²Ä¤Q¥|¦^¡@§d¾Ç¨s»¡¤T¨¿¼²Äw¡@¤½®]³ÓÀ³¤C¬P»E¸q
¸Ü»¡·í®É§d¾Ç¨s¹D¡G¡y§Ú´M«ä°_¨Ó¡A¦³¤TÓ¤H¸qÁx¥]¨¡AªZ
ÃÀ¥X²³¡A´±u´öÁФõ¡A¦P¦º¦P¥Í¡C¥u°£«D±o³o¤TÓ¤H¡A¤èÅ×
§¹±o³o¥ó¨Æ¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y³o¤TÓ«o¬O¬Æ»ò¼Ë¤H¡H©m¬Æ¦W½Ö
¡H¦ó³B©~¦í¡H¡z§d¥Î¹D¡G¡y³o¤T¤H¬O§Ì¥S¤TÓ¡A¦bÀÙ¦{±ç¤s
ªyÃä¥ÛºÔ§ø¦í¡A¤é¹Á¥u¥´³½¬°¥Í¡A¥ç´¿¦bªy¤lùØ°µ¨p°Ó¤Ä·í
¡C¥»¨©m¨¿¡C§Ì¥S¤T¤H¡G¤@ӳ갵¥ß¦a¤Ó·³¨¿¤p¤G¡A¤@Ó³ê
°µµu©R¤G¦¨¿¤p¤¡A¤@ӳ갵¬¡è©Ã¹¨¿¤p¤C¡C³o¤TÓ¬O¿Ë¥S
§Ì¡C¤p¥Í¤é¦b¨ºùئí¤F¼Æ¦~¡A»P¥L¬Û¥æ®É¡A¥LÁö¬OÓ¤£³q
¤å¾¥ªº¤H¡A¬°¨£¥L»P¤Hµ²¥æ¡A¯u¦³¸q®ð¡A¬OÓ¦n¨k¤l¡A¦]¦¹
©M¥L¨Ó©¹¡C¤µ¤w¦n¨â¦~¤£´¿¬Û¨£¡CY±o¦¹¤T¤H¡A¤j¨Æ¥²¦¨¡C
¡z®Ð»\¹D¡G¡y§Ú¤]´¿»D³o¨¿®a¤T§Ì¥Sªº¦W¦r¡A¥u¤£´¿¬Û·|¡C
¥ÛºÔ§øÂ÷³oùØ¥u¦³¦Ê¤Q¨½¥H¤U¸ôµ{¡A¦ó¤£¨Ï¤H½Ð¥L̨ӰÓij
¡H¡z§d¥Î¹D¡G¡yµÛ¤H¥h½Ð¥LÌ¡A¦p¦óªÖ¨Ó¡C¤p¥Í¥²¶·¦Û¥h¨º
ùØ¡A¾Ì¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A»¡¥L̤J¹Ù¡C¡z®Ð»\¤j³ß¹D¡G¡y¥ý¥Í
°ª¨£´X®É¥i¦æ¡H¡z§d¥Îµª¹D¡G¡y¨Æ¤£©y¿ð¡A¥u¤µ©]¤T§ó«K¥h
¡A©ú¤é®Î¤È¥i¨ì¨ºùØ¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y³Ì¦n¡C¡z·í®É¥s²ø«È¥B
¦w±Æ°s¹¨Ó³ð¡C§d¥Î¹D¡G¡y¥_¨Ê¨ìªF¨Ê¤]´¿¦æ¹L¡A¥u¤£ª¾¡u
¥Í¨°ºõ¡v±q¨º±ø¸ô¨Ó¡F¦A·Ð¼B¥S¥ðÃ㨯W¡A³s©]¤J¥_¨Ê¸ô¤W
±´Å¥°_µ{ªº¤é´Á¡AºÝªº±q¨º±ø¸ô¤W¨Ó¡C¡z¼Bð¹D¡G¡y¤p§Ì¥u
¤µ©]¤]«K¥h¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¥B¦í¡C¥L¥Í¨°¤»¤ë¤Q¤¤é¡A¦p¤µ
«o¬O¤¤ëªìÀY¡A©|¦³¥|¤¤Q¤é¡Cµ¥¤p¥Í¥ý¥h»¡¤F¤T¨¿§Ì¥S¦^
¨Ó¡A¨º®É«o±Ð¼B¥S¥h¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y¤]¬O¡C¼B¥S§Ì¥u¦b§Ú²ø
¤Wµ¥Ô¡C¡z¸Ü¥ðµ¶·Ð¡C·í¤é³ð¤F¥b®Î°s¹¡C¦Ü¤T§ó®É¤À¡A§d
¥Î°_¨Ó¬~º¤½}¡A³ð¤F¨Ç¦¶º¡A°Q¤F¨Ç»È¨âÂæb¨Ãä¡A¬ï¤W¯ó
¾c¡C®Ð»\¡A¼Bð¡A°e¥X²øªù¡C§d¥Î³s©]§ë¥ÛºÔ§ø¨Ó¡C¦æ¨ì®Î
¤È®É¤À¦¨Ó¨ì¨º§ø¤¤¡C§d¾Ç¨s¦Û¨Ó»{±o¡A¤£¥Î°Ý¤H¡A¨Ó¨ì¥Û
ºÔ§ø¤¤¡A³w§ë¨¿¤p¤G®a¨Ó¡A¨Ó±oªù«e¡A¬Ý®É¡A¥u¨£¬\¼Î¤WÆl
µÛ¼Æ°¦¤pº®²î¡A²¨ÆX¥~®ÍµÛ¤@±i¯}³½ºô¡Aʤs³Ä¤ô¡A¬ù¦³¤Q
¼Æ¶¡¯ó©Ð¡C§d¥Î¥s¤@Án¹D¡G¡y¤Gô¦b®a»ò¡H¡z¥u¨£¨¿¤p¤G¨«
±N¥X¨Ó¡AÀYÀ¹¤@³»¯}ÀY¤y¡A¨¬ï¤@»â¦çªA¡A¨ªµÛÂù¸}¡A¥X
¨Ó¨£¤F¬O§d¥Î¡C·W¦£ÁnØo¡A¹D¡G¡y±Ð±Â¦ó¨Ó¡H¬Æ·§j±o¨ì¦¹
¡H¡z§d¥Îµª¹D¡G¡y¦³¨Ç¤p¨Æ¡A¯S¨Ó¬ÛÒZ¤G¦¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G
¡y¦³¦ó¨Æ¡H¦ý»¡¤£§«¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í¦ÛÂ÷¤F¨Ç¶¡¡A¤S¦
¤G¦~¡C¦p¤µ¦b¤@Ó¤j°]¥D®a°µªùÀ]¡C¥Ln¿ìºá®u¡A¥ÎµÛ¤Q¼Æ
§À«¤Q¥|¤¤çªºª÷¦âÃU³½¡A¦]¦¹¯S¦a¨Ó¬Û§ë¨¬¤U¡C¡z¨¿¤p¤G
¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡y¤p¤H¥B©M±Ð±Â³ð¤TªM¡A«o»¡¡C¡z§d¥Î¹D
¡G¡y¤p¥Íªº¨Ó·N¡A¤]¥¿±ýn©M¤G¦³ð¤TªM¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y
¹j´ò¦³´X³B°s©±¡A§ÚÌ´N¦b²îùØ¿º±N¹L¥h¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y³Ì
¦n¡F¤]n´N»P¤¦»¡¥y¸Ü¡A¤£ª¾¦b®a¤]¤£¦b¡H¡z¨¿¤p¤G¹D¡G
¡y§Ṳ́@¦P¥h´M¥L«K¤F¡C¡z¨âÓ¨Ó¨ìªy©¤Ãä¡A¬\¼Î¤WÆlªº¤p
²î¸Ñ¤F¤@°¦¡A«K§ßµÛ§d¥Î¤U²î¥h¤F¡C¾ð®ÚÀY®³¤F¤@§â¾SÀY¡A
¥uÅU¿º¡A¦¿º±N¶}¥h¡A±æ´òªyùبӡC¥¿¿º¤§¶¡¡A¥u¨£°|¤p¤G
§â¤â¤@©Û¡A¥s¹D¡G¡y¤Cô¡A´¿¨£¤¦»ò¡H¡z§d¥Î¬Ý®É¡A¥u¨£
Ī¸«¤¤·n¥X¤@°¦²î¨Ó¡C¨º¨¿¤p¤CÀYÀ¹¤@³»¾B¤é¶ÂæÙ²Á¡A¨¤W
¬ïӴѤl¥¬I¤ß¡A¸yôµÛ¤@±ø¥Í¥¬¸È¡A§â¨º°¦²î¿ºµÛ¡A°Ý¹D
¡G¡y¤Gô¡A§A´M¤ô°µ¬Æ»ò¡H¡z§d¥Î¥s¤@Án¡y¤C¦¡A¤p¥Í¯S
¨Ó¬Û¥¡§A»¡¸Ü¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡y±Ð±Â®¤¸o¡C¦n´X®É¤£´¿¬Û¨£
¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤@¦P©M¤Gô¥h³ðªM°s¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡y¤p¤H
¤]±ý©M±Ð±Â³ðªM°s¡A¥u¬O¤@¦V¤£´¿¨£±¡C¡z¨â°¦²î¼r¸òµÛ¦b
´òªyùØ¡C¤£¦h®É¡A¦E¨ìÓ¥h³B¡A¹Î¹Î³£¬O¤ô¡A°ª°ð¤W¤C¤K¶¡
¯ó©Ð¡C¨¿¤p¤G¥s¹D¡G¡y¦Ñ®Q¡A¤ô¦b»ò¡H¡z¨º±C±C¹D¡G¡y»¡
¤£±o¡I³½¤S¤£±o¥´¡A³s¤é¥h½ä¿ú¡A¿é±o¨S¤F¤À¤å¡A«oÅ×°Q¤F
§ÚÀY¤W³¦¨à¥XÂí¤W½ä¥h¤F¡I¡z¨¿¤p¤G¯º¤F¤@Án¡A«K§â²î¦E¶}
¡C¨¿¤p¤C«K¦bI«á²î¤W»¡¹D¡G¡yôô¥¿¤£ª¾«ç¦a¡A½ä¿ú¥u¬O
¿é¡A«o¤£±â®ð¡H¡z¡X¡X²ö»¡ôô¤£Ä¹¡A§Ú¤]¿é±o¨ª±ø±ø¦a¡I
¡z§d¥Î·t·Q¹D¡G¡y¤¤¤F§Úªºp¤F¡C¡z¨â°¦²î¼r¨ÃµÛ§ë¥ÛºÔ§ø
Âí¤W¨Ó¡C¦E¤F¥bӮɨ°¡A¥u¨£¿W¤ì¾ôÃä¡A¤@Óº~¤l¡A§âµÛ¨â
¦ê»ÉÅK¡A¤U¨Ó¸Ñ²î¡C¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¤¦¨Ó¤F¡I¡z§d¥Î¬Ý®É¡A
¦ý¨£¨¿¤p¤±×À¹µÛ¤@³»¯}ÀY¤y¡AÆK¹D´¡¦·¥Ûºhªá¡A©ÜµÛ¤@»â
ÂÂ¥¬m¡AÅS¥X¯Ý«e¨ëµÛªº«CÆ{Æ{¤@Ó°\¤l¨Ó¡Aùر°Ð¤ã°_¿Ç
¤l¡A¤W±°«µÛ¤@±ø¶¡¹D´Ñ¤l¥¬¤â¤y¡C§d¥Î¥s¤@Án¹D¡G¡y¤¦
¡A±oªö»ò¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡yì¨Ó«o¬O±Ð±Â¡C¦n¨â¦~¤£´¿¨£±
¡C§Ú¦b¾ô¤W±æ§AÌ¥b¤é¤F¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y§Ú©M±Ð±Âª½¨ì§A
®a´M§A¡A¦Ñ®Q»¡¹D¡A¥XÂí¤W½ä¿ú¥h¤F¡A¦]¦¹¦P¨Ó³oùØ´M§A¡C
¥B¨Ó©M±Ð±Â¥h¤ô»Õ¤W³ð¤TªM¡C¡z¨¿¤p¤·W¦£¥h¾ô¹D¸Ñ¤F¤p²î
¡A¸õ¦b¿µùØ¡A®»¤F¾ì·ª¡A¥u¤@¦E¡A¤T°¦²î¼r¨ÃµÛ¡C¦E¤F¤@·²
¡A¤T°¦²îéÚ¨ì¤ô«F¤U²üªá¿º¤¤¡C¤T°¦²î³£Æl¤F¡A§ß§d¾Ç¨s¤W
¤F©¤¡A¤J°s©±ùبӡA³£¨ì¤ô»Õ¤º´z¤@°Æ¬õªo®à¹¹¡C¨¿¤p¤G«K
¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A¥ð©Ç§Ú¤Tӧ̥SùÒ«U¡A½Ð±Ð±Â¤W§¤¡C¡z§d¥Î¹D
¡G¡y«o¨Ï¤£±o¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡yôô¥uÅU§¤¥D¦ì¡C½Ð±Ð±Â§¤
«È®u¡C§Ú¥S§Ì¨âÓ«K¥ý§¤¤F¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤C¦¥u¬O©Ê§Ö¡I
¡z¥|Ó¤H§¤©w¤F¡A¥s°s«O¥´¤@±í°s¨Ó¡C©±¤p¤G§â¥|°¦¤j·ø¤l
Â\¶}¡A¾Q¤U¥|Âùµ¬¡A©ñ¤F¥|½Lµæ½¡A¥´¤@±í©ñ¦b®à¤l¤W¡C¨¿
¤p¤C¹D¡G¡y¦³¬Æ»ò¤U¤f¡H¡z¤p¤Gô¹D¡G¡y·s®_±o¤@ÀY¶À¤û¡A
ªá¿|¤]¦ü¦nªÎ¦×¡I¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¤j¶ô¤Á¤Q¤ç¨Ó¡C¡z¨¿¤p¤
¹D¡G¡y±Ð±Â¥ð¯º¸Ü¡A¨S¬Æ§µ¹D¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡yˤ]¬ÛÂZ¡A¦h
¿E´o§AÌ¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¥ðÑ¡¦a»¡¡C¡z¶Ê«P¤p¤Gô¥uÅU¿z
°s¡A¦§â¤û¦×¤Á°µ¨â½L¡A±N¨Ó©ñ¦b®à¤W¡C¨¿®a¤T¥S§ÌÅý§d¥Î
³ð¤F´X¶ô«K³ð¤£±o¤F¡C¨º¤TÓ¯TÀ\ªê¹¡A³ð¤F¤@¦^¡C¨¿¤p¤
°Ê°Ý¹D¡G¡y±Ð±Â¨ì¨Ç¶Q·F¡H¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y±Ð±Â¦p¤µ¦b¤@Ó
¤j°]¥D®a°µªùÀ]±Ð¾Ç¡C¤µ¨Ón¹ï¥I¤Q¼Æ§Àª÷¦âÃU³½¡Cn«¤Q
¥|¤¤çªº¡A¯S¨Ó´M§ÚÌ¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡yY¬O¨C¹Á¡An¤T¤
¤Q§À¤]¦³¡A²ö»¡¤Q¼ÆÓ¡A¦An¦h¨Ç¡A§Ú¥S§Ì̤]¥]¿ì±o¡F¦p
¤µ«Kn«¤Q¤çªº¤]Ãø±o¡I¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y±Ð±Â»·¨Ó¡A§Ṳ́]
¹ï¥I¤Q¨ÓÓ«¤¤»¤çªº¬Û°e¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í¦h¦³»È¨â¦b
¡A¦¹ÀHºâ»ù¿ú¡C¥u¬O¤£¥Î¤pªº¡A¶·±o¤Q¥|¤¤ç«ªº«K¦n¡C¡z
¨¿¤p¤C¹D¡G¡y±Ð±Â¡A«o¨S°Q³B¡C«K¬O¤ô³\¤¤»¤çªº¤]¤£¯à
Ýb¡F¶·nµ¥±o´X¤éÅ×±o¡C§Aªº²îùئ³¤@±í¤p¬¡³½¡A´N§â¨Ó³ð
¨Ç¡C¡z¨¿¤p¤C«K¥h²î¤º¨ú±N¤@±í¤p³½¤W¨Ó¡A¬ù¦³¤¤C¤ç¡A¦Û
¥h¨_¤W¦w±Æ¡A²±°µ©ñ¦b®à¤W¡C¨¿¤p¤C¹D¡G¡y±Ð±Â¡AJ¶Ã³ð¨Ç
°s¡C¡z¥|Ó¤S³ð¤F¤@¦^¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦âº¥±ß¡C§d¥Î´M«ä¹D¡G¡y³o
°s©±ùض·Ãø»¡¸Ü¡C**¤µ©]¥²¬O¥L®aÅv±J¡A¨ì¨ºùØ«o¤S²z·|¡C
¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¤µ©]¤Ñ¦â±ß¤F¡A½Ð±Ð±ÂÅv¦b§Ú®a±J¤@®d¡A©ú
¤é«o¦Ap¸û¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í¨Ó³oùب«¤@¾D¡A¤dÃø¸UÃø¡A
©¯±o§Ḁ̧S¤µ¤é°µ¤@³B¡C²´¨£±o³o®u°s¤£ªÖn¤p¥ÍÁÙ¿ú¡C
¤µ±ß¡AɤG¦®a·²¤@©]¡A¤p¥Í¦³¨Ç»È¤l¦b¦¹¡A¬Û·Ð´N¦¹©±¤¤
ªf¤@Â|°s¡A¶R¨Ç¦×¡A§ø¤¤´M¤@¹ïÂû¡A©]¶¡¦P¤@¾K¡A¦p¦ó¡H¡z
¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¨ºùØn±Ð±ÂÃa¿ú¡C§Ú̧̥S¦Û¥h¾ã²z¡A¤£·Ð´o
¨S¹ï¥I³B¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y³w¨Ón½Ð§A̤T¦ì¡CYÁÙ¤£¨Ì¤p¥Í
®É¡A¥u¦¹§i°h¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡y¬J¬O±Ð±Â³o¯ë»¡®É¡A¥B¶¶±¡
³ð¤j¡A«o¦A²z·|¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡yÁÙ¬O¤C¦©Êª½²n§Ö¡C¡z§d¥Î
¨ú¥X¤@¨â»È¤l¥I»P¨¿¤p¤C¡A´N°Ý¥D¤H®aªf¤F¤@Â|°s¡AÉÓ¤j
Â|²±¤F¡F¶R¤F¤G¤Q¤ç¥Í¼ô¤û¦×¡A¤@¹ï¤jÂû¡C¨¿¤p¤G¹D¡G¡y§Ú
ªº°s¿ú¤@µoÁÙ§A¡C¡z©±¥D¤H¹D¡G¡y³Ì¦n¡A³Ì¦n¡C¡z¥|¤HÂ÷¤F
°s©±¡A¦A¤U¤F²î¡A§â°s¦×³£©ñ¦b²î¿µùØ¡A¸Ñ¤FÆl¯Á¡A³w¦E±N
¶}¥h¡A¤@ª½§ë¨¿¤p¤G®a¨Ó¡C¨ì±oªù«e¤W¤F©¤¡A§â²î¤´ÂÂÆl¦b
¼Î¤W¡A¨ú¤F°s¦×¡A¥|¤H¤@»ô³£¨ì«á±§¤¦a¡A«K¥sÂI°_¿O¨Ó¡C
ì¨Ó¨¿®a¥S§Ì¤TÓ¡A¥u¦³¨¿¤p¤G¦³¦Ñ¤p¡F¨¿¤p¤¡A¨¿¤p¤C³£
¤£´¿±B°ù¡C¥|Ó¦b¨¿¤p¤G®a«á±¤ô«F¤W§¤©w¡C¨¿¤p¤C®_¤FÂû
¡A¥sªü·A¦P°Qªº¤pµU¤l¦b¼p¤U¦w±Æ¡C¬ù¦³¤@§ó¬Û¦¸¡A°sÑ׳£
·h¨ÓÂ\¦b®à¤W¡C§d¥ÎÄU¥L¥S§Ì̳ð¤F´XªM¡A¤S´£°_¶R³½¨Æ¨Ó
¡A»¡¹D¡G¡y§A³oùØ°´¤j¤@Ó¥h³B¡A«o«ç¦a¨S¤F³oµ¥¤j³½¡H¡z
¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¹ê¤£¿f±Ð±Â»¡¡A³o¯ë¤j³½¥u°£±ç¤sªyùØ«K¦³¡C
§Ú³o¥ÛºÔ´ò¤¤¯U¤p¡A¦s¤£³oµ¥¤j³½¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y³oùØ©M±ç
¤sªy¤@±æ¤£»·¡A¬Û³q¤@¯ß¤§¤ô¡A¦p¦ó¤£¥h¥´¨Ç¡H¡z¨¿¤p¤G¼Û
¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡y¥ð»¡¡C¡z§d¥Î¤S°Ý¹D¡G¡y¤Gô¦p¦ó¼Û®ð¡H
¡z¨¿¤p¤±µ¤F»¡¹D¡G¡y±Ð±Â¤£ª¾¡A¦b¥ý³o±ç¤sªy¬O§Ú§Ì¥SÌ
ªº¦ç¶º¸J¡A¦p¤µµ´¤£´±¥h¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y°´¤j¥h³B¡A²×¤£¦¨
©x¥q¸T¥´³½ÂA¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y¬Æ»ò©x¥q´±¨Ó¸T¥´³½ÂA¡I«K
¬O¬¡ÀF¤ý¤]¸Tªv¤£±o¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y¬J¨S©x¥q¸Tªv¡A¦p¦óµ´
¤£´±¥h¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡yì¨Ó±Ð±Â¤£ª¾¨Ó¾ú¡A¥B©M±Ð±Â»¡ª¾
¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í«o¤£²z·|±o¡C¡z¨¿¤p¤C±µµÛ«K¹D¡G¡y³o
Ó±ç¤sªy¥h³B¡AÃø»¡Ãø³o¡I¦p¤µªy¤lùØ·s¦³¤@¹Ù±j¤H¥e¤F¡A
¤£®e¥´³½¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í«o¤£ª¾¡Cì¨Ó¦p¤µ¦³±j¤H¡H§Ú
¨ºùب䣴¿»D»¡¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¨º¹Ù±j¤H¡G¬°ÀYªº¬OÓ¸¨
²ÄÁ|¤l¡A³ê°µ¥Õ¦ç¨q¤h¤ýÛ¡F²Ä¤GÓ¥s°µºNµÛ¤Ñ§ù¾E¡F²Ä¤T
Ó¥s°µ¶³ùت÷觺¸U¡C¥H¤U¦³Ó§ò¦a©¿«ß¦¶¶Q¡A²{¦b§õ®a¹D
¤f¶}°s©±¡A±M¤@±´Å¥¨Æ±¡¡A¤]¤£¥´ºò¡F¦p¤µ·s¨Ó¤@Ó¦nº~¡A
¬OªF¨Ê¸Tx±ÐÀY¡A¬Æ»ò°\¤lÀYªL¨R¡A¤Q¤À¦nªZÃÀ¡C¡X¡X³o´X
Ó¸é¨k¤k»E°¦¤F¤¤C¦Ê¤H¥´®a§TªÙ¡A·m¾Û¨Ó©¹«È¤H¡C§Ú̦³
¤@¦~¦h¤£¥h¨ºùØ¥´³½¡C¦p¤µªy¤lùاâ¦í¤F¡Aµ´¤F§Ú̪º¦ç¶º
¡A¦]¦¹¤@³oÃøºÉ¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í¹ê¬O¤£ª¾¦³³o¬q¨Æ¡C¦p
¦ó©x¥q¤£¨Ó®»¥LÌ¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y¦p¤µ¨º©x¥q¤@³B³B°Ê¾Õ
«K®`¦Ê©m¡F¦ý¤@Án¤U¶m§ø¨Ó¡A¥ý§â¦p¦Ê©m®a¾iªº½Þ¦ÏÂûÃZºÉ
³£³ð¤F¡A¤Sn½LÄñ¥´µo¥L¡I¦p¤µ¤]¦n±Ð³o¹Ù¤H©`¦ó¨º®·µs©x
¥qªº¤H¡I¨ºùØ´±¤U¶m§ø¨Ó¡IY¬O¨º¤W¥q©xû®t¥L̽r®·¤H¨Ó
¡A³£À~±o«Ë§¿»ô¬y¡A«ç´±¥¿²´¨à¬Ý¥L¡I¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y§ÚÁö
µM¤£¥´±o¤j³½¡A¤]¬Ù¤FY¤z¬ì®t¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡yÑ¡¦a®É¡A¨º
¼rªù˧֬¡¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y¥L̤£©È¤Ñ¡A¤£©È¦a¡A¤£©È©x
¥q¡F½×¯¯¤Àª÷»È¡A²§¼Ë¬ïÖèÀA¡F¦¨Â|³ð°s¡A¤j¶ô³ð¦×¡G¦p¦ó
¤£§Ö¬¡¡H§Ú̧̥S¤TӪŦ³¤@¨¥»¨Æ¡A«ç¦a¾Ç±o¥LÌ¡I¡z§d
¥ÎÅ¥¤F¡A·t·t¦aÅw³ß¹D¡G¡y¥¿¦n¥Îp¤F¡C¡z¨¿¤p¤C»¡¹D¡G¡y
¡u¤H¥Í¤@¥@¡A¯ó¥Í¤@¬î¡I¡v§ÚÌ¥uºÞ¥´³½Àç¥Í¡A¾Ç±o¥L̹L
¤@¤é¤]¦n¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y³oµ¥¤H¾Ç¥L°µ¬Æ»ò¡I¥L°µªº¤Ä·í¤£
¬O²Ç¥M¤¤C¤Qªº¸o¥Ç¡AªÅ¦Û§â¤@¨ªê«Â³£ºJ¤F¡IթγQ©x¥q
®³¦í¤F¡A¤]¬O¦Û°µªº¸o¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¦p¤µ¸ÓºÞ©x¥q¨S¬Æ
¤À¾å¡A¤@¤ù½k¶î¡I¤d¸U¥Ç¤F°g¤Ñ¤j¸oªºË³£¨S¨Æ¡I§Ú¥S§ÌÌ
¤£¯à§Ö¬¡¡AY¬O¦ý¦³ªÖ±a®²§Ú̪º¡A¤]¥h¤F½}¡C¡z¨¿¤p¤¹D
¡G¡y§Ú¤]±`±`³o¯ë«ä¶q¡G§Ú§Ì¥S¤TÓªº¥»¨Æ¤S¤£¬O¤£¦p§O¤H
¡C½Ö¬OÃѧÚ̪º¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y°²¦p«K¦³ÃѧA̪º¡A§AÌ«K
¦p¦óªÖ¥h¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡yY¬O¦³ÃѧÚ̪º¡A¤ôùؤôùØ¥h¡A
¤õùؤõùØ¥h¡IY¯àÝb¨£¥Î¤@¤é¡A«K¦º¤F¶}¬Ü®i²´¡I¡z§d¥Î·t
·t³ß¹D¡G¡y³o¤TÓ³£¦³·N¤F¡C§Ú¥BºCºC¦a»¤¥L¡C¡z¤SÄU¥L¤T
Ó³ð¤F¨â¨µ°s¡C§d¥Î¤S»¡¹D¡G¡y§A̤TÓ´±¤W±ç¤sªy®»³o¹Ù
¸é»ò¡H¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡y«K®»±o¥LÌ¡A¨ºùØ¥h½Ð½à¡H¤]³ð¦¿´ò
¤W¦nº~̯º¸Ü¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Íµu¨£¡A°²¦p§A«è«ë¥´³½¤£
±o¡A¤]¥h¨ºùؼ²Äw¡A«o¤£¬O¦n¡H¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¦Ñ¥ý¥Í¡A§A
¤@ª¾§Ú§Ì¥SÌ´X¹M°Ó¶q¡An¥h¤J¹Ù¡CÅ¥±o¨º¥Õ¦ç¨q¤h¤ýÛªº
¤â¤U¤H³£»¡¹D¥L¤ß¦a¯¶¯U¡A¦w¤£±o¤H¡A«eµf¨ºÓªF¨ÊªL¨R¤W
¤s¡A¹ÃºÉ¥Lªº®ð¡C¤ýÛ¨º¼r¤£ªÖJ¶ÃµÛ¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú§Ì¥SÌ
¬Ý¤F³o¯ë¼Ë¡A¤@»ô³£¤ßÃi¤F¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡y¥LÌY¦ü¦Ñ¥S
³oµ¥±d´n¡A·R§Ú§Ì¥SÌ«K¦n¡C¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y¨º¤ýÛY±o¦ü
±Ð±Â³o¯ë±¡¤À®É¡A§Ṳ́]¥h¤F¦h®É¡A¤£¨ì¤µ¤é¡C§Ú§Ì¥S¤TÓ
«K´À¥L¦º¤]¥Ì¤ß¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y¶q¤p¥Í¦ó¨¬¹D«v¡A¦p¤µ¤sªF
ªe¥_¦h¤Ö^¶¯»¨³Çªº¦nº~¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y¦nº~̾¨¦³¡A§Ú
§Ì¥S¦Û¤£´¿¹JµÛ¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y¥u¦¹»DÜP«°¿¤ªF·Ë§ø®Ð«O¥¿
¡A§AÌ´¿»{±o¥L»ò¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y²ö¤£¬O¥s°µ¦«¶ð¤Ñ¤ýªº
®Ð»\»ò¡H¡z§d¥Î¹D¡G¡y¥¿¬O¦¹¤H¡C¡z¨¿¤p¤C¹D¡G¡yÁöµM»P§Ú
Ì¥u¹j±o¦Ê¤Q¨½¸ôµ{¡A½t¤À²LÁ¡¡A»D¦W¤£´¿¬Û·|¡C¡z§d¥Î¹D
¡G¡y³oµ¥¤@Ó¤H¥M¸q²¨°]ªº¦n¨k¤l¡A¦p¦ó¤£»P¥L¬Û¨£¡H¡z¨¿
¤p¤G¹D¡G¡y§Ú§Ì¥S̵L¨Æ¡A¤]¤£´¿¨ì¨ºùØ¡A¦]¦¹¤£¯àÝb»P¥L
¬Û¨£¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y¤p¥Í³o´X¦~¤]¥u¦b®Ð«O¥¿²ø¤W¥ªªñ±Ð¨Ç
§ø¾Ç¡C¦p¤µ¥´Å¥±o¥L¦³¤@®M´I¶Q«Ý¨ú¡A¯S¦a¨Ó©M§AÌ°Óij¡A
§Úµ¥´N¨º¥b¸ôùØÄd¦í¨ú¤F¡A¦p¦ó¡H¡z¨¿¤p¤¹D¡G¡y³oÓ«o¨Ï
¤£±o¡G¬J¬O¥M¸q²¨°]ªº¦n¨k¤l¡A§ÚÌ«o¥hÃa¥Lªº¹D¸ô¡A¶·³ð
¦¿´ò¤W¦nº~̪¾®É¯º¸Ü¡C¡z§d¥Î¹D¡G¡y§Ú¥u¹D§Ḁ̧S¤ß§Ó
¤£°í¡Aì¨Ó¯uÓ±¤«È¦n¸q¡I§Ú¹ï§A̹껡¡AªG¦³¨ó§U¤§¤ß¡A
§Ú±Ð§A̪¾¦¹¤@¨Æ¡C§Ú¦p¤µ¨£¦b®Ð«O¥¿²ø¤W¦í¡C«O¥¿»Dª¾§A
¤TÓ¤j¦W¡A¯S¦a±Ð§Ú¨Ó½Ð»¡¸Ü¡C¡z¨¿¤p¤G¹D¡G¡y§Ú§Ì¥S¤TÓ
¯u¯u¹ê¹ê¦a¨S¥bÂI°²¡I®Ð«O¥¿´±¦³¥ó°ø¾Bªº¨p°Ó¶R½æ¡A¦³¤ß
n±a®²§ÚÌ¡H¤@©w¬O·Ð¦Ñ¥S¨Ó¡CYÁٺݪº¦³³o¨Æ¡A§Ú¤TÓY
¬B¤£±o©Ê©RÀ°§U§A®É¡A´Ý°s¬°»}¡A±Ð§Ú̳£¾D¾î¨Æ¡A´c¯fÁ{
¨¡A¦º©ó«D©R¡I¡z¨¿¤p¤©M¨¿¤p¤C§â¤â©çµÛ²ä¶µ¡A¹D¡G¡y³o
µÄ¼ö¦å¥un½æ»PÃѳfªº¡I¡z§d¥Î¹D¡G¡y§A̤T¦ì§Ì¥S¦b³oùØ
¡A¤£¬O§ÚÃa¤ß³N¨Ó»¤§AÌ¡C³o¥ó¨Æ«D¦P¤p¥iªº¤Ä·í¡I¥Ø¤µ´Â
¤º½²¤Ó®v¬O¤»¤ë¤Q¤¤é¥Í¨°¡C¥Lªº¤k´B¬O¥_¨Ê¤j¦W©²±ç¤¤®Ñ
¡A§Y¤é°_¸Ñ¤Q¸U³eª÷¯]Ä_¨©»P¥L¤V¤H¼y¥Í¨°¡C¤µ¦³¤@Ó¦nº~
¡A©m¼B¡A¦Wð¡A¯S¨Ó³øª¾¡C¦p¤µ±ýn½Ð§A¥h°Óij¡A»E´XÓ¦n
º~¦V¤s¥W»÷ÀR¥h³B¨ú¦¹¤@®M¤£¸q¤§°]¡A¤j®a¹ÏÓ¤@¥@§Ö¬¡¡F
¦]¦¹¡A¯S±Ð¤p¥Í¡A¥u°µ¶R³½¡A¨Ó½Ð§A̤TÓp¸û¡A¦¨¦¹¤@¨Æ
¡C¤£ª¾§A̤߷N¦p¦ó¡H¡z¨¿¤p¤Å¥¤F¹D¡G¡y½}¡I½}¡I¡z¥s¹D
¡G¡y¤Cô¡A§Ú©M§A»¡¬Æ»ò¨Ó¡H¡z¨¿¤p¤C¸õ°_¨Ó¹D¡G¡y¤@¥@ªº
«ü±æ¡A¤µ¤éÁÙ¤FÄ@¤ß¡I¥¿¬O·kµÛ§ÚÄo³B¡A§ÚÌ´X®É¥h¡H¡z§d
¥Î¹D¡G¡y½Ð¤T¦ì§Y«K¥h¨Ó¡C©ú¤é°_Ó¤§ó¡A¤@»ô³£¨ì®Ð¤Ñ¤ý
²ø¤W¥h¡C¡z¨¿®a¤T§Ì¥S¤j³ß¡C·í©]¹L¤F¤@±J¡C¦¸¦°_¨Ó¡A³ð
¤F¦¶º¡A¨¿®a¤T§Ì¥S¤À¥I¤F®a¤¤¡A¸òµÛ§d¾Ç¨s¡A¥|Ó¤HÂ÷¤F
¥ÛºÔ§ø¡A«û¶}¸}¨B¡A¨ú¸ô§ëªF·Ë§ø¨Ó¡C¦æ¤F¤@¤é¡A¦±æ¨£®Ð
®a²ø¡C¥u¨£»·»·¦aºñºi¾ð¤U¡A®Ð»\©M¼Bð¦b¨ºùص¥¡A±æ¨£§d
¥Î¤ÝµÛ¨¿®a¤T§Ì¥Sª½¨ìºi¾ð«e¡A¨â¤U³£¼r¨£¤F¡C®Ð»\¤j³ß¹D
¡G¡y¨¿¤ó¤T¶¯¡A¦W¤£µê¶Ç¡I¥B½Ð¨ì²øùØ»¡¸Ü¡C¡z¤»¤Hѱq²ø
¥~¤J¨Ó¡A¨ì±o«á°ó¤À»«¥D§¤©w¡C§d¥Î§â«e¸Ü»¡¤F¡C®Ð»\¤j³ß
¡A«K¥s²ø«È®_±þ½Þ¦Ï¡A¦w±Æ¿N¯È¡C¨¿¤ó¤T§Ì¥S¨£®Ð»\¤Hª«°a
©ù¡A»y¨¥°s¸¨¡A¤TÓ»¡¹D¡G¡y§Ú̷̳Rµ²ÃѦnº~¡Aì¨Ó¥u¦b
¦¹¶¡¡C¤µ¤é¤£±o§d±Ð±Â¬Û¤Þ¡C¦p¦ó±o·|¡I¡z¤Tӧ̥S¦n¥ÍÅw
³ß¡C·í±ß¥B³ð¤F¨Ç¶º¡A»¡¤F¥b©]¸Ü¡C¦¸¤é¤Ñ¾å¡A¥h«á°ó«e±
¦C¤Fª÷¿ú¯È°¨¡A»ªá¿OÀë¡AÂ\¤F©]¨ÓµNªº½Þ¦Ï¿N¯È¡C²³¤H¨£
®Ð»\¦p¦¹§Ó¸Û¡AºÉ¬ÒÅw³ß¡AÓÓ»¡»}¹D¡G¡y±ç¤¤®Ñ¦b¥_¨Ê®`
¥Á¡A¶B±o¿úª«¡A«o§â¥hªF¨Ê»P½²¤Ó®v¼y¥Í¨°¡C¦¹¤@µ¥¥¿¬O¤£
¸q¤§°]¡C§Úµ¥¤»¤H¤¤¡A¦ý¦³¨p·NªÌ¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡C¯«©úų¹î¡C
¡z¤»¤H³£»¡»}¤F¡A¿N¤Æ¯È¿ú¡C¤»Äw¦nº~¥¿¦b°ó«á´²ºÖ¶¼°s¡A
¥u¨£¤@Ó²ø«È³ø»¡¡G¡yªù«e¦³Ó¥ý¥Ín¨£«O¥¿¤ÆÂN³¡C¡z®Ð
»\¹D¡G¡y§A¦n¤£¾å¨Æ¡F¨£§ÚºÞ«Ý«È¤H¦b¦¹³ð°s¡A§A«K»P¥L¤T
¤¤É¦Ì«K¤F¡A¦ó¶·ª½¨Ó°Ý§ÚÌ¡H¡z²ø«È¹D¡G¡y¤p¤H§â¦Ì»P¥L
¡A¥L¤S¤£n¡A¥un±¨£«O¥¿¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y¤@©w¬O¶û¤Ö¡A§A
«K¦A»P¥L¤T¤G¤æ¥h¡C§A»¡»P¥L¡G¡u«O¥¿¤µ¤é¦b²ø¤W½Ð¤H³ð°s
¡A¨S¤u¤Ò¬Û¨£¡C¡v¡z²ø«È¥h¤F¦h®É¡A¥u¨£¤S¨Ó»¡¹D¡G¡y¨º¥ý
¥Í¡A»P¤F¥L¤T¤æ¦Ì¡A¤S¤£ªÖ¥h¡A¦ÛºÙ¬O¤@²M¹D¤H¡A¤£¬°¿ú¦Ì
¦Ó¨Ó¡A¥un¨D¨£«O¥¿¤@±¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y§A³o¼r¤£·|µªÀ³¡I
«K»¡¤µ¤é©e¹ê¨S¤u¤Ò¡A±Ð¥L§ï¤é«o¨Ó¬Û¨£«ô¯ù¡C¡z²ø«È¹D¡G
¡y¤p¤H¤]¬O³o¯ë»¡¡C¨ºÓ¥ý¥Í»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¬°¿ú¦ÌÂN³¡A»D
ª¾«O¥¿¬OÓ¸q¤h¡A¯S¨D¤@¨£¡C¡v¡z®Ð»\¹D¡G¡y§A¤]³o¯ëÄñ¡I
¥þ¤£´À§Ú¤À¼~¡I¥LY¦A¶û¤Ö®É¡A¥i»P¥L¤T¥|¤æ¥h¡A¦ó¥²¤S¨Ó
»¡¡H§ÚY¤£©M«È¤H̶¼®É¡A«K¥h¼r¨£¤@±¡A¥´¬Æ»òºò¡C§A¥h
µo¥I¥L½}¡A¦A¥ðn¨Ó»¡¡I¡z²ø«È¥h¤F¨S¥bӮɨ°¡A¥uÅ¥±o²ø
ªù¥~¼ö¾x¡C¤S¨£¤@Ó²ø«È¸¤]¦ü¨Ó¡A³ø¹D¡G¡y¨º¥ý¥Íµo«ã¡A
§â¤Q¨ÓÓ²ø«È³£¥´Ë¤F¡I¡z®Ð»\Å¥±o¡AÀ~¤F¤@Åå¡A·W¦£°_¨
¹D¡G¡y²³¦ì§Ì¥S¤Ö§¤¡C®Ð»\¦Û¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡z«K±q«á°ó¥X¨Ó¡C
¨ì²øªù«e¬Ý®É¡A¥u¨£¨ºÓ¥ý¥Í¨ªø¤K¤Ø¡A¹D»ª°ó°ó¡A¥Í±o¥j
©Ç¡A¥¿¦b²øªù¥~ºñºi¾ð¤U¡A¤@ÀY¥´¡A¤@ÀY¤fùØ»¡¹D¡G¡y¤£ÃÑ
¦n¤H¡I¡z®Ð»\¨£¤F¡A¥s¹D¡G¡y¥ý¥Í®§«ã¡C§A¨Ó´M®Ð«O¥¿¡AµL
«D¬O§ëÂN¤Æ½t¡C¥L¤w»P¤F§A¦Ì¡A¦ó¬GÜҩǦp¦¹¡H¡z¨º¥ý¥Í«¢
«¢¤j¯º¹D¡G¡y³h¹D¤£¬°°s¹¿ú¦Ì¦Ó¨Ó¡A§Úòó±o¤Q¸U³e¦p¦Pµ¥
¶¢¡I¯S¦a¨Ó´M«O¥¿¡A¦³¥y¸Ü»¡¡C¥r@§ø¤ÒµL²z¡A·´½|³h¹D¡A
¦]¦¹©Êµo¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y§A¥i´¿»{±o®Ð«O¥¿»ò¡H¡z¨º¥ý¥Í¹D
¡G¡y¥u»D¨ä¦W¡A¤£´¿¨£±¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y¤p¤l«K¬O¡C¥ý¥Í¦³
¬Æ¸Ü»¡¡H¡z¨º¥ý¥Í¬Ý¤F¹D¡G¡y«O¥¿¥ð©Ç¡A³h¹D½]¹D¡C¡z®Ð»\
¹D¡G¡y¥ý¥Í¤Ö§¡A½Ð¨ì²øùØ«ô¯ù¡A¦p¦ó¡H¡z¨º¥ý¥Í¹D¡G¡y¦h
·P¡C¡z¥ý¶i¤J²øùبӡC§d¥Î¨£¨º¥ý¥Í¤J¨Ó¡A¦Û©M¼Bð¡A¤T¨¿
¡A¤@³B¸ú¹L¡C¥B»¡®Ð»\½Ð¨º¥ý¥Í¨ì«á°ó³ð¯ù¤w½}¡C¨º¥ý¥Í¹D
¡G¡y³oùؤ£¬O»¡¸Ü³B¡A§O¦³¬Æ»ò¥h³B¥i§¤¡H¡z®Ð»\¨£»¡¡A«K
Áܨº¥ý¥Í¤S¨ì¤@³B¤p¤p»Õ¨à¤º¡A¤À»«§¤©w¡C®Ð»\¹D¡G¡y¤£´±
«ô°Ý¥ý¥Í°ª©m¡H¶Q¶m¦ó³B¡H¡z¨º¥ý¥Íµª¹D¡G¡y³h¹DÂЩm¤½®]
¡A³æ¿Ð¤@Ó³Ó¦r¡A¹D¸¹¤@²M¥ý¥Í¡C³h¹D¬OÁª¦{¤H¤ó¡A¦Û¥®¶m
¤¤¦n²ßÂò´Î¡A¾Ç¦¨ªZÃÀ¦h¯ë¡A¤H¦ý©I¬°¤½®]³Ó¤j¦¡C¬°¦]¾Ç
±o¤@®a¹D³N¡Aµ½¯à©I·³ê«B¡A¾rÃúÄ˶³¡A¦¿´ò¤W³£ºÙ³h¹D°µ
¤J¶³Às¡C³h¹D¤[»DÜP«°¿¤ªF·Ë§ø®Ð«O¥¿¤j¦W¡AµL½t¤£´¿«ôÃÑ
¡C¤µ¦³¤Q¸U³eª÷¯]Ä_¨©¡A±M°e»P«O¥¿§@¶i¨£¤§Â§¡C¥¼ª¾¸q¤h
ªÖ¯Ç¨ü§_¡H¡z®Ð»\¤j¯º¹D¡G¡y¥ý¥Í©Ò¨¥¡A²ö«D¥_¦a¥Í¨°ºõ»ò
¡H¡z¨º¥ý¥Í¤jÅå¹D¡G¡y«O¥¿¦ó¥Hª¾¤§¡H¡z®Ð»\¹D¡G¡y¤p¤lJ
²q¡A¥¼ª¾¦X¥ý¥Í·N§_¡H¡z¤½®]³Ó¹D¡G¡y¦¹¤@®M´I¶Q¡A¤£¥i¿ù
¹L¡I¥j¤H¤ª¡G¡u·í¨ú¤£¨ú¡A¹L«á²ö®¬¡C¡v«O¥¿¤ß¤U¦p¦ó¡H¡z
¥¿»¡¤§¶¡¡A¥u¨£¤@Ó¤H±q»Õ¤l¥~·m±N¤J¨Ó¡A¼A¯Ý´ª¦í¤½®]³Ó
¡A»¡¹D¡G¡y¦n§r¡I©ú¦³¤ýªk¡A·t¦³¯«ÆF¡A§A¦p¦ó°Ó¶q³oµ¥ªº
¤Ä·í¡I§ÚÅ¥±o¦h®É¤]¡I¡zÀ~±o³o¤½®]³Ó±¦p¤g¦â¡C¥¿¬O¡G¾÷
¿Ñ¥¼´N¡Aª§©`¦X¥~¤HÅ¥¡Fpµ¦Å׬I¡A¤S¦¿½Àðº×°_¡C²¦³º·m
¨Ó´ª¦í¤½®]³Óªº«o¬O¦ó¤H¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C