²Ä¤K¦^¡@¤ýÆ[¹î½a³~³{¥@¦n¡@°ú¤½¤l¬G¨½¹J³h¥æ
¸Ü»¡¤ýû¥~¤~¨ì¨Ê¾P°²¡A¦¨£ªø¯Z»â³ø¿ý¤H¶i¨Ó¥n³ß¡A¤ýû
¥~°Ý¬O¦ó³ß¨Æ¡H³ø¿ý¤H¥n¹LÀY¡A§e¤W³ø³æ¡A¤W¼g¹D¡G¡u¦¿¼¾¤ý¤@
¥»¡A¬°n¦a»Ý¤~¨Æ¡F«n©÷ª¾©²û¯Ê¡A¦¹¤Dªu¦¿«¦a¡A»Ý¤~¯à·F½m
¤§û¡F¯S¥»½Ð¦®¡A©ó³¡Äݤº´z¿ï¤@û¡C©^¦®¡G«n©÷©²ª¾©²û¯Ê¡A
µÛ¤u³¡û¥~¤ý´f¸É±Â¡C´Ü¦¹¡C¡v¤ýû¥~½à¤F³ø³ß¤H°s¶º¡AÁ¹L®¦
¡A¾ã²z¦æ¸Ë¡A¥h¦¿¦è¨ì¥ô¡C«D¤î¤@¤é¡A¨ì¤F¦¿¦è¬Ù«°«n©÷©²¡A«e
¥ôõø¤Ó¦u¡A®ý¦¿¹Å¿³©²¤H¡A¥Ñ¶i¤h¥X¨¡A¦~¦Ñ§i¯f¡A¤w¸g¥X¤F¸Å
ªù¡A¦L°È¬O³q§P¸pµÛ¡C¤ý¤Ó¦u¨ì¥ô¡A°¥¤F¤½®y¡A¦UÄݳ£¸[¨£¹L¤F
¡A«K¬Oõø¤Ó¦u¨Ó«ô¡C¤ý´f¤]¦^«ô¹L¤F¡A¬°³o¥æ±µ¨Æªº¡A©¼¦¹°Ñ°Ó
µÛ¡A¤ý¤Ó¦u¤£ªÖ´N±µ¡C
¤@¤é¡Aõø¤Ó¦u®t¤H¨Ó¸[»¡¡G¡u¤Ó·Ý¦~¦Ñ¦h¯f¡A¦Õ¦·Å¥¸Ü¤S¤£
¬Æ©ú¥Õ¡F¥æ±µªº¨Æ¡A¥»¸Ó¦Û¤v¨Ó»â¤ý¤Ó·Ýªº±Ð¡A¦]¬O¦p¦¹¡A©ú¤é
¥´µo¤Ö·Ý¹L¨Ó¡A·í±¬ÛÀµ¡C¤@¤Á¨Æ³£n¥M°U¤ý¤Ó·Ý¾á¥N¡C¡v¤ý´f
À³¿Õ¤F¡A¸Åªùùؾãªv°s¶º¡AÔõø¤½¤l¡Fª½¨ì¦¶º¹L«á¡A¤@¼¤pÃâ
¡A¤@°Æ¬õ¥þ©«¡A¤W¼g¡y²²±ß¥Íõø´º¥É«ô¡C¡z¤ý¤Ó¦u¶}¤F¦vªù¡A¥s
½Ð¤Ö·Ý¶i¨Ó¡C¤ý¤Ó¦u¬Ý¨ºõø¤½¤l¡A½¡µM«T¶®¡AÁ|°Ê¤£¸s¡C©¼¦¹¬I
¤F§¡AÅý¦ì§¤¤U¡C¤ý¤Ó¦u¹D¡G¡u«e±à´L¤½¤j¤H¡A©¯Â¤¤¥ªö¡F¤µ¤é
«o»D±o²¤¦³¨Ç¶Q®~¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u®a§g¦~¦Ñ¡A±`±wªÍ¯f¡A¤£@
³Ò·Ð¡Fݤ§¨â¦Õ«Å¥¡A¦h©Ó¦Ñ¥ý¥Í±¾©À¡C¡v¤ý¤Ó¦u¹D¡G¡u¤£´±¡C
¦Ñ¥@»O¤µ¦~¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u±ß¥Í¤T¤Q¤C·³¡C¡v¤ý¤Ó
¦u¹D¡G¡u¤@¦VÁ`ÀH´L¤j¤H¥ô©Òªº¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u®a©~§g°µ¿¤¥O
®É¡A±ß¥Í©|¥®¡C¬ÛÀH±Íªù§BS¦Ñ¥ý¥Í¡A¦b¤sªF·þ¾Ç¹õ¤¤Åª®Ñ¡A¤]
À°¥L¬Ý¬Ý¨÷¤l¡Cª½¨ì°¥¥ô«n©÷¡A¸p¤ºµL¤H¿ì¨Æ¡A³o¼Æ¦~Á`¦b³oùØ
ªº¡C¡v¤ý¤Ó¦u¹D¡G¡u´L¤j¤Hºë¯«¥¿©ô¡A¦ó¥H´N³o¯ë«æ¬y«i°h¤F¡H
¡võø¤½¤l¹D¡G¡u®a§g±`»¡¡G¡y«Æ®ü·ªi¡A¹êÃø¤[ÅÊ¡C¡zªp°µ¨q¤~
ªº®ÉÔ¡A즳´X¯aÁ¡²£¡A¥i¨Ñ¿@«pªºµ°¡F¥ý¤H±ÍÃf¡A¥i½ª·«B¡F
´N¬Oµ^¾ê÷C¤L¡AÃÄÄdªáºk¡A³£¤]¦³´X³B¡A¥i®ø»º¡C©Ò¥H¦b·¹Ð³Ò
Äcªº®ÉÔ¡A¨CÃhªøªLÂׯ󤧫ä¡F¦Ó¤µ«o¥iÀv±JÄ@¤F¡I¡v¤ý¤Ó¦u¹D
¡G¡u¦Û¥j¹D¡G¡y¥ð©x²ö°Ý¤l¡z¬Ý¦Ñ¥@»O³oµ¥ÃÌÃh°ªÃm¡A´L¤j¤H©Ò
¥H±oºZµM±¾«a¡C¡v¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±N¨Ó¤£¤é°ª¬ì¹©¥Ò¡A¦Ñ¥ý¥Í¥¿¦n
°µ«Ê¯Î¨ÉºÖ¤F¡C¡võø¤½¤l¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A¤H¥Í½å¤£¨v¡Aˤ]¤£¦b
¬ì¦W¡F±ß¥Í¥uÄ@®a§g¦Âk¥Ð¨½¡A±o¥Hµà¤ô©ÓÅw¡A³o¬O¤H¥Í¦Ü¼Ö¤§
¨Æ¡C¡v¤ý¤Ó¦u¹D¡G¡u¦p¦¹¡A§ó¥[¥i·q¤F¡C¡v»¡µÛ¡A´«¤F¤T¹M¯ù¡A
¼e¥h¤j¦çªA¡A§¤¤U¡C
»¡¨ì¥æ±µ¤@¨Æ¡A¤ý¤Ó¦uµÛ¹ê¬°Ãø¡Fõø¤½¤l¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¤£¥²
¹L¶O²M¤ß¡C®a§g¦b¦¹¼Æ¦~¡A¥¬¦ç½¹¡A¤£¹L¤´Â¬O¾§¥Í¦æ®|¡F¾ú
¦~©Ò¿nľl¡A¬ù¦³¤G¤d¾lª÷¡C¦p¦¹¦aܽ\¡B°¨¤Ç¡BÂø¶µ¤§Ãþ¡A¦³
¤°»ò¯Ê¤Ö¤£°÷³B¡A±x±N¦¹¶µ°e»P¦Ñ¥ý¥Í¥ô¶ñ¸É¡C®a§gª¾¹D¦Ñ¥ý¥Í
¼Æ¥ô¨Ê©x¡A©xÅn²MW¡A¨M¤£¦³²Ö¡C¡v¤ý¤Ó¦u¨£¥L»¡±o¤j¤è²n§Ö¡A
º¡¤ßÅw³ß¡C
¶·ªØ¡AÂ\¤W°s¨Ó¡A©^®u§¤¤U¡C¤ý¤Ó¦uºCºC°Ý¹D¡G¡u¦a¤è¤H±¡
¡A¥iÁÙ¦³¬Æ»ò¥X²£¡Hµü³^ùØ¥i¤]²¤¦³¨Ç¬Æ»ò³q¿Ä¡H¡võø¤½¤l¹D¡G
¡u«n©÷¤H±¡¡A»À³¥¦³¾l¡A¥©¶B¤£¨¬¡FY»¡¦a¤è¥X²£¤Îµü³^¤§¨Æ¡A
®a§g¦b¦¹¡A㪺µü³^¬Æ¤Ö¡AY«Dºõ±`Û¬ö¤j¨Æ¡A¨ä¾l¤á±B¥Ð¤g¡A
³£§å¨ì¿¤ùØ¥h¡A°È¦b¦w©w»E·|¡A»P¥Á¥ð®§¡C¦Ü©ó³B³B§QÃÁ¡A¤]µ´
¤£@·Ð¥h·jç¥L¡A©ÎªÌ¦³¤]¤£¥iª¾¡C¦ý¥u°ÝµÛ±ß¥Í¡A«K¬O¡y°Ý¹D
©óª¼¡C¡z¤F¡v¤ý¤Ó¦u¯º¹D¡G¡u¥i¨£¡y¤T¦~²Mª¾©²¡A¤Q¸U³·ªá»È¡z
ªº¸Ü¡A¦Ó¤µ¤]¤£¬Æ·Ç¤F¡I¡v·í¤U°s¹L¼Æ¨µ¡Aõø¤½¤l¨£¥L°Ýªº³£¬O
¨Ç»À®ªº¸Ü¡A¦]¤S»¡°_¡G¡u®a§g¦b³oùصL¥L¦n³B¡A¥u¸¨±oÓ³^²
¦D²M¡F©Ò¥H³o¨Ç¹õ»«¥ý¥Í¦b¸ÅªùùØ¡A³£¤]§u¼S¦ÛY¡C´¿°O±o«e¥ô
¯å¥q¦V®a§g»¡¹D¡G¡y»D±o¶Q¥I¸Åªùùئ³¤T¼ËÁn®§¡C¡z¡v¤ý¤Ó¦u¹D
¡G¡u¬O¨º¤T¼Ë¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u¬O§u¸ÖÁn¡A¤U´ÑÁn¡A°Û¦±Án¡C¡v
¤ý¤Ó¦u¤j¯º¹D¡G¡u³o¤T¼ËÁn®§¡A«o¤]¦³½ìªººò¡C¡võø¤½¤l¹D¡G¡u
±N¨Ó¦Ñ¥ý¥Í¤@µf®¶§@¡A¥u©Èn´«¤T¼ËÁn®§¡I¡v¤ý¤Ó¦u¹D¡G¡u¬O¨º
¤T¼Ë¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u¬OÝu¤lÁn¡Aºâ½LÁn¡AªO¤lÁn¡C¡v¤ý¤Ó¦u¨Ã
¤£ª¾³o¸Ü¬OÃÕ»¦¥L¡A¥¿®eµª¹D¡G¡u¦Ó¤µ§A§Ún´À´Â§Ê¿ì¨Æ¡A¥u©È
¤]¤£±o¤£¦p¦¹»{¯u¡C¡v
õø¤½¤l¤Q¤À¤j°s¶q¡A¤ý¤Ó¦u¤]³Ì¦n¶¼¡A©¼¦¹¶ÇªM´«·ø¡Aª½¦Y
¨ì¤é¦è®É¤À¡A±N¥æ±µªº¨Æ·í±¨¥©ú¡A¤ý¤Ó¦u³\©w¥X¤Fµ²¡AÃã§O¥h
¤F¡C¹L¤F´X¤é¡Aõø¤Ó¦uªGµM°e¤F¤@¶µ»È¤l¡A¤ý¤Ó¦u´À¥L¥X¤Fµ²¡F
õø¤Ó¦u±aµÛ¤½¤l®a²²¡A¸Ë¤F¥b²î¦æ§õ®Ñµe¡A¦^¹Å¿³¥h¤F¡C¤ý¤Ó¦u
°e¨ì«°¥~¦^¨Ó¡AªGµMÅ¥¤Fõø¤½¤lªº¸Ü¡A°v¤F¤@§âÀY¸¹ªº®wÝu¡A§â
¤»©Ð®Ñ¿ì³£¶Ç¶i¨Ó¡A°Ý©ú¤F¦U¶µ¤ºªº¾l§Q¡A¤£³\´ÛÁô¡A³£¬£¤J©x
¡A¤T¤é¤¤é¤@¤ñ¡C¥Îªº¬OÀY¸¹ªO¤l¡A§â¨â®ÚªO¤l®³¨ì¤º¸Å¤W¯¯¡A
¸û¤F¤@»´¤@«¡A¼g¤F·t¸¹¦b¤W±¡A¥X¨Ó§¤°ó¤§®É¡A§h©J¥s¥Î¤jªO
¡A¦ÁõY¨ú¨º»´ªº¡A´Nª¾¥L±o¤F¿ú¤F¡A´N¨ú¨º«ªO¤l¥´¦Áõ¡C³o
¨Ç¸Å§Ð¦Ê©m¡A¤@ÓÓ³Q¥L¥´±o»î¸¾z´²¡F¥þ«°ªº¤H¡AµL¤@¤£ª¾¹D
¤Ó¦uªº§Q®`¡AºÎ¹Úùؤ]¬O©Èªº¡C¦]¦¹¦U¤W¥q³X»D¡A³£¹D¬O¦¿¦è²Ä
¤@Ó¯àû¡C°µ¨ì¨â¦~¡A¦U³BÂˤF¡C¾AȦ¿¦è¹ç¤ý¤Ï¶Ã¡A¦U¸ô§ÙÄY
¡A´Â§Ê´N§â¥L´£°¥¤F«nÆB¹D¡A¶Êùox»Ý¡C¤ý¤Ó¦u±µ¤F¦ÐÀʤå®Ñ¡A
¬P©]u«nÆB¨ì¥ô¡F¨ì¥ô¥¼¤[¡A§Y¥Xªù¬d»O¯¸¡A¤j¨®¾o°¨¡A¤@¸ô¾å
¦æ©]±J¡C
¨º¤é¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¸¨¦b¤½À]¡A¤½À]¬OÓ¤H®a¤@©Ò¤j©Ð¤l
¡C¨«¶i¥hÁ|ÀY¤@¬Ý¡A¥¿ÆU¤WÄaµÛ¤@¶ô°Ð¡A°Ð¤W¶KµÛ¬õ¯È¡A¤W±¥|
Ó¤j¦r¬O¡y÷~õa¶}¹D¡C¡z¤ý¹D»O¬Ý¨£¡A¦Y¤F¤@Åå¡F¨ìÆU°¥®y¡AÄÝ
û¸Å§Ð¡A°Ñ¨£¹L¤F¡A±»ªù¥Î¶º¡C©¿¨£¤@°}¤j·¡A§â¨º¤ù¬õ¯È§j¦b
¦a¤U¡Aùر²{¥Xºñ©³ª÷¦r¡A¥|Ó¤j¦r¬O¡y¤Ñ©²ª÷Às¡z¡C¤ý¹D»O¤ß
ùؤ£³ÓÀb²§¡A¤~¾å±oÃö¸t«Ò§g§PÂ_ªº¸Ü¡Aª½¨ì¤µ¤é¤~Åç¡C¨º©Ò§P
¡y¨â¤é¶À°ó¡z«K¬O«n©÷©²ªºÓ¡y©÷¡z¦r¡C¥i¨£¸U¨Æ¤À©w¡C¤@±JµL
¸Ü¡A¬d²¦¤½¨Æ¦^¸Å¡C
¦¸¦~¡A¹ç¤ý²Î§L¯}¤F«nÆB©xx¡F¦Ê©m¶}¤F«°ªù¡A©êÀY¹«Â«¡A
¥|´²¶Ã¨«¡C¤ý¹D»O¤]©è¾×¤£¦í¡A¥s¤F¤@°¦¤p²î¡A¶Â©]°k¨«¡F¨«¨ì
¤j¦¿¤¤¡A¹JµÛ¹ç¤ý¦Ê¤Q°¦ô¶ð¢¾Ô²î¡A©ú²¯«G¥Ò¡C²î¤W¦³¤d¸U¤õ§â
¡A·Ó¨£¤p²î¡A¥s¤@Án¡G¡u®³¡I¡v´X¤QÓ§L¨ò¸õ¤W²î¨Ó¡A¨«¶i¤¤¿µ
¡A§â¤ý¹D»O¤Ï¸j¤F¤â¡A®»¤W¤j²î¡F¨º¨Ç±q¤H²î®a¡A±þªº±þ¤F¡AÁÙ
¦³©È±þªº¡A¸õ¦b¤ôùئº¤F¡C¤ý¹D»OÀ~±oÂ]§Ý§ÝªºÅ¸¡A¿OÀë¼vùØ¡A
±æ¨£¹ç¤ý§¤¦b¤W±¡A¤£´±©ïÀY¡C¹ç¤ý¨£¤F¡A·W¨«¤U¨Ó¡A¿Ë¤â´À¥L
¸Ñ¤F¿£¡A¥s¨ú¦ç»n¬ï¤F¡A»¡¹D¡G¡u©t®a¬O©^¤Ó¦Z±K¦®¡A°_§L¸Ý§g
°¼¤§¦l¡F§A¬J¬O¦¿¦èªº¯àû¡A°¶¶¤F©t®a¡A¤Ö¤£±o«Ê±Â§Aªº©xÀï
¡C¡v¤ý¹D»OŸ§Ý§Ýªº¥nÀY¹D¡G¡u±¡Ä@°¶¶¡C¡v¹ç¤ý¹D¡G¡u¬JµMÄ@
°¡A«Ý©t®a¿Ë½ç¤@ªM°s¡C¡v¦¹®É¤ý¹D»O³Q¿£±o¤ß¤f¤Q¤À¯kµh¡A¸÷
µÛ±µ°s¦b¤â¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤ß«K¤£¯k¤F¡A¤S½WÀYÁ¤F¡C¤ý·Ý§Y½à»P
¦¿¦è«ö¹î¨Ï¤§Â¾¡A¦Û¦¹ÀH¦b¹ç¤ýx¤¤¡CÅ¥¨£¥ª¥kªº¤H»¡¡A¹ç¤ý¦b
¥É·Þ¤¤¬O²Ä¤KÓ¤ý¤l¡A¤è¤~®©¤FÃö¸t«Ò§g©Ò§P¡yµ^·æµ\µ]¡C¡zÀY
¤W¬O¤KÓ¤ý¡A³ºµL¤@¥y¤£Åç¤F¡C
¹ç¤ý¾x¤F¨â¦~¡A¤£·Q³Q·s«Ø§B¤ý¦u¤¯¡A¤@°}±þ±Ñ¡A§ô¤â´N¾à
¡F¨º¨Ç°°§g¡A±þªº±þ¡A°kªº°k¤F¡C¤ý¹D»O¦b¸Åªù¡A¨Ã¤£´¿¦¬¬B±o
¤@¥óªF¦è¡A¥u¨ú¤F¤@ÓªE½c¡Aùر´X¥»®Ñ©M´X¨â»È¤l¡A´«¤F«C¦ç
¤p´U¡A¶Â©]°k¨«¡A¯u¤D¬O·W¤£¾Ü¸ô¡A»°¤F´X¤é§ò¸ô¡A¤S·f²î¨«¡C
©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¤@ª½¨«¨ì¤F®ý¦¿¯QÂí¦a¤è¡C¨º¤é¦í¤F²î¡A«È¤H³£¤W¥h
¦YÂI¤ß¡A¤ý´f¤]®³¤F´XÓ¿ú¤W©¤¡C¨ºÂI¤ß©±ùس£§¤º¡¤F¡A¥u¦³¤@
Ó¤Ö¦~¿W¦Û¾Ú¤F¤@®à¡F¤ý´f¨£¨º¤Ö¦~¡A§Ï©»¦³¨Ç»{±o¡A«o·Q¤£°_
¡C¶}©±ªº¹D¡G¡u«È¤H¡A§A¨Ó¦P³o¦ì«È¤H¤@®u§¤½}¡I¡v¤ý´f«K¥h§¤
¦b¹ï®u¡A¤Ö¦~¥ß°_¨¨Ó¡A¦P¥L§¤¤U¡C
¤ý´f§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u½Ð±Ð«È¤H¶Q³B¡H¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u¹Å¿³¡C
¡v¤ý´f¹D¡G¡u´L©m¡H¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u©mõø¡C¡v¤ý´f¹D¡G¡u¦V¤é¦³
¦ìõø¦Ñ¥ý¥Í¡A´¿°µ¹L«n©÷¤Ó¦u¡A¥i»P¨¬¤U¤@®a¡H¡v¨º¤Ö¦~Åå¹D¡G
¡u«K¬O®a¯ª¡A¦Ñ«È¤H¦ó¥H¨£°Ý¡H¡v¤ý´f¹D¡G¡uì¨Ó¬Oõø¦Ñ¥ý¥Íªº
¥O¤½®]¡A¥¢·q¤F¡I¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u«o¬O¤£´¿«ô°Ý¶Q©m¥P¶m¡H¡v¤ý
´f¹D¡G¡u³oùؤ£¬O»¡¸Ü³B¡AÄ_¦à¦b¨ºùØ¡H¡võø¤½¤l¹D¡H¡u´N¦b©¤
Ãä¡C¡v·í¤U·|¤F±b¡A¨â¤H¬ÛÄâµÛ¤U¤F²î¡A§¤¤U¡C¤ý´f¹D¡G¡u·í¤é
¦b«n©÷¬Û·|ªº¤Ö·Ý¡A»O¿Ð¬O´º¥É¡A·Q¬O¥O¨û¡H¡võø¤½®]¹D¡G¡u³o
«K¬O¥ý§g¡C¡v¤ý´fÅå¹D¡G¡uì¨Ó«K¬O´L¯Î¡AÃø©Ç±»ª¬Û¦ü¡A«o¦p
¦ó³o¯ëºÙ©I¡HÃø¹D¤w¥P³u¤F»ò¡H¡võø¤½¤l¹D¡G¡u®a¯ª¨º¦~«n©÷¸Ñ
²Õ¡A¦¸¦~§Y¤£©¯¥ý§g¨£I¡C¡v¤ý´fÅ¥½}¡A¬y¤U²\¨Ó»¡¹D¡G¡u©õ¦~
¦b«n©÷¡A»X´L¤½°©¦×¤§½Ë¡A¤µ¤£·Q¤w§@¬G¤H¡C¥@¥S¤µ¦~¶Q©°¦h¤Ö
¤F¡H¡võø¤½®]¹D¡G¡uµê«×¤Q¤C·³¡C¨ì©³¤£´¿½Ð±Ð¶Q©m¥P¶m¡H¡v¤ý
´f¹D¡G¡u²±±q¦P²î®a³£¤£¦b¦¹»ò¡H¡võø¤½®]¹D¡G¡u¥L̳£¤W©¤¥h
¤F¡C¡v¤ý´fªþ¦Õ§C¨¥¹D¡G¡u«K¬O«á¥ôªº«n©÷ª¾©²¤ý´f¡C¡võø¤½®]
¤jÅå¹D¡G¡u»D±o¦Ñ¥ý¥Í¤wºa°¥«nÆB¹D¡A¦p¦ó§ï¸Ë¿W¦Û¨ì¦¹¡H¡v¤ý
´f¹D¡G¡u¥u¬°¹ç¤ý¤Ï«q¡A§Ì«K±¾¦L¦Ó°k¡F«o¬°³ò«°¤§¤¤¡A¤£´¿¨ú
¥X½L¶O¡C¡võø¤½®]¹D¡G¡u¦p¤µ«o±N¦ó©¹¡H¡v¤ý´f¹D¡G¡u½a³~¬y¸¨
¡A¨º¦³©w©Ò¡H¡v´N¤£§â°¶¶¹ç¤ýªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C
¤½®]¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¬JÃä椣¦u¡A¤µ¤é«o¤£«K¥X¨Ó¦Û§e¡F¥u¬O
¯í¯í¥|®ü¡A½L¶O¯Ê¤Ö¡A¦p¦ó¨Ï±o¡H±ß¾Ç¥Í¦¹µf«o¬O©^®a¯ª¤§©R¡A
¦bªC¦{ªÙ¿Ë³B°Q¨ú¤@ÝϻȤl¡A²{¦b¦à¤¤¡A¤µ¥BÃØ»P¦Ñ¥ý¥Í¥H¬°¸ô
¶O¡A¥h´M¤@Ó»÷ÀR©Ò¦b¦w¨¬°§®¡C¡v»¡½}¡A§Y¨ú¥X¥|«Ê»È¤l¡A»¼
µ¹¤ý´f¡A¦@¤G¦Ê¨â¡C¤ý´f·¥¨äºÙÁ¡A¦]»¡¹D¡G¡u¨âÃä²î¤W³£n»°
¸ô¡A¤£¥i¤[©µ¡A¥u±o§i§O¡F©PÀÙ¤§±¡¡A¤£¦º·í¥H«p³ø¡I¡vÂù½¥¸÷
¤F¤U¥h¡Aõø¤½®]·W¦£¸÷¤U¦^«ô¤F´X«ô¡C¤ý´f¤S¹D¡G¡u§Ú°£¤F¦æ§õ
³Q¿È¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥u¦³¤@ÓªE½c¡A¤º¦³´Ý®Ñ´X¥»¡C¦¹®É¼çÂÜ
¦b¥~¡AÁö³o¤@ÂIª«¥ó¡A¤]®£³Q¤HÃÑ»{¡A·S°_¬O«D¡F¦p¤µ¤]®³¨Ó¥æ
µ¹¥@¥S¡A§Ú»´¨«K¦n°k«¤F¡C¡võø¤½®]À³¿Õ¡C¥L§Y¨è¹L²î¡A¨ú¨Ó
¥æ«Ý¡A©¼¦¹°s²\¤À¤â¡C¤ý´f¹D¡G¡u·q°Ý¥O¯ª¦Ñ¥ý¥Í¡A¤µ¥@¤£¯à¦A
¨£¡C¨Ó¥Í¤ü°¨¬Û³ø«K¤F¡I¡v¤À§O¥h«á¡A¤ý´f¥t³V¤F²î°¦¨ì¤Ó´ò¡A
¦Û¦¹§ó©m§ï¦W¡A«d¾v¥X®a¬°¹¬¥h¤F¡C
õø¤½®]¦^¨ì¹Å¿³¡A¨£¤F¯ª¤÷¡A»¡°_¸ô¤W¹J¨£¤ý¤Ó¦uªº¸Ü¡Aõø
¤Ó¦u¤jÅå¹D¡G¡u¥L¬O°¶¶¤F¹ç¤ýªº¡I¡v¤½®]¹D¡G¡u³o«o¤£´¿»¡©ú
¡C¥u»¡¬O±¾¦L°k¨«¡A¨Ã¤£´¿±a±o¤@ÂI½LÄñ¡C¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u¥LÁö
¥Ç¸o´Â§Ê¡A«o»P§Ú¬OÓ¬G¥æ¡A¦ó¤£´N±N§A°Q¨Óªº»È¤l°e¥L§@½L¶O
¡H¡v¤½®]¹D¡G¡u¤w°e¥L¤F¡C¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u¦@¬O¦h¤Ö¡H¡v¤½®]¹D
¡G¡u¥u¨ú±o¤G¦Ê¨â»È¤l¡A¾¨¼Æ°eµ¹¥L¤F¡C¡võø¤Ó¦u¤£³ÓÅw³ß¹D¡G
¡u§A¯u¥i¿×¦¼¤÷¤§¨v¤l¡I¡v´N·í¤é¤½¤l¥æ±µªº¨Æ¡A¤S§i¶D¤F¤@¹M
¡C¤½®]¨£¹L¤D¯ª¡A¶i©Ð¥h¨£¥À¿Ë¼B¤ó¡A¥À¿Ë°Ý¤F¨Ç¸ô¤Wªº¸Ü¡A¼¢
³Ò¤F¤@µf¡A¶i©Ð·²®§¡C
¦¸¤é¡A¦b¤D¯ª¸ò«e¤S»¡¹D¡G¡u¤ý¤Ó¦uªE½c¤ºÁÙ¦³´X¥»®Ñ¡C¡v
¨ú¥X¨Ó°e»P¤D¯ª¬Ý¡Cõø¤Ó¦u¤@¤@¬Ý¤F¡A³£¬O§Û¥»¡F¨ä¥L¤]ÁÙ¨S¦³
ºò¡A¥u¤º¦³¤@¥»¡A¬O°ª«Cªô¶°¸Ö¸Ü¦³¤@¦Ê¦h¯È¡A´N¬O«Cªô¿Ëµ§Âµ
¼g¡A¬Æ¬Oºë¤u¡Cõø¤Ó¦u¹D¡G¡u³o¥»®Ñ¦h¦~Â䧤Ѥl¤§©~©Ò¡A¼Æ¤Q
¦~¨Ó¡A¦h¤Ö¤~¤H¡A¨D¨£¤@±¤£¯à¡F¤Ñ¤U¨Ã¨S¦³²Ä¤G¥»¡A§A¤µµL¤ß
±o¤F¦¹®Ñ¡A¯u¤D¤Ñ©¯¡C¶·¬O¦¬Âæn¤F¡A¤£¥i»´©ö³Q¤H¬Ý¨£¡C¡võø
¤½®]Å¥¤F¡A¤ßùØ·Q¹D¡G¡u¦¹®Ñ¬J¬O¤Ñ¤U¨S¦³²Ä¤G¥»¡A¦ó¤£±N¥Lµ
¼g¦¨¼Æ®M¡A²K¤F§Úªº¦W¦r¡A¥Z¨è°_¨Ó¡A°µ³o¤@µf¤j¦W¡H¡v¥D·N¤w
©w¡A³º¥h¨è¤F°_¨Ó¡A§â°ª©u}¦W¦r¼g¦b¤W±¡A¤U±¼g¡y¹Å¿³õø¨Ó
¦¯¥ý¤Ò¤ó¸É¿è¡C¡z¨è²¦¡A¨ê¦L¤F´X¦Ê³¡¡A¹M°e¿Ë±ªB¤Í¡F¤H¤H¨£
¤F¡A½àª±¤£§ÔÄÀ¤â¡C
¦Û¦¹®ý¦è¦U°p¡A³£¥õ¼}õø¤Ó¦u¤½®]¬OÓ¤Ö¦~¦W¤h¡Fõø¤Ó¦uª¾
¹D¤F¡A¦¨¨Æ¤£»¡¡A¤]´N¦¹±`±Ð¥L°µ¨Ç¸Öµü¡A¼g¤æ¤è¦P²³¦W¤hÃصª
¡C¤@¤é¡Aªù¤W¤H¶i¨Ó¸[¹D¡G¡u°ú©²¨â¦ì¤Ö¦Ñ·Ý¨ì¤F¡C¡võø¤Ó¦u¥s
¤½®]¡G¡u§A°ú®aªí¨û¨ì¤F¡A§Ö¥hªï½Ð¶i¨Ó¡C¡v¤½®]»â©R¡A·W¥X¥h
ªï¡C³o¤G¦ì¤D¬O°ú¤¤°óªº¤½¤l¡F¤¤°ó¦b´Â¤G¤Q¾l¦~¡A¿_³u¤§«á¡A
½ç¤F²½¸®¡A묬°¤å«ñ¡A¤D¬O´ò¦{¤H¤ó¡Cªø¤l²{¥ô³q¬F¥q¤j°ó¡F³o
¦ì¤T¤½¤l¡A¿ÐÚ}¡A¦r¥É«F¡A¬OÓ§µ·G¡F¥|¤½¤l¿ÐÅСA¦r·æ«F¡A¦b
ºÊŪ®Ñ¡F¬Oõø¤Ó¦u¿Ë¤â§ß°_¡A¥s¤½®]¹L¨Ó«ô¨£¤Fªí¨û¡A½Ð§¤©^¯ù
¡C¤G¦ì°ú¤½¤l¹D¡G¡u¦Û«ô§O©h¤V¤j¤H©}«ü¤w¤Q¤G¸ü¡F¤p«¿Ì¦b¨Ê
¡A»Dª¾©h¤V±¾«aÂk¨½¡AµL¤H¤£¨ØªA°ª¨£¡C¤µ¤é±o«ô©h¤V¡A¦¤wŽ
ÆKµqµM¡A¥i¨£¦³¥q©x¬O³ÒWªº¡C¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u§Ú¥»µL«Æ±¡¡F«n
©÷«Ý¸o¼Æ¦~¡A¤]¤£´¿°µ±o¤@¨Ç¨Æ·~¡AµêÁS´Â§ÊÀï¸S¡A¤£¦p°h¥ð¤F
¦n¡C¤£·Q¨ì®a¤@¸ü¡A¤p¨à¤`¬G¤F¡A¶Vı±o¯ÝÃh¦B§N¡C¥J²Ó·Q¨Ó¡A
¥u©ÈÁÙ¬O°µ©xªº³øÀ³¡C¡v°ú¤T¤½¤l¹D¡G¡uªí¥S¤Ñ¤~¡A½U¸¨^¦h¡A
½Ö·Q¨É¦~¤£¤[¡F©¯±oªí«¿¤wªø¦¨¤H¡A¨Í©^©h¤V½¥¤U¡AÁÙ¥iɦ¹¦Û
¼e¡C¡v°ú¥|¤½¤l¹D¡G¡u«K¬O¤p«¿Ì»D¤Fªí¥Srµ¡A«ä¶qÁ`¨¤¥æ¦n
¡A¤£·Q¤¤¸ô¤ÀÂ÷¡AÁ{²×¤]¤£¯à¤@§O¡A¦P¤T¥S´dµh¹L²`¡A´X¥Gµo¤F
¨g¯e¡C¤j®a¥S©ÀµÛ¡A¤]²×¤é¬y®÷¤£¤î¡C¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u¤µ¥S«Æªp
¡A¤]ÁÙı±o°ª¿³»ò¡H¡v¤G¦ì¹D¡G¡u³q¬F¨Ï¬OÓ²M²H¸Åªù¡A®a¥S¦b
¨ºùدB¨HµÛ¡A¤£´¿¦³¬Æ»ò«Øij¡F«o¬O¨Æ¤]¤£¦h¡F©Ò¥H¤p«¿Ì¦b¨Ê
®vı±oµL²á¡A°Óij¤£¦pªðªÙ¬°¬O¡C¡v§¤¤F¤@·|¡A´«¤F¦çªA¡C¤G¦ì
¤S¶i¥h«ô¨£¤Fªí·A¡F¤½®]³©^¥X¨Ó¡A½Ð¦b®Ñ©ÐùØ¡C±«e¤@Ó¤pªá
®E¡Aµ^¾ê÷C¤L¡A¦Ë¥Û¸V³½¡A¿½µM¥i·R¡C¤Ó¦u¤]´«¤F¸¯¤y³¥ªA¡A©Ö
µÛ¤Ñ»OÃçú¡A¥X¨Ó³§¤¡FÂ\¥X¶º¨Ó¡A¥Î¹L¶º¡A²i¯ú²M½Í¡A»¡°_¦¿
¦è¹ç¤ý¤Ï«qªº¸Ü¡G¡u¦hÁ«·s«Ø§B¯«©ú¿W¹B¡A«Ø¤F³o¥ó¤j¥\¡A°£¤F
³oµf¤jÃø¡C¡v°ú¤T¤½¤l¹D¡G¡u·s«Ø§B¦¹µf¦³¥\¤£©~¡A¤×¬°Ãø±o¡I
¡v¥|¤½¤l¹D¡G¡u¾Ú¤p«¿¬Ý¨Ó¡A¹ç¤ý¦¹µfÁ|°Ê¡A¤]»P¦¨¯ª®t¤£¦h¡F
¥u¬O¦¨¯ª¹B®ð¦n¡A¨ì¦Ó¤µºÙ¸tºÙ¯«¡F¹ç¤ý¹B®ð§C¡A´N¸¨±oÓ¬°¸é
¬°¸¸¡A¤]nºâ¤@¥ó¤£¥ªº¨Æ¡C¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u¥H¦¨±Ñ½×¤H¡A©TµM
¬O±e¤H¤§¨£¡F¦ý¥»´Â¤j¨Æ¡A§A§Ú°µ¦Ú¤lªº¡A»¡¸Ü¶·nÂÔ·V¡C¡v¥|
¤½¤l¤£´±¦A»¡¤F¡C
¨ºª¾³o¨â¦ì¤½¤l¡A¦]¬ì¦W¥¢¶Õ¡A¥¼¯à¦¦~¤¤¹©¥Ò¡A¤J¿«ªL¡C
¥HP¤@¨{¨cÄ̤£¥¡A±`»¡¡G¡u¦Û±q¥Ã¼Ö¿y¦ì¤§«á¡A©ú´Â´N¤£¦¨Ó
¤Ñ¤U¡I¡v¨C¨ì°s¶o¦Õ¼ö¡A§ónµo³o¤@ºØij½×¡F°ú³q¬F¤]¬OÅ¥¤£¹L
¡A®£©È·S¥X¨Æ¨Ó¡A©Ò¥HÄU¥L¦^®ý¦¿¡C·í¤U¤S½Í¤F¤@¦^¶¢¸Ü¡A¨â¦ì
°Ý¹D¡G¡uªí«¿¿Ë·~¡Aªñ¦~³y´N¦p¦ó¡H«oÁÙ¤£´¿®¥³ß¡A²¦¹L«Ã¨Æ¡H
¡võø¤Ó¦u¹D¡G¡u¤£¿f¤G¦ì½å«¿»¡¡A§Ú¥u³o¤@Ó®]¤l¡A¦Û¤p¼b¾iºD
¤F¡F§Ú±`¨£³o¨Ç±Ð®Ñªº¥ý¥Í¡A¤]¤£¨£¦³¬Æ»ò¾Ç°Ý¡A¤@¨ý¸Ë¼Ò§@¼Ë
¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¥´½|¡C¤H®a½Ð¥ý¥Íªº¡A¶}¤f´N»¡nÄY¡F¦Ñ¤Ò©h®§ªº
ºò¡A©Ò¥H¤£´¿Åý¥L¥h«ô®v´N¾Ç¡C§Aªí¥S¦b¤é¡A¦Û¤v±Ð¥LŪ¨Ç¸g¥v
¡F¦Û§Aªí¥S¥h«á¡A§Ú¤ßùاó¥[¼¦±¤¥L¡A¤w´À¥L®½¤FӺʥ͡A¾Ç·~
¤]¤£´¿¤Q¤ÀÁ¿¨s¡Cªñ¦~§Ú¦bªL¤U¡A˱`±Ð¥L°µ´Xº¸Ö¡A§uµú©Ê±¡
¡An¥Lª¾¹D¼Ö¤Ñª¾©Rªº¹D²z¡A¦b§Ú½¥¤U©ÓÅw´N¦n¤F¡C¡v¤G¦ì¤½¤l
¹D¡G¡u³oÓ«K¬O©h¤V°ª¨£¡C«U»y»¡±o¦n¡G¡y»P¨ä¥X¤@Ӷ˯Ӥ¸®ð
ªº¶i¤h¡A¤£¦p¥X¤@Ó°ö¾i³±¼wªº³q¾§¡C¡z³oÓ¨£¸Ñ¹ïªº«Ü¡I¡võø
¤Ó¦u«K¥s¤½®]§â¥¤é°µªº¸Ö¡A¨ú´Xº¨Ó»P¤G¦ìªí¨û¬Ý¡C¤G¦ì¬Ý¤F
¡AºÙÆg¤£¤w¡C
¤@³s¯d¦í½L®Ù¤F¥|¤¤é¡A¤G¦ìÃã§On¦æ¡Aõø¤Ó¦u³]°s®uÀ^§O
¡F®u¶¡»¡°_¤½®]«Ã¨Æ¡G¡u³oùؤj¤á¤H®a¡A¤]¦³¨DµÛ¨Ó»¡ªº¡F§Ú¬O
Ó½a©x¡A©È¥L̪§¦æ°]¤U§¡A©Ò¥H©ì©µµÛ¡C½å«¿¦b´ò¦{¡AY¬O¦Ñ
¿Ë±¤H®a¡A¬°§Ú¯d·N¡A³h½a¨Ç¤]¤£§«¡C¡v¤G¦ìÀ³¿Õ¤F¡A·í¤é®u
²×¡C
¦¸¤é¡A¥s¤F²î°¦¡A¥ýµo¤W¦æ§õ¥h¡Cõø¤Ó¦u¥s¤½®]¿Ë°e¤W²î¡A
¦Û¤v¥X¨ÓÆU¤W§@§O¡F»¡¨ì¡G¡u¦Ñ¤Ò¦]¦Ü¿Ë¦b¦¹¼Æ¤é¡A®a±`¬Û«Ý¡A
¥ð©Ç«åºC¡C¤G¦ì½å«¿¦^©²¡A¨ì¥O¯ª¤Ó«O¤½¤Î´L¤½¤Ó«O¤å«ñ¤½¹Ó¤W
¡A´£µÛ§Úªº¦W¦r¡A»¡§Úõø¯§¡A¦~ÁÚÀsÄÁ¡A¤£¯à¿Ë¦Û¦A¨Ó«ô¿Ö¹Ó¹D
¤F¡I¡v¨â¤½¤lÅ¥¤F¡AµÂµM°_·q¡A«ô§O¤F©h¤V¡Cõø¤Ó¦u©ÔµÛ¤â°e¥X
¤jªù¡C¤½®]¥ý¦b²î¤W¡AÔ¤G¦ì¨ì®É¡A«ô§O¤Fªí¨û¡A¬ÝµÛ¶}¤F²î¡A
¤è¤~¦^¨Ó¡C¨â¤½¤l§¤µÛ¤@°¦¤p²î¡A¿½µM¦æ§õ¡A¤´¬O´HY¾ë¯À¡F¬Ý
¨£¨â©¤®á½®¸Y±K¡A¸V³¾¸»ï¡A¤£¨ì¥b¨½¦h¸ô¡A«K¬O¤p´ä¡AùØÃä¼µ
¥X²î¨Ó¡A½æ¨ÇµÙáC¨â§Ì¥S¦b²î¤º¹D¡G¡u§ÚÌ´X¦~¨ÊµØ¹Ð¤g¤¤¡A
¨º±o¨£³o¼Ë«Õ¶®´º¦â¡H§º¤Hµü»¡±o¦n¡G¡yºâp¥u¦³Âk¨Ó¬O¡C¡zªG
µM¡IªGµM¡I¡v¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±ß¤F¡C
¨ì¤FÂí¤W¡A¨£®á½®ùØ®g¥X¿O¤õ¨Ó¡Aª½¨ìªeùØ¡C¨â¤½¤l¥s¹D¡G
¡u²î®aªy¤U²î¡C¦¹³B¦³¤H®a¡A¤W±¶R¨Ç°s¨Ó¡A®ø¦¹¨}©]¡A´N¦b³o
ùرJ¤F½}¡C¡v²î®aÀ³¿Õ¡Aªy¤F²î¡C¨â§Ì¥S¾Ì²ìµh¶¼¡A½Í»¡¥j¤µªº
¨Æ¡C
¦¸¦¡A²î®a¦b²î¤¤°µ¶º¡A¨â¥S§Ì¤W©¤¶¢¨B¡A¥u¨£«Î¨¤¨«¹L¤@
Ó¤H¨Ó¡A¨£¤F¤G¦ì¡A§CÀY«K«ô¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡u°ú¤Ö¦Ñ·Ý¡A»{±o¤p
¤H»ò¡H¡v¥u¦]¹JµÛ³oÓ¤H¡A¦³¤À±Ð¡G¡y¤½¤l¦n«È¡Aµ²¦h¤ÖºÓ«Û¦W
¾§¡F¬Û²Å¶}ºá¡A±`»E¨Ç¥¬¦ç³±a¡C¡z
²¦³º¦¹¤H¬O½Ö¡H¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C