¸Ü»¡°ú©²¨â¤½¤l±N¤­¦Ê¨â»È¤l°e¤F«L«È¡AÉO¥L³øÁ®¦¤H¡A§â­²Ån¤HÀY©ñ¦b®a¨½¡C¨â¤½¤l

Áö¨t¬Û©²¡A¤£©È¦³·N¥~¤§¨Æ¡A¦ý¦å²O²O¤@­Ó¤HÀY¥á¦b¤º©Ð¶¥¤U¡A¥¼§K¦³¨ÇµJ¤ß¡C¥|¤½¤l¦V¤T

¤½¤l¹D¡G¡§±iÅKÁu¥L°µ«L«Èªº¤H¡AÂ_¤£ªÖ¥¢«H¤_§Ú¡A§Ú­Ì«o¤£¥i°µ«U¤H¡C§Ú­Ì³º¿ì¤L®u°s¡A

§â¤L¤¯ª¾¤vªB¤Í³£½Ð¨ì¤F¡Aµ¥¥L¨Ó®É¶}¤F­²Ån¡AªGµM¥ÎÃĤƬ°¤ô¡A¤]¬O¤£®e©ö¬Ý¨£¤§¨Æ¡C§Ú

­Ì´N¦P½Ñ¤Í°µ¤@­Ó¡¥¤HÀY·|¡¦¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¡¨¤T¤½¤l§v¤F¡A¨ì¤Ñ©ú¡A§h©J¿ì¤U°s®u¡A§â¤û¥¬

¦ç¡B³¯©M¨j¡Bõø¤½®]³£½Ð¨ì¡A®a¨½¦íªº¤T­Ó«È¬O¤£®ø»¡¡C¥u»¡¤p¶¼¡A¥B¤£¥²¨¥¨ä©Ò¥HµM¡Aª½

«Ý±iÅKÁu¨Ó®É¡A¬I¦æ¥X¨Ó¡A¦nÅý²³¦ì³£¦Y¤@Õa¡C

    ²³«È¨ì»ô¡A©¼¦¹»¡¨Ç¶~¸Ü¡Cµ¥¤F¤T¥|­Ó®É¨°¡A¤£¨£¨Ó¡Aª½µ¥¨ì¤é¤¤¡AÁÙ¤£¨£¨Ó¡C¤T¤½¤l

®¨®¨¦V¥|¤½¤l¹D¡G¡§³o¨Æ´N¦³¨Ç¥j©Ç¤F¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§·Q¥L¦b§O³B¤S¦³¯ÔÀÁ¤F¡C¥L­²Ån²{

¦b§Ú®a¡AÂ_µL¤£¨Ó¤§²z¡C¡¨¬Ý¬Ýµ¥¨ì¤U±ß¡AÁ`¤£¨Ó¤F¡C¼p¤U°s®u¤w»ô¡A¥u±o½Ð²³«È¤W§¤¡C³o

¤é¤ÑÉa¬Æ·x¡A¨â¤½¤l¤ß¨½µJļ¡A¡§¦¹¤H­Y³º¤£¨Ó¡A³o¤HÀY«o©¹¦ó³Bµo©ñ¡H¡¨ª½¨ì¤Ñ±ß¡A­²Ån

¯ä¤F¥X¨Ó¡A®a¨½¤Ó¤Ó»D¨£¡A¤£©ñ¤ß¡A¥´µo¤H¥X¨Ó½Ð¨â¦ì¦Ñ·Ý¥h¬Ý¡A¤G¦ì¦Ñ·Ý¨S©`¦ó¡A¤~µwµÛ

Áx¶}¤F­²Ån¡A¤@¬Ý¡A¨º¨½¬O¬Æ¤\¤HÀY¡I¥u¦³¤»¤C¤ç¤@­Ó½ÞÀY¦b¨½­±¡C¨â¤½¤l­±­±¬Ûòó¡A¤£«h

¤@Án¡A¥ß¨è¥s§â½ÞÀY®³¨ì¼p¤U½àÉO®a¤H­Ì¥h¦Y¡C

    ¨â¤½¤l®¨®¨¬Û°Ó¡A³o¨Æ¤£¥²¨Ï¤@¤Hª¾¹D¡A¤´ÂÂ¥X¨Ó³­«È¶¼°s¡C¤ß¨½¥¿¦b¯Ç´e¡A¬Ýªùªº¤H

¶i¨Ó¸[¹D¡G¡§¯Qµ{¿¤¦³­Ó®t¤H¡A«ù¤F¿¤¨½¦Ñ·Ýªº©«¡A¦P¿½¤s¿¤¨Óªº¨â­Ó®t¤H¥n¨£¦Ñ·Ý¡A¦³¸Ü

­±¸[¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§³o¤S©_¤F¡A¦³¬Æ¤\¸Ü»¡¡H¡¨¯d¥|¤½¤l³­µÛ«È¡A¦Û¤v¨«¨ìÆU¤W¡A¶Ç¥L­Ì

¶i¨Ó¡C¨º®t¤H¶i¨Ó½W¤FÀY¡A»¡¹D¡G¡§¥»©x¦Ñ·Ý½Ð¦w¡C¡¨ÀH§e¤W¤@±i²¼¤l©M¤@¨¤¤Ñ¤å¡C¤T¤½¤l

¥s¨úÀë¨Ó¬Ý¡A¨£¨ºÃö¤å¤W¼gµÛ¡G

    ¿½¤s¿¤¥¿°ó§d¡C¬°¦a´Ò¦l©ä¨Æ¡G®×ÕuÄõ­Y±g¹¬¼z»·¡A¨ã±±¥ì®{¥§¹¬¤ß»·³Q¦a´ÒÅv¤Å¥Î¦l

©äÅQ¥e¦b®a¤@®×¡C¬d¤Ó¥Ç¥¼´¿µoı¤§¥ý¡A¤w¦Û¼ç¸ñ°k©¹¶Qªv¡A¬°¦¹²¾Ãö¡A·Ð¶Q¿¤¬dÂI¨Ó¤å¨Æ

²z¡A»º§Ð¨ó¦P¨Ó®t³X¸Ó¥Ç¼çÂܦó³B¡A¾àÀò¸ÑÁٱͿ¤¡A¥H«K¼f²z¨sªv¡C±æ³t¡I±æ³t¡I

    ¬Ý¹L¡A®t¤H¸[¹D¡G¡§¤pªº¥»©x¤WÂФT¦Ñ·Ýª¾¹D¡A³o¤H¦b©²¤º¡A¦]¦Ñ·Ý³o¨½¤£ª¾¥L³o¨Ç¨Æ

¡A©Ò¥H¯d¥L¡C¦Ó¤µ¨D¦Ñ·Ý§â¥L¥æÉO¤pªº¡A¥L¥»¿¤ªº®t¤H²{¦b¥~¦ø­Ô¡A¥æÉO¥L±a¥h¡A¥ð¨Ï¥Lª¾

ı°k¨«¤F¡A¤£¦n¦^¤å¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡A§A¦b¥~­±­ÔµÛ¡C¡¨®t¤HÀ³¿Õ¥X¥h¤F¡A¦bªù

©Ð¨½§¤µÛ¡C

    ¤T¤½¤lº¡¤ßºF·\¡A¥s½Ð¤F¥|¦Ñ·Ý©M·¨¦Ñ·Ý¥X¨Ó¡C¤G¦ì¤@»ô¨Ó¨ì¡A¬Ý¤FÃö¤å©M¥»¿¤®³¤Hªº

²¼¤l¡A¥|¤½¤l¤]ı¤£¦n·N«ä¡C·¨°õ¤¤¹D¡G¡§¤T¥ý¥Í¡B¥|¥ý¥Í¡A¦Û¥j¹D¡G¡¥¸Áòã¤HÊä¡A¸Ñ¦ç¥h

Óã¡C¡¦¥L¬J§Ë¥X³o¼Ë¨Æ¨Ó¡A¥ý¥Í­Ì§ÈÅ@¥L¤£±o¤F¡C¦p¤µ§Ú¥h¦V¥L»¡¡A§â¥L¥æÉO®t¤H¡Aµ¥¥L¦Û

¤v®Æ²z¥h¡C¡¨¨â¤½¤l¨S©`¦ó¡C·¨°õ¤¤¨«¶i®Ñ©Ð¡A®u¤W¤@¤­¤@¤Q»¡¤F¡CÅv¤Å¥Î¬õµÛÁy¹D¡G¡§¯u

¬O¯u¡A°²¬O°²¡A§Ú´N¦P¥L¥h©È¬Æ¤\¡I¡¨¨â¤½¤l¨«¶i¨Ó¡A¤£ªÖ§ï±`¡A»¡¤F¨Ç¤£¥­ªº¸Ü¡A¤S©^¤F

¨âªM§O°s¡A¨ú¥X¨â«Ê»È¤l°e§@½Lµ{¡A¨â¤½¤l°e¥X¤jªù¡A¥s¤²¤H´À¥L®³¤F¦æ§õ¡A¥´°`¦Ó§O¡A¨º

¨â­Ó®t¤H¨£¥L¥X¤F°ú©²¡A¨â¤½¤l¤w¸g¶i©²¡A´N§â¥L¤@±øÃì¤lÂê¥h¤F¡C

    ¨â¤½¤l¦]³o¨âµf¨Æ¦Z¡Aı±o·N¿³µy´î¡A§h©J¬Ýªùªº¡G¡§¦ý¦³¥Í¤H¬Û³X¡A¥B¦^¥L¨ì¨Ê¥h¤F

¡C¡¨¦Û¦¹³¬ªù¾ã²z®a°È¡C¤£¦h¤L¤é¡Aõø¤½®]¨ÓÃã¡A»¡õø¤Ó¦u¦³¯f¡A­n¦^¹Å¿³¥h¨Í¯e¡C¨â¤½¤l

§v¨£¡A«K¦P¤½®]¥h«J©h¤V¡A¤Î¨ì¹Å¿³¡Aõø¤Ó¦u¤w¬O¯f±o­«¤F¤@¬Ý¨Ó¬O­Ó¤£°_¤§¯f¡C¤½®]¶ÇµÛ

¤Ó¦u¤§©R¡A¦«¨â¤½¤l´À¥L±µ¤F¾|¤p©j¦^®a¡A¨â¤½¤l¼g«H¨Ó®a¡A¥´µo±A¤l¥h»¡¡A¾|¤Ò¤H¤£ªÖ¡A

¤p©j©ú¤_¤j¸q¡A©M¥À¿Ë»¡¤F¡A­n¥h¨Í¯e¡C¦¹®ÉªöÐm¤w¶ù¤H¥h¤F¡A¥u¦³Âù¬õ¤@­Ó¤XÀY°µ¤FÃضù

¡C¥s¨â¥u¤j²î¡A¥þ°Æ§©«Æ³£·h¦b²î¤W¡C¨Ó¹Å¿³¡A¤Ó¦u¤w¥h¥@¤F¡C¤½®]©Ó­«¡A¾|¤p©j¤W¨ÍÄ\©h

¡A¤U²z®a¬F¡A¤«¤«¦³±ø¡A¿Ë±­µL¤£ºÙÛC¡C°ú©²¨â¤½¤l­Ôªv³à¤w¹L¡A¤]¦^´ò¦{¥h¤F¡C

    ¤½®]®B³à¤T¸ü¡A¦]¬Ý¨£¨â­Óªí¨û¥b¥@»¨Á|¡A¸¨±o¤@³õ±½¿³¡A¦]§â³o°µ¦Wªº¤ß¤]¬Ý²H¤F¡A

¸Ö¸Ü¤]¤£¨ê¦L°e¤H¤F¡CªAÁ𤧦Z¡A¾|¤p©jÀY­L¥Íªº­Ó¤p¤I¤l¡A¤w¦³¥|·³¤F¡C¤p©j¨C¤é©ëµÛ¥L

¦b©Ð¨½Á¿¡m¥|®Ñ¡n¡AŪ¤å³¹¡C¤½®]¤]¦b³Ä«üÂI¡C«o¤]¤ß¨½·Q¦b¾Ç®Õ¤¤¬ÛÉO¤L­Ó¦Ò°ªµ¥ªºªB¤Í

½Í½ÍÁ|·~¡AµL©`¹Å¿³ªºªB¤Í³£ª¾¹D¤½®]¬O­Ó°µ¸Öªº¦W¤g¡A¤£¨Ó¿Ëªñ¥L¡A¤½®]ı±o¨S½ì¡C

    ¨º¤é¥´±qµó¤W¨«¹L¡A¨£¤@­Ó·s®Ñ©±¨½¶KµÛ¤@±i¾ã¬õ¯Èªº³ø©«¡A¤W¼g¹D¡G

    ¤ì§{´°½Ð³B¦{°¨¯Â¤W¥ý¥Íºë¿ï¤T¬ì¶m·|¾¥µ{¡C¤Z¦³¦Pªù¿ý¤Î®í¨÷½çÅUªÌ¡A©¯»{¹Å¿³©²¤j

µó¤å®ü¼Ó®Ñ§{¤£»~¡C

    ¤½®]¤ß¨½·Q¹D¡G¡§³o­ì¨Ó¬O­Ó¿ï®a¡A¦ó¤£¨Ó«ô¥L¤@«ô¡H¡¨«æ¨ì®a´«¤F¦çªA¡C¼g­Ó¡§¦P¾Ç

±Ð§Ì¡¨ªº©«¤l¡A¨Ó¨ì®Ñ§{¡A°Ý¹D¡G¡§³o¨½¬O°¨¥ý¥Í¤U³B¡H¡¨©±¨½¤H¹D¡G¡§°¨¥ý¥Í¦b¼Ó¤W¡C¡¨

¦]³Û¤@Án¹D¡G¡§°¨¤G¥ý¥Í¡A¦³«È¨Ó«ô¡C¡¨¼Ó¤WÀ³¹D¡G¡§¨Ó¤F¡C¡¨¤_¬O¨«¤U¼Ó¨Ó¡C

    ¤½®]¬Ý¨º°¨¤G¥ý¥Í®É¡A¨­ªø¤K¤Ø¡A§Î®e¬Æ°¶¡AÀYÀ¹¤è¤y¡A¨­¬ïÂŪ½ä@¡A¸}¤U¯»©³¨m¹u¡A

­±¥Ö²`¶Â¡A¤£¦h¤L®Ú­J¤l¡C¬Û¨£§@´¥Åý§¤¡C°¨¤G¥ý¥Í¬Ý¤F©«¤l¡A»¡¹D¡G¡§´L¦W¦V¦b¸Ö¤W¨£¹L

¡A¤[¥õ¤[¥õ¡I¡¨¤½®]¹D¡G¡§¥ý¥Í¨Ó¾Þ¿ï¬F¡A¤D¤å³¹¤s¤æ¡A¤p§Ì¥õ¼}¡A®Ê¿Ö¤w¿ð¡C¡¨©±¨½±·¥X

¯ù¨Ó¦Y¤F¡A¤½®]¤S¹D¡G¡§¥ý¥Í«K¬O³B¦{¾Ç¡A·Q¬O°ª¸É¹Lªº¡C¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§¤p§Ì¸É¸[¤G¤Q

¥|¦~¡A»X¾ú¥ô©v®vªº«C¥Ø¡A¦@¦Ò¹L¤»¤C­Ó®×­º¡A¥u¬O¬ì³õ¤£§Q¡A¤£Ð`ºF·\¡I¡¨¤½®]¹D¡G¡§¹J

¦X¦³®É¡A¤U¬ì¤@©w¬O±Á¤¸µLºÃªº¤F¡C¡¨»¡¤F¤@·|¡A¤½®]§i§O¡C°¨¤G¥ý¥Í°Ý©ú¤F¦í³B¡A©ú¤é´N

¨Ó¦^«ô¡C¤½®]¦^®a¦V¾|¤p©j»¡¡G¡§°¨¤G¥ý¥Í©ú¤é¨Ó«ô¡A¥L¬O­ÓÁ|·~·í¦æ¡A­n³Æ­Ó¶º¯d¥L¡C¡¨

¤p©jªYµM³Æ¤U¡C

    ¦¸¦­¡A°¨¤G¥ý¥Í´«¤F¤j¦çªA¡A¼g¤F¦^©«¡A¨Ó¨ìõø©²¡C¤½®]ªï±µ¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨â¤H¯«

¥æ¤w¤[¡A¤£¤ñªx±`¡A¤µ»X½çÅU¡A¼e§¤¤@§¤¡A¤p§Ì³Æ­Ó®a±`¶º¡A¥ð¶û»´ºC¡C¡¨°¨¤G¥ý¥Í§v½}ªY

µM¡C¤½®]°Ý¹D¡G¡§´L¿ïµ{¾¥¡A¬O¨º¤@Ïú¤å³¹¬°¥D¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§¤å³¹Á`¥H²zªk¬°¥D¡A¥ô

¥L­·ÉaÅÜ¡A²zªkÁ`¬O¤£ÅÜ¡A©Ò¥H¥»´Â¬x¡B¥Ã¬O¤@ÅÜ¡A¦¨¡B¥°¤S¬O¤@ÅÜ¡A²Ó¬Ý¨Ó¡A²zªkÁ`¬O¤@

¯ë¡C¤j¬ù¤å³¹¬J¤£¥i±aª`²¨Éa¡A¤×¤£¥i±aµü½áÉa¡C±aª`²¨Éa¤£¹L¥¢¤§¤_¤Ö¤åªö¡A±aµü½áÉa«K

¦³Ãª¤_Éo½å¤fÉa¡A©Ò¥Hµü½áÉa¤×¦b©Ò§Ò¡C¡¨¤½®]¹D¡G¡§³o¬O°µ¤å³¹¤F¡A½Ð°Ý§å¤å³¹¬O«ç¼Ë­Ó

¹D²z¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§¤]¬O¥þ¤£¥i±aµü½áÉa¡C¤p§Ì¨C±`¨£«e½ú§å»y¡A¦³¨Ç­·ªá³·¤ëªº¦r¼Ë

¡A³Q¨º¨Ç¦Z¥Í­Ì¬Ý¨£¡A«K­n·Q¨ì¸Öµüºq½á¨º±ø¸ô¤W¥h¡A«K­n§¥¤F¤ß³N¡C¥j¤H»¡±o¦n¡A¡¥§@¤å

¤§¤ß¦p¤H¥Ø¡¦¡A¤Z¤H¥Ø¤¤¡A¹Ð¤g®h©T¤£¥i¦³¡A§Yª÷¥É®h¤S¬OµÛ±oªº¤\¡H©Ò¥H¤p§Ì§å¤å³¹¡AÁ`

¬Oªö¨ú¡m»yÃþ¡n¡B¡m©Î¶¡¡n¤Wªººë»y¡C®É±`¤@­Ó§å»y­n°µ¥b©]¡A¤£ªÖ­e¥B¤Uµ§¡A­n¨ºÅª¤å³¹

ªºÅª¤F³o¤@½g¡A´N®©·Q¥X¤Q¤L½gªº¹D²z¡A¤~¬°¦³¯q¡C±N¨Ó©å¿ï¿ï¦¨¡A°e¨Ó²Ó²Ó½Ð±Ð¡C¡¨»¡µÛ

¡A¨½­±±·¥X¶º¨Ó¡AªG¬O®a±`ªÔ¼¶¡G¤@¸JŸ÷_¸ñû²·××HÅû£Fû²®ÌÀ鮯û²²aÖÛ¸x±ñ«n¡Óª´¾xÒÙÒ©£

°¨¤G¥ý¥Í­¹¶q»á°ª¡AÁ|°_ºæ¨Ó¦V¤½®]¹D¡G¡§§A§Úª¾¤v¬Û³{¡A¤£°µ«È®M¡A³o³½¥B¤£¥²°Ê¡A­Ë¬O

¦×¦n¡C¡¨·í¤U¦Y¤F¥|¸J¶º¡A±N¤@¤j¸JÄê¦×¦Y±o¤z¤z²b²b¡A¨½­±§v¨£¡A¤S²K¥X¤@¸J¨Ó¡A³s´ö³£

¦Y§¹¤F¡C©ï¶}®à¤l¡C°ã¯ú²M½Í¡C

    °¨¤G¥ý¥Í°Ý¹D¡G¡§¥ý¥Í¦Wªù¡A¤S³o¯ë¤j¤~¡A¤[¤w¸Ó°ªµo¤F¡A¦]¬Æ§x¦u¦b¦¹¡H¡¨¤½®]¹D¡G

¡§¤p§Ì¦]¥ý§g¨£­Iªº¦­¡A¦b¥ý¯ª½¥¤U®Æ²z¨Ç®a°È¡A©Ò¥H¤£´¿­P¤O¤_Á|·~¡C¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡¨

§A³o´N®t¤F¡CÁ|·~¤G¦r¬O±q¥j¤Î¤µ¤H¤H¥²­n°µªº¡C´N¦p¤Õ¤l¥Í¦b¬K¬î®É­Ô¡A¨º®É¥Î¡¥¨¥´­¦æ

Á|¡¦°µ©x¡A¬G¤Õ¤l¥uÁ¿±o­Ó¡¥¨¥¹è¤×¡A¦æ¹è®¬¡A¸S¦b¨ä¤¤¡¦¡A³o«K¬O¤Õ¤lªºÁ|·~¡CÁ¿¨ì¾Ô°ê

®É¡A¥H´å»¡°µ©x¡A©Ò¥H©s¤l¾ú»¡»ô±ç¡A³o«K¬O©s¤lªºÁ|·~¡C¨ìº~´Â¥Î¡¥½å¨}¤è¥¿¡¦¶}¬ì¡A©Ò

¥H¤½®]¥°¡B¸³¥òµÎÁ|½å¨}¤è¥¿¡A³o«K¬Oº~¤HªºÁ|·~¡C¨ì­ð´Â¥Î¸Ö½á¨ú¤h¡A¥L­Ì­YÁ¿¤Õ©sªº¸Ü

¡A´N¨S¦³©x°µ¤F¡A©Ò¥H­ð¤H³£·|°µ¤L¥y¸Ö¡A³o«K¬O­ð¤HªºÁ|·~¡C¨ì§º´Â¤S¦n¤F¡A³£¥Îªº¬O¨Ç

²z¾Çªº¤H°µ©x¡A©Ò¥Hµ{¡B¦¶´NÁ¿²z¾Ç¡A³o«K¬O§º¤HªºÁ|·~¡C¨ì¥»´Â¥Î¤å³¹¨ú¤W¡A³o¬OÌå¦nªº

ªk«h¡A´N¬O¤Ò¤l¦b¦Ó¤µ¡A¤]­n©À¤å³¹¡B°µÁ|·~¡AÂ_¤£Á¿¨º¡¥¨¥¹è¤×¡A¦æ¹è®¬¡¦ªº¸Ü¡C¦ó¤]¡H

´N¤é¤éÁ¿¨s¡¥¨¥¹è¤×¡A¦æ¹è®¬¡¦¡A¨º­Óµ¹§A©x°µ¡H¤Õ¤lªº¹D¤]´N¤£¦æ¤F¡A¡¨¤@®u¸Ü»¡±oõø¤½

®]¦p¹Ú¤è¿ô¡C¤S¯d¥L¦Y¤F±ß¶º¡Aµ²¬°©Ê©R¤§¥æ¡A¬Û§O¦Ó¥h¡C¦Û¦¹¤é¤é©¹¨Ó¡C

    ¨º¤é¦b¤å®ü¼Ó©¼¦¹·|µÛ¡A¬Ý¨£¨èªº¾¥¨÷¤W¥Ø¿ýÂ\¦b®à¤W¡A¤W¼gµÛ¡§¾ú¬ì¾¥¨÷«ù¹B¡¨¡A¤U

­±¤@¦æ¨èµÛ¡§³B¦{°¨ÀR¯Â¤W¤óµû¿ï¡¨¡Cõø¤½®]¯ºµÛ¦V¥L»¡¹D¡G¡§½Ð±Ð¥ý¥Í¡A¤£ª¾´L¿ï¤W­±¥i

¦n²K¤W¤p§Ì¤@­Ó¦W¦r¡AÉO¥ý¥Í¦P¿ï¡A¥HªþÆk§À¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¥¿¦â¹D¡G¡§³o­Ó¬O¦³­Ó¹D²zªº¡C

¯¸«Ê­±¥ç«D®e©ö¤§¨Æ¡A´N¬O¤p§Ì¡A¥þÁ«¤L¤Q¦~¦Ò®Õªº°ª¡A¦³¨Çµê¦W¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó½Ð¡CÃø¹D¥ý

¥Í³o¼Ë¤j¦WÁÙ¯¸¤£±o«Ê­±¡H¥u¬O§A§Ú¨â­Ó¡A¥u¥i¿W¯¸¡A¤£¥i¦X¯¸¡A¨ä¤¤¦³­Ó½t¬G¡C¡¨õø¤½®]

¹D¡G¡§¬O¦ó½t¬G¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§³o¨Æ¤£¹L¬O¦W§Q¤GªÌ¡C¤p§Ì¤@¤£ªÖ¦Û¤v§¥¤F¦W¡A¦Û»{°µ

ÁͧQ¡C°²­Y§â§A¥ý¥Í¼g¦b²Ä¤G¦W¡A¨º¨Ç¥@«U¤H´NºÃ´b¨è¸ê¥X¦Û¥ý¥Í¡A¤p§Ì°Z¤£¬O­Ó§Q®{¤F¡H

­Y§â¥ý¥Í¼g¦b²Ä¤@¦W¡A¤p§Ì³o¼Æ¤Q¦~µê¦W°Z¤£³£¬O°²ªº¤F¡HÁÙ¦³­Ó¤Ï­±¤å³¹¬O¦p¦¹ºâ­p¡C¥ý

¥Í¦Û·Q¤]¬O³o¼Ëºâ­p¡C¡¨»¡µÛ¡A§{¨½±·¥X¥ý¥Íªº¶º¨Ó¡A¤@¸Jº´«Cµæ¡A¨â­Ó¤pµæºÐ¡C°¨¤G¥ý¥Í

¹D¡G¡§³o¨Sµæªº¶º¡A¤£¦n¯d¥ý¥Í¥Î¡A©`¦ó¡H¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§³o­Ó¦ó§«¡H¦ý§Ú¾å±oªø¥S¥ý¥Í¤]

¬O¦Y¤£ºD¯À¶ºªº¡A§Ú³o¨½±aªº¦³»È¤l¡C¡¨¦£¨ú¥X¤@¶ô¨Ó¡A¤t©±¥D¤H®aªº¤Gº~¶R¤F¤@¸J¼ô¦×¨Ó

¡C¨â¤H¦P¦Y¤F¡A¤½®]§O¥h¡C

    ¦b®a¨½¡A¨C±ß¦P¾|¤p©j½Ò¤l¨ì¤T¥|§ó¹ª¡A©Î¤@¤Ñ¹JµÛ¨º¤p¤I¤l®Ñ­I¤£¼ô¡A¤p©j´N­n·þ³d

¥L©À¨ì¤Ñ«G¡A­Ë¥ý¥´µo¤½®]¨ì®Ñ©Ð¨½¥hºÎ¡CÂù¬õ³o¤p¤XÀY¦b³Ä»¼¯ù»¼¤ô¡AÌå¨ä¤p¤ß¡C¥L·|©À

¸Ö¡A±`®³¨Ç¸Ö¨Ó¨DÁ¿¡A¤½®]¤]²¤´À¥LÁ¿Á¿¡C¦]¤ß¨½³ß¥L®ï¶Ô¡A´N§â¦¬ªº¤ýÆ[¹îªº­ÓªE½c§â

ÉO¥L²±ªá¤I°w½u¡A¤SµL·N¤¤§â¹J¨£¤ýÆ[¹î³o¤@¥ó¨Æ¦V¥L»¡¤F¡C¤£·Q«Æ¦¨³o¥£¤~¤p®É¦P¥L¦³¬ù

¡A³º¤jÁx¨«¨ì¹Å¿³¡A§â³o¤XÀY©ä¤F¥h¡C¤½®]ª¾¹D¤j«ã¡A³ø¤F¨q¤ô¿¤¡A¥X§å¤å®³¤F¦^¨Ó¡C¨â¤f

¤l¬Ý¦u¦b®t¤H®a¡A¥¡¤H¨Ó¨D¤½®]¡A±¡º@¥X¤L¤Q¨â»È¤lÉO¤½®]°µ¤XÀYªº¨­É²¡A¨D½àÉO¥L°µ¦Ñ±C

¡C¤½®]Â_µM¤£¨Ì¡C®t¤H­n±aµÛ«Æ¦¨¦^©x¡A¤Ö¤£±o¥´¤@¹yªO¤l¡A§â¤XÀYÂ_¤F¦^¨Ó¡A¤@¦^¨â¦^¶B

¥Lªº»È¤l¡C«Æ¦¨ªº»È¤l¨Ï§¹¡A¦çªA³£·íºÉ¤F¡C

    ¨º±ß¦b®t¤H®a¶m¨â¤f¤l°Óij¡A­n§â³o­ÓªE½c®³¥X¥h½æ¤L¤Q­Ó¿ú¨Ó¶R¶º¦Y¡CÂù¬õ¬O­Ó¤X

ÀY®a¡A¤£ª¾¤H¨Æ¡A¦V«Æ¦¨»¡¹D¡G¡§³o½c¤l¬O¤@¦ì°µ¤j©xªº¦Ñ·Ýªº¡A·Q¬O­Èªº»È¤l¦h¡A¤L¤Q­Ó

¿ú½æ¤F°Z¤£¥i±¤¡H¡¨«Æ¦¨°Ý¡G¡§¬Oõø¦Ñ·Ýªº¡H¬O¾|¦Ñ·Ýªº¡H¡¨¤XÀY¹D¡G¡§³£¤£¬O¡C»¡³o©x¤ñ

õø¤Ó·Ýªº©x¤j¦hµÛ­ù¡C§Ú¤]¬O§v¨£©h·Ý»¡¡A³o¬O¤@¦ì¤ý¤Ó·Ý¡A´N±µõø¤Ó·Ý«n©÷ªº¥ô¡A¦Z¨Ó³o

¦ì¤ý¤Ó·Ý°µ¤F¤£ª¾¦h¤jªº©x¡A´N©MÉr¤ý¬ÛÉO¡AÉr¤ý¤é©]­n·Q±þ¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò¥ý§âÉr¤ý±þ¤F¡A¤S

­n±þ³o¤ý¤Ó·Ý¡C¤ý¤Ó·Ý¨«¨ì®ý¦¿¨Ó¡A¤£ª¾«çªº¡A¤S»¡¬Ó«Ò­n¥L³o­Ó½c¤l¡A¤ý¤j·Ý¤£´±±a¦b¨­

Ã䨫¡A®£©È·j¥X¨Ó¡A´N¥æÉO©h·Ý¡C©h·Ý©ñ¦b®a¨½¶~µÛ¡A±¤ÉO§Ú²±¨Çªá¡A¤£¾åªº§Ú±a¤F¥X¨Ó¡C

§Ú·Q¬Ó«Ò³£·Q­nªºªF¦è¡A¤£ª¾¬O­È¦h¤Ö¿ú¡I§A¤£¨£½c¤l¨½ÁÙ¦³¤ý¤Ó·Ý¼gªº¦r¦b¤W¡H¡¨«Æ¦¨¹D

¡G¡§¬Ó«Ò¤]¥¼¥²¬O­n¥L³o­Ó½c¤l¡A¥²¦³§Oªº½t¬G¡C³o½c¤l¯à­È¤L¤å¡I¡¨

    ¨º®t¤H¤@¸}§âªù½ð¶}¡A¨«¶i¨Ó½|¹D¡G¡§§A³o­Ë¹B°­¡I©ñµÛ³o¼Ë¤j°]¤£µo¡AÁÙ¦b³o¨½¨ü½E

¸o¡I¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§¦Ñ¯R§Ú¦³¬Æ¤\°]µo¡H¡¨®t¤H¹D¡G¡§§A³o·ö«Ä¤l¡I§Ú­n¶Ç±Â¤F¡A«K©y§Aªº¬½

­ù¡I¦Ñ±C¥Õ¥Õ°e§A¡AÁÙ¥i¥Hµo±o¤L¦Ê»È¤l°]¡A§A¶·­n¤j¤jªº½Ð§Ú¡A±N¨Ó»È¤l¦P§Ú¥­¤À¡A§Ú¤~

©M§A»¡¡C¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§¥u­n¦³»È¤l¡A¥­¤À¬O½}¤F¡A½Ð¬O½Ð¤£°_ªº¡A°£«D©ú¤é½æ¤FªE½c¤l½Ð¦Ñ

¯R¡C¡¨®t¤H¹D¡G¡§½æ½c¤l¡AÁÙ¤F±o¡I´N¨SÀ¸°Û¤F¡I§A¨S¦³¿ú§Ú­É¿úÉO§A¡C¤£¦ý¤µ¤é±ß¨½ªº°s

¿ú¡A±q©ú¤é°_¡A­n¥Î¦P§Ú°Ó¶q¡C§Ú´À§A³]ªk¤F¨Ó¡AÁ`­n¥[­¿ÁÙ§Ú¡C¡¨¤S¹D¡G¡§§Ú³º¦b¨½­±¦©

°£¡A©È§A©í¨ì¨º¨½¥h¡H¡¨®t¤H§Y®É®³¥X¤G¦Ê¤å¡A¶R°s¶R¦×¡A¦P«Æ¦¨¨â¤f¤l¦Y¡Aºâ¬O­ÉÉO«Æ¦¨

ªº¡A°O¤@µ§½ã¦b¨º¨½¡C¦YµÛ¡A«Æ¦¨°Ý¹D¡G¡§¦Ñ¯R»¡§Ú¦³¬Æ¤\°]µo¡H¡¨®t¤H¹D¡G¡§¤µ¤é¥B¦Y°s

¡A©ú¤é¦A»¡¡C¡¨·í©]²q¤T¦E¤­¡A¦Y¤F¥b©]¡A§â¤G¦Ê¤å³£¦Y§¹¤F¡C

    «Æ¦¨³o¥£¤~¦Y¤F­ÓºÉ¾K¡A¨â¤f¤lºÎ¨ì¤é¤¤ÁÙ¤£°_¨Ó¡C®t¤H¤w¬O²M±á¥Xªù¥h¤F¡A´M¤F¤@­Ó

¦Ñ½mªº®t¤H°Óij¡A§i¶D¥L¦p¦¹³o¯ë¡G¡§¨ÆÁÙ¬O³º§Ë¯}¤F¦n¡AÁÙ¬O¡¥¶}¤}¤£©ñ½b¡A¤j®a§Ë¤L­Ó

¿ú¦³¯q¡H¡¨³Q¦Ñ®t¤H¤@¤f¤jÔu¹D¡G¡§³o­Ó¨Æ³£Á¿¯}¡I¯}¤FÁÙ¦³­Ó¤j­·¡H¦p¤µ¥u¬O´eµÛ¦P¥LÁ¿

¡A¤£©È¥L¤£®³¥X¿ú¨Ó¡CÁÙÁ«§A·í¤F³o¤L¤Q¦~ªºªù¤á¡A§Q®`¤]¤£¾å±o¡I¹JµÛ³o¼Ë¨ÆÁÙ­nÁ¿¯}¡A

¯}§A®QªºÀY¡I¡¨½|ªº³o®t¤H¤S²Û¤S³ß¡A·W¶]¦^¨Ó¡A¨£«Æ¦¨ÁÙ¤£´¿°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n§Ö¬¡¡I³o

¤@·|¶H¨â­Óª¯ÅʵۡC§Ö°_¨Ó©M§A»¡¸Ü¡I¡¨«Æ¦¨·W¦£°_¨Ó¡A¥X¤F©Ðªù¡C®t¤H¹D¡G¡§©M§A¨ì¥~Ãä

¥h»¡¸Ü¡C¡¨¨â¤H©ÔµÛ¤â¡A¨ìµó¤W¤@­Ó»÷ÀR¯ù«Ç¨½§¤¤U¡C®t¤H¹D¡G¡§§A³o§b«Ä¤l¡A¥u¾å±o¦Y°s

¦Y¶º¡A­n¦P¤k¤HºÎı¡C©ñµÛ³o¼Ë¤@¥D¤j°]¤£·|µo¡A°Z¤£¬O¡¥¦p¤HÄ_¤sªÅ¤â¦^¡¦¡H¡¨«Æ¦¨¹D¡G

¡§¦Ñ¯R«ü±Ð«K¬O¡C¡¨®t¤H¹D¡G¡§§Ú«üÂI§A¡A§A«o¤£­n¡¥¹L¤F¼q¤£¤U«B¡¦¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¤@­Ó¤H¦bªù­º¹L¡A¥s¤F®t¤H¤@Án¡§¦Ñ¯R¡¨¡A¨«¹L¥h¤F¡C®t¤H¨£¨º¤H¥X¯«¡A¥s«Æ¦¨

§¤µÛ¡A¦Û¤v®¨®¨§À¤F¨º¤H¥h¡C¥u§v±o¨º¤H¤f¨½©ê«è¹D¡G¡§¥Õ¥Õµ¹¥L¥´¤F¤@¹y¡A«o¬O¨S¦³¶Ë¡A

³Û¤£±o­Þ¡A«Ý­n¦Û¤v°µ¥X¶Ë¨Ó¡A©x©²¤S·|Å窺¥X¡C¡¨®t¤H®¨®¨ªº¬B¤F¤@¶ô¿jÀY¡A¤¿¯«¦üªº¨«

¤W¥h§âÀY¤@¥´¡A¥´¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¨ºÂA¦åª½¬y¥X¨Ó¡C¨º¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A°Ý®t¤H¹D¡G¡§³o¬O«çªº¡H

¡¨®t¤H¹D¡G¡§§A¤è¤~»¡¨S¦³¶Ë¡A³o¤£¬O¶Ë¤\¡H¤S¤£¬O¦Û¤v§Ë¥X¨Óªº¡A¤£©È¦Ñ·Ý·|Åç¡AÁÙ¤£§Ö

¥h³Û­Þ­ù¡I¨º¤H­ËµÛ¹ê·P¿E¡AÁ¤F¥L¡A§â¨º¦å¥Î¤â¤@©Ù¡CÒ\¦¨¤@­Ó¦åÁy¡A©¹¿¤«e³Û­Þ¥h¤F¡C

    «Æ¦¨¯¸¦b¯ù«Çªù¤f±æ¡A§v¨£³o¨Ç¸Ü¤S¾Ç¤F¤@­Ó¨Ä¡C®t¤H¦^¨Ó§¤¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬Q±ß§v¨£

§A·í®aªº»¡ªE½c¬O¨º¤ý¤j·Ýªº¡C¤ý¤j·Ý­°¤FÉr¤ý¡A¤S°k¨«¤F¡A¬O­Ó´Ü¥Ç¡A³o½c¤l«K¬O­Ó´ÜÅB

¡C¥L®a¨½¥æµ²´Ü¥Ç¡AÂõ۴ÜÅB¡A­YÁÙ­º¥X¨Ó´N¬O±þÀY¥R­xªº¸o¡A¥LÁÙ´±«ç¼Ë§A¡H¡¨«Æ¦¨§v¤F

¥L³o¤@®u¸Ü¡A¦p¹Ú¤è¿ô¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¯R¡A§Ú¦Ó¤µ´N¼g§e¥h­º¡C¡¨®t¤H¹D¡G¡§§b¥S§Ì¡A³o¤S¨S

¥D·N¤F¡C§A­º¤F¡A´N§â¥L¤@®a±þ­Óºë¥ú¡AÉO§A¤]µL¯q¡A§Ë¤£µÛ¥L¤@­Ó¿ú¡Fªp§A¤S¦P¥LµL¤³¡C

¦p¤µ¥u®ø¦ê¥X­Ó¤H¨ÓÀ~¥L¤@À~¡AÀ~¥X¤L¦Ê¨â»È¤l¨Ó¡A§â¤XÀY¥Õ¥Õ°e§A°µ¦Ñ±C¡A¤£­n¨­É²¡A³o

¨Æ´N½}¤F¡C¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§¦hÁ¦ѯR¶O¤ß¡A¦p¤µ¥u¨D¦Ñ¯R´À§Ú°µ¥D¡C¡¨®t¤H¹D¡G¡§§A¥B²ö·W¡C

¡¨·í¤UÁÙ¤F¯ù¿ú¡A¦P¨«¥X¨Ó¡C®t¤HÅñ©J¹D¡G¡§³o¸Ü¡A¨ì®a¦b¤XÀY¸ò«e¤£¥iÅS¥X¤@¦r¡C¡¨«Æ¦¨

À³¿Õ¤F¡C±q¦¹¡A®t¤H­É¤F»È¤l¡A«Æ¦¨¤j°s¤j¦×¡A¥B¸¨±o§Ö¬¡¡C

    õø¤½®]¶ÊµÛ¦^©x¡A®t¤H¥uÄË®¿µÛ²V¥L¡A¤µ¤é´N»¡©ú¤é¡A©ú¤é´N»¡¦Z¤é¡A¦Z¤é¤S»¡¦A¿ð¤T

¤­¤é¡C¤½®]«æ¤F¡A­n¼g§e¤l§i®t¤H¡C®t¤H¦V«Æ¦¨¹D¡G¡§³o¨Æ«o­n°Ê¤â¤F¡I¡¨¦]°Ý¡G¡§õø¤p¬Û

¥­¤é¥i¦³¤@­Ó¬Û«pªº¤H¡H¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§³o«o¤£ª¾¹D¡C¡¨¦^¥h°Ý¤XÀY¡A¤XÀY¹D¡G¡§¥L¦b´ò¦{¬Û

ÉOªº¤H¦h¡A³o¨½«o¤£´¿¨£¡A§Ú¥u§v±o¦³­Ó®Ñ©±¨½©m°¨ªº¨Ó©¹¤F¤L¦¸¡C¡¨«Æ¦¨±N³o¸Ü§i¶D®t¤H

¡C®t¤H¹D¡G¡§³o´N®e©ö¤F¡C¡¨«K¥h´M¥N®Ñ¡A¼g¤U¤@±i¥X­º«q°fªº¬Ó¤l±a¦b¨­Ãä¡A¨ì¤jµó¤W¤@

¸ô®Ñ©±°Ý¥h¡C°Ý¨ì¤å®ü¼Ó¡A¤@ª½¶i¥h½Ð°¨¥ý¥Í»¡¸Ü¡C

    °¨¤G¥ý¥Í¨£¬O¿¤¨½¤H¡A¤£ª¾¦ó¨Æ¡A¥u±oÁÜ¥L¤W¼Ó§¤¤U¡A®t¤H¹D¡G¡§¥ý¥Í¤@¦V¥i¦P°µ«n©÷

©²ªºõø®a¾D¤p¬Û¤I¬ÛÉO¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§³o¬O§ÚÌå¦nªº§Ì¥S¡CÀY¯Î¡A§A°Ý¥L«çªº¡H¡¨®t¤H

¨âÃä¤@±æ¹D¡G¡§³o¨½¨S¦³¥~¤H¤\¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨§â®y¤l²¾ªñ¸ò«e¡A®³¥X³o±i§e

¤l¨ÓÉO°¨¤G¥ý¥Í¬Ý¡A¹D¡G¡§¥L®a³º¦³³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¤½ªù¨½¦n­×¦æ¡A©Ò¥H³q­Ó«Hµ¹¥L¡A¦­¬°®Æ

²z¡A«çªÖ§¥³o­Ó¨}¤ß¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í¬Ý§¹¡A­±¦p¤g¦â¡A¤S°Ý¤F³Æ²Ó¡A¦V®t¤H¹D¡G¡§³o¨ÆÂ_Â_¯}

¤£±o¡C¬J©ÓÀY¯Î¦n¤ß¡A¤dÉE±N§e¤l±Ì¤U¡C¥L«o¤£¦b®a¡A¨ì¼X¤W­×²z·|¤F¡Aµ¥¥L¨Ó®É°Óij¡C¡¨

®t¤H¹D¡G¡§¥L¤µ¤é´N­n»¼¡C³o¬O¥ÇÃö¸`ªº¨Æ¡A½Ö¤H´±±Ì¡H¡¨°¨¤G¥ý¥Í·W¤F¹D¡G¡§³o­Ó¦p¦ó¤F

±o¡H¡¨®t¤H¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¤@­Ó¡¥¤l¤ê¦æ¡¦ªº¤H¡A«ç³o¼Ë¨S¥D·N¡H¦Û¥j¡¥¿ú¨ì¤½¨Æ¿ì¡A¤õ¨ì

½ÞÀYÄꡦ¡A¥u­n¯}¨Ç»È¤l¡A§â³oªE½c¶R¤F¦^¨Ó¡A³o¨Æ«K½}¤F¡C¡¨°¨¤G¥ý¥Í©ç¤l¹D¡G¡§¦n¥D·N

¡I¡¨·í¤UÂê¤F¼Óªù¡A¦P®t¤H¨ì°s©±¨½¡A°¨¤G¥ý¥Í°µªF¡A¤j½L¤j¸J½Ð®t¤H¦YµÛ¡A°Óij¦¹¨Æ¡C¥u

¦]³o¤@µf¡A¦³¤À±Ð¡G³q³£¤j¨¶¡A¨Ó¤F¤L¦ì¿ï®a¡F»÷Ä[½a¶m¡A¥X¤F¤@´L¦W¤h¡C²¦³º®t¤H­n¦h¤Ö

»È¤lÅ«³oªE½c¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    --------------------------------------------------

    ¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/ 

    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I