²Ä¤G¤Q¤T¦^¡@¤ý±C³g¸ì»¡­·±¡¡@ÜP­ô¤£©Á¾x¯ù¸v

¸Ü»¡·í¤éªZ³£ÀY¦^Âਭ¨Ó¬Ý¨£¨º¤H¡A¼³Â½¨­«K«ô¡C¨º¤H­ì¨Ó
¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OªZªQªº¹Þ¿Ë­ô­ôªZ¤j­¦¡CªZªQ«ô½}¡A»¡¹D¡G
¡y¤@¦~¦³¾l¤£¨£­ô­ô¡A¦p¦ó«o¦b³oùØ¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y¤G­ô¡A
§A¥h¤F³\¦h®É¡A¦p¦ó¤£±H«Ê®Ñ¨Ó»P§Ú¡H§Ú¤S«è§A¡A¤S·Q§A¡C
¡zªZªQ¹D¡G¡y­ô­ô¦p¦ó¬O«è§Ú·Q§Ú¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y§Ú«è§A®É
¡A·íªì§A¦b²Mªe¿¤ùØ¡A­n«K³ð°s¾K¤F¡A©M¤H¬Û¥´¡A®É±`³ð©x
¥q¡A±Ð§Ú«K­nÀH¸ÅÅ¥­Ô¡A¤£´¿¦³¤@­Ó¤ë²M²b¡A±`±Ð§Ú¨ü­W¡G
³o­Ó«K¬O«è§A³B¡C·Q§A®É¡A§Úªñ¨Ó¨ú±o¤@­Ó¦Ñ¤p¡A²Mªe¿¤¤H
¤£©Ä®ð¡A³£¨Ó¬Û´Û­t¡A¨S¤H°µ¥D¡F§A¦b®a®É¡A½Ö´±¨Ó©ñ­Ó§¾
¡F§Ú¦p¤µ¦b¨ºùئw¤£±o¨­¡A¥u±o·h¨Ó³oùظî©Ð©~¦í¡G¦]¦¹«K
¬O·Q§A³B¡C¡z¬Ý©xÆU»¡¡G­ì¨ÓªZ¤j»PªZªQ¬O¤@¥À©Ò¥Í¨â­Ó¡C
ªZªQ¨­ªø¤K¤Ø¡A¤@»ª°ó°ó¡F´ý¨­¤W¤U¦³¤d¦Ê¤ç®ð¤O¡Ð¡Ð¤£Ñ¡
¦a¡A¦p¦ó¥´±o¨º­Ó²rªê¡H³oªZ¤j­¦¨­¤£º¡¤­¤Ø¡A­±¥ØÁà­®¡A
ÀY¸£¥i¯º¡F²Mªe¿¤¤H¨£¥L¥Í±oµu¸G¡A°_¥L¤@­Ó롦W¡A¥s°µ¤T
¤o¤BâB¾ð¥Ö¡C¨º²Mªe¿¤ùØ¡A¦³¤@­Ó¤j¤á¤H®a¡A¦³­Ó¨Ï¤k¡A®Q
®a©m¼ï¡A¤p¦W³ê°µª÷½¬¡A¦~¤è¤G¤Q¾l·³¡A»á¦³¨ÇÃC¦â¡C¦]¬°
¨º­Ó¤j¤á­nÄñ¥L¡A³o¤k¨Ï¥u¬O­n¥h§i¥D¤H±C¡A·N¤U¤£ªÖ¨Ì±q
¡C¨º­Ó¤j¤á¥H¦¹°O«ë©ó¤ß¡A«o­Ë½ß¨Ç©Ð¹Ý¡A¤£­nªZ¤j¤@¤å¿ú
¡A¥Õ¥Õ¦a¶ù»P¥L¡C¦Û±qªZ¤j°ù±o¨º°ü¤H¤§«á¡A²Mªe¿¤ùئ³´X
­Ó¦l¶Bªº¯B®ö¤l§Ì­Ì¡A«o¨Ó¥L®aùØîQ´o¡C­ì¨Ó³o°ü¤H¨£ªZ¤j
¨­§÷µu¸G¡A¤Hª«µT¶Ê¡A¤£·|­·¬y¡F¥L­ËµL¯ë¤£¦n¡A¬°ÀYªº·R
°½º~¤l¡C¨º­ÓªZ¤j¬O­ÓÀ¶®z¥»¤À¤H¡A³Q³o¤@¯Z¤H¤£®É¶¡¦bªù
«e¥s¹D¡G¡y¦n¤@¶ô¦Ï¦×¡A­Ë¸¨¦bª¯¤fùØ¡I¡z¦]¦¹¡AªZ¤j¦b²M
ªe¿¤¦í¤£¨c¡A·h¨Ó³o¶§âB¿¤µµ¥Ûµó¸î©Ð©~¦í¡A¨C¤é¤´Â¬D½æ
ª¤»æ¡C¦¹¤é¡A¥¿¦b¿¤«e°µ¶R½æ¡C·í¤U¨£¤FªZªQ¡AªZ¤j¹D¡G¡y
¥S§Ì¡A§Ú«e¤é¦bµó¤WÅ¥±o¤Hªmªm¦a»¡¹D¡G¡y´º¶§©£¤W¤@­Ó¥´
ªêªº§§¤h¡A©mªZ¡A¿¤ùت¾¿¤°Ñ¥L°µ­Ó³£ÀY¡C¡z§Ú¤]¤K¤À²q¹D
¬O§A¡C­ì¨Ó¤µ¤é¤~±o¼²¨£¡C§Ú¥B¤£°µ¶R½æ¡A¤@¦P©M§A®a¥h¡C
¡zªZªQ¹D¡G¡y­ô­ô¡A®a¦b¨ºùØ¡H¡zªZ¤j¥Î¤â«ü¹D¡G¡y¥u¦b«e
­±µµ¥Ûµó«K¬O¡C¡zªZªQ´ÀªZ¤j¬D¤F¾á¨à¡AªZ¤j¤ÞµÛªZªQ¡A¡A
ÂàÆW©Ù¨¤¡A¤@³w±æµµ¥Ûµó¨Ó¡CÂà¹L¨â­ÓÆW¡A¨Ó¨ì¤@­Ó²þ§{¶¡
¾À¡AªZ¤j¥s¤@Án¡G¡y¤j·A¶}ªù¡C¡z¥u¨£Ã®¤l¶}³B¡A¤@­Ó°ü¤H
¥X¨ìî¤l¤U¡AÀ³¹D¡G¡y¤j­ô¡A«ç¦a¥b¦­«KÂk¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y
§Aªº¨û¨û¦b³oùØ¡A¥B¨Ó¼r¨£¡C¡zªZ¤j­¦±µ¤F¾á¨à¤J¥h«K¥X¨Ó
¹D¡G¡y¤G­ô¡A¤J«ÎùبөM§A·A·A¬Û¨£¡C¡zªZªQ´¦°_î¤l¡A¶i
¤JùØ­±¡A»P¨º°ü¤H¬Û¨£¡CªZ¤j»¡¹D¡G¡y¤j·A¡A­ì¨Ó´º¶§©£¤W
¥´¦º¤jÂηs¥R°µ³£ÀYªº¥¿¬O§Ú³o¥S§Ì¡C¡z¨º°ü¤H¤e¤â¦V«e¹D
¡G¡y¨û¨û¸UºÖ¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y·A·A½Ð§¤¡C¡zªZªQ·í¤U±Àª÷¤s
¡A­Ë¥É¬W¡A¯ÇÀY«K«ô¡C¨º°ü¤H¦V«e§ß¦íªZªQ¡A¹D¡G¡y¨û¨û¡A
§é±þ¥£®a¡I¡zªZªQ¹D¡G¡y·A·A¨ü§¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¥£®aÅ¥
±o¶¡¾À¤ý°®®Q»¡¡G¡y¦³­Ó¥´ªêªº¦nº~ªï¨ì¿¤«e¨Ó¡A¡z­n¥£®a
¦P¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¤£·Q¥h±o¿ð¤F¡A»°¤£¤W¡A¤£´¿¬Ý¨£¡C­ì¨Ó«o¬O
¨û¨û¡C¥B½Ð¨û¨û¨ì¼Ó¤W¥h§¤¡C¡z¤T­Ó¤H¦P¨ì¼Ó¤W§¤¤F¡C¨º°ü
¤H¬ÝµÛªZ¤j¡A¹D¡G¡y§Ú³­¨ÍµÛ¨û¨û§¤¦a¡C§A¥h¦w±Æ¨Ç°s­¹¨Ó
ºÞ«Ý¨û¨û¡C¡zªZ¤jÀ³¹D¡G¡y³Ì¦n¡C¡Ð¡Ð¤G­ô¡A§A¥B§¤¤@§¤¡A
§Ú«K¨Ó¤]¡C¡zªZ¤j¤U¼Ó¥h¤F¡C¨º°ü¤H¦b¼Ó¤W¬Ý¤FªZªQ³oªí¤H
ª«¡A¦Û¤ßùØ´M«ä¹D¡G¡yªZªQ»P¥L¬O¹Þ¿Ë¤@¥À¥S§Ì¡A¥L¤S¥Í±o
³o¯ëªø¤j¡C§Ú¶ù±o³oµ¥¤@­Ó¡A¤]¤£ªP¤F¬°¤H¤@¥@¡I§A¬Ý¨º¼r
¤T¤o¤BâB¾ð¥Ö¡A¤T¤À¹³¤H¡A¤C¤À¹³°­¡A§Úª½Ñ¡¦a±â®ð¡I¾ÚµÛ
ªZªQ¡A¤jÂΤ]³ð¥L¥´­Ë¤F¡A¥L¥²µM¦n®ð¤O¡C»¡¥L¤S¥¼´¿±B°ù
¡A¦ó¤£¥s¥L·h¨Ó§Ú®aùئí¡H¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤£·Q³o¬q«Ã½t«o¦b
³oùØ¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¨º°ü¤HÁy¤W°ï¤U¯º¨Ó°ÝªZªQ¹D¡G¡y¨û
¨û¡A¨Ó³oùØ´X¤é¤F¡H¡zªZªQµª¹D¡G¡y¨ì¦¹¶¡¤Q¼Æ¤é¤F¡C¡z°ü
¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡A¦b¨ºùئw·²¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y­J¶ÃÅv¦b¿¤¸ÅùØ
¦w·²¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡AÑ¡¦a®É«o¤£«K·í¡C¡zªZªQ¹D¡G
¡y¿W¦Û¤@¨­¡A®e©ö®Æ²z¡C¦­±ß¦Û¦³¤h§L¥ñ¨Í¡C¡z°ü¤H¹D¡G¡y
¨ºµ¥¤H¥ñ¨Í¨û¨û¡A«ç¦aÅUºÞ±o¨ì¡C¦ó¤£·h¨Ó¤@®aùئí¡H¦­±ß
­n¨Ç´ö¤ô³ð®É¡A¥£®a¿Ë¦Û¦w±Æ»P¨û¨û³ð¡A¤£±j¦ü³o¹ÙµËÅؤH
¡H¨û¨û«K³ð¤f²M´ö¤]©ñ¤ß±o¤U¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y²`Á·A·A¡C¡z
¨º°ü¤H¹D¡G¡y²ö¤£§O³B¦³ÂTÂT¡C¥i¨ú¨Ó¼r·|¤]¦n¡C¡zªZªQ¹D
¡G¡yªZ¤G¨Ã¤£´¿±B°ù¡C¡z°ü¤H¤S°Ý¹D¡G¡y¨û¨û¡A«C¬K¦h¤Ö¡H
¡zªZªQ¹D¡G¡yªZ¤G¡A¤G¤Q¤­·³¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡yªø¥£¤T·³¡C
¨û¨û¡A¤µµf±q¨ºùبӡH¡zªZªQ¹D¡G¡y¦b·É¦{¦í¤F¤@¦~¦³¾l¡A
¥u·Q­ô­ô¦b²Mªe¿¤¦í¡A¤£·Q«o·h¦b³oùØ¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¤@
¨¥ÃøºÉ¡I¦Û±q¶ù±o§A­ô­ô¡A³ð¥LÊÖµ½¤F¡A³Q¤H´Û­t¡F²Mªe¿¤
ùØ¦í¤£±o¡A·h¨Ó³oùØ¡C­Y±o¨û¨û³o¯ë¶¯§§¡A½Ö´±¹D­Ó¡u¤£¡v
¦r¡I¡zªZªQ¹D¡G¡y®a¥S±q¨Ó¥»¤À¡A¤£¦üªZ¤G¼»¼â¡C¡z¨º°ü¤H
¯º¹D¡G¡y«ç¦a³o¯ëÄA­Ë»¡¡I±`¨¥¹D¡G¡u¤HµL­è°©¡A¦w¨­¤£¨c
¡C¡v¥£®a¥­¥Í§Ö©Ê¡A¬Ý¤£±o³o¯ë¡u¤Tµª¤£¦^ÀY¡A¥|µª©M¨­Âà
¡vªº¤H¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y®a¥S«o¤£¨ì±o·S¨Æ¡A­n·A·A¼~¤ß¡C¡z
¥¿¦b¼Ó¤W»¡¸Ü¥¼¤F¡AªZ¤j¶R¤F¨Ç°s¦×ªG«~Âk¨Ó¡A©ñ¦b¼p¤U¡A
¨«¤W¼Ó¨Ó¡A¥s¹D¡G¡y¤j·A¡A§A¤U¨Ó¦w±Æ¡C¡z¨º°ü¤HÀ³¹D¡G¡y
§A¬Ý¨º¤£¾å¨Æªº¡I¨û¨û¦b³oùا¤¦a¡A«o±Ð§ÚºJ¤F¤U¨Ó¡I¡zªZ
ªQ¹D¡G¡y·A·A½Ð¦Û«K¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¦ó¤£¥h¥s¶¡¾À¤ý°®®Q
¦w±Æ«K¤F¡H¥u¬O³o¯ë¤£¨£«K¡I¡zªZ¤j¦Û¥h¥¡¤F¶¡¾À¤ý±C¦w±Æ
ºÝ¥¿¤F¡A³£·h¤W¼Ó¨Ó¡AÂ\¦b®à¤l¤W¡AµL«D¬O¨Ç³½¦×ªGµæ¤µÃþ
¡AÀH§Y¿S°s¤W¨Ó¡CªZ¤j¥s°ü¤H§¤¤F¥D¦ì¡AªZªQ¹ï®u¡AªZ¤j¥´
¾î¡C¤T­Ó¤H§¤¤U¡AªZ¤j¿z°s¦b¦U¤H­±«e¡C¨º°ü¤H®³°_°s¨Ó¡A
¹D¡G¡y¨û¨û¡A¥ð©Ç¨S¬ÆºÞ«Ý¡A½Ð°s¤@ªM¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y·PÁÂ
·A·A¡C¥ð³o¯ë»¡¡C¡zªZ¤jª½ÅU¤W¤U¿z°s¿S°s¡C¨ºùبӺާO¨Æ
¡A¨º°ü¤H¯º®e¥i±Å¡Aº¡¤f¨à¹D¡G¡y¨û¨û¡A«ç¦a³½©M¦×¤]¤£³ð
¤@¶ô¨à¡H¡z´z¦nªº»¼±N¹L¨Ó¡CªZªQ¬O­Óª½©Êªºº~¤l¡A¥u§â°µ
¿Ë·A·A¬Û«Ý¡C½Öª¾°ü¤H¬O¨Ï¤k¥X¨­¡AºD·|¤p·N¨à¡CªZ¤j¤S¬O
­Óµ½®zªº¤H¡A¨ºùØ·|ºÞ«Ý¤H¡C¨º°ü¤H³ð¤F´XªM°s¡A¤@Âù²´¥u
¬ÝµÛªZªQªº¨­¤W¡CªZªQ³ð¥L¬Ý¤£¹L¡A¥u§C¤FÀY¤£Ñ¡»ò²z·|¡A
·í¤é³ð¤F¤Q¼ÆªM°s¡AªZªQ«K°_¨­¡CªZ¤j¹D¡G¡y¤G­ô¡A¦A³ð´X
ªM¤F¥h¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¥u¦nÑ¡¦a¡A«o¤S¨Ó±æ­ô­ô¡C¡z³£°e¤U
¼Ó¨Ó¡C¨º°ü¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡A¬O¥²·h¨Ó®aùئí¡F­Y¬O¨û¨û¤£·h
¨Ó®É¡A±Ð§Ú¨â¤f¨à¤]³ð§O¤H¯º¸Ü¡C¿Ë¥S§ÌÃø¤ñ§O¤H¡C¤j­ô¡A
§A«K¥´ÂI¤@¶¡©Ð½Ð¨û¨û¨Ó®aùعL¬¡¡A¥ð±Ð¾FªÙµó§{¹D­Ó¤£¬O
¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y¤j·A»¡±o¬O¡C¤G­ô¡A§A«K·h¨Ó¡A¤]±Ð§Úª§¤f
®ð¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¬J¬O­ô­ô·A·AÑ¡¦a»¡®É¡A¤µ±ß¦³¨Ç¦æ§õ«K
¨ú¤F¨Ó¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¬O¥²°O¤ß¡A¥£³oùرM±æ¡C¡zªZªQ§O
¤F­ô·A¡AÂ÷¤Fµµ¥Ûµó¡A³w§ë¿¤ùبӡA¥¿ª½ª¾¿¤¦bÆU¤W§¤¸Å¡C
ªZªQ¤WÆU¨Ó¸[¹D¡G¡yªZªQ¦³­Ó¿Ë¥S·h¦bµµ¥Ûµó©~¦í¡FªZªQ±ý
´N®aùرJ·²¡A¦­±ß¸Åªù¤¤ÆU­Ô¨Ï³ê¡A¤£´±¾Õ¥h¡A½Ð®¦¬Û¶v¦®
¡C¡zª¾¿¤¹D¡G¡y³o¬O§µ®­ªº¤Ä·í¡A§Ú¦p¦óªý§A¡F§A¥i¨C¤é¨Ó
¿¤ùئø­Ô¡C¡zªZªQÁ¤F¡A¦¬¬B¦æ§õ¾Q»\¡C¦³¨º·s»sªº¦çªA¨Ã
«eªÌ½à½çªºª«¥ó¡A¥s­Ó¤h§L¬D¤F¡AªZªQ¤Þ¨ì­ô­ô®aùØ¡C¨º°ü
¤H¨£¤F¡A«o¤ñ¥b©]ùجBª÷Ä_ªº¤@¯ëÅw³ß¡A°ï¤U¯º¨Ó¡CªZ¤j¥s
­Ó¤ì¦K¡A´N¦b¼Ó¤W¾ã¤F¤@¶¡©Ð¡A¾Q¤U¤@±i§É¡AùØ­±©ñ¤@±ø®à
¤l¡A¦w¨â­ÓËB¤l¡A¤@­Ó¤õÄl¡CªZªQ¥ý§â¦æ§õ¦w¹y¤F¡A¤À¥I¤h
§L¦Û¦^¥h¡A·í±ß´N­ô·A®aùØ·²ª×¡C¦¸¤é¦­°_¡A¨º°ü¤H·W¦£°_
¨Ó¿N¬~­±´ö¡A¯æº¤¤f¤ô¡A¥sªZªQ¬~º¤¤F¤f­±¡A»q¤F¤yᲡA¥X
ªù¥h¿¤ùصe¥f¡C¨º°ü¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡Aµe¤F¥f¡A¦­¨Ç­ÓÂk¨Ó³ð
¶º¡A¥ð¥h§O³B³ð¤F¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y«K¨Ó¤]¡C¡z³w¥h¿¤ùصe¤F
¥f¡A¦ø­Ô¤F¤@¦­±á¡A¦^¨ì®aùØ¡C¨º°ü¤H¬~¤â­ç¥Ò¡A»ô»ô¾ã¾ã
¡A¦w±Æ¤U¶º­¹¡C¤T¤f¨à¦@®à¨à³ð¤F¶º¡A°ü¤HÂù¤â±·¤@·ø¯ù»¼
»PªZªQ³ð¡CªZªQ¹D¡G¡y±Ð·A·A¥Í¨ü¡AªZªQ¹ì®§¤£¦w¡C¿¤ùؼ·
¤@­Ó¤h§L¨Ó¨Ï³ê¡C¡z¨º°ü¤H³sÁn¥s¹D¡G¡y¨û¨û¡A«o«ç¦a³o¯ë
¨£¥~¡H¦Û®aªº°©¦×¡A¤S¤£¥ñ¨Í¤F§O¤H¡C«K¼·¤@­Ó¤h§L¨Ó¨Ï³ê
¡A³o¼r¤WÁç¤W¨_¤]¤£°®²b¡A¥£²´ùؤ]¬Ý¤£±o³oµ¥¤H¡C¡zªZªQ
¹D¡G¡yÑ¡¦a®É¡A«o¥Í¨ü·A·A¡C¡z¸Ü¥ðµ¶·Ð¡C¦Û±qªZªQ·h±N®a
ùبӡA¨ú¨Ç»È¤l»PªZ¤j¡C±Ð¶R»æôí¯ùªG¡A½Ð¾FªÙ³ð¯ù¡C²³¾F
ªÙ°«¤À¤l¨Ó»PªZªQ¤H±¡¡AªZ¤j¤S¦w±Æ¤F¦^®u¡A³£¤£¦b¸Ü¤U¡C
¹L¤F¼Æ¤é¡AªZªQ¨ú¥X¤@¤Ç±m¦â½v¤l»P·A·A°µ¦ç»n¡C¨º°ü¤H¯º
¼H¼H¹D¡G¡y¨û¨û¡A¦p¦ó¨Ï±o¡C¡Ð¡Ð¬JµM¨û¨û§â»P¥£®a¡A¤£´±
±ÀÃã¡A¥u±o±µ¤F¡C¡zªZªQ¦Û¦¹¥u¦b­ô­ô®aùرJ·²¡CªZ¤j¨Ì«e
¤Wµó¬D½æª¤»æ¡CªZªQ¨C¤é¦Û¥h¿¤ùصe¥f¡A©ÓÀ³®t¨Ï¡C¤£½×Âk
¿ðÂk¦­¡A¨º°ü¤H¹yü¹y¶º¡AÅw¤Ñ³ß¦a¡A¥ñ«ÝªZªQ¡CªZªQ­Ë¹L
·N¤£¥h¡C¨º°ü¤H±`§â¨Ç¨¥»y¨Ó¼º¼·¥L¡AªZªQ¬O­Óµw¤ßª½º~¡A
«o¤£¨£©Ç¡C¦³¸Ü§Yªø¡AµL¸Ü§Yµu¡C¤£Ä±¹L¤F¤@¤ë¦³¾l¡A¬Ý¬Ý
¤Q¤G¤ë¤Ñ®ð¡C³s¤é®Ò­·ºò°_¡A¥|¤UùاͶ³±K¥¬¡A¤S¦­¯É¯É´­
´­­¸¤U¤@¤Ñ¤j³·¨Ó¡C·í¤é¨º³·ª½¤U¨ì¤@§ó¤Ñ®ð¤£¤î¡C¦¸¤éªZ
ªQ²M¦­¥X¥h¿¤ùصe¥f¡Aª½¨ì¤é¤¤¥¼Âk¡CªZ¤j³Q³o°ü¤H»°¥X¥h
°µ¶R½æ¡A¥¡¤Î¶¡¾À¤ý±C¶R¤U¨Ç°s¦×¤§Ãþ¡A¥hªZªQ©ÐùØÁL¤F¤@
¬Ö¬´¤õ¡A¤ßùئ۷Q¹D¡G¡y§Ú¤µ¤éµÛ¹ê¼º°«¥L¤@¼º°«¡A¤£«H¥L
¤£°Ê±¡¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¨º°ü¤H¿W¦Û¤@­Ó§N§N²M²M¥ß¦bî¨à
¤Uµ¥µÛ¡A¥u¨£ªZªQ½ñµÛ¨º¶Ãã¸H¥ÉÂk¨Ó¡C¨º°ü¤H´¦°_î¤l¨Ó
¡A³­µÛ¯ºÁyªï±µ¡A¹D¡G¡y¨û¨û¡A´H§N¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y´±Á·A
·A¼~©À¡C¡z¤J±oªù¨Ó¡A«K§âÀÖ²Á¨à°£±N¤U¨Ó¡C¨º°ü¤HÂù¤â¥h
±µ¡CªZªQ¹D¡G¡y¤£³Ò·A·A¥Í¨ü¡C¡z¦Û§â³·¨Ó©Ø¤F¡A±¾¦b¾À¤W
¡F¸Ñ¤F¸yùØÄñ³U¡A²æ¤F¨­¤WÆx­ô½tÖâÓÔÃÍ¡A¤J©ÐùØ·f¤F¡C¨º
°ü¤H«K¹D¡G¡y¥£µ¥¤@¦­°_¡C¨û¨û¡A«ç¦a¤£Âk¨Ó³ð¦­¶º¡H¡zªZ
ªQ¹D¡G¡y«K¬O¿¤ùؤ@­Ó¬ÛÃÑ¡A½Ð³ð¦­¶º¡C«o¤~¤S¦³¤@­Ó§@ªF
¡A§Ú¤£©`·Ð¡A¤@ª½¨«¨ì®a¨Ó¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡yÑ¡¦a¡F¨û¨û¡A
¦V¤õ¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¦n¡C¡z«K²æ¤Fªo¹u¡A´«¤F¤@ÂùÄû¤l¡A¬ï
¤F·x¾c¡FÕs­ÓËB¤l¦Ûªñ¤õÃ䧤¦a¡C¨º°ü¤H§â«eªù¤W¤F¬C¡A«á
ªù¤]Ãö¤F¡A«o·h¨Ç«ö°sªG«~µæ½­¤JªZªQ©ÐùبÓÂ\¦b®à¤l¤W¡C
ªZªQ°Ý¹D¡G¡y­ô­ô¨ºùØ¥h¥¼Âk¡H¡z°ü¤H¹D¡G¡y­ô­ô¨C¤é¦Û¥X
¥h°µ¶R½æ¡A§Ú©M¨û¨û¦Û¶¼¤TªM¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¤@µoµ¥­ô­ô®a
¨Ó³ð¡C¡z°ü¤H¹D¡G¡y¨ºùص¥±o¥L¨Ó¡Iµ¥¥L¤£±o¡I¡z»¡µS¥¼¤F
¡A¦­·x¤F¤@ª`¤l°s¨Ó¡CªZªQ¹D¡G¡y·A·A§¤¦a¡Aµ¥ªZ¤G¦Û¿S°s
¥¿·í¡C¡z°ü¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡A§A¦Û«K¡C¡z¨º°ü¤H¤]Õs­ÓËB¤lªñ
¤õÃ䥿§¤¡C¤õÀYÃä®à¨à¤WÂ\µÛªM½L¡C¨º°ü¤H®³·ø°s¡AÀº¦b¤â
ùØ¡A¬ÝµÛªZªQ¡A¹D¡G¡y¨û¨û¡Aº¡¶¼¦¹ªM¡C¡zªZªQ±µ¹L¤â¨Ó¡A
¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¨º°ü¤H¤S¿z¤@ªM°s¡A»¡¹D¡G¡y¤Ñ¦â´H§N¡A¨û¨û¡A
¶¼­Ó¦¨ÂùªM¨à¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y·A·A¦Û«K¡C¡z±µ¨Ó¤S¤@¶¼¦ÓºÉ
¡CªZªQ«o¿z¤@ªM°s»¼»P¨º°ü¤H³ð¡C°ü¤H±µ¹L°s¨Ó³ð¤F¡A«o®³
ª`¤l¦A·r°s¨Ó¡A©ñ¦bªZªQ­±«e¡C¨º°ü¤H±N¶p¯Ý·LÅS¡A¶³øU¥b
óþ¡AÁy¤W°ïµÛ¯º®e¡A»¡¹D¡G¡y§ÚÅ¥±o¤@­Ó¶¢¤H»¡¹D¡G¨û¨û¦b
¿¤«eªFµó¤W¾iµÛ¤@­Ó°Ûªº¡C´±ºÝªº¦³³o¸Ü»ò¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y
·A·A¥ðÅ¥¥~¤H­J»¡¡CªZ¤G±q¨Ó¤£¬O³oµ¥¤H¡C¡z°ü¤H¹D¡G¡y§Ú
¤£«H¡A¥u©È¨û¨û¤fÀY¤£¦ü¤ßÀY¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y·A·A¤£«H®É¡A
¥u°Ý­ô­ô¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¥L¾å±o¬Æ»ò¡C¾å±o³oµ¥¨Æ®É¡A¤£
½æª¤»æ¤F¡C¨û¨û¡A¥B½Ð¤@ªM¡C¡z³s¿z¤F¤T¥|ªM°s¶¼¤F¡C¨º°ü
¤H¤]¦³¤TªM°s¸¨¨{¡AÀi°Ê¬K¤ß¡A¨ºùØ«ö¯Ç±o¦í¡A¥uºÞ§â¶¢¸Ü
¨Ó»¡¡CªZªQ¤]ª¾¤F¥|¤­¤À¡A¦Û®a¥u§âÀY¨Ó§C¤F¡C¨º°ü¤H°_¨­
¥h¿S°s¡CªZªQ¦Û¦b©ÐùØ®³°_¤õºæÁL¤õ¡C¨º°ü¤H·x¤F¤@ª`¤l°s
¡A¨Ó¨ì©ÐùØ¡A¤@°¦¤â®³µÛª`¤l¡A¤@°¦¤â«K¥hªZªQªÓ­K¤W¥u¤@
®º¡A»¡¹D¡G¡y¨û¨û¡A¥u¬ï³o¨Ç¦ç»n¡A¤£©È§N¡H¡zªZªQ¦³¤w¦Û
¦³¤»¤C¤À¤£§Ö·N¡A¤]¤£À³¥L¡C¨º°ü¤H¨£¥L¤£À³¡A¼A¤â«K¨Ó¹Ü
¤Qºæ¡A¤fùعD¡G¡y¨û¨û¤£·|ÁL¤õ¡A§Ú»P¨û¨û¼·¤õ¡F¥u­n¦ü¤õ
¬Ö±`¼ö«K¦n¡C¡zªZªQ¦³¤K¤E¤ÀµJļ¡A¥u¤£°µÁn¡C¨º°ü¤H¼¤¤ß
¦ü¤õ¡A¤£ºÞªZªQµJļ¡A«K©ñ¤F¤õºæ¡F«o¿z¤@ªM°s¨Ó¡A¦Û©E¤F
¤@¤f¡A³Ñ¤F¤j¥b·ø¡A¬ÝµÛªZªQ¡A¹D¡G¡y§A­Y¦³¤ß¡A³ð§Ú³o¥b
·ø¨à´Ý°s¡C¡zªZªQ¼A¤â¹Ü¨Ó¡A¼â¦b¦a¤U¡A»¡¹D¡G¡y·A·A¡I¥ð
­nÑ¡¦a¤£ÃѲۮ¢¡I¡z§â¤â¥u¤@±À¡Aª§¨Ç¨à§â¨º°ü¤H±À¤@¥æ¡C
ªZªQ¸C°_²´¨Ó¡A¹D¡G¡yªZ¤G¬O­Ó³»¤Ñ¥ß¦a¾²¾¦¾v¨k¤lº~¡A¤£
¬O¨ºµ¥±ÑÃa­·«U¨S¤H­Ûªº½Þª¯¡I·A·A¥ð­n³o¯ë¤£ÃÑ·G®¢¡I­Õ
¦³¨Ç­·§j¯ó°Ê¡AªZ¤G²´ùØ»{±o¬O·A·A¡A®±ÀY«o¤£»{±o¬O·A·A
¡I¦A¨Ó¡A¥ð­nÑ¡¦a¡I¡z¨º°ü¤H³q¬õ¤FÁy¡A«KÕs¶}ËB¤l¡A¤fùØ
»¡¹D¡G¡y§Ú¦Û§@¼Ö­A¤l¡A¤£ª½±o«K·í¯u°_¨Ó¡I¦n¤£ÃѤH·q­«
¡I¡z·h¤F·øºÐ¦Û¦V¼p¤U¥h¤F¡CªZªQ¦Û¦b©ÐùØ®ð©Á©Á¦a¡C¤Ñ¦â
«o¦­¡A¥¼µP®É¤À¡CªZ¤j¬D¤F¾á¨àÂk¨Ó±Àªù¡A¨º°ü¤H·W¦£¶}ªù
¡CªZ¤j¶i¨Ó·²¤F¾á¨à¡AÀH¨ì¼p¤U¡A¨£¦Ñ±CÂù²´­ú±o¬õ¬õªº¡C
ªZ¤j¹D¡G¡y§A©M½Ö¾x¨Ó¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y³£¬O§A¤£ª§®ð¡A±Ð
¥~¤H¨Ó´Û­t§Ú¡I¡zªZ¤j¹D¡G¡y½Ö¤H´±¨Ó´Û­t§A¡H¡z°ü¤H¹D¡G
¡y±¡ª¾¬O¦³½Ö¡Iª§©`ªZ¤G¨º¼r¡A§Ú¨£¥L¤j³·ùØÂk¨Ó¡A³s¦£¦w
±Æ°s¡A½Ð¥L³ð¡A¥L¨£«e«á¨S¤H¡A«K§â¨¥»y½ÕÀ¸§Ú¡I¡zªZ¤j¹D
¡G¡y§Úªº¥S§Ì¤£¬O³oµ¥¤H¡A±q¨Ó¦Ñ¹ê¡C¥ð­n°ª§@Án¡A³ð¾FªÙ
®a¯º¸Ü¡C¡zªZ¤jºJ¤F¦Ñ±C¡A¨Ó¨ìªZªQ©ÐùØ¡A¥s¹D¡G¡y¤G­ô¡A
§A¤£´¿³ðÂI¤ß¡A§Ú©M§A³ð¨Ç­Ó¡C¡zªZªQ¥u¤£°µÁn¡A´M«ä¤F¥b
®Î¡A¦A²æ¤Fµ·¾c¡A¨Ì¬ï¤Wªo»H¹u¡AµÛ¤W¤F»\¡A±a¤WÀÖ²Á¨à
¡A¤@ÀYôÄñ³U¡A¤@­±¥Xªù¡CªZ¤j¥s¹D¡G¡y¤G­ô¡A¨ºùØ¥h¡H¡z
¤]¤£À³¡A¤@ª½¦a¥uÅU¥h¤F¡CªZ¤j¦^¨ì¼p¤U¨Ó°Ý¦Ñ±C¹D¡G¡y§Ú
¥s¥L¤S¤£À³¡A¥uÅU±æ¿¤«e³o±ø¸ô¨«¤F¥h¡A¥¿¬O¤£ª¾«ç¦a¤F¡I
¡z¨º°ü¤H½|¹D¡G¡y½k¬ð±í¡I¦³¬Æ»òÃø¨£³B¡I¨º¼r²Û¤F¡A¨SÁy
¨à¨£§A¡A¨«¤F¥X¥h¡I§Ú¤]¦A¤£³\§A¯d³o¼r¦b®aùرJ·²¡I¡zªZ
¤j¹D¡G¡y¥L·h¥X¥h¶·³ð§O¤H¯º¸Ü¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y²V¨PÃSÃR
¡I¥L¨Ó½ÕÀ¸§Ú­Ë¤£³ð§O¤H¯º¸Ü¡I§A­n«K¦Û©M¥L¹L¬¡¡A§Ú«o°µ
¤£±o³o¼Ëªº¤H¡I§AÁÙ§Ú¤@¯È¥ð®Ñ¨Ó¡A§A¦Û¯d¥L«K¤F¡I¡zªZ¤j
¨ºùØ´±¦A¶}¤f¡C¥¿¦b®a¤¤¨â¤f¨àµ¶µÁ¡A¥u¨£ªZªQ¤Þ¤F¤@­Ó¤h
§L¡A®³µÛ¤@±ø«ó¾á¡A³w¨Ó©Ðùئ¬¬B¤F¦æ§õ¡A«K¥Xªù¥h¡CªZ¤j
»°¥X¨Ó¥s¹D¡G¡y¤G­ô¡A°µ¬Æ»ò«K·h¤F¥h¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y­ô­ô
¡A¤£­n°Ý¡A»¡°_¨Ó¡A¸Ë§Aªº·E¤l¡C§A¥u¥Ñ§Ú¦Û¥h«K¤F¡C¡zªZ
¤j¨ºùØ´±¦A¶}¤f¡A¥ÑªZªQ·h¤F¥h¡C¨º°ü¤H¦bùØ­±³ä³ä§o§oªº
½|¹D¡G¡y«o¤]¦n¡I¤H¥u¹D¤@­Ó¿Ë¥S§Ì°µ³£ÀY¡A«ç¦a¾i¬¡¤F­ô
·A¡A«o¤£ª¾¤Ï¨ÓÄZ«r¤H¡I¥¿¬O¡uªá¤ì¥Ê¡AªÅ¦n¬Ý¡I¡v§A·h¤F
¥h¡A­ËÁ¤Ѧa¡I¥B±o­Þ®aÂ÷²´«e¡I¡zªZ¤j¨£¦Ñ±C³oµ¥½|¡A¥¿
¤£ª¾«ç¦a¡A¤ß¤¤¥u¬O©F©F¤£¼Ö¡A¤S©ñ¥L¤£¤U¡C¦Û±qªZªQ·h¤F
¿¤¸ÅùرJ·²¡AªZ¤j¦Û¨ÌµM¨C¤é¤Wµó¡A¬D½æª¤»æ¡C¥»«Ý­n¥h¿¤
ùØ´M¥S§Ì»¡¸Ü¡A«o³Q³o±C®Q¤d¥m¸UÅñ¤À¥I¡A±Ð¤£­n¥h°ÂÅó¥L
¡F¦]¦¹¡AªZ¤j¤£´±¥h´MªZªQ¡C¼¿«ü¶¡¡A·³¤ë¦p¬y¡A¤£Ä±³·´¸
¡C¹L¤F¤Q¼Æ¤é¡A«o»¡¥»¿¤ª¾¿¤¦Û¨ì¥ô¤w¨Ó¡A«o±o¤G¦~¥b¦h¤F
¡AÁȱo¦n¨Çª÷»È¡A±ý«Ý­n¨Ï¤H°e¤WªF¨Ê¥h»P¿Ë²²³B¦¬¶J¨Ï¥Î
¡A¿Ñ­Ó°¥Âà¡F«o©È¸ô¤W³Qµs§T¤F¥h¡A¶·±o¤@­Ó¦³¥»¨Æªº¤ß¸¡
¤H¥h¡A«K¦n¡F²r¥i·Q°_ªZªQ¨Ó¡A¡y¶·¬O¦¹¤H¥i¥h¡C¡D¡D¡D¡D
¡D¡D¦³³oµ¥­^¶¯¤F±o¡I¡z·í¤é«K³êªZªQ¨ì¸Å¤º°Óij¹D¡G¡y§Ú
¦³¤@­Ó¿Ë±­¦bªF¨Ê«°ùئí¡F±ý­n°e¤@¾á§ª«¥h¡A´N®´«Ê®Ñ°Ý
¦w«h­Ó¡C¥u®£³~¤¤¤£¦n¦æ¡A¶·¬O±o§A³oµ¥­^¶¯¦nº~¤è¥h±o¡C
§A¥i¥ðÃ㨯­W¡A»P§Ú¥h¨«¤@¾D¡C¦^¨Ó§Ú¦Û­«­«½à§A¡C¡zªZªQ
À³¹D¡G¡y¤p¤H±o»X®¦¬Û©ïÁ|¡A¦w´±±À¬G¡C¬J»X®t»º¡A¥u±o«K
¥h¡C¤p¤H¤]¦Û¨Ó¤£´¿¨ìªF¨Ê¡A´N¨ºùØÆ[¬Ý¥ú´º¤@¾D¡C¬Û¤½¡A
©ú¤é¥´ÂIºÝ¥¿¤F«K¦æ¡C¡zª¾¿¤¤j³ß¡A½à¤F¤TªM¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥B»¡ªZªQ»â¤Fª¾¿¤¨¥»y¡A¥X¿¤ªù¨Ó¡A¨ì±o¤U³B¡A¨ú¤F¨Ç»È¨â
¡A¥s¤F­Ó¤h§L¡A«o¤Wµó¨Ó¶R¤F¤@²~°s¨Ã³½¦×ªG«~¤§Ãþ¡A¤@³w
§ëµµ¥Ûµó¨Ó¡Aª½¨ìªZ¤j®aùØ¡CªZ¤j«ê¦n½æª¤»æ¤F¦^¨Ó¡A¨£ªZ
ªQ¦bªù«e§¤¦a¡A¥s¤h§L¥h¼p¤U¦w±Æ¡C¨º°ü¤H¾l±¡¤£Â_¡A¨£ªZ
ªQ§â±N°s­¹¨Ó¡A¤ß¤¤¦Û·Q¹D¡G¡y²ö¤£³o¼r«ä¶q§Ú¤F¡A«o¤S¦^
¨Ó¡H¡D¡D¡D¡D¡D¡D¨º¼r¤@©w±j¤£¹L§Ú¡I¥BºCºC¦a¬Û°Ý¥L¡C¡z
¨º°ü¤H«K¤W¼Ó¥h­«¤Ã¯»­±¡A¦A¾ã¶³øU¡A´«¨ÇÆA¦â¦çªA¬ï¤F¡A
¨Ó¨ìªù«e¡Aªï±µªZªQ¡C¨º°ü¤H«ô¹D¡G¡y¨û¨û¡A¤£ª¾«ç¦a¿ù¨£
¤F¡H¦n´X¤é¨Ã¤£¤Wªù¡A±Ð¥£¤ßùبS²z·|³B¡C¨C¤é¥s§A­ô­ô¨Ó
¿¤ùØ´M¨û¨û³­¸Ü¡AÂk¨Ó¥u»¡¹D¡G¡y¨S³B´M¡C¡z¤µ¤é¥B³ß±o¨û
¨û®a¨Ó¡C¨S¨ÆÃa¿ú°µ¬Æ»ò¡H¡zªZªQµª¹D¡G¡yªZ¤G¦³¥y¸Ü¡A¯S
¨Ó­n©M­ô­ô·A·A»¡ª¾«h­Ó¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¬JµM¦p¦¹¡A¼Ó¤W
¥h§¤¦a¡C¡z¤T­Ó¤H¨Ó¨ì¼Ó¤W«È¦ìùØ¡AªZªQÅý­ô·A¤W­º§¤¤F¡C
ªZªQÕs­ÓËB¤l¡A¾îÀY§¤¤F¡C¤h§L·h±N°s¦×¤W¼Ó¨ÓÂ\¦b®à¤l¤W
¡CªZªQÄU­ô­ô·A·A³ð°s¡C¨º°ü¤H¥uÅU§â²´¨Ó×OªZªQ¡CªZªQ¥u
ÅU³ð°s¡C°s¦Ü¤­¨µ¡AªZªQ°Q­ÓÄUªM¡A¥s¤h§L¿z¤F¤@ªM°s¡A®³
¦b¤âùØ¡A¬ÝµÛªZ¤j¡A¹D¡G¡y¤j­ô¦b¤W¡F¤µ¤éªZ¤G»Xª¾¿¤¬Û¤½
®t©¹ªF¨Ê·F¨Æ¡A©ú¤é«K­n°_µ{¡C¦h¬O¤G­Ó¤ë¡A¤Ö¬O¥|¤­¤Q¤é
«K¦^¡C¦³¥y¸Ü¯S¨Ó©M§A»¡ª¾¡F§A±q¨Ó¬°¤HÀ¶®z¡A§Ú¤£¦b®a¡A
®£©È³Q¥~¤H¨Ó´Û­t¡C°²¦p§A¨C¤é½æ¤Q®°Å¢ª¤»æ¡A§A±q©ú¤é¬°
©l¡A¥u°µ¤­®°Å¢¥X¥h½æ¡F¨C¤é¿ð¥X¦­Âk¡A¤£­n©M¤H³ð°s¡FÂk
¨ì®aùØ¡A«K¤U¤Fî¤l¡A¦­³¬¤Wªù¡A¬Ù¤F¦h¤Ö¬O«D¤f¦Þ¡C¦p­Y
¦³¤H´Û­t§A¡A¤£­n©M¥Lª§°õ¡A«Ý§Ú¦^¨Ó¦Û©M¥L²z½×¡C¤j­ô¨Ì
§Ú®É¡Aº¡¶¼¦¹ªM¡C¡zªZ¤j±µ¤F°s¡A¹D¡G¡y¥S§Ì¨£±o¬O¡A§Ú³£
¨Ì§A»¡¡C¡z³ð¹L¤F¤@ªM°s¡AªZªQ¦A¿z²Ä¤GªM¡A¹ï¨º°ü¤H»¡¹D
¡G¡y·A·A¬O­Óºë²Óªº¤H¡A¤£¥²ªZªQ¦h»¡¡C§Ú­ô­ô¬°¤H½è¦µ¡A
¥þ¾a·A·A°µ¥D¬Ýòó¥L¡C±`¨¥¹D¡G¡uªí§§¤£¦pùا§¡C¡v·A·A§â
±o®a©w¡A§Ú­ô­ô·Ð´o°µ¬Æ»ò¡H°Z¤£»D¥j¤H¹D¡G¡uÆX¨c¤ü¤£¤J
¡I¡v¡z¨º°ü¤H³QªZªQ»¡¤F³o¤@½g¡A¤@ÂI¬õ±q¦Õ¦·Ãä°_¡Aµµº¦
¤F­±¥Ö¡F«üµÛªZ¤j¡A«K½|¹D¡G¡y§A³o­ÓµËÅزV¨P¡I¦³¬Æ»ò¨¥
»y¦b¥~¤H³B»¡¨Ó¡A´Û­t¦Ñ®Q¡I§Ú¬O¤@­Ó¤£À¹ÀY¤y¨k¤lº~¡A¥m
¥m¾´¾´ÅTªº±C®Q¡I®±ÀY¤W¥ß±o¤H¡AËv»K¤W¨«±o°¨¡A¤H­±¤W¦æ
±o¤H¡I¤£¬O¨ºµ¥Ý}¤£¥Xªºù½¦Ñ±C¡A¦Û±q¶ù¤FªZ¤j¡A¯u­ÓÁ²ÃÆ
¤]¤£´±¤J«ÎùبӡI¦³¬Æ»òÆX¯¹¤£¨c¡A¤ü¨àÆp±o¤J¨Ó¡H§A­J¨¥
¶Ã»y¡A¤@¥y¥y³£­n¤U¸¨¡I¥á¤U¿jÀY¥Ë¨à¡A¤@­Ó­Ó­nµÛ¦a¡I¡z
ªZªQ¯º¹D¡G¡y­Y±o·A·A³o¯ë°µ¥D¡A³Ì¦n¡F¥u­n¤ß¤f¬ÛÀ³¡A«o
¤£­n¡u¤ßÀY¤£¦ü¤fÀY¡C¡v¬JµM¦p¦¹¡AªZ¤G³£°O±o·A·A»¡ªº¸Ü
¤F¡A½Ð¶¼¹L¦¹ªM¡C¡z¨º°ü¤H±À¶}°s·ø¡A¤@ª½¶]¤U¼Ó¨Ó¡F¨«¨ì
¥b§ß±è¤W¡Aµo¸Ü¹D¡G¡y§A¬J¬OÁo©ú§D«W¡A«o¤£¹D¡uªø¥À¬°·A
¡H¡v§Ú·íªì¶ùªZ¤j®É¡A¤£´¿±oÅ¥»¡¦³¬Æ»òªü¨û¡I¨ºùب«±o¨Ó
¡u¬O¿Ë¤£¬O¿Ë¡A«K­n°µ³ì®a¤½¡I¡v¦Û¬O¦Ñ®Q±â®ð¤F¡A³¾¼²µÛ
³\¦h¨Æ¡I¡z­ú¤U¼Ó¥h¤F¡C¨º°ü¤H¦ÛùÛ³\¦h¦l°°±i­P¡C¨ºªZ¤j
¡AªZ¤G¡Ð¡Ð§Ì¥S¡Ð¡Ð¦Û¦A³ð¤F´XªM¡CªZªQ«ôÃã­ô­ô¡CªZ¤j¹D
¡G¡y¥S§Ì¡A¥h¤F¡H¦­¦­¦^¨Ó¡A©M§A¬Û¨£¡I¡z¤fùØ»¡¡A¤£Ä±²´
¤¤¼Z²\¡CªZªQ¨£ªZ¤j²´¤¤««²\¡A«K»¡¹D¡G¡y­ô­ô«K¤£°µ±o¶R
½æ¤]½}¡A¥u¦b®a§¤¦a¡F½LÄñ¥S§Ì¦Û°e±N¨Ó¡C¡zªZ¤j°eªZªQ¤U
¼Ó¨Ó¡CÁ{¥Xªù¡AªZªQ¤S¹D¡G¡y¤j­ô¡A§Úªº¨¥»y¥ð­n§Ñ¤F¡C¡z
ªZªQ±a¤F¤h§L¦Û¦^¿¤«e¨Ó¦¬¬B¡C¦¸¤é°_¨Ó¡A¬C§ô¤F¥]»q¡A¨Ó
¨£ª¾¿¤¡C¨ºª¾¿¤¤w¦Û¥ý®t¤F¤@½ø¨®¨à¡A§â½cÅ¢³£¸Ë¸ü¨®¤l¤W
¡FÂI¨â­Óºë§§¤h§L¡A¿¤¸Åùؼ·¨â­Ó¤ß¸¡¦ñ·í¡A³£¤À¥I¤F¡C¨º
¥|­Ó¸ò¤FªZªQ´NÆU«e«ôÃã¤Fª¾¿¤¡A«û¤ã°_¡A´£¤F¦µ¤M¡AºÊ©ã
¨®¡@¤l¡A¤@¦æ¤HÂ÷¤F¶§âB¿¤¡A¨ú¸ô±æªF¨Ê¥h¤F¡C¸Ü¤À¨âÀY¡C
¥u»¡ªZ¤j­¦¦Û±qªZªQ»¡¤F¥h¡A¾ã¾ãªº¦Y¨º±C®Q½|¤F¤T¥|¤é¡C
ªZ¤j§Ô®ð§]Án¡A¥Ñ¥L¦Û½|¡A¤ßùØ¥u¨ÌµÛ¥S§Ìªº¨¥»y¡A¯u­Ó¨C
¤é¥u°µ¤@¥bª¤»æ¥X¥h½æ¡C¥¼±ß«KÂk¡F¤@¸}·²¤F¾á¨à¡A«K¥h°£
¤Fî¤l¡AÃö¤W¤jªù¡A«o¨Ó®aùا¤¦a¡C¨º°ü¤H¬Ý¤F³o¯ë¡A¤ß¤º
µJļ¡A«üµÛªZ¤jÁy¤W½|¹D¡G¡y²V¨P¿Bª«¡A§Ú­Ë¤£´¿¨£¤éÀY¦b
¥b¤ÑùØ«K§âµÛ³àªùÃö¤F¡I¤]¶·§O¤H¹D§Ú®a«ç¦a¸T°­¡IÅ¥§A¨º
¥S§Ì³¾¼L¡A¤]¤£©È§O¤H®¢¯º¡I¡zªZ¤j¹D¡G¡y¥Ñ¥L­Ì¯º¸Ü§Ú®a
¸T°­¡C§Úªº¥S§Ì»¡ªº¬O¦n¸Ü¡A¬Ù¤F¦h¤Ö¬O«D¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G
¡y©A¡I¿Bª«¡I§A¬O­Ó¨k¤lº~¡A¦Û¤£°µ¥D¡A«oÅ¥§O¤H½Õ»º¡I¡z
ªZ¤j·n¤â¹D¡G¡y¥Ñ¥L¡C§Úªº¥S§Ì¬Oª÷¤l¨¥»y¡I¡z¦ÛªZªQ¥h¤F
¤Q¼Æ¤é¡AªZ¤j¨C¤é¥u¬O±ß¥X¦­Âk¡FÂk¨ì®aùØ«KÃö¤Fªù¡C¨º°ü
¤H¤]©M¥L¾x¤F´X³õ¡F¦V«á¾xºD¤F¡A¤£¥H¬°¨Æ¡C¦Û¦¹¡A³o°ü¤H
¬ù²ö¨ìªZ¤jÂk®É¥ý¦¬¤Fî¨à¡AÃö¤W¤jªù¡CªZ¤j¨£¤F¡A¦Û¤ßùØ
¤]³ß¡A´M«ä¹D¡G¡yÑ¡¦a®É«o¦n¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¤S¹L¤F¤T¤G
¤é¡A¥V¤w±N´Ý¡A¤Ñ¦â¦^¶§·L·x¡C·í¤éªZ¤j±N¦¸Âk¨Ó¡C¨º°ü¤H
ºD¤F¡A¦Û¥ý¦Vªù«e¨Ó¤e¨ºÃ®¤l¡C¤]¬O¦X·í¦³¨Æ¡F«o¦n¤@­Ó¤H
±qî¤lÃ䨫¹L¡C¦Û¥j¹D¡G¡y¨S¥©¤£¦¨¸Ü¡C¡z³o°ü¤H¥¿¤âùØ®³
¤e¬ñ¤£¨c¡A¥¢¤â·Æ±N­Ë¥h¡A¤£ºÝ¤£¥¿¡A«o¦n¥´¦b¨º¤HÀY¤y¤W
¡C¨º¤H¥ß¦í¤F¸}¡A·N«ä­nµo§@¡F¦^¹LÁy¨Ó¬Ý®É¡A«o¬O¤@­Ó§¯
¼cªº°ü¤H¡A¥ý¦Û¶p¤F¥bÃä¡A¨º«ã®ðª½Æp¹L¡y¤öÏq°ê¡z¥h¤F¡A
Åܧ@¯º§u§uªºÁy¨à¡C³o°ü¤H¨£¤£¬Û©Ç¡A«K¤e¤â²`²`¦a¹D­Ó¸U
ºÖ¡A»¡¹D¡G¡y¥£®a¤@®É¥¢¤â¡C©x¤H¯k¤F¡H¡z¨º¤H¤@ÀY§â¾ãÀY
¤y¡A¤@­±§â¸y¦±µÛ¦aÁÙ§¡A¹D¡y¤£§«¨Æ¡C®Q¤l°{¤F¤â¡H¡z«o
³Q³o¶¡¾À¤ý±C¥¿¦b¯ù§½¤lùؤô¤U¬Ý¨£¤U¡A¯º¹D¡G¡yÉJ½Ö
±Ð¤j©x¤H¥´³o«ÎòÃä¹L¡H¥´±o¥¿¦n¡I¡z¨º¤H¯º¹D¡G¡y³o¬O¤p
¤H¤£¬O¡C½Ä¼²®Q¤l¡A¥ð©Ç¡C¡z¨º°ü¤H¤]¯º¹D¡G¡y©x¤H®¤¥£¨Ç
­Ó¡C¡z¨º¤H¤S¯º¹D¡A¤j¤j¦a°Û­ÓªÎØo¡A¹D¡G¡y¤p¤H¤£´±¡C¡z
¨º¤@Âù²´³£¥u¦b³o°ü¤H¨­¤W¡A¤]¦^¤F¤C¤K¹MÀY¡A¦Û·n·nÂ\Â\
¡A½ñµÛ¤K¦r¸}¥h¤F¡C³o°ü¤H¦Û¦¬¤Fî¤l¤e¬ñ¤J¥h¡A±»¤W¤jªù
¡Aµ¥ªZ¤jÂk¨Ó¡C§A¹D¨º¤H©m¬Æ¦W½Ö¡H¨ºùØ©~¦í¡H­ì¨Ó¥u¬O¶§
âB¿¤¤@­Ó¯}¸¨°]¥D¡A´N¿¤«e¶}µÛ­Ó¥ÍÃľQ¡F±q¤p¤]¬O¤@­Ó¦l
¶Bªº¤H¡A¨Ï±o¨Ç¦n®±´Î¡Fªñ¨Ó¼Éµo¸ñ¡A±M¦b¿¤ùغިǤ½¨Æ¡A
»P¤H©ñ¤N§âÀÝ¡A»¡¨Æ¹L¿ú¡A±Æ³´©x¦O¡F¦]¦¹¡Aº¡¿¤¤H³£ÄÇÅý
¥L¨Ç­Ó¡C¨º¤HÂЩm¦èªù¡A³æ¿Ð¤@­Ó¼y¦r¡A±Æ¦æ²Ä¤@¡A¤H³£³ê
¥L°µ¦èªù¤j­¦¡C¡Ð¡Ðªñ¨Óµo¸ñ¦³¿ú¡A¤H³£ºÙ¥L°µ¦èªù¤j©x¤H
¡C¤£¦h®É¡A¥u¨£¨º¦èªù¼y¤@Âà¡Aä`¤J¤ý±C¯ù§{ùبӡA¥hùØÃä
¤ôî¤U§¤¤F¡C¤ý±C¯º¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A«o¤~°Û±o¦n­Ó¤jªÎØo¡I
¡z¦èªù¼y¤]¯º¹D¡G¡y°®®Q¡A§A¥B¨Ó¡A§Ú°Ý§A¡G¶¡¾À³o­Ó»Û¨à
¬O½Öªº¦Ñ¤p¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥L¬OÀFù¤j¤ýªº©f¤l¡I¤­¹D±N­x
ªº¤k¨à¡I°Ý¥L«çªº¡H¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§Ú©M§A»¡¥¿¸Ü¡A¥ð­n¨ú
¯º¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H«ç»ò¤£»{±o¡A¥L¦Ñ¤½«K¬O¨C¤é¦b¿¤
«e½æ¼ô­¹ªº¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y²ö«D¬O½æ´Ç¿|®}
¤Tªº¦Ñ±C¡H¡z¤ý±C·n¤â¹D¡G¡y¤£¬O¡F­Y¬O¥Lªº¡A¥¿¬O¤@¹ï¨à
¡C¤j©x¤H¦A²q¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¥i¬O»È¾á¤l§õ¤G­ôªº¦Ñ±C¡H
¡z¤ý±C·nÀY¹D¡G¡y¤£¬O¡I­Y¬O¥Lªº®É¤]­Ë¬O¤@Âù¡C¡z¦èªù¼y
¹D¡G¡y­Ë´±¬OªáËv»K¤p¤Aªº©d¤l¡H¡z¤ý±C¤j¯º¹D¡G¡y¤£¬O¡I
­Y¬O¥Lªº®É¡A¤S¬O¦n¤@¹ï¨à¡I¤j©x¤H¦A²q¤@²q¡C¡z¦èªù¼y¹D
¡G¡y°®®Q¡A§Ú¨ä¹ê²q¤£µÛ¡C¡z¤ý±C«¢«¢¯º¹D¡G¡y¦n±Ð¤j©x¤H
±oª¾¤F¯º¤@Án¡C¥Lªº»\¦Ñ«K¬Oµó¤W½æª¤»æªºªZ¤j­¦¡C¡z¦èªù
¼y¶^¸}¯º¹D¡G¡y²ö¤£¬O¤H¥s¥L¤T¤o¤BâB¾ð¥ÖªºªZ¤j­¦¡H¡z¤ý
±C¹D¡G¡y¥¿¬O¥L¡C¡z¦èªù¼yÅ¥¤F¡A¥s°_­W¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y¦n¶ô
¦Ï¦×¡A«ç¦a¸¨¦bª¯¤fùØ¡I¡z¤ý±C¹D¡G¡y«K¬O³o¯ë­W¨Æ¡I¦Û¥j
¹D¡G¡uÂ@°¨«o¹¤Ã¨º~¨«¡A¥©©d±`¦ñ©å¤Ò¯v¡C¡v¤ë¤U¦Ñ°¾¥Í­n
¬O³o¯ë°t¦X¡I¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤ý°®®Q¡A§Ú¤Ö§A¦h¤Ö¯ù¿ú¡H¡z
¤ý±C¹D¡G¡y¤£¦h¡A¥Ñ¥L¡A·²¨Ç®É«oºâ¡C¡z¦èªù¼y¤S¹D¡G¡y§A
¨à¤l¸ò½Ö¥X¥h¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y»¡¤£±o¡C¸ò¤@­Ó«È¤H²a¤W¥h¡A
¦Ü¤µ¤£Âk¡A¤S¤£ª¾¦º¬¡¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y«o¤£¥s¥L¸ò§Ú¡H¡z
¤ý±C¯º¹D¡G¡y­Y±o¤j©x¤H©ïÁ|¥L¡A¤Q¤À¤§¦n¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G
¡yµ¥¥LÂk¨Ó¡A«o¦A­p¸û¡C¡z¦A»¡¤F´X¥y¶¢¸Ü¡A¬ÛÁ°_¨­¥h¤F
¡C¬ù²ö¥¼¤Î¥b­Ó®É¨°¤Sä`±N¨Ó¤ý±Cªù¤fîÃ䧤¦a¡A´ÂµÛªZ¤j
ªù«e·²¡C¤ý±C¥X¨Ó¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A³ð­Ó¡u±ö´ö¡H¡v¡z¦èªù¼y
¹D¡G¡y³Ì¦n¡A¦h¥[¨Ç»Ä¡C¡z¤ý±C°µ¤F¤@­Ó±ö´ö¡AÂù¤â»¼»P¦è
ªù¼y¡C¦èªù¼yºCºC³ð¤F¡A·ø¦«©ñ¦b®à¤W¡C¦èªù¼y¹D¡G¡y¤ý°®
®Q¡A§A³o±ö´ö°µ±o¦n¡F¦³¦h¤Ö¦b«ÎùØ¡H¡z¤ý±C¯º¹D¡G¡y¦Ñ¨­
°µ¤F¤@¥@´C¡A¨º°Q¤@­Ó¦b«ÎùØ¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§Ú°Ý§Aªº±ö
´ö¡A§A«o»¡°µ´C¡A®t¤F¦h¤Ö¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y¦Ñ¨­¥uÅ¥±o¤j©x
¤H°Ý³o¡u´C¡v°µ±o¦n¡A¦Ñ¨­¥u¹D»¡°µ´C¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y°®
®Q¡A§A¬J¬O¼¼¦X¤s¡A¤]»P§Ú°µÀY´C¡A»¡ÀY¦n¿Ë¨Æ¡A§Ú¦Û­«­«
Á§A¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A§A¦v¤W¤j®Q¤l±oª¾®É¡A±C¤l³o
Áy«ç³ð±o¦Õ¨í¤l¡H¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§Ú®a¤j®Q¤l³Ì¦n¡A·¥¬O®e
±o¤H¡C¨£¤µ¤]°Q´X­Ó¨­Ãä¤H¦b®aùØ¡A¥u¬O¨S¤@­Ó¤¤±o§Ú·N¤]
¡C§A¦³³o¯ë¦nªº»P§Ú¥D±i¤@­Ó¡A«K¨Ó»¡¤£§«¡C¡Ð¡Ð´N¬O¡u¦^
ÀY¤H¡v¤]¦n¡A¥u­n¤¤±o§Ú·N¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y«e¤é¦³¤@­Ó­Ë¦n
¡A¥u©È¤j©x¤H¤£­n¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y­Y­Y®É¡A§A»P§Ú»¡¦¨¤F
¡A§Ú¦ÛÁ§A¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥Í±o¤Q¤G¤À¤Hª«¡A¥u¬O¦~¬ö¤j¨Ç
¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y«K®t¤@¨â·³¡A¤]¤£¥´ºò¡A¯u­Ó´X·³¡H¡z¤ý
±C¹D¡G¡y¨º®Q¤l¥³±G¥Í¡AÄݪꪺ¡A·s¦~«ê¦n¤E¤Q¤T·³¡C¡z¦è
ªù¼y¯º¹D¡G¡y§A¬Ý³o­·±C¤l¡I¥u­n§èµÛ­·Áy¨ú¯º¡I¡z¦èªù¼y
¯º¤F°_¨­¥h¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¶Â¤F¡A¤ý±C«o¤~ÂI¤W¿O¨Ó¡A¥¿­nÃöªù
¡A¥u¨£¦èªù¼y¤Sä`±N¨Ó¡A³w¥h¤U¨º®yÀY¤W§¤¤F¡A´ÂµÛªZ
¤jªù«e¥uÅU±æ¡C¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A³ð­Ó¡u©M¦X´ö¡v¦p¦ó¡H
¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y³Ì¦n¡F°®®Q¡A©ñ²¢¨Ç¡C¡z¤ý±CÂI¤@·ø©M¦X´ö
¡A»¼»P¦èªù¼y³ð¡C§¤­Ó¤@·²¡A°_¨­¹D¡G¡y°®®Q¡A°O¤F±b¥Ø¡A
©ú¤é¤@µoÁÙ¿ú¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤£§«¡C¥ñ±©¦w¸m¡A¨Ó¤é¦­½Ð¹L
³X¡C¡z¦èªù¼y¤S¯º¤F¥h¡C·í±ßµL¨Æ¡C¦¸¤é¡A²M¦­¡A¤ý±C«o¤~
¶}ªù¡A§â²´¬Ýªù¥~®É¡A¥u¨£³o¦èªù¼y¤S¦bªù«e¨âÀY¨Ó©¹ä`¡C
¤ý±C¨£¤F¹D¡G¡y³o­Ó¨ê¤lä`±oºò¡I§A¬Ý§ÚµÛ¨Ç²¢¿}©Ù¦b³o¼r
»ó¤l¤W¡A¥u¥s¥L»Q¤£µÛ¡C¨º¼r·|°Q¿¤ùؤH«K©y¡A¥B±Ð¥L¨Ó¦Ñ
®Q¤âùدǨDZѯʡI¡z¤ý±C¶}¤Fªù¡A¥¿¦b¯ù§½¤lùإͬ´¡A¾ã²z
¯ùÁç¡C¦èªù¼y¤@³w©b¤J¯ù©ÐùØ¡A¨Ó¤ô¤U¡A±æµÛªZ¤jªù«e
î¤lùا¤¤F¬Ý¡C¤ý±C¥u°µ¤£¬Ý¨£¡A¥uÅU¦b¯ù§½ùغ´­·Äl¤l¡A
¤£¥X¨Ó°Ý¯ù¡C¦èªù¼y¥s¹D¡G¡y°®®Q¡AÂI¨â·ø¯ù¨Ó¡C¡z¤ý±C¯º
¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A¨Ó¤F¡H³s¤é¤Ö¨£¡C¥B½Ð§¤¡C¡z«K¿@¿@ªºÂI·ø
Á¤¯ù¡A±N¨Ó©ñ¦b®à¤l¤W¡C¦èªù¼y¹D¡G¡y°®®Q¡A¬Û³­§Ú³ð­Ó¯ù
¡C¡z¤ý±C«¢«¢¯º¹D¡G¡y§Ú¤S¤£¬O¡u¼v®g¡vªº¡I¡z¦èªù¼y¤]¯º
¤F¤@¦^¡A°Ý¹D¡G¡y°®®Q¡A¶¡¾À½æ¬Æ»ò¡I¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥L®a½æ
©ì»]ªeº|¤l¼ö¿S·Å©M¤j»¶¶p¡C¡z¦èªù¼y¯º¹D¡G¡y§A¬Ý¡I³o±C
¤l¥u¬O­·¡I¡z¤ý±C¯º¹D¡G¡y§Ú¤£­·¡A¥L®a¦Û¦³¿Ë¦Ñ¤½¡I¡z¦è
ªù¼y¹D¡G¡y°®®Q¡A©M§A»¡¥¿¸g¸Ü¡G»¡¥L®a¦pªk°µ±o¦nª¤»æ¡A
§Ú­n°Ý¥L°µ¤T¤­¤Q­Ó¡A¤£ª¾¥X¥h¦b®a¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y­Y­n¶R
ª¤»æ¡A¤Ö¶¡µ¥¥Lµó¤W¦^¨Ó¶R¡A¦ó®ø±o¤Wªù¤W¤á¡H¡z¦èªù¼y¹D
¡G¡y°®®Q»¡ªº¬O¡C¡z³ð¤F¯ù¡A§¤¤F¤@¦^¡A°_¨­¹D¡G¡y°®®Q¡A
°O¤F±b¥Ø¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤£§«¨Æ¡A¦Ñ®Q¨c¨c¼g¦b±b¤W¡C¡z¦è
ªù¼y¯º¤F¥h¡C¤ý±C¥u¦b¯ù¤lùرi®É¡A§N²´¤S¨£¦èªù¼y¤S¦bªù
«eä`¹LªF¥h¤S¬Ý¤@¬Ý¡F¨«¹L¦è¨Ó¤S×O¤@×O¡F¨«¤F¤C¤K¹M¡A³w
ä`¤J¯ù©ÐùبӡC¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤Hµ}¦æ¡I¦n´X®É¤£¨£­±¡I¡z
¦èªù¼y¯º±N°_¨Ó¡A¥h¨­ÃäºN¥X¤@¨â¨Ó»È¤l»¼»P¤ý±C¡A»¡¹D¡G
¡y°®®Q¡AÅv¦¬¤F°µ¯ù¿ú¡C¡z±C¤l¯º¹D¡G¡y¦ó®ø±o³\¦h¡H¡z¦è
ªù¼y¹D¡G¡y¥uÅU©ñµÛ¡C¡z±C¤l·t·t¦aÅw³ß¡A¹D¡G¡y¨Ó¤F¡I³o
¨ê¤l·í±Ñ¡I¡z¥B§â»È¤l¨ÓÂäF¡A«K¹D¡G¡y¦Ñ¨­¬Ý¤j©x¤H¦³¨Ç
´÷¡A³ð­Ó¡u¼e·Î¸­¨à¯ù¡A¡v¦p¦ó¡H¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y°®®Q¦p¦ó
«K²q±oµÛ¡H¡z±C¤l¹D¡G¡y¦³¬Æ»òÃø²q¡C¦Û¥j¹D¡G¡u¤Jªù¥ð°Ý
ºa¬\¨Æ¡AÆ[µÛ®eÃC«K±oª¾¡C¡v¦Ñ¨­²§¼ËÃßÁѧ@©Çªº¨Æ³£²q±o
µÛ¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§Ú¦³¤@¥ó¤ß¤Wªº¨Æ¡A°®®Q²q±oµÛ¡A»P§A
¤­¨â»È¤l¡C¡z¤ý±C¯º¹D¡G¡y¦Ñ®Q¤]¤£®ø¤T´¼¤­²q¡A¥u¤@´¼«K
²q­Ó¤Q¤À¡C¤j©x¤H¡A§A§â¦Õ¦·¨Ó¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D§A³o¨â¤é¸}
¨Bºò¡A»°¶X±oÀW¡A¤@©w¬O°O±¾µÛ¹j¾À¨º­Ó¤H¡C¡Ð¡Ð§Ú³o²q¦p
¦ó¡H¡z¦èªù¼y¯º°_¨Ó¹D¡G¡y°®®Q¡A§AºÝªº´¼Áɶ¦¦ó¡A¾÷±j³°
¸ë¡I¡z¤£¿f°®®Q»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾«ç¦a³ð¥L¨º¤é¤eî¤l®É¡A¨£¤F
³o¤@­±¡A«o¦ü¦¬¤F§Ú¤T»î¤C¾zªº¤@¯ë¡C¥u¬O¨S°µ­Ó¹D²z¤J¸}
³B¡C¤£ª¾§A·|§Ë¤â¬q»ò¡H¡z¤ý±C«¢«¢ªº¯º°_¨Ó¹D¡G¡y¦Ñ¨­¤£
¿f¤j©x¤H»¡¡C§Ú®a½æ¯ù¡A¥s°µ¡u°­¥´§ó¡I¡v¤T¦~«e¤»¤ëªì¤T
¤U³·ªº¨º¤@¤é¡A½æ¤F¤@ªw¯ù¡Aª½¨ì¦p¤µ¤£µo¥«¡C±M¤@¾a¨Ç¡u
Âø¶X¡v¾i¤f¡C¡z¦èªù¼y°Ý¹D¡G¡y«ç¦a¥s°µ¡uÂø¶X¡H¡v¡z¤ý±C
¯º¹D¡G¡y¦Ñ¨­¬°ÀY¬O°µ´C¡F¤S·|°µ¤ú±C¡F¤]·|©ê¸y¡A¤]·|¦¬
¤lªº¡A¤]·|»¡­·±¡¡A¤]·|°µ¡u°¨ªy¤»¡C¡v¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y°®
®Q¡AºÝªº»P§Ú»¡±o¦¨®É¡A«K°e¤Q¨â»È¤l»P§A°µ´Ã§÷¥»¡C¡z¤ý
±C¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A§AÅ¥§Ú»¡¡G¦ý¤Z±º¥úªº¡A¨â­Ó¦r³ÌÃø¡A­n
¤­¥ó¨Æ­Ñ¥þ¡A¤è¤~¦æ±o¡C²Ä¤@¥ó¡A¼ï¦wªº»ª¡F²Ä¤G¥ó¡AÆj¨à
¤jªº¦æ³f¡F²Ä¤T¥ó¡A­n¦ü¾H³q¦³¿ú¡F²Ä¥|¥ó¡A¤p´N­nºøùØ°w
§Ô­@¡F²Ä¤­¥ó¡A­n¶¢¤u¤Ò¡G¡Ð¡Ð¦¹¤­¥ó¡A³ê§@¡u¼ï¡AÆj¡A¾H
¡A¤p¡A¶¢¡C¡v¤­¥ó­Ñ¥þ¡A¦¹¨Æ«KÀòµÛ¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¹ê¤£
¿f§A»¡¡A³o¤­¥ó¨Æ§Ú³£¦³¨Ç¡G²Ä¤@¡A§Úªº­±¨àÁö¤ñ¤£±o¼ï¦w
¡A¤]±o¥R¹L¡F²Ä¤G¡A§Ú¤p®É¤]´¿¾i±o¦n¤jÀt¡F²Ä¤T¡A§Ú®aùØ
¤]»á¦³¦Ê³e¿ú°]¡AÁö¤£¤Î¾H³q¡A¤]±o¥R¹L¡F²Ä¥|¡A§Ú³Ì­@±o
¡A¥L«K¥´§Ú¥|¦Ê¹y¡A¥ð·Q§Ú¦^¥L¤@¤U¡F²Ä¤­¡A§Ú³Ì¦³¶¢¤u¤Ò
¡A¤£µM¡A¦p¦ó¨ÓªºÑ¡ÀW¡H°®®Q§A¥u§@¦¨§Ú¡I§¹³Æ¤F®É¡A§Ú¦Û
­«­«ªºÁ§A¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H¡AÁöµM§A»¡¤­¥ó¨Æ³£¥þ¡A
§Úª¾¹DÁÙ¦³¤@¥ó¥´ÅÍ¡F¤]¦h¬OãZ¦a¤£±o¡C¡z¦èªù¼y»¡¡G¡y§A
¥B¹D¬Æ»ò¤@¥ó¨Æ¥´ÅÍ¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A¥ð©Ç¦Ñ¨­ª½¨¥
¡G¦ý¤Z±º¥ú³ÌÃø¡F¤Q¤À¥ú®É¡A¨Ï¿ú¨ì¤E¤À¤EÂç¡A¤]¦³Ãø¦¨³B
¡C§Úª¾§A±q¨Óáǧ[¡A¤£ªÖ­J¶Ã«K¨Ï¿ú¡G¥u³o¤@¥ó¥´ÅÍ¡C¡z¦è
ªù¼y¹D¡G¡y³o­Ó·¥®e©öÂåªv¡A§Ú¥uÅ¥§Aªº¨¥»y«K¤F¡C¡z¤ý±C
¹D¡G¡y­Y¬O¤j©x¤HªÖ¨Ï¿ú®É¡A¦Ñ¨­¦³¤@±ø­p¡A«K±Ð¤j©x¤H©M
³o»Û¨à·|¤@­±¡C¥u¤£ª¾©x¤HªÖ¨Ì§Ú»ò¡H¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤£´z
«ç¦a¡A§Ú³£¨Ì§A¡C°®®Q¦³¬Æ§®­p¡H¡z±C¤l¯º¹D¡G¡y¤µ¤é±ß¤F
¡A¥B¦^¥h¡C¹L¥b¦~¤T­Ó¤ë«o¨Ó°Ó¶q¡C¡z¦èªù¼y«K¸÷¤U¹D¡G¡y
°®®Q¡I¥ð­n¼»¬ì¡A§A§@¦¨§Ú«h­Ó¡I¡z±C¤l¯º¹D¡G¡y¤j©x¤H«o
¤S·W¤F¡F¦Ñ¨­¨º±ø­p¬O­Ó¤WµÛ¡AÁöµM¤J¤£±oªZ¦¨¤ý¼q¡AºÝªº
±j¦ü®]ªZ¤l±Ð¤k§L¡A¤Q®»¤EµÛ¡I¤j©x¤H¡A§Ú¤µ¤é¹ï§A»¡¡G³o
­Ó¤H­ì¬O²Mªe¿¤¤j¤á¤H®a°Q¨Óªº¾i¤k¡A«o°µ±o¤@¤â¦n°w½u¡C
¤j©x¤H¡A§A«K¥h¶R¤@¥Ô¥Õºð¡A¤@¥ÔÂųS¡A¤@¥Ô¥Õ¸h¡A¦A¥Î¤Q
¨â¦nºø¡A³£§â¨Ó»P¦Ñ¨­¡C§Ú«o¨«±N¹L¥h¡A°Ý¥L°Q¨Ç¯ù³ð¡A«o
»P³o»Û¨à»¡¹D¡G¡y¦³­Ó¬I¥D©x¤H»P§Ú¤@®M°e²×¦ç®Æ¡A¯S¨Ó­É
¾úÀY¡C¥¡¤Î®Q¤l»P¦Ñ¨­´z­Ó¦n¤é¡A¥h½Ð­ÓµôÁ_¨Ó°µ¡C¡z¥L­Y
¨£§Ú³o¯ë»¡¡A¤£¸B§Ú®É¡A³o¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y»¡¡A¡u§Ú´À§A°µ
¡A¡v¤£­n§Ú¥sµôÁ_®É¡A³o«K¦³¤@¤À¥ú¤F¡C§Ú«K½Ð¥L®a¨Ó°µ¡C
¥L­Y»¡¡A¡u±N¨Ó§Ú®aùØ°µ¡A¡v¤£ªÖ¹L¨Ó¡A¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y
Åw¤Ñ³ß¦a»¡¡G¡u§Ú¨Ó°µ¡A´N´À§Aµô¡C¡v³o¥ú«K¦³¤G¤À¤F¡C­Y
¬OªÖ¨Ó§Ú³oùØ°µ®É¡A«o­n±Æ¨Ç°s­¹ÂI¤ß½Ð¥L¡C²Ä¤@¤é¡A§A¤]
¤£­n¨Ó¡C²Ä¤G¤é¥L­Y¤£«K·í®É¡A©w­n±N®a¥h°µ¡A¦¹¨Æ«K¥ð¤F
¡C¥L­Y¨Ì«eªÖ¹L§Ú®a°µ®É¡A³o¥ú«K¦³¤T¤À¤F¡C³o¤@¤é¡A§A¤]
¤£­n¨Ó¡C¨ì²Ä¤T¤é®Î¤È«e«á¡A§A¾ã¾ã»ô»ô¥´§ê¤F¨Ó¡A«y¹Â¬°
¸¹¡C§A«K¦bªù«e»¡¹D¡G¡y«ç¦a³s¤é¤£¨£¤ý±C®Q¡H¡z§Ú«K¥X¨Ó
¡A½Ð§A¤J©ÐùبӡC­Y¬O¥L¨£§A¤J¨Ó¡A«K°_¨­¶]¤FÂk¥h¡AÃø¹D
§Ú©ì¦í¥L¡H¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y¨£§A¤J¨Ó¡A¤£°Ê¨­®É¡A³o¥ú«K
¦³¥|¤À¤F¡C§¤¤U®É¡A«K¹ï»Û¨à»¡¹D¡G¡y³o­Ó«K¬O»P§Ú¦ç®Æªº
¬I¥D©x¤H¡AÁ«±þ¥L¡I¡z§Ú¸Ø¤f¤j©x¤H³\¦h¦n³B¡A§A«K½æ§Ë¥L
ªº°w½u¡C­Y¬O¥L¤£¨Ó°ÂÅóÀ³µª¡A¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y¤fùØÀ³µª
»¡¸Ü®É¡A³o¥ú«K¦³¤­¤À¤F¡C§Ú«o»¡¹D¡G¡yÃø±o³o­Ó®Q¤l»P§Ú
§@¦¨¥X°µ¤â¡CÁ«±þ§A¨â­Ó¬I¥D¡G¤@­Ó¥X¿úªº¡A¤@­Ó¥X¤Oªº¡I
¤£¬O¦Ñ¨­¸ôª[¬Û¥¡¡AÃø±o³o­Ó®Q¤l¦b³oùØ¡A©x¤H¦n°µ­Ó¥D¤H
¡A´À¦Ñ¨­»P®Q¤l¼å¤â¡C¡z§A«K¨ú¥X»È¤l¨Ó¥¡§Ú½æ¡C­Y¬O¥L©â
¨­«K¨«®É¡A¤£¦¨§è¦í¥L¡H¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y¬O¤£°Ê¨­®É¡A³o
¥ú«K¦³¤»¤À¤F¡C§Ú«o®³¤F»È¤l¡AÁ{¥Xªù®É¡A¹ï¥L¹D¡G¡u¦³³Ò
®Q¤l¬Û«Ý¤j©x¤H§¤¤@§¤¡C¡v¥L­Y¤]°_¨­¨«¤F¦^®a¥h®É¡A§Ú¤]
Ãø¹Dªý¾×¥L¡H¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C­Y¬O¥L¤£°_¨­¨«°Ê®É¡A¦¹¨Æ¤S¦n
¤F¡A³o¥ú«K¦³¤C¤À¤F¡Cµ¥§Ú¶R±oªF¦è¨Ó¡AÂ\¦b®à¤l¤W¡A§Ú«K
¹D¡G¡u®Q¤l¥B¦¬¬B¥Í¬¡¡A³ð¤@ªM¨à°s¡AÃø±o³o¦ì©x¤HÃa¶r¡C
¡v¥L­Y¤£ªÖ©M§A¦P®à³ð®É¡A¨«¤F¦^¥h¡A¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C­Y¬O¥L
¥u¤fùØ»¡­n¥h,«o¨Ã¤£°Ê¨­,³o¨Æ¤S¦n¤F¡C³o¥ú«K¦³¤K¤À¤F«Ý
¥L³ðªº°s¿@®É¡A¥¿»¡±o¤J´ä¡A§Ú«K±À¹D¨S¤F°s¡A¦A¥s§A¶R¡A
§A«K¤S¥¡§Ú¥h¶R¡C§Ú¥u°µ¥h¶R°s¡A§âªù«û¤W¡AÃö§A©M¥L¨â­Ó
¦bùØ­±¡C¥L­YµJļ¡A¶]¤FÂk¥h¡A¦¹¨Æ«K¥ð¤F¡C¥L­Y¥Ñ§Ú«û¤W
ªù¡A¥L¤£µJļ®É¡A³o¥ú«K¦³¤E¤À¤F¡C¡Ð¡Ð¥u¤í¤@¤À¥ú¤F«K§¹
´N¡C³o¤@¤À­ËÃø¡C¤j©x¤H¡A§A¦b©ÐùØ¡AµÛ´X¥y²¢²bªº¸Ü¨à»¡
±N¤J¥h¡F§A«o¤£¥iļ¼É¡A«K¥h°Ê¤â°Ê¸}¡F¥´ÅͤF¨Æ¡A¨º®É§Ú
¤£ºÞ§A¡C¥ý°²§@§â³S¤l¦b®à¤W©Ø¸¨¤@Âùºæ¥h¡A§A¥u°µ¥h¦a¤U
¬Bºæ¡A±N¤â¥h¥L¸}¤W®º¤@®º¡C¥L­Y¾x±N°_¨Ó¡A§Ú¦Û¨Ó·f±Ï¡A
¦¹¨Æ¤]«K¥ð¤F¡A¦A¤]Ãø±o¦¨¡C­Y¬O¥L¤£°µÁn®É¡A³o¬O¤Q¤À¤F
¡C³o®É¸`¡A³o®É¸`¤Q¤À¨Æ³£¦¨¤F¡I¡Ð¡Ð³o±ø­pµ¦¦p¦ó¡H¡z¦è
ªù¼yÅ¥½}¤j¯º¹D¡G¡yÁöµM¤W¤£±oÕæ·Ï»Õ¡AºÝªº¦n­p¡I¡z¤ý±C
¹D¡G¡y¤£­n§Ñ¤F³\§Úªº¤Q¨â»È¤l¡I¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¡u¦ý±o¤@
¤ù¾ï¥Ö³ð¡A²ö«K§Ñ¤F¬}®x´ò¡C¡v³o´X¡@±ø­p´X®É¥i¦æ¡H¡z¤ý
±C¹D¡G¡y¥u¦b¤µ±ß«K¦³¦^³ø¡C§Ú¦p¤µ¶XªZ¤j¥¼Âk¡A¨«¹L¥h²Ó
²Ó¦a»¡»¤¥L¡C§A«o¨Ï¤H±Nºð¸hÖè¥Ô¨Ãºø¤l¨Ó¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G
¡y±o°®®Q§¹§@±o³o¥ó¨Æ¡A¦p¦ó´±¥¢«H¡C¡z§@§O¤F¤ý±C¡A«K¥h
¥«¤WÖè¸h¾QùضR¤FºðÖè¸h½v¨Ã¤Q¨â²M¤ô¦nºø¡F®aùØ¥s­Ó¦ñ·í
¡A¨ú¥]µö¥]¤F¡A±a¤F¤­¨â¸H»È¡A³w°e¤J¯ù§{ùØ¡C¤ý±C±µ¤F³o
ª«¡A¤À¥I¦ñ·í¦^¥h¡A¦Ûä`¨Ó¶}¤F«áªù¡A¨«¹LªZ¤j®aùبӡC¨º
°ü¤H±µµÛ¡A½Ð¥h¼Ó¤W§¤¦a¡C¨º¤ý±C¹D¡G¡y®Q¤l®aùئ³¾ä¤é»ò
¡H­É»P¦Ñ¨­¬Ý¤@¬Ý¡A­n¿ï­Óµô¦ç¤é¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y°®®Qµô
¬Æ»ò¦ç»n¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y«K¬O¦Ñ¨­¤Q¯f¤Eµh¡A©È¦³¨Ç¤s°ª¤ô
§C¡A¹w¥ý­n»s¿ì¨Ç°e²×¦çªA¡CÃø±oªñ³B¤@­Ó°]¥D¨£¦Ñ¨­³o¯ë
»¡¡A¥¬¬I»P§Ú¤@®M¦ç®Æ¡A¡Ð¡ÐºðÖè¸h½v¡Ð¡Ð¤S»P­Y¤z¦nºø¡C
¡z©ñ¦b®aùؤ@¦~¦³¾l¡A¤£¯àÝb°µ¡F¤µ¦~ı¹D¨­Åé¦n¥Í¤£ÀÙ¡A
¤S¼²µÛ¦p¤µ¶|¤ë¡A¶X³o¨â¤é­n°µ¡F³Q¨ºµôÁ_°ÇÕv¡A¥u±À¥Í¬¡
¦£¡A¤£ªÖ¨Ó°µ¡F¦Ñ¨­»¡¤£±o³oµ¥­W¡I¡@¨º°ü¤HÅ¥¤F¡A¯º¹D¡G
¡y¥u©È¥£®a°µ±o¤£¤¤°®®Q·N¡F­Y¤£¶û®É¡A¥£¥X¤â»P°®®Q°µ¡A
¦p¦ó¡H¡z¨º±C¤lÅ¥¤F³o¸Ü¡A°ï¤U¯º¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y­Y±o®Q¤l¶Q
¤â°µ®É¡A¦Ñ¨­«K¦º¨Ó¤]±o¦n¥h³B¡C¤[»D®Q¤l¦n¤â°w½u¡A¥u¬O
¤£´±¬Û¥¡¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y³o­Ó¦ó§«¡C³\¤F°®®Q¡A°È­n»P°®
®Q°µ¤F¡C±N¾äÀY¥s¤H´z­Ó¶À¹D¦N¤é¡A«K»P§A°Ê¤â¡C¡z¤ý±C¹D
¡G¡y­Y±o®Q¤lªÖ»P¦Ñ¨­°µ®É¡A®Q¤l¬O¤@ÂIºÖ¬P¡A¦ó¥Î¿ï¤é¡H
¦Ñ¨­¤]«e¤é¥¡¤H¬Ý¨Ó¡A»¡¹D©ú¤é¬O­Ó¶À¹D¦N¤é¡F¦Ñ¨­¥u¹Dµô
¦ç¤£¥Î¶À¹D¦N¤é¡A¤F¤£°O¥L¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡yÂk¹Ø¦ç¥¿­n¶À
¹D¤é¦n¡A¦ó¥Î§O¿ï¤é¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¬J¬O®Q¤lªÖ§@¦¨¦Ñ¨­®É
¡A¤jÁx¥u¬O©ú¤é°_¨­°Ê®Q¤l¨ì´H®a«h­Ó¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y°®
®Q¡A¤£¥²¡A±N¹L¨Ó¤£±o¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y«K¬O¦Ñ¨­¤]­n¬Ý®Q¤l
°µ¥Í¬¡«h­Ó¡F¤S©È®aùبS¤H¬Ýªù«e¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¬J¬O°®
®QÑ¡¦a»¡®É¡A§Ú©ú¤é¶º«á«K¨Ó¡C¡z¨º±C¤l¤d®¦¸UÁ¤U¼Ó¥h¤F
¡F·í±ß¦^´_¤F¦èªù¼yªº¸Ü¡A¬ù©w«á¤é²a¨Ó¡C·í©]µL¸Ü¡C¦¸¤é
¡A²M¦­¡A¤ý±C¦¬¬B©ÐùØ°®²b¤F¡A¶R¤F¨Ç½u¯Á¡A¦w±Æ¤F¨Ç¯ù¤ô
¡A¦b®aùص¥­Ô¡C¥B»¡ªZ¤j³ð¤F¦­¶º¡A¥´·í¤F¾á¨à¡A¦Û¥X¥h½æ
ª¤»æ¡C¨º°ü¤H§âî¨à±¾¤F¡A±q«áªù¨«¹L¤ý±C®aùبӡC¨º±C¤l
Åw³ßµL­­¡A±µ¤J©Ðùا¤¤U¡A«K¿@¿@¦aÂI¹D¯ù¡A¼»¤W¨Ç¥X¥ÕªQ
¤l­J®ç¦×¡A»¼»P³o°ü¤H³ð¤F¡F©Ù±o®à¤l°®²b¡A«K±N¥XºðÖè¸h
½v¨Ó¡A°ü¤H±N¤Ø¶q¤Fªøµu¡Aµô±o§¹³Æ¡A«KÁ_°_¨Ó¡C±C¤l¬Ý¤F
¡A¤fùؤ£¦íÁn»ù³Üªö¡A¹D¡G¡y¦n¤â¬q¡I¦Ñ¨­¤]¬¡¤F¤»¤C¤Q·³
¡A²´ùدu­Ó¤£´¿¨£³o¯ë¦n°w½u¡I¡z¨º°ü¤HÁ_¨ì¤é¤¤¡A¤ý±C«K
¦w±Æ¨Ç°s­¹½Ð¥L¡A¤U¤F¤@ºæÄÑ»P¨º°ü¤H³ð¤F¡F¦AÁ_¤F¤@·²¡A
±N¦¸±ß¨Ó¡A«K¦¬¬B°_¥Í¬¡¡A¦ÛÂk¥h¡A«ê¦nªZ¤jÂk¨Ó¡A±ÆµÛªÅ
¾á¨à¶iªù¡C¨º°ü¤H«û¶}ªù¡A¤U¤Fî¤l¡CªZ¤j¤J«ÎùبӡA¬Ý¨£
¦Ñ±C­±¦â·L¬õ¡A«K°Ý¹D¡G¡y§A¨ºùسð°s¨Ó¡H¡z¨º°ü¤HÀ³¹D¡G
¡y«K¬O¶¡¾À¤ý°®®Q¥¡§Ú°µ°e²×ªº¦ç»n¡A¤é¤¤¦w±Æ¨ÇÂI¤ß½Ð§Ú
¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡yªü§r¡I¤£­n³ð¥Lªº¡A§Ú­Ì¤]¦³¥¡¤Î¥L³B¡C¥L
«K¥¡§A°µ±o¥ó§â¦ç»n¡A§A«K¦ÛÂk¨Ó³ð¨ÇÂI¤ß¡A¤£ª½±oÅÍ´o¥L
¡C§A©ú¤é­Õ©Î¦A¥h°µ®É¡A±a¤F¨Ç¿ú¦b¨­Ãä¡A¤]¶R¨Ç°s­¹»P¥L
¦^§¡A±`¨¥¹D¡G¡u»·¿Ë¤£¦p¾F¡C¡v¥ð­n¥¢¤F¤H±¡¡C¥L­Y¬O¤£
ªÖ­n§AÁÙ§®É¡A§A«K¥u¬O®³¤F®a¨Ó°µ¤FÁÙ¥L¡C¡z¨º°ü¤HÅ¥¤F
¡A·í±ßµL¸Ü¡C¥B»¡¤ý±C³]­p¤w©w¡AÁȼïª÷½¬¨Ó®a¡C¦¸¤é¶º«á
¡AªZ¤j¦Û¥X¥h¤F¡A¤ý±C«Kä`¹L¨Ó¬Û½Ð¡C¥h¨ì¥L©ÐùØ¡A¨ú¥X¥Í
¬¡¡A¤@­±Á_±N°_¨Ó¡C¤ý±C¦Û¤@ÃäÂI¯ù¨Ó³ð¤F¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¬Ý
¬Ý¤é¤¤¡A¨º°ü¤H¨ú¥X¤@³e¿ú¥I»P¤ý±C¡A»¡¹D¡G¡y°®®Q¡A¥£©M
§A¶RªM°s³ð¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡yªü§r¡I¨ºùئ³³o­Ó¹D²z¡H¦Ñ¨­¥¡
¤Î®Q¤l¦b³oùØ°µ¥Í¬¡¡A¦p¦óÄA­Ë±Ð®Q¤lÃa¿ú¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G
¡y«o¬O©å¤Ò¤À¥I¥£¨Ó¡F­YÁÙ°®®Q¨£¥~®É¡A¥u¬O±N¤F®a¥h°µÁÙ
°®®Q¡C¡z¨º±C¤lÅ¥¤F¡A³sÁn¹D¡G¡y¤j­¦ª½Ñ¡¦a¾å¨Æ¡C¬JµM®Q
¤l³o¯ë»¡®É¡A¦Ñ¨­Åv¥B¦¬¤U¡C¡z³o±C¤l¥Í©È¥´²æ¤F³o¨Æ¡A¦Û
¤S²K¿ú¥h¶R¨Ç¦n°s¦n­¹¡A§Æ©_ªG¤l¨Ó¡A®ï¶Ô¬Û«Ý¡C¬Ý©xÅ¥»¡
¡G¦ý¤Z¥@¤W°ü¤H¡A¥Ñ§A¤Q¤K¤Àºë²Ó¡A³Q¤H¤p·N¨à¹L¡AÁa¤Q­Ó
¡A¤E­ÓµÛ¤F¹D¨à¡F¦A»¡¤ý±C¦w±Æ¤FÂI¤ß¡A½Ð¨º°ü¤H³ð¤F°s­¹
¡A¦AÁ_¤F¤@·²¡A¬Ý¬Ý±ß¨Ó¡A¤d®¦¸UÁÂÂk¥h¤F¡A¸Ü¥ðµ¶·Ð¡C²Ä
¤T¤é¦­¶º«á¡A¤ý±C¥u±iªZ¤j¥X¥h¤F¡A«K¨«¹L«áªù¨Ó¡A¥s¹D¡G
¡y®Q¤l¡A¦Ñ¨­¤jÁx¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¨º°ü¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¹D¡G¡y
¥£«o«Ý¨Ó¤]¡C¡z¨â­Ó¼r¨£¤F¡A¨Ó¨ì¤ý±C©Ðùا¤¤U¡A¨ú¹L¥Í¬¡
¨ÓÁ_¡A¨º±C¤lÀH§YÂI·ø¯ù¨Ó¡A¨â­Ó³ð¤F¡C¨º°ü¤H¬Ý¬ÝÁ_¨ì®Î
¤È«e«á¡C«o»¡¦èªù¼y¤Ú¤£¨ì³o¤@¤é¡A»q¤F³»·sÀY¤y¡A¤S¬ï¤F
¤@®M¾ã¾ã»ô»ô¦çªA¡A±a¤F¤T¤­¨â¸H»È¤l¡A³w§ë³oµµ¥Ûµó¦Ó¨Ó
¡F¨ì±o¯ù©Ð­º«K«y¹Â¹D¡G¡y¤ý°®®Q¡A³s¤é¦p¦ó¤£¨£¡H¡z¨º±C
¤lÁ@®Æ¡A«KÀ³¹D¡G¡yÉJ½Ö¥s¦Ñ®Q¡I¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¬O§Ú¡C¡z
¨º±C¤l»°¥X¨Ó¬Ý¤F¡A¯º¹D¡G¡y§Ú¥u¹D¬O½Ö¡A«o­ì¨Ó¬O¬I¥D¤j
©x¤H¡C§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¥B½Ð§A¤J¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡z§â¦èªù¼y³S¤l¤@
©ì©ì¶i©ÐùØ¡A¹ïµÛ¨º°ü¤H¹D¡G¡y³o­Ó«K¬O¨º¬I¥D¡A¡Ð¡Ð»P¦Ñ
¨­¨º¦ç®Æªº©x¤H¡C¡z¦èªù¼y¨£¤F¨º°ü¤H¡A«K°Û­ÓØo¡C¨º°ü¤H
·W¦£©ñ¤U¥Í¬¡¡AÁÙ¤F¸UºÖ¡C¤ý±C«o«üµÛ³o°ü¤H¹ï¦èªù¼y¹D¡G
¡yÃø±o©x¤H»P¦Ñ¨­½v¤l¡A©ñ¤F¤@¦~¡A¤£´¿°µ±o¡C¦p¤µ¤SÁ«±þ
³o¦ì®Q¤l¥X¤â»P¦Ñ¨­°µ¦¨¥þ¤F¡C¯u­Ó¬O¥¬¾÷¤]¦ü¦n°w½u¡I¤S
±K¤S¦n¡A¨ä¹êÃø±o¡I¤j©x¤H¡A§A¥B¬Ý¤@¬Ý¡C¡z¦èªù¼y§â°_¨Ó
¬Ý¤F¡A³Üªö¡A¤fùØ»¡¹D¡G¡y³o¦ì®Q¤l«ç¦a¶Ç±o³o¤â¦n¥Í¬¡¡I
¯«¥P¤@¯ëªº¤â¬q¡I¡z¨º°ü¤H¯º¹D¡G¡y©x¤H¥ð¯º¸Ü¡C¡z¦èªù¼y
°Ý¤ý±C¹D¡G¡y°®®Q¡A¤£´±°Ý¡A³o¦ì¬O½Ö®a¦v¤W®Q¤l¡H¡z¤ý±C
¹D¡G¡y¤j©x¤H¡A§A²q¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤p¤H¦p¦ó²q±oµÛ¡C¡z
¤ý±C«¢«¢¯º¹D¡G¡y«K¬O¶¡¾ÀªZ¤j­¦ªº®Q¤l¡F«e¤é¤e¬ñ¥´±o¤£
¯k¡A¤j©x¤H«K§Ñ¤F¡C¡z¨º°ü¤HÁy«K³q¬õªº¹D¡G¡y¨º¤é¥£®a°¸
µM¥¢¤â¡A©x¤H¥ð­n°OÃh¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y»¡¨ºùظܡC¡z¤ý±C
«K±µ¤f¹D¡G¡y³o¦ì¤j©x¤H¤@¥Í©M®ð¡A±q¨Ó¤£·|°O«ë¡A·¥¬O­Ó
¦n¤H¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y«e¤é¤p¤H¤£»{±o¡A­ì¨Ó«o¬OªZ¤j­¦ªº
®Q¤l¡C¤p¤H¥u»{±o¤j­¦¡A¤@­Ó¾i®a¸g¬ö¤H¡C¥B¬O¦bµó¤W°µ¶R
½æ¡A¤j¤j¤p¤p¤£·|´c¤F¤@­Ó¤H¡F¤S·|ÁÈ¿ú¡F¤S¥B¦n©Ê®æ¡F¯u
­ÓÃø±o³oµ¥¤H¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥iª¾­ù¡F®Q¤l¦Û±o¶ù±o³oªZ¤j
­¦¡A¦ý¬O¦³¨Æ¡A¦Ê¨Ì¦ÊÀH¡C¡z¨º°ü¤HÀ³¹D¡G¡y¥L¬OµL¥Î¤§¤H
¡A©x¤H¥ð­n¯º¸Ü¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y®Q¤l®t¨o¡F¥j¤H¹D¡G¡u¬X
³n¬O¥ß¨­¤§¥»¡A­è±j¬O·Sº×¤§­L¡C¡v¦ü®Q¤lªº¤j­¦©Ò¬°¨}µ½
®É¡A¡u¸U¤V¤ôµL®þºwº|¡C¡v¡z¤ý±C¥´µÛõ͹ª¨à¹D¡G¡y»¡ªº¬O
¡C¡z¦èªù¼y¼ú¤F¤@¦^¡A«K§¤¦b°ü¤H¹ï­±¡A¤ý±C¤S¹D¡G¡y®Q¤l
¡A§A»{ªº³o­Ó©x¤H»ò¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¥£¤£»{ªº¡C¡z±C¤l¹D
¡G¡y³o­Ó¤j©x¤H¬O³o¥»¿¤¤@­Ó°]¥D¡Aª¾¿¤¬Û¤½¤]©M¥L¨Ó©¹¡A
¥s°µ¦èªù¤j©x¤H¡A¸U¸U³e¿ú°]¡A¶}µÛ­Ó¥ÍÃľQ¦b¿¤«e¡C®aùØ
¿ú¹L¥_¤æ¡A¦ÌÄ곯­Ü¡A¨ªªº¬Oª÷¡A¥Õªº¬O»È¡F¶êªº¬O¯]¡A¥ú
ªº¬OÄ_¡C¤]¦³µR¤ûÀY¤W¨¤¡A¥ç¦³¤j¶H¤f¤¤¤ú¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¡z¨º±C¤l¥uÅU¸Ø¼ú¦èªù¼y¡A¤fùØ°²¹Ë¡C¨º°ü¤H´N§C¤FÀYÁ_°w
½u¡C¦èªù¼y¬Ý¨£¼ïª÷½¬¤Q¤À±¡«ä¡A«ë¤£´N°µ¤@³B¡C¤ý±C«K¥h
ÂI¨â·ø¯ù¡A»¼¤@·ø»P¦èªù¼y¡A¤@·ø»¼»P³o°ü¤H¡F»¡¹D¡G¡y®Q
¤l¬Û«Ý¤j©x¤H«h­Ó¡C¡z³ð½}¯ù¡A«Kı¦³¨Ç¬Ü¥Ø°e±¡¡C¤ý±C¬Ý
µÛ¦èªù¼y¡A§â¤@°¦¤â¦bÁy¤WºN¡C¦èªù¼y¤ßùØÁ@®Æ¡A¤wª¾¦³¤­
¤À¤F¡C¤ý±C«K¹D¡G¡y¤j©x¤H¤£¨Ó®É¡A¦Ñ¨­¤]¤£´±¨Ó¦v¤W¬Û½Ð
¡F¤@ªÌ½tªk¡A¤GªÌ¨Ó±o«ê¦n¡C±`¨¥¹D¡G¡u¤@«È¤£·Ð¤G¥D¡C¡v
¤j©x¤H«K¬O¥X¿úªº¡A³o¦ì®Q¤l«K¬O¥X¤Oªº¡F¤£¬O¦Ñ¨­¸ôª[¬Û
·Ð¡AÃø±o³o¦ì®Q¤l¦b³oùØ¡A©x¤H¦n°µ­Ó¥D¤H¡A´À¦Ñ¨­»P®Q¤l
¼å¤â¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤p¤H¤]¨£¤£¨ì¡A³oùئ³»È¤l¦b¦¹¡C¡z
«K¨ú¥X¨Ó¡A©M©¬¤l»¼»P¤ý±C¡C¨º°ü¤H«K¹D¡G¡y¤£®ø¥Í¨ü±o¡C
¡z¤fùØ»¡¡A¤S¤£°Ê¤â¡C¤ý±C±N¤F»È¤l­n¥h¡A¨º°ü¤H¤S¤£°_¨­
¡C±C¤l«K¥Xªù¡A¤S¹D¡G¡y¦³³Ò®Q¤l¬Û³­¤j©x¤H§¤¤@§¤¡C¡z¨º
°ü¤H¹D¡G¡y°®®Q¡A§K¤F¡C¡z«o¥ç¬O¤£°Ê¨­¡C¤]¬O«Ã½t¡A«o³£
¦³·N¤F¡F¦èªù¼y³o¼r¤@Âù²´¥u¬ÝµÛ¨º°ü¤H¡F³o±C®Q¤@Âù²´¤]
°½×O¦èªù¼y¡A¨£¤F³oªí¤Hª«¡A¤ß¤¤­Ë¦³¤­¤C¤À·N¤F¡A¤S§CµÛ
ÀY¦Û°µ¥Í¬¡¡C¤£¦h®É¡A¤ý±C¶R¤F¨Ç²{§@ªºªÎÃZ¼ô¦×¡A²Ó¥©ªG
¤lÂk¨Ó¡AºÉ§â½L¤l²±¤F¡FªG¤lµæ½­ºÉ³£¸Ë¤F¡A·h¨Ó©ÐùØ®à¤l
¤W¡C