A¹³«ü
¥Ò¨èªº¦L¤l¡C©v·©¤U·NÃѦa¥Î¥k¤â±É¤F¤@±É¥ª¤âªº«ü¥Ò¡A«y¹Â¤F¤@Án¡A±µ¤U¥h°Ý¹D
¡G¡§±zŪªº¬O­þ¤@¬ì¡H¡¨

¡@¡@»A»·ª`·N¨ì¥Lªº¤âÁu¤£¦b¨º¨à¤F¡A¥H¬°¥LºA«×ªºÂàÅܬO¥Ñ¤_¦oºÝ¾®ªº¤H®æ¡A¼ç
²¾Àq¤Æ©Ò­P¡C³o¤\¤@·Q¡A­Ë¤£¯à¤£µª¸Ü¤F¡A«K¹D¡G¡§¤å¬ì¡C±z©O¡H¡¨©v·©¹D¡G¡§°Ó
¬ì¡C¡¨¥L©¿µMı±o¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¹D¾Ç®ð¤Ó¿@¤F¤@ÂI¡A«K¹D¡G¡§·íªì¦b¾Ç®Õ¨½ªº®É­Ô
¡A¦£µÛ¹B°Ê¡A¥X¤F¾Ç®Õ¡A¤S¦£µÛ²V¶º¦Y¡C®Ñ¡A²ª½¨S©À¦h¤Ö¡I¡¨»A»·¹D¡G¡§§A¤½¨Æ
¦£¤\¡H¡¨©v·©¹D¡G¡§¦£±o¨SÀY¨S¸£¡C¦­¤W­¼¹q¨®¤W¤½¨Æ©Ð¥h¡A¤U¤È¤S­¼¹q¨®¦^¨Ó¡A
¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¥h¡A¬°¤°¤\¨Ó¡I§Ú¹ï¤_§Úªº¤u§@¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¿³½ì¡C»¡¬O¬°¤F±Ã¿ú
½}¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¬°½Ö±Ãªº¡I¡¨»A»·¹D¡G¡§½Ö³£¦³ÂI®a²Ö¡C¡¨

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¢w¢w§Ú®a¨½¢w¢w«y¡A§O´£¤F¡I¡¨»A»··t¹D¡G¡§¨Ó¤F¡I¥L¤Ó
¤Ó¤@ÂI³£¤£¦P±¡§L¡I¥@¤W¦³¤F¤Ó¤Óªº¨k¤H¡A¦ü¥G³£¬O«æ¤Á»Ý­n§Oªº¤k¤Hªº¦P±¡¡C¡¨
©v·©¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¤è¤~§]§]¦R¦R¡A¸U¤À¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¤Ó¤Ó¢w¢w¤@ÂI³£¤£¦P±¡§Ú
¡C¡¨

¡@¡@»A»·½KµÛ¬Ü¤ò±æµÛ¥L¡Aªí¥Ü¥R¤À¤F¸Ñ¡C©v·©¹D¡G¡§§Ú²ª½¤£À´§Ú¬°¤°¤\¤Ñ¤Ñ¨ì
¤F®É­Ô´N¦^®a¥h¡C¦^¨ì­þ¨à¥h¡H¹ê»Ú¤W§Ú¬OµL®a¥iÂkªº¡C¡¨¥L¿Æ¤U²´Ãè¨Ó¡AªïµÛ«G
¡A¥Î¤â¸h¤©«ø¥h¤W­±ªº¤ôº{¡A¹D¡G¡§«y¡I²VµÛ¤]´N²V¤U¥h¤F¡A¤£¯à·Q¢w¢w´N¬O¤£¯à
·Q¡I¡¨ªñµø²´ªº¤H·í²³ºK¤U²´Ãè¤l¡A»A»·Ä±±o¦³ÂI©Á¶¡A¥é¦ò·í²³²æ¦çªA¦üªº¡A¤£
¦¨Åé²Î¡C©v·©Ä~Äò»¡¹D¡G¡§§A¢w¢w§A¤£ª¾¹D¦o¬O«ç¤\¼Ëªº¤@­Ó¤k¤H¡I¡¨»A»·¹D¡G¡§
¨º¤\¡A§A·íªì¡K¡K¡¨©v·©¹D¡G¡§·íªì§Ú¤]¤Ï¹ï¨ÓµÛ¡C¦o¬O§Ú¥À¿Ëµ¹­q¤Uªº¡C§Ú¦ÛµM
¬Oº@·NÅý§Ú¦Û¤v´z¡A¥i¬O¡K¡K¦o±q«e«D±`ªº¬ü¡K¡K§Ú¨º®É¤S¦~«C¡K¡K¦~«Cªº¤H¡A§A
ª¾¹D¡K¡K¡¨»A»·ÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§¦o¦Z¨ÓÅܦ¨¤F³o¤\¼Ëªº¤@­Ó¤H¢w¢w³s§Ú¥À¿Ë³£¸ò¦o¾x½¤F¡A­Ë¹L¨Ó
©Ç§Ú¤£¸Ó°ù¤F¦o¡I¦o¡K¡K¦o¨ºµÊ®ð¢w¢w¦o³s¤p¾Ç³£¨S¦³²¦·~¡C¡¨»A»·¤£¸T·L¯º¹D¡G
¡§§A¥é¦ò«D±`¬Ý­«¨º¤@¯È¤å¾Ì¡I¨ä¹ê¡A¤k¤l±Ð¨|¤]¤£¹L¬O¨º¤\¤@¦^¨Æ¡I¡¨¦o¤£ª¾¹D
¬°¤°¤\¦o»¡§X³o¥y¸Ü¨Ó¡A¶Ë¤F¦o¦Û¤vªº¤ß¡C©v·©¹D¡G¡§·íµM­þ¡A§A¥i¥H¦b®ÇÃ仡­·
²D¸Ü¡A¦]¬°§A¬O¨ü¹L¤Wµ¥±Ð¨|ªº¡C§A¤£ª¾¹D¦o¬O«ç¤\¼Ëªº¤@­Ó¢w¢w¡¨¥L¹y¦í¤F¤f¡A
¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A­èÀ¹¤W¤F²´Ãè¤l¡A¤S¿Æ¤U¨ÓÀ¿Ãè¤ù¡C»A»·¹D¡G¡§§A»¡±o¤Ó¹L¤À¤F¤@
ÂI½}¡H¡¨©v·©¤â¨½®ºµÛ²´Ãè¡AÁ}Ãø¦a°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¦o¬O¢w¢w¡¨»A»·
¦£¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡¨¦oª¾¹D¥L­Ì¤Ò°ü¤£©M¡A¨M¤£¯à³æ©Ç¥L¤Ó¤Ó¡A¥L¦Û¤v¤]
¬O¤@­Ó«ä·Q²³æªº¤H¡C¥L»Ý­n¤@­Ó­ì½Ì¥L¡A¥]²[¥Lªº¤k¤H¡C

¡@¡@µó¤W¤@°}¶Ã¡AÅF¶©ÅF¶©¨Ó¤F¨â½ø¥d¨®¡A¸üº¡¤F§L¡C»A»·»P©v·©¦P®É±´ÀY¥X¥h±i
±æ¡Q¥X¨ä¤£·N¦a¡A¨â¤Hªº­±Ãe²§±`±µªñ¡C¦b·¥µuªº¶ZÂ÷¤º¡A¥ô¦ó¤HªºÁy³£©M´M±`¤£
¦P¡A¹³»È¹õ¤W¯S¼gÃèÀY¤@¯ëªººò±i¡C©v·©©M»A»·¬ðµMı±o¥L­Ì­ÇÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡C
¦b©v·©ªº²´¤¤¡A¦oªºÁy¹³¤@¦·²H²H¤Lµ§ªº¥Õ´y¨d¤¦ªá¡AÃB¨¤¤W¨â¤T®Ú§j¶Ãªºµuµo«K
¬O­·¤¤ªºªá¿¶¡C

¡@¡@¥L¬ÝµÛ¦o¡A¦o¬õ¤FÁy¡A¦o¤@Áy¬õ¡AÅý¥L¬Ý¨£¤F¡A¥LÅãµM¬O«Ü´r§Ö¡C¦oªºÁy´N¶V
µo¬õ¤F¡C

¡@¡@©v·©¨S¦³·Q¨ì¥L¯à°÷¨Ï¤@­Ó¤k¤HÁy¬õ¡A¨Ï¦o·L¯º¡A¨Ï¦o­I¹LÁy¥h¡A¨Ï¦o±¼¹LÀY
¨Ó¡C¦b³o¨½¡A¥L¬O¤@­Ó¨k¤l¡C¥­®É¡A¥L¬O·|­p®v¡A¥L¬O«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¥L¬O®aªø¡A¥L
¬O¨®¤Wªº·f«È¡A¥L¬O©±¨½ªº¥DÅU¡A¥L¬O¥«¥Á¡C¥i¬O¹ï¤_³o­Ó¤£ª¾¹D¥Lªº©³²Óªº¤k¤H
¡A¥L¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¨k¤l¡C

¡@¡@¥L­ÌÅÊ·RµÛ¤F¡C¥L§i¶D¦o³\¦h¸Ü¡AÃö¤_¥L­Ì»È¦æ¨½¡A½Ö¸ò¥L³Ì¦n¡A½Ö¸ò¥L­±©M
¤ß¤£©M¡A®a¨½«ç¼Ë¾x¤f¦Þ¡A¥Lªº¯µ±Kªº´d«s¡A¥LŪ®Ñ®É¥Nªº§Óº@¡K¡KµL¥ðµL·²ªº¸Ü
¡A¥i¬O¦o¦}¤£¶û·Ð¡CÅÊ·RµÛªº¨k¤l¦V¨Ó¬O³ßÅw»¡¡AÅÊ·RµÛªº¤k¤H¦V¨Ó¬O³ßÅwÅ¥¡CÅÊ
·RµÛªº¤k¤H¯}¨Ò¦a¤£¤j·R»¡¸Ü¡A¦]¬°¤U·NÃѦa¦oª¾¹D¡G¨k¤H¹ý©³¦aÀ´±o¤F¤@­Ó¤k¤H
¤§¦Z¡A¬O¤£·|·R¦oªº¡C

¡@¡@©v·©Â_©w¤F»A»·¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤k¤H¢w¢w¥Õ¡Aµ}Á¡¡A·Å¼ö¡A¹³¥V¤Ñ¨½§A¦Û¤v¼L¨½
¨þ¥X¨Óªº¤@¤f®ð¡C§A¤£­n¦o¡A¦o´N®¨®¨¦aÄÆ´²¤F¡C¦o¬O§A¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡A¦o¤°¤\³£
À´¡A¤°¤\³£¼e«É§A¡C§A»¡¯u¸Ü¡A¦o¬°§A¤ß»Ä¡Q§A»¡°²¸Ü¡A¦o·L¯ºµÛ¡A¥é¦ò»¡¡G¡§Á@
§A³o±i¼L¡I¡¨

¡@¡@©v·©¨IÀq¤F¤@·|¡A©¿µM»¡¹D¡G¡§§Ú¥´ºâ­«·sµ²±B¡C¡¨»A»·³s¦£°µ¥XÅå·Wªº¯«®ð
¡A¥s¹D¡G¡§§A­nÂ÷±B¡H¨º¡K¡K®£©È¤£¦æ½}¡H¡¨

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§§Ú¤£¯à°÷Â÷±B¡C§Ú±oÅU¥þ«Ä¤l­Ìªº©¯ºÖ¡C§Ú¤j¤k¨à¤µ¦~¤Q¤T·³¤F¡A
¤~¦Ò¶i¤F¤¤¾Ç¡A¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡C¡¨»A»··t¹D¡G¡§³o¸ò·í«eªº°ÝÃD¤S¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¦o
§N§N¦a¹D¡G¡§®@¡A§A¥´ºâ°ù©c¡C¡¨©v·©¹D¡G¡§§Ú¹w³Æ±N¦o·í©d¤l¬Ý«Ý¡C§Ú¢w¢w§Ú·|
´À¦o¦w±Æ¦nªº¡C§Ú¤£·|Åý¦o¬°Ãø¡C¡¨»A»·¹D¡G¡§¥i¬O¡A¦pªG¦o¬O­Ó¦n¤H®aªº¤k«Ä¤l
¡A¥u©È¦o¥¼¨£±oªÖ½}¡HºØºØªk«ß¤Wªº³Â·Ð¡K¡K¡¨©v·©¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§¬Oªº¡C§A³o¸Ü
¹ï¡C§Ú¨S¦³³oÅv§Q¡C§Ú®Ú¥»¤£¸Ó°_³oºØ©ÀÀY¡K¡K§Ú¦~¬ö¤]¤Ó¤j¤F¡C§Ú¤w¸g¤T¤Q¤­¤F
¡C¡¨»A»·½w½w¦a¹D¡G¡§¨ä¹ê¡A·Ó²{¦bªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¨º­Ë¤]¤£ºâ¤j¡C¡¨©v·©ÀqµM¡C¥b
®Î¤è»¡¹D¡G¡§§A¡K¡K¤L·³¡H¡¨»A»·§C¤UÀY¥h¹D¡G¡§¤G¤Q¤­¡C¡¨©v·©¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D
¡G¡§§A¬O¦Û¥Ñªº¤\¡H¡¨»A»·¤£µª¡C©v·©¹D¡G¡§§A¤£¬O¦Û¥Ñªº¡C§Y¨Ï§AµªÀ³¤F¡A§Aªº
®a¨½¤H¤]¤£·|µªÀ³ªº¡A¬O¤£¬O¡H¡K¡K¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@»A»·©×ºò¤F¼L®B¡C¦o®a¨½ªº¤H¢w¢w¨º¨Ç¤@¹Ð¤£¬Vªº¦n¤H¢w¢w¦o«ë¥L­Ì¡I¥L­Ì«¡
°÷¤F¦o¡C¥L­Ì­n¦o§ä­Ó¦³¿úªº¤k´B¡A©v·©¨S¦³¿ú¦Ó¦³¤Ó¤Ó¢w¢w®ð®ð¥L­Ì¤]¦n¡I®ð¡A
¬¡¸Ó®ð¡I

¡@¡@¨®¤Wªº¤H¤Sº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡A¥~­±³\¬O¦³¤F¡§«ÊÂê¦æ±N¶}©ñ¡¨ªºÁÁ¨¥¡A­¼«È¤@­Ó
¤@­Ó¤W¨Ó¡A§¤¤U¡A©v·©»P»A»·µ¹¥L­ÌÀ½±oºòºòªº¡A§¤ªñ¤@ÂI¡A¦A§¤ªñ¤@ÂI¡C

¡@¡@©v·©»P»A»·©_©Ç¥L­Ì­è¤~«ç¤\³o¼Ëªº½kÒ\¡A´N·Q¤£¨ì¦Û°Ê¦a§¤ªñ¤@ÂI¡A©v·©Ä±
±o¦o¤Ó§Ö¼Ö¤F¡A¤£¯à¤£§Üij¡C¥L¥Î­W·¡ªºÁn­µ¦V¦o»¡¡G¡§¤£¦æ¡I³o¤£¦æ¡I§Ú¤£¯àÅý
§AÄ묹¤F§Aªº«eµ{¡I§A¬O¤Wµ¥¤H¡A§A¨ü¹L³o¼Ë¦nªº±Ð¨|¡K¡K§Ú¢w¢w§Ú¤S¨S¦³¦h¤Ö¿ú
¡A§Ú¤£¯à§|¤F§Aªº¤@¥Í¡I¡¨¥i¤£¬O¡AÁÙ¬O¿úªº°ÝÃD¡C¥Lªº¸Ü¦³²z¡C»A»··Q¹D¡G¡§§¹
¤F¡C¡¨¥H¦Z¦o¦h¥b¬O·|¶ù¤Hªº¡A¥i¬O¦oªº¤V¤Ò¨M¤£·|¹³¤@­ÓµÓ¤ô¬Û³{ªº¤H¤@ªÑªº¥i
·R¢w¢w«ÊÂꤤªº¹q¨®¤Wªº¤H¡K¡K¤@¤Á¦A¤]¤£·|¹³³o¼Ë¦ÛµM¡C¦A¤]¤£·|¡K¡K¨þ¡A³o­Ó
¤H¡A³o¤\²Â¡I³o¤\²Â¡I¦o¥u­n¥Lªº¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡A½Ö¤]¤£§Æ¨uªº¤@³¡¤À¡C¥L¥ÕÁV
ÁϤF¥L¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¨º¤\·MÄøªº®ö¶O¡I¦o­ú¤F¡A¥i¬O¨º¤£¬O´µ´µ¤å¤åªº¡A²Q¤k¦¡ªº
­ú¡C¦o²ª½§â¦oªº²´²\³è¨ì¥LÁy¤W¡C¥L¬O­Ó¦n¤H¢w¢w¥@¬É¤Wªº¦n¤H¤S¦h¤F¤@­Ó¡I

¡@¡@¦V¥L¸ÑÄÀ¦³¤°¤\¥Î¡H¦pªG¤@­Ó¤k¤H¥²¶·­Ê¥MµÛ¦oªº¨¥»y¨Ó¥´°Ê¤@­Ó¨k¤H¡A¦o¤]
´N¤Ó¥i¼¦¤F¡C

¡@¡@©v·©¤@«æ¡A³º»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³s³s¥Î¤â¥h·n¾Ù¦o¤â¨½ªº¶§³Ê¡C¦o¤£²z¥L¡C¥L¤S¥h
·n¾Ù¦oªº¤â¡A¹D¡G¡§§Ú»¡¢w¢w§Ú»¡¢w¢w³o¨à¦³¤H­þ¡I§O¡I§O³o¼Ë¡Iµ¥·|¨à§Ú­Ì¦b¹q
¸Ü¤W¥J²Ó½Í¡C§A§i¶D§Ú§Aªº¹q¸Ü¡C¡¨»A»·¤£µª¡C¥L¹GµÛ°Ý¹D¡G¡§§AµL½×¦p¦ó±oµ¹§Ú
¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡C¡¨»A»·­¸§Ö¦a»¡¤F¤@¹M¹D¡G¡§¤C¤­¤T¤»¤E¡C¡¨

¡@¡@©v·©¹D¡G¡§¤C¤­¤T¤»¤E¡H¡¨¦o¤S¤£°µÁn¤F¡C©v·©¼L¨½³ä³ä­«´_µÛ¡G¡§¤C¤­¤T¤»
¤E¡A¡¨¦ù¤â¦b¤W¤Uªº¤f³U¨½±ÇºN¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¶V¦£¶VºN¤£µÛ¡C»A»·¥Ö¥]¨½¦³¬õ¹]µ§¡A
¦ý¬O¦o¦³·N¦a¤£®³¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥L²z¸Ó°O±o¡C°O¤£±o¡A¥L¬O¤£·R¦o¡A¥L­Ì¤]´N¥Î¤£µÛ©¹¤U½Í¤F
¡C

¡@¡@«ÊÂê¶}©ñ¤F¡C¡§¥m¬Â¬Â¬Â¬Â¬Â¡¨·nµÛ¹a¡A¨C¤@­Ó¡§¬Â¡¨¦r¬O§N§Nªº¤@ÂI¡A¤@ÂI
¤@ÂI³s¦¨¤@±øµê½u¡A¤ÁÂ_®É¶¡»PªÅ¶¡¡C

¡@¡@¤@°}Åw©Iªº­·¨í¹L³o¤j«°¥«¡C¹q¨®·í·í·í©¹«e¶}¤F¡C©v·©¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡AÀ½¨ì
¤HÂO¤¤¡A¤£¨£¤F¡C»A»·°¾¹LÀY¥h¡A¥u°µ¤£²z·|¡C¥L¨«¤F¡C¹ï¤_¦o¡A¥Lµ¥¤_¦º¤F¡C¹q
¨®¥[¨¬¤F³t¤O«e¶i¡A¶À©üªº¤H¦æ¹D¤W¡A½æ¯ä¨§»G¤zªº·²¤U¤F¾á¤l¡A¤@­Ó¤H±·µÛ¤å¤ý
¯«¨öªº§X¤l¡A³¬µÛ²´ÀNÀN¦a·n¡C¤@­Ó¤j­Ó¤lªºª÷µo¤k¤H¡A­I¤W­IµÛ¤j¯ó´U¡AÅS¥X¤j
¤ú¾¦¨Ó¦V¤@­Ó·N¤j§Q¤ô§L¤@¯º¡A»¡¤F¥yª±¯º¸Ü¡C»A»·ªº²´·ú¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¬¡
¤F¡A¥u¬¡¨º¤\¤@«b¨º¡C¨®©¹«e·í·í¦a¶]¡A¥L­Ì¤@­Ó­Óªº¦º¥h¤F¡C

¡@¡@»A»··Ð´o¦a¦X¤W¤F²´¡C¥L¦pªG¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o¤@©wºÞ¤£¦í¦o¦Û¤vªºÁn­µ¡A¹ï¥L
¤À¥~ªº¼ö¯P¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¦º¥h¤F¤S¬¡¹L¨Óªº¤H¡C

¡@¡@¹q¨®¨½ÂI¤W¤F¿O¡A¦o¤@¸C²´±æ¨£¥L»»»»§¤¦b¥L­ì¥ýªº¦ì¤l¤W¡C¦o¾_¤F¤@¾_¢w¢w
­ì¨Ó¥L¦}¨S¦³¤U¨®¥h¡I¦o©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¤F¡G«ÊÂê´Á¶¡ªº¤@¤Á¡Aµ¥¤_¨S¦³µo¥Í¡C¾ã­Ó
ªº¤W®ü¥´¤F­Ó¬Ú¡A°µ¤F­Ó¤£ªñ±¡²zªº¹Ú¡C

¡@¡@¶}¹q¨®ªº©ñÁn°Û¹D¡G¡§¥i¼¦°Ú¥i¼¦¡I¤@­Ó¤H°Ú¨S¿ú¡I¥i¼¦°Ú¥i¡K¡K¡¨¤@­ÓÁ_½a
±C¤l·W¨½·W±i±°¹L¨®ÀY¡A¾î¬ï¹L°¨¸ô¡C¶}¹q¨®ªº¤j³Ü¹D¡G¡§½ÞÅz¡I¡¨

¡@¡@§f©v·©¨ì®a¥¿»°¤W¦Y±ß¶º¡C¥L¤@­±¦Y¤@­±¾\Ū¥L¤k¨àªº¦¨ÁZ³ø§i³æ¡A­è±H¨Óªº
¡C¥LÁÙ°O±o¹q¨®¤W¨º¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O»A»·ªºÁy¤w¸g¦³ÂI¼Ò½k¢w¢w¨º¬O¤Ñ¥Í¨Ï¤H§Ñ°Oªº
Áy¡C¥L¤£°O±o¦o»¡¤F¨Ç¤°¤\¡A¥i¬O¥L¦Û¤vªº¸Ü¥L°O±o«Ü²M·¡¢w¢w·Å¬X¦a¡G¡§§A¢w¢w
¤L·³¡H¡¨ºB´n¿E©ù¦a¡G¡§§Ú¤£¯àÅý§AÄ묹¤F§Aªº«eµ{¡I¡¨

¡@¡@¶º¦Z¡A¥L±µ¹L¼ö¤â¤y¡AÀ¿µÛÁy¡A¿â¨ìª×«Ç¨½¨Ó¡A§á¶}¤F¹q¿O¡C¤@¥u¯Q´ß¦ä±q©Ð
³oÀYª¦¨ì©Ð¨ºÀY¡Aª¦¤F¤@¥b¡A¿O¤@¶}¡A¥¦¥u±o¥ñ¦b¦aªOªº¥¿¤¤¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C¦b¸Ë
¦º¤\¡H¦b«ä·QµÛ¤\¡H¾ã¤Ñª¦¨Óª¦¥h¡A«Ü¤Ö¦³«ä·Qªº®É¶¡½}¡HµM¦Ó«ä·Q²¦³º¬Oµh­Wªº
¡C©v·©±É·À¤F¹q¿O¡A¤â«ö¦b¾÷¬A¤W¡A¤â¤ß¦½¼é¤F¡A´ý¨­¤@ºwºw¨G¥X¦½¨Ó¡A¹³¤p¦ä¤l
Ö}Ö}¦a¦bª¦¡C¥L¤S¶}¤F¿O¡A¯Q´ß¦ä¤£¨£¤F¡Aª¦¦^¸^¨½¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤K¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯[¡@¼þ¡@¥Ë

¡@¡@«À¥ý¥Í¦³¤@¦ì¦h²£ªº¤Ó¤Ó¡A¥Íªº¤S³£¬O¤k¨à¡C¿Ë¤Í­Ì®Ú¾ÚµÛ¡§§Ë¥Ë¡A§Ë¼ý¡¨ªº
¸Ü¡A©M«À¥ý¥Í¥´½ì¡A³ê¥L¤Ó¤Ó¬°¡§¥Ëµ¢¡¨¡C«À¥ý¥Í¦}¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥u·L·L¤@¯º¹D¡G¡§
§Ú­Ìªº¥Ë¡A¬O¬üÄRªº¥Ë¡A¤£¯à©M´M±`ªº¥Ë¤@·§¦Ó½×¡C§Ú­Ìªº¬O¯[¼þ¥Ë¡C¡¨

¡@¡@ªGµM¡A«À¥ý¥Í¤j¤j¤p¤p¤C­Ó¤k¨à¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬ü¡A»¡¤]©_©Ç¡AªÀ·|¤W¬y¦æµÛ¥j
¨å«¬ªº¬ü¡A«À¤Ó¤Ó¥Í¤Uªº¤p©j«K¬OÃZ³JÁy¡CÃZ³JÁy¹L¤F®É¡A«NÄRªº¥Ê¤lÁy¨ú¦Ó¥N¤§
¡A«À¤Ó¤Ó·s²Kªº«Ä¤l«K¬O¥Ê¤lÁy¡C¦è¤è¤H¹ï¤_¤j²´·ú¡Aªø·û¤òªº±R«ô¶Ç¤J¤¤¤g¡A«À
¤Ó¤Ó«K¥Î©¾¹ê¬y§QªºÄ¶µ§·Ó¼Ëµ¹Â½¨î¤F¤@¤U¡A²@¤£¨«¼Ë¡C«À®aªº¼Ò­S¬ü¤H¡A¥Ã»·¨S
¦³¸¨¥îªº¦MÀI¡C¥ç¨B¥çÁÍ¡A¾A¦X®É¥Nªº»Ý­n¡A¯u¬O¨q®ð©ÒÄÁ¡A¤Ñ¤H·PÀ³¡C

¡@¡@¤k¨à¬O®a²Ö¡A¬O½ß¿ú³f¡A¦ý¬O¬üÄRªº¤k¨à¦V¨Ó¤£¦b¦¹¨Ò¡C

¡@¡@«À¥ý¥Í«Ü©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡Q¥i¬O­n¥L¾a¤k¨à¦Y¶º¡A¥L«o¤£¬O¨ººØ¤H¡C©TµM¡A«À
¥ý¥Í¤âÀY¦}¤£¼e¸Î¡C¯ª¤W¥á¤U¤@ÂI©Ð²£¡A¥L¦b¤@®a¦L¨ê©Ò¨½°µ¼s§i³¡§D¥ô¡AÁ~¤ô¥u
°÷¶K¸É¤@³¡¤À®a¥Î¡C¤ä«ù³o¤@­Ó¤j®a®x¡A¹ê¦b¤£¬O®e©öªº¨Æ¡CµM¦Ó«À¥ý¥Í¹ï¤_¥Lªº
«Ý¶ùªº¤dª÷¡A¦}¤£¬O¤@¨ýªº«æ¤_²æ¨ø³d¥ô¡CÃö¤_¦o­Ìªº«e³~¡A¥L¦³·¥©P¨ìªº­p¦E¡C
¥L§â²Ä¤@­Ó¤k¨à¡¼¡¼¶ùµ¹¤F¦L¨ê©Ò¤jªÑªFªº¿W¥Í¤l¡A³o¤@ÀY¿Ë¨Æ¡¼¡¼­ì¤£¬O¤Q¤Àº¡
·N¡C¦o¦b¤j¾Ç¨½Åª¤F¨â¦~®Ñ¡A¥æ´å¼sÁï¡A¼È®ÉÁö¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¦o¤@¤ß¤@·N³ßÅwªº¡A
¦³¥i¯à©Êªº«o¤£¤Ö¡C¦Û¤v´zªº©M¤÷¥À´zªº§Y¨Ï¬O¤£¬Û¤W¤Uªº¨â­Ó¤H¡AÁ`¬O¹ï¦Û¤v´z
ªº°¾¤ß¤@ÂI¡Cªp¥B«À¥ý¥Íµ¹¦o§äªº³o¤@¦ì¡A«D¦ý¨S¦³¥X¬v¯d¹L¾Ç¡A¦b¾Ç®Õªº¯Z¯Å¤ñ
¦oÁÙ§C¡C¦o¦V«À¥ý¥Í¦³¹L«Ü¿E¯Pªº¤Ï¹ïªºªí¥Ü¡A¸g«À¥ý¥Í¦A¤T´°ÄU¡A»¡±o®B±Í¦ÞµJ
¡A¤S©çµÛ¯Ý²ã¾á«O¡G¡§¥H¦Z§A¦³¥bÂI¤£¶¶¤ß¡A§A§ä§Ú¦n¤F¡I¡¨¡¼¡¼©M¹ï¤è·|­±¹L¦h
¦¸¡A¤]ı±o¨S¦³¤°¤\¦a¤è¥i¬D­çªº¡A¥u±o©e©e©}©}µªÀ³¤F¤U¨Ó¡C«À¥ý¥Í¨Ì±q¤F¦oªº
­n¨D¡A¤@¤Á³£«ö·Ó³Ì·s¦¡ªº¿ìªk¡C¤£´À¦o¸m¶ù§©¡A§â¿ú§é¤F²{¡C¹ï¤è¬JµM¬O¨º¤\´I
¦³ªº¤H®a¡A¤Ö¤F¹ê¦b®³¤£¥X¤â¡A«À¥ý¥Í¤]ÅU¤£±o¤ß¯k¨º¤T¸U¤¸¤F¡C

¡@¡@µ²±B§Ù«ü¡A¦ç¹¢¡A·s©Ðªº®a¨ã³£¬O¡¼¡¼©M¦oªº¥¼±B¤Ò¿Ë¦Û¿ï¾Üªº¡A³ø¤Wµnªº¡G
ºµ­P³¹«À·½¨j¬°¤p¨à±Ò«¶ªø¤k¡¼¡¼µ²±B±Ò¨Æ«o¬O«À¥ý¥Íºë¤ß¼¶¨îªº¤@¬qªá¹ÎÀAÁLªº
¥|¤»¤å³¹¡C¬°½g´T©Ò­­¡A¥L¥¼¯àºZ©Ò±ý¨¥¡A¦]¦¹¤S³æ¿Wµn¤F¤@±ø¡§«À·½¨j¬°ªø¤k¤_
Âk¤s³±ºµ¤ó·q§i¿Ë¤Í¡¨¡C±Ò«¶¶û¥Lù­ö¡A©È¥Lªº¦P¾Ç­Ì¬Ý¨£¤F­n¨£¯º¡C¡¼¡¼ÄU¹D¡G
¡§§A´NÀH¥L¥h½}¡I¤K¤Q·³¥H¤Uªº¤H¡A½Ö³£¤£ª`·N¥L¨º¤@®M¡C¡¨

¡@¡@¤T´Â¦^ªù¡A¨õ¨õ¿Æ¤U¤F«Cª°¤j¦ç¡A¨½­±¬ïµÛªdª÷½vµu³SºX³T¡C¤H¹³ª÷²~¨½ªº¤@
¦·±÷¤lªá¡C²H¥ÕªºÃZ³JÁy¡AÁöµM¬O³æ²´¥Ö¡A¦Ó¥B²´ªw·L·Lªº¦³ÂI¸~¡A«o¬OºÑ²Mªº¤@
Âù§®¥Ø¡C¤Ò©d­Ç¦V«À¥ý¥Í«À¤Ó¤ÓÂùÂù½W¤UÀY¥h¡C«À¥ý¥Í«À¤Ó¤Ó³s¦£§ßµÛ¡C

¡@¡@¤~»¡¤F¤L¥y¸Ü¡A¦þ¤H´N¨Ó½Ð¥Î¤ÈÀ\¡C¦bºá®u¤W¡A«À¤Ó¤Ó¦£µÛ·qµæ¡A¨õ¨õ¹D¡G¡§
¶ý¡I§OºÞ¥L¤F¡C¥LµÊ®ð¥j©Ç±o«Ü¡A³½¯Í¥L¤£·R¦Y¡C¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨º¤\³oÀn¤l¡K¡K¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¹D¡G¡§Àn¤l¡A¬õ¿Nªº¥L­ËµL©Ò¿×¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¯¸°_¨­¨Ó¥¬µæµ¹©f©f­Ì¡A«À¥ý¥Í¹D¡G¡§§A¦Û¤v¦Y½}¡I§OºÉ±iù§O¤H¡I¡¨

¡@¡@¡¼¡¼´À¦Û¤v§¨¤F¤@¥u½¼¤l¡A¥b¸ô¤W¡A±Ò«¶¦ù¥X¸_¤l¨Ó¡AÄd¦í¤F¡A¥L±q¦oªº¸_¤l
¤W±µ¤F¹L¥h¡A¸_¤l¸I¨£¤F¸_¤l¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C³ºµo¤F¤@¦^§b¡C¡¼¡¼¬õ¤FÁy¡A»´»´
¦a©ê«è¹D¡G¡§µL½tµL¬G·m§ÚªºªF¦è¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶¯º¹D¡G¡§§Ú·í§A¬O§¨µæµ¹§Ú©O¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¨£¦o­Ì³o¦p½¦¦pº£ªº±¡§Î¡A¤£Ä±¬Ü¶}²´¯º¡A¥u§â¯Þ»K¥h±À¥L¤Ó¤Ó¹D¡G¡§
§AÁ@³o«Ä¤l®ð¡A§AÁ@³o«Ä¤l®ð¡I¡¨

¡@¡@¨ҷs¤Ò°ü¦^ªù¡A¤£¯à³r¯d¨ì¤Ó¶§¤U¤s¤§¦Z¡C±Ò«¶»P¡¼¡¼¡A¦b«À®a½Í±o¼ö¾x¡A
¤]´N¤£¥hÅU§Ò³o¨Ç¡A¤@ª½ª±¨ì©]¨½¤QÂIÄÁ¤è¤~§iÃã¡C¨â¤H§¤¤F¤@³¡¤T½ü¨®¡C¨º®É­Ô
¥¿¦b¦~¤U¡Aªk¯²¬É»÷ÀRªº¦a¬q¡A¦]¬°§N¡A¤À¥~ªºÅã±o¼ä²b¡CÁ÷¿@¤ëÁ¡ªº»ÈÂŪº©]¨½
¡A±©¦³¤@¨â®a©±¾QÂIµÛ±j¯Pªº¹q¿O¡A´¹«Gªº¬Á¼þµ¡¨½«~¦r¦¡°ïµÛ¤@°ï¤@°ï¶ÀªÎ¨m¡A
¹³µ£¸Ü¨½ª÷¿j¬ä¦¨ªº³ùÂS¡C

¡@¡@±Ò«¶¦Y¦h¤F¤LªM°s¡A­Â¤F¡A§â¤Q«ü¥æ¤eµÛ¡AÄd¦b¡¼¡¼ªÓ¤W¡A¤S§â¤U¤ÚÀÁ¦b­I¤W
¡A¶~¶~¦a¹D¡G¡§§Aª¨ª¨¦P¶ý¶ý¡A¹ï§Ú¯u¬O¤£·fªø½ú¬[¤l¡I¡¨¥L¤@»¡¸Ü¡A¼ö­·§j¨ì¡¼
¡¼ªº¦Õ¦·©³¤U¡A¦³ÂIÖ}¡C¦o§t¯º§âÀY°¾¤F¤@°¾¡A¦}¤£¦^µª¡C

¡@¡@±Ò«¶¤S¹D¡G¡§¡¼¡¼¡A¦³¤H»¡¡A§Aª¨ª¨§â§A¶ù¨ì§Ú®a¨½¨Ó¡A¬O¬°¤F¥L¾·~¤Wªºµo
®i¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¸Ò²§¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¸Ü¡H¡¨

¡@¡@±Ò«¶¦£¹D¡G¡§³o¸Ü¥i¤£¬O§Ú»¡ªº¡I¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¹D¡G¡§§A¦b­þ¨àÅ¥¨Óªº¡H¡¨

¡@¡@±Ò«¶¹D¡G¡§§A¥ý§i¶D§Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¡¼¡¼«ã¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¥i§i¶D§Aªº¡H§Úª¨ª¨§Y¨Ï¬O¦Ñ½kÒ\¡A§Ú¤£¦Ü¤_³o¤\½kÒ\
¡I§Úª¨ª¨ªºÂ¾·~¬O¤@®Éªº¨Æ¡A§Ú³o¥i¬O²×¨­¤j¨Æ¡C§Ú¥i·|¬°¤F¥LªÛ³Â¤jªº«eµ{Ä묹
§Ú¦Û¤v¶Ü¡H¡¨

¡@¡@±Ò«¶§âÀY¾a¦b¦oªÓ¤W¡A¦o±À¶}¤F¥L¡A¤jÁn¹D¡G¡§§A·Q§Ú´N¦º¤H¦ü¦aÅý¥L§â§Ú·í
§ª«°e¤H¤\¡H§A¤]¤Ó¬Ý¤£°_§Ú¤F¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶¯º¹D¡G¡§¨S´±¬Ý¤£°_§A§r¡I§Ú¥H¬°§A¬O­Ó§µ¤k¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼Ôu¹D¡G¡§§Ú®a¨½ÁöµM­Ë¹B¡A¼È®ÉÁ٥Τ£µÛ§Ú½æ¨­¸®¤÷©O¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶³s¦£±»¦í¦oªº¼L¹D¡G¡§§OÄW¤F¢w¢w§N­·«|¨ì¨{¤l¨½¥h¡A¥J²ÓµÛ²D¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼­I¹LÁy¥h¡A¼P¶á¤@¯º¹D¡G¡§¥s§Ú§OÄW¡A§A¦Û¤v¤]¥Î¤£µÛÄW§r¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶¤S´ê¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¡A§Aµ²±B¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¡¼¡¼«ë¤@Án¹D¡G¡§¨ì²{¦b¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬°¨Ó¬°¥h¬O¬°¤F½Ö¡H¡¨

¡@¡@±Ò«¶¬XÁn¹D¡G¡§¬°¤F§Ú¡H¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¥uºÞ¸úµÛ¥L¡A¥b­Ó¨­¤l±Ã¨ì¨®¥~¥h¡AÀY¦V¦Z¥õµÛ¡A¤@ÀYªºñ»µo¡Aµ¹­·§j±o
¶ÃÄÆ¡A®t¤@ÂI¨÷¨ì¨®½ü¤W¥h¡C±Ò«¶¦ù¤â®¾¦í¤F¦oªºÀYµo¡A¹D¡G¡§¥J²Ó§ËŦ¤F¡I¡¨¡¼
¡¼²r§âÀYµo¤@¥Ï¡Aµo±éª½±½¨ì¥L²´·ú¨½¥h¡A¹D¡G¡§­n§AºÞ¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶¾¼­ò¤F¤@Án¡A´|¤F´|²´¡A¨Ì±´¹L¨­¨Ó¡A²æ¥h¤F¤â®M¬°¦o²zÀYµo¡C²z¤F¤@
·|¡A§â¤â¦ù¶i¥Ö¤j¦ç¨½­±¥h¡AÀÁ¦b¦o²ä¤l¦Z­±¡C¡¼¡¼¥s¹D¡G¡§§O¡I§O¡I§N­þ¡I¡¨

¡@¡@±Ò«¶¹D¡G¡§µ¹§ÚÖQ¤@ÖQ¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼§á¤F¤@·|¡A¤]´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C±Ò«¶º¥º¥¦a§â¤â²¾¨ì«e­±¡A¨â¤â¦©¦í¤F¦oªº
«|³ï¡A»´»´¦a¼¾§ËµÛ¦oªº¤UÀX¡C¡¼¡¼¥u¬O¤£°Ê¡C±Ò«¶§â¦o¦V³o­±Åó¤F¤@¤U¡A¦o´N¾a
¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¡¼¡¼°Ý¹D¡G¡§§AÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú¡H¡¨

¡@¡@±Ò«¶¹D¡G¡§¤£¬Û«H¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼«rµÛ¤ú¹D¡G¡§§A©¹¦ZÁ@½}¡I¡¨

¡@¡@±q¦¹¡¼¡¼¦³·N©M®Q®a²¨»·¤F¡A°£¤F¹L¦~¹L¸`¡Aµ¥¶~¤£ªÖ¤Wªù¡C«À¤Ó¤Ó¥h¬Ý¤k¨à
¡A¤Q¦¸­Ë¦³¤K¦¸¥s¤H¦^»¡¤Ö¥¤¥¤³­¦Ñ¤Ó¤Ó¥Xªù¥´µP¥h¤F¡Cºµ­P³¹¤Lµf­n´À¿Ë®a¤½¿Ñ
¤@­Ó¸ûÀuªº¦ì¸m¡A«o³Q¨à·@°ü¤T¨¥¨â»yÄd¦í¤F¡C«À¥ý¥Í®ø®§ÆF³q¡A±´ª¾¨ä¤¤±¡§Î¡A
®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡C¤£¤[¡A¦L¨ê©Ò¨½ªº¼s§i»PÀç·~³¡¨X¦}¤F¡A«À¥ý¥Í§ï¤F°Æ¥D¥ô¡C¦Ñ¤Ó
·Ý½ä®ð´NÃã¤F¾¡C

¡@¡@¸g¹L¤F³oµf¥¢±æ¡A«À¥ý¥Í¹ï¤_¤k¨à­Ìªº±B¨Æ¡A¦­´N§â¤ß¦Ç³z¤F¡A¨M©w¤£»D¤£°Ý
¡AÅý¦o­Ì¦Û¥Ñ³B¸m¡C¥Lªº¦¸¤k¦±¦±¡A§ó¤£¤ñ¡¼¡¼®e©ö±±¨î¡C¦±¦±¤ñ¡¼¡¼°ª¥b­ÓÀY¡A
ÅéºA¤¥ÆA¡A¤è¶êÁy½L¨à¡A¤@ÂùÄ_¥ú½AÀöªºªø¤è§Îªº¤j²´·ú¡A¬ü¤§¤¤±aµÛÂIÂx®«¡C«À
¥ý¥Í¦Û¤vª¾¹Dµ´¹ïºÞ§ô¤£¦í¦o¡A¥´ºâ¦]¶Õ§Q¾É¡A¨Ï¦o¦Û°Ê¦a¨«¤W¥¿³~¡C³o¤]¬O°µ¤÷
¥Àªº¤@µf­W¤ß¡C

¡@¡@¤@¦V¤Ï¹ï¤k¤l¾·~ªº¥L¡A³º§â¦±¦±¯ò¨ì¬Y¤j¾÷Ãö¥h°µ¤k¯µ®Ñ¡C¨º¨½¡A°£¤F¦oªº
³»ÀY¤W¥q¬O­Ó¤p¤pªº­n¤H¤§¥~¡A¨ä§Eªº¤]³£¬O¤Ö¦~·s¶i¡C¦±¦±ªº²´¬ÉÁö°ª¡A¦b³o¼Ë
ªº¤H¤~ÀÙÀÙ¤¤¡A¤]¤£Ãø¬D¥X¤@­Ó­¼Às§Ö´B¡C¿ï¾Ü¬O¥Ñ¦o¦Û¤v¿ï¾Ü¡I

¡@¡@µM¦Ó¦±¦±¤£ª§®ð¡A°¾¬Ý¤¤¤F¤ý«T·~¡A¤@­Ó¤Tµ¥®Ñ°O¡C¨â¤H¹L±q¬Æ±K¡C¦b³o¥Í¬¡
µ{«×©_°ªªº®É­Ô¡AÀH·N¦b©@°ØÀ]»R³õ¨½§¤§¤¡A¼Æ¥Ø¤]´N¥iÆ[¤F¡C¤ý«T·~¬O¾aÁ~¤ô¦Y
¶ºªº¤H¡A¶Õ¤£¯à¤Ñ¤Ñ±a¦o¥X¥h¡A¦]¦¹¤]®É±`ªºµnªù«ô³X¦o¡C«À¥ý¥Í°_ªì¤£ª¾©³²Ó¡A
«Ý¥L¬Û·íªº«È®ð¡C¤@¥¹¥´Å¥©ú¥Õ¤F¡A¤£§K§N¨¥§N»y¡A¤£µ¹¥L¦nÁy¤l¬Ý¡C¤ý«T·~«o¤@
¨ýªº°µ¤p¥ñ§C¡A¦±·N³{ªï¡A³o¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¶¶µÛ«À¥ý¥Í¤f®ð¡A½Í¨ì±ßªñªº¤å­·¼åÁ¡
¡C¦±¦±¯º¹D¡G¡§§Ú¤j©n¥X¶ù¡A§Úª¨ª¨°µªºÀc¤å±Ò¨Æ¡A§AŪ¹L¨S¦³¡H§Ú¥h§ä¨Óµ¹§A¬Ý
¡C¡¨

¡@¡@¤ý«T·~¹D¡G¡§¥¿­n«ôŪ¦Ñ§Bªº¤j§@¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í·n·nÀY¹D¡G¡§ºâ¤F¡Aºâ¤F¡Aµn¦b³ø¤W¡A¿ù¦r«Ü¦h¡A§A¥¼¥²¬Ý±oÀ´¡C¡¨

¡@¡@¤ý«T·~¹D¡G¡§¨º¬O±Æ¦r¥ý¥Í»P®Õ¹ïªº¤H¤Ó¨S¦³´¼ÃѪº½t¬G¡C²{¦bªº¤@¯ë¤H¡A¹ï
¤_¯Âºéªº¬ü¤å¡A¤Ó¯Ê¥F²z¸Ñ¤O¤F¡C¡¨

¡@¡@¦±¦±ÀN¦a¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡§´N¦b¹j¾ÀªºÂ³ø°ï¨½¡A§Ú¥h§ä¡C¡¨

¡@¡@¦o¤@¥Xªù¡A¤ý«T·~«K§¨¸}¸ò¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«À¥ý¥ÍºÝ°_©y¿³µµªd¯ù³ý¨Ó¡A´NµÛ³ý¼L©E¤F¨â¤f¯ù¡C¦^·Q¨ì¨º½g¤å³¹¡A¤£¥Ñªº
ÂIÀY¼½¸£¦a­I»w°_¨Ó¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@¥u¤â©êµÛ·Å·xªº¯ù³ý¡A¤@¥u¤â«ö¦b¤f­±¡A±y
±y¦a¼¾ºNµÛ¡A¹³¹A¤H©êµÛÂû¦üªº¡C¨­¤W¬ïµÛ´ò¦â¼ôù¹ïÃÌ»o¡A©ìµÛÅK¦Ç±ÆÁJ¿Ç±a¡A
·n·n®Ì®Ì¦b«Î¨½Âà¤F¤L­Ó°é¤l¡A¤f¨½§C§C§u®@µÛ¡C­I¨ì¥½¤F¡A«o¦³¤G¥y°O¤£²M·¡¡C
¥L¼N·È·È§l¤F¤@¤f¯ù¡A©ñ¤U¯ù³ý¡A´N¦V¹j¾ÀªºÀ\«Ç¨½¨«¨Ó¡C¤@­±°ªÁn°Ý¹D¡G¡§§ä¨ì
¤F¨S¦³¡H¬O¤Q¤G¤ë¥÷ªº¡C¡¨¤@»y¥¼§¹¡A¥uÅ¥¨£¹j¾Àªº¤ì¾¹¯yб¦³Án¡A¤@­Ó¤H°k¡A¤@
­Ó¤H°l¡A¯º¦¨¤@¤ù¡C«À¥ý¥Í³o®É­Ô¡A«o¤£«K¶i¥h¤F¡A¥u©È¼²¨£¤F¤£¦n¬Ý¬Û¡C«æ±o¥u
¥Î¤â©çÀð¡C

¡@¡@¨ºÃä¥é¦ò¬O¯¸¦í¤F¸}¡C¤ý«T·~©ê«è¹D¡G¡§§A·g¤F¤°¤\¼L®B»I¡I­Wªº¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±¯º¹D¡G¡§¬O­»®Æ¡C§Ú¯S¦a¬°¤F§A³oºØ¤H¡A´z¤F³oºØ¯Ú¯×¢w¢w¶V­W¶V¦³®Ä¤O
¡I¡¨

¡@¡@¤ý«T·~¹D¡G¡§¤@ÂIÂI­W¡A´NÀ~°h¤F§Ú¡H¡¨»¡µÛ¡A¥uÅ¥¨£¼»°Õ¤@Án¡A¥é¦ò¬O³ø¯È
¨÷¥´¦b¤H¨­¤W¡C

¡@¡@«À¥ý¥Í¨Sªk¤l¡A³ê¤F¤p¤k¨à·æ·æ¹L¨Ó¡AÅñ©J¤F¤L¥y¸Ü¡A·æ·æ±Àªù¶i¥h¡A¥u¨£¤ý
«T·~­±´Â¥~¡A­IµÛ¤â¥ß¦bµ¡«e¡C³ø¯È­¸¤F¤@¦a¡A¦±¦±ÃÛ¦b¦a¤W¦¬¬BµÛ¡A¼L¤Wªo¨L
¨Lªº§ö¶À¯Ú¯×¡A¸|À°¤l¤W¤]©Ù¤F¤@·f¡C¦o¬ïµÛ¨Å¥Õ¦B¯¾¿¨ªº³æ³T¤l¡AÖߦb¨­¤W¡A¹³
¤û¥¤ªºÁ¡½¤¡AªÓ¤W¤]¬V¤F¤@ÂI¯Ú¯×·w¡C

¡@¡@·æ·æ¹D¡G¡§¤G©n¡A¶ý¥s§A¤W¼Ó¥hµ¹¦o§ä¤­¤æÃoªºÆ_°Í¡C¡¨¦±¦±¤@¨¥¤£µo¡A¤W¼Ó
¥h¤F¡C

¡@¡@³o¤@¥h¡A«À¤Ó¤Ó«K¤£©ñ¦o¤U¨Ó¡C¦±¦±¯º¹D¡G¡§«æ¤°¤\¡I§Ú¤S¤£¥´ºâ¶ùµ¹©m¤ýªº
¡C¤@®É°ª¿³¡A¶}¶}ª±¯º¬O¦³ªº¡CÅý§A­Ì·n¹a¥´¹ª³o¤@¾x¡A¥~ÀY¤Hª¾¹D¤F¡A¥i§O©Ç§Ú
¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í³o®É¤]¤W¨Ó¤F¡A±µ¤f§N¯º¹D¡G¡§®@¡I­ì¨ÓÁÙ¬O§Ú­Ìªº¿ù¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±±¼¹LÁy¨Ó¦^¥L¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡A¬O§Úªº¿ù¡Cª±ª±¤£¥´ºò¡A§Ú¤£¸Ó¬D¿ù¤F
ª±¦ñ¡C­Y¬O§Ú³­µÛ¤W¥qª±¡A¨º¤S¬O¤@»¡¤F¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¹D¡G¡§§A´N¬O³­µÛ¬Ó«Ò¦Ñ¤l¡A§Ú¤]­n½|§A¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±ÁqªÓ¯º¹D¡G¡§½|Âk½|¡AÅw³ßÂkÅw³ß¡Aµo°]Âkµo°]¡C§Ú­Y¬Oµo¹F¤F¡A§A­Ì°µ
¬Ó¿Ë°ê±­¡Q§Ú­Y¬O§â¨Æ±¡§ËÁV¤F¡A¨º¬O§Ú¦ÛÁͤU¬y¡A±ÑÃa§Aªº²M¥Õ®a­·¡C§A½|§Ú¡A
¤ñ½Ö³£½|¦bÀY¨½¡I§A¹D§ÚºN¤£²M·¡§AÅsÅs§á§áªº¤ß¸z¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í®ð±o¨­¤l³n¤F¥bºI¡A­Ë¦bÃôȤl¤W¡A¤@§â´ª¦í¥L¤Ó¤ÓŸÄÞÄÞ»¡¹D¡G¡§¤Ó
¤Ó§A¬Ý¬Ý§A¥Í¥X³o¼ËªºªF¦è¨Ó¡A§A¢w¢w§A¤]¤£ºÞºÞ¦o¡I¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó«K´ª¦í¦±¦±¹D¡G¡§§A¬Ý§A§â§Aª¨ª¨®ð¦¨³o¼Ë¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±¯º¹D¡G¡§¥H¦Z§Ú¤£³\¤p¤ý¤Wªù´N¬O¤F¡I§K±o®ðÃa¤Fª¨ª¨¡C¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§³oÁÙ¹³­Ó¸Ü¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¾î½Ý§Ú­Ì¦b¥~­±¡A¤]¬O¤@¼Ëªºª±¡A¥á¤¡«K¥á¦b¥~­±¡A¤]¤£
¤z§Ú¨Æ¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í³Ü¹D¡G¡§§A´±¥X¥h¡I¡¨

¡@¡@¦±¦±±q¥L¨­­I¦Z¨«¹L¡A¥ÎÂA¬õªº«ü¥Ò¦y¦b¥L¦Õ¦·®Ú¤l¤W»´»´¨í¤F¤@¨í¡A¯º¹D¡G
¡§ª¨ª¨¡A§A´N¤ÖºÞ§Úªº¨Æ½}¡I§O¤SÅý¤H®aij½×§A¥Î¤k¨à¤Úµ²¤H¡A¤S¸¨¤@­Ó¸Ü¬`¤l¡I
¡¨

¡@¡@³o¨â­Ó¡§¤S¡¨¦r¡Aª½Æp¨ì«À¥ý¥Í¤ß¨½¥h¡C¥Lºòº¦¤FÁy¡A¤@®É±Ã¤£¥X¸Ü¨Ó¡A²´¬Ý
µÛ¦±¦±¹ïµÛÃè¤l±°¤F±°ÆKµo¶}´£¨ú¥X¤@¥ó¥~®M¡A½¡µM¤U¼Ó¥h¤F¡C

¡@¡@±q¨º¤Ñ°_¡A¤ý«T·~ªGµM¨S¨ì«À®a¨Ó¹L¡C¥i¬O±`±`¦³¤H§i¶D«À¥ý¥Í»¡¬Ý¨£¤G¤p©j
¦b©@°ØÀ]¨½©M¤ý«T·~´¤µÛ¤â¡A¤@§¤§¤¤W¤L­ÓÄÁÀY¡C«À¥ý¥Íªº¤H½t¯À¨Ó¤£¿ù¡A¤j®aª¾
¹D¥L¬O­Ó¦u§§g¤l¡A¥t¦³¨Ç¤£¤J¦Õªº¸Ü¡A¤]´N²¤¥h¤£´£¤F¡CµM¦Ó¥L¤@Âà­I¡A¨Ì¬O
¤H¨¥ÄyÄy¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A§Y¨Ï¦±¦±°í«ùµÛ¤£º@¶ùµ¹¤ý«T·~¡A«À¥ý¥Í¬°¤F¦o©³¤Uªº
¤­­Ó©f©fªº¥¼¨ÓªºÁnÅA¡A¤]¤£¯à¤£±j­¢¦o©M¤ý«T·~µ²±B¡C

¡@¡@¦±¦±­Ë¤]§ïÅܤF¤f®ð¡AÁn¨¥¡G¡§°£¤F¤ý«T·~¡A¤]¨S¦³§O¤H®³±o¦í§Ú¡C¿ú¨ì©³¬O
°²ªº¡A¥u¦³±¡·P¬O¯uªº¢w¢w§Ú¤]¬Ý¬ï¤F¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¦o³o¤@²M°ª¡A©ê¤FÅÊ·R¦Ü¤W¥D¸q¡A§Oªº¤£­nºò¡A¦YÁ«¤F«À¥ý¥Í¡A¤Ö¤£±o´À¦o®Æ
²z¤@¤Áº¾®hªº«U¨Æ¡C¤ý«T·~¤â¨½¤@­Ó¿ú¤]¨S¦³öã¤U¨Ó¡C®a¨½°£¤F¥À¿ËÁÙ¦³­ô·A§Ì©f
¡A¤À¯²¤F¤H®a¼Ó¤W¤L¶¡«Î¤l¦íµÛ¡A©e¹ê¦A¦w´¡¤£¤U¤@¦ì·s¤Ö¥¤¥¤¡C«À¥ý¥Í¥u±o´À¦±
¦±¥t§ä¤@¶¡©Ð¤l¡A¶R¤F¤@°ó®a¨ã¡A¤S¯ó¯ó¸m³Æ¤F¤L¥ó¦ç¹¢¡A¤]´N©Ò¶O¤£¸í¤F¡C¦±¦±
¶ù¤F¹L¥h¡A¥Í¬¡¶O¤´ÂÂÂk«À¥ý¥Í­t¾á¡C«À¥ý¥Í¥u¨D¦o¦­¤éÂ÷¤F²´«e¡A§K±o±ÐÃa¤F¨ä
¥Lªº«Ä¤l­Ì¡A¤]¤£¯à­p¸û³o¨Ç¤F¡C

¡@¡@©¯³ß¦±¦±ªº©³¤U¤L­Ó¤k¨à¡A¦~¬ö³£ÁÙ¤p¡A¥u¦³¤T¤p©j¤ß¤ß¡A¤w¸g¤Q¤K·³¤F¡AµM
¦Ó¤ß¤ß¬X¹¥±o¥X©_¡Aµ·²@¨S¬V¤W®É¤Uªº²ß®ð¡A«ñ¦u»Ó­S¡A¤@­Ó¨kªB¤Í¤]¨S¦³¡C«À¥ý
¥Í¹L¤F¤@°}¦wÀR¤é¤l¡C

¡@¡@«À¤Ó¤ÓÀR·¥«ä°Ê¡A¦]¬°«eÀY¨â­Ó¤k¨à¤@­Ó¶ù±o¤£¬Æ±o·N¡Q¤@­Ó±o·Nªº¤S¤Ó±o·N
¤F¡A³£¤_®Q®a­±¤l¦³·l¡C¤@¤ß¥u·Q¦b¤ß¤ß¨­¤Wª§¦^³o¤f®ð¡A¦¨¤Ñ·þ«P«À¥ý¥Íµ¹¤ß¤ß
ª«¦â¤@­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº¡C«À¥ý¥Í²`ª¾¤ß¤ß¤£·|¦Û°Ê¦a¬D¤H¡AÃø±o³o¤\¤@­ÓÅ¥¸Üªº¤k¨à
¡A¤£¯àÅý¦o¨ü©e©}¡A¦]¦¹«j±j¦a¥´°_ºë¯«¡A¸q¤£®eÃã¦a´À¦o¯d¤ß¤F¤@¤U¡C

¡@¡@°µ´CªºÁö¦h¡A¦X®æªº«o¤Ö¡C«À¥ý¥Í»·»·¦aª`·N¨ì¤@­ÓªC¦{´I«Ç¹Þ¬£³æ¶Çªº«C¦~
¡A¦W³ê³¯¨}´É¡A«À¥ý¥Í¦³­Ó¦Ñ¦P¨Æ¡A©M³¯¨}´Éªº¸¤¤÷¬O¤z¿Ë®a¡A«À¥ý¥Í¶O¤F¤j«l¶¡
±µ©M¨º¸¤¤÷±µ¬¢§´·í¡A¥Ñ¸¤¤÷¥X­±½Ð«È¡Aµ¹Âù¤è¤@­Ó¨£­±ªº¾÷·|¡C«À¥ý¥Í¹w¥ý¥mÅñ
¹L¨k¤è¡A¤ß¤ß¯S§Oªº©ÈÃø¬°±¡¡A°È¥²­n¦h½Ð¤L­Ó«È¡A´ê¦¨¤C¤K­Ó¤H¡A§K±o»øªº·W¡C
ÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A®b®uªº§¤¦ì¡A¥i§O§â³¯¨}´É±Æ¦b¤ß¤ß¶K¹j¾À¡Cªì¦¸¨£­±¡AÂù¤è
¦h¥b¦³¨Çµ~¡A¤£¦pÅý¨â¤H¹ï­±§¤µÛ¡C¬Ý±o¬J²M´·¡A¤S¨S¦³½Í¸Üªº¥²­n¡C«À¥ý¥ÍÅU¼{
¨ì³o¤@¤Á¡AµL«D¬OÅé½Ì¥L²Ä¤T­Ó¤k¨à¤£¾Õ¥æ»Ú¹SÀ³¡A©È¦o¹L¤_²Û¤Hµªµªªº¡A¥Ç¤F¤p
®a¤l®ðªº¶ûºÃ¡C¦}¥B¤ß¤ßªº°¼¼v¡A¦]¬°¤UÀX¤Ó¦y¤F¡A¦³ÂI³æÁ¡¬Û¡A¤£¦p¥¿­±¬ü¡C

¡@¡@¨ì¤F¤¶²Ðªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A«À¥ý¥Í©ñ¥X¤â¬q¨Ó¡G§â³¯¨}´Éªº¸¤¤÷¼Å­l±o­·«B¤£³z¡A
¦P®É¤Ã¥X¤@¥u²´·ú¨Ó¬Ý³¯¨}´É¡A¤@¥u²´·úºÞ¦í¤F¤ß¤ß¡A²´±é¨½¤S±a¦í¤F¥L¤Ó¤Ó¡A°ß
®£«À¤Ó¤Ó¨S¨£¹L¤j°}¥M¡A¦³¥¢»öªº¦a¤è¡C´²¤F®u¡A¥L¤£§Kºë¯h¤OºÉ¡C¤@¦^®a«K­Ë¦b
ÃôȤW¡A¿Æ¥h¤Fªø­m¡AŨ¦ç¡A¥u³Ñ¤U¤@¥ó¦½­m­I¤ß¡AÁÙÄW¼ö¡C

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¤£¤Î¨ø§©¡A«K»°¨ì¯D«Ç¨½¹GµÛ°Ý¤ß¤ß¡G¡§§Aı±o«ç¤\¼Ë¡H¡¨

¡@¡@¤ß¤ß¹ïµÛÃè¤l¡A§âÀYµo¬D¨ì«e­±¨Ó¡Aº£¶Â¦a¸n¦í¤FÁy¡A¥ª¤@®Þ¡A¥k¤@®Þ¡A¥u¬O
¤£¶}¤f¡C¹jµÛ¦o¨ºÃ¦âÃóªá¯½ºX³T¡A¯Ý²ã¤l¤WÁôÁô¬ù¬ù°{µÛ¤@±øµ´²Óªºª÷µ·¶µ°é¡C
«À¤Ó¤Óµo«æ¹D¡G¡§§A»¡§r¡I¦³¤°¤\¤£º¡·Nªº¦a¤è¡AºÉºÞ»¡¡I¡¨

¡@¡@¤ß¤ß¹D¡G¡§§Ú¦³¤°¤\¥i»¡ªº¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¦b¨ºÃäÅ¥¨£¤F¡A¼º°_¿Ç¸}ºÞ¡A¤@©ç½¥»\¡A¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¹D¡G¡§¥i¤£¬O¡I
¦o¦³¤°¤\¥i§åµûªº¡H®a¹D¤S¦n¡A¤H¤S¦Ñ¹ê¡A¤H«~¤S¤j¤è¡A¥´µÛ¿OÅ¢³£¨S³B§ä¥h¡I¡¨
«À¤Ó¤Ó±æµÛ¤k¨à¡A¼Ö±o¤£ª¾»¡¤°¤\¤~¦n¡A·f°SµÛ¦ù¥X¤â¨Ó¡AºNºN¤ß¤ßªº¯Þ»K¡A¼L¨½
©B¾º¹D¡G¡§°¾»°µÛ³o¨â¤Ñ¥´¨¾¬Ì°w¡I§AÁ@¡AÁÙ¸~µÛ³o¤\¤@¶ô¡I¡¨

¡@¡@¤ß¤ß§âÀYµo©¹¦Z¤@¼º¡AÅS¥X¦o¨º¦y¦yªºÁy¨Ó¡C¸|¤W¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯Ú¯×¡A¤@ª½
¬õ¨ìÆK¨¤¨½¥h¡C¯Q¿@ªº¯º²´¡A¯ºªáÂq¨ì²´·ú©³¤U¡A¾®¦¨¤@­Ó¤p°s´õ¡C«À¤Ó¤Ó¨£¦o¯º
¤F¡A¶Vµo¼õ¤£¦í­n¯º¡C

¡@¡@¤ß¤ß§CÁn¹D¡G¡§¶ý¡A¥L¤]³ßÅw¬Ý¸Ü¼@¸ò¹q¼v¡Q¥L¤]¤£³ßÅw¸õ»R¡C¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§³ßÅw´N³ßÅw¡A¤£³ßÅw´N¤£³ßÅw¡A«ç¤\¦Ñ¬O¡¨¤]¡¨§r¡§¤]¡¨ªº¡I¡¨
«À¥ý¥Í¦b¨ºÃä©Ð¨½±µ¤f¹D¡G¡§¤H®a¬O§Ó¦P¹D¦X§r¡I¡¨

¡@¡@¤ß¤ß¹D¡G¡§¥L¤£ÃÙ¦¨¤Ó·s¦¡ªº¤k¤H¡C¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§A­Ì­Ë¥é¦ò¬O»¡¤F¤£¤Öªº¸Ü¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¤]¯º¹D¡G¡§¯uªº¡A§Ú­Ë¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤T¤XÀY³o¤\°­ºëÆF¡A¹j±o¦Ñ»·ªº¡A¬Ü
¤ò²´·ú³£·|¶Ç¸Ü¡I¦­ª¾¹D¦o¦³³o¤@¤â¨à¡A§Ú¤]¤£¨º¤\´£¤ß¦QÁxªº¢w¢w¥Õ¾Þ¤F¥b¤Ñ¤ß
¡I¡¨

¡@¡@¤ß¤ß©ñ¤U¤F®çªáÁÉíiíi®Þ¤l¡A±¼¹L¨­¨Ó¡A­Ê¦bÁy¬ÖÃä¤W¡A««µÛÀY¡A¦V«À¤Ó¤Ó¯º
¹D¡G¡§¶ý¡A¥u¬O¦³¤@¼h¡A¥L¤£¤[´N­n¦^¥_¨Ê¥h¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú©ÇªÙ¤£±o±zªº¡I
¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¦b²æ¦½­m¡A²æ¤F¤@¥b¡A¤ÑÆF»\¤W¥´¤F­ÓÅRÆE¡A¦½­m®M¦bÀY¤W¡A´N¨R¶i¯D
«Ç¡C¥s¹D¡G¡§§A¨£¤F°­½}¡H­J»¡¤K¹D¨Ç¤°¤\¡H³¯¨}´É¬OªC¦{¤H¡A¤@½ú¤l¤£¦bªC¦{´N
¦b¤W®ü¡A¥L¨ì¥_¨Ê¥h°µ¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¤ß¤ßÀ~©Ã¦í¤F¡A±i¤fµ²¦Þµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@«À¥ý¥Í±q¦½­m»â¤f¨½ÅS¥X¤@Âù²´·ú¡A«G´¹´¹¦a¨n¦í¥L¤k¨à¡A°Ý¹D¡G¡§§A»¡ªº¡A
¬O§¤¦b§A¹ï­±ªº©m³¯ªº¤\¡H¡¨

¡@¡@¤ß¤ß¨â¤âÅ@¦í¤F«|³ï¡A¨FÁnµª¹D¡G¡§©m³¯ªº¡A¥i¬O¥L§¤¦b§Ú¹j¾À¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¤U¦º«lÔu¤F¦o¤@¤f¡A¤£·Q¥þÔu¦b¥L¦½­m¤W¡C¥Lªº³ïÄV¤]¨F¤F¡A»¡¹D¡G¡§
¨º¬Oµ{´f»^¡Cµ¹§A¤¶²Ðªº¬O³¯¨}´É¡A¦ÕªF³¯¡C¦n¤£­nÁyªºªF¦è¡A¤@´[±¡º@¡A©~µM¨ì
¥_¨Ê¥h©w¤F¡AªÙ¤£±o¶ý°_¨Ó¡I§Ú³£´À§A®`íë¡I¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¨£¥L§â²ä¤l³£®ðµµ¤F¡A©È¥L°Ê¤â¥´¤H¡A³s¦£§â¥L©¹¥~±À¡C¥L¨«¤F¥X¥h¡A
¤@¸}½ð¦bªù¤W¡Aªù¡§ÂÛ¡¨¦a¤@ÁnÃö¤W¤F¡A¾_±o¤ß¤ß¯Á¯Á¶Ã§Ý¡A­ú¤F°_¨Ó¡C«À¤Ó¤Ó³s
¦£©çµÛ«¡µÛ¡A¤S¹D¡G¡§»{¿ù¤H¤F¡A¤]¬O±`¨Æ¡A³£©Ç§Aª¨ª¨¨S§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤F¡A»@¥L½Ð
«È´N¬O¤F¡I¥»¨Ó¥L¤]À³·í¦^½Ð¤@¦¸¡C³o¤@½ë¤£­n¥~¤H¡A´N¬O§Ú­Ì®a¨½¤L­Ó©M³¯®a¦Û
¤v¤H¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í¦b¹j¾ÀÅ¥±o²M·¡¡A¤]ı±o³o¸Ü¦³²z¡A¦Û¤vªº½T²õ¼²¤F¤@ÂI¡C¦]¤S¨«¤F¦^
¨Ó¡A±À¯D«Çªºªù±À¤£¶}¡A¥é¦ò¤ß¤ß¥ñ¦bªù¤W¶ã¶ã«|«|­úµÛ©O¡C«K±q¥t¤@®°ªù¶¹D¶i
¥h¡C¥L¨º¥ó¦½­m¤w¸g±qÀY¤W§è¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O¨Ì®M¦bÀV¤W¡A¹³¯ó¸È»Rªºªá°é¡C¥L¦V
¤ß¤ß¥¿¦â¹D¡G¡§§O­ú¤F¡A¸Ó·²·²¤F¡C§Ú©ú¤Ñ¦^³ø¥L­Ì¡A´N»¡§Aº@·N¦A¶i¤@¨B¡A°µ°µ
ªB¤Í¡C©ú¦Z¤Ñ§ÚÁܤj®a¬Ý¹q¼v¦Y¶º¡A´Nºâ¦^½Ð¡C¥L­Ì¤Ö·Ý¨º¤è­±¡A§Ú·Qµ´¹ï¨S¦³°Ý
ÃD¡C¡¨

¡@¡@¤ß¤ß­ú±o¶Vµo¼I«G¤F¡A¯Á©Ê¥s³Û°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§â§Ú§@§Ë±oÁÙ¤£°÷¡I§Ú¢w¢w§Ú´N
¬O¤ìÀY¤H¡A§Ú¢w¢w§Ú¤]¨ü¤£¦í¤F«z¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í«À¤Ó¤Ó­±­±¬Ûòó¡C«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤]³\¦o¨S¦³¬Ý²M·¡³¯¨}´Éªº¬Û»ª¡A¤£©ñ
¤ß¡C¡¨

¡@¡@¤ß¤ßÃÞ¸}¹D¡G¡§¨S¦³¬Ý²M·¡¡A­Ë¤S¦n¤F¡I¨º­Ó¤H¡A·¦¤l¦üªº¶êºuºuªºÀY¡CÀYµo
´Â¦Z®Þ¡A«e­±´N¬OÁy¡AÀYµo´Â«e®Þ¡A¦Z­±´N¬OÁy¢w¢w²ª½¨S¦³¤À§O¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í«üµÛ¦o½|¹D¡G¡§¤H®a¤£¾aÁy¤l¦Y¶º¡I¤H®a¦A¤¡¨Ç¡A¤£½×¨«¨ì¨º¨½¡A¤@¼Ë
ªº¦³­±¤l¡I§A§O¥H¬°§Aªø±o¤­©xºÝ¥¿¨Ç¡A´N¦³Åv§Q¬D­ç¤H®a­±ªø­±µu¡I§A¤j©nªP¬°
¥Í±o»ô¾ã¡A­Y¤£¬O§Ú´À¦o±q¤¤±iù¡A«ü¤£©w¶ù¨ì¤°¤\¤H®a¡A§A¤G©n´N¬O­Óº]¼Ë¡I¡¨
¤ß¤ßÂù¤â§ì¦í¤Fªù¤W¬E¦çªAªº»É¹_¤l¡A¨­Åé¥þ³¡ªº­«¶q³£¦Q¦b¤W­±¡A¥u¬OÀz°Þµh­ú
¡C­I¤WªºÃ¦⯽­m¥þ¦½³z¤F¡A§ó­Ý¦bªù¤W´|¨Ó´|¥h¡A´|±oµ}½K¡C

¡@¡@«À¤Ó¤Ó§è¤F«À¥ý¥Í¤@§â¡A¦Õ»y¹D¡G¡§¬Ý¦o³o¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¬°¤F¨ºµ{´f»^¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í«rºò¤F¤úÃö¡A¹D¡G¡§§A­n¬O§â¦o¶ù¤Fµ{´f»^­þ¡I¥H¦Z§A¦Aµ¹§Ú²K¤k¨à¡A
¾i¤@­Ó§Ú²T¦º¤@­Ó¡IÁÙ¬O¶m¤U¤Hªº¿ìªk³»¹ý©³¡I¡¨

¡@¡@µ{´f»^¤L¦¸©ì¤F«À¥ý¥Íªº¼ô¤H¡A¤@¦P¤Wªù¨Ó¿Ö¨£¡A¤S³y¤FµL¼Æªº­É¤f¡A¿Ñ»P«À
®a±µªñ¡A³£³Q«À¥ý¥Í¾×¦í¤F¡C¤ß¤ß¦¨¤Ñ¯f©a©aªº¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A·Q¤£¨ì«À¥ý¥Í«o
»°¦b¦oÀY¨½¡A¥ý¯f­Ë¤F¡C¤¤Âå¶EÂ_»¡¬O­§¼«¶Ë¨x¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¥Lµo¼öµo±o©ü©ü¨I¨I¡A¤@¸C²´¬Ý¨£¤@­Ó½´ÀY¤k¤l¡A¬ï¤@¨­¤j¬õ¦ç»n¡A
§¤¦b¥L§Éªu¤W¡C¥L¨â²´ª½ÀüÀü±æµÛ¦o¡A¦Õ¦·¨½¶ä¶ä¶ÃÅT¡A¤@°}°}ªº»´ÄÆÄÆ©¹¤W¯B¡A
®t¤@ÂI©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¥s¹D¡G¡§«ç¤\³s¡¼¡¼¤]¤£»{ÃѤF¡H¡¨

¡@¡@¥L©w²´¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¡¼¡¼¡I¿Sñ»ªºÀYµo¡A¦h¤Ñ¨S¦³®Þ¹L¡AÂϵ²¦bÀY¤W¡A¹³¯}¯ó
®u¤l¦üªº¡C´¯µÛ¦ç»â¡A¤jÃ̤W¶s¦©¤]¨S¦³¦©ÄY¡A¤W­±­J¶Ã¸n¤F¤@¥ó¬õ¦âµ³½u­m¡AÂù
¤â±·µÛÁy¡A­ú¹D¡G¡§ª¨ª¨¡Iª¨ª¨¡Iª¨ª¨§A±o´À§Ú°µ¥D¡I§A¢w¢w§A­Y¬O¤@¼»¤â¥h¤F¡A
¥s§Ú«ç¤\¦n©O¡H¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¯¸¦b§É«e¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤£¥Ñ¦a¥Í®ð¡A½|¹D¡G¡§¦h¤jªº¤H¤F¡A«ç¤\³o±i¼L
¡A¤@ÂI¾BÄd¤]¨S¦³¡I´N¬O§Ú­Ì¤£¶û§Ò¿Ð¡A§A¤]¤£¯à¦nºÝºÝ¦a©G§Aª¨ª¨¦º¡I¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¹D¡G¡§¶ý¡A§A¤£¬Ý§Ú«æ¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A§AÁÙ¬D§Úªº²´¨à¡I±Ò«¶¥~ÀY¦³¤F¤H¡A
¦¨¤Ñ¤£¦^®a¡A¥L¤@®a¤l¤@±ø¤ß¡A»ô¥´¥ë¨à´Û­t§Ú¡C§Ú³o¤@¨{¤l­Þ¡A¥s§Ú©¹­þ¨à¶D¥h
¡I¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó§N¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó§A³o­Ó®É­Ô´N°O°_®Q®a¨Ó¤F¡I§Ú¥u¹D³¶¨à´z©ô³B­¸¡Aª¦
¤W°ªªK¨à¥h¤F¡A´N§â§Ú­ÌºJ¤U¤F¡C¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¹D¡G¡§¤°¤\°ªªK¨à¸GªK¨à¡A¤Ï¥¿¬O§A­Ì§â§Ú°e¨ì¨º¨à¥hªº¡A¬¡¬¡¨a§|¦º¤F
§Ú¡I¡¨

¡@¡@«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§°e§A¥h¡A¤]­n§Aº@·N¡IÃø¤£¦¨¡¨¤û¤£³Ü¤ô±j«öÀY¡¨¡I·íªìªº¨Æ§A
¦Û¤v¤ß¨½¦³¼Æ¡C§A¦ý¤Z«Ý§A¤÷¿Ë¦³¤@¤G¤À¦n³B¡A³o·|¤l§O»¡§LÁÙ¨S¦º¡A´N¬O¦º¤F¡A
°±¦b´Ã§÷ªO¤W¡A¥u©È¥L¤]·|¤@°©¸L§¤¤F°_¨Ó¡A®¼¨­¥X¥h´À§A½Õ°±¡I¡¨

¡@¡@¡¼¡¼¹D¡G¡§¥s§Ú§O©G¥L¡A³o¤S¬O½Ö©G¥L¤F¡I¡¨»¡µÛ©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡A¥·¦b«À¥ý¥Í
¨­¤W¹D¡G¡§¨þ¡Iª¨ª¨¡Iª¨ª¨¡I§A­n¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¥i¼¦§A³o­W©Rªº¤k¨à¡A¥s¦o©¹­þ
¨à¥h§ë©b¡H§Úªº¨Æ¡A³£¬Oª¨ª¨¦w±Æªº¡A¥u©Èª¨ª¨¤E¬u¤§¤U¤]©ñ¤£¤U³o±ø¤ß¡I¡¨

¡@¡@«À¥ý¥ÍÅ¥¦o­Ì¥À¤k­Ç¤@»¼¤@Án©ÕµÛ¼L¡A¤ß¨½¥u«ë¥L¤Ó¤ÓºÛÅn¤£À٨ơAÅG¤£¹L¡¼
¡¼¡C«Ý­n´¡¶i¼L¥h¡A¬½¬½¦a»é¡¼¡¼¨â¥y¡A¦Û¤v¤S¦³®ð¨S¤Oªº¡A¹ê¦b¶O«l¡C½ä®ð½¨­
´Â¨½ºÎ¤F¡C

¡@¡@¡¼¡¼§âÀYªE¦b¥L»L¤W¡A¤@­±­ú¡A¤@­±¼G¼G¥o¥o¶D»¡µÛ¡A¤f¤fÁnÁn«r©w«À¥ý¥Í·í
ªì¦³¹L³o¸Ü¡G¦o¶ù¨ìºµ®a¥h¡A¦³¥bÂI¤£¶¶¤ß¡AºÉºÞ¨Ó§äª¨ª¨¡A¤@¤Á¥Ñª¨ª¨­t³d¥ô¡C
«À¥ý¥Í³Q¦oµ¶µÁ±o¤­¤¤¦üªm¡A¤]¤£ª¾¦³¤F¦h¤Ö®É¨°¡A¦n®e©öÂaÄgºÎ¥h¡C¤@ı¿ô¨Ó¡A
¡¼¡¼¤£¦b¤F¡A¿È³æ¤W³Q¦o­úÀã¤F¤@¤j¶ô¡A¦B²Dªº¡A¹³«Ä¤l·ÄŦ¤F§É¡C°Ý«À¤Ó¤Ó¡¼¡¼
­þ¨½¥h¤F¡A«À¤Ó¤Ó¹D¡G¡§±Ò«¶§â¦o±µ¦^¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@«À¥ý¥Í³o¤@³õ¯f¡A©¯Á«¨­Å驳¤lµ²¹ê¡A¤ä¼µ¹L¥h¤F¡Aº¥º¥´_¤F­ì¡A¥i¬Oºë¯«¤j
¤£¦p«e¤F¡C¯f¦Z¥Lµo²{¥L¤Ó¤Ó´¿¸g³­¤ß¤ß©Mµ{´f»^¤@¦P¥h¬Ý¹L¤L¦¸¹q¼v¡A¦Ó¥Bµ{´f
»^ÁÙ¨ì«À®a¨Ó¦Y¹L«K¶º¡C«À¥ý¥Í¤]Ãi±o¬d°Ý³oµ§±b¤F¡CÀH¥L­Ì¾x¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O²Ä¥|­Ó¤k¨àÅÖÅÖ¡AÁÙ¦³¦A¤p¤@ÂIªººÝºÝ¡AÁPÁP¡A·æ·æ¡A³£º¥º¥ªºªø¦¨¤F¢w
¢w¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬ü¡C¦o¤Ó¤Ó¨{¤l¤S¤j¤F°_¨Ó¡A·Q¥²¤S¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C¿Ë±­­Ì³£»¡¡G¡§
¨Ó±o¦n¡I«À¥ý¥Í©ú¦~¤­¤Q¤j¼y¡A¥¿¦n´ê¤@­Ó¤K¥P¤W¹Ø¡I¡¨¥i¬O«À¥ý¥Í¥u©È¥Lµ¥¤£¤Î
¡C

¡@¡@¥L·Q¥L¬¡¤£ªø¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦~«Cªº®É­Ô

¡@¡@¼ï¦¼¨}Ū®Ñ¡A¦³­ÓÃaµÊ®ð¡A¤â¨½´¤µÛ¹]µ§¡A¤£ªÖ¶~µÛ¡A¦Ñ¬O¦b®ÑÀY¤Wµe¤p¤H¡A
¥L¹ï¤_¹Ïµe¨S¦³¬ã¨s¹L¡A¤]¤£¬Æ·P¿³½ì¡A¥i¬O¹]µ§¤@µÛ¯È¡A¤@Ås¤@Åsªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥D
´N¤Ä¥X¤@­Ó¤HÁyªº°¼¼v¡A¥Ã»·¬O¨º¤@­ÓÁy¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬O¦V¥ª¡C±q¤pµeºD¤F¡A¼ô·¥¦Ó
¬y¡C³¬µÛ²´¯àµe¡A¥ª¤â¤]¯àµe¡A°ß¤@ªº°Ï§O«K¬O¡G¥k¤âµe±o¶ê·È¨Ç¡A¥ª¤âµe±o¤ñ¸û
¥ÍÀß¡A¥Y¥Wªº¨¤«×¸û¤j¡AÅã±o½G¡A¬O¦P¤@­Ó¤H¥Í¤F³õ¤j¯f¤§¦Zªº°¼¼v¡C

¡@¡@¨S¦³ÀYµo¡A¨S¦³¬Ü¤ò²´·ú¡A±qÃB¨¤¨ì¤U¤Ú¡A·¥Â²³æªº¤@±ø½u¡A¦ý¬O¬Ý±o¥X¤£¬O
¤¤°ê¤H¢w¢w»ó¤l¤Ó¥X¨Ó¤F¤@ÂI¡A¦¼¨}¬O­Ó·R°êªº¦n«Ä¤l¡A¥i¬O¥L¹ï¤_¤¤°ê¤H¨S¦³¦h
¤Ö¦n·P¡C¥L©Ò»{ÃѪº¥~°ê¤H¬O¹q¼v©ú¬P»P­»·Ï¼s§iªÎ¨m¼s§i«T«N¤j¤èªº¼Ò¯S¨à¡A¥L
©Ò»{ÃѪº¤¤°ê¤H¬O¥Lªº¤÷¥À¥S§Ì©n©f¡C¥L¤÷¿Ë¤£¬O­ÓÃa¤H¡A¦Ó¥B¾ã¤Ñ¦b¥~­±°µ¥Í·N
¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¡A¨ä¹ê¤]ÁÙ¤£¦Ü¤_°Q¹½¡C¥i¬O¥L¤÷¿Ë±ßÀ\¦Z¨C¨C¿W¦Û§¤¦b«È°ó¶¡³Ü°s¡A
¦Yªo¬µªá¥Í¡A§âÁy³Ü±o¬õ¬õªº¡Aªo¥ú¸é«G¡A´N¹³¥ô¦ó¤p©±ªº¦ÑªO¡C

¡@¡@¥L¤÷¿Ë¶}µÛÉbÂæ¶é¡A¤]¬O­Ó©±¦ÑªO¡AµM¦Ó¡K¡K¬J°µ¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡A´NÀ³·í¬O­Ó¨Ò
¥~¡C

¡@¡@¦¼¨}¦}¤£¤Ï¹ï³Ü°s¡C¤@­Ó¤H¡A¨ü¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¤£©ë¬O·R±¡¤WªºÁÙ¬O¨Æ·~¤Wªº
¡AäWäWî¾î¾§ßÀðºN¾À¨«¶i°s§a¶¡¡Aª¦¤W°ª¹¹¤l¡A¨FÜÓ¦a¥s¤@Án¡G¡§«Â¤h§Ò¡A¤£ÀÁĬ
¥´¡I¡¨µM¦Z¥Î¤â¦«¦íÀYµo°_©Ã¨Ó¡AÀYµoÀZµM««¤U¤@ãq¤l¡A±½¦b²´·ú¨½¡AµM¦Ó²´·ú¤@
Àþ¤]¤£Àþ¡Aª½ÀüÀü¡AªÅ¬}¬}¢w¢w¨º¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥i¦P±¡ªº¡CÁöµM³Ü±o¤Ó¦h¤]¤£¦n
¡A¨s³º¤£¥¢¬°¤@ºØ°ª©|ªº¤U¬y¡C

¡@¡@¹³¥L¤÷¿Ë¡A«o¬OµTº¾¦a±q¿ü³ý¨½­ËÂI·x°s¦b¥´±¼¤F¬`ªº¯ùªM¤¤¡A¤@­±³Ü¡A¤@­±
»P§¤¦b®ÇÃäºâ±bªº¥À¿Ë²á¤Ñ¡A¥L»¡§Lªº¡A¦o»¡¨oªº¡A¦U¤£¬Û¥Ç¡C¬Ý¨£«Ä¤l­ÌÅS¥XÆa
¬Û¤F¡A¦³®ÉÁÙ¤À¨âÁûªá¥Íµ¹¥L­Ì¦Y¡C

¡@¡@¦Ü¤_¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¦ÛµM¬O¤@­Ó¨S¨ü¹L±Ð¨|¡A¦b§±ÐÀ£­¢¤UÄ묹¤F¤@¥Í©¯ºÖªº¥i
¼¦¤H¡A¥Rº¡¤F·R¤l¤§¤ß¡A¥i¬O¤£¯à°÷¤F¸Ñ¥L¡A¥uÀ´±o¬°¥L§ËÂI¦Yªº¡A¹GµÛ¥L¦Y¤U¥h
¡AµM¦ZÌðµM°e¥L¥Xªù¡A­·§jµÛ¦oªºÄÆ¿½ªº¥ÕÀYµo¡C¥i´cªº´N¬O¡G¦¼¨}ªº¥À¿ËÀYµoÁÙ
¨S¥Õ¡A°¸µM¦³¤@®Ú¨â®Ú¥Õªº¡A¦o¤]³ßÅw©Þ¥h¡C¦³¤F¤£¹E¤ßªº¨Æ¡A¦}¤£¨£¦o­ú¡A¥u¨£
¦o´M«Ä¤lªº¤£¬O¡A§â¥L­ÌáÓ­ú¤F¡C¶~¤U¨Ó¦oÅ¥²Ð¿³À¸¡A¤e³Â±N¡C

¡@¡@¦¼¨}¤W­±ªº¨â­Ó©n©n¤]©M¥L¤@¯ë¦a¦b¤j¾Ç¨½Åª®Ñ¡AÒ\¯×©Ù¯»¡Aªøªº¤£«ç¤\¬ü¦Ó
¤£ªÖ¦w¤À¡C¦¼¨}¤£­n¥L©n©n¨º¼Ëªº¤k¤H¡C

¡@¡@¥L³Ì¬Ý¤£¤W²´ªºÁÙ¬O©³¤U¨º¤@¤j¸s§Ì©f¡AŦ¡A¾Î¿à¡A¤£À´¨Æ¡A«D±`«Ä¤l®ðªº«Ä
¤l¡C³£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦s¦b¡A¤÷¥À©M©n©n¨C¨C§Ñ¤F¦¼¨}¤w¸g¤j¤F¡A¤@¨Ó«K§â¥L­Ì²V§@
¤@½Í¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Ï¥Lµh¤ß¯e­ºªº¨Æ¡C

¡@¡@¥L¦b®a¨½¦V¨Ó¤£¶}¤f»¡¸Ü¡C¥L¬O¤@­Ó©t§D§Dªº®ÇÆ[ªÌ¡C¥L§N²´¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¹L«×
ªº»À¦i»P²Hºz¨Ï¥Lªº²´·úÅܬ°²HÂŦ⪺¤F¡A¥Û¤lªº«C¦â¡A±áÁ÷¤Wªº¤H¼vªº«C¦â¡C

¡@¡@µM¦Ó½Ö³£¤£Ä±±o¡C±q¨Ó¨S¦³½Ö¦]¬°¥Lªº§åµûªººA«×¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C¥L¤£¬O¤°¤\­n
ºòªº¤H¡C

¡@¡@¦¼¨}¤@¤Ñ¨ì±ß«Ü¤Ö¦b®a¡C¤U½Ò¦Z¥L¶i»y¨¥±M­×¾Ç®Õ©À¼w¤å¡A¤@¥b¦]¬°¥LŪªº¬O
Âå¬ì¡A¼w¤å¤_¥L«Ü¦³À°§U¡A¤@¥b«o¬O¦]¬°¥L¦³¤ß­nÁקK¦P®a¨½¤H¤@®à¦Y±ß¶º¢w¢w©]
®Õªº¤W½Ò®É¶¡¬O¤CÂI¨ì¤KÂI¥b¡C¹³²{¦b¡AÁÙ¤£¨ì¤»ÂI¥b¡A¥L¤w¸g§¤¦b¾Ç¥Í¥ð®§«Ç¨½
¡A¯NµÛ¤õ¡A·Å²ß¥\½Ò¡C

¡@¡@¥ð®§«Çªºªø¥x¤W´²¸mµÛ¤L¥÷³ø¯È»PÂø§Ó¡A¹ï¹L§¤µÛ­Ó¤H¡A³ø¯È¾×¦í¤FÁy¡C¤£·|
¬O¾Ç¥Í¢w¢w§Y¨Ï¬Oµ{«×°ªªº¾Ç¥Í¤]¤£¨£±o¬Ý±oÀ´¼w¤å³ø¯È¡C³ø¯È¤Wªº¤â«ü¥Ò¡A¬õçM
¤¦µõ²ª´³»é¡C¦¼¨}ª¾¹D¨º¤@©w¬O®Õªø«Ç¨½ªº¤k¥´¦r­û¡C¦o©ñ¤U³ø¯È¡A½¨ì¥t¤@­¶¤W
¡A±N³ø¯È§éÅ|¤F¤@¤U¡A¥ñ¦b¥x¤W¬Ý¡CÀY¤W¦Q¤U¤@¹ÊÂP¶À¦âªºñ»µo¡A²Ó®æ¤l©O¥~¦ç¡A
¤f³U¨½ªººñ¤â¸h»PŨ­mªººñ©ãÃý¡C

¡@¡@¤W¥b¨­ªº¼v¤l«ê¥©¸¨¦b³ø¯È¤W¡C¦o½K½K¬Ü¤ò¡A§á¹L¨­¥h´ê¨º¿O¥ú¡C¦oªºÁy³o¤@
°¾¹L¥h¡A¦¼¨}¬ðµM¦Y¤F¤@Åå¡A¦oªº°¼­±´N¬O¥L±q¤pªFÒ\¦è©Ùµe¨ì²{¦bªº°ß¤@ªº°¼­±
¡A¿ù¤£¤F¡A±qÃB¨¤¨ì¤U¤Ú¨º±ø½u¡C©Ç¤£±o¥L³ø¦Wªº®É­Ô¬Ý¨£³o«X°ê¤k¤H´Nı±o¦³ÂI
²´¼ô¡C¥L¦A¤]¨S·Q¨ì¹L¡A¥Lµeªº­ì¨Ó¬O­Ó¤k¤Hªº°¼¼v¡A¦Ó¥B¬O­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡C¤f»ó
¶¡ªº¶ZÂ÷¤Óµu¤F¡A¾Ú»¡¨º¬Oµu©Rªº¶H©º¡C¦¼¨}±q¥¼¦Ò¼{¹Lµu©Rªº¤k¤H¥i·R¤§ÂI¡A¥L
¤£¹Lª½Ä±¦a·P¨ì¡A¤H¤¤µu¤F¡A¦³¤@ºØ¸X¹à¤§¬ü¡C¦oªºÀYµo¶À±o¨S¦³«l¹D¡A¤j¬ù­n­É
ÂI¤Ó¶§¥ú¤è¤~¬O¯Â¥¿ªº¡A¸t¥À¹³¨½ªºª÷¶À¡C

¡@¡@°ß¨ä¦]¬°³o¦ü¦³¦pµLªº²´¬ÜÆKµo¡A¤À¥~Åã¥X°¼­±¨º±ø½u¡C¥L±q¤ß¨½¥Í¥X¤@ºØ©_
²§ªº³ß®®¡A¥é¦ò³o­Ó¤H¾ã­Ó¬O¥L¤â¨½³Ð³y¥X¨Óªº¡C¦o¬O¥Lªº¡C¥L¹ï¤_¦o¡A»¡¤£¤W³ß
Åw¤£³ßÅw¡A¦]¬°¦o¬O¥Lªº¤@³¡¤À¡C¥é¦ò¥L¥u®ø¨«¹L¥h»¡¤@Án¡G¡§­ì¨Ó¬O§A¡I§A¬O§Ú
ªº¡A§A¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨«K¥i¥H»´»´Õt¤U¦oªºÀY¨Ó§¨¦b®Ñ¨½¡C

¡@¡@¥L´Â¦oµo©Ã¡A¦o¦ü¥G¦³ÂIı±o¤F¡C¦¼¨}³s¦£««¤U²´¥h¬Ý®Ñ¡C®ÑÀY¤W¥ª¤@­Ó¥k¤@
­Óµeªº¥þ¬O°¼­±¡A¥i¤£¯àÅý¦o¬Ý¨£¤F¡A¦oÁÙ¥H¬°µeªº¬O¦o©O¡I¦¼¨}©Ê«æ·W¦£§ì°_¹]
µ§¨Ó¤@°}Ò\¡A¨º¨F¨FªºÁn­µ­Ë¤Þ°_¤F¦oªºª`·N¡C¦o±´¹L¨­¨Ó¦V¥L®Ñ¤W±æ¤F¤@±æ¡A¯º
¹D¡G¡§«Ü¹³¡C¹³·¥¤F¡C¡¨¦¼¨}ÄÙÀ}µÛ¤£ª¾»¡¤FÂI¤°¤\¡A¤â¨½ªºµ§¯e¦p­·«B¦a¥uºÞÒ\
¤U¥h¡AÒ\¶Â¤F¥b±i®Ñ¡C¦o¦ù¤â±N®Ñ©¹¨ºÃä©Ô¡A¯º¹D¡G¡§Åý§ÚÁ@Á@¡C­n¤£§Ú¤]¤£»{ÃÑ
¦Û¤vªº°¼­±¢w¢w·sªñ©ç¤F·Ó¡A¦³¤@±i¬O¥bÃäÁyªº¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨£´Nª¾¹D¬O§Ú¡Cµeªº¯u
¤£¿ù¡A¬°¤°¤\¤£§â²´·ú¼Lµ¹¸É¤W¥h©O¡H¡¨

¡@¡@¦¼¨}¨Sªk¤l¸ÑÄÀ»¡§L¤£·|µe²´·ú¦P¼L¡A°£¤F³o°¼­±¥L¤°¤\³£¤£·|µe¡C¦o¬Ý¤F¥L
¤@²´¡A¨£¥Lº¡Áy¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¥H¬°¥L»¡¤£ºD­^¤å¡A¹ïµª¤£¤W¨Ó¡A«K·f°S¹D¡G¡§¤µ¤Ñ
¯u§N¡A§A¬OÃM¦Û¦æ¨®¨Óªº¤\¡H¡¨¦¼¨}ÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡C±ß¤W¦^¥hÁÙ­n§N¡C¡¨¦o¹D¡G
¡§¥i¤£¬O¡A¯u¤£¤è«K¡C§A­Ì¬O­þ­Ó¥ý¥Í±Ð¡H¡¨¦¼¨}¹D¡G¡§¬I±K¼w¡C¡¨

¡@¡@¦o¹D¡G¡§±ÐªºÁÙ¦n¤\¡H¡¨¦¼¨}¤SÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡§´N¬O¤ÓºC¡A¥s¤H¤£­@·Ð¡C¡¨¦o
¹D¡G¡§¨º¥L¤]¬O¨Sªk¤l¡C¾Ç¥Íµ{«×¤£»ô¡A¦³¨Ç¤H»°¤£¤W¡C¡¨¦¼¨}¹D¡G¡§ÀH¯Z¤W½Ò¡A
´N¬O³oÂI¤£¦n¡A¤£¤ñ¨p¤H±Ð±Â¡C¡¨¦o±N¤â¤äµÛÀY¡AÀH·N½µÛ®Ñ¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì©À¨ì
­þ¨à¤F¡H¡¨

¡@¡@±È¨ì²Ä¤@­¶¡A¦oŪ¥X¥Lªº¦W¦r¹D¡G¡§¼ï¦¼¨}¡C¡K¡K§Ú¥s¨G¦è¨È¡C³Ò¨j¨Fºû¤ä¡C
¡¨¦o´£°_µ§¨Ó«Ý­n¼g¦bªÅ¥Õ¤W¡A¥i¬O¤@ÂIªÅ¥Õ¤]¨S¦³³Ñ¤U¤F¡A¥þµeº¡¤F°¼­±¡A¦oªº
°¼­±¡C¦¼¨}²´¸C¸C¬ÝµÛ¡A¤S¤£¯à§â®Ñµ¹·m¹L¨Ó¡A¦Û¤v°ÂÁy¹ý¸|º¦±o³q¬õ¡C¨G¦è¨Èªº
Áy¤]¬õ¤F¡A¹³¹q¿O¸n¤W·²¤F­Ó¯»¬õ¯Íªº­¸¸¿¡A¤Ï¬M¨ì¦oÁy¤W¤@ÂI³Ì»´·LªºÄÆ©¿ªº¬õ
¦â¡C¦o«Ü§Ö¦a¦X¤W¤F®Ñ¡A°µ¥XÀH«Kªº¯«®ð¡A¥t¦b«Ê­±¤W§ä¤F¶ôªÅ¦a±N¦oªº¦W¦r¼gµ¹
¥L¬Ý¡C

¡@¡@¦¼¨}°Ý¹D¡G¡§§A¤@ª½¦í¦b¤W®ü¡H¡¨¨G¦è¨È¹D¡G¡§¤p®É­Ô¦b«¢º¸ÀØ¡C±q«e§Ú»¡ªº
¤@¤fªº¤¤°ê¸Ü©O¡A¥þµ¹§Ñ¤F¡C¡¨¦¼¨}¹D¡G¡§¨º¦h¥i±¤¡I¡¨¨G¦è¨È¹D¡G¡§§ÚÁÙ·Q±qÀY
¦A¾Ç°_¨Ó©O¡C§A­n¬Oº@·N±Ð§Úªº¸Ü¡A§Ú­Ì­Ë¥i¥H¥æ´«¤@¤U¡A§Ú±Ð§A¼w¤å¡C¡¨¦¼¨}¯º
¹D¡G¡§¨º´±±¡¨n¡I¡¨¥¿»¡µÛ¡A¤W½Ò¹a®Ô®ÔÅT°_¨Ó¤F¡A¦¼¨}¯¸°_¨­¨Ó®³®Ñ¡A¨G¦è¨È±N
¤â«ö¦b®Ñ¤W¡A´Â¥L³o­±±À¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§³o¼Ë¡G©ú¤Ñ®Î¤È§A­n¬O¦³ªÅ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H
¤W¤@½Ò¸Õ¸Õ¡C§A¨ìĬ¥Í¤j·H¤E¼Ó©É³q¬v¦æ¨Ó§ä§Ú¡C§Ú¥Õ¤Ñ¦b¨º¨à°µ¨Æ¡C¦Y¤¤¶ºªº®É
­Ô¨º¨à¨S¤H¡C¡¨¦¼¨}ÂIÀY¹D¡G¡§Ä¬¥Í¤j·H¡A©É³q¬v¦æ¡C§Ú¤@©w¨Ó¡C¡¨

¡@¡@·í¤U¨â¤H§O¹L¤F¡C¦¼¨}¨º¤Ñ±ß¤W¨ì«Ü±ß¤è¤~¤JºÎ¡C³o¨G¦è¨È¡K¡K¦o»~·|¤F¡A¥H
¬°¥L®¨®¨¦a·R¤W¤F¦o¡A­I¦a¨½µe¨Óµe¥h¥u¬O¦oªºÁyÃe¡C¦o¥H¬°¥L·R¦o¡A¦Ó¦o³o¤\©ú
Åã¦aµ¹¤F¥L¤@­Ó¾÷·|»P¦o±µªñ¡C¬°¤°¤\©O¡HÃø¹D¦o¡K¡K

¡@¡@¦o¬O­Ó¤z½mªº¤k«Ä¤l¡A¥Õ¤Ñ¦b¬v¦æ¨½¤u§@¡A©]®Õ¨½ÁÙ¦³­Ý¾¢w¢w¦Ü¦h¤]¤£¹L¥L
©n©nªº¦~¬ö½}¡H¤H®a¥i¤£¹³¥L©n©n¡C

¡@¡@·Ó»¡¡A¤@­Ó³W¯xªº¤k¤H¡Aª¾¹D¦³¤H³ßÅw¦o¡A°£«D¦o¥´ºâ¶ùµ¹¨º­Ó¤H¡A´N±o»·µÛ
¥L¡C¦b¤¤°ê¬O¦p¦¹¡A¦b¥~°ê¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¥i¬O¡K¡K½Ö¤£³ßÅw¦P³ßÅw¦Û¤vªº¤H¨Ó©¹©O¡HÃø¹D¦o«D±o¦P¤£³ßÅw¦oªº¤H¨Ó©¹¤\
¡H¨G¦è¨È¤]³\¦}¨S¦³®Çªº·N«ä¡C¥L§O»~·|¤F¡A¹³¦o¤@¼Ë¦a»~·|¤F¡C¤£¯à¤@»~¦A»~¡K
¡K

¡@¡@ªG¯u¬O»~·|¤\¡H

¡@¡@¤]³\¥L·RµÛ¦o¦Ó¦Û¤v¨S¦³ºÃ¤ß¨ì¦¹¡C¦o¥ý´Nª¾¹D¤F¢w¢w¤k¤H¾Ú»¡¬O¤ñ¸û±Ó·P¡C
³o¨Æ¥i¯u¦³ÂI©_©Ç¢w¢w¥L±q¨Ó¤£«H½t¤À³o¨Ç¸Ü¡A¥i¬O³o¨Æªº½T¦³ÂI©_©Ç¡K¡K

¡@¡@¦¸¤é¡A¦¼¨}¬ï¤W¤F¥L³Ì¦nªº¤@®M¦è¸Ë¡A¤Sı±o³o¤\·ØµM¤@·s¦a¥h­u¬ù¦³¨Ç¶Ì®ð
¡A¯S·N­nÅã±o¼ã¯ó¡A¤£¦b¥G¡AÁ{®É¥[¤W¤F¤@±øªx¤F¦âªºÂ³ò¤y¡C

¡@¡@²M¦­¤W¾Ç¥h¡A¥V¤Ñªº¤p¾ð¡A¸­¤l¹³¤@²É²É½¦½èªºª÷¯]¤l¡C

¡@¡@¥LªïµÛ¤Ó¶§ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¨®ÀY¤W¦QµÛ®Ñ¥]¡A¨®§Àªº§¨ªO¤W¬CµÛ¤@®ÚÃĤô·Ò¨î¹L
ªº¤B¦r¦¡ªº¬\°©¡C±q«e¦³¹L¤@­Ó®É­Ô¡A³o¬O­Ó¤Hªº»L¡A·|ÃM¸}½ñ¨®¤]»¡¤£©w¡C¦¼¨}
ªïµÛ¤Ó¶§ÃMµÛ¨®¡A´H­·§jµÛ¼ö¨­¤l¡A¬¡¤Hªº¤Ó¶§·Ó¤£¨ì¦ºªÌªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦¼¨}§â¤â«ö¦b¯e¹£ªº¹q¨®¤W¡C¸òµÛ¹q¨®ÄBÄB¶]¡C¨®µ¡¨½±æ¶i¥h¡A¨½ÀY§¤µÛ¨â­Ó
¤k¤H¡AÁy¹ïÁyáNáN³å³å»¡¸Ü¡A»¡¨â¥y¡AÂI¤@ÂIÀY¡A¶Â²´·û¤ò¦b¶§¥ú¨½®Í¦¨¤F¥Õ¦â¡C
Áy¹ïÁy¤£ª¾»¡¨Ç¤°¤\¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¦b¤Ó¶§¨½º´µÛ¥Õ²´·û¤ò¡C¬¡¤Hªº¤Ó¶§·Ó¤£¨ì¦ºªÌ
ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦¼¨}¨{¤l¨½¸Ëº¡¤Fºu¿Sªº¦­¶º¡A¤ß¨½¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C³o¼ËµLºÝºÝªº§Ö¼Ö¡A¦b¥L¤]
¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¥L·Q¡A¤@©w¬O¬°¤F¨G¦è¨È¡C

¡@¡@³¥¦a¨½ªºª¯¨L¨L§p¥s¡C¾Ç®Õ¨½·n°_¹a¨Ó¤F¡C´¸¤Ñ¤W¾ÌªÅ¬E¤U¤p¤p¤@¦êª÷¦âªº¹a
Án¡C¨G¦è¨È¨º¤@¹ÊÂP¶ÀÀYµo¡A¤@­Óñ»´N¬O¤@¥u¹a¡C¥i·Rªº¨G¦è¨È¡C

¡@¡@¤È«e³Ì¦Z¤@½Ò¥L¨S¦³¥h¤W¡A»°¦^®a¥h´«³ò¤y¡A¦]¬°·Q¨Ó·Q¥h¨ì©³¬O¨º±øÁL·sªº
¥Õ¦Ï¤ò³ò¤y¤ñ¸û±oÅé¡C

¡@¡@¸ô¤W¸g¹L¸¨¯î¦a±a·s«Øªº¤@®yµØ¬üªº¬v©Ð¡A·Q¤£¨ì³o¨½ªºµL½u¹q¨½¤]°ÛµÛ²Ð¿³
À¸¡C±q¦m¬õ²Öµ·µ¡©©¨½³z¥X¨Ó¡A¼e«GªºµLªí±¡ªº¶Ú¤l°ÛµÛ¡§¤Q¤K¥u©â¤æ¡¨¡K¡K¤å¤Æ
ªº¥½¤é¡I³o¤\Àu¬üªºÀô¹Ò¨½ªº¤k¥D¤H¤]©M¥L¥À¿Ë¤@¯ëµL¤G¡C¦¼¨}¤£­n¥L¥À¿Ë¨º¼Ëªº
¤k¤H¡C¨G¦è¨È¦Ü¤Ö¬OÄݤ_¥t¤@­Ó¥@¬É¨½ªº¡C¦¼¨}§â¦o©M¼ä²b¥i·Rªº¤@¤ÁÂk¦b¤@°_¡A
¹³¼ú¾Çª÷¡A¹³¨¬²yÁÉ¡A¹³¼w°êµP¤lªº¸}½ñ¨®¡A¹³·s¤å¾Ç¡C

¡@¡@¦¼¨}ÁöµMŪªº¬OÂå¬ì¡A¹ï¤_¤åÃÀ¬O·¥«×·R¦nªº¡C¥L¬Û«H¡A¦pªG¤£¨º¤\¦£¡A¦pªG
¦h³ÜÂI©@°Ø¡A¥L¤@©w¯à°÷¼g¥X°Ê¤Hªº¤å³¹¡C¥L¹ï¤_©@°Øªº«H¥õ¡A­Ë¤£¬O¦]¬°©@°Øªº
­»¨ý¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ººc³y´_Âøªº¡A¬ì¾Ç¤Æªº»È¦âªº³ý¡A¨º´¹«Gªº¬Á¼þ»\¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L
Äm¨­¤_Âå¾Ç¡A¤@¥b¤]¬O¦]¬°Âå¥Íªº¾¹±ñ¤@·§³£¬O¹ñ·sÃ{«G¡A¤@¥ó¤@¥ó±q¥Ö¥]¨½®³¥X
¨Ó¡A¦B²Dªºª÷ÄÝ«~¡A¤p¥©ªº¡A¥þ¯àªº¡C³Ì°¶¤jªº¬O¨º¬[¹qÀø¾¹¡Aºë­Pªº¾¦½ü§¶§¶ÁÓ
°Ê¡A­¸¥X¤õ¬P¶Ã°nªºÀï¤h¼Ö¡A»´§Ö¡A©ú®Ô¡A°·±d¡C²{¥N¬ì¾Ç¬O³o¤Q¤À¤£¥þªº¥@¬É¤W
°ß¤@ªºµL¥i¸äijªº¦nªF¦è¡C°µÂå¥Íªº¬ï¤W¤F¨º¥ó¼äµLÅֹЪº¥Õ¥~®M¡Aªo¬µªá¥Í¤U°s
ªº¤÷¿Ë¡AÅ¥²Ð¿³À¸ªº¥À¿Ë¡A±e¯×«U¯»ªº©n©n¡A¥þ³£µLªkªñ¨­¤F¡C

¡@¡@³o¬O¦¼¨}´Á«ÝµÛªº¥¼¨Ó¡C²{¦b³o¥¼¨Ó¨½²K¤F­Ó¨G¦è¨È¡C¦¼¨}¥¼¹Á¤£ª¾¹D¡A­n¹ê
²{¥Lªº²z·Q¡A«D¸g¹L¤@µf¾Ä¤æ¤£¥i¡CÂå¬ì­nŪ¤C¦~¤~²¦·~¡A®É­ÔÁÙªøµÛ©O¡A¥b¸ô¤W
¥ý¦P­Ó«X°ê¤k«Ä¤l©Ô§è¤W¤F¡A«ç¤\¬ÝµÛ¤]¤£¤j¦X¾A¡C

¡@¡@¦Û¦æ¨®¤S¸g¹L¤@®a¶}°Û²Ð¿³À¸ªº¤½À]¡AµL½u¹q±y±y°Û¤U¥h¡A¦b¨º¼e¦Ó¥­ªº¶Úªù
¨½¨S¦³¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¡A¥é¦ò¦b¥Õ±Þªº©Ð¶¡¨½ÂI¤W¤F¹q¿O¡A¯t·w¡A¼ö¾x¡A¤£¯u¹ê¡C

¡@¡@²Ð¿³©h®Q°Ûªº¬O¡G¡§¶V«ä¶V·Q¶V°Õ¾Ò§c®¬°Ú°Ú¡I¡¨Ã­§´ªº©ç¤l¡C¦¼¨}¬ðµM¬Ù®©
¤F¡G²Ð¿³À¸Å¥²³ªº¥@¬É¬O¤@­Óí§´ªº¥@¬É¢w¢w¤£Ã­ªº¬O¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@¦¼¨}¤ß¨½«Ü¶Ã¡C¨Ó¨ì¥~ÅyĬ¥Í¤j·Hªº®É­Ô¡AÁÙ¦³ÂI´m´m¤£¹ç¡A·Tªº«o¬O§O¤@Ãþ
ªº¨Æ¤F¡C¨Ó±o¤Ó¦­¡A¦o¿ì¤½«Ç¨½ªº¤H¦pªGÁÙ¨S¦³¨«¥ú¡A°Z¤£¬Oµ~ªº·W¡H¤H¨«¥ú¤F¡A
¤@¼Ë¤]µ~ªº·W¡C

¡@¡@¥L©µ®Á¤F¦n¤@·|¡A¤è¤~­¼¹q±è¤W¼Ó¡C¤@±Àªù¡A´N¬Ý¨£¨G¦è¨È³æ¿W§¤¦b¾aµ¡ªº¤@
±i¼g¦r¥x«e­±¡C¥L©Ã¤F¤@©Ã¢w¢w¦o¥é¦ò©M¥L°O¾Ð¤¤ªº¤H¦³ÂI¨â¼Ë¡C¨ä¹ê¡A²Î¦@¬Q¤Ñ
¤~»{ÃѦo¡A¤]½Í¤£¤W¦^¾Ðªº¸Ü¡C®É¶¡µu¡A¥i¬O¬Û«ä¬Oªøªº¢w¢w¥L·Q±o¤Ó¦h¤F¡A´N¥¢
¤F¯u¡C²{¦b¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬O¤@­Ó¦³¤L¤À«º¦âªº¥­¤Zªº¤Ö¤k¡AÀYµo¬O¶Àªº¡A¥i¬O²`¤@¼h
¡A²L¤@¼h¡AªñÀY¥Öªº¤@³¡¤À¬Oªo¿°ªº®ß¦â¡C¤j¬ù¦o­è¦Y§¹¤F²«Kªº¤ÈÀ\¡A¬Ý¨£¥L¨Ó
¡A«K±N¤@­Ó¯È¤f³U¹Î¦¨¤@¹Î¡A¦V¦r¯ÈÁM¨½¤@©ß¡C¦o¤@­±©M¥L»¡¸Ü¡A¤@­±¦Ñ¬O¤£©ñ¤ß
¼L®B»I¤W¦³¨S¦³ÂHµÛ­±¥]®h¡A¤£¦í¦a¥Î¤â©¬¦b¼L¨¤´{©Ù¡C¤p¤ßÁlÁl¡A¤S©È§â¼L®B»I
À¿¨ì¬É½u¤§¥~¥h¡C¦oÂæb¼g¦r¥x©³¤Uªº¤@¥u¸}¥u¬ïµÛ¦×¦âµ·Äû¡A°ª¸ò¾c¿Æ¤F¤U¨Ó¡A
¦]¬°¹ÏµÎªA¡C¦¼¨}§¤¦b¦o¹ï­±¡A¤£¬O½ðµÛ¦oªº¾c¡A´N½ðµÛ¤F¦oªº¸}¡A¥é¦ò¦o¤@­Ó¤H
ªøµÛ¤LÂù¸}¦üªº¡C

¡@¡@¥Lı±o·Ð´o¡A¦ý¬O¥ß¨è´N³d³Æ¦Û¤v¡G¬°¤°¤\¹ï¦o·P¨ì¤£º¡©O¡H¦]¬°¦o·íµÛ¤H²æ
¾c¡H¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b¥´¦r¾÷¸ò«e¡A¸}¤]¸Ó§¤³Â¤F¡A¤£©Ç¦o­nªQ´²ªQ´²¡C¦o¬O­Ó¦å¦×¤§
Âߪº¤H¡A¤£¬O¥L©Ò°µªºµêµLÄÆ´ùªº¹Ú¡C¦o¨­¤Wªºª´ºÀµµµ³½u­m¬O¤ß¸õªºµ³½u­m¢w¢w
¥L¬Ý¨£¦oªº¤ß¸õ¡A¥Lı±o¥Lªº¤ß¸õ¡C

¡@¡@¥L¨M©w±q¤µ¥H¦Z¤£¥Î­^¤å¦P¦o½Í¸Ü¡C¥Lªºµo­µ¤£°÷¦nªº¢w¢w¤£¯àµ¹¦o¤@­Ó´c¦H
ªº¦L¶H¡Cµ¥¥L¾Ç·|¤F¼w¤å¡A¦o¾Ç·|¤F¤¤¤å¡A¨º®É­Ô¦AºZ½Í½}¡C¥Ø«e¥u¯à­ÉµÛ±Ð¬ì®Ñ
¤Wªº¹ï¥Õ¡G¡§°¨¬O¤ñ¤û¶Q¤\¡H¦Ï¤ñª¯¦³¥Î¡C·sªº¤ñªº¦n¬Ý¡C¦Ñ¹«¬O¤ñ¸û¤pªº¡C»a
ÃÇÁÙ­n¤p¡C³¾©M»aÃǬO­¸ªº¡C³¾¤ñ¤H§Ö¡C¥ú½u¤ñ¤°¤\³£§Ö¡C¤ñ¥ú½u¦A§ÖªºªF¦è¬O¨S
¦³ªº¤F¡C¤Ó¶§¤ñ¤°¤\³£¼ö¡C¤ñ¤Ó¶§¦A¼öªºªF¦è¬O¨S¦³ªº¤F¡C¤Q¤G¤ë¬O³Ì§Nªº¤@¤ë¡C
¡¨³£¬OÄA¥·¤£¯}ªº¦Ü²z¦W¨¥¡A´N¥i±¤¤£¯à¦±¦±ªí¹F¥X¥Lªº·N«ä¡C

¡@¡@¡§©ú¤Ñ·|´¸¶Ü¡H¢w¢w¤]³\·|´¸ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¤µ¤Ñ±ß¤W·|¤U«B¶Ü¡H¢w¢w¤]³\·|¤U«Bªº¡C¡¨

¡@¡@·|¸Ü®Ñªº§@ªÌ¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¾G­«¦Óù­ö¡C

¡@¡@¡§±z©â·Ï¶Ü¡H¢w¢w¤£¤j©â¡C¡¨

¡@¡@¡§±z³Ü°s¶Ü¡H¢w¢w¤£¤Ñ¤Ñ³Ü¡C¡¨

¡@¡@¡§±z¤£·R¥´µP¶Ü¡H¢w¢w¤£·R¡A§Ú³Ì¤£·R½ä¿ú¡C¡¨

¡@¡@¡§±z·R¥´Ây¶Ü¡H¢w¢w³ßÅw¡C§Ú³Ì³ßÅw¹B°Ê¡C¡¨

¡@¡@¡§©À¡C©À®Ñ¡C¤p»¡¬O¤£©À¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Ý¡C¬Ý³ø¡CÀ¸¬O¤£¬Ý¡C¡¨

¡@¡@¡§Å¥¡CÅ¥¸Ü¡CÃa¸Ü¬O¤£Å¥¡C¡¨

¡@¡@¦¼¨}¾ã¤é»ù§â³o¨Ç¸ÜÄA¨Ó­Ë¥h¡AªF«÷¦è´ê¡A¥u¬OµLªk³y¦¨¤@ÂI¬X±¡ªº·t¥Ü¡C¨G
¦è¨È«o¤£¹³¥L¤@¯ë¦a¬°±Ð¬ì®Ñ°é¦í¤F¡C

¡@¡@¦oªº¤¤¤åÁöµM¤£¦æ¡A©ê©w©v¦®¡A¤£©ÈÃø¬°±¡¡A¥uºÞ«HµÛ¼L»¡¥h¡C¯Ê¥F½Í¸Üªº¸ê
®Æ¡A¦o«K§i¶D¥LÃö¤_¦o®a¨½ªº±¡§Î¡C¦o¥À¿Ë¬O¦AÃ窺¹è°ü¡A³Ò¨j¨Fºû¤ä¬O¦oÄ~¤÷ªº
©m¡C¦oÁÙ¦³­Ó©f©f¡A¥sÄR¸¦¨È¡C¦oÄ~¤÷¤]¦b¬v¦æ¨½°µ¨Æ¡AÁ~¤ô¤£°÷¾i¬¡¤@®a¤H¡A©Ò
¥H¹Òªp«Üµ~¡C¦oªºÃã¶×¦³­­¡A³y¥yª½©å¡A¦]¦¹¦oªº¸Ü©¹©¹¬O³Ì¥Íµwªº¡A¤£¥[¼í¦âªº
²{¹ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o´£°_¦o©f©f¨Ó¡G¡§ÄR¸¦¨È¬O«Üµo·T¡C¡¨¦¼¨}°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\©O¡H
¡¨¨G¦è¨È¹D¡G¡§¦]¬°µ²±B¡C¡¨¦¼¨}´jµM¹D¡G¡§ÄR¸¦¨È¤w¸gµ²¤F±B¤F¡H¡¨¨G¦è¨È¹D¡G
¡§¤£¡A¦]¬°¦oÁÙ¨S¦³¡C¦b¤W®ü¡A¦³«Ü¤Öªº¦n«X°ê¤H¡C­^°ê¤H¡A¬ü°ê¤H¤]¤Ö¡C²{¦b¨S
¦³¤F¡C¼w°ê¤H¥u¯àµ²±B¼w°ê¤H¡C¡¨¦¼¨}ÀqµM¡A¥b®Î¤è¹D¡G¡§¥i¬OÄR¸¦¨ÈÁÙ¤p©O¡C¦o
¥Î¤£µÛµo·T¡C¡¨¨G¦è¨È·L·LÁq¤FÁqªÓ¹D¡G¡§¬Oªº¡C¦oÁÙ¤p¡C¡¨

¡@¡@¦¼¨}²{¦b¤ñ¸ûÀ´±o¨G¦è¨È¤F¡C¥L¦}¤£º@·NÀ´±o¦o¡A¦]¬°À´±o¦o¤§¦Z¡A¥Lªº¹Ú°µ
¤£¦¨¤F¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¡A¥L­Ì¤W§¹¤F½ÒÁÙ¦³¦h§Eªº®É¶¡¡A¥LÁܦo¥X¥h¦Y¤È¶º¡C©M¦o¤@¦P¶iÀ\¬O
«Ü¥­²Hªº¨Æ¡A³Ìºò±iªº¤@«b¨ºÁÙ¬O¥I±bªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¤£¤j½T¹êª¾¹D¸Óµ¹¦h¤Ö¤p±b
¡C¦³®É­Ô¥L¶R¤@²°ÂI¤ß±a¨Ó¡A¦o§â®ÑÅu¶}¤F·íºÐ¤l¡A¸H¿}»P­J®ç®h¼»¦b®Ñ¤W¡A¦o²@
¤£¤¶·N¦a´N¨º¼Ë¦X¤W¤F®Ñ¡C¥L¤£³ßÅw¦o³oºØÃ廽µÊ®ð¡A¥i¬O¥LºÜ¤O¦a¨Ï¦Û¤vµø­YµL
¸@¡C¥L³æ´z¦o¨­¤W¸û¸Ö·Nªº³¡¤À¥hª`·N¡A¥h¦^¨ý¡C¥Lª¾¹D¥L·Rªº¤£¬O¨G¦è¨È¡C¥L¬O
¬°ÅÊ·R¦ÓÅÊ·R¡C

¡@¡@¥L¦b¼w¤å¦r¨å¤W¬d¨ì¤F¡§·R¡¨»P¡§µ²±B¡¨¡A¥L­I¦a¨½¾Ç·|¤F»¡¡G¡§¨G¦è¨È¡A§Ú
·R§A¡C§Aº@·N¶ùµ¹§Ú¤\¡H¡¨¥L¨S¦³»¡§X¤f¨Ó¡A¥i¬O¨º¨â¥y¸Ü¥Ã»·¦b¥L¦ÞÀY¦y¤W¡C¤@
­Ó¤£¯d¯«¡AÃø«O¤£¦RÅS¨º­P©Rªº¸Ü¢w¢w­P©R¡A­Pªº¬O¥L¦Û¤vªº©R¡A³o­Ó¥L¤]©ú¥Õ¡C
«_¥¢ªº±B«Ã«Ü¥i¥H·´¤F¥Lªº¤@¥Í¡CµM¦Ó¡K¡K¶È¶È·QµÛ¤]¬O°÷¿³¾Äªº¡C¦oÅ¥¨ì¤F³o¸Ü
¡AµL½×¦o¬OµªÀ³ÁÙ¬O¤£µªÀ³¡A¤@¼Ëªº¤]­n·P¨ì¿³¾Ä¡C­Y¬O¦oµªÀ³¤F¡A¥L®a¨½¥²©w­n
±È°_Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j­·¼é¡AÁöµM¥L¤@¦V¬OµL¨¬­«»´ªº¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¬K¤Ñ¨Ó¤F¡C´N³s±Ð¬ì®Ñ¤W¤]»¡¡G¡§¬K¤Ñ¬O¤@¦~¤¤³Ì¬üÄRªº©u¸`¡C¡¨

¡@¡@¦³¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¦]¬°·L«B¡A¥L¨S¦³ÃM¦Û¦æ¨®¡A·f¹q¨®±q¾Ç®Õ¨½¦^®a¡C¦b¨®¤W¥L¤S
½¾\¨º¥»¦¨¤é¤£Â÷¨­ªº¼w¤å±Ð¬ì®Ñ¡C®Ñ¤W»¡¡G¡§§Ú¨C¤Ñ¦­¤W¤­ÂIÄÁ°_¨Ó¡CµM¦Z¬ï¦ç
¬~Áy¡C¬~§¹¤FÁy¤§¦Z´²¤@·|¨à¨B¡C´²¨B¦^¨Ó´N¦Y¶º¡CµM¦Z¬Ý³ø¡CµM¦Z¤u§@¡C¤È¦Z¥|
ÂIÄÁ°±¤î¤u§@¡A¥h¹B°Ê¡C¨C¤Ñ¤j·§¤»ÂIÄÁ¬~¾þ¡A¤CÂIÄÁ¦Y±ß¶º¡C±ß¤W¥h¬ÝªB¤Í¡C³»
±ß¬O¤QÂIÄÁºÎı¡C¦n¦n¦a¥ð®§¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¦n¦n¦a¤u§@¡C¡¨

¡@¡@³Ì¼Ð­ãªº¤@¤Ñ¡A¬ï¦çªA¬~Áy¬O¬°¤F­Ó¤HªºÅé­±¡C¬Ý³ø¡A§l¦¬¬F©²ªº«Å¶Ç¡A¬O¬°
°ê®aºÉ³d¥ô¡C¤u§@¡A¬O¬°®a®xºÉ³d¥ô¡C¬ÝªB¤Í¬O¡§½Ò¥~¬¡°Ê¡¨¡A¤]¬Oºâ¤À¼Æªº¡C¦Y
¶º¡A´²¨B¡A¹B°Ê¡AºÎı¡A¬O¬°¤F­nºû«ù¤u§@®Ä²v¡C¬~¾þ¦ü¥G¬O¦h§Eªº¢w¢w¦³¤Ó¤Óªº
¤H¡A¤j¬ù¬O¬Ý¦b¤Ó¤Ó­±¤W½}¡H³o±i®É¶¡ªí¡A¬Ý¦ü²z·Q¤Æ¡A¨ä¹ê©O¡A¤j¦h¼Æ¦¨®a¥ß·~
ªº¤H¡AÁö¤£¯à·Ó¿ì¡A¤]³£ÁÙ¤£Â÷ÃШà¡C

¡@¡@¦¼¨}ª¾¹D¡A¥L¹ï¤_¥L¤÷¿ËªºÄþ³d¡A´N¤]¬O¦]¬°¥L¦Ñ¤H®a¹ï¤_Åé­±¤è­±¤£¬Æª`·N
¡C¨à¤l´N¦³Åv§Q¤z¯A¥L¡A¤WÀY¦ÛµMÁÙ¦³¤Ó¤Ó¡AÁÙ¦³ªÀ·|¡C±Ð¬ì®Ñ¤W´N¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G
¡§«ç¤\³o¼ËºC©O¡H«ç¤\³o¼Ë«æ«P©O¡H¥s§A¥h¡A¬°¤°¤\¤£¥h¡H¥s§A¨Ó¡A¬°¤°¤\¤£´N¨Ó
¡H§A¬°¤°¤\¥´¤H®a¡H§A¬°¤°¤\½|¤H®a¡H¬°¤°¤\¤£Å¥§Úªº¸Ü¡H¬°¤°¤\¤£·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¤l
°µ¡H¬°¤F¤°¤\½t¬G¡A³o¤\¤£³W¯x¡H¬°¤F¤°¤\½t¬G¡A³o¤\¤£¥¿·í¡H¡¨¤_¬O±Ð¬ì®Ñ¤W¤S
¦³·L®zªº¥Ó½Ð¡G¡§§Ú·Q²{¦b¥X¥h¨â­ÓÄÁÀY¨à¡A¦¨¶Ü¡H§Ú·Q¤µ¤Ñ¦­¦^¥h¤@·|¨à¡A¦¨¶Ü
¡H¡¨¤_¬O±Ð¬ì®Ñ¤S·[µM§i»|¦Û¤v¡G¡§¤£½×¤°¤\¨Æ¡AÁ`¤£¥i¥H¤j·N¡C¤£½×¤°¤\¨Æ¡AÁ`
¤£¯àºÙ¦Û¤vªº¤ß·Nªº¡C¡¨¦¼¨}±N¤â«ö¦b®Ñ¤W¡A¤@©ïÀY¡A¥¿¬Ý¨£²Ó«Bªº¨®µ¡§~¡A¹q¼v
¼s§iµP¤W°´¤jªº¤T­Ó¦r¡G¡§¦Û¥Ñ»î¡¨¡C

¡@¡@¥H¦Z¦¼¨}´N¤@ª½µoµÛ´h¡C¹q¨®·nÁqÃíµª±q°¨ÀN¸ô¾p¨ì·R¤å¸q¸ô¡C·R¤å¸q¸ô¦³¨â
´Ê·¨¬h¥¿©âµÛ½¦½èªºª÷µ·¸­¡C¦Ç¦â¯»ÀðÀãµÛ¥bºI¤l¡C«B°±¤F¡C¶À©üªº¤Ñ²T¼í¹é¹ø¡A
¦~«C¤Hªº¤Ñ¬O¨S¦³Ã䪺¡A¦~«C¤Hªº¤ß­¸¨ì»·³B¥h¡C¥i¬O¤HªºÁx¤l¨ì©³¤p¡C¥@¬É³o¤\
¤j¡A¥L­Ì¥²±o§äÂIºôù²o²Ì¡C

¡@¡@¥u¦³¦~«C¤H¬O¦Û¥Ñªº¡C¦~¬ö¤j¤F¡A«K¤@¤o¤@¤o³´¤J²ßºDªºªdªh¨½¡C¤£µ²±B¡A¤£
¥Í«Ä¤l¡AÁקK©T©wªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¤¤¥Î¡C

¡@¡@©t¿Wªº¤H¦³¥L­Ì¦Û¤vªºªdªh¡C

¡@¡@¥u¦³¦~«C¤H¬O¦Û¥Ñªº¡Cª¾ÃѤ@¶}¡Aªìµo²{¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¬O¥óµ}¨uªºªF¦è¡A«K¦u¤£
¦í¥¦¤F¡C´N¦]¬°¦Û¥Ñ¬O¥i¬Ã¶Qªº¡A¥¦¥é¦ò¿S¤â¦üªº¢w¢w¦Û¥Ñªº¤H¨ì³B½WÀY§«ô¨D¤H
®a¦¬¤U¥Lªº¦Û¥Ñ¡C¡K¡K

¡@¡@¦¼¨}²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¤@¼h¡C¥L¥ß¨è§â¦V¨G¦è¨È¨D±Bªº©ÀÀY¨ÓÂ_¤F¡C¥Lº@·N¦A¦~«C
¤L¦~¡C

¡@¡@¥L¤£¯à¦A¸ò¦o¾Ç¼w¤å¤F¡A¨º¤Ó¦MÀI¡C¥L¹w³Æ¤F¤@®u¸Ü¦V¦o¸ÑÄÀ¡C¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¥L
·Ó¨Ò¨ì¦o¿ì¤½«Ç¨½¥h¡Aªù¤@¶}¡A¦o«ê¥©À¹µÛ´U¤l§¨µÛ¥Ö¥]¨«¥X¨Ó¡AÀI¨Ç»P¥L¼²­Óº¡
Ãh¡C¨G¦è¨È³á¤F¤@Án¡A±N¤â«ö¦b¼L¤W¹D¡G¡§§AÁ@§Ú³o°O©Ê¡I­n¥´¹q¸Ü§i¶D§A§O¨Óªº
¡A¤ß¨½¶Ã¶Ãªº¡A´Nµ¹§Ñ¤F¡I¤µ¨à§Ú¥´ºâ¶X¦Y¤¤¶ºªº®É­Ô¥X¥h¶RÂIªF¦è¡A§Ú­Ì¥ð®§¤@
¤Ñ½}¡C¡¨

¡@¡@¦¼¨}³­¦o¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¨ìªþªñªºªA¸Ë©±¨½¬Ý¤F¤L¥óºÎ¦ç¡A±á¦ç¡A©ì¾c¡A¥´Å¥¥´
Å¥»ù®æ¡C©@°ØÀ]Ãoµ¡¨½³¯³]µÛ¤@¥u¤T¼hµ²±B³J¿|¡A¼Ð»ù¤@¤d¤­¡C¦o°±¦í¸}¬Ý¬Ý¡A«r
¤F¤@¦^«ü¥Ò¡A¤S©¹«e¨«¥h¡C¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¦V¦¼¨}¯º¹D¡G¡§§Aª¾¹D¡H§Ú­nµ²±B¤F¡C¡¨
¦¼¨}¥u¬O±æµÛ¦o¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨G¦è¨È¯º¹D¡G¡§»¡¡G¡§®¥³ß§A¡C¡¨¡¨

¡@¡@¦¼¨}¥u¬O±æµÛ¦o¡A¤ß¨½¤]¤£ª¾¹D¬O¦pÄÀ­«­tÁÙ¬O³æ¯Âªº´qÀb¡C

¡@¡@¨G¦è¨È¯º¹D¡G¡§¡¨®¥³ß¡¨¡C®Ñ¤W©ú©ú¦³ªº¡C§Ñ¤F¤\¡H¡¨¦¼¨}·L¯º¹D¡G¡§®¥³ß®¥
³ß¡C¡¨¨G¦è¨È¹D¡G¡§¬v¦æ¨½ªº¨Æ¡A©]®Õ¨½ªº¨Æ¡A§Ú³£Ãã±¼¤F¡C§Ú­Ìªº®Ñ¡A¤]¥u¦nÀÁ
¤@ÀÁ¡A¥H¦Z¢w¢w¡¨¦¼¨}¦£¹D¡G¡§¨º·íµM¡C¥H¦Z¦A»¡½}¡C¡¨¨G¦è¨È¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Aª¾¹D
§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¡¨¦¼¨}¹D¡G¡§¨º¬O§A¥À¿Ë®a¨½¡C§A­Ìµ²±B¤§¦Z¦í¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡¨¨G
¦è¨È«Ü¨³³t¦a¹D¡G¡§¥L·h¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¦í¡C¼È®Éªº¡A²{¦b©Ð¤l¯u¤£®e©ö§ä¡C¡¨¦¼¨}ÂI
ÀY¹D¬O¡C¥L­Ì¨«¹L¤@®a°Ó©±¡AÃoµ¡¤WÒ\¤F¤j¥bºIºñº£¡C¨G¦è¨Èµ§ª½¦V«e¬ÝµÛ¡A¥L©Ò
¼ô±xªº°¼¼v¤ÏŨ¦b¨º±j¯PªºÀ¸¼@¤Æªººñ¦â­I´º¤W¡A²§±`©ú´·¡A¥é¦òÁy¤W¦³ÂI¬õ¡A¥i
¬O¨S¦³³ß¦â¡C

¡@¡@¦¼¨}¹D¡G¡§§i¶D§Ú¡A¥L¬O«ç¤\¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¡¨¨G¦è¨Èªº²M²Lªº¤j²´·ú¨½Â䣦í
¤@ÂI¤ß¨Æ¡C¦o±aµÛ¦Û½Ãªº¡A§Ù³Æªº¯«®ð¡Aµª¹D¡G¡§¥L¦b¤u³¡§½Äµ¹î©Ò¨½°µ¨Æ¡C§Ú­Ì
±q¤p´N¦b¤@°_ªº¡C¡¨¦¼¨}¹D¡G¡§¥L¬O«X°ê¤H¡H¡¨¨G¦è¨ÈÂIÂIÀY¡C¦¼¨}¯º¹D¡G¡§¥L¤@
©w«Üº}«G¡H¡¨¨G¦è¨È·L¯º¹D¡G¡§«Üº}«G¡Cµ²±B¨º¤Ñ§A¥i¥H¬Ý¨£¥L¡C§A¤@©w­n¨Óªº¡C
¡¨

¡@¡@¥é¦ò¨º¬O¥@¤W³Ì¦ÛµMªº¨Æ¢w¢w¤@­Ó¦~«Cº}«Gªº«X°ê¤U¯Å¨µ©x¡A±q¤p©M¦o¦b¤@°_
ªº¡C¥i¬O¦¼¨}ª¾¹D¡G¦pªG¦o¦³¸û¦nªº¾÷·|ªº¸Ü¡A¦o¨M¤£·|¶ùµ¹¥L¡C¦¼¨}¦Û¤v¤w¸g¬O
°÷¶Ìªº¡A¬°ÅÊ·R¦ÓÅÊ·R¡CÃø¹D¥L©Ò·Rªº¤k¤H³º°µ¤U¤F§ó¬°¤£¥i®¾¦^ªº¨Æ¤\¢w¢w¬°µ²
±B¦Óµ²±B¡H

¡@¡@¥L¤[¤[¨S¦³¦¬¨ì½Ð©«¡A¥H¬°¦o­ã¬O§Ñ¤Fµ¹¥L±H¨Ó¡AµM¦Ó²¦³º¬O±H¨Ó¤F¢w¢w¦b¤»
¤ë©³¡C¬°¤°¤\¯ÔÀÁ¤F³o¨Ç®É¡H¬O¸gÀÙ¤Wªº§xÃøÁÙ¬O¦o®³¤£©w¥D·N¡H

¡@¡@¥L¨M©w¥h¦Y¦oªº³ß°s¡A¦Y±o¹U­ª¤j¾K¡C¥L¨S¦³·Q¨ì¨S¦³°s¦Y¡C

¡@¡@«X°ê§«ô°óªº¦yÀY¶ê³»¡A¦b¦üÃú«DÃúªº¤û¤ò«B¤¤¡A¹³¬Á¼þ¬û¨½¾L®ûµÛªº²H«Cªº
»[ÀY¡C§«ô°ó¨½¤H¤£¦h¡A¥i¬O¥Rº¡¤F«B¤Ñªº¥Ö¾c¯ä¡C¯«¨j¨­¤W©ÜµÛ¥­ª÷½v¤l¥x´à¤@
¼Ëªº¾û¦ç¡Aªøµo»ôªÓ¡AÄÆÄƵM©Mª÷¶Àªº­J¶·³s¦b¤@°_¡A¦½¤£°±¦a²I¡A¶·µo°Â©³¤@¼h
¼hÀã¥X¨Ó¡C¥L¬O­Ó°ª¤j«T¬üªº«X°ê¤H¡A¦ý¬O¦]¬°³gªMªº½t¬G¡AÁy¤Wµo¬õ¦Ó¯B¸~¡C¬O
­Ó°s®{¡A¦Ó¥B¬O³Q¤k¤HÃdÃa¤Fªº¡C¥L½OºÎ±o¸C¤£¶}²´¨Ó¡C

¡@¡@¯¸¦b¯«¨j¨­Ã䪺¬O°Û¸Ö¯Z»â³S¡Aªø¬Û»P¥´§ê³£¸ò¯«¨j¬Û¥é¦ò¡A¥u¬O¨­§÷¸G¤p¡A
³ïÄV«o¤j¡A¿E¯P¦a³s°Û±a¥s¡A¸£ªù¤l¤W±Ã±oªø¦½ª½¬y¡A¼ö±o§âÀYµo¤]²æ¥ú¤F¡C

¡@¡@¸t¾Â¦Z­±®¨®¨¨«¥X¤@­Ó­»¥ë¨Ó¡A¤â«ù¦«½L¡A¬O³Â¦Ó¶Âªº¤¤°ê¤H¡A¹¬«Qªº¶Â³T¤U
ÅS¥X¥Õ¦Ë¥¬¿Ç¤l¡A¨ª¸}×ÙµÛ¾c¡C¤]¯dµÛ¤@ÀY¯Qªoªoªºªøµo¡A¤H¦r¦¡©Ü¦b¨âÀU¤W¡A¹³
­Ó°­¡A¤£¬O¡m²áÂN¡n¤Wªº°­¡A¬O¸q¶ï¨½ªº¡A¥Õ¿ÂÃÆÆp¥XÆp¶iªº°­¡C

¡@¡@¥L¥ý°e¤F¥æªM°s¥X¨Ó¡A¤S°e¥X¨â¥u¬Ó°Ã¡C¿Ë¤Í¤¤¹w¥ý¿ï©w¤F¨â­Óªø¤jªº¨k¤l°ª
°ªÀº¦í¤F¬Ó°Ã¡A»P·s­¦·s®QªºÀYºû«ùµÛ¤o³\ªº¶ZÂ÷¡C¦b¨º³±·t¡A¦³®ð¨ýªºÂ§«ô°ó¨½
¡A¯«¨jÄ~Äò»w¸g¡A°Û¸Ö¯ZÄ~Äò°Ûºq¡C·s­¦¦ü¥G§½«P¤£¦w¡C¥L¬O­Ó¯Bļªº¶ÀÀYµo¤p¥ë
¤l¡AÁöµM¦³­Ó¥j¨å«¬ªºª½»ó¤l¡A¬Ý¤W¥h¨S¦³¦h¤j¥X®§¡C¥L¯ó¯ó¦a¥u¬ï¤F¤@®M®a±`¥b
ÂÂ¥Õ¦â¦è¸Ë¡C·s®Q«o¬ïµÛ¶©­«ªº¥Õ½v¤l§ªA¡A¦¼¨}¨­®Çªº¨â­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤@­Ó»¡·s®Q
ªºÂ§ªA¬O¯²¨Óªº¡A¤@­Ó°í«ù»¡¬O­É¨Óªº¡A¥æÀY±µ¦ÕÅG¤F¥b¤é¡C

¡@¡@¦¼¨}¤£¯à¤£´Ü¨Ø¨G¦è¨È¡A¦]¦Ó´Ü¨Ø¤@¤Áªº¤k¤H¡C¾ã­Óªºµ²±B¨å§¤¤¡A¥u¦³¨G¦è
¨È¤@­Ó¤H¬O¬üÄRªº¡C¦o¥é¦ò¬O¤U¤F¨M¤ß¡A­n¬°¦o¦Û¤v¨î³y¤@ÂI¬üÄRªº¦^¾Ð¡C¦o±·µÛ
¥ÕÄúÀë¡A°@¸Û¦a§CµÛÀY¡AÁyªº¤W¥b³¡¨b»Ù¯½ªº¼v¤l¨½¡AÁyªº¤U¥b³¡¨bÀë¤õªº¼v¤l¨½
¡A·n·nªº¥ú»P¼v¤¤²{¥X¦o¨º·L¯í»a¥Õªº¯º¡C¦o¦Û¤v¬°¦Û¤v¨î³y¤F·s¶ù®QÀ³¦³ªº¯«¯µ
»P´LÄYªºªÅ®ð¡AÁöµM¯«¨jµLºë¥´±m¡AÁöµM­»¥ë¥X©_ªº»êŦ¡AÁöµM·s­¦¤£­@·Ð¡AÁöµM
¦oªºÂ§ªA¬O¯²¨Óªº©Î¬O­É¨Óªº¡C¦o¤@½ú¤l´N¥u³o¤\¤@¤Ñ¡AÁ`±o¦³ÂI­È±o¤@°Oªº¡A¯d
¨ì¦Ñ¦~®É¥h°l·Q¡C¦¼¨}¤@°}¤ß»Ä¡A²´·ú¼é¤F¡C

¡@¡@§»ö§¹²¦¤§¦Z¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¤@¾Ö¤W«e¡A®Á¦¸©M·s­¦·s®Q±µ§k¡AµM¦Z´N´²¤F¡C¥u¦³
¤Ö¼Æªº¿Ë±Ú³QÁܨì¥L­Ì®a¥h°Ñ¥[¯ù·|¡C

¡@¡@¦¼¨}»·»·¦a¯¸µÛ¡A©Ã¤F¤@·|¡C¥L¤£¯à°÷§k¦o¡A´¤¤â¤]¤£¦æ¢w¢w¥L©È¥L·|±¼¤U²\
¨Ó¡C¥L´N³o¼Ë·È¨«¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¤ë¦Z¡A¨G¦è¨È¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¦«¥L´À¦o§ä­Ó¤p¨Æ¡A±Ð­^¤å¡A¼w¤å¡A«X¤å¡A©Î
¬O¥´¦r¡A¦]¬°®a¨½«ÝµÛ´eªº·W¡C¥Lª¾¹D¦o¬O¿ú¤£°÷¥Î¡C

¡@¡@¦A¹j¤F¨Ç®É¡A¥L¦³­Ó¦P¾Ç­n¸É²ß­^¤å¡A¥L¥´¹q¸Ü³qª¾¨G¦è¨È¡A¥i¬O¦o¯f¤F¡A¯f
ªº«Ü¼F®`¡C

¡@¡@¥LÅCÃܤF¤@¤Ñ¤@©]¡AÁÙ¬O¨M©w«_¬N¦a¤Wªù¥h¬Ý¦o¤@¦¸¡A©úª¾¹D¥L­Ì¤£·|Åý¤@­Ó
¥Í¤H¶i¦oªºª×©Ð¥hªº¡A¤£¹LºÉ¥L³oÂI¤ß½}¤F¡C´ê¥©¨º¤Ñ¥u¦³¦o©f©fÄR¸¦¨È¦b®a¡A¤@
­Ó´²º©ÀH«Kªº©h®Q¡Aªø±o¹³¸ò¦o¤@­Ó¼Ò¤l¨½¦L¥X¨Óªº¡A´N¬Oµo»Ã¯»©ñ¦h¤F¡Aµo±oªF
­Ë¦è¬n¡A¤£¤Î¦o»ô¾ã¡CÄR¸¦¨È»â¥L¨ì¦o©Ð¨½¥h¡A¹D¡G¡§¬O¶Ë´H¯g¡CÂå¥Í¬Q¤Ñ»¡ÃøÃö
¤w¸g¹L¥h¤F¡AÀI¬OÀIªº¡C¡¨

¡@¡@¦o§ÉÀYªº¤pÃo¤W©ñµÛ¦o©M¦o¤V¤ÒªºÂù¤H·Ó¡C¦]¬°©çªº¬O¥¿­±¡A¬Ý¤£¥X¦o¤V¤Ò¨º
¥j¨å¬üªºª½»ó¤l¡C«Î¤l¨½¦³«X°ê¤Hªº®ð¨ý¡C¨G¦è¨È¦bªE¤W¨â²´¦ü¸C«D¸C»X¨õ¦a¬Ý¹L
¨Ó¡C¹ï¤_¥@¤W¤@¤Áªººzµø¨Ï¦oªº²HÂŪº²´·úÅܬ°¨S¦³ÃC¦âªº¡C¦o³¬¤W²´¡A°¾¹LÀY¥h
¡C¦oªº¤U¤Ú»PÀV¶µ½G¨ì·¥ÂI¡A¹³»e´Ç§m±o¥ú³Ñ¤U®Ö¡A®Ö¤W¥uªgµÛ¤@ÂI¤ò¤òªº¦×¦ç¤l
¡C¥i¬O¦oªº°¼¼vÁÙ¦b¡A¨S¤j§ï¢w¢w¦¼¨}µe±o¼ô·¥¦Ó¬yªº¡A±qÃB¨¤¨ì¤UÀX¨º±ø½u¡C

¡@¡@¦¼¨}±q¦¹¤£¦b®ÑÀY¤Wµe¤p¤H¤F¡C¥Lªº®Ñ²{¦bÁ`¬O«Ü¤z²b¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤@¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªá¡@¡@­ä

¡@¡@¦o¤÷¥À¤p¤p¦aµo¤FÂI°]¡A±N¦o¼X¤W¥[¤u­×ߤF¤@¤U¡A¼X«e²K¤F­Ó¥Õ¤j²z¥Ûªº¤Ñ
¨Ï¡A««µÛÀY¡A¦XµÛ¤â¡A¸}©³¤UÀô¶µÛ¤@¸s¤p¤Ñ¨Ï¡C¤W¤W¤U¤U¤Q¨ÓÂù¥Õ¦âªº¥ÛÀY²´·ú
¡C¦b¥ÛÀYªºÁ_¨½¡A½­¸µÛ¥Õ¥ÛªºÀYµo¡A¥Õ¥Ûªº¸ÈÁ·¤l¡AÅS¥X¤@¨­°·§§ªº¦×¡A¨Å¥Õªº
¦×­á¤l¡A¦B²Dªº¡C¬O¹³¹q¼v¨½¬Ý¨£ªº¬üº¡ªº¼X¹Ó¡AªÚ¯ó±×¶§¤¤Ämªáªº¤HÀ³·í·P¨ì³Ì
¬üº¡ªº´d«s¡C¤Ñ¨Ï­I¦ZÂõۭӤp¤pªº¸O¡AÃDµÛ¡§·R¤k¾G¤t¹ß¤§¹Ó¡¨¡C¸O³±ÁÙ¦³¦«¤H
¼¶¨îªº·s¦¡ªº¦æ­z¡G¡§¡K¡K¤t¹ß¬O¤@­Óµ}¦³ªº¬üÄRªº¤k«Ä¤l¡K¡K¤Q¤E·³²¦·~¤_§»ÀÙ
¤k¤¤¡A¤G¤Q¤@·³¦º¤_ªÍ¯f¡C¡K¡K·R­µ¼Ö¡A·RÀR¡A·R¤÷¥À¡K¡KµL­­ªº·R¡AµL­­ªº¨Ì¨Ì
¡AµL­­ªº±{±¤¡K¡K¦^¾Ð¤Wªº¤@¦·ªá¡A¥Ã¥Íªºª´ºÀ¡K¡K¦w®§½}¡A¦b·R§Aªº¤Hªº¤ß©³¤U
¡Cª¾¹D§Aªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤£·R§Aªº¡C¡¨

¡@¡@¥þµM¤£¬O³o¦^¨Æ¡Cªº½T¡A¦o¬O¬üÄRªº¡A¦o³ßÅwÀR¡A¦o¬O¥ÍªÍ¯f¦ºªº¡A¦oªº¦º¬O
¤j®a¦PÁn±{±¤ªº¡A¥i¬O¡K¡K¥þµM¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C

¡@¡@¤t¹ß±q«e¦³¹L·¥¨ä¤¥¬üªº¦×Åé¡A¤×¨ä¬üªº¬O¨º¤@ÂùµØ¿Aªº¥ÕªÓ»H¡CµM¦Ó¡A¥X¤H
·N®Æ¤§¥~¦a¡A¨­Åé¤WªºÁyÃe«o°¾¤_½G«d¡A®m¾ãªº¡A¤p¤pªº»ó®p¡AÁ¡Á¡ªº¬õ¼L®B¡A²M
¬³¬³ªº¤j²´·ú¡Aªø·û¤ò¡Aº¡Áyªº¡§Å¸§ÝªºÆF»î¡¨¡A¥Rº¡¤F²`Âã¬v·¸ªº¼ö±¡»P´¼¼z¡A
¹³¡m»îÂkÂ÷«ë¤Ñ¡nªº§@ªÌ·R¦ÌÄR¡C«k®Ô¸¦¡C¹ê»Ú¤W¤t¹ß¦}¤£Áo©ú¡A²@µL¥X²³¤§ÂI¡C
¦o¬O¨SÂI¿Oªº¿O¶ð¡C

¡@¡@¦b©n©f¤¤¤]½ü¤£µÛ¦oºâ¬ü¡A¦]¬°¤W­±ÁÙ¦³¤L­Óµ´¦âªº©n©n¡C¾G®a¤@®a³£¬O¥X©_
¦a¬Û»ª¦n¡C±q¦o¤÷¿Ë°_¡A¾G¥ý¥Íªø±o¹³¼s§iµe¤W³Ü¼Ö¤fºÖ©â­»·Ïªº¼Ð­ã¤W®ü«C¦~²Ô
¤h¡A¶êÁy¡A¬Ü¥Ø¶}®i¡A¼L¨¤¦V¤W°Â°ÂµÛ¡A¬ï¤Wµu¿Ç¤l´NÅܤF¦YÀ¦¨àÃĤùªº¤p¨k«Ä¡A
¥[¤W¨âºJ¤K¦r¶·´N¥Nªí¤F§Y®É¶i¸Éªº¦Ñ¤Ó·Ý¡A­J¤l¤@¥Õ´N¥i¥HÅv¥R¸t½Ï¦Ñ¤H¡C

¡@¡@¾G¥ý¥Í¬O­Ó¿ò¤Ö¡A¦]¬°¤£©Ó»{¥Á°ê¡A¦Û±q¥Á°ê¬ö¤¸°_¥L´N¨Sªø¹L·³¼Æ¡CÁöµM¤]
ª¾¹D¾J°s°ü¤H©M¾~¤ù¡A¤ßÁÙ¬O«Ä¤lªº¤ß¡C¥L¬O°sºë¬û¨½ªwµÛªº«Ä¤r¡C

¡@¡@¾G¤Ò¤H¦Û¥H¬°¤ñ¥L¬Ý¤W¥hÁÙ­n¦~«C¡A®É±`±o·N¦a¦V¤H»¡¡G¡§§Ú¯u©È¸ò¥L¤@¶ô¨à
¥X¥h¢w¢w¤H®aÁ@µÛ§Ú¤ñ¥L¤p±o¦h¡A³£®³§Ú·í¥Lªº«¼¤Ó¤Ó¡I¡¨«T«Nªº¾G¤Ò¤H»âµÛ«T«N
ªº¤k¨à­Ì¦b³ß¼y¶°·|¨½Á`¬O³Ì¥X­·ÀYªº¤@¸s¡CÁöµM¤£À´­^¤å¡A¾G¤Ò¤H¤]·|»»»»¦a¹j
µÛ¤@¶¡°´¤jªºÂ§°ó¦V¨ºÃä¥s³Û¡G¡§§A­Ì¹L¨Ó¡AÄõ¦è¡IÅS¦è¡I¨FÄR¡IÄ_ÄR¡I¡¨¦b®a¨½
¦o­ÌÅܦ¨¤F¤j¤òÀY¡A¤G¤òÀY¡A¤T¤òÀY¡A¥|¤òÀY¡C©³¤UÁÙ¦³¤T­Ó¬O¨à¤l¡A³Ì¤pªº¨à¤l
¬O¤@­Ó¤U°ó©c©Ò¥Í¡C

¡@¡@«Ä¤l¦h¡A­t¾á­«¡A¾G¥ý¥Í±`§Ë±o¤@§¾ªÑªº¶Å¡A¥L¤Ò¤H¤@¨{¤lªº¤ß¨Æ¡C¥i¬O¾G¥ý
¥Í¨s³º¬O­Ó±aÂI¦W¤h¬£ªº¤H¡A¬Ý±o¶}¡A¦³¿úªº®É­Ô¦b¥~­±¥Í«Ä¤l¡A¨S¿úªº®É­Ô¦b®a
¨½¥Í«Ä¤l¡C¨S¿úªº®É­Ô©~¦h¡A¦]¦¹®a¨½ªº¨à¤k¥Í¤§¤£¤w¡A¥Í¤U¨Ó¤]ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¯k¡C
³{µÛ¤âÀY¬¡«K¡A¤£¯à»¡¾G¥ý¥Í¤£ºB´n¡A­n¤°¤\µ¹¶R¤°¤\¡C¦b¾~¤ùª¡¤W½öµÛ¡A«Ä¤l­Ì
¤@­±µ¹´¨»L¡A¤@­±´N¥h±ÇºN¥L¤f³U¨½ªº¿ú¡Q­n¬O¤£¥s®³¡A¦o­Ì´N®º°_®±ÀY¤@°}¶Ã´¨
¡A´¨±o¤÷¿Ë¤S¬O¯º¡A¤S¬O¥s³ê¡G¡§¾¼³é¡A¾¼³é¡A¥´¦º¤F¡A³o¤U¤l¯u¥´¦º¤F¡I¡¨¹L¦~
ªº®É­Ô¥L»âµÛÀY­A¿ú¡A°µÉܱÀµP¤E¡A¤£§â¨â¦Ê¤¸´«¨Óªº»É¤l¨à¿é¥ú¤F¤£Åý¥L·²¤â¡C
µM¦Óª±¯ºÂkª±¯º¡Aµo°_µÊ®ð¨Ó¥L¤]¬O½Áy¤£»{¤Hªº¡C

¡@¡@¾G¥ý¥Í¬O³sºt¥|¤Q¦~ªº¤@¥X¾x¼@¡A¥L¤Ò¤H«h¬O¤@¥X¤¾ªøªº³æ½Õªº´d¼@¡C¦o«ë¥L
¤£­t³d¥ô¡Q¦o«ë¥L­n¥Í¨º¤\¨Ç«Ä¤l¡Q¦o«ë¥L¤£Á¿½Ã¥Í¡A§É«e©ñµÛ·ðª»¦Ó¥L°¾­n±N·ð
¦R¨ì©ì¾c¨½¡C¦oÁ`¬O¥õµÛÁy·n·nÂ\Â\¦b«Î¨½¨«¹L¨Ó¡A¨«¹L¥h¡A²Y§N¦a½WµÛ¥Ê¤l¢w¢w
¤@­Ó¬üÄR»a¥Õªº¡Aµ´±æªº°ü¤H¡C

¡@¡@Ãø©Ç¾G¤Ò¤H¦Ç¤ß¡A¦oªì¶ù¹L¨Ó¡A®a¨½ÁÙ´I¸Î¨Çªº®É­Ô¡A¦o¤]·|¿n¤U¤@ÂI¨p©Ð¡A
¥i¬O¾G®aªº°]¬F¨t²Î¬O³Ì¨Ï¤H®»ºN¤£©wªºªF¦è¡A¤£ª¾«ç¤\¤@¨÷´N§â¦o¨ºÂI¿n»Wµ¹¨÷
±o¿ºµMµL§E¡C¾G¤Ò¤H²¦³º¤£²æ°ü¤H²ß©Ê¡A©úª¾¬O¯d¤£¦íªº¡A¤]ÁÙ­nÄ~Äò¦a¿n¡A®a¨Æ
Áö¬O¶Ã³Â¤@¯ë¡A­¼¶Ã¨½¦o¤]¼´¤FÂI¿ú¡A³oÂI¿ú´Nµ¹¤F¦oµL½aªº·Ð´o¡A¦]¬°¦o¤V¤Ò¬O
«¡¿ú¥Îªº¤@µ¥¦n¤â¡C

¡@¡@»¡¤£¤W¨Ó¾G®a¬O½aÁÙ¬OÁï¡C©I¥£¨Ï±Aªº¤@¤j®a¤l¤H¡A¦í¤F¤@¼l¬v©Ð¡A§É¥u¦³¨â
¥u¡A¤p©j­Ì¨C±ß©ê¤F¾Q»\¨ì«È«Ç¨½¥´¦a¾Q¡C«È«Ç¨½µ}µ}®Ô®Ô¤L¥ó®a¨ã¤]¬O­É¨Óªº¡A
¥u¦³¤@¬[µL½u¹q¬O¦Û¤v¸mªº¡A¯dÁn¾÷±P¤l¨½¦³³Ì·sªº¬y¦æ°Û¤ù¡C¥L­Ì¤£Â_¦a¦Y¹s­¹
¡A¥þ®a§¤¤F¨T¨®¬Ý¹q¼v¥h¡C«Ä¤l³E¤F¤ú¾¦¨S¿ú¸É¡A¦b¾Ç®Õ¨½¶R¤£°_¿ûµ§ÀY¡C¦þ¤H­Ì
¦]¬°¿n¤í¤u¸ê¹L¦h¡A¤£±o¤£°µ¤U¥h¡C¤U¤H¦b¼p©Ð¨½¶}¤@®à¶º¡A¥þ«Ñ°óªº©³¤U¤H³£¨Ó
¤À¨É¡A¤K¥P®à¥|©PªºªøªO¹¹¤WÀ½º¡¤F¤H¡C¼p¤lªº»·©Ð¥»®a¤W«°¨Óªº®É­Ô¡A¦V¨Ó¬O¯Ô
ÀÁ¦b¾G¤½À]¨½¡C

¡@¡@¤p©j­Ì¬ï¤£°_µ·½è½u½èªº·s¦¡Å¨­m¡A¥¬»o¤l¤S¶û²ÖÂØ¡A¯Á©Ê¬ï¤@¥óªÅ¤ßªº´Ö³T
§¨³T¡A¤L­Ó¤ë¤§¦Z¡A²æ¤U¨Ó¶ë¦b½c¤l¨½¡A²Ä¤G¦~¥Í¤F¾`¡A¥t°µ·sªº¡Cµ·ÄûÁÙ¨S¤W¸}
¤w¸g³Q§O¤H©ì¥h¬ï¤F¡A­«·sµo²{ªº®É­Ô¡AÄû¤l¤Wªº¬}¤ñÄû¤l¤j¡C¤£°±¦a¹¿¹¿©B©B¡A
©úª§·t¤æ¡C¦b³o®z¦×±j­¹ªº±¡§Î¤U¡A¤L¦ì©h®QÁöµM¬O¦bÀA¸ÂO¤¤ªø¤jªº¡A¨ä¹ê¸ò¾ß
·Ñ®Öªº«Ä¤l¤@¯ë¼â»¶¦³¬°¡C

¡@¡@³o³£¬O­I¦a¨½¡C·íµÛ¤H¡A¨S¦³¤ñ¦o­Ì§ó¬°·Å¬Xª¾Â§ªº¤k¨à¡A¤ÄªÓ·f­I¤Í·Rªº©n
©f¡C¦o­Ì¤£¬O¤£·|¼Å­l¡C±q¤pªº¼@¯Pªº¥Í¬¡Ävª§§â¦o­Ì³y¦¨¤F¯à¤z¤H¡C¤t¹ß¬O©n©f
¤¤³Ì¦Ñ¹êªº¤@­Ó¡A¨¥»y¿ðºC¡A¤S¦³ÂIµÊ®ð¡A¦o¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¤k¨à¡A¤Ñ¥Í­n³Q¤jªº´Û
­t¡A¤U­±¤S¦³§Ì§Ì¡A¥e¥h¤F¯R®Qªº¯k·R¡A¦]¦¹¦o¦b®a¨½¤£§K¨ü©e©}¡A¥i¬O¦oªº®a¹ï
¤_¦o¹ê¦b¬O¦A¦n¨S¦³ªºÄY®æªº°V½m¡C¬°ªù²Ä©Ò­­¡A¾G®aªº¤k¨à¤£¯à·í¤k©±­û¡A¤k¥´
¦r­û¡A°µ¡§¤kµ²±B­û¡¨¬O¦o­Ì°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¦b®a¨½Áö¾Ç¤£¨ì¤°¤\±Mªù§Þ¥º¡A¯à°÷¦³
­Ó¥ß¸}¦a¡A«o«D±o¦³ÂI¥»»â¤£¥i¡C¾G¤t¹ß¥i¥H»¡¤@¤U¦a´N¶i¤F¡§·s®Q¾Ç®Õ¡¨¡C

¡@¡@¥i¬O¦b­×¹¢¤è­±¦o«Ü¤Öµo®iªº§E¦a¡C¦o©n©n­Ì¹ï¤_¬ü®e¾Ç¬ã¨s¦³¯À¡A¦o­Ì²§¤f
¦PÁn¦aÂ_©w¡G¡§¤p©f¾A¤_¾Ç¥Í¬£ªº¥´§ê¡C¤p©f³o¤@¸ôªºÁy¡AÀYµoÁÙ¬O¤£¿S¦n¬Ý¡C¤p
©f¬ï¦çªA¶V¯À²b¶V¦n¡CÃø±o¦³¤H°t¬ïÂÅ¥¬»o¤l¡A¤p©f­Ë¬O¬ïÂÅ¥¬ªø­m³»«N¥Ö¡C¡¨

¡@¡@¤_¬O¤t¹ß²×¦~¬ïµÛÂÅ¥¬ªø­m¡A®L¤Ñ²LÂÅ¡A¥V¤Ñ²`ÂÅ¡A±q¨Ó¤£©M©n©n­Ì¬°¤F¦P®É
¬Ý¤¤¤@¥ó¦ç®Æ¦Óª§§n¡C©n©n­Ì¤S»¡¡G¡§²{¦b®É¦æªº³oºØ¬õ¶À¦âªºµ·Äû¡A¤p©f¬ï¤F¡A
¤@Âù»L§óÅã­D¡A¹³¼w°ê­»¸z¡CÁÙ¬O¬ïµuÄû¤lµn¼Ë¡A©Î¬O¨ª¸}¡C¡¨¤S¹D¡G¡§¤p©f¤£¯à
¬ï¥Ö¤l¡AÅã¦Ñ¡C¡¨¥i¬O¤T©f¤£­n¤Fªº¨º¥ó©O¤j¦ç¡A»â¤f¤WÁöºóµÛ¤@¨Ç»Gªº«CºØ¦Ï
¥Ö¡A¤p©f¬ïµÛ­Ë¤£Ãø¬Ý¡A¦]¬°¤j¦ç³S¤l¤Óµu¤F¡AÅS¥X¨â¤T¤o¤âµÃ¡A¬ïµÛ¹³­Ó¥¿¦bªø
°ªªº¤p«Ä¡A¤Ñ¯u¥i·R¡C

¡@¡@¦n®e©ö¼õ¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A©n©n­Ì¤@­Ó­Ó³£¥X¶ù¤F¡A¤t¹ß³o¤~¬ðµM¦aº}«G¤F°_¨Ó¡C
¥i¬O¦o¤£¦£µÛ§ä¹ï¶H¡C¦o·ö¤ß·Qµ¥¯R¦³¤F¿ú¡A°e¦o¶i¤j¾Ç¡A¦n¦n¦aª±¨â¦~¡A±q®e¦a
§ä­Ó¦X¦¡ªº¤H¡C

¡@¡@µ¥¯R¦³¿ú¡K¡K«D±o¦³«Ü¦hªº¿ú¡A¦h±oº¡¤F¥X¨Ó¡A¤~ªÖªá¦b¤k¨àªº¾Ç¶O¤W¢w¢w¤k
¨àªº¤j¾Ç¤å¾Ì­ì¬O³Ì¨g¦kªº°ø¨×«~¡C

¡@¡@¾G¥ý¥Í¤]¤£¦£µÛ´À¤t¹ß©w¿Ë¡C¥L¹D¡G¡§¹ê¦b¸g¤£°_³o¼Ë¦~¦~¶ù¤k¨à¡C»¡¬Ù¡A»¡
¬Ù¡A¤]§â§Ú­Ì³oÂI®a¨p¹ª·o¥ú¤F¡C¦A¶ù¥X¤@­Ó¡A§Ú­Ì¦Ñ¨â¤f¤l¥u¦n¸ò¹L¥h°µ³­©Ð¤F
¡C¡¨

¡@¡@µM¦Ó¾G¤Ò¤Hªº¸Ü¤]¦³²z¡]¾G®a¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¸Ü¨S¦³²zªº¡A´N³s¤p§Ì§Ì¦b¿Ç¤l¤W
·Ä¤F§¿¡A¤]ÁÙ»¡±o¥X¤@½g¹D²z¨Ó¡^¡A¦o¹D¡G¡§²{¦bªº¨Æ¡A§A¤£µ¹¦o¤¶²ÐªB¤Í¡A¦o¨Ó
­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¸I¤W­Ó¦n¤H©O¡A¬O¦o¦Û¤v§ä¨Óªº¡A¦o¤£©Ó§Aªº±¡¡C¸I¤W­ÓÃa¤H¡A§A¦A
¤Ï¹ï¡A¤w¸g±ß¤F¡A¥H¦Z¤j®aÁ`¬O¿Ë±­¡A®{µM¶Ë¤F·P±¡¡C¡¨

¡@¡@¾G¤Ò¤H¹ï¤_¿ï¾Ü¤k´B«Ü·P¿³½ì¡C¨º¬O¦o¦º¦Çªº¥Í©R¤¤ªº¤@¬P·L¬õªº¬´¤õ¡CÁöµM
¦o¬°¦o¤V¤Ò¥Í¤F³\¦h«Ä¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~Äò¥ÍµÛ¡A¦o¯Ê¥Fù°Ò¸¦§Jªº·R¡C¦P®É¦o¤S¬O
¤@­Ó¦n°ü¤H¡A¬J¨S¦³³oÁx¤l¡A¤S¨S¦³¾÷·|¦b¨ä¥L¤è­±¨ú±oº¡¨¬¡C¤_¬O¡A¦o¤@¼Ë¦a§ä
¨k¤H¡A¥i¬O§ä¤F¨Ó§@¤k´B¡C¦oª¾¹D³o¬üÄR¦Ó¼~¶Ëªº©¨¥À¦b¤k´B­Ìªº·P±¡¤W¬O¥eÂI¦a
¦ìªº¡C

¡@¡@¤G¤p©j¤T¤p©jµ²±B¤§¦Z³£¸ò¤F©h·Ý¤W¤º¦a¥h¤F¡A¾G¤Ò¤H§â¤t¹ßªº¨Æ¦«¤F¤j¤p©j
¡C¶ù¤k¨à¡A¦V¨Ó¬O²Ä¤@­Ó³Ì³ÂÛ£¡A¥H¦Z¡A¤@­Ó©Ô§èµÛ¤@­Ó¡A´N®e©ö¤F¡C¤j©h·Ý¦³­Ó
¦P¾Ç·s±qºû¤]¯Ç¦^¨Ó¡C¥E¦^°êªº¯d¾Ç¥Í¡A¾Ú»¡¬O¼LÆa²´ªá¡A³Ì©ö®·®»¡C³o¤H²ßÂå¡A
¦W³ê³¹¤ªÃ¿¡A®a¨½¤]«Ü¹L±o¥h¡C

¡@¡@¤t¹ß¨£¤F³¹¤ªÃ¿¡A°_ªìı±o¥L¤£°÷°ª¡A¤£°÷¶Â¡C¦oªº²z·Qªº²Ä¤@¥ý¨M±ø¥ó¬OÅé
¨|¤Æªº¨­¶q¡C¥L»¡¸Ü¤]¤£°÷²n§Qªº¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rÂÔ·V¦a¦R¥X¨Ó¡A¹³¶©­«ªº®b·|¨½
¦Y¬v´Ç¡A§â®Ö¤l®}®}¦R¦b¤p»È°Í¨½¡AµM¦Z°½°½¶É¦b½L¤lªº¤@Ãä¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A®Ö¤l
±q¼L¨½ª½±µ·Æ¨ì½L¤l¨½¡A¥m·í¤@Án¡A´N¥¢»ö¤F¡C±¹µü¤]¹L¤À¯d¯«¤F¨Ç¡A¡§¦n¡¨¬O¡§
¦n¡¨¡A¡§Ãa¡¨¬O¡§¤£«ç¤\¤Ó¦n¡¨¡C

¡@¡@¡§«ë¡¨¬O¡§¤£«ç¤\¤Ó³ßÅw¡¨¡C¤t¹ß¹ï¤_¥Lªº³Ìªì¦L¶H¬O¯Âºé®ø·¥ªº¡A¡§¤£°÷¡¨
³o­Ó¡A¡§¤£°÷¡¨¨º­Ó¡AµM¦Ó¤L¦¸¤@¨£­±¡A¦o«o¬°¤F¦P¼Ëªº²z¥Ñ·R¤W¥L¤F¡C

¡@¡@¥L¤£¦ý®a¨½¦³ÂI©³¤l¡A¤H¤]¬O­Ó¦³ÂI©³¤lªº¤H¡C¦Ó¥B¥L»ô¾ã¤z²b¡A©M¦o®a¨½ªº
¤H¤j¤£¬Û¦P¡C¦o³ßÅw¥LÀYµo¤Wªºªá¦y¡A¥Lªº·L·L¦ù¥Xªº¤U¼L®B¡Q¦³®É­Ô¥LÀ¹µÛ²`¦â
Ã䪺²´Ãè¡C¤]³\¬°¨Ó¬°¥h¤£¹L¬O¦]¬°¥L¬O¦o²´«eªº²Ä¤@­Ó¦³¥i¯à©Êªº¨k¤H¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¨S¦³¤ñ¸ûªº¾÷·|¡A¦o©l²×¨S¨Ó±o¤Î±µªñ²Ä¤G­Ó¤H¡C

¡@¡@³Ì¶}ÀY¬O¦o¤j©n½Ð«È¸õ»R¡A²Ä¤G¦¸¬O³¹¤ªÃ¿ÁٽСA±µµÛ¬O¾G¤Ò¤H½Ð«È¡A¤]¬O¦b
À]¤l¨½¡C¦U¤è­±¤w¸g¦³¤F¡§¤j¨Æ©w¨o¡¨ªº·Pı¡C¾G¤Ò¤H¹D¡G¡§µ¥¥L­Ì­q¤F±B¡A§Ú­n
¨ì¤ªÃ¿ªºÂå°|¨½¥h·Ó·Ó·R§J¥q¥ú¢w¢w¦ÑºÃ¤ß§ÚªºªÍ¤£¤jµ²¹ê¡C­Y¤£¬O¤ß¯k³oµ§Àˬd
¶O¡A¦­¥h·Ó¤F¡A¤]¤£¦Ü¤_³o¨Ç¦~¨Ó¤ß¤W¯dµÛ­ÓºÃ¼v¨à¡CÁÙ¦³§Ú³o­G®ð¯k¤ò¯f¡A°Ý¥L
¥i¦³¤°¤\²{¦¨ªºÃĤô¥´¨â°w¡C¥H¦Z¤L­Ó¤pªº§j¤F­·¡A¾x¨{¤l¡A¤]¥Î¤£µÛ¨D±Ð§O¤H¤F
¡A²{©ñµÛ­Ó©n¤Ò¡C¡¨¾G¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§§A­n¶RÃļtªºªÑ²¼¡A¦³¤H°µÅU°Ý¤F¡A­Ë¥i¥H©ñ
¤â¤j°µ¤@¤U¡C¡¨¾G¤Ò¤HÅܦâ¹D¡G¡§§A¤L®É¨£§Ú¶RªÑ²¼¨Ó¡H§Ú­þ¨à¨Óªº¿ú¡H¬O§A¥ª¤â
¥æµ¹§Úªº¡AÁÙ¬O¥k¤â¥æµ¹§Úªº¡H¡¨

¡@¡@¹L¤¤¬î¸`¡A³¹¤ªÃ¿³æ¨­¦b¤W®ü¡A¦]¦¹¾G¤Ò¤HÁÜ¥L¨Ó®a¦Y±ß¶º¡C¤£´ê¥©¡A¾G¥ý¥Í
¥ý¤@¤é§â¾G¤Ò¤H¤@¥u§Ù«ü©ã±¼¤F¡A¾G¤Ò¤H©M¥Lª§§n¤§¤U¡A²Ä¤G¤Ñ¹L¸`¡A®ð±oÁy¦â¶À
¶Àªº¡A±À­G®ð¯k¤£°_§É¡A¤W¿O®É¤À¤è¤~§¤¦bªEÀY¤W¦Yµ}¶º¡A§É¤W¬[µÛ¬õ¤ìª¡¤L¡A©ñ
¤F¤L¦â«wµæ¡C¼Ó¤U½WÀY²½¯ª¡A¨Ó«È¤J®u¡A¦þ¤H¤L¦¸¤Tµf¶Ê½Ð¡A¾G¤Ò¤H¥u¬O¤£ªÖ¤U¥h
¡C¾G¥ý¥Í¯º¼H¼H¦aÁ|°_¸_¤l¨ÓÅý³¹¤ªÃ¿¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥ý¦Y½}¡A§Oµ¥¦o¤F¡C¡¨¤ªÃ¿¥u
±o¦b§N¬Ö¨½§¨¤F¨Çµæ¦YµÛ¡C¤t¹ß¯º¹D¡G¡§§Ú¤W¥hÁ@Á@´N¨Ó¡C¡¨¦o¨«¤U®u¨Ó¡A¥ý¨ì¼p
©Ð¨½Åñ©J¥L­Ì¥BºC¤W³½¯Í¡AµM¦Z¤W¼Ó¡C¾G¤Ò¤H§¤¦b§É¤W¡AÁ^µÛÁy¡AÐU©ÔµÛ²´¥Ö¤l¡A
¤@¥u¤â§ßµÛ¸_¤l¡A¤@¥u¤â¦bªEÀYÃäºNµÛ¤Fº¡¹ÔµÛ¯ó¯Èªº­»·Ïµ©¡A¤@¤f®ð¦Q¤W¤@¤j¦ê
·ð¨Ó¡A¦R¦b¨½­±¡C¦R§¹¤F¡A¤S¥h¦Yµ°¡C¤t¹ß³s¦£±N¤â«ö¦í¤F¸J¤f¡AÄU¹D¡G¡§®Q¡A¤U
¥h¤j®a¤@¶ô¨à¦Y½}¡C¤@¦~¤@¦¸ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¹Î¹Î¶ê¶êªº¡Cªp¥B¤µ¤ÑÁÙ¨Ó¤F¤H¡C¤H®a
«È«È®ð®ðªº¡A¤S¤£ª¾¹D¨½ÀYªº©³²Ó¡C¯R¦³¤£¬Oªº¦a¤è¡A«¥­Ì¹L¤F¤µ¤Ñ¦A¸ò¥L»¡¸Ü¡I
¡¨¥ªÄU¥kÄU¡Aµw¦æ´À¦o®ÞÀY²bÁy¡A´«¤F¦ç»n¡A¾G¤Ò¤H¤è¤~©e©e©}©}¤U¼Ó¨Ó¤F¡A©M¤ª
ÿÂIÀY´H·y¬J²¦¡A§â¨à¤l±q®à¤l¨º­±³ê¹L¨Ó¡A§¤¦b¨­Ãä¡AºN¯ÁµÛ¥L¹D¡G¡§¥s¤F³¹¤j
­ô¨S¦³¡HÁ@§A§Ë±o³o¤\¶Â¬Ü¯Q²´ªº¡AÁ«§A«ç¤\¨£¤H¨ÓµÛ¡H¤W­þ¨àª±¹L¤F¡A·s¾c¤W½k
¤F³o¨Çªd¡HÁÙ¤£¨ìªù¤fªº´Ä¹Ô¤l¤W¶ò±¼¥¦¡I¡¨¨º«Ä¤l¥uÅU§â°s®u¤Wªº§ö¤¯§ì¨Ó¦Y¡A
¤£ªÖ¨«¶}¡A¥u§j¤F¤@Án¤f­ï¡A§â®a¨½¾iªº¤jª¯³ê¤F¨Ó¡A±N¾c¦bª¯­I¤W¶ò¨Ó¶ò¥h¡A¨ê
¥h¤Fªd¦Ã¡C

¡@¡@¾G®a³o¼Ëªº¤j¶Àª¯¦³¨â¤T¥u¡A¦Ñ¦Ó²¨Ãi¡A¨­¤W¥ÍÅ~³B¥Ö¤ò²æ¸¨¡AÄdªù½öµÛ¡A¥E
¬Ý´N¥é¦ò¬O¤@¶ô±Íªº´Ä¤ò´à¡C

¡@¡@³o¨½ºÝ¤W¤F³½¯Í¡C¾G¥ý¥ÍÁ|¥Ø¤@¬Ý¡AÂó®a¤j¤p¡A³£¨ì»ô¤F¡A³æ³æ¯Ê¤F«¼¤Ó¤Ó©Ò
¥Íªº¥®¤l¡C«K°Ý»¯¶ý¹D¡G¡§¤p¤Ö·Ý©O¡H¡¨

¡@¡@»¯¶ý®³²´¬ÝµÛ¤Ó¤Ó¡A¹D¡G¡§¥¤¶ý©ê¨ì«Ñ°ó¨½ª±¥h¤F¡C¡¨¾G¥ý¥Í¤@©ç®à¤l¹D¡G¡§
²V±b¡I®a¨½¶}¶º¤F¡A«ç¤£¥s¥L­Ì¤@Án¡H¥­®É¤£¤W®à¤l¤]½}¤F¡A¹L¸`¦Y¹Î¶ê¶º¡AÁ`¤£
¯à¤£¤W®à¡C¥hµ¹§Ú§â¥¤¶ý¥s¦^¨Ó¡I¡¨¾G¤Ò¤H½K¬Ü¹D¡G¡§¤µ¨àªºµæªo±o¼F®`¡A¥s§Ú«ç
¤\¤U¸_¤l¡H»¯¶ý§A¥h­é¨â¥u¥Ö³J¨Óµ¹§Ú¤U°s¡C¡¨»¯¶ýµªÀ³¤F¤@Án¡A«o¦³¨Ç·N·N«ä«ä
ªº¡A¨S°Ê¨­¡C¾G¤Ò¤H¥w¹D¡G¡§§AŤ¤F¬O¤£¬O¡H¥s§A­é¥Ö³J¡I¡¨»¯¶ý·W¦£¥h¤F¡C¾G¥ý
¥Í±N¤p»ÈªM­«­«¦b®à­±¤W¤@½W¡AÏs¤F¤@¤âªº°s¡A§â¦ZÃ̤@¼º¡A¯¸°_¨Ó©¹¥~¨«¡A¿Ë¦Û
¨ì«Ñ°ó¨½¥h§ä«Ä¤l¡C¥L±q¦Zªù¤~¥X¥h¡A¥¤¶ý«o©êµÛ«Ä¤l±q«eªù¶i¨Ó¤F¡C¤t¹ß«K¹D¡G
¡§¥¤¶ý§AºÝ­Ó¹¹¤l©ñ¦b§Ú­I¦Z¡A²K¤@°Æ¸J¸_¨Ó¡AÀH«K³Þ¥L¨â¤f¡AÀ³­Ó´º¨à¡C¤£¹L¬O
³o¤\¦^¨Æ¡C¡¨

¡@¡@°e¤W¸J¸_¨Ó¡A¾G¤Ò¤H§â¶º¸J±µ¹L¨Ó¡A§¨¤FÂIµæ©ñ¦b¤W­±¡A¹D¡G¡§®³¨ì¼p©Ð¨½¦Y
¥h½}¡A§Ú¨£¤F´N¥Í®ð¡C¤U¬yËò¤l¢w¢w§A¦A±·µÛ¥L¡A²æ¤£¤FÁÙ¬O¤U¬yËò¤l¡C¡¨

¡@¡@¥¤¶ý§â«Ä¤l©ê¨ì¼p¤U¡A«ê¥©¹JµÛ¾G¥ý¥Í±q¦Zªù¶i¨Ó¡A¨£³o±¡§Î¡A¤£¥Ñ±o¨R¨R¤j
«ã¡A¼A¤â·m¹L¸J¡A¼M­¦­¦ºL±o¯»¸H¡C¨º«Ä¤l²´¨£¤~­n¨ì¼Lªº­¹¤S­¸¤F¡A«z«z¤j­ú°_
¨Ó¡C¾G¥ý¥Í«K¤@Å|³sÁn¥s¶R»æ¤z¥h¡C¥´Âøªº°Ý¹D¡G¡§ÁÙ¬O·Ó±q«e¡A¶R¤@¶ô¿ú´²¸Ëªº
¡H¡¨¾G¥ý¥ÍÂIÀY¡C¥¤¶ý¹D¡G¡§¿ú§Ú¥ý¹ÔµÛ¡H¡¨¾G¥ý¥ÍÂIÀY¹D¡G¡§§Ö¥h§Ö¥h¡CºÉµÛ¼G
¥o¡I¡¨¥´Âøªº¹D¡G¡§¥i­n¦h¶R¤L¶ô¿úªº¡A§K±o«æµÛ­nªº®É­Ô§ì¤£µÛ¡H¡¨¾G¥ý¥Í¹D¡G
¡§¦h¶R¤F¡A§Ú­Ì®a¨½­þ¨àÀÁ±o¦íªF¦è¡A¤U¦¸­n¦Y¡A·Ó¼ËÁÙ±o²{¶R¡C¡¨¾G¤Ò¤H¦b¨½­±
Å¥¨£¤F¡A«K¾x¤F°_¨Ó¹D¡G¡§§A³o¬O»¡½Ö¡H§Úªº«Ä¤l¥Ç¤F½â¡A¦Y¤F±D¤l¾iªº¦Y³Ñ¤Uªº
ªF¦è¡A¥s¥L­Ì¤W¦R¤UÂm¡Aµn®Éµ¹§Ú¦º¤F¡I¡¨

¡@¡@¾G¥ý¥Í¦b¼Ó±è¤W§N¯º¹D¡G¡§§A³oºØ©G¡A½ä¥¦§@¬Æ¡H¤W¦R¤UÂm¡K¡Kª¾¹D§A²{¦b¦³
¤Hµ¹¥Lªv¤F¡I¡¨

¡@¡@³¹¤ªÃ¿Å¥¤F³o¸Ü¡A¦}¤£´¿·|¹L·N«ä¨Ó¡A¤t¹ßÁy¤W«o¦³¨Ç°S°Sªº¡C

¡@¡@¤@®ÉºM¤U³½¯Í¡A´«¤W¤@¨ý¯«¥PÀn¤l¡C¾G¤Ò¤H¤@­±´À³¹¤ªÃ¿´zµæ¡A¤@­±¤ß¤¤·Ð´o
¡A²´¤¤¸¨²\¡A»¡¹D¡G¡§³¹¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ§A¨£µÛ§Ú­Ì®a®x¨½³oºØ±¡§Î¡Aı±o«Ü©_©Ç½}¡H
§Ú¬O¤£®³§A·í¥~¤H¬Ý«Ýªº¡A§Ú­Ë¤]«Üº@·NÅý§Aª¾¹Dª¾¹D¡A§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¹Lªº¬O¤@ºØ¤°
¤\¥Í¬¡¡C¤t¹ßµ¹³¹¥ý¥Í¯æÂIª£½¼¤¯¡C§A°Ý¤t¹ß¡A§A°Ý¦o¡I¦oª¾¹D¦o¤÷¿Ë¬O«ç¼Ëªº¤@
­Ó¤H¡C§Ú­þ¤@¤Ñ¤£¹ï¦o©n©n­Ì»¡¢w¢w§Ú»¡¡G¡§Äõ¦è¡AÅS¦è¡A¨FÄR¡AÄ_ÄR¡A§A­Ì­n¥J
²Ó°Ú¡I¤£­n¹³§A¥À¿Ë¡A¹J¤H¤£²Q¡A¦A¥s§A¥À¿Ë¶Ë¤ß¡A§A¥À¿Ë¸T¤£°_¤F°Ú¡I¡¨±q¤p§Ú
´N¹ï¦o­Ì»¡¡G¡§¦n¦n©À®Ñ°Ú¡A¤@­Ó¤k¤H¡A­n¯à¦Û¥ß¡A¹JµÛ¤F¤£Á¿²zªº¨k¤H¡AÁÙ¥i¥H
¤@¨«¡C¡¨­ü¡A¤£¹L³¹¥ý¥Í¡A³o¬O´¶³qªº¤k¤H­þ¡C§Ú´N¤£¦æ¡A§Ú³o¤H±¡·P¤Ó­«¡C±¡·P
¤Ó­«¡C

¡@¡@§ÚÁöµM¨S¶i¹L¾Ç°ó¡A²i¶¹¡AÁ_¬÷¡A³oÂI¦Û¥ßªº¥»»â¬O¦³ªº¡C§Ú¤@­Ó¤H¹L¡A¦A­W
¨Ç¡AÁ`¤]¯à¸Ñ¨M§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¡¨ÁöµM¾G¤Ò¤H¨S¶i¹L¾Ç°ó¡A¦o»¡ªº¤@¤f¬y§Qªº·s¦W
µü¡C¦o¹D¡G¡§§Ú´NÃa¦b±¡·P¤¥´I¡A§Ú¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ§Úªº«Ä¤l­Ìµ¹¦o¯R§@½î¦º¤F¡C
§Ú·QµÛ¡Aµ¥¨â¦~¡Aµ¥«Ä¤l¤j¨Ç¤F¡A¤£©È¥s¤HÂ\¥¬¦º¤F¡A§Ú¦A¨«¡A½Öª¾¹D¦o­Ì¤j¤F¡A
©³¤U¤S¦³¤F¤pªº¤F¡C¥i¼¦°µ¥À¿Ëªº¤@½ú¤l´N³o¼ËÄ묹±¼¤F¡I¡¨

¡@¡@¦o°¾¹L¨­¤l¥hÅý»¯¶ý¦b¦o­I¦Z¤Wµæ¡A¹D¡G¡§³¹¥ý¥Í¶X¼ö¦Y¨Ç¿á¤l¡C³o¨Ç¦~ªº¤Ò
©d¡A§A¬Ý¥LÁÙ¬O³o¼Ëªº«Ý§Ú¡C¥i²{¦b§Ú¤£©È¥L¤F¡I§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O­Ó¥i¼¦
ªº¤k¤H¡A§Ú¨­¤W¦³¯f¡A§Ú¬O­Ó¨S¦³¯à¤Oªº¤k¤H¡AºÉµÛ§AÀ£­¢¡A¥i¬O§Ú¦³§Úªº¨à¤k«O
Å@§Ú¡I¾¼¡A§Ú¤k¨à·R§Ú¡A§Ú¤k´B·R§Ú¢w¢w¡¨¡¨

¡@¡@¤t¹ß¤ß¤¤¥»´N¤£¦Û¦b¡A¤Sı¯ÝÀY¹¡´e¡A«K´|µÛ¯Ý²ã¤l¹D¡G¡§¤£ª¾«ç¤\ªº¡A¤ß¤f
µ±±o·W¡C¡¨¾G¤Ò¤H¹D¡G¡§§O¦Y¤F¡A³Ü¤f¼ö¯ù½}¡C¡¨¤t¹ß¹D¡G¡§§Ú¨ì¨Fµo¤W¾a¾a¡AµÎ
ªA¨Ç¡C¡¨«K¨«¨ìªÆªù¨ºÃ䪺«ÈÆU¨½§¤¤U¡C³oÃä¾G¤Ò¤H´d´d¤Á¤Á¶É¤ß¦RÁx¶D»¡­Ó¤£§¹
¡A¤ªÃ¿¹D¡G¡§§B¥À§OºÉ¦Û¶Ë¤ß¤F¡A¨­Åé¸g¤£¦í¡C¤]­n«j±j¦YÂI¤°¤\¤~¦n¡C¡¨¾G¤Ò¤H
¯æ¤F¤@°Í¤l¥¤ªoµæªá¡A¹Á¤F¤@¹Á¡AÂٵܹ۬D¡G¡§¤Ó¿°¤F¡AÁÙ¬O´À§Ú¤U¸J­±¨Ó½}¡C¦³
¿á¤l¡A´N¬O¿á¤l­±½}¡C¡¨¤@®à¤l¤H³£¦Y§¹¤F¡A¤è¤~ºÝ¤W­±¨Ó¡A¾G¤Ò¤H¤@ÀY¦Y¡A¤@ÀY
»¡¡A­±§N¤F¡A¤S¥s®³¥h¼ö¡A¤SÜÒ¤£´À³¹¥ý¥Í­Ë¯ù¡C¤ªÃ¿¦£¹D¡G¡§§Ú¦³¯ù¦b«ÈÆU¨½¡A
¥u­n¹ïÂI¶}¤ô´N¦æ¤F¡C¡¨¶X¶Õ¨«¨ì«ÈÆU¨½¡C

¡@¡@«ÈÆU¨½¹q¿O¤Wªº²¡¸n¤lÅý¤p«Ä®³¤M§Ë§úÝ}¸H¤F¤@¨¤¡A¦]¦¹¤t¹ß¯à°÷¤£¶}¿Oªº®É
­ÔÁ`ÁקK¶}¿O¡C«Î¨½·t¨I¨I¦a¡A¦ý¨£¤t¹ß§áµÛ¨­¤l¥ñ¦b¨Fµo§ß¤â¤W¡C½´ªQªºªøµo¡A
­IµÛ¿O¥ú¡AÃä½t¤W­¸µÛ¤@­«»´·xªºª÷¤ò¦ç¤l¡C©wµÛ¤@Âù¤j²´·ú¡A¹³¤ª¨½Ãú¨½¦üªº¡A
·L·Lµo«G¡C¤ªÃ¿¯º¹D¡G¡§ÁÙ¦³ÂI¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨¤t¹ß§¤¥¿¤F¯º¹D¡G¡§¦n¦h¤F¡C¡¨¤ªÃ¿
¨£¦o¦}¤£±É¤W¿O¡A¤ß¤¤¯Ç¨u¡C¨â¤H·t¤¤¬Û¹ï²¦³º¤£«K¡A¥u±o©êµÛ¯Þ»K¥ß¦bªù¬}¤l¨½
®g¶iªº¿O¥ú¨½¡C¤t¹ß¥¿ªïµÛ¥ú¡A¥L¬Ý²M·¡¨o¬ïµÛ¤@¥ó½µ¥Õ¯Àº÷ªø³T¡A¥Õ¤âÁu»P¥Õ¦ç
ªA¤§¶¡¨S¦³¬É­­¡QÀ¹µÛ¦o¤j©n¤Ò±q¤Ú¾¤±a¨Óªº¤@°Æ§O­Pªº¶µ°é¡C¬O¤@Âùªdª÷ªº¤p¤â
¡A¦y¦Óªøªº¬õ«ü¥Ò¡Aºòºò¦©¦b²ä¤l¤W¡A¹³¬O­n§ã¦º¤H¡C

¡@¡@¦o¯º¹D¡G¡§³¹¥ý¥Í¡A§A«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C¡¨¤ªÃ¿¯º¹D¡G¡§­è¤~§Ú°Ý§A¦n¤F¨Ç¨S¦³¡A¦A
°Ý¤U¥h¡A´N¹³­ÓÂå¥Í¤F¡C§Ú´N©È¤H®a¤T¥y¤£Â÷¥»¦æ¡C¡¨¤t¹ß¯º¤F¡C»¯¶ý©ðµÛ¯Q¶Âªº
¤ô³ý¶i¨Ó¨R¯ù¡A¤t¹ß«K¦b°ª¸}¬Á¼þ¬Ö¨½§ì¤F¤@§â¿}¡A©ñ¦b¤ªÃ¿­±«e¹D¡G¡§¦Y¿}¡C¡¨
¾G®aªº©Ðªù¦V¨Ó¬O¥|³q¤K¹F¶}µÛªº¡A¥¤¶ý©êµÛ«Ä¤l±q«e­±¿â¤F¶i¨Ó¡A´N¦b¨Fµo¥|©P
¶¤F¨â°é¡C¾G¤Ò¤H¦b¹j¾À©Ð¨½¦Y­±¡A«K¦^¹LÀY¨Ó¨n²´±æµÛ¡A¦V¤t¹ß¹D¡G¡§§Oµ¹¥L¿}
¦Y¡A¤Þ±o¥L¶Vµo¨S³W¨S¯x¡A¨Ó¤F«È´N¦ê¨Ó¦ê¥h¦a°Q¤H¶û¡I¡¨

¡@¡@¥¤¶ý¯¸¤£¦í¸}¡A¥u±o§â«Ä¤l©ê¨ì¦Z­±¥h¡A¨«¹LÀ\«Ç¡A¾G¤Ò¤H¨£¨º«Ä¤l¤@¥u¤â®º
µÛº¡º¡¤@§â¤p»æ¤z¡A¼L¨½«o°ÙµÛ±ù¡A«K¥s¤F°_¨Ó¹D¡G¡§¬O½Öµ¹¥Lªº±ù¡H¼Ó¤W¨º¤@Äx
¤l±ù¬O©h¤Ó¤Ó®a¨½ªº¸`§¡A§ÚÁÙ­n®³¥¦°e¤H©O¡I°Ê¤£±oªº¡C½Öµ¹¥L®³ªº¡H¡¨¤U¤H­Ì
¤£´±µªÀ³¡C¾G¤Ò¤H©ñ¤U¸_¤l¡A¤@¸ô°Ý¤W¼Ó¥h¡C

¡@¡@³o¨½¤t¹ß·f°SµÛ¯¸°_¨Ó¡A¤ªÃ¿¥H¬°¦o¥h¶}¹q¿O¡A¦o«o¥h¶}¤FµL½u¹q¡C¦]¬°¨S¦³
¾A·íªº¯ù¤L¡A³oµL½u¹q¬OÀÁ¦b¦aªO¤Wªº¡C¤t¹ßÃÛ¦b¦a¤W§á°Ê¦¬­µ¾÷ªº¥·¸¨¡A¤ªÃ¿«K
¸ò¤F¹L¥h¡A§¤¦bªñÃ䪺¤@±i¨Fµo¤W¡A¯º¹D¡G¡§§Ú³»³ßÅwµL½u¹qªº¥ú¡C³oÂI¨à¥úÁ`¬O
¸ò­µ¼Ö¦b¤@°_ªº¡C¡¨¤t¹ß§âµL½u¹qÂà±o»´»´ªº¡A»´»´¦a¹D¡G¡§§Ú§Oªº¨S¦³¤°¤\²z·Q
¡A´N§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à°÷¶}µÛµL½u¹qºÎı¡C¡¨¤ªÃ¿¯º¹D¡G¡§¨º¥é¦ò¬O«Ü®e©ö¡C¡¨¤t¹ß¯º
¹D¡G¡§¦b§Ú­Ì®a¨½´N¿ì¤£¨ì¡C½Ö³£¤£¥Î·Q¤@­Ó¤H¨ÉÂI²MºÖ¡C¡¨¤ªÃ¿¹D¡G¡§¨º¤]³\¡C
®a¨½¤H¦h¡A§K¤£¤FÁ`­n¶Ã¤@ÂI¡C¡¨¤t¹ß«Ü§Ö¦a·È¤F¥L¤@²´¡A§C¤UÀY¥h¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð
¹D¡G¡§§Ú¯R¨ä¹ê¤£¹L¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð¡C§Ú®Q¤]¦³¦o¬°Ãøªº¦a¤è¡C¨ä¹ê§Ú­Ì®a¤]ÁÙ¯uÁ«
¤F§Ú®Q¡A´N¬O¦o¨­Å餣¦æ¡A·ÓÀ³¤£¹L¨Ó¡C¡¨¤ªÃ¿Å¥¦oµL½tµL¬G´À¦o¤÷¥ÀÅGÅ@µÛ¡A´N
¥é¦ò¥L¹ï¥L­Ìªí¥Ü¤£º¡¨üªº¡Q¦Û¤v¦^¨ý¤è¤~ªº¸Ü¡A¦}¨S¦³³o¼h·N«ä¡C¨â¤H¤@®É³£¨I
Àq°_¨Ó¡C

¡@¡@©¿µMÅ¥¨£¦Zªù¤f¦³¤H³Û¥s¡G¡§¤j¤p©j¤j©h·Ý¦^¨Ó¤F¡I¡¨¤t¹ß¦ü¥G¤]ı±o«È°ó¨½
¨SÂI¿O¡A¦³ÂI¤£¦X¾A¡A¯¸°_¨Ó¶}¿O¡C¨º¹q¿O¶}Ãö«ê¥©¦b¤ªÃ¿¦b´È¤l­I¦Z¡A¦o¥ß¦b¥L
ºò¸ò«e¡A¤£¹L¤@«b¨ºªº¤u¤Ò¡A¦oªø³Tªº¤UÂ\¸n¦b¥L¸}­I¤W¡AÀH§Y´N²¾¶}¤F¡C¦o³o¥ó
ºX³T¨î±o¯S§Oªºªø¡A¦­¤w¤£¤J®É¤F¡A³£¬O¦]¬°¤ªÃ¿¦V¦o©n¤Ò»¡¹L¡G¥L³ßÅw¤k¤HªººX
³Tªø¹L¸}½ï¡A¥X°êªº®É­Ô¥¿®É¦æµÛ¡A¤µ¦~¦^°ê¨Ó¡A«o¬Ý¤£¨£¤F¡C¥L¨ì²{¦b¤è¤~ª`·N
¨ì¦oªº¦çªA¡A¤ß¨½¤]»¡¤£¥X¨Ó¬O¤°¤\·P·Q¡A¸}­I¤W¥é¦ò¦Ñ¬OÀ}À}ùùÄƵۦoªººX³T
¨¤¡C

¡@¡@¦o³o¥ó¦çªA¡A·Q¥²¬Oªº¡A¬Jªø¡A¤S¤£¦X¨­¡A¥i¬O¤Ó¤jªº¦çªA¥t¦³¤@ºØ¯S®íªº
»¤´b©Ê¡A¨«°_¸ô¨Ó¡A¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¦³¤Hªº¦a¤è¬O¤H¦bŸ§Ý¡AµL¤Hªº¦a¤è¬O
¦çªA¦bŸ§Ý¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¹ê¹êµêµê¡A·¥¨ä¯«¯µ¡C

¡@¡@¤t¹ßªï¤F¥X¥h¡A¦o©n©n©n¤Ò©êµÛ¤T·³ªº¤k¨à¨«¶i¨Ó¡A©M¤ªÃ¿©Û©I¹L¤F¡C¨º¤@¦~
¬î´»¡A³±¾ú¤K¤ë¤F¦o©n¤ÒÁÙ¬ïµÛªáº÷­»´ä­m¡C¤t¹ß¯º¹D¡G¡§¤j©n¤Ò¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡C
¡¨¦o©n©n¯º¹D¡G¡§¥i¤£¬O¡A§Ú»¡§LÁ@µÛ¦~»´¤F¤G¤Q¤­·³¡I¡¨¦o©n¤Ò¯ºµÛ²o¤F«Ä¤lªº
¤â¥h¥´¦o¡C

¡@¡@¦o©n©n¬u®S»¡¸Ü»¡­Ó¤£Â_¡A¹³¬DµÛ»É¦K¾á¤l¡A¾á¤l¤W¬EµÛ³ã¶ð³ã¶ðªºÅK¤ù¡A¨«
¨ì­þ¨à³£±aµÛ¦o¦Û¤vªº³æ½Õªº¼ö¾x¡C¤ªÃ¿¦Û¤v¥Î¤£µÛ¶}¤f¡A¤£¦Ü¤_¾á¤ß»¡¿ù¤F¸Ü¡A
¥i¦P®É¤Sº@·N¦hÅ¥¤t¹ß»¡¨â¥y¸Ü¡A¨S¾÷·|Å¥¨ì¡A«Ü¦³ÂI¥¢±æ¡C¤t¹ß¤]¦³Ãþ¦üªº·Pı
¡C

¡@¡@¦o§Ì§Ì¨«¨Ó»P¤j©n«ô¸`¡C¬u®S¯º¹D¡G¡§§A­Ì¤µ¨à¦Y¤F¤°¤\¦nªF¦è¡H´À§Ú¯d¤U¤F
¨S¦³¡H¡¨¦o§Ì§Ì¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A¦}¨S¦³¿fµÛ§A¦Y¤°¤\¦nªº¡A½¼¤¯¨½¦Y¥X¤@²É°v¨Ó¡C
¡¨¬u®S¦£¥s¥L¸TÁn¡A¹D¡G¡§§OÅý³¹¥ý¥ÍÅ¥¨£¤F¡A¤H®aÁ¿¨s½Ã¥Í¡A¦^ÀYºÃ¯«ºÃ°­ªº¡A
¸Ó¨{¤l¯k¤F¡C¡¨¦o§Ì§Ì¯º¹D¡G¡§¤£­nºò¡A¤j©n¤Ò¤£¤]¬OÁ¿¨s½Ã¥Íªº¶Ü¡H±q«e¥L¤]¤£
¶û§Ú­Ì¼p¤l¤£¦n¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó¦Y¶º¡A§â¤j©nÄF¤F¥h¤F¡A³o¤~¤£¨Ó¤F¡A½Ð¥L¤]½Ð¤£¨ì¤F¡C
¡¨¬u®S¯º¹D¡G¡§¥L³o±i¼L¡A³£¬O®QºDªº¥L¡I¡¨

¡@¡@¤t¹ß¦]³o¸Ü¤ÓÅS°©¡A¦­¬õ¤FÁy¡A¤S¤£«K·íµÛ¤H¦V§Ì§Ìµo§@¡C¤ªÃ¿¦£¥´§Ã¹D¡G¡§
¤µ¨à¥h¸õ»R¤£¥h¡H¡¨¬u®S¹D¡G¡§¤Ó±ß¤F½}¡H¡¨

¡@¡@¤ªÃ¿¹D¡G¡§¤j¸`¤Uªº¡A±ß¤@ÂI¤]¨SÃö¨t¡C¡¨¤t¹ß¯º¹D¡G¡§³¹¥ý¥Í¤µ¤Ñ³o¤\°ª¿³
¡C¡¨

¡@¡@¦o¤Lµf®³¸Ü¸Õ±´¡Aı±o¥LÁö«D¯S§O°ª¿³¡A«o¤]¨S¦³¥bÂI¤£°ª¿³¡C¥i¨£¥L¹ï¤_¦o
ªº®a®x¡A¤@¤Á³£¥i¥H®e§Ô¡Cª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A¤ß¨½´N½ñ¹ê¤F¡C

¡@¡@·í¤Ñ©n©n©n¤Ò³­µÛ¥L­Ì¥X¥h¸õ»R¡C©]²`¦^¨Ó¡AÁ{¤W§Éªº®É­Ô¡A¤t¹ß¦^·Q¨ì¤è¤~
±q»R³õ¨½¥X¨Ó¡A¨«¤F¤@ºI¤l¸ô¥h¥s¨T¨®¡A¥|­Ó¤H®Á±oºòºò¦a®¾µÛ¤â¦}±Æ¨«¡A¥Lªº¯Þ
»K¨y¤l«ê¥©©è¦b¦o¯Ý²ã¤l¤W¡C¥L­ÌÁöµM¤@°_¸õ¹L»R¡A¨S¦³¤ñ³o¼Ë¦A±µªñ¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¨½´N¬õ¤FÁy¡A¨M©w¤U¦¸¥X¥hªº®É­Ô¬ïÂù³»°ªªº°ª¸ò¾c¡A¦}ªÓ¨«ªº®É­Ô¥i
¥H©M¥L°ª«×¬Û¥é¡C¥i¬O¨º¼Ë¤]¤£¹ï¡K¡K«ç¼ËµÛ¤]¤£¹ï¡A¦Ó¥B¡A³o¤@ÂI±µÄ²ºâ¤°¤\¡H
¤U¦¸¥L­Ì³æ¿W¦a¥X¥h¡A¦pªG¥L­n§k¦o©O¡H¤Ó¦­¤F½}¡A²Î¦@»{ÃѤF¨S¦h¤[¡A¥H¦Z­nÅý
¥L¬Ý»´ªº¡C¥i¬O¨ì©³¡A®a¨½¤w¸gÀq»{¤F¡K¡K

¡@¡@¦oÁy¤Wµo¿N¡A¤[¤[¨S¦³°h¿N¡C²Ä¤G¤Ñ¬ù¦n¤F¤@¦P¥X¥hªº¡A¦o¯f­Ë¤F¡A´N¨S¥h¦¨
¡C

¡@¡@¯f¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¾G¥ý¥Í¾G¤Ò¤HÅU¤£±oÁ׶ûºÃ¤F¡A½Ð³¹¤ªÃ¿µ¹¶EÂ_¤F¤@¤U¡C¤t¹ß
¦Û¥®¨­Åé°·§§¡A±q¨Ó¤£¥Í¯f¡A¨S¦³¦bÂå¥Í­±«e²æ¦çªAªº²ßºD¡C¹ï¤_¦o¡A²æ¦çªA´N¬O
Åé®æÀˬd¡C¦o½G±o¦Ø°©¯ã°©°ª°ª¬ð¤F°_¨Ó¡C¥L¸Ó«ç¤\·Q¡H¥L¥¼¨Óªº©d¤Ó¨Ï¥L¥¢±æ¤F
½}¡H

¡@¡@·íµM¥LÁy¤W²@µLªí±¡¡A¥u¦³­C±Ð®{¦¡ªº´r®®¢w¢w¤@¯ëÂå¥Íªº¨å«¬Á{§ÉºA«×¢w¢w
¯º¼H¼H»¡¡G¡§­@¤ß«O¾iµÛ¡A­nºò¬O¤£­nºòªº¡K¡K¤µ¤Ñı±o«ç¤\¼Ë¡H¹L¨â¤Ñ¥i¥H¦Y¾ï
¤l¤ô¤F¡C¡¨¦o°Q¹½¥L³o¤@®M¡A¥é¦ò¦o¤£¬O­Ó¤k¤H¡A´N¥ú¬O­Ó¯f¤H¡C

¡@¡@¯f¤H¤]¦³¤Lµ¥¤L¼Ëªº¡C¦b°øÄRªºª×«Ç¨½¡A¤UµÛ©©¤l¡A½´µÛñ»µo¡A»´ß`ºÎ¦ç¤W¥[
µÛ¥Õ¨ß¥ÖªuÃ䪺¡A§É¤W©ÜªºÀA½vºÎÃÍ¡A²{¥NªLÂL¥É¤]¦³¦o¿W¯Sªº­·Ãý¡C¤t¹ß¥i³s¤@
¥ó¹³¼ËªººÎ¦ç³£¨S¦³¡A¬ï¤W¦o¥À¿Ëªº¥Õ¥¬»o¤l¡A³\¤[¨S¬~¾þ¡A¿È³æ¤]¨S´«¹L¡C

¡@¡@¨º¯f¤Hªº®ð¨ý¡K¡K

¡@¡@¦o¤£¤j¼Ö·N³¹Âå¥Í¡C¦oı±o¥L¥é¦ò¬O­¼¦o¨S¥´§êªº®É­Ô§N¤£¨¾¨Ó¬Ý¦o¦üªº¡C¬ï
±o¤ñ¥­®É¯}Äꪺ¤H­Ì¡A¨£¤F«È¡AÁ`¤ñ¥­®ÉµL§¨Ç¡C

¡@¡@¤t¹ß¯f±o¤£­@·Ð¤F¡A¤L¦¸·Qª¦°_¨Ó¡A¼µ¼µ¤£¤]´N¼µ¹L¥h¤F¤\¡H¾G¤Ò¤Hªý¾×¤£¦í
¡A¥u±o§i¶D¤F¦o¡G³¹¥ý¥Í»¡¨o¥Íªº¬OªÍ¯f¡C

¡@¡@³¹¤ªÃ¿¤Ñ¤Ñ¨Ó¬Ý¦o¡A§K¶O¬°¦o¥´ªÅ®ð°w¡C¨C³{¥Lªº¤â»´»´«ö¨ì¦o¯Ý¦Ø¤W¡A·L²D
ªº¬ì¾Çªº¤â«ü¡A¦o«K°¼¹LÀY¥h¾®µøµ¡¥~ªºÂŤѡC±q«e¤@ª½¼¥¼©µÛªº±µÄ²¡K¡K¬Oªº¡A
Á`¦³¤@¤Ñ¢w¢wÁ`¦³¤@¤Ñ¡K¡K¥i¬O·Q¤£¨ì¬O³o¼Ë¡C·Q¤£¨ì¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¦o²´·ú¤W»XµÛ¤ôªº´ß¡C¦o¸C¤j¤F²´·ú¡A¤@¯w¤]¤£¯w¡A©È¥¦¯}¡C¹ïµÛ¥L­ú¡A¦¨¤°
¤\¼Ë¤l¡H¥L«ÜÅé½Ì¡A¥´§¹¤F°wÁ`°Ý¤@Án¡G¡§µh±o«Ü¡H¡¨¦oÂIÂIÀY¡A­É¦¹¡A²´²\´N¥·
¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦oªº¦×Åé¦b¥L¤â«ü©³¤U·È¨«¤F¡C¦o¤@¤Ñ¤Ñ½G¤U¥h¡C¦oªºÁy¹³°©¬[¤l¤WÁ^µÛ¥Õ½v
¤l¡A²´·ú´N¬O½v¤l¤W¸¨¤F¿Oªá¡A¿N¦¨¨â¥uª¢ª¢ªº¤j¬}¡C¶V«æ¶V¦n¤£¤F¡C¤t¹ßª¾¹D¤ª
ÿ¤ñ¦o¤j¤C¤K·³¡A¥L®a¨½¤÷¥À¹ð¦¸·þ«P¥L¤Î¦­°ù¿Ë¡C

¡@¡@¦oªº¤£¦w¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¥´§¹¤F°w¡A«Î¨½ÀR®¨®¨ªº¨S¦³¤H¡A¦o¥H¬°
¥L¤w¸g¨«¤F¡A«oÅ¥¨£®à¤W¥m·í§@ÅT¡A¬O¥L§âÃIJ~»P¬Á¼þªM®¿¤F¤@®¿¡CÀR¤F¥b®Î¡A¥L
²o²o¦oÀV¶µ¦Z­±ªºµ³´à¡A¶ë±oºò¨Ç¡A§C§C¦a¹D¡G¡§§ÚÁ`¬Oµ¥µÛ§Aªº¡C¡¨³o¬O¥b¦~¤§
¦Zªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¨S°µÁn¡C¦o§â¤â¦ù¨ìªEÀY®M¨½­±¥h¡AªE®M»P³QºÛ¤§¶¡ÅS¥X¤@ºI¤l¤âµÃ¡C¦oª¾
¹D¥L·|¤z¯Aªº¡A¦o§Æ±æ¥L·|´¤µÛ¦oªº¤â°e¶i³Q¨½¡CªGµM¡A¥L»¡¡G¡§§Ö§O§â¤âÅS¦b¥~
­±¡C¬Ý­áµÛ¤F¡C¡¨

¡@¡@¦o¤£°Ê¡C¦]¬°¦o½ö¦b§É¤W¡A¥L¤À¥~¦a­nÁ׶ûºÃ¡A¥u±o¹³«¡«Ä¤l¦ü¦a¯º¹D¡G¡§§Ö
¡A§Ö§â¤â¦¬¶i¥h¡CÅ¥¸Ü¨Ç¡A¦n±o§Ö¨Ç¡C¡¨¦o¦Û°Ê¦aÁY¶i¤F¤â¡C

¡@¡@¦³¤@µ{¤l¦oºë¯«¦n¤F¨Ç¡A¸¨¦Z¤SÃa¤F¡C¯f¤F¨â¦~¡A¦¨¤F°©À÷¡C¦o¼v¼vºïºï¦a¥é
¦òª¾¹D¤ªÃ¿¥t¦³¤F¤H¡C¾G¥ý¥Í¾G¤Ò¤H©M¬u®S°Óij¹D¡G¡§¯Á©Ê§i¶D¦o¡AÅý¦o¦º¤F³o±ø
¤ß¤]½}¤F¡C³o¼ËºÃºÃ´b´b¡A¤Ï¦Ó²K¤F¯f¡C¡¨«K¦Ñ¹ê©M¦o»¡¡G¡§¤ªÃ¿¦³¤F­Ó¤kªB¤Í¡A
¥s§E¬ü¼W¡A¬O­Ó¬ÝÅ@¡C¡¨¤t¹ß¹D¡G¡§§A­Ì¬Ý¨£¹L¦o¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¬u®S¹D¡G¡§¸ò¦o¤@®à¥´¹L¨â¦¸³Â±N¡C¡¨¤t¹ß¹D¡G¡§«ç¤\¤]¨SÅ¥¨£§A´£°_¡H¡¨¬u
®S¹D¡G¡§·í®É¤S¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A©Ò¥H¤]¨S·Q°_¨Ó§i¶D§A¡C¡¨¤t¹ß¦Ûı¼ö®ð¤W¤É¡A¤â
¤ß¿N±oÃø¨ü¡A¶ë¦bªEÀY®M¨½¦BµÛ¥¦¡C¥L»¡¹L¡G¡§§ÚÁ`¬Oµ¥µÛ§Aªº¡C¡¨¨¥µS¦b¦Õ¡A¥i
¬O«è¤£±o¤H®a¡Aµ¥¤F¦o§Ö¨â¦~¤F¡A²{¦b¤j¬ùÂ_©w¤F¦o³o¯f¬OµL±æ¤F¡C

¡@¡@µL±æ¤F¡C¥H¦Z¹w´ÁµÛÁÙ¦³¤Q¦~ªº¬ü¡A¤Q¦~ªº­·ÀY¡A¤G¤Q¦~ªººaµØ´I¶Q¡AÃø¹D´N
¦¹§¹¤F¤\¡H

¡@¡@¾G¤Ò¤H¹D¡G¡§¤z¶Ü§â¤âÝ}¦bªEÀY®M¨½¡H¡¨¤t¹ß¹D¡G¡§§ä§Úªº¤@±ø¤â¸h¤l¡C¡¨»¡
¤F¦o¤S¾Ò®¬¡A§OÅý¤H®a¥H¬°¦o§ä¤F¤â¸h¤l¨ÓÀ¿²´²\¡C¾G¤Ò¤H­Ë¬OÅé¶K¡A¦}¤£°l°Ý¡A
¥uÅs¤U¸y¥h©ç¤F©ç¦o¡A¬XÁn¹D¡G¡§«ç¤\ªEÀY®M¤Wªº¶s¤l¤]¨S¦©¦n¡H¡¨¤t¹ß¯º¹D¡G¡§
ºÎµÛ¨S¨Æ°µ¡A´N³ßÅw§â¥¦¤@­Ó­Ó­é¶}¨Ó¤S¦©¤W¡C¡¨»¡µÛ¡A«K¥h¦©¨º¼Ã¶s¡C¦©¤F¤@¥b
¡Aºòºò´ª¦íªE¦ç¡A§â¼Ã¶sªº¤p¦yÀY¤l¬½©R©¹¤â´x¤ß¨½¼Ã¡A­n§â¤â¤ß°v¬ï¤F¡A¤~ªn¦o
¤ßÀY¤§«ë¡C

¡@¡@¤t¹ß¹ð¦¸ªí¥Ü¡A·Q¨£¨£¨º¦ì§E¬ü¼W¤p©j¡C¾G¤Ò¤H¹ï¤_¤k¨à³oÀY¿Ë¨Æ¡A±{±¤¤§§E
¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¦n©_¤ß¡A¦]±Ð¬u®SÁܤF³¹Âå¥Í§E¤p©j¨Ó¥´µP¡C³o§E¬ü¼W¬O­Ó¤p¶êÁy¡A
¯¶¬Ü²Ó²´¡A¤­µu¨­§÷¡A¬ï¤@¥óÁ¡Á¡ªº¶Â©O¤j¦ç¡AÃ̤W¦©µÛ¤pÅK²îªº§O°w¡AÅã±o´H¯À
¡A¤J§½¤§«e¦o¦ñ¤F³¹Âå¥Í¡A¤@¦P¤W¼Ó±´¯f¡C¤t¹ß¨£³o¤H®e»ª¥­±`¡A²Ä¤@­Ó¤£¥i²z³ë
ªº·Pı«K¬O©ñ¤ß¡C²Ä¤G­Ó·Pı«K¬OÜҩǦoªº±¡¤H¦p¦¹¨S¦³²´¥ú¡A´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A
«ç¤\¿ï¤F³o¤\¤@­Ó¦¸µ¥¨¤¦â¡A¹ï¤_«eÀYªº¤H¬O¤@ºØ«V°d¡C²Ä¤T­Ó¤]¬O³Ì±jªº·Pı¬O
¼«ÂV¤£¥­¡C¦]¬°¦o·R¥L¡A¦o»{¬°°ß¦³¤@­Ó­·µØµ´¥Nªº¤k¤H¤è¤~°t±o¤W¥L¡C§E¬ü¼W¬J
¤£°÷¸ê®æ¡A¤SÁÙ¤£ª¾¨¬¡A·íµÛ¤H¬G·N¦aºJµÛ¼L©M¥L¾x§O§á¡A±oªÅ«K¾î¥L¤@²´¡C¬ü¼W
ªº¤fÀYÁI¬O¡G¡§¤ªÃ¿³o¤H´N¬O³o¼Ë¡I¡¨¥é¦ò¥L¦³³\¦h¥i¬D­ç¤§³B¡C¤t¹ßÅ¥¦b¦Õ¤¤¡A
¤SÅå¤S®ð¡C¦o¤ß¨½ªº¤ªÃ¿¬O¤@­Ó³Ì¦X²z·Qªº¤H¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¦o³æ¥uª¾¹D¤ªÃ¿ªº¦n³B¡A¤ªÃ¿ªº¯ÊÂI­nµ¥®Çªº¤k¤H©M¥Lµ²±B¤§¦ZºCºC¦a
¥hµo²{¤F¡A¥i¬O¡A¤£¯à¬O³o¤\¤@­Ó¤k¤H¡K¡K

¡@¡@µM¦Ó³o§E¬ü¼W¨s³º¤]¦³¦oªº¥i¨ú¤§ÂI¡C¦o²æ¤F¤j¦ç¡A¶©¥V¤Ñ®ð¡A¦o¨½­±¥u¬ï¤F
¤@¥ó¥ú¯Þ»Kªºº÷§¨³T¡A¬õ¶Àµµºñ¡A©P¨­³£¬OÄê¾KªºÃC¦â¡C¤t¹ßÁöµM³\¤[¨S¥Xªù¡A¤]
²qµÛ¤@©w¬O³Ìªñ¬y¦æªº¦ç®Æ¡C¬ï±o¨º¤\³æÁ¡¡A§E¬ü¼W¨S¦³¤@ÂI´HÁYªº¯«®ð¡C

¡@¡@¦o«Ü­D¡A¥i¬O­D±o¦±§éºò±i¡C

¡@¡@¬Û§Î¤§¤U¡A¤t¹ß§óı¦ÛºF§Î©¡C§E¬ü¼W¨£¤F¦o¤S¦³¤°¤\·P·Q©O¡H³¹Âå¥Í©M³oªÍ
¯f±wªÌªºÃö¨t¡A·Q¥²¬ü¼W¤]¦³©Ò­·»D¡C

¡@¡@¦o¤]­n©Ç¦oªº±¡¤H¤Ó¨S¦³²´¥ú½}¡H

¡@¡@¤t¹ß¦­¦Ò¼{¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§â¦o«e¦~©çªº¤@±i·Ó¤ù¹w¥ý¥s¤H§ä¤F¥X¨ÓÀ£¦b¤è®àªº
¬Á¼þ¤U¡C¬ü¼WªGµMÅs¤U¸y¥h¥´¶q¤F¥b¤é¡C¦o¦}¨S¦³°Ý¡G¡§³o¬O½Ö¡H¡¨¦o¬Ý¤F¤S¬Ý¡C
¦pªG¬O¦³¦Wªº·Ó¬ÛÀ]©çªº¡A¤@©w¦³­^¤å¦r¥Y¦L¦b¹Ïªº¤UºÝ¡A¥i¬O¨S¦³¡C¦o§t¯º°Ý¹D
¡G¡§¦b­þ¨à·Óªº¡H¡¨¤t¹ß¹D¡G¡§´N¦b³o¨àªþªñªº¤@®a¡C¡¨¬ü¼W¹D¡G¡§¤p·Ó¬ÛÀ]©ç·Ó
¡A¤@¨Ó´N§â¤H·Ó±o¹³­Ó¥}¥Ç¡C´N¬O³oÂI¤£¦n¡C¡¨¤t¹ß¤@®É¹ïµª¤£¤W¨Ó¡C¬ü¼W¤S¹D¡G
¡§¥i¬O¾G¤p©j¡A§A¯u¤W·Ó¡C¡¨·N«ä»¡¡G·Ó¤ùÁöÃø¬Ý¡A¤ñ¥»¤HÁÙ³Ó¤T¤À¡C

¡@¡@¬ü¼W¤ªÃ¿¥h¦Z¡A¤j®a³£Ä±±o¦³¦w¼¢¤t¹ßªº¥²­n¡C³s¾G¥ý¥Í¡A¬°¤F©È¶Ç¬V¡A±q¨Ó
¤£¤j¨ì¥L¤k¨à«Î¨½¨Óªº¡A¤]¤W¼Ó¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L¿@¿@¼QµÛ³·­X·Ï¡A¨î³y¤F¤@¼h¨¾¨­ªº·Ï¹õ¡C¤t¹ß¦³¤ß°µ¥X¤£¤¶·Nªº¯«®ð¡A¤Ï
­Ë§â¸ÜÃD¤Þ¨ì§E¬ü¼W¨­¤W¡C²³¤HµûÀY«~¨¬¡A¬u®S»¡¡G¡§ªøªº¤]¤£¨£±o¦n¡C¡¨¾G¤Ò¤H
¹D¡G¡§§Ú´N¤£ÃÙ¦¨¦o¨º°Æ¬£ÀY¡C¡¨¾G¥ý¥Í»{¬°¦o­Ì³o¬O¹L¤_ÅS°©ªº§ª§Ò¡A«K¬G·N¦a
¯º¹D¡G¡§§Ú»¡¤H®a¬Û·íªºº}«G¡C¡¨¤t¹ß¯º¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¯R³ßÅw¨º¤@¸ôªº¨­­Ó¤l¡C¡¨
¬u®S¹D¡G¡§¯R³ßÅw¤H­D¡C¡¨¾G¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§¤£©Ç³¹¤ªÃ¿­n¬Ý¤¤¤@­Ó­D¨Çªº¡A¥L¬Ý¯f
¤H¹ê¦b¬Ý¿°¤F¡I¡¨¤t¹ß¯º¹D¡G¡§¯R´N¬O»´¼LÁ¡¨Þªº¡I¡¨

¡@¡@¾G¤Ò¤H¦Z¨Ó¦^¨ì¦Û¤v«Î¨½¡A¹Ä¹D¡G¡§¥i¼¦¦oÁÙ¼µµÛ¤£ÅS¥X¨Ó¢w¢w³o«Ä¤l­n±j¡I
¡¨¾G¥ý¥Í¹D¡G¡§¤£¬O§Ú»¡³à®ð¸Ü¡A¥|¤òÀY³o¯f§Ú¬Ý¹L¤£¤F©ú¦~¬K¤Ñ¡C¡¨»¡µÛ¡A¤£¸T
²\¬yº¡­±¡C

¡@¡@¬u®S±N¤@±iÃĤ軼¹L¨Ó¹D¡G¡§­è¤~¤ªÃ¿¶}¤F­Ó¤è¤l¡A³oºØÃÄ¥L¶E©Ò¨½¨S¦³¡A¥s
¬£¤H¨ì¦U¤jÃÄ©Ð¥h¶R¶R¸Õ¸Õ¡C¡¨¾G¤Ò¤H¦V¾G¥ý¥Í¹D¡G¡§¥ý§â¿ú¥æµ¹¥´Âøªº¡A©ú¨à¤@
¦­¥s¥L¶R¥h¡C¡¨¾G¥ý¥Í¸C²´¸Ò²§¹D¡G¡§²{¦b¦èÃĬO¤°¤\»ù¿ú¡A§A¬O³ßÅw¶RÃļtªÑ²¼
ªº¡A§A¸Ó¦³¼Æ§r¡C©ú¨à¦o¦º¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¹L¤é¤l¤£¹L¡H¡¨¾G¤Ò¤HÅ¥¤£±oªÑ²¼³o¥y¸Ü¡A
¦­§âÁy«æ¥Õ¤F¡A¹D¡G¡§§A­J*w¨Ç¤°¤\¡H¡¨¾G¥ý¥Í¹D¡G¡§§Aªº¿ú§A·R«ç¤\¨Ï«ç¤\¨Ï¡C
§Úªá¿ú¥i±oªá±o°ª¿³¡A­WµÛÁy¤lªá¦bÂåÃĤW¡A°÷¦h­Þ¡I³o«Ä¤l¤@¯f¨â¦~¡A¤£¦ý§A¡A
§A¬O·RÄ묹¡A§äµÛÄ묹ªº¡A´N³s§Ú¤]±a²ÖµÛÄ묹¤F¤£¤Ö¡C¤£ºâ¹ï¤£°_¦o¤F¡AªÎÂû¤j
Àn¤l¦Y¿°¤F¡A¤@¤Ñ¨â¥uÄ«ªG¢w¢w²{¦b¬O¤°¤\®É¥@¡A°µ¦Ñ¤lªº¤@­Ó«¼¤Ó¤Ó³£¾i¬¡¤£°_
¡A¦o¦YÄ«ªG¡I§Ú¬Ý§Ú­Ì¤]´N¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¦A­nÅ۪ܵk¨à¿³¥X·sªá¼Ë¨Ó¡A§A¦³¿ú§Aµ¹
¦o¶R¥h¡C¡¨

¡@¡@¾G¤Ò¤H¦¤«×µÛ¡A­Y¬O¦Û¤v®³¿úµ¹¦o¶R¡A¨º¬Oµý¹ê¤F¦Û¤v¦³¨p©Ð¿ú¦sµÛ¡C¥ª«ä¥k
·Q¡A°ß¦³¦«¤ªÃ¿³]ªk¡C·í±ß¶XµÛ¤t¹ß¥b©]¨½ªAÃĪº®É­Ô«K±N³o¸Ü·½·½¥»¥»§i¶D¤F¤t
¹ß¡A¤S¹D¡G¡§¤ªÃ¿À°¤F§Ú­Ì¤£¤Öªº¦£¡A¦Û±q§A±o¤F¯f¡A­þ¤@¼Ë¤£¬O¥L¤@¤â¥]¿ì¡A²{
¦b¥L¦³¤FªB¤Í¡A­Y¬O´N¦¹¤£ºÞ¤F¡A°Z¤£¥s¤H»¡¶~¸Ü¡A­Ë¦n¹³¥L±q«e¥þ¬O¤@¤ù¨p¤ß¡C
³æ¬Ý¦b³o¥÷¤W¡A¥L¤]¤£¯à¤£¼Å­l§Ú­Ì¤@¦¸¡C¡¨

¡@¡@¤t¹ßÅ¥¤F¦¹¸Ü¡A¦p¦P¸U½bÆp¤ß¡C·Q¨ì¤µ¤Ñ§E¬ü¼W´¿¸g»¡¹L¡G¡§¾G¤p©j´e±o«Ü½}
¡H¥H¦Z§Ú¨C¤Ñ¤U¤F¯Z¨Ó³­§A½Í½Í¡A·f³¹Âå¥Íªº¨®¤@¶ô¨à¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¨º¤À©ú¬O¦s
¤ßºÊ·þªº·N«ä¡C¦h¤F­Ó§E¬ü¼W¦b®ÇÃäªêµøÏàÏ઺¡AÁÙ­n¤£ÃѬۡA¦º¬¡ªÈÄñµÛ¤ªÃ¿¡A
­n³o­Ó¡A­n¨º­Ó¡A¥s¥L¬°Ãø¡C¤Ó¥á¤H¤F¡C¤@©w­n¦o¤÷¥À®³¥X¿ú¨Ó©O¡A¦o³o¯f¤w¬Oªv
¤£¦nªº¤F¡AÃø©Ç¥L­Ì¤£º@§â¿ú¥µ¦b¤ô¨½¡C³o¨â¦~¨Ó¡AºØºØ¦a¤è¤w¸gÃø¬°¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¦o¬O­Ó©ì²Ö¡C¹ï¤_¾ã­Óªº¥@¬É¡A¦o¬O­Ó©ì²Ö¡C

¡@¡@³oªáªá¥@¬É¥Rº¡¤F¦UºØ´r§ÖªºªF¦è¢w¢wÃoµ¡¨½ªºªF¦è¡A¤jµæ³æ¤Wªº¡A®É¸Ë¼Ë¥»
¤Wªº¡A³ÌÃÀ¥º¤Æªº©Ð¶¡¡A¨½­±ªÅµL©Ò¦³¡A¥u¦³°ª»ô¤ÑªáªOªº¤j¬Á¼þµ¡¡A¦a´à»P¤­ÃC
¤»¦âªº³n¹Ô¡QÁÙ¦³¤p«Ä¢w¢w¨þ¡A·íµM¡A¤p«Ä¦o¬O­nªº¡A¥]¦b¤òµ³¦ç¡B¨ß¤l¦Õ¦·¤p´U
¨½­±ªº¦è¦¡¤p«Ä¡A¹³¸t½Ï¥d¤ù¤Wªº¡A­úªº®É­Ô¥i¥H¥s¥¤¶ý©ê¥X¥h¡C

¡@¡@¤t¹ß¦Û¤v¤]¬O¥i·Rªº¡A¤H®a­n¦o¡A¦o«K±o¨ì¦o©Ò­nªºªF¦è¡C³o¤@¤Á³£¬O¦o¥÷¤º
ªº¡C

¡@¡@µM¦Ó²{¦b¡A¦o¦Û¤v¤@¤o¤@¤o¦a¦º¥h¤F¡A³o¥i·Rªº¥@¬É¤]¤@¤o¤@¤o¦a¦º¥h¤F¡C¤Z
¬O¦o¥Ø¥ú©Ò¤Î¡A¤â«ü©ÒIJªº¡A¥ß§Y¦º¥h¡C§E¬ü¼W¬ïµÛ¼bÆAªº¦çªA¡A¬u®S·sªñ¸m¤F¤@
©Ð·s®a¨ã¡A¥i¬O³o¹ï¤_¤t¹ß¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦o¤£¦s¦b¡A³o¨Ç¤]´N¤£¦s¦b¡C

¡@¡@±q¤p¤£¬°®a¨½³ß·Rªº«Ä¤l¦V¨Ó¦³¤@ºØ´ù¤pªº·Pı¡C¤t¹ß¥»¨Óı±o¦Û¤vµL¨¬»´­«
¡A¦ý¬O¦Û±q¥Í¤F¯f¡A²×¤é­§­§¦a¦Û«ä¦Û·Q¡A¦oªº¦Û§ÚÆ[©À³vº¥¿±µÈ¡CºÓ¤jµLªBªº¦Û
¨­©M³o»GÄê¦Ó¬üÄRªº¥@¬É¡A¨â­Ó¤r­º­I¹ï­I¬C¦b¤@°_¡A§A¼YµÛ§Ú¡A§Ú¼YµÛ§A¡A©¹¤U
¨I¡C

¡@¡@¦o¨ü¤£¤F³oµh­W¡C¦o·Q¦­¤@ÂIµ²ªG¤F¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@¦­¤W¶XµÛ¯R®Q¨S°_§É¡A»¯¶ý¤W¼q¿N­»¥h¤F¡A¼p¤l¦b¶Rµæ¡A®a¨½¥u¦³¤@­Ó·s¨Óªº
§õ¶ý¡A¤°¤\³£¤£À´¡A¦o¥s§õ¶ý­I¦o¤U¼Ó¥h¡Aµ¹¦o¶±¤F¤@³¡¶À¥]¨®¡C¦o­w¦b§õ¶ý­I¤W
¹³¤@­Ó§N¦Ó¥Õªº¤j¥Õ»jµï¡C

¡@¡@¦o¨­Ãä±aµÛ¤­¤Q¶ô¿ú¡A¥´ºâ¶R¤@²~¦w¯vÃÄ¡A¦A¨ì®ÈÀ]¨½¶}­Ó©Ð¶¡¨í¤@±J¡C¦h®É
¨S¥X¨Ó¹L¡A¦o¨S·Q¨ì¥Í¬¡µ{«×º¦¨ì³o¼Ë¡C¤­¤Q¶ô¿ú¶R¤£¤F¦w¯vÃÄ¡Aªp¥B¦o¤S¨S¦³Âå
¥Íªºµý®Ñ¡C¦o¯íµM§¤µÛ¶À¥]¨®°Â¤F­Ó°é¤l¡A¦b¦èµæÀ]¦Y¤F¤@¹y¶º¡A¦b¹q¼v°|¨½§¤¤F
¨â­ÓÄÁÀY¡C¦o­n­«·s¬Ý¬Ý¤W®ü¡C

¡@¡@±q«e¤t¹ß¥X¥h¡A¦]¬°¤Ó¦£µÛ³Qª`·N¡A±q¨Ó¤£¤j¦³¾÷·|ª`·N¨ì¨­¥~ªº¤@¤Á¡C¨S·Q
¨ì¤µ¤é¤§¤U³o¤£Ãª¨Æªº²ßºDµ¹¤F¦o³o¤\¦hªºµh­W¡C

¡@¡@¨ì³B¦³¤H¥ÎÀb²§ªº²´¥ú±æµÛ¦o¡A¥é¦ò¦o¬O­Ó©Çª«¡C¦o©Ò­nªº¦º¬O¸Ö·Nªº¡A°Ê¤H
ªº¦º¡C¥i¬O¤H­Ìªº²´·ú¨½¨S¦³´d¼§¡C¦o°O°_¤F¦P¾Çªº¬ö©À¥U¤W®É±`µo²{ªº¨â¥y¸Ö¡G
¡§¯º¡A¥þ¥@¬É«K»P§A¦PÁn¯º¡Q­ú¡A§A«K¿W¦Û­ú¡C¡¨¥@¬É¹ï¤_¥L¤Hªº´d«s¦}¤£¬O¯Ê¥F
¦P±¡¡G¯³³·±ö¦Q§µ¡A¤p©M©|­úÆF¡A¤p¹è°ü¤W¼X¡A¤t¹ßªº¥À¿Ë¦Û¶Ë¨­¥@¡A³£¤£Ãø¨Ï¤H
¦PÁn¤@­ú¡C¥u­n¬OÀ¸¼@¤Æªº¡Aµê°²ªº´d«s¡A¥L­Ì³£¯à±µ¨ü¡C¥i¬O¯u¹JµÛ¤F¤@¨­¯fµh
ªº¤H¡A¥L­Ì¥u¸C¤j¤F²´·ú»¡¡G¡§³o¤k¤H½G¨Ó¡I©È¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¾G®a¨«¥¢¤F¯f¤H¡A¤ÀÀY´M³V¡A¥´¹q¸Ü¨ì½ü´ç¤½¥q¡A¥~Åy¤½¶é¡A¦U¤j®ÈÀ]¡A¦U¤j
¤½¥q¡A¶Ã¤F¤@¤Ñ¡C³Ä±ß®É¤À¡A¤t¹ß¦^¨Ó¤F¡A¦bÂó®a¹q®ðªº±IÀR¤¤¤W¤F¼Ó¡C¾G¤Ò¤H¸ò
¶i©Ð¨Ó¡A«Ý­n½L¸×³d½|¡A¤t¹ß³Ý¦S¦S¾a¦bªEÀY¤W¡A®³µÛ§âÃè¤l®Þ²z¦oªºª½¤Fªºñ»µo
¡A±N¦½¿°ªºÀYµo½s¦¨¨â®Ú¤pÄ|¡C¾G¤Ò¤H§Ô¤£¦í¹D¡G¡§²Ö¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ¤£·²·²¡H¤W
­þ¨à¥h¤F¤@¤Ñ¡H¡¨¤t¹ß¤â¤@ªQ¡A¥á¤FÃè¤l¡A¬ðµMºO¦í¦o¥À¿Ë¡A¥ñ¦b¦o¥À¿Ë­I¤W©ñÁn
­ú¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§®Q¡I®Q¡A§Ú«ç¤\Åܱo³o¤\Ãø¬Ý¡H¡¨¦o°Ý¤F¤S°Ý¡A¦o¥À¿Ë¤]­ú¤F¡C
¥i¬O¦³®É­Ô¤t¹ß¤]«Ü¼ÖÆ[¡A³{¨ì¤Ñ®ð¦nªº®É­Ô¡AªE¦ç·s¦b¤Ó¶§¨½®Í¹L¡AªEÀY¤W¯d¦³
¤Ó¶§ªº®ð¨ý¡C¾G¤Ò¤H¦b«Ñ°ó¥~­±µo²{¤F¤@®a¤p¤pªº¾c©±¡A»ù®æ¯S§O«K©y¡C¦]´À¦X®a
¤j¤p¨C¤H¶R¤F¨âÂù¾c¡C¤t¹ßÁöµM¾ã¦~¤£¤U§É¡A¤]¬°¦o¸m¤F¨âÂù¸ªá¾c¡A¤@Âù¥Ö¾c¡C
·íµM¡A²{¦b¬ïµÛ¶û¤j¡A¸É¾i¸É¾i¡A­D°_¨Óªº®É­Ô¡A´N¦X¸}¤F¡C¤£¤[¦o¤S­n³]ªk´î»´
Åé­«¤F¡A¦©µÛÂI¦Y¡A¥ú¦Y­JÅÚ¤R©MªáºX¾ï¤l¡A¦­±ß°µ¬X³nÅé¾Þ¡C¤t¹ß§â¤@¥u¸}½ñ¨ì
¥Ö¾c¨½¸Õ¤F¤@¸Õ¡A¹D¡G¡§³oºØ¥Ö¬Ý¤W¥h­Ë«Ü¨c¡AÁ`¥i¥H¬ï¨â¤T¦~¡C¡¨

¡@¡@¦o¦º¦b¤T¬P´Á¦Z¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤G¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ïÄ_ùаeªá¼Ó·|


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w¦C¤k¶Ç¤§¤@

¡@¡@ªù¹aÅT¡A§Ú¥h¶}ªù¡Cªù¤f¥ßµÛ·¥¬üªº¡A¬ü±o¸¨®Mªº¤k¤H¡A¤j²´·ú¤p¼L¡A¿ßÁy¶ê
¤¤±a¦y¡A«C¦Ç²Ó©OºX³T¡AªQªQÅ¢¦b¨­¤W¡A¤â¨½©êµÛ¤j§ôªº»aÄõ¡A¦Ê¦X¡A¬Ã¯]Äõ¡A¦³
¤@ÂI¨à¦Ñ¤F¡A¦ý¬O¨º¯h¥F¥é¦ò»P¦oµLÃö¡A¥u¬O¥ú½u¤£¦n¡A©Î¬O§Ú­è­è¬Ý§¹¤F¤@½g¤»
¸¹¦r±Æ¦Lªº¤å³¹¡C

¡@¡@¡§¬O·R¬Â½}¡H¡¨¦o»¡¡A¡§¤£»{±o§Ú¤F½}¡H¡¨

¡@¡@®ïÄ_ùСA¦b¾Ç®Õ¨½¤ñ§Ú°ª¨â¯Z¡A©Ò¥HÁöµM±q¥¼¥æ½Í¹L¡A§Ú¤]°O±o«Ü²M·¡¡C¬Ý¤W
¥h¦o¤ñ±q«e¸G¤p¤F¡A¤j¬ù¦]¬°§Ú¦Û¤vªø°ª¤F³\¦h¡C¦b¦o­±«e§Ú¬ðµMı±o§Úªº°ª¬O¤@
ºØ©ñ¸v¡A·W±i¦a½Ð¦o¶i¨Ó¡AÁÂÁ¦oªºªá¡C¡§¬°¤°¤\ÁÙ­n±aªá¨Ó©O¡H³o¤\«È®ð¡I¡¨

¡@¡@§Ú·QµÛ¡A¤k¤H»P¤k¤H¤§¶¡¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O¨Ó±´¯f¡C

¡@¡@¡§§Ú¬Û«H°eªá¡C¡¨¦o°@¸Û¦a»¡¡A¸Ñ¥h¿£ªáªº¯ó÷¡A§âªá´¡¦b²~¤¤¡C§ÚÅý¦o¦b¨F
µo¤W§¤¤U¡A¦o¨­Åé¦V«e¶É¡A¨â¤â¥æ´¤¡A§â¦o¦Û¤v´¤±oºòºò¦a¡AµM¦ÓÁÙ¬O«Ü¿E°Ê¡C¡§
·R¬Â¡A¹³§A³o¼Ë¥i¬O¦n§r¡A§Ú¬Ý¨ì§A©Ò¼gªº¡A§Ú¤@ª½´N³o¼Ë»¡¡G§Ú­n¥h¬Ý¬Ý·R¬Â¡I
§Ú­n¥h¬Ý¬Ý·R¬Â¡I§Ú­n¦³§A³o¼Ë´N¦n¤F¡I¡¨¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¦o²´·ú¨½¥Rº¡¤F²´²\¡A
¹¡º¡ªº²´¡A¤À±o«Ü¶}¡A«G´¹´¹¦a¦bÁyªº¨âÃä¹³ª÷­è¥Û¦ÕÀô¡C¦o°¾¹LÀY¥h¡A¦b¤jÃè¤l
¨½¸ú¹L»aÄõªº¬õ¼v¤l¡A¹î¬Ý¹î¬Ý¦Û¤v§t²\ªº²´·ú¡AÁ|°_¤â©¬¡A¦b¸|ªº¤U³¡¡AÂ÷²´·ú
«Ü»·ªº¦a¤è¡A²Ó¤ß¦aÀ¿¤F¨âÀ¿¡C

¡@¡@Ä_ùЦb§Ú­Ì¾Ç®Õ¨½¥u«Ý¹L¥b¦~¡C¤~¨Ó´N³Q±Ð°Èªø¯S§Oª`·N¡A¦]¬°¦o¦b§O³B¬O¦³
¦Wªº®Õªá¡A´N³s¦b³o±Ð·|¾Ç®Õ¨½¡A¦¨¦~¤£¨£¤Ñ¤é¡A¤]¦³³\¦h±¡®Ñ¼g¤F¨Ó¡Aµ¹¤F¦o©M
±Ð°È³BªºÀˬd²K¤F³\¦h³Â·Ð¡C¨C¦¸¶}´åÃÀ·|³£¦³¦o·g¬õ¤F¯Ú¯×°Ûºq©Î¬OºtÀ¸¡AŸÁn
¥s¡G¡§¤Ñ­þ¡I§Úªº«Ä¤l¡I¡¨

¡@¡@§Ú­Ìªº¯D«Ç¬O¥Î¦Ã·tªº¬õº£¤ìªO¹j¶}¨Óªº¤@¶¡¤@¶¡¡AªO¾À¤W°vµÛ¬õº£¹¹¡A¤W­±
Ïs¤F¤ô»P¥Ö½§ªº¸H®h¡C¦Û¨Ó¤ôÀsÀY©³¤U¦wµÛ²`ºñ²üªá¬û¡A·t¬}¬}¦a¤]¬Ý¨£¬û¤¤¿°µÛ
¤@°é¥ÕŦ¡C¦Ç¦â¤ôªù¥Å¦a¡A¤@¦aªº¤ô¡A¨S³B¥i¥H©ñ¾c¡C¬¡µ¸ªº¥bºIªù¤WÀI»þ»þ·fµÛ
¦çªA¡Aªù¤U´N¬O¤ô·¾¡A§ó¦hªº¤ô¡C­·«Ü¤j¡A¤@°}°}§j¨Ó¾Fªñªº´Z©Òªº´H§Nªº¯ä®ð¡A
¥i¬O¤j®a·mµÛÅQ¥e¤F¯D¶¡¡A±Æ¤s­Ë®ü©ç°Õ°Õ©ñ¤ôªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«ÜÅw³ßªº¡CªB¤Í­Ì¹j
µÛ¤L¶¡¤p©Ð¦b¤ôÁn¤§¤W¤jÁn©I³Û¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¨£¦³­Ó¤H¥s¡§Ä_ùСI¡¨°Ý¦o¡A¤£ª¾¦³¨Ç¤°¤\¤H­É¤F®L¥O°t§Jªº¦a§}­nºt¡m
¤Ö¥¤¥¤ªº®°¤l¡n¡A¡§§ä§A«È¦ê¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³ªº¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¡§§â§Aªº·Ó¤ù³£µn¥X¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§²{¦b§Ú¤@·§¤£²z¤F¡C¨º¯Z¤H¡K¡K¤Ó¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡C§Ú­n¦n¦n¥h¾Ç°Ûºq¤F¡C¡¨

¡@¡@¨ºÃä§â¸}¸ó¨ì§N¤ô¨½¡A¡§«z¡I¡¨¤j¥s°_¨Ó¡A§â¤ô©¹¨­¤W¼â¡A¤@¸ô«z«z¥s¡CÄ_ùÐ
³ê¹D¡G¡§³Þ¡I³o¼Ë­n§â¶Ú¤l³ÛÃa¤F¡I¡¨µM¦Ó¦o¦Û¤v½ñ¶i¥hªº®É­Ô¤@¼Ë¤]¾U¥s¡A¤S¯º
°_¨Ó¡A¦b¤ô¤¤°Ûºq¡A·N¤j§Qªº¡§®@¶Û°ÇÀ±®@¡I¡¨¡]¡§®@¡A§Úªº¤Ó¶§¡I¡¨¡^²Ó³ïÄV¥Õ
ÂF¦ü¦a­¸°_¨Ó¡A­¸¹L¤k¾Ç¥Í¤Ö¥¤¥¤ªº»´¨®¼ô¸ô¡A¤k¤H§C³´ªº¥­­ì¡A¦V¤W¦V¤W¡A­¸¨ì
©ú«GªºÃÀ¥ºªº¥Ã¥Í¨½¡C

¡@¡@­s«Gªº³ïÄV¡A¡§®@¾¾¾¾¾¾¼Q¾¾¡I«¢°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡¨²ÓÀV¤j¨{ªºªø©ú¿O¡A¬Á¼þ¸n
¨½¤õ¥ú¤p¤pªºÅ¸°Ê¬OºqÁn¨½¤@¾_¤@¾_ªº©ç¤l¡C

¡@¡@¡§¨þ¡A·R¬Â¡A§Ú¯u¸r¼}§A¡IÁÙ¬O¹³§A³o¼Ë¦n¢w¢w¤ßÀR¡C§A¤£¤j¥X¥hªº½}¡H§i¶D
§A¡A¨º¨Ç¼ö¾x§Ú³£¸g¹L¨ÓµÛ¢w¢w¤£­È±o¡IÂk®Ú¨s©³ÁÙ¬O¡AÁÙ¬OÃÀ¥ºªº¦w¼¢¡I§Ú¬Û«H
ÃÀ¥º¡C§Ú¤]¦³³\¦hªF¦è¤@ª½·Q¼g¥X¨Ó¡A§Ú¹ê¦b¦£¤£¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¨­Åé¤Ó¤£¦æ¤F¡A§A¬Ý
§Ú³o¤â»H¤l¡A§A¬Ý¢w¢w±Ð§Ú°Ûºqªº«X°ê¤HÄU§Ú¥ð®§¤L¦~¡A¥i¬O¥L¤£ª¾¹D§Ú¬O«ç¼Ë¥ð
®§ªº¢w¢w¦³¤FªÅ§Ú´N©Àªk¤å¡A·N¤j§Q¤å¡AÀ°µÛù¥ý¥Í½Ķ­µ¼Ö¥v¡C¤¤°ê¨ì²{¦bÁÙ¨S
¦³¤@¥»¹³¼Ëªº­µ¼Ö¥v¡Cù¥ý¥Í¥L¯u¬O¹ªÀy¤F§Úªº¢w¢w§A¤£ª¾¹D§Úªº¨Æ½}¡H¡¨

¡@¡@¦o¬õ¤FÁy¡AÁn­µ§C¤F¤U¥h¡C¦oÁ|°_¤â©¬¨Ó¡A³o¤@¦¸¯uªºÀ¿¤F²´·ú¡A¦Ó¥B¦³·sªº
²\¤ô¤£°±¦a¥Í¥X¨Ó¡A¥Í¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤£©¹¤U±¼¡A´¹«G¦a¬ð¥X¡A¹³¤p«Ä³Ü¨T¤ô¡AªÙ¤£±o
¤@¤f«|¤U¥h¡A§t¦b¼L¨½¡A¥ª¸|¥Y¨ì¥k¸|¡A®BÃä§j¥X¤jªwªw¡C¡§Ã¹¥ý¥Í¥LÁ`¬O»¡¡G¡§
Ä_ùСA¹³§A³o¼ËªºÁo©ú¡A¯u¬O¥i±¤¡H¡I¡¨§Aª¾¹D¡A±q«e§Ú¦b¾Ç®Õ¨½¬O³Ì¤£¥Î¥\ªº¡A
¥i¬O¦Z¨Ó§Ú¯u¥Î¤F¤L¦~ªº¥\¡A¥L±Ð§Ú¯u¼ö¤ß¡A¨Ï±o§Ú¤£¦n·N«ä¤£¥Î¥\¤F¡C¥L¬O¬ü°ê
¯d¾Çªº¡A¼Ú¬w¤]¥h¹L¡Aªk¤å·N¤j§Q¤å³£¦³ÂI¬ã¨s¡C¥L«ë¤£±o§â¤°¤\³£±Ðµ¹§Ú¡C¡¨

¡@¡@§Ú©Ðªºµ¡¤l¥¿¹ïµÛ¬K¤Ñªº¦è®Í¡C·tºñº£¥¬ªº¾B¶§©Ô°_¤F¤@¥b¡A­·§â¥¦§j±o°ª°ª
¦a¡A·n®ÌµÛ÷ºÝªº¤p¤ì¼Y¤l¡C±Ñ¤F¦âªº²H½ê¬õªºµ¡©©¡Aºòºò§l¦bª÷¦âªºÅK¬]Äæ¤W¡A
¾îªº¤@Ù±¤@Ù±¡A¹³°F´ß¤S¹³¦|¡A¦¶¬õ¦b¤é¼v¨½¡A¨ªµµ¦b³±¼v¨½¡C¤f¼Ú¡I¤SÄƤF¶}¨Ó
¡AÅS¥X²H²HªºÂŤѥդª¡C¥i¥H¬Oªk°ê©Î¬O·N¤j§Q¡C¤Ó¬üÄRªº¤é¤l¡A¥i¥Hı±o¥¦¦bµ¡
§~æBæB¬y¹L¡Aªe¬y¦üªº¡A»´§kµÛµ¡¥x¡A§kµÛ²î²ì¡C¤Ó¶§·t¶¤¥h¡A²î¹L¤F¾ô¬}¡A¤S«G
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§¥i¬O§Ú»¡¡A§Ú»¡§L®`¤F§Ú¡A§Ú±q«e¨º¨ÇªB¤Í§Ú²ª½¸ò¥L­Ì¦X¤£¨Ó¤F¡I·R¬Â¡I
ªÀ·|¤W¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤£¦h¨þ¡I·Q¥²§A¤w¸gµo²{¤F¡C¢w¢w®@¡A·R¬Â¡A§A¤£ª¾¹D§Úªº¨Æ
¡G²{¦b§Ú¸ò¥L«Ü¤Ö¨£­±¤F¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½»¡¡A§Ú­n¥h§ä·R¬Â¡A§Ú­n¥h§ä·R¬Â¡A¬Ý¤F§A
©Ò¼gªº¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì¤@©w¬O½Í±o¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@¡§«ç¤\¤£¤j¨£­±¤F©O¡H¡¨§Ú°Ý¡C

¡@¡@¦oÃtÏs¦a¯º¤F¤@Án¡C¡§¤£¦æ¾¼¡I¥L¤@¤Ñ¤Ñ½G¤U¥h¡A¥L¤Ó¤Ó¤]¤@¤Ñ¤Ñ½G¤U¥h¡A§Ú
©O¡A§A¬Ý³o¤â»H¤l¡K¡K²{¦b¦Ü¤Ö¡A¤T­Ó¤H¨½¥L¤Ó¤Ó­D°_¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¦oº@·N­n§Ú§â¦oªº¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¡C§Ú§i¶D¦o§Ú¼gªº¤@©w¨S¦³¦o»¡ªº¦n¢w¢w§Ú§i¶D
¦oªº¡C

¡@¡@¦o©Mù¼ç¤§ªì¦¸¨£­±¡A¬O¦³¤@½ë¡A¦oªº¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¦b¤j¾Ç¨½Åª®Ñªº¡A¬ù¤F¦o
¨ì¾Ç®Õ¨½»EÀY¡A¤@¦P¥X¥hª±¡CÄ_ùШӱo¤Ó¦­¤F¡A¥L­Ì¥¿¦b¤W½Ò¡CÄR­s±q¬Á¼þµ¡¨½¿h
¨£¦o¡A©Û©Û¤â¥s¦o¶i¨Ó¡C¥ý¥Í­è¨ì¤£¤[¡A«rºò¤F¼L®B³±·t¦a½®Ñ¡CÄR­s©Ô¦o¦b®ÇÃä
§¤¤U¡A¤pÁn»¡¡G¡§·s¨Óªº¡C«Üµo¾»¡C¡¨

¡@¡@ù±Ð±ÂÀ¹µÛ¶Â®Ø²´Ãè¡A¤¤µ¥¨­¶q¡A¤è¥¿»ô·¡¡A§â¨â¤â«ö¦b®à¤l¤W¡A¼~·T¦a»¡¡G
¡§²ï¤h¤ñ¨È¬O°¶¤jªº¡C¤@¤Á¤H³£À³·í·R²ï¤h¤ñ¨È¡C¡¨¥L¥Î³±­§ªº¡A¤£«H¥ôªº²´¦â§â
¥þ°ó¾Ç¥Í¬Ý¤F¤@¹M¡A½T©w¥L­Ì¤£·|·R²ï¤h¤ñ¨È¡AµM¦Ó¤´Â©T°õ¦a»¡¡G¡§²ï¤h¤ñ¨È¬O
°¶¤jªº¡A¡¨¬D¾Ô¦a©ï°_¤F¤U¤Ú¡A¡§°¶¤jªº¡A¡¨§âÁy²¤²¤§C¤F¤@§C¡A¤£¥i©è§Ü¦a¥­µø
µÛÅ¥²³¡A¡§°¶¤jªº¡A¡¨ªÖ©w¦a§C¤UÀY¡A¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¦a¡A¤@­Ó¤U¤ÚÀ½¦¨¤F¨â­Ó§ó¬°ªÖ
©wªº¡C¡§¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¨Ó§ä¤@­Ó¦r´y¼g²ï¤h¤ñ¨È¡A¦pªG¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¤åÃÀªº·R¦n
ªÌ­n¨Ó§ä¤@­Ó¦r´y¼g²ï¤h¤ñ¨È¢w¢w¡¨¥L¿E¯P¦a°µ¤â¶Õ¹³¼Ö¶¤»â¯Z¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A¤@¨Ó
¤@©¹¡A¾ã­ÓªºªÅ®ðµh­W®¶¿º¬°¤F¨º¤£¥i¯àªº¦r¡C¥L¥ÎŪ¥j¤åªº±y´­ªº½Õ¤l¬y§Q§Ö¼Ö
¦a»¡­^¤å¡Aº¥º¥¬°¦Û¤v¬ü°s¦üªºÁn­µ©Ò³³¾K¡A¬ðµMÅS¥X¤@¼L³·¥Õ»ô¾ãªº¤ú¾¦¡A¦V¤j
®a¯º¤F¡C¥LÁÙ¦³¤@ºØ»´­Åªº¤â¶Õ¡A¤£¬OÂàÁ³µ·°v¡A¦Ó¬O»f¸»ÂI¤ô¤@¯ë¦a¦bªÅ¤¤ªº¤@
­Ó¤Hªº¨­¤W®ï¶Ô·RÅ@¦aºK±¼¤@ÂI¤ò½uÀY¡A¨â¤â¤@»ô¨Ó¡A¤@ºK¤@ºK¡A¹L¤ÀÆF¥©¦a¡C¡§
¦¶ÄR¸­¤Q¥|·³¡C¬°¤°¤\¤Q¥|·³¡H¡¨¥L¨g³ß¦a½è°Ý¡C¡§°Ú¡I¦]¬°²ï¤h¤ñ¨Èª¾¹D¤Q¥|·³
ªº¤Ñ¯u¯Â¼äªº¤k«Ä¤lªº¦n³B¡I°Ú¡I¤Q¥|·³ªº¤k«Ä¤l¡I¤°¤\§Ú¤£ªÖÄ묹¡A¦pªG§Aµ¹§Ú
¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤k«Ä¤l¡H¡¨¥L³ã³ã¦³Án¡A°µ¥X³h¼Lªº¼Ë¤l¡A¾Ç¥Í­Ì«¡°ó¤j¯º¡A»¡¡G¡§
À¸¼@¤Æ¡C¤£Ãa¢w¢w¬O¦³ÂI«ÕÀqªº¡C¡¨

¡@¡@Ä_ùЦY¦Y¯ºµÛ¤@ª½°±¤£¤F¡A³Q¥Lª`·N¨ì¡A´NÄY¼F°_¨Ó¡G¡§§A­Ì¨C¤H©À¤@¬q¡C³Ì
¦Z¤@±Æ²Ä¤@­Ó¤H¶}ÀY¡C¡¨

¡@¡@ÄR­s»¡¡G¡§¦o¬O®ÇÅ¥ªº¡C¡¨±Ð±Â¨SÅ¥¨£¡C®Á¤F¤@·|¡A±Ð±Â¿Ø¨ë¦a°Ý¡G¡§­^¤å·|
»¡¶Ü¡H¡¨¬°¤F½ä®ð¡AÄ_ùÐŪ°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡§­ø¡A¡¨±Ð±Â»¡¡C¡§§Aºt¹LÀ¸¶Ü¡H¡¨

¡@¡@ÄR­s¥N¦o¦^µª¡G¡§¦o±`±`ºtªº¡C¡¨

¡@¡@¡§­ø¡K¡KÀ¸¼@³o¼ËªF¦è¡A¦pªG»{¯u¬ã¨sªº¸Ü¡A¬OÀ³·í»{¯u¬ã¨sªº¡C¡¨¥é¦ò«e³~
¥¼¥i¼ÖÆ[¡C

¡@¡@ÄR­s¤£¤j©ú¥Õ¡A¥i¬Oı±o¦³ª§¦^­±¤lªº¥²­n¡A¨¾±s¦a»¡¡G¡§¦o¥¿¦b¾Ç°Ûºq¡C¡¨
¡§°Ûºq¡C¡¨±Ð±Â¹Ä¤F¤f®ð¡C¡§°Ûºq«ÜÃø­þ¡I§A¬ã¨s¹L­µ¼Ö¥v¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@Ä_ùм~¼{°_¨Ó¡A¦]¬°¦o¨S¦³¡C¤U½Ò¤§¦Z¡A¦o®¾µÛÄR­sªº¤âÁuÀ½¨ìÁ¿¥x«e­±¡A°Ý
±Ð±Â¡A­µ¼Ö¥v¦³¤°¤\®Ñ¥i¬Ý¡C

¡@¡@±Ð±Â¹ï¤_²ï¤h¤ñ¨Èªº¤k¤HÁöµM¬O¼ö¯P¡B©ñ®¡¡A¬Æ¦Ü¤_¨Ù¡¼¹Fªº¡A¹ï¤_¹ê»Ú¤Wªº
¤k¤H«o¬O«D±`»Ä·¡¡AÃhºÃ¡C¥L§â¤â«ü§¨¦b²ï¤h¤ñ¨È¨½¡A§N²H¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM¦Z¦X
¤W®Ñ¡A¦X¤W²´·ú¡A¦wÀR¦a±µ¨ü¤F¨Æ¹ê¡G¹³¦o¨º¼Ëªº¤k¤H¬O¨M¤£·|»{¯u³ßÅw­µ¼Ö¥vªº
¡C©Ò¥H¤Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¥i«s¡G°Ûºqªº¤k¤H¥Ã»·¤£·|À´±o­µ¼Ö¥v¡CµM¦Ó¦]¬°ºÉ³d
¡A¥L¹Ä¤f®ð¡A¸C¶}²´¨Ó¡A©Þ¥X¿ûµ§¡A«Ý­n¼g¥X¤@³s¦êªº®Ñªº¦W¦r¡A¥þµM¤£ÅU¨ì­±«e
¦³¯È¨S¦³¡C

¡@¡@Ä_ùзW¶Ã¦a¦bÄR­s¤â¨½¹Ü¹Lµ§°Oï¡AÅu¦b¥L¸ò«e¡C³Q³o²´¸C¸Cªº¦Ü¸Û©Ò·P°Ê¡A
¥L©¿µM·Q¡A´Nºâ¬O¦~«C¤H¤­¤ÀÄÁªº¼ö«×½}¡A¨ì©³¬OÃø±oªº¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¨º¨à¦³¤L¥»
®Ñ¥i¥H­Éµ¹§A°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C¡¨«K¦bµ§°Oï¤W¼g¤U¥Lªº¦a§}¡C

¡@¡@Ä_ùШì¥L®a¥h¡A¬O³±«Bªº¥V¤Ñ¡A¥bºIªº¦Zªù¤W¼µ¥X¤@Âù¶À¬õªo¯È³Ê¡A¬O©ñ¦b¨º
¨½´½¤zªº¡C¶i¥h¬O¼p©Ð¡A¦o°Ý¡G¡§Ã¹¥ý¥Í¦b®a¶Ü¡H¡¨¦Û¨Ó¤ôÀsÀY«eªº¦Ñ¶ý¤l¦^¹LÀY
¨Ó¦V¨½Ãä¥s³Û¡G¡§§äù¥ý¥Íªº¡C¡¨©êµÛ«Ä¤lªº¤Ö°ü¨«¤F¥X¨Ó¡A©ÜµÛ¼e¤jªº¤ò½u³ò¤y
¡A§óÅã±oªÓ»H¤U«d¡A¦³¤k©Êªº·Pı¡C«óÁ¡¬üÄRªºÁy¡A¨º¬O¥L¤Ó¤Ó¡C¦o§âÄ_ùФޤF¶i
¥h¡A¼Ó¤U¦³¨â¶¡©Ð¬O¥L­Ìªº¡A¦}¤£«Ü¤j¡A¦ý¬O¦]¬°ªÅ¡Aı±o¤j¦Ó³±´Ë¡Cù¼ç¤§ªº®Ñ
®à®Ñ¬[¥e¾Ú¤F«È«Çªº¤@ºÝ¡C¥L¿½·æ¦a§¤¦b®Ñ®à«e¡A«Ü§N¡A¬ïµÛ·¥µwªº¦è¸Ë¤j¦ç¡C¥L
¤£´ÀÄ_ùФ¶²Ð¥L¤Ó¤Ó¡A¦ÛÅU¦Û½Ð¦o§¤¤U¡A§â®Ñ§ä¥X¨Óµ¹¦o¡CÄ_ùÐÁx©Ä¦a±a¯ºÂ½¤F¤@
½¡A§×©Ë¦a°Ý¥L¥i¦³²L¤@ÂIªº¡C¥L§i¶D¦o¨S¦³¡C¥Lµo²{¦o³s²L¨Çªº¤]¬Ý¤£À´¡A¥Lµo
²{¦oªºÁo©ú¬O¤Ó¥i±¤¤Fªº¡A¤_¬O¥L¦Û°Ê¦a­n¬°¦o¸É²ß¡CÄ_ùФ]¦Ò¼{¹L­n¤£­nµ¹¥L¿ú
¡AÂ_©w¥L¨M¤£ªÖ¦¬¤U¡A¦Ó¥B·|»{¬°¬O«V°d¡C¦o«Ü°ª¿³¡A¦]¬°ÁöµM¬O°ª©|ªº¾Ç°Ý¤Wªº
¨Æ±¡¡A´zµÛÂI¤p«K©y¨ì©³¬O¦nªº¡C

¡@¡@ù¼ç¤§¤@ª½·Q°Ê¤â½sĶ¤@³¡§¹¬üªº­µ¼Ö¥v¡C¡§¦^°ê¥H¦Z¦Ñ¨S¦³³o­Ó¿³­P¡C¦b³o
¼Ë§C®ðÀ£ªºªÅ®ð¨½¡A¤°¤\³£±o´z¬Ù¨Æªº°µ¡A©Ò¥HªÅ¤U¨Ó¤]´N¥uµ¹¤H¸É¸É®Ñ¡C¥i¬O¬Ý
¨£§A³o¼Ë¼ö¤ß¡K¡K¦h¤Ö¦~¨Ó§Ú¨S¦³¹³²{¦b³o¤\¼ö¤ß¹L¡C¡¨Ä_ùЫD±`·P¾Ä¡C¨C¤Ñ±ß¶º
¦Z¦o¨Ó¡A¥L­Ì¤@¦P¤u§@¡Aù¤Ó¤ÓÁ`¦b©Ð¶¡¨ºÃä¥t¤@·ø¿O¤U¨«¨Ó¨«¥h¦£¸LµÛ¡A¦pªGù
¤Ó¤Ó¤£¦b¡AÁ`¦³¤@¨â­Ó¤p«Ä¦b¨º¨àª±¡C¼ç¤§¦³®É­Ô¶û§n¡Aù¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡§¥s¥L­Ì¥X
¥hª±¡A´N¥´¬[Âôº×¡C­è¤~¤T¼h¼Ó¤W¤Ó¤ÓÁÙ¨Ó¾x¹L©O¡I¡¨Ä_ùФߨ½µo¯º¡A·t·t»¡¡G¡§
§AºÊµø¨Ç¤°¤\¡I§A¤V¤Ò©TµM¬O¥i´L·qªº¡A¥i¬O§Ú¦A¨S¦³¨kªB¤Í¤]¤£·|¬Ý¤W¥L½}¡H¡¨
Ä_ùб`±`À³®É«ö´ºµ¹¥L­Ì±aÂI¤°¤\¨Ó¡A¤õ»L¡B¦è¥Ê¡B¥N¨Å¯»¡B¤p«Äªºµ³½u­m¡B¦o¦Û
¤v®a¨½¥]¥ÎªºµôÁ_¡AµM¦Ó¦o±q¨Ó¤£¨Ï¥L­Ì·Pı¨ì³Q±ÏÀÙ¡C¦oµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¥u¦³²¢»e
¡B·Å·x¡B¿EÀy¡A¤@­Ó¬ü¤k¤lªº¦n¤ß¡CµM¦Ó¼ç¤§¤Ò°ü¨â­Ó®É±`§n¬[¡A¼ç¤§µÊ®ð¼Éļ¡A
¬Æ¦Ü­n¥´¤H¡C

¡@¡@Ä_ùл¡¡G¡§·R¬Â¡A§A±o©Ó»{¡A¤Z¬OÃÀ¥º®a¡A³£¦³ÂIºÆ¨gªº¡C¡¨

¡@¡@¦o¥Î³o¼Ëªº¼¦±¤ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú«Ü´q®£¡A·L®z¦a¯ºµÛ¡A¤°¤\³£©Ó»{¤F¡C

¡@¡@³o¼Ë¦³¤T¦~¤§¤[¡A¼ç¤§ªº¤Ó¤Óº¥º¥ª¾¹DÄ_ùЦ}¨S¦³¤Ä¤Þ¦o¤V¤Òªº·N«ä¡CÄ_ùЪº
²M¥Õ«Â¯ÙµÛ¦o¡C¨Ï¦oı±o¦Û¤v¤U½â¡A¤p®ð¡C²{¦b¦o¤£¤j©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A§â¤p«Ä¤]³ê
¨ì¨½­±©Ð¨½¥h¡C¦³®É­Ô¦o¤S¬G·N§¤¦b¥L­Ìµø½u¤º¡A¤ß¨½»¡¡G¡§«ç¤\¼Ë¡H¨ì©³¬O§Úªº
®a¡I¡¨¼ç¤§ªº®Ñ®à¤WÂIµÛºñ¬Á¼þ¸nªº¥x¿O¡AÂA¯»ºñªº§l¾¥¤ô¯È¡AÀÁ¦b¤W­±ªºÄ_ùЪº
¤â¡A¬M±o«C¶ÀÄ£²´¡CªÅùЬݬݨºÃ䪺ù¤Ó¤Ó¡AÃh¨½§¤µÛ³Ì¤pªº¤T·³ªº«Ä¤l¡A¦o©M«Ä
¤l¨C¤H©CÄZµÛ·¥ªø·¥²Êªº¤@®ÚªÛ³Â³ÁªÞ¿}¡A¦oªº·Å¬XªºÀYµo¸t¥À¦ü¦a««¦bÁy¤W¡A¤£
ª¾¹D¦o¦b·Q¤°¤\¡A¦o­Á¨­¬ÝµÛ¤p«Ä¡A¬Ý¥L¬O¦b¦n¦n¦YµÛ¡A«K©ñ¤F¤ß¦ü¦a¤S¥h¦Y¦oªº
¤F¡C¤p«Ä¤]±´¹L¨­¨Ó¬Ý¬Ý¥À¿Ë¤â¨½ªº³ø¯È¥]¡A¨£¨½­±ÁÙ¦³¨â¶ô¿}¡A«Kº¡·N¦a¤S¥h¦Y
¥Lªº¤F¡A¦A·Q¤@·Q¡AÁÙ¬O¤£¯à¦w¤ß¡A¤S®Á¹L¨­¨Ó­n®³¡A¤âÁu¥u®t¤@ÂIÂI¡A§ì¤£¨ì¡A
¹ð¹ð¥Î«l¡A¥L¥À¿Ë¤]¤£À°§U¡A¤]¤£ªý¤î¡A¥u¬O¥­ÀR¦a¡A¸t¥À¦ü¦a·QµÛ¦oªº¤ß«ä¡A®É
¦Ó©ç©ç¦o¦ç°Â¨½ªºªÛ³Â®h¡A¤]§â«Ä¤l¨­¤W帤@帡C

¡@¡@Ä_ùФ£¥Ñ±o¦^¹L²´¨Ó¬Ý¤F¼ç¤§¤@¤U¡A«Ü©úÅã¦a¬O¤@­Ó°Ý¥y¡G¡§«ç¤\·|ªº©O¡H³o
¼Ëªº¤@­Ó¤H¡K¡K¡¨

¡@¡@¼ç¤§Ä±±o¤F¡A¯º¤F¤@Án¡A¯ºÁn±q¥Lªº¸£¦Zµo¥X¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°¦o¤ñ§ÚÁÙ­n¥i¼¦
¡K¡K¡¨¥L°£¤U²´Ãè¨Ó¡A¥Lªº²´·ú¬O³æ²´¥Ö¡A¤£ª¾«ç¤\ªº¡A²´¥Õ²´¶Â¦b²´¥Öªº¦Z­±¡A
«Ü¦Z«Ü¦Z¡A¬Ý°_¨Ó¦}¤£Ä±±o²`¨I¡A¥u¦³¤@ºØ²§¼Ëªº°hÁY¡A¬O¤@­Ó³Q­h«Ýªº¤XÀôªº²´
·ú¡C¥L»¡¤F³\¦hÃö¤_¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C¦b¥~°ê¥L¬O­Ó­W¾Ç¥Í¡A¦^¤F°ê¤]¨S¦³­WºÉ¥Ì¨Ó¡C
¥L¥¢±æ¦Ó¥B©t¿W¡A°ù¤F³o­W©Rªº½a¿Ë±­¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªº©t¿W¡C

¡@¡@¹ï¤_Ä_ùЪº¥@¬É¥L§ª§Ò¡A¤L¥G¹³³ø´_¦ü¦a¡A¥L¥Î¤@¥»¤@¥»¤j¦Ó«pªº®Ñ¨ÓÀ£­Ë¦o
¡A¥Lµ¹¦o¤Ó¦hªº¥\½Ò¡CÄ_ùЦ}¤£§Üij¡A¤£¹L»´´y²H¼g¦^³ø¥L¤@¥y¡G¡§§Ñ¤F¡I¡¨¼b«N
¦a·È¥L¤@²´¡A¦ù¤@¦ù¦ÞÀY¡AµM¦Z¤S»{¯u¦a©ê«è¡G¡§¶â¶â¶â¡I©ú©ú©À¹Lªº¶Ü¡AÅý§A¤@
°Ý¤S³£§Ñ¤F¡I¡¨¹G«æ¤F¦o´N·²¨â¤Ñ¤£¨Ó¡A¼ç¤§²×¤_¿E·W°_¨Ó¡A·QºÉ¤èªkÅ¢µ¸¦o¡A¥ý
¥Î¤¤¤åªº¤p»¡±Òµo¦oªº¿³½ì¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D±q¤°¤\®É­Ô°_¥L¶}©l¼g«Hµ¹¦o¡A¤Ñ¤Ñ¨£­±¤´µM¼g·¥ªøªº«H¡A¹ï¦Û¤v¬O´d
¶Ë¡A¹ï¦o¬O´Á±æ¡C¦o¤]³Q¹ªÀy¬Ý¼g¤é°O»P¤é°O©Ê½èªº«H¡A°_ÀY¬O¡§§Ú³Ì·q·Rªº¼ç¤§
¥ý¥Í¡¨¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¥L·í­±»¼µ¹¦o³o¼Ëªº«H¡G¡§¡K¡K¦b«ä·Q¤W§A¬O§Ú³Ì¬Ã¶Qªº¤k¨à¡A§Úªº¤k
¨à¡A§Úªº¤ý¦Z¡A§Ú¼X¹Ó¤WªºµµÃ¹Äõ¡A§Úªº¦w¼¢¡A§Úµ£¦~¦^¾Ð¨½ªº¥À¿Ë¡C§Ú¹ï§Aªº·R
¬O¶Ã­Ûªº·R¡A¬O¸o´cªº¡A¤]¬Oµ´±æªº¡A¦Óµ´±æ¬O¸t¼äªº¡C§ÚªºùТw¢w¤¹³\§Ú³o¼ËºÙ
©I§A¡A§Y¨Ï¶È¶È¦b¯È¤W¡K¡K¡¨

¡@¡@Ä_ùÐ¥ñ¦b´È­I¤WŪ§¹¤F¥¦¡C¨S¦³¤H³o¼Ë¦a·R¹L¦o¡C¨S¦³·R¤Î±o¤W³o¼Ëªº·R¡C¦o
­IµÛ¿O¡AµL¤O¦a««¤U¦oªº¤â¡A«Hºà¦b¤â¨½¥b¤Ñ¡A¤è¤~»´»´¦V¨ºÃä¤@°e¡A·N«ä­nÁÙµ¹
¥L¡C¥L¤£±µ«H¦Ó±µ¦í¤F¦oªº¤â¡C«H¯Èµo¥X»´·Lªº¯ÜÅT¡AÅ¥µÛ¹³¦b«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A
¦o¤]ı±o¬O¹Ú¤¤¡A¤S¹³¬O¦Û¤v¡A¤S¹³¬O§O¤H¡A¤S¹³¬OÆJµM¿ô¨Ó¡A¿O¥ú¬õ¬õ¦a·Ó¦bÁy
¤W¡AÁÙ¦bºÃ¤ß¬O¦Û¤v¬O§O¤H¡AµM¦Ó§ó»·¤F¡C¥L«é±«¦a»¡¡G¡§§A·R§Ú¡I¡¨¦o»¡¡G¡§¬O
ªº¡A¦ý¬O¤£¦æªº¡C¡¨¥Lªº¤â¦b¦oªº³S¤l¨½¦V¤W²¾¡A¤@¤Á©¿µMÅܦ¨¯uªº¤F¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡§§i¶D§Aªº¡G¤£¦æªº¡I¡¨¯¸°_¨Ó´N¨«¤F¡AÁ{¨«ÁÙ¶}¤Fª×«Çªºªù±´ÀY¶i¥h
¬Ý¬Ý¥L¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¡A«Ü¤j¤è¦a»¡¡G¡§ºÎ¤F¶Ü¡H©ú¤Ñ¨£§r¡I¡¨¦³¤@ºØ·sªº¦Û¥Ñ¡A¶[±¯
ªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¥L«o±q¦¹«è­W°_¨Ó¡A»¡¡G¡§§Ú¬O¨S¦³§Æ±æªº¡AµM¦Ó§Aµ¹¤F§Ú§Æ±æ¡C¡¨­n¦o­t³d
ªº¼Ë¤l¡C¥L¹ï¥L¤Ó¤Ó§ó¨S­@©Ê¤F¡C¨C¦¸§n½¤F¡A¥L®aªº¤k¦þ«K¥´¹q¸Ü§âÄ_ùЧä¨Ó¡C
Ä_ùЦV§Ú»¡¡G¡§¥L´N¥uÅ¥§Úªº¸Ü¡I¤£ºÞ¥L©ç¥x©ç¹¹¸õ±o¤T¤V°ª¡A¥u­n§Ú¨Ó¢Ñ¢ð¢é¢ú
¢õ¥L¤@¤U¢w¢w§Ú»¡¡G¢Ò¢é¢ú¢ô¢ñ¢ö¢ï¡K¡K¡¨

¡@¡@¬K¤Ñªºµ¡¤á¨½¤Ó¶§±×¤F¡C»·ªñªºÂ§«ô°ó¨½ºVµÛ©ü©üªºÄÁ¡C

¡@¡@¤Ó¬üÄRªº¬P´Á¤é¡A¥i¥Hı±o¥¦¦bµ¡§~º¥º¥¬y¤F¥h¡C

¡@¡@³o¼Ë¤S¹L¤F¤T¦~¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¦oµ¹¥L­Ì±a¤F¿ÀÃɨӡA¿Ë¦Û¤U¼p©ÐÀ°µÛ¥L¤Ó¤Ó°µ¤F¡C±ß¶ºªº®É­Ô¥L³Ü¤F
°s¡A¦Y¤F¿ÀÃɤ§¦Z¤S³Ü¤F«¸´ö¡C³æ¦o¸ò¥L¤@°_¡A¥L¬ðµM´êªñ«e¨Ó¡Aµo¥X®Ûªá¿}ªº®ð
¨ý¡C¦oÁö¨S³Ü°s¡A¤]¦³ÂI¾K¤F¡AÅܱo«Ü¤p¡A«ÜªA±q¡C¦o¦b¥Lªº¨â¥u¤â¨½ÁY±o¨S¦³¤F
¡AÂù¬Ü¦}¦b¤@°_¡A¥L§ì¦í¦oªºªÓªº¨â¥u¤â¥é¦ò¤]¦XÃl¦b¤@°_¤F¡C¥L§k¤F¦o¢w¢w¥u¤@
¤U¤l¤u¤Ò¡C¦B²Dªº²´Ãè¤ùÀ£¦b¦oÁy¤W¡A¦o¤ß¨½«D±`²M·¡¡A³o²M·¡¨Ï¦o·P¨ì²Û®¢¡C¦Õ
¦·¨½¥uÅ¥¨£¡§ÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡¨°s¾Kªº¤jÁn¡A¦P®É¤S¬OÀR®¨®¨ªº¡A¾ã­Óªº©Ð«Î¡A¹j¾À
©Ð¶¡¨½¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡A¦o­ã³ÆµÛ¦pªG¦³¤H±Àªù¡A¥ß¨è§â¥L±Ã²æ¡AµM¦Ó¨S¦³¡C

¡@¡@¦^®aªº®É­Ô¦o¤£­n¼ç¤§°e¦o¤U¼Ó¡A¤ßÀY´o´e¡A¦o¤@ª½¥H¬°¥Lªº·R¬OÅ¥¸Üªº·R¡K
¡K¨«¹L¼p©Ð¡A§â¹q¿O¤@¶}¡A¤²¤H­Ì·f¤F¾QªOºÎı¡A¦U¦³¦UªºÂMÁn¡A¦b¿O¥ú¤U±iµÛ¼L
¡C¦Ë¬ñ¤W´½ªºÂÅ¥¬³ò¸È¡A¨Sµ±¤z¡A½w½w©¹¤Uºw¤ô¡A¡§·f¢w¢w·f¢w¢w·f¢w¢w¡¨±IÀR¨½
¡A©ú¤Ñ­n·Û´öªº¤@¥uÂû¦b¬vÅK©U§£±í¨½®§®§²v²v°Ê¼uµÛ¡A·L·L¦a«£«£¥sµÛ¡AÄ_ùЦÛ
¤v¶}¤Fªù¥X¥h¡Aı±o¤@¤Á³£¬OÁ¶Âp¡C

¡@¡@¥H¦Z¨M¤£¯àÅý¥¦¦Aµo¥Í¤F¢w¢w¥u³o¤@¦¸¡C

¡@¡@µM¦Ó¥L²{¦b¥u¬Ý¨£¦oªº¼L¡A¥é¦ò¥L¤@¤Áªº­W·¡ªº°ÝÃD³£¦³¤Fµª®×¡A¦bªø¦~ªº¶Â
·t¨½½M¤F²´ªº¤H©¿µM¬Ý¨£¤@Á\¥ú¡A¥Lªº«ä·Q¬O²³æªº¡AÄ_ùЮ`©È°_¨Ó¡C·íµÛ³\¦h¤H
¡A¥L¬ÝµÛ¦o¡AÅãµM¤@¤Á³£Åܱo¼Ò½k¤F¡A¥u³Ñ¤U¦oªº¼L®B¡C¦o©È¥L¦b¤H«e¤Ò§¡A¤£¤j
ªÖ¨Ó¤F¡A¤_¬O¥L¬ù¦o¥X¥h¡C

¡@¡@¦o¦b¹q¸Ü¤W±À»¡¤µ¤Ñ¦³¨Æ¡AµªÀ³¤@¦³ªÅ´Nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡§­n¦­¤@ÂI¥´¨Ó¡A¡¨¥L¥mÅñ¡C

¡@¡@¡§©ú¤Ñ¦­¤W¤­ÂIÄÁ¥´¨Ó¢w¢w°÷¦­¤\¡H¡¨ÁÙ¬OÂíÀR¦a¶}µÛª±¯º¡AÂùL¤F¦oªº¶Ë¤ß
¡C

¡@¡@±`±`¤@¦P¥X¥h¡A¥L§k°÷¤F¦o¡A¤S¦³§Oªº«ü±æ¡A¤_¬O¦o·Q¡AÁÙ¬O¨ì¥L®a¨Óªº¦n¡C
¥L©M¦o¦Ò¼{¨ìÂ÷±Bªº°ÝÃD¡A³o¼Ë·Q¡A¨º¼Ë·Q¡A¥u¬Oµh­WµÛ¡C²{¦b¥L¤Ñ¤Ñ¦P¤Ó¤Ó¾x¡A
«Ä¤l­Ì¤]¾D¬o¡CÄ_ùÐ¥[­¿¦a¼¾¼¢¥L­Ì¡A±a¨Ó¤FÀ_¶»¥Ö©M¦o®a¯S¨îªºÂɵæ©Õ¦×À`¤l¡A
¥h¼p©Ð¨½¦£¥X¦£¶i¡Cù¤Ó¤ÓºÃ¤ß¦o¡A¦Ó¤S³Q¦oªº¤@ºØ¤p©jªº´L¶Q©ÒÄàªA¡C¦Z¨Ó·Q¥²
¬O¤U¤Fµ²½×¡A¦}¨S¦³¿ùºÃ¡A¦]¬°Ä_ùÐı±o¦oªººA«×º¥º¥±jµw°_¨Ó¡A¤]¤£¤j­ú¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¶À©ü®É­Ô¡A¤²¤H­·«æ¤õ«æ§âÄ_ùнФF¥h¡C¼ç¤§±N¤@¥u¾¥¤ô²~¯{¨ìÀð¤W¡A
ÂŤô²Oºv¤@¤j¶ôº{¤l¡A¥L¤Ó¤Ó¤]¸òµÛ¶^¨ìÀð¤W¥h¡C¦Ñ¶ý¤l¤W«e¥hÄe¡A¤f¤¤¼Æ¸¨¹D¡G
¡§§Ú­Ì¥ý¥Í¤]¯u¬O¡I¤Ó¤Ó¦³¤F¤T­Ó¤ëªº¨{¤l¤F¢w¢w¤T­Ó¤ë¤F­ù¡I¡¨

¡@¡@Ä_ùЧb¤F¤@§b¡A¬½©R§ì¦í¤F¼ç¤§§â¥L©¹¤@Ãä±À¡A¨FµÛ³ïÄV³d°Ý¡G¡§§A«ç¤\¯à°÷
¢w¢w§A«ç¤\¯à°÷¢w¢w¡¨²´²\Ä~Äò¬y¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦o§l¦í¤F®ð¡A±À¶}¤F¼ç¤§¡A¤S¨ÓÄUù¤Ó¤Ó¡A§ß¦o§¤¤U¤F¡A¤@¤â°é¦í¦o¡A«¡¨o¹D
¡G¡§²z¥L©O¡C²ª½ºÆ¤F¡A¶V¾x¶V¤£¹³¼Ë¤F¡A§Aª¾¹D¥LªºµÊ®ðªº¡A¤£¦P¥L­p¸û¡I¤T­Ó
¤ë¤F¡I¡¨¦o·W¨½·W±i¡A¦UºØµL¨ýªº°²¸Ü±q¦o¼L¨½·Ê·Ê¬y¥X¨Ó¡G¡§¤]¸Ó¹w³Æ°_¨Ó¤F¡A
§Úµ¹¦o¥´¤@®Mµ³½uªº¤p¦ç»n¡C³Þ¡AÄ_Ä_¡A­n°µ­ô­ô¤F¡A¥H¦Z¤£§@¿³­ú¤F¡AÅ¥¶ý¶ýªº
¸Ü¡AÅ¥ª¨ª¨ªº¸Ü¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¦o¨«¤F¥X¨Ó¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A¤UµÛ»Èµ·²Ó«B¡A¤Ñ¦Ñ¬O·t¤£¤U¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O²H²H
ªº¡A²H¦Çªº©]¨½²{¥X¤@®a¤@®a²H¶À¦Çªº©Ð«Î¡A²H¶ÂªºÃè­±¦üªºµó¹D¡C³£ÁÙ¨SÂI¿O¡A
±æ¹L¥h¥u¦³»·»·ªº¤@·ø¿O¡A¤~¬Ý¨ì¡A¥¦ÀK¤@ÀK¡A´Nº¶·À¤F¡C¦³¨Ç¸Ü¦o¤£«K»¡µ¹§ÚÅ¥
¡A¦]¬°¤j®a³£¬O¨Sµ²¹L±Bªº¡C¦o´N»¡¡G¡§§Ú³\¤[¨S¥h¤F¡C§Æ±æ¥L­Ì§Ö¼Ö¡CÅ¥»¡§L¤Ó
¤Ó­D¤F°_¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¥L©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¥LÁÙ¬O½G¡A§ó½G¤F¡A½G±o¹³¦Ë¬ñ¡A¯u¥¿¤@ÂIÂI¡I¡¨¦o§â¤â¦XÃl¨Ó¤ñµÛ¡C

¡@¡@¡§«u³é¡I¡¨

¡@¡@¡§¥L¦³ªÍ¯f¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¤[­n¦º¤F¡C¡¨¦o²Y²M¦a·L¯ºµÛ¡A­ì½Ì¤F¥L¡C¡§¨þ¡A·R¬Â
¡A¨ì²{¦b¡A¥L¦Y¶ºªº®É­ÔÁÙ­n§â§Úªº¤@°Æ¸J¸_Â\¦b®à¤W¡A¥u·í§Ú¦b¨º¨½¡A¦Ó¥BÁ`Âk
­n¿N¨â¼Ë§Ú³ßÅw¦Yªºµæ¡A·R¬Â¡A§A´À§Ú·Q·Q¡A§ÚÀ³·í«ç¤\¼Ë©O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Úªº¸Ü§A¤@©wÅ¥¤£¶i¥hªº¡C¦ý¬O¡A¬°¤°¤\¤£¸ÕµÛ¬Ý¬Ý¡A¥i¦³¤°¤\§Oªº¤H¡A¤]
³\¦³§A³ßÅwªº©O¡H¡¨

¡@¡@¦o±aµÛ¯º¹Ä®§¤F¡C¡§·R¬Â¡A²{¦bªº¤W®ü¡K¡K¬O­Ó¤Hª«¡A¤]¤£·|¦b¤W®ü¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§¨º¬°¤°¤\¤£¨ì¤º¦a¥h¸Õ¸Õ¬Ý©O¡H§Ú·Q¹³Ã¹¥ý¥Í¨º¼Ëªº¤H¡A¤º¦a¤j·§¦³ªº¡C¡¨
¦o·L¯ºµÛ¡A²´·ú¨½«o¯î²D°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤S»¡¡G¡§¥L¬°¤°¤\¤£¯à°÷Â÷±B©O¡H¡¨

¡@¡@¦o§èµÛ³S¤f¡A§CÀY¬ÝµÛ«Cº÷¨½¤l¡C¡§¥L¦³¤T­Ó¤p«Ä¡A¤p«Ä¬OµL¶dªº¡A§Ú¤£¯àÅý
¥L­ÌÄ묹¤F¤@¥Íªº©¯ºÖ½}¡H¡¨¤Ó¶§¥ú¨½¡A¬Ã¯]Äõªº¼v¤l¡A²Ó²Óªº¤@ªK¤@¸­¡A¤p¦·ªº
ªá¡A¬M¦b¦o³S¤lªº«C¦Ç¤W¡C¥iµh±¤ªº¬üÄR¤é¤l¨Ï§Úµo«æ°_¨Ó¡C¡§¥i¬OÄ_ùСA§Ú¦Û¤v
´N¬OÂ÷±Bªº¤Hªº¤p«Ä¤l¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú¤p®É­Ô¦}¤£¤ñ§Oªº¤p«Ä¯S§O¦a¤£§Ö¼Ö¡C
¦Ó¥B§A§Y¨Ï¼Ë¼Ë³£ÅU¼{¨ì¤p«Äªº§Ö¼Ö¡A¥Lªø¤jªº®É­Ô©Î³\¤]¦³³\¦h§Oªº½t¬G¨Ï¥L¤£
§Ö¼Öªº¡CµL½×¦p¦ó¡A²{¦b§Aµh­W¡A¥Lµh­W¡A³o­Ë¬O¯uªº¡C¡¨

¡@¡@¦o·Q¤F¥b¤Ñ¡C¡§¤£¹L§A¤£ª¾¹D¡A¥L´N¬OÂ÷¤F±B¡A¥L¨º¼Ë¦³¯«¸g¯fªº¤H¡A«ç¤\¯à
¦P¥Lµ²±B©O¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤]ı±o³o¬OµL¥i®¾¦^ªº´d¼@¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤@¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¥

¡@¡@±À®³Âå¥ÍÃeªQÄÖªº¶E©Ò¨½§¤¤F³\¦hµ¥­Ôªº¤H¡C¥Õº£~*¤l¨½­±¡AÅ¥±o¨£¤@­Ó¨k¤l
ªº©I³Û¡G¡§¾¼­ò«z¡I¾¼­ò«z¡AÃe¥ý¥Í¢w¢wµ¥¤@®§¡A¤U½ë¡AÃe¥ý¥Í¢w¢wÃe¥ý¥Í¡A¤U½ë
¦A¢w¢w¡¨Ãe¥ý¥Í¯º¤F¡A­I¤F¤@¦êºq³Z¡A¨º¤C¦r°Û¦bÃe¥ý¥Í¼L¨½¦¨¬°¦³­«¶qªº¡A¦p¦P
µ[¬Ä©À¯]¡A¦³¦Ñ¤Ó¤Ó«Î¤l¨½ªº®ð¨ý¡A¥j¦Ñ¥­¦w¦«ºÖ¡C¦ÓÃe¥ý¥Í¦b³o¤§¥~¥[¤W¤F¯á°©
¡A¯«¸g¡A¬ì¾Ç¤Æªº¸ÑÄÀ¡C¦ÓÀð¾À¤W¤S±i¬EµÛ¥b¦è¦¡ªº¤HÅé³zµø¹Ï¡A¤S¬O¤@±i½Ã¥Í§½
¹{µoªº¤¤Âå°õ·Ó¡A°tµÛ¬Á¼þ®Ø¤l¡A¤W­±¶KµÛÃe¥ý¥Í¤T¤Q¦h¦~«eªº¤@±i¤G¤o·Ó¡C¨k¤l
º¥º¥¤£¥sµh¤F¡A§N¤£¨¾ÁÙº|¥X¤@¥y¡§¾¼­ò«z¡I¡¨

¡@¡@¥~¶¡ªº¤Ó¤Ó­ÌÅ¥µÛ¡A¤]³£¯º¤F¡C¤@­Ó©êµÛ«Ä¤lªº¤k¦þ©ç©ç«Ä¤l¡A©È¥L­ú¡G¡§¤£
­n­ú¡A¤£­n­ú¡Aµ¥¤@¤U§Ú­Ì¶RÃɯ»ÄCÀY¥h¡I¡¨«Ä¤l¦}¨S¦³­úªº·N«ä¡A§¤¦b¦oÃh¨½¹³
¤@¶ô¯fºAªº½Þªo¡A¸Hªá¶}ÃË¿Ç»P¦Ç¬õ±ø¤l¤ò½uÄû¤§¶¡ÅS¥X¤@¬q­á¿°ªº¤p¥Õ»L¡C

¡@¡@¹L¤F¥b¤Ñ¡A¥L©¿µM¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¦í¤F¤k¤²¡Aµo¸Ü¤F¢w¢w²ª½¨Ï¤H¤£¯à¬Û«H³o¸Ü
¬O±q¤@­Ó¤­¤»·³ªº¤p«Ä¼L¨½»¡§X¨Óªº¡G¡§¤£­n¶RÄCÀY¡CÄCÀY¨S¦³¤°¤\¦n¦Yªº¡C¡¨´I
¦³¸gÅç¦a¹ÊøîµÛ¡A¥é¦ò¤W¹L³\¦h¦¸ªº·í¡G¡§¶RÃɯ»ÄCÀY¡A°Ú¡H¡¨µM¦Ó¤k¦þ¶ÀµÛÁy¡A
±×µÛ²´·ú¡A«Ü¤£ºÝ¥¿¦a¤S¥h·Q¦oªº¤ß¨Æ¤F¡C

¡@¡@Ãe¥ý¥Í©M¥L±À®³µÛªº°ª¥ý¥Í»¡¨ì¥~­±ªº±¡§Î¡G¡§²{¦b¯uÃa¡I¤T½ü¨®¹L¾ô¡Aĵ¹î
¤@·§³£­n¦¬¤Q¶ô¿ú¡C¤£µ¹°Ú¡H¤£µ¹¥L½Ð§A¨ì¦æ¨½¥h¤@½ë¡C§A¾å±o¤T½ü¨®¤Òªº¨®¤l¥u
¯²µ¹¥L¥b¤Ñ¤u¤Ò¡A³o¥b¤Ñ¤§¤º¡A¥L±Ã¨Óªº¿ú­n¾i®a¬¡¤fªº©O¡A­n¥L¨ì¦æ¨½¥h¤@µ¥µ¥
¤W¨â¤T­ÓÄÁÀY¡A´N¬O¦Z¨Ó°Ý©ú¥Õ¤F¡A¨S¦³¨Æ¡A©ñ¥L¥X¨Ó¤F¡A¥L¤]¦YÁ«¤£°_ªº¡C©Ò¥H
¤Q¶ô´N¤Q¶ô¡C§A¤£µ¹¡A¦Z¨Óµ¹ªºÁÙ­n¦h¡C¡¨ÃeªQÄÖ¹ï¤_²_³´°Ïªº±¡§ÎÁ¿°_¨Ó¦³¹ý©³
ªº¤F¸Ñ¡A´n¹Ä¤§¤¤§¨µÛ¿Ø¨ë¡A¦P®É«o¤S§¨µÛ¦Û¦j¡AÀH®É±N¥L»P¤j©x­Ìªº¥æ±¡»´»´ÂI
¤@µ§¡A¹D¡G¡§¤£¹L¥L­Ì¤]¦³¼Æ¡A¡¨¤½À]¡¨¨½ªº¨®¥L­Ì¬Ý³£¤£¬Ý´N©ñ¹L¥hªº¡C¦¶¤½À]
ªº¨®§Ú¨C¤Ñ§¤ªº¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£´±«ç¼Ë¢w¢w¡¨¡§©Û¤l«G¾¼¡I¡¨Ãe¤Ó¤Ó¦b¥~¶¡±µ¤f»¡¡C
Ãe¤Ó¤Ó¦Û¤vªº²´·ú¤]«D±`«G¡A¶Â²´²µ¡A¤j²´·ú¡A¨â·ø¿O¦ü¦a·Ó«G¤F¶Â½Gªº¤pÁy¡C

¡@¡@¦o½G±o¼F®`¡A¾mµÛ­I½sµ²µ³½u­m¡A¨­¤W¤]¬ï¤F¤@¥óÁYÁYªº´Ä¦âµ³½u­m¡C¦o¾ã¤Ñ
§¤¦b¶E©Ò¨½¡A¦V¨Ó¨Ó¥h¥hªº¯f¤HÅS¥X§S¤ú·L¯ºÂIÀY¡A©Î¬O§N§N¦a¡A¶È¥uÅS¥X§S¤ú¡C
¦o³o¤V¤Ò¬O»Ý­n¤@ÂI¬Ý¦uªº¡A¤×¨äªñ¨Ó¥L¯S§O±oªk¡A¤@µ¥¤j¤Hª«³£§â¥L©¹®a¨½¥s¡C
¤k¨àªüªÚ§¤¦b¬E¸¹ªº¤p®à¤l¸ò«e¼Æ¿ú¡CªüªÚ¬O­Ó¤j­Ó¤l¡A¤]¦³ÂI§S¤ú¡A­±¦pÁ穳¡A
«o¥ÍµÛ¤@Âù¯º²´¡A¤S¶Â¤S«G¡C³v¤é¬ïµÛ¥ó¹L¤_¼eªQªº¬õ¶Â¤p¤è®æ¥R©O³T¤l¡A¦Û¨îªº
¦Ç¥¬¾c¡C®a¨½¥S§Ì©n©f¦h¡A­n·Q°µ¨â¥ó¦n¦ç»nÁ`±oµ¥¦³¤F¹ï¶H¡A¨S¦³¦n¦ç»n¤S¤£·|
¦³¹ï¶H¡C³o¼Ë´`Àô¦aµ¥¤U¥h¡C¦oÁ`¬O§ö²´§tÜÒªº®É­Ô¦h¡C¦A¬O¯à¤zªº¤j©h®Q¤]Âô¤£
¥X³o¨­¦çªA¥h¡C

¡@¡@Ãe¤Ó¤Ó¬Ý¬Ý¨º¯}Äꪺ¤p®Ñ®à¤Wªº¤@¥u²L¸J¡A·R±¤¦a¥s¹D¡G¡§ªQÄÖ°Ú¡A§Aªº´ö¹Î
­n§N¤F¡C¡¨¨S¦³¦^µª¡C¹L¤F¤@·|¦o¤S¥s¡G¡§ªQÄÖ°Ú¡I±À§¹¤F³o¤@­Ó¦n¨Ó¦Y¤F¡C­n§N
¤F¡C¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥ÍµªÀ³¤F¤@Án¡§­ø¡¨¡AÄ~Äò©M°ª¥ý¥Í»¡§¿¸gªº¡G¡§¦¶¥ý¥Í»¡¡¨¦³¶º¤j®a¦Y
¡¨¡C¾¼¢w¢w§Ú´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¥L·í®É´N³o¤\¦^³ø§Ú¡G¡§¦³¶º¤j®a¦Y¡C¡¨¡K¡K¦¶¥ý¥Í
³o­Ó¤H§Ú´N¨ØªA¥L¦³¨âÂI¡C­þ¨âÂI©O¡H¡¨ÃeªQÄ֥͵ÛÁï¤jªº¶À·à¤lÁy¡A²ÊÀV¶µ¡AÀY
»PÀV¶µ¤ã¹ê¦a¥´¦¨¤@¤ù¡A¤£½×¬O«e­±¬O¦Z­±¡A¬ÝµÛ³£¹³­Ó­D¤Hªº½¥»\¡CÃeªQÄÖ¨s³º
¬O¾Ô«e«K¦³¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¡A°µ©xªººÉºÞ¤H¨Ó¤H©¹¡A¥L¬O¥Ã»·¦b¦¹ªº¡A©Ò¥HÃÙ¬ü°_¦¶
¥ý¥Í¨Ó¤]ªí¥Ü·V­«¡A¨â²´±æµÛ¦a¤U¡AÂ_¨¥¹D¡G¡§­þ¨âÂI©O¡H°Ú¡H¥L¤£½×«ç¤\¦£¡A¨C
¤Ñ±ß¤W¡A¤KÂIÄÁ¡AªO©w­nºÎı¡I¦Ó¥B¤@¤W§É´NºÎµÛ¡C¥Õ¤Ñ¤@­Ó¤H¯h­Â¤F¡A¨­Å騽·´
·Àªº²Ó­M¡A³£¥i¥H¦bºÎ¯vªº®É¶¡¨½­«·s«ì´_¹L¨Óªº¡C³o¨ÇÂå¾Ç¤Wªº¹D²z¦¶¥ý¥Í¥L³£
À´±o¡C©Ò¥H¥L¯à°÷³o¼Ë¦£¡A°Ú¢w¢w¦Ó·Ó¼Ëªººë¯«¹¡º¡¡I¡¨Ãe¥ý¥Í¤L¥G¬O»{¯u«r¤åÄZ
¦r¡AËß¼LËߦޡA¤f¨¤¾²­»¡C¥é¦ò¤@²É¤f­»¿}Öߨì¤ú¾¦¤¯¤W¥h¤F¡A«Ü¶O«l¦a­n»Q¥¦¤U
¨Ó¡A¦]¦¹¨IÀq¤F¦n¤@·|¡C¥L­«·s¤S§â¦¶¥ý¥ÍªºÀuÂI¥[¥H·V­«¦Ò¼{¡A¤£±o¤£©Ó»{¹D¡G
¡§¥LÁÙ¦³¤@ÂI¡G¨C¤Ñ°Ú¡A¦Y¹L¤¤¶º¥H¦Z¡A¥ß¤U³W¯x¡AÁ`­nŪ¨â­ÓÄÁÀYªº®Ñ¡C²Ä¤@­Ó
ÄÁÀY¬ã¨sªº¬O°ê¤å¢w¢w¥j¤åù¡A¥|®Ñ¤­¸g¢w¢w¤¤°ê®Ñ¡C²Ä¤G­ÓÄÁÀY¡A°Ú¡A¬ã¨sªº¬O
²{¥Nªº¾Ç°Ý¡Aª«²z°Ú¡A¦a²z°Ú¡A½Ķªº¥~°ê¤å°Ú¡K¡K½Ðªº¤@­Ó¥ý¥Í¡A¨º¯u¬O¾Ç°Ý¦n
ªº¡A³s³o¥ý¥Íªº¤@­Ó¤Ó¤Ó¤]¦P¥L¤@¼Ë¦a¦³¾Ç°Ý¢w¢w§A»¡Ãø±o¤£Ãø±o¡H¡¨ÃeªQÄÖ¤£¦í
¤â¦a±ÀµÛ¡A«o§â¸ÜÀY°±¤F¤@°±¡A°Ý¥~­±¡G¡§ªüªÚ°Ú¡A©³¤U¬O­þ­Ó°Ú¡H¡¨

¡@¡@ªüªÚ¬d¤F¬dï¤l¡Aµª¹D¡G¡§¤ý¤Ó¤Ó¡C¡¨

¡@¡@°ª¥ý¥Í¬ïµÛµu¥´¡Aµ³½u­I¤ß¡A¥L«¼¤Ó¤Ó»°¦b¥L«e­±¨«¥X¨Ó¡A¦b»É¹_¤l¤W¨ú¤U¥L
ªºªø­m¡AÀ°¥L¬ï¤W¡Aµ¹¥L¤@­Ó­Ó¦a¦©¶s¤l¡CµM¦Z¦o±N¦ç¹_¤W¦QµÛªº¥Lªº¤â§ú®³¤F¤U
¨Ó¡A¦A¥Î¤â§ú¤@¤Ä¡A±N¤W­±¬EµÛªº¥Lªº¤@³»©O´U¤Ä¤F¤U¨Ó¢w¢w¤£µM¦o¤Ó¸G¤F®³¤£¨ì
¢w¢w¤âªk¼_¼ô«D¤Z¡C¬O­Ó¦Ñªkªº«¼¤Ó¤Ó¡A¦~¬öÁ`¦³¤T¤Q¦h¤F¡A½G¤p¨­§÷¡A¹L¤F®Éªº
ÃóªÅ±ø¤l¶Â¯½§¨ªø­m©ì¨ì¸}­±¤W¡A¤èÁy¡Aù¯°©¤W²H²H©Ù¤F¯Ú¯×¡A³æ²´¥Öªº²´·ú¤U½â
¦a¥õ±æµÛ¡AÂù¤â¬°¥LÀ¹¤W©O´U¡CµM¦Z¦o¥^¦£¦a®³°_®à¤Wªº¤@ªM¯ù¡A¦Û¤v¥ý¹Á¤F¤@¤f
¡A¦A»¼µ¹¥L¡C¥L³Ü¯ù¡A¦o«K¦ù¤â¨ì¥Lªºªø­m¨½¥h¡A§â¥Ö§¨¤lºN¥X¨Ó¡A¼Æ¶r²¼¡A©ñ¤@
·f¤l¦b®à¤W¡C

¡@¡@Ãe¤Ó¤Ó©ïÀY°Ý¤F¤@Án¡G¡§¨«°Õ¡A°ª¥ý¥Í¡H¡¨

¡@¡@°ª¥ý¥Í©M¦oÂIÀY¡A¦o«¼¤Ó¤Ó¤Q¤À©P¨ì¡A¤@¸ô»¡¡G¡§Ãe¥ý¥Í¡A¦A·|¨þ¡I©ú¤Ñ·|¡A
Ãe¤Ó¤Ó¡I©ú¤Ñ·|¡AÃe¤p©j¡I¥]¤Ó¤Ó®O¤Ó¤Ó¡A©ú¤Ñ·|¡I¡¨¤k¤H­Ì³£¤£¤j¸B¦o¡C

¡@¡@ÃeªQÄÖ¥X¨Ó¬~¤â¡AÁy¬Ö¬[¤l´N¦bªù¤f¡C¥L¨­¬ï«C¼ôù­m¿Ç¡A¤@¥u¸}½ñ¦b¤k¨àªü
ªÚªº´È¤l¤W¡AºÝ°_¸J¨Ó¦Y´ö¹Î¡A¥ý§â¼L¨½ªº­»·Ï¥æµ¹Ãe¤Ó¤Ó¡CÃe¤Ó¤Ó±µ¹L¨Ó§lµÛ¡A
ÃeªQÄÖ¦Y§¹¤F¡A­»·Ï¤SÁÙµ¹¥L¡C¤Ò©d­Ç¦}¨S¦³¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó§â¤j¦ç²æ¤F¬E¦b»É¹_¤W¡A»â¤fªº¶s¤l¤]¸Ñ¶}¤F¡A§¤¦b¨½¶¡ªº¬õ¤ì¤è¹¹¤W
¡Aµ¥µÛ±À¡CÃe¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤ý¤Ó¤Ó§A³o¥ó¤j¦ç¬O¥h¦~°µªº½}¡H¥h¦~¬ÝµÛ³o­Ó©O²Ê±o«Ü
¡A²{¦b¬Ý¬ÝÁÙºâ¦n¤F¡C²{¦bªºªF¦è¹ê¦b±À§æ¤£¹L¡C¡¨

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó·L¯ºµªÀ³µÛ¡A¤£ª¾¹D«ç¼ËÁ¾µê¤~¬O¡C¥~­±ªº¤Ó¤Ó­Ì¡AÁöµM¦³¦h®É¤£´¿²K
¸m¹L¦çªA¤F¡Aı±o»¡Ãa»¡¶QÁ`¨S¿ù¡A³£¯É¯Éªþ©M¡C

¡@¡@¯»²ü¦â¤pÂû³JÁyªº®O¤Ó¤Ó¡A»´´y²H¼gªº¬Ü²´¡A»´»´ªº½K¯¾¡A»´»´ªº¤@±Æ«e¼B®ü
¡A°Å¤FÀYµo¥i¬O¨S¿S¡A¦o¦]¬°¨­¤Wªº¤@¥ó²Hºñµu¤j¦ç¬O¥R©Oªº¡A©Ò¥H§ó¨ä°í¨M¦a»¡
¡G¡§²{¦b´N¬O³o¼Ë§r¡A¸Ëº¡¤F¤@¥Ö¥]ªº¿ú¤Wµó¥hÁÙ¶R¤£¨ìºÙ¤ßªºªF¦è¢w¢w»ù¿úÁÙ¦b
¨ä¦¸¡I¡¨¦o§â¤@¥u¤â¦ù¨ìÂÅ¥Õºô³U¨½¨Ó¡A´¤¦í¨½­±ªº¥Ö¥]¡A±a¯ºÄA¤@ÄA¡C

¡@¡@¡§µy·L¬Ý±o¤W²´ªº¡A´N­n¤L¸U¡A¡¨Ãe¤Ó¤Ó»¡¡A¡§¬Ý¤£¤W²´ªº©O¢w¢w¤]­n¤L¤d¡I
¡¨

¡@¡@ªüªÚ§â¤p®Ñ®àªº©â±P¤W¤FÂê¡A¨«¹L³oÃä¨Ó¡A¤@¸ô§âÆ_°Í¦©¦b¦Ø¤Uªº¶s²Ì¤W¡A§¤
¨ì®O¤Ó¤Ó¨­Ãä¡A¯º¹D¡G¡§®O¤Ó¤Ó¡AÅ¥»¡§A­Ì¥ý¥Í¦b¨½ÀYÁï±o¤£±o¤F§r¡I¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤ÓÆJµM³Qª`·N¡AÁy¤W¬õ°_¨Ó¡A¡§¬Oªº§r¡A¥L²V±oÁÙ¦n¡A¤É¤F¤À¦æªº¦æªø¤F
¡C¤£¹L¨S¦³ªk¤l¡A¤£¦n±H¿ú¨Ó¡A§Ú¥½¦b³o¨½­W±o­n¦º¡I¡¨

¡@¡@ªüªÚ¯ºµÛ¶Â²´²µªº¯º¡A¤@¥u¤â«öµÛ¦Ø¤U¥m·íªºÆ_°Í¡A´ê¹L¨­¨Ó¡A§C§C¦a»¡¡G¡§
®£©È§A­Ì¥ý¥Í¨ºÃ䦳¤F¤H­ù¡I¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¦bÂÅ¥Õºô³U²´¨½¦ù¥X¤â«ü¡A¤â©ç½¥»\¡A¹Ä¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¤£ª¾¹D§r¡AÃe¤p
©j¡I§Ú¦­²qµÛ¥L¤@©w¬O°Q¤F¤p¡C¥»¨Ó¨k¤HÂ÷¶}¤F¤»­Ó¤ë´N¾a¤£¦í¢w¢w¤£¬O§Ú»¡¡I¡¨
¡§¨º®É­Ô­n¸òµÛ¤@¹D¥h´N¦n¤F¡I¡¨ªüªÚÅé¤v¦a§âÀYÂI¤@ÂI¡A¯ºµÛ¯µ±Kªº¶Â²´²µªº¯º
¡C

¡@¡@¡§¥»¨Ó¬O¤@¹D¥hªº§r¡A¦b­»´ä¡A©¿µM¤@­Ó¹q³ø¨Ó¥s¥L¨ì¤º¦a¥h¡A¦]¬°¬O§¤­¸¾÷
¡AÅý¥L¥ý¥h¤F§ÚºCºC¦a¦A¨Ó¡A·Q¤£¨ì¦Z¨Ó´N¤£¦n¨«¤F¡C¥»¨Ó¨k¤Hªº¨Æ±¡´N¾a¤£¦í¡A
¦Ó¥B²{¦b§A¤£ª¾¹D¡A¡¨¦o±qºô³U¨½¦ù¥X¤â«ü¡A§ì¦í¤@±i·s»D³ø¡A¿E¯P¦a¨F¨F¥´µÛ¨F
µo¡A¤pÁn¹D¡G¡§½±¥ý¥Í¤U¤F©R¥O¡A¥s¥L­Ì°Q§r¡I¢w¢w¥s¥L­Ì°Q§r¡I¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G
¡A¤¤°êªº¤H¤f·l¥¢¤Ó¦h¡A­n¼úÀy¥Í¨|¡A®æ*K¤U¤F©R¥O¡A¤Ó¤Ó¤£¦b¨­Ãä¨â¦~¡A´N¥i¥H
­«·s°Q¡A²{¦b¤]¤£¥s«¼¤Ó¤Ó¤F¡A¥s¤G¤Ò¤H¡I³£¬°¤F¤½°È¤H­û¨­Ãä¨S¦³¤H·ÓÀ³¡A©È¥L
­Ì¿ì¨Æ¤£±M¤ß¢w¢w­n¥L­Ì°Q§r¡I¡¨

¡@¡@ªüªÚ°Ý¡G¡§§A¤½±C­Ë¤£»¡¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¡§¤½±C¤]¤£ºÞ¥L¨º¨Ç¨Æ¡A¹ï§Ú¥L­Ì¬O³o¼Ë»¡¡G¤Ï¥¿®a¨½Á`¬O§A¤j¡C§Ú¤]¬Ý¶}¤F
¡A§Ú¹L¤F¥|¤Q·³ªº¤H¤F¢w¢w¡¨ªüªÚ¯º¤F¡A»¡¡G¡§­þ¨½¡H¨S¦³½}¡H¬ÝµÛ³»¦h¤T¤Q¦h¤@
ÂI¡C¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¹Ä¹D¡G¡§¦Ñ¤F§r¡I¡¨¦o©¿µM¤§¶¡ÃhºÃ°_¨Ó¡A¡§³o¨â¦~¬O¤£¬O¦Ñ¤F¨þ¡H¡¨
ªüªÚ¦V¦oºÝ¸Ô¤F¤@·|¡A¯º¹D¡G¡§¦]¬°§A¤£¥´§ê¤F¡C±q«e¥´§êªº¡C¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó©¹«e´ê¤@´ê¡A§CÁn¹D¡G¡§¤£¬O¡A§Ú³oÀYµo²æ±o¤£¦¨¼Ë¤lªº½t¬G¡C¤]¤£ª¾
«ç¤\²æ±o³o¼Ë¼F®`¡C¡¨¤@©Ð¶¡¤H³£Å¥µÛ¦o»¡¸Ü¡A®O¤Ó¤Óı±o¤]¬OÀ³·íªº¡A«è­W¤¤¤]
¦³¤T¤À±o·N¡Aºô³U§ì¤F¤@§âöã¦b®±ÀY¨½¥´¤â¶Õ¡C¡§¡K¡K¨½Ã䪺±¡§Î§A¤£ª¾¹D¡A¦a¦ì
¤@°ª¤F¦Û¦³¤H°e¤W¨Óªº§r¡I¯u¦³¤H°e¤W¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó³Q±À®³¡A´¯¶}¦ç»â¡AÀY¦V«e¦ù¡A¤­¤Q¨Ó·³ªº¤H¡A¶ê¥ÕÁyÁÙ±aµÛÂI«Ä¤l®ð
¡A¼L¤W¦³©w©wªº·L¯º¡A¤p§Ë°óªº©M¥­¡CÃe¥ý¥Í¦V¨Ó¬Û«H¥L©M­þ¤@µ¥¤H³£½Í±o¨Ó¡A¤@
¨«´N¨«¶i¤H®aªºªÅ®ð¨½¡C¥L°Ý¡G¡§§AÁÙ¦í¦b¨º±ø§Ë°ó¨½¤\¡H¡¨

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó¦Y¤F¤@Åå¡A»¡¬Oªº¡C

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤S°Ý¡G¡§§A­Ì§Ë°óªù¤f¥i¬O·s¶}¤F¤@®aÃĩСH¡¨

¡@¡@¤ý¤Ó¤Óªº§Ë°ó¤f¬ðµM¼Ò½k°_¨Ó¡A¦o¥u°O±o¹Lµó¼Ó¤U¤ôÀ㪺³±¼v¨½¦³­Ó¥Ö¦KÅu¤l
¡A¥Ö¦KÀ¹µÛ¿ûµ·Ãä²´Ãè¡A¦~¬öÁÙ»´µÛ¡AÃĩЫo¨S¬Ý¨£¡C¦o§t¯º§â²´·ú¤@ÀK¤@ÀK¡Aµª
¤£¤W¨Ó¡C

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤S¹D¡G¡§¨º¤Ñ§Ú¨«¹L¡A¬Ý¨£·s¶}¤F¤@®aÃĩСA¦n¹³¬O§A­Ì§Ë°ó¤f¡C¡¨¥L
Án­µ§N²H°_¨Ó¡A¥Ñ¤_¥»¯àªº¦P¦æ¬Û§ª¡C

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó³o®É­Ô«Ü´q®£¡A¥é¦ò³£­n©Ç¦o¡C¦o·¥¤O·Q¤F¨Ç¸Ü¨Ó§Ã¶}¥h¡G¡§¤W½ë§Ú­Ì
¨º¨½¦³¸é¨Ó°½¹L¡C¡¨µM¦Ó¦o¦Û¤v¤]ı±o¬O«Ü»·«Ü»·¡A·¥²Ó¤pªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@Ãe¥ý¥Í»é¸×¹D¡G¡§§Ë°ó¨½¦³¨µ®·¤f¥ï°Õ¡H¡¨

¡@¡@¤ý¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦³¨µ®·ªº¡C¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤£¦A°Ý¤U¥h¤F¡CÀHµÛ¥Lªº¤â¶Õ¡A¤ý¤Ó¤ÓªºÀY¦V«e¤@±´¤@±´¡A¦oÁy¤W¤S«ì
´_¤F¨º©w©wªº¤p¤pªº¯º¡A¤p§Ë°óªº³±·tªº©M¥­¡C

¡@¡@¥~­±¤S¨Ó¤F­Ó¤­¤»¤Q·³²¤±a¶m®ðªº¤Ó¤Ó¡AÁ¡Á¡ªº¶Âµo®Þ¤F­ÓÀg¡A¦~«C®É­Ô·Q¥²
¬OºÝÄRªº¶êÁy¡A²{¦b­D¤F¡AÅã±oÁw¥]¡A¥þ¥M¸£¦Zªº¡§¤@ÂI¬õ¡¨¬õÄ_¯¤l¡A¨â¦Õºñ¨§
¤jªº»B»A¦Õ¼Y¡A»P¼L¨½ªº¨âÁûª÷¤ú¡A§â¦oªº¤@­Ó¤H¥|­±¤ä¬W°_¨Ó¡A¦³¤FµÛ¸¨¡C¦o©ê
µÛ­Ó¤p¤k«Ä¡A®|¦Û¨«¨ì¨½¶¡¡A©MÃe¥ý¥Í¥´©Û©I¡CÃe¤Ó¤Ó³s¦£¥s¡G¡§µ£¤Ó¤Ó¥~Ã䧤¡A
¥~Ã䧤¡I¡¨©çµÛ¦o®ÇÃ䪺´È¤l¡C

¡@¡@µM¦Óµ£¤Ó¤Ó¤@¥Í¥¿ª½¬°¤H¡A¨«¨ì­þ¨½³£¹w´Á¦o¸Ó¦³¥÷¯S§OªºÀu«Ý¡A¦o¨Ì¯¸¦b
¥Õ~*¤l®ÇÃä¡A»¡¹D¡G¡§Ãe¤Ó¤Ó¡A¥i¤£¥i¥H§Ú¥ý±À¤@±À¡A§Ú³o­Ó®]¦_§ÚÁÙ­n±a¦o¬Ý¤ú
¾¦¥h¡A¥X¤ú¾¦¡A¬Q¤Ñ¯k¤F¤@±ß¤W¡C¡¨

¡@¡@Ãe¤Ó¤Ó²¨Ãi¦a¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¤~¨Ó¡A§Ú¤]¤£±µÀY¢w¢wªüªÚ¡A©³¤UÁÙ¦³¤L­Ó°Ú¡H
¡¨

¡@¡@ªüªÚ¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤£¦h¤L­Ó¤F¡Aµ£¤Ó¤Ó§A½Ð§¤¤@·|¡C¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó°Ý¹D¡G¡§²{¦b¤LÂI¤F¡H¤úÂå¥Í¨º¨½¤@ÂI¥b´N¤£¬Ý¤F¡C¡¨

¡@¡@ªüªÚ¹D¡G¡§¨Ó±o¤Î¡A¨Ó±o¤Îªº¡C¡¨

¡@¡@¨Fµo¤WÁöµM§¤¤F¤H¡Aµ£¤Ó¤Óµ½¨}¦Ó¦³¸ê®æ¦a°`¸y»¡¨âÁn¡§¹ï¤£°_¡A¡¨«K¨Ï¦o­Ì
¦Û°Ê¦aÄË¥X¤@¶ô¦a¤è¨Ó¡AÅý¦o§â¤p®]¤k¨à¦w¹y¤U¤F¡C¤p«Ä¥­½ö¦b¶É³´ªº¯}©O¨Fµo¤W
¡A¤j¬õµ³½u­m»Pµ³½u¿Çªº¿Ç¸y¥æÅ|µÛ¡A¨{¤l¥Y±o°ª°ª¦a¡A¤WÀY¦A³»µÛµ³¤ò¶s¤l½´ªQ
ªº¶ê²y¡AºÎµÛ¤F¹³­Ó¬õµKµKªº¤p¤s¡Cµ£¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§³o¤U¤l¤u¤Ò¤wºÎµÛ¤F¡I¡¨¦o¹w
³Æ²æ¤UºX³T»\¦b¤p«Ä¨­¤W¡A¥¿¦b¸Ñ¤jÃ̤Wªº¶s¤l¡A¥]¤Ó¤Ó©M¦o¬O»{ÃѪº¡A´N»¡¡G¡§
§â§Úªº«B¦ç¤æÁOµ¹¦o»\¤W½}¡I¡¨µ£¤Ó¤Ó¹DÁ¡A¦Û¤v«Ü·í¤ß¦a¦b¤@±i¦w¼Ö´È¤W§¤¤U¡A
»P¥]¤Ó¤ÓÃk½Í¡C¥]¤Ó¤Óªø±o¤¡¡A¥V¥ÊÁy¡A¥d³qµe¨½ªºÀô²´¡A¤U¼Yªº¦×»ó¤l¡A¦]¬°±q
¨Ó´N¨S¦³¦n¬Ý¹L¡A±q¦~«Cªº®É­Ô¨ì²{¦b¤@ª½¬O³B¤_¤k¦ñªº¦a¦ì¡A¤£±o¤£¤@¤ß¤@·N¦P
±¡µÛ®Ç¤H¡C¦³¦o¦P±¡µÛ¡Aµ£¤Ó¤ÓÀH§Y´d¶Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§©Ò¥H§Ú²{¦b´Nµ¥Ãe¥ý¥Í§â§Úªº¨­Å馬§@¦¬§@¦n¡Aµ¥®É§½¤@¥­©w¡A¡¨µ£¤Ó¤Ó»¡
¡A¡§µ¥§Ú¤T­Ó¤j¤p©j³£¦³¤F¤H®a¡A§Ú´N¤W¤s¥h¤F¡C§Ú³o¯f³£¬O®ð¥X¨Óªº§r¡A®ð±o§Ú
¨â±ø»L¥ß³£¥ß¤£¦í¡C¨C¤Ñ¿N¤pµæ¡A§Ú¿N¤Fµæ¥h¬~¤â¡A¡¨¦oµêµêÑ»±¼¤â¤Wªºª÷§Ù«ü¡A
¡§§Ú³oÃä¬~¤â¡A¥L­Ì¤@®a¤H¡A±q¦ÑÀY¤l°_¡A¤p¦Ñ©i¡A©h¤Ó¤Ó¡A¤C¤C¤K¤K§¤º¡¤@®à¤l
¡A¥L­Ì¤¤·Nªº¤pµæ¥ý¦Y±oºë¥ú¡C¡¨¦ÑÀY¤lÂô¤Fº×¡A§ì¨ì¿¤¸Åªù¨½¥h¤F¡A§â§Ú«æ±o­Ó
­n©R¡AÁÙ¬O§Ú·Qªk¤l§â¥L§Ë¤F¥X¨Ó¡A§ä§Úªº¤@­Ó¤z¤k¨à¡A¨«¦oªº¸}¸ô¡Aªá¤F¤C¤d¶ô
¿ú¡C¥i¼¦°Ú¢w¢w¶Â©]¨½­¼¤F³¡¶À¥]¨®¥Õ·«µn¥Õ·«µn¤@¸ôÄA±o¥h¡A§Aª¾¹DĬ¦{ªº¥Û¤l
¸ô¡A¤S¯U¤SÃø§ä¡A¾¥¶Â¡A¥i¼¦§Ú¤£¶^¦º¬O¸ÓÀ³¡I¦n®e©ö¥L©ñ¤F¥X¨Ó¤F¡A³o§A·Q§Ú¬O
¤£¬O­n°Ý°Ý¥L¡A¨½­±¬O¤°¤\±¡§Î¡AÃø¥½¥L¤]­n°Ý°Ý§Ú¡A¬O«ç¤\¼Ë§â¥L±Ï¥X¨Óªº¡C®@
¡I¢w¢w½ñ¶i«Î´N©¹¤p¦Ñ©i©Ð¨½¤@Æp¡I¡¨

¡@¡@¤j®a«¡µM¯º¤F¡C¥]¤Ó¤Ó½KµÛ¬Ü¤ò¤]¯º¡Aµ£¤Ó¤Ó¬õµÛ²´°é¤]¸òµÛ¯º¡A©çµÛ¤â¡A¼Q
¥X³èªj¬P¤l¡A¡§Ãø§Ú®ð°Ú¡A®ð°Ú¡A®ð¤F¤@±ß¤W¡A¤@±ß¤W¨SºÎ¡C²Ä¤G¤Ñ¬Ý¨£¥L¡A§Ú´N
»¡¤F¡G§Ú»¡¤H®a¬°¤F§A³o¨Æ¾áÅå¨ü©È¡A§A¤]¤£§i¶D§i¶D§Ú§A¦b¨½Ãä¬O¤°¤\±¡§Î¡A§A
¤]¤£°Ý°Ý§Ú¬O«ç¤\¼Ë§â§A±Ï¥X¨Óªº¡C¥L­Ë»¡±o¦n¡G¡§½Ö¥s§A±Ï§Ú¥X¨Ó¡H®³¿ú¤£·í¿ú
¡Aªá¤F³o¤\¨Ç¡A§Ú¦b¨½­±ÆZ¦nªº¡C¡¨

¡@¡@°Ú³é§Ú»¡¡G§A¦b¨½­±ÆZ¼g·N¢w¢w­n¤£¬O§Ú¦«¤F¤z¤k¨à¡A³oÃä¤@­Ó¹q¸Ü¥´±o¥h¡A
¤]¤£·|§â§A©ñ¦b±b©Ð¶¡¨½¢w¢w®æ*K§AÆZ¼g·N§r¡I¯u­n§¤¦b¯Z©Ð¨½¡A§A¦³³o¤\¼g·N°Ú
¡H¥]¤Ó¤Ó§A¬Ý§Ú®ð¤£®ð¡H¢w¢w¤£µM§Ú¤]¤£·|§Ô¨ì¦p¤µ¡A³£¬°¤F§Ú¤T­Ó¤j¤p©j¡C¡¨

¡@¡@¥]¤Ó¤ÓÄU¹D¡G¡§¤Ï¥¿§A¤p«Ä¤l­Ì³£¤j¤F¡A¥u­n¨à¤kª¾¹D§µ¶¶¡A©¹¦ZÁ`¬O¦nªº¡C
¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Úªº¤L­Ó¤p«Ä­Ë³£¬O¦nªº¡A¨â­Ó·@°ü¤]¦n¡A³£¬O§Ú¦Û¤v´zªº¡A¦Ñ
ªk¤H®aªº¤p©j¡C¥]¤Ó¤Ó¡A§Ú²{¦b»¡µÛ­nÂ÷­nÂ÷¡A¤]Ãø­þ¡I±Ú¨½¤£¬O¨S¦³±Úªø¡A±Úªø
ªº½ú¤À¤ñ§Ú­Ì¤p¡A¤]¤£¦n¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¥]¤Ó¤Ó¯º°_¨Ó¡G¡§³o¤\¤j¦~¬ö¤F¡A¨ä¹ê¤]¤£¥²Â÷¤F¡A¤]¦³³o¨Ç¦~¤F¡C¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¤S¹Ä¤f®ð¡A¡§©Ò¥H§Ú¨º¤T­Ó¤p©j¡A§ÚÁ`¬OÄU¦o­Ì¡A¤@½ú¤l¤]¤£­n¶ù¨k¤H
¡C¢w¢w¥i¦³¤°¤\¦n³B¡A¥Î»É¹f¡A«æ°_¨ÓÁ`¬O§ÚµÛ«æ¡A¥L±q¨Ó¤£¾Þ¤ßªº¡C¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¤]·f¤W¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§µ£¤Ó¤Ó§A¬O¤k¤V¤Ò¡C¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¤â´¨¤â´x¡A¤S§â¨â¤â³£©¹«e¤@°e¡A«ë¹D¡G¡§¨Ó¨ì¥L®a³o¤T¤Q¦~¡A¥L®a­þ
¤@¼Î¨Æ¤£¬O§Ú¡H¨º®É­Ô¤~°µ·s¶ù®Q¡A¨C¤Ñ¤Ñ¤£«G°_¨Ó¡A¤½±Cªº¬~Áy¤ô¡AÖQÂû³J¡A¼Ë
¦¡¼Ëµ¹¥¦ºÝ¾ã¦n¡CÃø¦Z¨Ó²K¤F¤p«Ä¤l¡A¤@­Ó¤@­Ó¹ê¦b¦h¤£¹L¡A¤½±C«eÀY§ÚÁ`ÁÙ¬O¡K
¡K¤½±C­Ë¬O¤@ª½»¡§Ú¦nªº¡C¡¨¦o¬ðµM±I¹æ°_¨Ó¡A¤£¶}¤f¤F¡C

¡@¡@µ¹¤F¦o³\¦h¿iÃø¡A²×¤_³Q¦o§JªA¤Fªº¤½±Cªø½ú¦­¤w³£¹L¥@¤F¡A¦Ó¦o¤´Â¨C¤Ñ¶Â
¦­°_¨­¡A¦bÅf¬õº£±í¦üªº©Ð¨½ºN¯ÁºN¯Á¡A®§®§²v²v¡A¤âIJ¨ìªº³£¬O¼ô±xªºª«¥ó¡A©Ò
¤£¦Pªº¥u¬O¤â«ü°©¤W¤@¸`¸`©_»Äªº­á¯k¡C

¡@¡@®O¤Ó¤ÓÄU¹D¡G¡§µ£¤Ó¤Ó§A¤]¤£­n¥Í®ð¡C¤£¾å±o§A¥i´¿¸Õ¹L¢w¢w¨ì­C¿q°ó¨½Å¥¥L
­Ìªª®vÁ¿Á¿¡A­Ë¤]¤£¤@©w­n¬Û«H¡C§Ú»{±o¦³¤L­Ó¤Ó¤Ó¡A¤]¬O®ð±o«Üªº¡A±`±`Å¥ªª®v
¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡A²{¦b³£¤£®ð¤F¡A³£­D°_¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¥]¤Ó¤Ó¶i¥h±À®³¡A¤@®É¤j®a³£±I¹æµLÁn¡Cµ£¤Ó¤Ó§Û¤â§¤µÛ¡A¬O¤@¤j¶ôí§´ªº´d
«s¡C¦o¬õµÛ²´·ú¡A¼L¨½¥u¬O§l·È·È§l·È·Èµo¥X¦~¦Ñ´H§NªºÁn­µ¡A¸}¤Uªº¦aªOÅܤF¼p
©Ð¨½ªº¶Â¥Õ¤è¿j¦a¡A¾ã­Ó¥@¬É¹³¬O¼é©Ù¥¬À¿¹Lªº¡C¨½¶¡¾À¤Wªº¬EÄÁºwÜÖºwÜÖ¡A¤@¤À
¤@¬í¡A¤ß²Ó¦pµo¡A±N¤å©ú¤Hªº®É¶¡¨E¦¨¤p¤è®æ¡Q»·»·«o¤SÅ¥¨ì¥¿¤ÈªºÂû³Ú¡A·L·Lªº
¤@¨âÁn¡A¥é¦ò¦³¤L¤d¨½¦a¨S¦³¤H·Ï¡C

¡@¡@¥]¤Ó¤Ó§â«B¦ç±a¨«¤F¡Aµ£¤Ó¤Ó¤S¥h¸Ñ¦o¨º¦Ç©O¤j­mªº¶s¦©¡A­nµ¹®]¦_»\¦b¨­¤W
¡C®O¤Ó¤Ó¹D¡G¡§²æ¤U¤F§N¤\¡H¡¨µ£¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤£§N¤£§N¡C¡¨®O¤Ó¤Ó¹D¡G¡§ÁÙ¬O§Ú³o
¥óµu¤j¦çµ¹¦o»\¤W½}¡C¡¨

¡@¡@«K²æ¤U¦oªº²Hºñ¤j¦ç¡Aµ£¤Ó¤Ó¹DÁ¤£­¡¡A¨â¤H¤S»¡°_¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§A¤]¤£­n¥Í®ð¡A¸ò¥L­Ì¦í¶}¤F¡A¹Ï­Ó²´¤£¨£¡Cµ£¤Ó¤Ó§A¤£ª¾¹D²{
¦bªº®É¶ÕÃa¤£¹L¡A¨½Ãä½±¥ý¥Í¦]¬°¥´¥M¡A¤¤°ê¤H¥Á¦º±o¤Ó¦hªº½t¬G*K¡A¤U¤F¤@±ø©R
¥O¡A°Q¤F¤p¤]¤£¥s«¼¤Ó¤Ó¥s¤G¤Ò¤H¢w¢w¥s¥L­Ì°Q§r¡I¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¯íµMÅ¥µÛ¡AºÝÄRªº­DÁy¤@ÀK®ÉÅܱo¬Í¬ÍÄîÄî¡A·L¬õ·L³Â¡A»¡¡G¡§®@¡H®@
¡H¡K¡K²{¦bÃa¯uÃa¡A®@¡H±q«e¦³¨â­Óºâ©Rªº¦Ñ¦­»¡¤F¡A»¡§Ú¬O¦aÂäýµÐÂħë­L¡A¥L
©O¬O¤Ñª¯¬P§ë­L¡A¥Í­Þ®a¦º¹ïÀY¡A¨S¦³¦nµ²ªGªº¡C»¡³o¸Üªº¤]¤£¤î³o¤@­Óºâ©Rªº¡C
¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¹D¡G¡§µ£¤Ó¤Ó§A¦³ªÅªº®É­Ô¨ì­C¿q°ó¥h¤@½ë¸Õ¸Õ¬Ý¡AÅ¥¥L­ÌÁ¿Á¿´N¤£®ð
¤F¡CÀH«K­þ¤@­Ó­C¿q°ó³£¦æ¡C³o¨½¥X¥h´N¦³¤@­Ó¡C¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤ÓÂIÀY¡A°Ý¹D¡G¡§Ä¬¦{ª÷¥ú¦x¦³­Ó®©¶ê¦Ñ©M©|¡A¤£ª¾§A¥i¾å±o¡H¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó·n·nÀY¡C¦o©¿µM·Q¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¡A­¢¤Á¦a¦ù¹L¸y¥h¡A»´»´°Ý¡G¡§µ£¤Ó¤Ó§A
¥iª¾¹D¦³¤°¤\²æÀYµoªº¤è¤l¡H§Ú³oÀYµo¡A§A¬Ý¡A«eÀY¿Æ±o³o¼Ë¡I¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¼ô½m¦aµª¹D¡G¡§§â¥Í«¸¤ù¥X¨Ó¡AÀY¥Ö¤WÀ¿À¿¡AÆF±o«Üªº¡C¡¨

¡@¡@®O¤Ó¤Ó¦³°V½m¹Lªº¬ì¾Ç¤ÆªºÀY¸£¡A·í¤U¤S°Ý¡G¡§¹j¦h¤Ö®ÉÀ¿¤@À¿©O¡H¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¸Ò²§¦a¯º¤F¡C¡§¹j¦h¤Ö®É¡H·Q°_¨Óªº®É­Ô¤\À¿À¿¥¦¦n¤F¡C§Ú»¡µ¹§AÅ¥ª÷
¥ú¦x¨º©M©|¡AÆF¯uÆF¡C¥L°Ý§Ú¡G§A¦P§A¨k¤H¬O¤£¬O¤õ¨Ó¤õ¥hªº¡H§Ú»¡¬Oªº§r¡C¥L´N
»¡¡G¡§§Ö§Ö¤£­n³o¼Ë¡C«e¥@ªº­Þ²o¡A¤µ¥@¨½§A¦A¦P¥L¹L¤£¥h¡A¨Ó¥Í§A­Ì­ìÂÂÁÙ­n°µ
¤Ò©d¡A¨º®É­Ô§A§ó­W¤F¡A¨º®É­Ô¥L¤£·|³o¼Ë»´©ö©ñ¹L§A¡A¤@­Ó¿ú¤]¨S¦³±oµ¹§A¡I¡¨
Ãø¥½§ÚÀ~¦º¤F¡I¦Ñ©M©|¥L»¡¡G¡§¤Ó¤Ó§A«H§Ú³o¤@¥y¸Ü¡I¡¨§ÚÂù¤â¦X¤Q¡A§Ú»¡ÁÂÁ§A
®v³Å¡A§ÚÂù¤â§â§A³o¥y¸Ü±·¦^¥h¡I±q¦¹§Ú·í¯u¡A¤j®ð¤]¤£¨þ¥L¤@¤f¡C±q«e§Ú­nºÞ¥L
ªº§r¡A¥L©È±o§Ú¦åºw¤l¬Û¦ü¡AÃø¦Z¨Ó¤£©È¤F¡A°ó¤l¨½¨«¨«¡A¤k¤H¤@­Ó¤@­Ó§Ë¦^®a¨Ó
¡CÃø²{¦b·U¥[´c¤F¢w¢w©ñªQ±o¤Ó¦­ªº½t¬G§r¡I¡¨¦o¹Ä®§¡C

¡@¡@®O¤Ó¤ÓÅ¥±o¤£­@·Ð°_¨Ó¡A¶¡©ÎµªÀ³µÛ¡§­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡¨°¸º¸ÂI­ÓÀY¡Aº¥º¥ÀY¤]
Ãi±oÂI¤F¡A³æÂI¤@ÂI²´·û¤ò¡A¤p¼L¬ð¥X¨Ó¹³³¾³ñ¡A¦³³\¦h·N¨£¦b¨º¨½§t­c±ý©ñ¡A·Q
·Q¤Sı±o¨S±o»¡ÀY¡AÂ_©w¤Fµ£¤Ó¤Ó¬O­Ó¦Ñ½kÒ\¡C

¡@¡@½ü¨ì¤k¤²»âªº¤p«Ä³Q±À®³¡A¤p«Ä©K©K­ú¾x¡AÃe¥ý¥Í¼FÁn³Ü¹D¡G¡§¤£­n­ú¡A¥ý¥Í
³ßÅw§A¡I¡¨

¡@¡@¤k¤²¤]½Ô´A¦a¸òµÛÂå¥Í«¡§L¡G¡§¥ý¥Í³ßÅw§A¡I¨þ¡A¨þ¡A¨þ¡A¥ý¥Í³ßÅw§A¡I©ú¤Ñ
§A°ù¤Ö¥¤¥¤¡A½Ð¥ý¥Í¦Y³ß°s¡I¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤]¯º¤F¡G¡§¹ï¤F¡A±N¨Ó®É§½¥­©w¤F¡A§Aµ²±Bªº®É­Ô¡A¤£½Ð§Ú¦Y°s§Ú­n°Ê
®ðªº¨þ¡I¡¨

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¥´Å¥¤LÂIÄÁ¤F¡AµÛ«æ°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦h¥I¤F¨â¦Ê¶ô¿ú¡A©Þ¸¹¥ý¬Ý¡A¬Ý¹L¤F¡A
§âºÎ¼ôªº¤p®]¤k¨à©ê¤F°_¨Ó¡A¨­¤W»\ªºµu¤j¦çÁÙ¤F®O¤Ó¤Ó¡A¤S¹DÁ¡A¦}¤£Ä±±o¹ï¤è
ªº§N²H¡C

¡@¡@µ£¤Ó¤Ó¯¸¦b·í¦a¡A¥u¬ïµÛŨ¨½ªº¶ÂµØµ·¸¯Á¡´Ö¹ïÃÌÃÍ¿Ç¡A¸G¸}¤j¨{¤l¡A¯»­±®ç
¸|¡A¹³¦Ê¤l¹Ï¨½¥j¤¤°êªº¨k«Ä¡C¦o¦ù¤âºK¤U¦ç¹_¤l¤Wªº¦Ç©OŨµ³³T¡AºC±y±y¬ï¤W¡A
¤@°}­·¡A§â¾ã­Óªº«Î¤l³£¥]¦b¨½­±¤F¡C³T»o帨ì®O¤Ó¤ÓªÓ¤WÁy¤W¡A®O¤Ó¤Ó¹½´c¦a¸ú
¹L¤F¡Cµ£¤Ó¤Ó¦©¤W¶s¤l¡A¯ÞªÏºÛ¥H¤Wªº¶s¤l«o¯dµÛ¤£¦©¡A¦Û¤vı±o¥é¦ò»Ý­n¤@ÂI¸Ñ
ÄÀ¡A©êµÛ«Ä¤lÁ{¨«ªº®É­Ô¤S¦^ÀY¦V®O¤Ó¤Ó¤@¯º¡A»¡¡G¡§¨ì¥~ÀY­n§â¤p¦_¾B¤@¾B¡A¤~
ºÎ¿ô­n­áµÛªº¡C¡¨µM¦Z¹D¤F¦A·|¡C

¡@¡@²{¦b³Q±À®³ªº¬O·s¨Óªº¤@­Ó©Þ¸¹ªº¡C®O¤Ó¤Ó¥ß¦bªù¤f¬Ý¤F¤@¬Ý¡AµL²á¦a¤S¦^¨ì
­ì¨Óªº®y¦ì¤W¡C

¡@¡@³o©Þ¸¹ªº¬O­Ó¤Ö·Ý¼Ò¼Ë¡A¬ï¥ó¹¨¥Ö¥~®M¡A©MÃe¥ý¥Í½Í¨ì«X°ê­Ñ¼Ö³¡©ñ¬Mªº¹ê¦a
©çÄ᪺¾Ôª§¼v¤ù¡G¡§¯u©È¤H¡A²´¬ÝµÛ­Ó¬¶¼u¤ù¤l­¸¹L¨Ó¡A¤@­Ó§L©¹¦Z¤@¥õ¡AÁy¤@½K
¡A«D±`µh­Wªº¼Ë¤l¡A§â¤â¥h§ì¯Ý²ã¡A¯u¦º¤F¡C¦ºªº¤H¯u¦h°Ú¡I¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¸C²´ÂIÀY¹D¡G¡§´Ý§Ô¯u´Ý§Ô¡I¥´¥M³o¼ËªF¦è¡A¯u­n¤Hªº©Rªº©O¡A¤£¹³§Ú
³o±À®³¡A¤]§â¤H¯k±o¼T­ù«z°Õ¥s¡A§Ú³o¬O¬°§A¦nªº§r¡I¡¨¥L¤S¯º¤S¹Ä®§¡C

¡@¡@«C¦~¹D¡G¡§¦ºªº¤H¯u¦h¡A°ï±o¹³¤s¡C¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¦³ÂI±{±¤¦a¹Ä¹D¡G¡§¥»¨Ó¦P¥L­Ì¨ºÃä¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì³o¨½ªº¾Ôª§¤£ºâ¤@¦^
¨Æ¤F¡I´Ý§Ô¯u´Ý§Ô¡C§A»¡§A¦b­þ¨½¬Ýªº¡H¡¨

¡@¡@«C¦~¹D¡G¡§«X°ê­Ñ¼Ö³¡¡C¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¹D¡G¡§¯u¦³³o¼Ëªº¹q¼v¬Ý¤\¡H¦h¤Ö¿ú¤@­Ó¤H¡H¡¨

¡@¡@«C¦~¹D¡G¡§Ãe¥ý¥Í§A­n¬Ý§Ú´À§A¶R²¼¥h¡C¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤£°µÁn¡A¹j¤F¤@·|¡A°Ý¹D¡G¡§¤LÂIÄÁºt¡H¨C¤Ñ³£¦³¤\¡H¡¨

¡@¡@«C¦~¹D¡G¡§¤KÂIÄÁ¡A§A­n¶R¤L±i¡H¡¨

¡@¡@Ãe¥ý¥Í¤S¹L¤F¤@·|¤è¤~¯º¹D¡G¡§­n¥´±o¦n¤@ÂIªº¡C¡¨

¡@¡@Ãe¤Ó¤Ó¦b¥~¶¡±µ¤f¹D¡G¡§­n¥¦¤H¦º±o¦h¤@ÂIªº¢w¢w¡¨¶Ù¶Ù¶Ù¶Ù¯º°_¨Ó¤F¡CÃe¥ý
¥Í¤]³­¦o¯º¤F¨âÁn¡C

¡@¡@¶E©Òªºµ¡¤á¬OÃöµÛªº¡A¦Ó¥B¤Q¦r¥æ¤e«ÊµÛ¨¾ªÅªº¡B¶À³ø¯Èªº¸H±ø¡A¼¹³Ñ¤Uªº
¡C¥~­±¬O¥Õ²bªº³±¤Ñ¡A¨º¤Ñ¦â´N¹³¬O¬Á¼þµ¡¤W½k¤F¼h¬Á¼þ¯È¡C

¡@¡@Ãe¤Ó¤Ó¤@¸ô¯ºµÛ¡A¨«¨Ó¶}µ¡¡AµL½tµL¬G´Â¥~¬Ý¤@¬Ý¡A¶å¤@¶å¡A±N¤@¥u¥Î¹Lªº¤ú
ñ¥á¥X¥h¡CµM¦Z§â¤p®Ñ®à¤W¥bªM´Ý¯ù®³°_¨Óº¤¤f¡A¦R¨ì¥Õ¬v²¡«ó·ðª»ªº¶Â¼L¨½¥h¡C
·ðª»«K¦b®O¤Ó¤Ó¸}¤U¡C®O¤Ó¤Ó¤]¯º¡A¦ý¬OÃe¤Ó¤Ó¥u·í¨S¬Ý¨£¦o¡AÃe¤Ó¤Ó¨â·ø¥ú©ú¼^
¯ºªº¤j²´·ú¹³¤H®a¼Ó¤Wªº¿O¡A»P¸ô¤H§¹¥þ¤£¬Û¤z¡C®O¤Ó¤Ó¦³ÂI·PIJ¦a±æ¨ì§O³B¥h¡A
Àð¤Wªºª÷Ãä¤jÃ訽¤S¬Ý¨£Ãe¤Ó¤Ó¦bº¤¼L¡A¶Â½GªºÁy¤W¡A¼L¼¼±o¤p¤p¦a¡A¤p¼L¤@«ô¤@
«ô¤@«ô¡C

¡@¡@®O¤Ó¤Ó³s¦£¤S±æ¨ìµ¡§~¥h¡A¥é¦ò³Q´Û«V¤F¦ü¦a¡A·Å¬X¦a·Q°_¦o¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡§±N¨Ó¡A¥u­n¬Ý¨£¤F¥L¡K¡K¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¥L¹ï¤£°_§Ú¡A¥u­n§Ú¦n¦n¦a¦P¥LÁ¿¡K
¡K¡¨

¡@¡@¦o³o¼Ë¦w¼¢¤F¦Û¤v¡A®³°_³ø¯È¨Ó¡A¼L¦y¦y¦a¹³°Ö­¹ªº³¾¡A·L¦V¤@Ãä¬nµÛ¡Aªí¥Ü
¦³«O¯d¡A«Ü¤£ÃÙ¦¨¦a¬Ý°_³ø¨Ó¤F¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¦o¤V¤Ò­n¦^¨Ó¡C¤£­n¤Ó±ß¤F¢w¢w¤£­n¤Ó
±ß¤F¨þ¡I¦ý¤]¤£­n¤Ó¦­¤F¡A¦o²æ¤FªºÀYµoÁÙ¨Sªø¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ¦âªº¤Ñ¡A¤ô³±³±¦a¡Q¬v±ï®ä¤Ú´x¤jªº¬î¸­¡A¶À»A³z©ú¡A´N¦b¬Á¼þµ¡§~¡C¹ïµó
¤@±Æ¬õ¿jªº«Ñ°ó©Ð¤l¡AÁöµM¬O³±¤Ñ¡A®Á®ÁÀ½À½¤´Â´½º¡¤F¤@¶§¥xªº¦ç»n¡C¤@¥u¯Q
¤ª»\³·ªº¿ß¦b«Î³»¤W¨«¹L¡A¥u¬Ý¨£¥¦¶Â¦âªº­I¡A³sµÛ§À¤Ú¹³¤@±ø³D¡A®}®}ªi°ÊµÛ¡C
¤£¤@·|¡A¥¦¤S¥X²{¦b¶§¥x¥~­±¡AªuµÛÄæ§ýºCºC¨«¹L¨Ó¡A¤£´Â¥ª¬Ý¡A¤]¤£´Â¥k¬Ý¡Q¥¦
Âk¥¦ºCºC¨«¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¥Í©R¦ÛÅU¦Û¨«¹L¥h¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤@¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®Ûªá»]¡@ªü¤p´d¬î

¡@¡@¡§¬î¬O¤@­Óºq¡A¦ý¬O¡¨®Ûªá»]¡¨ªº©]¡A¹³¦b¼p¨½§jªºÂ­½Õ¡A¥Õ¤Ñ¹³¤p«Ä¤l°Ûªº
ºq¡A¤S¼ö¤S¼ô¤S²M¤SÀã¡C¡¨


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢wª¢Äå

¡@¡@¤Bªü¤p¤â²oµÛ¨à¤l¦Ê¶¶¡A¤@¼h¤@¼h¼Óª¦¤W¨Ó¡C°ª¼Óªº¦Z¶§¥x¤W±æ¥X¥h¡A«°¥«¦¨
¤FÃm³¥¡A»a»aªºµL¼Æªº¬õªº¦Çªº«Î¯á¡A³£¬O¨Ç¦Z°|¤l¡A¦Zµ¡¡A¦Z«Ñ°ó¡A³s¤Ñ¤]­I¹L
Áy¥h¤F¡AµL­±¥Øªº³±³±ªº¤@¤ù¡A¹L¤F¤K¤ë¸`ÁÙ³o¤\¼ö¡A¤]¤£ª¾¥¦¬O¤°¤\¤ß«ä¡C

¡@¡@¤U­±¯B°_³\¦hÁn­µ¡A¦U¼Ëªº¨®¡A©ç©ç¥´¦a´à¡A¾Ç®Õ*R*R·n¹a¡A¤u¦K´¨µÛ¿÷µÛ¡A
°¨¹F¶ä¶äÅT¡A¦ý³£«é±«±o«Ü¡A¦ü¥G³£¤£¦b¤W«Ò¤ß¤W¡A¥u¬O¦Õ®Ç­·¡C

¡@¡@¤½´J¤¤¹ïªù¾F©~ªºªü¶ý±aµÛ«Ä¤l­Ì¦b¦Z¶§¥x¤W¦Yµ°¡A¤Ñ¤Ó¼ö¡Aµ°¤Ó¿S¡A¼¼¦y¤F
¼L®B…¡¼¶á…¡¼¶á§jµÛ¡A¬Ü¤ßºò½K¡A¤]¤£ª¾¬O¤ß¯k¦Û¤vªº¼L®BÁÙ¬O¤ß¯k¨º³·¥Õªºµ°¡C
¹ïªùªºªü¶ý¬O­Ó¶ÀÁy±C¡A¥b¤j¸}¡AÀYµo«o¬O°Å¤Fªº¡C¦o¦£µÛ±iù«Ä¤l­Ì¦Y¤F¦­¶º¤W
¾Ç¥h¡A¦o¦ÕÃä¬E¤U²Ó²Ó¤@ãq¤lµuµo¡AÀã¿°¿°¦p¦P¾¥µe¦bÁy¤WªºÁÙ¨S¤z¡C¦o©Mªü¤p©Û
©I¡G¡§¦­§r¡A©f©f¡I¡¨«Ä¤l­Ì¯É¯É¥s¡G¡§ªü«¼¡A¦­¡I¡¨ªü¤p¥sÁÙ¤@Án¡§ªü©j¡I¡¨¦Ê
¶¶¤]¥s¡G¡§ªü«¼¡Iªü­ô¡I¡¨

¡@¡@ªü¤p»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¨Ó±ß¤F¢w¢wÂ_©R¹q¨®ªî±o­n¦º¡A¨«¹LÀY¤F¤~±o¤U¨Ó¡C¥~°ê¤H¤@
©w¼Ã¹L¹a¤F¡I¡¨¹ïªùªü¶ý¹D¡G¡§³o¤Ñ¥i¬Oµo·ö¡A¼ö±o³o¼Ë¡I¡¨ªü¤p¤]¹D¡G¡§¯uµo·ö
¡I³£§Ö¨ì¤E¤ë¤F§r¡I¡¨

¡@¡@­è¤~¦b¤Tµ¥¹q¨®¤W¡A¦o³QÀ½±o¯¸¥ß¤£¨c¡AÁy¶KµÛ¤@­Ó°ª­Ó¤l¤HªºÂÅ¥¬ªø­m¡A¨º
²`ÂÅ¥¬¦]¬°»êŦ¨ì·¥ÂI¡A¦³¤@ºØ©_²§ªº¬X³n¡A²ª½¨S¦³¥¬ªº«l¹D¡Q±q¨ºÂÅ¥¬ªº²`³B
¤@½´¤@½´ºCºCµo¥X¥¦¤º¦bªº¼ö®ð¡C³o¤Ñ®ðªº®ð¨ý¤]´N¹³¨º³T¤l¢w¢w¦Ó¥Bµ´¹ï¤£¬O¦Û
¤vªº¦çªA¡A¦Û¤vªºÅ¦¤SÁÙŦ±o¦n¨Ç¡C

¡@¡@ªü¤p«æ«æ¥ÎÆ_°Í¶}ªù¶i¥h¡A¥ý¨ì¹q¹a²°¤l«e­±¤@¬Ý¡AªGµM¡A¤G¸¹ªºµP¤l±¼¤F¤U
¨Ó¤F¡C¥D¤H¬Q¤Ñ¨S¦b®a¦Y±ß¶º¡AÅý¦o¦­¨â­ÓÄÁÀY¦^¥h¡A¦o²qµÛ¥L¤µ¤Ñ­n¯S§Oªºª¸½D
¡A§@¬°¸ÉÀv¡C¦o´¦¶}¤ô¬ûªº»\¡A¥ÎÅK°Í¤l¯æ¤ô¡AÄ麡¤@³ý¡A©ñ¦b·Ñ®ðÄl¤W¥ý¿N¤W¤F
¡C¾Ô®É¦Û¨Ó¤ô­­¨î¡A®a®a¦³³o¼Ë¤@­Ó¬û¡AÂæ¶À¤j¤ô¬û¤W­±´y¥X²H¶ÀÀs¡C¤k¤H¦b¨º¤ô
¨½·Ó¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡AÁ`¹³¬O¥j¬ü¤H¡A¥i¬Oªü¤p¬O­Ó³£¥«¤k©Ê¡A¦o¹ç¥i¦bªùÃäºñ¯»Àð
¤WÖ߶KµÛªº¤@¥u¯Ê¤F¨¤ªº¤p¯»Ãè¡]¥»¨Ó¬O­Ó¥Ö¥]ªºªþÄÝ«~¡^¨½­±·Ó¤F¤@·Ó¡A¬Ý¬ÝÀY
µo¡AÁÙ¤£«Ü¤ò¡C¦o®ÞÄ|¤lÀY¡A¸£¦ZªºÀYµo¤@¤pªÑ¤@¤pªÑ«ë«ë¦a§á¦b¤@°_¡A§áµ±±o¥¦
§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤F¬°¤î¡A¤è¤~ı±o²M²n¬Û¤F¡CÃB«e·Ó®É·sªº¼Ë¦¡°µ±o°ª°ªªº¡A°µ±oºò¡A
¥i¥H¤T¥|¤Ñ®Þ¤@®Þ¡C¦o¦bªù­I¦Z¨ú¤U¥Õ³ò¸È¨Ó¨t¤W¡AºÝ¹L¹¹¤l¡A½ò¦b¤W­±¡A¦b¬[¤l
¤W®³©@°Ø¡A¦]¬°¦o¥Í±o¸G¤p¡C

¡@¡@¡§¦Ê¶¶¢w¢w¤S©¹­þ¨½¶]¡H³oÂI¤l¤u¤ÒÁÙ±}°OµÛª±¡IÁÙ¤£§ÖIJ²½¤F¤W¾Ç¥h¡I¡¨¦o
¥w³Ü¡C¦o¨º¨qÄRªº¨í°©Áy¤¿°_¨Ó¹³±ß®Q¡C

¡@¡@¦Ê¶¶Áy¹Î¹Î¦a¡A²Ó¬Ü²Ó²´¡A³­µÛ¤p¤ß¡A§â¤@±iªO¹¹·h¨ìªù¥~¡A¤S§â¤@¥u»æ¤zµ©
©ê¤F¥X¥h¡A§¤¦bµ©¤W¡A¹¹¤W©ñ¤FªM½L¡AÀRÀRµ¥µÛ¡Cªü¤p±q¦B½c¤Wªº¥Ë²Ú¤l¨½®³¥X¦Y
³Ñªº¥b¥u¤j­±¥]¡A»¡¡G¡§­þ¡I®³¥h¡I¦³¥»¨Æ¤@­Ó¤H§â¥¦¥þ¦Y¤F¡I¢w¢w¤]·QµÛ¯dÂIµ¹
§O¤H¡C¨S¬Ý¨£ªº¡A³oÂI¤jªº¤p«Ä¡A¦Y±o¤ñ¤j¤HÁÙ¦h¡I¡¨

¡@¡@µ¡§x¤W¦³¤@¥uÂŬÁ¼þªM¡A¦o§â¨½­±´¡µÛªº¤ú¨ê®³±¼¤F¡A¼ö¤ô²~¨½­Ë¥X¤@ªM¤ô¡A
»¼»P¦Ê¶¶¡A¤S½|¡G¡§¼Ë¼Ë­n¤HªA¨Í¡I§A¤@­Ó¤ëµ¹§Ú¦h¤Ö¤u¿ú¡A§ÚªA¨Í§A¡H«e¥@¤£ª¾
¤í¤F§A¤°¤\¶Å¡IÁÙ¤£¦Y¤F§Ö¨«¡I¡¨

¡@¡@¦Ê¶¶¼L¨½ÁÙ¦b©CÄZ¡A´N¥h®³®Ñ¥]¡C¬ðµM¡A¥L¹ï¤_¥L¬ï¤F¤@®L¤Ñªºªx¤F¦ÇªºÂÅ¥¬
¤u¤H¸Ë·P¨ì¤Q¤À¯h­Â¡A¦]¦¹»¡¡G¡§©i¶ý¡A©ú¤Ñ§Ú¦n¬ïµ³½u­m¤F¡C¡¨ªü¤p¹D¡G¡§µo¤°
¤\©ü¡I³o¤\¼öªº¤Ñ¡Aµ³½u­m¡I¡¨

¡@¡@¦Ê¶¶¨«¤F¦o¹Ä¤F¤f®ð¡A·QµÛ«Ä¤lªº¾Ç®Õ¯u¬OÃø¦ø­Ô¡C¾Ç¶O¥[±o¤£±o¤F¡A¦¹¥~³o
¼Ë¨º¼Ë³\¦hªáÀY¡A³æ¥u°µ¤â¤u¡A¬õºñ¯Èª÷¯È¶R°_¨Ó´NÀ~¤H¡Cµ¡§x¤W¡AÂæªo²~©³¤UÀ£
µÛ¥L°µªº¤@­Ó¤p°êºX¡A²Ó¦Ëñ¤W¬D¥X¤F«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¨a¬õ¡Cªü¤p°¼µÛÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¡A
¤ß¤¤¥u¬O²Y²YºGºG¤£µÎªA¡C

¡@¡@¤~§â©@°ØµN¤F¡A¤j»È½L¤lºÝ¾ã¦n¤F¡A¹q¸Ü¹aÅT°_¨Ó¡Cªü¤p®³°_Å¥µ©¡AºJµÛ¬vµÄ
¾UÁn»¡¡G¡§«¢Ã¹¡H¡K¡K¬Oªº±K¦è¡A½Ðµ¥¤@µ¥¡C¡¨¦o±q¨Ó¨SÅ¥¨£¹L³o¤k¤HªºÁn­µ¡C¤S
¬O­Ó·sªº¡C¦o¥hºVºVªù¡G¡§¥D¤H¡A¹q¸Ü¡I¡¨

¡@¡@¥D¤H¤w¸g®Þ¬~¹L¤F¡A¬ï¤W¦çªA¤F¡A¨º¼Ë¤l¬O«Ü¤£°ª¿³¦o¡C

¡@¡@¥D¤HÁy¤Wªº¦×¹³¬O¨S¿N¼ô¡A¬õ©Ô©Ôªº±aµÛ¦åµ·¤l¡C·s¯dµÛ¨âºJ¤p­J¶·¡A¨ºÁy³J
«K¹³¤@ºØ¯S§O´þ¸Éªº¥b¹å¥X¨ÓªºÂû³J¡A¤w¸g¥Í¤F¤@ÂIÂI¤p¶À¯Í¡C¦ý¬O­ô¨à¹F¥ý¥ÍÁÙ
¬O¤£¥¢¬°¤@­Ó¬ü¨k¤l¡C«D±`¼zÃ\ªº¦Ç¦â²´·ú¡A¦Ó¥BÅéºA­·¬y¡C¥L¨«¥X¨Ó±µ¹q¸Ü¡A¥ý
«y¹Â¤@Án¡A¥i¬O³ïÄV¨½ÁÙ¦³¨Ç²V¿B¡C¥L°Ý¹D¡G¡§«¢Ã¹¡H¡¨µM¦Z¡A¬ðµM¦aÁn­µÅܱo·¥
¨ä·L®z¡G¡§«¢Ã¹®@¡I¡¨¤SÅå¤S³ß¡A¾P»î¦a¡Aµ¥¤_»¡¡G¡§¬O§A¤\¡HÃø¹D¯uªº¬O§A¤\¡H
¡¨¥L¬O¤@¤j¦­°_¨Ó¤]¯à°÷»î­¸¾z´²¬°±¡ÄA­Ëªº¡C

¡@¡@µM¦Óªü¤p¡A¦]¬°³o¤@Án°g¤Hªº¡§«¢Ã¹®@¡I¡¨Å¥¹LµL¼Æ¹M¤F¡A¦o¦ÛºÞ¦Û¨«¨ì¼p©Ð
¨½¥h¡C¬Q¤Ñ¡§¶ÀÀYµo¤k¤H¡¨½Ð«È¡A¦Z¨Ó·Q¥²¸ò¤F¥L¤@°_¦^¨Óªº¡A¦]¬°¼p©Ð¨½¦³¨â¥u
¥Î¹Lªº°sªM¡A¦³¤@¥u¤W­±¿°µÛ¤f¬õ¡C¤k¤H¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¨«ªº¡H¥L¨º¨Ç¤k¤H­Ë¬O±q¨Ó
¤£¹L©]ªº¡C¤k¤H¥h¤F¤§¦Z¥L¤@­Ó¤H¨ì¼p©Ð¨½¦Y¤F­Ó¥ÍÂû³J¡Aªü¤pª`·N¨ì¬vÅK©U§£±í
¨½¦³­Ó§¹¾ãªºÂû³J´ß¡A¥L¥u¦b¤W­±Æw¤@­Ó¤p°w²´¡A¤@§l¢w¢wªü¤p·n·nÀY¡A²ª½¬O³¥
¤H§r¡I¦B½c²{¦b¨S¦³¹q¡A¤£À³·íÃö¤Wªº¡AµM¦Ó¥L®³¤FÂû³J¶¶¤â´NÃöÄY¤F¡C¦o¤@¶}¡A
¨½­±¨R¥X¤@°}²¢­§ªº´c®ð¡C¦o¨ú¥X¨Å¹T¡AÃZ¨x­»¸z¡A¤@¥uÂû³J¡C­ô¨à¹F°£¤F¤@¹y¦­
¶º¦b®a¨½¦Y¡A¨ä§E¨â¹yÁ`¬O³Q½Ð¥X¥hªº®É­Ô¦h¡C¦B½c¨½­±ÁÙ¦³¥b¸J¡§Âø¸H¡¨ª£¶º¡A
¥L¦Y³Ñªº¡A¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¤ã«ô¤F¡C¦o¾å±o¥L¦}¤£¬O§Ñ°O¤F¡A¦]¬°¥L±`±`¶}¦B½c¥´±´
±¡§Îªº¡C¥L¤£»¡¤@Án¡§¤£­n¤F¡A§A§â¥¦¦Y±¼½}¡A¡¨¦o¤]¨M¤£¥h°Ý¥L¡§ÁÙ­n¤£­n¤F¡H
¡¨¦o¾å±o¥LªºµÊ®ð¡C

¡@¡@¥D¤H¬E¤W¹q¸Ü¡AÀ˵ø³Æ§Ñ¿ý¤Wªü¶ý¼g¤Uªº¡A¥L¤£¦b®aªº®É­Ô¤H®a¥´¤F¨Ó¡A¯d¤U
ªº¸¹½X¡Q·Ó¼Ë¥´¤F¥h¡A«o¥´¤£³q¡C¥L¦ùÀY¨ì¼p©Ð¨½¡A°ÒÁn¥s¡G¡§ªü¶ý¡AÃø¬°±¡§r¡I
¼Æ¥Ø¦r¦Ñ¬O§Ë¤£²M·¡¡I¡¨½Ý°_¤@¥u¤â«üĵ§Ù¦a·n®ÌµÛ¡Cªü¤p¨â¤â¥]¦b³ò¸È¨½¡AÁy¤W
ÅS¥X¤_¬õªº¯º®e¡C

¡@¡@¥L¦V¦o«Ä¤l¦Y³Ñªº­±¥]¿g¤F¤@²´¡Aªü¤pª¾¹D¥L°_¤FºÃ¤ß¡A¨ä¹ê³o¬O¹j¾ÀªF®a®Q
¦³¦h§Eªº­±¥]²¼µ¹¤F¦o¤@±i¡A¦o¥h¶R¤F¨Óªº¡C¥D¤HÁÙ¨S¦³°µÁn¡A¦o¥ý§âÁy­¸¬õ¤F¡C
Ĭ¦{®Q«¼³Ì¬O­n±j¡A¨ü¤£¤F¤H®a¤@ÂIÂI¬Ü°ª²´§Cªº¡A¥ð»¡³d³Æªº¸Ü¤F¡C¤×¨ä¬Oªü¤p
¥Í¦¨³o¤@°Æ¼Ò¼Ë¡AÁy¤@¬õ«K¹³¬O®Á¤F­Ó¼L¤Ú¤l¡AÁ¡Á¡ªº­±ÀU¤W¤@±ø±ø¬õ«ü¦L¡A¸~±N
°_¨Ó¡C¦o¾ã­ÓªºÁy«¬¹³¬O³Q­â­hªº¡A¨q²´¦p¦P°Å¶}ªº¨âªø±ø¡A²´¤¤ÅS¥X¤@­Ó«Õ«Õªº
¥@¬É¡A¨½­±¡§¨I³½¸¨¶­¡A³¬¤ë²Ûªá¡¨¡C

¡@¡@¥D¤H¤ß¤¤·Q¹D¡G¡§¦A­n¦o³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¨ì©³¤]Ãø§ä¡A¥ÎµÛ¦o¤@¤Ñ¡AÁ`±o§â¦o«¡
±o¦n¦nªº¡C¡¨¦]¦¹¦}¤£¬d°Ý¡A¥u»¡¡G¡§ªü¶ý¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¹w³Æ¨â­Ó¤Hªº¶º¡C¶R¤@½S¤û
¦×¡C¡¨ªü¤p»¡¡G¡§¥ý·Û´ö¡A¦A§â¥¦¬µ¤@¬µ¡H¡¨¥D¤HÂIÂIÀY¡Cªü¤p»¡¡G¡§ÁÙ­nÂI¤°¤\
©O¡H¡¨¥D¤H¨I§uµÛ¡A¤@¤â¤ä¦bªù®Ø¤W¡A¤@¤â¼µ¸y¡Q¥L¨ºÂù¦Ç¦â²´·ú¡A¤£°µ´A²´ªº®É
­Ô«K½µÛ¥Õ²´¡A¤j¦ÓÀü¡AÀüµÛ¨º¶ô¦Y³Ñªº­±¥]¡A¨Ïªü¤p¤£¦w¡C¥L»¡¡G¡§¬Ã¯]¦Ì¡A¤]
³\¡H¡¨¦oÂIÀY¡A»¡¡G¡§¬Ã¯]¦Ì¡C¡¨¨C¦¸³£¬O¦P¼Ëªºµæ¡A¦n¦b½Ðªº¬O¤£¦Pªº¤k¤H¡A¦o
·Q¡C¥L»¡¡G¡§ÁÙ­n¤@¼Ë²¢µæ¡AÅu¨â­Ó·Î»æ¦n¤F¡C¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¨S¦³­±¯»¡C¡¨¥L»¡¡G
¡§´N¥ÎÂû³J¡A¤£¥Î­±¯»¤]¦æ¡C¡¨²¢Âû³Jªü¤p±q¨Ó¨SÅ¥¨£¹L³o¼ËªF¦è¡A¦ý¦oÁÙ¬O¼ô·È
¦a¦^µª¡G¡§¬Oªº¥D¤H¡C¡¨

¡@¡@¦o§â¦­¶º°e¨ì©Ð¨½¥h¡A¬Ý¨£¤pÃo¤W¶ÀÀYµo¤k¤Hªº·Ó¤ùµ¹¦¬°_¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ½Ðªº·Q
¥²´N¬O¨º·sªº¤k¤H¡A¥­±`§õ¤p©j¦o­Ì¨Ó¥L³s·Ó¤ù¤]¤£°ª¿³®³¶}¡C§õ¤p©j¤H³Ì«p¹D¡A
¨C¦¸¨ÓÁ`µ¹ªü¤p¤@¦Ê¶ô¿ú¡Cªü¤p²q¦o¬O­Ó¤j¤H®aªº«¼¤Ó¤Ó¡A¤£¹L¤]»¡¤£­ã¡A¦ü¥G¤Ó
¦Û¥Ñ¤F¨Ç¡A¦Ó¥B¤£°÷¦n¬Ý¢w¢w·íµM«¼¤Ó¤Ó¤]¤£¤@©w³£¦n¬Ý¡C

¡@¡@ªü¤p¤S±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡G¡§«¢Ã¹¡H¡K¡K¬Oªº±K¦è¡A½Ðµ¥¤@µ¥¡C¡¨

¡@¡@¦oºVªù¶i¥h¡A»¡¡G¡§¥D¤H¡A¹q¸Ü¡C¡¨¥D¤H°Ý¬O½Ö¡C¦o»¡¡§§õ¤p©j¡C¡¨¥D¤H¤£­n
Å¥¡A¦o«K´À¥L¦^±¼¤F¡G¡§­ô¨à¹F¥ý¥Í¦o¦b¯D¶¡¨½¡I¡¨ªü¤p¥u¦³¤@¥y¡§«¢Ã¹¡¨»¡±o³Ì
º}«G¡A¦A©¹¤U»¡´N¦³ÂI¶Ã¡A¦Ó¥B¨k©Ê¤k©Êªº¡§¥L¡¨¤À¤£¤j²M·¡¡C¡§¹ï¤£°_±K¦è¡A¤]
³\§A¹L¤@·|¦A¥´¨Ó¡H¡¨¨ºÃ仡¡G¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦oµª¹D¡G¡§¤£­n´£¡C¦A·|±K¦è¡C¡¨

¡@¡@­ô¨à¹F¥ý¥Í¦Y¤F¦­¶º¥X¥h¿ì¤½¡AÁ{¨«ªº®É­Ô·Ó¨Ò¦b©Ðªù¤f¬X´A¦a¥s³ê¤@Án¡G¡§
¦A·|§r¡Aªü¶ý¡I¡¨¥u­n¬O­Ó¤k¤H¡A¥L³£­n¨Ï¦o­Ì¦º¤ß¶ò¦a³ßÅw¥L¡Cªü¶ý¤]»°¥X¨Ó±a
¯ºµªÀ³¡G¡§¦A·|¥D¤H¡I¡¨¦o¶i¥h¦¬¬B©Ð¶¡¡A¨«¨ì¯D«Ç¨½¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o«r¤ú¤Á¾¦«ë¤F
¤@Án¡C­ô¨à¹F¥ý¥Í§â³Q³æªE®MŨ­m¿Ç¤j¤p¤ò¤y¤@»ôªw¦b¬~¾þ¬û¨½¡A¤£µM¤£©ñ¤ß¡A©È
¦o¤£·í¤Ñ²Î²Î¬~±¼¥¦¡C¤µ¤Ñ¤S¨S¦³¤Ó¶§¡A¬~¤F«ç¤\±o¤z¡H¦oÁÙ­n¥X¥h¶Rµæ¡A¤½´J¨½
¨C¤Ñ¥u¦³¤@­ÓÄÁÀY¦³¦Û¨Ó¤ô¡A¯D¬û³Q¥e¾Ú¡A´N»~¤F©ñ¤ôªº®É¶¡¡A¦Ó¥L¨C¤Ñ­n¬~¾þªº
¡C

¡@¡@§õ¤p©j¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡Cªü¤p»¡¡G¡§­ô¨à¹F¥ý¥Í¦o¥h¿ì¤½«Ç¡I¡¨

¡@¡@§õ¤p©j§ï¥Î¤¤¤å°l°Ý¥L¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¸¹½X¡Aªü¤p¤]§ï¤f»¡¤¤¤å¡G¡§§õ¤p©j¬O§a
¡H¡¨¯ºµÛ¡Aº¡­±ãn¬õ¡A¥Nªí¤@¤Á¥¿¸g¤k¤H´À³o­Ó¤k¤HÃø¬°±¡¡C¡§§Ú¤£¾å±o¥L¿ì¤½«Ç
ªº¹q¸Ü¤°¤\¸¹ÀY¡C¡K¡K¥L¬Q¤Ñ¨S¦³¥X¥h¡C¡K¡K¬Oªº¡A¦b®a¨½¦Y±ß¶ºªº¡C¡K¡K¤@­Ó¤H
¦Yªº¡C¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¡A¨SÅ¥¨£¥L»¡¡K¡K¡¨

¡@¡@¶ÀÀYµoªº¤k¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A­n§â¦o¬Q¤Ñ¤j½Ð«È°Ý­ô¨à¹F­ÉªºªM½L¤M¤e®t¤H°eÁÙµ¹
¥L¡Cªü¤p»¡¡G¡§­ô¨à¹F¥ý¥Í¦o¥h¿ì¤½«Ç¡I¡K¡K¬Oªº±K¦è¡C§Ú¬Oªü¶ý¡C¡K¡K§Ú«Ü¦n¡A
ÁÂÁ§A±K¦è¡C¡¨¡§¶ÀÀYµo¤k¤H¡¨Án­µ²¢±o¹³§áªÑ¿}¡A¨ì³B©ñ¥æ±¡¡Aªü¤p«K¤]©M¦oµê
±¡°²·Nªº¡B§t²Û±a¯º¡A¥é¦ò°ªÃk¤£¤W¦üªº¡Cªü¤p¤S°Ý¡G¡§¤°¤\®É­Ô§A¬£¨Óªü¶ý¡H²{
¦b§Ú¥hµæ³õ¡A¤EÂI¥b¦^¨Ó¤]³\¡C¡K¡KÁÂÁ§A±K¦è¡C¡K¡K¤£­n´£¡A¦A·|±K¦è¡C¡¨¦o¹G
¦y¤F¶Ú¤l¡Aµo¥X¤@³s¦ê¤õ¿KªºµÁ¾¸¡A¥~°ê¸Üªº¥@¬É¥Ã»·¬OÅwºZ¡A´I¸Î¡A¬[ªÅªº¡C

¡@¡@¦o¥X¥h¶R¤F¤pµæ¦^¨Ó¡C¡§¶ÀÀYµo¤k¤H¡¨ªºªü¶ý¨qµ^¡A¤]¬O¦o¦Û®aªº¤p©n©f¡A¬O
¦o¦«­ô¨à¹F¯ò¤F¥hªº¡A¦b¦Z­±©çªù¡A¥s¡G¡§ªü©j¡Iªü©j¡I¡¨¨qµ^¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¤@¤G
¡A§§¤j¨­§÷¡A©ÜµÛªøªøªºñ»µo¤]¤£©È¼ö¡AÂÅ¥¬­m¤WÁÙ¸nµÛ¥ó¥Éºñ¨ß¤l©Oµu¤j¦ç¡C¯à
°÷¥´§ê±o¹³­Ó¤j¾Ç¤k¥Í¡AÅãµM¬Oµ}¦³ªº©¯¹B¡C´N³s¦o¨º¯»¹Ê¹Êªº¤j¶êÁy¤W¡A¤@Âù¤p
²´·ú¦³ÂI¬õ¬õ¦a¸C¤£¤j¶}¡]¤£ª¾¬O¤£¬OÚ¯²´ªº½t¬G¡^¡A¦n¹³¦o¦Û¤v¤]ı±o¦³¤@ºØÂA
µØ¡A¹³»X¥j°ü¤k±qÁy¤W»\µÛªº¨I¨l¨lªº¤­±mÅÕµ¸Á_¨½¦V¥~¬É¿sµø¡C

¡@¡@ªü¤p±µ¹L¦o¤â¨½³ø¯È¥]ªº¤@¤jÅ|½L¤l¡A§t¯º°Ý¤F¤@Án¡G¡§¬Q¤Ñ¤LÂIÄÁ´²ªº¡H¡¨
¨qµ^¹D¡G¡§¾x¨ì¨â¤TÂIÄÁ¡C¡¨ªü¤p¹D¡G¡§ªF®a®Q¦Z¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¨½¨Ó¤F¤S¦^¥h¡AÁ`¤Ñ
«G¥H¦Z¤F¡C¡¨¨qµ^¹D¡G¡§®@¡A¦Z¨ÓÁÙ¨ì³o¨½¨Óªº¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¦n¹³¨Ó¹Lªº¡C¡¨¦o
­Ì»¡¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡AÁy¤W¯S§O±aµÛ¤@ºØ¤Ñ¯uªº·L¯º¡A¦n¹³¤£¦b»¡¤Hªº¨Æ±¡¡C¦o­Ì¨º¨Ç
¨kªF®a¬O­·¡A¨ì³B¶Ã¶]¡A³y¦¨³\¦h¦Ç¹Ð¡A¤kªF®a«h¬O¬õ¤ì¤WªºÀJªá¡A±Mªù¦¬¶°¦Ç¹Ð
¡A¨Ï¦o­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß´{«ø­Ó¤£¤F¡C¦o­Ì©Ò©ê«èªº¡A«o¤£¦b³o¤WÀY¡C

¡@¡@¨qµ^¨â¤â¦X©ê¦b¯Ý«e¡A¬Ýªü¤pÂk§é¸J·ø¡A¹Êøî¹D¡G¡§§Ú­ÌªF®a®Q¦P³o¨½ªºªF®a
­Ë¬O¤Ñ¥Íªº¤@¹ï¡Aªá¿ú¨Ó±o­Ó·|ªá¡A­n¥ÎªºªF¦è¤@¼Ë¤]¤£ªÙ±o¶R¡C¨º¤Ñ½Ð«È¡A®t¤L
§â´È¤l¡AÁÙ¬O°Ý¹ïªù­Éªº¡C­±¥]¤£°÷¤F¡AÁ{®É¤S°Ý¤H®a­É¤F¤@¸J¶º¡C¡¨ªü¤p¹D¡G¡§
¨º¦o¤ñ§Ú­Ì³o¤@¦ìÁÙ¤j¤è¨Ç¡C§Ú­Ì³o¨½±q¨Ó¨S»¡¤°¤\¤j½Ð¹L«È¡A½Ð°_¨Ó´N½Ð¤@­Ó¤k
¤H¡A¦Y¨Ç¤°¤\§Ú»¡µ¹§AÅ¥¡G¤@¶ô´ö¤û¦×¡A¿N¤F´ö¼´°_¨Ó¦A·Î¤@·Îºâ¥t¥~¤@¼Ë¡CÃø¥½
¡A¬Ã¯]¦Ì¡C«È¤H­n¬O²Ä¤@¦¸¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@¼Ë²¢µæ¡A²Ä¤G¦¸´N¨S¦³¤F¡C¡K¡K¥L¦³­Ó§õ
¤p©j¡A¹ê¦b¦Y¤£ºD¡AµæÀ]¨½¥s¤Fµæµ¹¥L°e¨Ó¡C§õ¤p©j¹ï¥L¯u¬O¤Ñ¦a¨}¤ß¡I¥L²{¦b¤S
·f¤W·sªº¤F¡C§Ú¬Ý¥L¤@­Ó¤£¤Î¤@­Ó¡A¶V¨Ó¶V¤£¦b¥G¤F¡C¤µ¤Ñ³o¤@­Ó³s­ô¨à¹Fªº¦W¦r
³£»¡¤£³s²o¡C¡¨¨qµ^¹D¡G¡§¤¤°ê¤H¤\¡H¡¨ªü¤pÂIÀY¡A¹D¡G¡§¤¤°ê¤H¤]¦³­Ó¤Lµ¥¤L¼Ë
¡K¡K©f©f§A¨ì©Ð¨½¨Ó¬Ý¬Ý§õ¤p©j°e¥Lªº¥Í¤é§¡A¤@°Æ»È¸J¸_¡A¾å±o¥L³ßÅw¤¤°êªF¦è
¡A»È¼Ó¨½²{¥´ªº¡A¬Á¼þ²°¤l¸ËµÛ¡A¬Á¼þ¤W¶KµÛ¬õ¹Ø¦r¡C¡¨¨qµ^¬ÝµÛ¡A¹É¹É¹Ä¹D¡G¡§
Á`­n¦n¤L¤d¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¤£¤î¡I¤£¤î¡I¡¨

¡@¡@³o®É­Ô¥X¨Ó¤@ÂI¤Ó¶§¡A·Ó¦b©Ð¨½¡A¹³¯È·Ïªº·Ïªº°g°gªºÂÅ¡Cºf§É¤W¦³´²¶Ãªº±m
º÷¹Ô¤l¡A§ÉÀY¦³µL½u¹q¡Aµe³øÂø§Ó¡A§É«e¦³©ì¾c¡A¥_¨Ê¬õÂŤp¦a´à¡A®c¿O¦¡ªº¦r¯È
ÁM¡C¤j¤p¬õ¤ìÀJªá¤L¡A¤@­Ó®MµÛ¤@­Ó¡CÀ𨤬E¤@¥u¨ÊÀ¸ªº°­Áy¤l¡C®à¤W¤@¹ï¿üÄú¥x
¡C©Ð¶¡¨½¥R¶ëµÛ¤p½ì¨ý¡A¦³ÂI¹³­Ó¤Wµ¥¥Õ«X§²¤kªº§©»Õ¡A§â¤¤°ê¤@¨ÇªKªK¸­¸­»Î¤F
¨Óµ®¦¨¦oªº¤@­Ó¦w¼ÖºÛ¡C³Ì¦Ò¨sªº¬O¤pÃo¤Wªº·Ïµµ¬Á¼þ°sªM¡A¦U¦¡¨U¼Ë¡A¦Y¦UºØ¤£
¦Pªº°s¡Q»ô»ô¾ã¾ã¤@¦C°s²~¡A²~¤f¥[¤W¤F¬õº£Âź£ºñº£ªº³J§Î¤j¤ì¶ë¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¯D«Ç¨½¾ã®Mªº²H¶À¦Ç¬Á¼þ®Þ¤l¡A³vº¥¦a¥Ñ²Ê¾¦¨ì²Ó¾¦¡A¤C¤K¥u¤@±Æ¥­©ñµÛ
¡A¬Ý¤F¨Ï¤H¤ßÖ}Ö}ªºÃø¹L¡A¦]¬°¥D¤HªºÀYµo¤w¸g¶}©l²æ¸¨¤F¡A¶V¬O·í¤ß¡A¶Vı±o¨º
¬Ã¶QªºÀYµo¹³²´·û¤ò¦üªº¡A®Þ¤@®Þ´N­n±¼ªº¡C

¡@¡@Àð¤W¥Î¯¶»È®Ø¤lÆ^µÛ¬v°sªº¼s§i¡A·t¼v¨½¾îµÛ­Ó¬õÀYµo¥Õ¨­¤l¡Aªø¤j±o¥iÅ媺
»rÅé¬ü¤k¡AÃDµÛ¡§¤@«°¨½³Ì¦nªº¡¨¡C©M³oµP¤lªº«Â¤h§Ò¦P¼Ë¬O²Ä¤@¬y¡C³o¬ü¤k¤@¤â
¼µ¦b¬Ý¤£¨£ªº®a¨ã¤W¡A«º¶Õ¤£¤jµÎªA¡Aµwµw¦a¤ä©ÖµÛ¤@¨­°©Àf¡A¨º¬O¦B´Î¦üªº¡A¤W
­±¾®­áµÛ¦B¦Ù¡C¦o±×µÛ¨­¤l¡AÅã¥X¦y¼¼ªº¶ê¤j¨Å©Ð¡A¦j±iªº²Ó¸y¡AªÑ³¡¯¶¯¶ªº¡Q
¨ªµÛ¸}¦ýºÜ¤Oç÷µÛ¸}¦y¥é¦ò½ñ¦b°ª¸ò¾c¤W¡Cµu¦Ó¤èªº¡§«Ä¨à­±¡¨¡A¤@Âù´Ä¦â¤j²´·ú
´h´h¦a±æµÛµe¥~ªº¤H¡A¤£¼Ö¤]¤£²]¡A¦n¹³¤p«Ä¤l¬ï¤F·s¦ç©ç·Ó¡A¬Æ¦Ü¤_¤]¨S¦³¦Û¶Æ
ªº·N«ä¡Q¦o§âºë­Pªº¨Å©Ð¤j»L½´ÀYµo¥þ°Æ©Ü¬E»ô¾ã¡A¦p¦P®É¸Ë¼Ò¯S¨à§â©±¨½ªº¦çªA
¬ïµ¹ÅU«È¬Ý¡C

¡@¡@¦o¬O­ô¨à¹F¥ý¥Íªº²z·Q¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼µ¹¥L¸I¨ì¹L¡C¸I¨ì¤F¡A¥L¤]¤£¹L·Q¥e¦o¤@ÂI
«K©y´Nºâ¤F¡C¦pªG¤Ó³Â·Ð¡A¨º¤]´N¥Ç¤£µÛ¡Q¥L¤@¨Ó¬O¬ü¤H¿ð¼Ç¡A¶Vµo»Ý­n¸gÀٮɶ¡
»Pª÷¿ú¡A¦Ó¥B¤]¬Ý¶}¤F¡A©Ò¦³ªº¤k¤H³£®t¤£¦h¡C¥L¦V¨Ó¥D±iµ²¥æ¨}®a°ü¤k¡A©ÎªÌµ¹
¥b½æ²]ªº¤k¤H¤@ÂI·~§EªºÃ¹°Ò¥v¡A¤]¤£·Q¦o­Ì§T´IÀÙ³h¡A¥u­n¨â¤£¨Ó¥h¦n¤F¡C¥L²`
ª¾¡§¤[½ä¥²¿é¡¨¡A¤[ÅÊ¥²­Wªº¹D²z¡A¥L¦b½ä¥x¤WÁ`¬O¬Ý¬Ý­·¦â¡A¶X¶Õ¼´¤F¤@ÂI´N±a
¤F¨«¡A«D±`ª¾¨¬¡C

¡@¡@Àð¤W¬EµÛ³o·Ó¤ù¦¡ªºµe¡A¤]¦}¤£Â©Á¶¡Aµ¥¤_®iÄýµÛ¬y½u«¬ªº¨T¨®¡A¤£¶R¬Ý¬Ý¤]
¦n¡Aªü¤p»P¨qµ^³£ÁקK´Â¥¦¬Ý¡A¤£º@Åã±o¦o­Ì¬O¶m¤U¤W¨Óªº¡A¤jÅå¤p©Ç¡C

¡@¡@ªü¤p¹D¡G¡§¶XµÛ¦³¤ô¡A§Ú¦³¤@¤j¬ÖªF¦è­n¬~©O¡A©f©f§A§¤¤@·²¡C¢w¢w¤Ñ¤U´N¦³
³o¼Ë·ö¤ßªº¤k¤H¡I¡¨¦oÁÙ¦b¨º¨½°O¬E§õ¤p©j¡AÅs­Ë¸y¡A¤@¾À·b¬~¡A¤@¾À®ð³Ý¦S¦S»¡
¡G¡§·|±o³ßÅw¥L¡I¥L¤@­Ó¨k¤H¡A¤ñ¤Q­Ó¤k¤HÁÙ­n¤p¦l¤pÃa¡C¹j¾ÀªF®a®Q¦h¤U¤@±i­±
¥]²¼¡A§Ú»â¤F¤@¥u­±¥]¨Ó¡A¥LÁÙ·í¬O¥Lªº¡A¤@Âù²´·úºËªkºËªk¡C°½ªF¦è¤]°½¤£¨ì¥L
ÀY¤W¡I¥L§r¡A¤@­Ó§«ô«e¦Y³Ñ¤U¨Ó¤@ÂI¶ºÁÙ¯d¨ì²{¦b¡A¥L¤£»¡¤£­n¤F¡A§Ú¤]¤£°Ê¥L
ªº¡C¡¨¤W®ü³o¦a¤èÃa§r¡I¤¤°ê¤H³s¦þ¤H³£·|´Û­t¥~°ê¤H¡I¡¨¥L­n¬O¤£¦b¤W®ü¡A¥~°ê
ªº¥~°ê¤H³£­n¥´¥M¥hªº¡A¦­¥´¦º¤F¡I¢w¢w¤W¦¸¤]¬O³o¼Ë¡A¤@¤j¬Ö¦çªAªw¦b¤ô¨½¡A©È
§Ú¤£¬~¦üªº¡Aªw±oŨ­mÃC¦â¸¨±o¤@¶ò­JÒ\¡A¥L³o¤]¤£»¡¤°¤\¤F¢w¢w¬Ý¥L²{¦b·U¨Ó·U
Äê¦Ã¡A¹³¤µ¤Ñ³o­Ó¤k¤H¢w¢w«ç¤\¯à¤£¥Í¯f¡H«e¨â­Ó¤ë´N§Ë±oº¡ÀYº¡ÁyðK¤l¦üªºªF¦è
¡A²{¦bºâ¦n¤F¡A¤]¤£ª¾©Ùªº¤°¤\ÃÄ¡A³Q³æ¤Wµ}Ŧ¡C¡¨

¡@¡@¨qµ^¥b¤Ñ¨S·f¸Ü¡Aªü¤p¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¦o­Ê¦bªù¤W«rµÛ«üÀY·Q¤ß«ä¡Cªü¤p³o´N°O°_
¨Ó¡A¨qµ^ªº±C®a¨ºÃä­n°Q¤F¡A¦o¥À¿Ë­n»â¦o¤U¶m¥h¡A¦o¤£ªÖ¡C«K°Ý¡G¡§§A©i¶ýÁÙ¦b
¤W®ü¤\¡H¡¨¨qµ^¿Ë¿Ë¼ö¼ö¥s¤F¤@Án¡§ªü©j¡I¡¨»¡¹D¡G¡§§Ú·Ð¦º¤F¦b³o¨½¡I¡¨¦o­n­ú
¡A¤ô¨L¨Lªº·Å«p¬õ¼íªº²´·ú§¹¥þ¹³¼L®B¤F¡C

¡@¡@ªü¤p¹D¡G¡§§Ú¬Ý§A¡A¥h¬O­n¥hªº¡C¤£µM¤H®a»¡§A¡A³o¤\¤jªº©h®Q¡A¤@©w¬O¦b¤W
®ü¥X¤FªáÀY¡C¡¨¨qµ^¹D¡G¡§©i¶ý¤]³o¼Ë»¡§r¡I¥h¬O­n¥hªº¡A¥h¤@¥h§Ú´N¨Ó¡A¶m¤Uªº
¤é¤l§Ú¹L¤£ºD¡I©i¶ý³o¨â¤Ñ°_«l±o«Ü¦b¨º¨½¶R³o¼Ë¶R¨º¼Ë¡A¾x¦º¤F»¡¶Q¡A§Ú»¡§A¼T
©B¨Ç¤°¤\¡A´Ö³QªEÀY¬O§A¦Û¤v­n¼µ³õ­±¡A¨º¨Ç¸ªá¦ç»n±N¨Ó§Ú¦b¤W®ü¬ï¤£¥X¥hªº¡C
§Ú§Oªº³£¤£ºÞ¡A¥L­Ì¥´ªº­º¹¢¨½ÀY§Ú­n¤@¥uª÷§Ù«ü¡C³oÂI§¼Æ­nÁÙµ¹§Ú­Ìªº¡C§A¬Ý
Øo¡A¥L­Ì®³¥u¥]ª÷ªº¨Ó¡A§A¬Ý§Ú©w³W´Â¦a¤U¤@áè¡I§A¬Ý§Ú°µ±o¥X¤f¥ï¡H¡¨

¡@¡@¦oªº´L¶Qź¬á¨Ïªü¤p²¤²¤·P¨ì¤£§Ö¡Cªü¤p¦P¦oªº¤V¤Ò¤£¬O¡§ªáÀ롨¡A³o¨Ç¦~¨Ó
Á`ı±o·íªì¤£¸Ó´N¨º¤\¦í¦b¤@°_¡A¨S¸g¹L¨º¤@µf¼ö¾x¡C¦o»¡¡G¡§¨ä¹ê§A±N´N¨Ç¤]½}
¤F¡C¤£¤ñ©¹¦~¢w¢w§A¥s¥L­Ì­þ¨à§Ëª÷¤l¥h¡H¡¨·Q»¡¨â¥y§N¸Ü¤]¤£¦æ¡Aܼܺ¦b¾þ¬ÖÃä
¡A¼ö±o«é«é±«±«¡A¤f»ó¤§¶¡¤@°}°}¨ëµh«_¦½¡AÀY¤Wªº¦½©¹¤Uª½¬y¡A©ï¤â¤@©Ù¡A©úª¾
¤Ñ¼ö¡AÁÙ¬O¸Ò²§µÛ¡C¦oÃÛ±o§C§Cªº¡A¨qµ^»D±o¨£¦oªº¶Â«þº÷­m¤Wªº¦½¨ý°}°}¤W¤É¡A
¹³¦è¥Ê­å¶}¨Ó²M·sªº¸{®ð¡C

¡@¡@¨qµ^¤S¹Ä®§¡C¡§¤£¥h¬O¤£¦æªº¤F¡I¥L­Ìªº©Ð¤l¥»¨Ó¬Oªd¦a¡A³æ³æ§â·s©Ð¨½¸Ë¤F
¦aªO¡K¡K§Ú¤ß¨½·Ð±o­n¦º¡IÅ¥»¡¨º­Ó¤H¦n½ä§r¢w¢wªü©j§A¬Ý§Ú«ç¤\¦n¡H¡¨

¡@¡@ªü¤p§â¦çªAµ±¤z¤F¡A®³¨ì«e­±¶§¥x¤W¥h®Í¡A¦Ê¶¶©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A¤£´±¼Ã¹a¡A¦b¦Zªù
¤f¤j³Û¡G¡§©i¶ý¡I©i¶ý¡I¡¨©çµÛ¤ì¬]Äæ¤[¤[¥s³ê¡A°ª¼Ó¥~¡A¥¿¤Èªº¤Ó¶§¤U¡A»a²Hªº
¤j«°¥«§ó¨ä¹³Ãm³¥¤F¡C¤@ª½µ¥ªü¤p´½§¹¤F¦ç»n¡A¨ì¼p©Ð¨½¨Ó°µ¶º¡A¤è¤~Å¥¨£¤F¡A¶}
ªù©ñ¥L¶i¨Ó¡AÜÒ¹D¡G¡§¼T­ù«z°Õ¥sÂI¤°¤\¡Hµ¥¤£¤Î¦üªº¡I¡¨

¡@¡@¦o¯d¨qµ^¦Y¶º¡A¤S¨Ó¤F¨â­Ó«È¡A¤@­Ó¦P¶mªº¦Ñ¶ý¶ý¡A±`³ßÅw¨Ó¦Pªü¤p½Í½Í¤Ñ¡A
§Oªº®É­Ô¤S¨«¤£¶}¡A¤S¤£º@Á`¬O¥oÂZ¤H®a¡A¦Û¤v±a¤F¤@Äx¤l§N¶º¡A¸Û¸Û¤ß¤ßª¦¤F¤Q
¤@¼h¼Ó¤W¨Ó¡CÁÙ¦³­Ó­I¦Ì­Ý°µµu¤uªº¡§ªü©j¡¨¡A¬Oªü¤p§â¦o¤¶²Ð¤Fµ¹¼Ó¤U¤@®a¬~¦ç
ªA¡C¦o¬Ý¨£¦Ê¶¶¡A°Ý¹D¡G¡§³o´N¬O§A¦Û¤vªº¨º¤@­Ó¡H¡¨ªü¤p¹ï«Ä¤l¥w¹D¡G¡§³Û¡¨ªü
«¼¡¨¡I¡¨ºC¦^¼b²´¡A«o¤SÁy¬õ¬õªº¦VªB¤Í¹Dºp¦ü¦a»¡¡G¡§¹³­Óç¤T®@¡H¡¨

¡@¡@²{¦b³o®É­Ô¡A«Ü¤Ö¬Ý±o¨£ªü¤p³o¼Ëªº¼ö¤ß¯d¤H¦Y¶ºªº¤H¡C

¡@¡@¦o·R­±¤l¡A«Ü°ª¿³¦o¤µ¤Ñ­è¥©¦Yªº¬O¥Õ¦Ì¶º¡C¦o¦£µÛª£µæ¡A¦Ñ¶ý¶ý°Ý°_¨qµ^¿ì
¶ù§©ªº²Ó¸`¡C¨qµ^«o¤S·L¯ºµÛ¡AÃø±o¶}¤f¡A§CµÛ¯»¬õªºÁy¹³­Ó·s¶ù®Q¡Cªü¤p¤@¤@¥N
¦o¦^µª¤F¡A¦Ñ¶ý¶ý¤]¦³³\¦h·N¨£¡C

¡@¡@°µµu¤uªºªü©j°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¼Ó¤W·s·h¨Óªº¤@®a¤]¬O·s°µ¿Ëªº¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¾¼
¡C¤@¦Ê¤­¤Q¸U³»ªº©Ð¤l¡A¨k®a¦³¿ú¡A¤k®a¤]¦³¿ú¢w¢w¨º¤~Áï©O¡I©Ð¤l¡A®a¥Í¡A¤L¤Q
§É³QºÛ¡AÁÙ¦³¤Q¾á¦Ì¡A¤Q¾á·Ñ¡A³o¨½ªº¤½´J©Ð¤l¨º¬O©ñ¤]©ñ¤£¤U¡I¥|­Ó¦þ¤H³­¶ù¡A
¤@¨k¤@¤k¡A¤@­Ó¼p¤l¡A¤@­Ó¤T½ü¨®¤Ò¡C¡¨¨º¥|­Ó¦þ¤H¡A¹³³à¨Æ¨½¯È¤ãªºµ£¨kµ£¤k¡A
¤@­Ó¤@­Óª½®¼®¼¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¤Á³£»ô¥þ¡A²´·ú¶Â¥Õ¤À©ú¡C¦³¿ú¤H°µ¨Æ¬Oº}«G¡Iªü¤p
´r§Ö°_¨Ó¢w¢w³o¼Ë¤@»¡¡A§â¨qµ^§¹¥þÀ£­Ë¤F¡A³s¦oªº¼~·T­W´o¤]¬O¤£¨¬¹Dªº¡C

¡@¡@ªü©j¤S°Ý¡G¡§µ²¤F¿Ë¤L¤Ñ¤F¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§Á`¦³¤T¤Ñ¤F½}¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¶ý°Ý¡G¡§·sªkÁÙ¬O¦Ñªk¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§·íµM·sªk¡C¤£¹L¶ù§©¤]¦³¡A§Ú¬Ý¨£
¥L­Ì¤@©ï²°¤@©ï²°©¹¤W·h¡C¡¨¨qµ^¤]°Ý¡G¡§·s®Q¤l¦n¬Ý¤\¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§·s®Q¤l­Ë
¨S¬Ý¨£¡C¥L­Ì¤]¤£¥X¨Ó¡A¤WÀYÁ`¬OÀR±o«Ü¡A¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¡C¡¨ªü©j¹D¡G¡§±q«eÁÙ
¬O¥L­Ì¬Ý©Ð¤lªº®É­Ô§Ú¬Ý¨£ªº¡A¦n¹³ÆZ­D¡AÀ¹²´Ãè¡C¡¨ªü¤p¥é¦òÅ@µu¦üªº¡A¤£®®¹D
¡G¡§¤]³\¨º¤£¬O·s®Q¤l¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¶ý±·¤F¤@¸J¶º¾a¦bªù®Ø¤W¡A¹Ä¹D¡G¡§ÁÙ¬OÀ°¥~°ê¤H®a¡A²M²M²n²n¡I¡¨ªü¤p
¹D¡G¡§ªü§r¡I²{¦b³o­Ó®É¥@¡A­Ë¬O¹ç¥i¤u¿ú¤Ö¨Ç¡A¤¤°ê¤H®a¡A¦³¦Y¦³¦í¡Q¹³§Ú³o¼Ë
¡A¦W¥s¤T¤d¶ô¿ú¤@­Ó¤ë¡A¥ú¬O¦Y¤]¤£°÷¡I¢w¢w»¡¬O¤£µ¹¦Y¡A¤]¬Ý¥D¤H¡C¹³¹ï¹L¥L­Ì
¬v¤s¨¡¤@ª£Á`¦³¥bÁy¬Ö¡A¤j®a´N³o¤\¦Y¤F¡C¡¨¦Ê¶¶¹D¡G¡§©i¶ý¡A¹ï¹L¥L­Ì¤µ¤Ñ¦Y¤z
µæ¿N¦×¡C¡¨ªü¤p§â¸_¤lÀY¾î¹L¥hºV¤@¤U¡A¥w¹D¡G¡§¹ï¹L¦Yªº¦n¡A§A¨ì¹ï¹L¦Y¥h¡I¬°
¤°¤\¤£¥h¡H°Ú¡H¬°¤°¤\¤£¥h¡H¡¨¦Ê¶¶¥Ø§¨¤F¥Ø§¨²´¡A¨S­ú¥X¨Ó¡A³Q¤j®aÄU¦í¤F¡Cªü
©j¹D¡G¡§§Ú®a¨â­Óç¤T¡A¤ñ¥L¤j¡AÁÙ¨S¥L¾÷ÆF­ù¡I¡¨´ê¹L¥h¿ËÎî¦a¥s¤@Án¡G¡§Ã§¤T
¡I¡¨¬G·N¤¿¥L¡G¡§«ç¤\¤£¬Ý¨£§A¥¶¶º¡Hµæ­Ë¦Y¤F¤£¤Ö¡A¶ºÁÙ¬O³o¤\¤@¸J¡I¡¨ªü¤p«o
¤S¤ß¯k°_¨Ó¡A»¡¡G¡§Åý¥L¥h½}¡I¤£ºÉµÛ¥L¦Y¡A¤@·|¨à¤S¾xµÛ­n¦YÂI¤ß¤F¡C¡¨¤S¦V¦Ê
¶¶¶Ê«P¡G¡§­n¦Y¶X²{¦b¡A«Ý·|ÀH§A«ç¤\¾x¤]¨S¦³¤F¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¶ý°Ý¦Ê¶¶¡G¡§¦Y¤F¶º¤£¤W¾Ç°ó¤\¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§«ô¤»¡C¡¨¦^¹LÀY¨Ó
¤@§â§ì¦í¦Ê¶¶¡G¡§Â§«ô¤»¡A¤@Æp´N¬Ý¤£¨£§Aªº¤H¤F¡H§A¦n¦n§¤¦b³o¨½Åª¨â­ÓÄÁÀY®Ñ
¦A¥hª±¡C¡¨¦Ê¶¶§¤¦b»æ¤zµ©¤W¡A®ÑÅu¦b¹¹¤W¡A·nÂ\µÛ¨­Åé¡A°Û¹D¡G¡§§Ú­n¨­Åé¦n¡A
¨­Åé¦n¡Iª¨ª¨¶ý¶ý¥s§Ú¦nÄ_Ä_¡A¦nÄ_Ä_¡I¡¨Åª¤£¤F¨â¥y«K°Ý¡G¡§©i¶ý¡AŪ¨â­ÓÄÁÀY
§Ú¦n¥hª±¤F¡H©i¶ý¡A²{¦b¤LÂI°Ú¡H¡¨

¡@¡@ªü¤p¥u¬O¤£²z¡C¨qµ^¯º¹D¡G¡§¦Ê¶¶¤@±ø³ïÄV¯u¦nÅ¥¡Aªü©j§A¤£°e¥L¥h¾Ç»¡®Ñ¡A
ÁȤj¿ú¡H¡¨ªü¤p©Ã¤F¤@©Ã¡A¬õ¤FÁy¡A²H²H¯º¤F¤@Án¹D¡G¡§¥L¤£¦æ½}¡H¤p¾Ç²¦·~ÁÙ¦­
©O¡CÁöµM¥L¤£¾Ç¦n¡A§ÚÁ`·Q¥LŪ®Ñ¤W¶i§r¡I¡¨¨qµ^¹D¡G¡§¤L¦~¯Å¤F¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§
¤~¤T¦~¯Å¡C¯d¯Z§r¡IÃø¬°±¡®@¡I¡¨¦o¬Ý¬Ý¦Ê¶¶¡A¤ßÀY¯F°_¹è°üªº´d«s¡C¦oÁöµM¦³¨k
¤H¡A¤]ÁɹL¨S¦³¡A¥þ¾a¦Û¤vªº¡C¦Ê¶¶³Q¦o¡¼¨º¤@²´¡A«o®`©È°_¨Ó¡A¥[ºò³t«×·nÂ\°Û
©À¡G¡§§Ú­n¨­Åé¦n¡A¨­Åé¦n¡K¡K¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¶ý¹D¡G¡§³o¤Ñ¯u©_©Ç¡A´N¤£¬O¶|¤ë¡A¥­±`¤E¤ë¨½¤]¸Óº¥º¥§N¤F¡C¡¨¦Ê¶¶©¿
µM·Q°_¡A©ïÀY¯º¹D¡G¡§©i¶ý¡A¤Ñ§Nªº®É­Ô§Ú­n¶R­Ó¼L®M¤l¡A¥ý¥Í»¡¼L®M¤l¦n¡A¤£·|
¶Ë­·¡I¡¨ªü¤p¬ðµM¤@°}®ð©¹¤W¨R¡A½|¹D¡G¡§Á«§AÁÙ¦³Áy¥ý¥Í¥ý¥Íªº¡I¯d¤F¯ZÁÙ°ª°ª
¿³¿³¡I§A°ª¿³¡I§A°ª¿³¡I¡¨¦b¥L¨­¤W©ç¥´¤F¨â¤U¡A¦Ê¶¶­ú°_¨Ó¡A¦Ñ¶ý¶ý³s¦£©ÔÄU¹D
¡G¡§ºâ¤Fºâ¤F¡A³o¤U¤l¤u¤Ò¥´¤F¥L¨â¦^¤F¡C¡¨

¡@¡@ªü¤p´À¦Ê¶¶ìììì»ó®÷¡A³Ü¹D¡G¡§¦n¤F¡A¤£³\­ú¤F¡A§ÖÂIŪ¡I¡¨

¡@¡@¦Ê¶¶©â©â¼O¼O¤pÁn©À®Ñ¡A©¿µMÅw¥s°_¨Ó¡G¡§©i¶ý¡Aªüª¨¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@ªüª¨¨Ó¤F©i¶ýÁ`¬O°ª¿³ªº¡A³s¥L¤]ªg¥ú¡C«È¤H­Ì¤]ª¾¹D¡Aªü¤pªº¨k¤H°µµôÁ_¡A
±J¦b©±¨½¡A¤Ò©dÃø±o¨£­±¡A·¥®¦·Rªº¡C¤j®a¥´­Ó©Û©I¡A´H·y¤L¥y¡A¦U¦U§iÃã¤F¡Cªü
¤p°e¨ì¦Zªù¤f¡A»¡¡G¡§¨Ó¥Õ¬Û¡I¡¨¦Ê¶¶¤]¸ò¦b¦Z­±»¡¡G¡§ªü«¼¨Ó¥Õ¬Û¨þ¡I¡¨

¡@¡@ªü¤pªº¨k¤H©êµÛ¥Õ¥¬¤j¥]µö¡A¬ï¤@¨­°ª»âº÷ªø­m¡Cªü¤pµ¹¥LºÝ¤F§â´È¤l§¤µÛ
¡A¤Ó¶§º¥º¥®Í¤W¨­¨Ó¡A¥L¨Ì¼µÛ»L©êµÛ½¥»\§¤©w¦b¨º¨½¡C¤U¤Èªº¤j¤Ó¶§¶K¦b¥ú«G
ªº¡A°{µÛ¿ûÁçÅK¨_¥Õ²¡¿jªº¼p©Ð¨½¹³¤@¶ôºu¿Sªº¯O»æ¡C¼p©Ð¤S¤p¡A¨S¦a¤è¥i¸ú¡Cªü
¤p¤ä°_¬[¤l¨Ó¼÷¦ç»n¡A§ó¬O¼ö¯M¯Mªº¡C¦oµ¹¨k¤H·r¤F¤@ªM¯ù¡Q¦o±q¨Ó¤£°½¯ùªº¡A¨k
¤H¨Óªº®É­Ô¬O¨Ò¥~¡C¨k¤HÂù¤â±·µÛ¯ùºCºC©EµÛ¡A±a¤@ÂI·L¯ºÅ¥¦o¤@­±¼÷¦ç»n¤@­±§i
¶D¥L³\¦h¸Ü¡C¥LÁy¦â¶À¶Àªº¡AÃBµo¬Ü²´³£¥Í±oºò¶Â¾÷´¼¡AÁyªº¤U¥b³¡«o¤£ª¾¬°¤°¤\
§~¤F¤U¨Ó¡Q§S¤ú¡A¹³¤@¥u¤â¦ü¦a©¹¤U¦ùµÛ¡A§â¼L¤]¼Y¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¦o²Ó²Ó§i¶D¥LÃö¤_¨qµ^ªº±B¨Æ¡A¨S¦³ª÷§Ù«ü¤£¶ù¡A³\¦h±Æ³õ¡C¥L®É¦ÓµªÀ³¤@Án
¡§­ø¡A¡¨¬¾·âªº¶Â²´·ú±æµÛ¯ù¡A¨º·L¯º¬O«Ü©ú¥Õªº¡A«Ü¦P±¡ªº¡A¨Ï¦o¶Ë¤ß¡Q¨º¦P±¡
¤S¨Ï¦o¥Í®ð¡A¥é¦ò¥þ¬O¦oªº¨Æ¢w¢wµ²±B¤£µ²±B¥»¨Ó¹ï¤_¨k¤H¬O¨S¤°¤\¼vÅTªº¡C¦P®É
¦o¤Sı±oµL¨ý¡A«Ä¤l³£³o¤\¤j¤F¡AÁÙ¥h·Q¨º¨Ç¡C¨k¤H¤£¾i¬¡¨o¡A´N¬O©ú´C¥¿°ù¤@¼Ë
¤]¥i¥H¤£¾i¬¡¨o¡C½Ö¥s¦o¥Í¤F³Ò¸L©R¡C¥L±Ãªº¿ú¥u°÷¦Û¤v¥Î¡A¦³®É­ÔÁٰݦo­n¿ú¥h
¤J·|¡C

¡@¡@¨k¤H±Û¹L¨­¥h½Ò¤l¡A«üµÛ±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¦r¦Ò°Ý¦Ê¶¶¡Cªü¤p·Q°_¨Ó¡A»¡¡G¡§§Ú©i¶ý
¦³«Ê«H¨Ó¡A¦³¨â¥y¤å¸Ü§Ú¤£¤jÀ´¡C¡¨¡§§d¿¤¿¤¬F©²¡¨ªº«H«Ê¡A¡§¤Bªü¤p¤k¥K¥É®i¡¨
¡A¥ª¨¤ÁÙ¼gµÛ¡§§e²»¡¨¦r¼Ë¡C¨k¤H¬Ý«H¡A¸ÑÄÀµ¹¦oÅ¥¡G¡§ªü¤p­M¤k¡CÉܦ¸¡C¤µ¤é¨Ó
¦r«D§O¡C¦]¬°¡C«e¤é¡C¨Ó«H³qª¾¡C¥À¦b¶m¡C¤@¤Á´¼±x¡Cªñ·Q¤k¦bº­¡C¶QÅé±d¦w¡C½Ñ
¨Æ­}¦N¡C¥Ø¤U¡C¤k»¡¡C¨ì¤Q¤ë¡C­n¤U¨Ó¡C¤d¦N¡C¥æ¤k±aÂI¤T¤éÀYÃÄ¡C¤U¨Ó¡C±æ§A¡C
¦¬«H¡C¤d©w¤£¥i¥¢»~¡CªÌ¡C¶m¤U¡Cªñ¤é¡C¤Q¤À¦w¼Ö¡C±æ¤k¡C¤£¥²»·©À¡CªÌ¦A§^¥À¡C
¥æ¤k¡C¤@¥ó¡Cµ³½u­m¡C¤d©w±a¤U¡C¤£­n±æ¬ö¡C­Õ¦³¡C¤£¤U¨Ó¡C³t±H¡C¦³«K¤§¤H¡C¤£
¥i¥¢¬ù¡C§E¨¥¤£±¡¡C¯S¦¹­±½Í¥i¤]¡C¤E¤ë¤Q¥|¤é¥À¤ý¥É¬Ã±H¡¨¶m¤U¨Óªº«H±q¨Ó¨S¦³
´£¨ì¹L¦oªº¨k¤H¡Aªü¤p®É±`¥s¦Ê¶¶¥N¦o¼g«H¦^¥h¡A¨ºÃä«H¤W¤]±q¨Ó¤£°O¬E¦Ê¶¶¡C©À
§¹¤F«H¡Aªü¤p©M¦o¨k¤H³£¦³ÂI±I¹é¤§·P¡C¨k¤HÀq§¤µÛ¡A©¿µM¬°¥L¦Û¤vÅGÅ@¦ü¦a¡A»¡
°_¥Lªº¨Æ·~¡G¡§°£¤F°µ¦ç»n¡A§Ú²{¦b¤]°µÂI¥Ö³f¥Í·N¡C¥Ø«eªº®É¥@¡A¤£¬¡µ¸¤@ÂI¤£
¦æªº¡C¡¨¥L¥´¶}¥]µö¡A§Ý¶}¨â¥ó¥Ö¤j¦çµ¹¦o¹L¥Ø¡A¤S§â­Ó¥Ö²Î¤l°Â©³±Ç¥X¨Ó¡A»¡¡G
¡§©Ò¥H®üá³o¼ËªF¦è¡K¡K¡¨±Ô­z®ü᪺¥Í¬¡²ßºD¡A­ì¬O»¡µ¹¦Ê¶¶Å¥¡C¦Ê¶¶¼»¼b¼»·ö
¡A¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¤w¸gÂ÷¶}®Ñ¥»¡A°¹¦bªü¤p¨­Ãä¡A¤@¥u¤â¦ù¨ì¦o¦çªA¨½§ä´M¤f³U¡A­ó
­ó®A®A¡AªÈÄñ¤£¥ð¡Cªü¤p«D±`ª`·N¦aÅ¥¦o¤V¤Ò»¡¸Ü¡AÅ¥±o¥X¯«¡G¡§­ø¡K¡K­ø¡K¡K®@
®@¡K¡K¾¾¡K¡K¾¼¡K¡K¡¨¨k¤H¤U¤Fµ²½×¡G¡§©Ò¥H®ü¨½ªºªF¦è¯u¬O©_©Ç¡C¡¨

¡@¡@ªü¤p¤@®É¨S¦³¾A·íªº¹ïµª¡A·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§²{¦b¤pµæ³õ¤W¯Q¸é«Ü¦h¤F¡C¡¨¨k
¤H¹D¡G¡§­ø¡C¯Q¸é³½³oªF¦è¤]«D±`©_©Ç¡C§A¨S¬Ý¨£¹L¤jªº¯Q¸é¡A¤ñ¤HÁÙ¤j¡A¤@¨­³£
¬O¸}¤ö¡A´N¹³»jµï¡K¡K¡¨ªü¤p½K°_­±¥Ö¡A¹D¡G¡§¯uªº¤\¡IÀ~¦º¤H¤F¡C¡¨¦V¦Ê¶¶¹D¡G
¡§¶ã­ù¶ã­ù§nÂI¤°¤\¡I¡K¡K»¡¤°¤\¡IÅ¥¤£¨£¡I¡K¡Kµo·ö¤F¡I§Ú­þ¨½¨Ó¤­¶ô¿úµ¹§A¡I
¡¨µM¦Ó¦oÀH§YºN¥X¿ú¨Óµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@¼÷§¹¤F¦ç»n¡Aªü¤p½Õ¤F­±¯»Åu·Î»æ¡A¦o©M¦Ê¶¶¦W¤Uªº¤á¤f¯»¡A¤á¤f¿}¡C¨k¤H¤]
¦³ÂIı±oµL¥\¨ü¸S¡A­IµÛ¤â¦b¦o¥|­±Âà¨ÓÂà¥h¡A¨S¸Ü§ä¸Ü»¡¡C¤÷¤l¨â­Ó¶X¼ö¥ý¦Y¤F
¡A¦oÁÙÄ~ÄòÅuµÛ¡C¤Ó¶§¶À¯M¯M·Ó¦b¤T¤HÁy¤W¡A¦Z¶§¥xªº¯}¦Ë©©¤l¤W­¸¨Ó¤@¥uÂÍ¡A¤£
ª¾¥¦«ç¤\®L¤Ñ¹L¤FÁÙ¬¡µÛ¡A¶X¼ö¤j¥s¡G¡§§ì¡I§ì¡I§ì¡I¡¨

¡@¡@ÅT«G§Ö¼Ö¦a¡C

¡@¡@¥D¤H¦^¨Ó¤F¡A¸g¹L¼p©Ðªù¤f¡A±´ÀY¶i¨Ó¬XÁn³ê¡G¡§«¢Ã¹¡Aªü¶ý¡I¡¨¦o¨k¤H¦­¸ú
¨ì¶§¥x¤W¥h¤F¡A­t¤â¬Ý­·´º¡C¥D¤Hªá¤T¤d¶ô¿ú¶±¤F­Ó¤H¡A«ë¤£±o¥L¤@¦^¨Ó¦o´N¹¥ÂF
¦ü¦a¦b¥LÀY¤W¶Ã­¸¶Ã°Ö¡A¦]¦¹±µ¤G³s¤T¤£Â_¦a¼Ã¹a¡A¦£±o¦o¹Î¹ÎÂà¡C¦o¦b¦B½c¨½¨ú
¦B¡A¦o¨k¤H¥ß¦b¦o¨­¦Z¡A§CÁn»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¨Ó¡C¡¨ªü¤p¶û·Ð¦ü¦a»¡¡G¡§¼ö¦º¤F
¡I¡¨¦o©M¦Ê¶¶¦íªº¨º­Ó«F¤l¶¡¹ê¦b¹³­Ó»]Å¢¡C¢w¢w¦ý¦o©¿µM¤Sı±o¥L¯¸¦b¦o­I¦Z¡A
«Ü§D¤±¦üªº¡Q¥L¬O¤£ºD¨D¤Hªº¢w¢w¦Ü¤_¹ï¦o¥L±q¨Ó¨S¦³¨D§i¹L¡C¡K¡K¦o­±¹ïµÛ¦B½c
»È¦Ç¦âªº¦Ø°©¡A¦B½cªººc³y¦o¤£À´¡Aµ¥¤_¤HÅ餺Ŧªº¤@±i·R§J´µ¥ú·Ó¤ù¡A¥i¬O³o¦B
½cªº¤ß¬O¦b¬ð¬ð¸õµÛ¡A¦Ó¨½­±¼Q¥Xªº¤@°}°}´H®öâÀ±o¦o»ó¤l¨½µo»Ä¡A­n¥X²´²\¤F¡C
¦o¦}¤£¦^ÀY¡A¥u¸É¤W¤@¥y¡G¡§¦Ê¶¶ÁÙ¬OÅý¥L¦b¹ï¹L¹L©]¦n¤F¡C¥L­Ìªü¶ý¦P¤p«Ä¤l³£
¦í¦b³o¨½ªº¡C¡¨¨k¤H»¡¡G¡§­ø¡C¡¨

¡@¡@¦o°e¦B¶i©Ð¥X¨Ó¡A¨k¤H¤w¸g¥h¤F¡C¦o¤U¼Ó¥h©ð¤F¨â±í¤ô¤W¨Ó¡A¥´µo¥D¤H¬~¤F¾þ
¡Cªù¹aÅT¡A¨º·sªº¤k¤H¦p¬ù¨Ó¤F¡Cªü¤p²q¬O­Ó»R¤k¡C¦o°Ý¹D¡G¡§¥~°ê¤H¦b®a¤\¡H¡¨
¤@¸ô§á¶i©Ð¥h¡C¸£¦Z¤@¤j°éñ»µoå±¥X¨Ó¦Ñ»·¡A¹q¿S±o¬\¶ÀÍȵ²¡A»P¨ä¥L³¡¤Àªº¶Âµo
ÃC¦â¤]¤£¦P¡A¹³­Ó¥Ö³ò²ä¤l¡A¦ºÃ~ªº¤ò¥Ö¡A¤]»¡¤£¤W¨Ó³oªF¦è¬O¦ºªº¬O¬¡ªº¡A¤@Ÿ
¤@Ÿ¡A¨«¤@¨B¥¦¦b¦Z­±¸õ¤@¸õ¡C

¡@¡@ªü¤p§âÂû§À°s©M»æ¤z°e¶i¥h¡C§õ¤p©j¤S¨Ó¤F¹q¸Ü¡Cªü¤p¦^»¡§D¤H¤£¦b®a¡C§õ¤p
©j³o¦¸§Ô¤£¦í¦³ÜҩǪº·N«ä¡A½è°Ý¹D¡G¡§§Ú¦­¤W¥´¹q¸Ü¨Ó§A¦³¨S¦³§i¶D¥L¡H¡¨ªü¤p
¤]¥Í®ð¤F¢w¢w±q¨ÓÁÙ¨S¦³½Ö¹ï¤_¦oªºÂ¾·~¹D¼wµo¥ÍºÃ°Ý¡A¦o²H²H¦a¯º¹D¡G¡§§Ú§i¶D
¥Lªº§r¡I¤£¾å±o¥L¥i¬O§Ñ°O¤F©O¡I«ç¤\¡A¥L¦Z¨Ó¨S¦³¥´±o¨Ó¤\¡H¡¨§õ¤p©j¹y¤F¤@¹y
¡A¹D¡G¡§¨S¦³§r¡A¡¨Án­µ«D±`»´·L¡Cªü¤p¤ß·Q¡G½Ö¥s§A§ä¤W¨Óªº¡Aµ¹­Ó¦þ¤H¨èÁ¡¨â
¥y¡I¦ý¬O¦oÅé©À¨ì§õ¤p©j¨C¦¸µ¹ªº¤@¦Ê¶ô¿ú¡A´N¤S°û´A¦a´À­ô¨à¹F¸ÑÄÀ¡AÀH§õ¤p©j
¬Û«H¤£¬Û«H¡AÁ`¤§¤£¨Ï¦o¤Ó¤U¤£¨Ó¥x¡G¡§¤µ¤Ñ¥L¥»¨Ó°_±ß¤F¡A¨Ó¤£¤Î¦a»°¤F¥X¥h¡A
¦Z¨Ó¦b¦æ§õ¶¡¡A®£©È¤S¬O¦£¡A¤S¬O¤H¦h¡A¥´¹q¸Ü¤]¤£¤è«K¡K¡K¡¨§õ¤p©j¡§­ø¡A­ø¡A
¡¨¦aµªÀ³µÛ¡A«o¥é¦ò¦b¨ºÃä­úª_µÛ¤F¡Cªü¤p¹D¡G¡§¨º¤\¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¤F§Ú¦A§i¶D¥L¤@
Án¡C¡¨§õ¤p©j¥é¦òÂ÷±o«Ü»·«Ü»·¦a¡AÁôÁô¦a¹D¡G¡§§A¤]¤£­n¦P¥L»¡¤F¡K¡K¡¨¥i¬OÀH
§Y¤SÂà¤F¤f¡G¡§¹L¤Ñ§Ú¦³ªÅ¦A¥´¨Ó½}¡C¡¨¦o¥é¦ò³s³oªü¶ý³£ªÙ¤£±o¼»¤â¦üªº¡A³º©M
¦oÃk½Í°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¤W¦¸¯d¤ß¨ì¡A­ô¨à¹Fªº§É®M¤l²¤¦³ÂI¯}¤F¡A¥L¤@­Ó¿W¨­º~¡A½Ñ¨Æ¨S¤H·ÓºÞ¡A
¦o·N«ä­n´À¥L¨î¤@§É·sªº¡Cªü¤p³o®É­Ô¤]¦³ÂI¶û³o§õ¤p©j±C±C¶ý¶ý°Q¹½¡A¤S­n´À¥D
¤Hª§­±¤l¡A«K¹D¡G¡§¥L¦­»¡¤F­n°µ·sªº¡A¦]¬°³o±i§É¬O³»©Ð¤l®É­Ô³»¨Óªº¡A¤]¤£¤j
¦X·N¡A¤@ª½·Q­«¶R¤@¥u¤j¨Çªº¡Q¦pªG´N³o¥u§É¤W°µ¤F®M¤l¡A¤Ø¤o¤S¤£¹ï¤F¡C²{¦b§Ú
´À¥L³s³s¡A¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨¦o¹ï­ô¨à¹F¬ðµM¦³¤@ºØ¥À©Êªº½ÃÅ@¡A°í¨M¦Ó¼F®`¡C

¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A­ô¨à¹F¦ùÀY¥X¨Ó±´°Ý¡Aªü¤p¦£¦V§õ¤p©j¹D¡G¡§Å¥¹q±èÅT¤£¾å±o¬O¤£¬O
¥L¦^¨Ó¤F©O¡I¡¨¤@­±«ö¦íÅ¥µ©»´Án§i¶D­ô¨à¹F¡C­ô¨à¹F½K¤F½K¬Ü¡A¨«¥X¨Ó¤F¡A«o¦V
¨½«ü«ü¡A¥sªü¤p¶i¥h§â°sªM¯ùÂI¦¬¥X¨Ó¡C¥L±µ¹LÅ¥µ©¡A¥B¤£§¤¤U¨Ó¡A¥u±æÀð¤W¤@¾a
¡A¤eµÛ¸y¡A§Ù³Æ¦a°Ý¹D¡G¡§«¢Ã¹¡H¡K¡K¬Oªº¡A³o¨â¤Ñ¦£¡C¡K¡K¤£­nµo·ö¡I­þ¦³ªº¨Æ
¡H¡¨¨ºÃä¦}¨S¦³¬µ°_¨Ó¡A³s©â·f©â·fªº­úÁn¤]¤@¤f®ð§l¤F¶i¥hÅ¥¤£¨£¤F¡C¥L«K®ø¶~
¤U¨Ó¡A­«¤S§CÁn¯º¹D¡G¡§¤£­nµo·ö¤F¡K¡K§A¦n¤\¡H¡¨¥¿¦n©O³ä¦Õ»yµÛ¡A¸U¤@©Ð¨½¨º
¤@­Ó¦b¨º¨½ª`·NÅ¥¡C¡§§A¨ºªÑ²¼§Ú¤w¸g¦«¥L¶R¤F¡C¬Ý§Aªº¹B®ð¡I³o¤@¦VÀYµh¤ò¯f¨S
¦³µo¤\¡HºÎ±oÁÙ¦n¡H¡¨¥L¦V¹q¸Ü¨½¡§¼N¡I¼N¡I¡¨§j¤f®ð¡A¨Ï¨ºÃä¦Õ¦·¨½¤@°}©_Ö}¡C
¤]³\¥L±q«e±`¦b¦o¦Õ®Ú¤U§j¤f®ð§@­Aªº¡A¨â¤H³£¹³¬O¹ڭ«·Å¡A®æ®æ¦a¯º°_¨Ó¡C¥L
¤S¹D¡G¡§¨º¤\¡A¤L®É¥i¥H¬Ý¨£§A©O¡H¡¨»¡¨ì«Õ·|¡A¬O¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¥L°¨¤WÁn­µµw¤Æ°_
¨Ó¡A¤B¬O¤B¡A¥f¬O¥fªº¡C¡§¬P´Á¤­«ç¤\¼Ë¡H¡K¡K³o¼Ë¦n¤£¦n¡A¥ý¨ì§Ú³o¨½¨Ó¦A¨M©w
¡C¡¨¦pªG¥ý¨ì¥L³o¨½¨Ó¡A¤@©w´N¬O¨M©w¤£¥X¥h¤F¡A¦b®a¦Y±ß¶º¡C¥L¤@¥u¤â¾ã²zµÛ¨÷
¦±ªº¹q¸Ü½u¡A¤@¾À­Á¨­¥h¬Ý®à¤W¤@¥»³Æ§Ñï¤Wªü¶ý¼g¤U¨Óªº¡A°O¿ù¤Fªº¹q¸Ü¸¹½X¢w
¢w¦oÁ`¬O§â¢¸¦r¼g¤Ï¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬O½Ö¥´¤F¨Óªº©O¡H¤£·|¬O¡K¡K¦ý³oªü¶ý¯u¬O´o¤H¡I¥L²ÊÁn¦^µª¹q¸Ü¨½¡G¡§¡K¡K
¤£¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¥X¥h¡C§Ú²{¦b¤£¹L¦^¨Ó´«¥ó¦çªA´N­n¨«ªº¡C¡K¡K¡¨µM¦Ó¥L¤S³n¤F¤U¨Ó
¡A¹q¸Ü¤W½Í¨ì¦Z¨ÓÀ³·í¬O§E­µ¸Í¸Íªº¡C¥L¹D¡G¡§©Ò¥H¡K¡K¨º¤\¡A¤@ª½­n¨ì¬P´Á¤­¡I
¡¨

¡@¡@·L³çµÛ¡C¥mÀ{µÛ¡G¡§·í¤ß§A¦Û¤v¡C«ô«ô¡A²¢ªº¡I¡¨¥½¤F¤@¥y¥é¦ò»´»´ªº¤@§k¡C
ªü¤p¶i¥h¦¬¬B¶§¥x¤W¤@±iÃîà¤WªºªM·ø¡A¤k¤H«K­ÊµÛÅKÄæ§ý¡C¹ï¤_³o¦~»´ªº»R¤k¡A
³o¤@¤Á³£¬O·sÂA®öº©ªº½}¡H³Ä±ßªº«°¤¤°_¤F¤@¼h¥ÕÃú¡AÃú¨½ªº¶À¥]¨®µµ³±³±¦a»·»·
¨Ó¤F¡A¯S§O¦aºC¡AºCºC¹L¥h¤@½ø¡Q¨®¿O¡A¸}½ñ¨®ªº¹aÁn¡A³£¦¬ÀĤF¡A²§±`»´·L¡A¥é
¦ò¤W®ü¤]¬O­Óµµ¸T«°¡C

¡@¡@¼Ó¤Uªº¶§¥x¦ù¥X¤@¨¤¨Ó¹³½ü²îÀY¤W¡C¼Ó¤Uªº¤@­Ó¤Ö·Ý§¤¦b¥~­±­¼²D¡A¤@¥u¸}ÃÞ
µÛÄæ¤z¡A´È¤l¦V¦Z±×¡A¤@®Ì¤@®Ì¡A¦Ó¤£¶^­Ë¡A¤â¨½®º¤@¥÷¤p³ø¡AÁöµM¦­¤w¬Ý¤£¨£¤F
¡C¤Ñ¶Â¤F¤U¨Ó¡Q¦a¤U¦Y¤F¤@¦aªº¬U¤lµÙ¨¤¡Cªü¤p«ë¤£±o´À¥L±½±½±¼¢w¢w¤W¤W¤U¤U³£
¬O²M´Ëªº©]±ß¡A¦p¦P²`®ü©³¡C¶Â·tªº¶§¥x«K¬O¸üµÛ·L©úªº¦ÊÄ_½cªº¨I²î¡Cªü¤p¤ß¨½
«ÜÀR¤]«Ü§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¦o¥h¿Nµæ¡AªoÁç©ç»¶»¶Ãz¬µ¡A¦o¦£±o¹³­Ó¨üÅ媺³¾¡A¥·¨Ó¥·¥h¡C¥ý§â¤@±i¥i¥H
§éÅ|ªºÂ¦¡¤jµæ¥x·h¶i©Ð¥h¡A¾Q¤W¥x¥¬¡A´ö»P¦×¥ý°e¶i¥h¡A¦A°µ²¢µæ¡C²¢Âû³J¨ì©³
¤£¹³¸Ü¡A¦o¤@¤ß³n¡Aµ¹¥L²K¤WÂI¤á¤f­±¯»¡A¦o¦Û¤vªº¡A°µ¤FÂû³J»æ¡C

¡@¡@¦o©M¦Ê¶¶¦Yªº¬Oµæ´ö­±ª¸½D¡A¤@Áç²HºñªºÖß½k¡A¹Ê¹ÊµNµÛ¡A­±¤W°_¤@ÂIªÎ­Dªº
Ÿ§Ý¡C¦Ê¶¶¥ý¦Y§¹¤F¡A¨«¨ì¦Z¶§¥x¤W¡A¤@­Ó¤H¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¤ë«G¤p¨Ó¡I¬P¤Ö¨Ó¡I¡¨
ªü¤p¸Ò²§¹D¡G¡§½M»¡ÂI¤°¤\¡H¡¨¯º°_¨Ó¤F¡A¡§¤°¤\¡¨¤ë«G¤p¨Ó¡A¬P¤Ö¨Ó¡¨¡Hµo·öºw
·f¡I¡¨

¡@¡@¦o¶i¥h¦¬¬B¸J·ø¡A¥D¤H§i¶D¦o¡G¡§«Ý·|¨à§Ú­Ì­n¥X¥h¡C§Aµ¥§Ú­Ì¨«¤F¡A´À§Ú¾Q
¤F§É¦A¨«¡C¡¨ªü¤pµªÀ³µÛ¡A¤£¸T¨u²§°_¨Ó¢w¢w³o¤k¤H­ËÁÙ¦³¨â¤â¡A¥L¥é¦ò¥´ºâ¦b¦o
¨­¤W¦hªá¤L­Ó¿ú¦üªº¡I

¡@¡@¦o·Qµ¥Á{¨«ªº®É­Ô¦A§â¦Ê¶¶¥æµ¹¹ï¹Lªºªü¶ý¡A¤Ó¦­¤F©È¥L­Ì¶û·Ð¡C¿N¶}¤F¨â³ý
¤ô¡A¬°¦Ê¶¶À¿Áy¬~¸}¡A¦o¦Û¤v¤]¬~¸}¡A¬~²äÀV¡C¹q¸Ü¹aÅT¡A¦o¥h±µ¡G¡§«¢Ã¹¡H¡¨¨º
Ãä¥b¤Ñ¨S¦³Án­µ¡C¦o²q¬O­Ó¤¤°ê¤H¥´¿ù¤Fªº¡A¶Vµo¥éµÛ­Ó¦è¬v®«°üªº¤f§k¡A¤õ°ª¤T
¤V¾U¥s¤@Án¡§«¢Ã¹¡H¡¨¨ºÃä©Ä©Ä¦a»¡¡G¡§³Þ¡Hªü¶ýÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨

¡@¡@­ì¨Ó¬O¦o¨k¤H¡A¤w¸gµ¥¤F¦o¥b¤Ñ¤F¡C¡§¤QÂIÄÁ¤F¡A¡¨¥L»¡¡C

¡@¡@ªü¤pťť¥D¤H©Ð¨½ÁÙ¬O¾~³¶µLÁn¡C¦Ê¶¶§¤¦b»æ¤zµ©¤W¬ÚµÛ¤F¡C¤U°_«B¨Ó¤F¡A¦Ë
©©¤l¤W²XÃw²XÃw¡A¥é¦ò¬O¦Ë¬ñ¹Ú¨£¤F¥¦­Ì¦Û¤v±q«eªº¸­¤l¡C¦o·Q¡G¡§³o¼Ë¤l­Ë¦n¡A
¦³¤F­Ó­É¤f¡C¡¨¦o³Û¿ô¤F¦Ê¶¶¡A»â¥L¨«¨ì¹j¾À¥h¡A¦V¹ï¹Lªü¶ý¸ÑÄÀ¡G¡§¤U«B¡A¤£±a
¥L¦^¥h¤F¡A¤p¤H©È¥L·Æ¶^¸ø¡A¤S³ßÅw¶Ë­·¡A¸òµÛªü«¼ºÎ¤@±ß½}¡I¡¨¦^¨ì³oÃä¨Ó¡A¥D
¤HÁÙ¬O¨S¦³°ÊÀR¡A¦o¤õ«_°_¨Ó¡AºVªù¨S¤H²z¡A§âªù»´»´±À¶}¤@½u¡A«Î¨½º£¶Âªº¡A¤£
ª¾¤°¤\®É­Ô¤w¸gÂùÂù¥X¥h¤F¡Cªü¤p§ÔµÛ®ð¡A´À¥L¾Q¤F§É¡C¦o¦Û¤v¦¬¬B¦^®a¡A®³¤FÆ_
°Íºô³U«B³Ê¡Aµu¤j¦çªÙ¤£±o²OÀã¡A¤Ï§éµÛ®¾¦b¤â¨½¡A¶}¦Zªù¤U¼Ó¥h¡C

¡@¡@«B¶V¤U¶V¤j¡C¤Ñ©¿µM¦^¹LÁy¨Ó¡Aº£¶Âªº¤jÁy¡A¹Ð¥@¤Wªº¤@¤Á³£Åå´q¹P°k¡A¶Â·t
¨½«÷¹a¸I¶©¡A¹p¹q«æ¨«¡Cµh·¡ªº«C¡A¥Õ¡Aµµ¡A¤@«G¤@«G¡A·Ó¶i¤p¼p©Ð¡A¬Á¼þµ¡³Q¹G
±o©¹¨½¥W¶i¥h¡C

¡@¡@ªü¤p¾î¤F¤ß¨«¹L¨â±ø°¨¸ô¡AÁÙ¬O¤£±o¤£°h¦^¨Ó¡A¤@¨B©ì¤@¨B¨«¤W¼Ó¨Ó¡AºN¨ìªù
¤WªºÂê¡A¶}¤Fªù¡A¥Îºô³U¥]µÛ¤â¶}¤F¹q¿O¡AÀY¤W¨­¤W¶Â¤ô²Oºv¡C¦o§â¾cÄû³£²æ¤F¡A
¥Õ½v¾c¤W¸ªº¬õªá¸¨¤F¦â¡A¬õ¤F¤@¾cÀ°¡C¦oÀ½±¼¤F¤ô¡A§â¨ºÂù¾c¬E¦bµ¡¤á¶s¤W´½µÛ
¡C¥úµÛ¸}½ñ¦b¿j¦a¤W¡A¦oı±o¦o¬O§â¤â«ö¦b¤ß¤W¡A¦Ó¦oªº¤ß¦B§Nªº¹³¥ÛªO¡C¼p©Ð¤º
¥~¨S¦³¤@­Ó¤H¡A­ú¥XÁn¨Ó¤]¤£­nºò¡C¦o¬°¦o¦Û¤v¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅö¨gªº¦Û¥Ñ©ÒÅåÀ~¡A¤ß
¨½¼Ò½k¦aı±o¤£¦æ¡A¤£¦æ¡I¤£¯à¤@­Ó¤H¦b³o¨½¡A§Ö§â¦Ê¶¶»â¦^¨Ó½}¡C

¡@¡@¦o¨«¨ì¹j¾À¥h¡A©¯³ß¦Zªù¤fÁÙ¨S¤W­¬¡A¼p©Ð¨½ÁÙÂIµÛ¿O¡C¦o¤@ª½¨«¶i¥h¡A©ç©ç
¬Á¼þµ¡¡A°×µÛ³ïÄV¥s¡G¡§ªü©j¡I¶}¶}ªù¡I¡¨¹ï¹Lªü¶ý¹D¡G¡§«x¡H§AÁÙ¨S¦^¥h¤\¡H¡¨
ªü¤p±a¯º¹D¡G¡§¤£¦n¨«§r¡I«B¤Ó¤j¡A²{¦b³oÂ_©R¸ô¤S¨S¦³¿O¡I°¨¸ô¤W¥þ¬O¨Ç§|¡A§|
¨½¥þ¬O¤ô¢w¢w¯u­n©R¡I·Q·QÁÙ¬O¦b³o¨½¹L©]½}¡C§Ú¨ºÃ§¤T§x¤F¨S¦³¡HÁÙ¬OÅý¥L¸ò§Ú
ºÎ¥h½}¡C¡¨

¡@¡@¹ï¹Lªü¶ý¹D¡G¡§§A¦³³QÀY¦b³o¨½¤\¡H¡¨ªü¤p¹D¡G¡§¦³ªº¦³ªº¡C¡¨

¡@¡@¦o§â´Ö³Q¾Q¦b¤jµæ¥x¤W¡A¤U­±¹Ô¤F³ø¯È¡Aº¶¤F¿O¡A»P¦Ê¶¶±N´NºÎ¤U¡C¼p©Ð¨½ºò
¤pªº¹Î¶ê·x¼ö¨½¥Í¥X¨â¥u»aÃǨӡA¦bÀY¤W¶ä¶ä­¸»ï¡C«BÁÙ¬O¼M¼M¤j¤U¡C©¿¦a¤@­Ó°{
¹q¡AºÑ«Gªº¹q¥ú¨½¤S¥X¤F¤@­Ó»jµï¡Aª¦¦b¥Õ¬v²¡¬Ö¤W¡C

¡@¡@¼Ó¤Wªº·s¤Ò°ü§n°_¼L¨Ó¤F¡AббÅT¡A¤]¤£ª¾¬OÃÞ¸}¡AÁÙ¬O¤H³Q±À¾ÞµÛ¶^¨ìÃoÏ@
©Î¬O¬Á¼þµ¡¤W¡C¤k¤H±aµÛ­úÁn­ù­ùùùÁ¿¸Ü¡A¥é¦ò¬O´­¦{¸Üªº¡§§A¥´§Ú¡I¡K¡K§A¥´
§Ú¡I¡K¡K§A¥´¦º§Ú°Ú¡I¡¨ªü¤p¦bªE¤W¶ÉÅ¥¡A¤ß¨½·Q¡G¡§¤@¦Ê¤­¤Q¸U³»¤F©Ð¤l¨Ó¥´¬[
¡I¤~µ²±B¤F¤T¤Ñ¡A¨S¦³¥´¬[ªº¹D²z§r¡I¡K¡K°£«D¬O¤k¤H¤£³W¯x¡K¡K¡¨¦oÂaÄg¤¤Áp·Q
¨ì¨qµ^ªº±C®a¤w¸gµ¹·s©Ð¨½¯S§O¸Ë¤W¦aªO¡A¨qµ^¶Õ¤£¯à¤£¶ù¤F¡C

¡@¡@¼Ó¤W¾x¾x°±°±¡A¤S¾x°_¨Ó¡C³o¤@¦¸ªºÅFÅF¤§Án¡A¤@©w¬O¤k¤H¦b¨º¨½¶}¬Á¼þªù¡A
¹³¬O­n¸õ¼Ó¡A³Q¨k¤H©ì¦í¤F¡C¤k¤H¤]¤£¼Æ¸¨¤F¡A¥u¬O©ñÁnÀz­ú¡C­úÁnº¥§C¡A¤á¥~ªº
­·«B«o¼é¤ô¦ü¦a°ª°_¨Ó¡A¶ã¶ã¥sÄÛ¡AµM¦Z¤S¬O¦º±I¤¤ªº¤@°}­ú¾x¡A¦A±µµÛ¤@°}­·Án
«BÁn¡A¦U¤£¬Û¥Ç¡A¹³»R¥x¤W¤ÓÅã©ú¦a¥[¤W¥hªº­µÅT®ÄªG¡C

¡@¡@ªü¤p©ì¹Lµ³½u­m¨Ó´À¦Ê¶¶»\»\¦n¡A·Q°_±q«e¦P¦Ê¶¶¦P¨k¤H¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡A¹q¼v
¨½¤@­Ó¤k¤H¡A¤£ª¾«ç¤\§âµ¡¤á¤@±À¡A´N¸ó¤F¥X¥h¡Q¬O¤j­·«BªºµóÀY¡A¦o¬n¬n±×±×¦b
«B¨½©bªi¡AµL½×¦o¶]¨ì­þ¨½¡AÀY¤WÁ`¦³¤@¬Ö¤ô¹ï­ã¤F¦o¼å¤U¨Ó¡Cªü¤p­W´o¦a½¤F­Ó
¨­¡A¦bªEÀY¨ºÃä¡A«BÁÙ¬O¼M¼M¤U¡A¤@¬Ö¤ô¹ï­ã¤F¦o¼å¤U¨Ó¡C¦o¦b«B¤¤ºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@±Nªñ¤È©]ªº®É­Ô¡A­ô¨à¹F±a¤F¤k¤H¦^¨Ó¡A¨ì¼p©Ð¨½¨Ó¨ú¦B¤ô¡C¹q¿O¤@¶}¡A¥¿·Ó
¦b¤jµæ¥x¤W¡A¦Ê¶¶ºÎ¹Ú¨½­ø­ø©D§u¡Aªü¤p¿ô¤F¡A¥u°µ¨S¿ô¡C¦o¥u¬ï¤F¥ó¦½­m­I¤ß¡A
±ø¯¾¥¬µu¿Ç¡A°¼¨­¦V¨½¡A½G¤p±o¹³«Cµìªº¤â»P»LÀ£¦b¦Ê¶¶¨­¤W¡AÀY¤Wªº¨â¥u»aÃÇ¡A
¥m¥m¦a´Â¹q¿Oªw¤W¼²¡C­ô¨à¹F´Â¦o¬Ý¤F¤@²´¡C³oªü¶ý¥Õ¤Ñ«D±`«NÄR¦³­·Ãýªº¡A¨ø¤F
¸Ë«o¤£¦æ¡C¥L¤ß¤¤«Üı¦w¼¢¡A¦]¬°¥L¥»¨Óµ´¹ï¨S¦³ªg·S¦oªº·N«ä¡Q¦P­Ó©³¤U¤H°Â·f
¡A¨Ï¦o¤£¦u¥»¤À¡A¬O³Ì¤£´¼ªº¨Æ¡C¦óªp²{¦b¯S®í±¡§Î¡A¦nªº¦þ¤H¯uÃø±o¡A¦Ó¤k¤H­n
¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡C

¡@¡@­ô¨à¹F±·¤F¤@¬Á¼þ¬Öªº¦B¶i¥h¡C¤k¤H¦b©Ð¨½¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¦o³Ü¤Uªº³\¦h°s¦b¤H¨½
­±®Ì¿º®Ì¿º¡A¦o³z©ú³z«G¦a¦¨¤F­Ó°s²~¡A­»¤ô²~¡A½ö¦b¤@­Ó²°¤lªº²Hºñ¸Hñ»¯È±ø¨½
ªº¶Q­«ªºÂ§ª«¡Cªù¤@Ãö¡A¯ºÁnÅ¥¤£¨£¤F¡A±j¯Pªº°s®ð»P­»¤ô­»«o¤[¤[¤£´²¡C¼p¤Uªº
¿O·À¤F¡A»aÃǤS¨SÀY¨S¸£¥·¤WÁy¨Ó¡C

¡@¡@«B¥é¦ò¤w¸g°±¤F¦n¤@·|¡Cµó¤W¦³¤HºC±y±y¥s½æ­¹ª«¡A¥|­Ó¦r¤@¥y¡A¤£ª¾¹D½æÂI
¤°¤\¡A¥uÅ¥±o¥X·¥ªø·¥ªøªº¼~¶Ë¡C¤@¸s°s¾Kªº¨k¤k°ÛµÛ¥~°êºq¡A¤@¸ô·Æ¶^¡A¼H¼H«¢
«¢¨«¹L¥h¤F¡Q¨I¨Iªº©]ªº­«À£¤U¡A¥L­Ìªººq¬O¤@ºØ³»¼²¡A»´Á¡¡AÁ¡®zªº¡A¤@¤U¤l´N
¨S¦³¤F¡C¤p³cªººq¡A«o°Û¹ý¤F¤@±øµó¡A¤@¥@¬Éªº·Ð¼~³£¬D¦b¥L¾á¤l¤W¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡Aªü¤p¦V¶}¹q±èªº¥´Å¥¼Ó¤W·s®Q¤l¬°¤°¤\¥b©]¤T§ó´M¦º³V¬¡¤j¾x¡C¶}¹q
±èªº¸Ò²§¹D¡G¡§®@¡H¦³³o¨Æ¤\¡H¤µ¤Ñ¥L­Ì½Ð«È¡A½Ð¤k®aªº¤H¡AÁÙ§ä¤F§Ú¥hÀ°¦£­ù¡C
¡¨ÁÙ¬O·Ó¼Ë¦a½Ð¤F«È¡C

¡@¡@ªü¤p¨ì¶§¥x¤W´½¦çªA¡A¬Ý¨£¼Ó¤U¤Ö·Ý¬Q±ß­¼²Dªº¤@§â´È¤lÁÙ©ñ¦b¥~­±¡C¤Ñ®ðÆJ
§N¡A¦Ç¦âªº¤Ñ¡Aµó¹D¨â®Ç¡A³±»Aªº¾ð¡AÀRÀRªº¤@´Ê¤@´Ê¡A¹q½u§ý¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@ÂI­J
«ä¶Ã·Q¡C¨C¤@®è¾ð¤U¹Î¹Î³òµÛ¤@¤pÅuºñ¦âªº¸¨¸­¡A¥E¤@¬Ý¦p¦P­Ë¼v¡C

¡@¡@­¼²D¥é¦ò¬O¹j¦~ªº¨Æ¤F¡C¨º§â´Äº£´È¤l¡A¨S©ñ¥­¡A§s®æ§s®æ¦b­·¤¤·n¡A´N¹³¦³
­Ó¼Ð­ã¤¤°ê¤H§¤¦b¤WÀY¡C¦a¤U¤@¦aªºµÙ¨¤ªá¥Í´ß¡A¬U¤l®Ö»P¥Ö¡C¤@±i¤p³ø¡A­·¨÷¨ì
³±·¾Ãä¡A¦b¤ôªù¥ÅÄæ§ý¤W§l±o¨c¨c¦a¡Cªü¤p¦V¼Ó¤U¥u¤@¿h¡AºzµM·Q¹D¡G¤Ñ¤U´N¦³³o
¤\¨Ç¤H·|§@Ŧ¡I¦n¦b¤£¬O¦b¦oªº­S³ò¤º¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤E¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯d¡@¡@±¡

¡@¡@¥L­Ì®a¤Q¤@¤ë¨½´N¥Í¤F¤õ¡C¤p¤pªº¤@­Ó¤õ¬Ö¡A³·¥Õªº¦Ç¨½ºÛµÛ¬õ¬´¡C¬´°_ªì¬O
¾ð¤ì¡A¦Z¨Ó¦º¤F¡A²{¦b¡A¨­¤l¨½³q¹L¬õÁôÁôªº¤õ¡A¤S¬¡¹L¨Ó¡AµM¦Ó¡A¬¡µÛ¡A´N§Ö¦¨
¦Ç¤F¡C¥¦²Ä¤@­Ó¥Í©R¬O«Cºñ¦âªº¡A²Ä¤G­Ó¬O·t¬õªº¡C¤õ¬Ö¦³¬´®ð¡A¥á¤F¤@¥u¬õ´Ç¨ì
¨½­±¡A¬õ´Ç¿U¿N°_¨Ó¡Aµo¥Xþ¤Kµ°ªº²¢­»¡C¬´ªº»´·LªºÃz¬µ¡A²XÃw²XÃw¡A¦p¦P¦B®h
¡C

¡@¡@µ²±Bµý®Ñ¬O¦³ªº¡A°t¤F®Ø¤l¬E¦bÀð¤W¡A¤W¨¤¥Y¥X¤Fª´ºÀ¯Í»Hªº¤p¤Ñ¨Ï¡A²oµÛªd
ª÷ÄƱa¡A¤U­±¤@ÆW²H«Cªº¤ô¡A¯BµÛ¨â¥u¤­±mªºÀn¡A¤¤¶¡ºÝ·¢¼gµÛ¡G¦Ì´¹³ó¦wÀ²¬ÙµL
¬°¿¤¤H²{¦~¤­¤Q¤E·³¥úºü¤Q¤@¦~¤A¨»¥¿¤ë¤Q¤@¤é¥è®É¥Í²E¤_´°»ñ¦¿Ä¬¬ÙµL¿ü¿¤¤H²{
¦~¤T¤Q¤»·³¥úºü¤T¤Q¥|¦~¥³¥Ó¤T¤ë¤E¤é¥Ó®É¥Í¡K¡K

¡@¡@´°»ñ¯¸¦b®Ø¤l©³¤U¡A¤@¥u»L¸÷¦b¨Fµo¤W¡A´NµÛ¥ú¡A¼Æµ³½uªº°w¤l¡C¦Ì´¹³ó·f°S
µÛ¨«¥h®³¥~®M¡A»¡¡G¡§§Ú¥X¥h¤@·|¨à¡C¡¨

¡@¡@´°»ñ§CµÛÀY¥uÅU¼Æ¡A»´»´°ÊµÛ¼L®B¡C¦Ì´¹³ó¤j¦ç¬ï¤F¤@¥b¡A¤S¬ÝµÛ¦o¡AµL¥i©`
¦ó¦a·L¯ºµÛ¡C¥b®Î¡A´°»ñ©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡¡G¡§­ø¡H¡¨

¡@¡@¤S¥h¬Ý¦oªºµ³½u¡A¬O¦Ç¦âªº¡A²o²o²Ì²Ì³\¦h¤p¥Õª¸½D¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¹D¡A¡§§Ú¥h¤@·|¨à´N¨Ó¡C¡¨¸Ü¯u¬OÃø»¡¡C¦pªG»¡¡§¨ì¨ºÃä¥h¡¨¡A³oÃ䨺
Ã䪺¡I»¡¡G¡§¨ì¤p¨F´ç¸ô¥h¡A¡¨´Nµ¥¤_»¡¤p¨F´ç¸ô¦³­Ó¤½À]¡A³o¨½¤S¦³­Ó¤½À]¡C±q
«e¥L´£°_¥L¨º­Ó¤Ó¤ÓÁ`¬O»¡¡§¦o¡¨¡A¦Z¨Ó´°»ñ¸ò¥L»¡©ú¤F¡G¡§­þ§@¿³³o¼Ë»¡ªº¡H¡¨
¤_¬O¥LÃø±o´£°_¨Óªº®É­Ô¡A¥u±o¥Î­Ó¨rÀYªº¥y¤l¡C²{¦b¥L»¡¡G¡§¯f±o¤£»´©O¡C§Ú±o
¬Ý¬Ý¥h¡C¡¨´°»ñµuµu»¡¤F¤@Án¡G¡§§A¥h§r¡C¡¨

¡@¡@Å¥¦o¨º¤f­µ¡A¦Ì¥ý¥Í­Ë¤S¤£«K¨«¤F¡A¤â§ßµÛµ¡§x©¹¥~¬Ý¥h¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§¤£
ª¾¤U«B¤£¤U¡H¡¨´°»ñ¹³¬O¦³ÂI¤£­@·Ð¡A§âµ³½u¨÷¨÷¡A¦Vªá¥¬³U¨½¤@¶ë¡A­n¨«¥X¥hªº
¼Ë¤l¡C¤~¶}¤Fªù¡A¦Ì¥ý¥Í«o¤SÄdµÛ¦o¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¤£¬Oªº¢w¢w³o¨Ç¦~¤F¡K¡K¯f±o«Ü
¼F®`ªº¡A¤S¨S¤HºÞ¨Æ¡A¦n¹³§ÚÁ`¤£¯à¤£¢w¢w¡¨´°»ñ«æ¤F¡A¹D¡G¡§¸ò§Ú»¡³o¨Ç­Ó¡IÅý
¤HÅ¥¨£¤Fºâ¤°¤\©O¡H¡¨±i¶ý¦b¥b¶}ªùªº¯D«Ç¨½¬~¦ç»n¡C±i¶ý¬O¥L®aªºÂ¤H¡Aª¾¹D©³
²Óªº¡A«Ý·|¨àÁÙ·í¦o©ÔµÛ¥L¤£³\¥L¦^¥h¬Ý¥L¤Ó¤Óªº¯f¡A°Z¤£¬O¯º¸Ü¡I

¡@¡@´°»ñ¥ß¦bªù¤f¡A¥s¤FÁn¡§±i¶ý¡I¡¨§h©J¹D¡G¡§¤µ±ß¤W³£¤£¦b®a¦Y¶º¡A¨â¼Ë¯Àµæ
¤£¥Î¯d¤F¡A¨§»G§A§â¥¦©ñ¦b¶§¥x¤W­áµÛ¡A¤õ¬Ö¤WÀY»\µÛÂI¦Çµ¹¥¦ÖQµÛ¡A°Ú¡I¡¨¦o©M
¦þ¤H»¡¸Ü¡A¦³¤@ºØ¯S®íªº¨I¾ýªºÁn½Õ¡A«Ü»a¦Ñ¡AµÊ®ð«ÜÃa¦üªº¡A«o¤S¦³ÂI¿°·f·f¡A
¹³­ÓÅv«Âªºèé¥À¡C¦o¨º¨S¦³¤U踪º¤U踥õ±o°ª°ªªº¡Aºw¯»·b¶pªº¶ê­DÁy¹¡¹¡¨a©¹¤U
¼YµÛ¡A·f©ÔµÛ²´¥Ö¡A§Æþ«¬ªº¥¿ª½ºÝÄRªº»ó¤l©¹¤W¤@©ï¡A§óÅã±o¨º²Ó¤pªº»ó¤Õªº°ª
¶Q¡C´°»ñ¥X¨­·¥¦³®Ú©³¡A¤W®ü¼Æ¤@¼Æ¤G¦³¾ú¥vªº¤j°Ó®a¡A¤Q¤»·³¥X¶ù¡A¤G¤Q¤T·³¤W
¦º¤F¤V¤Ò¡A¦u¤F¤Q¦h¦~ªº¹è¤è¤~¶ù¤F¦Ì¥ý¥Í¡C²{¦b«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¤]¤£¹L¤À¡A¦]¬°Á`¬O
¸g¹L¤F¨º¤@µfªº¤F¡C¦oºNºNÀYµo¡AÀYµo«e­±¶ë¤F´Öªá¹Î¡A¹Ô±o°ª°ªªº¡A¸£¦Z°µ¦¨¤@
­Ó¤@­Ó¾ã¼äªº¤p¾î¨÷¤l¡A©M¦o¸£¤l¨½ªº«ä·Q¤@¼Ë¦a¦³±ø¦³²z¡C¦o®³¥Ö¥]¡A®³ºô³U¡A
©Ü¤W¤j¦ç¡C¥]¦b¤@¼h¼h¦çªA¨½ªº¦oªº¥Õ­Dªº¨­Åé¡A¹ê¡¼¡¼¦a¹³­Ó²M¤ôºê¤l¡CºX³T°µ
±o«Ü¤j¤è¡A¦}¤£¤Ó¤p¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¨½­±Á`¹³¬O¹ªÁ^Á^¡AŨ¨½¬ï¤F¿û±ø¤pºò¨­¦üªº
¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¸ò¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡§§A¤]­n¥X¥h¤\¡H¡¨´°»ñ¹D¡G¡§§Ú¨ì¸¤¥À®a¥h¤F¡A¤Ï¥¿§A
ªº¶º¤]¤£¨£±o¦^¨Ó¦Y¤F¡A¬Ù±o®a¨½ÁÙ­n§Ë¶º¡C¤µ¤Ñ¥»¨Ó¤]¨S¦³§Ú¦Yªºµæ¡A¤@­Ó¬âÁç
¡A¤@­Ó³½­á¤l¡A³£¬O¯S¬°µ¹§A°µªº¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í¦^¨ì«È«Ç¨½¡A¥ß¦b®Ñ®à«e­±¡A°ª°ª¤@
Å|¤lµµÀÈ­±ªº¸O©«¡A¥L§â¥¦»ô¤F¤@»ô¡A«C¥É¦L¦â²°¤l¡A¦B¯¾µ§µ©¡A¤ôª»¡AÆ_°Í¤l¡A
¸I¤W¥h³£¬O§Nªº¡Q³±¤Ñ¡A§óÅã±o®a¨½ªºµ¡©ú¤L²b¡C

¡@¡@³¢»ñ¦A¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¦b¨º¨½®¿®¿³o­Ó¡AºNºN¨º­Ó¡A¸y¥u¯à²¤²¤ÅsµÛ¡A¦]¬°¬ï¤F»ø
µwªº¤j¦ç¡A¦Ó¥B¦~¬ö¤j¤F¡A¨{¤l¦b¤¤¶¡Ãª¨Æ¡C´°»ñ²H²H°Ý¹D¡G¡§«x¡H§AÁÙ¨S¨«¡H¡¨
¥L¯º¤F¤@¯º¡A¤]¤£¦^µª¡C¦o®¾¤F¥Ö¥]ºô³U¥Xªù¡A¥L¤]¸ò¤F¥X¨Ó¡C¦o¥u·í¤£¬Ý¨£¡A§Ö
¨B¨«¨ì¹ïµó¥h¡A¤S©È¥L¦b¦Z­±®ð³Ý¦S¦S°l»°¡A¦oÁöµM©M¥L¥ÍµÛ®ð¡A¤]¤£º@¨Ï¥LÅS¥X
¦ÑºA¡A¦]¦¹¦³·N¦a´z¦³¨T¨®¸g¹Lªº®É­Ô¤~¹Lµó¡A¯ÔÀÁ¤F¤@·|¡C

¡@¡@¨«¤F¦n¤@ºI¤l¸ô¡A¤~ª¾¹D¤Ñ¦b¤U«B¡C¤@ÂIÂI¤p«B¡A´N¹³¬O¤Ñ®ðªº´Hµ·µ·¡A¥þµM
¤£Ä±±o¬O«B¡C´°»ñ©È¦oªº¥Ö»â¤lµ¹¥´¼é¤F¡A«Ý­n§â¤j¦ç²æ¤U¨Ó¡A¤â¨½¤S¦³¤Ó¦hªº²Ö
ÂØ¡C¦Ì¥ý¥Í§â¦oªº¥Ö¥]ºô³U¡A¸Ëµ³½uªºÆ^ªá³Â¥¬³U¤@¤@±µ¤F¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H
­n²æ¤j¦ç¡H¡¨¤S¹D¡G¡§§O­áµÛ¤F¡A¥s³¡¤T½ü¨®½}¡C¡¨µ¥¥L¥s¤F³¡Âù¤Hªº¨®¡A³¢»ñ¤è
¤~»¡¹D¡G¡§§A¦P§Ú¤S¤£¶¶¸ô¡I¡¨¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§§Ú¸ò§A¤@¶ô¨à¥h¡C¡¨´°»ñ¦b¦o¨ºªQªÎ
ªº¶Â¥Ö»â¤l¨½¦^¹LÀY¨Ó¡A¦ü¯º«D¯º¿g¤F¥L¤@²´¡C¦o±q¤p¸òµÛ¦o¤÷¿Ëªº¦Ñ«¼¤Ó¤Óªø¤j
¡Aµ²¤F±B¤S¥Í¬¡¨b¤Ò®aªº«¼¤Ó¤Ó¸s¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¾i¦¨¤F¦Ñªkªø¤T°ó¤l¨º¤@¸ôªº¼b´A
¡C

¡@¡@¨â¤H§¤¤@³¡¨®¡A¥­¥­¾p¤J¦í¦v°Ïªº¤@±ø°¨¸ô¡C¸ôÃä¯Ê¶i¥h¤@¶ôªÅ¦a¡A¯Q¶Âªº¨F
Ät¡AÂøµÛ´Äºñªº¯ó¥Ö¡A¤@®y´Ä¶Âªº¤p¬v©Ð¡Aªx¤F¦âªº²HÂź£ªº¦Ê¸­µ¡¡A®¨®¨ªº¡A¦b
«B¤¤¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¦³¤@ºØ·¥ÅãµÛªº¥~°êªº·Pı¡C¦Ì¥ý¥Í¤£¥Ñ±o·Q°_±q«e¥L¯d¾Çªº®É
­Ô¡C¥L¦A¦^¹LÀY¥h¡A¨FÄt¦a¤WÃÛµÛ¤@¥u¶Âª¯¡A¨÷µÛ¤p¤pªº¦Õ¦·¡C¼íÀ㪺¶Â¤ò·L·L¨÷
¦±¡A¨­¤l¦V«e±´µÛ¡A«D±`ª`·N¦a¡A¤]¤£ª¾¥¦¬OÅ¥µÛ¤°¤\ÁÙ¬O¬ÝµÛ¤°¤\¡C¦Ì¥ý¥Í·Q°_
¦Ñ¦¡¯dÁn¾÷ªºª¯°Ó¼Ð¡A¶}¤F¸Ü§X¤l¸õ»R¡A¦è¬v¤k¤H¶ê»â¤f¨½ÄË°_ªºÅé·Å»P®ð¨ý¡C¤S
·Q°_¥L²Ä¤@­Ó¤p«Äªºª±¨ã¤¤ªº¤@¥u¤o³\°ªªººñ¬Á¼þ¤pª¯¡A¤]¬O³o¼ËÃÛµÛ¡A²´¨½´OµÛ
¨â²É¬õ°é¤p¤ôÆp¡C·Q°_¨º¥b³z©ú·tºñ¬Á¼þªº¤pª¯¡A¤ú¾¦´Nµo»Ä¡A¤]³\¥L³rµÛ«Ä¤lª±
¡A°Ù¹L¥¦¡A¤]³\¥Lªý¤î«Ä¤l©ñ¨ì¼L¨½¥h°Ù¡A¦Û¤v¼L¨½¡A¥Ñ¤_¦P±¡¡A¤]µo§Nµo»Ä¢w¢w
°O¤£²M¤F¡C¥L²Ä¤@­Ó«Ä¤l¬O¦b¥~°ê¥Íªº¡A¥L¤Ó¤Ó¬O­Ó¤k¦P¾Ç¡A¼sªF¤H¡C±q«e¨º®É­Ô
¡A¥~°êªº¤¤°ê¤k¾Ç¥Í¬O«D±`Ãø±oªº¡A¹J¨£¤F¡A«Ü§Ö¦a´Nµo¥Í·P±¡¡Aµ²±B¤F¡C¤Ó¤ÓµÊ
®ð¤@ª½¬O¯«¸g½èªº¡A¦Z¨Ó§ó¼Éļ¡A¦Û¤vªº¨à¤k¤@­Ó­Ó³£¦P¦o§n½¤F¡A©¯¦Ó¥L­Ì³£¨ì
¤º¦aŪ®Ñ¥h¤F¡A¤Ö¤F¨Ç¨R¬ð¡C³o¨Ç¦~¨Ó¥L«Ü¤Ö¦P¦o¦b¤@°_¡A´N³s¹L¥h­n¦nªº®É­Ô¡A
¤é¤l¤]¹L±o­Ü«P½kÒ\¡A¥u°O±o¤@½ë½ëªº§n¬[¡A¨S¤°¤\­È±o¬ö©Àªº§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡AµM¦Ó
ÁÙ¬O¨º¨Ç¦~«Cµh­W¡A­Ü¬Óªº·³¤ë¡A¯u¥¿Ä²¨ì¤F¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L²{¦b·Q°_¨Ó¡A­¸¦Ç¦üªº
ÀP·Lªº«B»P¥V¤Ñ³£¨«¨ì¥L²´·ú¨½­±¥h¡A²´·ú»ó¤l¨½¦³®÷²\ªº»Ä·¡¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í©w¤@©w¯«¡A§âª÷Ãä²´Ã詹¤W¦«¤@¦«¡A¤H¨­¤l¤]¦bŨ­m¨½²¤²¤Âà°¼¤@¤U¡A
¥~­±§N¡A§óı¨½­±ªº·Å·x²M¼ä¡C·L«Bªº¤Ñ®ð¹³­Ó´Ä¶Âªº¤jª¯¡A¤òå÷å÷¡AÀãìÁìÁ¡A¦B
§Nªº¶Â»ó¦y´ê¨ì¤HÁy¤W¨Ó¶å­Ó¤£¤F¡C´°»ñ°±¤U¨®¤l¨Ó¶R¤F¤@¥]¿}ª£®ß¤l¡A¥´¶}¥Ö¥]
¥I¿ú¡A¼È®É§â®ß¤l¥æµ¹¦Ì¥ý¥Í®³µÛ¡Cºu¿Sªº¯È¤f³U¡A¦b¥L¤â¨½¼ö±o«é«é±«±«¡C¹jµÛ
¤@¼h¼h¦çªA¡A¥L¯à°÷ı±o¦oªºªÓ»H¡Q¹jµÛ¥L¤j¦ç¤WªºªÓ¹Ô¡A¦o¤j¦ç¤WªºªÓ¹Ô¡A¨º¬O
¥L²{¦bªº¤k¤H¡A·Å¬X¡A¤Wµ¥ªº¡A¦­¨â¦~¤]¬O­Ó¬ü¤H¡C³o¤@¦¸¥L¦}¨S¦³«_«_¥¢¥¢¨R¨ì
±B«Ã¨½¥h¡A«o¬O¹w¥ý¥´Å¥¦n¡A­p¦E¦nªº¡A±ß¦~¥i¥H¨É¤@ÂI²MºÖÆAºÖ¡A©è¸É¥H©¹ªº¤£
¶¶¤ß¡C¥i¬O¡K¡K¥L·L¯ºµÛ§â¤@³U®ß¤l»¼µ¹¦o¡A¦o­Ë¥X¨âÁû­é¨Ó¦Y¡Q¬MµÛ¶Âªoªoªº°¨
¸ô¡A´Ä¦âªº¾ð¡A¦oªºÁy¬O¬õ¬õ¡AªOªOªº¡A¬Ü²´³£¬O¯B­±ªº¡A¤£¥´§ê¤]¹³¬O´y¬Üµe²´
¡C¦Ì¥ý¥Í·L¯º±æµÛ¦o¡C¥L¹ï±q«eªº¤k¤H¡A¬O¹ï¥´¹ï½|¡A¹ï¦o¡A«o¬O¦³®É­Ô­n»¡¡§¹ï
¤£°_¡¨¡A¦³®É­Ô­n»¡¡§ÁÂÁ§A¡¨¡A¤]¥u¬O¡§ÁÂÁ§A¡A¹ï¤£°_¡¨¦Ó¤w¡C

¡@¡@³¢»ñ¥á±¼®ß¤l´ß¡A©ç©ç¤â¡A­«·sÀ¹¤W¤â®M¡C©M¦Û¤vªº¨k¤H®ÁµÛªÓ»H¡Aı±o«Ü¥­
¦w¡Cµó¤W¦³¤H¼º°_³T¤l¹ïµÛÀ𼻧¿¢w¢w¤]¤£©È§Nªº¡I¤T½ü¨®¹£¹L¶l¬F§½¡A¶l¬F§½¹ï
¹L¦³¤@®a¤H®a¡A¦Ç¦âªº¦Ñ¦¡¬v©Ð¡A¶§¥x¤W¬E¤@¥u¤jÆx­ô¡A²Y¼F¦a©K©K¥sµÛ¡A¨C¦¸¸g
¹L¡AÁ`¨Ï¦o·Q°_¦o¨º¤@­Ó±C®a¡C¥»¨Ó¦o·Q«üµ¹¦Ì¥ý¥Í¬Ýªº¡A­è»°µÛ¤µ¤Ñ¸ò¥L¤p¤p¦a
¾x§O§á¡A´N¨S¥s¥L¬Ý¡C¦o©ïÀY±æ¡A¦~¦Ñªº¦Ç¥Õ¦âªºÆx­ô¦b¬[¤l¤WÂÚ¶\¨Ó¥h¡A³o¦¸«o
¨S¦³¥s³Û¡Q¶§¥xÄæ§ý¤WÀÁµÛ¨â¬Ö¬õ窺µâªá¡A¦³­Ó¦Ñ¶ý¤lܼܺµÛ¦b¨º¨½Ãö¬Á¼þªù¡C
±q±C®a¨ì¦Ì¥ý¥Í³o¨½¡A¤¤¶¡¬O¦³µL¼Æªºªi§é¡C³¢»ñ¬O­Ó¦³±¡¨³¸q¡A¦³±¡¨³¸`ªº¤k¤H
¡A°µ¤@¥ó¦çªA¤]·|Åý¨S¨}¤ßªºµôÁ_µ¹·í±¼¡A¸g¹L³\¦h´dÅwÂ÷¦X¡A¦óªp¬O¦oªºµ²±B¡H
¦o§â¤@³U®ß¤l¦¬¨ìºô³U¨½¥h¡C¯È¤f³U¬O³ø¯È½kªº¡C¦o·Q°_«e¤Ñ¤£ª¾±q­þ¨½¥]¤FªF¦è
¨Óªº¤@±iµØ¥_ªº³ø¯È¡A¤W­±¦³­Ó¹q¼v¼s§i¡A¼v¤ù¦W¥s¡m¤@¥N±B¼é¡n¡A¦o¬Ý¤F¥ß¨è·Q
¨ì¦o¦Û¤v¡C¦oªºµ²±B¸g¹L¦o§i¶D³o¤H¬O³o¼Ë¡A§i¶D¨º¤H¬O¨º¼Ë¡A²{¦b¦o¦Û¤v¦^·Q°_
¨Ó¥ß®É¤T¨è¤]¦³ÂIÅͤ£²M·¡¡A´N·L¯º¹Ä®§¡A»¡¡G¡§»¡°_¨Ó¸Üªø¾¼¡C¡¨

¡@¡@´N³s¦Z¨Ó¨Æ±¡¤w¸g©w³W¤F¡A¦o¤@­Ó°µ¤Fç¤Tªº¤p¨û¤lÁÙ¨ÓºV¶B¡A­n¥h§i¶D¦Ì¥ý
¥Í¡A¦o¤V¤Ò¬O®`±ö¬r¦ºªº¡C·íµM¬O½M»¡¡C¤£¹L¥J²Ó¬d¦Ò°_¨Ó¡A¥L®aªº¤Ö·Ý­Ì¡A­þ¤@
­Ó¨S¥´¹L¤»¹s¤»¡C¦Z¨ÓÁÙ¬O¦o¸¤¥À¥X­±½Õ°±¡Aªá¿ú¶R¤F­Ó¦wÀR¡C¦o¿Ë±­·¥¦h¡A²{¦b
°£¤F¸¤¸¤®a¡A³£«Ü¤Ö¨Ó©¹¤F¡C®Q®a¥S§Ì­Ì³£¬O¦Ñ«¼¤Ó¤Ó¥Íªº¡A¦Ì¥ý¥Í¦P¥L­Ì¤@ª½¤]
¨S¦³·|¹L¿Ë¡A¦]¬°¥L«eÀYªº¤Ó¤ÓÁÙ¦b¡A¤£¤j¦nºÙ©I¡C´°»ñ©O¡A¦b¥L­Ì­±«eÂ\Áï½}¡A
©È¥L­Ì­É¿ú¡A¦³¤°¤\¤£¦p·Nªº¦a¤è©O¡C¤S¤£º@¹ï¥L­Ì¶D­W¡A©È¥L­Ì¨£¯º¡C·íªì´À¦o
°µ´C«Ü¥X¤Oªº¤L­Ó¿Ë±­¡A®É¨è¦b¦o­±«e©~¥\¡A¤×¨ä¬O¦oªí·A·¨¤Ó¤Ó¡AºÆºÆ¶Ì¶Ìªº¡A
§ó¨Ï¦o¤£¯à§Ô­@¡C·¨¤Ó¤Óªº±C±C«K¬O´°»ñªº¸¤¥À¡A³o¨Ç¤H¨½¡A´N¥u³o¸¤¥À³oªí¥SÁÙ
¥i¥H½Í½Í¡C´°»ñ¤]¬O´e±o¨S©`¦ó¡A¤£µM¤]¤£·|±`¨ì·¨®a¥h¡C

¡@¡@·¨®a¦íªº¬O¤¤¤Wµ¥ªº§Ë°ó©Ð¤l¡C·¨¤Ó¤Ó§¤¦b¶ºÆU¨½¥´³Â±N¡A¤Ñ¶Â±o¦­¡A¤U¤È¤T
ÂIÄÁ¤w¸g¶}¤F¹q¿O¡C¤@±i¥]»ÉÃ䪺¥Ö­±¤è®à¡AÁÙ¬O¦h¦~«eªºªF¦è¡C·¨®a¤@ª½¬O·s¬£
¡A¦b·¨¤Ó¤Óªº¤½¤½¤â¨½´N§@¿³©À­^¤å¡A¶i¾Ç°ó¡C·¨¤Ó¤Óªº¤V¤Ò­è±q¥~°ê¦^¨Óªº®É­Ô
¡A¨º§ó¬O¿E¯P¡C¤Ó¤Ó­è¥Í¤F«Ä¤l¡A¥L¹GµÛ¦o¦Y¤ôªG¡A¶}µ¡¤áºÎı¡A¬°³o­ÓÁÙ±o¸o¤F
¤V¥À®Q¡C·¨¤Ó¤Ó³Q¹ªÀy¦¨¤F¬¡¼âªº¥D°ü¡A¦oªº«ÈÆU«Ü¦³ÂI¨FÀsªº·N¨ý¡A¤]¹³ªk°ê¤Ó
¤Ó¦üªº¦³¤H°eªá°e¿}¡A±·±o¦o¼bºwºwªº¡C¤]¦³³\¦h¦Ñ·Ý¡A±oªÅ«K§i¶D¦o¡A¥L­Ìªº¤Ó
¤Ó«ç¼Ëªº¤£Á¿²z¡C¦Ì¥ý¥Í±q«e¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L¦b¦Û¤v®a¨½±o¤£¨ì¤@ÂI¦w¼¢¡A¦]
¦¹¯S§O¦a³ßÅw¦P¤k¤Ó¤Ó­Ì©P±Û¡A»¡»¡¯º¯º¤]¬O¦nªº¡C´N¦]¬°³o­Ó¡A·¨¤Ó¤ÓÁ`»{¬°¦Ì
¥ý¥Í¬O¦oÅýµ¹´°»ñªº¡C

¡@¡@¿O¥ú¤Uªº·¨¤Ó¤Ó¡A¤@±iªøÁy¡A¨â¶ôªø¯Ú¯×±q²´¥Ö¤l¤@ª½©Ù¨ì¤U踡A¬K­·º¡­±ªº
¡A¬õ¬õ¥Õ¥Õ¡A¯º±oµoªá¡A½N²ÓµÛ´A²´¡A²¤¦³¨â®Ú«e¼B®üÄƨ체·ú¨½¥h¡Q¦b®a¤]©ÜµÛ
¤@¥ó°²µµ¯Ì¤j¦ç¡AÁqµÛªÓ»H¡A¤@¤â·í¯Ý§è¦í¤F¤j¦ç¡A¨¾¥¦·Æ¤U¥h¡A¤@¤â§ì¦í³¢»ñ
ªº¤â¡A¯º¹D¡G¡§¾¼¡Aªí©f¢w¢w¾¼¡A¦Ì¥ý¥Í¢w¢w¦n¤[¤£¨£¤F¡A¦n«z¡H¡¨©Û©I¦Ì¥ý¥Í¡A
Âù²´«Ý¬Ý¤£¬Ýªº¡AÁ×µÛ¶ûºÃ¡Q©ÔµÛ´°»ñ¡A«o¤S¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡A§âÁn­µ§C¤F¤@§C¡A¦A­«´_
¤F¤@¥y¡§¦n¤\¡H¡¨·ö·ö¦a¥ÎÅʼ}ªº²´¥ú±qÀY¬Ý¨ì¸}¡A´N¹³´°»ñ³o­Ó¤H¾ã­Ó¬O¦o¡A¤@
¤â³y´Nªº¡C´°»ñ´N«ë¦o³o¤@ÂI¡C

¡@¡@´°»ñ°Ý¹D¡G¡§ªí­ô¦b®a¤\¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó²Ó²Ó¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡§¥L¦³³o¼Ë¦­¦^®a¨Ó¤\
¡Hªí©f§A¤£ª¾¹D¡A²{¦b§Ú­Ì³o­Ó®aÁÙ¹³­Ó®a§r¡H¡¨³¢»ñ¯º¹D¡G¡§¤]¥u¦³§A­Ì¡A³o¨Ç
¦~¤F¡AÁÙ¹³¤p¨â¤f¤l¦üªº¡A²b§n¼L¡C¡¨³¢»ñ»P¦Ì¥ý¥Í²Ä¤@¦¸¬Û¨£¡A´N¦b·¨®a¡A¨k¥D
¤H¤k¥D¤H¨º¤Ñ¤]§n¼L¨ÓµÛ¡A«D±`¬v¬£¦a¡A¦p¦P¤@¹ï·R¤H¡C¦Ì¥ý¥Í¦b®ÇÃä¡A¦Y¤F¹j¾À
¾L¡A¦³·N¦a§äµÛ´°»ñ»¡¸Ü¡A¤ÞµÛ·¨¤Ó¤Ó¦Y¾L¡A¥½¤F¤S¥Î¥Lªº¨T¨®°e¤F´°»ñ¦^®a¡C´N
¬O³o¼Ë¶}ÀYªº¡K¡KªG¯u¬O¬°¤F³o¼Ë²Ó¤pªº¨Æ¶}ÀYªº¡A¨º´°»ñ¤]¤£¯à©Ó»{¢w¢w¤Ó¶Ë®`
¤F¦oªº¦Û´L¤ß¡C­n»¡»P·¨¤Ó¤Ó§¹¥þµLÃö½}¡A¨º¤]¤£¹ï¡A³¢­·ªº§ª§Ò¦V¨Ó¤£¬O¨S¦³®Ú
¾Úªº¡A¦o¬Û«H¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o¨º¤Ñ±ß¤W¡A³òµÛ³o¥]»ÉÃ䪺¥Ö­±¤è®à¥´³Â±N¡A¦o¬O¿é¤£°_ªº¡A¥i¬O¸Ë
±o«Ü®õµM¡C²{¦b¦oÁï¤F¡AºÉºÞ¥i¥H§[¶Þ¨Ç¡Q°µ½a¿Ë±­¡A¥i±o¦³¤@ºØ¤p¤ßÁlÁlªº¤j¤è
¡C²{¦b¦oÁï¤F¡A·¨®a¡A¹³³oÁ}Ãøªº®É­Ô¦h¼Æªº®a®x¡A«o¬O¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¤F¡C·¨¤Ó¤Ó
µPÁÙ¬O­n¥´ªº¡A¥´µPªº¤H«o´«¤F¤@§å¡A¤£¤T¤£¥|ªº¤p¥ë¤l©~¦h¡A´°»ñ²ª½¬Ý¤£¤J²´
¡C¨ä¤¤¤@­Ó¡A¶Â¦è¸Ë¨½³s¥ó­I¤ß³£¨S¦³¡A§¤¦b·¨¤Ó¤Ó­I¦Z¡A»¡¡G¡§·¨§B¥À§Ú¥h¥´¹q
¸Ü¡A¶RªÎ¨m­n¤£­n±a§A¤@­Ó¡H¡¨°Ý¤F¤@¹M¡A·¨¤Ó¤Ó¨S²z·|¡A¦o¤j¦ç±qªÓ¤W·È¤F¤U¨Ó
¤F¡A¥L«K¦ù¥X­¹«ü¦b¦o­I¤W»´»´¤@¦E¡C¦o¦ü¥G¤£©ÈÖ}¡Aı¤]¤£Ä±±o¡C¥L§á¹L¨­¥h¦R
·ð¡A¦o«o®ºµÛ¤@±iµP¡A¦b¥L­I¤W¤@¸ô¦E¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡§­þ¡A¦E¤@¹D½u¢w¢w¨k¤k¦³§O
¡A°Ú¡I¡¨

¡@¡@¤j®a³£¯º¤F¡C·¨¤Ó¤Ó¤@¦V§D¤ú«W¾¦¡A¥i¬O´°»ñ»{¬°¡A±q«e¦b¦Ñ·Ý¤Ó¤ÓÂO¤¤¡A¦]
¬°¤j®a³£¬O¥¿¬£¤H¡A¥uı±o¦o«N¥Ö¤jÁx¡Q¤@¼Ëªº¸Ü¡A»¡µ¹³o¯Z¤HÅ¥¡A´NÅãµÛ¤U¬y¡C
¹j¾À©Ð¶¡¨½¦³¤H§j²Ã¤l¡C´°»ñ·f°SµÛ¨«¨ìªù¤f±i¤F¤@±i¡A·¨¤Ó¤Óªº¤k¨à¤ë®Z¡A®à¤W
Åu¤F°Û¥»¡A¨â¤â¼ÃµÛ¡A§CµÛÀY¤pÁn°ÛÀ¸¡A®ÇÃ䦳¤H¦ñ«µ¡C´°»ñ°Ý·¨¤Ó¤Ó¡G¡§¤ë®Z¾Ç
ªº¬O©ø¦±¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¤]¹D¡G¡§Å¥µÛ«Õ¶®±o«Ü¡I¡¨·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¤£¤[§Ú­Ì¨â­Ó¤H­nµn¥x¤F¡A
ºt¡m³c°¨°O¡n¡A¦o¥h¥Í¡A§Ú¥h¥¹¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§·¨¤Ó¤Óªº¿³­PÁÙ¬O¤@¼Ëªº¦n¡I
¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Ú¤£¹L§¨¦b¨½­±°_«¡½}¤F¡A¥L­Ì©ø¦±¬ã¨s·|¨½¤@¯Z¤p«Ä¤l­Ì­Ë¬O«Ü
¼ö¤ßªº¡C¨½ÀY¦³¤ý¨û§Êªº¤p©j¡AÁÙ¦³ÅUÄ_¥Í¨â­Ó¤Ö·Ý¢w¢w¤H¤ÓÂøªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|Åý
§Ú­Ì¤ë®Z°Ñ¥[ªº¡C¡¨

¡@¡@µP®à¤W¦³¤H°Ý¡G¡§·¨§B¥À¡A§A¤L­Ó¤Ö·Ý¤p©jªº¦W¦r³£¥s¤°¤\µØ¤°¤\µØ¡A«ç¤\¤j
¤p©j¤@­Ó¤H¥s¤ë®Z¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¦]¬°¦o¬O¤¤¬î¸`¥Íªº¡C¡¨¿Ë±­­Ìªº¥Í¤é´°»ñ
°O±o³Ì²M·¡¡A¦]¬°³o¨Ç¦~¨Ó¡A¶V¬O¨S¦³¿ú¡A¶V©È¦b¤H«eÀ³¹S±o¤£©P¨ì¡Aµ¹¤Hij½×¡C
·í¤U«K¹D¡G¡§«x¡H¤ë®Zªº¥Í¤é¬O¥|¤ë©³§r¡I¡¨·¨¤Ó¤Ó®æ§s¤@¯º¡A§â¤j¦ç°Â¤WªÓ¨Ó¡A
²ä¤l©¹¨½¤@ÁY¡AµM¦Z´ê¨ì´°»ñ¸ò«e¡A»X»X¦a¬ÝµÛ¦o¡A±À¤ß¸m¸¡¨a§CÁn¹D¡G¡§¤U¦a¬O
¥|¤ë¨½¡A¥i¬O³Ì°_ÀY¦³¦o³o­Ó¤Hªº¼v¨à¡A¬O¤K¤ë¤Q¤­±ß¤W¡C¡¨²³¤H³£Å¥¨£¤F¡A«¡¯º
°_¨Ó¡A·mµÛ»¡¡G¡§·¨§B¥À¢w¢w¡¨¡§·¨§B¥À¢w¢w¡¨´°»ñı±o²ÛºF¡A¬°¤F¦o®Q®aªºÅé­±
¡A¤£º@Åý¦Ì¥ý¥Í¦A©¹¤UÅ¥¡A¦£¹D¡G¡§§Ú¤W¥h¬Ý¬Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¡A¡¨ÂI¤F­ÓÀY´N¨«¡C·¨¤Ó
¤Ó¤]ÂIÀY¹D¡G¡§§A­Ì¥ý¤W¥h¡A§Ú¤@·|¨à¤]´N¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¦b¼Ó±è¤W¡A´°»ñ¨«¦b«e­±¡A¦^¹LÀY¨Ó¡¼¤F¦Ì¥ý¥Í¤@²´¡A§t¯º§â¼L¤@ºJ¡A·Q»¡¡A
¡§Á«§A±q«e®³¦o·í­Ó¬¡Ä_¦üªº¡I¡¨¦Ì¥ý¥Í©l²×±aµÛ¬á«ùªº·L¯º¡C·¨¤Ó¤Ó¤L­Ó«Ä¤l¥X
²{¦b¼Ó±è¤f¡A»ôÁn¥s¡§ªí©h¡¨¡A´N²V¹L¥h¤F¡C

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤Ó·R¤z²b¡A«Ä¤l­Ì¤£¤j´±¶i©Ð¨Ó¡A¦]¦¹³£¨S¦³¸ò¶i¥h¡C©Ð¶¡¨½¦³¦Çºñ¦â
ªºª÷ÄÝ«~¼g¦r¥x¡Aª÷ÄÝ«~°é´È¡Aª÷ÄÝ«~¤å¥ó°ªÏ@¡A¦B½c¡A¹q¸Ü¡G¦]¬°·¨®a¹L¥hªº¶}
³qªº¾ú¥v¡A³s¦Ñ¤Ó¤Ó¤]³ßÅw¦U¦â·s¿oªº¥~°êªF¦è¡A¥i¬O¦b¨º³±³±ªº¡A¤£¶}µ¡ªºªÅ®ð
¨½¡A¨ÌµMı±o¬O­Ó¦Ñ¤Ó¤Óªº©Ð¶¡¡C¦Ñ¤Ó¤Óªº¾~¤ù·ÏÁöµM§Ù±¼¤F¡AÁÙ·fµÛ­Ó·Ï¾Q¡C¦Ñ
¤Ó¤Ó½ö¦b¤pªá¿È³æ¤W¬Ý³ø¡A´Ö³TЮ¨½ÅS¥X¦×µµ¦âªºµ³½u¿Ç¤l¡A¦b¸}½ï¤W¥Î±a¤l¤@¿£
¡A¦¨¤F¤ã¸}¿Ç¡C¦o§¤°_¨Ó³­¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦Û¤v§âµ³½u¿Ç¸}§è¤@§è¡A¥ý±a¯º¹Dºp¹D¡G¡§
§A¬Ý§Ú§Ë¦¨­Ó¤°¤\¼Ë¤l¡I¤µ¦~§N±o¦­¡A·Q°µ±øµ·´Ö¿Ç½}¡A¤@±ø¿Ç¤l¸ò¤@¥óºX³T¤@­Ó
»ù¿ú¡I¥u¦n´ê¦XµÛ¦A»¡¡C¡¨

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§§Ú­Ì¨º¨à¥Í¤@­Ó¬´¬Ö¤l¡A¨ì¯u§Nªº®É­Ô¤]ÁÙ¬O¤£¦æ¡C¡¨´°»ñ¹D¡G
¡§¥LÄU§Ú°µ¥ó¥Ö³T¤l¡C§Ú¨º¨à­Ë¦³¨â¥ó¨k¤HªºÂÂ¥Ö³T¤l¡A·Q®³¥X¨Ó§ï§ï¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó
¤Ó¹D¡G¡§¨º¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C±q«eªº®Æ¤l¥u¦³¤ñ²{¦bªºµ²¹ê¦Ò¨s¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§´N©È
¤£°÷¡C¡¨

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨k¤Hªº³T¤l¤j¡AÁÙ¤£°÷§A§ïªº¤\¡H¡¨³¢»ñ¹D¡G¡§§Ú¨º¨àªº¨â¥ó
¡A¸y¨­¯S§O¦a¤p¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¬O§A¦Û¤vªº¤\¡H§ÚÁÙ°O±o§A±q«e§ê¤F¨k¸Ë¡A
À¹¤@³»Àn¦Þ´U¤l¡A©ì¤@±ø¤jÄ|¤l¡A¹³­Ó°ÛÀ¸ªº¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§¤£¡A¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¦ç
»n¡C¡¨

¡@¡@¦oµÉµÛ¯»¥Õªº¹ª½´½´ªºÁy¡A¦iµM·L¯ºµÛ¡A²zª½®ð§§¦a¦³³\¦h¹L¥h¡C

¡@¡@¦oªº¤`¤Ò¬O½G¤pªº¦~«C¤H¡A·¨¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D¦o»¡ªº¬O¥Lªº¦ç»n¡A¦Ì¥ý¥Í¦ÛµM¤]ª¾
¹D¡A«Üı±o¤£´r§Ö¡A¥ß°_¨­¨Ó¡A­I°ÅµÛ¤â¡A¬ÝÀð¤Wªº¹ïÁp¡Cªù¤f¤@­Ó¤p¤k«Ä±´ÀY±´
¸£¡A¥L«K¨«¹L¥h¡AÃÛ¤U¨­¨Ó³r¦oª±¡C¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¤p«Ä¡G¡§«ç¤\¤£ª¾¹D¥s¤H­þ¡I¤£»{ÃÑ
¶Ü¡H³o¬O½Ö¡H¡¨¤k«Ä¤l¥u¬O§×©ËµÛ¡C¦Ì¥ý¥Í¤ß¨½·Q¡A°£¤F¥s¥L¡§¦Ì¥ý¥Í¡¨¤§¥~¤]¨S
¦³®ÇªººÙ©I¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¥uºÞ°l°Ý¡A³s³¢»ñ¤]¸òµÛ»¡¡G¡§¥s¤H¡A§Úµ¹§A¦Y®ß¤l¡I¡¨¦Ì¥ý
¥ÍÅ¥µÛµo·Ð¡A¥´Â_¦o¹D¡G¡§®ß¤l©O¡H¡¨´°»ñ±qºô³U¨½¨ú¥X¤LÁû®ß¤l¨Ó¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦b®Ç
»¡¹D¡G¡§°÷¤F°÷¤F¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¦Y¤\¡H¡¨´°»ñ¦£¹D¡G¡§¸¤¥À¬O¹s­¹¤@
·§¤£¦Yªº¡A§Ú°O±o¡C¡¨¦Ì¥ý¥ÍÁÙ­nÅý¡A·¨¦Ñ¤Ó¤Ó­Ë¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§O«È®ð
¤F¡A§Ú¬O¯uªº¤£¦Y¡C¡¨

¡@¡@·Ïª¡®ÇÃä¤@±i¯ù¤L¤W¥¿¦³¤@¥]®ß¤l´ß¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¶¶¤â«K§â¤@±i³ø¯ÈÂЦb¤W­±¾B¨S
¤F¡C´°»ñ¹Ä¹D¡G¡§²{¦bªº®ß¤lªá¥Í³£¬O½×Áû¶Rªº¤F¡I¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¶Q¤FÁÙ¤S¤£
¦n¡Q¦W¥s¿}ª£®ß¤l¡A¤j¬ùª£ªº®É­Ô¤]¨S¦³¿}¡A©Ò¥H¤µ¦~ªº®ß¤l¯S§O¦a¤£²¢¡C¡¨´°»ñ
¤]¨SÅ¥¥X¸Ü¤¤ªºº|¬}¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í°Ý¹D¡G¡§±z³o¨à¤á¤f¿}®³¹L¨S¦³¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨S¦³§r¡A¤µ¤Ñ³ø¤W¤]
¨S¦³¬Ý¨£¡C©w¤@¥÷³ø¡A¤]´N¬O¬°µÛ¬Ý¬Ý¤á¤f¦Ì¤á¤f¿}¡C§Ú­Ì®a³o¨Ç¨Æ§r¡A§Ú¤£ºÞ¡A
¯u´N¨S¤HºÞ¡I­ü¡A¨S·Q¨ì¬¡¨ì²{¦b¡A¨Ó¹L³oºØ¤é¤l¡I§Ú­n¥hºâºâ¬y¦~¤F¡C¡¨´°»ñ¯º
¹D¡G¡§§Ú¥¿­n§i¶D¸¤¥À©O¡A«e¤Ñ§Ú­Ì¤@¶ô¨à¥X¥h¡A¦b°¨¸ô¤Wºâ¤F­Ó©R¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó
¹D¡G¡§ÆF¤£ÆF§r¡H¡¨´°»ñ¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O¾xµÛª±¡A¬Ý¥L¤~¤­¤Q¶ô¿ú¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó
¹D¡G¡§¨º¯u«K©y¤F¡C¥L«ç¤\»¡©O¡H¡¨´°»ñ¯º¹D¡G¡§»¡°Ú¡K¡K¡¨¦o±æ¤F±æ¦Ì¥ý¥Í¡A±µ
¤U¥h¹D¡G¡§»¡§Ú¦P¥L¥H¦Z¤°¤\³£¶¶¤ß¡A»¡§LÁÙ¦³¤Q¤G¦~ªº¶§¹Ø¡C¡¨

¡@¡@¦oªYªYµM¡A¥é¦ò¬O·N¥~¤§³ß¡A³o¤Q¤G¦~Å¥¦b¦Ì¥ý¥Í¦Õ¨½«o¦³ÂI²§¼Ë¡A¨Ï¥L¨­¤W
¤@°}´H§N¡C·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A²`©Ç´°»ñ»¡¸Ü¤£ÀËÂI¤F
¡A³s¦£¥´§Ã¹D¡G¡§±q«e§A±`±`¥h§äªº¨º­Ó±iÅK¤f¡A²{¦bÅ¥»¡¬õ±o«Ü­þ¡H¡¨´°»ñ·n¤â
¹D¡G¡§²{¦b¤£¯à§ä¥L¤F¡A¯S§O¬E¸¹ÁÙÀ½¤£¤W¥h¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§²{¦b¤]Ãø±oÅ¥¨£
§A»¡°_ºâ©R¤F¡C¦³¹D¬O¡¨½aºâ©R¡A´I¿N­»¡I¡¨¡¨»¡µÛ¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¸Ü´°»ñ¤£·RÅ¥¡A¤]¤£¬Æ²z·|¡A¥uÅU¥hª`·N¦Ì¥ý¥Í¡C¦Ì¥ý¥Í¦^¨ì¥L®y¦ì¤W¡A¨«
¹LÄl¥xªº®É­Ô¬Ý¤F¬ÝÄÁ¡C¥b¦¡ªºÄÁ¡Aªø¤è¬õ¥Ö§X¤l¡A·tª÷­±¡A·¥²Óªºªøµu°w¡A¡¼
¡¼­ö­ö¨«µÛ¡A¤]¬Ý¤£²M·¡¬O¤LÂI¤L¤À¡C´°»ñª¾¹D¥L¤S¦b±}°OµÛ¥L¥Í¯fªº©d¡C

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¦Ì¥ý¥Í¡G¡§¥~°ê¥i¤]¦³ºâ©Rªº¡H¡¨¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§¦³ªº¡C¤]¦³®Ú¾Ú®É
¨°¤K¦rªº¡A¤]¦³ªº¥Î¬Á¼þ²y¡A¥Î¯ÈµP¡C¡¨´°»ñ¤S·n¤â¹D¡G¡§¥~°êºâ©Rªº§Ú¤]§ä¹L¡A
¤£ÆF¡I«Ü¥X¦Wªº¤@­Ó¤kªº¡CÁÙ¬O¨º®É­Ô¡A¦º±¼ªº¨º­Ó¤Ñ¤Ñ¦P§Ú§n¡C³o¤@ÂI­Ëµ¹¦o¬Ý
¤F¥X¨Ó¡G»¡§Ú¦P§Ú¤V¤Ò¦X¤£¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§¨º«ç¤\¼Ë©O¡H¡¨¦o»¡¡G¡§§A§â¥L±a¨Ó¡A§Ú
ÄUÄU¥L´N¦n¤F¡C¡¨³o·í¤£¬O¯º¸Ü¡H®a¨½¦h¤Ö¤HÄUµÛ¤£¤¤¥Î¡Aµ¹¦o¤@»¡´N¦n¤F¡H§Ú»¡
¡G¡§¤£¦æ¾¼¡A§Ú¤£¯à§â¥L±a¨Ó¡C¥L¤£¦P§Ú¦n¡A«ç¤\ªÖÅ¥§Úªº¸Ü©O¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¨º¤\
§â¥LªºªB¤Í±a¤@­Ó¨Ó¡C¡¨¥i¤£¬O¶V»¡¶VÂ÷¤FÃФl¤F¡H±a¥L¤@­ÓªB¤Í¨Ó¦³¤°¤\¥Î¡H©ú
©úªº¬O©Ô¥Í·N¡C¦Z¨Ó§Ú´N¨S¦³¦A¥h¡C¡¨

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¦o¤@´£°_«e¤Ò¤S¨S­Ó§¹¡A¦Ì¥ý¥ÍÅãµM¬O«ÜÃø³ô¡A¨â¸}¥æ¤e§¤¦b¨º¨½
¡A¨â¤â¦©¦b¨{¤l¤W¡A©×ºò¤F¼L¡A«Ü«j±j¦a·L¯ºµÛ¡C·¨¦Ñ¤Ó¤Ó«K¤S¥´§Ã¹D¡G¡§§A­Ì»¡
­n´«¼p¤l¡A¥»¨Ó§Ú­Ì³o¨½¦Ñ¤ý»¡¨³¤@­Ó­n¯òµ¹§A­Ì¡A²{¦b¦Ñ¤ý¦Û¤v¤]¨«¤F¡A¶]³æÀ°
¥h¤F¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§²{¦b¥Î¤H¯uÃø¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§¨º¸¤¥À³o¨à¤H¤£°÷¥Î¤F½}¡H¡¨
·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¤F¬Ýªù¥~µL¤H¡A§CÁn¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¡A§Ú±¡º@¤Ö¥Î­Ó§â¤H¡A¤£µM¡A²b°÷
¦bµP®à®ÇÃ䯸µÛ¡A¦ø­Ô§Aªí·A®³ªF¦èªº¤F¡I²{¦b¼A®ã³o¨Ç²Ê¨Æ§Ú³£¥æµ¹¬Ý«Ñ°óªº¡A
¹ç¥i¦h¶K¥L¤L­Ó¿ú¡C¤µ¤Ñ¤£ª¾«ç¤\Åý§Aªí·Aª¾¹D¤F§Ú­Ì¶K¥Lªº¿ú¡A°¨¤W´N¹³­Ó¥D¤H
¦üªº¡A¤ä¨Ï¥L¥X¥h¶R­»·Ï¥h¤F¢w¢w§A¬Ý³o¬O¤£¬O¡K¡K¡H¡¨´°»ñ¤£¥Ñ±o¯º¤F¡A°Ý¹D¡G
¡§ªí·A²{¦b½Ð«È¥´µP¡AÁÙ¦Y¶º¦YÂI¤ß¤\¡H¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§­þ¨à¨Ñµ¹±o°_¡H¨ì¦Y¶º
ªº®É­ÔÁÙ¤£³£¦^®a¥h¤F¡I©Ò¥H¦o²{¦b³o¯Z¤H³£¬O¦P«Ñ°óªº¡A´N¹Ï¥L­Ì³o¤@ÂI¡G¦n¥´
µo¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó§ä¥X¤L¥ó­n½æªº¥j¸³µ¹¦Ì¥ý¥Í¬Ý¡A½Ð¥L¦ô»ù¡C¤S¦³¤@´T¤¤°ó¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§è
µÛµe¨÷ªº¤WºÝ¡A¦Ì¥ý¥Í§èµÛ¤U¨¤¡A¨â¤H¯¸µÛÆ[¬Ý¡C´°»ñ§¤¦b·Ïª¡«eªº¤@±i¤p¹¹¤W¡A
©êµÛ½¥»\¡A­D­Dªº¯Þ»K¡A­D­Dªº½¥»\¡A¦Û¤vı±o¤SÅܦ¨­Ó¤p«Ä¤l¤F¡A¦b¤j¤H¤§¤U¡A
«D±`¦w¼Ö¡C³o¥@¬É¦bÅÜ¡A¸¤¥À½æªF¦è¹L¤é¤l¡Aªí·A±N±N´N´NªºÁÙ¦b¨º¨½½Õ±¡§´µP¡A
°µ¦oªºÁï¤Ö¥¤¥¤¡A¥i¬O¤]´NºG¤F¡C¥u¦³´°»ñ¦o¡A¸g¹L¤F±B«Ãªº«_ÀI¡A¤S¦^¨ì¤F¥i¾a
ªº¤Hªº¤â¤¤¡A¥é¦ò±q¨Ó´N¨S¦³Â÷¶}¹L¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¬Ýµe¡A»¡¡G¡§³o¤@±i¦ó¸Ö®]ªº¡A­Ë¬O¾a±o¦í¡A¤£¹L²{¦b¥~ÀY¦ó¸Ö®]ªºªF
¦è¤]«Ü¦h¡K¡K¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó±æµÛ¥L¡A·Q¹D¡G¡§ªÑ²¼¤½¥q¨½³o¼Ë¦³¦a¦ìªº¤H¡A¤S³o¼Ë¦³¾Ç
°Ý¡A·sªºÂªº³£¨Ó±o¡A¤Sª¾Â§¡AÅé¶K¢w¢w¯uÅý´°»ñ¶ùµÛ¤F¡I´°»ñ³o«Ä¤l¡A¦~¬ö¤]¤£
¤p¤F¡A¤@ÂI¤ß²´¨à³£¨S¦³¡A»¡¸Ü¤§¶¡²b¶Ë¥Lªº¤ß¡IÁ«¥L¡A¤]´N¨üµÛ¡I²{¦b¤£¦P¤F¡A
¨k¤H´NªA³o­Ó¡I­n¬O±q«e¡A¨º­þ¦æ¡H¥i¬O´°»ñ¡A±q«e¤]¤£¬O¨S¦Y¹L¨k¤Hªº­Wªº¡AÁÙ
³o¤\±oºÖ¤£ª¾¡I¦Ì¥ý¥Í¤µ¦~¤»¤Q¤F½}¡H¸ò§Ú¦P¦~¡C§Ú´N³o¤\­W¡A©ìµÛ³o¤@¤j®a¤l¤H
¡A·@°ü¤£¦u°ü¹D¡A§â¨à¤láÓ±o¤]¤£¤j¨Ó®a¤F¡A¤°¤\³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡A«ç¤\¯à°÷¹³´°»ñ
³o¼Ë²M²MÀRÀR¨â¤f¤l¦í¤@¼l¤p¬v©Ð´N¦n¤F¡I§Ú³o¤\¤j¦~¬ö¤F¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°¤\§Oªº·Q
ÀY¡A¤£¹L¹Ï¥¦­Ó³p»»¦Û¦b¡K¡K¡¨

¡@¡@¦o¨÷°_µe´T¡A¤f¤¤»¡¹D¡G¡§¬ù¤F­Ó®Ñµe°Ó©ú¤Ñ¨Ó¡A¥ýÅý¦Ì¥ý¥Í¹L¥Ø¤@¤U¡A³o§Ú
´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨ÁöµM¬O«ÜÀH«Kªº¨â¥y¸Ü¡A¸Ü­µ¨½¦³¤@ºØ·Å¬X¦«¿à¡A«o¬O«Ü°Ê¤Hªº¡C¦Ì
¥ý¥Í¤@¥Í¡A±q°ü¤k¨º¨½¨S¦³±o¨ì¦h¤Ö·O´d¡A¤@ÂIÂI¦n·N¥L´Nı±o¤F¡A¥L¯º¹D¡G¡§¤L
®É½Ð¦Ñ¤Ó¤Ó¨ì§Ú­Ì¨º¨à¦Y¶º¥h¡A§Ú¨º¨à¦³¤L¥ó¤pª±·N¨à¡AÁ٭ȱo¤@¬Ý¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¯º
¹D¡G¡§¤Ñ¤@§N¡A§Ú´N©È¥Xªù¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§§¤¤T½ü¨®¡A¤Ï¥¿§Ö±o«Ü¡Cµ¥§Ú­Ì¶±©w¤F
¼p¤l¡A§Ú¨Ó±µ¸¤¥À¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó¤f¤¤µªÀ³µÛ¡A¤ß¨½¤S·Q¡A´À§Ú¥X¤T½ü¨®¿ú¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡Q­n¬O§Ú¦Û¤v¨Ó
¡AÁ`±o¦³­Ó¤H³­¤F¨Ó¡A¦h¤@­Ó¦Yªº¡Aºâ°_¨Ó¤]®t¤£¦h¡C´°»ñ¤S¹D¡G¡§¤T½ü¨®³o¼ËªF
¦è¡AÁÙ´N¥u¨â­Ó¤k¤H¤@¶ô¨à§¤¡AÁÙµ¥¼Ë¨Ç¡C¨â­Ó¤j¨k¤H¦}±Æ§¤µÛ¡A¤£ª¾«ç¤\Á`Åã±o
¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¡C¤@¨k¤@¤k§¤µÛ¡AÁ`¦³ÂIÃø¬°±¡¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¯º¤F¡A»¡¡G¡§­n¬O­Ó¤£¬Û
¤zªº¤H¤@¶ô¨à§¤µÛ¡Aªº½T¦³¨Ç¤£¥ÇµÛ¡C¹³§A¦P¦Ì¥ý¥Í¡A¨º¦³¤°¤\Ãø¬°±¡¡H¡¨´°»ñ¹D
¡G¡§§ÚÁ`¦³ÂI§Ë¤£ºD¡C¡¨¦o·QµÛ¦o¦Û¤v¦pªá¦ü¥É§¤¦b¦Ì¥ý¥Í®ÇÃä¡A¦Ì¥ý¥Í°£¤FÀ¹²´
Ãè³o¤@¶µ¡A¾ã­Ó¦a¹³­ÓÀ¦«Ä¡A¤p»ó¤l¤p²´·úªº¡A¥é¦ò¤£¤j¯à¨M©w¥L¬O¤£¬OÀ³·í­n­ú
¡C¨­¤W¬ïªº¦è¸Ë¡A­Ë¬O¸yªOµ§ª½¡A´N¹³¥´¤F¥]ªºÀ¦«Ä¡A¤]¬Oª½®¼®¼ªº¡C´°»ñ¦V¦Ì¥ý
¥Í«Ü§Ö¦a¡¼¤F¤@²´¡A±Û¹LÀY¥h¡C¥L³sÀY±aÁy¥ú¥úªº¡A«Ü»ô¾ã¡A¹³­Ó¤T¸¹°tµ¹­±¯»¨î
ªº°ª¼ÎÄCÀY¡A¾G­«¦«¦bŨ­m»â¤W¡C¦o²Ä¤@­Ó¤V¤ÒÁa¦³¤d¯ë¤£¬O¡A¦Ü¤Ö¦b¤H«e¤£¨Ï¦o
²Û¤_©Ó»{¨º¬O¦o¤V¤Ò¡C¥L¦ºªº®É­Ô¤~¤G¤Q¤­¡A¯¶¯¶ªº¤@±iÁy¡A¬Ü²M¥Ø¨qªº¡A¯º°_¨Ó
¤@Âù²´·ú¤£ª¾¦³¦hÃa¡I

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í±´¨­®³³ø¯È¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»¼¤F¹L¨Ó¡A¦]·f°S¹D¡G¡§§A­Ìªñ¨Ó¬Ý¤F¤°¤\À¸¨S¦³
¡H¦³­Ó¡m¯B¥Í¤»°O¡n¡A§Ú®]¤k¨à¦o­Ì¬Ý¤F³£»¡¨n¡A»¡¨½ÀY¦³¦Ñªkµ²±B¡A¦³½ì±o«Ü¡C
¡¨´°»ñ·nÀY¹D¡G¡§§Ú¬Ý¹L¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¡I§Ú­Ì±q«eµ²±B­þ¨½¦³³o¼Ëªº¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó
¹D¡G¡§¦U³B­·«U¤£¦P¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§Á`¤]¤£¯à¬Û®t±o¤Ó¦h¡I¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó°½²´¬Ý¦Ì¥ý¥Í
¡A¦Ì¥ý¥Í¹³¬O«ÜµL²á¡A®³µÛ±i³ø¯È¡A¤W¤U¤@«Ñ¡A¤S¤@§é¡A§é¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N¦b³ø¯È
ÀY¤W¬Ý¤F¬ÝÄÁ¡C´°»ñ§N§N¦a¹D¡G¡§¤£¦­¤F½}¡H§A­n¨«§A¥ý¨«¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í·L¯º¹D¡G¡§
§Ú¤£¦£¡Cµ¥§A¤@¶ô¨à¨«¡C¡¨´°»ñ¤£¨¥»y¤F¡CµM¦Ó¥L¤´Â¤£®É¦a¬ÝÄÁ¡A¦o¿g¿g¥L¡A¥L
¤S¿g¿g¦o¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤ß¤¤¯Ç¨u¡A¬Ý¥L­Ì¯«±¡¨³²§¡A¦Û¤v¦¤¶qµÛ¡A­Y¬O­Óª¾½ìªº¡A´N¸Ó
­É¬G¨«¥X©Ð¥h¡AÅý¥L­Ì§â¸Ü»¡§¹¤F¦A¦^¨Ó¡A¥i¬O¹ê¦bÃi«å°Ê¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬¡¸Ó¡A¨â
¤f¤l¦¨¤Ñ¦b¤@°_¡A¤°¤\­I¤Hªº¸Ü¤£¦n»¡¡A«o¨ì¤H®a®a¨½¨Ó¬Ü¨Ó²´¥hªº¡H

¡@¡@»¡°_¬ÝÀ¸¡A¦Ì¥ý¥Í´N½Í¨ì¥~°êªººq¼@¸Ü¼@¡A¤Ú¨½®q¤Wªº¸õ»R¡C·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§
¦Ì¥ý¥Í¨ì¹Lªº¦a¤è¯u¦h¡I¡¨¦Ì¥ý¥Í¤S½Í¨ì§¢³Õ¦a¨È¤ý°êµÛ¦Wªº¯«·µ¡A¦a¤U¾QµÛ¤G¤Ø
«pªº»È¿j¡A¤@®y¤j¦ò¡A©P¨­Ááª÷¡AÄƱa¤W¹MÆ^¬õÂÅÄ_¥Û¡CµM¦Ó´°»ñ¥u¬O§N§N¦a´Â¥L
¬Ý¡A«ëµÛ¥L¡A¦]¬°¥L¤ß¤ß©À©À°O¬EµÛ¥L¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¥L»P¦o¦P§¤¤@½ø¤T½ü¨®¬O¤£°÷º}
«Gªº¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¹D¡G¡§¨º¬O±q«e¡A²{¦b­n®È¦æ¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¥u­nµ¥
¥M¥´§¹¤F¡A§A­Ì¥h°_¨ÓÁÙ¤£®e©ö¡H¡¨¦Ì¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§´°»ñ¦Ñ¦­»¡©w¤F¡A¦A¥h­n±a¦o
¤@¶ô¥h©O¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨º¦o¯u°ª¿³¤F¡I¡¨´°»ñ¹Ä¤F¤f§N®ð¡A¹D¡G¡§­ü¡I±N¨Ó
ªº¨Æ±¡­þ¨à»¡±o©w¡HÁÙ±o¨â­Ó¤H³£¬¡µÛ¢w¢w¡¨¦o¤]¼Ò½k¦aı±o¡A³o¥y¸Ü¬O¥X¤f¶Ë¤H
¡A«Ü¦³¤À¶qªº¡A¦Û¤v¤]¦³ÂIµo·W¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡§§Ú·N«ä»¡¡A¤]¤£ª¾¬O§A¦ºÁÙ¬O§Ú
¦º¡K¡K¡¨¦o¤S·Q±»¹¢¦o¦Û¤v¡AµL¨ý¦a¯º¤F¨âÁn¡C

¡@¡@»ø¤F¤@·|¡A¦Ì¥ý¥Í¯¸°_¨Ó®³´U¤l¡A¯ºµÛ»¡­n¨«¤F¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¯d¥L¦A§¤¤@·|¡A´°»ñ
¹D¡G¡§¥LÁÙ­n¨ì§O³B¥hÅs¤@Ås¡AÅý¥L¥ý¨«¤@¨B½}¡C¡¨

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¥h¤F¤§¦Z¡A¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý´°»ñ¡G¡§¥L²{¦b¤W­þ¨à¡H¡¨´°»ñ²¾¨ì·Ïª¡¤W¨Ó¡Aºò
®ÁµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¤U¡A§CÁn¹D¡G¡§¦Ñ¤Ó±C¯f¤F¡C¥L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§®@¡I¤°¤\¯f
©O¡H¡¨´°»ñ¹D¡G¡§Âå¥ÍÁÙ¨S¦³Â_©w¬O¤£¬O®ðºÞª¢¡C³o¨â¤Ñ¥L¨C¤ÑÁ`­n¥h¤@½ë¡C¡¨»¡
¨ì³o¨½¡A¦o¤£¥Ñ±o¹ª°_Áy¨Ó¡A¨â¤âÀÁ¦b½¥»\¤W¡A¤@¤â®ºµÛ®±ÀY»´»´¦a´¨¡A¤@¤â©ñ¥­
¤F«e¦Z±À°Ê¡A±ÀµÛ´¨µÛ¡Aº¡µÄ«Õ«èªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¨º§AÁÙ¤£ÀH¥L¥h¤F¡H¤Ï¥¿ª¾¹D¥L¬O¯u¤ß«Ý§Aªº¡C¡¨´°»ñ¦£¹D¡G
¡§§Ú·íµM¬OÀH¥L¥h¡C²Ä¤@§Ú¤£¬O¦Y¾Lªº¤H¡A¦Ó¥B¹ï¤_¥L¡A®Ú¥»¤]¨S¦³¤°¤\·P±¡¡C¡¨
¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§A³o¬O¤@®Éªº®ð¸Ü½}¡H¡¨´°»ñ´h°_¤F¤@Âù²´·ú¡A¦o¨º¯»ÃLÃL¦×¥¤¥¤
ªºÁy¤W¡A¥u¦³¤@Âù²´·ú¬Oµwªº¡AªÅ¤ßªº¡A¤L¥G¬O½µÛ¥Õ²´¡AµM¦Ó¦oÁÙ¬O·L¯ºµÛªº¡G
¡§§Úªº¨Æ¡A¸¤¥ÀÁÙ¦³¤£ª¾¹Dªº¡H§Ú¬O§¹¥þ¬°¤F¥Í¬¡¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¨º²{¦b¡A¨ì
©³¬O¤Ò©d¢w¢w¡¨´°»ñµÛ«æ¹D¡G¡§§Ú¦P¸¤¥À¬O¤°¤\¸Ü³£»¡±oªº¡G­n¬O¬°¤F­n¨k¤H¡A¤]
¤£·|¶ùµ¹¦Ì¥ý¥Í¤F¡C¡¨¦o§âÁy¤@¬õ¡A¦A§¤ªñ¨Ç¡A·L¯º¤pÁn¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¯u¬OÃø±o
ªº¡A¹j¤L­Ó¤ë¤£ª¾¥i¦³¤@¦¸¡C¡¨¸Ü»¡§¹¤F¡A¦oÁ٨Ⲵ¸C¸C¬Ý©w¤F¹ï¤è¡A±aµÛ·L¯º¡C
¦Ñ¤Ó¤Ó¤@®É¤]·Q¤£¥X¾A·íªº¹ïµª¡A¥u¬O·L¯ºµÛ¡C´°»ñ·|¥X¦Ñ¤Ó¤Óªº·N«ä¡A¤S·m¥ý»¡
¹D¡G¡§·íµM¤Ò©dªº·P±¡¤]¤£¦b¥G¨º¨Ç¡A¤£¹L¦Ì¥ý¥Í³o­Ó¤H¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø¸ò¥Lµo¥Í·P
±¡ªº¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¥L«Ý§A¯u¬O¤£¿ù¤F¡A§Ú¬Ý§A«Ý¥L¤]¤£¿ù¡C¡¨´°»ñ¹D¡Q¡§¬O§r
¡A§Ú¬°¤F¦Û¤v¡A¤]±o·í¤ß¥L§r¡A¦ç»n¬ï¡A²æ¡A¦YªF¦è¡K¡KÁ`·Q§â¥L³Þ±o¦n¦nªº¡A¦h
¬¡¨â¦~´N¦n¤F¡C¡¨¦Û¤v»¡¤F¯º¸Ü¡A¦Û¤v¯º¤F°_¨Ó¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦n¦b¦Ì¥ý¥Í¨­Åéµ²
¹ê¡A¬ÝµÛ­þ¹³¤»¤Q·³ªº¤H¡H¡¨´°»ñ¤S¹D¡G¡§¥ý§Ú§i¶D¸¤¥À¨º­Ó°¨¸ô¤Wªººâ©Rªº¡A·í
µÛ¥L¡A§Ú¥u»¡¤F¤@¥b¡C»¡§L¬O°Ó¬Éªº¦W¤H¡A»¡§L©R¤¤¤£¤î¤@­Ó¤Ó¤Ó¡C¤S»¡§L¤µ¦~­n
³à©d¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§®@¡H¡K¡K¨º³o­Ó¯f¡A¬O¦n¤£¤Fªº¤F¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§­ø¡C·í®É
§Ú´N°Ý¡G¥i¬O§Ú­n¦º¤F¡Hºâ©Rªº»¡¡G¤£¬O§A¡C§A¥H¦Z¥u¦³¦n¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨ä¹ê
¨º­Ó¤k¤H¯u¬O¦º¤F¤]½}¡C¡¨

¡@¡@´°»ñ§CÀY´¨¬Ý·bµÛ½¥»\¡A«Õ«Õ¦a¯º¹D¡G¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ¶ý¤l¶i¨Ó¦^»¡¡G¦Ñªê¨_¤W°e¤F¬~¾þ¤ô¨Ó¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦­¤W¥sªº¤ô¡A¨ì²{¦b
¤~°e¨Ó¡I¥¿»°µÛ¤H®a¦³«È¦b³o¨½¡I¡¨´°»ñ¦£¹D¡G¡§¸¤¥ÀÁÙ®³§Ú·í«È¤\¡H¸¤¥ÀºÉºÞ¬~
¾þ¡A§Ú¤@­Ó¤H§¤¤@·|¨à¡C¡¨¦Ñªê¨_¤W¤@­Ó»a¦Ñªº­W¤O¬D¤F¤@¾á¤ô¡A¼â¼âÏsÏs¬ï¹L³o
¶¡©Ð¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò¨ì¯D«Ç¨½¥h¡A«ü´§¥L§â¤ô­Ë¨ì¯D¬û¨½¡A¤S©Û©I¥L·í¤ß¡A§O§â«ó¾á­Ê
¦b¤j¤ò¤y¤W¸IŦ¤F¡C

¡@¡@´°»ñ¿W¦Û§¤¦b©Ð¨½¡AÅZ¦aÀR¤F¤U¨Ó¡C¹j¾À¤H®aªº¹q¸Ü¹a»·»·¦a¦bÅT¡A±IÀR¤¤¡A
´N¹³¦b¦ÕÃä¡G¡§¾¿¨à¹a¡K¡K¹a¡I¡K¡K¾¿¨à¹a¡K¡K¹a¡I¡¨¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤£ª¾«ç¤\¦Ñ¬O
¨S¤H±µ¡C´N¹³¦³¤d¨¥¸U»y­n»¡»¡¤£¥X¡AµJ«æ¡BÀµ¨D¡B­¢¤ÁªºÀ¸¼@¡C´°»ñµL½tµL¬G¦a
¬°¥¦©Ò¾_°Ê¡A·Q°_¦Ì¥ý¥Í³o¨â¤Ñ¯«»î¤£©wªº±¡§Î¡C¥Lªº¼~¼{¡A¦o¤£À´±o¡A¤]¤£­nÀ´
±o¡C¦o¯¸°_¨­¡A¨â¤â¥æ´¤µÛ¡A¦Û½Ã¦aÀü²´±æµÛÀð¾À¡C¡§¾¿¨à¹a¡K¡K¹a¡I¾¿¨à¹a¡K¡K
¹a¡I¡¨¹q¸ÜÁÙ¦bÅT¡Aº¥º¥²Y²D°_¨Ó¡C³s³oÃ䪺©Ð«Î¤]Åã±o¹³­ÓªÅ©Ð¤l¤F¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó©ãµÛ¬D¤ôªº¤@¦P¥X¨Ó¡A´°»ñÂà¹L¨­¨Ó»¡¡G¡§¹j¾Àªº¹q¸Ü¹a³oÃäÅ¥±o²M²M
·¡·¡ªº¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§³o©Ð¤l¥»¨Ó³y±o°¨ªê¡AÀðÁ¡¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó¥I¤ô¿ú¡A¹w³Æ¦nªº¤@Å|¶r²¼©ñ¦bÄl¥x¤W¡A¦o§â¤@±i¤Q¤¸ªº¦Z²Kµ¹¥L§@¬°
°s¿ú¡A¬D¤ôªº©Ù©Ù­J¶·¤Wªº»ó®÷¯]¡AÁ¤F¤@Án¨«¤F¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¹Ä¹D¡G¡§²{¦b³o®É­Ô¡A
¤Q¶ô¿úªº°s¿ú¡A½ÖÁÙÁ§r¡H¨ì©³³o¤H¦~°ª¼wÊo¡C¡¨´°»ñ¤]ªþ©MµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤Ó¶i¯D«Ç¥h¡AÃö¤Wªù¤£¤[¡A·¨¤Ó¤Ó¤W¼Ó¨Ó¤F¡A½ñ¶i©Ð«K°Ý¡G¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¨º
¨à¬~¾þ¤\¡H¡¨´°»ñÂIÀY»¡¬O¡C·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Ú¦³¤@¥óª´ºÀ¬õµ³½u­m¬E¦bªù­I¦Z¡A§Ú
·Q§â¥¦®³¥X¨Óªº¡A¨½ÀY¼ö®ðÂȵۡA©È§âÃC¦âÂÈÃa¤F¡C¡¨¦o¸ÕµÛ±Àªù¡A´°»ñ¹D¡G¡§®£
©È¤W¤F­¬¤F¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¦b·Ï¾Q¤W§¤¤U¤F¡A§â°²µµ¯Ì¤j¦ç¦V¤WÁq¤F¤@Áq¡A»q±oºò¨Ç¡A
®ÇÃä¨S¦³¨k¤H¡A¦o§â¦o¨º¨Ç¬¡¼â¥þ³¡¨¬¤F°_¨Ó¡C´°»ñ°Ý¹D¡G¡§¥´¤F¤L°é¡H«ç¤\´²±o
³o¼Ë¦­¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦³¨â­Ó¤H¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡¨´°»ñ±æµÛ¦o¯º¹D¡G¡§¥u¦³§A¡A¯u
¬Ý±o¶}¡A·|®ø»º¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§½Ö³£¬Ý¤£±o§Ú©O¡C¨ä¹ê§Ú¥´³o­ÓµP¡A¯à¦³¦h¤Ö¿é
Ĺ¡H¹³§Aªí­ô¡A²{¦b¥L¤U¤F¯Z¤£¦^¨Ó¡A¤£ºÞ¦b­þ¨à½}¡A¤z§¤µÛ¤]±o­n¿ú­þ¡I»¡°_¨Ó
³£¬O§Ú®`¥L¦b®a¨½«Ý¤£¦í¡C»¡°_¨Ó³o®a¨½¨ÆµL½×¤j¤p¥þÁ«¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¡¨¦o§â¨­¤l¦V
«e±´µÛ¡AÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡§²{¦bªº¨Æ¡A´N¾a¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¹¿©B¹¿©B¬Ù¨â­Ó¿ú¡A¦¨
¶Ü¡H§OÁ@§Ú´Nª¾¹D¥´µP¡A³o«Ñ°ó¨½«Ü¦³¤L­Ó°µ¤p¥Í·Nµo¤j°]ªº¤H¡A¶R¤°¤\¡A±a§Ú­Ì
¤@­Ó¤pªÑ¤l¡A´N­È¦h¤F¡I¡¨´°»ñ¯º¹D¡G¡§¨º§A³o¤@¦V¤@©w°]®ð«Ü¦n¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¤@¥õ
¨­¡A¨â¤â¼µ¦b­I¦Z¡A§N¯º¹D¡A¡§¤JªÑ¤l¤]±o­n¿ú§r¡A¿ú¤S¤£Âk§ÚºÞ¡C§Ú­n¬OºÞ¨Æ¡A
¦³±o¸ò¦o¾x©O¡I¤£ºÞ¤S»¡§Ú¤£ºÞ¤F¡I¡¨

¡@¡@¦o¬ðµM¸õ°_¨Ó¡A«üµÛª÷ÄÝ«~ªº®Ñ®à°é´È¡A¤å¥ó°ªÏ@¡A«ë¹D¡G¡§§A¬Ý³o­Ó¡A³o­Ó
¡A¤°¤\³£ÅQ¦b¦o©Ð¨½¡I§A¬Ý³s¹q¸Ü¡A¦B½c¡K¡K§Ú¬O¤£­p¸û³o¨Ç¡A¤£µM­þ¢w¢w¡¨´°»ñ
ª¾¹D¥L­Ì³o¨½Àð¾À¤£«p¡A°ß®£¯D«Ç¨½Å¥±o¨£¡A¤£´±¶¶µÛ¦o»¡¡A±oªÅ«K¥´§Ã¹D¡G¡§­è
¤~¼Ó©³¤U¡Aµ¹¤ë®Z§j²Ã¤lªº¬O­Ó¤°¤\¤H¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤]¬O¥L­Ì©ø¦±¬ã¨s·|¨½ªº
¡C¤ë®Z³o«Ä¤l´N¬O¡¨¿W¡¨±o¼F®`¡A¦o¨º¨Ç¦P¾Ç¡A­ËÁÙ¬O¦P§Ú»¡±o¨Ó¨Ç¡C

¡@¡@§Ú¤]¼Å­lµÛ¥L­Ì¡A¤L­Ó¤pªº¥\½Ò»°¤£¤W¡A¦³¥L­Ìµ¹¸É¸É®Ñ¡A¤]¬Ù±o½Ð¥ý¥Í¤F¡C
¦³³\¦h¨Æ±¡À°µÛ¶]¶]»L¡A®a¨½¦þ¤H¥»¨Ó¦£¤£¹L¨Ó¢w¢w¼Ö±oªº¡C¥i¬O¦³®É­Ô´N¦h¥X¨Ç
·N·Q¤£¨ìªº³Â·Ð¡C¡¨¦o§¤¦b§Éªu¤W¡AܼܺµÛ¨­¤l¡A¨â¨y¼µµÛ½¥»\¡AÁyÁY¦b¤j¦ç»â¤l
¨½¡A§â»ó¤l­«­«¦a¶å¤F¤@¶å¡AÃtÏs¦a¯º¹D¡G¡§§Ú¦Û¤v»¡µÛ¯º¸Ü¡A®çªá¹BÁÙ¨S¨«§¹©O
¡I¡¨

¡@¡@¦oÀRµ¥´°»ñµo°Ý¡Aµ¥¤F¤ù¨è¡A¿g¤F´°»ñ¤@²´¡C´°»ñ´¿¸g¦³¹L¤@­Ó®É´Á¹ï·¨¤Ó¤Ó
³o¨Ç¨Æ«Ü·P¨ì¿³½ì¡A²{¦b¦o¥»¨­ªº±¡§Î»P±q«e¤£¦P¤F¡A¤w¬O¦wµM¦aµ²¤F±B¡A¹ï¤_±B
«Ã¥~ªºÃö¨t¤£¥Ñ¦a´«¤F¤@°ÆÄY¼Fªº²´¥ú¡C·¨¤Ó¤ÓªÅ¦Û¦³³\¦h·R¤H¡A¤@¤£¯àµ²±B¡A¤G
¤£¯àĺ¾i¡A¦]¦¹´°»ñ§âÁy¦â¥¿¤F¤@¥¿¡Aªí¥Ü¥u¦³¤ë®Zªº²×¨­¤~¦³°Q½×ªº»ù­È¡A°Ý¹D
¡G¡§¤ë®Z¥i¦³¤FªB¤Í¤F¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§Ú¬O¤£°Ý¦oªº¨Æ¡C§Ú¤@¦³¤°¤\¥D±i¡A¦o¥¤
¥¤¦oª¨ª¨­ã´N­n¤Ï¹ï¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§­è¤~¨º­Ó¤H¡A§Ú¬Ý¤£¤j¦n¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§§A
»¡¨º­Ó§j²Ã¤lªº¡H¨º¤H¬O¤£¬Û¤zªº¡C¡¨µM¦Ó´°»ñ¬O¦³¡§µ²±B¿ùºî¡¨ªº¤k¤H¡A¹ï¤_¦o
¡A¨C¤@­Ó¨k¤H³£¬O¦³¥i¯à©Êªº¡Aª½¨ì¥Lµý¹ê¤F¥L¨S¦³¥i¯à©Ê¡C¦o°õµÛ¦a»¡¡G¡§§Ú¬Ý
¨º¤H¤£¤j¦n¡C§Aı±o©O¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¤£­@·Ð¡A¤â±·µÛ¤U¤Ú¡A¸}¦b¦a¤U©ç¤F¤@¤U¹D¡G¡§
¨º¬O­Ó¤£¬Û¤zªº¤H¡C¡¨´°»ñ¹D¡G¡§·íµM§Ú¬Ý¨£¥L¤£¹L¨º¤\¤@¤U¤l¤u¤Ò¡K¡K¦n¹³¦³ÂI
ªoÀY·Æ¸£ªº¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A³ßÅw¤°¤\¼Ëªº¨k¤H¡C¬Û»ª­Ë¦b¨ä¦¸¡A²Ä¤@
­n¾a±o¦í¡A¦A­n·Å¦sÅé¶K¡A¹³¦Ì¥ý¥Í¨º¼Ëªº¡C¡¨´°»ñ¤@¤U¤l¤£°µÁn¤F¡AÁy«oºCºC¦a
¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@·¨¤Ó¤Ó¦ù¥X¤@¥u³·¥Õªº¡A§N­»ªº¤â¡A´¤¦í´°»ñªº¤â¡A¯º¹D¡G¡§§A³o¤@¦V®ð¦â¯u
¦n¡I¡K¡K¹³§A²{¦b³o¼Ë¡A¯u¥i¥H»¡¬O¦X¤_²z·Q¤F¡I¡¨´°»ñ¦b·¨¤Ó¤Ó­±«e¡A©Ó»{¤F¦Û
¤vªº©¯ºÖ¡A´N¬O©Ó»{¤F·¨¤Ó¤Óªº®¦¨å¡A©Ò¥H®æ¥~¦a­n¶D­W¡A«K¹D¡G¡§§A­þ¨½ª¾¹D§Ú
¨º¨Ç´ª¤ßªº¨Æ¡I¡¨·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§«ç¤\¤F¡H¡¨´°»ñ§C¤UÀY¥h¡A¤@¥u¤â®º¤F®±ÀY¦b½¥
»\¤W»´»´´¨¡A¤@¥u©ñ¥­¤F¦b½¥»\¤WºCºC±À¡A±M¤ß¤@­P±ÀµÛ´¨µÛ¡A«Ä¤l®ð¦a¹ªµÛ¼L¡A
»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤Ó±C¯f¤F¡Cºâ©Rªº»¡§L¤µ¦~­n³à©d¡C§A¨S¬Ý¨£¥L¨º¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡I¡¨
·¨¤Ó¤Ó¥b­ÓÁy®I¦b¤j¦ç¨½¡A³æ¥uÅS¥X¤@Âù½N¼^ªº²´·ú¨Ó¡A§N²´¬ÝµÛ´°»ñ¡A¤ß¤¤·Q¹D
¡G¡§°µ¤F­Ó«¼¤Ó¤Ó¡A´N¬O­Ó«¼¤Ó¤Ó¼Ë¤l¡I¤f¤fÁnÁn¡¨¦Ñ¤Ó±C¡¨¡A´N¥u®t¥s¦Ì¥ý¥Í¡§
¦ÑÀY¤l¡¨¤F¡I¡¨

¡@¡@·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¦o¦º¤F¤£¦n¶Ü¡H¡¨¦o¨º»´Á¡ªºÁn¤f¡A´°»ñÅ¥µÛ¤S¤£º@·N¡A¦^¹D
¡G¡§­þ­Ó­n¦o¦º¡H¦o¤S¤£ÃªµÛ§Ú¤°¤\¡I¡¨·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤]¬Oªº¡C­n§Ú¬O§A¡A§Ú¤£¸ò
¥L­Ìª§¨º¨Ç¦W¤À¡A¿ú§ì¦b¤â¨½¬O¯uªº¡C¡¨´°»ñ¹Ä¹D¡G¡§¤H®aÁÙ·í§Ú®³¤F¥L¦h¤Ö¿ú­þ
¡I·íµM§Úª¾¹D¡A¦Ì¥ý¥Í±N¨Ó¥L¿òÅñ¤W¤£·|Á««Ý§Úªº¡A¥i¬O¥L¤£´£¡A³o¨Ç¨Æ§Ú¤]¤£¦n
´£ªº¢w¢w¡¨·¨¤Ó¤Ó±i¤j¤F²´·ú¡A¥N¦oµo«æ¹D¡G¡§§A¥i¥H°Ý¥L§r¡I¡¨´°»ñ¹D¡G¡§¨º§A
·Q¡A¥L«ç¤\·|¤£¦h¤ß©O¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó©Ã¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡§§A¶Ì§r¡I¿ú±q§A¤â¨½¹L¡A§A
ÁÙ¤£ÀH®É¦a¿nÂI¤U¨Ó¡H¡¨´°»ñ¹D¡G¡§¤]­n¿n±o¤U¨Ó§r¡I²{¦b³o®É­Ô¤£¤ñ©¹¦~¡A¨k¤H
­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß¤]½Íªº¬O¦Ìªº»ù¿ú¡A·Ñªº»ù¿ú¡A¤j®a³£¦³¼Æªº¡C¦Ì¥ý¥Í²{¦b¦b¤½¥q¨½¤£
¹L¬E­Ó¦W¡Cµ¥¤_§i°h¤F¡C®a¨½¶}¾P¡A³æ¥u¤L­Ó¤p«Ä¤l¦b¤º¦a¡A´N¥iÆ[¤F¡A»¡°_¨Ó¬Ù
µÛÂI¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¥i¬O®a¨½¥Îªº³£¬O¦Ñ¤H¡A¤°¤\³£ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¡C±i¶ý¤U¶m¥h¤@½ë¡Aªá
ÀY´N¦h¤F¡A»¡¡G¡§¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó¡A°Ý±z­n¤L­Ó¿ú¡A¶R¨â¤Ç¥¬±a¦^¥h°e¤H¡C¡¨¦^¨Óªº®É
­Ô¤Sµ¹§Ú­Ì±a¤FÂû¨Ó¡AÂû³J¹Æ¡AëL³Á­±¡AÂH¹Î¤l¡C¤£¯à¥Õ®³¦oªº¢w¢w²ª½À³¹S¤£°_
¡I

¡@¡@¤@¨Ó´N¥´µÛ­ÓÁy¡A©¹¤H¸ò«e¤@¯¸¡A¡§¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó¡¨ªº¡C¦Ì¥ý¥Í¤]¬Oªº¢w¢w¤@¨Ó
´N»¡¡G¡§§A¥h°Ý¤Ó¤Ó¥h¡I¡¨¥L¤]¬O¦n·N¡A­n§â¦n¤Hµ¹§Ú°µ¡K¡K¡¨

¡@¡@·¨¤Ó¤Óòó²´±æµÛ´°»ñ¡A·L¯ºÅ¥¦o­«´_µÛ¤H®a­þ¨½ªº¡§¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó¡¨¡A¤ß¨½·Q¡G
¡§¬¡²æ¬O­Ó«¼¤Ó¤Ó¡I¡¨

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¬~¤F¾þ¶}ªù¥X¨Ó¡A³ê¦Ñ¶ý¤l¶i¥hÀ¿¾þ¬Ö¡A¦P®É¤S°Ý¡G¡§«ç¤\»D¨£¤@ªÑ
¼ö©I©Iªº®ð¨ý¡H¤£¬O¦b¨º¨à¿S¦ç»n½}¡H¡¨

¡@¡@¤£µ¥¦Ñ¶ý¤l¦^µª¡A¦o«K¥^¥^¦a¨«¨ì¬ï°ó¨½¹î¬Ý¡AªGµM¼Ó±è¤f·f¤F­Ó¼÷¦çªAªº¬[
¤l¡C¦Ñ¤Ó¤Ó½|¹D¡G¡§½Ö¥s¿Sªº¡H¥Î¹L¤FÀY¡A°Å¤F¹q¡A³£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡IÃø¹D§Ú³ß
Åw³o¼Ë¹¿¹¿©B©B¡A¹¿¹¿©B©B¢w¢w®É¥@¤£¦P¤F§r¡I¡¨

¡@¡@¥¿¦bÄW¾x¡A¦Ì¥ý¥Í¨Ó¤F¡C´°»ñ¦b©Ð¨½¡A±q¤j¶}ªº©Ðªù¨½¬Ý¨£¦Ì¥ý¥Í¨«¤W¼Ó±è¡A
¤ß¨½¤@°}Åw³ß¡A°²¸ËµÛ¸Ò²§ªº¼Ë¤l¡A¹D¡G¡§«x¡H§A«ç¤\¤S¨Ó¤F¡H¡¨¦Ì¥ý¥Í·L¯º¹D¡G
¡§§Ú¤]¬O¸ô¹L¡A·QµÛ¨Ó±µ§A¡C¡¨·¨¤Ó¤Ó¥¿±q¯D«Ç¨½®³¤Fµ³½u­m¥X¨Ó¡A¤â´¡¨b¨ºµ³½u
­mª´ºÀ¬õªº³S¤l¨½¡A¤@¥Ï¤@¥Ïªº¡A©â¤F´°»ñ¨â¤U¡A¨ú¯º¹D¡G¡§§AÁ@¡A§AÁ@¡A¦Ì¥ý¥Í
¦³¦h¦n¡I¦h©P¨ì§r¡I«B²O²Oªº¡AÁÙ¨Ó±µ¡I¡¨

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í帤F¤@帥L¨­¤Wªº¤j¦ç¡A¯º¹D¡G¡§²{¦b«B­Ë¬O¤£¤U¤F¡C¡¨

¡@¡@·¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¦A§¤¤@·|½}¡CÃø±o¨Óªº¡C¡¨¦Ì¥ý¥Í²æ¤F¤j¦ç§¤¤U¡A·¨¤Ó¤Ó±×²´âä
µÛ¥L¡AºC§]§]¯º¹D¡G¡§¦n¶Ü¡A¦Ì¥ý¥Í¡H¡¨¦Ì¥ý¥Í«ÜÂÔ·V¦a¯º¹D¡G¡§§ÚÁÙ¦n¡A±z¦n°Ú
¡H¡¨·¨¤Ó¤Ó¹Ä®§¤@Án¡Aµª¤F­Ó¡§¦n¡¨¦r¡A¥u¦³¥Xªº®ð¨S¦³¤Jªº®ð¡C

¡@¡@´°»ñ¦b®ÇÃäÅ¥µÛ¡A¤ß¨½¶û¦o¸ËµÄ°µ¶Õ¡A¤S¶û¦Ì¥ý¥Í¨º¹L¤À¤p¤ßªº¤f§k¡A´N¹³©È
¦Û¤v¤S¦h¤F¤ß¦üªº¡C¦o·Q¹D¡G¡§¦Ñ¹ê¦P§A»¡¡G¦o¦A¤°¤\¨Ç¡A¤]¬Ý¤£¤W§A³o¦ÑÀY¤l¡I
¦o¯uªº¦P§A¦³·N«ä¶Ü¡H¡¨µM¦Ó¦o¹ï¤_·¨¤Ó¤Ó¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A­I¦Z´£°_¨ÓÁÙ¬O¤úÖ}Ö}
ªº¡A¤@¥b¤]¬O¦]¬°¨S¦³·sªº§ª§Òªº¹ï¶H¢w¢w¹ï¤_¡§¦Ñ¤Ó±C¡¨¡A­Ë¤£¨º¤\«ë¢w¢w²{¦b
¡A¦o©M·¨¤Ó¤Ó©M¦Ì¥ý¥Í¤T­Ó¤H§¤¦b¤@¶¡º¥º¥¶Â¤U¥hªº©Ð¶¡¨½¡A¦o¤S½¤r­Ë°©§â¦o¨º
¤@ÂI¤£¦¨§Îªº¤T¨¤ÅÊ·Rªº¦^¾Ð­«·Å¤F¤@¹M¡C¦o¬O³Ó§Qªº¡CÁöµMºâ¤£±o¤°¤\³Ó§Q¡A²×
¨s¬O³Ó§Q¡C¦o¸Ë±o­YµL¨ä¨Æ¡AºÝ°_¤F¯ù¸J¡C¦b´H§Nªº¿Ë±­¤H®a¡A±·¤F§Nªº¯ù¡C¦o¬Ý
¨£ªMªuªº¯Ú¯×º{¡A§â¯ùªMÂà¤F¤@Âà¡A¤S¦³¤@­Ó·s¤ë§Îªº¬õ¸ñ¤l¡C¦o½K°_¤F¬Ü¤ò¡A¦o
ªº°ª»ùªº¼L®B»I¬O«Oµý¤£¸¨¦âªº¡A¤@©w¬O·¨®aªº¯ùªM¬~±o¤£¤z²b¡A¤]¤£ª¾¬O½Ö³Ü¹L
ªº¡C¦o¦AÂà¹L¥h¡AÂà¨ì¤@¶ô¤z²bªº¦a¤è¡A¥i¬O¦o©l²×¦}¨S¦³¦Y¯ùªº·N«ä¡C

¡@¡@·¨¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¨£¦Ì¥ý¥Í¨Ó¤F¡A¤]¨¾µÛ·¨¤Ó¤Ó­n©M¥L·f°S¡Aµo¸¨¤F¿S¦çªAªº¦Ñ¶ý¤l
¡A³s¦£´N»°¶i©Ð¨Ó¡C·¨¤Ó¤Ó¤]ı±o¤F¡AÅS¥X¤£®hªº¯º®e¡A§â»ó¤l¶å¤F¤@¶å¡AÀHÀH«K
«K¦a¯¸°_¨Ó¯º¹D¡G¡§§Ú¥hÅý¥L­Ì§ËÂI¤ß¡A¡¨«K©¹¥~¨«¡A¤j¦ç©ÜµÛ·í¤æÁO¡A¤æÁO©³¤U
Åã±o«Ü¬ÂÄnªº¨â¥u¤p»L¡A¤@µ±¤@µ±¡Aªá·n¬hŸ¦a¥X¥h¤F¡C¦Ñ¤Ó¤Ó©È¦o¤S­ÉµÛ³o¦]ÀY
¶R¤W³\¦hÂI¤ß¡A¤]¸ò¤F¥X¥h¡A¥s¹D¡G¡§¶RÂI¯M¤s¨¡¡A³o¨â¤Ñ¤s¨¡¤W¥«¡C¡¨´°»ñ¦£¹D
¡G¡§¸¤¥À¯uªº¤£­n¶O¨Æ¤F¡A§Ú­Ì¤£¾j¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¤£²z·|¡C

¡@¡@±C·@¨â­Ó¥ß¦b¼Ó±è¤f¡A¥´µo¤F¦þ¤H¥X¥h¶R¤s¨¡¡A«o¤S·t·t©ê«è°_¨Ó¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¹D
¡G¡§´°»ñ³o¨Ç¦a¤è¦V¨Ó¬O«Ü¯d¤ßªº¡A¦Y¤H®a¨â¹yÁ`¹³¬O¤£¹L·N¡AÁÙ¦³®É­Ô±aÂIÂI¤ß
¨Ó¡C²{¦b¦o¬O¤£¦b¥G³o¨Ç¤F¡A·QµÛ§Ú­Ì¤]¤£¦b¥G¤F¢w¢w¡¨·¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§Áï¤H´N¬O
³o­Ó¬£ÀY¡I¤£¤p®ð¡A¤]´NÁ藍¤F¤F¡C¡¨

¡@¡@´°»ñ»P¦Ì¥ý¥Í³æ¿W¦b©Ð¶¡¨½¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¨â¤H³£¦³ÂIµ~¡C

¡@¡@´°»ñÁö¬O¨IµÛÁy¡Aı±o¦Û¤v¤@Âù²´·úÅsÅs¦a¦bÁy¤W¯º¡C¦Ì¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§«ç¤\¼Ë
¡H¤°¤\®É­Ô¦^¥h¡H¡¨´°»ñ¹D¡G¡§¦^¥hÁÙ¨S¦³¶º¦Y©O¡I¢w¢wÃö·Ó¤Fªü¶ý¡A¤£¦b®a¦Y¶º
¡C¡¨»¡µÛ¡A§Ô¤£¦í¼LÃä¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡A¤S¹D¡A¡§§A«ç¤\³o¤\§Ö¡A»°¥h¤S»°¨Ó¤F¡H¡¨
¦Ì¥ý¥Í¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A·¨¦Ñ¤Ó¤Ó±C·@¤w¸g¦^¨ì©Ð¤¤¡A¤j®a»¡µÛ¸Ü¡A¦YµÛ¯M¤s¨¡¡C³Ñ
¤U¨â¥u¡A·¨¦Ñ¤Ó¤Ó§h©J¦þ¤H§â³Ì¤pªº¤@­Ó¤k«Ä¥s¤F¨Ó¡Aµ¹¦o¶X¼ö¦Y¡C¤p¤k«Ä¤@¶i¨Ó
«K»¡¡G¡§¥¤¥¤§Ö¬Ý¡A¤Ñ¤W¦³­Ó­i¡C¡¨·¨¦Ñ¤Ó¤Ó§â¬Á¼þªù¶}¤F¤@®°¡A²³¤H¥ß¦b¶§¥x¤W
¥h¬Ý¡C´°»ñ¨â¤âÃl¦b³S¤l¨½¡A¤@°}ÎG¶Û¡A¹D¡G¡§¤Ñ´¸¤F¡A§ó­n§N¤F¡C²{¦b¤£ª¾¦³¤L
«×¡H¡¨¦o¨«¨ìÄl¥x«e­±¡AÄl¥x¤Wªº´H´»ªí¡A¦o°µ©h®Q®É­Ô«K¼ô±xªº¤@¥ó¤pÂ\³]¡A¬O
­Óºñ¬Á¼þªº¤p¶ð¡A¤Ó¶§¥ú·Ó¦b¤W­±¡A¤Ï¬M¨ì¨Fµo®M¤l¤Wºñ¼ü¼üªº¤@¶ô¥ú¡C¯uªº¥X¤F
¤Ó¶§¤F¡C

¡@¡@´°»ñ¦ù¤â®³°_´H´»ªí¡A©¿µMÅ¥¨£¹j¾À©Ð¤l¨½ªº¹q¸Ü¹a¤SÅT¤F°_¨Ó¡C¡§¾¿¨à¹a¡K
¡K¹a¡I¾¿¨à¹a¡K¡K¹a¡I¡¨¦oÃö¤ß¦aÅ¥µÛ¡C

¡@¡@©~µM¦³¤H¨Ó±µ¤F¢w¢w¦o¤ß¨½­Ë¬O¤@¼e¡C²ÊÁn¤j®ðªº¦Ñ¶ý¤lªº³ïÄV¡A¤£­@·Ðªº¤@
Án¡§³Þ¡H¡¨¤ÁÂ_¤F¨ºÃä¤@¦¸¤@¦¸Ãø¥H¥X¤fªºÀµ¨D¡CµM¦Z¤@°}¤l«z°Õ«z°Õ¡AÅ¥¤£²M·¡
¤F¡C´°»ñ¯¸¦b¨º¨½¡A§b¦í¤F¡C¦^²´¬Ý¨ì¶§¥x¤W¡A¬Ý¨ì¦Ì¥ý¥Íªº­I¼v¡A¥b¨rªº¦Z¸£¤c
»P­D¤jªºÀV¶µ³s¦¨¤@¤ù¡Q¹jµÛ­Ó¦Ì¥ý¥Í¡A²HÂŪº¤Ñ¤W²{¥X¤@¬q´Ý­i¡Aµu¦Óª½¡A¬õ¡A
¶À¡Aµµ¡A¾í¬õ¡C¤Ó¶§·ÓµÛ¶§¥x¡Q¤ôªdÄæ§ý¤Wªº¤é¦â¡A¿ð­«ªºª÷¦â¡A¤S¬O¤@«b¨º¡A¤S
¬O¿ð¿ðªº¡C

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í¥õÁy¬ÝµÛ­i¡A·Q°_¥Lªº©d§Ö¦º¤F¡A¥L¤@¥Íªº¤j³¡¤À¤]¸òµÛ¦º¤F¡C¥L©M¦o
¦@¦P¥Í¬¡¨½ªº´d¶Ë®ð´o¡A³£¤£ºâ¤F¡C¤£ºâ¤F¡C¦Ì¥ý¥Í¬ÝµÛ­i¡A¹ï¤_³o¥@¬É¥Lªº·R¤£
¬O·R¦Ó¬O¯k±¤¡C

¡@¡@´°»ñ¦Û¤v¬ï¤W¤j¦ç¡A§â¦Ì¥ý¥Íªº¤@±ø³ò¤y¤]µ¹¥L°e¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§³ò¤W½}¡C§N
¤F¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±©êºp¦a¦V¦o¸¤¥À¦oªí·A±a¯º¬Ý¤F¤@²´¡A¥é¦ò¬O»¡¡G¡§§ÚÁÙ¤£³£
¬O¬°¤F¿ú¡H§Ú·ÓÀ³¥L¡A¤]¬O¬°§Ú¦Û¤v¥´ºâ¢w¢w¤Ï¥¿§Ú­Ì¤j®a¤ß¨½©ú¥Õ¡C¡¨

¡@¡@¦Ì¥ý¥Í³ò¤W³ò¤y¡A¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤]¥i¥H¨«¤F½}¡H¦Y¤]¦Y¤F¡A³Ü¤]³Ü¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì§iÃã¥X¨Ó¡A¨«¨ì«Ñ°ó¨½¡A¹Lµó¼Ó©³¤U¡A¤z¦a¤W¤£ª¾½Ö©ñ¦b¨º¨½¤@¥u¤p­·Äl
¡A©B¹Ê©B¹Ê«_¥Õ·Ï¡A¹³­Ó¬¡ªºªF¦è¡A¦b¨ºªÅ¿º¿ºªº«Ñ°ó¨½¡A²r¤@¬Ý¡A¤L¥G­n·í¥¦¬O
¥uª¯¡A©Î¬O­Ó¤p«Ä¡C

¡@¡@¥X¤F«Ñ°ó¡Aµó¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡A¦p¦P¤j²M¦­¤W¡C³o¤@±a³£¬O²H¶Àªº¯»Àð¡A¦]¬°¼éÀã
ªº½t¬G¡Aµo¤F¶Â¡CªuµóºØµÛ¤p¬v±ï®ä¡A¤@¾ðªº¶À¸­¤l¡A´N¹³ªï¬Kªá¡A¥¿¶}±oÄ꺩¡A
¤@´Ê´Ê¤p¶À¾ð¬MµÛ¾¥¦ÇªºÀð¡A®æ¥~ªºÂAÆA¡C¸­¤l¦b¾ð±é¡A²´¬Ý¥¦©Û§r©Ûªº¡A¤@­¸¤@
­Ó¤j©·½u¡A·m¦b¤H«eÀY¡A¸¨¦aÁÙÄƱo¦h»·¡C

¡@¡@¥Í¦b³o¥@¤W¡A¨S¦³¤@¼Ë·P±¡¤£¬O¤d½H¦Ê¤Õªº¡AµM¦Ó´°»ñ»P¦Ì¥ý¥Í¦b¦^®aªº¸ô¤W
ÁÙ¬O¬Û·RµÛ¡C½ñµÛ¸¨ªá¼Ëªº¸¨¸­¤@¸ô¦æ¨Ó¡A´°»ñ·QµÛ¡A¸g¹L¶l¬F§½¹ï­±¡A¤£­n§Ñ¤F
§i¶D¥LÃö¤_¨ºÆx­ô¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤@¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂE¡@Æ}¡@ÁH

¡@¡@°ú®a©n©f­Ç¡A¤@­Ó¥s¤G³ì¡A¤@­Ó¥s¥|¬ü¡A¨ì²»¤ª®É¸Ë¤½¥q¥h¸Õ¦çªA¡C¦Z¤Ñ¥L­Ì
¤j­ôµ²±B¡A´N¬O¦o­Ì­Ç°µ¾ª¬Û¡C¤G³ì°Ý¥ë­p¡G¡§·s®Q¤l¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨¥ë­pµª¹D¡G¡§
¨Ó¤F¡A¦b¨½­±¤p©Ð¶¡¨½¡C¡¨¥|¬ü©ÔµÛ¤G³ì¹D¡G¡§¤G©n§A¬Ý¬E¦b¨ºÃ䪺¨º¶ô¶Àªº¡A±×
±øªº¡C¡¨¤G³ì¹D¡G¡§¶Àªº§A¤w¸g¦³¤@¥ó¤F¡C¡¨¥|¬ü¯º¹D¡G¡§ÁÙ¤£¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦h°µ
¨â¥ó¡A³o¨â¤Ñª¨ª¨Á`¤£¦n·N«ä¸ò¤HµoµÊ®ð¡C¡¨¨â¤H¨«¹L¥h§â¨º¥ó¦ç®Æ·b·b®º®º¡A°Ý
¤F»ù¿ú¡A¤S°Ý¥i±¼¦â¡C

¡@¡@¤G³ì¬Ý¤F¤@¬Ý¦Û¤v¸}¤Wªº¾c¡A¹D¡G¡§¤£¸Ó¬ï³oÂù¾c¨Óªº¡C«Ý·|¨à¸Õ¦ç»n¡A°ª¸G
¤£¹ï¡C¡¨¥|¬ü¹D¡G¡§¦Z¤Ñ§A¬ï­þÂù¾c¡H¡¨¤G³ì¹D¡G¡§­þ¡A´N¬O¦P§A¤@¼Ëªº¨ºÂù¡C¥É
²M­n¬ï¥­¸òªº¡A¦o¤ñ­ô­ô°ª¡A¤£¯à§â¥LÅã±o¤Ó¸G¤F¡C¡¨¥|¬ü®¨®¨¦a¹D¡G¡§¥É²M¨º¨­
­Ó¤l¡K¡K¤j­ô¨S¬Ý¨£¦o²æ¤F¦çªA¬O¤°¤\¼Ë¤l¡K¡K¡¨

¡@¡@¨â¤H¤@»ô¼PÐô¯º¥XÁn¨Ó¡C¤G³ì¤@­±¯º¡A¤@­±»¡¡G¡§¼N¡I¼N¡I¡¨

¡@¡@¦^ÀY±i±æµÛ¡C¥|¬ü¤S¹D¡G¡§¦o¤@­Ó¤H²ª½µw±o¡K¡K²ª½¡¨ÂY¦a§@ª÷¥ÛÁn¡I¡¨¡¨
¤G³ì¯º¹D¡G¡§³o¬O§A±q­þ¨½¬Ý¨Óªº¡H³o¼Ë¤å¿¨¿¨¡C¢w¢w¯uªº¡A­n¤£¬O¤@¶ô¨à¸Õ¦çªA
¡A¯uÁÙ¤£¾å±o¡C¥i¼¦ªº­ô­ô¡A¥H¦Z³o¤@½ú¤l¡K¡K¡¨¥|¬ü¯ºÅs¤F¸y¡G¡§¸I¤@¸I¡A°©ÀY
§JìÀìÀìÀÅT¡C¸ò¦o¸õ»Rªº®É­Ô¤j¬ùÅ¥¤£¨£¡AÅý­µ¼Ö»\¦í¤F¡C¤]©_©Ç¡A»¡½G¤]¤£½G¡A
«ç¤\¤@¨­ªº°©ÀY¡H¡¨¤G³ì¹D¡G¡§°©ÀY¬[¤l¤j¡C¡¨¥|¬ü¹D¡A¡§¥Õ­Ë®¼¥Õ¡A´N¥i±¤¬O¥Õ
°©¡C¡¨¤G³ì¯ºµÛ¥´¤F¦o¤@¤U¹D¡G¡§¦ó¦Ü¤_¡H¡K¡K«y¡A¥i¼¦ªº­ô­ô¡A§i¶D¥L¤]¨S¥Î¡A
¨Æ¨ì¦p¤µ¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¥|¬ü¹D¡G¡§§Ú¬Ý¦oÁ`¦³¤T¤Q·³¡C¡¨¤G³ì¹D¡G¡§­ô­ô¤G¤Q¤»¡A¦o¤]»¡¬O¤G¤Q¤»¡C
¡¨¥|¬ü¹D¡G¡§­n¥´Å¥¤]®e©ö¡C¦o©³¤UÁÙ¦³¨º¤\¨Ç§Ì§Ì©f©f¡A¦o¿f¤F·³¼Æ¡A©³¤U¤@­Ó
¤@­Ó¸òµÛ¿f¤U¨Ó¡A¦~¬ö¤pªº¡A±ÀªO¤L·³´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡¨¤G³ì°µ¤F­Ó¤â¶Õ¹D¡G¡§¤@­Ó
¤@­Ó¸òµÛ´î¡A­Ë¹³§â°©µP¤@­Ó·fµÛ¤@­Ó¡A¤@±À¡A¼â¡¼¼â¡¼¤@¸ô©¹¦Z­Ë¡C¡¨¨â¤H¯º°µ
¤@¹Î¡C¤G³ì¤S¹D¡G¡§³»¤pªº¡A¤~¥Í¥X¨Óªº¡AÁ`¨S¿ìªkÅý¥LÁY¦^¨{¨½¥h¡C¡¨¥|¬ü¯ºµÛ
¡A»¡¹D¡G¡§©ú¨à§Ú¥h°Ý°Ý§Ú­Ì¾Ç®Õ¨½ªº´Å­Å±ù­Å¡A¬O¥É²Mªºªí©f¡C¡¨¤G³ì¹D¡G¡§§A
¸ò´Å­Å±ù­Å«Ü¼ô¤\¡H¡¨¥|¬ü¹D¡G¡§ªñ¨Ó¦o­Ì±`±`§äµÛ§Ú»¡¸Ü¡C¡¨¤G³ì«üµÛ¦o¹D¡G¡§
§A­n¤p¤ß¡C¤j­ô°ù¤F¥É²M¡A§Ú­Ì®aÁÙ¦³¦Ñ¤T©O¡A©È¬OÅý¦o­Ì¬Ý¤W¤F¡I¤]Ãø©Ç¦o­Ì²´
¼ö¡C¤£¬O§Ú»¡¡A¥É²M­þ¤@ÂI°t±o¤W§Ú­Ì¤j­ô¡H¥É²M¨º¨Ç¿Ë±­¡A§ó·S¤£±o¡A¤@­Ó¤ñ¤@
­Ó½a¡I¡¨

¡@¡@ªô¥É²M­IµÛÃè¤l¯¸¥ß¡A¦^¹LÀY¥h¬Ý¦Z¼v¡C¥É²M¦}¤£¹³¨â­Ó¤p©h¤l»¡ªº¨º¤\¤£³ô
¡A¦Ü¤Ö¡A¬ïµÛªø¸Èªø³Sªº»È¥Õªº¶ù¦ç¡A³o¼ËÄY¸Ë°_¨Ó¡A¬O«Ü¬Ý±o¹L¥hªº¡A³ø¯È¤W¼s
§i¨½ªº©Ò¿×¡§°ª©|¥K¤k¡¨¡Q§â¤G³ì¥|¬ü¬Û§Î¤§¤U¡AÅã±o¹³¼Éµo¤áªº¤p©j¤F¡C¤G³ì¥|
¬üªº¤÷¿ËÁö¬OŪ®ÑºØ¤l¡A¬Oªñ¦~¨Ó¤è¤~¡§µo¸ñ¡¨ªº¡C¤k¨àªº¨­Åé¤W¯d¦³¤@ºØ·sÂAªº
²Ê«Uªº³ß®®¡C¦o­Ì©M¥É²M¥´¤F­Ó©Û©I¡A§â¥ë­pÅF¤F¥X¥h¡A´N¶}©l²æ¦çªA¡A±Ã¤ãµÛ§â
ºX³T±qÀY¤W¿Æ¤U¨Ó¡AŨ¸È¨½¬Ý±o¥X¦o­Ìªº½ä®ð¦üªº¡A¹ªµÛ¼Lªº¨Å¡C

¡@¡@¥É²M²o¤F²o¸È¤l¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬Ý¦³¤°¤\­n§ïªº¦a¤è¤\¡H¡¨

¡@¡@¤G³ìºÉ³d¥ô¦a¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¹D¡G¡§«Ü¦n¹À¡I¡¨¥É²MÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦Z­±¬O§_¤Óªø¤F¡A
µM¦Ó¥|¬ü¥s¤F°_¨Ó¡Aµo²{¦o¦Û¤v¨º®M§ªA¡A¤W³¡ªº²Öµ·¯½©M¤U­±ªº³ìµX¯½¸È¬O¨âºØ
¤£¦Pªº¯»¬õ¦â¡C¦U¤H³£Ä±±o¦Z¤Ñªº±B§¤¤¦Û¤v¬O³Ì¦Y­«ªº¸}¦â¡A¹ï¤_¤G³ì¥|¬ü¡A¥É
²M¬O»È¹õ¤W³Ì¦Z¬M¥Xªº³·¥ÕÄ£²´ªº¡§§¹¡¨¦r¡A¦Ó¦o­Ì¬Oºëªöªº¤U´Á¨Î¤ù¹w§i¡C

¡@¡@¥ë­p¶i¨Ó¤F¡A¤G³ì¥|¬ü©ê«è°_¨Ó¡A¥ë­p¼¾¼¢¦a³o¨½©ð°ª¤@ÂI¡A¨º¨½©Ù¥­¤U¥h¡A
»¡¡G¡§¨S¦³¿ù¡C¤Ø¤o³£¦³¦b³o¨½¡Q¸y³ò¤@¤Ø¤E¡A©ïªÓ¤@¤Ø¤G¤o¥b¡A¨º¤@¦ì¬O¤@¤Ø¤G
¡A¨S¦³¿ù¡CÃC¦â¤£¹ï­n´«¡A¥i¥H¥i¥H¡I´N³o¼Ë½}¡A§â¤WÀYªº¬~¤@¬~¡A§Ú­Ì¦³ºØÃĤô
¡CÃC¦â¿Æ±o¤£°÷©O¡A¦A§â¤U­±ªº¬V¤@¬V¡C¥i¥H¥i¥H¡I¡¨

¡@¡@¥ë­p¬O­Ó¤Q¤­¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦Ç¦â·R°ê¥¬ªø³T¡A¤p¥ÕÁy¤W¥Ã»·¬O·ÆÓCªº·L¯º¡A«D
±`¤§­@·Ð¡AÅ¥¥Lªº¤f®ð¨M¤£·|ª¾¹D³o¨½ªºÂ§ªA¤£¹L¬OÁ{®É¯²µ¹³o¨â­Ó¤k¤Hªº¡C¤@­Ó
ª½±ø±øªº¤ô¥Pªá¤@¯ë³qÆFªº«Ä¤l¡Aªø¤j¤§¦Z¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¤~¡A©e¹êÃø¤_·Q¶H¡C

¡@¡@²»¤ª¤½¥qªº©Ð«Î¬O©Ò¿×®c·µ¦¡ªº¡A¨ªªdÀð¤W¥Y¥X¤pª÷Às¡C

¡@¡@¤p©Ð¶¡¾À¤W´OµÛªø±ø¬ï¦çÃè¡A¥|¤U¨½¬Eº¡¤F·s®Qªº·Ó¤ù¡A¤£¦PªºÀYÁy¯º¼H¼H¥Ñ
¦P¤@¥ó¥X¯²ªºÂ§ªA¨½¦ù¥X¨Ó¡C¦¶¬õªº¤p«Î¨½¦³¤@ºØ¤@µø¦P¤¯ªº¡AµL¤H©Êªº³ß®ð¡C

¡@¡@¥É²M²¾¶}¤F´òºñ¥Û¹ª¤W¶Ã°ïµÛªººX³T¡A§¤¦b¥Û¹ª¤W¡A¨­¤l¦V«e¶É¡A¤@¤â¦«µÛ¸|
¡A§í­§¦a¬ÝµÛ¦oªº¨â­Ó¤k¾ª¬Û¡C¥É²M«D±`¤p¤ß¤£¨Ï¦o¦Û¤vÅS¥X°ª¿³ªº¯«®ð¢w¢w¬°¤F
¥X¶ù¦ÓÅwªY¹ª»R¡A¥é¦ò§¤¹ê¤F¦o¬O­Ó¦Ñ³B¤k¦üªº¡C¥É²MªºÁy¥ú¾ã©Z¿º¡A¹³¤@±i·s¾Q
¦nªº§É¡Q¥[¤W¤F¼~·Tªº­«À£¡A´N¹³¦³¤H¤@§¾ªÑ¦b§É¤W§¤¤U¤F¡C

¡@¡@¤G³ì°Ý¥É²M¡G¡§ªF¦è¶R±o®t¤£¦h¤F¤\¡H¡¨¥É²M½K¬Ü¹D¡G¡§­þ¨½¡I¶]¤F¤@¦­¤W¡I
²{¦b¶RªF¦è´N¬O³o¼Ë¡Aµy·L¬Ý±o¤W²´ªº¡A»ù¿ú´N¥iÆ[±o«Ü¡C¤£¶R¤S¤£¦æ¡A¥H¦ZÁÙ±o
º¦©O¡I¡¨¤G³ì¦ù¤â¹D¡G¡§§Ú¬Ý§A¶Rªº¦ç®Æ¡C¡¨¥É²M»¼µ¹¦o¹D¡G¡§³o¬OÄeµ·ªº³Â¥¬¡C
¡¨¤G³ì¦b¯È¥]¤W«õ¤F­Ó¤p¤Õ¡A§âÁy´ê¦b¤W­±¡A¥é¦ò±q¤Õ¨½¤@§l«K§â¨½­±ªºªF¦è²Î²Î
§l¥ú¡A¤S¹³°A¤l¦bÂû³J¤W¥m¤@¤f¡A¥ß§Y´²¤F¶À¡Q¤f¤¤»¡¹D¡G¡§­ø¡CªáÀY¤£¿ù¡C¡¨¥|
¬ü¹D¡G¡§¥h¦~®É¦æ¹L¤@°}¡C¡¨¤G³ì¹D¡G¡§¤£¹L­n¿Æ¦âªº¡C§Ú¦³¹L¤@¥ó¡A¬~±o¤£¦¨¼Ë
¤l¤F¡C¡¨¥É²M¬õ¤FÁy¡A¹Ü¹L¯È¥]¡A¹D¡G¡§³f¦â¨â¼Ëªº¡C¤@¼ËªºªáÀY¡A«K©y¨Çªº¤]¦³
¡C§Ú³o¤H´N¬O³o¼Ë¡A¨ººØ¤£¸g¬ï¡A¹ç¥i¤£¶R¡I¡¨

¡@¡@¥É²MÁÙ¶R¤F³n½v¸ªáªººÎ¦ç¡A¬Û°tªºÂ¸ªá¯D¦ç¡A´ÀAªºµ·´Ö¯D¦ç¡Aª÷´ÀA©ì¾c
¡Aª÷µW²w¯»Ãè¡A¦³©ÔÃ쪺Âû¥Ö¤p¯»Ãè¡Q¦o»{¬°¤@­Ó¤k¤H¤@¥Í´N¥u¦³³o¤@­Ó¥ô©Êªº®É
­Ô¡A¤£¯à¤£ºÉ¶q¨Ï¥Î¦oªºÅv§Q¡A¦]¦¹¬Ý¨£¤°¤\¶R¤°¤\¡A¨Ó¤£¤Î¦a¶R¡A¤ß¨½¦³¤@ºØ¨M
¼»ªº¡A´d²Dªº·Pı¡A©Ò¥H¦oªº¿ì¶ù§©ªº´d«s¦}¤£§¹¥þ¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C

¡@¡@µM¦Ó±C®aªº¤H¬ÝµÛ¦o¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡CÁöµM¦oªáªº¬O¦Û¤vªº¿ú¡A¨â­Ó¤p©h¤l¤´
µMı±o®ð¤£¼«¡C¥É²M®a¨½¬O­Ó­ä¸¨ªº¤j¤á¡A¦o¤÷¥Àµ¹¦o´ê¤F¤­¸U¤¸ªº³­¶ù¡A¦o²{¦b
§â³oµ§´Ú¤l²Î²Îªá¦b¦Û¤v¨­¤W¤F¡C¤G³ì¥|¬ü¡AÁÙ¦³¤T¦h¡]¨º¬O­Ó¤p¨û¤l¡^¡A­I¦a¨½
³£¦bij½×¡C¥L­Ì¥´Å¥©ú¥Õ¤F¡A·Ó¤¤°êªº¥j§¡A·s©Ð¨½¤@¤Áªº³¯³]¡A°£±¼¤@±i§É¡AÀ³
·í¥þ³¡§Ñ¤k¤è¸m¿ì¡Q¥~°ê­·«U¤£¦P¡A¦ý¬O¤k¤H°£¤F±a¤@µ§¿ú¹L¨Ó¤§¥~¡AÁÙ±o¨Ñµ¹·s
«Î¨½¨Ï¥Îªº¤@¤Á¤ò¤y®à¥¬¶º³æ§É³æ¡C¤Ï¥¿µL½×¬O·sªk¦Ñªk¡A¥É²Mªº¤£­t³dÁ`¬O¤£¹ï
ªº¡C¤½±C¦Y¤FÁ«¤£»¡¸Ü¡A¶¡±µ¦Y¤FÁ«ªº¤p©h¤p¨û¥i¤£¨º¤\¦³²[¾i¡C

¡@¡@¤G³ì¥|¬ü§â¥É²M·s¶RªºªF¦èÀËÂI¤@¹L¡A«D¦ý·P¨ì¤@ºØ¤Á¨­ªº·l®`¡A§Y¨Ï¯Âºé¥H
§½¥~¤Hªº¥ß³õ¡A¬Ý¨ì³o¼Ë·MÄøªº¤k¤H¡A³o¼Ë·|ªá¿ú¦Ó¤S¤£·|¥Î¿ú¡A¤]ı±oµL­­ªº¶Ë
µh±{±¤¡C

¡@¡@·L¯ºÁÙ¬O·L¯ºµÛªº¡C¤G³ì¯ºµÛ°Ý¡G¡§¦æ¹L§¤§¦Z§A¬ï¨º¥óª´ºÀ¬õºX³T¡A¦³¾c¤l
°t¤\¡H¡¨¥É²M¹D¡G¡§§Ú¨S§i¶D§A¤\¡H¯u·Ð¦º¤F¡A¨ºÃC¦â¦nÃø°t¡C¶]¤F¦h¤Ö®a¾c©±¡A
¸ªá¾c¥u¦³¤j¬õ¯»¬õ´Ç¬õ¡C¡¨¥|¬ü¹D¡G¡§¤£¥Î¶R¤F¡A§Ú¶ý¥¿¦bµ¹§A°µ©O¡AÅ¥»¡§A¶R
¤£¨ì¡C¡¨¥É²M¹D¡G¡§³é¡I¨º¯u¬O¡K¡K¦Ó¥B¡A«ç¤\¨Ó±o¤Î©O¡H¡¨

¡@¡@¥|¬ü¹D¡G¡§¶ý´N¬O³o­ÓµÊ®ð¡I©ñµÛ¦h¤Ö­nºò¨Æ«æµ¥µÛ¨S¤HºÞ¡A¦o¥B¥h°µ¾c¡I³o
¨â¤Ñ®a¨½ªº¨Æ¨Ó±o­Ó¦h¡I¡¨¤G³ìı±oÃø¬°±¡¢w¢w¦o¥À¿Ë¢w¢w¨Ó´N¨Ï¤HÃø¬°±¡¡A¦b¥~
¤H­±«e¤SÁÙ¤£¯à¤£´À¦oÅGÅ@µÛ¡A¦]¹D¡G¡§¨ä¹ê®a¨½²{©ñµÛ­Ó°w½u®Q«¼¡A¥s¦o»°¤@Âù
¡A¤]¨S¦³¤°¤\¤£¦æ¡C¶ý´N¬O³o­ÓµÊ®ð¢w¢w­þ©È°µ¤£¦n©O¡A¦oı±o¤]¬O¦o³o¤@¤ù¤ß¡C
¡¨¥É²Mı±o¦o¤]³\À³·í³Q·P°Ê¤F¡A¦]¦Ó¦³ÂIµ~¡A¦A¤T¦a»¡¡G¡§¨º¯u¬O¡K¡K¨º¯u¬O¡K
¡K¡¨ÀH§Y¥^¥^´«¤F¦çªA¡A¤@­Ó¤H¥ý¨«¡A©ìµÛ¯h­ÂªºÀYµo¨ì²zµo©±¥h¤F¡Cñ»µo¨½·P¨ì
«B¤Ñªº¯h­Â¢w¢w¦Z¤Ñ¤£­n¤U«B¤~¦n¡C

¡@¡@°ú¤Ó¤Ó¤@¹Î°ª¿³¬°·@°ü°µªá¾c¡AÁÙ¬O¦]¬°²´«e¨º¨Ç¨Æ¦o¥þ³£¤£¦b¦æ¢w¢wÁöµM¸g
¹L¤G¤T¤Q¦~ªº½m²ß¢w¢w¦Ü¤_¶K¾c­±¡A´yªá¼Ë¡A¨º¬O¨S¥X¹Ïªº®É­Ôªº¤é±`¥\½Ò¡C¦³¾÷
·|¸ú¨ìµ£¦~ªº¦^¾Ð¨½¥h¡A¬O´r§Öªº¡C¨ä¹ê³s°µ¾c¦o¤]°µ±o¤£¬Æ¦n¡A¥i¬O²{¦bªº¤H¤£
Á¿¨s¨º¨Ç¤F¡A¤]¤£·|ª`·N¨ì¡A§Y¨Ï¬O²Ê°w¤j½u¡A¦y¤f·L¦V¤@Ãä¬nµÛ¡A±q«eªº©n©f­Ì
¬Ý¤F­n¯º±¼¤úªº¡C

¡@¡@ÁöµM°µ¾cªº®É­Ô¤@¼Ë¬Oºò½KµÛ¬Ü¤ò¡Aº¡Áyªº¤£±o¤w¡A¦ü¥G¤@®a¤l¤H³£¬Ý¥X¤F¯}
ºì¡Aª¾¹D¦o¦b³o¨½±o¨ì¬YºØ´r§Ö¡A´N³£¼õ¤£±o¦o¡C

¡@¡@¦o¤V¤Ò°úÄÛ§B·Ó¨Ò±q»È¦æ¨½¦^¨Ó±o«Ü±ß¡A¦^¨Ó¤F¡A«æµ¥µÛ®Q«¼´À¥L©ñ¤ô¬~¾þ¡A
¥ý´«¤F©ì¾c¡A¾a¦b¨Fµo¤W¥ð®§¡A½½Âªº¡m¦Ñ·Ý¡nÂø§Ó¡C¬ü°ê¤H¯u·|°µ¼s§i¡C¨T¨®
³»¤W¥Ã»·¯BµÛ¨º¼Ë»´¥©ªº¤@¤ùºÛ¤ßªº¤p¥Õ¤ª¡C¡§¥|ª´ºÀ¡¨µPªº«Â¤h§Ò¡A´¹¼üªº¶À°s
¡A´¹¼üªº¬Á¼þªMÀÁ¦b´Ä¶À´¹«Gªº®à¤W¡A®ÇÃä´²¸mµÛ¤L¦·¬õª´ºÀ¢w¢w¤@ªM°s¤]§Ë±o¥¦
¨º¤\¨å¶®°ó¬Ó¡CÄÛ§B¦ù¤â¨ì¨FµoÃ䪺¶ê®à¤W¥h®³¥Lªº¯ù¡A¤@²´¬Ý¨£®à­±ªº¬Á¼þ¤UÀ£
µÛªº¤@¥uª´ºÀ¬õ¾c­±¡A¥­ª÷ªºªá¦·¦b¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ¡Aı±o¥Lªº®Ñ©M¥Lªº°]´I¬ðµM¥´
¦¨¤@¤ù¤F¡A¦³¤@ºØ²MµØ®ð¶H¡A¬OŪ®Ñ¤Hªº±o§Ó¡CÄÛ§B¦b¬ü°ê±o¹L¾Ç¦ì¡A¬O³Ì¹D¦aªº
Ū®Ñ¤H¡AÁöµM¥L¦Z¨Óªº±o§Ó»P¥Lªº¤Q¦~µ¡¤U¦}¤£¬Û¤z¡C

¡@¡@¥t¤@¥uª´ºÀ¬õªº¾c­±ÁÙ¦b°ú¤Ó¤Ó¤â¨½¡CÄÛ§B¬Ý¨£¤F´N§Ô¤£¦í»¡¡G¡§¦Ê¦£¨½ÁÙ¦³
¤u¤Ò¥h§Ë¨º­Ó¡I¤£­n¥h°µ¥¦¦n¤£¦n¡H¡¨¬Ý¨£¥L¤Ó¤Ó´N¥i¥H¤@³s¦ê¦a³o¼Ë»¡¤U¥h¡G¡§
ÀYµo¤£­n°Å¦¨Àn§¾ªÑ¦¡¨n¤£¦n¡H¹Ï¬Ù¨Æ¤£¦p§âÀYµo«c¤F¡I¤£­n¬ï³·«CªºÄû¤l¦n¤£¦n
¡H¤£­n§âÄû¤l¨÷¨ì½¥»\©³¤U¦n¤£¦n¡HºX³TЮ¨½¤£­nÅS¥X¤@ºI¶ÂµØµ·¸¯¿Ç¤l¦n¤£¦n¡H
¡¨µJļªº¡A¦ý¤´µM¬O°Ó¶qªº¤f§k¡A¦]¬°ÄÛ§B¬O¥X¦Wªº¦n¤V¤Ò¡C°£¤F¥L¡A¨S¦³½Ö¯à°÷
¾Ì´C±C°ù¨ì°ú¤Ó¤Ó¨º¼Ëªº¤k¤H¡A¥X¬v¦^°ê¤§¦ZÁÙ¸ò¦o¥Í¤F¥|­Ó«Ä¤l¡A¤T¤Q¦~¦p¤@¤é
¡C°ú¤Ó¤ÓÀ¹²´Ãè¡A¤K¦r¬Ü½K¦¨¤H¦r¡A¹Î¥ÕÁy¡A¹³¤p«Ä¤l¾Ç¤j¤Hªº¼Ë®º¦¨ªº´ö¹Î¡A·b
¨Ó·b¥h¡A·b±o¤£¦¨¼Ò¼Ë¡A¤â´x¤ßªº¦Ç´|¶i­±¯»¨½¥h¡A¦¨¬°¸û´_Âøªº¥Õ¤F¡C

¡@¡@°úÄÛ§B¤]¬OÀ¹²´Ãè¡A¹Î¥ÕÁy¡A©M¥L¤Ó¤Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O­Ó·¥¯à¤zªº¤H¡A³Ì·|¼Å­l
À³¹S¡C¥L­Ó¤l«Ü°ª¡AÁöµM¬ïªº¬O¦è¸Ë¡A«o¨Ï¤HÁp·Q¨ì¡§ªø³Sµ½»R¡¨¡A¥LªºÀ³¹S¹ê»Ú
¤W´N¬O¤@ºØ»RÁСA¨ÏÆ[²³¯t·w¹Ã¦Rªº¤@ºØ¹Î¹ÎÂ઺¡AÄAµÛ¸}¦yªº»RÁСC

¡@¡@°ú¥ý¥Í°ú¤Ó¤Ó³o¼Ë¿ù°t¤F¤Ò©d¡A¦h¤Ö¤H³£´À°ú¥ý¥Í¤£¥­¡C

¡@¡@³o¡A°ú¤Ó¤Ó¤]ª¾¹D¡A¦]¬°¥Í®ðªº½t¬G¡A­I¦a¨½ºÉºÞ¦³®eÅý¡A·íµÛ¤H¬G·N­n´Û­â
°ú¥ý¥Í¡Aªí¥Ü°ú¥ý¥Í¹ï¤_¦o¬O¤S·R¤S©Èªº¡A¦}¤£¦p¥~¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C³o®É­Ô¡A¦]¬°
©Ð¶¡¨½¦³¨â­Ó®Q«¼¦b¨º¨½¥]³ß«Ê¡A°ú¤Ó¤Ó¨ü¤£¤F¦Ñ·Ýªº¤@¥y¸Ü¡A¥ß§Y©ñ¤UÁy¨Ó¹D¡G
¡§§Ú°µ§Úªº¾c¡A¤SêµÛ§A¤°¤\¡H¤]¬O¦nºÞ¶~¨Æ¡I¡¨

¡@¡@ÄÛ§B¨S©¹¤U»¡¤F¡A·íµÛ¤H¡A¥L¦V¨Ó¬OÅý¦o¤T¤À¡C¦o¥­¥Õ¦a­n§â¤@­Ó¼â®«ªº¦WÁn
¶Ç´­¥X¥h¡A¤]¦Û¥Ñ¦o¡Q¥L¤Ï¥¿¤w¸gÄ묹¤F³o³\¦h¤F¡A¯Á©Ê¦n¤V¤Ò°µ¨ì©³¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ
¥L¦³ÂI¤£­@·Ð¡AÂø§Ó¤W¥ú·ÆµØ¬üªº¼s§i©M²´­±«eªº°]´IºIµM¤À¬°¨â°_¡A®Ñ¤WÂk®Ñ¤W
¡A®aÂk®a¡C¥L¤ß¨½¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡§¤£­n³o¼ËÄø¬Û¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@¤´µM¬OµJļªº°Ó¶q¡C®Q«¼½Ð¥L¥h¬~¾þ¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¨­¤WªºÂø§Ó¥·³qºu¤U¦a¥h
¡A¥L¤]¤£¥h¬B¥¦´N¨«¤F¡C

¡@¡@°ú¤Ó¤Ó¤]ı±oÄÛ§B¬O¥Í¤F®ð¡C³£¬O¦]¬°®ÇÃ䦳¤H¡A¦o­n­±¤l¡A³o¤~±o¸o¤F¦o¤V
¤Ò¡C¦o¦V¨Ó¦h¶ûµÛ®ÇÃ䪺¤Hªº¦s¦bªº¡A¤ß¨½¤]¥¼¹Á¤£©ú¥Õ¡A­Y¬O®ÇÃäÃö¤ßªº¤H³£¦º
µ´¤F¡A¥ª¾F¥kªÙªÅªÅ¦a³æ³Ñ¤U¦o©M¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¤£·|¦A²z¦o¤F¡Q°µ¤@­ÓºÉ³dªº
¤V¤Òµ¹½Ö¬Ý©O¡H¦oª¾¹D¦oÀ³·í·PÁ®ÇÃ䪺¤H¡A¦]¦Ó§ó«ë¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@ÄÁºV¤F¤EÂI¡C¤G³ì¥|¬üÃMµÛ¦Û¦æ¨®¦^¨Ó¤F¡C¥ý¨ì¦o­Ì­ô·Aªº·s«Î¨½¥hÀ°µÛ¥¬¸m
©Ð¶¡¡A§â¿Ë¤Íªº¶P§±a¤F¥h¡A¦³¨â¥u¤â©¬ªáÄx¨Ìµ¹±a¤F¦^¨Ó¡A¥É²M¶û¨º®æ¤lªá¬v
¯½¤â©¬¤£¤j¤è¡A¤â©¬ªáÄx¤ò¤yªáÄx³o¼ËªF¦è®Ú¥»´N«U®ð¡A·s«Î¨½¦a¤è¤S¤p¡A©ñ¦b¨º
¨à¨Sªk¤l¤£Åý¤H¬Ý¨£¡C¥¿»¡µÛ¡A¤S¦³¤H°e¤F¨â¥u¤â©¬ªáÄx¨Ó¡A°ú¤Ó¤Ó©M¨â­Ó¤k¨à¶Ã
µÛ¥´µo½à¿ú¡C°ú¤Ó¤Ó¨º¥u¥­ª÷¾c­±Á٪٤£±o¼»¤â¡A¦QµÛ®Ú½u¡A¤@®Ú°w§O¦b¤jÃ̤W¡C
¥|¬ü¨£¤F¡A©¿µM·Q°_¨Ó§i¶D¦o¡G¡§¶ý¡A¾c¤£¥Î°µ¤F¡A¥É²M¤w¸g¶R¨ì¤F¡C¡¨°ú¤Ó¤Ó¤]
Å¥¤F¥X¨Ó¡A¤k¨à«ÜÀH«Kªº¨â¥y¸Ü¨½¦³¤@ºØ´r§Öªº³ø´_©Ê½è¡C°ú¤Ó¤Ó¤]°µ¥X²@¤£¤¶·N
ªº¼Ë¤l¡A»¡¤F¤@Án¡G¡§®@¡A¶R¨ì¤F¡H¡¨´N§â°w¤W¬ïªº½uµ¹¿Æ¤F¤U¨Ó¡A§â¨º¥u¾c¤f¨S
ºu§¹ªº¾c­±¤]À£¦b®à­±ªº¬Á¼þ¤U¡C

¡@¡@¤Sµo²{¦³­Ó¥Í²¨ªºªB¤Í°e¤F§¨Ó¦Ó¨Sµ¹¥L½Ð©«¡AÁÙ±o¸É¤@¥÷©«¤l¥h¡C°ú¤Ó¤Ó¥s
®Q«¼¥h¬Ý¬Ý¤j¤Ö·Ý¦^¨Ó¤F¨S¦³¡A®Q«¼»¡¨^¨Ó¤F¡A°ú¤Ó¤Ó³ê¤F¥L¨Ó¼g©«¤l¡C¤j³°¤ñ¥L
ª¨ª¨¸G¤@­ÓÀY¡A¤@±i²¢²bªº¤pÁy¡A©Û­·¦Õ¦·¡A¥Í±o¹³¡m¥Õ³·¤½¥D¡n¨½ªº°×¤l¡A¥i¬O
¸Ü­Ë¬O«Ü¦h¡A¨Ó¤F´N³ø±b¡C¥L¦Û¤v¤]«Ü¸Ò²§¡A²Õ´¤@­Ó¤p®a®x­n¨º¤\¨Ç¿ú¡C¦bªB¤Í
®a¨½¤À¯²¤U¨â¶¡©Ð¡A¦aªO¤W­n¥´Äú¡A¾þ¬Ö¨½­n¥h«¯¯»¡A´Â¦èªºµ¡¤á­n¦Ë©©¤l¡Aµ¡©©
¤§¥~ÁÙ­n¨¾ªÅ¹õ¡AÃC¦â¤£¯à©M¦a´à´È®M¤l¥Ç¨R¡Q¿O­n¿O¸n¿Oªw¡A¥´µP­n¥t¥~ªº®à¤l
®à¥¬¿Oªw¢w¢w¥É²M³o¨Ç¨Æ¦o¥þÀ´¢w¢w¨â¶¡©Ð¥[¤W¼p©Ð¡A¤@¶¡©Ð¨½´N±o³Æ¤U¤@¥uÄÁ¡A
¦pªG­n¹L²M¥Õ»{¯uªº¥Í¬¡¡C¤j³°ªá¥L¤÷¥À¤L­Ó¿ú¤]ı±o¤_¤ßµL·\¡A¦]¬°¥L°ùªº¤£¬O
¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤k¤H¡C¥É²Mªºªø³B¦bµ¹¤H¤@ºØ°ª¶Qªº·Pı¡C¦o§â¨C¤@­Ó¤H¨½­±³Ì¤W
µ¥ªº¦¨¤À§l¤Þ¤F¥X¨Ó¡C¹³¥Lª¨ª¨¡A¤@¬Ý¨£¥É²M´N¤£¥Ñ¦a­nºZ½×®É§½³Ìªñªº°Ê¦V¡A±µ
³s»¡¤W¤@¨â­ÓÄÁÀY¡AµM¦Z­I¹LÁy¨Ó¦V¤j®a¦jÃ٥ɲM¡A»¡Ãø±o¬Ý¨£¦o³o¼Ë¦³¾Ç°Ý¦³¨£
ÃѪº¤k¤H¡C

¡@¡@¤p¤Ò°ü¨â­Ó³£¬O¦³¨£ÃѪº¡A¶RªF¦è¥ý´zº¾¸Hªº¶R¡A­nºòªº©ñ¦b³Ì¦Z¡A¿ú¥Î§¹¤F
¦A¥h­n¢w¢wÄ´¦p»¡¡A§ÉÁ`¤£¯à¤£¶Rªº¡C

¡@¡@°ú¤Ó¤Ó¥s¤F°_¨Ó¹D¡G¡§Á@§A³o«Ä¤l³o¤\¨Sºâ­p¡I¡¨¤ß¯k¨à¤l¡A¤S¤ß¯k¿ú¡A¤ß¨½
¤@°}·Å¬Xªº²oµh¡A´N»¡¡G¡§§â§Ú¨º±i§Éµ¹¤F§A½}¡A§Ú¥Î§A¨º±i¤p§É¦æ¤F¡C¡¨¤G³ì¤T
¦h¥|¬ü»ôÁn¤Ï¹ï¹D¡G¡§¨º¤£¦n¡A¶ý«Î¨½¥»¨Ó¦}±Æ©ñµÛ¨â±iÂù¤H§É¡A©¿µM¤§¶¡§h¤F¤@
±i¡A´«¤W¥u¤p§É¡A³o¨â¤Ñ¨Óªº«È¤S¦h¡AÅý¤H¬ÝµÛ»¡°ù¤F·@°ü§â¤@¥÷®a³£©î±o¤C¹s¤K
¸¨¡Aºâ¤°¤\©O¡Hª¨ª¨²Ä¤@­Ó­n­±¤l¡C¡¨

¡@¡@¥¿»¡µÛ¡AÄÛ§B©ÜµÛ¯D¦ç¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½®³µÛÃú®ðÄËÄ˪º²´Ãè¡A²´Ãè¸}«üµÛ°ú¤Ó
¤Ó¹D¡G¡§§A­Ì´N¬O³o¼Ë¡IÁ`­n§Ë±oÁ{®É«æ¤F¶Ã§ì¡I¥h¦~§Ú¬Ý¨£©ç½æ¦æ¨½¦³¥þ°óªº¬c
¤ì®a¨ã¡A§Ú»¡¶R¤Fµ¹¤j³°°ù¿Ëªº®É­Ô¥Î¢w¢w¨º®É­Ô¤£Å¥§Úªº¸Ü¡I¡¨¤j³°¯º¤F°_¨Ó¹D
¡G¡§¨º®É­Ô§ÚÁÙ¨S»{ÃѥɲM©O¡C¡¨ÄÛ§BÀü¤F¥L¤@²´¡A¦Û¤vı±o²´¯«¤£¨¬¡AÀ¹¤W²´Ãè
¦A¥hÀü¥L¡C°ú¤Ó¤Ó²`®£¥L¤÷¤l¾x·N¨£¡A³s¦£»¡¹D¡G¡§¯uªº¡A·íªì¾Ò®¬¨S¸m¤U¡C¨ä¹ê
¤j³°¿ð¦­­nµ²±Bªº¡A¸m¤U¤FÁ`¨S¿ù¡C¡¨ÄÛ§B§â¤U¤Ú©¹«e¤@¦ù¡A¹D¡G¡§³o¨Ç¨Æ¥þ­n§Ú
ºÞ¡I§A¬O¤z¤°¤\ªº¡H®a¨½¤p«Ä¤l¼g­Ó½Ð°²±ø¤l¤]±o§Ú°Ê¤â¡I¡¨³o¨â¥y¸Ü¥»¨­¦}¨S¦h
¤jÃö¨t¡A¥i¬O°ú¤Ó¤Óª¾¹DÄÛ§B¦b¿Ë±­­±«e¡A¤£¤î¤@¦¸¤F¡A¤w¸g»¡¹L¦P¼Ëªº©ê«èªº¸Ü
¡A°ú¤Ó¤Ó¦Û¤v¤]ı±o¦o©e©}¤F¦o¤V¤Ò¡A¦Û¤v¤ß¨½¨º¤@¥÷©e©}¡A«o¬O¨S³B¥i»¡ªº¡C³o
®É­Ô¤@¤f®ð¨R¤F¤W¨Ó¡A«Ý­n°ô¥L¨â¥y¡G¡§®a¨½«ÝÁ«¤F§A§A´N§O¦^¨Ó¡IÁÙ¤£¬O§A¦b¥~
ÀY¦³¤F§Oªº¤k¤H¤F¡A¦^¨Ó¤F¡A³o­Ó¤£¹ï¡A¨º­Ó¤£¹ï¡AÀݧäâí¤l¡I¡¨¦A¤@·Q¡A²´¬ÝµÛ
´N­n°µ±C±C¤F¡K¡K¸Ü¨ì¤fÃä¤S«|¤F¤U¥h¡Q®¼¯Ý¥Y¨{¡A©N©N©N¤j¨B¨«¨ì¯D«Ç¨½¡A¤jÁn
º¤¤f¡A©K©Kº¤µÛ¡A§â¤ô¦b³ïÄV¨½ËSËS½L¨Ó½L¥h¡A©A¦a¦R¤F¥X¨Ó¡C°ú¤Ó¤Ó¨C³{¥Í®ð­n
­úªº®É­Ô¡A´N°kÁרì²Ê»¨¨½¥h¡A¤@¤U¤l§â¤°¤\³£¥Ï¶}¤F¡C

¡@¡@¯D«Ç¥~­±¤÷¤l­Ç¦b¨º¨½Ä~Äò»¡¸Ü¡CÄÛ§BÁÙ±aµÛ¬D¾Ôªº¤f§k¡A°Ý¤j³°¡G¡§­è¤~°e
§¨Óªº¬O­Ó¤°¤\¤H¡H§Ú¤£»{ÃѪº¤\¡H¡¨¤j³°¹D¡G¡§¤]¬O§Ú­Ì¦æ¨½ªºÂ¾­û¡C¡¨ÄÛ§B¸Ò
²§¹D¡G¡§¦æ¨½ªºÂ¾­û¤j®a´ê¤F¤½¥÷¨à¡A°¾¥L¤S¥XÀYÅS­±¦a°e°_§¨Ó¡AÁÙ±oµ¹¥L½Ð©«
¡I¬O§Aªº°s¦×ªB¤Í½}¡H¡¨¤j³°¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¥L¬O·|­pªÑ¨½ªº¡A¬O¶¾¥ý¥Íªº¨p¤H¡C¡¨ÄÛ
§B¤è¤~´«¤F¤@°ÆÁn¤f¡A©M¤j³°¤@»¼¤@Án½Í¨ì¶¾¥ý¥Í¡A¤p³ø¤W«ç¼Ë©M¶¾¥ý¥Í¶}¤F­Óª±
¯º¡C

¡@¡@¥L­Ì¤÷¤lÁ`¬O¤÷¤l¡A°ú¤Ó¤Óı±o©t²Y¡C°ú®a¤@®a¤j¤p¡Aº}«G¡A­n±jªº¡A¦o¤ß·R
ªº¤H¡A¦o¤V¤Ò¡A¦o«Ä¤l¡AÁp¤FÀ°®É®É¨è¨è·QºÉ¿ìªk¸ÕÅç¦o¡A¤@¦¸¤@¦¸­«·sµo²{¦oªº
¤£°÷¡C¦o¤V¤Ò±q«e½aªº®É­Ô´N·R­±¤l¡A¦nÀ³¹S¡A§â¦o©ñ¦b¦UºØ¬°Ãøªº±¡§Î¤U¡A¤@¦¸
¤S¤@¦¸µo²{¦oªº¤£°÷¡C¦Z¨Ó®a¹D¿³¶©¡A·Ó»¡À³·í¹L¨â¤Ñ¶¶¤ßªº¤é¤l¤F¡A¨S·Q¨ì³õ­±
¤@¤j¡A¦o§óµo²{¦oªº¤£°÷¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥s¦o¥h¹L¥t¤@ºØ¤é¤l¡A¨S¦³¾÷·|¬ïÀ¹»ô¾ã¡A«ô«È¡A¦^«ô¡A¦o¤S·|¤£§Ö¼Ö
¡A­Y¦³©Ò¥¢¡CÁcºa¡A®ð´o¡A¬°Ãø¡A³o¬O¥Í©R¡C°ú¤Ó¤Ó¤S·P¨ì¤@°}·Å¬Xªº²oµh¡C¯¸¦b
Áy¬Ö«e­±¡A¹ïµÛÃè¤l¡A¦oı±oÖ}Ö}¦a¦³ÂI¤pªF¦è¸¨¨ì²´Ã誺Ãä½t¡A¥H¬°¬O²\¯]¡A§â
¤â©¬»q¦b«ü¦y¡A¦ù¶i¥h´{©Ù¡A«o­ì¨Ó¬O­Ó¥·¿Oªº¤p«C¦ä¡C°ú¤Ó¤Ó°£¤U²´Ãè¡A¬Ý¤F¤S
¬Ý¡A²´¥Ö½¹L¨ÓÀ˵ø¡AºÃ´b¤p¦ä¤l¥i´¿Æp¤F¶i¥h¡Q´ê¨ìÃè¤l¸ò«e¡A¤L¥G§âÁy¶K¦bÃè
¤l¤W¡A¤@¤ùµL«­ªº¹Î¥Õªº¸|ÀU¡Q¦Û¤v¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨S¦³ªí±¡¢w¢w¦oªº¶Ë´d¬O¹ï¦Û¤v¤]
»¡¤£²M·¡ªº¡C¨â¹D¬Ü¤òºòºò½KµÛ¡A¥Ã»·½KµÛ¡Aªí¥Üªº¥u¬O¡§³Â·Ð¡I³Â·Ð¡I¡¨¦Ó¤£¬O
¶Ë´d¡C

¡@¡@¤Ò©d­ÇÁöµM¤p¤p¦aáÓ¤FÂI®ð¡A²Ä¤G¤Ñµo¥Í¤F·N¥~ªº¨Æ¡A¤Ó¤ÓÁÙ¬O¥´¹q¸Ü¨ìÄÛ§B
¿ì¤½«Ç¨½¦P¥L°Q¥D·N¡C­ì¥ý½Ðªºµý±B¤H¬O°h¾ªº¥æ³q³¡ªø¡AÁöµM¤£°µ©x¤F¡AÁÙ¬O¯«
¥X°­¨S¡A¹³¤@¤Áªº©x¡A¤]¨S¥´­Ó©Û©I¡A®¨µMÂ÷¶}¤W®ü¤F¡C°úÄÛ§B¤@®É·Q¤£¥X§Oªº¬Û
·íªº¤H¡A¥s¥L¤Ó¤Ó¥h§ä¤@­Ó©m§õªº¡A¤@­ÓÂå°|°|ªø¡A¤]¬O­Ó¤p¦W¬y¡C°ú¤Ó¤Ó«_«B§¤
¨®«e¥h¡A¤@¨ì§õ®a¡A¥ý§â¬v³Ê¼µ¶}¤F©ñ¦b«ÈÆU¨½ªº¦a´à¤W¡A²æ¤U¤ÑÂŦ⪺«B¦ç¡A©ð
µÛ»â¤l¤@§Ý¡AµM¦Z±Ç¥X¤â©¬¨ÓÀ¿¤z¥Ö¤j¦ç¤WÂqªº¤ô¡C¥Ö¤j¦ç¨S¦©¯Ã¤l¡A»¨²n¦a¤@¸ô
´¯¤U¥h¡A¤U­±©ç¶}¤K¦r¸}¡C¦o¤â®³«B¦ç¡A¥|¤U¨½¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¨ÌµM§â«B¦çÀãâuâu¦a©ñ
¦b¨Fµo¤W¡A¦Û¤v¤]§¤¤U¨Ó¤F¡C§õÂå¥Í¨S¦b®a¡A§õ¤Ó¤Ó¥X¨Ó©Û«Ý¡C°ú¤Ó¤Ó°e¹L¥h¤@±i
¡§°úÄÛ§B¡¨ªº¦W¤ù¡A»¡¹D¡G¡§ÄÛ§B¦P§õÂå¥Í¬O«Ü¼ôªºªB¤Í¡C¡¨§õ¤Ó¤Ó¬O¼sªF¤H¡A¥u
¯à»¡¤£¦hªº¤L¥y¥Íµwªº°ê»y¡A¹ï¤_¤@¤Á¦ü¥G³£¤£¤j²M·¡¡C©¯¦Ó°ú¤Ó¤Ó¹ï¤_ÄÛ§BªºÁn
¦W¦a¦ì¦³µ´¹ïªº¦Û«H¡A¦]¤§¨ÌºA«×¦Û­Y¡A»¡©ú¨Ó·N¡C§õ¤Ó¤Ó¹D¡G¡§«Ý·|¨à§Ú§i¶D
¥L¡AÅý¥L¥´¹q¸Ü¨Óµ¹±z¦^«H¡C¡¨°ú¤Ó¤Ó¤S»¼¤F¨âµ©¯ù¸­¹L¨Ó¡A§õ¤Ó¤Ó·¥¤O±ÀÅý¡A°ú
¤Ó¤Ó¤@©w­n¦o¦¬¤U¡A¥½¤F§õ¤Ó¤Ó¦¬¤U¤F¡AºA«×«oÅܱo§N²H°_¨Ó¡C°ú¤Ó¤Óı±o³o¤@¦¸
¦o¤S°µ¿ù¤F¨Æ¡AµM¦Ó¡A³Q¤T¤Q¦~¶¡µL¼Æªº¥¢±Ñ¤ä«ùµÛ¡A¦o¤°¤\¤]¤£©È¡A¦zµM§¤¦b¨º
¨½¡C§¤¨ì¸Ó¨«ªº®É­Ô¡A¯¸°_¨Ó¬ï«B¦ç§i§O¡A¨ìªù¤f¤è¤~µoı¤@§â«B³Ê¥á¦b¨½­±¡A¦A
¶i¨Ó®³¡A¤S¦V§õ¤Ó¤ÓÂI¤@ÂIÀY¡A¹³¡§¥ÛÂIÀY¡¨¦üªº¦³¤À¶q¡A¦³«O¯d¡A¹³¬Oª¾¹D¤H­Ì
¨M¨ü¤£¤F¦oªºÁù°`ªº¡C

¡@¡@¥i¬O°ú¤Ó¤Ó¤ß¨½¨ì©³¦³ÂIµo·W¡A¨S¨«¨ìªù¤f¥ý§â¬v³Ê¼µ¤F°_¨Ó¡A¥X©Ðªùªº®É­Ô
¡A¹L¤£¥h¡A¤S¦X¤W¤F³Ê¡A­«·sÏs¤F¤@¦aªº«B¡C

¡@¡@§õ°|ªø¦Z¨Ó¥´¹q¸Ü¨Ó¡AµªÀ³°µµý±B¤H¡C

¡@¡@µ²±B¨º¤ÑÁÙ¤U«B¡A°ú®a¥ý¬Oµo·T¡A©È«È¤H¨Ó±o¤Ó¤Ö¡A¦ý¨º¬O¹L¼{¡A¦]¬°²{¦b³o
¦~ÀY¡A°e¤F§ªº¤H¨M¤£ªÖ¤£¨Ó¦Y¥L­Ì¤@¹y¡C¤U¤È¤T®É¦æ§¡A¤G®É¥b¡A§°ó¨½¤w¸g¦³
¦n¨Ç¤H¦b¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¤À°µ¨â°_¡A¨k®aªº«È¦b¤@Ãä¡A¤k®aªº¤S¦b¤@Ãä¡A¤j®a·L¯º¡A
áN³å¡A»´¤â»´¸}¨«°ÊµÛ¡A¤]¦³©Ô¶}´È¤l§¤¤Uªº¡C¼s¤jªºÆU°ó¨½¥ßµÛ¦¶¬õ¤j¬W¡A½LµÛ
«CºñªºÀs¡Q¶Â¬Á¼þªºÀð¡A¶Â¬Á¼þ¾À÷Ψ½§¤µÛªº¤pª÷¦ò¡A¥~°ê¦Ñ¤Ó¤ÓªºªF¤è¡A¥þ³¡¨b
³o¨½¤F¡C¨ä¶¡§ó¦³µLÃäµL»Úªº·tªá¥_¨Ê¦a´à¡A¸}½ò¤W¥h¡AµêÄÆÄƦa½ò¤£¨ìªá¡A¹³¹j
¤F¤@¼h¤°¤\¡C¾ã­Óªºªá¹ÎÀAÁLªº¤j©Ð¶¡¬O¤@­Ó¬Á¼þ²y¡A²y¤ß¦³¤­±mªº¸Hªá¹Ï®×¡C«È
¤H­Ì³£¬O¤p¤ßÁlÁl¶¶µÛ²y­±ª¦¦æªº»aÃÇ¡AµLªkª¦¶i¥h¡C

¡@¡@¤]¦³¨â­Ó¤£¥Ì¤ß³o¤\®¨®¨¦a¦b¬Á¼þ²y¥~­±·b¤â·b¸}³r¯d¤@¦^ºâ¼Æªº¡A­n³]ªk¨«
¤J¨º»¨µØªº¤¤¤ß¡C¥É²M¦³¤­­Óªí©f¡A³£¥Ñ¥L­Ì¥À¿Ë²v»âµÛ¨Ó¤F¡C¤jªº¤Gªº¡A³£¬O¦n
©h®Q¡A¦ý¬O·³¼Æ¤j¤F¡A¦Û¤vµÛ«æ¡A¶Õ¤£¯à¦w¤À¤F¡C¤G¤p©j±ù­Å¡A·s°µ¤F¤@¥ó±o·Nªº
«CºX³T¡A¨S·Q¨ì¤U¤F¨â¤Ñ«B¡A¤Ñ®ð¼É§N¡A¶º©±¨½¤SÁÙ¨S¨ì¿N¤ô¥Åªº©u¸`¡A¨Ï¦o¨Sªk
²æ¤U¦oªºÂ¤j¦ç¡A¦}¤£¬O¨ü¤£¤F§N¡A¬O¨ü¤£¤F¤H­ÌªºÃö¤Áªº¸ß°Ý¡G¡§¤£§N¤\¡H¡¨±ù
­Å¤Ñ¥Í¬O¤@­Ó¤£©¯ªº¤H¡AÁöµM¨Ó±o«Ü¦­¡A¤£ª¾«ç¤\¨S§ä¨ì®y¦ì¡C¦o­ÊµÛ¬W¤l¯¸¥ß¢w
¢w¦o³ßÅw³o¼Ë¡A¦oªº»a¥Õ­Â«åªºÁy¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¥é¦ò¦b»¡¡G¡§§Ú¬O¹½¥@ªº¡A©Ò¥H³s
§A§Ú¤]°Q¹½¢w¢w§A°Q¹½§Ú¤\¡H¡¨¥½¤F¥X¨ä¤£·N¨º¤@Âà¡A¯S§O´I¤_¬D¼·©Ê¡C

¡@¡@¦o©n©n´Å­Å¨S¦³¦o°ª¡A¦Ó¥BÁy¤ñ¦o¶ê¡A¦]¦¹²Ê¬Ý­Ë¤ñ¦o¦~«C¡C´Å­Å¬O¬¡¼âªº¡A
¬¡¼â¤F³o¨Ç¦~ÁÙ¨S¶ù±¼¡A¨Ï¦o³à¥¢¤F¦Û´L¤ß¡C¦oªº¶ê¶êªº¤pÆF»î¯}µõ¤F¡A¸É¤W¤F¥Õ
²¡¡A²´¥Õ¬O¥Õ²¡¡A¥Õ¤ú¤]¬O¥Õ²¡¡A·L·L¥Y¥X¡Aµw§N¡A³·¥Õ¡AµL±¡¡A¦ý¤´µM¯ºµÛ¡A¦Ó
¥B§ó¬¡¼â¤F¡C¦Ñ»·¬Ý¨£¤@­Óªí·A¡A¦o«K¯¸°_¨Ó©Û©I¡A¥s¦o¹L¨Ó§¤¡A§â¦ì¤lÅýµ¹¦o¡A
¦Û¤v§¤¦b§ß¤â¤W¡A«ü«üÂIÂI¡A»¡»¡¯º¯º¡A®¨®¨¦a°Ý¡Aªù¤f¥ßµÛªº¨º©Û«Ý­û¥i¬O·s­¦
ªº§Ì§Ì¡C¦Z¨ÓÅ¥»¡¬O°úÄÛ§B»È¦æ¨½ªº¤UÄÝ¡A«K¥¢¥h¤F¿³½ì¡C¦Z¨Ó¨Ó¤F§ó¦hªº¿Ë±­¡A
¦o¤@­Ó¤@­Ó´H·y¡A¿Ë¼ö¦a©ÔµÛ¤â¡C´Å­Åªº±a¯ºªºÁn­µ¨½¥é¦ò¤]¥ÍµÛ¤ú¾¦¡A¤@°_ÀYªº
®É­Ô¹³¬O¶}ª±¯º¦a»´»´«rµÛ§A¡A«r¨ì¦Z¨Ó´N¯kµhÃø¼õ¡C

¡@¡@¼Ö¶¤«µ°_µ²±B¶i¦æ¦±¡A·s­¦·s®Q¨k¤k¾ª¬Ûªº½÷·×ªº¦æ¦C®}®}¶i¨Ó¤F¡C¦b¨º¤@«b
¨ºªº«Ì®§ªº´Á«Ý¤¤¦³¤@ºØµ½·Nªº¡A¸Ö·Nªº·Pı¡Q¯»¬õªº¡A²H¶Àªº¤k¾ª¬Û¹³¯}¾åªº¤ª
¡A¶Â¦â§ªAªº¨k¤l­Ì¹³¤ªÁø¨½ºCºC­¸µÛªº¿Pªº¶Â¼v¡A¥b³¬µÛ²´·úªº¥Õ¦âªº·s®Q¹³´_
¬¡ªº²M±áÁÙ¨S¿ô¹L¨Óªº¤r­º¡A¦³¤@ºØ¦¬ÀĪº¥ú¡C³o¤@¤Á³£¸òµÛ°ª¤Éµo´­ªº­µ¼Ö¤@»ô
¨Ó¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó·s­¦·s®Q¥ß©w¤§¦Z¡Aµý±B¤H­Pµü¤F¡G¡§¥S§Ì¡C¤µ¤Ñ¡C«D±`¡Cºa©¯¡C¡¨ªÅ®ð
¥ß¨è¨â¼Ë¤F¡Cµý±B¤H»¡¨ì¹D¼w¡A·s«ä¼é¡A°ê¥Áªº³d¥ô¡A§Æ±æ½å¥êÄ×¥H¦Z§V¤O¨î³y
¤p°ê¥Á¡C¤j®a«¢«¢¯º°_¨Ó¡C±µµÛ¬O¤¶²Ð¤H­Pµü¡C¤¶²Ð¤H¤£¥²¹³µý±B¤H¨º¼Ë¦aºû«ù¥L
ªº´LÄY¡A§ó¥i¥H¦Û¥Ñµo´§¡C¤¤¤ß«ä·Q¬O¡G³o¨½ªº¤@¨k¤@¤k«Ý·|¨à­n¦b¤@°_ºÎı¤F¡C
¶X²{¦bºÉ¶q¬Ý¬Ý¥L­Ì½}¡A«Ý·|¨à¬O¤£³\¤H¬Ýªº¡Cºt»¡ªº¤H­W¤_¤£¯àª½±µªí²{¥Lªº¤¤
¤ß«ä·Q¡A©¯¦ÓÅ¥²³¬OÀ´±oªº¡A¦]¦¹¤]ª¾¹D¯º¡C¥i¬Oºt»¡²¦³º¤Óªø¤F¡AÅ¥¨ì¦Z¨Ó´N«Ü
¤Ö¦³¤Hµo¯º¡C

¡@¡@¼Ö¶¤¤S«µ°_¶i¦æ¦±¡C·s®Q¥X¥hªº®É­Ô¡A¥Õ§ªA¦ü¥G¯}¤F¨Ç¡AÁy¦â¤]¤F¡C

¡@¡@»««È§o³ÛµÛ¡A§â¬õºñ¯È®h¦V¥L­ÌÂY¥h¡C¦Z­±ªº¤H©ß¤F«e­±ªº¤H¤@¨­¤@ÀYªº¯È®h
¡C¦æ§ªº®É­Ô´Å­Å¤@²´¤£ÀK¬ÝµÛ°µ¨k¾ª¬Ûªº°ú¤T¦h¡A·s­¦ªº§Ì§Ì¡A¦¹¨è«Kµo¥X¤@Án
§Ö¼Öªº¡A¼»³¥ªº¥sÁn¡A§â¾ã­Ó¯È³Uªº¬õºñ®h²æ¤â¦V¥L¥á¥h¡C

¡@¡@·s­¦·s®Q¨k¤k¾ª¬Û¥h©ç·Ó¡C¶P«È¨ì¹j¾À©Ð¨½¥Î¯ùÂI¡C´Å­Å«D±`¬¡¼â¦a¡A±ù­Å«h
¬O§Nºz¦a¡A¦YµÛ³J¿|¡C

¡@¡@¦Y¤F¤@¥b¡A·s­¦·s®Q¦^¨Ó¤F¡A¼Ö¶¤­«·s«µ¼Ö¡A·s­¦·s®Q²Ä¤@­Ó»âÀY¤U¦À¤l¸õ»R
¡C³o®É­Ô¬O¦~«C¤Hªº¥@¬É¤F¡A¤£¸õ»Rªº¤]³òÃl¨Ó¬Ý¡C¤W¦~¬öªº¤Ó¤Ó­Ì®¨®¨¯¸¨ì¦Z­±
¥h¡A±aµÛ·V­«ªº·L¯º¡A¥é¦òÁöµM³QÀ½¨ìª`·N¤Oªº°é¤l¥~¡A¦o­ÌÁÙ¬O¦³¤@ºØ®ø·¥ªº­«
­n©Ê¡A¹³µe¨÷¤WºÝºÝ¥¿¥¿¥´ªº¹Ï³¹¡A¤Ö¤F¥¦´N¤£¤W«~¡C

¡@¡@¨S¦³¤H½Ð´Å­Å±ù­Å©n©f¸õ»R¡C´Å­Å¤´Â¤@ª½¯ºµÛ¡A¼L¨½¥é¦ò´O¤F¤@¤j¶ô¥Õ²¡¡A
³¬¤£¤W¡C

¡@¡@´Å­Å±ù­Å¦Ò¼{µÛÀ³·í¤£À³·í¦­¤@ÂI¨«¡A¶XµÛ¤HÁÙ¨S´²¡A¯d¤U¤@­ÓÅåÂE¤@¿hªº¦L
¶H¡A¦nÅý¤H¥´Å¥¨º¬ïÂŪº©h®Q¬O½Ö¡C¥¿­n¨«¡A¦o­Ì¨º±i®à¤l¤W¨Ó¤F­Ó¼ôÃѪº¤k¤Ó¤Ó
¡A¦V¦o­Ì¥À¿Ë©ê«è¹D¡G¡§³o¨à¤]¤£ª¾¬O½ÖºÞ¨Æ¡I§Ú­Ì¨ºÃä®à¤W²ª½¤°¤\³£¨S¦³¢w¢w
·Ó²z¨C±i®à¤WÀ³·í¬£­Ó¤H­t³d¬ÝµÛ¤@ÂI¤~¦n¡I¡¨¥À¿Ë³s¦£Åý¦o¦Y¯ù¡A¦o´N§¤¤U¤F¡A
¤£¬O¬¡¼â¦a¡A¤]¤£¬O§Nºz¦a¡A¦Ó¬O²@µL·P±¡¨a¤j¦Y°_¨Ó¡C´Å­Å±ù­ÅµLªkªí¥Ü¦o­Ìªº
»À¦i¡A°ß¦³¶Ê«P¥À¿Ë§Ö¨«¡C

¡@¡@¬Ý­ã¤F¤T¦h¥ß¦b°ú¤Ó¤Ó¨­Ã䪺®É­Ô¡A¦o­Ì¤W«e¦V°ú¤Ó¤Ó§iÃã¡C°ú¤Ó¤Óªº§x´b¡A
´N¹³¬O·s´«¤F¤@°Æ²´Ãè¡A»{¤£²M·¡¨o­Ì¬O½Ö¡A¤D¦Ü»{²M¤F¡A¤]¥u½KµÛ¬ÜÀY»¡¤F¤@¥y
¡G¡§«ç¤\¤£¦h§¤¤@·|¨à¡H¡¨°ú¤Ó¤Ó¤µ¤Ñ¦£¨Ó¦£¥h¡Aı±o¦o§ó¥i¥H¦b¤HÂO¨½²zª½®ð§§
¦a½KµÛ¬Ü¤F¡C

¡@¡@¦]¬°°ú®a¬Oµ´¹ïªº·s¬£¡A±ß¤W¦Y°s¥u¦³¤L­Ó¦Ü¿Ë¦b®y¡A¤]¨S¦³¾x©Ð¡C¦¸¤é·s¤Ò
°ü¦^®a¨Ó»P¤½±C¤@¦P¦Y¤È¶º¡A·s®Qªº¤÷¥À§Ì©f¤]¨Ó¤F¡A©çªº·Ó¤ù¤w¸g®³¤F¼Ë¤l¨Ó¡C
¥É²M³æ¿W©çªº¤@±i¡A¦o¥ß¦b¨º¨½¡A¥Õ§ªA¥­«ó¼ßµw¡A¨­¤l¦V«e¶É¦Ó¤£¶^­Ë¡A¹³­I¦Z
¼µµÛ¯ÈªOªº¯È¬v«½«½¡C©M¤j³°¤@¦P©çªº¨º±i¡A¦o§â»Ù¯½©Ô¤U¨Ó¸n¦bÁy¤W¡A­±¥Ø¼Ò½k
¡A·Ó¤ù¤W¥é¦òµL·N¤¤©ç¶i¥h¤@­Ó­Þ°­ªº¼v¤l¡C¥É²M«Ü¤£º¡·N¡A¨M©w¥H¦Z¦A¯²¤F§ªA
­«©ç¡C

¡@¡@¶º¦Z¡AÄÛ§B©M¥L¦Û¤v°Q½×°ê»Ú°ÝÃD¡A»¡¨ì­·¤ªÅܦ⤧»Ú¡A¯¸°_¨Ó¥´¤â¶Õ¡A©ç®à
¤l¡C°ú¤Ó¤Ó©M¿Ë®a¤Ó¤Ó©M·@°ü¦}±Æ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥­ÀR¦a¦ù¥X¨â»L¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº³·«C
ªºÄû¤l¡A¨÷¨ì½¥»\©³¤U¡C¦Z¨Ó¦oª`·N¨ì¤j®a³£¤£¦b¨º¨½Å¥¡A«o§âµ²±B·Ó¤ù¶ÇÆ[¤£¤w
¡A°¸º¸ÁÙ°¾¹LÀY¥h¥´­Ó¨þ¤í¡C°ú¤Ó¤Ó¬ðµM·P¨ì¤@°}¹½´c¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¹ï¦o¤V¤Òªº¹½
´c¡AÁÙ¬O¹ï¤_¦b®Ç¬Ý¥L­Ì°µ¤Ò©dªº¤H­Ìªº¹½´c¡C

¡@¡@¿Ë®a¤Ó¤Ó©â­»·Ï¡A°ú¤Ó¤Ó¦ù¤â¥h®³¬v¤õ¡A¥¿¤Èªº¤Ó¶§·Ó¨ì¬Á¼þ®à­±¤W¡A¬Á¼þ©³
¤UÀ£µÛªºª´ºÀ¬õ¥­ª÷¾c­±«G±oÄ£²´¡C°ú¤Ó¤Óªº¤ß»P¤â¦b¨º¤ù¥ú¤W°±¯d¤F¤@¤U¡C©¿µM
·Q°_¦o¤p®É­Ô¡A¯¸¦b¤jªù¤f¬Ý¤H®aªï¿Ë¡AªáÃâ«e¶ã­ù¶ã­ù¡A¦^Àôªº¡AÆZ©Êªº§j¥´¡A
§â·s®Qªº­úÁnÀ£¤F¤U¥h¡QÆrºV±o¾_¤ß¡Q¯P¤é¤U¡AªáÃ⪺±mÁJ¤@±Æ´òºñ¡A¤@±Æ¯»¬õ¡A
¤@±Æ¤j¬õ¡A¤@±Æ±Æ¦ÛÂk¦Ûªi°ÊµÛ¡A¨Ï¤HÀY©ü¦Ó¤S¦³¥¿¤Èªº²M¿ô¥Õ¿ô¡A¹³ºÝ¤È¸`ªº¶¯
¶À°s¡CÃâ¤Ò¦b¸ªáÃÍ©³¤UÅS¥X¥´¸É¤BªºÂÅ¥¬µu¿Ç¡A¤W­±¦ù¥X¶À¦Ó²Óªº²ä¤l¡A¦½¤ô´¹
¼ü¡A¦p¦P¾Â¤l¨½±´¥XÀY¨Óªº¦×¦ä¡CÃâ¤Ò»P§j¹ª¤â¦¨¦æ¨«¹L¡A¤@¸ô¬OµØ¬üªº·nÂ\¡C¬Ý
¼ö¾xªº¤H©M¥L­Ì¦X¬°¤@Åé¤F¡A¤j®a³£³Q¦b¥L­Ì¤§¥~ªº¤@ºØ¼s¤jªº³ß®®©Ò¾_Äà¡A¤ß¨½
·n·nµL¥D°_¨Ó¡C

¡@¡@¹j¤F³o¨Ç¦~°ú¤Ó¤ÓÁÙ°O±o¡AÁöµM¦o¦Û¤v¤w¸gµ²¤F±B¡A¦Ó¥B¤j¨à¤l¤]µ²±B¤F¢w¢w
¦o«ÜÀ³·íª¾¹Dµ²±B¦}¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C¨º¤Ñ¦o©Ò¬Ý¨£ªºµ²±B¦³¤@ºØ¤@³eªº·Pı¡A¦Ó¦o¨à
¤lªº³ß¨Æ¬O¤p¤ù¤p¤ùªº¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¡C

¡@¡@¦o¤V¤Ò©¿µM°±¤î®É¨ÆªºÀË°Q¡A¤@¥u¤â¨y©è¦bÄl¥x¤W¡A±×µÛ²´¬Ý¥Lªº·@°ü¡A¥Î³Ì
ÃtÏs¡A³Ì¬ì¾Çªº·s¬£ª¨ª¨ªº¤f§k°Ý¹D¡G¡§µ²¤F±Bı±o«ç¤\¼Ë¡HÁÙ³ßÅw¤\¡H¡¨

¡@¡@¥É²M²¤²¤ÅCÃܤF¤@¤U¡A¤]©ñ¥X·¥¨ä¤j¤èªº¯«®ð¡Aµª¹D¡G¡§«Ü¦n¡C¡¨»¡¹L¤§¦ZÁy
¤W¤è¤~·L·L¬õ°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@«Î¤l¤H¥þ¯º¤F¡A¥i¬O¯º±o¦³ÂI¤ß¤£©w¡A¤£ª¾¹DÀ³·í¤£À³·í¯º¡C°ú¤Ó¤Ó¥uª¾¹D
¤V¤Ò»¡¤F¯º¸Ü¡A¦Ó¨SÅ¥²M·¡¡A¦]¦¹¯º±o³ÌÅT¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤­¤ë¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Û¡@¨£¡@Åw

¡@¡@¡§ªí©j¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡Aªí©j¡C¡¨

¡@¡@¨â¤H¦P¦~¡A¬Û®tªº¤ë¥÷¤S¤Ö¡A©Ò¥H«È®ð¡A¤¬¬ÛºÙªí©j¡C

¡@¡@¤k¨à¦^®Q®a¡A¤]¤W«e¥sÁn¡§ªí©h¡¨¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¦£¯ºÀ³¹D¡G¡§¾¼¡A­b±ö¡C¡¨¯û¤Ó¤Ó¨ì¤W®ü¨Óµo­D¤F¡A´ÀA½vµ·´Ö³T¬ï¦b
¨­¤W¤@¥`¤@¥`ªº¡A¹³½LµÛ±ø±mÅì¤jÁ¯³D¡Q¨â¤â¥æ´¤µÛ¡A¨«¸ô²¤¦V¨âÃä¤@¬n¤@¬n¡A´«
¤F§O¤H´N¬OÃZ¦æÀn¨B¡A¬O¦o¡A´N¬O­ÓÀpÀm¡C¦o®ÞÀg¡Aº£¶ÂªºÀYµo¥Í±oµy§C¡A¿@­«ªº
ªø¬Ü¡AÂù²´¥Ö¡AÃZ³JÁy¬õ¬õªº¡A¹³«wÀn³J´ß¨½³z¥X³J¶Àªº¬õ¼v¤l¡C

¡@¡@°Ý¤F¦n¡A¥î¤Ó¤Ó¤S¹D¡G¡§²Ð¨j¦n¡H¯ª§Ó¯ª©É¦³«H¨Ó¡H¡¨

¡@¡@¥L­Ì¦³¤@¨à¤@¤k¦b¥_¨Ê¡A¥u±a¤F­Ó¤p¨à¤l¨ì¤W®ü¨Ó¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¤]°Ý­b±öªº§Ì©f¥i¦³«H¨Ó¡A³£¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤]¤£¦b¤W®ü¡A¾Ô
¦Z­»´ä·î§ÎÁcºa¡A¦]¬°¾x¦@²£ÄÒ¡A±Ó·Pªº°Ó¤H³£©¹­»´äµo®i¡A¥î¥ý¥Íªº¥ø·~¤½¥q¤]
·h¤F¥h¤F¡C¬Fªv¦a½tªº¤À©~¡A¹ï¤_¦¡±B«Ã¤Ò°ü¤£·üªº¬O¤@ºØ«K§Q¡A¥¿¦p¾Ô®É­«¼y
»P²_³´°Ï¡C¥L±a¤F§Oªº¤k¤H¥hªº¢w¢w¬O¥Lªº¤k¯µ®Ñ¡A¸ò¤F¥L¤F¡A¨à¤l³£¦³¤F¢w¢w¯û
¤Ó¤Ó´N¨S´£°_¥L¡C

¡@¡@·sªñ¥L­Ì¤k´B¤]¥X°ê²`³y¤F¡A©Ò¥H­b±ö¦^¨Ó¦h¦í¨Ç®É¡A³­³­¥À¿Ë¡C¤V¤Ò§Ì©f¥þ
³£¨«¤F¡A¦o¤£§K¦³¸¨¹æ¤§·P¡C³o¨Ç¦~«C¤H¥»¨Ó´N¤£·R»¡¸Ü¢w¢w¤­¤Q¦~¥N¡§¨IÀqªº¤@
¥N¡¨ªº¥ýÅX¡C©Ò¥H¯û¤Ó¤Ó°£¤F¯º°Ý¤@Án¡§¤l­S¦n¡H¡¨¤]¤£¥h§ä¸Ü¸ò¦o»¡¡C

¡@¡@ªí©n©f­Ç¤@§¤¤U¨Ó´N¨Ó¤£¤Î¦a®A®A¾º¾º¡A¦Y¦Y¯ºµÛ¡A¦]¬°¤p®É­ÔºD±`³o¼Ë¡A¥X
¤F¶ù§ó¤£±o¤£¤pÁn»¡¸Ü¡A·h¬O«Dªº¤H¦h¡Cª½¨ì²{¦b¥î¤Ó¤Ó¤@­Ó¤H¦íµÛ°´¤j©Ð¤l¡A¤]
ÁÙ¬O¹³°ß®£¹jÀ𦳦աC

¡@¡@¡§ªí©j·s¿S¤FÀYµo¡C¡¨¯û¤Ó¤Óªº¤@¤f¨Ê¤ù¤lÁÙ¬O¨º¤\²M¯Ü¡A§ó¼W¥[¤F¤Ö¤k®É¥N
ªº¤Ûı¡C

¡@¡@¡§¬Ý³o¨Ç¥ÕÀYµo¡C¡¨¥î¤Ó¤Ó¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦ü¦a¼P¶á¤@¯º¡A§O¹LÀY¥h¼¾µÛ¸£¦Zªº
µu¨÷µo¡C

¡@¡@¡§§Ú¤]¦³¨þ¡Aªí©j¡I¡¨

¡@¡@¡§¤£¬Ý¨£*¡¼¡I¡¨¥î¤Ó¤ÓÀ¹²´Ãè¡A´êªñ«e¨Ó²Ó¬Ý¡C

¡@¡@¡§§Ú¤]¬Ý¤£¨£*¡¼¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H¤¬¬ÛÀËÅç¡A¹³¦bÀY¤W®»ªë¤l¡A°¸º¸¦³¤@¨â¦¸µo²{¤@®Ú¥b®Ú¡A»´»´¦a¤@Án¦y
¥s¡G¡§§O°Ê¡I¡¨µM¦Z¶á¯ºµÛ¥J²Ó¼·¶}©Þ¥h¡C¯û¤Ó¤ÓºC§]§]ªº¡A¦o²ßºD¤F°µ¤°¤\³£¯S
§OºC¡A¥X¤_¦Û½Ã¡C

¡@¡@¦pªG«Ü§Ö¦a§â§A¦W¤Uªº®a°È°µ§¹¤F¡A´N¤S¦³§Oªº¬£¤U¨Ó¡A¦A¤£µM´Nµ¹¤H¬Ý¨£§A
¶~§¤µÛ¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¬Ý§Ú³oÀYµoµ}¤F¡A±q«e¶û¤Ó¦h¡A¥´®Ú¤jÄ|¤l¨º¤\²Ê¡AÄø¬Û¡A·Q
°Å±¼¤@ªÑ¤l¡A»¡¤£¯à°Å¡A°Å¤FÀYµo­n¥Í®ðªº¡A·|±¼¥úªº¡C¥î¤Ó¤Ó±q«e¬O­Ó¤¡¤pÀn¡A
¿ò¶Çªºªñµø²´¢w¢w­b±ö´N¤£ªÖÀ¹²´Ãè¡C²{¦bªº¤HÀ¹¤£À¹ÁÙ¨S¦³Ãö¨t¡A²´Ãè»P«e¼B®ü
¶Õ¤£¨â¥ß¡A±q«e¿³¨Ó¿³¥h³£¬O¤H¦r¦¡¨âºJ¼B®ü¡A¤@¦r¦¡»\¹L¬Ü¤òªº¼B®ü¡A¬n®ç¼B®ü
¡A¼Ò¤ª«×À­¦¡ªº¾î¼B®ü¡C¡¨¤¥®e²±¡¼¡¨¡A¬[¤W°Æ¤p¶ê®ç²´Ãè¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¨º°}¤l¿³ªQÄ|¤l¡A«eÀY¤£ª¾«ç¤\¬D´²¤F¨÷µÛ©ÜµÛ¡A¤T¸¤¥¤¥¤®a
¦³­Ó¨«®ÞÀYªº·|®Þ¡A¨º¤Ñ§Ú¥h­è¥©»°¤W¤F¡Aµ¹®ÞÄ|¤l¡A²Ä¤G¤Ñ¨ì¥Ð®a¦Y³ß°s¡C¦^¨Ó
¥u¦n­w¦b®à¤WºÎ¤F¤@±ß¤W¡A¨S¤W§É¡A¤£µMÀYµo¶Ã¤F¡A¥Õ®Þ¤F¡C¡¨

¡@¡@¤]¬O¦è¤èªº¼vÅT¡A¤£¹L·í®É°Åµo¿Sµo¬O¤£¥i·Q¶Hªº¨Æ¡A­n§âª½ÀYµo®Þ¦¨ñ»µo°ï
¦bÃB¤W¡A½T¹ê¤£®e©ö¡CÄ|®Ú¤]¤ãºò¤F¡A»\¦í¤@³¡¤ÀÀV¶µ»P¦Õ¦·¡C¨ä¹ê¦b¥Áªì¦³¨Ç¤k
¾Ç¥Í¤k±Ð®v¤§¶¡¤w¸g¬y¦æ¤F¡A«C¼Ó¤¤¤H¤]¦³¼Ò¥éªº¡C¦o­Ì¬O®a¨½¦u¡A¥u¦b­»·Ïµe
¤ù¤W¬Ý¨£¹L¡C

¡@¡@¡§¦b¥Ð®a¦Y³ß°s¡A§A»¡¨Ñ·Q¥´¨þ¤í¡Aåx±o²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C¯º¦º¤F¡I¡¨¥î¤Ó¤Ó»¡
¡C

¡@¡@­b±ö¦b¤@®Ç·L¯ºÅ¥µÛ¡A¹³Å¥Á¿¥j¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¤S¹D¡G¡§§Ú¤]·Q§âÀYµo¯dªø¤F®ÞÀY¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§®ÞÀY­n¦³­Ó¦Ñ¶ý¤l·|®Þ´N¦n¤F¡C¦Û¤v®Þ¡A¯Þ»K¦Ñ³o¤\Á|µÛ©¹¦Z
§OµÛ¡A¯k¡I§Ú³oªÓ»H¡A¥»¨Ó´Nµ¬°©¯k¡A¦b¥L­Ì®a©ï½c¤l©ïªº¡A§á¤FªÓ»H¡C¡¨»¡µÛÁn
­µ¤@§C¡A´êªñ«e¨Ó¡A´N¹³ÁÙ¦³³Q¤H°½Å¥¤F¥hªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡§¾¼¡A¡¨¤j¤Ö¥¤¥¤À°µÛ©ï¡A¡¨¡¨¥î¤Ó¤Ó½KµÛ¬Ü¯º¡A¾ÇµÛ¯û¦Ñ¤Ó¤Ó»´´y²H¼g­YµL
¨ä¨Æªº¤f§k¡C

¡@¡@¡§¥i¤£¬O¡C¬Ý³oªÓ»H¢w¢w³£¶ò¤F¡I¡¨§â¤@¥uªÓ»H°e¤W¥hµ¹¦o¬Ý¡C­ì¬O¡§¬ü¤HªÓ
¡¨¢w¢w«dªÓ¡A¤£¹L°µºD²Ê¬¡¡A¦Ù¦×µo¹F¡A­Ë¹³·í®É¥¿¬y¦æªº©Y±×ªºªÓ¹Ô¡A¦ì¸m¯S§C
¡C¤º¶Ë¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡Aµo±o¼F®`ªº®É­Ô´N¥h§ä±À®³ªº¡C

¡@¡@¡§¤]¥u¦³¥L­Ì®a¢w¢w¡I¡¨¥î¤Ó¤ÓÅh¤ú«¨¼L°µ¤F­Ó°­Áy¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì¯û®a´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¯û¤Ó¤Ó²´¸C¸C±æµÛ¦o·L¯º¡AÁn­µ»´±o¤L¥GÅ¥¤£¨£¡A´N
¥é¦ò¬O²Ä¤@¦¸§i¶D¦o³o¯µ±K¡C

¡@¡@¡§°µ¶º¤]¬O¤j¤Ö¥¤¥¤¡C¡¨¤j¤Ö¥¤¥¤°µªºµæ¦n*¡¼¡I¡¨¡¨

¡@¡@¡§½Ö·|¡H»¡¡¨¬Ý¬Ý´N·|¤F¡¨¡C¡¨¤S¹³¬O²Ä¤@¦¸§t¯º§CÁn¦RÅS¡A¡§°µ±o¤£¹ï¡A½|
¡I¡¨

¡@¡@¡§§A¨S¨Ó¬O½Ö°µ¡H¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¦¬¤F¯º®e¡AÁn­µ­«¿B°_¨Ó¡C¡§ÁÙ¤£´N¬O¦Ñ§õ¡C¡¨¬O­Ó¤k¦þ¡A¨S¦³¼p¤l¢w
¢w³h½aªº©º¶H¡C

¡@¡@¨â¤H³£¨IÀq¤F¤@·|¡C

¡@¡@¤k¦þªw¤F¯ù¨Ó¡C

¡@¡@¡§ªí©j©â·Ï¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¦Û¤v¤£§l¡C¯û¤Ó¤Ó´¿¸g¸ÑÄÀ¹L¡A¬O¡§§¤°¨±íÂȪº·W¡¨¡A¤~©â¤Wªº¡C·íµM
¨º¬O¶ù¨ì¥_¨Ê¥H¦Z¡A¨S¦³©â¤ô°¨±í¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤ÓÂI¤W·Ï¡A¤U踤@´­¹D¡G¡§§Ú´N«ë¥L­Ì®a«ÈÆU¨º¬õ¤ì®a¨ã¡A³£¬O¨Ç¤ö¤l¢w
¢w¡¨¶}©l¬O¼»¼b©ê«èªº¤f§k¡A¿°Án©ì±o¦Ñªø¡A¡§¤ö¤lÁÙ«D±oÀ¿«G¥¦¡AÃÛ¦b¦a¤UÀ¿¥Ö
¾c¦üªº¡A¤@­Ó±oÀ¿¥b¤Ñ¡C¡¨ÅãµM¦³¤@¦¸¨Ó¤F«È¤£¤Î¨«ÁסAÃ۵۩άO­w¦b¦a¤U³Q¤H¬Ý
¨£¤F¡C»¡¨ì³o¨½Án­µ¨½¦³·¥²`ªº²Ûµ~»P¤@ºØ¦Ã©ªº·Pı¡C

¡@¡@¡§¾¼¡A¥_¨Ê³£¿³¦³¨º¤\¤@®M®a¨ã¡AÂ\ªº³£¬O¥j¸³¡C¡¨

¡@¡@¡§¥L­Ì®a¨º¨Ç¯ä³W¯x¡I¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¹ï§Ú¤j·§ºâ¬O¤F¤£±o¤F¡A§Ú¥h¤FÁ`¬O¦b§A«Î¨½¡A¥s§A³­µÛ§Ú¡C
¶}¶º¤]¦b§A«Î¨½¡A§A¤@­Ó¤H³­µÛ¦Y¡C¦³®É­Ô²Ð¨j¶i¨Ó¤@·|¤l¤S¥X¥h¤F¡A­Ï­Ïªº¡C¡¨
¦o­Ì­Ç³£¯º¤F¡C¨º®É­Ô¥î¤Ó¤ÓÁÙ¨S¥X¶ù¡A¸òµÛ­ô­ô·A¤l¨ì¥_¨Êª±¡A¨ì¯û®a¥h¬Ý¦o¡C
²Ð¨j¬O¤w¸g¨£¹Lªº¡A·s®Q¤l¦^ªùªº®É­Ô¤@¦P¨ì¤W®ü¥h¹L¡A¶Â¶Âªº¤p­D¤l¡Aªø±o´hÀY
´h¸£¡AÁ٫ܦۭt¡AµÊ®ð®¼¤j¡C¥î¤Ó¤Ó¹ê¦b´À¦o¤£¥­¡C³o¤\¨Ç¿Ë±­¬G¡A°¾§â¦oµ¹¤F
¯û®a¡Cª½¨ì²{¦b¡A­b±ö¦³¤@¦¸­I¦Z»¡¨oªºÁyÁÙ¬Oº}«G¡A¥î¤Ó¤ÓÁٮ𼫦a»¡¡G¡§§A¨S
¬Ý¨£¦o±q«e²´·ú¦h¤\«G¡AÁÙ¦³ºØ½Õ¥Öªº¯«®ð¡C¤@¶ù¹L¥h²´·ú³£§b¤F¡C¾ã­Ó¤@­Ó¤H§b
¤F¡C¡¨

¡@¡@»¡µÛ²´°é¤@¬õ¡A¶Ú¤l³£µw¤F¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó±´¨­¥h¼u·Ï¦Ç¡A­Y¦³©Ò«ä¡A°¼¹L¤@¥u¸}¡Aª`µøµÛ¸}¤Wªº§ö¶À¥Ö¾c¡A¨k¦¡
¨t¾c±a¡A¾c­±¤W¦³¤L±ø²Ó¥Õ²ª¤l¡C¡§¿ß§ìªº¡A¡¨¦o·L¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¤@¥b¦Û¨¥¦Û»y¡C¡§
ÀÁ¦b§É©³¤U¡A©ÐªF¤Ó¤Óªº¿ß¶i¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@§l¤F¤f·Ï¡A¦]¤S¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¦Ñ¤Ó·Ý¦ºªº®É­Ô¡A¥s§Ú­Ìµ¹¥L¬ï¦ç»n¡C¡¨¦o¥u¥[
²`¤F¼L¨¤ªº¯º·N¥N´À§ê°­Áy¡C¡§¦o©È¡A¡¨¦o»´Án»¡¡C·íµMÁÙ¬O«ü¦o±C±C¡C

¡@¡@¡§¦Ñ¦ñ¤@Â_®ð´N¸I³£¤£´±¸I¡C¥L­Ì®a³W¯x³o¤\¤j¡A¤½¤½·@°ü¨ª¨­ÅSÅ骺¡A³o­Ë
¤S¤£§Ò¿Ð¤F¡H¡¨¥î¤Ó¤Ó±a¯º¾î¬Ü©B¾º¤F¤@Án¡A¡§¨ºÁÙ­n´À¥L©Ù¨­¡H¡¨

¡@¡@¡§§þ©Ðªº¤Hµ¹©Ù¨­¡A§Ú­Ì´N¥úµ¹¬ïŨ¨½¦ç»n¡C¹Ø¦çÁÙ¨S°µ¡A¥´²Ð¨j¡A©Ç¥L¤£´£
¦­µÛÂI¡C¡¨¤S®¨®¨¦a¯º¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¸ò¤G¤Ö¥¤¥¤¨ì·çÓº²»¥h¶R¦ç®Æ°µ¹Ø¦ç¡A
¦^¨Ó²Ð¨j¤]¨S§i¶D§Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§²Ð¨j´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¥î¤Ó¤Ó·L¯ºµÛ¡A»¡¤F¤§¦Z¨IÀq¤ù¨è¡A¤S¯º¹D¡G¡§²Ð¨j²{¦b
¦n¦h¤F¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¥ý¨S±µ¤f¡A¹y¤F¹y¤è¯º¹D¡G¡§²Ð¨j§Ú´N«ë¥L¨º®É­Ô¤é¥»¤H¨Ó¢w¢w¡¨¥L¦b
«n¨Ê¬G®c³Õª«°|°µ¨Æ¡A¥´°_¥M¨Ó¸òµÛºM°h¡A¦o¥¿±aµÛ«Ä¤l­Ì¦^®Q®a¡A¦b¤W®ü¡C¡§¥L
§â¥L­Ìªº¥j¸³³£¸Ë½c¤l±a¨«¤F¡A§â§ÚªºªF¦è¥þ¥á¤F¡C§Úªº¬Û¤ù¥þ¥á¤F¡AÁÙ¦³¦ç»n¡A
¥Ö¤l¡A³£¨S¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡A±q«eªº¬Û¤ù´N¬O³o¼Ë¡A¥á¤F´N¨S¤F¡C¡¨¥î¤Ó¤ÓÁöµM¦Û¤v¦~«Cªº®É­Ô¨S¦³
º}«G¹L¡A¤]¯à¤F¸Ñ¬ü¤H¿ð¼Çªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡§¥i¤£¬O¡A¥á¤F´N¨S¤F¡C¡¨

¡@¡@¦o±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l¦^¥_¨Ê¥h¡C­«¼y¥Í¬¡µ{«×°ª¡A¤p¤½°È­ûµLªk±µ®a²²¡A§Ü¾Ô¤K¦~
¡A³Ó§Q¦Zµ¥²î¤Sµ¥¤F¤@¦~¡C¨º®É­Ô¥L¤£ª¾«ç¤\¤S¾x·N¨£½ä®ð¤£¤z¤F¡A©¯¦Ó¦³­ÓªB¤Í
´À¥L¦b¤W®ü¤@­Ó¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]§ä¤F­Ó¨Æ¡A¥L¦^¥_¨Ê¥h±µ¤F¦o¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¸ò¥î¤Ó¤Ó¤]¬O¤[§O­«³{¡C¥î¤Ó¤Ó²{¦b¤S¬O¤@­Ó¤H¡A¤Q¤À²M¶~¡A±`§ä¦o¨Ó¡A¨ä
¹êÁÙ¥i¥H§ä±o¶Ô¨Ç¡A¦í±o¤Sªñ¡A¦ý¬O¥´¹q¸Ü¥h¡A¯û¤Ó¤Ó¦b¹q¸Ü¤WÁ`¦³ÂI¼Ò½k¡A»¡¤°
¤\³£§t¯ºµªÀ³µÛ¡A¨Ï¤H¤£¤j½T©w¦oÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡C¬£¤H°e«H¡A¤S­n¦oµ¹¿ú¡C

¡@¡@¦o¤£º@Åý©³¤U¤H¬Ý¤£°_¦o½a¿Ë±­¡AÁ`¬Oµ¹±o¤Ó¦h¡C±H«H¥h§a¡A¤S¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A
¦n®e©ö¤S³£¦í¤W®ü¤F¡AÁÙ­n¼g«H¡C³o¦¸¦¬¨ì¦^«H¡A«H«Ê¤W¦h¶K¤F¤@±i¶l²¼¡A¥î¤Ó¤Ó
¦³³Ú¯º¬Ò«D¤§·P¡C¦o³s¶l§½¤]­nµ¹Âù­¿¡C

¡@¡@¥ý¦b­i¤f¯²¤F¶¡©Ð¡A¦³¦Ñ¹«¡A§â¯ª»Êªº¤â«üÀY³£«r¯}¤F¡C

¡@¡@¦Ì­±¤f³U³£±oÄaªÅ¦QµÛ¡A¤£µMµ¹«r¤F­Ó¸]ÁK¡A¥þº|¥ú¤F¡C

¡@¡@¡§²{¦b·hªº³o¦a¤è¦n¡A¡¨¯û¤Ó¤Ó±`»¡¡C

¡@¡@¤W¦¸­b±ö¨ì¦P¾Ç®a¥h¡A¥î¤Ó¤Ó¥s¦o¶¶«KÅs¨ì¯û®a¥h°e­Ó«H¡A¤]¬O§K±oÅý¯û¤Ó¤Ó
¤Sµ¹°s¿ú¡C¬O­Ó³±·tªº¦Ñ¬v©Ð¡A¥L­Ì¦í¦b¤G¼Óªñ¼Ó±è¤f¡A¥|­±ªº©Ðªù¡A¤£¤j¡A¤@¥u
¨â±P®à¡A¤@¥u¤­¤æÃo¡A¹j¶}¤@±iÂù¤H¤ì§É»P¤pÅK§É¡CÁç÷i¯zªOÂ\¤F¤@®à¤l¡A¤p·Ñ²y
Äl¤l¦b©Ðªù¥~¡C¯û¤Ó¤Ó¯º¼H¼Hªï±µµÛ¡AºA«×«D±`¤j¤è¦ÛµM¡A¤]¨S±iù¯ù¤ô¡A´N¹³³o
¬O¾Ç¥Í±JªÙ¡C

¡@¡@´N¦o¤@­Ó¤H¦b®a¡C¯ª»Ê¶i¤¤¾Ç¡A¤Q¥|·³¤F¡A¤ñ¥Lª¨ª¨ÁÙ­n°ª¡A·R¥´Äx²y¡C¯û¤Ó
¤Ó±`»¡§L¥h¬Ý²yÁɤF¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì¦³¤F¨â­Ó«Ä¤l¤§¦Z¤£·Q­n¤F¡A¯ª»Ê¬O­Óº|ºô¤§³½¡C¦³¤Ñ¤£ª¾«ç¤\¨S¥ÎÃÄ
¢w¢w¬O¤@ºØ¤ú»I¦ü¦aÀ½¥X¨Ó¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó¦³¤@¦¸¯ºµÛ»´Án§i¶D­b±ö¡C

¡@¡@º|ºô¤§³½­Ë¤w¸g³o¤\¤j¤F¡C«ç¤\¯à¸ò¤÷¥À¦í¤@¶¡©Ð¡A¦h¤\¤£«K¡C­b±ö³o¤\¤@·Q
¡A°¨¤Wı±o¤£À³¸Ó¡AÁö»¡¤[§O³Ó·s±B¡A¤H®a¦~¬ö¤£»´¤F¡A«ç¤\·Q¨ì³o¤WÀY¥h¡C¤l­S
­è¨«¡AÃø¹D­Ë¤w¸g¤ß²z¤£¥¿±`°_¨Ó¤F¡H²{¥N¤ß²z¾Çªº¥Ö¤ò¦o«Üª¾¹D¤@¨Ç¡A´N¬O¤£¥Î
¥\¡C©Ò¥H¦o¤÷¿Ë´N®ð¦o¤£ªÖ©À®Ñ¢w¢w´N³ßÅw¦o¤@­Ó¤H¡A³o¼Ë¨Ï¥L¥¢±æ¡A¤¤¾Ç²¦·~´N
¸ò¤@­Ó¦P¾Çªº­ô­ôµ²±B¤F¡A®a¨½«D±`¤Ï¹ï¡C¦o±q¤p®a¨½¦³¿ú¡A©Ò¥H¤£­«µø¿ú¡A²{¦b
¥i¨ü§O¤F¡C

¡@¡@­n¸ò¤l­S¤@¶ô¥h¬O§K¶}´L¤f¡A¥L¥h¤w¸g¬O­Ó·N¥~ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦o¬O·P¬V¤F¾Ô¦Z¬ü°êªº­·®ð¡A¬y¦æ¦­±B¡C¤k«Ä¤l­I¤W¤@¥u­I³U¾mµÛÀ¦¨à¡A¤Ñ¤U
¥h±o¡C³s¨k«Ä¤l³£¦Û°Ê©ñ±ó¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¤£¼}ºa§Q¡A°l¨D¥­¹êªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤l­S¥»¨Ó¤w¸g©ñ±ó¤F¡A§ä¤F­Ó¨Æ¡AÁÙ¤£°÷¾i®a¡A±B¦ZÁÙ¬O¸ò¤÷¥À¦í¡C¬ü°ê¤]¬O
¤p¤Ò°ü°_ªìÁÙ¬O¦í¦b¦Ñ®a¨½¡A¤£¹L¥L­Ì¤£­­¨k®a¤k®a¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì³o®É­Ô­Ë¤SÂÛ¥X³o¤\­Ó¾÷·|¨Ó¡CÃø¹DÁÙ­n¥L©ñ±ó¤@¦¸¡H¥é¦ò»¡¤£¹L¥h¡C
¥L¨«¤F¡A¥á¤U¦o¤@­Ó¤H¦Q¨à­¦·í¡A´N³s¦b®Q®a³£¤£¤j¦X¾A¡A·í¦o¬O­Ó¤j¤H§a¡A»¡¤j
¤£¤j¡A»¡¤p¤£¤p¡C·Q¥X¥h§ä­Ó¨Æ°µ¡A§K±o¦¨¤Ñ¨S¨Æ¤z¡A¤¤¾Ç²¦·~¥Í¯à°µªº¨Æ¡A±C®a
³q¤£¹L¡A¥L­Ì­±¤l¤W¤U¤£¨Ó¡C

¡@¡@³Ì®ð¤Hªº¬O¦pªG¨S¦³µ²±B¡A¥¿¦n¸ò¥L¤@¶ô¥h¢w¢w¦o¤÷¥À¨D¤§¤£±o¡A¨Ñµ¹¦o¥X°ê
¶i¤j¾Ç¡C³o®É­Ô¥u¦n²´¬ÝµÛ§Ì§Ì©f©f¤@­Ó­Ó¥X¥h¡A¤]¤£¯à²´¬õ¡C

¡@¡@¦o¤£¬O¤£©ñ¤ß¥L¡C¦ý¬O»·¦b¸U¨½¥~¡A¦pªG­n§¹¥þ©ñ¤ß¡A¨º°£«D¬O¤£·R¥L¡A¥H¬°
¥L¨S¤H­n¡A¨S¦³¯«¸Ü¨½¤@¼Ë¬üÄRªº¤½¥D·|·R¤W¥L¡C

¡@¡@¦o¥À¿Ë·íªì´N¬O¸ò¤÷¿Ë¤@¶ô¥X¥hªº¡A¦oÁÙ¬O¦b¥~°ê¥X¥@ªº¡A¨â¤T·³¤~¦««K¤H±a
¦o¦^¨Ó¡A¤°¤\³£¤£°O±oªº¡A¦h­Þ¡IÅ¥¤W¥h¦o¥À¿Ë¦b¥~°ê¤]¤£§Ö¼Ö¡C¦h­Þ¡I

¡@¡@¨ä¹ê¥î¤Ó¤Ó¤L¥G±q¨Ó¤£´£¦b°ê¥~¨º¤L¦~¡C¥u¦³¤@¦¸¡A¦^°ê¦Zªì¦¸¨£¨ì¯û¤Ó¤Ó¡A
Á¿°_¦b¥~­±ªº¥ë­¹°ÝÃD¡A¡§ÁÙ¤£¬O¦Û¤v°µ¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó©B¾º¤F¤@Án¡A«o¤SÖ`µM¹D¡G¡§
»¡¬O¬õ¿N¦×­n¥ý¬µ¤@¤U¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó©Ã¤F©Ã¡A§Üij¦a¤@Án¼b¥s¡G¡§¤£¥Î°Ú¡I¡¨

¡@¡@¡§»¡­n¥ý¬µ*¡¼¡C¡¨¥î¤Ó¤Ó²HµM­«´_¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¤]´«¤F¤£½T©wªº¤f®ð¡A¥u³ä³ä¦a¥b¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¥Î¤£µÛ¬µ*¡¼¡I¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡A»¡¬O­n¥ý¬µ¡C¡¨¹³¬OÁn©ú¦o¤£­t³d¥ô¡A¤Ï¥¿¬O¦³³o¸Ü¡C¦oÁöµM¨S¹³¯û¤Ó
¤Ó¡§¤T¤é¤J¼p¤U¡¨¡A¤]¨S¦h¨É¤L¤ÑºÖ¡A¥X»Õ¤£¤[´N¥X°ê¤F¡C¤£·|°µµæ¡A¬õ¿N¦×Á`·|
°µªº¡A¦ý¬O°µ¥X¨ÓÁ`¬O«G¨L¨Lªº¤@Áçªo¡A¨½­±¯BµÛ¤L¤p¶ô¶Â¤£·È¬îªº½G¦×¡A¥î¥ý¥Í
¥Í®ð¦a»¡¡G¡§¤W¤¤¾Ç®É­Ô°½µÛ®³¨â­ÓÁy¬Ö­Ë¦©µÛ¿LªºÁÙ¤ñ³o¦n¡C¡¨

¡@¡@¦Z¨Ó¦³¤@¦¸¶}¤¤°ê¾Ç¥Í·|¡A¹J¨£¨â­Ó¤k¥Í¢w¢w¦o­ÌÁöµM¥­¤é¤£¶}¥ë­Ü¡A±`±`¨k
ªB¤k¤Í¤j®a¦X¥ë¥´¤ú²½¢w¢wÅ¥¦o­Ì»¡¬õ¿N¦×­n¥ý¬µ¹L¡A±N«H±NºÃ¡C¦o­Ì¤S¤£¬OµØ¹´
¡A¤£µMÁÙ¥H¬°¬O¼sªFµæºÖ«Øµæªº°µªk¡A¦pªG¼sªF¤HºÖ«Ø¤H¤]¦Y¬õ¿N¦×ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦^¥h¦pªk¬¶¨î¡A¥é¦ò¦n¨Ç¡A¤£¹L­n¬µ±o«ê¥¿¥b¥Í¤£¼ô¤]Ãø¡Aªo¤£¬O¦h¤F´N¬O¤Ö
¤F¡A¤£¬O¬µ»ø¤F´N¬O¬µ±o¤Ó³z¡A¦A¤@·Û¡A¦×´N¦Ñ¤F¡C

¡@¡@¦^°ê¤L¦~¦Z¡A¦³¤@¦¸¦o®³µÛ¤@¥u½Þ¥Ö¥Õ¤â³Uµ¹¯û¤Ó¤Ó¬Ý¡A¯º¹D¡G¡§©Ç¤£±o¥L­Ì
ªº¦×¨S¥Ö¡A³£¥h°µ¾c°µ¥Ö¥]¥h¤F¡I¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó©ìªø¤FÁn­µ¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¥b®Î¤è«éµM¹D¡G¡§©Ò¥H¥L­Ì¬õ¿N¦×­n¬µ¢w¢w
¨S¥Ö¡I¤£µMªÎ¦×³£¤Æ¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡A¬O»¡­n¬µ¹À¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó¦iµM¦^µª¡A´N¹³¬O¨SÅ¥À´¡C¦o¬°¥¦·Ð´o¤F¨º¤\¤[
ªº¨Æ¡A­ì¨Ó¦³­Ó²³æªº¸ÑÄÀ¡A­Ë¥é¦ò¬O¦o²Â¡A­W³£¬O¥Õ­W¤F¡A­W±o­ÞªP¡C

¡@¡@¤@­Ó¬õ¿N¦×¡A®Þ¤@­ÓÀY¡A´N°÷¦o¨üªº¡C¥»¨Ó¤]¤£¬O«D®ÞÀY¤£¥i¡A¬ï¤¤¦¡¸ÈÃÍ¡A
Á`¤£¯à°Åµo¡C·í®ÉºX³TÁÙ¨S¦³¦W»D°ê»Ú¡A¦b°ê¥~³£¬ï¬vªA¡A¥u±a¤@¨â®M«G¤ù¤l¸ªá
¸ÈÃͩάO±è§ÎºX³T¡A¦b¤Æ¸Ë¸õ»R·|¤W¬ï¡C´N¦o¤@­Ó¤H©È²Û¤£ªÖ§ï¸Ë¡A¨Ì¤@¥ó¥é¥j
¤p§éªK´ªá¡§¼±¥»½v¡¨µuÃÍ¡A¤j¶ê¨¤¤UÂ\¡Q¤£ªø¤£µuªº¶Âº÷¿¨ðٸȡA¶Z¤U½t¥b¤Ø±K
±K¼h¼hÆ^µÛ¤L¹DªQªá±m³J¦âªáÃä¡A¤]¨¬¦³¥b¤ØÁï¡A­Ë¹³«e²MÃͳS¤Wªº¤TÆ^¤Tºu¡A¤j
Æ^¤jºu¡A¤Ï¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦o¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¤]¬O¦]¬°¥L¦Ü¤Ö¬ÝºD¤F¦o³o¼Ë¤l¡AÆJµM
´«­Ó¼Ë¤l´N©È§óı±o¤¡¤K©Ç¦üªº¡C¦n¦b¦o¤S¤£¤W¾Ç¡A´NIJ¥ØÂI¤]¨SÃö¨t¡C

¡@¡@¥L­Ë¤]¨S»¡¤°¤\¡C¤@ª½Å¥¨£¥~°ê¤H¦jÃÙ¤¤°ê¤k¤HªºªA¸Ë¬üÄR¡A¥~°ê¤Ó¤Ó­Ì§ó¬O
¡§®@¡¨§r¡§°Ú¡¨ªº¨S¤f¤lºÙ¹D¡Aº£¶Âªºªøµo¤S§óµø¬°¤@­Ó¬üÂI¡A¥L¨S·Q¨ìªF¤è¬ü¤H
¨S¦³­D­DªºÀ¹²´Ã誺¡C

¡@¡@¥L­Ì©w¿Ëªº®É­Ô´NÅ¥¨£»¡¨o¬O­Ó¾Ç³e¤¤¦èªº¤k¾Ç¤h¡A¿Ë±­¶¡§X¦Wªº¡C¦ý¬O¦]¬°
®`²Û¡A¥~°ê¤HÁ`¥H¬°¦o¤£À´­^¤å¡C¦o¨º¤@¨­²§°ê­·¨ýªº¸Ë§ô¤]¬O¤@¹D«Ì»Ù¡C©ìµÛ­Ó
¤£¾Õ®a°È¤S¤£·|À³¹Sªº¤¡¤Ó¤Ó¨ìªF¨ì¦è¡A¥L¤£§K«èÁn¸ü¹D¡C

¡@¡@¦o´N³Ì©È¨C³{´H´»°²¡A¥LÁ`­nªÈ¦X¨k¤k¤Í¤H¨ì¼Ú¬w¦U¦a®È¦æÆ[¥ú¡C¤@¨ì¤F¨¥»y
¤£³qªº¦a¤è¡A´N¹³±¼¨ì¼ß½k¬û¨½¡AÁÙ­n­q®ÈÀ]¡A´«¿ú¡A¬Ý¦a¹Ï¡A¬Ýµæ³æ¡A¬Ý±b³æ¡A
§¤¦aÅK¡A»°¤õ¨®¡A»°¾É´å¤½¨®¡C¬O¥L²Õ´ªº®È¦æ¹Î¡A¥L¤Ó¤Ó¤ÑµM¬O¥Lªº°Æ¤â¡A¥X¤F
¶Ã¤l¹¡¨ü½Ç¶S¡C¤k¯d¾Ç¥Íª«¥Hµ}¬°¶Q¡A¤@¥X°êªù¨­»ù¤Q­¿¡A¦ý¬O¤]«ü¤£©w¤º¤¤¯u·|
¥X­Ó§â­n¤H¤Ó¤Ó¡C¥î¥ý¥Í¹ï¦o­Ì¤p¤ßÁlÁl¡A¹D¦a²Ô¤h§@­·¡A¤î¤_°ö´ÓÃö¨t¡A¤@¨ýÜÒ
©Ç¦Û¤v¤Ó¤Ó·ÓÅU¤£©P¡C

¡@¡@¦o´eÁn¤£ÅTªº¡A¯º°_¨Ó­ËÁÙ¬O¯º±o«Ü²¢¡A¦³¤@ºØ²`Âä£ÅSªº¡A¤£¥i¾Ùªº¦Ûº¡¡C
¥L¦Ü¤Ö¨S¦³¤£©¾¤_¦o¡C¼Ë¼Ë¤£¦p¤H¡A¦o¹ï¦Û¤vµÍ¥Õªº¦×ÅéÁÙ¦³¤L¤À¦Û«H¡C

¡@¡@®a¨½¤]´N¬O¬°¤F¤£©ñ¤ß¥L¡A­n¦o¸ò¤F¥h¡C¥L¤@¨Ó¥\½ÒÁc­«¡A¦Ó¥B²`ª¾Åª¦W¾Ç©²
´N¬OŪ­Ó¡§¦Ñ¦P¾Çºô¡¨¡C¥~°ê¤½¤l¤ý®]µ²¥æ¤£¤W¡A°ê¤º¦W¬yªº¤l§Ì¥u¦³§ó±o¤O¡C·s
¨Ó¥E¨ì¡A¥L¥i¥H³­µÛ¨ìªF¨ì¦è¤o¨B¤£Â÷¡C°_¥ý¤£»{ÃѤ°¤\¤H¡A¦ý¬O±a®a²²¯d¾Çªº¤H
Á`¬O¦³¿úù¡A¼ö¤ßªº¦WÁn¤@¥X¡A¦ÛµM¥æ´å¼sÁï°_¨Ó¡C¥L¦b¾Ç¥Í·|¬¡°Ê¡A¤]¦}¤£·Q¥X
­·ÀY¡A¤£¹L±·­Ó³õ¡A¥æ­ÓªB¤Í¡C

¡@¡@À³¹SÁö¦h¡A¥L¹ï¥»°ê¤k©Ê©TµM¨S¦³³¥¤ß¡A¥~°ê¤k¤H¤]¤£¥h©Û·S¡C¥L¥Í´N¤@°ÆªF
¨È¯f¤Ò¬Û¡A½Gªø¨­§÷¡A¥W¯Ý²ã¡A¤@±i¦Ç¥Õªº¤j¶êÁy¡A¹³¥u¿i±oÅf²H¼Ò½kªºÂ»Ȥ¸¡A
¤W­±¬[°Æ¬Å·è²´Ãè¡A¹ï¦è¤è¤k¤H¨S¦³§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@ªáµó¬h«Ñ¨Sªù¸ô¡A¤£ª¾©³²Óªº¤]©È¶Ç¬V¤W©Ê¯f¡C¤@¦^°ê¡A¶i¤F»È¦æ¬É¡A«Ü§Ö¦a
­¸¶ÀÄ˹F°_¨Ó¡A´N¤£¹ï¤F¡C

¡@¡@¨IÀq¤ù¨è¦Z¡A¯û¤Ó¤Ó§âÁn­µ¤@§C¡A®¨®¨¦a¯º¹D¡G¡§¨º¤Ñ²Ð¨j®³¤FÁ~¤ô¡A¨HªÃ¦p
¨Ó­É¿ú¡C¡¨¥L­Ì¤Ò°ü­I¦Z³£³s¦W±a©m¥s¥L³o©f¤Ò¨HªÃ¦p¡C©f©f«o¬O¡§°û¤p©j¡¨¡A±q
¤p¨­Å餣¦n¡A¤Q¤À¼bºD¡C

¡@¡@­b±ö¨£¦o¹y¤F¤@¹y¤~»¡¡AÅãµM¬O¤£¯à¨M©w·íµÛ­b±ö¯à¤£¯à»¡³o¸Ü¡C¦ý¬O¦o·íµM
ª¾¹D¥L­Ì®a¸ò¦o¤p©h§¹¥þ¨S¦³¨Ó©¹¡A¤£©Èªnº|¥X¥h¡C

¡@¡@­b±ö·QµÛ¦oÀ³·í¨«¶}¢w¢w¤£°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A¦A¹L¤@·|¡C¦ý¬O¦oÁÙ¬O§¤µÛ¤£°Ê¡C¨«
¶}Åý¦o­Ì»¡¸Ü¡A¦ü¥G¦³ÂIÅã±o§N²H¡A¦b³o±¡§Î¤U¡C¦oª¾¹D¯û¤Ó¤Óª¾¹D¦o¥À¿Ë¬°¤F¦o
µ²±Bªº¨Æ§¨¦b¤¤¶¡¨ü¤F¦h¤Ö®ð¡A¦ÛµM©Ç¦o¡AÁöµM¤£§Î¤§¤_¦â¡C¦P®É¯û¤Ó¤Ó¤Sı±o¦o
¬Ý¤£°_¦o¡C¤l¤k©¹©¹¬Ý¤£±o®a¨½¸g±`©PÀÙªº¿Ë±­¡A¤×¨ä¬O¥À¿ËÁÙ¸ò¦o³o¤\¦n¡C­b±ö
·Q¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú´N¬O¬Ý¤£°_Án¦W¦a¦ì¡A¤~§Ë±o³o¼Ë¡C¦o­þÀ´¡H¡¨¤Ï¥¿ºÉ¥i¯à¦a¹ï¦o
ªí¥Ü¿Ë¼öÂI¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó»´¨¥®¨»y¯º¼H¼Hªº¡A¤S¹D¡G¡§¬x¤G·Ý¤]¨Ó­É¿ú¡C©¯Á«­è±H¤F¿ú¨ì¥_¨Ê¥h
¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¤£«K»¡¤°¤\¡A¤G¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¤S¯º¹D¡G¡§²Ð¨j¤@»¡¡¨§Ú­Ì²VµÛ¤]´N²V¹L¥h¤F¡¨¡A§ÚÅ¥µÛ´N¦³®ð¡C§Ú¤ß
·Q¡G§Ú¨º¨Ç­º¹¢¤£³£½æ¤F¡HÁÙ¦³ªí©j­Éµ¹§Ú­Ìªº¿ú¡C§Ú¨º²äÃì¨à¡A§Ú¨º¤K¥P¨à¡A¨º
»B»A§O°w¡AÁÙ¦³¨â°Æ¦Õ¼Y¤l¡A¬õÄ_§Ù«ü¡AÁÙ¦³¨º¨Ç´²¯]¤l¡AÁÙ¦³¤@¹ï¤âÅN¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Óª¾¹D³o¸Ü¬O»¡µ¹¦oÅ¥ªº¡AÁÙ¤£¬O²Ð¨j¦³¤@¤Ñ·íµÛ¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì²VµÛ¤]´N
²V¹L¥h¤F¡A¡¨¥L¤Ó¤Ó©È¦o¦h¤ß¡A¦]¬°¦o¹ð¦¸±µÀÙ¹L¥L­Ì¡C

¡@¡@¡§¥L²{¦b¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨¦o¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§¯ª§Ó²{¦b¦³¤kªB¤Í¨S¦³¡H¡¨¦o´«¤F¸ÜÃD¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó®¨®¨¦a¯º¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡C«H¤W¨S´£¡C¡¨

¡@¡@¡§¯ª©É©O¡H¦³¨S¦³¨kªB¤Í¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³§a¡H¡¨

¡@¡@¥S©f­Ç¤@­Ó¤w¸g¦b±Ð®Ñ¤F¡A³£¦í¦b±JªÙ¨½¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤ÓÀH¤S»´Án¯º¹D¡G¡§¯ª§Ó©ñ°²¦^¥h¬Ý¥L¥¤¥¤¡C¹ï¥L­ú¡C»¡·Q²Ð¨j¡C·Q§Ú¡C
¡¨

¡@¡@¡§®@¡H²{¦b·Q·QÁÙ¬O§A¦n¡H¡¨¥î¤Ó¤Ó¤£¸T¥¢¯º¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¹ï¥I¦o±C±C¤]¦³¤@¤â¡AºÉºÞ±q¨Ó¤£ÁÙ¼L¡C¥L­Ì¤G¤Ö¥¤¥¤¤T¤Ö¥¤¥¤´N¤£ºÞ
¡A¨ü¤£¤F´N¤½µM³»¼²°_¨Ó¡C¨ä¹ê¦o­Ì¤]¤ñ¦o¦~«C¤£¤F¦h¤Ö¡A¤£¹L®É¥N¤£¦P¤F¡C¬Û§Î
¤§¤U¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¬O±¡º@¦o¡C¦o¤]¤£¨£±o°ª¿³¡A¥u¦³Ä±±o¤Ä¤ß¤æ¨¤³£¬O¥Õ¶O¤ß¾÷¡C

¡@¡@¡§¾¼¡A·Q§Ú¡C¡¨¦o·L¯º«r¤ú§CÁn»¡¡CÀqµM¤ù¨è¡A¤S¯º¹D¡G¡§§Ú¦b·QµÛ¡A­n¬O²Ð
¨j¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¦^¥h¡C§Ú¤]¤£¸ò¯ª§Ó¥L­Ì¦í¡C¡¨

¡@¡@¦o¤£¥Î¥[¸ÑÄÀ¡A¥î¤Ó¤Ó¦ÛµMª¾¹D¦o¬O»¡¡G¨à¤l¿ð¦­Á`­nµ²±Bªº¡C«e¨®¤§Å³¡A¦o
¤£º@·N¸ò¥L­Ì¦í¡C¦ý¬O³o¼Ë¥­ÀR¦aÁ¿¨ì²Ð¨j¤§¦º¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¤F¡A¥î¤Ó¤Ó¥¼§K¦³
ÂI´H¤ß¡C¤@®É¤]·Q¤£¥X§Oªº¼e¼¢ªº¸Ü¡A¥u¯ºµÛ³ä³ä»¡¤FÁn¡§¥L­Ì©n©f¤L­Ó³£¦n¡¨¡C
¯û¤Ó¤Ó¥u¥[­«»y®ð¯º¹D¡G¡§§Ú¬O¤£¸ò¥L­Ì¦í¡I¡¨µM¦Z¤S©B¾ºµÛ¡G¡§§Ú·QµÛ¡A§Ú¤£ºÞ
¤°¤\¦a¤è¡A¤Ï¥¿¦Û¤v§ä­Ó¦a¤è¥h¡A¤£ºÞ¤°¤\³£¦æ¡C¦Û¤vÅU¦Û¤v¡A§Ú·QÁ`¥i¥H¡C¡¨»¡
¨ì¥½¤F¡A¤ñ¸û¤jÁn¡A¦ý¬OÁn½Õ«Ü¤£¦ÛµM¡A²ÊÜÓ°_¨Ó¡C¦oÁקK»¡§ä¨Æ¡A§ä¨ÆÁ`¹³¬O¿ì
¤½«Çªº¨Æ¡C¦o´N·|°µµæ¡C¥X¥hµ¹¤H®a°µ¶º¡AÁ`¹³¬OÀ°¦þ¡Aµ¹¨à¤l¤k¨à¥áÁy¡C¶}¤pÀ]
¤l¨S¥»¿ú¡A­É¿ú¤S»k¤£°_¡A¤£¯à®³¤H®a¿ú¥h¸I¹B®ð¡C­þ©Èµ¹¶ºÀ]·í¤G§â¤M©O¡I®t¤£
¦hªº­±­¹¦o³£·|°µ¡A³s°s®u³£¯à¹ï¥I¡A¤£¹L¤â¸}ºC¨Ç¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó·L¯º¤£»y¡C¨ä¹êºÉ¥i¥H»¡¤@Án¡§§A¨Ó¸ò§Ú¦í¡¨¡C¦ý¬O¦o¤£º@·N©Ó»{¦o¨k
¤H¤£·|¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡§®@¡A§A¦ç»n°µ¨Ó¤F¡A¥i­n¬ïµÛ¸Õ¸Õ¡H­b±ö¥h¥s¦Ñ³¯®³¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¥s¥î¤Ó¤ÓªºµôÁ_°µ¤F¥óºX³T¡A°e¨ì¥î®a¨Ó¤F¡A¯û¤Ó¤Ó¨ì¹j¾À¶ºÆU¥h´«¤W
¡A¦^¨Ó¤@¸ô§CµÛÀY¬Ý¦Û¤v¨­¤W¡A¨â¥u¤â¨Ï«l§â¨ºµµ¬õ¦âÀÖ¤l¦üªºµw©O¤l©¹¤U©Ù¡A¦A
¤]©Ù¤£¥­¡A¤@­±°Ý¹D¡G¡§ªí©j¬Ý«ç¤\¼Ë¡H¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§A§OÅsµÛ¸y¡AÅsµÛ¸y§Ú«ç¤\¬Ý±o¨£¡H¦n¹³®t¤£¦h¡C¦Z¨­¤£¤Ó¤j
¡H¢w¢w¤Óºò¤]¤£¦n¡C¡¨¤ß¨½¤£¸T·QµÛ¡A¨ä¹ê¦o¤]ÁÙ¥i¥H¬ï±o¦nÂI¡C·íµM¦o¬O¥_¬£¡A
¤V¤Ò¦b¥@ªº¤H­n¬ï±o¡§ÂA©M¡¨¨Ç¡A¤£µM¤£¦N§Q¡C¦o¶R¦ç®Æ¤SÁ`¬O«æ«æ¦£¦£ªº¡A´N¦b
µó¤f¤@Éb¤pº÷½vÉÜ¡C®a¥Î¤°ª«¤]¬O¤@¼Ë¡A¤@¦³¿ú¦h¤U¨Ó´N»°ºò¥h¶R¡A­¼²Ð¨jÁÙ¨S­É
µ¹¿Ë±­ªB¤Í¡C¦o½å¼z¡A±q¨Ó¤£»¡¤°¤\¡C¦o¥uºÉ§Ö§â¿úªá±¼¡C³o¬O¥L­Ì¤Ò°ü¶¡ªº¤@­Ó
¨IÀqªº±Ã¤ã¡A¥L¥i¬O§¹¥þ¤£Ä±±o¡C¤Ï¥¿ªF¦è¶R¨ì¤âÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡A¦ý¬O¥î¤Ó¤Ó¬Ý¦o¶R
ªF¦èÁ`¦³ÂI¾á¤ß¡A¥X¤_Áï¿Ë±­¤ÑµMªº¼f·V¡AµL½×·P±¡¨h¤\¦n¡C

¡@¡@¡§¤j¨{¤l¡C¡¨¦o¯¸¦b¤jÃè¤l«e­±ºÝ¬Û¦Û¤vªº°¼¼v¡A¤S¯º¹D¡G¡§³£¬O®ð¥X¨Óªº¡C
¯u¡¼¡Aªí©j¡I»¡¡¨®ðº¦¡¨¡A¯u®ð¥X¹ªµÈ¯f¨Ó¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¬Ý¹q¼v¬Ý¨ì¤°¤\¥s§Ú·Q°_¨Ó¤F¢w¢w¾¼§r¡A°¨¤W®ðèý¡A®ðèý¡A¹q¼v¤W°µ¤°
¤\³£¬Ý¤£¨£¤F¡I¡¨

¡@¡@®ð½Ö¡H­b±ö·Q¡CÁöµM¤]®ð²Ð¨j¡A·Q¥²³oÁÙ¬O«ü±q«e±C·@¶¡ªº¨Æ¡CÅ¥¦oÂà­zªþªñ
¤LÉb©±¨½¤H»¡ªº¸Ü¡AÁ`¬O«a¥H¡§¯û¤Ó¤Ó¡¨¢w¢w³£»{ÃѦo¡CÁ¿©ÐªF¤Ó¤Ó¥s¦oÅ¥¹q¸Ü¡A
¤]±q¨Ó¤£º|±¼¤@­Ó¡§¯û¤Ó¤Ó¡¨¡AÅãµM¹ï¦o¦Û¤v¦b³o¤p¤Ñ¦a¨½ªº¤H½t»P¦a¦ì·P¨ìº¡¨¬
¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤ÓÀÁ¤F¤@°é¤p¾ï¤l¦b¤õÄl³»¤W¡A§K±o¦Y¤F¦B¤ú¡C·s¸Ëªº¤õÄl¡A¦]¬°¬Ù·Ñ¡C
¥_Ã䥴¥M¡A·Ñ¨Ó¤£¤F¡C®a¨½¤H¤S¤Ö¡A¤£¥ÇµÛ¥Í·x®ð¡C¦Y¤F¤@¥u¾ï¤l¡A¦o§â¾ã¶ô­é¤U
ªº¾ï¥Ö¶K¦bÄl»\ªº¤p¶ÂÅKÀY¤W¡A¹³¤@¦·¦¶¬õªºªá¡Cº¥º¥»D±o¨£¾ï¥Öªº­»¨ý¡C¦o­Ë«Ü
ªY½à³o´£¦­°h¥ðªº¥Í¬¡¡C¤]¬O¦]¬°³o¨Ç¦~¨Ó§n±o¤Ó¼F®`¤F¡C¹ê¦b¨ü°÷¤F¡C¤L­Ó«Ä¤l
´N¬O¬°­b±öáÓ®ð³Ì¦h¡C³o¦¸¦^¨Ó¥i¼¦¡A¦Ñ©n©f­Ì»¡¸Ü¡AÁ«¦o¤]¦³³o­@©Ê¤@ª½§¤³o¨à
®ÇÅ¥¢w¢w¥X¤F¶ù­Ë¤Ï¦ÓÂ÷¤£¶}¶ý¤F¡C¸ò¤½±C¦í­þ¹³¦Û¤v®a¨½¡A¤@¤ñ´Nª¾¹D¤F¡C¨ü¤F
®ð¤]¤£»¡¡A­n±j¢w¢w®a¨½¥»¨Ó¤£ÃÙ¦¨¡C³o¦^¤l­S¦^¨ÓÁ`¸Ó¥i¥H¦hÁȨâ­Ó¿ú¤F¡A¥i¥H
·h¥X¥h¦í¡C¤£µM¥X¥h¦í¤p®a¦üªº¤À¯²¨â¶¡©Ð¡A¤@¼Ë¸ò¤H¦X¦í¡A­Ë¤£¸ò¦Û¤v¤H¦í¡A¤]
»¡¤£¹L¥h¡C

¡@¡@©³¤U¤L­Ó«Ä¤lÁ`ºâª§®ð¡AÁöµM»·¹j­«¬v¡A¤]ÁÙ¨S¤°¤\¤£©ñ¤ßªº¢w¢w¤£©ñ¤ß¤S«ç
¼Ë¡H´N³s­b±ö¡A¤k´B¤£¤]¥X¬v¤F¡H¥L­Ì¤÷¿Ë¦b­»´ä°µ¥Í·N¤]»k¥»¡A­Ë¬O«ö¤ë±H®a¥Î
¨Ó¡A¨Sµu¹L¦oªº¡C¸g±`³q«H¡A¤¬¬ÛºÙ¡§¤G­ô¡¨¡A¡§¥|©f¡¨¡A¬O·Ó¦U¤H®a¨½ªº±Æ¦æ¡A
¤]ÁÙ¤j¤è¡C¦o¦ÛºÙ¡§©f¡¨¡A¤p¦r°¼¥ß¤@Ãä¡C«H¤W´£°_®a²£¥H¤Î»È¿ú¨Ó©¹ªº¨Æ¡A¦³¨Ç
¸Ü»Ý­n¤Uµ§ÂÔ·V¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¬Ý±oÀ´¡A§K±oµ¹±D¤l¬Ý¤F¥h¢w¢w¥L­n¬O§i¶D±D¤l¡A
¨º¬O¥L½kÒ\¢w¢w´N³s«Ä¤l­Ì¿Ë±­­Ì¦³¨Ç¨Æ¦o¤]¤£º@©ú»¡¡A«Ü­n¶OÂI¸£µ¬¡C

¡@¡@¦Û¤v¼g±o»á¬°±o·N¡C³o¦b¦o³o¤@½ú¤l¬O³Ì±µªñ±¡®Ñªº¤F¡CªÅ¦³¤@¨{¤l¤~¾Ç¡A¤£
¼gµ¹¥L¤S¼gµ¹½Ö©O¡H¥¿¦b¼gªº¤@«ÊÁÙ¦b±ÀºV¡A¤µ¤Ñ¬ù¤Fªí©j¨Ó¡A¹w¥ý¦¬¤F°_¨Ó¡Cµ¹
¦o¬Ý¨£³o¤\¤j¦~¬öÁÙ­ô§r©fªº¡A¤£¦n·N«ä¡A¤]Åã±o¦o¤Ó¨S®ð©Ê¡A¥Õ¥s¤H®a¥N¦o¤£¥­
¡C²Ð¨jµ¹¥L¤Ó¤Ó¼g«HÁ`¬OºÙ¡§®a¼z©n¡¨¡A¥L¤ñ¦o¤p¤@·³¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¬Ý¤FÁ`¦³ÂI¤Ï·P¢w¢w¥LÁÙ¹³¬O©e©}¤F©O¡Iºâ¦o¤ñ¥L¤j¡C

¡@¡@¤S¥é¦òÁÙ¼»¼b¡A¬O¤p§Ì§Ì¡C

¡@¡@¡§¨º¤Ñ¦³­Ó¤°¤\¨Æ¡A·QµÛ­n§i¶D§A¡K¡K¡¨¥î¤Ó¤Ó¥´¯}¤F¤@¬q¸ûªøªº¨IÀq¡A¥b´o
¥b¯ºªº¡C¬O­Ó¤°¤\¨Æ¡H¿Ë±­®aªº¯º¸Ü¡AÁÙ¬O¤k¦þÅ¥¨Óªº·s»D¡H¬O¤°¤\ªGµæ·s¤W¥«¡A
°Ý¥L­Ì¶R¨ì¨S¦³¡H¤@®É°¾«ç¤\µÛ¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¤]¦b·j¯Á¬\¸z¡A§ä¨S§i¶D¹L¦oªº¨Æ¡C

¡@¡@¡§¨º®É­Ô§Ú­Ì¤G¤Ö¥¤¥¤¥Í¯f¡A½Ð¤j¤Ò¦Y¤F¤L©«ÃÄ¡A¦Ñ¨S¨£¦n¡C¨º¤Ñ§Ú¬Ý¦o§âÃÄ
Åø¤l¥µ¤F¡A§â¸H¤ù®I¦b¦o°|¤l¨½¾ð©³¤U¡C°Ý¦o¤z¶Ü©O¡A»¡³o¤\µÛ´N¦n¤F¡C§Ú¤ß·Q¡A
³o­Ë¨SÅ¥¨£¹L¡C¡¨»¡½}§t¯º¾®µø¥î¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¡§­ø¡¨¤F¤@Án¡A¹ï³o¶µ¥Á¶¡¤p°g«Hªí¥Ü¿³½ì¡C

¡@¡@¡§­þª¾¹D¦Z¨Ó´NºÆ¤F¡A®Q®a±µ¦^¥h¤F¡C¡¨»¡µÛ¤S§âÁn­µ§C¤F§C¡C

¡@¡@¡§®@¡I¤j·§¨º´N¬O¤w¸gºÆ¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡C§Ú»¡¨SÅ¥¨£¹L³o¸Ü*¡¼¢w¢wÃÄÅø¤lºL¸H¤F®I¦b¾ð©³¤U¡I¡¨±æµÛ¥î¤Ó¤Ó¯º¡A
¥b®Î¤S¹D¡G¡§»¡¨o¬O¸ËºÆ¡A¥Í¯f¤]»¡¬O¸Ë¯f¡C¡¨Án­µ¤S¤@§C¡C¡§¤£´N¬O¸ò¦Ñ¤Ó¤ÓáÓ
®ð¶Ü¡I¡¨

¡@¡@­b±ö¨S¯d¯«Å¥¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¯û¤Ó¤Ó¦}¤£¬O¼G¥o¡AºÉµÛ»¡¦o¦Û¤v±q«eªº¨Æ¡C¨º¬O
¦]¬°¦oª¾¹D¦oªº¨Æ¥î¤Ó¤Ó¥Ã»·¦³¿³½ì¡C

¡@¡@¹L¥h·|¤ÖÂ÷¦h¡A¦³¤j¬qªÅ¥Õ­n¸É¶ñ¶i¥h¡C­b±ö¦b¾Ç®Õ¨½¬ÝºD¤F³oºØ¤Ñ¯uªº¦P©Ê
ÅÊ·R¡C¦o¦Û¤v¤]ºÆ¨g±R«ô­µ¼Ö±Ð®v¡A®a¨½¤H³£¯º¦o²ª½´N¬O·R¤W¤F°K¤p©j¡Cªì¤¤²¦
·~°e¤F°K¤p©j¤@¥÷«p§¡A¥À¿ËÅý¦o¦Û¤v¥h¬D¿ï¡AÅãµM¤£¬O¤£ÃÙ¦¨¡C¦]¬°¨S¦³¦MÀI©Ê
¡A¸ò°g¹q¼v©ú¬P¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¶¥¬q¡C¦ý¬O¤W¤@¥Nªº¤H¦¹¦Z¨S¾÷·|¸ò²§©ÊÅÊ·R¡A
©Ò¥H·P±¡²`«p«ù¤[¨Ç¡C

¡@¡@¦ý¬O¥î¤Ó¤Ó¤]¦³¤@¦¸¹ï­b±ö»¡¡A¸òµÛ¦o¥sªí©h¡G¡§²{¦b¸òªí©h¹ê¦b¤£¤j¦³¸Ü»¡
¤F¡C¡¨

¡@¡@½Í¨ì¤W¿O¦Z¡A©¿µM¹aÁn·í·í¡C

¡@¡@­b±ö¯º¹D¡G¡§²Î¦@³o¨â­Ó¤H¡AÁÙ·n¤°¤\¹a¡I¡¨

¡@¡@¬O·s»\³o®y¤j©Ð¤lªº®É­Ô¡A¥î¥ý¥Í©w¤Uªº³W¯x¡A¥é·Ó­^°ê¶m¶¡¤j¦v¡A·n¹a¥l¶°
¦Y¶º¡A¨Ó«×©P¥½ªº«È¤H¦b¦U¤H©Ð¶¡¨½¡A¤]¤£¥²¤@¤@¥h½Ð¡C¦ý¬O¦b¥L­Ì®aÁÙ¬O­n¥h½Ð
¡A¦]¬°¤£²ßºD¡A¦a¤è¤S¤j¡A¼Ó¤W»·»·Å¥¨£¹aÁn¡AÁ`¥H¬°¬Oµó¤W©Î¬Oªþªñ¾Ç®Õ¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¶ºÆU¨½¡A¤@¥u»É¹a­Ë¦©¦bªø±ø¸GÃo¤W¡C¥î¥ý¥Í³Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¬G¨Æ¬Où´µºÖ
Á`²Î¥~±C®a±q«e¦b¼s¦{¸g°Ó¡A¶R¨ì¤@¥uµs½æĬ¦{¦xÆ[§@ªk¨Æªº¥j»É¹a¡A³­¶ù±a¤F¨Ó
¡A¤@ª½¥Î§@¥L®aªº¥¿À\¹a¡C

¡@¡@»É¹a®ÇÃä¤@¥u¤K¤E¤oªøªº¥j¸³ÀJªá¥Õ¥ÉµP¡A¦Q¬E¦b¬õ¤ì¬[¤W¡A¹³­Ó¼Ö¾¹¡C­b±ö
¨£¤F¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¦o±q«eµ¥¦Y¶ºªº®É­Ô¡A±`®³¸_¤l¥hèýèýèý¥´¥ÉµP¡A¶Ê½Ð¹aÁn¥l¶°
¤£¨ìªº¤H¡A¬G·NÅý¦o¥À¿Ëµo«æ¡C¤÷¿Ë¦b®a¬O¤£´±ªº¡AÁöµM´N¯k¦o¤@­Ó¤H¡A¦^®a¬O¨Ó
´M¨Æ§n¾xªº¡C«Ä¤l­ÌÁöµM¤£´±¤Þ°_ª`·N¡A«o¤]¤@­Ó­Ó³£ªOµÛÁy¡C¦ý¬O¤@¤j®à¤l¤H¡A
²{¦b§N§N²M²M¡A³Ñ»«¥D¤T¤H©êµÛªøÀ\®àªº¤@ºÝ¤J®y¡C

¡@¡@¶º¦Z¯û¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¤µ¨à¦Y¼µµÛ¤F¡I¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¨º³½®e©ö®ø¤Æ¡C»¡¬O½¼¤lÁx©T¾J¦h¡C²{¦b´N©ÈÁx©T¾J¡A»¡¬OÂû³J
§óÃa¤F¡A¤Q­ÓÂû³J¥i¥H¦Y¦º¤H¡C·íµM¤]­n¬Ý¦~¬ö¡A¦åÀ£°ª¤£°ª¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¦üÀ´«DÀ´¦a¡§­ø¡¨¡§®@¡¨À³µÛ¡A¤]¯d¤ß°O¦í¤F¡C¨º¬O¦oªºÂ¾³d­S³ò¤º¡C
²Ð¨j¤U¤F¯Z¨Ó±µ¤Ó¤Ó¡A¤@¨Ó¤F´Nª`·N¨ì§éÅ|¤FÀÁ¦b¨Fµo­I¤Wªºµµ¬õ©OºX³T¡C

¡@¡@¡§¦ç»n°µ¨Ó°Õ¡H¡¨¥L»¡¡C

¡@¡@¦o§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥L§¤¦b¥t¤@ºÝ¡A¥¿µ²µ²¹ê¹ê¶ñº¡¤F¨º¨¤¸¨¡A©Ò¥H¤£·|Åõ­Ë¡A¦ý
¬OÅãµM¤Q¤À¯h­Â¡C±q¦¿ÆW­¼¤½¦@¨T¨®¦^®a¡A¸ô¤S»·¡A¨®¤W¤SÀ½¡A¨S¦³®y¦ì¡C

¡@¡@¡§¤â¤S«ç¤\°Õ¡H¡¨¥î¤Ó¤Ó¨£¥L¦ù¤âºÝ¯ù¡A¤â«üÂA¬õªº¡A¤S¤£¹³·g¤F¬õÃĤô¡C

¡@¡@¡§­é¬õ³J¡A¬~¤£±¼¡C¡¨

¡@¡@¡§­é¬õ³J«ç¤\³o¤\¬õ¡H¡¨

¡@¡@¡§­é¤F¥|¤Q­Ó¡C¤µ¤Ñ¤p¸³¤j¬£¬õ³J¡A¤p¼B¸ò§Ú¥´½ä¦Y¤F¥|¤Q­Ó¡C¡¨

¡@¡@¤k¤H­Ì©Ã¤F©Ã¤è¤~¯º¤F¡C»´·Lªº¯ºÁn§óÅã¥X­è¤~¤@«b¨º¶¡¤£¦wªº±IÀR¡C

¡@¡@¡§³o«ç¤\¦Y¡H¼O¦º¤F¡I¤S¤£¬O³¿³J¯ù¸­³J¡C¡¨¥î¤Ó¤Ó¤ß¨½·Q¥L³oºØÅé½è³Ì®e©ö
¤¤­·¡A©Ê¤l¤S«æ¡A»¡¸ÜÁn­µ³o¼Ëµu«P¡A¤]¤£¬O¹Ø©º¡C

¡@¡@»¡¤]¨S¥Î¡A¥L¸òªB¤Í¨ì¤F¤@°_´N¸ò¤p«Ä¦üªº¡§¤H¨ÓºÆ¡¨¡A¤S·R¾xµÛª±¡A¤S­n»{
¯u¡A¯u¤£ºÞ³o¨Ç¤F¡I

¡@¡@¡§©Ò¥H§Ú»¡¤p¼BÄݪ°¯Wªº¡A·R¦Y¥ÕµNÂû¤l¨à¡C¡¨

¡@¡@¥L»¡¸Ü¦V¨Ó¬O§zÔ¬ªº¡C¦o­Ì¤L­Ó¤H¨½¥u¦³¥î¤Ó¤Ó¬Ý¹L¡m¿ô¥@«Ã½t¡n¡Aª¾¹D¥Õª°
Âà¥@ªº¤k¥D¨¤·R¦Y¥ÕµNÂû³J¡C¦ý¬O¯û¤Ó¤ÓÅ¥¤V¤Ò»¡¯º¸ÜÁ`¬O¯º¡A¤£À´§ó¯º¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¨º½ÖŤF¡H¥LŤF¡H¡¨

¡@¡@¥L­Ì²ä¤l¤@À¾¡A¡§§\¡¨ªº¤@Án¡A©³¤U©B¾º±o¤Ó§Ö¡AÅ¥¤£²M·¡¡A¥é¦ò¬O¡§§Ú¤â¤U
ªº±Ñ±N¡¨¡C

¡@¡@§ä±M®a³]­pªº«ÈÆU¡A®a¨ã²³æ²{¥N¤Æ¡A°ò½Õ¬O¯ù½Å¦â¡A§¨µÛ¤L¥óºë¥©ªº¤¤°êª÷
º£¦ÊÆF¥x±ø¤L«Ì­·¡A¤]«Ü½Õ©M¡C©Ð¶¡¬J¤j¡A¤L·ø¬ü¥º¿O¦ì¸m¤S§C¡A¥ú½u¤S·t¡A­b±ö
¤Sªñµø¡A±æ¹L¥h²Ð¨jªº½ü¹ø¶ê¼[¼[ªº¢w¢w¥L¬ï´Ö³T¡A§¹¥þ¨S¦³ªÓ»H¢w¢w¦b©ü¶Àªº¿O
¥ú¨½­±¦p¤g¦â¡A¦³ÂI³Â³Â·«·«ªº¡A¹³¤@®yÃƤsÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡C¥L´`³WÁЯx¡A¦b¤k±­­±
«e¤£©ï°_²´·ú¨Ó¡A¦A¥[¤WÁy¤W¿°µÛ¤@¼h¶Âªo¡Aµ¥¤_¸nµÛ­±¹õ¡A¯u¬O¥´­Ó¤p¬Ú¤]¤L¥G
µLªkı¹î¡C

¡@¡@¦o­Ì¤£»¡§L½OºÎ¡A»¡¤F´N¤£§K­n¦^¥h¡C¯û¤Ó¤Óª¾¹D¥L¦}¤£«æ¤_·Q¨«¡C¥L¤@¦V«Ü
¨ØªA¥î¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H§CÁn½Í¯ºµÛ¡A¥é¦ò©È§n¿ô¤F¥L¡C

¡@¡@¡§§A»¡­n¶Rµ³½u­m¡H¨º¤Ñ§Ú¬Ý¨£¥ý¬I¤½¥q¦³¨ººØ¥s¤°¤\¡¨³ò¤y½»â¡¨ªº¡A¤ñ¨S
»â¤lªº¦n¡C¡¨¥î¤Ó¤Ó¤U¤F¨M¤ß¡A¦Ü¤Ö³o¤@¦¸¦oªí©jªá¿ú­nªá±o­È¡C

¡@¡@²Ð¨j©¿¹D¡G¡§¦³¨S¦³¦o¨º¤\¤jªº¡H¡¨¥L¹ï¥L¤Ó¤Óªº¦ç¹¢»á·P¿³½ì¡C

¡@¡@¡§¤j·§Á`¦³§a¡C¡¨¯û¤Ó¤Ó¨â¨y¤¬©êµÛ¡A§N§N¦a³ä³ä¦a»¡¡C

¡@¡@¦³¤ù¨èªº¨IÀq¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§Ú°O±o¨º®É­Ô¨ì«n¨Ê¥h¬Ý§A­Ì¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º®É­Ô«n¨Ê¯u¬O­Ó·s®ð¶H¢w¢w³Ü¡I¡¨¥L»¡¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì­Ç¤]¬O­Ó·s¤Ñ¦a¡C¦n®e©ö±aµÛ¤Ó¤Ó¥X¨Ó¤F¢w¢w¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤l¤§¦Zªº»e¤ë
¡C«Ä¤l¤]³£±a¥X¨Ó¤F¡C¥L¦YÁ«¨S¶i¹L¾Ç®Õ¡A§ä¨Æ­Ë¤]¤£¬O¨S¦³ªù¸ô¡A¦b¥_¨Êªñ¤ô¼Ó
¥x¡A¿Ë±­´N¦³¨â­Ó¥X¨Óµ¹­x»Ö·í³¡ªøÁ`ªøªº¡A¤£Ãø¦w´¡§L¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¥X¨Ó°µ¨Æ¡C
¥î¤Ó¤Ó¤ñ¥L¤Ó¤ÓŪ®Ñ¦h¨Ç¡Aı±oÁÙ¬O¦o¤ñ¸û¤F¸Ñ¥L¡C

¡@¡@¨º¦¸¦o¨ì«n¨Ê¥h¦í¦b¥L­Ì®a¡A¦­¤W¦b¥|¦X°|¨½ªº®ç¾ð¤Uº¤¤f¡A¥Î½¹½º©ÛµPªºµL
¼ÄµP¤ú¯»¨ê¤ú¡A®çªá¥¿¶}¡C¤@¶ô¥h´å¥ÈªZ´ò¡A¦YÀ]¤l¡A¨ì¤Ò¤l¼q¥h¶R°²¥j¸³¢w¢w¥L
¤º¦æ¡C¦b¤W®ü¡A¿Ë±­¦³¥j¸³·Q²æ¤â¡A³£§ä¥L¥hų©w¦rµe¥jª±¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó±µ¥L¤Ó¤Ó¨ì¤W®ü¨Ó¡A¤@¦í¤@¨â­Ó¤ë¡A§â¨â­Ó«Ä¤l³£±a¤F¨Ó¡Aµ¹«Ä¤l­Ì¶R
³\¦hªF¦è¡A´À¯û¤Ó¤Ó°µ®É¦æªº¦çªA¡AÆ^»Èª°ªºÁï¦è¸Ë»â¤l¶Â©O¤j¦ç¡A¤¤¦è¦XÂzªº³z
©ú²H¾í¦â¡§µ}¯¼¡¨ºX³T¡AÀYµo¤]°Åµu¤F¡A¿S¥Xªi¯¾¨Ó¡A¦Õ¦Z±³¤@¤j¦·Ïs»È¯»ªº²L¯»
¦â°²ªá¡C¬Ü±é¥ÎÆh¤l¹X²Ó¤F¡A¹]µ§µe¥Xªø¬Ü¤JÆK¡A²´¯««o©Ã©Ãªº¡C¦³ÂI±£±¦¡C²Ð¨j
Á`¬O©P¥½­¼¤õ¨®¨Ó±µ¥L­Ì¦^¥h¡C

¡@¡@¥î®a®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ¦³µP§½¡A¯û¤Ó¤ÓÁپǷ|¤F¸õ»R¡A¶}µÛ¯dÁn¾÷¾Ç¡A¥î¤Ó¤Ó¸õ¨k¤H
ªº»R¨B±Ð¦o¡C¦ý¬O¦³®É­Ô½Ð«È¦Y¶º§E¿³¥¼ºÉ¡A¨ì©]Á`·|¥h¡A·íµM¤]¦³¨k¤H¸ò¦o¸õ¡C
¡§²Ð¨j¦Y¾L¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó­I¦Z§CÁn¦V¦o»¡¡C¨â¤H³£¯º¤F¡C

¡@¡@·í®É¤@¶ô¥´µPªº¥u¦³®]¤Ó¤Ó¸ò¥î¤Ó¤Ó³Ìª¾¤v¡A³\¦h¦~¦ZÁÙ°Ý°_¡G¡§¨º¯û¤Ó¤Ó²{
¦b«ç¤\¤F¡H¶¾¤Ó¤Ó«e¨â¤ÑÁÙ²o°O¦o¡C³£»¡¨o¦n¡C»¡¸Ü¨º¤\²ÓÁn²Ó®ðªº¡K¡K¡¨¦o§ä¤£
¨ì¾A·íªº¦r²´§Î®e¨ººØ¢w¢w»P®ü¬£ªº¤Ó¤Ó­Ì¤@¤ñ¡A¤@ºØ¦w¸Ô«Õ¼_¡C¡§¾¾³é¡I¯u¤å®ð
¡C¤j®a³£³ßÅw¦o¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º®É­ÔÁÙ¦³­Óªô¥ý¥Í¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó»´Án»¡¡A²¤¦³ÂI²ÛÀßÀb¯º¡C

¡@¡@®]¤Ó¤Ó¤]·L¯º¡C¨º®É­Ô¤@¶ô¥´µPªº¤@­Óªô¥ý¥Í¹ï¯û¤Ó¤Ó¤Q¤À¶É­Ë¡Cªô¥ý¥Í¬O®]
¤Ó¤Óªº¨ÓÀY¡A¦~¬ö¤]¥u¤T¤Q¤L·³¡A¤@ªí¤H¤~¡A³æ¨­¦b¤W®ü¡A®a¶m¦³¨S¦³¤Ó¤Ó¬O¤£´±
«O¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O°µ´C¡A¦Ó¥B¬O³æ¤è­±ªº¡A®Ú¥»¨S§Æ±æ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A·í®É¦pªG¨ÆºAµo®i¤U¥hªº¸Ü¡A¥î¤Ó¤Ó¬Æ¦Ü¤_¤]¤£·|©Ç¦oªí©j¡C

¡@¡@¦Û±q±ß¶º¦Z²Ð¨j¨Ó¤F¡A¥L¤Ó¤Ó´«¤F¥­¤é¥X¥hÀ³¹SªººA«×¡A¤£¤j¶}¤f¡A³s·Ï³£¤£
©â¤F¡C­Ë¬O­b±öÂI¤W¤@¤ä·Ï¡C¤]¬O³Ìªñ´eªº¤~©â¤Wªº¡CÀYµo¤ã°¨§À¡A¬ïªø¿Ç¡AÅf²H
ªº¯»¬õµ³¥¬Å¨­m¡A¨k¦¡½¬¦Çµ³½u­I¤ß¡A¤]³£¤£¬O¤@®M¡A¬Oµ²¤F±Bªº¦~«C¤H¤_°¨ªê²æ
²¤¤¤³z¥X¥@¬G¡C¦oªºÂ§»ª¤]¹³¬O±aÂI±¤¦Ñ¼¦³hªº·N¨ý¡C§¤¦b¤@Ãä¤@Án¤£¥X¡A¦o¥À¿Ë
¬OÁÙ®³¦o·í«Ä¤l¡A¥u¦³Ä±±o¦oÀ´³W¯x¡Aªø½ú»¡¸Ü¨S¦³¦o´¡¼Lªº¥÷¡C§O¤H¬Ý¨Ó¡A´N¥é
¦ò¦o¦Ûµø¬°¶WµMªº¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡C

¡@¡@³£¤£»¡¸Ü¡A¥î¤Ó¤Ó¤£±o¤£­t°_¤k¥D¤Hªº³d¥ô¡A¤£µM¨IÀq«ùÄò¤U¥h¡A¦¨¤F³v«È¤F
¡C

¡@¡@Á¿°_¨º¤Ñ¸ò¯û¤Ó¤Ó¤@¶ô¥h¬Ýªº¹q¼v¡A±¡¸`¦³¨âÂI¯û¤Ó¤Ó¤£¤j²M·¡¡A³s­b±ö³£¯}
¨Ò¶}¤f¡A·mµÛÀ°µÛ¸ÑÄÀ¡A¬O¨k¥D¨¤³Ü¾K¤F°s¡A»P¤Þ»¤¥Lªº¤k¤Hµo¥ÍÃö¨t¡AÁÙ¦Û¥H¬°
¬O±j¦l¤F¦o¡Aű¦¨¤j¿ù¡C

¡@¡@²Ð¨jÖ`µM¤£­@·Ð¦a±¢±¢»é¹D¡G¡§³Ü¦h¤F®Ú¥»¤£¦æ§c¡I¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó±q¨Ó¨SÅ¥¨£¥L½Í°_©Ê¡A¯ºµÛ¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@­b±ö¤]¯º¡A«o¦³ÂI·P¨ì¥L»´·Lªº¼Ä·N¡A¦Ó¥B¬O¨â©Ê¶¡ªº¼Ä·N¡C¥L¦b¬¯¥Ü¡Aªí¥Ü
¥LÁÙ¤£¬O¦Ñ¦´¡C

¡@¡@¦¹¦Z¥L´£°_«e¨â¤Ñ¦³­Ó©P¼w²M¨Ó§ä¥L¡A¤S¹D¡G¡§¥L¤Ó¤Ó¦b­«¼y¥X¹L±¡§Îªº¡C¡¨
¥î¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§®@¡H¡¨µ¥µÛ¡A´N©È¤S¨S¦³¤U¤å¤F¡C¥Ã»·¶ä¶©¤@Án¨R¤f¦Ó¥X¡A¦A°Ý¤]
°Ý¤£¥X¤°¤\¡A°Ý«æ¤FÁÙ¤S¸Ò²§¤S¥Í®ð¦üªº¡C

¡@¡@¨IÀq¥b®Î¡A¥L©~µM¤S¹D¡G¡§¨º¦^¦b­«¼y§Ú¥h§ä©P¼w²M¡A¤£¦b®a¡A»¡°¨¤W´N¦^¨Ó
¡A«D±o­n§Úµ¥¥L¦^¨Ó¦Y¶º¡A¦£¥X¦£¶i¡Aª½±iù¡AÅý¥ý³Ü°sµ¥¥L¡Cµ¥¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¤]
¨S¦^¨Ó¡A§Ú¨«¤F¡I¦Z¨ÓÅ¥¨£»¡§X¹L±¡§Î¢w¢w³Ü¡I¡¨¥L·n·nÀY¡A¥´¤F­ÓÀ¿¦½ªº¤â¶Õ¡C
¯û¤Ó¤Ó©×µÛ¼L¯º¡C¥î¤Ó¤Ó¤@­±¯º¡A¤ß¤¤¤£§K·Q¹D¡G¡§¤H¤S¤£¬O¿ßª¯¡A©ñ¤@¨k¤@¤k¦b
¤@¶¡©Ð¨½´N¯u·|«ç¼Ë¡C¡¨¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D¥LÁöµM«ä·Q«Ü·s¢w¢w°£¤F±q¨Ó¤£§åµû¦¡±B
«Ã¡Qª¼±B¦pªG¬O¶R¼ú¨é¡A¥L¤¤¤FÀY¼úÁÙ¦³¤°¤\¸Ü»¡¡H¢w¢w¨ì©³ÁÙ¬O­Ó¦¡ªº¤H¡C±q
«eªºµ§°O¤p»¡¤W³£¬O¨k¤k³æ¿W¬Û¹ï¥ß§Y¡§¦¨Âù¡¨¢w¢w¤£¹L¦Z¨Óµo²{¤kªº¬O°­¡A¤£µM
¤]¤£·|¦³³oºØ¾÷·|¡C¥L¤S¦b¤º¦a¥´¥ú´Ò³o¨Ç¦~¡A¤z®ã¯P¤õ¡A¨º¦¸¤j·§¤]ÁÙ¯u¹®©¯¡C
¦o¤£¹Lı±o¦oªí©j©e©}¤F¤@½ú¤l¡AÁ«¥LÁÙ¦³¼w¦â¡A«Ü¹ï±o¦í¤Ó¤Ó¦üªº¡C

¡@¡@¡§§A­Ì¦³¤é¾ú¨S¦³¡H§Ú³o¨½¦³¦n¤L­Ó¡A©±¨½°eªº¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¾¼¡A»¡¬O¤é¾ú¬O­n¤H°e¢w¢w¥Õ®³ªº¡A©ú¦~¤é¤l¦n¹L¡C¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì¤µ¦~¤]¤£¿ù¡C¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§§Ú¦b·QµÛ¡A¥h¦~¦~¤T¤Q±ß¤W¤£¸Ó¦Y¥Õ³½¡A³£¡¨¥Õ§E¡¨¤F¡C¤µ¦~
¦Y«C³½¡C¡¨

¡@¡@¦o¨S¦V²Ð¨j¬Ý¡A¦ý¬O¥î¤Ó¤Óª¾¹D¦o¬O»¡§L§â¿ú³£­Éµ¹¤H¤F¡A¤ß¨½¤£¸T¯º¹Ä¡AÃø
¹D¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¥L¤£·|Å¥¥X¦o¸Ü¨½¦³¸Ü¡C

¡@¡@¡§­b±ö¡A¥s¥L­Ì¥h®³¤é¾ú¢w¢w³£®³¨Ó¡C¦b®Ñ©Ð¨½¡C¡¨

¡@¡@­b±ö¦Û¤v¥h®³¤F¨Ó¡A¯û¤Ó¤Ó¤@¤@Åu¦b¨Fµo¤W¡A¬D¤F­Ó®ü´º¡C

¡@¡@¡§¤Ó¤Ó¹q¸Ü¡C¡¨¤k¦þ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡§½Ö¥´¨Óªº¡H¡¨

¡@¡@¡§©s¼wÄõ¸ô­J¤Ó¤Ó¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¥X¥h¤F¡C¤Ò©d­Ç¦U¾Ú¨Fµo¤@ºÝ¡AÀqµM§¤µÛ¡C

¡@¡@¡§§A§ä¨ì´ö¨S¦³¡H§ÚÂæb©â±P¨½¡A©È¿ß¶i¨Ó¡C¡¨¯û¤Ó¤Ó¦ü¥G¬O§ä¥X¸Ü¨ÓÁ¿¡C

¡@¡@¡§¶â¡A§Ú¼ö¤F´ö¡A§â³Ñ¤Uªº¦×µ·ª£¤F¶º¡C¡¨¥L¦^µªªº®É­ÔÁn­µ§C¨I¡A¤L¥G¬O·Å
¬Xªº¡C¥Ñ¤_¬ðµM§ïÅÜ­µ½Õ¡A¦³ÂI¨F°×¡A»Ý­n·L«y¤@Án¡A¥´±½³ïÄV¡C¥L¦}¨S¦³©ï°_²´
·ú¨Ó¬Ý¦o¡A¦ÓÁy¤@¬õ¡A¬Ý¤W¥h§ó¶Â¤F¨Ç¡A¥é¦ò©Ð¶¡¨½¿O¥ú§ó·t¤F¡C

¡@¡@­b±ö¤ß¥Ø¤¤ÅZ¦a¬Ý¨£¨º±i´ÄÁ^Âù¤H¤ì§É»P¤pÅK§É¡CÅãµM¥L¤£º¡¨¬¡C

¡@¡@¡§¶º°÷¤£°÷¡H¡¨

¡@¡@¡§°÷¤F¡C§Ú§â»å¤l³£¦Y¤F¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤ÓÅ¥¤F¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¥H¬°²Ð¨j¬ÚµÛ¤F¡A²×¤_¯º¹D¡G¡§²Ð¨j§x¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L«o¶}¤f¤F¡C¡§¦³¤@¦^±ß¤WÅ¥§Ú­Ì¦Ñ¤Ó·Ý»¡¸Ü¡A¯¸¦b¨º¨àºÎµÛ¤F¡C¦Ñ¤Ó·Ý»¡±o
°ª¿³¡AÁÙ¦b»¡¢w¢wÁÙ¦b»¡¡C¾¼§r¡A¨º¦nºÎ§r¡I¡¨

¡@¡@¡§¤LÂI¤F¡H¡¨¯û¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦­©O¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¨ºµó¤W¶Â¡C¡¨

¡@¡@¡§¦³²Ð¨j¡A©È¤°¤\¡C¡¨

¡@¡@¡§¤@­Ó¤H¨«¬O®`©È¡A¨º¤Ñ§Ú¥h¶RªF¦è¡A¦³¤H¸ò¡C§Ú¤ß·Q¯u¥i¯º¢w¢w²{¦b¤H®a³£
¥s§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¾_¤F¤@¾_¡A¯º¹D¡G¡§¥s§A¦Ñ¤Ó¤Ó¡H½Ö§r¡H¡¨¦o­Ì¤]ÁÙ¨S³o¤\¦Ñ¡C¦o¦Û¤v
­Ë¬O¤]¤£¨£¦Ñ¡A¥V¤Ñ¤]ÁÙ¬O¤@¥óµâ¸­«CÁ¡©Oµu³S§¨³T¡A¥Ö½§¤S¥Õ¡AµLÃä²´Ãè¡A¦Ü¤Ö
´I®õ²M²n¬Û¡A¨­¬q¤]¬Ý¤£¥X¥Í¹L³o¨Ç«Ä¤l¡A³£§Ö­n°µ¥~±C¤F¡C­b±ö¨º¤ÑÁÙ¦b¨ú¯º¦o
¡G¡§¶ý³o¤@¥N³o´N¬O°·¬üªº¤F¡I¡¨¥~°ê¦³³o¥y¸Ü¡G¡§¦º¤`¨Ï¤H¥­µ¥¡C¡¨¨ä¹ê¤£µ¥¨ì
¦º¤w¸g¥­µ¥¤F¡C·íµM¦b¤@­Ó¤k¤H¬O¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¤£±o¤Ò¤ß¤w¦¨©w§½¡C

¡@¡@¡§¦bµæ³õ¤W¡A¦³¤H¥s§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó¡I¡¨¯û¤Ó¤Ó§CÁn»¡¡A¨S±a¯º®e¡C

¡@¡@¡§³o¨Ç¤H¢w¢w¤]¯u¬O¡I¡¨¥î¤Ó¤Ó¹ÊøîµÛ¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¡§¤£ª¾¹Dºâ¤°¤\¡Cºâ¬O«È®ð¡H¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó­Ê¦b¨Fµo¤W¥õµÛÀY¡AµoÀgªE¦b¨â¥u¤â¤W¡C¡§§Ú¦³¤@¦^¦³¤H¸ò¡CÀ~¦º¤F¡I
¦b¥_¨Ê¡C¨º®É­Ô¯ª§Ó¥ÍªÍª¢¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¤WÂå°|¥h¡C°û¤p©j¥s§Ú¸ò¦o¨ì¤½¶é¥h¡A¦o¤Ñ¤Ñ
¤W¤½¶é¥h³zªÅ®ð¡A¦o¦³ªÍ¯f¡C¨ì¤½¶é¥h¹L¤F¡A¦o¥ý¦^¥h¡A§Ú¤@­Ó¤H¨«¨ìÂå°|¥h¡C³o
¤H¸òµÛ§Ú¶i«°ªù¡A°Ý§Ú©m¤°¤\¡AÁÙ»¡¤F¦n¨Ç¸Ü¡AÂP¨½ÂPĬªº¡C¤j·§¬O¦b¤½¶é¨½¬Ý¨£
§Ú­Ì¤F¡C¡¨

¡@¡@­b±ö¤]¨£¹L¦o³o¤p©h¤l¡A¤j®a¥s¦o°û¤p©j¡C¼b¤p¬ÂÄn¡Aªø±o¤£¿ù¡A¤j·§¦]¬°¤@
ª½¨­Å餣¦n¡A¯ÔÀÁ¤F¡Aµ²±B«Ü±ß¡C¤V¤Ò¦b¤W®ü§ä¤F­Ó¨Æ°µ¡AÁöµM±`¾x½a§n¬[¡A¤]ÁÙ
¬O±·µÛ¦o¡A¼bºwºwªº¡C±B«e®a¨½©ñ¤ßÅý¦o¤@­Ó¤H¤Wµó¡AÁ`¤]¦³¤G¤Q¦n¤L¤F¡A¦o¤j·A
¤S¤ñ¦o¤j¤Q¤L·³¡C¨º°v±éªº¤£¸ò¤p©h¤l¦Ó¸ò·A¤l¡A­b±öı±o³o¤@ÂI«Ü¦³¿³½ì¡C¯û¤Ó
¤Ó¬O¤£¦n·N«ä»¡³o¤H¿ï¾Ü±o©_©Ç¡C

¡@¡@·íµM³o¬O¦o¦^¥_¨Ê¥H¦Zªº¨Æ¤F¡C¨º®É­Ô·Q¥²¸ò³o¦¸¨Ó¤W®ü­è¨ìªº®É­Ô¤@¼Ë¡AÁÙ
¨Sµo­D¡AÀYµo¤S¯dªø¤F¡C®ÞÀg¡A¬õ¬õªº­±ÀU¡A¶º÷ºX³T¡A¨­§÷·L¤¥¡C

¡@¡@¡§¨º«°ªù¨º«¢¨à¢w¢w¨º«°Àð«p¡Aªù¬}¤l²`¡A¶i¥h¦³¨º¤\¤@ºI¤l¸ô¶Â¡¼¡¼ªº¡A®¼
¼eªº¡A¤S¨S¤H¡A®¼®`©È¡C¡¨¦o¤w¸g§¤ª½¤F¨­¤l¡A¦ý¬O¤´Â¦V¥bªÅ¤¤±æµÛ¡A¤£¯º¡AÁn
­µ¦³ÂI²Y·¡¡A¥é¦ò¸Ü»¡¨h¤F¦³ÂI°×¶Ú¤l¡A©Î¬O­ú¹L¡C¡§¥L»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O©m¤ý¡H¡¨
¢w¢w¥LÁÙ¤£¬O§ä¸Ü»¡¡C¢w¢wÀ~¦º¤F¡C§Ú´N¥ú»¡¡§§A»{¿ù¤H¤F¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¨º§A¤£©m
¤ý©m¤°¤\¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A°Ý§Ú©m¤°¤\¤z¤°¤\¡H¡¨¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¦³ÂI¸Ò²§¡A¦oªí©j³º©M¤@­Ó°v±éªº¤H·f¸Ü¡C¦o¤£®Éµo¥X¤@ÁnÀ£«óªº¦Y¦Y
¯ºÁn¡A¡§«£¡¨ªº¤@ÅT¡Aªí¥Ü¦oÁÙ¦bÅ¥µÛ¡C

¡@¡@¡§¤@ª½¸ò¨ìÂå°|¡C¨ºÂå°|¥~ÀY³£¬O¨ºÅKÄæ§ý¡A¤WÀY³£¬OÃÃÅÚªá¡A³£»\º¡¤F¡C§Ú
¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A¨º¤HÁÙ¥¶¦bÅKÄæ§ý¤W¡A¦b¨ºÃÃÅÚªáÁ_¨½©¹¨½Á@©O¡IÀ~¦º¤F¡I¡¨¦o¬ðµM
¼L¨¤¿@¿@¦a°ï¤W¤F¯º·N¡C

¡@¡@¨IÀq¤F¤@·|¤§¦Z¡A¬G¨ÆÅãµM¬O§¹¤F¡C¥î¤Ó¤Ó¥u±o¥´°_ºë¯«¡A¬Û·í¦n©_¦a°Ý¤FÁn
¡G¡§¬O­Ó¤°¤\¼Ëªº¤H¡H¡¨

¡@¡@¡§¹³­Ó¦~¥Í¡A¡¨¦o¤pÁn»¡¡A¤£¯º¤F¡C·Q¤F·Q¤S¹D¡G¡§¬ïµÛ¨îªA¡A¹³·í§Lªº¬ïªº
¡C¤j·§¬O­Ó§L¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡A¬O­Ó§L¡A¡¨¥î¤Ó¤Ó»¡¡A¥é¦ò«éµM¤j®©¡C

¡@¡@ÁÙ¬O­Ó©M¥­­x¡I

¡@¡@¤@°}±IÀR¤¤¡A¥i¥HÅ¥¨£²Ð¨j§¡¤Ãªº»ó®§¡A¤L¥G«¦«¦§@Án¡C

¡@¡@¤Ñ®ð·x©M¤F¡A¤õÄl©î¤F¡C¶ÂÅKÄl¤l¥»¨Ó»P²{¥N¤Æ¸Ë­×¤£½Õ©M¡A¬vÅK¥Ö·Ï§wºÞ½L
±Û¥bªÅ¤¤¡A§ó´H³É¬Û¡A¥h±¼¤F²´«e¤@²M¡C¤£ª¾¹D«ç¤\¡AÀY³»¤W¥XªÅ¤F¡A«ÈÆU³o¤@¨¤
¸¨­Ë¤Ï¦Ó¦a¤è¤p¤F¨Ç¡A¹³©~°ªÁ{¤Uªº¨ú´º¡C¿O¤UÁÙ¬O¥L­Ì¥|­Ó¤H¦U§¤­ì³B¡A¥þ³£©ê
µÛ¯Þ»K¡A¤[§¤¦³ÂI¬K´H¡C

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó±ß¶º¦Z¦³­Ó¬ÝÅ@¨Ó¥´°w¡Cªñ¦~¨Ó¬y¦æ¥´ºû¥L©R°w¥N´À¸ÉÃÄ¡C¬ÝÅ@±ß¤W¥X
¨ÓÁÈ¥~§Ö¡A¨ìªþªñ¤L®a¤H®a°Â­Ó°é¤l¡C

¡@¡@¡§­è¤~¦¶¤p©j»¡¨³¤H¸ò¡C©_©Ç¡A³oÁÙ¬O±q«e­è¿³¤k¤H¥X¨Ó¦bµó¤W¨«¡A¨º®É­Ô±`
¾x°v±é¡A¦Z¨Ó³o¨Ç¦~³£¤£Å¥¨£»¡¤F¡C¥´¥Mªº®É­Ô¿O¤õºÞ¨î¡A¨º¤\¶Â¡A¤]¨S¤°¤\¡C¡¨
¥î¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú¦³¦^¦³¤H¸ò¡A¡¨¯û¤Ó¤Ó¦wÀR¦a»¡¡C¡§¨º¬O¦b¥_¨Ê¡C¨º®É­Ô§Ú¤Ñ¤Ñ¤WÂå°|¥h
¬Ý¯ª§Ó¡A¥L¥ÍªÍª¢¡C¨º¤Ñ°û¤p©j¥s§Ú³­¦o¤W¤½¶é¥h¢w¢w¡¨­b±ö¤L¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº
¦Õ¦·¡C¯û¤Ó¤Ó³o¼Ëºë²Óªº¤H¡A·|¤£°O±o¤L­Ó¤ë«eÁ¿¹L¦o³o¬G¨Æ¡H

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó¤w¸g§Ñ¤FÅ¥¨£¹L³o¸Ü¡A¦ý¬O¤´Â«ܤ£­@·Ð¡A¥u§@¨Ò¦æ¤½¨Æªº¤ÏÀ³¡A¨C¹j
¤@¬q¡A¦Y¦Y¦a¯º¤@Án¡A¹³µ¹¤H¤e¦í³ïÄV¦üªº¡A¥u¬O¡§§\¡I¡¨¤@ÁnÅT¡C

¡@¡@­b±ö«ë¤£±o¤j¥s¤@Án¡A¤S®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡C¶ý°O©Ê¤S¤£Ãa¡A«ç¤\·|¤@­Ó§Ñ¤F»¡¹L
¡A¤@­Ó§Ñ¤FÅ¥¨£¹L¡H¦ý¬O¦oª¾¹Dµ¥¥L­Ì¨«¤F¡A¦o¤£·|¯ºµÛ§i¶D¶ý¡G¡§ªí©h§Ñ¤F»¡¹L
°v±éªº¨Æ¡A¤SÁ¿¤F¤@¹M¡C¡¨¤£¬O¹ê¦b¼¨´c³o¬G¨Æ¡A¶ý¤]¤£·|³o¤\§Ö´N§Ñ¤F¢w¢w±Æ¥¸
¦b·NÃÑ¥~¢w¢wÁÙ¤S­n¥h´£¥¦¡H

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó¦ü¥G¤]¦³ÂIı±o¥î¤Ó¤Ó¤£¤j·P¨ì¿³½ì¡AÁöµM¤´Â¦³±ø¤£¯¿®}®}¹D¨Ó¡A¯«
§Ó¦³ÂI¿½¯Á¡C»¡¨ì³Ì¦Z¡§¥LÁÙ­w¦b¨ºÁÙ©¹¨½¬Ý©O¢w¢wÀ~¦º¤F¡I¡¨¤]²@µL¯º®e¡C

¡@¡@¤j®aÀqµM¤F¤@·|¡A¥î¤Ó¤Ó­Ë¤S¦n©_¦a¯º¹D¡G¡§¬O­Ó¤°¤\¼Ëªº¤H¡H¡¨

¡@¡@¯û¤Ó¤Ó·Q¤F·Q¡C¡§¹³¾Ç¥Í¦üªº¡C¡¨µM¦Z¤S·Q°_¨Ó¥[¤W¤@¥y¡G¡§¬ï¨îªA¡C´N¹³·í
§Lªº¬ïªº¨º¨îªA¡C¤j·§¬O­Ó§L¡C¡¨

¡@¡@¥î¤Ó¤Ó«éµM¹D¡G¡§®@¡A¬O­Ó§L¡I¡¨

¡@¡@¦o­Ì­Ç¬OµL±æ¤F¡A­b±ö±H¤@½u§Æ±æ¦b²Ð¨j¨­¤W¢w¢w¤]³\¥L°O±oÅ¥¨£¹L¡A¤SÅ¥¨£
¦o©À©À¤£§Ñ¦A»¡¤@¹M¡A§@¦ó·P·Q¡H¥L¦b¨Fµo¥t¤@ºÝÁy´Â«e§¤µÛ¡A¦b¶ÀÅfÅfªº¿O¥ú¨½
¡A­±¦â¦³ÂI¤£¥i´ú¡A¦³¤@ºØ±j¯Pªºªí±¡¡A¦Ó²´¯«¤£¶°¤¤¡C

¡@¡@«Ç¤ºªº¨IÀq¤@ª½©µªø¤U¥h¡C¥LåxµÛªº¤@¤f®ð²×¤_©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥´¤F­Ó²`ªøªº¨þ¤í
¡A¦]¬°­è¤~¬O¥L¤Ó¤Ó»¡¸Ü¡A¨SÃö¨t¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¤­¡³¦~¡^

¡@¡@¦â¡C§Ù³Â±N®à¤W¥Õ¤Ñ¤]¶}µÛ±j¥ú¿O¡A¬~µPªº®É­Ô¤@¥u¥uÆp§Ù¥ú¨~¥|®g¡C¥Õ®à¥¬
¥|¨¤¿£¦b®à»L¤W¡AÁ^ºò¤F¶Vµo¤@¤ù³·¥Õ¡A¥Õ±oÄ£²´¡C»Å¯Pªº¥ú»P¼v§ó¦«¥X¨ÎªÛªº¯Ý
«e¥CÀ¤¡A¤@±iÁy¤]¸g±o°_µL±¡ªº·íÀY·Ó®g¡Cµy¶û¦y¯¶ªºÃB¡Aµo¸}¤]°Ñ®t¤£»ô¡A¤£ª¾
¹D«ç¤\­Ëµ¹¨º¨qÄRªº¤»¨¤Áy§ó²K¤F¤L¤À¨q®ð¡CÁy¤W²H§©¡A¥u¦³¨â¤ùºë¤uÀJµZªºÁ¡¼L
®BÒ\±o«G¨L¨Lªº¡A¼b¬õ±ýºw¡A¤ªÆK½´ªQ©¹¤W±½¡A¦Zµo»ôªÓ¡A¥úµÛ¤âÁu¡A¹qÂŤôº{¯¾
½v»ô½¥ºX³T¡A¤p¶ê¨¤¦ç»â¥u¥b¤o°ª¡A¹³¬vªA¤@¼Ë¡C»â¤f¤@¥u§O°w¡A»P¸HÆpÆ^ÂÅÄ_¥Û
ªº¡§¯Ã¦©¡¨¦ÕÀô¦¨®M¡C

¡@¡@¥ª¥k­º¨â­Ó¤Ó¤Ó¬ïµÛ¶Â©O¤æÁO¡A½»â¤UÅS¥X¤@®Ú¨I­«ªºª÷Ãì±ø¡AÂù¦æ¾î²o¹L¥h
¦©¦í»â¤f¡C¾Ô®É¤W®ü¦]¬°»P¥~¬É¹jµ´¡A¿³¥X¤@¨Ç¥»¦aªº®É¸Ë¡C²_³´°Ïª÷¤l·î§Îªº¶Q
¡A³o¤\²Êªºª÷ÂêÃì»ù­È¤£¸í¡A¥Î¨Ó¥N´À¤j¦ç¯Ã¦©¡A¤£§ø¤£«U¡A¤S¥i¥H¬ï¦b¥~­±©Û·n
¹L¥«¡A¦]¦¹¦¨¬°¨L¬F©²©x¤Ó¤Óªº¨îªA¡C¤]³\ÁÙ¬O¨ü­«¼yªº¼vÅT¡Aı±o¶Â¤j¾û³ÌÉÜÄY
¤j¤è¡C

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¬O¦b¦Û¤v®a¨½¡A¨S¬ï¦o¨º¥ó¤@¤fÄÁ¡A¤]¤´Â¡§§¤¦pÄÁ¡¨¡AµoºÖ¤F¡A¦o¸ò
¨ÎªÛ¬O¨â¦~«e¦b­»´ä»{ÃѪº¡C¨º®É­Ô¤Ò°ü­Ç¸òµÛ¨Lºë½Ã±q­«¼y¥X¨Ó¡A¦b­»´ä¯ÔÀÁ¤F
¨Ç®É¡C¸ò¨Lºë½Ãªº¤H¡A´¿¥ò»ï¤w¸g¦bªe¤º³Q·t±þ¤F¡A©Ò¥H¦b­»´ä³£²`©~²¥X¡C

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¤£§K­n²K¨ÇªF¦è¡C§Ü¾Ô¦Z¤è»P²_³´°Ï³£¯Ê³f¡A¨ì¤F³oÁʪ«ªº¤Ñ°ó¡AÁ`¤£
¯à¤JÄ_¤sªÅ¤â¦^¡C¸g¤H¤¶²Ð¤F³o¦ì³Á¤Ó¤Ó³­¦o¶RªF¦è¡A¥»¦a¤H¤º¦æ¡A­»´ä³s¤j¤½¥q
³£­n°Q»ùÁÙ»ùªº¡A¤£·|Á¿¼sªF¸Ü¤]¦YÁ«¡C¥L­Ì³Á¥ý¥Í¬O¶i¥X¤f°Ó¡A¥Í·N¤H³ßÅwµ²¥æ
©x³õ¡A§â©ö¤Ó¤Ó©Û«Ý±oµL·L¤£¦Ü¡C©ö¤Ó¤Ó¤Q¤À·P¿E¡C¬Ã¯]´ä¨ÆÅܦZ­»´ä³´¸¨¡A³Á¥ý
¥Íªº¥Í·N°±¹y¤F¡A¨ÎªÛ¤]¶]°_³æÀ°¨Ó¡A¶K¸É®a¥Î¡A±a¤F¨Ç¤âªí¦èÃÄ­»¤ôµ·Äû¨ì¤W®ü
¨Ó½æ¡C©ö¤Ó¤Ó¤@©w­n¯d¦o¦í¦b¥L­Ì®a¡C

¡@¡@¡§¬Q¤Ñ§Ú­Ì¨ì¸¾µÍ¥h¢w¢w³Á¤Ó¤Ó¨S¥h¹L¡C¡¨©ö¤Ó¤Ó§i¶D¶Â¤æÁO¤§¤@¡C

¡@¡@¡§®@¡C¡¨

¡@¡@¡§°¨¤Ó¤Ó³o¦³¦n¤L¤Ñ¨S¨Ó¤F§a¡H¡¨¥t¤@­Ó¶Â¤æÁO»¡¡C

¡@¡@µPÁn¼A°Ô¤¤¡A°¨¤Ó¤Ó¥u©B¾º¤F¤@Án¡§¦³­Ó¿Ë±­®a¦³ÂI¨Æ¡¨¡C

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§µªÀ³½Ð«È¡A¿à¤£±¼ªº¡C¸ú°_¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¨ÎªÛºÃ¤ß°¨¤Ó¤Ó¬O¦Y¾L¡A¦]¬°¦Û±q¦o¨Ó¤F¡A¤@¤Á¥H¦o¬°¤¤¤ß¡C

¡@¡@¡§¬Q¤Ñ¬O¹ù¤Ó¤Ó½Ð«È¡A³o¨â¤Ñ¦o¤@­Ó¤H¿WĹ¡A¡¨©ö¤Ó¤Ó¤S§i¶D°¨¤Ó¤Ó¡C¡§¸I¨£
¤p§õ¸ò¥L¤Ó¤Ó¡A¥s¥L­Ì§¤¹L¨Ó¡A¤p§õ»¡§L­Ì½Ðªº«ÈÁÙ¨S¨ì¡C§Ú»¡¹ù¤Ó¤Ó½Ð«ÈÃø±oªº
¡A§A­Ì¦n·N«ä¤£½à¥ú¡H­è¥©¸I¤W¤p§õ¤j½Ð«È¡A¨Ó¤F¤@¤j®à¤l¤H¡C§¤¤£¤U²K´È¤l¡AÁÙ
¬OÀ½¤£¤U¡A¹ù¤Ó¤Ó§¤¦b§Ú­I¦Z¡C§Ú»¡ÁÙ¬O§Ú¥sªº±ø¤lº}«G¡I¦o»¡¨Ñ³£¦Ñ¤F¡AÁÙ¦Y§Ú
ªº¨§»G¡C§Ú»¡³Â±C¨§»G¬O­n¦Ñ¨§»G¹À¡I¾¼³é¡A³£¯º¦º¤F¡I¯º±o³Â±C¥Õ³Â¤l³£¬õ¤F¡C
¡¨

¡@¡@¤j®a³£¯º¡C

¡@¡@¡§¬O­þ­Ó»¡ªº¡H¨º¦^©ö¥ý¥Í¹L¥Í¤é¡A¤£¬O´N»¡³Â©hÄm¹Ø­ù¡I¡¨°¨¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@©ö¤Ó¤ÓÁÙ¦b¦V°¨¤Ó¤Ó³ø¹D³o¨â¤Ñªº·s»D¡A©ö¥ý¥Í¶i¨Ó¤F¡A¸ò¤T­Ó¤k«ÈÂIÀY©Û©I
¡C

¡@¡@¡§§A­Ì¤µ¤Ñ¤W³õ¤l¦­¡C¡¨

¡@¡@¥L¯¸¦b¥L¤Ó¤Ó­I¦Z¬ÝµP¡C©Ð¶¡¨ºÀY¾ã­Ó¤@­±Àð¤W³£¬EµÛ¤g¶À«p©Oµ¡©©¡A¤W­±¦L
¦³¯S¤jªº¿j¬õ»ñ§À¯ó¹Ï®×¡A¤@®Ú®Ú¾î±×µÛ¤]¦³¤@¤H°ª¡C©P¦ò®ü®a¨½¦³¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]
¦³¡C¦è¤è³Ìªñ¿³¥X¨Óªº°²¸¨¦a¤jµ¡ªºµ¡©©¡A¦b¾Ô®É¤W®ü¦]¬°²í¨Ó«~µ¡©©®Æ¤l¯Ê³f¡A
³o¼Ë¾ã¤j¤Ç¥Î¤W¥h¡A¤SÁÙ­n¹ïªá¡A½T¬O»¨Á|¡C¤H¹³¬M¦b¨º¤j¤H°êªº»ñ§À¯ó¤W¡A§óÅã
±o¥L¸G¤p¡C¬ïµÛ¦Ç¦â¦è¸Ë¡A¥Í±o»a¥Õ²M¨q¡A«e­±ÀYµo·L¨r¡A¿Æ¥X¤@¥u©_ªøªºªá¦y¡Q
»ó¤lªøªøªº¡A¦³ÂI¡§¹«¬Û¡¨¡A¾Ú»¡¤]¬O¥D¶Qªº¡C

¡@¡@¡§°¨¤Ó¤Ó§A³o¥u¤L§J©Ô¢w¢w¤T§J©Ô¡H«e¤Ñ¨º«~ªâ¤S¨Ó¹L¤F¡A¦³¥u¤­§J©Ôªº¡A¥ú
ÀYÁÙ¤£¤Î§A³o¥u¡C¡¨©ö¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@°¨¤Ó¤Ó¹D¡G¡§³£»¡«~ªâªºªF¦è¤ñ¥~ÀY©±®a¦n¹À¡I¡¨

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¹D¡G¡§Õz«È°e¤Wªù¨Ó¡A¤£¹L¦n¦b¤è«K¡A¤S¥i¥H¯dµÛ¦h¬Ý¨â¤Ñ¡C«~ªâªºªF
¦è¦³®É­Ô­Ë¬O¥~ÀY¨S¦³ªº¡C¤W¦¸¨º¥u¤õªoÆp¡A¤£ªÖ¶Rµ¹§Ú¡C¡¨»¡µÛ¥Õ¤F©ö¥ý¥Í¤@²´
¡C¡§²{¦b¸Ó­n¦h¤Ö¿ú¤F¡H¤õªoÆp¨S¤ò¯fªº¡Aº¦¨ì¤Q¤L¨â¡B¤L¤Q¨âª÷¤l¤@§J©Ô¡A«~ªâ
ÁÙ»¡¤õªoÆp¯»¬õÆp³£¬O¦³»ùµL¥«¡C¡¨

¡@¡@©ö¥ý¥Í¯º¹D¡G¡§§A¨º¥u¤õªoÆp¤Q¤L§J©Ô¡A¤S¤£¬OÂF¤l³J¡A¡¨Æp¥Û¡¨*¡¼¡A¤]¬O¥Û
ÀY¡AÀ¹¦b¤â¤WµP³£¥´¤£°Ê¤F¡C¡¨

¡@¡@µP®à¤Wªº½T¬O§Ù«ü®iÄý·|¡A¨ÎªÛ·Q¡C¥u¦³¦o¨S¦³Æp§Ù¡AÀ¹¨ÓÀ¹¥h³o¥u»B»Aªº¡A
¦­ª¾¤£À¹¤F¡A¥s¤H¨£¯º¢w¢w¥¿²´³£¬Ý¤£±o¦o¡C

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¹D¡G¡§¤£¶RÁÙ­nÅ¥§A³o¨Ç¸Ü¡I¡¨»¡µÛ¥´¥X¤@±i¤­µ©¡A°¨¤Ó¤Ó¹ï­±ªº¶Â¤æ
ÁO°Ô°ÕÅu¤UµP¨Ó¡A¹y®É¤@¤ù¯º¹Ä«è¤×Án¡A¤è°ÅÂ_¸Ü¾W¡C

¡@¡@¤j®aºâ­J¤l¡A©ö¥ý¥Í­¼¶Ã¨½¦V¨ÎªÛ§â¤U踴ªù¤f²¤°¾¤F°¾¡C

¡@¡@¦o¥ß§Y¿h¤F¨â­Ó¶Â¤æÁO¤@²´¡AÁÙ¦n¡A¤£¹³¦³¤Hª`·N¨ì¡C¦o½ß¥XÄw½X¡A®³°_¯ùªM
¨Ó³Ü¤F¤@¤f¡A©¿¹D¡G¡§¸Ó¦º§Ú³o°O©Ê¡I¬ù¤F¤TÂIÄÁ½Í¥Í·N¡A·|§Ñ±o¤z¤z²b²b¡C«ç¤\
¿ì¡A©ö¥ý¥Í¥ý´À§Ú¥´¨â°é¡A°¨¤W¦^¨Ó¡C¡¨

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¥s±N°_¨Ó¹D¡G¡§¤£¦æ¡I­þ¦³³o¼Ëªº¡H¦­¤S¤£»¡¡A¤£§@¿³ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§ÚÁÙ¥¿·QµÛ¤â­·Âà¤F¡C¡¨­è­J¤F¤@µPªº¶Â¤æÁO©D§uµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§°£«D§ä¹ù¤Ó¤Ó¨Ó¡C¥h¥´­Ó¹q¸Üµ¹¹ù¤Ó¤Ó¡C¡¨©ö¤Ó¤Ó¤S¦V¨ÎªÛ¹D¡G¡§µ¥¨Ó¤F¦A
¨«¡C¡¨

¡@¡@¡§©ö¥ý¥Í´À§Ú¥´µÛ¡C¡¨¨ÎªÛ¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡C¡§¤w¸g±ß¤F¡A¬ù¤F­ÓÕz«È¦Y©@°Ø¡C¡¨
¡§§Ú¤µ¤Ñ¦³ÂI¨Æ¡A¹L¤Ñ³­§A­Ì¥´³q®d¡C¡¨©ö¥ý¥Í»¡¡C

¡@¡@¡§³o¤ý¨ÎªÛ³ÌÃa¤F¡I¡¨©ö¤Ó¤Ó³ßÅw³s¦W±a©m¥s¦o¤ý¨ÎªÛ¡A¹³¦P¾ÇªººÙ©I¡C¡§³o
¦^«D­n»@§A¡C½Ð«È½Ð«È¡I¡¨

¡@¡@¡§­þ¦³¦æ«È½Ð§¤«Èªº¡H¡¨°¨¤Ó¤Ó»¡¡C¡§³Á¤Ó¤Ó¨ì¤W®ü¨Ó¬O«È¡C¡¨

¡@¡@¡§©ö¤Ó¤Ó³£»¡¤F¡C­n§AÅ@µÛ¡I¡¨¥t¤@­Ó¶Â¤æÁO»¡¡C

¡@¡@¦o­Ì¨ú¯º´ê½ì¤]­n¯d¯«¡AÁöµM©ö¤Ó¤Óªº¦~¬ö°µ¦o¥À¿Ëºïºï¦³§E¡A¦o­Ì±q¨Ó¤£»¡
»{¤z¤k¨àªº¸Ü¡C¦b©ö¤Ó¤Ó³o¦~¬ö¡A¥¿¦³ÂI·nÂ\¤£©w¡A¤S­n¹³¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì³ßÅw¦³¦~«Cº}
«Gªº¤k©ÊÁL¾Öªº¡A²³¬P±·¤ë¤@¯ë¡A¤S­n¦Y¾L¡C

¡@¡@¡§¦n¦n¡A¤µ¤Ñ±ß¤W½Ð«È¡A¡¨¨ÎªÛ»¡¡C¡§©ö¥ý¥Í´À§Ú¥´µÛ¡A¤£µM±ß¤W½Ð«È¨S¦³§A
¡C¡¨

¡@¡@¡§©ö¥ý¥ÍÀ°À°¦£¡AÀ°À°¦£¡I¤T¯Ê¤@¶Ë³±õcªº¡C¥ý¥´µÛ¡A°¨¤Ó¤Ó³o´N¥h¥´¹q¸Ü§ä
·f¤l¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¬O¯u¦³ÂI¨Æ¡A¡¨»¡°_¥¿¨Æ¡A¥L°¨¤WÁn­µ¤@§C¡A¥u©B¾º¤F¤@Án¡C¡§«Ý·|ÁÙ¦³
¤H¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú´Nª¾¹D©ö¥ý¥Í¤£·|¦³¤u¤Ò¡A¡¨°¨¤Ó¤Ó»¡¡C

¡@¡@¬O°¨¤Ó¤Ó¸Ü¨½¦³¸Ü¡AÁÙ¬O¦o¯«¸g¹L±Ó¡H¨ÎªÛ¤ß¨½·Q¡C¬Ý¥L¯º¼H¼Hªº¯«®ð¡A¤]¬Æ
¦Ü¤_°¨¤Ó¤Ó³o¸ÜÁÙ±aÂI°Q¦nªº·N¨ý¡Aª¾¹D¥L·Q¤Hª¾¹D¡A«ë¤£±o­n¤H®a¨ú¯º¥L¨â¥y¡C
¤]Ãø»¡¡A¦A²`¨Iªº¤H¡A¦³®É­Ô¤]·|±o·N§Ñ§Î°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤Ó¦MÀI¤F¡C¤µ¤Ñ¦A¤£¦¨¥\¡A¦A©ì¤U¥h­nµ¹©ö¤Ó¤Óª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¦oÁÙ¦b¸ò©ö¤Ó¤Ó°Q»ùÁÙ»ù¡A¥L¤w¸g¨«¶}¤F¡C¦o¶OºÉ®B¦Þ¤~±o²æ¨­¡A¦^¨ì¦Û¤vª×
«Ç¨½¡A¤]¨S´«¦çªA¡A¥^¥^¦¬¬B¤F¤@¤U¡A¤k¦þ¤w¸g¨Ó¦^»¡¨®¦bªù¤fµ¥µÛ¡C¦o­¼©ö®aªº
¨T¨®¥X¥h¡A§h©J¥q¾÷¶}¨ì¤@®a©@°ØÀ]¡A¤U¤F¨®«K¥´µo¥L¦^¥h¡C

¡@¡@®É¶¡ÁÙ¦­¡A©@°ØÀ]¨S¤°¤\¤H¡AÂIµÛ¤@¹ï¹ï§ö¤l¬õ¦Ê§éº÷¸n¾À¿O¡A¦a¤è«Ü¤j¡A³£
¬O¤p¶ê®à¤l¡A·tªá²Ó¥Õ³Â¥¬®à¥¬¡A«O¦u©ÊªºÀ\ÆU¼Ò¼Ë¡C¦o¨ìÏ@¥x¤W¥h¥´¹q¸Ü¡A¹aÁn
ÅT¤F¥|¦¸´N¬EÂ_¤F¦A¥´¡A©ÈÏ@¥x¤Wªº¤Hı±o©_©Ç¡A³ä³ä»¡¤FÁn¡G¡§¥i·|¼·¿ù¤F¸¹½X
¡H¡¨

¡@¡@¬O¬ù©wªº·t¸¹¡C³o¦¸¦³¤H±µÅ¥¡C

¡@¡@¡§³Þ¡H¡¨

¡@¡@ÁÙ¦n¡A¬OñK¸Î¥ÁªºÁn­µ¡C´N³s³o®É­Ô¦o¤]ÁÙ¦³ÂI©È¬O±ç¶|¥Í¡AºÉºÞ¥L«ÜÃѬۡA
Á`Åý§O¤H¤W«e¡C

¡@¡@¡§³Þ¡A¤G­ô¡A¡¨¦o¥Î¼sªF¸Ü»¡¡C¡§³o¨â¤Ñ®a¨½³£¦n¡H¡¨

¡@¡@¡§¦n¡A³£¦n¡C§A©O¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤µ¤Ñ¥h¶RªF¦è¡A¤£¹L®É¶¡¨S¤@©w¡C¡¨

¡@¡@¡§¦n¡A¨SÃö¨t¡C¤Ï¥¿§Ú­Ìµ¥§A¡C§A²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨

¡@¡@¡§¦bÁø­¸¸ô¡C¡¨

¡@¡@¡§¦n¡A¨º¤\´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨

¡@¡@¤ù¨èªº¨IÀq¡C

¡@¡@¡§¨º¨S¤°¤\¤F¡H¡¨¦oªº¤â¦B§N¡A¹ï¶m­µ·P¨ì¤@µ··Å·x»P¨ÌÅÊ¡C

¡@¡@¡§¨S¤°¤\¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§°¨¤W´N¥h¤]»¡¤£©w¡C¡¨

¡@¡@¡§¨Ó±o¤Î¡A¨S°ÝÃD¡C¦n¡A«Ý·|¨£¡C¡¨

¡@¡@¦o¬EÂ_¤F¡A¥X¨Ó¥s¤T½ü¨®¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ­n¬O¤£¦¨¥\¡A¥i¯u¤£¯à¦A¦b©ö®a¦í¤U¥h¤F¡A³o¨Ç¤Ó¤Ó­Ì¦b®ÇÃäªêµøÏàÏ઺
¡C¤]³\À³·í¤@·f¤W¥L´N§ä­Ó¤°¤\­É¤f·h¥X¨Ó¡A¥L¥i¥H¼·­Ó¤½´Jµ¹¦o¦í¡A¤W¨â¦¸´N¬O
¦b¤½´J¨£­±¡A¨â¦¸¦a¤è¤£¦P¡A³£¬O­^¬ü¤Hªº©Ð¤l¡A¥D¤H¶i¤F¶°¤¤Àç¡C¦ý¬O¨º¤Ï¦Ó§ó
Ãø¤U¤â¤F¢w¢wª¾¹D¥L¤°¤\®É­Ô¨Ó¡H­n¨Ó¤]¬O©¿µM±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤£µM¹w¥ý¬ù©w¤]·|Á{®É
¦³¨Æ¡A¨Ó¤£¦¨¡C¥´¹q¸Üµ¹¥L¤SÃø¡A¥L¤Ó¤Ó¬Ý±oºò¡A¤L­Ó¿ì¤½³B¤j·§³£¦w´¡±o¦³¦Õ¥Ø
¡C«K¨S¦³¡A¥u­n¦³¤Hª¾¹D´N·|Ãa¨Æ¡A¥´¤p³ø§i°Q¦n¥L¤Ó¤Óªº¤H¤Ó¦h¡C

¡@¡@¤£¥h§ä¥L¡A¥L¬Æ¦Ü¤_¥i¥H¤@¦¸³£¤£¨Ó¡A¾Ú»¡³o¼Ëªº¨Æ¤]¦³¹L¡A¤½´J´Nºâ¬OÁ{§O
ÃØ«~¡C¥L¬O¹ê¦b»¤´b¤Ó¦h¡AÅU¤£¹L¨Ó¡A¤@­Ó²´¤£¨£¡A´N·|¥á¦b¸£¦Z¡CÁÙ«D±o°vµÛ¥L
¡A²ª½»Ý­n´£·ÈµÛ¨â¥u¨Å©Ð¦b¥L¸ò«e®Ì¡C

¡@¡@¡§¨â¦~«e¤]ÁÙ¨S¦³³o¼Ë­ù¡A¡¨¥L¾ÖµÛ§kµÛ¦oªº®É­Ô»´Án»¡¡C

¡@¡@¥LÀY°¹¦b¦o¯Ý«e¡A¨S¬Ý¨£¦oÁy¤W¤@¬õ¡C

¡@¡@´N³s²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤]ÁÙ¹³µ¹°w¤ã¤F¤@¤U¡A°¨¤W¬Ý¨£¨º¨Ç¤H¥i¼¨ªº²´¥ú¥´¶qµÛ¦o
¡A±aµÛÂI·|¤ßªº·L¯º¡A³sñK¸Î¥Á¦b¤º¡C

¡@¡@¥u¦³±ç¶|¥Í¨Ë¨Ë¤£¸B¡A¸Ë§@¨Sª`·N¦o³o¨â¦~¯Ý³¡¶V¨Ó¶V°ª¡Cºt¹L¤£¤î¤@¦^ªº¤@
¤p³õÀ¸¡A¤@¥X²{¦b²´«e¥ß¨è³Q¦o»°¨«¤F¡C

¡@¡@¨ì¤½¦@¯²¬É«Ü¦³¤@ºI¤l¸ô¡C¤T½ü¨®½ñ¨ìÀR¦w¦x¸ô¦è¼¯¸ô¤f¡A¦o¥s¦b¸ô¨¤¤@®a¤p
©@°ØÀ]«e°±¤U¡C¸U¤@¥Lªº¨®¥ý¨ì¡A¬Ý¬Ý¸ôÃä¡A¥u¦³¦A¹L¥hÂI°±µÛ­Ó¤ì¬´¨T¨®¡C

¡@¡@³o®a¤j·§¥D­n¾aªù¥«¥~½æ¡A¥u¸ËµÛ¹é¹é¤L­Ó¥d¦ì¡AÁöµM³±·t¡A±¡½Õ²@µL¡C¾a¨½
¦³­Ó§N®ð¬Á¼þÏ@¥x¸ËµÛ¦U¦â¦èÂI¡A¦Z­±¤@­Ó¯U¤pªº¨i¹D¿OÂI±o³·«G¡A·Ó¥X¨½­±ªºÀð
¾À¤U¥bºIº£¦¨©@°Ø¦â¡A«G´¹´¹ªº¥Y¥W¤£¥­¡Q¤@¥u¤p¦B½c®ÇÃä¬EµÛ¥Õ¸¹¦ç¡A¤W­±ªñ©Ð
³»¦¨±Æ¬EµÛ¦èØæ²æ´«¤U¨Óªº½u©Oªø§¨³T¡A¦ô¦ç¾Q¤@¯ë¡C

¡@¡@¦oÅ¥¥L»¡¡A³o¬O¤Ñ¬z°_¤hªLªº¤@¸¹¦èØæ¥X¨Ó¶}ªº¡C·Q¥²¥L´z¤¤³o¤@®a´N¬O¬°¤F
¤£·|¸I¨£¼ô¤H¡A¤SªùÁ{¥æ³q­n¹D¡A¯u¬O¸I¨£¤H¤]¨SÃö¨t¡A¤£¤ñ°¾»÷ªº¦a¬q¨Ï¤HºÃ¤ß
¡A¹³¬O¦³¿f¤Hªº¨Æ¡C

¡@¡@­±«e¤@ªM©@°Ø¤w¸g¦B²D¤F¡A¨®¤lÁÙ¨S¨Ó¡C¤W¦¸±µ¤F¦o¥h¡A¤SÁÙ¦b¤½´J¨½µ¥¤F§Ö
¤@­ÓÄÁÀY¥L¤~¨ì¡C»¡¤¤°ê¤H¤£¦u®É¨è¡A¨ì¤F©x³õ¤~µn®p³y·¥¤F¡C¦A·Ó³o¼Ëµ¥¤U¥h¡A
¥h¶RªF¦è©±³£­n¥´¯L¤F¡C

¡@¡@¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ­È±o¬ö©À¡C³o­n¶R­Ó§Ù«ü¡A§A¦Û¤v´z¡C¤µ¤Ñ±ß¤F¡A
¤£µM§Ú³­§A¥h¡C¡¨¨º¬O²Ä¤@¦¸¦b¥~­±¨£­±¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸®É¶¡§ó¹G«P¡A´N¨S´£°_¡C·íµM¤£·|´N¦¹ºâ¤F¡A¦ý¬O¦pªG¤µ¤Ñ¨S·Q°_¨Ó¡A
­Ë­n¦o¥h¶µÛÅs¤l´£¿ô¥L¡A°Z¤£¤Ó¥¢¨­¥÷¡A·Ù­·´º¡H´«¤F¥t¤@­Ó¨k¤H¡A·íµM¬O³o±¡
§Î¡C¥L³o¼Ëªº¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¨M¤£·|»{¬°¦o³o¤\­Ó¤Ö¥¤¥¤·|¬Ý¤W¤@­Ó¥|¤­¤Q·³ªº¸G¤l¡C
¤£¬O¬°¿ú¤Ï¦Ó¥iºÃ¡C¦Ó¥B­º¹¢¦V¨Ó¬O¤k¤Ó¤Ó­Ìªº¤@­Ó®zÂI¡C¦o¤£¬O¥X¨Ó¶]³æÀ°¶Ü¡A
¶¶«K¼´ÂI¥~§Ö¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¥L¦Û¤v¬O·d¯S¤uªº¡A¤£°_ºÃ¤]³£¬¾¨ß¤T¸]¡A°È¥²¥s¤H
®»ºN¤£©w¡C¦o»Ý­n¨ú«H¤_¥L¡A¦]¬°¨´¤µ¬O¦b¥L«ü©wªº¦aÂI·|­±¡A²{¦b­n¥L¦P¥h¦o«ü
©wªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤W¦¸¨®¤l¨Ó±µ¦o¡A­Ë¬O­ã®É¨ìªº¡C¤µ¤Ñµ¥³o¤\¤[¡A·Q¥²¬O¥L¦Û¤v¨Ó±µ¡C­Ë¤]¦n
¡A¤£µM¦b¤½´J¨½¨£­±¡A¤@¨ì¤F¨º¨½¡A¦A¥X¨Ó´N¤SÃø¤F¡C°£«D¥»¨Ó¹w³Æ¦b¨º¨½¦Y±ß¶º
¡A¾x¨ì¥b©]¤~¨«¢w¢w¦ý¬O´N³s²Ä¤@¦¸¤]¨S¦b¨º¨½¦Y¶º¡C¦ÛµM­n¦h¯ÔÀÁ¤@·|¡A¥X¥h¤F
´N¤£¦^¨Ó¤F¡C©È©±¥´¯L¡A­n«æ¦º¤H¤F¡A¤S¤£¯à¶Ê¥L§ÖµÛÂI¡A¹³§²¤k¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¨ú¥X¯»Ãè¤l¨Ó·Ó¤F·Ó¡A¸É¤FÂI¯»¡C¿ð¨ì¤]¤£¤@©w¬O¥L¦Û¤v¨Ó¡CÁÙ¤£¬O·sÂA«l
¤@¹L¡A¤£®³¦o·í¼Î¨Æ¤F¡C¤µ¤Ñ¤£¦¨¥\¡A¥H¦Z¤]³\¤£·|¦A¦³¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¦o¤S¬Ý¤F¬Ýªí¡C¤@ºØ¥¢±Ñªº¹w·P¡A¹³µ·Äû¤W¤@¹Dµõ²ª¡B³±²D¦a¦b»L¨{¤l¤W®¨®¨
©¹¤Wª¦¡C

¡@¡@±×¹ï­±¥d¦ì¤W¦³­Ó¤¤¸Ë¨k¤l«Üª`·N¦o¡C¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¦b¨º¨½¬Ý³ø¡C¤ñ¦o¨Ó±o¦­
¡A¤£·|¬O¸òÂܦo¡C¦ô¶q¤£¥X¦o¬O¤°¤\¸ô¹D¡HÀ¹ªº­º¹¢¬O¤£¬O¯uªº¡H¤£¤j¹³»R¤k¡A­n
¬Oºt¹q¼v¸Ü¼@ªº¡A¤S¤£­±¼ô¡C

¡@¡@¦o­Ë¬Oºt¹LÀ¸¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O¦b¥x¤W½æ©R¡A¤£¹L¨S¤Hª¾¹D¡A¥X¤£¤F¦W¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¨½ºtªº¤]³£¬OºB´n¿E©ùªº·R°ê¾ú¥v¼@¡C¼s¦{²_³´«e¡AÀ­¤j·h¨ì­»´ä¡A¤]
ÁÙ¤½ºt¹L¤@¦¸¡A¤W®y©~µMÁÙ¤£Ãa¡C¤U¤F¥x¦o¿³¾Ä±oªQ¦¢¤£¤U¨Ó¡A¤j®a¦Y¤F®d©]¤~´²
¡A¦oÁÙ¤£ªÖ¦^¥h¡A»P¨â­Ó¤k¦P¾Ç­¼Âù¼h¹q¨®´å¨®ªe¡C¼Ó¤W­¼«Èµ}¤Ö¡A¨®¨­·n·n®Ì®Ì
¦b¼eÁ諸µó¤ß¨«¡Aµ¡§~¶Â·t¤¤ÀO­i¿Oªº¼s§i¡A¹³°s¦Zªº²D­·¤@¼Ë¾K¤H¡C

¡@¡@­É´ä¤jªº±Ð«Ç¤W½Ò¡A¤W½Ò¤U½ÒÀ½±o¶ÂÀ£À£ªº®Á®ÁóOóO¡A¥b¤Ñ¤~³q¹L¡A¤Q¤À¤£«K
¡A¤£§K¦³±H¤HÆX¤U¤§·P¡C­»´ä¤@¯ë¤H¹ï°ê¨Æºz¤£Ãö¤ßªººA«×¤]¨Ï¤H¼«´n¡CÁöµM¦P¾Ç
¦h¼Æ®a¦b¬Ù«°¡A«D±`ªñ«K¡A¤]¦³¬y¤`¾Ç¥Íªº¤ß±¡¡C¦³³o¤\¤L­Ó³Ì½Í±o¨Óªº´N§Î¦¨¤F
¤@­Ó¤p¶°¹Î¡C¨Lºë½Ã¤@¦æ¤H¨ì¤F­»´ä¡A¨L¤Ò°ü­Ç»P³¯¤½³Õµ¥³£¬O¼sªF¤H¡A¦³­Ó°Æ©x
»PñK¸Î¥Á¬O¤p¦P¶m¡CñK¸Î¥Á¥h§ä¥L¡A¤@©Ô¥æ±¡¡A¥´Å¥¨ì¤£¤Ö®ø®§¡C¦^¨Ó¤j®a¤C¼L¤K
¦Þ¡A©w¤U¤@±ø¬ü¤H­p¡A¥Ñ¤@­Ó¤k¥Í¥h±µªñ©ö¤Ó¤Ó¢w¢w¤£¯à»¡¬O¾Ç¥Í¡A¤j³£¬O¾Ç¥Í³Ì
¿E¯P¡A¥L­Ì¦³§Ù¤ß¡C¥Í·N¤H®aªº¤Ö¥¤¥¤ÁÙ®t¤£¦h¡A¤×¨ä¦b­»´ä¡A¨S¦³°ê®a«ä·Q¡C³o
¨¤¦â·íµM¥Ñ¾Ç®Õ¼@¹Îªº·í®aªá¥¹¾á¥ô¡C

¡@¡@¤L­Ó¤H¨½­±¥u¦³¶À½U®a¨½¦³¿ú¡A©Ò¥H¬O¥L©b¨«Äw´Ú¡A¯²©Ð¤l¡A­É¨®¤l¡A­É¦æÀY
¡C¥u¦³¥L·|¶}¨®¡A¦]¦¹¥Ñ¥L¥R·í¥q¾÷¡C

¡@¡@¼Ú¶§ÆF¤å°µ³Á¥ý¥Í¡CñK¸Î¥Áºâ¬Oªí§Ì¡A³­µÛªí·A¡A²Ä¤@¦¸¥Ñ¨º°Æ©x±a¥L­Ì¥h±µ
©ö¤Ó¤Ó¥X¨Ó¶RªF¦è¡CñK¸Î¥Á´N¨S¤U¨®¡A¨®¤l¥ý°e¥L»P°Æ©x¦U¦Û¦^®a¢w¢w°Æ©x§¤¦b«e
®y¢w¢w¦A¶}¦o­Ì­Ç¨ì¤¤Àô¡C

¡@¡@©ö¥ý¥Í¦o¨£¹L¤L¦¸¡A³£¤£¹LÂIÀY©Û©I¡C³o¤Ñ²Ä¤@¦¸§¤¤U¨Ó¤@®à¥´µP¡A¦oª¾¹D¥L
¤£¬O¤£ª`·N¦o¡A¤£¹L¤£´±«_¬N¡C¦o¦Û±q¤Q¤G¤T·³´N¦³¤H°l¨D¡A¦o¦³¼Æ¡CÁöµM¥L³o®É
´Á¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·V¡A¤]¹ê¦b§O¬½¤F¡Aîh©~µL²á¡A¤ß¨Æ­«¡A¤SµLªk±Æ»º¡A³s°s³£¤£´±³Ü
¡A¨¾¨L¤½À]ÀH®É­n§ä¥L¦³¨Æ¡C¦@¨Æªº¨â¹ï¤Ò°ü¦X¸î¤F¤@¼l¼ӡA¦Ü¦hÃö°_ªù¨Ó¥´¥´
¤p³Â±N¡C

¡@¡@µP®à¤W´£°_©ö¤Ó¤Ó´À¥L¶Rªº¦n¤L®M¦è¸Ë®Æ¤l¡A¹w³Æ¥ý°µ¨â®M¡C¨ÎªÛ¤¶²Ð¤@®aªA
¸Ë©±¡A¬O¥L­Ìªº¼ôµôÁ_¡C¡§¤£¹L²{¦b¬O©ô©u¡A¦£µÛ°µ´å«È¥Í·N¡A¯à°÷¤@©ì¤L­Ó¤ë¡A
³o¼Ë¦n¤F¡A©ö¥ý¥Í¤L®É¦³ªÅ¡A©ö¤Ó¤Ó¥´­Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¥h±a¥L¨Ó¡C¦Ñ¥DÅU¤F¡A¥L¤£
¦n·N«ä¤£»°¤@»°¡C¡¨Á{¨«¥á¤U¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡A©ö¥ý¥Í­¼¥L¤Ó¤Ó°e¦o¥X¥h¡A¤@©w·|§Û
¤F¥h¡A¹L¨â¤Ñ§ä­Ó­É¤f¥´¹q¸Ü¨Ó±´±´¤f®ð¡A¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¡A³Á¥ý¥Í¤£¦b®aªº®É­Ô¡C
¨º¤Ñ±ß¤W·L«B¡A¶À½U¶}¨®±µ¦o¦^¨Ó¡A¤@¦P¤W¼Ó¡A¤j®a³£¦bµ¥«H¡C¤@¦¸ªÅ«e¦¨¥\ªººt
¥X¡A¤U¤F¥xÁÙ¨S¤U¸Ë¡A¦Û¤v³£Ä±±oÅU¬ß¶¡§úÆA·Ó¤H¡C¦oªÙ¤£±o¥L­Ì¨«¡A«ë¤£±o¦A¨ì
¨º¨½¥h¡C¤w¸g¤U¥b©]¤F¡AñK¸Î¥Á¥L­Ì¤S¤£¸õ»R¡A§ä¨ººØ³q®dÀç·~ªº¤pÀ]¤l¥h¦Y¤Î²Ä
µ°¤]¦n¡A¦b¤ò¤ò«B¨½¦Ñ»·¤@¸ô¨«¦^¨Ó¡AºÆ¨ì¤Ñ«G¡C

¡@¡@¦ý¬O¤j®a­pij¹L¤@°}¤§¦Z¡A³£¨IÀq¤U¨Ó¤F¡A°¸º¸¦³¤@¨â­Ó¤H®¨Án¼T©B¨â¥y¡A¦³
®É­Ô¼P¶á¤@¯º¡C

¡@¡@¨º¶á¯ºÁn¦³ÂI¦Õ¼ô¡C³o¤£¬O¤@¤Ñªº¨Æ¤F¡A¦oª¾¹D¥L­Ì¦­´N­I¦Z°Q½×¹L¡C

¡@¡@¡§Å¥¥L­Ì»¡¡A³o¨Ç¤H¨½¦n¹³¥u¦³±ç¶|¥Í¤@­Ó¤H¦³©Ê¸gÅç¡A¡¨

¡@¡@¿à¨qª÷§i¶D¦o¡C°£¦o¤§¥~¥u¦³¿à¨qª÷¤@­Ó¤k¥Í¡C

¡@¡@°¾°¾¬O±ç¶|¥Í¡I

¡@¡@·íµM¬O¥L¡C¥u¦³¥L¹â¹L¡C

¡@¡@¬JµM¦³Ä묹ªº¨M¤ß¡A´N¤£¯à»¡¤£¥Ì¤ß«K©y¤F¥L¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¯D¦b»R¥x·Ó©úªº§E½÷¨½¡A³s±ç¶|¥Í³£¤£¤Q¤À°Q¹½¤F¡C¤j®a¥é¦ò¬Ý¥X
¨Ó¡A¤@­Ó­Ó³£·È¤F¡A´N³Ñ¤U±ç¶|¥Í¡C¤_¬OÀ¸Ä~Äòºt¤U¥h¡C

¡@¡@¤]¤£¤î³o¤@©]¡C¦ý¬O±µ³s¤L¤Ñ©ö¥ý¥Í³£¨S¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¦o¥´¹q¸Üµ¹©ö¤Ó¤Ó¡A©ö¤Ó
¤Ó¨Sºë¥´±mªº¡A»¡³o¨â¤Ñ¦£¡A¤£¥h¶RªF¦è¡A¹L¤Ñ¦A¥´¹q¸Ü¨Ó§ä¦o¡C

¡@¡@¬OºÃ¤ß¤F¡Hµo²{¦Ñ©ö¦³¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡HÁÙ¬O±o¨ì¤FÃa®ø®§¡A¤é¥»¤è­±ªº¡H§é¿i
¤F¦o¨â¬P´Á¤§¦Z¡A©ö¤Ó¤ÓÅw¤Ñ³ß¦a¥´¹q¸Ü¨ÓÃã¦æ¡A¤Q¤À©êºp¨«±o¥^¦£¡A¨Ó¤£¤Î¨£­±
¤F¡A­ÝÁܦo¤Ò°ü­Ç¨ì¤W®ü¨Óª±¡A¦h¦í¨Ç®ÉºZ±Ô¤@¤U¡AÁÙ­n±a¥L­Ì¨ì«n¨Ê¥h´åÄý¡C·Q
¥²Á`¬O¦^«n¨Ê²Õ´¬F©²ªº­p¦E¤@«×ÀÁ²L¡A©Ò¥H«e¤@¦V¾PÁn°Î¸ñ°_¨Ó¡C

¡@¡@¶À½U©ì¤F¤@§¾ªÑªº¶Å¡C®a¨½Å¥¨£»¡§L¦b­»´ä¸ò¤@­Ó»R¤k¸î«Î¦P©~¤F¡A¤SÂ_µ´¤F
¥Lªº±µÀÙ¡A¯T¯V¸U¤À¡C

¡@¡@¦o»P±ç¶|¥Í¤§¶¡¨­´N¤w¸g«Ü»ø¡C¤j®a³£ª¾¹D¦o¬O¾Ò®¬¤F¡A¤]³£¸úµÛ¦o¡A¦b¤@°_
°Ó¶qªº®É­Ô³£¤£¥¿²´¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡§§Ú¶Ì¡C¤Ï¥¿´N¬O§Ú¶Ì¡A¡¨¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¤]¬Æ¦Ü¤_³o¦¸¤j®a°_«¡±·¦o¥X°¨ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦³¤H§O¨ã¥Î¤ß¤F¡C

¡@¡@¦o¤£¦ý¹ï±ç¶|¥Í­nÁ׶ûºÃ¡A¸ò¥L­Ì³o¤@¥ë¤H³£²¨»·¤F¡AÁ`ı±o¥L­Ì¥Î¦n©_ªº²§
¼Ëªº²´¥ú¬Ý¦o¡C¬Ã¯]´ä¨ÆÅܦZ¡A®ü¸ô¤@³q¡A³£Âà¾Ç¨ì¤W®ü¥h¤F¡C¦P¬O²_³´°Ï¡A¤W®ü
ÁÙ¦³®Ñ¥i©À¡C¦o¨S¸ò¥L­Ì¤@¶ô¨«¡A¦b¤W®ü¤]¨S¦³¨Ó©¹¡C

¡@¡@¦³«Ü¤[¦o³£¤£½T©w¦³¨S¦³¬V¤W¤°¤\Ŧ¯f¡C

¡@¡@¦b¤W®ü¡A­Ëµ¹¥L­Ì¸ò¤@­Ó¦a¤U¤u§@ªÌ·f¤W¤F½u¡C¤@­Ó©m§dªº¢w¢w·Q¥²¤]¤£¬O¯u
©m§d¢w¢w¤@Å¥¥L­Ì¦³³o¼ËÄ_¶Qªº¤@±ø¸ô¤l¡A·íµM·¥¤O¹ªÀy¥L­Ì¶i¦æ¡C¥L­Ì¥u¦n¤S¨Ó
§ä¦o¡A¦o¤]¸q¤£®eÃã¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¬O¡A¨C¦¸¸ò¦Ñ©ö¦b¤@°_³£¹³¬~¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡A§â¿n­§³£¨R±¼¤F¡A¦]¬°¤@¤Á³£
¦³¤F­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@³o©@°ØÀ]ªù¤f·Q¥²¦³¤H±æ­·¡A¬Ý¨£¥L¦b¨T¨®¨½¡A´N·|¥h³qª¾¤@¤Á´£«e¡C­è¤~¨Ó
ªº®É­Ô­Ë¨S¬Ý¨£¦³¤H¦bªþªñ³r¯d¡C¾îµó¹ï­±ªº¥­¦wÀ¸°|³Ì²z·Q¤F¡A´Y¬W¤Uªº³±¼v¤¤
¦³±»½ª¡AÀ¸°|ªù¤fµ¥¤H¤S¦W¥¿¨¥¶¶¡A¤£¹Lªù«eªº³õ¦a¤ÓªÅÃm¡A¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¬Ý¤£²M·¡
¨T¨®¨½ªº¤H¡C

¡@¡@¦³­Ó°e³fªº³æ¨®¡A°±¦b¹j¾À¥~°ê¤H¶}ªº¥Ö³f©±ªù¤f¡A¥é¦ò¨®Ãa¤F¡A¦bÀ˵ø­×²z
¡C«c¤p¥­ÀY¡A¬ù¦³¤T¤Q¨Ó·³¡A§CµÛÀY¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¦ýÅãµM¤£¬O¼ô¤H¡C¦oı±o¤£·|¬O
±µÀ³ªº¨®¤l¡C¦³¨Ç¸Ü¥L­Ì¤£§i¶D¦o¦o¤]¤£°Ý¡A¦ý¬OÅ¥¤W¥hÁÙ¬O¥L­Ì­ì¯Z¤H°¨¡C¢w¢w
¦³¨º­Ó§dÀ°¦£¡A¤]»¡¤£©w·d±o¨ì¨T¨®¡C¨º½ø¥X®t¨T¨®­n¬OÁÙ°±¦b¨º¨½¡A¤]³\´N¬O±µ
À³ªº¡A¥q¾÷¨º´N¬O¶À½U¤F¡C¦o­è¤~¨Óªº®É­Ô¨®¤l­I¹ïµÛ¦o¡A¬Ý¤£¨£¥q¾÷¡C

¡@¡@§d¤j·§ÁÙ¬O¤£¤j«H¥ô¥L­Ì¡A©È¥L­Ì¤Ó¹à¡A·|¥X¶Ã¤l±a²Ö¤H¡C¥L¤£¨£±o¤@­Ó¤H³æ
ºj¤Ç°¨¦b¤W®ü¡A¦ý¬O©l²×´N¬O¥L¤@­Ó¤H¸òñK¸Î¥ÁÁpµ¸¡C

¡@¡@³\¤F§l¦¬¥L­Ì¶i²Õ´¡C¤j·§³o¦¸ºâ¬O­Ó¦ÒÅç¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì³£¬O®t¤£¦hºj¤f¶K¦b¤H¨­¤W¶}ºjªº¡A­þ¹³¹q¼v¨½¹j±o¦Ñ»·ºË­ã¡C¡¨ñK¸Î
¥Á¦³¤@¦¸¯ºµÛ§i¶D¦o¡C

¡@¡@¤j·§¤]¬O¥s¦o¦w¤ßªº¸Ü¡A¤£·|¶Ãºj¤§¤U¬o¤Î¦À³½¡A¤£¥´¦º¤]¦¨¤F´Ý¼o¡AÁÙ¤£¦p
¦º¤F¡C

¡@¡@³o®É­Ô¨ìÁ{ÀY¡A¤S¬O¤@ºØ´þ¨ý¡C

¡@¡@¤W³õ·W¡A¤@¤W¥h´N¦n¤F¡C

¡@¡@µ¥³ÌÃø¼õ¡C¨k¤HÁÙ¥i¥H©â·Ï¡CµêÄÆÄƪż´¼´ªº¡A²ª½¤£ª¾¹D¨­¦b¦ó©Ò¡C¦o¥´¶}
¤â´£³U¡A¨ú¥X¤@²~­»¤ô¡A¬Á¼þ²~¶ë³sµÛ¤@®Ú¤p¬Á¼þ´Ò¤l¡AÅÙ¤F­»¤ô¦b¦Õ««­I¦Z¤@©Ù
¡C·L²D¦³Ù±¡A¤@¤ùªÅ¯í¤¤¥u¦³³oÂI±µÄ²¡C¦A©Ù¨ºÃä¦Õ¦·©³¤U¡A¥b®Î¤~»D¨£µuµu¤@Á\
±÷¤lªá­»¡C

¡@¡@²æ¤U¤j¦ç¡A¨yÅs¨½­±¤]·g¤F­»¤ô¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦A¬ï¤W¡A¹jµÛÃoµ¡¨½ªº¥Õ¦â¤T¼h
µ²±B³J¿|¤ì¨î¼Ò«¬¡A¤w¨£¤@½ø¨T¨®¶}¹L¨Ó¡A¤@±æ¦Óª¾¬O¥Lªº¨®¡A­I¦Z¨S¹¤µÛ¨º¤£¶®
Æ[ªº¿N¤ì¬´ªºªO½c¡C

¡@¡@¦o¾ß°_¤j¦ç¤â´£³U¡A®¾¦bÁu¤W¨«¥X¥h¡C¥q¾÷¤w¸g¤U¨®¥N¶}¨®ªù¡C©ö¥ý¥Í§¤¦b¾a
¨½¨ºÃä¡C

¡@¡@¡§¨Ó±ß¤F¡A¨Ó±ß¤F¡I¡¨¥L«¢µÛ¸y³ä³ä»¡µÛ¡A§@¬°¹Dºp¡C

¡@¡@¦o¥u¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¤W¤F¨®¡A¥q¾÷¦^¨ì«e®y¡A¥L§i¶D¥L¡§ºÖ¶}´Ë¸ô¡¨¡C¨º¬O¥L­Ì
¤W¦¸¥hªº¤½´J¡C

¡@¡@¡§¥ý¨ì³o¨à¦³Éb©±¡A¡¨¦o§CÁn¦V¥L»¡¡A¡§§Ú¦ÕÀô¤W±¼¤FÁû¤pÆp¡A­n®³¥h­×¡C´N
¦b³o¨à¡A¤£µM­è¤~¨«¨«¹L¥h´N¬O¤F¡A¤S©È§A¨Ó¤F§ä¤£¨ì¤H¡A§¤¨º¨à¶Ìµ¥¡Aµ¥³o¥b¤Ñ
¡C¡¨

¡@¡@¥L¯º¹D¡G¡§¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡A¤µ¤Ñ¯u¨Ó±ß¤F¢w¢w¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¤S¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¤S
¤£¯à¤£¨£¡C¡¨»¡µÛ«K±´¨­¦V¥q¾÷¹D¡G¡§¥ý¦^¨ì­è¤~¨º¨à¡C¡¨¦­¶}¹L¤F¤@±øµó¡C

¡@¡@¦oäþµÛ¼L³ä³ä»¡¹D¡G¡§¨£¤@­±³o¤\³Â·Ð¡A¦í§A­Ì¨º¨à¤S¤@¥y¸Ü³£¤£¯à»¡¢w¢w§Ú
¦^­»´ä¥h¤F¡A¦«§A¶R±i¦nÂIªº²î²¼Á`¦æ¡H¡¨

¡@¡@¡§­n¦^¥h¤F¡H·Q¤p³Á¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§¤°¤\¤p³Á¤j³Á¡AÁÙ­n´£³o­Ó¤H¢w¢w®ð³£®ð¦º¤F¡I¡¨

¡@¡@¦o»¡¹L¦o¬O³ø´_¤V¤Òª±»R¤k¡C

¡@¡@¤@§¤©w¤U¨Ó¡A¥L´N©êµÛ¯Þ»K¡A¤@¥u¨yÅs¥¿©è¦b¦o¨Å©Ð³ÌªÎº¡ªº«n¥b²y¥~½t¡C³o
¬O¥LªººD§Þ¡Aªí­±¤WºÝ§¤¡A·t¤¤«o¦b»k°©¾P»î¡A¤@°}°}³Â¤W¨Ó¡C

¡@¡@¦o¤@§á¨­¥ñ¦b¨®µ¡¤W©¹¥~¬Ý¡A§K±o¤S¶}¹L¤F¡C¨®¨ì¤U¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤è¤~¤jÂàÅs
§é¦^¡C¤S¤@­Ó¢ã§Î¤jÂàÅs¡A±q¸q§Q»æ¤z¦æ¹Lµó¨ì¥­¦wÀ¸°|¡A¥þ¥«°ß¤@ªº¤@­Ó²M¼äªº
¤G½ü¹q¼v°|¡A¦Ç¬õ·t¶À¤G¦â¿j¬äªºªù­±¡A¦³¤@ºØ°w´²Ê©Oªº·Å·x·P¡A¾ã­Ó«Øµ®¶ê¶ê
ªº´Â¨½¥W¡A¦¨¬°¤@¹_·s¤ë¤Á¹L¸ô¨¤¡Aªù«e¤Q¤À¼e´¯¡C¹ï­±´N¬O­è¤~¨º®a³Í¥q¥O©@°Ø
À]¡AµM¦Z¦è§B§Q¨È¥Ö³f©±¡Aºñ«Î¤Ò¤H®É¸Ë©±¡A¦}±Æ¨â®a¥|­Ó¤jÃoµ¡¡AµØ¶Qªº¤ì¨î¼Ò
¯S¨à¦bÀO­i¿O¦ZÂ\¥X¦UºØ«ººA¡C¹j¾À¤@®a¤p©±¤@¤ñ§ó¤£°_²´¡AÃoµ¡¨½ªÅµL¤@ª«¡A©Û
µP¤WÁö¦³­^¤å¡§¯]Ä_°Ó¡¨¦r¼Ë¡A¤]¬Ý¤£¥X¬O¯]Ä_©±¡C

¡@¡@¥LÂà§i¥q¾÷°±¤U¡A¤U¤F¨®¸ò¦b¦o¦Z­±¶i¥h¡C¦o¬ïµÛ°ª¸ò¾c¤ñ¥L°ª¥b­ÓÀY¡C¤£µM
¤]´N¤£¬ï³o¤\°ªªº¸ò¤F¡A¥LÅãµM¦}¤£¤¶·N¡C¦oµo²{¤j­Ó¤l©¹©¹³ßÅw¼b¤p¬ÂÄnªº¤k¤H
¡A­Ë¬O¸G¤pªº¨k¤H³ßÅw¤k¤H°ª¨Ç¡A¤]³\¬O¤@ºØ¸ÉÀvªº¤ß²z¡Cª¾¹D¥L¦b¬Ý¡A§ó³n¬v¬v
¦a¥WµÛ¸y¡C¸y²Ó¡A°û­Y´åÀs´å¶i¬Á¼þªù¡C

¡@¡@¤@­Ó¬ï¦è¸Ëªº¦L«×©±­û¤W«e©Û©I¡C©±°óÁö¤p¡A­Ë¤]°ª²n´¯«G¡A¥u¬O³·¬}¦üªº¥ú
¶ò¶ò¤@µL©Ò¦³¡A¾a¨½³]µÛ°ß¤@ªºµuµu¤@¥u¬Á¼þÏ@¥x¡A³¯¦CµÛ¤@¨Ç¡§½Ï¨°¥Û¡¨¢w¢w«ö
·Ó¥Í¤é¤ë¥÷¡AÀ¹¤F¹B®ð¦nªº¡A¶À¥Û­^¤§Ãþªº¡§¥bÄ_¥Û¡¨¡A¬õÂÅÄ_¥Û³£¬OÄ_¥Û¯»¨îªº
¡C

¡@¡@¦o¦b¤â´£³U¨½¨ú¥X¤@¥u±ù§Î¬õÄ_¥Û¦Õ¼Y¤l¡A¤W­±¸HÆp«÷¦¨ªº¸­¤l¥á¤F¤@²ÉÆp¡C
¡§¥i¥H°t¡A¡¨¨º¦L«×¤H¬Ý¤F»¡¡C

¡@¡@¦o°Ý¤F¦h¤Ö¿ú¡A¤L®É¦³¡A©ö¥ý¥Í«K¹D¡G¡§°Ý¥L¦³¨S¦³¦nÂIªº§Ù«ü¡C¡¨¥L¬O¯d¤é
ªº¡A­^¤å¤£ªÖ»¡¡AÁ`¬OºÝµÛ©x¬[¤lµ¥¤H½Ķ¡C

¡@¡@¦o¹y¤F¹y¤è¹D¡G¡§¤z¤°¤\¡H¡¨

¡@¡@¥L¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O­n¶R­Ó§Ù«ü°µ¬ö©À¶Ü¡H´N¬OÆp§Ù¦n¤£¦n¡H­n¦nÂIªº¡C¡¨

¡@¡@¦o¤S¹y¤F¹y¡A®³¥LµL¥i©`¦ó¦ü¦a¯º¤F¡C¡§¦³¨S¦³Æp§Ù¡H¡¨

¡@¡@¦o»´Án°Ý¡C

¡@¡@¨º¦L«×¤H¤@´­Áy¡A´Â¤WµoÁn³Û¡A¼T­ù«z°Õ·Q¬O¦L«×¸Ü¡A­ËÀ~¤F¥L­Ì¤@¸õ¡AÀH§Y
¤Þ¸ô¤W¼Ó¡C

¡@¡@¹jÂ_©±°ó¦Z¨­ªºªO¾Àº£¥¤ªo¦â¡A¾aÃ䦳­Óªù¡Aªù¤f´N¬O¶Â¬}¬}ªº¤p¼Ó±è¡C¿ì¤½
«Ç¦b¨â¼h¼Ó¤§¶¡ªº¤@­Ó»Õ¼Ó¤W¡A¬O­Ó²L²Lªº¶§¥x¡A­ÁÀý©±°ó¡A«K¤_ºÊ·þ¡C¤@¶iªù¥ª
­ºÀð¤W¬EµÛªøµu¤£»ô¨â¥uÃè¤l¡AÃè­±µeµÛ¤­±mªá³¾¡Aª÷¦rÃD´Ú¡G¡§ÄPµ{¸U¨½¤Ú¹F¥ý
¥Í¶}·~§Ó³ß³¯­Z©[·q¶P¡¨¡A³£¬O¤H°eªº¡CÁÙ¦³¤@¥u¾îÃB¦¡¤jÃè¡A¤Wµe±m»ñ¨d¤¦¡C»Õ
¼Ó«Î³»©Y±×¡AªO¾À¤W¨S³B¬E¡A­Ê¦bÀð®Ú¡C

¡@¡@«e­±ªuµÛ¯Q¤ìÄæ§ý©ñµÛ±i®Ñ®à¡A®à¤W¦³¹q¸Ü¡AÂIµÛ¥x¿O¡C

¡@¡@®ÇÃ䦳¥u¯ù¤LÀÁ¥´¦r¾÷¡A¸nµÛº£¥¬®M¤l¡C¤@­Ó¸G­Dªº¦L«×¤H±q°é´È¤W¯¸°_¨Ó
©Û©I¡A¥N®¿´È¤l¡Q¤@±i»a¶Âªº¤jÁy¡A·à¤l»ó¡C

¡@¡@¡§§A­Ì­n¬ÝÆp§Ù¡C§¤¤U¡A§¤¤U¡C¡¨¥LºC§]§]µÉµÛ¨{¤l¨«¦V«Î¶¨¡A­Á¨­¥h¶}¤@¥u
¥jªººñ´à­±¤p¸G«OÀI½c¡C

¡@¡@³o­þ¹³­Ó¯]Ä_©±ªº®ð¬£¡H©ö¥ý¥Í­±¤£§ï¦â¡A¨ÎªÛ­Ë¯u¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡CÅ¥»¡²{¦b
¦³¨Ç©±¤£¹L¬O­Ó·E¤l¡A´N¾a§y¿n©Î¬O°µ¶Â¥«ª÷¶r¡C§d¿ï¤¤³oÉb©±Á`¬O¬°¤F¦a¬q¡AÂ÷
³Í¥q¥O¤Sªñ¡C­è¤~¤W¼Óªº®É­Ô¦o­Ë¬O·QµÛ¡A¤U¥hªº®É­Ô¯u¬OÏؤ¤®»Å¾¢w¢w¥L¤S²Ô¤h
¬£¡A¦b¼Ó±è¤W¨«¦b¦o«e­±¡A¤@½ñ¶i©±°ó¡A®ÇÃä´N¬OÏ@¥x¡CÏ@¥x«eªº¨â­ÓÅU«È¥¿¦nÄd
¦í¥h¸ô¡C¤£¹L¨â­Ó¨k¤H¿ïÁÊ·G»ùÄ_¥Û³S¦©»â°w¡A»P°e¤kªB¤Íªº¤p§ª«¡A¤£¯à·r°u¹L
¤[¡A¤£¹³¤k¤HĨۣ¡C­n¦©­ã®É¶¡¡A¤£¯à¶i¨Ó±o¤Ó¦­¡A¤]¤£¯à¦b¥~­±±r«Þ¢w¢w¥Lªº¥q
¾÷§¤¦b¨®¤l¨½¡A·|°_ºÃ¡C­n¤@¶i¨Ó´N¶i¨Ó¡A³»¦h¦b¥Ö³f©±¬Ý¬ÝÃoµ¡¡A¦b¨®¤l­I¦Z¦n
¨â¤V³B¡A¹j¤F¤@®aªù­±¡C

¡@¡@¦o§¤¦b®Ñ®àÃä¡A§Ô¤£¦í¦^¹LÀY¥h±æ¤F±æ¼Ó¤U¡A¥u¬Ý±o¨£Ãoµ¡¡A¬Á¼þ~*¬[³£ªÅµÛ
¡Aµ¡©ú¤L²b¡A³sÀO­i¥úºÞ³£¨S¸Ë¡Aµ¡¥~¤H¦æ¹DÃä°±µÛ¨T¨®¡A¬Ý±o¨£¨®¨­¤U½t¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H¤@¶ô¨Ó¶RªF¦è¡A¤]³\¦³ÂIIJ¥Ø¡A¤£¦ý¥i¯à¤Þ°_¥q¾÷ªºª`·N¡A¬Æ¦Ü¤_¥L
¦b»Õ¼Ó¤W¬Ý¨£¤F¤]¥ÇºÃ¤ß¡A«X©µµÛ¤£¤U¨Ó¡C²¤¤@»ø«ù´N¤£¹ï¤F¡C·Q¥²¥L­Ì¤£·|¶i¨Ó
¡AÁÙ¬O¦bªù¤fÄdºI¡C¨º´N§óÃø¦©­ã®É¶¡¤F¡A¤S¤£¯à¶]¹L¨Ó¡A¶]¨BÁn°¨¤W·|³ê°_¥q¾÷
ªºª`·N¡C¢w¢w¥u±a¤@­Ó¥q¾÷¡A¥i¯à­Ý¥ô«OÃð¡C

¡@¡@¤]³\¨â­Ó¤H¤À¥¬¨âÃä¡A¤@­Ó±aµÛ¿à¨qª÷¦b¶K¹j¾Àºñ«Î¤Ò¤Hªù«e¬ÝÃoµ¡¡C¤k«Ä¤l
¬Ý¤¤¤F¶R¤£°_ªº®É¸Ë¡A¨º¬OÀH«K¯¸¦h¤[³£¦æ¡C¨kªB¤Íµ¥±o¤£­@·Ð¡AºÉ¥i¥H­I¹ïµÛÃo
µ¡ªF±i¦è±æ¡C

¡@¡@³o¨Ç¦o¤]³£¼Ò½k¦a·Q¨ì¹L¡A©úª¾¤£Ãö¦o¨Æ¡A¤£­n¦oºÞ¡C³o®É­Ô¦]¬°¤£ª¾¹D¤U¤@
¨B«ç¼Ë¡A¦b³o¤p¼Ó¤WÃø§Kı±o¬O°ª§¤¦b¤õÃıí¤W¡A°¨¤W´N­nµ¹¬µ­¸¤F¡A¨â±ø»L³£¦³
ÂIµê³n¡C

¡@¡@¨º©±­û¤w¸g¤U¥h¤F¡C

¡@¡@ªF®a¥ë­p¤@¶Â¤@¥Õ¡A¤£¹³¤÷¤l¡C¥ÕÁyªº¤@Áy°Â¸|«C­J¤lÝÓ¡A«p²´Â¥ºÎ¨I¨I¥b¦X
µÛ¡A­Ó¤l¤]¤£°ª¡A«o¤Q¤À§§ºÓ¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¨â¥Îªº©±¥ë­Ýĵ½Ã¡CÏ@¥x¦ì¸m³o¤\¦Z¡AÃo
µ¡¤SªÅªÅ¦p¤]¡A·Q¥²¬O¥Õ¤Ñ¤]©È·m¢w¢w±ß¤W¦³ÅK±ø©Ôªù¡C¨º¤]ÁÙ¦³ÂI­È¿úªºªF¦è¡H
´N©È¤£¹L¬O¶Àª÷¬ü¶r»È¬v¡C

¡@¡@«o¨£¨º©±¥D¨ú¥X¤@¥u¤Ø¨Óªøªº¶Âµ·µ³ªO¡A¤@ºÝ²¤¤p¨Ç¡A¤W­±¤@­Ó­ÓÁ_²´´Oº¡Æp
§Ù¡C¦o¥ñ¦b®à¤W¬Ý¡A©ö¥ý¥Í¦b¦o®ÇÃä¤]´êªñ¤F¨Ç¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@¨º©±¥D¨£¥L¤G¤H²@µL¤ÏÀ³¡A¤]¨SºK¤U¤@¥u¨Ó¬Ý¬Ý¡A«K¤S°e¦^«OÀI½c¹D¡G¡§§ÚÁÙ
¦³³o¥u¡C¡¨³o¥u¸Ë¦b²`Âŵ·µ³¤p²°¤l¨½¡A¬O¯»¬õÆp¥Û¡A¦³½Ü¨§¤j¡C

¡@¡@¤£¬O»¡¯»¬õÆp¤]¬O¦³»ùµL¥«¡H¦o©Ã¤F©Ã¡A¤£¸T¦pÄÀ­«­t¡C

¡@¡@¬Ý¤£¥X³oÉb©±¡AÁ`ºâ´À¦oª§¦^¤F­±¤l¡A¤£µM§â¥L±a¨ì³o¤\­Ó¯}¦a¤è¨Ó¢w¢wºV¦Ë
§þ¤S¤£¦b¦æ¡A¤p¼sªF¨ì¤W®ü¡A¦¨¤F¡§¤j¶m¨½¡¨¡C¨ä¹ê°¨¤WºjÁn¤@ÅT¡A²´«e³o¤@¤Á³£
¯»¸H¤F¡AÁÙ¦³¤°¤\­±¤l¤£­±¤l¡H©úª¾¦p¦¹¡A¤ß¨½¤£«H¡A¦]¬°¥þ¯«¦b§Ü©ÚµÛ¡A²Ä¤@¬O
¤£´±´Â³o¤W­±¥h·Q¡A²`®£¯«¦â¦³²§¡A³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o®³°_¨º¥u§Ù«ü¡A¥L¥u´N¦o¤â¤¤¬Ý¤F¬Ý¡A»´Án¯º¹D¡G¡§¾¼¡A³o¥u¦n¹³¦nÂI¡C¡¨
¦o¸£¦Z¦³ÂI´HÄBÄBªº¡A¼Ó¤U¨âÃäÃoµ¡¡A¤¤´O¬Á¼þªù¡A¤@¤ù´¹º«¡A¦b¦o­I¦Z®i¶}¡A´N
¹³¦³¨â¼h¼Ó°ªªº¸¨¦a¤jµ¡¡AÀH®É³£¥i¥HÃz¯}¡C¤@¤è­±³o¤p©±ºÎ¨I¨Iªº¡A¥uÁôÁôÅ¥¨£
¥«Án¢w¢w¾Ô®Éµó¤W¤£¤j¦³¨T¨®¡AÃø±o¼ÃÁn³â¥z¡C¨º¨I¶oªºªÅ®ð·Å·xªº­«À£¡A¹³´Ö³Q
·o¦bÁy¤W¡C¦³¥b­Ó¦o¦b¼ôºÎ¡A¨­¦b¹Ú¤¤¡Aª¾¹D°¨¤W´N­n¥X¨Æ¤F¡A¤S«é±«ª¾¹D¤£¹L¬O
­Ó¹Ú¡C

¡@¡@¦o§â§Ù«ü´NµÛ¥x¿Oªº¥ú½¨Ó´_¥h²Ó¬Ý¡C¦b³o«Õ·tªº¶§¥x¤W¡A­I¦Z©ú«GªºÃoµ¡»P
¬Á¼þªù¬O»È¹õ¡A¦b©ñ¬M¤@±i¶Â¥Õ°Ê§@¤ù¡A¦o¤£§Ô¬Ý¤@­Ó¬y¦å³õ­±¡A©Î¬O¶¡¿Ò¨ü¦D°T
¡A§óIJ¥ØÅå¤ß¡A¦o¤p®É­Ô¤]´N©È¬Ý¡A·|¦b¼Ó®y«e±Æ±¼¹L¨­¨Ó­I¹ïµÛ¼Ó¤U¡C

¡@¡@¡§¤»§J©Ô¡CÀ¹¤W¸Õ¸Õ¡C¡¨¨º©±¥D»¡¡C

¡@¡@¥L³o¦w¶hªº¤pÆN±_­È±o¯dÅÊ¡CÀð®Ú±×­ÊµÛªº¤jÃè¤l·ÓµÛ¦oªº¸}¡A½ñ¦b¨d¤¦ªáÂO
¤¤¡C¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¨½ªº¥«³õ¡A¤~·|µL·N¤¤µo²{©_¬Ã²§Ä_¡C¦o§â¨º¯»¬õÆp§ÙÀ¹¦b¤â¤W°¼
¹L¨Ó°¼¹L¥h¦a¬Ý¡A»P¦oª´ºÀ¬õªº«ü¥Òªo¤@¤ñ¡A¨ä¹ê¤£¹L·L¬õ¡A¤]¤£¤Ó¤j¡A¦ý¬O¥úÀY
·¥¨¬¡A«G°{°{ªº¡A²§¬P¤@¼Ë¡A¬õ±o¦³ºØ¯«¯µ·P¡C¥i±¤¤£¹L¬O»R¥x¤Wªº¤p¹D¨ã¡A¦Ó¥B
¥u¥Î³o¤\¤@·|¤u¤Ò¡A¨Ï¤H·P¨ì±¨±£¡C

¡@¡@¡§³o¥u«ç¤\¼Ë¡H¡¨©ö¥ý¥Í¤S»¡¡C

¡@¡@¡§§A¬Ý©O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú¥~¦æ¡C§A³ßÅw´N¬O¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¤»§J©Ô¡C¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤ò¯f¡A§Ú¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¥uºÞ¦Û¤v²ÓÁn½Í¯º¡C¦o¬O¤º¦a¾Ç®Õ¥X¨­¡AÁöµM¼s¦{¶}°Ó°ð³Ì¦­¡A¦}¤£¹³­»
´äªº®Ñ°|ª`­«­^¤å¡C¦o¤£±o¤£»¡­^»yªº®É­ÔÁ`¬OÁn­µ·¥§C¡C³o¦L«×¦ÑªO¨£¨¥»y¤£¤j
³q¡A§â¥Í·N¸g³£§K¤F¡C¤T¨¥¨â»yÁ¿§´»ù¿ú¡A¤Q¤@®Ú¤j±ø¤l¡A©ú¤Ñ°e¨Ó¡A¥÷¶q¤£¨¬·Ó
¸É¡A¦h¤F§äÁÙ¡C

¡@¡@¥u¦³¤@¤d¹s¤@©]¨½¤~¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C¥Îª÷¤l¡A¤]¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¨½ªº¨Æ¡C

¡@¡@¤Ó§Ö¤F¦o¤S¦³ÂI¾á¤ß¡C¥L­Ì¤j·§·Q¤£¨ì¥X¨Ó±o³o¤\§Ö¡C¦o±q»R¥x¸gÅç¤Wª¾¹D¡A
´N¬O¥xµü¥eªº®É¶¡³Ì¦h¡C

¡@¡@¡§­n¥L¶}­Ó³æ¤l§a¡H¡¨¦o»¡¡C·Q¥²©ú¤ÑÁ`¬O¹w³Æ¬£¤H¨Ó¡A°e±ø¤l»â³f¡C

¡@¡@©±¥D¤w¸g¦b¶}³æ¾Ú¡C§Ù«ü¤]²æ¤U¨ÓÁÙ¤F¥L¡C

¡@¡@¤£§K·P¨ì¦¨¥æ¦Zªº»´ªQ¡A¨â¤H¦}§¤µÛ¡A³£©¹¦Z¾a¤F¾a¡C³o¤@«b¨º¶¡§é¦ò¥u¦³¥L
­Ì­Ç¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦o»´Án¯º¹D¡G¡§²{¦b³£¬O±ø¤l¡C³s©w¿ú³£¤£­n¡C¡¨

¡@¡@¡§ÁÙ¦n¤£­n¡A§Ú¥X¨Ó±q¨Ó¤£±a¿ú¡C¡¨

¡@¡@¦o¸ò¥L­Ì²V¤F³o¨Ç®É¡A¤]ª¾¹DÁ`¬O°Æ©x¥I±b¡A¯SÅv¶¥¯Å±q¨Ó¤£¦Û¤v¤f³U¨½±Ç¿ú
ªº¡C¤µ¤Ñ¥X¨Ó·íµM¨S±a°Æ©x¡A¬°¤F«O±K¡C

¡@¡@­^¤å¦³³o¸Ü¡G¡§Åv¶Õ¬O¤@ºØ¬KÃÄ¡C¡¨¹ï¤£¹ï¦o¤£ª¾¹D¡C¦o¬O³Ì§¹¥þ³Q°Êªº¡C

¡@¡@¤S¦³³o¥y¿Î»y¡G¡§¨ì¨k¤H¤ß¨½¥hªº¸ô³q¹L­G¡C¡¨¬O»¡¨k¤H¦n¦Y¡A¸I¤W·|°µµæ´Ú
«Ý¥L­Ìªº¤k¤H¡A®e©ö¤W¹_¡C¤_¬O´N¦³¤H»¡¡G¡§¨ì¤k¤H¤ß¨½ªº¸ô³q¹L³±¹D¡C¡¨¾Ú»¡¬O
¥Á°êªì¦~ºë³q­^¤åªº¨º¦ì¦W¾ÇªÌ»¡ªº¡A¦W¦r¦o¥s¤£¥X¡A´N¾å±o¥L´À¤¤°ê¤H¦h©dÅGÅ@
ªº¨º¥y¦W¨¥¡G¡§¥u¦³¤@¥u¯ù³ý¤L¥u¯ùªM¡A­þ¦³¤@¥u¯ù³ý¤@¥u¯ùªMªº¡H¡¨

¡@¡@¦Ü¤_¤°¤\¤k¤Hªº¤ß¡A¦o´N¤£«H¦W¾ÇªÌ»¡±o¥X¨º¼Ë¤U§@ªº¸Ü¡C¦o¤]¤£¬Û«H¨º¸Ü¡C
°£«D¬O»¡¨Ñ¤F­Ë¶Kªº­·¹Ð¤k¤H¡A©Î¬O­·¬y¹è°ü¡C¹³¦o¦Û¤v¡A¤£¬O¥»¨Ó°Q¹½±ç¶|¥Í¡A
¥u¦³§ó°Q¹½¥L¡H

¡@¡@·íµM¨º¤]³\¤£¦P¡C±ç¶|¥Í¤@ª½°Q¤H¶ûºD¤F¡A¨S¦Û«H¤ß¡A¦Ó¥B¤@¦V¨£¤F¦o¦ÛºF§Î
©¡A¦³ÂI©È¦o¡C

¡@¡@¨º¡AÃø¹D¦o¦³ÂI·R¤W¤F¦Ñ©ö¡H¦o¤£«H¡A¦ý¬O¤]µLªk±Ù°vºIÅK¦a»¡¤£¬O¡A¦]¬°¨S
ÅÊ·R¹L¡A¤£ª¾¹D«ç¤\¼Ë´Nºâ¬O·R¤W¤F¡C

¡@¡@±q¤Q¤­¤»·³°_¦o´N¥uÅU¦£µÛ©è¾×¦U¤è­±¨Óªº§ð¶Õ¡A³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¤£¤j®e©ö¼Y¤J
·Rªe¡A©è§Ü¤O¤Ó±j¤F¡C¦³¤@°}¤l¦o¥H¬°¦o¥i¯à·|³ßÅwñK¸Î¥Á¡Aµ²ªG¦Z¨Ó«ë¥L¡A«ë¥L
¸ò¨º¨Ç§O¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¸ò¦Ñ©ö¦b¤@°_¨º¨â¦¸Á`¬O¨º¤\´£¤ß¦QÁx¡A­n³B³B¯d¯«¡A­þÁÙ¥h°Ý¦Û¤vı±o«ç¼Ë
¡C¦^¨ì¥L®a¨½¡A¤S¬O­·ÁnÅb°æ¡A¤@¤i¼ÆÅå¡C¥L­ÌºÎ±o±ß¡A¦n®e©ö¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¨½¡A
´N¥u°÷¦£µÛ¦YÁû¦w¯vÃÄ¡A¦n¦n¦aºÎ¤@ı¤F¡CñK¸Î¥Áµ¹¤F¦o¤@¤p²~¡A¥s¦o³Ì¦n¤£­n¦Y
¡A¸U¤@¤W¤È¦³¤°¤\¨Æµo¥Í¡A»Ý­n¸£¤l²M¿ôÂI¡C¦ý¬O¤£¦Y´NºÎ¤£µÛ¡A¦o¬O±q¨Ó¤£¾x¥¢
¯v¯gªº¤H¡C

¡@¡@¥u¦³²{¦b¡Aºò±i±o©Ôªø¨ì¥Ã«íªº³o¤@«b¨º¶¡¡A³o«Ç¤º¤p¶§¥x¤W¤@¿Oº·µM¡A¬MŨ
µÛ¼Ó¤Uªùµ¡¤W¤@¤ù¥Õ¦âªº¤Ñ¥ú¡C¦³³o¦L«×¤H¦b®ÇÃä¡A¥u¦³§óı±o¬O¥L­Ì­Ç¦b¿O¤U³æ
¿W¬Û¹ï¡A¤S±K¤Á¤S©ë§ô¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹L¡C¦ý¬O´N³s¦¹¨è¦o¤]¦A¤]¤£·|·Q¨ì¦o·R¤£·R
¥L¡A¦Ó¬O¢w¢w¥L¤£¦b¬Ý¦o¡AÁy¤Wªº·L¯º¦³ÂI´d«s¡C¥»¨Ó¥H¬°·Q¤£¨ì¤¤¦~¥H¦ZÁÙ¦³³o
¼Ëªº©_¹J¡C·íµM¤]¬OÅv¶ÕªºÅ]¤O¡C¨º­ËÁÙµS¥i¡A¥LªºÅv¤O»P¥L¥»¤H¦h¤Ö¬O¤À¤£¶}ªº
¡C¹ï¤k¤H¡A§¤]¬O«D°e¤£¥iªº¡A¤£¹L°e¦­¤F´N¹³¬O¬Ý¤£°_¦o¡C©úª¾¬O³o¤\¦^¨Æ¡A¤£
Åý¥L¦Û§Ú³³¾K¤@¤U¡A¤£§K¼­µM¡C

¡@¡@³­Åw³õ¤k¤l¶RªF¦è¡A¥L¬O¦Ñ¤â¤F¡A¥u¤@®ÇÀH¨Í¡AÁ`¨Ï¤H¤£ª`·N¥L¡C¦¹¨èªº·L¯º
¤]µ·²@¤£±a¿Ø¨ë©Ê¡A¤£¹L¦³ÂI´d«s¡C¥Lªº°¼¼vªïµÛ¥x¿O¡A¥Ø¥ú¤Uµø¡A·û¤ò¹³¦Ì¦âªº
¸¿¯Í¡A·²¸¨¦b½G½Gªº­±ÀU¤W¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ·Å¬X¼¦±¤ªº¯«®ð¡C

¡@¡@³o­Ó¤H¬O¯u·R§Úªº¡A¦o¬ðµM·Q¡A¤ß¤UÅFµM¤@Án¡A­Y¦³©Ò¥¢¡C

¡@¡@¤Ó±ß¤F¡C

¡@¡@©±¥D§â³æ¾Ú»¼µ¹¥L¡A¥L©¹¨­¤W¤@´¢¡C

¡@¡@¡§§Ö¨«¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡C

¡@¡@¥LÁy¤W¤@§b¡A¦ý¬O¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A¸õ°_¨Ó¹Üªù¦Ó¥X¡Aªù¤fÁöµM¨S¤H¡A»Ý­n¤@§â§ì
¦íªù®Ø¡A¦]¬°¤@½ñ¥X¥h°¨¤W­n§ì¦í¼Ó±è§ß¤â¡A¼Ó±è¬J¯¶¤S¶Â¡¼¡¼ªº¡C¦oÅ¥¨£¥L³sóO
±a¶]¡A¤T¸}¨â¨B¤U¥h¡A±è¯Å¤W¤£³W«hªº©B©NáNìÀÁn¡C

¡@¡@¤Ó±ß¤F¡C¦oª¾¹D¤Ó±ß¤F¡C

¡@¡@©±¥D©Ã¦í¤F¡C¥L¤]ª¾¹D¥L­Ì§Î¸ñ¥iºÃ¡A¥u¦n§¤µÛ¤£°Ê¡A¥u§O¹L¨­¥h¬Ý¼Ó¤U¡Cº£
¥¬¿j¤Wèýèýèý¤@°}¥Ö¾cÁn¡A¥L¤w¸g¨R¤Jµø½u¤º¡A¤@±Àªù¡A¬¶¼u¦ü¦aª½®g¥X¥h¡C©±­û
ºò¸ò¦b¦Z­±¥X²{¡A¦o¥¿¾á¤ß³o«OÃð¨­Ëòªº¦L«×¤H·|©Ô©Ô§è§è¡A°Ý¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A¯ÔÀÁ
¤L¬íÄÁ¤]·|»~¨Æ¡A¦ý¬O¤j·§¬Ý¦b¨º©x¤è¨T¨®¥÷¤W¡A¦}¨SÄdªý¡A¥u¯¸¦bªù¤fÆ[±æ¡A°Å
¼vªê­Iºµ¸y°ô¦í¤Fªù¡C¥uÅ¥¨£¨T¨®§sªº¤@Án¦y¥s¡A¥é¦òª½Áq°_¨Ó¡A¯y¡IÃö¤W¨®ªù¢w
¢wÁÙ¬OºjÀ»¡H¢w¢w¾î¨Rª½¼²¶}¨«¤F¡C

¡@¡@©ñºj¦ü¥G¤£·|¥u©ñ¤@ºj¡C

¡@¡@¦o©w¤F©w¯«¡C¨SÅ¥¨£ºjÁn¡C

¡@¡@¤@ªQ¤F¤f®ð¡A¦o´ý¨­¯h³n¹³¥Í¤F³õ¤j¯f¤@¼Ë¡A¤ä¼µµÛ®³°_¤j¦ç¤â´£³U¯¸°_¨Ó¡A
ÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡§©ú¤Ñ¡C¡¨¤S§CÁn³ä³ä»¡¹D¡G¡§¥L§Ñ¤F¦³ÂI¨Æ¡A»°®É¶¡¡A¥ý¨«¤F¡C¡¨
©±¥D­Ë¤w¸g¦©¤W¿W¥ØÅã·LÃè¡A±Û­ã¤F«×¼Æ¡A¬Ý¹L³o¥u§Ù«ü¨S±¼¥]¡A¤è¤~·L¯º°_¨­¬Û
°e¡C

¡@¡@¤]¤£©Ç¥LºÃ¤ß¡C­è¤~Á¿»ù¿úªº®É­Ô¤Ó²n§Ö¤F¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡C¦o¥^¥^¤U¼Ó¡A¨º©±
­û¨£¦o¤]¤U¨Ó¤F¡A¹y¤F¹y¨S»¡¤°¤\¡C¦o¦bªù¤f«oÅ¥¨£¨½­±¼Ó¤W¼Ó¤U³Û¸Ü¡C

¡@¡@ªù¤f­è¥©¨S¦³¤T½ü¨®¡C¦o¦V¦è¼¯¸ô¨ºÀY¨«¥h¡C°õ¦æªº¤H»P±µÀ³ªº¤@©w³£¶]¤F¡A
¨£¥L³o¼Ë¤@­Ó¤H­Ü¬Ó¶]¥X¨Ó¤W¨®°k¨«¡A·íµMª¾¹D¨Æ±¡±ÑÅS¤F¡C¦o¤´Â´m´m¡A¸U¤@¦³
¦Zªù§â­·ªº¤£±µÀY¡AÁÙ¦b³oªþªñ¡C¨ä¹ê¼²¨£¤F¤S«ç¼Ë¡HºÃ¤ß¦o´N¤£·|¨«¤W«e¨Ó½è°Ý
¦o¡C´N¬OºÃ¤ß¡A¤]¤£·|¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ´N§â¦o°õ¦æ¤F¡C

¡@¡@¦o¦³ÂI¸Ò²§¤ÑÁÙ¨S¶Â¡A¥é¦ò¦b¨½­±¤£ª¾«Ý¤F¦h¤Ö®É­Ô¡C¤H¦æ¹D¤Wº³¨ÓÄc©¹¡A°¨
¸ô¤W¤@½ø½ø¤T½ü¹£¹L¡A´N¬O¨S¦³ªÅ¨®¡C¨®¦p¬y¤ô¡A»P¸ô¤W¦æ¤H³£¸ò¦o¹jµÛ¼h¬Á¼þ¡A
´N¹³Ãoµ¡¨½®iÄý¥Ö¤j¦ç»P½¿½»³SÄê»È¦ç¸Èªº¤ì¬ü¤H¤@¼Ë¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡A¤]¸ò¥L­Ì¤@
¼Ë¶~¾A¦Û¦p¡A¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¤ß·W·N¶ÃÃö¦b¥~­±¡C

¡@¡@¤p¤ß¤£­n­I¦Z¨Ó½ø¤ì¬´¨T¨®¡A¤@«b¨®¶}¤F¨®ªù¡A¦ù¥X¤â¨Ó§â¦o©ì¤W¨®¥h¡C

¡@¡@¥­¦wÀ¸°|«e­±ªº³õ¦aªÅ¿º¿ºªº¡A¤£¬O´²³õ®É¶¡¡A¤]¨S¦³¤T½ü¨®»E¶°¡C¦o¥¿ÅCÃÜ
¶¡¡A¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡A¤@¦^ÀY«o¨£¹ïµó¥T¥T¨Ó¤F¤@½ø¡A¦Ñ»·ªº´N¬Ý¨£§â¤â¤W¬CµÛ¤@¥u
¯È¤ã¬õºñ¥Õ¤T¦â¤p­·¨®¡C¨®¤Ò¬O­Ó°ª­Ó¤l¦~«C¤H¡A¦b³o·í¤é²ª½¬O­Ó¥Õ°¨ÃM¤h¡A¨£
¦o´§¤â¥s¡A½ñ§Ö¤F¤jÂàÅs¹Lµó¡A¤@¥[³t¡A¨º¤p­·¨®«K¹Î¹Î­¸Âà°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§·M¶é¸ô¡A¡¨¦o¤W¤F¨®»¡¡C

¡@¡@©¯Á«³o¦¸¦b¤W®ü¸ò¥L­Ì³o¥ë¤H¨£­±¦¸¼Æ¤Ö¡A¨S¸ò¥L­Ì´£°_¦³­Ó¿Ë±­¦í¦b·M¶é¸ô
¡C¥i¥H¥h¦í¤L¤Ñ¡A¬Ý¬Ý­·¦â¦A»¡¡C

¡@¡@¤T½ü¨®ÁÙ¨S¨ìÀR¦w¦x¡A¦oÅ¥¨£§j­ï¤l¡C

¡@¡@¡§«ÊÂê¤F¡C¡¨¨®¤Ò»¡¡C

¡@¡@¤@­Ó¬ïµu¥´ªº¤¤¦~¤H¤@¤â²oµÛ®Úªø÷¤l¹Lµó¡A¼L¨½Áٻεۭï¤l¡C¹ïµó¤@­Ó¬ïµu
¥´ªº´¤µÛ÷¤l¥t¤@ÀY¡A©Ôª½¨ÓÄdÂ_¤Fµó¡C¦³¤H¦b¨Sºë¥´ªöªº·n¹a¡C°¨¸ôÁï¡AÁ¡Á¡ªº
¬vÅK¥Ö¦üªº¹aÁn¦b¥bªÅ¤¤¸ü¨I¸ü¯B¡A¤£¶Ç¹L¨Ó¡AÅ¥¤W¥h«Ü»·¡C

¡@¡@¤T½ü¨®¤Ò¤£ªA®ð¡Aª½½ñ¨ì«ÊÂê½u¤W¤~°±¤î¤F¡AµJļ¦a§â¤p­·¨®À¾¤F¤@¤U¡AÀ¾±o
¥¦¤SÂà°Ê°_¨Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó¦V¦o¯º¯º¡C

¡@¡@µP®à¤W²{¦b¦³¤T­Ó¶Â¤æÁO¹ï§¤¡C·s¨Óªº¤@­Ó¹ù¤Ó¤Ó»ó±ç¤W¦³¤LÂI«N¥Õ³Â¤l¡C

¡@¡@°¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§©ö¥ý¥Í¦^¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Ý³o¤ý¨ÎªÛ¡A©îÀݦáAÁÙ»¡½Ð«È¡A³o®É­ÔÁÙ¤£¦^¨Ó¡I¡¨

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó»¡¡G¡§µ¥¦o½Ð«È¦n¤F¡I¢w¢wµ¥¨ì³o®É­Ô¨S¦Y¶º¡A¨{¤l³£­n¾j¬ï¤F¡I¡¨

¡@¡@¹ù¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§©ö¥ý¥Í§A¤Ó¤Ó¤â®ð¦n¡A»¡¨n¤F©ú¤Ñ½Ð«È¡C¡¨

¡@¡@°¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§©ö¥ý¥Í§A¤Ó¤Ó¤£¹³§A»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A¤W¦¸Ä¹¤F¤£¬OµªÀ³½Ð«È¡A¨ì
²{¦bÁÙ¬OªÅÀY¤ä²¼¡A¦n·N«äªº¡H·Q¦Y§A¤@¹y¯u¤£®e©ö¡C¡¨

¡@¡@¡§©ö¥ý¥Í¬O¸Ó½Ð½Ð§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì½Ð§A¬O½Ð¤£¨ìªº¡C¡¨¥t¤@­Ó¶Â¤æÁO»¡¡C

¡@¡@¥L¥u¬O·L¯º¡C¤k¦þ­Ë¤F¯ù¨Ó¡A¥L¦b¯ùªMºÐ¤l¨½½W¤F½W·Ï¦Ç¡A¬Ý¤FÀð¤Wªº«p©Oµ¡
©©¤@²´¡C§â¾ã­ÓÀð³£»\¦í¤F¡A¥i¥H¸ú¦h¤Ö¨ë«È¡H¥LÁÙ¦³ÂI¤ßÅå¦×¸õªº¡C

¡@¡@©ú¤Ñ°OµÛ¥s¥L­Ì§â©©¤l©î¤F¡C¤£¹L¥L¤Ó¤Ó¤@©w¤£ªÖ¡A³o¤\¶QªºªF¦è¡A«ç¤\ªÖ¥Õ
ÀÁµÛ¤£¥Î¡H

¡@¡@³£¬O¦o¤£¦n¢w¢w³o¦¸ªº¨Æ¤£³£©Ç¦o¥æ¤Í¤£·V¡H·Q·Q¹ê¦b¤£¯à¤£·P¨ìÅ岧¡A³o¬ü
¤H§½¨â¦~«e¦b­»´ä¤w¸gµo°Ê¤F¡A¥¬¸m±o³o¼Ë©P±K¡A«o³Q¬ü¤HÁ{®ÉÅÜ­p©ñ¨«¤F¥L¡C¦o
ÁÙ¬O¯u·R¥Lªº¡A¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@­Ó¬õ¯»ª¾¤v¡C·Q¤£¨ì¤¤¦~¥H¦ZÁÙ¦³³oµf¹J¦X¡C

¡@¡@¤£µM¥L¥i¥H§â¦o¯d¦b¨­Ãä¡C¡§¯S°È¤£¤À®a¡¨¡A¤£¬O¦³³o¥y¸Ü¡Hªp¥B¦o¤£¹L¬O­Ó
¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¨º¥ë¤H¨½¥u¦³¤@­Ó­«¼y¯S°È¡Aµ¹¥L°k¨«¤F¡A¬O¦¹§Ð°ß¤@ªº¯Ê¾Ñ¡C¤j·§¬O
¦b¥­¦wÀ¸°|¬Ý¤F¤@¥bÀ¸¥X¨Ó¡A¦æ¨ë¥¢­·¦Z¦A¦^À¸°|¡A«ÊÂꪺ®É­Ô¬d°_¨Ó¦³²¼®Ú¡A²V
¹L¤FÃö¡C¸ò¥L¤@¶ôµ¥µÛ¤U¤âªº¤@­Ó¤p¤l¬Ý¨£¥L±Ç­»·Ï±Ç¥X²¼®Ú¨Ó¡A¤´Â¦¬¦n¡C¹w¥ý
Á¿¦n¤F¡A±µÀ³ªº¨®¤l¤£­nºÞ¥L¡A·Q¥²Á`¬O¤@­Ó¤H·È¦^¹q¼v°|¤F¡C¨º¨Ç´ý¤p¤l¸g¤£°_
°T°Ý¡A¦Y¤FÂI­WÀY¥þ³£»¡¤F¡C

¡@¡@©ö¥ý¥Í¯¸¦b¥L¤Ó¤Ó­I¦Z¬ÝµP¡A¼Ã·À¤F­»·Ï¡A©×¤F¤f¯ù¡AÁÙ¤Ó¿S¡C¦­ÂIºÎ¢w¢w¤Ó
²Ö¤F¤@®ÉªQ¦¢¤£¤U¨Ó¡AºÎ·N²@µL¡C¤µ¤Ñ¯u¬O²ÖµÛ¤F¡A¤@ª½§¤¦b¹q¸Ü®ÇÃäµ¥«H¡A³s±ß
¶º³£¨S¦n¦n¦a¦Y¡C

¡@¡@¥L¤@²æÀI°¨¤W¤@­Ó¹q¸Ü¥´¥h¡A§â¨º¤@±a³£«ÊÂê°_¨Ó¡A¤@ºô¥´ºÉ¡A¤£¨ì±ß¤W¤QÂI
ÄÁ²Î²ÎºjÀŤF¡C

¡@¡@¦oÁ{²×¤@©w«ë¥L¡C¤£¹L¡§µL¬r¤£¤V¤Ò¡¨¡C¤£¬O³o¼Ëªº¨k¤lº~¡A¦o¤]¤£·|·R¥L¡C
·íµM¥L¤]¬O¤£±o¤w¡C¤é­x¾Ë§L¶¤ÁÙ¦b¨ä¦¸¡A©P¦ò®ü¦Û¤v¤]·d¯S¤u¡Aµø¤º¬F³¡¬°ÀcªK
¾÷Ãö¡A¥¿¹ï¥L¤Q¤Àª`¥Ø¡C¤@¥¹µo²{©ö¤½À]ªº¤W»«³º¬O¨ë«Èªº²´½u¡A¦¨¤°¤\¸Ü¡A±¡³ø
¤u§@ªº­º¸£¡A³o¤\½kÒ\ÁÙ¦æ¡H

¡@¡@²{¦b¤£©È©P§äâí¤l¤F¡C¦pªG»¡§L±þ¤§·À¤f¡A¥L¤]²zª½®ð§§¡G¤£¹L¬O¨Ç¾Ç¥Í¡A¤£
¹³¯S°ÈÁÙ¥i¥H¯dµÛºCºC¦a¹G¨Ñ¡Aº^¨ú±¡³ø¡C©ì¤U¥h¡A¥~¶¡ª¾¹Dªº¤H¦h¤F¡AÁ¿°_¨Ó¤S
¬O·R°êªº¤j¾Ç¥Í·t±þº~¦l¡A¼vÅT¤£¦n¡C

¡@¡@¥L¹ï¾Ô§½¦}¤£¼ÖÆ[¡Cª¾¹D¥L±N¨Ó«ç¼Ë¡H±o¤@ª¾¤v¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡C¥Lı±o¦oªº¼v¤l
·|¥Ã»·¨Ì³Ä¥L¡A¦w¼¢¥L¡CÁöµM¦o«ë¥L¡A¦o³Ì¦Z¹ï¥Lªº·P±¡±j¯P¨ì¬O¤°¤\·P±¡³£¤£¬Û
¤z¤F¡A¥u¬O¦³·P±¡¡C¥L­Ì¬O­ì©lªºÂy¤H»PÂyª«ªºÃö¨t¡Aªê»P­ÎªºÃö¨t¡A³Ì²×·¥ªº¥e
¦³¡C¦o³o¤~¥Í¬O¥Lªº¤H¡A¦º¬O¥Lªº°­¡C

¡@¡@¡§©ö¥ý¥Í½Ð«È½Ð«È¡I¡¨¤T­Ó¶Â¤æÁO¶V¾x¶V¤¿¡AÄW¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@¡§¨º¦^©ú©úµªÀ³ªº¡I¡¨

¡@¡@©ö¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§°¨¤Ó¤Ó¤£¤]µªÀ³½Ð«È¡A¤L¤Ñ¨S¨Ó´N¤£´£¤F¡C¡¨

¡@¡@°¨¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡§¤Ó¤Ó¨Ó±Ï¾r¤F¡I©ö¥ý¥Í¡A¤Ó¤Ó¤ß¯k§A¡C¡¨

¡@¡@¡§©ö¥ý¥Í¨ì©³½Ð¬O¤£½Ð¡H¡¨

¡@¡@°¨¤Ó¤Ó±æµÛ¥L¤@¯º¡C¡§©ö¥ý¥Í¬O¸Ó½Ð«È¤F¡C¡¨¦oª¾¹D¥L¾å±o¦o¬O«ü¯ÇÃd½Ð°s¡C
¤µ¤Ñ¨â¤HÂùÂù¥¢ÂÜ¡A¤kªº¤T§ó¥b©]ÁÙ¨S¦^¨Ó¡C¥L¦^¨Ó¤F¤S¦³ÂIºë¯««é±«ªº¼Ë¤l¡AÁy
¤W¤Såx¤£¦íªº³ß®ð¬v¬v¡A±a¤T¤À¬K¦â¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¤W¤â¡C

¡@¡@¥L´£¿ô¦Û¤v¡A­n°O±o§i¶D¥L¤Ó¤Ó»¡¸Ü¤p¤ßÂI¡G¦o¨º­Ó¡§³Á¤Ó¤Ó¡¨¬O®a¨½¦³«æ¨Æ
¡A»°¦^­»´ä¥h¤F¡C³£¬O¦o¤Þ¯T¤J«Ç¡A¦í¶i¨Ó¤£¤[¥L´N¦³±¡³ø¡A»{¬°¥iºÃ¡A¬£¤H¸òÂÜ
¡Aµo²{¤@­Ó­«¼y¶¡¿Òºô¡A¥¿¦b½Õ¬d¡A¤S±o¨ì®ø®§»¡¾Ë§L¶¤¤]­·»D¡A¦]¦¹¤£±o¤£´£«e
¦æ°Ê¡A¤£µM¤£¦ý³Q§O¤H«_¤F¥\¥h¡A¬d¥X¬O¨«¥L¤Ó¤Óªº¸ô¤l¡A¤]¤_¥L¦³Ãª¡C¦n¦n¦aÀ~
°äÀ~°ä¦o¡A§K±o¥H¦ZÅ¥¨£°¨¤Ó¤Ó·h¼L¡A¤S­n¸ò¥L¾x¡C

¡@¡@¡§©ö¥ý¥Í½Ð«È½Ð«È¡I¤Ó¤Ó¥Nªí¤£ºâ¡C¡¨

¡@¡@¡§¤Ó¤ÓÂk¤Ó¤Óªº¡A»¡¨n¤F©ú¤Ñ½Ð¡C¡¨

¡@¡@¡§¾å±o©ö¥ý¥Í¬O¦£¤H¡A§A»¡­þ¤Ñ¦³ªÅ§a¡A¹L¤F©ú¤Ñ­þ¤Ñ³£¦n¡C¡¨

¡@¡@¡§½Ð«È½Ð¦U¡I½Ð¦Y¨Ó³ß¶º©±¡C¡¨

¡@¡@¡§¨Ó³ß¶º©±´N¬O¦Y­Ó«÷¬Ö¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¼¡A¼w°êµæ¦³¤°¤\¦n¦Yªº¡H´N¬O­Ó§N¬Ö¡CÁÙ¬O´ò«nµæ¡A´«´«¤f¨ý¡C¡¨

¡@¡@¡§ÁÙ¬O¸¾µÍ¢w¢w¬Q¤Ñ°¨¤Ó¤Ó¨S¥h¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú»¡ÁÙ¬O¤E¦p¡A¦n¤[¨S¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¤Ñ·¨¤Ó¤Ó½Ð«È¤£¬O¤E¦p¡H¡¨

¡@¡@¡§¨º¤Ñ¨S¦³¹ù¤Ó¤Ó¡A¹ù¤Ó¤Ó¬O´ò«n¤H¡A§Ú­Ì¤£·|ÂIµæ¡C¡¨

¡@¡@¡§¦Y¨Ó¦Y¥h¥|¤tµæ´ò«nµæ¡A³£»¶¦º¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§§i¶D¥L¤£¦Y»¶ªº¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¦Y»¶ªº«ç¤\­J±o¥X»¶¤l¡H¡¨

¡@¡@³Ù¯ºÁn¤¤¡A¥L®¨µM¨«¤F¥X¥h¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¤­¡³¦~¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¥|¿ò¨Æ

¡@¡@¤p²î¤W¡A¨â­Ó¨k¤l¨â­Ó¤k­¦¹ï§¤¦b²HÂÅ¥¬²ü¸­Ã䥭³»²îÁO¤U¡C½¥«e¤@±i¸G®à¡A
¨C¤H­±«e¤@¥u¯ùªM¡A¤@¼¼¥Ê¤l¡A¤@¤j°ïµÙ¨¤´ß¡C¥L­Ì¥¿¦b¦YµÙ¨¤¡A¤@¥u¥u¦p¦P²`µµ
¬õ¦âªº¼L®B¥]µÛ¥Õ¤ú¡C

¡@¡@¡§±K´µ©P¤µ¤Ñ¦n®É»ì¡I¡¨¨k¤l¤¤ªº¤@­Ó»¡¡CºÙ¥¼¶ùªº¤k¤l¬°¡§±K´µ¡¨¤]¬O®É»ì
¡C

¡@¡@±K´µ©P±q¦o·s°tªº²´Ãè¦Z­±¬½¬½¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¥µ¤F¤@¥uµÙ¨¤´ß¥´¥L¡C¦oÀ¹ªº
¬O¶ê§Î¶Â®Ø¥­¥ú²´Ãè¡A¦]¬°²´·ú¦}¤£ªñµø¡C³o¬O¤@¤E¤G¥|¦~¡A²´Ã西¤J®É¡C¥æ»Ú©ú
¬PÀ¹²´Ãè¡A·s¶ù®QÀ¹ÂŲ´Ãè¡A³s«w¦×ÉܤWªº§²¤k³£À¹²´Ãè¡A«_¥R¤k¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤l¦U¦Û©M¤k¤Í¦}§¤¡A­ì¦]¥u¬O³o¼Ë§¤µÛ­«¶q¤ñ¸û¥­§¡¡CÃø±o»¡§y¯º¸Ü¡A
¥´½ìªº¹ï¶H¤]¥Ã»·¬OªB¤Íªº·R¤H¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k­¦¦~¬ö¬ù¤G¤Q¥ª¥k¡A¦b·í®Éªº¤k®Õ°ª§÷¥Í¨½­nºâ¬O¦~»´ªº¤F¡C¨º®É­Ôªº
«e¶i°ü¤k¥¿¬O¯É¯É¦a¤j§å¯F¶iªì¤p¡A°ª¤p¡C±K´µ©Pªº¬¡¼â»¨©ñ¡A¬O¤j®a³£¨ØªAªº¡A
»{¬°¯à°÷¥Nªí·s¤k©Ê¡C±K´µ­S«h¬OÀRª«ªº¬ü¡C¦o§tµÛ·L¯º§¤¦b¨º¨½¡A±q¨Ó«Ü¤Ö¶}¤f
¡C¯¶¯¶ªº·L¦yªºÃZ³JÁy¡A«e¼B®ü»ô¬Ü¤ò¡A®¾µÛ¨â¥u¶êÀg¡A¤@Ãä¤@­Ó¡CÁ¡¬I¯×¯»¡A¤@
±ø¶ÂµØµ·¸¯¸È¤l¨t±o°ª°ªªº¡A²Ó¸y³â¥z³S¶Â¤ìÆpª¯¤úÃä³·«Cº÷§¨ÃÍ¡A²ä¤l¤W³òµÛ¤@
±ø¥Õµ·¤y¡C

¡@¡@©P¨­²@µL´¡À¹¡A¥uµÃ¤W¤@¥uª÷ªí¡AÃ̤W¤@¥uª÷¦Û¨Ó¤ôµ§¡C¦è´ò¦b¹L¥h¤@¤d¦~¨Ó
¡A¤@ª½¬O¦W¤h¬ü¤H¬y³s¤§©Ò¡A­«­«Å|Å|ªº¦^¾Ð¤Ó¦h¤F¡C´å´òªº¤k¤H§Y¨Ï¬ïªº¬O³Ì·s
¦¡ªºªA¸Ë¡A¬M¦b¨º´ò¥ú¤s¦â¤W¡A¤]¦³¤@ºØ®ÉªÅ¤£¨ó½Õªº¬ð¤a¤§·P¡A¥é¦ò¬OÄݤ_¥t¤@
­Ó®É¥Nªº¡C

¡@¡@´ò¤ô¬Ý¤W¥h«p¨I¨Iªº¡A²¤¦³ÂI¦Ã¿B¡A«o¥é¦ò¦³¤@ºØ®ôºr¤£´²ªº¯×¯»­»¡A¬O«e´Â
¦W§²ªº¬~Áy¤ô¡C

¡@¡@¨â­Ó«C¦~¨k¤l¤¤¡A¨­§÷¸û½Gªøªº¤@­Ó©mù¡AªøªøªºÁy¡A¤@¥ó²L¦â¼ôùªø­m¦b¥L
¨­¤W¬E¤U¨Ó¡A¦Û¦³¤@ºØÄƵMªº«º¶Õ¡C¥L©M³o©m³¢ªºªB¤Í¦P¦bªu´ò¤@­Ó¤¤¾Ç¨½±Ð®Ñ¡A
³£¬O¥H±Ð®Ñ¬°­É¤f¡A­É¦¹¥i¥H¦í¦bªC¦{¡C¾á¥ôªºÄÁÂI¤£¦h¡Aªá±á¤ë¤i¡AºÉ¥i¥H¦b´ò
¤W½L®Ù¡C¨â¤H§Ó¦P¹D¦X¡A¤S³£¹ï·s¸Ö·P¨ì¿³½ì¡A´¿¸g¦X¦L¹L¤@¥»¸Ö¶°¡A¦]¦¹±`±`¥Î
¥b¶}ª±¯ºªº¤f§k¦ÛºÙ¡§´ò¤W¸Ö¤H¡¨¡A¥H«Âªv«Â´µ»P¬_¦C§Qªv¦Ûªp¡C

¡@¡@±K´µ©P­ì¬O³¢§gªº»·©Ðªí©f¡A¨ìªC¦{¶i¾Ç®Õ¡A®a¨½¦«³¢§g·ÓÅU¦o¡A³¢½Ð¦o¦Y¶º
¡B´å´ò¡A¦o§â¦P¾Ç±K´µ­S¤]±a¤F¨Ó¡A¦³¨â¦¸³¢¤]ÁܤFù¤@¦P¥h¡A¤j®a¦]¦¹»{ÃѤF¡C
¦Û¦¹¤L¥G¤Ñ¤Ñ¨£­±¡C²V±o¼ô±x¤F¡A¨â¦ì±K´µ¤]±`±`Áp°L¨ì±JªÙ¨Ó§ä¥L­Ì¡AµM¦Z·Ó¨Ò
±aµÛ·s¥Xª©ªº®Ñ¥Z¥h´å´ò¡A¦b¥~­±¦Y¶º¡A±ß¤W¦pªG¤ë«G¦n¡AÁÙ­n´å©]´ò¡C¦E¨ì«Õ±I
ªº¦a¤è¡A¤£©ëù©Î¬O³¢¥´¶}®Ñ¨Ó¡A¦b¤ë¤U®Ô»w³·µÜªº¸Ö¡CÅ¥¨ì¦^¸z¿º®ð¤§³B¡A±K´µ
©P«Kºòºò´¤¦í±K´µ­Sªº¤â¡C

¡@¡@¥L­Ì¥Ã¬O¥|­Ó¤H¡A¦³®É­Ô¦A¥[¤W¤@¹ï¡A¦¨¬°¤»­Ó¤H¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¨â­Ó¤H¦b¤@
°_¡C³o¼Ë¨Ó©¹µÛ¤w¸g§Ö¤@¦~¤F¡C³¢»Pù³£¬Oµ²¤F±Bªº¤H¢w¢w³o¬O·í®É¤@¯ë¨k¤lªº³q
¯f¡C®t¤£¦h¤H¤H³£¬OÁÙ¨SÅ¥¨ì¹L¡§ÅÊ·R¡¨³o¦Wµü¡A¦­´N¤w¸gµ²±B¥Í¤l¡C³¢»Pù»P¨â
­Ó¤k¤Í¤§¶¡¡A¥u¯àµo¥G±¡¤î¥G§¡AµM¦Ó¤]¦}¤£¦]¦¹·P¨ì­W´e¡C¨â¤H±`¦b­I¦Z°Q½×±o
¬z¬z¦³¨ý¡A¨â­Ó²§©Êªº¤@¨¥¤@¯º¡A³£¦¨¬°¥L­Ì¤¬¬Û¨ú¯ºªº§÷®Æ¡C¦¹¥~¤S®Ú¾Ú¦o­Ì¨Ó
«Hªºµ§Ä²¡A¬ã¨s¦o­Ì­Çªº­Ó©Ê¢w¢wÁöµM¤Ñ¤Ñ¨£­±¡A¥L­Ì¤´Â®ɱ`³q«H¡A¦ý¶È¥u¬O¸¨
¸¨¤j¤èªº¤Í½Ë«H¡A¤£¯àºÙ§@±¡®Ñ¡C¢w¢w¥L­Ì±q®Ñªk»P±¹µü¤W¥i¥H¬Ý¥X±K´µ©Pªº»¨²n
¡A±K´µ­Sªº«Õ¼_¡A¤[¤w¤ÀªR±oµL·L¤£¦Ü¡A¤£¥i¯à¦A¦³·sªºµo²{¡AµM¦Ó¤´Â§¶§¶¦a¤¬
¬Û¶ÇÆ[¡A«~ÃD¡A¹ïªB¤Íªº·R¤H¤£§[¥[¥HÃÙ¬ü¡A¨p¤U¨½«o¼y©¯¦Û¤vªº¤@­Ó§ó³Ó¤@Äw¡C
³o¤@Ãþªº½Í¸Ü¥L­Ì¥Ã»·¤£·P¨ì¹½­Â¡C

¡@¡@¦b·í®Éªº¤¤°ê¡AÅÊ·R§¹¥þ¬O¤@ºØ·sªº¸gÅç¡A¶È¥u³o¤@ÂIÂI¤w¸g«Ü°÷¨ý¤F¡C

¡@¡@¤p²î¾p¤J¤@¤ù²ü¸­¡AÏs¶ÀÂI¤lªº¤jºñºÐ¤l¿iµÛ²î²ì¶á¶áÅTµÛ¡CÀH§Y±IÀR¤F¤U¨Ó
¡C²î¤Ò»P¥Lªº¤p¤k¨à­Ê¦b¼Õ¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥ÑµÛ²î¥u¦Û¤vº}¬y¡C°¸º¸Å¥¨£¨º´ò¤ô¡¼
ªº¤@ÅT¡A¥é¦ò¼L¨½§tµÛ¤@¶ô¿}¡C

¡@¡@¡§³o§«ô¤»¦^¥h¤£¦^¥h¡H¡¨±K´µ­S°Ý¡C

¡@¡@¡§³o¦¸¤j·§¿à¤£±¼¡A¡¨Ã¹·L¯ºµÛ¦^µª¡C¡§¦A¤£¦^¥h§Ú¥À¿Ë­n¾x¤F¡C¡¨

¡@¡@¦o·L¯º¡C¥LºÉºÞ±À¦b¥À¿Ë¨­¤W¡A¨Æ¹ê¨Ì¬O¦^¨ì©d¤l¨­Ãä¡C

¡@¡@ªñ¨Óù¨C¦¸¦^®a¡AÁ`¬O¶V¨Ó¶Vı±o¹ï¤£°_±K´µ­S¡C¦^¥h¤§«e¡A¦^¨Ó¤§¦Z¡A±K´µ
­Sªº¤£´r§Ö¤]º¥º¥¦aªí¥Ü±o§ó©úÅã¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¦o¶È¥u°Ý¤F³o¼Ë¤@Án¡A¤w¸gµ¹¤F¥L«Ü²`ªº¨ë¿E¡C²î¨ì¤F¥­´ò¬î¤ë¡A±K´µ
©P¤W©¤¥h¶RﻡA³¢³­¤F¦o¥h¡Cù»P±K´µ­S­Ê¦b¦¶º£Äæ§ýÃäµ¥µÛ¡A¨â¤H¤@ª½ÀqµM¡C
¡§§Ú¤U¤F­Ó¨M¤ß¡A¡¨Ã¹¬ðµM±æµÛ´ò§CÁn»¡¡CµM¦Z¡A¬Ý¦o¦}¨S¦³°Ý¥L¬O¤°¤\¨M¤ß¡A¥L
«K¤S»¡¡A¡§±K´µ­S¡A§AªÖ¤£ªÖµªÀ³µ¥§Ú¡H¤]³\­n¦n¨Ç¦~¡C¡¨

¡@¡@¦o§C¤U¤FÀY¡A§á¹L¨­¥h¡A¨â¤â¨÷§ËµÛ¥ªÃ䪺¦ç¨¤¡C

¡@¡@·í¤Ñ¦o¦}¨S¦³¦R¤f¦P·N¥LÂ÷±B¡C¦ý¬O¨º¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¥|­Ó¤H¦b¼Ó¥~¼Ó¦Y¶º¡Aù¤w
¸g·P¨ì³o¥i¥H»¡¬O¥L­Ìªº©w±¡¤§¤i¡A¦P®Éı±o¥L¤w¸gÄm¨­¤_¤@ºØ¾Ä¤æ¡C¨º¤Ñ±ß¤W³Ü
ªº°s¡A´þ¨ý¤]²§¼Ë¡A¹³¬O´H©]»·¦æªº¤H¤W¸ô¤§«eªº³Ì¦Z¤@ªM°s¡C

¡@¡@¼Ó¥~¼Óªº¦WºÙÁöµM¸Ö·N«Ü¿@¡A¤T­±Á{´ò¡A­·´º¤]½T¬O¦n¡A¨ºµæÀ]¥»¨­«o¬O²@¤£
Á¿¨s¥~ªí¡A²­®ªºµ¡®Ø¡Aªo¿°¿°ªºÂ®a¨ã¡A°óÀ]¦V¼Ó¤U¼p©Ð¨½°ÒÁn°ª°ÛµÛµæ¦W¡C¤@
½L¡¼½¼¤Wªº¤j¬Á¼þ¸n´¦¶}¤§¦Z¡A¦³¨â¥u½¼¸õ¨ì®à¤W¡A¦bÂæªoºÐ¨½¸õ¥X¸õ¶i¡A²×¤_¸¨
¨ì±K´µ­S¨­¤W¡A±N¦o¨º²L¦âªºÃͤW²O²Oºvºv¬V¤W¤@¦æÂæªo¸ñ¡C±K´µ©P¦yÁn¥s¤F°_¨Ó
¡C¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A±K´µ­S¬õµÛÁy«Ü§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G²@¤£¤¶·N¡C

¡@¡@ùª½¨ì¤U¤@­Ó¬P´Á¤»¤è¤~¦^®a¡C¨º¬OÂ÷ªC¦{¤£»·ªº¤@­Ó§øÉÜ¡A³s­¼¤õ¨®±a¿W½ü
¨®¤£¨ì¨â­ÓÄÁÀY¡C¤@¨ì®a¡A¥L¥À¿Ë¤jÁn«Å¥¬÷ø§K·@°ü·í¤Ñªº¦U¶µ¥ô°È¡A¦]¬°¦o¤V¤Ò
¦^¨Ó¤F¡C·@°ü¤Ï¦Óı±o¤£¦n·N«ä¡C¦o¤j·§¦]¬°¤£½T©w¥L¦^¨Ó¤£¦^¨Ó¡A©Ò¥H¦bº÷§¨ÃÍ
¤W¸n¤W¤@¥óÂÅ¥¬µu­m¡AÁôÁôÅS¥X¨½­±ªº¤j¬õ½v¤lºuÃä¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¥L¦V¦o¶}¤f´£¥XÂ÷±B¡C¦o­ú¤F¤@©]¡C¨º±¡§Îªº¤£¥i§Ô¨ü¡A²ª½¥é¦ò¬O
¤@­Óªk©x»P¥L§P³B¦º¦Dªº¸o¥Ç¦PºÎ¦b¤@±i§É¤W¡C¤£½×¥L«ç¼Ë¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¥Lª¾¹D¥L
¬O§P¦o²×¨­¦u¹è¡A¦Ó¥B¬O¤£¦WÅAªº¦u¹è¡C

¡@¡@¡§§Ú¥Ç¤F¤C¥X¤§±ø­þ¤@±ø¡H¡¨¦o¤@­±¼««ã¦a©â¼OµÛ¡A¤@­±ºÉ°vµÛ¥L°Ý¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¥L¥À¿Ëª¾¹D¤F¡A¤jµoµÊ®ð¡A¤£³\¦A´£³o¸Ü¡Cù¦^¨ìªC¦{¡A±q¦¹¤£¦A¦^®a
¡C¥L¥À¿Ë¦«¥L¸¤¸¤¨ìªC¦{¨Ó§ä¥L¡A¦Ê¯ëÄU»¡¾å¿Ù¡C¥L¤]³]ªk½Ð¤@­Ó°ó¥S¤U¶m¥h¥N¥L
¦V®a¨½²¨³q¡C¦«¿Ë±­¿ì¥æ¯A¡A¦V¨Ó¬O¯Ô»~®É­Ô¡A¦Ó¥B¿Ë±­¥N¤H¶Ç¸Ü¡A¥u¯à¶Ç¦n¸Ü¡A
¨Mµõªº¸Ü¥Ñ¥L­ÌÂà¹F¬O¾a¤£¦íªº¡A¦]¬°¤j®a³£¥H©M¨Æ¨Ð¦Û©~¡A¤×¨ä¨ÆÃö±B«Ã¡C©î´²
¤H®a±B«Ã¬O¶Ë³±õc·l¶§¹Øªº¡C

¡@¡@ù½Ð«ß®v¼g¤F«Ê±¹ÃãÄY¼Fªº«Hµ¹¥L©d¤l¡C®a¨½¥u¬O¸m¤§¤£²z¡A¥L©d¤l®Q®a¤H«o
®ð±oÙU®±¾ÛÁu¡A»¡¡G¡§¥L­Ìù®a¤Ó´Û­t¤H¡C·í§Ú­Ì±i®a¤H³£¦º¥ú¤F¡H¡¨«ë¤£±o¿³®v
°Ê²³¥´¨ìù®a¡A§â©Ð¤l¤]©î¤F¡A¨º¨S¨}¤ßªº¤p°­§Y¨Ï¤£¦b®a¡A¤]§â¦Ñ¤Ó±C©ì¥X¨Ó¥´
­Ó¥b¦º¡C¥uµ¥¥L®a©h¥¤¥¤¦bù®aªù®Ø¤W¤@¯Á¤l¦Q¦º¤F¡A´N¦n°Ê¤â´À¦o´_¤³¡C¦ý¬O³o
¨Æ¨s³º¦U¤H¦Û¤v¥D±i¡A¥¼«K¶Ê«P¡C

¡@¡@¶m¤U¤@®Éij½×¯É¯É¡A³£·í§@·s»D¨ÓÁ¿¡Cù®aªº±Úªø¬Ý¤£¹L¥h¡A¤]»¡¤F¸Ü¡G¡§°£
«D¥L¤@½ú¤l¸úµÛ¤£¦^¨Ó¡A¥u­n¤@½ñ¶i§ø¤f¡A°¨¤W¸j°_¨Ó¡A¨ì¯¨°ó¥h½Ð¥X®aªk¨Ó¡Aµ²
µ²¹ê¹ê¥´³o¯b¥Í¡C¾x±o¤Ó¤£¹³¸Ü¡I¡¨

¡@¡@ù»P±K´µ­S¤´Â¤ѤѨ£­±¡A¨£­±Á`¬O¥|­Ó¤H¦b¤@°_¡C³¢»P±K´µ©P¤Q¤À¨ØªA¥L­Ì
¤£ÅU¤@¤Áªº«i®ð¡A¤£Â_¦a¹ªÀy¥L­Ì¡A´À¥L­Ì·P¨ì¿³¾Ä¡C¨Æ¹ê¬O¬Û§Î¤§¤U¡A¨Ï³¢«D±`
¬°Ãø¡CºÉºÞ±K´µ©P¦}¨S¦³©ú¨¥©ê«è¡A«o¤]¨Ï¥L°÷Ãø³ôªº¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A©¼¦¹ªº·P±¡
¨½¦³¤@ºØ«s·T¡A¤]¥¿¬O³o«s·T¨Ï¥L­Ì¨º·L§®ªºÃö¨t§ó¬°¬üÄR¡C¦ý¬O²{¦b³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A
³o¦ü¥G¦}¤£¬O¤H¤OµLªk®¾¦^ªº¡C

¡@¡@ù¦b¨â¦~¤º¥u¦^¥h¹L¤@¦¸¡C¥L¥À¿Ë¯f¤F¡A­·«æ¤õ«æ§â¥L¥s¤F¦^¥h¡C¥L¤@¬Ý¯f¶Õ
¦}¤£¹³»¡ªº¨º¼ËÄY­«¡A¤ß¨½¦­¤w©ú¥Õ¤F¡A¥uªí¥ÜªY¼¢¡C¥L¥À¿Ë­¼¾÷ÄU¤F¥L³\¦h¸Ü¡A
¥L«o²H²Hªº¤£±µ¤f¡C¤]¤£²z¸B¦b®ÇÃä°e´ö°eÃĪº©d¤l¡C©]¨½ºÎ¦b®Ñ©Ð¨½¡A¥L©d¤l©¿
µM±Àªù¶i¨Ó¡A´¡ª÷À¹»È¡A¬ïµÛ¦Y³ß°sªº¦çªA¡A¥é·ÓÄ_ÃÊ°e°sµ¹¥L°e¤FÂI¤ß¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤H»¡¤£¤F¨â¥y¸Ü«K§n¤F°_¨Ó¡C¥L©d¤l»¡¡G¡§¤£¬O§A¶ýµw¹GµÛ§Ú¨Ó¡A§Ú¯u¤£¨Ó
¤F¢w¢w¤S¬O½|¡A¤S¬O¹ï§Ú­ú¡C¡¨

¡@¡@¦o½ä®ð¨«¤F¡Cù¤]½ä®ð²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¦^ªC¦{¡A¤@¥h¤S¬O¨â¦~¡C

¡@¡@¥L¥À¿Ë·Q©À¨à¤l¡Aº¥º¥ªº¤£§K¦³¨Ç¦Z®¬¡C³o¤@¦~¦o¬O¾ã¥Í¤é¡Aù³Q¸¤¤÷ÄUµÛ¡A
«j±j¦^¨Ó«ô¹Ø¡C³o¤@¦¸¨£­±¡A¥L¥À¿Ë¦}¨S¦³³]ªk´À¨à¤l·@°ü¼¼¦X¡A¤Ï¦Ó¦³·N±N·@°ü
¤ä¶}¤F¡A§K±o¨à¤lı±oµ~¡C·@°üÁöµM«è±C±C¤W¦¸¹G¦o¨ì®Ñ©Ð¥h¡A¥Õ¨ü¤@³õ²Û°d¡A²{
¦b¦o¹jÂ÷¥L­Ì¡A¦o¤ß¨½«o¤S«èïÈ¡A¦Ó¥BºÃ¤ß±C±C¤w¸g§ïÅܪì°J¡A­Ë¨ì¨º¤@­±¥h¤F¡C
³o¤L¦~®a¨½´N¥u¦³±C·@¤G¤H¡A¦U¤H¤ß¨½³£¤£¬O´þ¨ý¡C¤ß¹Ò¤@Ãa¡A¤é±`ªº¼¯À¿¦ÛµM¼W
¦h¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡Aº¥º¥§â¤³«ë³£µ²¦b¹ï¤è¨­¤W¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¤è­±¡A»{©w¤F·@°ü¬O¬ß¦o
¦º¢w¢wµ¹¤½±C©Ü¹L³ÂÀ¹¹L§µªº·@°ü¬O¥Ã»·µLªk¥ð¦^®Q®aªº¡C¦Ñ¤Ó¤Óµo»}»¡¨o°¾¤£¦º
¡A¥ý­n·@°üª½µÛ¥X¥h¡A¦o¤~ªÖ¾îµÛ¥X¥h¡C

¡@¡@¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¡AÂ÷±Bªº¥æ¯A¿ì¤F¤»¦~¤§¤[¡A¤´Â»ø«ù¤£¤U¡C

¡@¡@±K´µ­S®a¨½©l²×¤£ÃÙ¦¨¡C²{¦b¥L­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß´£¿ô¦o¡A¤G¤Q¤»·³ªº¦Ñ©h®Q¡A¤@ÀK
²´¡A±æ¤T¤Q¤F¡Aµ¹¤H°µ¶ñ©Ð³£¨S¤H­n¡Cù¤@¨ý©ì©µ¡A¬Ý¨Ó¬O¤£Ãh¦n·N¡Aµ¥¨ì±N¨Ó¨S
¤H­nªº®É­Ô¡A¥u¦n¸ò¥L°µ¤p¡C¨s³º¥L¬O§_¦b¶i¦æÂ÷±B¡A¤]«Ü¥iºÃ¡A¤£¯à«H¥L¤@­±¤§
µü¡C¤]¥i¯à¯gµ²¬O¥L®³¤£¥Xĺ¾i¶O¡C¥´Å¥¤U¨Ó¡A¦³¤H»¡Ã¹®a®Ú¥»¨S¦³¿ú¡C®a¶m¨ºÂI
²£·~®º¦b¥L©d¤l¤â¨½¡A¤]¦­¾a¤£¦í¤F¡C¥L¦bªC¦{±Ð®Ñ¡A¬°¤FÂ÷±B¨Æ¥ó¡A®Õªø¹ï¥L»á
¦³ÂI·N¨£¡A·d±o«Ü¤£´r§Ö¡C­Õ­Y¥L¦}¤£¾a±Ð®Ñºû«ù¥Í¬¡¡A¨º¤\¬°¤°¤\¤£Ã㾡H

¡@¡@±K´µ©P­I¦a¨½§i¶D³¢¡A»¡¨³¤Hµ¹±K´µ­S°µ´C¡A¹ï¶H¬O¤@­Ó¶}·í¾Qªº¡A¬Û¿Ë¨º¤Ñ
¡A¦bµfµæÀ]¦P¦Y¹L¤@¹y¶º¡C¦o¦A¤T¥mÅñ³¢§g¦u¯µ±K¡A¤£³\§i¶Dù¡C

¡@¡@³¢«D±`´Àù¤£¥­¡Aµ²ªGÁÙ¬O§i¶D¤F¥L¡C¦ý¬O·íµM¥[¤W¤F¤@¥y¡C¡§³o³£¬O¦o®a¨½
¤H¤zªº¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O§â¦o®¹¤F°_¨Ó°e¨ì¶ºÀ]¤l¥hªº¡AÁÙ¬O¦o¦Û¤v¨«¶i¥hªº¡H¡¨Ã¹§N¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§«Ý·|¨à¨£­±ªº®É­Ô¥i¤d¸U§O´£¡A©î¬ï¤F¤j®a¤£¦n·N«ä¡A³s±K´µ©P¤]±o©Ç§Ú¦h
¼L¡C¡¨

¡@¡@ùµªÀ³¤F¥L¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¤Ñ±ß¤Wù¦h³Ü¤F¤LªM°s¡A«ê¥©¤S¬O¦b¼Ó¥~¼Ó¦Y¶º¡A¤Ä°_³\¦h¦^¾Ð¡C¦b®u
¤W¡Aù¬ðµMÁ|°_°sªM¤jÁn¦V±K´µ­S»¡¡G¡§±K´µ­S¡A®¥³ß§A¡AÅ¥»¡­n½Ð§Ú­Ì¦Y³ß°s¤F
¡I¡¨

¡@¡@³¢¦b®ÇÃäºÜ¤O¥´§Ã¡Aù­Ë¶Vµo¯¸¤F°_¨ÓÄWµÛ¡G¡§®¥³ß®¥³ß¡A·q§A¤@ªM¡I¡¨¥L¦Û
¤v¤@¥õ²ä¤l³Ü¤F¡A±À¶}´È¤l´N¨«¡A¤T¸}¨â¨B¤w¸g¤U¤F¼Ó¡C

¡@¡@³¢»P±K´µ©P­±­±¬Ûòó¡A³¢µ~¦b¨º¨½¤£±o¤U¥x¡A¥u±o³sÁn»¡¡G¡§¥L¾K¤F¡C§Ú­Ë¦³
ÂI¤£©ñ¤ß¡A¥hÁ@Á@¥h¡C¡¨¸òµÛ¤]¤U¤F¼Ó¡A°l¤W¥hÄU¸Ñ¡C²Ä¤G¤Ñ±K´µ­S¨S¦³¨Ó¡C¦o¥Í
®ð¡Cù¼g¤F«H¤]³£°h¤F¦^¨Ó¡C¤@¬P´Á¦Z¡A±K´µ©P¤S¨Ó³ø§i¡A»¡±K´µ­S¤S©M·í¾Q¦ÑªO
¥X¥h¦Y¹L¤@¦¸¤jµæ¡C³o¦¸¤@¤Á³£¤wij§´¡A¨k¤èµ¹¸m¤F¤@¥u¤jÆp§Ù§@¬°­q±B§Ù«ü¡C

¡@¡@ùªºÂ÷±B¤w¸gÁßÆC±o¬Û·í¦¨¼ô¡A¤k¤èº¥º¥¦³¤Fº@·N½Í§Pªº¸ñ¶H¡C¦pªG³o®É­Ô©¿
µM¥´°h°ó¹ª¡A­«¤S¦^¨ì©d¤l¨­Ãä¡A¶Õ¥²¦¨¬°²×¨­ªº¯º¬`¡A¦]¦¹¥L¤´ÂÂÄ~Äò¶i¦æ¡A«ö
·Ó¥Lªº¿Õ¨¥µ¹¤F¥L©d¤l¤@µ§«Ü¥iÆ[ªºÄº¾i¶O¡A¨óijÂ÷±B¡CµM¦Z¥L¥ß¨è¥s¤F´C±C¨Ó¡A
¨ì¥»«°ªº¬V§{¤ý®a¥h»¡¿Ë¡C¤ý®aªº¤j¤k¨àªº¬ü»ª¬O¥X¦Wªº¡A¨£¹Lªº¤HµL¤£±À¬°¥þ«°
²Ä¤@¡C

¡@¡@¥æ´«·Ó¤ù¤§¦Z¡A¤ý®a½Õ¬d¤F¨k¤èªº®a¥@¡C´C±C·¥¤O§j¼N¡A³ºµMµ¹¥L»¡¨¨¤F³oÀY
¿Ë¨Æ¡Cù§â¥Ð²£½æ¥h¤@¤j³¡¤À¡Aµ¹¤ý®a¤p©j¶R¤F¤@¥uÆp§Ù¡A¤ñ¶Ç»D¤¤ªº±K´µ­Sªº¨º
¥uÆp§ÙÁÙ­n¤j¡C¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A´N§â¤ý¤p©j°ù¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@±K´µ­Sªº±B¨Æ¤£ª¾¬°¤°¤\¨S¦³¦¨¥\¡C¤]³\¨º·í¾Q¦ÑªO¨ì©³ÁÙ¬O¤£¤j«H¥ô·s¤k©Ê
¡A¤SÅ¥¨£»¡±K´µ­S´¿¸g¦³¹L¨k¤Í¡A¦Ó¥BÃö¨t­ê²L¡C¾Ú­S®a³oÃ仡¡A¬O¦]¬°¥L­Ìµo²{
·í¾Q¦ÑªO¤Ö³ø¤F¤L·³¦~¬ö¡C®Ú¾Ú¦³¨Ç»´¼LÁ¡¨Þªº¤H»¡¡A«h¬O¨Æ¹ê«ê¥©¬Û¤Ï¢w¢w¤Ö³ø
¦~¬ö¬O¦³ªº¡C

¡@¡@ù»P±K´µ­S¦P¦í¦b¤@­Ó«°¥«¨½¡A·Ó²z¿ð¦­Á`¦³¤@¤Ñ·|¦bµL·N¤¤¹J¨£¡C¥L­ÌªºªB
¤Í­Ì«o¤£ªÖÅ¥¨ä¦ÛµMµo®i¡C¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¥L­Ìı±o³o¨â­Ó¤HµL½×¦p¦ó±o­n¦A¨£¤@­±
¡C¥L­Ì¦}¤£¬O´Àù¥´©ê¤£¥­¡A§Æ±æ¥L¦³¾÷·|¹¡¹Á´_¤³ªº²¢¨ý¡Q¥L­Ì¦}¤£ÃÙ¦¨¥Lªº¯ó
¯óµ²±B¡A¬°¤F¦V¦o³ø´_¦ÓÄ묹¤F¦Û¤vªº²z·Q¡C¤]³\¥L­Ì¥¿¬O­n¥Lı®©¹L¨Ó¡A¦Û¤vª¾
¹Dű¦¨¤j¿ù¦Ó·P¨ì¦Z®¬¡C¦ý¤]³\³Ìªñ±¡²zªº¸ÑÄÀÁÙ¬O¥L­Ìªº¬ü·P¡G¥L­Ì¶È¥u¬Oı±o
³o¨â­Ó¤H¦A¦b´ò¤Wªº¤ë¥ú¤¤­«³{¡A¨º¬O´d«s¦Ó¬üÄRªº¡A¦]¦¹´N¬O¤@¼Î¦n¨Æ¡A¤£¯à¤£
«P¦¨¥L­Ì¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤F¡A¥u¿fµÛ¥L­Ì­Ç¡C¦³¤@¤Ñ³¢³­µÛù¥h´å©]´ò¢w¢w±K´µ©P¤w¸gµ²
¤F±B¡A¤£©M¥L­Ì¨Ó©¹¤F¡C¥t¤@¥u²î¤W¦³¤H¦V¥L­Ì¥s³Û¡C¬O¥L­Ì¼ôÃѪº¤@¹ï¤Ò°ü¡C¨º
¥u²î¤WÁÙ¦³±K´µ­S¡C

¡@¡@¨â²î¬Û¦}¡A³¢¸ó¨ì¨º¥u²î¤W¥h¡A©Û©IµÛù¤]¤@¦P¹L¥h¡Cùµo²{¥L¦Û¤v¥¿§¤¦b±K
´µ­S¹ï­±¡C¬Á¼þªM¨½ªº¯ù·L·Lµo¥ú¡A¨C¤@ªMªº¤ô­±³£¬O¤@­Ó»È¦â¶ê¤ù¡AÀHµÛ²î¨­ªº
®Ì°Ê»´»´¦a·nÂ\µÛ¡C¦oªºÁy»P¥Õ¦çªºªÓ»H³Q¤ë¥úÁá¤W¤@¹DÂÅÃä¡C¤H¨ÆªºÅܤƳo¼Ë¦h
¡A¦Ó¦o³º©M±q«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]¨S§ïÅÜ¡A³o¨Ï¥LµL½×¦p¦ó·Q¤£©ú¥Õ¡A¤ß¨½¥uı±o
«é±«¡C

¡@¡@¥L­Ì­YµL¨ä¨Æ¦a´H·y¤F¤@µf¡A¦ý¬O©l²×¨S¦³ª½±µ¥æ½Í¹L¤@¥y¸Ü¡C¤]¨S¦³¤H´£°_
ù³Ìªñµ²±Bªº¨Æ¡C¤j®a½Í½×µÛ¬F©²¥D¿ìªº¦è´ò³ÕÄý·|¡A¤@­P¤Ï¹ï¨º¦z¥ß´òÀؤޤHª`
¥Øªº¤¡­®ªº¬ö©À¶ð¡C

¡@¡@¡§«U¤£¥i­@¡C§¹¥þ¯}Ãa¤F³o¤@±aªº­·´º¡A¡¨Ã¹¹Ä®§µÛ¡C¡§¤Ï¥¿±q«e¨ººØ±¡½Õ¡A
¥H¦Z¦A¤]¨S¦³¤F¡C¡¨

¡@¡@¥Lªº²´·ú¹J¨ì¦oªº²´·ú¡A²´¥ú·L·LŸ°Ê¤F¤@¤U¡A±æ¨ì§O³B¥h¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b´ò¤W°Â¤F­Ó°é¤l¡A¦b¦èª~¦LªÀ¤W©¤¡A¦U¦Û­¼¶À¥]¨®¦^¥h¡C²Ä¤G¤Ñù¦¬¨ì
¤@«Ê«H¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O±K´µ­Sªºµ§¸ñ¡C

¡@¡@¥Lªº¤ß¨g¸õµÛ¡A¼¹¶}¤F«H«Ê¡A©â¥X¤@±i¥Õ¯È¡A¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¡A¥L¥ß¨è©ú¥Õ¤F¦o
ªº·N«ä¡C¦o·Q¼g«Hµ¹¥L¡A¦ý¬O¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÁÙ¦³¤°¤\¸Ü¥i¥H»¡¡H

¡@¡@¥L­Ì±¡´_¿Kªº®ø®§¿f¤£¤F¤H¡A¤£¤[¤j®a³£ª¾¹D¤F¡Cù¦A«×¶i¦æÂ÷±B¡C³o¦¸¦P
±¡§Lªº¤H«Ü¤Ö¡C¥H«e±N¥L·í§@¤@­Ó¶}¸ô¥ý¾W¡A²{¦b«o¦¨¤F­Óª±§Ë¤k©ÊªºÃa³J¡C

¡@¡@³o¦¸Â÷±B¤S¬Oªø´Á¾Ä¤æ¡C±K´µ­S©O¡A¤]¦b¾Ä¤æ¡C¦o¤æª§ªº¹ï¶H¬O·³¤ëªº«I»k¡A
¬O¨k¤l³ß·s¹½Âªº¤Ñ©Ê¡C¦Ó¥B¦o¬O©t­x¾Ä¤æ¡A¦}¨S¦³¤H¯¸¦b¦o¨­®Ç¤©¥H¹ªÀy¡A¹³¦o
¯¸¦bùªº¨­Ãä¤@¼Ë¡C¦]¬°¦oªº¾Ô¤æ®Ú¥»¬O¯µ±Kªº¡Aµ²ªG­Y¬O¦¨¥\¡A¤]­n¨Ï¤H´ýµM¤£
ı¡A¨M¤£¯àÅS¥X§V¤Oªº²ª¸ñ¡C¦o¤´Â«O«ùµÛ¨qÄRªº­±»ª¡C¦oªºµo¦¡»PªA¸Ë³£¸g¹L¿¦
±Kªº¬ã¨s¡A¬O¬y¦æªº¦¡¼Ë»P¦^¾Ð¤§¶¡ªº·L§®ªº§´¨ó¡C¥L¥Ã»·¤£­n¦o§ïÅÜ¡A­n¦o©M³Ì
ªì¬ÛÃѪº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡CµM¦Ó¨k¤lªº¤ß²z¬O¥Ù¬Þªº¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµMµoı¦oÅܦÑ
¦¡¡A¸¨¥î¡A¥L¤]·|·P¨ìÅ岧»P´d«s¡C¦oªï¦X¥Lªº¨C¤@ºØ¤ß¹Ò¡A¦Ó¦}«D¤@¨ý¦a¤d¨Ì¦Ê
¶¶¡C¥L°eµ¹¦oªº®Ñ¡A¦oµL¤£±qÀY¦Ü§À¾\Ū¡C¦o±R«ô³·µÜ¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¡C

¡@¡@¤ý®a°í¨M¦a¤Ï¹ïÂ÷±B¡C©M¥­¸Ñ¨M¿ì¤£¨ì¡A³Ì¦ZÁÙ¬O¤£¯à¤£¹ï綠®x¡C¥´©x¥q»Ý
­nªá¿ú¡Qªk©x¶V¬O¦n»¡¸Ü¡Aªáªº¿ú´N§ó¦h¡C«e¦Z¶O¤F¤­¦~ªº¤u¤Ò¡A¶É®a¿º²£¡AÁ`ºâ
©x¥q¥´Ä¹¡A§P¤FÂ÷±B¡C¤âÃäÁöµMµ~¡A¥LÁÙ¬O¦b´òÃä³y¤F¤@©Ò¤p¥Õ©Ð¤l¡A§¹¥þ«ö·Ó¥L
©M±K´µ­S­p¦EµÛªº®æ¦¡¡A§¤¸¨¦b¥L­Ì¤[¤w´z©w¤Fªº³Ì²z·Qªº¦aÂI¡A¦b«ÕÀRªº¨½´ò¡C
¶m¤Uªº©Ð¤l¡A¦Û±q¥L¥À¿Ë¬G¥@¥H¦Z¡A¤w¸g¤@³¡¤À¥X¯²¡A¤@³¡¤ÀªÅµÛ¡C·s©Ð¤l¨ÌµÛºÑ
ºñªº¤s©Y¡A¦V´ò¤ß±×­ÊµÛ¡A½òµÛ°ªÃ߯¸¦b¤ô¨½¡CÀð¤Wª¦º¡¤F²`¬õªºÁ¥Á¨¡Aµµ¦âªºÃÃ
ÅÚªá¡Aµ·µ·Á\Á\­Ë¬E¦b¤ë¬}µ¡«e¡C

¡@¡@·s±B¤Ò°ü·Ó¨Ò¨ì¿Ë±­¨º¨½®Á®a«ô³X¡A¿Ë±­·Ó¨Ò¯d¥L­Ì¦Y¶º¡A¥´³Â±N¡Cùª¾¹D¦o
¬O¤£·R¥´³Â±Nªº¡C°¸º¸¼Å­l¤@¦¸¡A¬O¦o½å¼z¡A¦ý¬O¦ü¥G¤£¥²¦A¬ù¤W©ú¤Ñ­ì¯Z¤H°¨¦A
¨Ó¤K°é¡C¦o§i¶D¥L¦o¬O¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A¤H®a¯º¦o®¦·R¤Ò©d¤@¨è³£Â÷¤£¶}¡C

¡@¡@¦o©ê«è¥L­Ì¦í±o¤Ó»·¡C¥X¥h¥´µP¦^¨Ó±o±ß¤F¡A¥s¤£¨ì¶À¥]¨®¡A¨®¤Ò¤£º@²`§ó¥b
©]¨ì¨º§N»÷ªº¦a¤è¥h¡A¦^¨Óªº®É­Ô°Â¤£¨ì¥Í·N¡C½ü¨ì¦oÁٽСA¦]¬°«È¤H¦^¥h¤£¤è«K
¡A¥u¦n¥´³q®d¡Aù¤S¶û§n¾x¡C

¡@¡@¨S¦³µP§½ªº®É­Ô¡A¦o¦b®a¨½¦¨¤Ñ½ö¦b§É¤W¶ß¥Ê¤l¡A¦çªA¤]Ãi±o´«¡A¦Ãªºªø­m
¡A³T¤e¼¹µõ¤F¤]¤£¸É¡A¯Ã²Ì¯}¤F´N¥Î¤@®Ú§O°w§O¤W¡C¥X¥hªº®É­Ô¬ïªº¤´Â¬O°µ·s®Q
¤lªº®É­Ôªº¦çªA¡A¤j¬õ¤jºñ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[Ũ¥X­±®eªº¶À½G¡Cùı±o¦o²ª½ÅܤF­Ó¤H¡C
¥L°ûÂà¦aÄU¦oª`·N¦ç¹¢¡A§Þ¥©¦a±q¦jÃÙ¦o¥H«eªº²H¸Ë¤J¤â¡C¦o°_ªì¤£²z·|¡A»¡±o¦¸
¼Æ¦h¤F¡A¦oµo°_µÊ®ð¨Ó¡A»¡¡G¡§±C±C¶ý¶ýªº¡A±MªùºÞ¤k¤Hªº¶~¨Æ¡A©Ç¤£±o¤H®a»¡¡A
³o¼Ëªº¨k¤H³Ì¨S¥X®§¡C¡¨

¡@¡@ù¦bªB¤Íªº­±«eÁÙ­nÅU­±¤l¡A¦ý¬O¥L­Ì¤T¤Ñ¨â¤Ñ§n¬[ªº®ø®§®£©ÈÁÙ¬O¶Ç´­¤F¥X
¥h¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¿Ë±­¦V¥L´£°_¤ý¤p©j¨Ó¡A¥é¦òµL·N¤¤¶~½Í¡A»¡°_¤ý¤p©jÁÙ¨S¦³
¦A¶ù¡C¡§¨ä¹ê§A¬°¤°¤\¤£±µ¦o¦^¨Ó¡H¡¨

¡@¡@ù­W¯ºµÛ·n·nÀY¡C·íµMù¤]ª¾¹D¤ý®aÁöµM«ë¥LÁ¡©¯¡A¦Ó¥B¥´¤F³o¨Ç¦~ªº©x¥q¡A
­Þ¤³µ²±o®ü¼Ë²`¡A¦ý¬O¥L­Ì¨s³º§Æ±æ¤k¨à±q¤@¦Ó²×¡A¤Ï¥¿Á`¤ñ¦A¶ù±j¡C

¡@¡@¥u­nùÅS¥X¤f­·¨Ó¡A¦Û¦³¼ö¤ßªº¿Ë±­¥X­±¥N¥L©b¨«¼¼¦X¡C

¡@¡@µ¥¨ì­·Án§j¨ì¨º­S¤ó¤Ó¤Óªº¦Õ¦·¨½¡A¤@¤Á¦­¤w°Óij§´·í¡C®a¨½ªº¤Ó¤ÓÁöµM­ú¾x
µÛÁnºÙ­n¦Û±þ¡A¤ý®aÅ@°e¥L­Ì¤p©j¦^ù®a¨º¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O¥Ñ¦o¥X­±©Û«Ý¡C¨º¤Ñ¨S¦³½Ð
«È¡A´N¬O¦Û¤v®a¨½¤L­Ó¤H¡A«D¥¿¦¡¨a¼y¯¬¤F¤@¤U¡C¦oºÙ¤ý¤p©jªº¥S·A¬°¡§¤j­ô¡¨¡A
¡§·A¤l¡¨¡AÁ¾»¡¶ºµæ¤£¦n¡G¡§¦í±o¤Ó»·¡A¶Rµæ¤£¤è«K¡A¤]¶±¤£¨ì¦n¼p¤l¡C©Ð¤l¤S¤p
¡A¤£°÷¦í¡A¤£µM§Ú¦­ÄU¥L§â§A­Ì¤p©j±µ¦^¨Ó¤F¡C·íµM¸Ó¦^¨Ó¡AÁ`¤£¯à¤@½ú¤l¦í¦b®Q
®a¡C¡¨

¡@¡@¤ý¤p©j¹³·s®Q¤l¤@¼Ë¬á«ùµÛ¡A¨S¦³¶}¤f¡A¦o¥S·A«o¤Q¤À«È®ð¡A·¥¤O¼Å­l¡C¨Æ¥ý
¤ý®a´¿¸g´£¥X±ø¥ó¡A¤£¤À¤j¤p¡A¤]¨S¦³ºÙ©I¡A¦]¬°¤ý¤p©j¦~¥®¡A©n©f¬ÛºÙ¬O¦o¦YÁ«
¡C¥u¦³¦b­I¦Z¤¬¬ÛºÙ¬°¡§­S®aªº¡¨¡§¤ý®aªº¡¨¡C

¡@¡@¦¹¦Z¤£¤[¡A´N¦³¤@­Óù®aªºªø½ú¦Vù»¡¡G¡§¬JµM§â¤ý®aªº±µ¦^¨Ó¤F¡A§A²Ä¤@­Ó
¤Ó¤Ó¬°¤°¤\¤£±µ¦^¨Ó¡HÅý¤H®a»¡§A¤£¤½¥­¡C¡¨

¡@¡@ù¤]·Q¤£¥X¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C¥L¤U¶m¨ì¦o®Q®a§â¦o±µ¤F¥X¨Ó¡A¤]·h¶i´òÃ䨺»\º¡¤F
Á¥Á¨ªáªº¤p¥Õ©Ð¤l¨½¡C

¡@¡@¥L³o¨â¦ìÂ÷¤F±Bªº¤Ò¤H³£¤ñ¥L¦³¿ú¡A¦]¬°Â÷±B®É­Ô®³¤F¥L¤@¤jµ§ªºÄº¾i¶O¡C¦ý
¬O¦o­Ì±q¨Ó¤£ªÖÀ°¥L¤@­Ó¤j¤l¡AºÉºÞ¥L«D±`«ú¾Ú¡A¾ÌªÅ²K¥X³\¦h­t¾á¡A»Ý­n¾i¬¡¤T
­Ó¤k¤H»P¦o­Ìªº¦þ¤²¡A¦Z¨ÓÁÙ¦³¦o­Ì¦U¤Hªº«Ä¤l¡A«Ä¤lªº¥¤¶ý¡C¥L¦^·Q¦Û¤v·íªì¹ï
«Ý¦o­Ìªº±¡§Î¡Aı±o¤]¤£¯à¤Q¤À©Ç¦o­Ì¡C¥u¬O¡§­S®aªº¡¨¤£Â_¦b®ÇÃä§N¼J¼ö¿Ø¡A»¡
¨o­Ì¤@ÂI¤]¤£ÅU¥Lªº¦º¬¡¡A¨Ï¥L¤£§K·P¨ìÃø³ô¡C

¡@¡@²{¦b¥LÁ`ºâ¼õ¥XÀY¤F¡A¤H­Ì¹ï¤_Â÷±BªººA«×¤w¸g§ïÅÜ¡AºØºØ«Dij»P¼J¯º¤]³£¤w
¸g§N¤F¤U¨Ó¡C¤Ï¦Ó¦³³\¦h¤H¸r¼}¥Lµ}¦³ªºÆAºÖ¡C³o¤w¸g¬O¤@¤E¤T¤»¦~¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¦W
¸q¤W¬O­Ó¤@¤Ò¤@©dªºªÀ·|¡A¦Ó¥L¾ÖµÛ¤T¦ì¼b©d¦b´ò¤W°º´å¡CÃø±o¦³¨â¦¸¥L¦VªB¤Í¶D
­W¡AªB¤ÍÁ`¬O±N¥L¨ú¯º¤F¤@µf»¡¡G¡§¦Ü¤Ö§A­Ì¤£¥Î¥t¥~§ä·f¤l¡CÃö°_ªù¨Ó´N¬O¤@®à
³Â±N¡C¡¨


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¤E¤­¤C¦~¡^