²Ä¥|¦^¡@Âˤ`ÂN©M©|³ð©x¥q¡@¥´¬î·¶m²Ô¾D¾î¨Æ
¸Ü»¡¦Ñ¤Ó¤Ó¨£³o¨Ç³Ã¥ë¤°ª«³£¬O¦Û¤vªº¡A¤£Ä±Åw³ß¡A·ð°g¤ß
¬¡A©üµ´©ó¦a¡C®a¤H·@°ü©M¤XøU®Q¤l³£·W¤F¡A§Ö½Ð¦Ñ·Ý¶i¨Ó¡X¡X
SÁ|¤H¤T¨B§@¤@¨B¨«¨Ó¬Ý®É¡A³s¥s¥À¿Ë¤£À³¡A¦£±N¦Ñ¤Ó¤Ó©ï©ñ§É
¤W¡A½Ð¤FÂå¥Í¨Ó¡CÂå¥Í»¡¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó³o¯f¬O¤¤¤FŦ¡A¤£¥iªv¤F¡I
¡v³s½Ð¤F´XÓÂå¥Í¡A³£¬O¦p¦¹»¡¡CSÁ|¤H¶Vµo·W¤F¡A¤Ò©d¨âÓ¡A
¦uµÛúª_¡A¤@±·Ç³Æ«á¨Æ¡C®Á¨ì¶À©ü®ÉÔ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó©a©a¤@®§¡AÂk
¤Ñ¥h¤F¡A¦X®a¦£¤F¤@©]¡C
¦¸¤é½Ð±N³±¶§®}¥ý¥Í¨Ó¼g¤F¤C³æ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¥Ç¤T¤C¡A¨ì´Á¸Ó
½Ð¹¬¤H°lÂË¡A¤jªù¤W¬E¤F¥Õ¥¬²A¡F·s¶KªºÆUÁp¡A³£¥Î¥Õ¯È½k¤F¡C
¦X«°²ÔÓסA³£¨Ó¤Ýñ¡C½Ð¤F¦P®×ªºÃQ¦n¥j¡A¬ïµÛ¦ç¤y¡A¦b«eÆU³
«È¡AJ¦Ñ¯R¤W¤£±o»O½L¡A¥u¦n¦b¼p©ÐùØ¡A©Î¤k¨à©ÐùØ¡AÀ°µÛ¶q¥Õ
¥¬¡B¯¯¦×¡A¶Ã«¡C¨ì±o¤G¤C¹L¤F¡ASÁ|¤H©À¡A®³¤F´X¨â»È¤l¡A
µ¹J±O¤á¡A°U¥L¤´Â¨춰¤W±gùØ¡A½Ð¥¤é»{ÃÑ©M©|ÅóÀY¡A½Ð¤j¦x
¤K²³¹¬¤H¨Ó©À¸g¡A«ô±ç¬ÓÄb¡A©ñµK¤f¡A°lÂ˦ѤӤӤɤѡC
±O¤á®³µÛ»È¤l¡A¤@ª½¨«¨ì¶°¤W±gùØêשM©|®a¡A«ê¦n¤j¦xùع¬
©x¼z±Ó¤]¦b¨ºùا¤µÛ¡C¹¬©x¦]¦³¥Ð¦bªþªñ¡A©Ò¥H±`¦b³o±gùØ°_§¤
¡CêשM©|½Ð±O¤á§¤¤U¡A¨¥¤Î¡G¡u«e¦¸·s¤¤ªºS¦Ñ·Ý±o¯f¦b¤p±gùØ
¡F¨º¤é³h¹¬¤£¦b®a¡A¤£´¿Ô¨£¡A¦hÁ«ªù¤f½æÃĪº³¯¥ý¥Í¿N¤F¨Ç¯ù
¤ô¡A´À§Ú°µÓ¥D¤H¡C¡vJ±O¤á¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§Ú¤]¦hÁÂ¥Lªº»IÃÄ¡F
¤µ¤é¤£¦b³oùØ¡H¡vêשM©|¹D¡G¡u¤µ¤é¤£´¿¨Ó¡C¡v¤S°Ý¹D¡G¡uS¦Ñ
·Ý¨º¯fÀH§Y´N¦n¤F¡A«o¤£·Q¤S¦³¦Ñ¤Ó¤Ó³o¤@ÅÜ¡CJ¦Ñ¯R³o´X¤Q¤Ñ
·QÁ`¬O¦b¨ºùئ£¡H¤£¨£¨Ó¶°¤W°µ¥Í·N¡H¡v
J±O¤á¹D¡G¡u¥i¤£¬O»ò¡I¦Û±q¿Ë®a¥À¤£©¯¥h¥@¡A¦X«°¶m²Ô¡A
¨º¤@Ó¤£¨ì¥L®a¨Ó¡F´N¬O§Úªº¥DÅU±i¦Ñ·Ý¡B©P¦Ñ·Ý¡A¤]¦b¨ºùØ¥q
»«¡C¤jªø¤é¤l¡A§¤µÛµL²á¡A¥u©ÔµÛ§Ú»¡¶¢¸Ü¡A³µÛ¦Y°s¦Y¶º¡C¨£
¤F«È¨Ó¡A¤Sn¥´°`§@´¥¡A²Öªº¤£±o¤F¡C§Ú¬OÓ¶¢´²ºD¤Fªº¤H¡A¤£
@·Ð°µ³o¨Ç¨Æ¡F±ý«Ý¸úµÛ¨Ç¡AÃø¹D¬O©È¤p´B©Ç¡H·S²ÔÓצѷÝ̬Ý
¤F¡A»¡¹D¡G¡yn¦Ü¿Ë°µ¬Æ»ò©O¡H¡z¡v»¡½}¡A¤S¦p¦¹³o¯ë¡A§â½Ð¹¬
¤H°µÂNªº¸Ü»¡¤F¡C©M©|Å¥¤F¡A§¾ºu§¿¬y¡A·W¦£¿N¯ù¤UÄÑ¡C´N¦bJ
¦Ñ¯R±«e¡AÂà°U¹¬©x¥h¬ù¹¬²³¡A¨Ã³Æ»Àë¡B¯È°¨¡B¼g²¨µ¥¨Æ¡CJ
±O¤á¦Y¹LÄѦ^¥h¡C
¹¬©x±µ¤F»È¤l¡A¥¿«Ý¨«¶i«°¡A¨«¤£¨ì¤@¨½¦h¸ô¡A¥uÅ¥±o«á±
¤@Ó¤H¥s¹D¡G¡u¼z¦Ñ·Ý¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç®É¤£¨ì²ø¤W¨Ó¨«¨«¡H¡v¹¬©x
¦£¦^ÀY¨Ó¬Ý®É¡A¬O¦ú¤á¦ó¬ü¤§¡C¦ó¬ü¤§¹D¡G¡u§A¦Ñ¤H®a³o¨Ç®É³o
µ¥°]¦£¡I¦]¬Æ¨ÆÁ`¤£¨Ó¨«¨«¡H¡v¹¬©x¹D¡G¡u¤£¬O¡A§Ú¤]n¨Ó¡A¥u
¦]«°ùرi¤j©ÐùØ·Q§Ú«Î«á¨º¤@¶ô¥Ð¡A¤S¤£ªÖ¥X»ù¿ú¡A§Ú´X¦¸¦^Â_
¤F¥L¡FY¨ì²ø¤W¨Ó¡A¥L®a¨º¦ú¤á¤S¨«¹L¨Ó¼L¼L¦Þ¦Þ¡AÄñÓ¤£²M¡C
§Ú¦b¦xùØ¡A¥L¦³¤H¨Ó´M§Ú¡A¥u¦^¥L¥Xªù¥h¤F¡C¡v¦ó¬ü¤§¹D¡G¡u³o
¤]¤£§«¡A·Q¤£·Q¥Ñ¥L¡AªÖ¤£ªÖ¥Ñ§A¡F¤µ¤éµL¨Æ¡A¥B¨ì²ø¤W¥h§¤§¤
¡Cªp¥B¦Ñ·Ý«e¤éµN¹Lªº¨º¥b°¦¤õ»L¡A¤Ý¦b¨_¤W¡A¤w¸g¨«ªo¤F¡A°µ
ªº°s¤]¼ô¤F¡A¤£¦p¦Y¤F¥L½}¡C¤µ¤é´N¦b²ø¤W·²¤F¥h¡A©È¤°»ò¡H¡v
©M©|³Q¥L»¡ªº¤fùجy²C¡A¨º¸}¥Ñ¤£±o¦Û¤v¡A¸òµÛ¥L¨«¨ì²ø¤W¡C¦ó
¬ü¤§¥s¤Ó¤ÓµN¤F¤@°¦¥ÀÂû¡A§â¤õ»L¤Á¤F¡A°s¯æ¥X¨Ó¿SµÛ¡C©M©|¨«
¼ö¤F¡A§¤¦b¤Ñ¤«¤º¡A§â¦çªA²æ¤F¤@¥ó¡A´¯µÛÃh¡A®¼µÛÓ¨{¤l¡A¨«
¥X¶Â¬z¬z¤@ÀY¤@ÁyªºªÎªo¡C
¶·ªØ¡A¾ã²z°±·í¡A¦ó¬ü¤§±·¥X½L¤l¡A¤Ó¤Ó±ÉµÛ°s¡A©ñ¦b®à¤l
¤WÂ\¤U¡F©M©|¤W§¤¡A¤Ó¤Ó¤U³¡A¦ó¬ü¤§¥´¾î¡A§â°s¨Ó·r¡C¦YµÛ¡A
»¡°_¤T¤¤é¤ºn©¹S©²´À¦Ñ¤Ó¤Ó°µÂN¡C¦ó¬ü¤§¤Ó¤Ó»¡¹D¡G¡uS®a
¦Ñ¥¤¥¤¡A§Ú̦ۤp¬Ý¨£¥Lªº¡A¬OÓ©M®ð¤£¹Lªº¦Ñ¤H®a¡F¥u¦³¦o·@
°ü¨à¡A¬O²ø«nÀYJ±O¤áªº¤k¨à¡A¤@Âù¬õÆ^Ã䪺²´·ú¡A¤@ºÛ¤l¶ÀÀY
¾v¡A¨º®É¦b³oùئí¡A¾c¤]¨S¦³¤@Âù¡A®L¤ÑàܵÛÓ»ZºÛ¤l¡A¬n»LÄê
¸}ªº¡C¦Ó¤µ§Ë¨â¥ó¤r¥Ö¤l¬ï°_¨Ó¡AÅ¥¨£»¡°µ¤F¤Ò¤H¡A¦n¤£Å鱡F
§A»¡¨ºùجݤH¥h¡I¡v
¥¿¦Y±o°ª¿³ÀY¡AÅ¥±o¥~±ºVªù¬Æ¥û¡A¦ó¬ü¤§¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡v
©M©|¹D¡G¡u¬ü¤§¡A§A¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡v¦ó¬ü¤§¤~¶}¤Fªù¡A¤C¤KÓ¤H¤@
»ô¾Ö¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¤k¤H©M©|¤@®à¤l§¤µÛ¡A»ô»¡¹D¡G¡u¦n§Ö¬¡¡A©M
©|°ü¤H¡A¤j«C¤Ñ¥Õ¤é½Õ±¡¡I¦n¹¬©x¦Ñ·Ý¡Aª¾ªk¥Çªk¡I¡v¦ó¬ü¤§³Ü
¹D¡G¡u¥ðJ»¡¡I³o¬O§Ú¥Ð¥D¤H¡C¡v²³¤H¤@¹y½|¹D¡G¡u¥Ð¥D¤H¡H³s
§A±C¤l³£¦³¥D¨à¤F¡I¡v¤£¥Ñ¤À»¡¡A®³±ø¯ó÷¡A©M©|¦P°ü¤H¬C¦b¤@
°_¡F§ËÓºb¤l¡A¬ï¤ß©ïµÛ¡A³s¦ó¬ü¤§¤]±a¤F¡C¨Ó¨ì«n®ü¿¤«e¤@Ó
Ãö«Ò¼q«eÀ¸»O©³¤U¡A©M©|¦P°ü¤H¬C¦b¤@°_¡Aµ¥Ôª¾¿¤¥X°ó³øª¬¡C
²³¤H©ãµÛ¦ó¬ü¤§¥X¥h¡A©M©|®¨®¨¥s¥L³qª¾S©²¡C
SÁ|¤H¦]¥À¿Ë°µ¦ò¨Æ¡A©M©|³Q¤H¬C¤F¡A§Ô@¤£±o¡AÀH§Y®³©«
¤l¦Vª¾¿¤»¡¤F¡Cª¾¿¤®t¯ZÀY±N©M©|¸Ñ©ñ¡A¤k¤H«h¥æµ¹¬ü¤§»â¤F®a
¥h¡F¤@¯Z¬yª]±aµÛ¡A©ú¤é¦°óµo¸¨¡C²³¤H·W¤F¡A¨D±i¶m²Ô©«¤l¦b
ª¾¿¤³B»¡±¡¡Aª¾¿¤ã¤F¡A¦°ó±a¶i¡A½|¤F´X¥y¡A§è¤@Ó²H¡A»°¤F
¥X¥h¡C©M©|¦P²³¤H¡A˦b¸Åªù¤f¥Î¤F´X¤Q¨â»È¤l¡C
¹¬©x¥ý¥hS©²Á¤F¡C¦¸¤é¤è±a»â¹¬²³¨Ó¾Qµ²¾Â³õ¡A±¾¦ò¹³¡F
¨âÃä¤Q·µè©§g¡C¦Y¤F¶}¸gÄÑ¡A¥´°ÊĹY¥m¾´¡A©À¤F¤@¨÷¸g¡AÂ\¤W
¦ÂN¨Ó¡C¤K²³¹¬¤H¡A³s¥q»«ªºÃQ¬Û¤½¦@¤E¦ì¡A§¤¤F¨â®u¡C¤~¦YµÛ
¡Aªø¯Z³ø«È¨ì¡C
ÃQ¬Û¤½©ñ¤U¸J¥X¥hªï±µ¶i¨Ó¡Aì¨Ó¬O±i©P¨â¦ì¶m²Ô¡A¯Q¯½´U
¡A²L¦â¶ê»â¡A¯»©³¨m¹u¡CÃQ¬Û¤½³µÛ¡A¤@ª½¾Ö¨ìÆF«e¥h¤F¡C¤º¤¤
¤@Ó©M©|¦V¹¬©x¹D¡G¡u¤è¤~¶i¥hªº¡A´N¬O±i¤j©ÐùØÀRÂN¦Ñ·Ý¡A¥L
©M§A¬O¥Ð¾F¡A§A¤]¸Ó¹L¥h°ÝÔ¤@Án¤~¬O¡C¡v¹¬©x¹D¡G¡u¤]½}¤F¡I
±i®a¬O¬Æ»ò¦³·N«äªº¤H¡H·Q°_§Ú«e¤é³o¤@µf¬O«D¡A¨ºùجO¬Æ»ò¬y
ª]¡A´N¬O¥Lªº¦ú¤á¡C°Óij©w¤F¡A°µ°°µ¯«¡A¨Ó§Ë°e§Ú¡C¤£¹Lnð
±¼§Ú´X¨â»È¤l¡A¦n§â«Î«á¨º¤@¶ô¥Ð½æµ¹¥L¡F¡y¨Ï¤ß¥Î¤ß¡A¤Ï®`¤F
¦Û¨¡I¡z«á¨Ó¿¤ùئѷÝn¥´¥L²ø¤á¡A¤@¯ë¤]·W¤F¡AµÉµÛÁy®³©«¤l
¥h»¡¡A·S±o¿¤¥D¤£³ßÅw¡C¡v¤S¹D¡G¡u¥L¨S±`²zªº¨Æ¦hù¡I´N¹³©P
¤T©ÐùØ°µ¹L±_¿¤®aªº¤j©h®Q¡A¬O¥Lªº¥~µc¤k¨à¡F¤T©ÐùØ´¿°U§Ú»¡
´C¡A§Ú´À¥LÁ¿¦è¶mùثʤj¤á®a¡A¦n¤£¦³¿ú¡C±i®aµw¥D±iµÛ³\µ¹¤è
¤~³o½a¤£¤Fªº¤pÃQ¬Û¤½¡C¦]¥L¶iӾǡA¤S»¡¥L·|§@Ӭƻò¸Öµü¡C
«e¤é´À³oùا@¤F¤@ÓÂˤ`ªº²¨¡A§Ú®³¤Fµ¹¤H¬Ý¡F»¡¬O¿ù¤F¤TÓ¦r
¡C¹³³o³£¬O§@Ä^¡I²´¨£±o¨º¤G©h®Q¤]n³\¤H®a¤F¡A¤S¤£ª¾¼¼§Ëµ¹
Ӭƻò¤H¡H¡v»¡µÛ¡AÅ¥¨£¹u©³ÅT¡A²³©M©|À½À½²´¡A¹¬©x´N¤£¨¥»y
¤F¡C
¨â¦ì¶m²Ô¥X¨Ó¡A¦P©M©|«ý¤@«ý¤â¡AÃQ¬Û¤½°e¤F¥X¥h¡C²³©M©|
¦Y§¹¤FÂN¡A¬~¤FÁy©M¤â¡A§j¥´«ôÄb¡A¦æ»©ñ¿O¡A¬I¹´²ªá¡A¶]¤
¤è¡C¾ã¾ã¾x¤F¤T±Þ©]¡A¤è¤~´²¤F¡C
¥ú³±¼u«ü¡A¤C¤C¤§´Á¤w¹L¡ASÁ|¤H¥XªùÁ¤F§µ¡C¤@¤é¡A±iÀR
ÂN¨Ó°ÝÔ¡AÁÙ¦³¸Ü»¡¡ASÁ|¤H¥s½Ð¦bÆF«e¤@Ó¤p®Ñ©Ðùا¤¤U¡A¬ï
µÛ³àªA¡AÀYÀ¹³Â¤y¡A¥X¨Ó¬Û¨£¡A¥ýÁ¤F³à¨ÆùؽѤZ¬Û§Uªº¸Ü¡C±i
ÀRÂN¹D¡G¡u¦Ñ§B¥Àªº¤j¨Æ¡A§ÚÌ°µ¤l«¿ªº¡A²zÀ³®Ä³Ò¡C·Q¦Ñ§B¥À
³o¼Ë¤j¹ØÂk¤Ñ¡A¤]½}¤F¡C¥u¬O»~¤F¥@¥ý¥Í¦¹µf·|¸Õ¡C¬Ý¨Ó¡A·Q¬O
¯ª¶÷¦w¸®¤F¡H¥i´¿©w¦³¤é´Á¡H¡vSÁ|¤H¹D¡G¡u¤µ¦~¤s¦V¤£§Q¡A¥u
¦n¨Ó¬îÁ|¦æ¡A¦ý¶O¥Î©|¦b¤£¼Å¡C¡v±iÀRÂN©}«ü¤@ºâ¡G¡u»Ê±Ü¬O¥Î
©P¾Ç»Oªº»Î¡A¹Ó»x°UÃQªB¤Í±N´N°µ¤@½g¡A«o¬O¥Î½Öªº¦W¡H¨ä¾lÂl
»ö¡B®à®u¡B°õ¨Æ§j¥´¡A¥H¤ÎÂø¥Î¡B¶º¹¡B¯}¤g¡BÁ·¤ô¤§Ãþ¡A¶·
¤T¦Ê¦h»È¤l¡C¡v
¥¿ºâµÛ¡A±·¥X¯ù¨Ó¦Y¤F¡C±iÀRÂN¤S¹D¡G¡u¤T¸ü©~Ãf¡A¦Û¬O¥¿
²z¡F¦ý¥@¥ý¥Í¬°¦w¸®¤j¨Æ¡A¤]n¨ì¥~Ãä³]ªk¨Ï¥Î¡A¦ü¥G¤£¥²©ëªd
¡C²{¤µ°ªµo¤§«á¡A©|¤£´¿¨ì¶Q¦Ñ®v³B°ÝÔ¡F°ªn¦a¤èªÎ¬ü¡A©Î¥i
¬î·¤@¤G¡C§Ì·N¤]n¥h«ôԱͥ@¨û¡A¦ó¤£¬Û¬ù¦Ó¦æ¡H¤@¸ô¤W¨®¦à
¤§¶O¡A§Ì¦Û·í±¹¿ì¡A¤£¶·¥@¥ý¥Í¶O¤ß¡C¡vSÁ|¤H¹D¡G¡u·¥©Ó¦Ñ¥ý
¥Í«p·R¡A¥u¤£ª¾¤j§¤W¥i¦æ±o¡H¡v±iÀRÂN¹D¡G¡u§¦³¸g¡A¥ç¦³Åv
¡F·Q¨S¦³¬Æ»ò¦æ¤£±o³B¡C¡vSÁ|¤H¤SÁ¤F¡C
±iÀRÂN¬ù©w¤é´Á¡A¶±»ô¥í°¨¡A±a¤F±q¤H¡A¨ú¸ô©¹°ªn¿¤¶iµo
¡C©ó¸ô¤W°Ó¶q»¡¡G¡u¦¹¨Ó¤@ªÌ¨£¦Ñ®v¡F¤GªÌ¡A¥ý¤Ó¤Ò¤H¹Ó»x¡A¤]
nÉ´ö¤½ªº©x»Î¦W¦r¡C¡v¤£¤@¤é¡A¶i¤F°ªn«°¡F¨º¤éª¾¿¤¤U¶m¬Û
Åç¥h¤F¡A¤G¦ì¤£¦n¶i¸Åªù¡A¥u±o¦b¤@ÓÃö«Ò¼qùا¤¤U¡C¨º¼q¥¿×
¤j·µ¡A¦³¿¤ùؤu©Ð¦b¤ººÊ¤u¡F¤u©ÐÅ¥¨£¿¤¥DªºªB¤Í¨ì¤F¡A·W¦£ªï
¨ìùر«È¤º§¤µÛ¡AÂ\¤EÓ¯ù½L¨Ó¡A¤u©Ð§¤¦b¤U®u¡A°õ³ý·r¯ù¡C¦Y
¤F¤@¦^¡A¥~±¨«¶i¤@Ó¤H¨Ó¡A¤è¤yÁïªA¡A¯»©³¨m¹u¡A»e¸Á²´¡A°ª
»ó±ç¡A¸¨¸|ÄG¤l¡C¨º¤H¤@¶i¤Fªù¡A´N¥s§â¯ù½L¤lºM¤F¡AµM«á»P¤G
¦ì±Ô§§¤¤U¡F°Ê°Ý¨º¤@¦ì¬O±i¦Ñ¥ý¥Í¡H¨º¤@¦ì¬OS¦Ñ¥ý¥Í¡H¤G¤H
¦U¦Û¹D¤F©m¦W¡A¨º¤H¹D¡G¡u½â©mÄY¡AªÙ¤U´N¦bªþªñ¡C¥h·³©v®v®×
Á{¡AÆ¥o·³ÂË¡A»P§Ú³o´ö¤÷¥À¬O·¥¦nªºªB¤Í¡C¤G¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A·Q³£
¬O¦~®a¬G¡H¡v¤G¦ì¦U¹D¤F¦~½Ë®v¥Í¡AÄY°^¥Í¤£³Ó´Ü·q¡C
¤u©Ð§i¹L¥¢³¡A¨ºÃä¥h¤F¡CÄY®a®a¤H¦¬¬B¤F¤@Ó¹²°¨Ó¡A¤S
´£¤F¤@²~°s¡A®à¤W©ñ¤U¡F´¦¶}²°»\¡A¤EÓ½L¤l¡A³£Âû¡BÀn¡BÁV³½
¡B¤õ»L¤§Ãþ¡CÄY°^¥Í½Ð¤G¦ì¥ý¥Í¤W®u¡A·r°s©^¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¥»
¸Ó½Ð¤G¦ì¦Ñ¥ý¥Í°Á{´HªÙ¡A¤@¨Ó½½©~®£©ÈÁ¶´L¡F¤G¨Ó´Nn¶i¸Åªù
¥h¡A®£©ÈÃö¨¾¦³Ãª¡F¬G¦¹³ÆӲʺСA´N¦b¦¹³B½Í½Í¡A¥ð¶û»´ºC¡C
¡v¤G¦ì±µ¤F°s¹D¡G¡u©|¥¼©^¿Ö¡AË¥ý¨úÂZ¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u¤£´±
¡A¤£´±¡C¡v¥ßµÛnÔ°®¤@ªM¡A¤G¦ì®£©ÈÁy¬õ¡A¤£´±¦h¥Î¡A¦Y¤F¥b
ªM©ñ¤U¡C
ÄY°^¥Í¹D¡G¡u´ö¤÷¥À¬°¤H·GÀR·O²»¡A¯u¤D¤@¿¤¤§ºÖ¡C¡v±iÀR
ÂN¹D¡G¡u¬O¡A±Í¥@¨û¤]ÁÙ¦³¨Çµ½¬F»ò¡H¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A
¤H¥Í¸U¥@³£¬OÓ½t¥÷¡A¯uÓ«j±j¤£¨Óªº¡I´ö¤÷¥À¨ì¥ôªº¨º¤é¡A±Í
³B¥þ¿¤²ÔÓסA¤½·f¤F¤@Óºù´×¡A¦b¤Q¨½µPªï±µ¡A¤p§Ì¯¸¦bºù´×ªù
¤f¡C¶·ªØ¡AÆr¡BºX¡B³Ê¡B®°¡B§j¤â¡A©]§Ð¡A¤@¶¤¤@¶¤¡A³£¹L¥h¤F
¡CÃâ¤l±Nªñ¡A»·»·±æ¨£¦Ñ¤÷¥À¨â¦·°ª¬Ü¤ò¡A¤@Ó¤j»ó±ç¡A¤è±¡A
¤j¦Õ¡A§Ú¤ßùØ´N¾å±o¬O¤@¦ì·_®§g¤l¡C«o¤S¥X©_¡A´X¤Q¤H¦b¨ºùØ
¦P±µ¡A¦Ñ¤÷¥ÀÃâ¤lùبⰦ²´·ú¥u¬ÝµÛ¤p§Ì¤@Ó¤H¡C¨º®É¦³ÓªB¤Í
¡A¦P¤p§Ì¨Ã¯¸µÛ¡A¥L§â²´±æ¤@±æ¦Ñ¤÷¥À¡A¤S§â²´±æ¤@±æ¤p§Ì¡A®¨
®¨°Ý§Ú¡G¡y¥ý¥Í¥i´¿»{±o³o¦ì¤÷¥À¡H¡z¤p§Ì±q¹ê»¡¡G¡y¤£´¿»{±o
¡C¡z¥L´Nè¤ß¡A¥u¹D¤÷¥À¬Ýªº¬O¥L¡A¦£·m¤W´X¨B¡A·N«än¦Ñ¤÷¥À
°Ý¥L¬Æ»ò¡C¤£·Q¦Ñ¤÷¥À¤U¤FÃâ¡A¦P²³¤H¥´°`¡A˧Ⲵ±æ¤F§O³B¡A
¤~¾å±o±q«e¤£¬O¬Ý¥L¡A§â¥L²Ûªº¤£±o¤F¡C¦¸¤é¡A¤p§Ì¨ì¸Åªù¥h¿Ö
¨£¡F¦Ñ¤÷¥À¤è¤~¤U¾Ç¦^¨Ó¡A½Ñ¨Æ¦£§@¤@¹Î¡A«o³s¦£ÀÁ¤U¤u§@¡A¥s
½Ð¤p§Ì¥h¤F¡F´«¤F¨â¹M¯ù¡A´N¹³»{ÃѤF´X¤Q¦~ªºªB¤Í¤@¯ë¡C
±i¶m²Ô¹D¡G¡uÁ`¦]§A¥ý¥Í¬°¤H¦³«~±æ¡A©Ò¥H±Í¥@¨û¬Û·q¡Fªñ
¨Ó¦ÛµM®É®É½Ð±Ð¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u«á¨Óˤ]¤£±`¶i¥h¡C¹ê¤£¬Û¿f
¡A¤p§Ì¬°¤H²v¯u¡A¦bÂí¨½¤§¶¡¡A±q¤£¾å±o¥e¤H¤oµ·¥bµ¯ªº«K©y¡A
©Ò¥H¾ú¨Óªº¤÷¥À©x¡A³£»X¬Û·R¡C´ö¤÷¥ÀÁö¤£¤j³ßÅw·|«È¡A«o¤]¤Z
¨Æ¤ß·Ó¡C´N¦p«e¤ë¿¤¦Ò¡A§â¤G¤p¨à¨ú¦b²Ä¤Q¦W¡A¥s¤F¶i¥h¡A²Ó²Ó
°Ý¥L±qªº¥ý¥Í¬O¨ºÓ¡A¤S°Ý¥L¥i´¿©w¹L¿Ë¨Æ¡AµÛ¹êÃö¤Á¡I¡vSÁ|
¤H¹D¡G¡u§Ú³o¦Ñ®v¬Ý¤å³¹¬Oªk²´¡F¬JµM½àÃÑ¥O¦¡A¤@©w¬O^¤~¡C
¥i¶P¡I¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u°Z´±¡I°Z´±¡I¡v¤S¹D¡G¡u§Ú³o°ªn¬O¼sªF
¥X¦W¿¤¤À¡F¤@¦~¤§¤¤¡A¿ú³¡Bªá¥¬¡B¤û¡BÆj¡Bº®²î¡B¥Ð©Ðµ|¡A¤£
¤U¸Uª÷¡C¡v¤S¥Î¤â¦b®à¤WµeµÛ¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¹³´ö¤÷¥À³oÓ§@ªk
¡A¤£¹L¤K¤dª÷¡F«e¥ô¼ï¤÷¥À°µªº®ÉÔ¡A¹ê¦³¸Uª÷¡C¥LÁÙ¦³¨ÇªK¸
¡AÁ٥εۧÚÌ´XÓnºòªº¤H¡C¡v»¡µÛ¡A®£©È¦³¤HÅ¥¨£¡A§âÀY§OÂà
¨Ó±æµÛªù¥~¡C
¤@Ó½´ÀY¨ª¨¬ªº¤p¨Ï¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A±æµÛ¥L¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡A®aùØ
½Ð§A¦^¥h¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u¦^¥h°µ¬Æ»ò¡H¡v¤p¼r¹D¡G¡u¦¤WÃöªº
¨º¤f½Þ¡A¨º¤H¨Ó°Q¤F¡A¦b®aùاnù¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u¥Ln½Þ¡A®³
¿ú¨Ó¡C¡v¤p¼r¹D¡G¡u¥L»¡½Þ¬O¥Lªº¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A
§A¥ý¥h½}¡A§Ú´N¨Ó¡C¡v¨º¤p¼r¤S¤£ªÖ¥h¡C±iS¤G¦ì¹D¡G¡u¬JµM©²
¤W¦³¨Æ¡A¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¬O½Ð¦^½}¡C¡vÄY°^¥Í¹D¡G¡u¤G¦ì¦Ñ¥ý¥Í¦³©Ò¤£
ª¾¡A³o¤f½Þì¬OªÙ¤Uªº¡I¡v¤~»¡±o¤@¥y¡AÅ¥¨£ÆrÅT¡A¤@»ô¥ß°_¨
¨Ó»¡¹D¡G¡u¦^¸Å¤F¡C¡v¨â¦ì¾ã¤@¾ã¦ç´U¡A¥sºÞ®a®³µÛ©«¤l¡A¦V°^
¥ÍÁ¤FÂZ¡A¤@ª½¨Ó¨ì¦vªù¤f¡A§ë¶i©«¤l¥h¡C
ª¾¿¤´ö©^±µ¤F©«¤l¡A¤@Ó¼g¡u¥@«¿±i®v³°¡v¡C¤@Ó¼g¡uªù¥Í
S¶i¡v¡C¦Û¤ßùبI§u¹D¡G¡u±i¥@¥S¹ð¦¸¨Ó¥´¬î·¡A¬Æ¬O¥i¹½¡F¦ý
³o¦^¦P§Ú·s¤¤ªºªù¥Í¨Ó¨£¡A¤£¦n¦^¥L¡C¡v§h©J§Ö½Ð¡C¤G¤H¶i¨Ó¡A
¥ý¬OÀRÂN¨£¹L¡AS¶i¤W¨Ó±Ô®v¥Í¤§Â§¡F´öª¾¿¤¦A¤TÁ¾Åý¡A©^§¤¦Y
¯ù¡A¦PÀRÂN±Ô¤F¨ÇÁï§Oªº¸Ü¡A¤S§âS¶iªº¤å³¹ºÙÆg¤F¤@µf¡C°Ý¹D
¡G¡u¦]¦ó¤£¥h·|¸Õ¡H¡vS¶i¤è¤~»¡¹D¡G¡u¥ý¥À¨£I¡A¿í¨î¤B¼~¡C
¡v´öª¾¿¤¤jÅå¡A¦£¥s´«¥h¤F¦NªA¡A¾Ö¶i«á°ó¡AÂ\¤W°s¨Ó¡C®u¤W¿P
ºÛ¡BÂû¡BÀn¡A¦¹¥~´N¬O¼sªF¥Xªº¬X³½W¥Ê¡A¤]°µ¨â¸J¡C
ª¾¿¤¦w¤F®u§¤¤U¡A¥Îªº³£¬O»ÈÆ^ªMºæ¡CS¶i°h«eÁY«áªº¤£Á|
ªMºæ¡Cª¾¿¤¤£¸Ñ¨ä¬G¡AÀRÂN¯º»¡¡G¡u¥@¥ý¥Í¦]¿í¨î¡A·Q¬O¤£¥Î³o
ÓªMºæ¡C¡vª¾¿¤¦£¥s´«¥h¡A´«¤F¤@ӺϪM¡A¤@Âù¶H¤úºæ¨Ó¡AS¶i
¤S¤£ªÖÁ|°Ê¡CÀRÂN¹D¡G¡u³oÓºæ¤]¤£¥Î¡C¡vÀH§Y´«¤F¤@Âù¥ÕÃC¦â
ªº¦Ë¤lªº¨Ó¡A¤è¤~½}¤F¡C
ª¾¿¤ºÃ´b¥L©~³à¦p¦¹ºÉ§¡AթΤ£¥Î¸§°s¡A«o¬O¤£·|³Æ¿ì¡C
«á¨Ó¬Ý¨£¥L¦b¿PºÛ¸JùØ´z¤F¤@Ó¤j½¼¤Y¤l°e¦b¼LùØ¡A¤è¤~©ñ¤ß¡C
¦]»¡¹D¡G¡u¯u¬O±o¸oªº«Ü¡C§Ú³o±Í±Ð¡A°s®u¨S¦³¬Æ»ò¦Yªº¡A¥u³o
´X¼Ë¤pµæ¡AÅv¥B¥ÎÓ«K¶º¡C±Í±Ð¥u¬OÓ¤û¦Ï¦×¡A¤S®£¶Q±Ð¦Ñ·ÝÌ
¤£¥Î¡A©Ò¥H¤£´±¤W®u¡F²{¤µ©^¦®¸T®_¯Ñ¤û¡A¤W¥q¦æ¨ÓµP²¼¬Æºò¡A
¸Åªùùؤ]³£¨S±o¦Y¡C¡v´x¤WÀë¨Ó¡A±NµP®³¥X¨Ó¬ÝµÛ¡C
¤@Ó¶K¨ªº¤p¼r¡A¦bª¾¿¤¦Õ¸ò«e®¨®¨»¡¤F´X¥y¸Ü¡Aª¾¿¤°_¨
¦V¤G¦ì¹D¡G¡u¥~±¦³Ó®Ñ¿ìn¦^¸Ü¡A§Ì¥h¤@¥h´N¨Ó¡C¡v¥h¤F¤@®É
¡A¥uÅ¥±o§h©J¹D¡G¡u¥B©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v¦^¨Ó¤S¤J®u§¤¤U¡A»¡¤F¥¢³
¡A¦V±iÀRÂN¹D¡G¡u±i¥@¥S¡A§A¬O°µ¹L©xªº¡A³o¥ó¨Æ¥¿¸Ó»P§A°Ó¶q
¡A´N¬OÂ_¤û¦×ªº¨Æ¡C¤è¤~¦³´XӱпˡA¦@³Æ¤F¤¤Q¤ç¤û¦×¡A½Ð¥X
¤@¦ì¦Ñ®v¤÷¨Ó¨D§Ú¡A»¡¬OnÂ_ºÉ¤F¡A¥LÌ´N¨S¦³¶º¦Y¡A¨D§Ú²¤ÃP
¼e¨Ç¡A¥s°µ¿f¤W¤£¿f¤U¡A°e¤¤Q¤ç¤û¦×¦b³oùص¹§Ú¡C«o¬O¨ü±o¨ü
¤£±o¡H¡v
±iÀRÂN¹D¡G¡u¦Ñ¥@¨û¡A³o¥y¸ÜÂ_Â_¨Ï¤£±o¡C§A§Ú°µ©xªº¤H¡A
¥uª¾¦³¬Ó¤W¡A¨ºª¾¦³±Ð¿Ë¡H·Q°_¬xªZ¦~¶¡¡A¼B¦Ñ¥ý¥Í¡E¡E¡E¡v´ö
ª¾¿¤¹D¡G¡u¨º¤@Ó¼B¦Ñ¥ý¥Í¡H¡vÀRÂN¹D¡G¡u¿Ð°òªº¤F¡C¥L¬O¬xªZ
¤T¦~¶}¬ìªº¶i¤h¡A¡y¤Ñ¤U¦³¹D¡z¤T¥y¤¤ªº²Ä¤¦W¡C¡vS¶i´¡¤f¹D
¡G¡u·Q¬O²Ä¤T¦W¡H¡vÀRÂN¹D¡G¡u¬O²Ä¤¦W¡A¨º¾¥¨÷¬O§ÌŪ¹Lªº¡C
«á¨Ó¤J¤F¿«ªL¡A¬xªZ¨p¦æ¨ì¥L®a¡A´N¦p³·©]³X´¶ªº¤@¯ë¡C«ê¦n¦¿
«n±i¤ý°e¤F¥L¤@»¤pµæ¡A·í±¥´¶}¬Ý¡A³£¬O¨Ç¥Ê¤lª÷¡C¬xªZ¸t¤W
´o¤F¡A»¡¹D¡G¡y§A¥H¬°¤Ñ¤U¨Æ³£¾aµÛ§A̮ѥ͡C¡z¨ì²Ä¤G¤é¡A§â
¼B¦Ñ¥ý¥Í¶S¬°«C¥Ð¿¤ª¾¿¤¡A¤S¥Î¬rÃÄÂ\±þ¤F¡C³oÓ¦p¦ó¤F±o¡I¡v
ª¾¿¤¨£¥L»¡ªº¤fYÄaªe¡A¤S¬O¥»´Â½T¤Á¨å¬G¡A¤£¥Ñ±o¤£«H¡C°Ý¹D
¡G¡u³o¨Æ¦p¦ó³B¸m¡H¡v±iÀRÂN¹D¡G¡u¨Ì¤p«¿·M¨£¡A¥@¨û´N¦b³o¨Æ
¤W¥XÓ¤j¦W¡F¤µ±ß¥s¥L¦øÔ¡C©ú¤é¦°ó¡A±N³o¦Ñ®v¤÷®³¶i¡A¥´¥L
´X¤QÓªO¤l¡A¨ú¤@±¤jÏEÏE¤F¡A§â¤û¦×°ï¦bÏE¤W¡A¥X¤@±i§i¥Ü¦b
³Ä¡A¥Ó©ú¥L¤jÁx¤§³B¡C¤W¥q³Xª¾¡A¨£¥@¨û¤@µ·¤£e¡A°¥¾E´N¦b«ü
¤é¡C¡vª¾¿¤ÂIÀY¹D¡G¡u¤Q¤À¦³²z¡I¡v·í¤U®u²×¡A¯d¤G¦ì¦b®Ñ©Ð¦í
¤F¡C
¦¸¤é¦°ó¡AÀY¤@°_±a¨Ó¡A¬O¤@Ó°½Âûªº¿n¸é¡Cª¾¿¤«ã¹D¡G¡u
§A³o¥£¤~¡I¦b§Ú¤âùإǹL´X¦¸¡AÁ`¤£§ï·~¡F¥´¤]¤£©È¡A¤µ¤é¦p¦ó
¬O¦n¡H¡v¦]¨ú¹L²¹µ§¡A¦b¥LÁy¤W¼g¤F¡y°½Âû¸é¡z¤TÓ¦r¡A¨ú¤@±
ÏEÏE¤F¡A§â¥L°½ªºÂû¡AÀY¦V«á¡A§À¦V«e¡A®¹¦b¥LÀY¤W¡AÏE¤F¥X¥h
¡C¤~¥X±o¿¤¸Å¡A¨ºÂû§¾ªÑùØÔ|³âªº¤@Án¡AÞË¥X¤@ªwµ}«Ë¨Ó¡A±qÀY
Æ`¤W²I¨ì»ó¤l¤W¡AÄG¤lªg¦¨¤@¤ù¡A¨âÃä¬Ýªº¤H³£¯º¡C
²Ä¤G°_¡A±Ð±N¦Ñ®v¤÷±a¤W¨Ó¡A¤j½|¤@¹y¡G¡u¤jÁxª¯¥£¤~¡v«
³d¤T¤QªO¡A¨ú¤@±¤jÏE¡A§â¨º¤¤Q¤ç¤û¦×³£°ï¦bÏE¤W¡AÁy©MÀV¤l
ãTªººòºòªº¡A¥u³Ñ±o¨âÓ²´·ú¡A¦b¿¤«e¥Ü²³¡C¤Ñ®ð¤S¼ö¡AÏE¨ì²Ä
¤G¤é¡A¤û¦×¥Í³I¡F²Ä¤T¤é¡A¶ã©I¦º¤F¡C²³¦^¤l¤ßùؤ£ªA¡A¤@®É»E
²³¼Æ¦Ê¤H¡A»ïÆr½}¥«¡A¾x¨ì¿¤«e¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÌ´N¬O¤£¸Ó°e¤û
¦×¨Ó¡A¤]¤£¸Ó¦³¦º¸o¡I³o³£¬O«n®ü¿¤ªº¥ú´Ò±i®v³°ªº¥D·N¡C§ÚÌ
¾x¶i¸Åªù¥h¡A´ª¥L¥X¨Ó¤@¹y¥´¦º¡A¬£¥X¤@Ó¤H¨ÓÀv©R¡I¡v¥u¦]³o
¤@¾x¡A¦³¤À±Ð¡G¡y°^¥Í¿³³^¡A¼çÂܨӨì¬Ù«°¡F¶m²Ôµ²¿Ë¡A¿Ö¶Qª½
¹C¨Ê°ê¡C¡z
¥¼ª¾²³¦^¤l§n¾x¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C