²Ä¤K¤Q¦^¡@±i¶¶Æwº|®üÄϲî¡@§º¦¿¤T±Ñ°ª¤Ó±L

¡@¡@¡@¸Ü»¡°ª¤Ó±L¦bÀÙ¦{«°¤¤«Ó©²§¤¦a¡A³ê¹L¤ý·Øµ¥²³¸`«×¨Ï°Ó
ij¡G¶Ç¥O±N¦U¸ô­x°¨¡A©Þ¹ë¦¬¤J«°¤¤¡F±Ð²{¦b¸`«×¨Ï­Ñ¦U¥þ°Æ©Ü
±¾¡A¥ñ©ó«°¤º¡F¦U¹ë­x¤h¡AºÉ¼Æ·Ç³ÆÂ\¦C©ó«°¤¤¡F«°¤W­Ñ¦U¤£½Ý
±ÜºX¡A¥u©ó¥_ªù¤W¥ß¶ÀºX¤@­±¡A¤W®Ñ¡u¤Ñ¶@¡v¤G¦r¡C°ªÍÞ»P¤Ñ¨Ï
²³©x¡A³£¦b«°¤W¡A¥uµ¥§º¦¿¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¡@·í¤é±ç¤sªy¤¤¡A¥ý®t¡u¨S¦Ð½b¡v±i²M¡A±N±a¤­¦Ê­ï°¨¡A¨ì
ÀÙ¦{«°Ãä¡A¶g°jÂà¤F¤@¾D¡A±æ¥_¥h¤F¡C¶·ªØ¡A¡u¯«¦æ¤Ó«O¡vÀ¹©v
¡A¨B¦æ¨Ó±´¤F¤@¾D¡C¤H³ø»P°ª¤Ó±L¡A¿Ë¦ÛÁ{¡G¤ë«°¤W¡A¤kÀðÃä¡A
¥ª¥k±qªÌ¦Ê¾l¤H¡A¤j±i¾£»\¡A«e³]­»®×¡C»»±æ¥_Ã䧺¦¿­x°¨¨ì¨Ó
¡A«e­±ª÷¹ª¡A¤­¤è±ÜºX¡A²³ÀY»âðºß´x¡AÑÜÑÝ°é¡Aèí¯Í¤@¯ë¡AÂ\
¦C±N¨Ó¡C·í¥ý¬°­º¡A§º¦¿¡A¿c«T¸q¡A§d¥Î¡A¤½®]³Ó¡A¦b°¨¤W¤í¨­
¡A»P°ª¤Ó±LÁnØo¡C°ª¤Ó±L¨£¤F¡A¨Ï¤H¦b«°¤W¥s¹D¡G¡u¦p¤µ´Â§Ê³j
§A­Ì¸o¥Ç¡A¯S¨Ó©Û¦w¡A¦p¦ó©Ü¥Ò«e¨Ó¡H¡v§º¦¿¨ÏÀ¹©v¦Ü«°¤U¦^ÂÐ
¹D¡G¡u§Úµ¥¤j¤p¤H­û¡A¥¼»X®¦¿A¡A¤£ª¾¶@·N¦p¦ó¡H¥¼´±¥h¨ä¤¶­H
¡C±æ¤Ó±L¶g¥þ¡C¥iºÉ³ê¦b«°¦Ê©m¯Ï¦Ñ¡A¤@¦PÅ¥¶@¡A¨º®É©Ó®¦¨ø¥Ò
¡C¡v°ª¤Ó±L¥X¥O¡A±Ð³ê¦b«°¯Ï¦Ñ¦Ê©m¡AºÉ³£¤W«°Å¥¶@¡CµL²¾®É¡A
¯É¯Éºuºu¡AºÉ¬Ò¨ì¤F¡C§º¦¿µ¥¦b«°¤U¡A¬Ý¨£«°¤W¦Ê©m¦Ñ¥®Â\º¡¡A
¤èÅ×°Ç°¨¦V«e¡C»ï¹ª¤@³q¡A²³±N¤U°¨¡C»ï¹ª¤G³q¡A²³±N¨B¦æ¨ì«°
Ãä¡A­I«á¤p®Õ¡A²oµÛ¾Ô°¨¡AÂ÷«°¤@½b¤§¦a¡A»ô»ô¦a¦ø­ÔµÛ¡C»ï¹ª
¤T³q¡A²³±N¦b«°¤U«ý¤â¡AÅ¥«°¤W¶}Ū¶@®Ñ¡C¨º¤Ñ¨ÏŪ¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¨î¤ê¡G¤H¤§¥»¤ß¡A¥»µL¤GºÝ¡F°ê¤§«í¹D¡A­Ñ¬O¤@²z¡C§@
¡@¡@¡@¡@µ½«h¬°¨}¥Á¡A³y´c«h¬°°fÄÒ¡C®Ó»D±ç¤sªy»E²³¤w¤[¡A¤£
¡@¡@¡@¡@»Xµ½¤Æ¡A¥¼´_¨}¤ß¡C¤µ®t¤Ñ¨Ï¹{­°¶@®Ñ¡A°£§º¦¿¡A¿c«T
¡@¡@¡@¡@¸qµ¥¤j¤p¤H²³¡A©Ò¥Ç¹L´c¡A¨Ã»P³j§K¡C¨ä¬°­ºªÌ¡A¸Ú¨Ê
¡@¡@¡@¡@Á®¦¡F¨óÀH§UªÌ¡A¦UÂk¶m¾[¡C¶ã©I¡A³tÀL«BÅS¡A¥H´N¥h
¡@¡@¡@¡@¨¸Âk¥¿¤§¤ß¡F¤ð¥Ç¹p¾^¡A·í®Ä­²¬G¹©·s¤§·N¡C¬G¯÷¶@¥Ü
¡@¡@¡@¡@¡A·Q©y±xª¾¡C
¡@¡@¡@¡@«Å©M¦~¡@¤ë¡@¤é

¡@¡@¡@·í®É­x®v§d¥Î¥¿Å¥Åª¨ì°£§º¦¿¤T¦r¡A«K¥Øµøªáºa¹D¡G¡u±N
­xÅ¥±o»ò¡H¡v«oÅ×Ū½}¶@®Ñ¡Aªáºa¤j¥s¡G¡u¬J¤£³j§Ú­ô­ô¡A§Úµ¥
§ë­°«h¬Æ¡H¡v·f¤W½b¡A«ûº¡¤}¡A±æµÛ¨º­Ó¶}¶@¨Ï¦Ú¹D¡G¡u¬Ýªáºa
¯«½b¡I¡v¤@½b®g¤¤­±ªù¡A²³¤H«æ±Ï¡C«°¤U²³¦nº~¡A¤@»ô¥sÁn¡u¤Ï
¡I¡v¶Ã½b±æ«°¤W®g¨Ó¡A°ª¤Ó±L¦^Áפ£­¡¡C¥|ªù¬ð¥X­x°¨¨Ó¡A§º¦¿
­x¤¤¡A¤@Án¹ªÅT¡A¤@»ô¤W°¨«K¨«¡C«°¤¤©x­x°l»°¡A¬ù¦³¤­¤»¨½¦^
¨Ó¡A¥uÅ¥±o«á­x¯¥ÅT¡AªF¦³§õ¶f¡A¤Þ¨B­x±þ¨Ó¡A¦è¦³±¯¤T®Q¡A¤Þ
°¨­x±þ¨Ó¡G¨â¸ô­x§L¡A¤@»ô¦X¨ì¡C©x­x¥u©È¦³®I¥ñ¡A«æ°h®É¡A§º
¦¿¥þ¹Ù¡A«o¦^¨­±²±þ±N¨Ó¡F¤T­±§¨§ð¡A«°¤¤­x°¨¤j¶Ã¡A«æ«æ©b¦^
¡A±þ¦ºªÌ¦h¡C§º¦¿¦¬­x¡A¤£±Ð°l»°¡A¦Û¦^±ç¤sªy¥h¤F¡C

¡@¡@¡@«o»¡°ª¤Ó±L¦bÀÙ¦{¼gªí¡A¥Ó«µ´Â§Ê»¡¡G¡u§º¦¿¸é±F¡A®g¦º
¤Ñ¨Ï¡A¤£¥ñ©Û¦w¡C¡v¥~¼g±K®Ñ¡A°e»P½²¤Ó®v¡Aµ£¼Ï±K¡A·¨¤Ó±L¡A
·Ð¬°°Óij¡A±Ð¤Ó®v«µ¹L¤Ñ¤l¡Aªu³~±µÀ³Â³¯ó¡A¬P©]µo§L«e¨Ó¡A¨Ö
¤O¶Ó®·¸s¸é¡C

¡@¡@¡@«o»¡½²¤Ó®v¦¬±o°ª¤Ó±L±K®Ñ¡A®|¦Û¤J´Â¡A«µª¾¤Ñ¤l¡C¤Ñ¤l
»D«µ¡AÀsÃC¤£®®¤ª¡G¡u¦¹±F¼Æ°d´Â§Ê¡A²Ö¥Ç¤j°f¡C¡vÀH§Y­°‘H¡A
±Ð½Ñ¸ô¦U§U­x°¨¡A¦}Å¥°ª¤Ó±L½Õ»º¡C·¨¤Ó±L¤wª¾¸`¦¸¥¢§Q¡A¦A©ó
±sÀç¥q¿ï¼·¤G±N¡A´N©óÀs²r¡AªêÁl¡A±·¤é¡A©¾¸q¥|À示¡A¦U¿ïºë
§L¤­¦Ê¡A¦@­p¤G¤d¡A¸òÀH¨â­Ó¤W±N¡A¥h§U°ª¤Ó±L±þ¸é¡C

¡@¡@¡@³o¨â­û±N­x¬O½Ö¡H¤@­Ó¬O¤K¤Q¸U¸T­x³£±ÐÀY¡A©x±a¥ª¸q½Ã
¿Ë­x«ü´§¨Ï¡AÅ@¾r±N­x¥C©¨¡A¤@­Ó¬O¤K¤Q¸U¸T­x°Æ±ÐÀY¡A©x±a¥k
¸q½Ã¿Ë­x«ü´§¨Ï¡A¨®ÃM±N­x©P©ù¡C³o¨â­Ó±N­x¡A²Ö«Ø©_¥\¡A¦W»D
®ü¥~¡A²`³qªZÃÀ¡A«ÂÂí¨Ê®v¡A¤S¬O°ª¤Ó±L¤ß¸¡¤§¤H¡C·í®É·¨¤Ó±L
ÂI©w¤G±N¡A­­¥Ø¤U°_¨­¡A¨ÓÃã½²¤Ó®v¡C½²¨Ê§h©J¹D¡G¡u¤p¤ß¦b·N
¡A¦­«Ø¤j¥\¡A¥²·í­«¥Î¡I¡v¤G±NÃãÁ¤F¥h¡C¥|À示¡A¤@­Ó­Ó¿ï´z
¨­ªøÅé°·¡A¸y²Ó»HÁï¡A¤sªFªe¥_¡A¯àµn¤s¡AºD­u¤ô¡A¨º¤@µ¥ºë¾U
­xº~¡A¼·»P¤G±N¡C³o¥C©¨¡A©P©ù¡AÃã¤F²³¬Ù°|©x¡A¥hÃã·¨¤Ó±L¸[
»¡¡G¡u©ú¤é¥X«°¡C¡v·¨¤Ó±L¦U½ç»P¤G±N¤­¤Ç¦n°¨¡A¥H¬°¾Ô°}¤§¥Î
¡C¤G±NÁ¤F¤Ó±L¡A¦U¦Û¦^Àç¡A¦¬¬B°_¨­¡C¦¸¤é¡A­x§L¬CµÛ°¨¦æµ{
¡A³£¦b±sÀç¥q«e¦ø­Ô¡C¥C©¨¡A©P©ù¤G±N¡A¤À°µ¥|¶¤¡GÀs²r¡AªêÁl
¤GÀç¤@¤d­x¡A¦³¤G¤d¾lÃM­x°¨¡A¥C©¨Á`»â¡F±·¤é¡A©¾¸q¤GÀç¤@¤d
­x¡A¤]¦³¤G¤d¾lÃM­x°¨¡A©P©ùÁ`»â¡C¤S¦³¤@¤d¨B­x¡A¤À»P¤G±NÀH
±q¡C¥C©¨¡A©P©ù¨ì¨°µP®É¤À¡AÂ\¦C¥X«°¡C·¨¤Ó±L¿Ë¦Û¦b«°ªù¤W¬Ý
­x¡C¥B¥ð»¡¤p®Õ«Â¶¯¡A¿ËÀH«i²r¡C¥h¨º¨â­±Â¸ºX¤U¡A¤@ÂO¾Ô°¨¤§
¤¤¡AÁL¾ÖµÛÅ@¾r±N­x¥C©¨¡C«ç¥Í¥´§ê¡A¦ý¨£¡G

¡@¡@¡@¡@À¹¤@³»ÅÕ¼»¤õ¡AÀA°ÂîÞ¡AÂù»ñ¯Í·Ó¤Ñ²¯¡C©Ü¤@°Æºñµ³¬ï
¡@¡@¡@¡@¡A¬õºø®M¡A´O³sÀôÂê¤l¥Ò¡C¬ï¤@»â»AªuÃä¡A¯]µ¸Á_¡A¯ï
¡@¡@¡@¡@ªK¬õ¡A°éª÷¸À¸·à³T¡Cô¤@±øŨª÷¸­¡A¥É¬ÂÄn¡AÂùá§À
¡@¡@¡@¡@¡A¬õƒ¦°v½LîZ±a¡CµÛ¤@ÂùÁLª÷½u¡A®üÆj¥Ö¡A­J®ç¯¾¡A©Ù
¡@¡@¡@¡@ºñ¦â¶³®Ú¹u¡CÅs¤@±iµµÀȹv¡Aªdª÷±é¡AÀs¨¤­±¡Aªêµ¬²Í
¡@¡@¡@¡@Ä_ÀJ¤}¡CÄa¤@³ý®ã¦Ë±ì¡A¦¶¬õ¦©¡A»ñ§À²Þ¡A¯T¤úª÷ÂI¿û
¡@¡@¡@¡@½b¡C±¾¤@¤f¤C¬P¸Ë¡A¨F³½ÀT¡AÁÉÀs¬u¡A´Û¥¨ÂöÁ÷¾W¼C¡C
¡@¡@¡@¡@¾î¤@§â¼»¦¶ÅÕ¡A¤ô¿i±ì¡AÀs§]ÀY¡A°³¤ë¼Ë¤T°±¤M¡CÃM¤@
¡@¡@¡@¡@¤Ç§Öµn¤s¡A¯à¸õ¼î¡A­Iª÷¾b¡A¼½¥É°Ç¯Ú¯×°¨¡C

¡@¡@¡@¨º¥C©¨§¤¦b°¨¤W¡A©ù©ù©_°¶¡A»âµÛ¥ª¶¤¤H°¨¡AªF¨Ê¦Ê©m¡A
¬Ý¤FµL¤£³Üªö¡CÀH«á«K¬O¥k¶¤¡A±·¤é¡A©¾¸q¨âÀç­x°¨¡AºÝªº¾ã»ô
¡C¥h¨º¨â­±Â¸ºX¤U¡A¤@ÂO¾Ô°¨¤§¤¤¡AÁL¾ÖµÛ¨®ÃM±N­x©P©ù¡C«ç¥Í
¥´§ê¡A¦ý¨£¡G

¡@¡@¡@¡@À¹¤@³»§]ÀsÀY¡A¼»«CÅÕ¡A¯]°{Ã{Äê»È²¯¡C©Ü¤@°Æ·lÂò¦y
¡@¡@¡@¡@¡AÃa½bÀY¡AŨ­»ºø¼ô¿û¥Ò¡C¬ï¤@»â¸¨d¤¦¡A­¸Âù»ñ¡A°é
¡@¡@¡@¡@ª÷½u­°¬õ³T¡Cô¤@±øºÙ¯T¸y¡A©yªêÅé¡A´O¤CÄ_ÄQÅï±a¡C
¡@¡@¡@¡@µÛ¤@Âù°_¤T¦y¡A®üÃ~¥Ö¡A­Ë¶³®Úªê§À¹u¡CÅs¤@±i³¶µe­±
¡@¡@¡@¡@¡AÀs¨¤¹v¡Aµµºî¸¤»¶v¤}¡Cöã¤@³ýËqÀJ²Þ¡AÅK¤ì±ì¡A³z
¡@¡@¡@¡@­ðÖeÆw¤l½b¡C¨Ï¤@¬`´Û°K¹F¡AÁÉ¥Û¤þ¡A¼A¶}¤sª÷ÅÙ©ò¡C
¡@¡@¡@¡@¾p¤@¤Ç­t¤d¤ç¡A°ª¤K¤Ø¡A¯à½Ä°}¤õÀs¾s¡CÄa¤@±ø»È±ì¥|
¡@¡@¡@¡@¤è¸W¡AÁɪ÷¥ú¼A·«Â²¡C

¡@¡@¡@³o©P©ù§¤¦b°¨¤W¡A«F«F«Â²r¡C»âµÛ¥k¶¤¤H°¨¡A¨Ó¨ì«°Ãä¡A
»P¥C©¨¤U°¨¡A¨Ó«ôÃã·¨¤Ó±L¡A§@§O²³©x¡AÂ÷¤FªF¨Ê¡A¨ú¸ô±æÀÙ¦{
¶iµo¡C

¡@¡@¡@¥B»¡°ª¤Ó±L¦bÀÙ¦{¡A©M»D°Ñ¿Ñ°Óij¡G¤ñ¤Î²K¼·±o­x°¨¨ì¨Ó
¡A¥ý¨Ï¤H¥hªñ³B¤sªL¡A¬å¥ï¤ì´Ó¤j¾ð¡Fªþªñ¦{¿¤¡A©ë¨ê³y²î¦K¤H
¡A´NÀÙ¦{«°¥~¡A·f°_²î³õ¡A¥´³y¾Ô²î¡F¤@­±¥Xº]¡A©Û¶Ò´±«i¤ô¤â
­x¤h¡C

¡@¡@¡@ÀÙ¦{«°¤¤«È©±¤º¡A·²µÛ¤@­Ó«È¤H¡A©m¸­¦W¬K¡A­ì¬Oªr¦{¤H
¤ó¡Aµ½·|³y²î¡C¦]¨Ó¤sªF¡A¸ô¸g±ç¤sªy¹L¡A³Q¥L¨ºùؤp¹ÙÀY¥Ø¡A
§T¤F¥»¿ú¡A¬y¸¨¦bÀÙ¦{¡A¤£¯à°÷¦^¶m¡CÅ¥±o°ª¤Ó±L­n¥ï¤ì³y²î¡A
©º¶i±ç¤sªy¡A¥H¹Ï¨ú³Ó¡A±N¯Èµe¦¨²î¼Ë¡A¨Ó¨£°ª¤Ó±L¡C«ô½}¡A¸[
¹D¡G¡u«eªÌ®¦¬Û¥H²î©º¶i¡A¬°¦ó¤£¯à¨ú³Ó¡H»\¦]²î°¦¬Ò¬O¦U³B©ë
¨ê±N¨Óªº¡A¨Ï­··nÃr¡A­Ñ¤£±oªk¡F§ó­Ý²î¤p©³¦y¡AÃø¥H¥ÎªZ¡C¸­
¬K¤µÄm¤@­p¡A­Y­n¦¬¥ñ¦¹±F¡A¥²¶·¥ý³y¤j²î¼Æ¦Ê°¦¡C³Ì¤jªÌ¦W¬°
¤j®üÄϲî¡C¨âÃä¸m¤G¤Q¥|³¡¤ô­x¡A²î¤¤¥i®e¼Æ¦Ê¤H¡A¨C­x¥Î¤Q¤G
­Ó¤H½ñ°Ê¡F¥~¥Î¦Ë¯¹¾BÅ@¡A¥iÁ×½b¥Ú¡F²î­±¤W½Ý¥ß©¸¼Ó¡A¥t³y¡¼
¨®¡AÂ\¥¬©ñ©ó¤W¡C¦p­n¶iµo¡AÎW¼Ó¤W¤@Án±õ¤lÅT¡A¤G¤Q¥|³¡¤ô¨®
¡A¤@»ô¥Î¤O½ñ°Ê¡A¨ä²î¦p­¸¡A¥L±N¦óµ¥²î°¦¥i¥HÄd¾×¡I­Y¬O¹JµÛ
¼Ä­x¡A²î­±¤W¥ñ©¸»ôµo¡A¥L±N¦óª«¥i¥H¾BÅ@¡I¨ä²Ä¤Gµ¥²î¡A¦W¬°
¤p®üÄϲî¡C¨âÃä¥u¥Î¤Q¤G³¡¤ô¨®¡F²î¤¤¥i®e¦Ê¤Q¤H¡F«e­±«á§À¡A
³£°vªø°v¡F¨âÃä¥ç¥ß©¸¼Ó¡A¤´³]¾B¬v¯¹¤ù¡C³o²î«o¦æ±ç¤sªy¤p´ä
¡A¾×¦í³o¼r¨p¸ô¥ñ§L¡C­Y¨Ì¦¹­p¡A±ç¤s¤§±F¡A«ü¤é³è¤â¥i¥­¡C¡v

¡@¡@¡@°ª¤Ó±LÅ¥»¡¡A¬Ý¤F¹Ï¼Ë¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C«K¥s¨ú°s­¹¦çªA¡A½à
¤F¸­¬K¡A´NµÛ°µºÊ³y¾Ô²î³£§@ÀY¡C³s¤é¾å©]¶Ê¨Ö¡A¬å¥ï¤ì´Ó¡A­­
¤é©w®É¡A­n¨ìÀÙ¦{¥æ¯Ç¡C¦U¸ô©²¦{¿¤¡A§¡¦U¦X¥Î³y²îª«®Æ¡C¦p­Y
¹H­­¤G¤é¡A²Ç¥|¤Q¡A¨C¤T¤é¥[¤@µ¥¡F­Y¹H­­¤­¤é¥~ªÌ¡A©w¨Ì­x¥O
³B±Ù¡C¦U³B¹G­¢¦u¥O¶Ê·þ¡A¦Ê©m¤`ªÌ¼Æ¦h¡A²³¥Á¶Ø«è¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@¤«µì¤p¨£°Zª¾¤Ñ¡A¥i´n°ªÍÞÅ¥ÃÔ¨¥¡C²¦³ºÄϲîÃø¨ú³Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¶Ë°]³Ò²³ªP®{µM¡C

¡@¡@¡@¥B¤£»¡¸­¬KºÊ³y®üÄϵ¥²î¡A«o»¡¦U³B²K¼·¤ô­x¤Hµ¥¡A³°Äò
³£¨ìÀÙ¦{¡C°ª¤Ó±L¤À¼·¦U¹ë¸`«×¨Ï¤UÅ¥½Õ¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¥u¨£ªù¦O
³ø¹D¡G¡u´Â§Ê®t»º¥C©¨¡A©P©ù¤G±N¨ì¨Ó¡C¡v°ª¤Ó±L¥O²³¸`«×¨Ï¥X
«°ªï±µ¡C¤G±N¨ì«Ó©²¡A°Ñ¨£¤F¤Ó±L¡A¿Ë½ç°s­¹¡A¼¾¼¢¤w²¦¡A¤@­±
®t¤H½à­x¡A¤@­±ºÞ«Ý¤G±N¡C¤G±N«K½Ð¤Ó±L±N¥O¡A¤Þ­x¥X«°Ý«¾Ô¡C
°ª¤Ó±L¹D¡G¡u¤G¤½¥B®ø°±¼Æ¤é¡A«Ý®üÄϲ³Æ¡A¨º®É¤ô³°¦}¶i¡A
²îÃMÂù¦æ¡A¤@¹ª¥i¥­¸é±F¡C¡v¥C©¨¡A©P©ù¸[¹D¡G¡u¬Yµ¥òó±ç¤sªy
¯ó±F¡A¦p¦P¨àÀ¸¡A¤Ó±L©ñ¤ß¡A¥²µM«µ³ÍÁ٨ʡC¡v°ªÍÞ¹D¡G¡u¤G±N
­YªGÀ³¤f¡A§^·í«µª¾¤Ñ¤l«e¡A¥²·í­«¥Î¡C¡v¬O¤é®b´²¡A´N«Ó©²«e
¤W°¨¡A¦^Âk¥»¹ë¡A¥B§â­x°¨¤Ù¾nÅ¥½Õ¡C

¡@¡@¡@¤£»¡°ª¤Ó±L¶Ê«P³y²î©º¶i¡A«o»¡§º¦¿»P²³ÀY»â¦Û±qÀÙ¦{«°
¤U¥s¤Ï±þ¤H¡A©b¤W±ç¤sªy¨Ó¡A«o»P§d¥Îµ¥°Óij¹D¡G¡u¨â¦¸©Û¦w¡A
³£¶Ë¥Ç¤F¤Ñ¨Ï¡A¶V¼W±o¸o´c­«¤F¡A´Â§Ê¥²µM¤S®t­x°¨¨Ó¡C¡v«K®t
¤p¹ÆÅo¤U¤s¡A¥h±´¨Æ±¡¦p¦ó¡A¤õ«æ¦^³ø¡C¤£¼Æ¤é¡A¥u¨£¤p¹ÆÅo±´
ª¾³Æ²Ó¡A³ø¤W¤s¨Ó¡G¡u°ªÍÞªñ¤é©Û¶Ò¤@¤ô­x¡A¥s¸­¬K¬°§@ÀY¡A¥´
³y¤j¤p®üÄϲî¼Æ¦Ê°¦¡FªF¨Ê¤S·s»º®t¨â­Ó±s«e«ü´§¡A­Ñ¨ì¨Ó§U¾Ô
¡C¤@­Ó©m¥C¦W©¨¡A¤@­Ó©m©P¦W©ù¡A¤G±N­^«i¡F¦U¸ô¤S²K¼·¨ì³\¦h
¤H°¨¡A«e¨Ó§U¾Ô¡C¡v

¡@¡@¡@§º¦¿«K»P§d¥Î­pij¹D¡G¡u¦ü¦¹¤j²î¡A­¸¹C¤ô­±¡A¦p¦ó¯}±o
¡H¡v§d¥Î¯º¹D¡G¡u¦³¦óÄß«v¡I¥u®ø±o´X­Ó¤ô­xÀY»â«K¤F¡C§ò¸ô¤W
¥æ¾W¡A¦Û¦³²r±NÀ³¼Ä¡CµMÁö¦p¦¹¡A®Æ³oµ¥¤j²î¡A­n³y¥²¦b¼Æ¦¯¶¡
¡A¤è±o¦¨´N¡C¥Ø¤µ©|¦³¥|¤­¤Q¤é¥ú´º¡A¥ý±Ð¤@¨â­Ó§Ì¥S¥h¨º³y²î
¼tùØ¡A¥ýîQ´o¥L¤@¾D¡A«á«o©M¥LºCºC¦a©ñ¹ï¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u¦¹¨¥
³Ì¦n¡I¥i±Ð¡y¹ª¤W°D¡z®É¾E¡A¡yª÷¤ò¤ü¡z¬q´º¦í¡A³o¨â­Ó¨«¤@¾D
¡C¡v§d¥Î¹D¡G¡u¦A¥s±i«C¡A®]·s¡A§ê§@«û¾ð¥Á¤Ò¡AÂø¦b¤HÂOùØ¡A
¤J²î¼t¥h¡C¥sÅU¤j·A¡A®]¤G®Q¡A§ê§@°e¶º°ü¤H¡A©M¤@¯ëªº°ü¤H¡A
Âø±N¤J¥h¡A«o¥s®É¾E¡A¬q´º¦í¬ÛÀ°¡C¦A¥Î±i²M¤Þ­x±µÀ³¡A¤è«O¸U
¥þ¡C¡v«e«á³ê¨ì°ó¤W¡A¦U¦UÅ¥¥O¤w¤F¡C²³¤HÅw³ßµL­­¡A¤ÀÀY¤U¤s
¡A¦Û¥h¦æ¨Æ¡C

¡@¡@¡@«o»¡°ª¤Ó±L¾å©]¶Ê«P¡A·þ³y²î°¦¡A´Â¼Ç®»®³¥Á¤Ò¨Ñ§Ð¡C¨º
ÀÙ¦{ªF¸ô¤W¤@±a¡A³£¬O²î¼t¡Aùo³y¤j®üÄϲî¦Ê°¦¡A¦ó¤î¦^¤H¼Æ¤d
¡A¯É¯ÉÄcÄc¡C¨ºµ¥ÆZ­x¡A³£©Þ¥X¤M¨Ó¡AçÚÀ~¥Á¤Ò¡AµL¤À¬P©]¡A­n
ùo§¹³Æ¡C¬O¤é¡A®É¾E¡A¬q´º¦í¥ý¨ì¤F¼t¤º¡A¨â­Ó°Ó¶q¹D¡G¡u²´¨£
ªº®]±i¤G¤Ò©d¡A¥u¬O¥h²î¼tùØ©ñ¤õ¡A§Ú©M§A¤]¥h¨ºùØ¡A¤£Åã§Ú©M
§A°ª±j¡C§Ú­Ì¥u¥ñ¦b³oùØ¥ª¥k¡Aµ¥¥L²î¼tùؤõµo¡A§Ú«K«o¥h«°ªù
Ãä¦ø­Ô¡A¥²µM¦³±Ï­x¥X¨Ó¡A­¼¶Õ°{±N¤J¥h¡A´N«°¼Ó¤W©ñ°_¤õ¨Ó¡A
§A«K«o¥h«°¦è¯ó®Æ³õùØ¡A¤]©ñ°_§â¤õ¨Ó¡A±Ð¥L¨â¤UùرÏÀ³¤£­¡¡C
³o³õÅåÀ~¤£¤p¡C¡v¨â­Ó¦Û·t·t¦a¬Û¬ù¤F¡A¨­Ãä³£ÂäF¤Þ¤õªºÃÄÀY
¡A¦U¦Û¥h´M­Ó¦w¨­¤§³B¡C

¡@¡@¡@«o»¡±i«C¡A®]·s¨â­Ó¨Ó¨ìÀÙ¦{«°¤U¡A¬Ý¨£¤T¤­¦Ê¤H¡A«û¤ì
ÀY¤J²î¼tùØ¥h¡C±i®]¤G¤H¡AÂø¦b¤HÂOùØ¡A¤]¥h«û¤ìÀY¡A§ë¼tùØ¥h
¡C¼tªù¤f¬ù¦³¤G¦Ê¨Ó­xº~¡A¦U±a¸y¤M¡A¤â®³´Ò´Î¡A¥´µÛ¥Á¤Ò¡A¾¨
¤O©ì«û¤J¼tùØ­±¥æ¯Ç¡C¹Î¹Î¤@¾D¡A³£¬O±Æ¬]¡F«e«á·f»\­T¯ó¼t«Î
¡A¦³¤G¤T¦Ê¶¡¡C±i«C¡A®]·s¤J¨ìùØ­±¬Ý®É¡A¦K¤H¼Æ¤d¡G¸ÑªOªº¦b
¤@³B¡Aೲ¦b¤@³B¡A›B²îªº¦b¤@³B¡G¦K¤H¥Á¤Ò¡A¶Ãºuºu©¹¤H¡A
¤£°O¨ä¼Æ¡C³o¨â­Ó®|§ë°µ¶ºªº¯¹´×¤U¥h¸úÁסC®]¤G®Q¡AÅU¤j·A¨â
­Ó¬ï¤F¨ÇµËµËÁxÁx¦çªA¡A¦U´£µÛ­Ó¶ºÅø¡AÀHµÛ¤@¯ë°e¶ºªº°ü¤H¡A
¥´Ài¤J¥h¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦âº¥±ß¡A¤ë¦â¥ú©ú¡A²³¦K¤H¤j¥b©|¤a¦Û¦b¨ºùØ
±Ãùo¥¼¿ìªº¤uµ{¡C·í®Éªñ¦³¤G§ó®É¤À¡A®]·s¡A±i«C¦b¥ªÃä²î¼tùØ
©ñ¤õ¡A®]¤G®Q¡AÅU¤j·A¦b¥kÃä²î¼tùØ©ñ¤õ¡C¨â¤U¤õ°_¡A¯ó«ÎµKÄË
Ä˦a»ù¿N°_¨Ó¡C²î¼t¤º¥Á¤Ò¤u¦K¡A¤@»ôµo³Û¡A©Þ½²³¬]¡A¦U¦Û°k
¥Í¡C

¡@¡@¡@°ª¤Ó±L¥¿ºÎ¶¡¡A©¿Å¥±o¤H³ø¹D¡G¡u²î³õùؤõ°_¡I¡v«æ¦£°_
¨Ó¡A®t¼·©x­x¡A¥X«°±ÏÀ³¡C¥C©¨¡A©P©ù¤G±N¡A¦U¤Þ¥»³¡­x§L¡A¥X
«°±Ï¤õ¡A«°¼Ó¤W¤@§â¤õ°_¡C°ª¤Ó±LÅ¥¤F¡A¿Ë¦Û¤W°¨¡A¤Þ­x¤W«°±Ï
¤õ®É¡A¤S¨£³ø¹D¡G¡u¦è¯ó³õ¤º¤S¤@§â¤õ°_¡A¡v·ÓÄ£´ý¦p¥Õ¤é¡C¥C
©P¤G±N¡A¤Þ­x¥h¦è¯ó³õ¤¤±ÏÅ@®É¡A¥uÅ¥±o¹ªÁn®¶¦a¡A³Û±þ³s¤Ñ¡A
­ì¨Ó¡u¨S¦Ð½b¡v±i²M¡A¤ÞµÛ¤­¦ÊÅYÃM±N­x¡A¦b¨ºùØ®I¥ñ¡A¬Ý¨£¥C
©¨¡A©P©ù¤Þ­x¨Ó±ÏÀ³¡A±i²M«Kª½±þ±N¨Ó¡A¥¿ªïµÛ¥C©¨¡A©P©ù­x°¨
¡C±i²M¤j³Ü¹D¡G¡u±ç¤sªy¦nº~¥þ¹Ù¦b¦¹¡I¡v¥C©¨¤j«ã¡A©ç°¨»R¤M
¡Aª½¨ú±i²M¡C±i²M¤â¡¼ªøÂò¨Óªï¡A¤£¹L¤T¦X¡A©ç°¨«K¨«¡C¥C©¨­n
³x¥\³Ò¡AÀH«á»°¨Ó¡A¤j³Ü¡G¡u¤Ï¸é¥ð¨«¡I¡v±i²M«ö¦íªøÂò¡A»´»´
¥hÀA³U¤º¡A°½¨ú­Ó¥Û¤l¦b¤â¡A§á¦^¨­Âß¡A¬Ý¥C©¨¨Ó±o¸ûªñ¡A¤â°_
³ÜÁn¹D¡G¡uµÛ¡I¡v¤@¥Û¤l¥¿¤¤¥C©¨­±ªù¡A½¨­¸¨°¨¡C©P©ù¨£¤F¡A
«K©M¼Æ­Ó¤ú±N¡A¦º©R¨Ó±Ï¥C©¨¡C©P©ù¾Ô¦í±i²M¡A²³±N±Ï±o¥C©¨¤W
°¨¥h¤F¡C±i²M»P©P©ù¾Ô¤£¨ì¼Æ¦X¡A¦^°¨«K¨«¡C©P©ù¤£»°¡A±i²M¤S
¦^¨Ó¡C«o¨£¤ý·Ø¡A®}¨Ê¡A·¨·Å¡A§õ±q¦N¥|¸ô­x¨ì¡C±i²M¤â©Û¤Þ¤F
¤­¦ÊÅYÃM­x¡A³º¦^¸ô¥h¤F¡C³oùØ©x­x¡A®£¦³¥ñ§L¡A¤£´±¥h»°¡A
¦Û¦¬­x§L¦^¨Ó¡A¥B¥uÅU±Ï¤õ¡C¤T³B¤õ·À¡A¤Ñ¦â¤w¾å¡C

¡@¡@¡@°ª¤Ó±L±Ð¬Ý¥C©¨¤¤¶Ë¦p¦ó¡C­ì¨Ó¨º¤@¥Û¤l¡A¥¿¥´­±ªù®B¤f
ùØ¡A¥´¸¨¤F¥|­Ó¤ú¾¦¡F»ó¤l¼L®B¡A³£¥´¯}¤F¡C°ª¤Ó±LµÛ¥OÂå¤Hªv
Àø¡A¨£¥C©¨­«¶Ë¡A«ë±ç¤sªy²`¤J°©Åè¡F¤@­±¨Ï¤H³ê¸­¬K¡A§h©J±Ð
¦b·N³y²î©º¶i¡F²î¼t¥|³ò¡A³£±Ð¸`«×¨Ï¤U¤F¹ë¬]¡A¦­±ß´£³Æ¡A¤£
¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@«o»¡±i«C¡A®]·s¤Ò©d¥|¤H¡A­Ñ¦UÅw³ß¡F®É¾E¡A¬q´º¦í¨â­Ó
¡A³£¦^¸ô¡G¤»¤H¤w³£¦³³¡±q¤H°¨¡Aªï±µ¦^±ç¤sªy¥h¤F¡C³£¨ì©¾
¸q°ó¡A¥h»¡©ñ¤õ¤@¨Æ¡C§º¦¿¤j³ß¡A³]®b®É¾E¤»¤H¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤£
®É¶¡¨Ï¤H±´µø¡C

¡@¡@¡@³y²î±N§¹¡A¬Ý¬Ý¥V¨ì¡C¨ä¦~¤Ñ®ð¬Æ·Ü¡A°ª¤Ó±L¤ß¤¤·t³ß¡A
¥H¬°¤Ñ§U¡C¸­¬K³y²î¡A¤]³£¿ì§¹¡A°ª¤Ó±L¶Êùo¤ô­x¡A³£­n¤W²î¡A
ºt²ß¥»¨Æ¡C¤j¤p®üÄϵ¥²î¡A³°Äò¤U¤ô¡C«°¤¤«Ó©²©Û¶Ò¨ì¥|¤s¤­À®
¤ô¤â¤Hµ¥¡A¬ù¦³¤@¸U¾l¤H¡C¥ý±Ð¤@¥b¥h¦U²î¤W¾Ç½ñ¨®¡AµÛ¤@¥b¾Ç
©ñ©¸½b¡C¤£¹L¤G¤Q¾l¤é¡A¾Ô²îºt²ß¤w³£§¹¨¬¤F¡C¸­¬K½Ð¤Ó±L¬Ý²î
¡A¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@¦Û¥j§L¾÷¦b³t§ð¡A¾WºR®v¦Ñ°Z¦¨¥\¡C°ªÍÞ³¿²õµL³qÅÜ¡A
¡@¡@¡@¡@¸g·³³Ò¥Á³y¾Ôð¢¡C

¡@¡@¡@¬O¤é¡A°ªÍޤ޻ⲳ¦h¸`«×¨Ï¡A­x©xÀY¥Ø¡A³£¨Ó¬Ý²î¡C§â®ü
Äϲî¤T¦Ê¾l°¦¡A¤À¥¬¤ô­±¡C¿ï¤Q¼Æ°¦²î¡A¹M´¡±ÜºX¡A¿zÆrÀ»¹ª¡A
±õ¤lÅT³B¡A¨âÃä¤ô¨®¡A¤@»ô½ñ°Ê¡AºÝªº¬O­·­¸¹q¨«¡C°ª¤Ó±L¬Ý¤F
¡A¤ß¤¤¤j³ß¡G¦ü¦¹¦p­¸²î°¦¡A¦¹±F±N¦óÄdºI¡A¦¹¾Ô¥²³Ó¡CÀH¨úª÷
»È½v¥Ô¡A½à½ç¸­¬K¡F¨ä¾l¤H¦K¡A¦Uµ¹½LÄñ¡A—c©ñÂk®a¡C¦¸¤é¡A°ª
ÍÞ¥O¦³¥q®_¯Q¤û¡B¥Õ°¨¡B•E¡B¦Ï¡BªG«~¡AÂ\¦Cª÷¡B»È¡B¿ú¡B¯È¡A
­P²½¤ô¯«¡C±Æ¦C¤w¤F¡A²³±N½Ð¤Ó±L¦æ­»¡C¥C©¨½H¤f¤w§¹¡A«ë¤J¤ß
Åè¡A¥u­n¬¡®»±i²M³øøA¡C·í¦P©P©ù»P²³¸`«×¨Ï¡A¤@»ô³£¤W°¨¡A¸ò
ÀH°ª¤Ó±L¨ì²îÃä¤U°¨¡AÀH¨Í°ªÍÞ¡A­P²½¤ô¯«¡CµI­»Æg§¤w²¦¡A¿N
¤Æ´Ø©­¡A²³±NºÙ¶P¤w¤F¡A°ªÍÞ¥s¨ú¨Ê®v­ì±a¨Óªººq¨à»R¤k¡A³£¥O
¤W²î§@¼Ö¨Í®b¡C¤@­±±Ð­x°·¨®²î¡Aºt²ß­¸¨«¤ô­±¡A²î¤W²Æ­ðã«~
¡Aºq»R±y´­¡A¹Cæö²×¤i¤£´²¡C·í©]´N²î¤¤±J·²¡C¦¸¤é¡A¤S³]®u­±
¶¼°u¡A¤@³s¤T¤éºá®b¡A¤£ªÖ¶}²î¡C©¿¦³¤H³ø¹D¡G¡u±ç¤sªy¸é¤H¼g
¤@­º¸Ö¡A¶K¦bÀÙ¦{«°ùؤg¦a¼q«e¡A¦³¤H´¦±o¦b¦¹¡C¡v¨ä¸Ö¼g¹D¡G

¡@¡@¡@¡@À°¶¢±o§Ó¤@°ªÍÞ¡Aº©»â¤T­x¤ô¤W¹C¡C«K¦³®üÄϲî¸U°¦¡A
¡@¡@¡@¡@­Ñ¨Óªy¤º¤@»ô¥ð¡C

¡@¡@¡@°ª¤Ó±L¬Ý¤F¸Ö¤j«ã¡A«K­n°_­x©º¶Ó¡C¡u­Y¤£±þºÉ¸é±F¡A»}
¤£¦^­x¡I¡v»D°Ñ¿Ñ¿Ï¹D¡G¡u¤Ó±L¼È®§¹p¾^¤§«ã¡C·Q¦¹¨g±FÄß©È¡A
¯S¼g´c¨¥çÚÀ~¡A¤£¬°¤j¨Æ¡C®ø°±¼Æ¤é¤§¶¡¡A¼·©w¤F¤ô³°­x°¨¡A¨º
®É©º¶i¥¼¿ð¡C¥Ø¤µ²`¥V¡A¤Ñ®ð©M·Ü¡A¦¹¤Ñ¤l¬xºÖ¡A¤¸«Óªê«Â¤]¡C
¡v°ªÍÞÅ¥½}¬Æ³ß¡A¹E¤J«°¤¤¡A°Óij¼·­x»º±N¡C§ò¸ô¤W«K½Õ©P©ù¡A
¤ý·Ø¡A¦P»â¤j­x¡AÀH¦æµ¦À³¡C«o½Õ¶µ¤¸Âí¡A±i¶}¡AÁ`»â­x°¨¤@¸U
¡Aª½¦Ü±ç¤sªy¤s«e¨º±ø¤j¸ô¤W¦u¦í¼r±þ¡C­ì¨Ó±ç¤sªy¦Û¥j¥|­±¤K
¤è¡A¯í¯í¿º¿º¡A³£¬OĪ¸«·Ï¤ô¡Cªñ¨Ó¥u¦³¤s«e³o±ø¤j¸ô¡A«o¬O§º
¤½©ú¤èÅ×·s¿vªº¡A¤£´¿¦³¡C°ª¤Ó±L±Ð½Õ°¨­x¥ý¶i¡AºI¦í³o±ø¸ô
¤f¡C¨ä¾l»D°Ñ¿Ñ¡A¥C©¨¡A®}¨Ê¡A±ö®i¡A¤ý¤å¼w¡A·¨·Å¡A§õ±q¦N¡A
ªø¥v¤ý½@¡A³y²î¤H¸­¬K¡AÀH¦æ¤ú±N¡A¤j¤p­x®ÕÀH±q¤Hµ¥¡A³£¸ò°ª
¤Ó±L¤W²î©º¶i¡C

¡@¡@¡@»D°Ñ¿Ñ¿Ï¹D¡G¡u¥D«Ó¥u¥iºÊ·þ°¨­x¡A³°¸ô¶iµo¡A¤£¥i¦Ûµn
¤ô¸ô¡A¿Ë»âÀI¦a¡C¡v°ª¤Ó±L¹D¡G¡uµL¶Ë¡I«eµf¤G¦¸¡A¬Ò¤£±o¨ä¤H
¡A¥H­P¥¢³´¤F¤H°¨¡A§é¤F³\¦h²î°¦¡C¤µµf³y±o­Y¤z¦n²î¡A§Ú­Y¤£
¿ËÁ{ºÊ·þ¡A¦p¦ó¾à®»¦¹±F¡H¤µ¦¸¥¿­n»P¸é¤H¨M¤@¦º¾Ô¡A¦¼¤£¥²¦h
¨¥¡I¡v»D°Ñ¿Ñ¦A¤£´±¶}¤f¡A¥u±o¸òÀH°ª¤Ó±L¤W²î¡C°ªÍÞ¼·¤T¤Q°¦
¤j®üÄϲî¡A»P¥ý¾W¥C©¨¡A®}¨Ê¡A±ö®iºÞ»â¡A¼·¤­¤Q°¦¤p®üÄϲî¶}
¸ô¡A¥O·¨·Å¦Pªø¥v¤ý½@¡A²î¦K¸­¬KºÞ»â¡CÀY²î¤W¥ß¨â­±¤j¬õ¸ºX
¡A¤W®Ñ¤Q¥|­Óª÷¦r¹D¡G¡uÅÍ®ü½¦¿½Ä¥¨®ö¡A¦w¨¹©w°ê·À¬x§¯¡C¡v
¤¤­x²î¤W¡A«o¬O°ª¤Ó±L¡A»D°Ñ¿Ñ¡A¤ÞµÛºq¨à»R¤k¡A¦Û¦u¤¤­x¶¤¥î
¡C¦V¨º¤T¤­¤Q°¦¤j®üÄϲî¤W¡AÂ\¶}ºÑªo¼l¡A«Ó¦rºX¡A¶À൥ÕÑÑ¡A
¦¶ïÙËq»\¡A¤¤­x¾¹±ñ¡C«á­±²î¤W¡A«K¥O¤ý¤å¼w¡A§õ±q¦NÀ£°}¡C¦¹
¬O¤Q¤@¤ë¤¤®É¡C°¨­x±o¥O¥ý¦æ¡C¤ô­x¥ý¾W¥C©¨¡A®}¨Ê¡A±ö®i¡A¤T
­Ó¦bÀY²î¤W¡A­º¥ý¶iµo¡A­¸¶³±²Ãú¡A±æ±ç¤sªy¨Ó¡C¦ý¨£®üÄϲî¡G

¡@¡@¡@¡@«e±Æ½b¬}¡A¤W¦C©¸¼Ó¡C½Äªi¦pµë¸Â¤§§Î¡A¨«¤ô¦üóËÄH¤§
¡@¡@¡@¡@¶Õ¡CÀsÅì±K¥¬¡A¥ª¥k±Æ¤G¤Q¥|³¡µ±¨®¡Fèí¯Í»ô¤À¡A«e«á
¡@¡@¡@¡@¦C¤@¤Q¤K¯ë­x¾¹¡C«C¥¬Â´¦¨Ëq»\¡Aµµ¦Ë»s§@¾B¬v¡C©¹¨Ó
¡@¡@¡@¡@½ÄÀ»¦ü­¸±ô¡A®iÂà¥æ¾W´Û§Ö°¨¡C

¡@¡@¡@§º¦¿¡A§d¥Î¤wª¾³Æ²Ó¡A¹w¥ý¥¬¸m¤w©w¡A³æµ¥©x­x²î°¦¨ì¨Ó
¡C·í¤U¤T­Ó¥ý¾W¡A¶Ê°Ê²î°¦¡A§â¤p®üÄϤÀ¦b¨âÃä¡A¾×¦í¤p´ä¡F¤j
®üÄϲî¡A±æ¤¤¶iµo¡C²³­x½Ñ±N¡A¥¿¦pÃɲ´Åb³»¡A¥u±æ«e­±©b«¡A
­£ÅݨӨì±ç¤sªy²`³B¡C¥u¨£»·»·¦a¦­¦³¤@ÁL²î¨Ó¡A¨C°¦²î¤W¡A¥u
¦³¤Q¥|¤­¤H¡A¨­¤W³£¦³¦ç¥Ò¡A·í¤¤§¤µÛ¤@­ÓÀY»â¡C«e­±¤T°¦²î¤W
¡A´¡µÛ¤T§â¥ÕºX¡AºX¤W¼g¹D¡G¡u±ç¤sªy¨¿¤ó¤T¶¯¡v¡F¤¤¶¡¨¿¤p¤G
¡A¥ªÃ䨿¤p¤­¡A¥kÃ䨿¤p¤C¡C»·»·¦a±æ¨£©ú®Ì®Ì³£¬O¦¥¸Ë¦ç¥Ò¡A
«o­ì¨ÓºÉ§âª÷»Èºä¯È½k¦¨ªº¡C¤T­Ó¥ý¾W¨£¤F¡A«K¥s«e²î¤W±N¤õ¯¥
¡A¤õÂò¡A¤õ½b¡A¤@»ô¥´©ñ¡C¨º¤T¨¿¥þµM¤£Äß¡A®ÆµÛ²îªñ¡AÂò½b®g
±oµÛ®É¡AµoÁn³Û¡A»ô¸õ¤U¤ôùØ¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¥C©¨µ¥¹Ü±o¤T°¦ªÅ²î¡A¤S¦æ¤£¹L¤T¨½¨Ó¤ô­±¡A¨£¤T°¦§Ö²î
¡A·m­··n¨Ó¡CÀY°¦²î¤W¡A¥u¨£¤Q¼Æ­Ó¤H¡A³£§â«CÂL¶À¤¦¡A¤g²¹ªd
¯»¡A©Ù¦b¨­¤W¡AÀY¤W©ÜµÛ¾v¡A¤f¤¤¥´µÛ­J­ï¡A­¸¤]¦ü¨Ó¡C¨âÃä¨â
°¦²î¤W¡A³£¥u¤­¤C­Ó¤H¡A·g¬õµeºñ¤£µ¥¡C¤¤¥¡¬O¡u¥ÉïÙ¬ñ¡v©s±d
¡A¥ªÃä¬O¡u¥X¬}µë¡vµ£«Â¡A¥kÃä¬O¡u½¦¿¸Â¡vµ£²r¡C³oùØ¥ý¾W¥C
©¨¡A¤S¥s¥´©ñ¤õ¾¹¡A¥u¨£¹ï­±µoÁn³Û¡A³£±ó¤F²î¡A¤@»ô¸õ¤U¤ôùØ
¥h¤F¡C¤S®»±o¤T°¦ªÅ²î¡C¦A¦æ¤£±o¤T¨½¦h¸ô¡C¤S¨£¤ô­±¤W¤T°¦¤¤
µ¥²î¨Ó¡C¨C²î¤W¥|§âÃr¡A¤K­Ó¤H·n°Ê¡A¤Q¾l­Ó¤p¹ÆÅo¡A¥´µÛ¤@­±
¬õºX¡AÁL¾ÖµÛ¤@­ÓÀY»â§¤¦b²îÀY¤W¡AºX¤W¼g¡u¤ô­xÀY»â¡y²V¦¿Às
¡z§õ«T¡C¥ªÃä³o°¦²î¤W¡A§¤µÛ³o­ÓÀY»â¡A¤â¡¼ÅKÂò¡A¥´µÛ¤@­±ºñ
ºX¡A¤W¼g¹D¡G¡u¤ô­xÀY»â¡y²î¤õ¨à¡z±i¾î¡C¡v¡v¥kÃ䨺°¦²î¤W¡A
¥ßµÛ¨º­Ó¦nº~¡A¤W­±¤£¬ï¦çªA¡A¤U»L¨ªµÛÂù¸}¡A¸y¶¡´¡µÛ´X­ÓÅK
Æw¡A¤â¤¤®¾­Ó»ÉÂñ¡A¥´µÛ¤@­±ËqºX»È¦r¡A¤W®Ñ¡uÀY»â¡y®öùØ¥Õ±ø
¡z±i¶¶¡v¡C­¼µÛ²î¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u©ÓÁ°e²î¨ìªy¡C¡v¤T­Ó¥ý¾WÅ¥
¤F¡A³Ü±Ð¡G¡u©ñ½b¡I¡v¤}©¸ÅT®É¡A¹ï­±¤T°¦²î¤W²³¦nº~¡A³£Â½µ¬
¤æ¸õ¤U¤ôùØ¥h¤F¡C¦¹¬O¼Ç¥V¤Ñ®ð¡A©x­x²î¤W¡A©Û¨Óªº¤ô¤â­x¤h¡A
¨ºùØ´±¤U¤ô¥h¡H

¡@¡@¡@¥¿µS¿Ý¶¡¡A¥uÅ¥±o±ç¤sªy³»¤W¡A¸¹¯¥³s¯]»ùÅT¡A¥u¨£¥|¤À
¤­¸¨¡AĪ¸«ÂO¤¤¡AÆp¥X¤d¦Ê°¦¤p²î¨Ó¡A¤ô­±¦p­¸½À¤@¯ë¡C¨C°¦²î
¤W¡A¥u¤T¤­­Ó¤H¡A²î¿µ¤¤³º¤£ª¾¦³¦óª«¡C¤j®üÄϲî­n¼²®É¡A¤S¼²
¤£±o¡C¤ô¨®¥¿­n½ñ°Ê®É¡A«e­±¤ô©³¤U³£¶ñ¶ë©w¤F¡A¨®¿çªO³º½ñ¤£
°Ê¡C©¸¼Ó¤W©ñ½b®É¡A¤p²î¤W¤H¡A¤@­Ó­Ó¦Û³»¤ùªO¾BÅ@¡C¬Ý¬Ý¹G±N
Ãl¨Ó¡A¤@­Ó§âÄ—ñ·f¦í¤F²ë¡A¤@­Ó§âªO¤M«K¬å¨º½ñ¨®ªº­x¤h¡C¦­
¦³¤­¤»¤Q­Óª¦¤W¥ý¾W²î¨Ó¡C©x­x«æ­n°h®É¡A«á­±¤S¶ë©w¤F¡A«æ¤Á
°h¤£±o¡C«e²î¥¿²V¾Ô¶¡¡A«á²î¤S¤j¥s°_¨Ó¡C°ª¤Ó±L©M»D°Ñ¿Ñ¦b¤¤
­x²î¤W¡AÅ¥±o¤j¶Ã¡A«æ­n¤W©¤¡A¥uÅ¥±oĪ¸«¤¤ª÷¹ª¤j®¶¡A¿µ¤º­x
¤h¤@»ô³Û¹D¡G¡u²î©³º|¤F¡C¡vºuºu¨«¤J¤ô¨Ó¡C«e²î«á²î¡AºÉ¬Ò³£
º|¡A¬Ý¬Ý¨I¤U¥h¡C¥|¤U¤p²î¡A¦p¿ÂÃƬۦü¡A±æ¤j²îÃä¨Ó¡C°ª¤Ó±L
·s²î¡A½t¦ó±oº|¡H«o­ì¨Ó¬O±i¶¶¤Þ»â¤@¯Z¨à°ª¤â¤ô­x¡A³£§âÂñÆw
¦b²î©³¤UÆw³z²î©³¡A¥|¤Uùغu¤J¤ô¨Ó¡C

¡@¡@¡@°ª¤Ó±Lª¦¥h²ë¼Ó¤W¡A¥s«á²î±ÏÀ³¡A¥u¨£¤@­Ó¤H±q¤ô©³¤UÆp
±N°_¨Ó¡A«K¸õ¤W²ë¼Ó¨Ó¡A¤fùØ»¡¹D¡G¡u¤Ó±L¡A§Ú±Ï§A©Ê©R¡C¡v°ª
ÍެݮɡA«o¤£»{±o¡C¨º¤Hªñ«e¡A«K¤@¤â´ª¦í°ª¤Ó±L¤yᲡA¤@¤â´£
¦í¸y¶¡§ô±a¡A³Ü¤@Án¤U¥h¡A§â°ª¤Ó±L¼³³q¦a¥á¤U¤ôùØ¥h¡C³ô¶Ø»®
»®¤¤­x±N¡A½§@²T²T¤ô©³¤H¡I¥u¨£®ÇÃä¨â°¦¤p²î¡A­¸¨Ó±ÏÀ³¡A©ì
°_¤Ó±L¤W²î¥h¡C¨º­Ó¤H«K¬O¡u®öùØ¥Õ±ø¡v±i¶¶¡A¤ôùØ®³¤H¡A´ý¦p
Â|¤¤®»‚[¡A¤â¨ì©à¨Ó¡C

¡@¡@¡@«e²î¥C©¨¨£°}¶Õ¤j¶Ã¡A«æ´M²æ¨­¤§­p¡A¥u¨£³ÄÃä¤ô¤âÂO¤¤
¡A¨«¥X¤@­Ó¤ô­x¨Ó¡C¥C©¨¤£´¿´£¨¾¡A³Q¥L»°¤W¡A¥u¤@¤M¡A§â¥C©¨
¬å¤U²î¥h¡C¨º­Ó«K¬O±ç¤sªy¡uÀA°\¤l¡v·¨ªL¡C®}¨Ê¡A±ö®i¨£±þ¤F
¥ý¾W¥C©¨¡A¨â¸`«×¨Ï©b¨Ó±þ·¨ªL¡C¤ô­xÂO¤¤¡A³s·m¥X¥|­Ó¤pÀY»â
¨Ó¡G¤@­Ó¬O¡u¥Õ­±­¦§g¡v¾G¤Ñ¹Ø¡A¤@­Ó¬O¡u¯f¤jÂΡvÁ§¥Ã¡A¤@­Ó
¬O¡u¥´ªê±N¡v§õ©¾¡A¤@­Ó¬O¡u¾Þ¤M°­¡v±ä¥¿¡A¤@µo±q«á­±±þ¨Ó¡C
®}¨Ê¨£¤£¬OÀY¡A«K¸õ¤U¤ô¥h°k©R¡A¤£·Q¤ô©³¤U¤w¦³¤H¦b©¼¡A¤S³ð
®³¤F¡CÁ§¥Ã±N±ö®i¤@Âò¡AÝ}µÛ»LªÑ¡A¶^¤U¿µùØ¥h¡C­ì¨Ó¤K­ÓÀY»â
¡A¨Ó§ë¥R¤ô­x¡A©|¤a¦Û¦³¤T­Ó¦b«e²î¤W¡G¤@­Ó¬O¡u«C²´ªê¡v§õ¶³
¡A¤@­Ó¬O¡uª÷¿ú°\¤l¡v´ö¶©¡A¤@­Ó¬O¡u°­Áy¨à¡v§ù¿³¡C²³¸`«×¨Ï
«K¦³¤TÀY¤»Áu¡A¨ì¦¹¤]¬I®i¤£±o¡C

¡@¡@¡@±ç¤sªy§º¦¿¡A¿c«T¸q¡A¤w¦Û¦U¤À¤ô³°¶i§ð¡C§º¦¿´x¤ô¸ô¡A
¿c«T¸q´x§ò¸ô¡C¥ð»¡¤ô¸ô¥þ³Ó¡A¥B»¡¿c«T¸q¤Þ»â½Ñ±N­x°¨¡A±q¤s
«e¤j¸ô¡A±þ±N¥X¨Ó¡A¥¿»P¥ý¾W©P©ù¡A¤ý·Ø°¨ÀY¬Ûªï¡C©P©ù¨£¤F¡A
·í¥ý¥X°¨¡A°ªÁn¤j½|¡G¡u¤Ï¸é¡A»{±o­Í»ò¡H¡v¿c«T¸q¤j³Ü¡G¡uµL
¦W¤p±N¡A¦º¦b¥Ø«e¡A©|¥B¤£ª¾¡I¡v«K®¼ÂòÅD°¨¡Aª½©b©P©ù¡A©P©ù
¤]±Á°Ê¤j©ò¡AÁa°¨¨Ó¼Ä¡C¨â±N´N¤s«e¤j¸ô¤W¥æ¾W¡A‚J¤£¨ì¤G¤Q¾l
¦X¡A¥¼¨£³Ó±Ñ¡C¥uÅ¥±o«á¶¤°¨­x¡Aµo°_³Û¨Ó¡C­ì¨Ó±ç¤sªy¤j¶¤­x
°¨¡A³£®I¥ñ¦b¤s«e¨â¤U¤jªLÂO¤¤¡A¤@Án³Û°_¡A¥|­±±þ±N¥X¨Ó¡CªF
«nÃö³Ó¡A¯³©ú¡A¦è¥_ªLŽc¡A©I©µ¨`¡G²³¦h­^¶¯¡A¥|¸ô»ô¨ì¡C¶µ¤¸
Âí¡A±i¶}¨ºùØÄd¾×±o¦í¡A±þ¶}±ø¸ô¡A¥ý°k©Ê©R¨«¤F¡C©P©ù¡A¤ý·Ø
¤£´±ÅʾԡA©ì¤FÂò©ò¡A¹Ü¸ô¦Ó¨«¡A°k¤JÀÙ¦{«°¤¤¡F¤ã¦í­x°¨¡A¥´
Å¥®ø®§¡C

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿´x¤ô¸ô¡A®»¤F°ª¤Ó±L¡A«æ±ÐÀ¹©v¶Ç¥O¡A¤£¥i±þ®`
­x¤h¡C¤¤­x¤j®üÄϲî¤W»D°Ñ¿Ñµ¥¡A¦}ºq¨à»R¤k¡A¤@À³³¡±q¡AºÉ¾Û
¹L²î¡C»ïª÷¦¬­x¡A¸Ñ§ë¤j¹ë¡C§º¦¿¡A§d¥Î¡A¤½®]³Óµ¥¡A³£¦b©¾¸q
°ó¤W¡A¨£±i¶¶¤ôÕñÕñ¦a¸Ñ¨ì°ªÍÞ¡C§º¦¿¨£¤F¡A·W¦£¤U°ó§ß¦í¡A«K
¨ú¹Lù½v·sÂA¦çªA¡A»P°ª¤Ó±L­«·s´«¤F¡A§ß¤W°ó¨Ó¡A½Ð¦b¥¿­±¦Ó
§¤¡C§º¦¿¯ÇÀY«K«ô¡A¤fºÙ¡u¦º¸o¡I¡v°ªÍÞ·W¦£µªÂ§¡C§º¦¿¥s§d¥Î
¡A¤½®]³Ó§ß¦í«ô½}¡A´N½Ð¤W§¤¡C¦A¥s¿P«C¶Ç¥O¤U¥h¡G¡u¦p­Y¤µ«á
±þ¤HªÌ¡A©w¨Ì­x¥O¡A³B¥H­«¦D¡I¡v¸¹¥O¤U¥h¡A¤£¦h®É¡A¥u¨£¯É¯É
¸Ñ¤W¤H¨Ó¡Gµ£«Â¡Aµ£²r¸Ñ¤W®}¨Ê¡F§õ«T¡A±i¾î¸Ñ¤W¤ý¤å¼w¡F·¨¶¯
¡A¥Û¨q¸Ñ¤W·¨·Å¡F¤T¨¿¸Ñ¤W§õ±q¦N¡F¾G¤Ñ¹Ø¡AÁ§¥Ã¡A§õ©¾¡A±ä¥¿
¸Ñ¤W±ö®i¡F·¨ªL¸ÑÄm¥C©¨­º¯Å¡F§õ¶³¡A´ö¶©¡A§ù¿³¡A¸ÑÄm¸­¬K¡A
¤ý½@­º¯Å¡F¸Ñ¬Ã¡A¸ÑÄ_¾Û®»»D°Ñ¿Ñ¡A¦}ºq¨à»R¤k¡A¤@À³³¡±q¡A¸Ñ
±N¨ì¨Ó¡C³æ³æ¥u¨«¤F¥|¤H¡G©P©ù¡A¤ý·Ø¡A¶µ¤¸Âí¡A±i¶}¡C§º¦¿³£
±Ð´«¤F¦çªA¡A­«·s¾ã¹y¡AºÉ¬Ò½Ð¨ì©¾¸q°ó¤W¡A¦C§¤¬Û«Ý¡C¦ý¬O¬¡
®»­x¤h¡AºÉ¼Æ©ñ¦^ÀÙ¦{¡C¥t±Ð¦w±Æ¤@°¦¦n²î¡A¦w¹yºq¨à»R¤k¡A¤@
À³³¡±q¡A¥O¥L¦Û¦æ¬Ý¦u¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@©^©R°ªÍÞ¤í¨úµô¡A³Q¤H¬¡®»¤W¤s¨Ó¡C¤£ª¾©¾¸q¬°¦óª«¡A
¡@¡@¡@¡@½®b±ç¤s¼S»E»O¡C

¡@¡@¡@·í®É§º¦¿«K±Ð±þ¤û®_°¨¡A¤j³]ºá®b¡A¤@­±¤À§ë½à­x¡A¤@­±
¤j§j¤j¾Ý¡A·|¶°¤j¤pÀY»â¡A³£¨Ó»P°ª¤Ó±L¬Û¨£¡C¦U¬I§²¦¡A§º¦¿
«ù·øÀºªM¡A§d¥Î¡A¤½®]³Ó°õ²~±·®×¡A¿c«T¸qµ¥¨Í¥ß¬Û«Ý¡C§º¦¿¶}
¤f¹D¡G¡u¤å­±¤p¦O¡A¦w´±«q°f¸t´Â¡A©`½t¿n²Ö¸o¤×¡A¹G±o¦p¦¹¡C
¤G¦¸Áö©^¤Ñ®¦¡A¤¤¶¡©e¦±¦l¹ú¡AÃø¥HÁ\³¯¡C¸U±æ¤Ó±L·O¼§¡A±Ï©Þ
²`³´¤§¤H¡A±o¤¤Ñ¤é¡A¨è°©»Ê¤ß¡A»}¹Ï¦º«O¡C¡v°ªÍÞ¨£¤F²³¦h¦n
º~¡A¤@­Ó­Ó­^¶¯²r¯P¡AªLŽc¡A·¨§Ó«ã¥Ø¦Óµø¡A¦³±ý­nµo§@¤§¦â¡A
¥ý¦³¤F¤­¤ÀÄß©Ä¡C«K¹D¡G¡u§º¤½©ú¡A§Aµ¥©ñ¤ß¡I°ª¬Y¦^´Â¡A¥²·í
­««µ¡A½Ð­°¼e®¦¤j³j¡A«e¨Ó©Û¦w¡A­«½à¥[©x¡A¤j¤p¸q¤h¡AºÉ­¹¤Ñ
¸S¡A¥H¬°¨}¦Ú¡C¡v§º¦¿Å¥¤F¤j³ß¡A«ôÁ¤ӱL¡C

¡@¡@¡@·í¤éºá·|¡A¬Æ¬O¾ã»ô¡F¤j¤pÀY»â¡A½üµf§â·ø¡A¹þì߬ÛÄU¡C
°ª¤Ó±L¤j¾K¡A°s«á¤£Ä±©ñ¿º¡A«K¹D¡G¡u§Ú¦Û¤p¾Ç±o¤@¨­¬Û¼³¡A¤Ñ
¤UµL¹ï¡C¡v¿c«T¸q«o¤]¾K¤F¡A©Ç°ª¤Ó±L¦Û¸Ø¡u¤Ñ¤UµL¹ï¡v¡A«K«ü
µÛ¿P«C¹D¡G¡u§Ú³o­Ó¤p¥S§Ì¡A¤]·|¬Û¼³¡A¤Tµf¤W©§©¨ª§¥æ¡A¤Ñ¤U
µL¹ï¡C¡v°ªÍÞ«K°_¨­¨Ó¡A²æ¤F¦ç»n¡A­n»P¿P«C¼r¼³¡C²³ÀY»â¨£§º
¦¿·q¥L¬O­Ó¤Ñ´Â¤Ó±L¡A¨S©`¦ó³B¡A¥u±oÀH¶¶Å¥¥L»¡¡F¤£·Q­n°Ç¿P
«C¬Û¼³¡A¥¿­n·À°ªÍÞªº¼L¡A³£°_¨­¨Ó¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¥B¬Ý¬Û¼³¡I
¡v²³¤H³£Ài¤U°ó¥h¡C§º¦¿¥ç¾K¡A¥D±i¤£©w¡C¨â­Ó²æ¤F¦ç»n¡A´NÆU
¶¥¤W¡A§º¦¿¥s§â³n¿È¾Q¤U¡C¨â­Ó¦b°Åµ³´à¤W¡A¦R­Óªù¤á¡C°ªÍÞ·m
±N¤J¨Ó¡A¿P«C¤â¨ì¡A§â°ªÍÞ§áÕj±o©w¡A¥u¤@¥æ¡AÄA½¦b¦a¿È¤W¡A
°µ¤@¶ô¥b®Î±Ã¤£°_¡C³o¤@¼³¡A³ê°µ¡u¦u©R¼³¡v¡C§º¦¿¡A¿c«T¸q·W
¦£§ß°_°ªÍÞ¡A¦A¬ï¤F¦çªA¡A³£¯º¹D¡G¡u¤Ó±L¾K¤F¡A¦p¦ó¬Û¼³±o¦¨
¥\¡A¤Á¤^®¤¸o¡I¡v°ªÍÞ´q®£µL­­¡A«o¦A¤J®u¡A¶¼¦Ü©]²`¡A§ß¤J«á
°ó·²¤F¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A¤S±Æºá·|¡A»P°ª¤Ó±LÀ£Åå¡A°ªÍÞ¹E­nÃã¦^¡A»P§º¦¿
µ¥§@§O¡C§º¦¿¹D¡G¡u¬Yµ¥²T¯d¤j¶Q¤H¦b¦¹¡A¦}µL²§¤ß¡F­Y¦³¿f¬N
¡A¤Ñ¦a¸Ý¼®¡I¡v°ªÍÞ¹D¡G¡u­Y¬O¸q¤hªÖ©ñ°ª¬Y¦^¨Ê¡A«K¦n¥þ®a©ó
¤Ñ¤l«e«O«µ¸q¤h¡A©w¨Ó©Û¦w¡A°ê®a­«¥Î¡C­Y§ó½ÅÜ¡A¤Ñ©Ò¤£»\¡A
¦a©Ò¤£¸ü¡A¦º©óÂò½b¤§¤U¡I¡v§º¦¿Å¥½}¡A¥n­º«ôÁ¡C°ªÍÞ¤S¹D¡G
¡u¸q¤h®£¤£«H°ª¬Y¤§¨¥¡A¥i¯d¤U²³±N¬°·í¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u¤Ó±L¤D
¤j¶Q¤H¤§¨¥¡A²jªÖ¥¢«H¡H¦ó¥²©ë¯d²³±N¡C®e¤é¦U³Æ¾b°¨¡A­Ñ°e¦^
Àç¡C¡v°ª¤Ó±LÁ¤F¡G¡u¬J©Ó¦p¦¹¬Û´Ú¡A²`·P«p·N¡A¥u¦¹§i¦^¡C¡v
§º¦¿µ¥²³­W¯d¡C·í¤é¦A±Æ¤j®b¡A§Ç½׷s¡Aºá®uª½¦Ü§ó²`¤è´²¡C

¡@¡@¡@²Ä¤T¤é¡A°ª¤Ó±L©w­n¤U¤s¡A§º¦¿µ¥¬Û¯d¤£¦í¡A¦A³]ºá®b°e
¦æ¡Až¥¥Xª÷»Èºù½v¤§Ãþ¡A¬ù¼Æ¤dª÷¡A±M°e¤Ó±L¡A¬°§é®u¤§Â§¡F²³
¸`«×¨Ï¥H¤U¡A¥t¦³ÃJ°e¡C°ª¤Ó±L±À«o¤£±o¡A¥u±o³£¨ü¤F¡C¶¼°s¤¤
¶¡¡A§º¦¿¤S´£°_©Û¦w¤@¨Æ¡C°ªÍÞ¹D¡G¡u¸q¤h¥i¥s¤@­Óºë²Ó¤§¤H¡A
¸òÀH¬Y¥h¡A§Úª½¤Þ¥L­±¨£¤Ñ¤l¡A«µª¾§A±ç¤sªy°J¦±¤§¨Æ¡AÀH§Y¦n
­°¶@‘H¡C¡v§º¦¿¤@¤ß¥u­n©Û¦w¡A«K»P§d¥Î­pij¡A±Ð¡u¸t¤â®Ñ¥Í¡v
¿½Åý¡A¸òÀH¤Ó±L«e¥h¡C§d¥Î«K¹D¡G¡u¦A±Ð¡yÅK¥s¤l¡z¼Ö©M§@¦ñ¡A
¨â­Ó¦P¥h¡C¡v°ª¤Ó±L¹D¡G¡u¬JµM¸q¤h¬Û°U¡A«K¯d»D°Ñ¿Ñ¦b¦¹¬°«H
¡C¡v§º¦¿¤j³ß¡C¦Ü²Ä¥|¤é¡A§º¦¿»P§d¥Î±a¤G¤Q¾lÃM¡A°e°ª¤Ó±L¦}
²³¸`«×¨Ï¤U¤s¡A¹Lª÷¨FÅy¤G¤Q¨½¥~À^§O¡A«ôÃã¤F°ª¤Ó±L¡A¦Û¦^¤s
¹ë¡A±Mµ¥©Û¦w®ø®§¡C

¡@¡@¡@«o»¡°ª¤Ó±Lµ¥¤@¦æ¤H°¨¡A±æÀÙ¦{¦^¨Ó¡A¥ý¦³¤H³øª¾¡AÀÙ¦{
¥ý¾W©P©ù¡A¤ý·Ø¡A¶µ¤¸Âí¡A±i¶}¡A¤Ó¦u±i¨û©]µ¥¥X«°ªï±µ¡C°ª¤Ó
±L¶i«°¡A²¤¦í¤F¼Æ¤é¡A¦¬¬B­x°¨¡A±Ð²³¸`«×¨Ï¦U¦Û»â§L¦^µ{¼È·²
¡AÅ¥­Ô½Õ¥Î¡C°ª¤Ó±L¦Û±a¤F©P©ù¡A¦}¤j¤p¤ú±NÀY¥Ø¡A»â¤F¤T­x¡A
¦P¿½Åý¡A¼Ö©M¡A¤@¦æ³¡±q¡AÂ÷¤FÀÙ¡A­£ÅݱæªF¨Ê¶iµo¡C¤£¦]°ª¤Ó
±L±a»â±ç¤sªy¨â­Ó¤H¨Ó¡A¦³¤À±Ð¡A­·¬y¥X²³¡A¬}©Ð²`³B¹J§g¤ý¡F
²Ó§@³q¯«¡A¬Û©²¶é¤¤´M«T³Ç¡C²¦³º°ª¤Ó±L¦^¨Ê¡A«ç¦a«O«µ©Û¦w§º
¦¿µ¥²³¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C