²Ä¤G¤Q¤­¦^¡@°½°©´Þ¦ó¤E°e³à¡@¨Ñ¤HÀYªZ¤G³]²½

¸Ü»¡·í®É¦ó¤E¨û¶^­Ë¦b¦a¤U¡A²³¤õ®a§ß¦í¡C¤ý±C«K¹D¡G¡y³o
¬O¤¤¤F´c¡A§Ö±N¤ô¨Ó¡I¡z¼Q¤F¨â¤f¡A¦ó¤E¨ûº¥º¥¦a°ÊÂà¡A¦³
Âàµd¿ô¡C¤ý±C¹D¡G¡y¥B§ß¤E¨û¦^®a¥h«o²z·|¡C¡z¨â­Ó¤õ®a¤S
´M®°Âªù¡A¤@³w©ï¦ó¤E¨û¨ì®aùØ¡A¤j¤p±µµÛ¡A´N¦b§É¤WºÎ¤F
¡C¦Ñ±C­ú¹D¡G¡y¯ºªYªY¥X¥h¡A«o«ç¦a³o¯ëÂk¨Ó¡I¶¢®É´¿¤£ª¾
¤¤´c¡I¡z§¤¦b§ÉÃä³Ú¡C­ú¦ó¤E¨ûòó±o¤õ®a³£¤£¦b­±«e¡A½ð¨º
¦Ñ±C¹D¡G¡y§A¤£­n·Ð´o¡A§Ú¦Û¨S¨Æ¡C«o¤~¥hªZ¤j®a¤JÀÔ¡A¨ì
±o¥L«Ñ¤f¡Aªï¨£¿¤«e¶}ÃľQªº¦èªù¼y½Ð§Ú¥h³ð¤F¤@®u¡A°s§â
¤Q¨â»È¤l»P§Ú¡A»¡¹D¡G¡u©ÒÀÔªº«Í­º¡A¤Z¨Æ¾B»\«h­Ó¡C¡v§Ú
¨ìªZ¤j®a¡A¨£¥Lªº¦Ñ±C¬O­Ó¤£¨}ªº¤H¡A§Ú¤ßùئ³¤K¤E¤ÀºÃ§Ò
¡F¨ì¨ºùØ´¦¤d¬îï٬ݮɡA¨£ªZ¤j­±¥Öµµ¶Â¡A¤C¬¤º¬z¬z¥X¦å
¡A²å¤f¤W·LÅS¾¦²ª¡A©w¬O¤¤¬r¨­¡C§Ú¥»«ÝÁn±i°_¨Ó¡A«o©È¥L
¨S¤H§@¥D¡A´c¤F¦èªù¼y¡A«o¤£¬O¥h¼º¸Á­ç粡H«Ý­n­J¿c´£¤J
¤F´ÃÀÔ¤F¡AªZ¤j¦³­Ó¥S§Ì¡A«K¬O«e¤é´º¶§©£¤W¥´ªêªº¡FªZ³£
ÀY¡A¥L¬O­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¨k¤l¡A­Õ©Î¦­±ßÂk¨Ó¡A¦¹¨Æ¥²µM­n
µo¡C¡z¦Ñ±C«K¹D¡G¡y§Ú¤]Å¥±o«e¤é¦³¤H»¡¹D¡G¡u«á«Ñ¦íªº³ì
¦Ñ¨à¤lÜP­ô¥hµµ¥ÛµóÀ°ªZ¤j®»«Á¡A¾x¤F¯ù§{¡C¡v¥¿¬O³o¥ó¨Æ
¤F¡C§A«oºCºCªº³X°Ý¥L¡C¦p¤µ³o¨Æ¦³¬Æ»ò³B¡C¥u¨Ï¤õ®a¦Û¥h
ÀÔ¤F¡A´N°Ý¥L´X®É¥X³à¡C­Y¬O°±³à¸®¦b®a¡A«ÝªZ¤GÂk¨Ó¥XÂl
¡A³o­Ó«K¨S¬Æ»ò¨mµ·³Â½u¡C­Y¥L«K¥X¥h®I¸®¤F¤]¤£§«¡C­Y¬O
¥L«K­n¥X¥h¿N¤Æ®É¡A¥²¦³ÁÑÃß¡C§A¨ìÁ{®É¡A¥u°µ¥h°e³à¡A±i
¤H²´¿ù¡A®³¤F¨â¶ô°©ÀY¡A©M³o¤Q¨â»È¤l¦¬µÛ¡A«K¬O­Ó¦Ñ¤jÃÒ
¨£¡C¥L­Y¦^¨Ó¤£°Ý®É«K½}¡C«o¤£¯d¤F¦èªù¼y­±¡A¥Ö°µ¤@¸J¶º
«o¤£¦n¡H¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y®a¦³½å©d¡A¨£±o·¥©ú¡I¡zÀH§Y¥s¤õ
®a¤À¥I¡G¡y§Ú¤¤¤F´c¡A¥h¤£±o¡F§A­Ì¦Û¥hÀÔ¤F¡C´N°Ý¥L´X®É
¥X³à¡A§Ö¨Ó¦^³ø¡C±oªº¿ú©­¡A§A­Ì¤À¤F¡A³£­n°±·í¡C­Y»P§Ú
¿ú©­¡A¤£¥i­n¡C¡z¤õ®aÅ¥¤F¡A¦Û¨ÓªZ¤j®a¤JÀÔ¡C°±³à¦wÆF¤w
½}¡A¦^³ø¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¥L®a¤j®Q¤l»¡¹D¡G¡u¥u¤T¤é«K¥XÂl¡A
¥h«°¥~¿N¤Æ¡C¡v¡z¤õ®a¦U¦Û¤À¿ú´²¤F¡C¦ó¤E¨û¹ï¦Ñ±C¹D¡G¡y
§A»¡ªº¸Ü¥¿¬O¤F¡F§Ú¦Ü´Á¥u¥h°½°©´Þ«K¤F¡C¡z¥B»¡¤ý±C¤@¤O
õÍÕs¨º±C®Q·í©]¦ñÆF¡C²Ä¤G¤é¡A½Ð¥|¹¬©À¨Ç¸g¤å¡C²Ä¤T¤é¦­
¡A²³¤õ®a¦Û¨Ó¦ª©ï´Ã§÷¡A¤]¦³´X®a¾FªÙµó§{¬Û°e¡C¨º°ü¤H±a
¤W§µ¡A¤@¸ô¤W°²­ú¾i®a¤H¡C¨Ó¨ì«°¥~¤Æ¤H³õ¤W¡A«K¥sÁ|¤õ¿N
¤Æ¡C¥u¨£¦ó¤E¨û¤âùØ´£µÛ¤@­¯¯È¿ú¨Ó¨ì³õùØ¡C¤ý±C©M¨º°ü¤H
±µ¨£¡A¹D¡G¡y¤E¨û¡A¥B³ß±o¶QÅé¨S¨Æ¤F¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p
¤H«e¤é¶R¤F¤j­¦¤@®°Å¢¤l¥Àª¤»æ¡A¤£´¿ÁÙ±o¿ú¡A¯S¦a§â³o­¯
¯È¨Ó¿N»P¤j­¦¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¤E¨û¦p¦¹§Ó¸Û¡I¡z¦ó¤E¨û§â¯È
¿ú¿N¤F¡A´NõÍÕs¿N¤Æ´Ã§÷¡C¤ý±C©M¨º°ü¤HÁ¹D¡G¡yÃø±o¦ó¤E
¨ûõÍÕs¡A¦^®a¤@µo¬ÛÁ¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p¤H¨ì³B¥u¬O¥X¼ö
¡C®Q¤l©M°®®Q¦Ûí«K¡AÂN°óùØ¥h¬Û«Ý²³¾FªÙµó§{¡C¤p¤H¦Û´À
§A·ÓÅU¡C¡z¨ÏÂà¤F³o°ü¤H©M¨º±C¤l¡A§â¤õ§¨¥h¡A´z¨â¶ô°©ÀY
®³¥h¼»°©¦À¤º¥u¤@®û¡A¬Ý¨º°©ÀY¶p¶Â¡C¦ó¤E¨û¦¬ÂäF¡A¤]¨Ó
ÂN°óùØ©MÀi¤F¤@¦^¡C´Ã¤ì¹L¤F¡A±þ¤õ¦¬¬B°©´Þ¼»¦b¦À¤lùØ¡C
²³¾FªÙ¦U¦Û¤À´²¡C¨º¦ó¤E¨û±N°©ÀYÂk¨ì®a¤¤¡A§â´T¯È³£¼g¤F
¦~¤ë¤é´Á¡A°e¸®ªº¤H¦W¦r¡A©M³o»È¤l¤@³B¥]¤F¡A°µ¤@­Ó¥¬³U
¨à²±µÛ¡A©ñ¦b©ÐùØ¡C¦A»¡¨º°ü¤HÂk¨ì®a¤¤¡A¥h°¬¤l«e­±³]­Ó
ÆFµP¡A¤W¼g¡y¤`¤ÒªZ¤j­¦¤§¦ì¡F¡zÆF§É«eÂI¤@·ø¯[¼þ¿O¡AùØ
­±¶K¨Ç¸gïÙ¿úÎWª÷»È¿õªöø¤§ÄÝ¡F¨C¤é«o¦Û©M¦èªù¼y¦b¼Ó¤W
¥ô·N¨ú¼Ö¡A«o¤£¤ñ¥ý«e¦b¤ý±C©ÐùØ¥u¬O°½Âûµsª¯¤§Åw¡A¦p¤µ
®a¤¤¤S¨S¤Hê²´¡A¥ô·N°±¯v¾ã±J¡C³o±øµó¤W»·ªñ¤H®aµL¦³¤@
¤H¤£ª¾¦¹¨Æ¡F«o³£ÄߩȦèªù¼y¨º¼r¬O­Ó¤N®{¼â¥Ö¡A½ÖªÖ¨Ó¦h
ºÞ¡C±`¨¥¹D¡G¡y¼Ö·¥¥Í´d¡A§_·¥®õ¨Ó¡C¡z¥ú³±¨³³t¡A«e«á¤S
¦­¥|¤Q¾l¤é¡C«o»¡ªZªQ¦Û±q»â¤Fª¾¿¤¨¥»yºÊ°e¨®¥M¨ìªF¨Ê¿Ë
±­³B§ë¤U¤F¨Ó®Ñ¡A¥æ³Î¤F½cÅ¢¡Aµó¤W¶¢¦æ¤F´X¤é¡A°Q¤F¦^®Ñ
¡A»â¤@¦æ¤H¨ú¸ô¦^¶§âB¿¤¨Ó¡C«e«á©¹¦^«ê¦n¹L¤F¨â­Ó¤ë¡C¥h
®É´Ý¥V¤Ñ®ð¡A¦^¨Ó¤T¤ëªìÀY¡A©ó¸ô¤W¥uı¯««ä¤£¦w¡A¨­¤ß«é
±«¡A»°¦^­n¨£­ô­ô¡A¥B¥ý¥h¿¤ùØ¥æ¯Ç¤F¦^®Ñ¡Cª¾¿¤¨£¤F¤j³ß
¡A¬Ý½}¦^®Ñ¡A¤wª¾ª÷»ÈÄ_ª«¥æ±o©ú¥Õ¡A½à¤FªZªQ¤@¿õ¤j»È¡A
°s­¹¬Û«Ý¡A¤£¥²¥Î»¡¡CªZªQ¦^¨ì¤U³B©ÐùØ¡A´«¤F¦çªA¾cÄû¡A
À¹¤W­Ó·sÀY¤y¡AÂê¤W¤F©Ðªù¡A¤@³w§ëµµ¥Ûµó¨Ó¡C¨âÃä²³¾FªÙ
¬Ý¨£ªZªQ¦^¤F¡A³£³ð¤@Åå¡A¤j®a®º§â¦½¡A·t·tªº»¡¹D¡G¡y³o
µf¿½Àðº×°_¤F¡I³o­Ó¤Ó·³Âk¨Ó«çªÖ¤z¥ð¡I¥²µM§Ë¥X¨Æ¨Ó¡I¡z
¥B»¡ªZªQ¨ìªù«e´¦°_î¤l¡A±´¨­¤J¨Ó¡A¨£¤FÆF§É¤l¡A¤S¼g¡y
¤`¤ÒªZ¤j­¦¤§¦ì¡z¤C­Ó¦r¡A§b¤F¡F¸C¶}Âù²´¹D¡G¡y²ö¤£¬O§Ú
²´ªá¤F¡H¡z¥sÁn¡y·A·A¡AªZ¤GÂk¤F¡C¡z¨º¦èªù¼y¥¿©M³o±C®Q
¦b¼Ó¤W¨ú¼Ö¡AÅ¥±oªZªQ¥s¤@Án¡AÅ媺§¾ºu§¿¬y¡A¤@ª½©b«áªù
¡A±q¤ý±C®a¨«¤F¡C¨º°ü¤HÀ³¹D¡G¡y¨û¨û¤Ö§¤¡A¥£«K¨Ó¤]¡C¡z
­ì¨Ó³o±C®Q¦Û±qÃĦº¤FªZ¤j¡A¨ºùتֱa§µ¡A¨C¤é¥u¬O¿@ùÛÆA
©Ù©M¦èªù¼y°µ¤@³B¨ú¼Ö¡FÅ¥±oªZªQ¥sÁn¡yªZ¤GÂk¨Ó¤F¡A¡z·W
¦£¥h­±¬Öùج~¸¨¤F¯×¯»¡A©Þ¥h¤F­º¹¢³¦Àô¡A½´ÃP®¾¤F­ÓÀg¨à
¡A²æ¥h¤F¬õ¸È¸ÃÍ¡A±Û¬ï¤W§µ¸È§µ­m¡A¤è±q¼Ó¤W®C®C«|«|°²
­ú¤U¨Ó¡CªZªQ¹D¡G¡y·A·A¡A¥B¦í¡A§Ú­ô­ô´X®É¦º¤F¡H±o¬Æ»ò
¯g­Ô¡H³ð½ÖªºÃÄ¡H¡z¨º°ü¤H¤@ÀY­ú¡A¤@ÀY»¡¹D¡G¡y§A­ô­ô¦Û
±q§AÂà­I¤@¤G¤Q¤é¡A²r¥iªº©¿®`¤ß¯k°_¨Ó¡F¯f¤F¤K¤E¤é¡A¨D
¯«°Ý¤R¡A¬Æ»òÃĤ£³ð¹L¡AÂåªv¤£±o¡A¦º¤F¡IºJ±o§Ú¦n­W¡I¡z
¹j¾À¤ý±CÅ¥±o¡A¥Í©È¨M¼»¡A§Y«K¨«¹L¨ÓÀ°¥L¤ä§^¡CªZªQ¤S¹D
¡G¡y§Úªº­ô­ô±q¨Ó¤£´¿¦³³o¯ë¯f¡A¦p¦ó¤ß¯k«K¦º¤F¡H¡z¤ý±C
¹D¡G¡yªZ³£ÀY¡A«o«ç¦a³o¯ë»¡¡F¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¼È®É
º×ºÖ¡C¡v½Ö«O±oªø¨S¨Æ¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡yÁ«±þ¤F³o­Ó°®®Q¡A
§Ú¤S¬O­Ó¨S¸}ÃÉ¡A¤£¬O³o­Ó°®®Q¡A¾FªÙ®a½ÖªÖ¨ÓÀ°§Ú¡I¡zªZ
ªQ¹D¡G¡y¦p¤µ®I¦b¨ºùØ¡H¡z°ü¤H¹D¡G¡y§Ú¤S¿W¦Û¤@¤H¡A¨ºùØ
¥h´M¼X¦a¡A¨S©`¦ó¡A¯d¤F¤T¤é¡A§â¥X¥h¿N¤Æ¤F¡C¡zªZªQ¹D¡G
¡y­ô­ô¦º±o´X¤é¤F¡H¡z°ü¤H¹D¡G¡y¦A¨â¤é¡A«K¬OÂ_¤C¡C¡zªZ
ªQ¨I§u¤F¥b®Î¡A«K¥Xªù¥h¡A³w§ë¿¤ùبӡF¶}¤FÂê¡A¥h©ÐùØ´«
¤F¤@¨­¯À¥Õ¦çªA¡A«K¥s¤h§L¥´¤F¤@±ø³Â¸lô¦b¸yùØ¡F¨­ÃäÂÃ
¤F¤@§â¦yªø¬`µu­I«p¤bÁ¡ªº¸ÑµÃ¤M¡A¨ú¤F¨Ç»È¨â±a¦b¨­Ãä¡F
¥s¤@­Ó¤h§LÂê¤W¤F©Ðªù¡A¥h¿¤«e¶R¤F¨Ç¦ÌÄѴԮƵ¥ª«¡A­»Àë
­ß¯È¡C´N±ß¨ì®aºVªù¡C¨º°ü¤H¶}¤Fªù¡AªZªQ¥s¤h§L¥h¦w±Æü
¶º¡CªZªQ´NÆF§É¤l«eÂI°_¿OÀë¡A¾Q³]°sÀa¡C¨ì¨â­Ó§ó¦¸¡A¦w
±Æ±oºÝ¥¿¡AªZªQ½¨­«K«ô¡A¹D¡G¡y­ô­ô³±»î¤£»·¡I§A¦b¥@®É
³n®z¡A¤µ¤é¦º«á¡A¤£¨£¤À©ú¡I§A­Y¬O­t©}»Î­Þ¡A³Q¤H®`¤F¡A
¦«¹Ú»P§Ú¡A¥S§Ì´À§A°µ¥D³øøA¡I¡z§â°s¼å³þ¤F¡A¿N¤Æ­ß¥Î¯È
¿ú¡A«K©ñÁn¤j­ú¡A­ú±o¨º¨âÃä¾FªÙµL¤£±~´q¡C¨º°ü¤H¤]¦bùØ
­±°²­ú¡CªZªQ­ú½}¡A±Nü¶º°sÀa©M¤h§L³ð¤F¡A°Q¨â±ø®u¤l¥s
¤h§L¤¤ªù³ÄÃäºÎ¡CªZªQ§â±ø®u¤l´NÆF§É¤l«eºÎ¡C¨º°ü¤H¦Û¤W
¼Ó¥h¤U¤F¼Óªù¦ÛºÎ¡C¬ù²ö±Nªñ¤T§ó®É­Ô¡AªZªQ½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£
µÛ¡F¬Ý¨º¤h§L®É¡Aóøóøªº«o¦ü¦º¤H¤@¯ë®¼µÛ¡CªZªQª¦±N°_¨Ó
¡A¬Ý¨ºÆF§É¤l«e¯[¼þ¿O¥b©ú¥b·À¡F°¼¦ÕÅ¥¨º§ó¹ª®É¡A¥¿¥´¤T
§ó¤TÂI¡CªZªQ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§¤¦b®u¤l¤W¦Û¨¥¦Û»y¡A¤fùØ»¡¹D
¡G¡y§Ú­ô­ô¥Í®ÉÀ¶®z¡A¦º¤F«o¦³¬Æ¤À©ú¡I¡z»¡µS¥¼¤F¡A¥u¨£
ÆF§É¤l±²°_¤@°}§N®ð¨Ó¡A½L±Û©ü·t¡A¿O³£¾B¶Â¤F¡A¾À¤W¯È¿ú
¶Ã­¸¡C¨º°}§N®ð¹G±oªZªQ¤ò¾v¬Ò½Ý¡A©w·ú¬Ý®É¡A¥u¨£­Ó¤H±q
ÆF§É©³¤UÆp±N¥X¨Ó¡A¥sÁn¡G¡y¥S§Ì¡I§Ú¦º±o¦n­W¡I¡zªZªQÅ¥
¤£¥J²Ó¡A«o«Ý¦V«e¨Ó¦A¬Ý®É¡A¨Ã¨S¦³§N®ð¡A¥ç¤£¨£¡F¦Û®a«K
¤@¥æÄA½¦b®u¤l¤W§¤¡A´M«ä¬O¹Ú«D¹Ú¡A¦^ÀY¬Ý¨º¤h§L«o¥¿ºÎ
µÛ¡CªZªQ¹D¡G¡y­ô­ô³o¤@¦º¥²µM¤£©ú¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D«oÅ×¥¿
³ø§Úª¾¹D¡A¤S³Q§Úªº¯«®ð½Ä´²¤F¥Lªº»î¾z¡I¡z©ñ¦b¤ßùؤ£ÃD
¡Aµ¥¤Ñ©ú«o¤S²z·|¡C¤Ñ¦âº¥¥Õ¤F¡A¤h§L°_¨Ó¿N´ö¡CªZªQ¬~º¤
¤F¡C¨º°ü¤H¤]¤U¼Ó¨Ó¡A¬ÝµÛªZªQ¡A¹D¡G¡y¨û¨û¡A©]¨Ó·Ð´o¡H
¡zªZªQ¹D¡G¡y·A·A¡A§Ú­ô­ôºÝªº¨ä»ò¯f¦º¤F¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G
¡y¨û¨û¡A«o«ç¦a§Ñ¤F¡H©]¨Ó¤w¹ï¨û»¡¤F¡A®`¤ß¯k¯f¦º¤F¡C¡z
ªZªQ¹D¡G¡y«oÅ«½ÖªºÃĦY¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¨£¦³ÃÄ©«¦b³oùØ
¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y«o¬O½Ö¶R´Ã§÷¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¥¡¤Î¹j¾À¤ý
°®®Q¥h¶R¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y½Ö¨Ó¦ª©ï¥X¥h¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¬O
¥»³B¹ÎÀY¦ó¤E¨û¡CºÉ¬O¥Lºû«ù¥X¥h¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y­ì¨ÓÑ¡¦a
¡C¥B¥h¿¤ùصe¥f«o¨Ó¡C¡z«K°_¨­±a¤F¤h§L¡A¨«¨ìµµ¥Ûµó«Ñ¤f
¡A°Ý¤h§L¹D¡G¡y§A»{±o¹ÎºÓ¦ó¤E¨û»ò¡H¡z¤h§L¹D¡G¡y³£ÀYÑ¡
¦a§Ñ¤F¡H«e¶µ¥L¤]´¿¨Ó»P³£ÀY§@¼y¡C¥L®a¥u¦b·à¤lµó«Ñ¤º¦í
¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y§A¤Þ§Ú¥h¡C¡z¤h§L¤ÞªZªQ¨ì¦ó¤E¨ûªù«e¡AªZ
ªQ¹D¡G¡y§A¦Û¥ý¥h¡C¡z¤h§L¥h¤F¡CªZªQ«o±À¶}ªù¨Ó¡A¥sÁn¡y
¦ó¤E¨û¦b®a¡H¡z³o¦ó¤E¨û«oÅ×°_¨Ó¡AÅ¥±o¬OªZªQÂk¤F¡AÀ~±o
¤â¦£¸}¶Ã¡AÀY¤y¤]À¹¤£­¡¡A«æ«æ¨ú¤F»È¤l©M°©´ÞÂæb¨­Ãä¡A
«K¥X¨Óªï±µ¹D¡G¡y³£ÀY´X®É¦^¨Ó¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y¬Q¤é¤è¦^¡C
¨ì³oùئ³¥y¶¢¸Ü»¡«h­Ó¡A½Ð¨º´L¨B¦P©¹¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p
¤H«K¥h¡C³£ÀY¡A¥B½Ð«ô¯ù¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¤£¥²¡C§K½ç¡C¡z¨â
­Ó¤@¦P¥X¨ì«Ñ¤f°s©±ùا¤¤U¡A¥s¶q°s¤H¥´¨â¨¤°s¨Ó¡C¦ó¤E¨û
°_¨­¹D¡G¡y¤p¤H¤£´¿»P³£ÀY±µ­·¡A¦ó¬G¤ÏÂZ¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y
¥B§¤¡C¡z¦ó¤E¨û¤ßùؤw²q¤K¤E¤À¡C¶q°s¤H¤@­±¿z°s¡CªZªQ§ó
¤£¶}¤f¡A¥B¥uÅU³ð°s¡C¦ó¤E¨û¨£¥L¤£°µÁn¡A­Ë®º¨â§â¦½¡A«o
§â¨Ç¸Ü¨Ó¼º¥L¡CªZªQ¤]¤£¶}¤f¡A¦}¤£§â¸Ü¨Ó´£°_¡C°s¤w¼ÆªM
¡A¥u¨£ªZªQ´¦°_¦ç»n¡AÄBªº´w¥X§â¦y¤M¨Ó´¡¦b´Í¤l¤W¡C¶q°s
ªºÅå±o§b¤F¡A¨ºùت֪ñ«e¡C¬Ý¦ó¤E¨û­±¦â«C¶À¡A¤£´±¦R®ð¡C
ªZªQÑ»°_Âù³S¡A´¤µÛ¦y¤M¡A«ü¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p¤l²Ê¡@¡AÁÙ¾å
±o¡u­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦U¦³¥D¡I¡v§A¥ðÅå©È¡A¥u­n¹ê»¡¡I¡Ð¡Ð¹ï§Ú
¤@¤@»¡ª¾­ô­ô¦ºªº½t¬G«K¤£¤z¯A§A¡I§A§Ú­Y¶Ë¤F§A¡A¤£¬O¦n
º~¡I­Õ­Y¦³¥b¥y¨à®t¡C§Ú³o¤f¤M¥ß©w±Ð§A¨­¤W²K¤T¥|¦Ê­Ó³z
©úªº¸]Å¢¡I»D¨¥¤£¹D¡A§A¥uª½»¡§Ú­ô­ô¦ºªº«Í­º¬O«ç¦a¼Ò¼Ë
¡I¡zªZªQ¹D½}¡A¤@Âù¤â«ö¦íËv½¥¡A¨â°¦²´¸C±o¶ê³C³C¦a¡A¬Ý
µÛ¦ó¤E¨û¡C¦ó¤E¨û«K¦b³S¤lùبú¥X¤@­Ó³U¨à¡A©ñ¦b®à¤l¤W¡A
¹D¡G¡y³£ÀY®§«ã¡C³o­Ó³U¤l«K¬O¤@­Ó¤jÃÒ¨£¡C¡zªZªQ¥Î¤â¥´
¶}¡A¬Ý¨º³U¨àùخɡA¨â¶ô¶p¶Â°©ÀY¡A¤@¿õ¤Q¨â»È¤l¡F«K°Ý¹D
¡G¡y«ç¦a¨£±o¬O¦ÑÃÒ¨£¡H¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p¤H¦}µM¤£ª¾«e«á
¦]¦a¡C©¿©ó¥¿¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦b®a¡A¥u¨£¶}¯ù§{ªº¤ý±C¨Ó©I³ê
¤p¤HÀÔªZ¤j­¦«Í¹D¡C¦Ü¤é¡A¦æ¨ìµµ¥Ûµó«Ñ¤f¡Aªï¨£¿¤«e¶}¥Í
ÃľQªº¦èªù¼y¤j­¦¡AÄd¦íÁܤp¤H¦P¥h°s©±ùسð¤F¤@²~°s¡C¦è
ªù¼y¨ú¥X³o¤Q¨â»È¤l¥I»P¤p¤H¡A¤À¥I¹D¡G¡y©ÒÀÔªº«Í¹D¡A¤Z
¦Ê¨Æ¾B»\¡C¡z¤p¤H±q¨Ó±oª¾¹D¨º¤H¬O­Ó¤N®{¡A¤£®e¤p¤H¤£±µ
¡C³ð¤F°s­¹¡A¦¬¤F³o»È¤l¡A¤p¤H¥h¨ì¤j­¦®aùØ¡A´¦°_¤d¬îïÙ
¡A¥u¨£¤C¬¤º¦³·ï¦å¡A²å¤f¤W¦³¾¦²ª¡A«Y¬O¥Í«e¤¤¬rªº«Í¹D
¡C¤p¤H¥»«Ý­nÁn±i°_¨Ó¡A¥u¬O¤S¨S­W¥D¡F¥Lªº®Q¤l¤w¦Û¹D¬O
®`¤ß¯k¯f¦º¤F¡G¦]¦¹¡A¤p¤H¤£´±Án±i¡A¦Û«r¯}¦Þ¦y¡A¥u°µ¤¤
¤F´c¡A§ßÂk®a¨Ó¤F¡A¥u¬O¤õ®a¦Û¥hÀÔ¤F«Í­º¡A¤£´¿±µ¨ü¤@¤å
¡C²Ä¤T¤é¡AÅ¥±o¦ª¥X¥h¿N¤Æ¡A¤p¤H¶R¤F¤@­¯¯È¥h¤sÀY°²°µ¤H
±¡¡F¨ÏÂà¤F¤ý±C¦}¥O·A¡A·t¬B¤F³o¨â¶ô°©ÀY¡A¥]¦b®aùØ¡C¡Ð
¡Ð³o°©´Þ¶p¶Â¡A«Y¬O¬rÃĨ­¦ºªºÃÒ¨£¡C³o±i¯È¤W¼gµÛ¦~¤ë¤é
®É¦}°e³à¤Hªº¦W©m¡A«K¬O¤p¤H¤fµü¤F¡C³£ÀY¸Ô¹î¡C¡zªZªQ¹D
¡G¡y«Á¤ÒÁÙ¬O¦ó¤H¡H¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y«o¤£ª¾¬O½Ö¡C¤p¤H»D±o
»¡¨Ó¡A¦³­Ó½æ±ù¨àªºÜP­ô¡A¨º¤p¼r´¿©M¤j­¦¥h¯ù§{ùØ®»«Á¡C
³o±øµó¤W¡A½Ö¤H¤£ª¾¡C³£ÀY­nª¾³Æ²Ó¡A¥i°ÝÜP­ô¡C¡zªZªQ¹D
¡G¡y¬O¡C¬JµM¦³³o­Ó¤H®É¡A¤@¦P¥h¨«¤@¾D¡C¡zªZªQ¦¬¤F¤M¡A
ÂäF°©ÀY»È¤l¡AºâÁÙ°s¿ú¡A«K¦P¦ó¤E¨û±æÜP­ô®aùبӡC«o¦n
¨«¨ì¥Lªù«e¡A¥u¨£¨º¤pµU¤l®¾µÛ­Ó¬hÅ¢ÑÜÑݦb¤âùØ¡A÷@¦ÌÂk
¨Ó¡C¦ó¤E¨û¥s¹D¡G¡yÜP­ô¡A§A»{±o³o¦ì³£ÀY»ò¡H¡zÜP­ô¹D¡G
¡y¸Ñ¤jÂΨӮɡA§Ú«K»{±o¤F¡I§A¨â­Ó´M§Ú°µ¬Æ»ò¡H¡zÜP­ô¨º
¤p¼r¤]Á@¤F¤K¤À¡A«K»¡¹D¡G¡y¥u¬O¤@¥ó¡G§Úªº¦Ñ¯R¤»¤Q·³¨S
¤H¾iĺ¡A§Ú«oÃø¬Û¦ñ§A­Ì³ð©x¥q­A¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¦n¥S§Ì¡C
¡z¡Ð¡Ð«K¥h¨­Ãä¨ú¥X¤­¨â¨Ó»È¤l¡C¡Ð¡Ð¡y§A§â¥h»P¦Ñ¯R°µ½L
Äñ¡A¸ò§Ú¨Ó»¡¸Ü¡C¡zÜP­ô¦Û¤ßùØ·Q¹D¡G¡y³o¤­¨â»È¤l¦p¦ó¤£
½LÄñ±o¤T¤­­Ó¤ë¡H«K³­¨Í¥L³ð©x¥q¤]¤£§«¡I¡z±N»È¤l©M¦Ì§â
»P¦Ñ¨à¡A«K¸ò¤F¤G¤H¥X«Ñ¤f¤@­Ó¶º©±¼Ó¤W¨Ó¡CªZªQ¥s¹L½æ³y
¤T¤À¶º¨Ó¡A¹ïÜP­ô¹D¡G¡y¥S§Ì¡A§AÁö¦~¬ö¥®¤p¡A­Ë¦³¾i®a§µ
¶¶¤§¤ß¡C«oÅ×»P§A³o¨Ç»È¤l¡A¥B°µ½LÄñ¡C§Ú¦³¥ÎµÛ§A³B¡A¨Æ
°È¤F²¦®É¡A§Ú¦A»P§A¤Q¥|¤­¨â»È¤l°µ¥»¿ú¡C§A¥i³Æ²Ó»¡»P§Ú
¡G§A«ç¦a©M§Ú­ô­ô¥h¯ù§{ùØ®»«Á¡H¡zÜP­ô¹D¡G¡y§Ú»¡»P§A¡A
§A«o¤£­n®ð­W¡C§Ú±q¤µ¦~¥¿¤ë¤Q¤T¤é´£±o¤@Äx¨à³·±ù­n¥h´M
¦èªù¼y¤j­¦±¾¤@¤Ä¤l¡A¤@¦a¨S´M¥L³B¡C°Ý¤H®É¡A»¡¹D¡G¡y¥L
¦bµµ¥Ûµó¤ý±C¯ù§{ùØ¡A©M½æª¤»æªºªZ¤j¦Ñ±C°µ¤@³B¡F¦p¤µ¨í
¤W¤F¥L¡A¨C¤é¥u¦b¨ºùØ¡C¡z§ÚÅ¥±o¤F³o¸Ü¡A¤@³w©b¥h´M¥L¡A
¥r­@¤ý±C¦Ñ½Þª¯Äd¦í¡A¤£©ñ§Ú¤J«ÎùØ¥h¡C³ð§Ú§â¸Ü¨Ó«I¥L©³
¤l¡A¨º½Þª¯«K¥´§Ú¤@¹y®ß¼É¡Aª½¤e§Ú¥X¨Ó¡A±N§Ú±ù¨à³£¶É¦b
µó¤W¡C§Ú®ð­W¤F¡A¥h´M§A¤j­¦¡A»¡»P¥L³Æ²Ó¡A¥L«K­n¥h®»«Á
¡C§Ú¹D¡G¡y§A¤£À٨ơA¦èªù¼y¨º¼r¤â¸}¤F±o¡I§A­Y®»¥L¤£µÛ
¡A¤Ï³ð¥L­W¤F­Ë¤£¦n¡C§Ú©ú¤é©M§A¬ù¦b«Ñ¤f¨ú»ô¡A§A«K¤Ö°µ
¨Çª¤»æ¥X¨Ó¡C§Ú­Y±i¨£¦èªù¼y¤J¯ù§{ùØ¥h®É¡A§Ú¥ý¤J¥h¡A§A
«K±H¤F¾á¨àµ¥µÛ¡C¥u¬Ý§Ú¥á¥XÄx¨à¨Ó¡A§A«K·m¤J¨Ó®»«Á¡C¡z
§Ú³o¤é¤S´£¤F¤@Äx±ù¨à¡A³w¥h¯ù§{ùØ¡A³Q§Ú½|¨º¦Ñ½Þª¯¡A¨º
±C¤l«K¨Ó¥´§Ú¡G³ð§Ú¥ý§âÄx¨àºJ¥Xµó¤W¡A¤@ÀY³»¦í¦Ñª¯¦b¾À
¤W¡CªZ¤j­¦«o·m¤J¥h®É¡A±C¤l­n¥hÄdºI¡A«o³Q§Ú³»¦í¤F¡A¥u
¥s±o¡uªZ¤j¨Ó¤]¡I¡v­ì¨Ó­Ë³ð¥L¨â­Ó³»¦í¤Fªù¡C¤j­¦¥u¦b©Ð
ªù¥~Án±i¡A«o¤£´£¨¾¦èªù¼y¨º¼r¶}¤F©Ðªù¡A©b¥X¨Ó¡A§â¤j­¦
¤@¸}½ð­Ë¤F¡C§Ú¨£¨º°ü¤HÀH«á«K¥X¨Ó¡A§ß¤j­¦¤£°Ê¡A§Ú·W¦£
¦a¦Û¨«¤F¡C¹L±o¤­¤C¤é¡A»¡¤j­¦¦º¤F¡C§Ú«o¤£ª¾«ç»ò¦º¤F¡C
¡zªZªQ°Ý¹D¡G¡y§A³o¸Ü¬O¹ê¤F¡I§A«o¤£­n»¡ÁÀ¡C¡zÜP­ô¹D¡G
¡y«K¨ì©x©²¡A§Ú¤]¥u¬O³o¯ë»¡¡I¡zªZªQ¹D¡G¡y»¡±o¬O¡A¥S§Ì
¡C¡z«K°Q¶º¨Ó³ð¤F¡AÁÙ¤F¶º¿ú¡C¤T­Ó¤H¤U¼Ó¨Ó¡C¦ó¤E¨û¹D¡G
¡y¤p¤H§i°h¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¥BÀH§Ú¨Ó¡A¥¿­n§A­Ì»P§ÚÃÒ¤@ÃÒ
¡C¡z§â¨â­Ó¤@ª½±a¨ìÆU¤W¡Cª¾¿¤¨£¤F¡A°Ý¹D¡G¡y³£ÀY§i¬Æ»ò
¡H¡zªZªQ§i»¡¡G¡y¤p¤H¿Ë¥SªZ¤j³Q¦èªù¼y»P·A³q«Á¡A¤U¬rÃÄ
¿Ñ±þ©Ê©R¡C³o¨â­Ó«K¬OÃÒ¨£¡C­n¬Û¤½§@¥D«h­Ó¡C¡zª¾¿¤¥ý°Ý
¤F¦ó¤E¨û¨ÃÜP­ô¤fµü¡A·í¤é»P¿¤¦O°Óij¡C­ì¨Ó¿¤¦O³£¬O»P¦è
ªù¼y¦³­º§Àªº¡A©x¤H¦Û¤£¥²»¡¡F¦]¦¹¡A©x¦O³q¦P­p¸û¹D¡G¡y
³o¥ó¨ÆÃø¥H²z°Ý¡C¡zª¾¿¤¹D¡G¡yªZªQ¡A§A¤]¬O­Ó¥»¿¤³£ÀY¡A
¤£¬Ù±oªk«×¡H¦Û¥j¹D¡G¡u®»«Á¨£Âù¡A®»¸é¨£ÅB¡A±þ¤H¨£¶Ë¡C
¡v§A¨º­ô­ôªº«Í­º¤S¨S¤F¡A§A¤S¤£´¿®»±o¥L«Á¡F¦p¤µ¥u¾Ì³o
¨â­Ó¨¥»y«K°Ý¥L±þ¤H¤½¨Æ¡A²ö«DÊÖ°¾¦V»ò¡H§A¤£¥i³y¦¸¡C¶·
­n¦Û¤v´M«ä¡A·í¦æ§Y¦æ¡C¡zªZªQÃhùØ¥h¨ú¥X¨â¶ô¶p¶Â°©ÀY¡A
¤Q¨â»È¤l¡A¤@±i¯È¡A§i¹D¡G¡yÂЧi¬Û¤½¡G³o­Ó¶·¤£¬O¤p¤H®º
³y¥X¨Óªº¡C¡zª¾¿¤¬Ý¤F¹D¡G¡y§A¥B°_¨Ó¡A«Ý§Ú±qªø°Óij¡C¥i
¦æ®É«K»P§A®³°Ý¡C¡z¦ó¤E¨û¡AÜP­ô¡A³£­PªZªQ¯d¦b©ÐùØ¡C·í
¤é¦èªù¼y±oª¾¡A«o¨Ï¤ß¸¡¤H¨Ó¿¤ùس\©x¦O»È¨â¡C¦¸¤é¦­±á¡A
ªZªQ¦bÆU¤W§i¸[¡A¶Ê¹Gª¾¿¤®³¤H¡C½Ö·Q³o©x¤H³g¹Ï¸ì¸ï¡A¦^
¥X°©´Þ¨Ã»È¤l¨Ó¡A»¡¹D¡G¡yªZªQ¡A§A¥ð±Ð¥~¤H¬D¼·©M¦èªù¼y
°µ¹ïÀY¡F³o¥ó¨Æ¤£©ú¥Õ¡AÃø¥H¹ï²z¡C¸t¤H¤ª¡G¡u¸g¥Ø¤§¨Æ¡A
µS®£¥¼¯u¡F­I«á¤§¨¥¡A°Z¯à¥þ«H¡H¡v¤£¥i¤@®É³y¦¸¡C¡zº»¦O
«K¹D¡G¡y³£ÀY¡A¦ý¤Z¤H©R¤§¨Æ¡A¶·­n«Í¡A¶Ë¡A¯f¡Aª«¡AÂÜ¡A
¡Ð¡Ð¤­¥ó­Ñ¥þ¡A¤è¥i±À°Ý±o¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¬JµM¬Û¤½¤£­ã©Ò
§i¡A¥B«o¤S²z·|¡C¡z¦¬¤F»È¤l©M°©´Þ¡A¦A¥I»P¦ó¤E¨û¦¬¤F¡F
¤UÆU¨Ó¨ì¦Û¤v©Ð¤º¡A¥s¤h§L¦w±Æ¶º­¹»P¦ó¤E¨û¦PÜP­ô³ð¡A¡y
¯d¦b©Ðùج۵¥¤@µ¥¡A§Ú¥h«K¨Ó¤]¡C¡z¤S¦Û±a¤F¤T­Ó¤h§L¡AÂ÷
¤F¿¤¸Å¡A±N¤Fµx¥Ëµ§¾¥¡A´N¶R¤F¤T¤­±i¯ÈÂæb¨­Ãä¡A´N¥s¨â
­Ó¤h§L¶R¤F­Ó½Þ­º¡A¤@°¦ÃZ¡A¤@°¦Âû¡A¤@¾á°s¡A©M¨ÇªG«~¤§
Ãþ¡A¦w±Æ¦b®aùØ¡C¬ù²ö¤]¬O¤wµP®É­Ô¡A±a¤F­Ó¤h§L¨Ó¨ì®a¤¤
¡C¨º°ü¤H¤wª¾§iª¬¤£­ã¡A©ñ¤U¤ß¤£©È¥L¡A¤jµÛÁx¬Ý¥L«çªº¡C
ªZªQ¥s¹D¡G¡y·A·A¡A¤U¨Ó¡A¦³¥y¸Ü»¡¡C¡z¨º°ü¤HºCºC¦a¦æ¤U
¼Ó¨Ó°Ý¹D¡G¡y¦³¬Æ»ò¸Ü»¡¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y©ú¤é¬O¤`¥SÂ_¤C¡F
§A«e¤é´o¤F½Ñ¾FªÙµó§{¡A§Ú¤µ¤é¯S¦a¨Ó§âªM°s¡A´À·A·A¬ÛÁÂ
²³¾F¡C¡z¨º°ü¤H¤j¨ë¨ë¦a»¡¹D¡G¡yÁÂ¥L­Ì«ç¦a¡H¡zªZªQ¹D¡G
¡y§¤£¥i¯Ê¡C¡z³ê¤h§L¥ý¥hÆF§É¤l«e¡A©ú®Ì®ÌªºÂI°_¨âªKÄú
Àë¡AµI°_¤@Äl­»¡A¦C¤U¤@­¯¯È¿ú¡F§â²½ª«¥hÆF«eÂ\¤F¡A°ï½L
º¡®b¡A¾Q¤U°s­¹ªG«~¤§Ãþ¡A¥s¤@­Ó¤h§L«á­±¿S°s¡A¨â­Ó¤h§L
ªù«e¦w±Æ®à¹¹¡A¤S¦³¨â­Ó«e«á§âªù¡CªZªQ¦Û¤À¥I©w¤F¡A«K¥s
¡G¡y·A·A¡A¨Ó«Ý«È¡C§Ú¥h½Ð¨Ó¡C¡z¥ý½Ð¹j¾À¤ý±C¡C¨º±C¤l¹D
¡G¡y¤£®ø¥Í¨ü¡A±Ð³£ÀY§@Á¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¦h¦h¬ÛÂZ¤F°®®Q
¡A¦Û¦³­Ó¹D²z¡C¥ý³Æ¤@ªMµæ°s¡A¥ð±o±À¬G¡C¡z¨º±C¤l¨ú¤F©Û
¨à¡A¦¬¬B¤Fªù¤á¡A±q«áªù¨«¹L¨Ó¡CªZªQ¹D¡G¡y·A·A§¤¥D¦ì¡A
°®®Q¹ï®u¡C¡z±C¤l¤wª¾¹D¦èªù¼y¦^¸Ü¤F¡C©ñ¤ßµÛ³ð°s¡C¨â­Ó
³£¤ßùعD¡G¡y¬Ý¥L«ç¦a¡I¡zªZªQ¤S½Ð³oÃä¤U¾F¶}»È¾Qªº«À¤å
­ë¡C¤G­¦¹D¡G¡y¤p¤H¦£¨Ç¡A¤£³Ò³£ÀY¥Í¨ü¡C¡zªZªQ©ì¦í«K¹D
¡G¡y¤@ªM²H°s¡A¤S¤£ªø¤[¡A«K½Ð¨ì®a¡C¡z¨º«À¤G­¦¥u±oÀH¶¶
¨ì¨Ó¡A«K±Ð¥h¤ý±CªÓ¤U§¤¤F¡C¤S¥h¹ïªù½Ð¨â®a¡C¤@®a¬O¶}¯È
°¨¾Qªº»¯¥|­¦»¯¥ò»Ì¡C¥|­¦¹D¡G¡y¤p¤H¶R½æºJ¤£±o¡A¤£¤Î³­
©^¡C¡zªZªQ¹D¡G¡y¦p¦ó¨Ï±o¡F²³°ª¾F³£¦b¨ºùؤF¡C¡z¤£¥Ñ¥L
¤£¨Ó¡A³QªZªQ§è¨ì®aùØ¡A¹D¡G¡y¦Ñ¤H®a·Ý¤÷¤@¯ë¡C¡z«K½Ð¦b
·A·AªÓ¤U§¤¤F¡C¤S½Ð¨º¹ïªù½æ§N°s©±ªº­J¥¿­ë¡C¨º¤H­ì¬O¦O
­û¥X¨­¡A«KÁ@¹D¦³¨ÇÀª§¼¡A¨ºùت֨ӡA³QªZªQ¤£ºÞ¥L¡A©ì¤F
¹L¨Ó¡A«o½Ð¥h»¯¥|­¦ªÓ¤U§¤¤F¡CªZªQ¹D¡G¡y¤ý±C¡A§A¹j¾À¬O
½Ö¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥L®a¬O½æÁçÐÁ¨àªº¡C¡z±i¤½«o¦n¥¿¦b«ÎùØ
¡A¨£ªZªQ¤J¨Ó¡A³ð¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡y³£ÀY¨S¬Æ¸Ü»¡¡H¡zªZªQ¹D
¡G¡y®a¶¡¦hÂZ¤Fµó§{¡A¬Û½Ð³ðªM²H°s¡C¡z¨º¦Ñ¨à¹D¡G¡y«u§r
¡I¦Ñ¤l¤£´¿¦³¨Ç§¼Æ¨ì³£ÀY®a¡A«o¦p¦ó½Ð¦Ñ¤l³ð°s¡H¡zªZªQ
¹D¡G¡y¤£¦¨·L·q¡A«K½Ð¨ì®a¡C¡z¦Ñ¨à³ðªZªQ©ì¤F¹L¨Ó¡A½Ð¥h
«À¤G­¦ªÓ¤U§¤¦a¡C»¡¸Üªº¡A¬°¦ó¥ý§¤ªº¤£¨«¤F¡H­ì¨Ó³£¦³¤h
§L«e«á§âµÛªù¡A³£¬OºÊ¸Tªº¤@¯ë¡CªZªQ½Ð¨ì¥|®a¾FªÙ¨Ã¤ý±C
¡A©M·A·A¦@¬O¤»¤H¡CªZªQÕs±ø¹¹¤l¡A«o§¤¦b¾îÀY¡A«K¥s¤h§L
§â«e«áªùÃö¤F¡C¨º«á­±¤h§L¦Û¨Ó¿z°s¡CªZªQ°Û­Ó¤jØo¡A»¡¹D
¡G¡y²³°ª¾F¥ð©Ç¤p¤H²Ê³¿¡A­J¶Ã½Ð¨Ç­Ó¡C¡z²³¾FªÙ¹D¡G¡y¤p
¤H­Ì³£¤£´¿»P³£ÀY¬~ªd±µ­·¡A¦p¤µ­Ë¨Ó¤ÏÂZ¡C¡zªZªQ¯º¹D¡G
¡y¤£¦¨·N«ä¡A²³°ª¾F¥ð±o¯º¸Ü«h­Ó¡C¡z¤h§L¥uÅU¿z°s¡C²³¤H
ÃhµÛ°­­L¡A¥¿¤£ª¾«ç¦a¡C¬Ý¬Ý°s¦Ü¤TªM¡A¨º­J¥¿­ë«K­n°_¨­
¡A»¡¹D¡G¡y¤p¤H¦£¨Ç­Ó¡C¡zªZªQ¥s¹D¡G¡y¥h¤£±o¡F¬J¨Ó¨ì¦¹
¡A«K¦£¤]§¤¤@§¤¡C¡z¨º­J¥¿­ë¤ßÀY¤Q¤­­Ó¤Ý±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K
¤U¡A·t·t¦a´M«ä¹D¡G¡y¬J¬O¦n·N½Ð§Ú³ð°s¡A¦p¦ó«o³o¯ë¬Û«Ý
¡A¤£³\¤H°Ê¨­¡I¡z¥u±o§¤¤U¡CªZªQ¹D¡G¡y¦A§â°s¨Ó¿z¡C¡z¤h
§L·r¨ì²Ä¥|ªM°s¡A«e«á¦@³ð¤F¤CªM°s¹L¡A²³¤H«o¦ü³ð¤F§f¤Ó
¦Z¤@¥a­Ó®b®u¡I¥u¨£ªZªQ³Ü¥s¤h§L¡G¡y¥B¦¬¬B¹L¤FªM½L¡A¤Ö
¶¡¦A³ð¡C¡zªZªQ©Ù®à¤l¡C²³¾FªÙ«o«Ý°_¨­¡CªZªQ§â¨â°¦¤â¥u
¤@Äd¡A¹D¡G¡y¥¿­n»¡¸Ü¡C¤@¤z°ª¾F¦b³oùØ¡A¤¤¶¡¨º¦ì°ª¾F·|
¼g¦r¡H¡z«À¤G­¦«K¹D¡G¡y¦¹¦ì­J¥¿­ë·¥¼g±o¦n¡C¡zªZªQ«K°Û
­ÓØo¡A¹D¡G¡y¬Û·Ð«h­Ó¡C¡z«K±²°_Âù³S¡A¥h¦ç»n©³¤UÄB¦a¥u
¤@´w¡A´w¥X¨º¤f¦y¤M¨Ó¡F¥k¤â¥|«üÅ¢µÛ¤M¹v¡A¤j©i«ü«ö¦í±»
¤ß¡A¨â°¦¶ê³C³C©Ç²´¸C°_¡A¹D¡G¡y½Ñ¦ì°ª¾F¦b¦¹¡A¤p¤H¡u­Þ
¦U¦³ÀY¡A¶Å¦U¦³¥D¡A¡v¥u­n²³¦ì°µ­ÓÃÒ¨£¡I¡z¥u¨£ªZªQ¥ª¤â
®³¦í·A·A¡A¥k¤â«ü©w¤ý±C¡C¥|®a¾FªÙ¡AÅå±o¥ØÀü¤f§b¡AªÉª¾
©Ò±¹¡A³£­±­±¼ròó¡A¤£´±°µÁn¡CªZªQ¹D¡G¡y°ª¾F¥ð©Ç¡A¤£¥²
³ðÅå¡CªZªQÁö¬O²Ê³¿º~¤l¡A¡Ð¡Ð«K¦º¤]¤£©È¡I¡Ð¡ÐÁ٬ٱo¡u
¦³­Þ³ø­Þ¡A¦³øA³øøA¡A¡v¨Ã¤£¶Ë¥Ç²³¦ì¡A¥u·Ð°ª¾F°µ­ÓÃÒ¨£
¡C­Y¦³¤@¦ì¥ý¨«ªº¡AªZªQ½¹LÁy¨Ó¥ð©Ç¡I±Ð¥L¥ý³ð§Ú¤­¤C¤M
¤l¥h¡AªZ¤G«KÀv¥L©R¤]¤£§«¡I¡z²³¾FªÙ³£¥ØÀü¤f§b¡A¦A¤£´±
°Ê¡CªZªQ¬ÝµÛ¤ý±C¡A³Ü¹D¡G¡y¤aªº¦Ñ½Þª¯Å¥µÛ¡I§Úªº­ô­ô³o
­Ó©Ê©R³£¦b§A¨­¤W¡IºCºCªº«o°Ý§A¡I¡z¦^¹LÁy¨Ó¡A¬ÝµÛ°ü¤H
¡A½|¹D¡G¡y§A³o²]°üÅ¥µÛ¡I§A§â§Úªº­ô­ô©Ê©R«ç¦a¿Ñ®`¤F¡H
±q¹ê©Û¨Ó¡A§Ú«KÄǧA¡I¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¨û¨û¡A§A¦n¨S¹D²z¡I
§A­ô­ô¦Û®`¤ß¯k¯f¦º¤F¡A¤z§Ú¬Æ¨Æ¡I¡z»¡µS¥¼¤F¡AªZªQ§â¤M
Ëv¹î¤F´¡¦b®à¤l¤W¡A¥Î¥ª¤â´ª¦í¨º°ü¤HÀg¡A¥k¤â¼A¯Ý´£¦í¡F
§â®à¤l¤@¸}½ð­Ë¤F¡A¹j®à¤l§â¨º°ü¤H»´»´¦a´£±N¹L¨Ó¡A¤@«r
©ñ½¦bÆF§É­±«e¡A¨â¸}½ñ¦í¡F¥k¤â©Þ¤M¨Ó¡A«ü©w¤ý±C¡A¹D¡G
¡y¦Ñ½Þª¯¡I§A±q¹ê»¡¡I¡z¨º±C¤l­n²æ¨­²æ¤£±o¡A¥u±o¹D¡G¡y
¤£®ø³£ÀYµo«ã¡A¦Ñ¨­¦Û»¡«K¤F¡CªZªQ¥s¤h§L¨ú¹L¯È¾¥µ§µx¡A
±Æ¦n¤F®à¤l¡F§â¤M«üµÛ­J¥¿­ë¡A¹D¡G¡y¬Û·Ð§A»P§ÚÅ¥¤@¥y¼g
¤@¥y¡C¡z­J¥¿­ëËvÓ¯Ó¯§ÝµÛ¹D¡G¡y¤p¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤p¤H¡D¡D
¡D¡D¡D¡D«K¡D¡D¡D¡D¡D¡D¼g¡D¡D¡D¡D¡D¡D¼g¡C¡z°Q¤F¨Çµx¤ô
¡A¿i°_¾¥¨Ó¡C­J¥¿­ë®³µÛµ§©Ø¨º¯È¡A¹D¡G¡y¤ý±C¡A§A¹ê»¡¡I
¡z¨º±C¤l¹D¡G¡y¤S¤£¤z§Ú¨Æ¡A±Ð»¡¬Æ»ò¡H¡zªZªQ¹D¡G¡y¦Ñ½Þ
ª¯¡I§Ú³£ª¾¤F¡A§A¿à¨º­Ó¥h¡I§A¤£»¡®É¡A§Ú¥ýÔl¤F³o­Ó²]°ü
¡A«á±þ§A³o­Ó¦Ñª¯¡I¡z´£°_¤M¨Ó¡A±æ¨º°ü¤HÁy¤W«K³¬¨â³¬¡C
¨º°ü¤H·W¦£¥s¹D¡G¡y¨û¨û¡I¥BÄǧڡI§A©ñ§Ú°_¨Ó¡A§Ú»¡«K¤F
¡I¡zªZªQ¤@´£¡A´£°_¨º±C®Q¡A¸÷¦bÆF§É¤l«e¡A³Ü¤@Án¡y²]°ü
§Ö»¡¡I¡z¨º°ü¤HÅå±o»î¾z³£¨S¤F¡A¥u±o±q¹ê©Û»¡¡F±N¨º¤é©ñ
î¤l¦]¥´µÛ¦èªù¼y°_¡A¨Ã°µ¦ç»n¤J°¨³q«Á¡A¤@¤@¦a»¡¡F¦¸«á
¨Ó«ç¥Í½ð¤FªZ¤j¡A¦]¦ó³]­p¤UÃÄ¡A¤ý±C«ç¦a±Ð­ö¼·¸m¡A±qÀY
¦Ü§À¡A»¡¤F¤@¹M¡CªZªQ¥s¥L»¡¤@¥y¡A«o¥s­J¥¿­ë¼g¤@¥y¡C¤ý
±C¹D¡G¡y«rÂΡI§A¥ý©Û¤F¡A§Ú¦p¦ó¿à±o¹L¡I¥u­W¤F¦Ñ¨­¡I¡z
¤ý±C¤]¥u©Û»{¤F¡C§â³o±C¤l¤fµü¤]¥s­J¥¿­ë¼g¤F¡C±qÀY¦Ü§À
³£¼g¦b¤W­±¡C¥s¥L¨â­Ó³£ÂI«üµe¤F¦r¡A´N¥s¥|®a¾FªÙ®Ñ¤F¦W
¡A¤]µe¤F¦r¡C¥s¤h§L¸Ñ·fç@¨Ó¡A­I±µ¸j¤F³o¦Ñª¯¡A±²¤F¤fµü
¡AÂæbÃhùØ¡C¥s¤h§L¨ú¸J°s¨Ó¨Ñ¾i¦bÆF§É¤l¡A«e©ì¹L¨º°ü¤H
¨Ó¸÷¦bÆF«e¡A³Ü¨º¦Ñª¯¤]¸÷¦bÆF«e¡AÏs²\¹D¡G¡y­ô­ôÆF»î¤£
»·¡I¤µ¤é¥S§Ì»P§A³øøA³·«ë¡I¡z¥s¤h§L§â¯È¿úÂIµÛ¡C¨º°ü¤H
¨£ÀY¶Õ¤£¦n¡A«o«Ý­n¥s¡F³QªZªQ¸£´ª­Ë¨Ó¡A¨â°¦¸}½ñ¦í¥L¨â
°¦·fç@¡A§è¶}¯Ý²ã¦ç»n¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡F§â¦y¤M¥h¯Ý«e¥u
¤@­æ¡A¤fùػεۤM¡AÂù¤â¥h«õ¶}¯Ý²ã¡Aáà¥X¤ß¨x¤­Å¦¡A¨Ñ¾i
¦bÆF«e¡FËv®a¤@¤M«K³Î¤U¨º°ü¤HÀY¨Ó¡A¦å¬yº¡¦a¡C¥|®a¾FªÙ
²´³£©w¤F¡A¥u±»¤FÁy¡A¬Ý¥LÊÖ¥û¡A¤S¤£´±ÄU¡A¥u±oÀH¶¶¥L¡C
ªZªQ¥s¤h§L¥h¼Ó¤W¨ú¤U¤@§É³Q¨Ó§â°ü¤HÀY¥]¤F¡A´{¤F¤M¡A´¡
¦bÀTùØ¡F¬~¤F¤â¡A°Û­ÓØo¡A¹D¡G¡y¦³³Ò°ª¾F¡A¬Æ¬O¥ð©Ç¡C¥B
½Ð²³¦ì¼Ó¤W¤Ö¡A§¤«ÝªZ¤G«K¨Ó¡C¡z¥|®a¾FªÙ³£­±­±¬Û¬Ý¡A¤£
´±¤£¨Ì¥L¡A¥u±o³£¤W¼Ó¥h§¤¤F¡CªZªQ¤À¥I¤h§L¡A¤]±Ð©ã¤F¤ý
±C¤W¼Ó¥h¡C¶}¤F¼Óªù¡AµÛ¨â­Ó¤h§L¦b¼Ó¤U¬Ý¦u¡CªZªQ¥]¤F°ü
¤H¨ºÁûÀY¡A¤@ª½©b¦èªù¼y¥ÍÃľQ«e¨Ó¡A¬ÝµÛ¥DºÞ¡A°Û­ÓØo¡A
°Ý¹D¡G¡y¤j©x¤H¦b»ò¡H¡z¥DºÞ¹D¡G¡y«oÅ×¥X¥h¡C¡zªZªQ¹D¡G
¡y­É¤@¨B¶¢»¡¤@¥y¸Ü¡C¡z¨º¥DºÞ¤]¦³¨Ç»{±oªZªQ¡A¤£´±¤£¥X
¨Ó¡CªZªQ¤@¤Þ¡A¤Þ¨ì°¼­º»÷ÀR«Ñ¤º¡AÅZµM½¹LÁy¨Ó¹D¡G¡y§A
­n¦º«o¬O­n¬¡¡H¡z¥DºÞ·W¹D¡G¡y³£ÀY¦b¤W¡A¤p¤H¤S¤£´¿¶Ë¥Ç
¤F³£¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡zªZªQ¹D¡G¡y§A­n¦º¡A¥ð»¡¦èªù¼y¥h¦V¡I
§A­Y­n¬¡¡A¹ê¹ï§Ú»¡¦èªù¼y¦b¨ºùØ¡I¡z¥DºÞ¹D¡G¡y«oÅסD¡D
¡D¡D¡D¡D©M¤@­Ó¬ÛÃÑ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¥h¡D¡D¡D¡D¡D¡D¥h·à¤l¾ô
¤U¤j°s¼Ó¤W³ð¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡zªZªQÅ¥¤F¡AÂਭ«K¨«¡C¨º¥DºÞ
Åå±o¥b®Î²¾¸}¤£°Ê¡A¦Û¥h¤F¡C¥B»¡ªZªQ³w©b¨ì·à¤l¾ô¤U°s¼Ó
«e¡A«K°Ý°s«O¹D¡G¡y¦èªù¼y¤j­¦©M¬Æ¤H³ð°s¡H¡z°s«O¹D¡G¡y
©M¤@­Ó¤@¯ëªº°]¥D¦b¼Ó¤WÃäµó»Õ¨àùسð°s¡C¡zªZªQ¤@ª½¼²¨ì
¼Ó¤W¡A¥h»Õ¤l«e±i®É¡Aµ¡²´ùب£¦èªù¼y§¤µÛ¥D¦ì¡A¹ï­±¤@­Ó
§¤µÛ«È®u¡A¨â­Ó°Ûªº¯»ÀY§¤¦b¨âÃä¡CªZªQ§â¨º³Q¥]¥´¶}¤@§Ý
¡A¨ºÁû¤HÀY¦å²O²Oªººu¥X¨Ó¡CªZªQ¥ª¤â´£¤F¤HÀY¡A¥k¤â©Þ¥X
¦y¤M¡A¬D¶}î¤l¡AÆp±N¤J¥h¡A§â¨º°ü¤HÀY±æ¦èªù¼yÁy¤WºD±N
¨Ó¡C¦èªù¼y»{±o¬OªZªQ¡A³ð¤F¤@Åå¡A¥sÁn¡y«u§r¡I¡z«K¸õ°_
¦b¹¹¤l¤W¥h¡F¤@°¦¸}¸ó¤Wµ¡Âe¡A­n´M¨«¸ô¡F¨£¤U­±¬Oµó¡A¸õ
¤£¤U¥h¡A¤ßùØ¥¿·W¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡FªZªQ«o¥Î¤â²¤«ö¤@«ö
¡A¦«¦a¤w¸õ¦b®à¤l¤W¡A§â¨Ç·ø¨àºÐ¨à³£½ð¤U¨Ó¡C¨â­Ó°Ûªº¦æ
°|Åå±o¨«¤£°Ê¡C¨º­Ó°]¥D©x¤H·W¤F¤â¸}¡A¤]­Ë¤F¡C¦èªù¼y¨£
¨Ó±o¥û¡A«K§â¤âµê«ü¤@«ü¡A¦­­¸°_¥k¸}¨Ó¡CªZªQ¥uÅU©b¤J¥h
¡A¨£¸}°_¡A²¤°{¤@°{¡A«ê¦n¨º¤@¸}¥¿½ð¤¤ªZªQ¥k¤â¡A¨º¤f¤M
½ð±N°_¨Ó¡Aª½¸¨¤Uµó¤ßùØ¥h¤F¡C¦èªù¼y¨£½ð¤@¥h¤F¤M¡A¤ßùØ
«K¤£©È¥L¡A¥k¤âµê·Ó¤@·Ó¡A¥ª¤â¤@®±¡A·ÓµÛªZªQ¤ßºÛùØ¥´¨Ó
¡F«o³QªZªQ²¤¸ú­Ó¹L¡A´N¶Õùرq¯Ù¤UÆp¤J¨Ó¡A¥ª¤â±a¦íÀY¡A
³sªÓ­K¥u¤@´£¡A¥k¤â¦­Õj¦í¦èªù¼y¥ª¸}¡A¥sÁn¡y¤U¥h¡A¡z¨º
¦èªù¼y¡A¤@ªÌ­Þ»îÅשw¡F¤G¤D¤Ñ²zÃø®e¡A¤T¨Ó«ç·íªZªQ¯«¤O
¡F¥u¨£ÀY¦b¤U¡A¸}¦b¤W¡A­Ë¼²¸¨¦b·íµó¤ßùØ¥h¤F¡A¶^±o­Ó¡y
µo©ü³¹²Ä¤Q¤@¡I¡zµó¤W¨âÃä¤H³£³ð¤F¤@Åå¡CªZªQ¦ù¤â¤U¹¹¤l
Ãä´£¤F²]°üªºÀY¡A¤]Æp¥Xµ¡¤l¥~¡A¿ã¨­±æ¤U¥u¤@¸õ¡A¸õ¦b·í
µó¤U¡F¥ý·m¤F¨º¤f¤M¦b¤âùØ¡A¬Ý³o¦èªù¼y¤w¶^±o¥b¦º¡Aª½®¼
®¼¦b¦a¤U¡A¥u§â²´¨Ó°Ê¡CªZªQ«ö¦í¡A¥u¤@¤M¡A³Î¤U¦èªù¼yªº
ÀY¨Ó¡F§â¨âÁûÀY¬Ûµ²¦b¤@³B¡A´£¦b¤âùØ¡F§âµÛ¨º¤f¤M¡A¤@ª½
©b¦^µµ¥Ûµó¨Ó¡F¥s¤h§L¶}¤Fªù¡A±N¨âÁû¤HÀY¨Ñ¾i¦bÆF«e¡F§â
¨º¸J§N°s¼å³þ¤F¡A¤SÅx²\¹D¡G¡y­ô­ôÆF»î¤£»·¡A¦­ª@¤Ñ¬É¡I
¥S§Ì»P§A³øøA¡A±þ¤F«Á¤Ò©M²]°ü¡A¤µ¤é´N¦æ¿N¤Æ¡C¡z«K¥s¤h
§L¼Ó¤W½Ð°ª¾F¤U¨Ó¡A§â¨º±C¤l©ã¦b«e­±¡CªZªQ®³µÛ¤M¡A´£¤F
¨âÁû¤HÀY¡A¦A¹ï¥|®a¾FªÙ¹D¡G¡y§Ú¤S¦³¤@¥y¸Ü¡A¹ï§A­Ì°ª¾F
»¡¡A¶·¥h¤£±o¡I¡z¨º¥|®a¾FªÙ¤e¤â«ý¥ß¡AºÉ¹D¡G¡y³£ÀY¦ý»¡
¡A§Ú²³¤H¤@Å¥´L©R¡C¡zªZªQ»¡¥X³o´X¥y¸Ü¨Ó¡A¦³¤À±Ð¡G´º¶§
©£¦nº~¡A©}°µ¥}®{¡F¶§½\¿¤³£ÀY¡AÅܧ@¦æªÌ¡C²¦³ºªZªQ»¡¥X
¬Æ¸Ü¨Ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C