詞曰：
漫道落花圈套，自是甘心行孝。一死結冰霜，豈不免人嘲笑！知道，知道，雪裡梅
花香悄。
右調《如夢令》
話說王員外夫婦子女，看了一回，又望一回，直等去得無蹤無影，方大哭一場。無
奈何，只得嗚嗚咽咽哭回家中。
不言他父母兄弟恁的悲哀，且說那馬龜別了他父母兄弟，叫車伕趕行。一路饑餐渴
飲，夜宿早行，非止一日，來到臨清地方。翠翹問車伕道：「這是什麼所在？」腳夫道：
「這是臨清地方。」翠翹道：「呀！如此到家了。」腳夫道：「早哩早哩，再是這幾日
差不多了。」翠翹點首歎道：「果然不出吾所料。」一路上見車馳馬驟，落日浮雲，無
一非傷心之地。回望京畿，遙在碧雲天外。腸斷心灰，淚枯氣短，漫成一絕，以志怨思。
詩云：
關山迢遞路漫漫，浪跡萍蹤不忍言。
惟有癡情丟不去，浮雲落日滿山前。
又數日，方到臨淄地面。那腳夫道：「小娘子，如今好到家了。」原來這臨淄是古
齊地，乃山東地方。那馬龜已到本境，便先著跟隨的去報家信，他下了牲口，跟車兒漫
走。見兩個戴鬃帽的人對他道：「馬爺討得好人手，明日來恭喜。」他答道：「不敢不
敢。」再行一程，見一婆子，年約四十以上，肥胖長大，面頗白淨。接著道：「翹兒下
車來。」翠翹見他恁的稱呼，不知是甚等人，連連走下車子，就要相叫。那婆子道：
「進家裡去，參拜了家堂香火，再行大禮。」
翠翹只得隨他進門，見那門上一對聯句道：「時逢好鳥即佳客，每對名花似美人。」
心中疑道：「這是個甚等人家？」進得門來，只見內中已有兩個婦人，濃妝淡抹相迎。
又見有四五個讀書的在那裡探頭張望。翠翹一發心下不解。行到家堂之處，早已有供獻
果品在那裡。遠看像一幅關聖帝君，細看卻是兩道白眉。這神道叫做白眉神，凡是娼妓
人家，供養他為香火。若是沒有生意，這些娼妓便對此神脫得赤條條，朝著他獻花禱祝
一番，把筷子連敲幾下，藏在床頭，第二日便有客來嫖。若是過年，將雞魚肉三獻五供。
一碗飯，三杯酒，請了白眉神，把這三獻五供並在一個沙盆裡，酒飯俱別用碗分盛，亦
坐在那放供獻的沙盆中。將日用的馬子，預先洗刷乾淨，到此日請獻過神道，將沙盆放
入馬子裡過除夕。次日看有甚好嫖客浪子來賀節，取出與他吃了，那人便時時刻刻思念
著他家。就要丟開，那禁陡的上心來。所以人家好子孫，新正月初二三切不可到妓家去。
翠翹認不得是白眉神，只道鄉風不同，各處供的上神，倒身就拜。那婆兒囑道：
「保佑翠兒千人見千人喜，萬人見萬人愛。朝朝寒食，夜夜無宵，貴客闐門，嘉賓滿
座。」翠翹雖不能盡識其鄉音，大約曉得不是好說話，淚如雨落。拜完了，那婆兒領他
到堂前道：「你碰了我的頭。」翠翹無奈何，依他磕了四個頭。婆兒道：「磕了舅舅的
頭。」翠翹道：「他是我丈夫，替我同眠同宿，今日怎麼叫我叫他做舅舅，我卻又嫁哪
個？」
那婆兒聽得此言，急得三屍神暴跳，豪氣沖天。道：「這等說起來，你要占我的老
公了！」翠翹道：「明婚正娶，討我為妾生子，怎說我佔？」一發急得那婆兒氣都轉不
來，對著馬龜罵道：「臭烏龜，臭忘八，我叫你去討人來接客掙錢，誰教你替他睡的？」
那龜子一句也沒得說，只得努了那張嘴。婆兒罵翠翹道：「賤人！好子妹不鑽龜，他就
要替你睡，你也不該肯，都是你這騷娼根，皮癢騷發，引誘這王八亂做。今日若不打你，
下次怎管得你下！」不由分說，一把頭發抓住就打。翠翹此時已曉得他是娼家，已打點
要尋死，拿出藏的剃刀在手中，看得眼目眾多，不能下手，待空行事。撞著這婆兒不知
來頭，一把頭發抓過來就打。翠翹大叫一聲「苦命翠翹，不要命了！」望喉一剃刀，撲
身倒地。但見：
血似湧泉流出熱，屍如草萎玉山頹。
翠翹橫死地下，血流滿屋，趕進一班地方人等，道：「馬秀媽，你著馬不進充作富
翁討妾，誆騙良家子女，他不肯接客，你卻千打萬打，生生逼殺人命，這事牽連地方的，
卻是放你不得。不死便罷，死是要償命的。我們先去報了官府，免我地方干係。」言畢，
就要去。馬秀媽著了慌，道：「列位老爹且暫留一步，我不曾問得他的來頭，聽見他不
拜舅舅，說他是丈夫，我道初不斷，後來亂打他幾下，做個例頭。不想他如此性烈，就
刎死了。若是死了，也是前生一結。若是救得活，我擇個好人家，嫁了他就是。列位且
莫報官，省得又多費一番事體。我這裡備一個東道，列位寬飲一盎，我們抬這女子去救
一救看。救不活，自然要到官的，也求列位方便，若救得活，薄具微禮，求列位不報官
司。」那些人做好做歹道：「秀媽是曉得事的，我們便依他而行，他自然曉得我們。大
家一齊在馬家吃酒。這秀媽討個人進門，不曾趁得一個錢，例先要破鈔，這是他性子急
逼出來的。」
這賤媽兒真個慌了，叫一人扶定翠翹頭，不教他搖動。兩個人輕輕抬上板門，到內
房舖下氈條褥子，將翠翹放在地下。到他胸前一摸，微微還有些熱，拿些薑湯等物，撬
開牙，灌將落去。幸得喉管雖傷，未曾斷破，尚進得水落。從巳牌救起，直至黃昏，翠
翹口中忽然長吁了一口氣。秀媽道：「謝天謝地，有生氣了，快拿些熱湯水來灌。」又
去請一個神效刀瘡藥的先生，替他滲上金瘡藥，用雞皮貼上，絹幅包住。縛定道：「不
可動他，將這兩服藥如今調灌一服，到五更陽轉，方可回生，再取第二服藥。一百二十
日內，著不得一毫氣惱。一經惱怒，金瘡復裂，不能救矣。」
秀媽謝了先生，又著人守看翠翹，自己拿十兩銀子，見那些地方鄉約道：「列位老
爹爹多多起勁，那女子已有轉氣，料來不致於死。薄具微意十金，與列位老爹作辛苦錢。
若明日好了，還要叩謝。」大家見他人已活了，銀子是落得的，便接口道：「秀媽，你
卻是要曉得我們的情，今日若報一報官，你多得二三十兩銀子用，我們這樣替你省費，
都因你做人好，所以肯如此。」秀媽滿口稱謝，許他還要外酬，大家多謝散去。
秀媽回房，酒也不敢吃，客也不敢留，也沒客敢來嫖。一家人都守著翠翹半死不活
的屍首。看看五鼓，翠翹道：「哎喲，痛殺我也，疼殺我也！王翠翹身為甚孽，罹此不
幸！」睜眼見一房人，三四個婦女，道：「這是甚處，好收我亡魂？」那秀媽道：「翠
翹兒甦醒，是我不是，不曾察得來歷，不曉得你是好人家女兒。他恁的騙你來的，你可
善自保養身子。好了，我尋個王孫貴客嫁了你。你若不願嫁，就跟我做女兒終身，我決
不強你接客做賤事。」翠翹昏迷之中聽了此言，喊一聲道：「我那要這命！」叫得一句，
氣滿胸膛，四肢厥冷，金瘡迸裂，血似湧泉，依然死去。這遭竟沒氣了。驚得秀媽要死
不要活，道：「罷了，罷了，搖錢樹一朝跌倒了。」忙去捫了口，敷上藥，調起金丹，
連連灌將下去。直至次日傍午，又略有回生氣兒，再不敢去動彈他。
救了三日，翠翹眼睛方能正視。但閉了眼去便見劉淡仙在旁道：「孽債未完，如何
去得，錢塘江上，佳致不淺，汝須耐者。」翠翹忖道：「明明是那斷腸會上的劉淡仙，
他道『孽債未完，如何去得』，明道我是孽中人了。此時雖勉強死了，到底來生要來還
債，不如當場結了這重公案去吧。」以此茶湯略肯沾牙。那裡當得秀媽服事殷勤，粉頭
晝夜幫襯，漸進水米。秀媽一口道：「兒，我說過不把你接客，我養得你好了。尋個正
經人家，打發你起身。一夫一婦，把你當親生女兒往來，你娘決不失信，你可□□。可
憐你去國離鄉，遠兄弟父母，千里迢迢，跟他到此。我叫他討個粉頭是真的，那叫他將
一個良家孝女討來為娼，又破了你的玉體。如今天氣炎熱，你若不依做娘的說，住家保
養，倘有個山高水低，娘的銀子不消說了，也可惜你青春年少，一枝花才開就是這般沒
結束了。你娘與你前日無冤，今日無仇。就是蠢龜來賺騙你，也是你心情願賣身救父，
實在得我四百五十兩銀子，盤纏不要說起。你不為娼便罷了，何苦又害我吃人命官司。
兒，你是個女中丈夫，婦人中豪傑，度人度己，我這樣人家是趁得起折不起的。兒，你
不要不言不語，一味拿著個要死的念頭。螻蟻尚且貪生，一死不能復生。你有甚言語，
對娘說了一番，娘不聽你，你再尋死也未遲。」委委曲曲，從從容容，懇懇切切。
翠翹聽了，暗回想道：「他也說得有理，他實在費這一主銀子討我，我一家實得了
他那幾百銀子的惠。一些不曾補報他，若是死了，又拖累他吃官司，我今生雖得個清白，
來生難道不要填還他。況閉眼見劉淡仙道：『孽債未完，如何去得。』若是死了，不但
前生孽債未完，增今生一種冤孽了，何時還得乾淨。他既道我好了尋個人家嫁我，我且
將計就計，替他說個明白，又還了他的身錢，又完了我的孽債，多少是好。」因開言道：
「媽，我實是得你身錢，我豈將死塗賴你。但我當時明白講過，我自起筆與馬家做妾，
卻不曾說賣來為娼。這紙親筆文書見在媽處，可以質證。怎麼今日叫我做起粉頭來？我
是甚等人家女兒，甚等自貴的人品，這事怎麼做得？不得不尋了盡頭路了。媽既說把我
擇人另嫁，這個只管使得。我貌非醜陋才非蠢，倘若遇著主兒，就高出前價些也未見得。
我與媽何仇，定要將命來做冤家。冤家只可解，不可結。可以全生，何苦要死，便依娘
使得。但只一件要斷過，經不得我好了，娘翻轉了口，那時做下來，卻不要怪我哩。」
秀媽連連道：「我的兒，你媽媽苦是騙了你，好了又逼你接客，等我遭強〔梁〕，倒澆
蠟燭照天紅。況生死在你，逼得你身，逼不得你心，做媽的決不食言。你再不必狐疑，
好保重自家身體。」翠翹由此強進飲食，漸漸好了。
秀媽恐外面人雜，又將翠翹移到凝碧樓上居住。此樓三面舖翠，一面凌空。東望滄
桑，一泓海水細懷中；北望京畿，雲裡帝城雙鳳闕；南望金陵，龍盤虎踞真人毓；西望
岐山，兼葭白露美人懷。回思父母，已是夢魂飛不到之境矣。翠翹對鏡無聊，遙憶當日
金生訂盟光景，宛如昨日。而路遠人離，杳不可問，題《十不諧》以記其悲。
其一：
一不諧，一不諧，盟言未盡禍飛來。哎呀，禍飛來，兩分開。
其二：
二不諧，二不諧，情短情長積滿懷。哎呀，積滿懷，苦難捱。
其三：
三不諧，三不諧，思到無思淚滿腮。哎呀，淚滿腮，不能揩。
其四：
四不諧，四不諧，舊事新懷難擺開。哎呀！難擺開，去又來。
其五：
五不諧，五不諧，恨咬銀牙半似呆。哎呀，半似呆，強托腮。
其六：
六不諧，六不諧，別酒將傾日色歪。哎呀，日色歪，頭怎抬。
其七：
七不諧，七不諧，怨殺王孫去不來。哎呀，去不來，鬼神差。
其八：
八不諧，八不諧，死到黃泉復轉來。哎呀，復轉來，孽應該。
其九：
九不諧，九不諧，生生拆散鳳鸞偕。哎呀，鳳鸞偕，怎安排？
其十：
十不諧，十不諧，哀哀翠翹命兒乖。哎呀，命兒乖，真可哀。
題畢，愈覺無聊，情殊不勝，坐臥不安。烹佳茗消渴，見新水浸溪，阜草拖嵐，潮
聲噓座，帆影拂闌，又成一律。
詩云：
入窗新水浸溪花，阜阜拖嵐四望賒。
近海潮聲噓座漫，隔城帆影拂闌斜。
風扶瘦我輕登閣，浪促征人倒印沙。
往事不堪頻淚落，甌香慢煮雨前茶。
翠翹題罷，無人和答。正自無聊，忽聽得隔樓有人朗吟。翠翹側耳靜聽，只聽得尋
人吟道，詩雲；
樓外誰家青鬢娃，長吟聲隔碧桃花。
愁侵筆底低疑咽，怨向風前教若嗟。
遠接芳香嗔蝶粉，微通幽意喜窗紗。
卿須憐我才多藻，我卻憐卿未破瓜。
翠翹正在污辱場中，忽聞隔樓有人吟詩，以為幽谷嚶聲，出於望外。因探頭一望，
只見一個書生，飄巾華眼，在那裡低徊想望。翠翹看見暗忖道：「此生聽他吟詠，雖非
白雪陽春，卻也還是詩書一脈。但不知是甚樣人？」因細細訪問，方知那生叫做楚卿。
因又暗暗思量道：「我如今身墮火坑，怎還由得我往日心性。只要脫去火坑，便是萬幸。
若能脫去火坑，便隨了此生，又是萬幸了。」正是：
只徒苟且全，翻致流離碎。
不知畢竟如何，且聽下回分解。
------------------
小草掃校||中國讀書網
|