¡³©ó¥ð¯P ¤lµÂ¡@µÂ¤l±Î¡@±Î¤lÚz¡@¡@¡@¥Oª°Îz¡@Âk±R·q ¤lµn¡@µn¤l¿Ä¡@¡@®OÔF¡@
±iÂË ¤l¤S·s¡@§Æ´_¡@§Æ´_¤lŪ¡@¡@¡@½±É@ ¤l¨t¡@¦ù¡@¡@¡@¬hµn §Ì°Ã¤l¿[¨H¶Ç®v ¤l¸ß
©ó¥ð¯P¡Aªe«n¤H¤]¡C°ª¯ª§Ó¹ç¡AsÆ[¤¤¥ô¥ª¹²®g¡A¬°¤Q¤K¾Ç¤h¡C¤÷Àq¦¨¡A¨K¿¤¥O¡A
¦¨ò¡C¥ð¯P¦Ü©ÊsááA¾÷ų±Ó®©¡C¦Û¥®¦n¾Ç¡Aµ½Äݤå¡A»P·|½]¶P´Â¡B¸U»ô¿Ä¡B©µ³®¥]¿Ä
¬°¤åµü¤§¤Í¡A»ô¦W¤@®É¡CÁ|¶i¤h¡A¤SÀ³¨îµ¦µn¬ì¡A±Â¯µ®Ñ¬Ù¥¿¦r¡C²Ö¾E¥k¸ÉÂö¡B°_©~¦¡B
¶°½å·µ¾Ç¤h¡AÂà¤ñ³¡û¥~¦¡A¦¤¤¡C·¨°ê©¾»²¬F¡A±Æ¤£ªþ¤vªÌ¡A¥X¬°¤¤³¡°p¤Ó¦u¡C
ȸS¤sºcÃø¡AµÂ©v½î¯®¡A¥ð¯P¦Û¤¤³¡u¦æ¦b¡AÀ«ôµ¹¨Æ¤¤¡C¾E¤Ó±`¤Öë¡Aª¾Â§»ö¨Æ¡A
Ý×°ê¥v¡CµÂ©v¦Û»ñµ¾Á٨ʡAÀyºëÅ¥¨ü¡A¹Á¿×¥ð¯P¤ê¡G¡u§gÁ|¥²®Ñ¡A¨}¥v¤]¡C®Ó¦³¹L¥¢¡A
ë®Ñ¤§§_¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¬ê¡B´ö¸o¤v¡A¨ä¿³¤]«k²j¡C¦³¼w¤§§g¡A¤£§Ñ³W¹L¡A¦Ú¤£³Ó¤j¼y¡C¡v
®É¤¤ì¿ºÂСA¨å³¹¬pºÉ¡AµL¥vÄyÀË´M¡C¥ð¯P«µ¤ê¡G¡u¡m°ê¥v¡n¤@¦Ê¤»¨÷¡A¡m¶}¤¸¹ê¿ý¡n
¥|¤Q¤C¨÷¡A°_©~ª`¨Ã§E®Ñ¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤G¨÷¡A¨Ã¦b¿³¼y®c¥vÀ]¡C¨Ê«°³´¸é«á¡A¬Ò³QµI¿N¡C
¥B¡m°ê¥v¡n¡B¡m¹ê¿ý¡n¡A¸t´Â¤j¨å¡A×¼¶¦h®É¡A¤µ¨ÃµL¥»¡C¥ñ±æ¤U±s¥v¥x±À°É¥vÀ]©Ò¥Ñ¡A
¥O©²¿¤©Û³X¡C¦³¤H§O¦¬±o¡m°ê¥v¡n¡B¡m¹ê¿ý¡n¡A¦p°e©x¥q¡A«¥[Áʽà¡CY¬O¥v©x¦¬±o¡A
¤´³j¨ä¸o¡C±o¤@³¡¡A¶W±Â©x¸ê¡A±o¤@¨÷½à¸h¤Q¤Ç¡C¡v¼Æ¤ë¤§¤º¡A°ß±o¤@¨â¨÷¡C«e×¥v©x
¤u³¡¨Í¦³z³´¸é¡A¤JªF¨Ê¡A¦Ü¬O¥H¨ä®aÂám°ê¥v¡n¤@¦Ê¤@¤Q¤T¨÷°e©ó©x¡C
µÂ©v¥H¤Ó±`ÄÁ¿k¡A¦Û¶¦¤w¨Ó¡A©Ò¶Ç¤µ¡A©Î¦³¤£½Õ¡A°®¤¸ªì¿×¥ð¯P¤ê¡G¡u¥jªÌ¸t¤H
§@¼Ö¡A¥HÀ³¤Ñ¦a¤§©M¡A¥H¦X³±¶§¤§§Ç¡A«h¤H¤£¤Ô¤ã¡Aª«¤£²«Â~¡C¥Bª÷¥Ûµ·¦Ë¡A¼Ö¤§¾¹¤]¡C
¤ñ¿Ë¨É¥¼q¡A¨CÅ¥Äa¼Ö¡A®c°Ó¤£³Æ¡A©ÎÄÁ¿k¥¢«×¡C¥iºÉ±NÄÁ¿k¨Ó¡A®Ó·í©ó¤º¦Û©w¡C¡v¤Ó
±`¶°¼Ö¤u¦Ò¸Õ¡A¼Æ¤é¼fª¾®t¿ù¡AµM«á¥O§Oű³y¿i¨è¡C¤Î¨Æ²¦¡A¤WÁ{·µ¿Ë¸Õ¦ÒÀ»¡A¬Ò¦X¤
µ¡A¸s¦ÚºÙ¼y¡C
¥ð¯P´MÂà¤u³¡¨Í¦¡B×°ê¥v¡AÄm¡m¤¥N«Ò¤ý½×¡n¡A«Ò¬Æ¹Å¤§¡C®_¬Û§õ´}¬á¯à§Ò½å¡A
¥H¥ð¯P×°ê¥v»P¤v»ô¦C¡A¶ú¤§¡A«µ¬°°ê¤l²½°s¡AÅv¯d¥vÀ]×¼¶¥H¤U¤§¡C¥ð¯P«ïµM¦Û«ù¡A
®í¤£¤¶·N¡C»ö¡A¤¸¥¿¥V¦Ü¡A¦Ê©x¤£©ó¥ú¶¶ªù´Â¶P¬Ó«á¡A°®¤¸¤¸¦~¡A±i´q«á¹E¦æ¦¹Â§¡C
¥ð¯P«µ¤ê¡G¡u¡m©P§¡n¦³©R¤Ò´Â¤H¥D¡A©R°ü´Â¤k§g¡C¦ÛÅã¼y¤w¨Ó¡A«h¤Ñ¬Ó«á©l¦æ¦¹Â§¡C
¨ä¤é¡A©R°ü¤S´Â¥ú¶¶ªù¡A»P¦Ê©xÂø³B¡A®í¬°¥¢Â§¡C¡vµÂ©v¶@°±¤§¡C
¥N©v§Y¦ì¡AºÂ§O¦W«~¡A®_¦Ú¤¸¸üºÙ¤§¡A¤D«ô¥k´²ÃM±`¨Í¡A¨Ì«eÝ×°ê¥v¡A´M¥[§»ö
¨Ï¡C¾E¤u³¡¨Í¦¡C¤S§ïÀˮդu³¡©|®Ñ¡AݧP¤Ó±`ë¨Æ¡A¥¿«ô¤u³¡©|®Ñ¡A²Ö«ÊªF®ü°p¤½¡A
¥[ª÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡C¦b´Â¤Z¤T¤Q§E¦~¡A¾ú´x²Mn¡A®aµL´£¥Û¤§»W¡C®¥»ü·Å¤¯¡A¥¼¹Á¥H³ß·Y
§Î©óÃC¦â¡C¦Ó¿Ë½å¤U¤h¡A±ÀÁÔ«á¶i¡AÁö¦ì±R¦~°ª¡A´¿µL¦â¡C¿w¦n¼XÄy¡A¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¥H
¦Ü©ó²×¡C¤j¾ú¤C¦~¨ò¡A¦~¤K¤Q¤@¡C¦³¶°¤Q¨÷¦æ©ó¥N¡C
¶à¤l¯q¡A¦¸¤lµÂ¡A¬ÛÄ~¬°¿«ªL¾Ç¤h¡C
¬O·³¬K¡A¥ð¯P©d³¤ó¨ò¡C¤W¥H¥ð¯P¤÷¤l¾§¦æµÛ»D¡A¯S¶@Ãس¤ó°ê¤Ò¤H¡A¸®¤éµ¹³¿Ã¯
¹ª§j¡C¤Î»D¥ð¯P¨ò¡A°l±¥¤[¤§¡A½ÇÃØ©|®Ñ¥ª¹²®g¡AÁ̸h¦Ê¤Ç¡B¥¬¤¤QºÝ¡A»º¿ÖªÌ¤º±`¨Í
§d©ÓÅ´N¨p²Ä«Å¼¢¡C¾§ªÌ¤§ºa¡A¤Ö¦³¨ä¤ñ¡C
µÂ©x¦Üµ¹¨Æ¤¤¡CµÂ¤l±Î¡C
±Î¦rÁФ¤¡A¥H®a¥@¤å¥v²±¦W¡C¤Ö¬°®É«Û©ÒºÙ¡A§Ó¦æ×ÂÔ¡Cµn¶i¤h²Ä¡AÄÀ½Å¯µ®Ñ¬Ù®Õ
®Ñ¦¡C´ò«nÆ[¹î¨Ï·¨¾ÌÅP¬°±q¨Æ¡F©²½}¡A»ñµ¾¸`«×¨Ï§õ»Á¡B¶k©¨Æ[¹î¨Ï§f¤¸Át¬ÛÄ~¹@¥l¡C
¦Û¨ó«ß¦¡B¤j²zµû¨Æ¸ÕºÊ¹î±s¥v¡A¤¸©M¤»¦~¡A¯u«ôºÊ¹î±s¥v¡AÂà·µ¤¤¡A¾úܳ¡¥q¾±¤Gû
¥~¡B¸U¦~¥O¡A«ô¥k¥q¦¤¤¡A¥X¬°°Ó¦{¨ë¥v¡Cªø¼y¥|¦~¡A¤J¬°¦O³¡¦¤¤¡C¨ä¦~¡A¾Eµ¹¨Æ¤¤¡C
¬L·]ªì§Y¦ì¡A§õ³{¦N¥Î¨Æ¡A»P¿«ªL¾Ç¤h§õ²Ô¯À¤£¸¡A¹E»z²Ô¥H¤£´ú¤§¸o¡A³v©óÀ¥~¡C
²Ô¦P¾¾r³¡¦¤¤ª¾¨î»¢ÃeÄY¡B¥q«Êû¥~¦ª¾¨î»¢½±¨¾¡A§¤²ÔÄÒ¥ª¾E«H¡B¥Åµ¥¦{¨ë¥v¡CÂJ
¶@¤U¡A±Î«ÊÁÙ¶@®Ñ¡C®É¤H¥H¬°»PÄY¬Ûµ½¡A¶D¨ä«D¸o¡A¬Ò¤ê¡G¡u©óµ¹¨Æ¥Ç®_°õ¤§«ã¡A¦ùÃe¡B
½±¤§©}¡A¤£¥ç¤¯¥G¡H¡v¤Î»é«µ¥X¡A¤D¬O½×ÃeÄY¶SÂJ¤Ó»´¡A¤¤¥~µL¤£¤j¾»¡A¦Ó³{¦N¥Ñ¬O¼ú
¤§¡C´MÂà¤u³¡¨Í¦¡A¾E¦D³¡¡A¥X¬°«Å¾ùÆ[¹î¨Ï¡Bݱs¥v¤¤¥à¡C
±Î·Å¸ÎªøªÌ¡A»Pª«µLÊÞ¡A©~©x¥ç¥¼¹Á¦³¥ß¡C©P½î¥x»Õ¡A¤T¬°¦C±ä¨Í¦¡AÂÔ¶¶¦Û®e¦Ó
¤w¡C¤Ó©M¥|¦~¤K¤ë¨ò¡A¦~¤»¤Q¤»¡AÃا³¡©|®Ñ¡C
¥|¤l¡G²y¡B¯^¡BºÀ¡BÚz¡A¬Òµn¶i¤h²Ä¡C
Úz¡A¸¨©Ý¦³¤j§Ó¡AÁö¥Hªù¸ê¬°¦O¡A¤[¤£¨£¥Î¡C¤j¤¤´Â¡A¾t°¨³£±L¾GÅV¥HÚz¥@¬G¡A¿W
¥H¾¹«×©_¤§¡C·|¦³¶@©ó¤h±Ú¤¤¿ï¤H¤~©|¤½¥D¡A¦ç«a¦hÁפ§¡CÅV¿×Úz¤ê¡G¡u¤l¤H¤~¬Æ¨Î¡A
¦ý¤£Å@²Ó¦æ¡A¬°¥@ÅA©Ò§í¡A¤[¦Ó¤£½Õ¡A¯àÀ³¦¹©R¥G¡H¡vÚzµM¤§¡C·|§õõ媾°^Á|¡AÅV¦«¤§
µn²Ä¡F¨ä¦~¹E¤É¿Ï¦C¡A©|¼s¼w¤½¥D¡A«ô¾t°¨³£±L¡C²Ö½î¥x»Õ¡A´¾úõ婲¡C°®²Å¤¤¦P¥³¹
¨Æ¡C
¶À±F¥Ç¨Ê®v¡A¹¯©v¥X©¯¡AÚz¯f¤£¯à±q¡C¬J¹°¸¹¡A°_Úz¬°¬Û¡CÚz¥H¯eÃã¡C¢¯Ù¤£¤w¡A
Úz¤ê¡G¡u§^¯f«E¨o¡A¦º¦b¥¹¤i¡C¥[¥Hð«Ç¿Ë«Ã¡A¸q¤£¨ü©R¡A¦º§Y¥Ì¤ß¡C¡v³º¬°¸é©Ò®`¡A
¦Ó³j¤½¥D¡C¥DµøÚz¨üº×¡A¿×¸é¤ê¡G¡u©c§õ¤ó¤k¤]¡A¸q¤£¿W¦s¡AÄ@»P©ó¤½¨Ã©R¡C¡v¸é¤£³\¡A
¤½¥D¤J«Ç¦Û¿~¦Ó¨ò¡C¼s¼w»Óªù¦³Â§¡AÄгq¡B°®²Å¤¤ÅA¦b¤H¤f¡C©ó±Ú¤º¥~«a±B³à²½¡A¥D¥²
¦Û¹w¦æ§¡A½Ñ°ü¯Z¦Ó¨£¤§¡A´L¨õµª³Ò¡AÄЦ³»öªk¡A¬°®É©ÒºÙ¡C¯^¡B²y¬Ò¦Ü²MÅã¡C
¥Oª°Îz¡A¼w´Ù¤§¥È®]¡Cµn¶i¤h²Ä¡C¸S¤s¤§¶Ã¡AÁô©~«n¤s°\ªL¨¦¡A¨¦¤¤¦³¡¼¥å§O¹Ö¡C
¥q®{·¨ºí¥¼¥K®É¡AÁ׶ën¤s¡A¤î©óÎz±Ë¡CÎz³Õ¾Ç¡A³e³q¸s®Ñ¡A¦³¤fÅG¡Aºí¬ÆºÙ¤§¡C¤Îºí
¬°Â§³¡¨Í¦¡A×°ê¥v¡A¤D¤ÞÎz¤J¥vÀ]¡C¦ÛµØì±L«ô¥k¬B¿ò¡A²Ö¾E°_©~±Ë¤H¡A¬ÒÝ¥v¾¡A
סm¥È©v¹ê¿ý¡n¤@¦Ê¨÷¡B¡m¥N©v¹ê¿ý¡n¥|¤Q¨÷¡CµÛzÁö¶Ô¡AÄݤj¶Ã¤§«á¡A°_©~ª`¤`¥¢¡A
ÎzÄ¡¶}¤¸¡B¤ÑÄ_¨Æ¡AÁö±o½Ñ®a¤å¶°¡A½s¨ä¶@µ¦¡A¦W¦Ú¶Ç°O¤QµL¤T¥|¡A«á¤H¥Hº|¸¨³B¦h¡A
¤£ºÙ¨}¥v¡C¤j¾ú¤K¦~¡A§ï¦D³¡û¥~¦¡C
¼w©v§Y¦ì¡A±N«p©^¤¸³®¡AÎz¤W²¨¿Ï¤ê¡G
¦Ú»D¡m¶Ç¡n¤ê¡G¡uªñ¦ÚºÉ³W¡v¡A¡m§°O¡n¤ê¡G¡u¨Æ§g¦³¥Ç¦ÓµLÁô¡v¡C¦Ú©¯°¸©÷¹B¡A
ÂհѪñ¦C¡A´±ºÜ¨g·M¡A±f»t¤À¤o¡A¥ñ±©°¡¤U¸Ô¹î¡C
¦ÚŪ¡mº~®Ñ¡O¼B¦V¶Ç¡n¡A¨£½×¤ýªÌ¤s³®¤§»|¡A¨}¥vºÙ¼Û¡A¸U¥jªâªÚ¡C¦óªÌ¡H¸t½å¤§
¤ß¡A¶Ô»ü¬O°È¡A¥²¨D½Ñ¹D¡A¤£§@µL¯q¡C¬GµÏ¸®»a±ï¡A¤£Åܨä¸v¡F¬ê¸®·|½]¡A¤£§ï¨ä¦C¡C
©PªZ¸®©ó²¦¯¡AµL¥C¡¼¤§³B¡Fº~¤å¸®©óÅQ³®¡A¦]¤s¨¦¤§¶Õ¡C¬ê«D¤£©¾¤]¡A±Ò«D¤£¶¶¤]¡A
©P¤½«D¤£®¤]¡A´º«Ò«D¤£§µ¤]¡A¨ä©^§g¿Ë¡A¬Ò±q·LÁ¡¡C©õ§º¤å¤½©l¬°«p¸®¡A¥Î¸Â¬´¡A¯q
¨®°¨¡A¨ä¦ÚµØ¤¸¡B¼ÖÁ|¡A¡m¬K¬î¡n®Ñ¬°¤£¦Ú¡C¯³©l¬Ó¸®Æz¤s¡A³½»I¬°¿OÀë¡A¤ô»È¬°¦¿®ü¡A
¬ÃÄ_¤§ÂáA¤£¥i³Óp¡A¤d¸ü«D¤§¡C§º®Ùñ¬°¥Û¼Í¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡u¤£¦p³t¦´¡v¡C¤l´å°Ý³à¨ã¡A
¤Ò¤l¤ê¡G¡uºÙ®a¤§¦³µL¡v¡C±iÄÀ¤§¹ï§µ¤å¤ê¡G¡u¨Ï¨ä¤¤µL¥i±ý¡AÁöµL¥Û¼Í¡A¤S¦ó±²j¡H¡v
º~¤å«ÒÅQ³®¬Ò¥H¥Ë¾¹¡A¤£¥Hª÷»È¬°¹¢¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¦³¼wªÌ¸®¹OÁ¡¡AµL¼wªÌ¸®¹O«p¡A¬LµM
¥i¸@¨o¡I
°¡¤U¦ÛÁ{±s¤Ñ¤U¡A¸t¬F¤é·s¡C¶i©¾¥h¨¸¡A´î¿¯¸`¥Î¡A¤£¬Ã¶³ª«¤§·ç¡A¤£ªñÆN¤ü¤§®T¡C
¦³¥qµ¹ª«¡A±x¨Ì¤¸¦ô¡A§Q©ó¤H¤]¡C»·¤è©³°^¡A°ß¨ÑªÁ¨Æ¡AÁ¡©ó¤v¤]¡C¬G¿A¦{«µ¼y¶³¡A¶@
¤ê¡G¡u¥H®É©M¬°¹Å²»¡v¡F°o¦{«µª÷§|¡A¶@¤ê¡G¡u¥H¤£³g¬°Ä_¡v¡C®¥±©¸t¼{¡AµL«D¦Ü²z¡C
¦Ó¿W¤»¤ë¤@¤é¨î¸`¤å¤ª¡uÀ³½t¤s³®¨î«×¡A°È±qÀu«p¡A·íºÜ©®ÂáA¥H¨Ñ¶O¥Î¡vªÌ¡A¦¹¸Û¤¯
§µ¤§¼w¡A¤Á©ó¸t°J¡C¥ñ¥H´L¿Ë¤§¸q¡A¶Q©ó¦X§¡C°¡¤U¨C¤U©ú¶@¡Aµo¼wµ¡A¬Ò¤ñÂÜð¡B¸·¡A
¶WÁÚ©P¡Bº~¡C°Z¨ú®®¤Z±`¤§¥Ø¡A¦³¹H½åõ¤§¤ß¡A»P¥¢¼w¤§§gÄv¨ä°ø¨×ªÌ¤]¡H¦Ú¤S¥ñŪ¿ò
¶@¤ê¡G¡u¨ä³à»ö¨î«×¡A°È±q»ü¬ù¡A¤£±o¥Hª÷»ÈÀA±m¬°¹¢¡C¡v°¡¤U®¥¶¶¥ý§Ó¡A°ÊµL¹HªÌ¡C
Y¨î«×Àu«p¡A°ZÅU©R¤§·NC¡H
¥ñ±©°¡¤U»·Äý¸·¡B®L¡B©P¡Bº~¤§¨î¡A²`±©¤Ò¤l¡B±iÄÀ¤§¤§»|¡A°@©^¥ý¦®¡AÁ¿í§¸g¡A
¬°¸U¥Nªk¡A¤Ñ¤U©¯¬Æ¡I¤µ³j®ÑÁö¤w¹{¦æ¡A½Ñ±ø©|µS¥¼¥X¡A¦¹®É©^¿ò¨î¡A¼Å¸t²z¡A©T¥¼±ß
¤]¡C¥ñ±æ³t¶@¦³¥q¡A±x±q¥j§¡C¦Ú»D·M¤Ò¤§¨¥¡A©ú¥D¾Ü²j¡Cªp¦Ú©½Â¾¥v©x¡A¿Ë³{ºÍ¼w¡A
®¢¦PµØ¤¸¡B¼ÖÁ|¤§¬°¤£¦Ú¤]¡AÄ@¥HµÏ¡B¬ê¤§²z¡A¬ö¸t·ß¤]¡C¦g©]Àµ¢¡A¤£´±¤£¨¥¡A©è¥Ç
¸t©ú¡A¹ê¼~¸oÄþ¡C¨¥¦æ¨ÂJ¡AÁö¦ºµS¥Í¡C
Àu¶@µª¤ê¡G¡u®Ó³¼Ä³¤s³®¡A¤ß¤è°gÂÕ¡A§Ñ¿í¥ý¦®¡A¹E¦³Àu«p¤§¤å¡Cë»D¨£¸Ó³q¡AÃÑ
«×¥°»·¡A²`ª¾¤£¥i¡A§Î©ó¦Ü¨¥¡C´©¤Þ¥j¤µ¡A¨Ì¾Ú¸g§¡A«D°ß¤¤®Ó¤§¯f¡A§í¥ç¦¨®Ó¤§°`¡C
§K®ÓÀò¤£¤l¤§¦W¡A¬Ò뤧¤O¤]¡C´±¤£»D¸q¦Ó±p¡A¦¬¤§®á·®¡A©^¥H©l²×¡A´ÁµL¥¢¼Y¡C¥j¤§
¿òª½¡A¦ó¥H¥[²j¡I¡v
ªì¡A¤j¾ú¤¤¡A¼B®Ë¬°¦O³¡©|®Ñ¡A·¨ª¢¬°¨Í¦¡A®Ë¥ÎÎz§P¦O³¡«n±ä¨Æ¡CÎz²ü®Ë¤§Á|¡A
¨C¤ÀÂö¡A¥²¾Ü¨äµ½ªÌ°e®Ë¡A¤£µ½ªÌ°eª¢¡Aª¢¤ß¤£¥¤§¡C¤Î«Ø¤¤ªì¡A¡¼¥å¬°Â§³¡¨Í¦¡Aª¢
¬°®_¬Û¡A¤£©À¨ơC¦³¤h¤l§ù«ÊªÌ¡A¬G¬ÛÂEº¥¤l¡A¨D¸É¥°¤å¥Í¡Cª¢¹Á¥X§ù¤óªù¤U¡A¦««Ê
©óÎz¡CÎz¿×¨ÏªÌ¤ê¡G¡u¬Û¤½¸Û¼¦«Ê¡A±ý¦¨¤@¦W¡A¤^¸p«Ê¦W¤U¤@¦r¡AÎz±o¥H§Ó¤§¡C¡vª¢¤£
·NÎz½æ¡A§Y¸p¦W¦««Ê¡CÎz¥Hª¢©Ò¸p«µ½×¡A¨¥®_¬Û¢¦Ú¥H¨p¡A¦ÚY±q¤§¡A«ht°¡¤U¡A¤£±q
«hª¢·í®`¦Ú¡C¼w©v¥X²¨°Ýª¢¡Aª¢¨ã¨¥¨ä¨Æ¡A¼w©v«ã¬Æ¡A¤ê¡G¡u¦¹¦l¤H¡AµL¥i©`¦ó¡I¡v±ý
¨M§ú¬y¤§¡Aª¢W±Ï¸Ñ¡A¶S¿Å¦{§O¾r¡C¾E¿Å¦{¨ë¥v¡C
s¤¸¤¤¡A§õªc»²¬F¡A¥l«ô¥k±f¤l¡B¥vÀ]×¼¶¡C©Ê¬J»÷²§¡A°Ê¥¢¤H©M¡C¦b¥vÀ]¡A»P¦P
¾¤ÕzºÍµ¥ª§©Á²Ó¬G¡A¼Æ«IzºÍ¡CzºÍªøªÌ¡AÅý¦Ó¤£ª§¡CµL¦ó¡Aªc¨ò¡AÄu°ÑªÃ¬F¡A´c¨ä
¬°¤H¡A¶S¦N¦{§O¾r¡C¤[¤§¡A±Â¦N¦{¨ë¥v¡C
»ô¬M·G¹î¦¿¦è¡A¦æ³¡¹L¦N¦{¡C¬G¨Æ¡A¨ë¥v©l¨£Æ[¹î¨Ï¡A¬Ò¦¥ªAÁÍ®xP§¡F¬MÁö¹Á¬°
®_¬Û¡AµMÆJ¹F«á¶i¡AÎz¦Û«î«e½ú¡A¦³¥H¹L¬M¡A¤£±ý¥H¦¥ªA¿Ö¡C¤J§i¨ä©d³¤ó¡A®¢©ÙºÁÍ
®x¡C¿×Îz¤ê¡G¡uë¦Ûµø¦ó¦p¤H¡A¥ÕÀY¨«¤p¥Í«e¡Aë¦p¤£¥H¦¹Â§¨£¬M¡AÁöÂJ¦º¡A§Ú¥çµL
«ë¡C¡v
Îz¤ê¡u¿Õ¡v¡A§Y¥H«È§¿Ö¤§¡C¬MÁö¤£¨¥¡A²`¥H¬°¾Ñ¡C¬M¦Ü¦{¡A«µÎzªÈ«e¬F¹L¥¢¡Añ|
¤§µLª¬¡A¤£©y«ö³¡Á{¤H¡A¶SÅü¦{§O¾r¡CÅü¦{¨ë¥v¥Ð´°¡AÎzª¾Á|®É¶i¤hªù¥Í¤]¡CªìÎz·í°^
³¡¡A©ñº]¤é¶S³v¡A»P´°¤£¬Û±¡C´°»DÎz¨Ó¡A³ß¤ê¡G¡u©l¨£®y¥D¡C¡vªï¿Ö¤§Â§¬Æ«p¡C´°¤ë
¤ÀĤ§¥b¥H©^Îz¡CÎz¦bÅü¦{¬p¤Q¦~¡C¶¶©v§Y¦ì¡A¥H¯µ®Ñ¤ÖºÊ©º¡A¬J¦Ü¦Ó¨ò¡C
¤¸©M¤T¦~¡AÎz¤l¤Ó¹²¦x¥à¥A¡A©lÄmÎz©Ò¼¶¡m¥N©v¹ê¿ý¡n¥|¤Q¨÷¡Cªì¡A¡¼¥å§¤§õªc¶S¡A
ºÊ×°ê¥v«µÎz©Ò¼¶¹ê¿ý¤@¤À¡A½Ð©ó¶S©Ò²¦¥\¡C¦Ü¬O¤è«µ¡A¥H¥\Ãؤu³¡©|®Ñ¡C
Âk±R·q¡A¦r¥¿Â§¡AĬ¦{§d°p¤H¤]¡C´¿¯ª¶ø¡A¥H±R·q¬G¡A°lÃدµ®ÑºÊ¡C¯ª¼Ö¡AÃةЦ{
¨ë¥v¡C¤÷«Ý¸u¡A¥çÃدµ®ÑºÊ¡C
±R·q¤Ö¶Ô¾Ç¡A¥H¸g·~À²ġC¾D³à«s·´¡A¥H§µ»D¡A½Õ±Â¥|ªù§U±Ð¡C¤ÑÄ_¥½¡A¹ïµ¦°ª²Ä¡A
±Â¥ª¬B¿ò¡A§ï¯µ®Ñ¦¡C¾E°_©~¦¡BÃÙµ½¤j¤Ò¡AÝ¥vÀ]×¼¶¡A¤S¥[¶°½å·µ®Õ²z¡C¥H®a³h¨D
¬°¥~¾¡A¾ú¦P¦{¡B¼í¦{ªø¥v¡A·|¥È©v¡BµÂ©v¤G«Ò¤s³®¡A°Ñ´x§»ö¡A¾E¥D«Èû¥~¦¡C¤SÝ
¥vÀ]×¼¶¡A§ï¿¯³¡¦¤¤¡C
±R·q¥H¦Ê©x®Ò±æ´ÂªA¿ÇÁ·«D¥j¡A¤W²¨¶³¡G¡u«ö¤T¥N¨å§¡A¨âº~¥vÄy¡A¨ÃµL¿ÇÁ·¤§¨î¡A
¥ç¥¼¸Ô©Ò°_¤§¥Ñ¡C¶¦¥N¤w¨Ó¡A©l¦³ªAªÌ¡C¨Æ¤£®v¥j¡A¥ñ½Ð°±½}¡C¡v±q¤§¡C
¤S¿Ï¡G¡uªF³£¤Ó¼q¡A¤£¦X¸m¤ì¥D¡CÂÔ«ö¨å§¡A¸·¥D¥Î®á¡A½m¥D¥Î®ß¡C§@®á¥D«h®I®ß
¥D¡A§@®ß¥D«h®I®á¥D¡A©Ò¥H¯«µL¤G¥D¡A¤ÑµL¤G¤é¡A¤gµL¤G¤ý¤]¡CªF³£¤Ó¼q¡A¬O«h¤Ñ¬Ó«á
©Ò«Ø¡A¥H¸mªZ¤ó¤ì¥D¡C¤¤©v¥h¨ä¥D¦Ó¦s¨ä¼q¡A»\±N¥H³Æ¦æ©¯¾E³£¤§¸m¤]¡C¥B®ï¤H¹ð¾E¡A
«e¤K«á¤¡A«h«e«á¾E³£¤@¤Q¤T«×¡A¤£¥i¨C³£¦Ó§O¥ß¯«¥D¤]¡CijªÌ©Î¶³¡G¡yªF³£¯«¥D¤w´¿
°@©^¦Ó§¤§¡A°Z¥i¤@´Â¼o¤§¥G¡H¡z¥B¸·²½«h¥ß®á¥D¦Ó°@ªÁ¡A½m²½«h¥ß®ß¥D¦Ó®I®á¥D¡A°Z
®á¥D¤£´¿°@ªÁ¦Ó¤D®I¤§¡H¤S©ÒÂö¤§¥D¡A¦ó¶·§ó§@¡H§@¤§¤£®É¡A®£«D§¤]¡C¡v
¤Sij¶³¡G¡u¨C¦~¬K¬î¤G®ÉÄÀ³þ¤å«Å¤ý¡A¯¬ªO±s¸p°W¡A¥_±´¥¡A¦Ú¥H¬°Â§¤Ó«¡CÂÔ«ö
¡m¤jÀ¹Â§¡n¡A®v©|¤÷±Â©PªZ¤ý¤¦®Ñ¡AªZ¤ýªF±¦Ó¥ß¡C¤µ¸p¯¬ªO¡A¥ñ½ÐãªZ¤ýªF±¤§Â§¡A
»´«±f±o¨ä¤¤¡C¡v
®É¦³³N¤h¥¨´^¯ª¤W²¨¶³¡G¡u¤jð¤g¼w¡A¤d¦~¦X²Å¡A½Ð¨C¥|©u¥ªÁ¤Ñ¦a¡C¡v¶@§©x¾§
ªÌij¤§¡C±R·qij¤ê¡G¡u«ö§¡A¥ß¬K¤§¤é¡Aªï¬K©óªF¥¡A²½«C«Ò¡C¥ß®L¤§¤é¡Aªï®L©ó«n
¥¡A²½¨ª«Ò¡C¥ý¥ß¬î¤Q¤K¤é¡Aªï¶ÀÆF©ó¤¤¦a¡AªÁ¶À«Ò¡C¬î¡B¥V¦U©ó¨ä¤è¡C¶À«Ò©ó¤¦æ¬°
¤g¤ý¡A¦b¥|©u¥Í©ó¤õ¡A¬G¤õ¥Î¨Æ¤§¥½¦Ó²½¤§¡A¤T©u«h§_¡Cº~¡BÃQ¡B©P¡B¶¦¡A¦@¦æ¦¹Â§¡C
°ê®a¤g¼w¼®É¡A¥ç¥H¨C·³¤»¤ë¤g¤ý¤§¤é¡AªÁ¶À«Ò©ó«n¥¡A¥H«á¤g°t¡A©Ò¿×¦X§¡C¤µ´^¯ª
½Ð¥Î¥|©u¯¨ªÁ¡A¦h¾Ì½nÔ¤§»¡¡A¥B¾Ú³±¶§¤§»¡¡C¨Æ¯A¤£¸g¡A®£Ãø¦æ¥Î¡C¡v¤Sij²½¤¤H«Ò
¤£ºÙ¦Ú¶³¡G¡u¤Ó©þ¤«Ò¡A¤H«Ò¤]¡A©ó°ê®a§Y¬°«e«á¤§Â§¡AµL§g¦Ú¤§¸q¡CY©ó¤H«Ò¦ÓºÙ¦Ú¡A
«h©ó¤Ñ«Ò´_¦óºÙ¤]¡HijªÌ©Î¶³¡G¡y¤¤H«Ò¦C©ó¡m¤ë¥O¡n¡A¤À°t¤®É¡C¡z«h¤¯«¡B¤µ¡B
¤ªÁ¡B¤ÂΡB¤¯ä¡B¤¨¦¬Ò³Æ¡A¥H³Æ¨ä®É¤§¦â¼Æ¡A«D¿×§O¦³´L±R¤]¡C¡v¤S½Ð¤Ó¯ª´º¬Ó«Ò
°t¤Ñ¡A¨Æ¤w¨ã¡m§»ö§Ó¡n¡C¦Û¬O°ê¨å¤j§¡A±R·q±`°Ñij²j¡C
¤j¾úªì¡A¥H·sù¤ý¨ò¡A±Â±R·qܳ¡¦¤¤¡Bݱs¥v¤¤¥à¡A½çµµª÷³½³U¡A¥R¦Q²½¡B¥U¥ß
·sù¨Ï¡C¦Ü®ü¤¤¬y¡AªiÀܨ³«æ¡A¦à²îÃaº|¡A²³ÄÐÅåÀb¡C¦à¤H½Ð¥H¤p¸¥¸ü±R·qÁ׺סA±R·q
¤ê¡G¡u¦à¤¤¤Z¼Æ¤Q¦Ê¤H¡A§Ú¦ó¿WÀÙ¡H¡v×稵¡AªiÀܵy®§¡A³º§K¬°®`¡C¬G¨Æ¡A¨Ï·sùªÌ¡A
¦Ü®üªF¦h¦³©Ò¨D¡A©ÎÄâ¸ê©¦Ó©¹¡A¶T©ö³fª«¡A³W¥H¬°§Q¡C±R·q¤@¬Òµ´¤§¡AªF¦iºÙ«¨ä¼w¡C
¨ÏÁÙ¡A±Â°ê¤l¥q·~¡Aݶ°½å¾Ç¤h¡C»P½Ñ¾§©x¦Pסm³q§Ó¡n¡A±R·qª¾¡m§»ö§Ó¡n¡A²³ºÙ¤¹
·í¡C
®É¬Ó¤Ó¤l±ý¥H¥ò¬î¤§¤ë¡A©ó°ê¾Ç¦æ¾¦«`¤§Â§¡C±R·q¥H°ê¾Ç¤Î©x¦W¤£ºÙ¡A½Ð§ï°ê¾Ç¤§
¨î¡Aݧó¨ä¦W¡A¤ê¡G
¡m§°O¡O¤ý¨î¡n¤ê¡A¤Ñ¤l¾Ç¤ê¡u¹@¹l¡v¡C¤S¡m¤¸g³q¸q¡n¶³¡G¡u¹@¹l¡A¾i¦Ñ±Ð¾Ç¤§
©Ò¤]¡C¡v¥H§Î¨î¨¥¤§¡A¹l¡A¾Ã¤]¡F¹@¡AÂz¤]¡A¾Ã¤ôÀô¤§¡A¶ê¦pÂz§Î¡C¥H¸q²z¨¥¤§¡A¹@¡A
©ú¤]¡F¹l¡A©M¤]¡A¨¥¥H§¼Ö©ú©M¤Ñ¤U¡C¡m§°O¡n¥ç¿×¤§¿A®c¡C¡m®g¸q¡n¶³¡G¤Ñ¤l±N²½¡A
¥²¥ý²ß®g©ó¿A®c¡C¬G«e¥N¤å¤h¡A¥ç©I¶³Âz¦À¡A¥ç¤êÂzªh¡A¥ç¿×¤§¾Ç¬Ù¡C«áº~¥úªZ¥ß©ú°ó¡B
¹@¹l¡BÆF¥x¡A¿×¤§¤T¹l®c¡C¦Ü©ú«Ò¡A°`¦æ¾i¦Ñ©ó¨ä¤¤¡C®ÊªZ«Ò¥ç§@©ú°ó¡B¹@¹l¡BÆF¥x¡A
¿ËÁ{¹@¹l¡A¦æ¶m¶¼°s¤§Â§¡C¤S§O¥ß°ê¤l¾Ç¡A¥H®í¤h±f¡C¥Ã¹Å«n¾E¡A°ß¦³°ê¤l¾Ç¡A¤£¥ß¹@
¹l¡C¥_»ô¥ß°ê¤l¦x¡A¶¦ªì¥çµM¡C¦Ü·Õ«Ò¤j·~¤Q¤T¦~¡A§ï¬°°ê¤lºÊ¡C¤µ°ê®a´I¦³¥|®ü¡AÁn
©ú¤åª«¤§²±¡A°ß¹@¹l¿WÂö¡A¥ñ½Ð§ï°ê¤lºÊ¬°¹@¹l¬Ù¡C
¤S¥H¡G
²½°s¤§¦W¡A«D¾Ç©x©Ò©y¡C«ö¡m©P§¡n¡G¡u®v¤ó´x¥H¸q¶@¤ý¡A±Ð°ê¤l¡C¡v½Ð§ï²½°s¬°
¤Ó®v¤ó¡A¦ì¥¿¤T«~¡C¤S¥q·~ªÌ¡A¸q¦b¡m§°O¡n¡A¤ª¡u¼Ö¥¿¥q·~¡v¡C¥¿¡Aªø¤]¡A¨¥¼Ö©x¤§
ªø¡A¥q¥D¦¹·~¡C¡mº¸¶®¡n¶³¡G¡u¤jªO¿×¤§·~¡C¡v«ö¡m¸Ö¡O©P¹|¡n¡G¡u³]·~³]ãÔ¡A±R¤ú¾ð
¦Ð¡C¡v«h·~¬OÄaÄÁ¿k¤§ÑìãÔ¤]¡C¤µ¤Ó¾Ç¬J¤£±Ð¼Ö¡A©ó¸q«hµL©Ò¨ú¡A½Ð§ï¥q·~¤@¬°¥ª®v¡A
¤@¬°¥k®v¡A¦ì¥¿¥|«~¡C
¤S¥H¡G
¡m¤¸g¡n¤»Äy¡A¥j¥ýõ¤ýP²z¤§¦¡¤]¡C°ê®a³Ð·~¡A¨î¨ú½å¤§ªk¡A¥ß©ú¸g¡Aµo·L¨¥©ó
²³¾Ç¡AÄÀ¦^¼W¬ü¡A¿ï½å»P¯à¡C¦ÛÁ}Ãø¤w¨Ó¡A¨ú¤H»á©ö¡A¦Ò¸Õ¤£¨D¨ä¤å¸q¡A¤Î²Ä¥ý¨ú©ó©«
¸g¡A¹E¨Ï±Mªù·~¼o¡A½Ð¯qµL±q¡A®v¸ê§Á«¡A¶Ç¨ü¸qµ´¡C¤µ½Ð¥H¡m§°O¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¬°¤j
¸g¡F¡m©P§¡n¡B¡m»ö§¡n¡B¡m¤ò¸Ö¡n¬°¤¤¸g¡F¡m©|®Ñ¡n¡B¡m©P©ö¡n¬°¤p¸g¡A¦U¸m³Õ¤h¤@
û¡C¨ä¡m¤½¦Ï¡n¡B¡m½\±ç¡n¤å²¨¤Ö¡A½Ð¦@ã¤@¤¤¸g¡A³q¸m³Õ¤h¤@û¡C©Ò¾Ü³Õ¤h¡Aݳq
¡m§µ¸g¡n¡B¡m½×»y¡n¡A¨Ì¾Ì³¹²¨¡AÁ¿¸Ñ¤À©ú¡Aª`¤Þ®Ç³q¡A°Ý¤Q±o¤E¡Fݼw¦æ¯Â¼ä¡A¤åµü
¶®¥¿¡A»ö§Î³W½d¡A¥i¬°®vªíªÌ¡C¥O¥|«~¥H¤W¦UÁ|©Òª¾¡C¦b¥~ªÌµ¹Åæ¡A¦~¤C¤Q¤w¤WªÌ»Z½ü¡C
¨ä°ê¤l¡B¤Ó¾Ç¡B¥|ªù¡B¤TÀ]¡A¦U¥ß¤¸g³Õ¤h¡A«~¯´¤W¤U¡A¥Í®{¤§¼Æ¡A¦U¦³®t¡C¨ä³դh¡B
§U±Ð¡Bª½Á¿¡B¸gª½¤Î«ßÀ]¡BºâÀ]§U±Ð¡A½Ð¬Ò½}¬Ù¡C
¨ä±Ð±Â¤§ªk¡A¾Ç¥Í¦ÜºÊ¡A¿Ö¦P·~®v¡C¨ä©Ò°õðô¡A²ã²ç¤@§ô¡B²M°s¤@³ý¡Am¥¬¤@¬q¡A
¨ä¦âÀH®v©ÒªA¡C®v¥X¤¤ªù¡A©µ¤J»P§¤¡A³Î²ç·r°s¡A¤TÀï¦Ó¤î¡C¤Dµoæ×¥X¸g¡Aáà¦ç«e½Ð¡C
®v¬°¨Ì¸g¿ë²z¡A²¤Á|¤@¶¨¡AµM«á´N«Ç¡C¨C´Â¡BÕª¤G®É½Ð¯q¡A®v¥ç¤G®É©~Á¿°ó¡A»¡ÄÀ¹D¸q¡A
µo©ú¤jÅé¡AݱХH¤å¦æ©¾«H¤§¹D¡A¥Ü¥H§µ®·ü¤Í¤§¸q¡C¦¯¬Ù¤ë¸Õ¡A®É¦Ò·³°^¡C¥H¥Í®{¤Î
²Ä¦h¤Ö¡A¬°³Õ¤h¦Ò½Ò¤W¤U¡C¨ä¦³¤£²v±Ð¡AªÌ¡A«hìø·¡¼³¤§¡C°ê¤l¤£²v±ÐªÌ¡A«h¥Ó§³¡¡A
²¾¬°¤Ó¾Ç¡C¤Ó¾Ç¤§¤£Åܪ̡A²¾¤§¥|ªù¡C¥|ªù¤§¤£Åܪ̡AÂk¥»¦{¤§¾Ç¡C¦{¾Ç¤§¤£Åܪ̡A´_
¥»§Ð¡A²×¨¤£¾¦¡CÁö²v±Ð¤E¦~¦Ó¾Ç¤£¦¨ªÌ¡A¥çÂk¤§¦{¾Ç¡C
¨ä§³¡¦Ò¸Õ¤§ªk¡A½ÐµL©«¸g¡A¦ý©ó©Ò²ß¸g¤¤°Ý¤j¸q¤G¤Q¡A±o¤Q¤K¬°³q¡FÝ¡m½×»y¡n¡B
¡m§µ¸g¡n¦U°Ý¤Q±o¤K¡AÝŪ©Ò°Ý¤åª`¸q²¨¡A¥²¥O³q¼ôªÌ¬°¤@³q¡C¤S©ó¥»¸g°Ý®É°Èµ¦¤T¹D¡A
³q¤G¬°¤Î²Ä¡C¨ä¤¤¦³§µ¦æ»D©ó¶m¾[ªÌ¡AÁ|¸Ñ¨ã¨¥©ó²ß·~¤§¤U¡C¬Ù¸Õ¤§¤é¡AÆ[¨ä©Ò¹ê¡A¸q
¤Ö¨â¹D¡A¥ç½Ðݦ¬¡C¨ä¤Ñ¤U¶m°^¡A¥ç¦p¤§¡C²ß·~¦Ò¸Õ¡A¨Ã¥H©ú¸g¬°¦W¡C±o²ÄªÌ¡A±Â©x¤§
¸ê»P¶i¤h¦P¡CY¦¹¡A«h±Ð¸q¤é²`¡A¦Ó§Åý¿³¡F§Åý¿³¡A«h±j¤£¥Ç®z¡A²³¤£¼É¹è¡C¦¹¥Ñ¤Ó
¾Ç¦Ó¨ÓªÌ¤]¡C
¶@¤U©|®Ñ¶°¦Ê¹±©wij¥H»D¡CijªÌ¥H¬°¬ÙªÌ¡A¸T¤]¡A«D¥~¥q©Ò©y¦W¡C¡m©P§¡n¥N´x¨ä
¾ªÌ¤ê¤ó¡A°ê¾Ç«D¥N©x¡A¤£©y¤ê¤Ó®v¤ó¡C¨ä§E¤j©è¥H²ß«U¬J¤[¡A«Ãø§ï§@¡A¨ä¨Æ¤£¦æ¡C
·|°ê¾ÇE¦O¥HÀ\¿ú®t¦ß¡A±s¥v¥x«ö°Ý¡A§¤¶SÄǦ{¥q°¨¡C«Ø¤¤ªì¡A¤S«ô°ê¤l¥q·~¡C´M
¿ï¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A¾E¥ª´²ÃM±`¨Í¡A¥[»È«C¥ú¸S¤j¤Ò¡C´MÝ´¶¤ý¤¸«Ó°Ñ¿Ñ¡A²Ö¥[¥ú¸S¤j¤Ò¡C
¥H¨âªe«qµA¤§®{ªì¸[´Â©R¡A¥O±R·q¥H¥»©xݱs¥v¤j¤Ò«ù¸`«Å¼¢¡A©^¨ÏºÙ¦®¡C¤ÎÁÙ¡A¤Wªí
½ÐÂk«ô¹Ó¡A³\¤§¡A½ç¥H¹©¡A¾§ªÌºa¤§¡C´M¥[¯S¶i¡BÀˮդ᳡©|®Ñ¡A¾E¤u³¡©|®Ñ¡A¨Ã¨Ì
«e¿«ªL¾Ç¤h¡A¥R¬Ó¤Ó¤l¨ÍŪ¡C²ÖªíÃã¡A¥H¦~¦Ñ¤^Àe°©¡A§ï§L³¡©|®ÑP¥K¡Cs¤¸¤Q¤¦~¨ò¡A
®É¦~¤K¤Q¡A¼o´Â¤@¤é¡AÃØ¥ª¹²®g¡C¤lµn¶à¡C
µn¡A¦r¨R¤§¡C¶®¹ê¥°«p¡A¨Æ¬ö¥À¥H§µºÙ¡C¤j¾ú¤C¦~¡AÁ|§µ·G°ª²Ä¡A¸É¥|ªù§U±Ð¡Cs
¤¸ªì¡A´_µn½å¨}¬ì¡A¦Û¬üì±L«ô¥k¬B¿ò¡C®É»p©µÄÖ¥H¦l¦ð¦³®¦¡A±ý¬°¬Û¡A¿Ïij¤j¤Ò¶§«°
¤W²¨¤Áª½¡A¼w©v»®«ã¡C¥k¸ÉÂöºµ°õ©öµ¥¥ç¥H¦M¨¥ÊÞ¦®¡Cªì°õ©ö¯ó²¨¦¨¡A¥Üµn¡Aµn´jµM¤ê¡G
¡uÄ@±H¤@¦W¡C¹p¹q¤§¤U¡A¦w§Ô¥O¨¬¤U¿W·í¡I¡v¦Û¬O¦P¦C¤Á¿Ï¡Cµn¨CÁp¸p¨ä«µ¡AµL©Ò°jÁסA
®É¤HºÙ«¡CÂà¥k¸ÉÂö¡B°_©~±Ë¤H¡A¤T¥ô¤Q¤¦~¡C¦P¦C¹Á¥X¨ä¤UªÌ¡A¦h¥H¹£ÄE¦ÜÅã©x¡A¦Ó
µn»P¥k¬B¿ò½±ªZ¡A°hµM¦Û¦u¡A¤£¥H²T³t¤¶·N¡C«á¾E§L³¡û¥~¦¡A¥R¬Ó¤l¨ÍŪ¡A´M¥[¥vÀ]
×¼¶¡C
¶¶©vªì¡A¥HªF´Â®¦¡A¶W«ôµ¹¨Æ¤¤¡A±Û½çª÷µµ¡A¤´¿ümÓC²j¡C¾E¤u³¡¨Í¦¡C»P©s²¡B
¼B§B¯ì¡B¿½Íé¨ü¶@¦P½Ķ¡m¤j¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¡C¤S¬°ªF®c¤Î½Ñ¤ý¨ÍŪ¡AÄm¡mÀs¼Ó½e¡n
¥H¿Ø¡C¤[¤§¡A§ï¥ª´²ÃM±`¨Í¡C¦]¤¤Á¡A¾Ë©v°Ý®É©Ò¤Á¡Aµn¥H¯Ç¿Ï¬°¹ï¡A®É½×¬ü¤§¡CÂà§L
³¡¨Í¦¡AݧP°ê¤l²½°s¨Æ¡A¾E¤u³¡©|®Ñ¡C¤¸©M¤Q¤¦~¨ò¡A¦~¤»¤Q¤C¡AÃؤӤl¤Ö«O¡C
µn¦³¤å¾Ç¡A¤u¯óÁõ¡C¼e³Õ®eª«¡C¹Á¨Ï¹¹}°¨¡A°¨¿áë¡A¹«ã¡AÀ»§é°¨¨¬¡Aµnª¾¦Ó¤£
³d¡C±ß¦~»á¦nªA¹¡A¦³õXª÷¥Û¤§ÃĪ̡A¥B¶³¥ý¹Á¤§¨o¡AµnªA¤§¤£ºÃ¡CÃĵo¬r´X¦º¡A¤è°T
¶³¥¼¤§¹Á¡F¥L¤H¬°¤§«ã¡Aµnµø¤§µL·Y¦â¡C±`¼}³°¶H¥ý¤§¬°¤H¡AijªÌ¥ç¥H¬°ªñ¤§¡C¤l¿Ä¶à¡C
¿Ä¡A¶i¤hÀ²ġA¦ÛºÊ¹î¬B¿ò¤J¬Ù¡A«ô¤u³¡û¥~¦¡A¾E¦Ò¥\û¥~¡C¤»¦~¡AÂà¤u³¡¦¤¤¡A
¥R¿«ªL¾Ç¤h¡C¤K¦~¡A¥¿«ô±Ë¤H¡C¤E¦~¡AÂà¤á³¡¨Í¦¡C¶}¦¨¤¸¦~¡Aݱs¥v¤¤¥à¡C´ò«nÆ[¹î
¨Ï¿c©P¤¯¹H±Õ¶i¸r§E¿ú¤Q¸U³e¡C¿Ä«µ¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¤@®a¡A¦ó«D§g¤g¡H¤¤¥~°]½á¡A¬Ò°¡¤U©²
®w¤]¡C©P¤¯»³³¯¤p§Q¡A¦k³]²§ºÝ¡A¨¥«n¤è¤õ¨a¡A®£¦¨¦ÇÂu¡A¶i©ó¨Ê°ê¡A©h«à¨p¸Û¡C¤J°]
³f¥H§Æ®¦¡A«Ý´Â§Ê¦Ó¦ó²L¡I¦Ú®£¤Ñ¤U©ñ®Ä¡A¥H¸r§E¬°¦W¡A¦]½t¨èé¡A¥Í¤H¨ü¹ú¡C©P¤¯½Ð
¦æ«³d¡A¥H¨Ò¦Cõå¡C¨ä©Ò¶i¿ú¡A½ÐÁÙ´ò«n¡A¥N³h¤U¯²µ|¡C¡v¶@©P¤¯©Ò¶i©óªe³±°|¦¬¶J¡A
¥H³Æ¤ô§ò¡Cª÷³¡û¥~¦Áú¯q§P«×¤ä®×¡A¤l§Ì¨ü¤H¸ï¤T¤d¾l³e¡A¥b¬OÀÀÅB¡C¤W°Ý¿Ä¤ê¡G
¡uÁú¯q©Ò¥Ç¡A»P¿c¤¸¤¤¡B«À±d±E¬Æ¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤¸¤¤»P±dªP¯}©x¿ú¤T¸U§E³e¡A¯q©Ò¨ú¨ü
¤H¨Æ¡A¤ñ¤§®í»´¡C¡v¤D¶S±ï¦{¥q¤á¡C
´M¾E¨Ê¥ü¤¨¡C®É©²¥qª«¤O¤£¥R¡A¯S±Õ½ç¿ú¤¸U³e¡F©²¥q¥H©Ò½ç¤§¥bÁÙ¥q¹A¦xµæ¿ú¡A
¿Ä¦]¹ï¨¥¤§¡C¤W¥H¿Ä¾Ç®a¡A¦]°Ý¡u¡y½ÈB¡z¦r¦³¿àµ¡A¦ó¤]¡H¡yÈB¡z¬O¶º¤§·¥²ÊªÌC¡H¡v
¿Ä¥H¸qÃþ¹ï¤§¡C®É¨â¤½¥D¥X°¡A©²¥q¨Ñ±b¨Æ®ï¡A¤SÁªñ¤W¤x¡A¦±¦¿½ç®b«µ½Ð§ï¤é¡C¤W¤ê¡G
¡u¥h¦~«¶§¡A¨ú¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A¥¼¥¢«¶§¤§·N¡A¤µ§ï¨ú¤Q¤T¤é¥i¤]¡C¡v¬J¦Ó§õ©T¨¥§@¬Û¡A
¯À¤£®®¿Ä¡A½}¤¨¡C¤ë§E¡A±Â¯µ®ÑºÊ¡C«X¦Ó©T¨¥½}¡A·¨¶à´_»²¬F¡A¥H¿ÄÅvª¾§L³¡¨Í¦¡C¤@
¦~¤º«ô¦O³¡¡C¤T¦~Àˮէ³¡©|®Ñ¡B¿³¤¸¤¨¡Bݱs¥v¤j¤Ò¡A¥R¤s«n¦è¹D¸`«×¨Ï¡C
¿Ä¤l¤¯±â¡B¤¯¿«¡B¤¯¾Ë¡B¤¯¥l¡B¤¯¿A¡A¬Òµn¶i¤h²Ä¡CÄгq¤¤¨Ã¦Ü¹F©x¡C
®OÔF¡A¦r®ïë¡A½¦{¤H¤]¡C¯ª¿«Ã¶¡A¤ÑÄ_¤¤¤|¶§°p¤Ó¦u¡CÔF¤Ö¦nŪ®Ñ¡Aµn¶i¤h²Ä¡A
¤Sµn¨îÁ|¤åµü²MÄR¬ì¡A±Â¥°¤åÀ]®Õ®Ñ¡A´M«ô¤j²zµû¨Æ¡C¦õ¤J¦R¿»¨Ï¡A¤£¦æ¡A±Â¥ª¬B¿ò¡C
¤B¤÷¥À¼~¡A«s·´¹L§¡A¿ËªB·]¤§¡C¨®¾r©¯¿³¤¸¡A¥l«ô°_©~¦¡B¿«ªL¾Ç¤h¡CÃã¥H¯e¯f¡A¤[
¤£u¾¡A§ï¤Ó¤l¥qij¦¡C¾úª÷³¡¡B¦O³¡û¥~¦¡B¥ª¥q¦¤¤¡AÀ±ºú¬Ùök¡C¤S²Ö©^¨Ï¡A¬ÒºÙ
¦®¡C
s¤¸¤K¦~¡AÀ«ô¤¤®Ñ±Ë¤H¡C¬O·³¡A¦¿«n¡B²a¦è¤j«B¬°¨a¡A¥OÔF³Ò°Ý¨µ¼¢¡A©Ò¦b¤H¦w
®®¤§¡C¤¤®Ñ¬Ù¬G¨Æ¡A©h®§E®{¡A¥H±`¦b®_¬Û¥ª¥k¤]¡AÔF¬Ò¥H¤½¹D³B¤§¡C¥ý¬O¥k¬ÙÂøµ¹¡A
²v¤Àµ¥²Ä¡A¬Ò¾Ú¾¥Ð³¼¯a¡A§Y¥D®Ñ©Ò¨ü»P¥k¥vµ¥¡CÔF¤D¬ù¥H®Æ¿ú¬°²v¡A¦Û¬O¥D®Ñ©Ò±o´î
¬B¿ò¡C®É¤¤®Ñ¥O§õÑԩҽЯȵ§Âøµ¹¡A¬Ò¤£¨ü¡F¦ý§iÂø¨Æ±Ë¤H¡A¥O¥B¶J¤§¡A¥L¤é«K±x¥H¿ò
±Ë¤H¡C«e¨Ò¡AÂø¨Æ±Ë¤H¦ÛÄâ¨p¤J¡AÔF¥H©Ò±o§¡¤À¬Ù¤º©x¡C¤S°`¿Ë±f°È¡A¤U¦Ü¶é½¡A¬Ò±x
¦ÛÂI¾\¡A¤H¥H¬°Ãø¡AÔF³B¤§µL¡C¾E¦D³¡¨Í¦¡C
»p©µÄÖ´c¨Ê¥ü¤¨§õ¥R¦³¯à¬F¡A±M·N³´®`¤§¡A»z«µ¥Rµ²³°ðô¡A¼Æ«p¸ï¿òª÷©¡C¥R¬J¶S
©x¡A¤S«µ¥R¤ñªÌ¦k¯}¥Î¨Ê¥ü©²¿ú¨¦¦Ü¦h¡A½Ð¥O¤ñ³¡¤ÄÂСA¥H¤ñ³¡¦¤¤±Z¤¸¿«³´¥R¡A«è´c
ðô¤]¡C¶@³\¤§¡C¤¸¿«¦±ªþ©µÄÖ¡A¨ðªv©²¥v¡C©²¥v¨ìªÌ¡AÁöµL¹L¥Ç¡A¬Ò²Ç¨M¥H¥ß«Â¡A®É½×
³ÙµM¡CÔF¤D°`¦Û¾\µø©²®×¡A¨ã±o¨ä¹ê¡A«µ¨¥¡G¡u¾Ú«×¤ä«µ¡A¨Ê¥ü©²s¤¸¤E¦~¨âµ|¤Î¤w«e
½Ñ¦â¸r§E¿ú¡A¦@¤»¤Q¤K¸U§E³e¡A§õ¥R¨Ã¦k¯}¥Î¡C¤µ©Ò¤Ä°É¡A¤@¤d¤G¦Ê³e¤w¨Ó¬O½Ñ¿¤¨ÑÀ]
Åæ¥[¯}¡A¤Î¦b½Ñ¦â¤H¤á¸¡¤º¦X¦¬¡A¨ä±Ø¤æ¦@¤T¤Q¤G¸U¥Û¡A°ß¤T¦Ê§E¥Û½Ñ¦â¿é¯Ç©Ò¥Ñ¤í§é¡A
¨ä§E¨Ã¬Oã±Õ¤Î«×¤ä²Å·Þ¡Aµ¹¥Î¤wºÉ¡C¡vÔF¤§¼e¥¦uªk¡A¦h¦p¦¹Ãþ¡C¤¸¿«¬J¤£¹E¨ä§Ó¡A
¦]¦¹¼«Ñ}¦Ó¨ò¡C
ÔF´M¥H¥»©xª¾¦O³¡¿ï¨Æ¡A»Íºî¥¤¹¡A¦³¯à¦W¡A¾E¦O³¡¨Í¦¡C©Ò»Y¤§©x¡A®É¥H¬°ºÙ¾¡C
s¤¸¤Q¤¦~¨ò¡A¦~¤¤Q¤¡AÃا³¡©|®Ñ¡C
±iÂË¡A¦r§µÁ|¡A²`¦{³°¿A¤H¡C¯ªò¿¡A¦r¤å¦¨¡AÁoĵµ´ºú¡A®ÑµL¤£Äý¡C¬°¨àµ£®É¡A¹Ú
µµ¦â¤j³¾¡A¤±m¦¨¤å¡A°©ó®a®x¡C¨ä¯ª¿×¤§¤ê¡G¡u¤¦â¨ª¤å¡A»ñ¤]¡Fµµ¤å¡AöTò¿¤]¡A¬°
»ñ¤§¦õ¡A§^¨à·í¥H¤å³¹·ç©ó©ú§Ê¡C¡v¦]¥H¬°¦W¦r¡Cªìµn¶i¤h²Ä¡A¹ïµ¦¤×¤u¡A¦Ò¥\û¥~¦
ý¹D½à¤§¤ê¡G¡u¦p¦¹¥Í¡A¤Ñ¤UµLÂù¨o¡I¡v½Õ±Â§Á¤ý©²°Ñx¡C¤SÀ³¤Uµ§¦¨³¹¤Î¤~°ª¦ì¤U¡B
µü¼Ð¤åbµ¥¬ì¡Cò¿¤ZÀ³¤KÁ|¡A¬Òµn¥Ò¬ì¡C¦A±Âªø¦w±L¡A¾EÂEĤ¥à¡C¤Z¥|°Ñ¿ï¡A§Pµ¦¬°»Í
©²¤§³Ì¡Cû¥~¦û¥b¤d¿×¤H¤ê¡G¡u±i¤l¤§¤å¦p«C¿ú¡A¸U²¸U¤¤¡A¥¼»D°h®É¡C¡v®É¬y«¤§¡A
¥Ø¬°¡u«C¿ú¾Ç¤h¡v¡CµM©Ê½Êļ¡A¤£«ù¤h¦æ¡A¤×¬°ºÝ¤h©Ò´c¡A«À±R¬ÆÁ¡¤§¡C¶}¤¸ªì¡A¼á¥¿
·«U¡Aò¿¬°±s¥v§õ¥þ¥æ©ÒªÈ¡A¨¥ò¿»y¦hÃÕ¨ë¡A®É§¤¶SÀ«n¡C¦D³¡©|®Ñ§õ¤éª¾«µ½×¡A¤D°l
±Õ²¾©óªñ³B¡C¶}¤¸¤¤¡A¤J¬°¥qªùû¥~¦¨ò¡Cò¿¤Uµ§±Ó³t¡AµÛz¤×¦h¡A¨¥»á¸Ù¿Ó¡C¬O®É¤Ñ
¤Uª¾¦W¡AµL½å¤£¨v¡A¬Ò°O»w¨ä¤å¡C¤Ñ«á´Â¡A¤¤¨Ï°¨¥Pµ£³´Àq°ã¡AÀq°ã¿×¥Pµ£¤ê¡G¡u±i¤å
¦¨¦b§_¡H¡v¤ê¡G¡uªñ¦Û±s¥v¶S©x¡C¡vÀq°ã¤ê¡G¡u°ê¦³¦¹¤H¦Ó¤£¥Î¡Aº~µL¯à¬°¤]¡C¡v·sù¡B
¤é¥»ªF¦i½Ñ¿»¡A¤×«¨ä¤å¡A¨C»º¨Ï¤J´Â¡A¥²«¥Xª÷¨©¥HÁʨä¤å¡A¨ä¤~¦W»·¼½¦p¦¹¡C
Âˤֺë¥v¶Ç¡AÃC¯uë¤@¨£¼Û½à¤§¡C¤ÑÄ_¤¤¡A®ý¦èÆ[¹î¨Ï§õ²[ªíÂ˨ä¤~¥i·í¥v¥ô¡A¤D
¶@±Â¥ª¥q±s²v©²§L±ä°Ñx¡C¬J¦ÜÂö¤U¡A¥H¥À¦Ñ¯e¡A³º¤£«ô©R¡C¥À³àÁð¡A§³¡¨Í¦©óªòÁ|
«e¨Æ¥H»D¡A¥l¥R¥vÀ]×¼¶¡Aݶ§»C±L¡C²¹Ïu¤§¶Ã¡AÅÜ©m¦W¥ñ°Î«°¤¤¡A¦]µÛ¡m¥v¹P¥ý¥Í
¶Ç¡n¡C¼w©vÁÙ®c¡AÀ«ô¥ª¬B¿ò¡Cs¤¸¤¸¦~¥V¡A¤W¿Ë¥¡C®Éªì§J´_¡AïÄy¦h¥¢¡A§¤å¿ù¶Ã¡A
¤D¥HÂˬ°¤Ó±`³Õ¤h¡A°Ñ¨å§»ö¡C¥|¦~¡A¦^¬ø©M¿Ë¡A¥HÀˮեk¹²®g¡B¦D³¡©|®ÑÃö¼½¥R¨Ï¡A
°eÄЦw¤½¥D¤J¿»¡A¥HÂˬ°§P©x¡AÂà·µ¤¤¨Í±s¥v¡C¨ÏÁÙ¡AÂà¤u³¡û¥~¦¡A§ï¤á³¡¥»¥q¦¤¤¡C
¤Q¤@¦~¡A«ô¿Ïij¤j¤Ò¡A¤´¥R¤¤À]×¼¶¡C
®É»p©µÄÖ«îÃd¡Aòû·´¤h¤j¤Ò¡CÂ˱ý¤W®Ñ½×¤§¡A¹ð´¨¥¥¼ªG¡C©µÄÖ»D¤§«ã¡A«µ¤ê¡G
¡u¿Ï©x½×´Â¬F±o¥¢¡A¥v©x®Ñ¤H§gµ½´c¡A«h»â¥v¾ªÌ¤£©yÝ¿Ïij¡C¡v¼w©v¥H¬°µM¡CÂˬ°¿Ï
ij¤ë§E¡A§ï¯µ®Ñ¤ÖºÊ¡C©µÄÖ±Æì褣¤w¡A·|®t¨Ï¥U¦^¬ø¬s¦÷Ãh«H¥i¦½¤Î¦Q²½¡A¤D©RÂËݱs
¥v¤¤¥à¡A¤J¦^¬ø¡C¤G¤Q¦~¡A¦R¿»ÃÙ´¶¦º¡A¥HÂˬ°¤u³¡¨Í¦¡Bݱs¥v¤j¤Ò¡A¥R¤J¦R¿»¦Q²½
¨Ï¡C¯A¿»¬É¤G¤d¾l¨½¡A¦Ü¨ªÀªF³Q¯f¡Aª\©ó¬ø¾ÀÅæ¡A¦R¿»¶Ç¨ä¬^¥HÂk¡C¶¶©v§Y¦ì¡A¥û°Ý
¦Ü¡A¶@Ãا³¡©|®Ñ¡C
Â˦۬B¿ò¦Ü¨Í¦¡A¶È¤G¤Q¦~¡A¬ÒÝ¥vÀ]×¼¶¡C¤T¨Ïµ´°ì¡A¬Òݾ˾¡C¥H³Õ¬¢¦h¯à¡A
±Ó©ó¥e¹ï³Q¿ï¡C¦³¤å¶°¤T¤Q¨÷¡A¤Î©Ò¼¶¡m¤ªA¹Ï¡n¡B¡m®_»²²¤¡n¡B¡mÆF©Ç¶°¡n¡B¡m¦¿¥ª
´J©~¿ý¡nµ¥¡A¨Ã¶Ç©ó®É¡C¤l¤S·s¡B§Æ´_¡A¬Òµn¶i¤h²Ä¡C
¤S·s¡A¥®¤u¤å¡Aµ½©ó³Å·|¡Cªø¼y¤¤¡A®_¬Û§õ³{¦N¥Î¨Æ¡A¿«ªL¾Ç¤h§õ²Ô²`¬°¿p©v©ÒÃd¡A
³{¦N´c¤§¡F¨D´Â¦Ú¤¤¥ûÀI´±¨¥ªÌÕqºT²Ô³±¨Æ¡Aڼɴ©óݨ²Ô¶¡¡C¤S·s»P¬B¿ò§õÄò¤§¡B¼B
´Ï·¡¡A¤×»X³{¦NÞÚ«Ý¡A«ü¬°ÆN¤ü¡C¿p©v±Y¡A¬L·]ªì§Y¦ì¡A¤S·sµ¥ºc²Ô¡A±ÑºÝ¦{¥q°¨¡A´Â
¦Úªí¶P¡A¤S¦Ü¤¤®Ñ¶P®_¬Û¡C¤Îªù¡AªùªÌ¤î¤§¤ê¡G¡u½Ð¤Ö¯d¡A½t±i¸ÉÂö¦bÂN¤º»P¬Û¤½½Í¡C¡v
«X¦Ó¤S·s´§¦½¦Ó¥X¡A®È´¥¸s©x¤ê¡G¡uºÝ·Ë¤§¨Æ¡A¤S·s¤£´±¦hÅý¡C¡v¤H¬Ò¹@©ö¼ª¤§¡C»PÄò
¤§µ¥¤C¤H¡A®É¸¹¡u¤KÃö¤Q¤»¤l¡v¡C
Ä_¾ú¤T¦~¡A³{¦N¥X¬°¤s«nªF¹D¸`«×¨Ï¡A½Ð¤S·s¬°°Æ¨Ï¡A§õÄò¤§¬°¦æx¥q°¨¡C³{¦N¬°
®_¬Û®É¡A¥Îªù¤U¬Ù¥D¨Æ¥ÐÊ`¡CÊ`¥ÇÅB¤`©R¡A³{¦N«O¤§©ó¥~¡C¤Î½}¬Û¡A»p«×µo¨ä¨Æ¡A³{¦N
§¤»@Ä¡C¤S¶@¤ê¡G¡u®Ó¦b»õ¥ü¤H¤§¤W¡A¤£¥O¦Ó¤H¤Æ¡A¤£¨¥¦Ó¤H«HªÌ¡Aªk¤]¡Cªk¦æ«h§g¥D
«¡Aªk¼o«h´Â§Ê»´¡C¥ÐÊ`±`±¾¤`©R¤§³¹¡A°½½Ð¾i½å¤§¸S¡A¸ñ¦b·j®·¡A¤½¦æ¤H¶¡¡A¦Ó§ó«_
¿ï¦O±ä¡AÅãÀÀ°p¦õ¡C¤Î¶À¼ÏÂÐÅç¡A¯Q©²°l¾à¡AÃÒ¶e¬Ò©ú¡A¦lª¬ºÉ±o¡C¤T²¾¾Ë·Þ¡A¤@µL¥Ó
³¯¡C²³ª¬º¡«e¡A¸sij·¸¦Õ¡A²×«h¨B°·¤£¦Ü¡A²wíhªÅ¨Ó¡C½°µø¬öºõ¡A»á¦P«V릡AÅU¯÷°Ñµe¡A
t§Ú¤W¥x¡C¾\µø³s¦W¡A¥ìº¸¤G¤l¡A¤S·s¥i¥Å¦{¨ë¥v¡A§õÄò¤§¥i²e¦{¨ë¥v¡C¡v¤Î³{¦NP¥K¡A
§õ°V¥Î¨Æ¡A´_¥l¤G¤l¬°©|®Ñ¦¡C°V¶S¡A´_¶S¦Ó¨ò¡C
§Æ´_¤lŪ¡Aµn¶i¤h²Ä¡A¦³«T¤~¡C²Ö©x¦Ü¤¤®Ñ±Ë¤H¡B§³¡¨Í¦¡A¨å°^Á|¡A®ÉºÙ±o¤h¡C
¦ì²×©|®Ñ¥ª¥à¡C
½±É@,¦r¼w·½¡A±`¦{¸q¿³¤H¤]¡C¯ªºÀ¡A¤Ó¤l¬~°¨¡A¶}¤¸¤¤¥°¤åÀ]¾Ç¤h¡C ¤÷±N©ú¡A²Ö
¾E¦Ü¥ª¥q¦¤¤¡B°ê¤l¥q·~¡B¶°½å·µ¾Ç¤h¡B°Æª¾°|¨Æ¡A¥N¬°¦W¾§¡C¦ÓÉ@, ¥v©x§d¹¸¤§¥~®]¡A
¥H¥~±Ë´I¼X¥v¡A¥®«K°OÄý¤£Â¡C¤C·³®É¡A»w±h«H¡m«s¦¿«n½á¡n¡A¼Æ¹M¦Ó¦¨»w¦b¤f¡A¥HÁo
®©±j¤O¡A»D©ó¿ËÄÒ¶¡¡C®z«a³Õ³q¸sÄy¡A¦Ó¥v¤~¤×ªø¡C¨ä¤÷¦b¶°½å®É¡A¥H§L¶Ã¤§«á¡A¹ÏÄy
ÞTÂø¡A¤D¥Õ°õ¬F¡A½ÐÄâÉ@¤J°|¡A¥O¾ã¤ñ¤§¡C®_¬Û±iÂ﨣¦Ó©_¤§¡A¤D¸p¬°¶°½å¤p¾¡CÉ@½s
¦¸¹O¦~¡A©ó¶Ã¤¤°Ç¦¨³¡Ìo¡A±o¤G¸U§E¨÷¡A¦A¾E¤ý«Î±L¡A¥R¤Ó±`§°|×¼¶¡Cs¤¸¤E¦~¡AÂà
¥k¬B¿ò¡A¥R¥vÀ]×¼¶¡C
¤Q¤T¦~¡A¥H¬Gªe¤¤¸`«×¨Ï±iZ¬L§Ì¥ú¸S¤Öë¦P¥¿Z©v©|¸q³¹¤½¥D¡AZ©v¤è©~¥À³à¡A
¦³¶@°_´_¶³¾£±Nx¦¨Â§¡C¶@¤U¡AÉ@¤W²¨¿Ï¤ê¡G¡u¾¥êΤ§Â§¡A¥»½tª÷²¡C±q¥j¤w¨Ó¡A¥¼¦³
¾t°¨°_´_©|¥DªÌ¡C¬J¨Ä¨å§¡A¥B¹H¤H±¡¡A¤Á®£¤£¥i¡C¡v¤W¥O¤¤¨Ï«Å¿Ù¶³¡G¡uZ©v¥ÀÁ{¤`
¦³½Ð¡A«¹H¨ä¤ß¡C¡vÉ@¤S«ô²¨¡AÃã¹O¿E¤Á¡C¼w©v©ó©µ^¯S¥l¤J¹ï¡A¤W¤ê¡G¡uë©Ò¨¥¡A¥j
§¤]¡C®Ó»D¦p¤µ¤H®a¡A©¹©¹¦³É¦N¬°±B¶ùªÌ¡Aë¦óW©T°õ¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ú»D¸Ì«U¦³¤£¬Æ
ª¾Â§ªkªÌ¡A©Î¤k©~¤÷¥ÀªA¤º¡A®a¬J³h¹¼¡A®ÇµL¦Ü¿Ë¡A§Y¦³É¦N¥H´N§ªÌ¡C¨k¤lɦN¦Ó°ù¡A
¦Ú¥¼¹Á»D¤§¡Cªp°¡¤UÁ{±s¤w¨Ó¡A¨C¨Æ¾Ë³¹¨å§¡C«Ø¤¤¦~°p¿¤¥D¥X°¡A¬Ò¶@¦³¥q¨Ì§¡A¤£
¥Î«U»ö¡A¤Ñ¤U¼yÀ¹¡C©¿¤µ¾t°¨°_´_¦¨Â§¡A¹ê®£ÅåÀbª«Å¥¡C¦Ú©Î»D¤½¥D¦~¬Æ¥®¤p¡A§Y§ó«S
¤@¦~¥X°¡A®É¬J¥¼¥¢¡A¥B¦X§¸g¡A¹ê¤Ñ¤U©¯¬Æ¡I¡v¤W¤ê¡G¡u먥¬Æµ½¡A§ó«S°Ó¶q¡C¡v«X
¦Ó³§Í¡B»p³ô¿Ï²¨Ä~¤J¡A¤W¤£®®¡A«P¥O©^¦æ«e¶@¡AµM¤W¤ß»á«É@¡C
¤W¹Áµnâ·Ï»Õ¡A¨£¥ª¾ÀÀZé¡A¤å¦r´Ý¯Ê¡A¨C¦æ¶È¦³¤T¤¦r¡A©R¿ý¤§¥H°Ý®_¦Ú¡C®_¦Ú
Áبü«Å¡AµL¥H¹ï¡F§Y¥O¥lÉ@¦Ü¡A¹ï¤ê¡G¡u¦¹¸t¾ú¤¤¡m¨Í¦Ú¹ÏÃÙ¡n¡A¦Ú¬Ò°O¾Ð¡C¡v§Y©ó±s
«e¤f»w¡A¥H¸É¨ä¯Ê¡A¤£¥¢¤@¦r¡C¤W¼Û¤ê¡G¡u¸·¥@«n·t¼g¡m¦C¤k¶Ç¡n¡AµL¥H¥[¤]¡C¡v¤Q¤K
¦~¡A¾E°_©~±Ë¤H¡AÂà¥q¾±û¥~¦¡A¬ÒÝ¥v¾¡C®É¶°½å¾Ç¤h¬Æ²³¡A·|¶@°Ý¯«µ¦x«Ø¸m¤§¥Ñ¡C
¬Û©²°Q¨D¡A¤£ª¾©Ò¥X¡A½Ñ¾Ç¤h±x¤£¯à¹ï¡A¤D³X©óÉ@¡CÉ@©º¤Þ®Ú·½¡A¨Æ¬Æ¸Ô±x¡A®_¦Ú°ª°r¡B
¾GÒ±·ì¬Û¹ï¤ê¡G¡u¶°½å¦³¤H¨o¡I¡v²Ý¤é¡A¶@ݧP¶°½å°|¨Æ¡C¤÷¤l¥N¬°¾Ç¤h¡A¾§ªÌºa¤§¡C
®É¶¶©vÒæ¼q¡A±N¦æÖ½¾E¤§Â§¡A¶@¤½ëij¡CÄж³¡G¡u¤¤©v¤¤¿³¤§¥D¡A¤£·í¾E¡C¡vÉ@«Øij¶³¡G
¡u¤¤©v¬J¥¿¦ì¬^«e¡A¤D¨ü¥À¦Z¿y¹Ü¡A¤¤ýÁlÀ¹¡A¤è´_¤j·~¡C¦¹¤D¥Ñ§Ú¥¢¤§¡A¦]¤H±o¤§¡A
¤î¥i¦P©óªð¥¿¡A¤£±o¸¹¬°¤¤¿³¡C¡v¸sij¯ÉµM¡A³º¨ÌÉ@©Ò°õ¡C
¤¸©M¤G¦~¡A¾E§L³¡¦¤¤¡C»P³\©s®e¡B³³e¤§µ¥¨ü¶@§R©w»s±Õ¡A¦¨¤T¤Q¨÷¡A«µ¦æ¥Î¡C
§ï¯µ®Ñ¤ÖºÊ¡A´_Ý¥vÀ]×¼¶¡C´M©^¶@»P¿W©t§¡B³³B«p¦Pסm¼w©v¹ê¿ý¡n¡C¤¦~¡A®Ñ¦¨
«µ±s¡A¥H¥\«ô¥k¿Ïij¤j¤Ò¡C©ú¦~ºÊ×°ê¥v»p¡¼½}¬Û¡A§õ¦N¨j¦A¤J¡A¥HÉ@¡¼¤§×¼¶¡A§ï±Â
¤Ó±`¤Öë¡C¤[¤§¡A¾E¯µ®ÑºÊ¡C
É@©Ê¾ëª½¡A¤£¯à¨Æ¤H¡A©Î¹JÅv¦Ú±M¬F¡A»³¼Æ·³¤£¾E©x¡C¦b´Â««¤T¤Q¦~¡A«e«á¨C¦³¤j
¬F¨Æ¡B¤jij½×¡A®_°õ¤£¯àµô¨MªÌ¡A¥²¥l¥H«t³X¡CÉ@©º¤Þ¨å¬G¡A¥H°Ñ®É¨Æ¡A¦h¦X¨ä©y¡AµM
¥ç¥H¦¹¦Ûº¢¡C¦Ó¦n¾Ç¤£Â¡A¦Ñ¦ÓÀ±¿w¡AÁö¬Æ´H´»¡A¤â¤£ÄÀ¨÷¡C®Ç³q¦Ê®a¡A¤×ºë¾ú¥Nªu²¡C
®aÂîѤ@¸U¤¤d¨÷¡C¥»¦WªZ¡A¦]¾Ë©v¥l¹ï¡A«µ¤ê¡A¡u°¡¤U¤w¸Ý¸s±F¡A°³ªZפå¡A¦Ú¦W©ó
¸q¥¼¤¹¡A½Ð§ï¦WÉ@¡C¡v¤WÊãµM±q¤§¡C®É«Ò¤è¥Î§L¨âªe¡AÉ@¥ç¦]¦¹¿Ø¿Ù¦Õ¡CÉ@©~¥v¥ô¤G¤Q
¦~¡A©ÒµÛ¡m¤jð®_»²¿ý¡n¤C¤Q¨÷¡B¡mâ·Ï»Õ¥\¦Ú¡n¡B¡m¯³©²¤Q¤K¾Ç¤h¡n¡B¡m¥v¦Ú¡nµ¥¶Ç
¥|¤Q¨÷¡Cªø¼y¤¸¦~¨ò¡A¦~¤C¤Q¤¡AÃا³¡©|®Ñ¡Aî°¤êÅt¡C¤l¨t¡B¦ù¡B°º¡B¥P¡B˸¡C
¨t¡A¤Ó©Mªì±Â¬LÀ³±L¡Aª½¥vÀ]¡C¤G¦~¡A«ô¥k¬B¿ò¡B¥vÀ]×¼¶¡A¨å¹ê¦³¤÷·¡C»P¦P¾
¨H¶Ç®v¡B¾GÒF¡B³¯¦i¦æ¡B§õº~µ¥¨ü¶@¼¶¡m¾Ë©v¹ê¿ý¡n¡C¥|¦~¡A®Ñ¦¨«µ±s¡AÂà©|®Ñ¤u³¡û
¥~¡A¾E¥»¥q¦¤¤¡A¤´Ý¥v¾¡C®_¬Û§º¥Ó¿ü¬°¥_xù´¡A¸o¦b¤£´ú¡A¨t»P¿Ï©x±Z¥È«Gª_¿Ï
©ó¥É¶¥¤§¤U¡A¥Ó¿ü¥ç´î¦º¡A®É½×ºÙ¤§¡C¶}¦¨¤¤¡AÂà¿Ïij¤j¤Ò¡CªZ©v´Â¡A§õ¼w¸Î¥Î¨Æ¡A´c
§õº~¡A¥H¨t»Pº~¹±´B¡A¥X¬°®ÛºÞ³£Å@±sÆ[¹î¨Ï¡C¤¤©v§Y¦ì¡A©º«ôµ¹¨Æ¤¤¡B¶°½å·µ¾Ç¤h¡B
§P°|¨Æ¡CÂà¦O³¡¨Í¦¡A§ï¥ª¥à¡C¥X¬°¿³¤¸¸`«×¨Ï¡A¤J¬°¦D³¡©|®Ñ¡C«XÀˮդ᳡©|®Ñ¡B»ñ
µ¾¤¨¡A¥R»ñµ¾Ã÷¸`«×¨Ï¡A¤J¬°§L³¡©|®Ñ¡C¥H§Ì¦ù¬°¥à¬Û¡AÀµÃã´Â¯´¡AÀˮթ|®Ñ¥ª¹²®g¡B
Á¸¦{¨ë¥v¡B¤s«nªF¹D¸`«×¨Ï¡A«Ê²a¶§¿¤¶}°ê¤½¡A¹¨¶¤¦Ê¤á¡C
¦ù¡Aµn¶i¤h²Ä¡A¾ú¦õ¨Ï©²¡C¤j¤¤ªì¤J´Â¡A¥k¸ÉÂö¡B¥vÀ]×¼¶¡AÂत®Ñ±Ë¤H¡A¥l¤J¿«
ªL¬°¾Ç¤h¡C¦Ûû¥~¦¤¤¡A¦Ü¤á³¡¨Í¦¡B¾Ç¤h©Ó¦®¡AÂà§L³¡¨Í¦¡C¤j¤¤¥½¡A¤¤®Ñ¨Í¦¡B¥
³¹¨Æ¡C
¥P¡B˸¡A¬Ò¦Ü¨ë¥v¡C
°º¡A¦³¥v¤~¡A¥H¤÷¥ô¾ú©x¥ª¬B¿ò¡B¥vÀ]×¼¶¡AÂà¸ÉÂö¡CÄгq¤¤¡A»P¦P¾¿c¯Ô¡B¤ûÂO
µ¥¨ü¶@סm¤å©v¹ê¿ý¡n¡C
½±¤ó¥@¥H¾§¥vºÙ¡A¤£¥H¤åĦ¬°¨Æ¡A°ß¦ù¤Î¨t¤l¥ü¦³¤å¤~¡Aµn¶i¤h²Ä¡AµM¤£¬°¤å¤h©Ò
ÅA¡C»P¬h¤ó¡B¨H¤ó¤÷¤l¬ÛÄ~×°ê¥v¹ê¿ý¡A®É±À¨}¥v¡A¨Ê®v¶³¡m½±¤ó¤é¾ú¡n¡A¤h±ÚÃû¤£®a
Âòj¡C
¬hµn¡A¦r¦¨§B¡AªeªF¤H¡C¤÷ªÚ¡AµÂ©v´Â¥v©x¡A»P¦P¾³z¨ü¶@²Kקd¹¸©Ò¼¶¡m°ê
¥v¡n¡F±þ«C¥¼³º¦Óz¤`¡AªÚºüz¤Z¨Ò¡A°Ç¦¨¡m°ê¥v¡n¤@¦Ê¤T¤Q¨÷¡C¤W¦Û°ª¯ª¡A¤U¤î°®¤¸¡A
¦Ó±Ô¤ÑÄ_«á¨Æ¡Aµ´µLÛÃþ¡A¨ú±Ë«D¤u¡A¤£¬°¥v¤ó©ÒºÙ¡CµMªÚ¶Ô©ó°Oª`¡A§t²@ªÉ¡CÄݦw¡B
¥v¶ÃÂ÷¡A°ê¥v´²¸¨¡A½sºó©Ò»D¡A²v¦hÂöº|¡C¤W¤¸¤¤§¤¨Æ±pÀr¤¤¡A¹J¤º©x°ª¤O¤h¥ç¶S§Å¦{¡A
¹J½Ñ³~¡CªÚ¥H©ÒºÃ¸T¤¤¨Æ¡A«t©ó¤O¤h¡C¤O¤h»¡¶}¤¸¡B¤ÑÄ_¤¤®É¬F¨Æ¡AªÚÀH¤f§Ó¤§¡C¤S¥H
¡m°ê¥v¡n¤w¦¨¡A¸g©ó«µ±s¡A¤£¥i´_§ï¡A¤D§O¼¶¡mð¾ú¡n¥|¤Q¨÷¡A¥H¤O¤h©Ò¶Ç¡A¸ü©ó¦~¾ú
¤§¤U¡CªÚ¦Û¥Ã¹ç±L¡Bª½¥vÀ]¡AÂà¬B¿ò¡B¸ÉÂö¡Bû¥~¦¡A¬Ò©~¥v¥ô¡A¦ì²×¥k¥q¦¤¤¡B¶°½å
¾Ç¤h¡C
µn¤Ö¶Ý¾Ç¡A»P§Ì°ÃÄÐ¥H¸Ó³ÕµÛºÙ¡Cµn¦~¤»¤Q§E¡A¤è±q«Æ´å¡A²Ö¾E¦Ü¿¯³¡¦¤¤¡C¤¸©M
ªì¡A¬°¤j²z¤Öë¡A»P¦D³¡¨Í¦³\©s®eµ¥¤C¤H¡A©^¶@§R©w¶}¤¸¤w«á±Õ®æ¡C¦A¾E¥k±f¤l¡A¥H
°I¯f§ï¯µ®ÑºÊ¡A¤£«ô¡A±Â¥k´²ÃM±`¨ÍP¥K¡Cªø¼y¤G¦~¨ò¡A®É¤E¤Q§E¡A½ù´Â¤@¤é¡AÃؤu³¡
©|®Ñ¡C§Ì°Ã¡C
°Ã¡A¤å¥vݸӡAªø©ó¦O¾¡Cs¤¸ªì¡A¬°¤Ó±`³Õ¤h¡C¤G¦~¡A¬L¼w¤ý¬Ó«á¤§³à¡A½×¬Ó¤Ó
¤lªA¬ö¡C¥ª¸ÉÂö¿p½è½Ð¨Ì§©P´Á¦Ó°£¡A°Ã»P¦P¾±iÂ˵¥«µÄ³¤ê¡G
ã¡m¶}¤¸Â§¡n¡A¤l¬°¥À»ô°I¤T¦~¡A¦¹¤ý¤½¤w¤UªA¬ö¡C¬Ó¤Ó¤l¬°¬Ó«á³àªA¡A°ê§µL»D¡C
©õ®ÊªZ«Ò¤¸¬Ó«á±Y¡A¨ä®É¥çºÃ¤Ó¤l©ÒªA¡C§ù¤¸³Í«µÄ³¤ê¡G¡u¥jªÌ¤Ñ¤l¤T¦~¤§³à¡A¬J¸®°£
ªA¡CÃQ¤ó²©R¡A¥ç¥H¬J¸®¬°¸`¡C¬G¤Ñ¤l½Ñ«J¤§Â§¡A¹Á¤w¨ã¨o¡A´c¨ä®`¤v¦Ó«d¥h¨ä¸`¡C¤µ
¨ä¦sªÌ°ß¡m¤h³à§¡n¤@½g¡AÀ¹³Ó¤§°O¿ùÂø¨ä¤º¡A¥çÃø¥H¨ú¥¿¡C¬Ó¤Ó¤l°t¤G´L¡A»P°ê¬°Åé¡A
©T©y¨òú¦Ó°£ªA¡C¡v©ó¬O¤sÀÜ¡BÃQµÎ¨Ã¦P¨äij¡A®Ê´Â±q¤§¡C¾ú¥N¿í¦æ¡A««¤§¤£¦´¡C
¦ÚÂÔ«ö¹ê¿ý¡A¤å¼w¬Ó«á¥HsÆ[¤Q¦~¤E¤ë±Y¡A¤Q¤@¤ë¸®¡A¦Ü¤Q¤@¦~¥¿¤ë¡A°£®Ê¤ý¡Aªv
¬°¦}¦{³£·þ¡C®Ê¤ý§Y°ª©v¦bõå©Ò«Ê¡A¤å¼w¬Ó«á¥®¤l¡A¾Ú¨ä©R©x¡A·í¤w°£¤§¸q¤]¡C¤µ½Ð¬Ó
¤Ó¤l¨ÌÃQ¡B®Ê¬G¨Æ¡A¬°¤j¦æ¬Ó«á³àªA¡A¸®¦Ó¸·¡A¸·¦Ó¨òú¡A¨òú¦Ó°£¡A¤ß³à²×¨î¡A±f¦s
¹½°¤§Â§¡C
¨Æ¤U¤¤®Ñ¡A®_¦Ú¥l°Ý§©x¤ê¡G¡u¡m»y¡n¶³¡G¡y¤l¹©ó¦³³àªÌ¤§°¼¡A¥¼¹Á¹¡¤]¡C¡z¤µ
°Z¥i¥O¬Ó¤Ó¤l°IªA¨Í¿¯¡A¦Ü©ó¬J¸®¥G¡Hã¥O¡A¸s¦Ú»ô°I¡Aµ¹°²¤T¤Q¤é§Y¤½°£¡C¬ù©ó¦¹¨î¡A
§ó¼fij¤§¡C¡v±iÂˤê¡G¡u½Ð¨Ì§º¡B»ô¶¡¬Ó«á¬°¤÷¥ÀªA¤T¤Q¤é¤½°£¨Ò¡A¬°¬Ó¤Ó¤l³àªA¤§
¸`¡C¡v¤T¤Q¤é¤½°£¸Ú©ó¥¿¤º¡A«hªA¾¥ºG¡AÂk¦Ü¥»°|¡A°I³Â¦p¬G¡C¿p½è¤ê¡G¡u§ù¤¸³Í¬J¸®
°£ªA¤§½×¡A¤£¨¬¬°ªk¡C¦Ú·M¥H¬°¿í¤T¦~¤§¨î«h¤Ó«¡A±q¤T¤Q¤é¤§Åܤӻ´¡A°ß¦æ¥j¤§¹D¡A
¥H©P¦~¬°©w¡C¡v¶@®_¦Ú»P§©x©w¥i§_¡C®_¦Ú¥H¿p½è©Ò«µ°Ý³Õ¤h¡A°Ã¹ï¤ê¡G¡uã¡m§¡n¡A
¤T¦~³à¡AµL¶Q½â¤@¤]¡C°Z¦³¥H¤÷¥À¶Q½â¦Ó®t°³àªA¤§¸`¥G¡H¥B¡m§¡n¦³¤½ªù²æ»ô°I¡A
¡m¶}¤¸Â§¡n¬Ó«á¬°¤÷¥ÀªA¤Q¤T¤ë¡A¨ä¸[´Â¦®¡A¤Q¤T¤é¦Ó°£¡F¬Ó¤Ó¤l¬°¥~¯ª¤÷¥ÀªA¤¤ë¡A
¨ä±q´Â¦®¡A«h¤¤é¦Ó°£¡C©Ò¥HµMªÌ¡A®£³àªA¨Í©^¡A¦³¶Ë¦Ü´L¤§·N¤]¡C¬G±qÅv¨î¡A¬LµÛ°ê
³¹¡A¤½ªù²æ°I¡A¸q¥ç¦b¦¹¡A°Z¬Ò¬°ª÷²¥G¡H¬Ó¤Ó¤l¤µY§í«s¡A¤½°£¾¥ºG´ÂÂÑ¡AÂk¦Ü¥»°|¡A
¨Ì°I³Â¡A°u©óÅܳq¡A±f¥i¶ÇÄ~¡C¡v®_¦ÚµM¨äij¡A¹E©R¤Ó±`ë¾G¨û«h¯ó«µ¡A¥H°Ãij¬°¬O¡C
¦Ó¿p½è°í°õ«e¸q¡A½Ð¨Ì¥j§¡A¤£§«¤Ó¤l¾¥°I©ó¤º¤]¡C®_¦Ú»ô¬M¡B¼B´þ°Ñ°u¸sij¡A½Ð¨Ì¨û
«h¤§Ä³¡A¨î±q¤§¡C¤Î¸³®Ê¬°¤Ó±`ë¡A¼w©v¿×¤§¤ê¡G¡u¬Ó¤Ó¤l©Ò¦æ©PªA¡A«D®Ó¥»·N¡A¦³¿Ï
©x¾î½×¤§¡C¤µ¼ôp¤§¡A§Y§©x½Ð¨ÌÃQ¡B®Ê¬G¨Æ¡A´µ¬Æ§é°J¡C¡v©ú¦~¥V¡A¤W¥H¤Ó¤l¤[¦b³à¡A
¦X¦Ü¥¿¤ë±â¨ü¦NªA¡A±ý¥H¨ä¦~¤Q¤@¤ëÄÀ°I³Â¡A¥H¤Î·s¥¿ºÙ¼y¡C¦³¥q¬Ò½×¤£¥i¡A¤D¤î¡C
¤»¦~¤Q¤@¤ë¡A¤W¿Ë¦æ¥¨É¡C¤W«·VªÁ¨å¡A¨C¨Æ¨Ì§¡C®É°Ã¬°¦O³¡¦¤¤¡AÄá¤Ó±`³Õ¤h¡A
»P¥q«Ê¦¤¤®}©§¡Bܳ¡¦¤¤³°½è¡B¤u³¡¦¤¤±iÂË¡A¬ÒÄ᧩x¡A¦P×¥ªÁ»öª`¡A¥H³ÆÅU°Ý¡C
ªì¡A¶@¥H¬Ó¤Ó¤l¨ÈÄm²×Äm¡A·í¨ü»}§Ù§_¡A°Ã¹ï¤ê¡G¡uã¡m¶}¤¸Â§¡n¦³¤§¡AµM»}µü¶³¡y¤£
¨Ñ¨ä¾¡A°ê¦³±`¦D¡z¡A¤µ¤Ó¤l¨ü»}¡A½Ð§ï¶³¡y¦U´¨ä¾¡AµÂ©^±`»ö¡z¡C¡v¤W¤S°Ý¤É¥¼q
¥h¼C¼i¡A¤Î¶H¼C¤Ø¤o¤§«×¡A¯¬¤å»´«¤§©y¡A°Ã¾Ú§¸gªu²»D«µ¡A¤W¬Æ¹Å¤§¡C
°Ã¨¥¨Æ»á¤Á¡A°õ¬F¤£«K¤§¡A¥X¬°Ø¸¦{¨ë¥v¡C¤Q¤T¦~¡Aݱs¥v¤¤¥à¡BºÖ¦{¨ë¥v¡A¥RºÖ
«Ø³£¹Î½mÆ[¹î¨Ï¡C°Ã¦bºÖ¦{¡A«µ¸m¸U¦wºÊªª¡A©ó¬u¦{¬É¸m¸sªª¤¡A±x¯Á³¡¤º°¨¤¤d¤C¦Ê
¤Ç¡BÆjÅ[¤û¤K¦ÊÀY¡B¦Ï¤T¤d¤f¡A¥H¬°ºÊªª¤§¸ê¡C¤H±¡¤jÂZ¡A´Á¦~¡AµL©Ò´þ®§¡A¶@½}¤§¡C
¥H¬FµLª¬¡A¶@¥HÀFÀÙ¬ü¥NÂk¦Ó¨ò¡C¤l¿[¡Aµn¶i¤h²Ä¡A¥ç¥HµÛzª¾¦W¡C
¿[¡AÄ_¾úªìµn¶i¤h²Ä¡A¤T¾EºÊ¹î±s¥v¡C®É¥¼q§i²½¡A®tÄá¤T¤½¦æ¨Æ¡A¦h¥HÂø«~¡F¿[
®ÉºÊ¹î¡A«µ¤ê¡G¡uã¶}¤¸¤G¤Q¤T¦~±Õ¡A©v¼q¤j¯¨¡A©y®t¥ª¥k¥à¬Û¡B¶à¤ý¡B¯S¶i¡B¤Ö«O¡B
¤Ö³Å¡B©|®Ñ¡B»««È¡B±s¥v¤j¤Ò¡C¤S¤G¤Q¤¦~±Õ¡A¤Ó¼q¤¨É¡A®t¥à¬Û¡B®v³Å¡B©|®Ñ¡B¶à¡B
°p¤ý³qÄá¡A§E¥q¤£¦b®t¡C¤S¤¸©M¥|¦~±Õ¡A¤Ó¼q§i²½Äá©x¡A¤Ó±L¥H®_¬Û¥R¡A¨äÄá¥qªÅ¡B
¥q®{¡A¥H¹²®g¡B©|®Ñ¡B®v³Å¥R¡A§E¥q¤£¦b®t¡C¤ñ¨Ó¦O³¡¦]´`¡A¤£¦u«e«á±Õ¤å¡A¥Î¤Hµy
»´¡C½Ð¦Û¤µ¦~¥V©u¡A°Ç¦O³¡ã¶}¤¸¡B¤¸©M±Õ¨Ò®t©x¡C¡v±q¤§¡C¦A¾E«×¤äû¥~¦¡AÂà¦O³¡¡C
¶}¦¨ªì¡A´«®w³¡û¥~¦¡Bª¾¨î»¢¡A´M¥H¥»©x¥R¿«ªL¾Ç¤h¡C
ªì¡A¿[¯ªªÚºë©óÃоǡA¥Ã®õ¤¤«ö©v¥¿ÃзޡA¦ÛªZ¼w¤w¨Ó©vªK¬L¿p¬Û©Ó¡A¼¶¬Ó«ÇÃФG
¤Q¨÷¡A¸¹¤ê¡m¥Ã®õ·sÃСn¡A¦Û«áµL¤H×Äò¡C
¿[¦]¥l¹ï¡A¨¥¤Î¹ÏÃШơA¤å©v¤ê¡G¡u믪¹Á¬°¬Ó®a¹ÏÃСA®Ó¬QÆ[¤§¡A¬Æ¬°¸Ô±x¡Cë
À˥îõ«á¸Õ×Äò¤§¡C¡v¿[¨ÌªÚ¦¡¡AÄò¼w©v«á¨Æ¡A¦¨¤Q¨÷¡A¥Hªþ«eÃСA¤´¶@¤á³¡¨Ñ¯Èµ§
¼p®Æ¡C¤¦~¡A«ô¤¤®Ñ±Ë¤H¥R¾¡CªZ©v´Â¡AÂ৳¡¨Í¦¡A¦A¥q°^Äy¡A®É¸¹±o¤H¡C¤lÃü¥ç¥H
¶i¤hÀ²ġC
¨H¶Ç®v¡A¦r¤l¨¥¡A§d¤H¡C¤÷¬JÀÙ¡A³Õ³q¸sÄy¡A¥vµ§¤×¤u¡A¦O³¡¨Í¦·¨ª¢¨£¦ÓºÙ¤§¡C
«Ø¤¤ªì¡Aª¢¬°®_¬Û¡AÂˬJÀÙ¤~³ô¥v¥ô¡A¥l«ô¥ª¬B¿ò¡B¥vÀ]×¼¶¡C¬JÀÙ¥H§d¹¸¼¶¡m°ê¥v¡n¡A
¥H«h¤Ñ¨Æ¥ß¥»¬ö¡A«µÄ³«D¤§¤ê¡G
¥v¤ó¤§§@¡A¥»¥GÃgÄU¡A¥H¥¿§g¦Ú¡A¥Hºû®a¨¹¡C«eºÝ¤d¥j¡A«áªk¸U¥N¡A¨Ï¨ä¥Í¤£´±®t¡A
¦º¤£¦kÄß¡C½n¤HÛ¦Ó¸g¥@¹D¡A¬°¦Ê¤ý㪺¡F¤£¤îÄÝÃã¤ñ¨Æ¡A¥H¤é¨t¤ë¦Ó¤w¡C¬Gµ½´c¤§¹D¡A
¦b¥GÄU»|¡FÄU»|¤§¬`¡A¦s¥G½Ç¶S¡C¬O¥H¡m¬K¬î¡n¤§¸q¡A´L¨õ»´«¤É°¡A´X·L§Ï©»¡AÁö¤@
¦r¤G¦r¡A¥²¦³·L¦®¦s²j¡CªpÂE¦W¤j²Î¡A¨ä¥i¥H¶U¥G¡H
¥ñ¥H«h¤Ñ¬Ó«á¡Aªì¥HÁo©úºÍõ¡A¤º»²®É¬F¡A³Ö¥\Z¨o¡C¤Î¥°¹D¤§»Ú¡A§µ©M¥Hªø§g¶à
¦ì¡A¦Ó¤Ó¦Z¥H±M¨îÁ{´Â¡F«X¤S¼o«Ò¡A©Î«Õ©Î±p¡C¬J¦Ó´¤¹ÏºÙÛw¡A²¾¹B²¦W¡A¦É¥q¿P°Ö¤§
ÂÜ¡AÃø¥G³Æz¡C¨ä«á¤¤ý«Øµ¦¡A¬Ó¹B´_¿³¡Aij¦W¤§»Ú¡A±oµL°·l¡C¥²±N¸q¥H¿ËÁô¡A§±q
°ê¿Ð¡Ae¤£¤Î·l¡A·í¦p¨ä±`¡A¦w¥i¾îµ´ÂU¨å¡A¶W©~«ÒÄy¡H©õ¥ò¥§¦³¨¥¡A¥²¤]¥¿¦W¡A¬G®L¡B
®ï¤G¥N¬°«ÒªÌ¤T¤Q¥@¨o¡A¦Ó©P¤H³q¦W¤§¤ê¤ý¡F§d¡B·¡¡B¶V¤§§g¬°¤ýªÌ¦Ê§E¦~¡A¦Ó¡m¬K¬î¡n
®Ñ¤§¬°¤l¡C»\°ª¤U¦Û¥G©¼¡A¦Ó¬O«D½]¥G§Ú¡C¹LªÌ§í¤§¡A¤£¤ÎªÌ´©¤§¡A¤£¬°®z´î¡A¤£¬°¹°
¹Ü¡C´¤¤¤«ù¥¡A¤£®¶¤£¶É¡A¨Ï¨ä¨D¤£¥i±o¡A¦Ó»\¤£¥i±»¡A´µ¥j§g¤l©Ò¥H·V¨ä¦W¤]¡C
¤Ò«h¤ÑÅé¦Û©[¶¶¡A¦ì©~°®·¥¡A¥H¬X¼è¡A¤Ñ¬ö˱i¡A¶i¥H±j¦³¡A°h«D¼wÅý¡C¤µ¥v¦Ú
°l®Ñ¡A·íºÙ¤§¤Ó¦Z¡A¤£©y¤ê¡u¤W¡v¡C§µ©MÁö¢¥À¦Z¤§©R¡A°©~õåªó¡A¦ÓÅ餸Ä~¥N¡A¥»§^
§g¤]¡A¥v¦Ú°l®Ñ¡A©yºÙ¤ê¡u¬Ó«Ò¡v¡A¤£©y¤ê¡uÃf³®¤ý¡v¡CºÍ©v¦b´ºÀs¤w«e¡A¤Ñ©R¥¼¶°¡A
®{¸[«á¨î¡A°²Á{¤jÄ_¡A©óÛ«D¦¸¡A©ó¸qµL¦W¡A¥v¦Ú®Ñ¤§¡A©y¤ê¡u¬Û¤ý¡v¡A¥¼©y¤ê¡u«Ò¡v¡C
Y¥H±o¥¢¬J©¹¡A¹E¦Ó¤£Á|¡A«h¬O«D½Ç¶S¡A¦w©Ò¿ë¥¿¡A¸üµ§°õ²¡A¿×¤§¦ó«v¡H«h¤Ñ¼o°ê®a
¾ú¼Æ¡A¥Î©P¥¿®Ò¡A¼o°ê®a¤Ó¼q¡A¥ß©P¤C¼q¡C¹©©R²¨o¡AÀ²¸¹©ö¨o¡AÑÒ»nªA¦â¡A¬J¤w®í¨o¡I
¤µ¦w±o¥H©P¤ó¦~¾ú¦Ó¦C¬°¡mð®Ñ¡n«Ò¬ö¡H©º½Ñ§¸g¡A¬O¿×¶Ã¦W¡C¥B§µ©MÄ~¤Ñ½î¯®¡A¦b¤Ó
«á¤§«e¡A¦Ó±Ô¦~¨î¬ö¡A©~¤Ó¦Z¤§¤U¡F¤è¤§ÅE¹¯¡C¬O¿×¤£´¼¡A¸Ô¤µ¦Ò¥j¡A¨Ã¥¼¬°¥i¡C
©Î¤ê¡G¯Z¡B°¨¨}¥v¤]¡A½szº~¨Æ¡A¥ß°ª«á¥HÄò«Ò¸ü¡A°Z¦³«D¤§ªÌ¥G¡Hµª¤ê¡G©õ°ª«á
ºÙ¨î¡A¦]¨äÃm¶à¡A¿W¦³¤À¤ý½Ñ§f¡At©óº~¬ù¡AµL¾E¹©²©R¤§¬Æ¡Cªp¨ä®É§µ´f¤wª\¡A§µ¤å
¦b¤U¡A®c¤¤¤G¤l¡A«D¼B¤óºØ¡A¤£¬ö§f«á¡A±N¬ö½Ö²j¡HÁö¶³¨äµM¡AijªÌµS¬°¤£¥i¡Aªp¾E¹©
²©RªÌ¥G¡H
©Î¤ê¡GY¤Ñ«á¤£¬ö¡A«Òºü¯Ê¨o¡A«h¤G¤Q¤G¦~¦æ¨Æ¡A¦ó©Ò¨t¥G¡H¤ê¡G§µ©M¥H©l¦~µn¤j
¦ì¡A¥H©u¦~´_·~¡AÁö´L¦W¤¤¹Ü¡A¦Ó¤Ñ©R¥¼§ï¡A¨¬¥Hº¨Æ¡A¨¬¥Hªí¦~¡A¦ó©Ò©ë»Ò¡Aµõ¬°
¤G¬ö¡H©õ¾|¬L¤§¥X¤]¡A¡m¬K¬î¡n·³®Ñ¨ä©~¡A¤ê¡u¤½¦b°®«J¡v¡C¥B§g¦b¡AÁö¥¢¦ì¡A¤£´±¼o
¤]¡C¤µ½Ð¨Ã¡m¤Ñ«á¬ö¡n¦X¡m§µ©M¬ö¡n¡A¨C©ó·³º¡A¥²®Ñ§µ©M©Ò¦b¥H²Î¤§¡A®Ñ¤ê¬Y¦~¬K¥¿
¤ë¡A¬Ó«Ò¦b©Ð³®¡A¤Ó¦Z¦æ¬Y¨Æ¡A§ï¬Y¨î¶³¶³¡C«h¬öºÙ§µ©M¡A¦Ó¨Æz¤Ó¦Z¡AÚ¦W¤£¥¢¥¿¡A
¦Ó§¤£¹H±`¡F¦W§¨â±o¡A¤HµL¶¡¨o¡I¨ä©m¤ó¦W¿Ð¡A¤J®c¤§¥Ñ¡A¾ú¦ì¤§¸ê¡A¤~ÃÀ´¼²¤¡A¦~
¨°±Y¸®¡A§OÄ¡¿ý¤J¡m¬Ó«á¶Ç¡n¡A¦C©ó¼o«á¤ý±f¤H¤§¤U¡AÃD¨ä½g¤ê¡u«h¤Ñ¶¶¸tªZ«á¡v¶³¡C
¨ÆÁö¤£¦æ¡A¦Ó¥v¤óºÙ¤§¡C
¼w©vªì§Y¦ì¡A¾U©ó¨D²z¡C«Ø¤¤¤G¦~®L¡A±Õ¤¤®Ñ¡Bªù¤U¨â¬Ù¡A¤À¸m«Ý¶@©x¤T¤Qû¡A¥H
¨£©x«e¥ô¤Î¦P¥¿¸ÕÄá¤E«~¤w¤W¡A¾Ü¤å¾Ç²z¹D¡BÃü¶xªk«×¤§²`ªÌ¬°¤§¡A¦Uã«~¯´µ¹Ä¿ú¡A
éoñ¡B¤z¤O¡B¤°¾¹¡BÀ]¦t¤§³]¡A¥H¤½¿ú¬°¤§¥»¡A¦¬®§¥Hĺ¥Î¡Cª«½×¥H¬°¨â¬Ù¬Ò¦W¨Í¦Ú¡A
¨¬³ÆÅU°Ý¡AµL³Ò§O¸m¤¾û¡C¬JÀÙ¤W²¨½×¤§¤ê¡G
¦Ú¥ñ¥H°¡¤U¤µ¤é¤§²z¡A±w¦b©x·Ð¡A¤£±wû¤Ö¡F±w¦b¤£°Ý¡A¤£±wµL¤H¡C¥B¤¤®Ñ¡Bªù¤U
¨â¬Ù±`¨Í¡B¿Ïij¡B¸ÉÂö¡B¬B¿ò¡AÁ`¥|¤Qû¡A¤Î±`°Ñ«Ý¨î¤§©x¡A¤é¦³¨â¤H¡A¬Ò³ÆÅU°Ý¡A¥ç
¤£¤Ö¨o¡C¤¤¦³¤G¤Q¤@û¡A©|Âö¤H¥¼¥R¡A¥L¥q¯Ê¾¡A²Ö¿¨ä¼Æ¡C°¡¤UY¿×¨£©x«D¤~¡A¤£¨¬
»Pij¡A«h·í¿ï¨D¯àªÌ¡A¥H¥N¨ä¤H¡CY±ý°È¼sÁo©ú¡A²¦¦¬²Tº¢¡A«h·í¾Ü¨ä¥iªÌ¡A¥ý¸É¯Êû¡C
«h´ÂµLÃm©x¡AĤ£®{¶O¡C¥B¤Ò¸m¿ú®§§Q¡A¬O¦³¥qÅv©y¡A«D°¡¤U¸g²z¤§ªk¡C¤µ©x¤T¤Qû¡A
¬Òµ¹Ä¿ú¡A¤z¤O¤Î¼péo¤°¾¹¡B«Ø³y¡¼¦t¡A¬ùp¤@¤ë¤£´î¦Ê¸U¡A¥H¥L¥q®§¨Ò㤧¡A·í¥H¿ú
¤G¤d¸U¬°¤§¥»¡A¤èÀò¦Ê¸U¤§§Q¡CY§¡¥»°t¤H¡A·í´_°£¤G¦Ê¤á¡A©Î³\¨ä¤J¬y¡C¤ÏÂÐp¤§¡A
©Ò·l´þ¬Æ¡C·í¤µÃö»²¤j¯f¡A¬Ò¬°¦Ê¥q®§¿ú¡A¶Ë¤H¯}²£¡A¿n©ó©²¿¤¡C¹ê«ä§ï²¡A¥H¥¿¥»·½¡C
¤S¦Ú¹Áp¤Ñ¤U°]½á¯ÓíȤ§¤jªÌ¡A°ß¤G¨Æ²j¡G³Ì¦hªÌ§L¸ê¡A¦¸¦hªÌ©xÄ¡C¨ä§EÂø¶O¡A¤Q¤£
·í¤G¨Æ¤§¤@¡C©Ò¥H¾¤¤H«§x¡AªV¶bµSªÅ¡C¤è´Á½rº³¡A¥²Âǵô´î¡C¤µ¥|¤è§Î¶Õ¡A§L½}¥¼±o¡A
¸ê¶O¤§¼s¡A»\«DÀò¤w¡C°¡¤U°`¦æ»ü¬ù¡A¸`¥Î·R¤H¡A°ZÚ¶¢©x¡A´_¬°¤¾¹¡HÄy¦Ӹm¡AµS
¥i¬Ù¤]¡AY¤§¦ó¥[²j¡H°¡¤U¥²¥H¨î¥X¤£¥i§ï¡A½Ð«Ãø·V¾Ü¡A¾E©µ¹ì½}¡C
¨ä¨Æ³º¤£±o¦æ¡C¬J¦Ó·¨ª¢Äþ³v¡A¬JÀÙ§¤¶S³B¦{¥q¤á¡C«á´_¤J´Â¡A¦ì²×§³¡û¥~¦¡C
¶Ç®vÀ¶i¤h¡Aµn¨î¬ì¤A²Ä¡A±Â¤Ó¤l®Õ®Ñ¦¡Bäj¿¤±L¡Aª½¥vÀ]¡AÂ४¬B¿ò¡B¥ª¸ÉÂö¡A
¨ÃÝ¥v¾¡C¾E¥qªùû¥~¦¡Bª¾¨î»¢¡A¥l¥R¿«ªL¾Ç¤h¡C¾ú¥q¾±¡B§L³¡¦¤¤¡A¾E¤¤®Ñ±Ë¤H¡C
©Ê«ï°hµLÄv¡A®É¿«ªL¥¼¦³©Ó¦®¡A¦¸·í¶Ç®v¬°¤§¡A©TºÙ¯e¡A«Å¥l¤£°_¡A¤^¥H¥»©xÝ¥v¾¡C
«Xݱs¥v¤¤¥à¡A¥X¬°¼æ¦{¨ë¥v¡B´ò«nÆ[¹î¨Ï¡C¤J¬°©|®Ñ¥k¥à¡C¥X¬°¬x¦{¨ë¥v¡B¦¿«n¦è¹D
Æ[¹î¨Ï¡AÂà«Å¦{¨ë¥v¡B«Å¾ù¦ÀÆ[¹î¨Ï¡C¤J¬°¦O³¡¨Í¦¡C¤Ó©M¤¸¦~¨ò¡A¦~¤¤Q¤E¡AÃئO³¡
©|®Ñ¡C
ªì¡A¶Ç®v¤÷¬JÀÙ¼¶¡m«Ø¤¤¹ê¿ý¡n¤Q¨÷¡A¬°®É©ÒºÙ¡C¶Ç®v¦b¥vÀ]¡A¹wסm¾Ë©v¹ê¿ý¡n
¥¼¦¨¡A·G¹î´ò«n¡A¯S¶@¡¼¤@¤À¥v½Z¡A¦¨©ó²z©Ò¡C
¦³¤l¼Ï¡B¸ß¡A¬Òµn¶i¤h²Ä¡C
¸ß¾ú²MÅã¡A¤¤®Ñ±Ë¤H¡B¿«ªL¾Ç¤h¡B§³¡¨Í¦¡CÄгq¤¤¡AÀˮդ᳡©|®Ñ¡Béð¦{ªø¥v¡B
¬L¸q¸`«×¨Ï¡C¬°¬F²©ö¡A©Ê¥»«ï©M¡C¥£Âk¯³ªÌ¡A³q¸ß¨ÍªÌ¡A¸ß±N¼®¤§¥¼ªG¡F¥£µ²¤ú±N¬°
¶Ã¡A©]§ð©²²Ä¡A¸ßÁ|®a¹J®`¡C
¥v¦Ú¤ê¡G«e¥N¥H¥v¬°¾ÇªÌ¡A²v¤£°¸©ó®É¡A¦h¿©©ñ³v¡A¨ä¬G¦ó«v¡H¸Û¥H½Ç¶S¬O«D¦b©ó
¤â¡A½å·M»´«¨t¥G¨¥¡A§g¤l¹D·L¡A«U¦h§Ò¿Ð¡A¤@¨¥¤Á¤v¡A¶ú¤§¦p¤³¡C©Ò¥HÎz¡BÂ˧¢éI©ó
¥K¶î¡A¨H¡B¬h¤£µn©óÅã³e¡A«á¤§¸üµ§°õ²ªÌ¡A¥i¥H¬°¤§µh¤ß¡I¹D¦b¥²¦ù¡Aª«¤£²×§_¡A¤l
®]ÂǨä§E¯§¡A¦h¦Ü¤½ëªÌ¡A»\¦³¤Ñ¹D¦s²j¡I
ÃÙ¤ê¡G½Ç¶S¥H¨¥¡A¤Õ¹D¬O¼Ò¡C¸Ý¶Ã¥Hµ§¡A¥ç¦³¸³ª°¡C¨¹®a¤j¨å¡A¯Z¡B°¨¦ó¶d¡HÃg´c
ÄUµ½¡A¥v¤£¥iµL¡C
------------------
¡@¡@°ê¾Çºô¯¸¿W®a±À¥X
|