²Ä¤K¤Q¤G¦^¡@±ç¤sªy¤Àª÷¤j¶R¥«¡@§º¤½©ú¥þ¹Ù¨ü©Û¦w

¡@¡@¡@¸Ü»¡¿P«C¦b§õ®v®v®a¹J¨£¹D§g¬Ó«Ò¡A§i±o¤@¹D¥»¨­³j®Ñ¡A
¦¸«á¨£¤F±J¤Ó±L¡A¤S©MÀ¹©v©w­p¡A¥h°ª¤Ó±L©²¤¤¡AÁÈ¥X¿½Åý¡A¼Ö
©M¡C¥|­Ó¤Hµ¥«°ªù¶}®É¡AÀH§Y¥X«°¡A³w»°¦^±ç¤sªy¨Ó¡A³øª¾¤W¶µ
¨Æ°È¡C¥B»¡§õ®v®v·í©]¤£¨£¿P«C¨Ó®a¡A¤ß¤¤¥ç¦³¨ÇºÃ¼{¡C«o»¡°ª
¤Ó±L©²¤¤¿ËÀH¤H¡A¦¸¤é¨Ñ°e¯ù¶º»P¿½Åý¡B¼Ö©M¡A´N©Ð¤¤¤£¨£¤F¤G
¤H¡A·W¦£³øª¾³£ºÞ¡C³£ºÞ«K¨Óªá¶é¤¤¬Ý®É¡A¥u¨£¬h¾ðÃä¬CµÛ¨â±ø
ùÒ¯Á¡A¤wª¾¨«¤F¤G¤H¡A¥u±o³øª¾¤Ó±L¡C°ªÍÞÅ¥½}¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¶V
²K¼~´e¡A¥u¦b©²¤¤±À¯f¤£¥X¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¤­§ó¡A¹D§g¬Ó«Ò³]´Â¡A¾r§¤¤å¼w·µ¡C¤åªZ¯Z»ô¡A¤Ñ¤l
«Å©R±²Ã®¡A¦®¥O¥ª¥kªñ¦Ú¡A«Å¼Ï±K¨Ïµ£³e¥X¯Z¡C°Ý¹D¡G¡u§A¥h·³
²Î¤Q¸U¤j­x¡A¿Ë¬°©Û°Q¡A©º¶i±ç¤sªy¡A³Ó±Ñ¦p¦ó¡H¡vµ£³e¸÷¤U¡A
«K«µ¹D¡G¡u¦Ú·³²Î²v¤j­x¡A«e¥h©º¶i¡A«D¤£®Ä¤O¡A©`½t´»¼ö¡A
­x¤h¤£¥ñ¤ô¤g¡A±w¯fªÌ²³¡A¤Q¦º¤G¤T¡A¦Ú¨£­x°¨Á}Ãø¡A¥H¦¹Åv¥B
¦¬§L½}¾Ô¡A¦UÂk¥»Àç¾Þ½m¡C©Ò¦³¡u±sªL­x¡v¡A©ó¸ô¯f±w¡A¦h¦³·l
§é¡C¦¸«á­°¶@¡A¦¹¹Ù¸é¤H¡A¤£¥ñ©Û¼¾¡C¤Î°ªÍÞ¥H¦à®v©º¶i¡A¥ç¤¤
³~©ê¯f¦Óªð¡C¡v¤Ñ¤l¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u³£¬O¦¼µ¥§ª½å¶ú¯à¡A¦l¦ð¤§
¦Ú¡A¿fµÛ¹è¤H¦æ¨Æ¡I§A¥h·³²Î§L©º¥ï±ç¤sªy¡A¦p¦ó¥u¨â°}¡A³Q±F
§L±þªº¤H°¨¹@©ö¡A¤ù¥Ò°¦ÃMµLÁÙ¡A¹E¥O¤ý®v±ÑÁZ¡C¦¸«á°ªÍÞ¨º¼r
¡A¼o¤F¦{ªò¦h¤Ö¿ú³¡A³´®`¤F³\¦h§L²î¡A§é¤F­Y¤z­x°¨¡A¦Û¤v¤S
³Q±F¬¡®»¤W¤s¡A§º¦¿µ¥¤£ªÖ±þ®`¡A©ñ±N¦^¨Ó¡C¹è¤H»D§º¦¿³o¹Ù¡A
¤£«I¦{©²¡A¤£±°¨}¥Á¡A¥u«Ý©Û¦w¡A»P°ê®a¥X¤O¡A³£¬O¦¼µ¥¤£¤~³g
¦ð¤§¦Ú¡AªP¨ü´Â§ÊÀï¸S¡AÃa¤F°ê®a¤j¨Æ¡I¦¼´xºÞ¼Ï±K¡A°Z¤£¦ÛºF
¡I¥»·í®³°Ý¡A©h§K³o¦¸¡A¦A¥Ç¤£ÄÇ¡I¡vµ£³eÀqÀqµL¨¥¡A°h¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¡@¤Ñ¤l¤S°Ý¡G¡u§A¤j¦Ú¤¤¡A½Ö¥i«e¥h©Û¼¾±ç¤sªy§º¦¿µ¥¤@¯Z
¤H²³¡H¡v¸t«Å¥¼¤F¡A¦³·µ«e¤Ó±L±J¤¸´º¥X¯Z¸÷¤U¡A«µ¹D¡G¡u¦ÚÁö
¤£¤~¡AÄ@©¹¤@¾D¡C¡v¤Ñ¤l¤j³ß¡G¡u¹è¤H±sµ§¿Ë®Ñ¤¦¶@¡C¡v«K¥sž¥
¤W±s®×¡A©Ø¶}¶@¯È¡A¤Ñ¤l´N±s®×¤W¿Ë®Ñ¤¦¶@¡C¥ª¥kªñ¦Ú¡A©^¹L±s
Ä_¡A¤Ñ¤l¦Û¦æ¥Î°W¡C¤S©R®wÂéx¡A±Ð¨úª÷µP¤T¤Q¤»­±¡A»ÈµP¤C¤Q
¤G­±¡A¬õÀA¤T¤Q¤»¥Ô¡AºñÀA¤C¤Q¤G¥Ô¡A¶À«Ê±s°s¤@¦Ê¤K²~¡AºÉ¥I
»P±J¤Ó±L¡C¤SÃØ¥¿±qªíùؤG¤Q¥|¥Ô¡Aª÷¦r©Û¦w±sºX¤@­±¡A­­¦¸¤é
«K¦æ¡C±J¤Ó±L´N¤å¼w·µÃã¤F¤Ñ¤l¡C¦Ê©x´Â½}¡Aµ£¼Ï±K²ÛºFº¡­±¡A
¦^©²±À¯f¡A¤£´±¤J´Â¡C°ª¤Ó±L»Dª¾¡A®£ÄßµL±¹¡A¥ç¤£´±¤J´Â¡C¦³
¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@¤@«Ê®¦¶@¥X©ú¥ú¡A¦î¬Ý±ç¤sºÉ§ô¸Ë¡C
¡@¡@¡@¡@ª¾¹DÃh¬X³Ó©º¥ï¡A®¬±Ð¨ª¤l¨ü²­¶Ë¡C

¡@¡@¡@¥B»¡±J¤Ó±L¥´¾á¤F±s°s¡Aª÷»ÈµP­±¡A¬q¥Ô¡Aªíùؤ§ª«¡A¤W
°¨¥X«°¡A¥´°_±s½çª÷¦r¶ÀºX¡A²³©x¬Û°e¥X«nÂȪù¡A§ëÀÙ¦{¶iµo¡A
¤£¦b¸Ü¤U¡C«o»¡¿P«C¡AÀ¹©v¡A¿½Åý¡A¼Ö©M¥|­Ó¡A³s©]¨ì¤s¹ë¡A§â
¤W¥ó¨Æ³£»¡»P§º¤½©ú¨ÃÀY»âª¾¹D¡C¿P«C«K¨ú¥X¹D§g¬Ó«Ò±sµ§¿Ë¼g
³j®Ñ¡A»P§º¦¿µ¥²³¤H¬Ý¤F¡C§d¥Î¹D¡G¡u¦¹¦^¥²¦³¨Î­µ¡I¡v§º¦¿µI
°_¦n­»¡A¨ú¥X¤E¤Ñ¥È¤k½Ò¨Ó¡A±æªÅ¬è믬§i¤F¡A¤R±o­Ó¤W¤W¤j¦N
¤§¥ü¡C§º¦¿¤j³ß¡A¦¹¨Æ¥²¦¨¡C¦A·ÐÀ¹©v¡A¿P«C«e¥h±´Å¥µê¹ê¡A§@
«æ¦^³ø¡A¦n°µ·Ç³Æ¡CÀ¹©v¡A¿P«C¥h¤F¼Æ¤é¡A¦^¨Ó³ø»¡¡G¡u´Â§Ê®t
±J¤Ó±L¿ËöÒ¤¦¶@¡A§ó¦³±s°s¡Aª÷»ÈµP­±¡A¬õºñÀA¬q¡AªíùØ¡A«e¨Ó
©Û¦w¡A¦­±ß¨ì¤]¡I¡v§º¦¿Å¥½}¡A¤j³ß¡A¦b©¾¸q°ó¤W¡A¦£¶Ç±N¥O¡A
¤À¼·¤H­û¡A±q±ç¤sªyª½©èÀÙ¦{¦a­±¡A²Ï¿£°_¤G¤Q¥|®y¤s´×¡A¤W­±
³£¬Oµ²ºùÄaªá¡A¤U­±³¯³]²Æ­¹ª¼Ö¡F¦U³Bªþªñ¦{°p¡A¶±­Å¼Ö¤H¡A
¤À¼·©ó¦U¤s´×¥h³B¡Aªï±µ¶@‘H¡C¨C¤@®y¤s´×¤W¡A¼·¤@­Ó¤pÀY¥ØºÊ
ºÞ¡C¤@¾À±Ð¤H¤À§ë¶R¿ì—º«~¡A®ü¨ý¡A«ö°s¡A°®­¹µ¥¶µ¡A·Ç³Æºá®b
¯ù¶º®u­±¡C

¡@¡@¡@¥B»¡±J¤Ó±L©^‘H¨Ó±ç¤sªy©Û¦w¡A¤@¤z¤H°¨¡A­£Åݳ£¨ìÀÙ¦{
¡C¤Ó¦u±i¨û©]¥X³¢ªï±µ¤J«°¡AÀ]Å椤¦w¤U¡C¤Ó¦u°_©~±J¤Ó±L¤w²¦
¡A§â¹L±µ­·°s¡C±i¨û©]¸[¹D¡G¡u´Â§Ê¹{¶@‘H¨Ó©Û¦w¡A¤w¬O¤G¦¸¡A
»\¦]¤£±o¨ä¤H¡A»~¤F°ê®a¤j¨Æ¡C¤µªÌ¤Ó±L¦¹¦æ¡A¥²»P°ê®a¥ß¤j¥\
¤]¡I¡v±J¤Ó±L¤D¨¥¡G¡u¤Ñ¤lªñ»D±ç¤sªy¤@¹Ù¡A¥H¸q¬°¥D¡A¤£«I¦{
°p¡A¤£®`¨}¥Á¡A¤fºÙ´À¤Ñ¦æ¹D¡A¤µ®t¤U©xöÒ¨ì¤Ñ¤l±sµ§¿Ë®Ñ¤¦¶@
¡A‘H½çª÷µP¤T¤Q¤»­±¡A»ÈµP¤C¤Q¤G­±¡A¬õÀA¤T¤Q¤»¥Ô¡AºñÀA¤C¤Q
¤G¥Ô¡A¶À«Ê±s°s¤@¦Ê¤K²~¡AªíùؤG¤Q¥|¥Ô¡A¨Ó¦¹©Û¦w¡A§ª«»´§_
¡H¡v±i¨û©]¹D¡G¡u³o¤@¯Z¤H¡A«D¦b§ª«»´­«¡A­n¹Ï©¾¸q³ø°ê¡A´­
¦W«á¥N¡C­Y±o¤Ó±L¦­¨Ó¦p¦¹¡A¤]¤£±Ð°ê®a·l§L§é±N¡Aµê¯Ó¤F¿ú³
¡C¦¹¤@¹Ù¸q¤hÂk­°¤§«á¡A¥²»P´Â§Ê«Ø¥\¥ß·~¡C¡v±J¤Ó±L¹D¡G¡u¤U
©x¦b¦¹±M«Ý¡A¦³·Ð¤Ó¦u¿Ë©¹¤s¹ë³øª¾¡AµÛ¥O·Ç³Æªï±µ¡C¡v±i¨û©]
µª¹D¡G¡u¤p©xÄ@©¹¡C¡vÀH§Y¤W°¨¥X«°¡A±a¤F¤Q¼Æ­Ó±q¤H¡A³w§ë±ç
¤sªy¨Ó¡C

¡@¡@¡@¨ì±o¤s¤U¡A¦­¦³¤pÀY¥Ø±µµÛ¡A³ø¤W¹ëùبӡC§º¦¿Å¥½}¡A·W
¦£¤U¤s¡Aªï±µ±i¤Ó¦u¤W¤s¡A¨ì©¾¸q°ó¤W¡A¬Û¨£½}¡A±i¨û©]¹D¡G¡u
¸q¤h®¥³ß¡I´Â§Ê¯S»º·µ«e±J¤Ó±L¡AöÒÀº¤¦¶@¡A±sµ§¿Ë®Ñ¡A«e¨Ó©Û
¦w¡C‘H½çª÷µP¡AªíùØ¡A±s°s¡A¬q¥Ô¡A¨£¦bÀÙ¦{«°¤º¡C¸q¤h¥i¥H·Ç
³Æªï±µ¶@¦®¡C¡v§º¦¿¤j³ß¡A¥H¤â¥[ÃB¹D¡G¡u§º¦¿µ¥¦A¥Í¤§©¯¡I¡v
·í®É¯d½Ð±i¤Ó¦u¯ù¶º¡C±i¨û©]¹D¡G¡u«D¬O¤U©x©Ú·N¡A±©®£¤Ó±L¨£
©Ç¦^¿ð¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u²¤©^¤@ªM¡A«D´±¬°Â§¡C¡v±i¨û©]°í°õ«K¦æ
¡C§º¦¿¦£±Ð¦«¥X¤@½Lª÷»È¬Û°e¡C±i¤Ó¦u¨£¤F¡A«K¹D¡G¡u³o­Ó¨M¤£
´±¨ü¡I¡v§º¦¿¹D¡G¡u¨Ç¤Ö·Lª«¡A²áªí¤o¤ß¡C­Y¨Æ²¦¤§«á¡A©|®e¹Ï
³ø¡C¡v±i¨û©]¹D¡G¡u²`·P¸q¤h«p·N¡A¥B¯d©ó¤j¹ë¡A«o¨Ó½Ð»â¡A¥ç
¥¼¬°±ß¡C¡v¤Ó¦u¥i¿×·G¥H«ß¤vªÌ¨o¡I¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@ÀÙ¦{¤Ó¦u¥@µLÂù¡A·R¶Àª÷·R§º¦¿¡C
¡@¡@¡@¡@«H¬O²M·G¯àªA²³¡A«DÃö«Â¶Õ¥i©Û­°¡C

¡@¡@¡@§º¦¿«K®t¤j¤p­x®v¡A§d¥Î¡A¦¶ªZ¡A¨Ã¿½Åý¡A¼Ö©M¥|­Ó¡A¸ò
ÀH±i¤Ó¦u¤U¤s¡Aª½©¹ÀÙ¦{¨Ó¡A°Ñ¨£±J¤Ó±L¡C¬ù¦Ü«á¤é¡A²³¦h¤j¤p
ÀY¥Ø¡AÂ÷¹ë¤T¤Q¨½¥~¡A¥ñ¹D¬Ûªï¡C·í®É§d¥Îµ¥¸òÀH¤Ó¦u±i¨û©]³s
©]¤U¤s¡Aª½¨ìÀÙ¦{¡C¦¸¤é¡A¨ÓÀ]Å椤¡A°Ñ¨£±J¤Ó±L¡A«ô½}¡A¸÷¦b
­±«e¡C±J¤Ó±L±Ð¥­¨­°_¨Ó¡A­Ñ¦U©R§¤¡C¥|­ÓÁ¾Åý¡A¨ºùØ´±§¤¡C¤Ó
±L°Ý¨ä©m¤ó¡A§d¥Îµª¹D¡G¡u¤p¥Í§d¥Î¡A¦b¤U¦¶ªZ¡A¿½Åý¡A¼Ö©M¡A
©^¥Sªø§º¤½©ú©R¡A¯S¨Óªï±µ®¦¬Û¡C¥Sªø»P§Ì¥S¡A«á¤éÂ÷¹ë¤T¤Q¨½
¥~¡A¥ñ¹Dªï±µ¡C¡v±J¤Ó±L¤j³ß¡A«K¹D¡G¡u¥[«G¥ý¥Í¡A¦Û±qµØ¦{¤@
§O¤§«á¡A¤w¸g¼Æ¸ü¡A½Ö·Q¤µ¤é±o»P­«·|¡I¤U©xª¾¦¼§Ì¥S¤§¤ß¡A¯À
Ãh©¾¸q¡A¥u³Q¦l¦Ú³¬¶ë¡AÅþ¦ð±MÅv¡A¨Ï¦¼²³¤H¡A¤U±¡¤£¯à¤W¹F¡C
¥Ø¤µ¤Ñ¤l±x¤wª¾¤§¡A¯S©R¤U©xöÒ¨ì¤Ñ¤l±sµ§¿Ë®Ñ¤¦¶@¡Aª÷»ÈµP­±
¡A¬õºñÀA¬q¡A±s°s¡AªíùØ¡A«e¨Ó©Û¦w¡C¦¼µ¥¤ÅºÃ¡AºÉ¤ß¨ü»â¡C¡v
§d¥Îµ¥¦A«ôºÙÁ¹D¡G¡u¤s³¥¨g¤Ò¡A¦³³Ò®¦¬Û­°Á{¡C·P»X¤Ñ®¦¡A¬Ò
¥X¤Ó±L¤§½ç¡C²³§Ì¥S¨è°©»Ê¤ß¡AÃø¥H¸É³ø¡C¡v±i¨û©]¤@­±³]®bºÞ
«Ý¡C

¡@¡@¡@¨ì²Ä¤T¤é²M±á¡AÀÙ¦{¸Ë°_­»¨®¤T®y¡A±N±s°s¥t¤@³BÀs»ñ²°
¤ºž¥µÛ¡Fª÷»ÈµP­±¡A¬õºñÀA¬q¡A¥t¤@³B¦ªž¥¡F±s®Ñ¤¦¶@¡AÀs«F¤º
¦w©ñ¡C±J¤Ó±L¤W¤F°¨¡A¾aÀs«FªF¦æ¡A¤Ó¦u±i¨û©]ÃM°¨¦b«á¬Û³­¡F
§d¥Îµ¥¥|¤H¡A­¼°¨¸òµÛ¡F¤j¤p¤H¦ñ¡A¤@»ôÁL¾Ö¡C«e­±°¨¤W¡A¥´µÛ
±s½ç¾Pª÷¶ÀºX¡Aª÷¹ªºXïÙ¶¤¥î¶}¸ô¡A¥X¤FÀÙ¦{¡A­£ÅÝ«e¦æ¡C¥¼¤Î
¤Q¨½¡A¦­ªïµÛ¤s´×¡C±J¤Ó±L¦b°¨¤W¬Ý¤F¡A¨£¤W­±µ²ºùÄaªá¡A¤U­±
²Æ­¹ª¼Ö¡A­¢¹Dªï±µ¡C¦A¦æ¤£¹L¼Æ¤Q¨½¡A¤S¬Oµ²ºù¤s´×¡C«e­±±æ
¨£­»·Ï±µ¹D¡A§º¦¿¡A¿c«T¸q¸÷¦b­±«e¡A­I«á²³ÀY»â»ô»ô³£¸÷¦b¦a
¤U¡Aªï±µ®¦¶@¡C±J¤Ó±L¹D¡G¡u³£±Ð¤W°¨¡C¡v¤@¦Pªï¦Ü¤ôÃä¡A¨º±ç
¤sªy¤d¦Ê°¦¾Ô²î¡A¤@»ô´ç±N¹L¥h¡Aª½¦Üª÷¨FÅy¤W©¤¡C¤TÃö¤§¤W¡A
¤TÃö¤§¤U¡A¹ª¼Ö³Ù¤Ñ¡A­x¤h¾É±q¡A»ö½Ã¤£Â_¡A²§­»Â·Â¶¡Aª½¦Ü©¾
¸q°ó«e¤U°¨¡C­»¨®Às«F¡Až¥©ñ©¾¸q°ó¤W¡C¤¤¶¡³]µÛ¤T­Ó¤L®×¡A³£
¥Î¶ÀùÀs»ñ®à³òµÛ¡C¥¿¤¤³]¸U·³ÀsµP¡A±N±s®Ñ¤¦¶@¡A©ñ¦b¤¤¶¡¡A
ª÷»ÈµP­±¡A©ñ¦b¥ªÃä¡A¬õºñÀA¬q¡A©ñ¦b¥kÃä¡A±s°sªíùØ¡A¥ç©ñ©ó
«e¡Cª÷Äl¤ºµIµÛ¦n­»¡C§º¦¿¡A¿c«T¸qÁܽбJ¤Ó±L¡A±i¤Ó¦u¤W°ó³]
§¤¡C¥ªÃä¥ßµÛ¿½Åý¡A¼Ö©M¡A¥kÃä¥ßµÛ»p«Å¡A¿P«C¡C§º¦¿¡A¿c«T¸q
µ¥¡A³£¸÷¦b°ó«e¡C»p«Å³Ü«ô¡C«ô½}¡A¿½Åý¶}Ū¶@¤å¡C

¡@¡@¡@¡@¨î¤ê¡G®Ó¦Û§Y¦ì¥H¨Ó¡A¥Î¤¯¸q¥Hªv¤Ñ¤U¡A¤½½à»@¥H©w¤z
¡@¡@¡@¡@¤à¡A¨D½å¥¼¹Á¤Ö«å¡A·R¥Á¦p®£¤£¤Î¡A¹IÂ⨪¤l¡A«wª¾®Ó
¡@¡@¡@¡@¤ß¡C¤Á©À§º¦¿¡A¿c«T¸qµ¥¡A¯ÀÃh©¾¸q¡A¤£¬I¼É­h¡AÂk¶¶
¡@¡@¡@¡@¤§¤ß¤w¤[¡A³ø®Ä¤§§Ó»þµM¡CÁö¥Ç¸o´c¡A¦U¦³©Ò¥Ñ¡A¹î¨ä
¡@¡@¡@¡@°J±¡¡A²`¥i¼¦¼§¡C®Ó¤µ¯S®t·µ«e¤Ó±L±J¤¸´º¡AöÒ±·¶@®Ñ
¡@¡@¡@¡@¡A¿Ë¨ì±ç¤s¤ôªy¡A±N§º¦¿µ¥¤j¤p¤H­û©Ò¥Ç¸o´c¡AºÉ¦æ³j
¡@¡@¡@¡@§K¡Cµ¹­°ª÷µP¤T¤Q¤»­±¡A¬õÀA¤T¤Q¤»¥Ô¡A½ç»P§º¦¿µ¥¤W
¡@¡@¡@¡@ÀY»â¡F»ÈµP¤C¤Q¤G­±¡AºñÀA¤C¤Q¤G¥Ô¡A½ç»P§º¦¿³¡¤UÀY
¡@¡@¡@¡@¥Ø¡C³j®Ñ¨ì¤é¡A²ö­t®Ó¤ß¡A¦­¦­Âk¶¶¡A¥²·í­«¥Î¡C¬G¯÷
¡@¡@¡@¡@¶@³j¡A·Q©y±xª¾¡C
¡@¡@¡@¡@«Å©M¥|¦~¬K¤G¤ë¡@¤é¶@¥Ü

¡@¡@¡@¿½ÅýŪ½}¤¦¶@¡A§º¦¿µ¥¤T©I¸U·³¡A¦A«ôÁ®¦¤w²¦¡A±J¤Ó±L
¨ú¹Lª÷»ÈµP­±¡A¬õºñÀA¬q¡A¥O»p«Å¨Ì¦¸·Ó¦Wµ¹´²¤w½}¡C¥s¶}±s°s
¡A¨ú¹L»È°s®ü¡A³£¶É¦bùØ­±¡AÀH§Y¨ú¹Lóa¨@¯æ°s¡A´N°ó«e·Å¼ö¡A
¶É¦b»È³ý¤º¡C±J¤Ó±L°õµÛª÷Áé¡A·r¹L¤@ªM°s¨Ó¡A¹ï²³ÀY»â¹D¡G¡u
±J¤¸´ºÁö©^§g©R¡A¯SöÒ±s°s¨ì¦¹¡A©R½ç²³ÀY»â¡A¸Û®£¸q¤h¨£ºÃ¡A
¤¸´º¥ý¶¼¦¹ªM¡A»P²³¸q¤h¬Ý¡A¤Å±oºÃ¼{¡C¡v²³ÀY»âºÙÁ¤£¤w¡C±J
¤Ó±L¶¼²¦¡A¦A·r°s¨Ó¡A¥ýÄU§º¦¿¡A§º¦¿Á|ªM¸÷¶¼¡CµM«á¿c«T¸q¡A
§d¥Î¡A¤½®]³Ó¡A³°Äò¶¼°s¡A¹MÄU¤@¦Ê³æ¤K¦WÀY»â¡A­Ñ¶¼¤@ªM¡C§º
¦¿¶Ç©R¡A±Ð¦¬°_±s°s¡A«o½Ð¤Ó±L©~¤¤¦Ó§¤¡A²³ÀY»â«ôÂа_©~¡C§º
¦¿¶i«eºÙÁ¹D¡G¡u§º¦¿¬QªÌ¦èÀ®±oÃÑ¥xÃC¡A¦h·P¤Ó±L®¦«p¡A©ó¤Ñ
¤l¥ª¥k¡A¤O«µ±Ï©Þ¡A§º¦¿µ¥¦A¨£¤Ñ¤é¤§¥ú¡A»Ê¤ß¨è°©¡A¤£´±¦³§Ñ
¡C¡v

¡@¡@¡@±J¤Ó±L¹D¡G¡u¤¸´ºÁöª¾¸q¤hµ¥©¾¸q»þµM¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A©`½t
¤£ª¾´NùØ©e¦±¤§¨Æ¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¤l¥ª¥k¥¼´±ÃD«µ¡A¥H­P¯Ô»~¤F³\¦h
®É¡C«eªÌ¦¬±o»D°Ñ¿Ñ®Ñ¡A¤S»X«p§¡A¤èª¾¦³¦¹°J±¡¡C¨ä¤é¤Ñ¤l¦b
©Ü­»·µ¤W¡A©x®a»P¤¸´º¶¢½×¡A°Ý°_¸q¤h¡A¥H¦¹¤¸´º«µª¾¦¹¨Æ¡C¤£
´Á¤Ñ¤l¤wª¾³Æ²Ó¡A»P¬Y©Ò«µ¬Û¦P¡C¦¸¤é¡A¤Ñ¤l¾r§¤¤å¼w·µ¡A´N¦Ê
©x¤§«e¡Aµh³dµ£¼Ï±K¡A²`©Ç°ª¤Ó±L¡A²Ö¦¸µL¥\¡F¿Ë©R¨ú¹L¤å©Ð¥|
Ä_¡A¤Ñ¤l±sµ§¿Ë®Ñ¤¦¶@¡A¯S®t±J¬Y¡A¿Ë¨ì¤j¹ë¡A±Ò½Ð²³ÀY»â¡C·Ð
±æ¸q¤h¦­¦­¦¬¬B´Â¨Ê¡A¥ð­t¸t¤Ñ¤l«Å¥l¼¾¦w¤§·N¡C¡v²³¬Ò¤j³ß¡A
«ô¤âºÙÁ¡C§²¦¡A±i¤Ó¦u±À»¡¦a¤è¦³¨Æ¡A§O¤F¤Ó±L¡A¦Û¦^«°¤º¥h
¤F¡C

¡@¡@¡@³oùØ¥B»¡§º¦¿¡A±Ð½Ð¥X»D°Ñ¿Ñ¬Û¨£¡A±J¤Ó±LªYµM¸Ü¡Aº¡
°óÅw³ß¡C·í½Ð±J¤Ó±L©~¤¤¤W§¤¡A»D°Ñ¿Ñ¹ï®u¬Û³­¡C°ó¤W°ó¤U¡A¬Ò
¦C¦ì¦¸¡A¤j³]ºá®b¡A½üµf§â·ø¡CÆU«e¤j§j¤j¾Ý¡CÁöµL¬¶Às²i»ñ¡A
ºÝªº¬O¦×¤s°s®ü¡C·í¤éºÉ¬Ò¤j¾K¡A¦U§ßÂk¹õ¦¸¦w·²¡C¦¸¤é¤S±Æºá
¡A¦U¦U¶É¤ßÅSÁx¡AÁ¿»¡¥­¥Í¤§Ãh¡C²Ä¤T¤é¡A¦A±Æ®u­±¡A½Ð±J¤Ó±L
¹C¤s¡A¦Ü¼ÇºÉ¾K¤è´²¡C°¿º¸¤w¸g¼Æ¤é¡A±J¤Ó±L­n¦^¡A§º¦¿µ¥°í·N
¬Û¯d¡C±J¤Ó±L¹D¡G¡u¸q¤h¤£ª¾´NùØ¡A¤¸´º©^¤Ñ¤l‘H¦®¦Ó¨Ó¡A¨ì¦¹
¼Æ¤é¤§¤[¡A²ü»X­^¶¯´nµMÂk¶¶¡A¤j¸q­Ñ¥þ¡C­Y¤£«æ¦^¡A¸Û®£¦l¦Ú
¬Û§ª¡A§O¥Í²§Ä³¡C¡v§º¦¿µ¥¹D¡G¡u¤Ó±L¬JµM¦p¦¹¡A¤£´±­W¯d¡C¤µ
¤éºÉ¦¹¤@¾K¡A¨Ó¦­«ô°e®¦¬Û¤U¤s¡C¡v·í®É·|¶°¤j¤pÀY»â¡AºÉ¨Ó¶°
¸q¶¼®b¡C¦Y°s¤¤¶¡¡A²³¬ÒºÙÁ¡C±J¤Ó±L¤S¥Î¦n¨¥¼¾«ò¡A¦Ü±ß¤è´²¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¦­±á¡A¦w±Æ¨®°¨¡A§º¦¿¿Ë±·¤@½Lª÷¯]¡A¨ì±J¤Ó±L¹õ¦¸
¡A¦A«ô¤WÄm¡C±J¤Ó±L¨ºùت֨ü¡C§º¦¿¦A¤TÄm¯Ç¡A¤èÅצ¬¤F¡C¥´Å|
¦ç½c¡A¬C§ô¦æ§õ¾b°¨¡A·Ç³Æ°_µ{¡C¨ä¾l¸ò¨Ó¤H¼Æ¡A³s¤é¦Û¬O¦¶ªZ
¡A¼Ö©MºÞ«Ý¡A¨Ì¨Ò¶¼õW¡A°s¶q°ª§C¡A¨Ã¬Ò«pÃت÷»È°]©­¡A²³¤H¬Ò
³ß¡C¤´±Nª÷Ä_öÒ°e»D°Ñ¿Ñ¡A¥ç¤£ªÖ¨ü¡C§º¦¿°í°õ©^©Ó¡AÅת֦¬¯Ç
¡C§º¦¿¹E½Ð»D°Ñ¿ÑÀH¦P±J¤Ó±L¦^¨Ê®v¡C±ç¤sªy¤j¤pÀY»â¡Aª÷¹ª²Ó
¼Ö¡A¬Û°e¤Ó±L¤U¤s¡A´ç¹Lª÷¨FÅy¡A­Ñ°e¹L¤T¤Q¨½¥~¡A²³¬Ò¤U°¨¡A
»P±J¤Ó±L§â·øÀ^¦æ¡C§º¦¿·í¥ý°õ·øÀºªM¹D¡G¡u¤Ó±L®¦¬Û¦^¨£¤ÑÃC
¡Aµ½¨¥«O«µ¡C¡v±J¤Ó±L¦^¹D¡G¡u¸q¤h¦ý¥B©ñ¤ß¡A¥u¦­¦­¦¬¬B´Â¨Ê
¬°¤W¡C­x°¨­Y¨ì¨Ê®v¨Ó¡A¥i¥ý¨Ï¤H¨ì§Ú©²¤¤³q³ø¡C­Í¥ý«µ»D¤Ñ¤l
¡A¨Ï¤H«ù¸`¨Óªï¡A¤è¨£¤Q¤À¤½®ð¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u®¦¬Û®eÂСG¤pªe
¤ôÏq¡A¦Û±q¤ý­Û¤W¤s¶}³Ð¤§«á¡A«o¬O®Ð»\¤W¤s¡A¤µ¦Ü§º¦¿¡A¤w¸g
¼Æ¸ü¡Aªþªñ©~¥Á¡AÂZ®`¤£²L¡C¡v¤p¥i·M·N¡A¤µ±ýÁjºÜ¸ê°]¡A¶R¥«
¤Q¤é¡A¦¬¬B¤w¤F¡A«K·íºÉ¼Æ´Â¨Ê¡A¦w´±¿ðº¢¡C¥ç±æ¤Ó±L±N¦¹·M°J
¡A¤W¹F¤ÑÅ¥¡A¥H¼e­­¦¸¡C¡v±J¤Ó±LÀ³¤¹¡A§O¤F²³¤H¡A±a¤F¶}¶@¡A
¤@¤z¤H°¨¡A¦Û§ëÀÙ¦{¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡@§º¦¿µ¥«o¦^¤j¹ë¡A¨ì©¾¸q°ó¤W¡A»ï¹ª»E²³¡F¤j¤pÀY»â§¤¤U
¡A½Ñ¦h­x®Õ³£¨ì°ó«e¡C§º¦¿¶Ç¥O¡G¡u²³§Ì¥S¦b¦¹¡A¦Û±q¤ý­Û¶}³Ð
¤s¹ë¥H¨Ó¡A¦¸«á®Ð¤Ñ¤ý¤W¤s«Ø·~¡A¦p¦¹¿³©ô¡C§Ú¦Û¦¿¦{±o²³¥S§Ì
¬Û±Ï¨ì¦¹¡A±À§Ú¬°´L¡A¤w¸g¼Æ¸ü¡C¤µ¤é³ß±o´Â§Ê©Û¦w¡A­«¨£¤Ñ¤é
¤§­±¡A¦­±ß­n¥h´Â¨Ê¡A»P°ê®a¥X¤O¡C¤µ¨Ó¦¼µ¥²³¤H¡A¦ý±o©²®w¤§
ª«¡A¯Ç©ó®w¤¤¤½¥Î¡A¨ä¾l©Ò±o¤§¸ê¡A¨Ã±q§¡¤À¡C§Úµ¥¤@¦Ê¤K¤H¡A
¤WÀ³¤Ñ¬P¡A¥Í¦º¤@³B¡C¤µªÌ¤Ñ¤l¼e®¦­°¶@¡A³j¸o©Û¦w¡A¤j¤p²³¤H
¡AºÉ¬ÒÄÀ¨ä©Ò¥Ç¡C§Úµ¥¤@¦Ê¤K¤H¡A¦­±ß´Â¨Ê­±¸t¡A²ö­t¤Ñ¤l¬x®¦
¡C¦¼µ¥­x®Õ¡A¤]¦³¦Û¨Ó¸¨¯óªº¡A¤]¦³ÀH²³¤W¤sªº¡A¥ç¦³­x©x¥¢³´
ªº¡A¥ç¦³¾Û±°¨Óªº¡C¤µ¦¸§Úµ¥¨ü¤F©Û¦w¡A­Ñ­u´Â§Ê¡C§Aµ¥¦pÄ@¥h
ªº¡A§@¼Æ¤W¦W¶iµo¡F¦p¤£Ä@¥hªº¡A´N³oùسø¦W¬ÛÃã¡C§Ú¦ÛöÒµo§A
µ¥¤U¤s¡A¥ô±q¥Í²z¡C¡v§º¦¿¸¹¥O¤w½}¡AµÛ¸¨»p«Å¡A¿½Åý·Ó¼Æ¤W¦W
¡C¸¹¥O¤@¤U¡A¤T­x¦U¦U¦Û¥h°Óij¡C·í¤UÃã¥hªº¡A¤]¦³¤T¤­¤d¤H¡A
§º¦¿¬Ò½à¿úª«¡AöÒµo¥h¤F¡FÄ@ÀH¥h¥R­xªÌ¡A§@¼Æ³ø©x¡C¦¸¤é¡A§º
¦¿¤S¥O¿½Åý¼g¤F§i¥Ü¡A®t¤H¥|´²¥h¶K¡A¾å¥ÜÁ{ªñ¦{°p¶mÂí§ø§{¡A
¦U¦U³øª¾¡A¤´½Ð½Ñ¤H¨ì¤s¶R¥«¤Q¤é¡C¨ä§i¥Ü¤ê¡G

¡@¡@¡@¡@±ç¤sªy¸q¤h§º¦¿µ¥¡AÂÔ¥H¤j¸q§G§i¥|¤è¡C¦V¦]»E²³¤sªL
¡@¡@¡@¡@¡A¦hÂZ¥|¤è¦Ê©m¡C¤µ¤é©¯»X¤Ñ¤l¼e¤¯«p¼w¡A¯S­°¶@‘H¡A
¡@¡@¡@¡@³j§K¥»¸o¡A©Û¦wÂk­°¡A´Â¼Ç´ÂÂÑ¡AµL¥H¹SÁ¡A´N¥»¨­¶R
¡@¡@¡@¡@¥«¤Q¤é¡C­Õ»X¤£¥~¡AöÒ»ù«e¨Ó¡A¤@¤@³øµª¡A¨ÃµLµêÂÕ¡C
¡@¡@¡@¡@¯S¦¹§iª¾¡A»·ªñ©~¥Á¡A¤ÅºÃÃãÁסA´fµM¥úÁ{¡A¤£³Ó¸U©¯¡C
¡@¡@¡@¡@«Å©M¥|¦~¤T¤ë¡@¤é±ç¤sªy¸q¤h§º¦¿µ¥ÂÔ½Ð

¡@¡@¡@¿½Åý¼g²¦§i¥Ü¡A®t¤H¥hªþªñ¦{°p¡A¤Î¥|´²§ø§{¡AºÉ¦æ¶K¹M
¡Cµo®w¤ºª÷¯]Ä_¨©¡Aºù¬qºðù¡A¯½½vµ¥¶µ¡A¤À´²¦UÀY»â¡A¨Ã­x®Õ
¤H­û¡A¥t¿ï¤@¤À¡A¬°¤W°ê¶i©^¡A¨ä¾l°ï¶°¤s¹ë¡AºÉ¦æ©Û¤H¶R¥«¤Q
¤é¡A©ó¤T¤ëªì¤T¤é¬°©l¡A¦Ü¤Q¤T¤é¤î¡A®_¤U¤û¦Ï¡AÁß³y°sÄ¿¡A¦ý
¨ì¤s¹ëùضR¥«ªº¤H¡AºÉ¥H°s­¹ºÞ«Ý¡Aº¹³Ò±q¤H¡A¦Ü´Á¡A¥|¤è©~¥Á
¡A¾áÅn­tÓD¡AÃú¶°¶³¤Ù¡A­Ñ¦Ü¤s¹ë¡C§º¦¿¶Ç¥O¡A¥H¤@Á|¤Q¡A­Ñ¦U
Åw³ß¡A«ôÁ¤U¤s¡C¤@³s¤Q¤é¡A¨C¤é¦p¦¹¡C¤Q¤é¤w¥~¡A¦í½}¶R¥«¡A
¸¹¥O¤j¤p¡A¦¬¬B­u¨Ê´ÂÂÑ¡C§º¦¿«K­n°_°e¦U®a¦Ñ¤pÁÙ¶m¡C§d¥Î¿Ï
¹D¡G¡u¥Sªø¥¼¥i¡C¥B¯d²³Ä_²²¦b¦¹¤s¹ë¡C«Ý§Úµ¥´ÂÂÑ­±§g¤§«á¡A
©Ó®¦¤w©w¡A¨º®Éµo»º¦U®a¦Ñ¤pÁÙ¶m¥¼¿ð¡C¡v§º¦¿Å¥½}¹D¡G¡u­x®v
¤§¨¥·¥·í¡C¡v¦A¶Ç±N¥O¡A±ÐÀY»â§Y«K¦¬¬B¡A¾ã¹y­x¤h¡C

¡@¡@¡@§º¦¿µ¥ÀH§Y¤õ³t°_¨­¡A¦­¨ìÀÙ¦{¡AÁ¤F¤Ó¦u±i¨û©]¡C¤Ó¦u
§Y³]ºá¡AºÞ«Ý²³¦h¸q¤h¡A½à³Ò¤T­x¤H°¨¡C§º¦¿µ¥Ãã¤F±i¤Ó¦u¡A¥X
«°¶iµo¡A±a»â²³¦h­x°¨¡A³w§ëªF¨Ê¨Ó¡C¥ý¥OÀ¹©v¡A¿P«C«e¨Ó¨Ê®v
±J¤Ó±L©²¤¤³øª¾¡C¤Ó±L¨£»¡¡AÀH§Y«K¤J¤ºùØ¡A«µª¾¤Ñ¤l¡A§º¦¿µ¥
²³­x°¨´Â¨Ê¡C¤Ñ¤l»D«µ¤j³ß¡A«K®t¤Ó±L¨Ã±s¾r«ü´§¨Ï¤@­û¡A¤â«ù
±ÜÑѸ`ൡA¥X«°ªï±µ¡C·í¤U±J¤Ó±L»â¸t¦®¥X³¢¡C¥B»¡§º¦¿­x°¨¦b
¸ô¡A¬Æ¬OÂ\ªº¾ã»ô¡C«e­±¥´µÛ¨â­±¬õºX¡F¤@­±¤W®Ñ¡u¶¶¤Ñ¡v¤G¦r
¡A¤@­±¤W®Ñ¡uÅ@°ê¡v¤G¦r¡C²³ÀY»â³£¬O¦¥¸Ë©Ü±¾¡A±©¦³§d¾Ç¨sºú
¤y¦ÐªA¡A¤½®]³ÓÅb¾û¹D³T¡A¾|´¼²`¯P¤õ¹¬¦ç¡AªZ¦æªÌ­»Ëqª½ä@¡F
¨ä¾l³£¬O¾Ô³Tª÷ñZ¡A¥»¨­ªA¦â¡C¦b¸ô«D¤î¤@¤é¡A¨Ó¨ì¨Ê®v«°¥~¡A
«e³{±s¾r«ü´§¨Ï¡A«ù¸`ªïµÛ­x°¨¡C§º¦¿»Dª¾¡A»â²³ÀY»â«e¨Ó°Ñ¨£
±J¤Ó±L¤w²¦¡A¥B§â­x°¨¤Ù¾n·s±äªù¥~¡A¤U¤F¹ë¬]¡AÅ¥­Ô¸t¦®¡C

¡@¡@¡@¥B»¡±J¤Ó±L¨Ã±s¾r«ü´§¨Ï¤J«°¡A¦^«µ¤Ñ¤l»¡¡G¡u§º¦¿µ¥­x
°¨¡A­Ñ¤Ù¦b·s±äªù¥~¡AÅ¥­Ô¸t¦®¡C¡v¤Ñ¤l¤D¤ê¡G¡u¹è¤H¤[»D±ç¤s
ªy§º¦¿µ¥¦³¤@¦Ê¤K¤H¡A¤WÀ³¤Ñ¬P¡A§ó­Ý­^¶¯«i²r¡C¤µ¤wÂk­°¡A¨ì
©ó¨Ê®v¡C¹è¤H¨Ó¤é¡A¤Þ¦Ê©xµn«Å¼w¼Ó¡C¥i±Ð§º¦¿µ¥¡A­Ñ¨ÌÁ{¼Ä©Ü
±¾¦¥¸ËªA¦â¡A¥ð±a¤j¶¤¤H°¨¡A¥u±N¤T¤­¦Ê°¨¨B­x¶i«°¡A¦ÛªF¹L¦è
¡A¹è¤H¿Ë­nÆ[¬Ý¡C¤]±Ð¦b«°­x¥Á¡Aª¾¦¹­^¶¯»¨³Ç¡A¬°°ê¨}¦Ú¡CµM
«á«o¥O¨ø¨ä¦ç¥Ò¡A°£¥h­x¾¹¡A³£¬ï©Ò½çÀA³T¡A±qªFµØªù¦Ó¤J¡A´N
¤å¼w·µ´Â¨£¡C¡v±s¾r«ü´§¨Ïª½¦Ü¦æÀç¹ë«e¡A¤f¶Ç¸t¦®¡A»P§º¦¿µ¥
ª¾¹D¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A§º¦¿¶Ç¥O¡A±Ð¡uÅK­±¤Õ¥Ø¡v»p«Å¡A¿ï´z³C§Î¤jº~¡A
¤­¤C¦Ê¨B­x¡A«e­±¥´µÛª÷¹ªºXïÙ¡A«á­±Â\µÛÂò¤M©òൡA¤¤¶¡½ÝµÛ
¡u¶¶¤Ñ¡v¡A¡uÅ@°ê¡v¤G­±¬õºX¡A­x¤h¦UÄa¤M¼C¤}¥Ú¡A²³¤H¦U¦U³£
¬ï¥»¨­©Ü±¾¡A¦¥¸Ë³T¥Ò¡AÂ\¦¨¶¤¥î¡A±qªF³¢ªù¦Ó¤J¡C¥u¨£ªF¨Ê¦Ê
©m­x¥Á¡A§ß¦Ñ®²¥®¡A­¢¸ôÆ[¬Ý¡A¦p¸@¤Ñ¯«¡C¬O®É¤Ñ¤l¤Þ¦Ê©x¦b«Å
¼w¼Ó¤W¡AÁ{°aÆ[¬Ý¡C¨£«e­±Â\¦Cª÷¹ªºXïÙ¡AÂò¤M©òൡA¦U¤À¶¤¥î
¡F¤¤¦³½ñ¥Õ°¨­x¡A¥´°_¡u¶¶¤Ñ¡v¡A¡uÅ@°ê¡v¤G­±¬õºX¡A¥~¦³¤G¤T
¤QÃM°¨¤WÀH­x¹ª¼Ö¡F«á­±²³¦h¦nº~¡AÁLÁL¦Ó¦æ¡C«ç¨£±o­^¶¯¦nº~
¡A¤J«°´ÂÂÑ¡A¦ý¨£¡G

¡@¡@¡@¡@­·²M¥É°¡¡AÅSѺª÷½L¡CªF¤è¦°¤éªì¤É¡A¥_Âö¯]î¥b±²¡C
¡@¡@¡@¡@«nÂȪù¥~¡A¦Ê¤K­û¸q¤hÂk¤ß¡F«Å¼w¼Ó«e¡A»õ¸U·³§g¤ý¨í
¡@¡@¡@¡@¥Ø¡CµÂ«Â»ö¥E¦æ´Â¨å¡A³xºë¯«µS¾ã­x®e¡C­·«B¤é¬P¡A¨Ã
¡@¡@¡@¡@ÃѤÑÃC¤§Å´¡F¹q¹pÅRÆE¡A¤£·Ð¤Ñ°Q¤§«Â¡C«ÒÂö«e¸UÆF«w
¡@¡@¡@¡@¶°¡F¦³¸t¡A¦³¥P¡A¦³¨º¦\¡A¦³ª÷­è¡A¦³ÀFù¡A¦³§P©x¡A
¡@¡@¡@¡@¦³ªù¯«¡A¦³¤Ó·³¡A¤D¦Ü©]¤e°­Å]¡A¦@¥õ¹D§g¬Ó«Ò¡F»ñ¼Ó
¡@¡@¡@¡@¤U¦ÊÃ~¨Ó´Â¡G¬°³C¡A¬°°\¡A¬°ÄQÅï¡A¬°Ò©Öe¡A¬°ÊC¡¼¡A
¡@¡@¡@¡@¬°ª÷¯Í¡A¬°ÀJÄP¡A¬°Àt·á¡A¥H¤Î¤ü¹«³D粡A¬Òª¾§º¥D¤H
¡@¡@¡@¡@¤ý¡C¤­Às§¨¤é¡G¬O¬°¡u¤J¶³Às¡v¡A¡u²V¦¿Às¡v¡A¡u¥XªL
¡@¡@¡@¡@Às¡v¡A¡u¤E¯¾Às¡v¡A¡u¿W¨¤Às¡v¡A¦p¡u¥X¬}µë¡v¡A¡u½
¡@¡@¡@¡@¦¿¸Â¡v¡A¦Û³v¶¤´Â¤Ñ¡F²³ªêÂ÷¤s¡G¬O¬°¡u´¡¯Íªê¡v¡A¡u
¡@¡@¡@¡@¸õ¼îªê¡v¡A¡uÀA¤òªê¡v¡A¡uªá¶µªê¡v¡A¡u«C²´ªê¡v¡A¡u
¡@¡@¡@¡@¯º­±ªê¡v¡A¡u¸G¸}ªê¡v¡A¡u¤¤½bªê¡v¡A­Y¡u¯f¤jÂΡv¡A
¡@¡@¡@¡@¡u¥À¤jÂΡv¡A¥çÀH¯Z¦æ§¡C­ìºÙ¤½«J§B¤lªº¡AÀ³¿Ú´Â»ö
¡@¡@¡@¡@¡F½Öª¾¹Ð»R¤s©I¡A¥ç³\¶é¤B¡AÂåºâ¡A¦K§@¡A²î¤u¤§½ú¡C
¡@¡@¡@¡@¤Z¥Í¤ò¾vŽ¾wªº¡A¦Û³ôÃd©R¡F°Z·Nãn³Tµµºþ¡A¨Ã¥[°ü¤H
¡@¡@¡@¡@¡A®ö¤l¡A©M©|¡A¦æªÌ¤§¨­¡CÀÀªÅ¦W¡A«h¤Ó«O¡A­x®v¡A°p
¡@¡@¡@¡@°¨¡A¤Õ¥Ø¡A­¦±N¡A¥ý¾W¡A©x»Î¦­¦C¡F¤ñ¥j¤H¡A«hÅQ¤ý¡A
¡@¡@¡@¡@§õ¼s¡AÃö¯Á¡A·Å«J¡A±L¿ð¡A¤¯¶Q¡A·í¥N­«¥Í¡C¦³¨º¥Í±o
¡@¡@¡@¡@¦nªº¡A¦p¡u¥Õ­±­¦¡v´¡¤@ªKªá¡AÀºµÛ²Ã¡B®°¡B¹ª¡BïÙ¡A
¡@¡@¡@¡@±ýºq¥B»R¡C¬Ý³o¥Í±oÁ઺¡A¦ü¡u«C­±Ã~¡v»X°­Áy¨à¡A®³
¡@¡@¡@¡@µÛÂò¡B¤M¡BÃ@¡B½b¡A·|¾Ô¯à©º¡Cªøªº¤ñ¡uÀI¹D¯«¡v¡A¨­
¡@¡@¡@¡@ªø¤@¤V¡F«Üªº¹³¡u¥Û±N­x¡v¡A¤OÂí¤T¤s¡C¾v¥i¨ª¡A²´¥i
¡@¡@¡@¡@«C¡A­Ñ¦U©ê¤¦¤ß¤@¤ù¡FºN±o¤Ñ¡A¸õ±o®ö¡A¨M¤£¨«¨¸¦ð¨â
¡@¡@¡@¡@³~¡C³ßªñ§g¤ý¡A¤£¦ü©õ®É¡uµL­±¥Ø¡v¡F®¦¼e¨¾¿m¡AªGµM
¡@¡@¡@¡@¦¹¤é¡u¨S¾BÄd¡v¡C¸Õ¬Ý¥þ¹ÙùØ»RÂò§Ë´Îªº®Ñ¥Í¡AµS³Óº¡
¡@¡@¡@¡@´Â¤¤´Û§g®`¥Áªº©x¦O¡C¸q¤h¤µªY¹J¥D¡A¬Ó®a©l¼y±o¤H¡I

¡@¡@¡@¥B»¡¹D§g¬Ó«Ò¡A¦P¦Ê©x¦b«Å¼w¼Ó¤W¡A¬Ý¤F±ç¤sªy§º¦¿µ¥³o
¤@¦æ³¡±q¡A³ß°ÊÀsÃC¡A¤ß¤¤¤j®®¡A»P¦Ê©x¹D¡G¡u¦¹½ú¦nº~¡A¯u­^
¶¯¤]¡I¡v¼Û¸r¤£¤w¡C©R·µÀY©x¶Ç¦®¡A±Ð§º¦¿µ¥¦U´«±s½çÀA³T¨£«Ò
¡C·µÀY©x»â©R¡A¶Ç»P§º¦¿µ¥¡A¦VªFµØªù¥~²æ¥h¦¥¸ËºD±a¡A¬ï¤F±s
½ç¬õºñÀA³T¡A»}±aª÷»ÈµP­±¡A¦U±a´Â¤Ñ¤yᲡA©Ùºñ´Â¹u¡C±©¤½®]
³Ó±N¬õÀAµô¦¨¹D³T¡A¾|´¼²`Á_°µ¹¬¦ç¡AªZ¦æªÌ§ï§@ª½ä@¡A¬Ò¤£§Ñ
§g½ç¤]¡C§º¦¿¡A¿c«T¸q¬°­º¡A§d¥Î¡A¤½®]³Ó¬°¦¸¡A¤Þ»â²³¤H¡A±q
ªFµØªù¦Ó¤J¡C·í¤é¾ãµÂ´Â»ö¡A³¯³]Æ}¾r¡A¨°µP®É­Ô¡A¤Ñ¤l¾r°¥¤å
¼w·µ¡C»ö§¥q©x¡A¤Þ§º¦¿µ¥¨Ì¦¸¤J´Â¡A±Æ¯Z¦æ§¡C·µÀY©xÃÙ«ô»R
°_©~¡A¤T©I¸U·³¤w²¦¡A¤Ñ¤lªY³ß¡A‘H¥O«Å¤W¤å¼w·µ¨Ó¡A·Ó¨Ì¯Z¦¸
½ç§¤¡C©R±Æ±sºá¡G‘H¥ú¸S¦xÂ\®b¡A¨}Á߸p¶i°s¡A¬Ã²Û¸p³y­¹¡A´x
îƸp³y¶º¡A¤j©x¸p¨Ñ¿¯¡A±Ð§{¥q«µ¼Ö¡C¤Ñ¤l¿Ë±sÄ_®y³­®b¡A¥u¨£¡G

¡@¡@¡@¡@¤E­«ªù±Ò¡A»ïéAéA¤§Æ}Án¡FìKÂó¤Ñ¶}¡A¸@ÄÞÄÞ¤§Às³O¡C
¡@¡@¡@¡@ºá¶}¬Å·è¡A¤CÄ_¾¹¶Àª÷´O´N¡FÄl¦CÄQÅï¡A¦Ê©M­»Às¸£­×
¡@¡@¡@¡@¦¨¡C¬Á¼þ·ø¶¡µ[¬ÄÁé¡Aº¿·êªMÁp¬À·äÙz¡C¨ª·ë½L¤º¡A°ª
¡@¡@¡@¡@°ïÅï²ãÆ}¨x¡Fµµ¥ÉºÐ¤¤¡Aº¡ÔH¾m¿áºµ´x¡C®çªá´ö¼ä¡AÁ\
¡@¡@¡@¡@¶ë¥_¤§¶À¦Ï¡F»Èµ·ÁzÂA¡A­å¦¿«n¤§¨ªÃU¡C¶Àª÷·øº¡ªx­»
¡@¡@¡@¡@ñR¡AµµÁøªMùЯBã²G¡C¤­«[¤Kí¡A¦Ê¨ý±f²Û¡C¿}¼å´N¥Ì
¡@¡@¡@¡@²¢·à¥P¡AÄÑ»s¦¨­»¶p©w³Ó¡C¤è·í°s¶i¤­¨µ¡A¥¿¬O´ö³¯¤T
¡@¡@¡@¡@Äm¡A±Ð§{¥q»ñÆ}»à»R¡A§¼Ö¥q±Æªø§D©x¡C´Â°­ªù¹D¡A¤À
¡@¡@¡@¡@ªù¶}»¡¡AÀY¤@­Ó¸Ë¥~ªº¡A¶Âº£›ÌÀY¡A¦³¦p©úÃè¡A´yªáù
¡@¡@¡@¡@÷ü¡AÅk­Y¥Í¦¨¡F²Ä¤G­ÓÀ¸¦âªº¡AôÂ÷¤ôµR¨¤¸y±a¡A»q¬õ
¡@¡@¡@¡@ªáºñ¸­Ã¹¤y¡A¶À¦ç¡¼ªøŨµuäȹu¡A­mªoÃ̱K±Æ¤s¤ô¼Ë¡F
¡@¡@¡@¡@²Ä¤T­Ó¥½¦âªº¡A»qµ²µ¸²AÀY´U¤l¡AµÛ¡¼§ÐÅ|³Óù­m¡A³Ì
¡@¡@¡@¡@¥ý¨Ó´£Õs¬Æ¤À©ú¡A©À´X¬qÂø¤å¯u¨u¦³¡F²Ä¥|­Ó²b¦âªº¡A
¡@¡@¡@¡@»y¨¥°Ê²³¡AÃC¦âÁc¹L¡A¨Ì°|¥»¶ñµÄ½Õ¦±¡A«ö®æ½d¥´ë¡µo
¡@¡@¡@¡@¬ì¡F²Ä¤­­Ó¶K²bªº¡A¦£¤¤¤E§B¡A²´¥Ø±i¨g¡A¶¤ÃB¨¤¶î¡A
¡@¡@¡@¡@¤@¹D©úáסA¼A­±ªù©Ù¨â¦âµð¯»¡A»q¤@³»ªoªo¿°¿°ÂÂÀY¤y
¡@¡@¡@¡@¡A¬ï¤@»âÃåÃ廽»½¼âÀ¸ÃÍ¡A³ð¤»´ÎÌÖªO¤£¶û¯k¡A¥´¨â§ú
¡@¡@¡@¡@³ÂÃ@´ý¦ü­A¡C³o¤­¤H¤Þ»âµÛ¤»¤Q¥|¦^¶¤»RÀu¤H¡A¦Ê¤G¤Q
¡@¡@¡@¡@¦W´²°µ¼Ö¤u¡C·hºtÂø¼@¡A¸Ë©t¥´õÍ¡A­Ó­Ó«C¤y±í´U¡A¤H
¡@¡@¡@¡@¤H¬õ±aªá³T¡C§jÀs²Ã¡AÀ»ùe¹ª¡AÁn¾_¶³¾]¡F¼uÀA·æ¡A¼¾
¡@¡@¡@¡@»Èºå¡AÃýÅå³½³¾¡C¤Ý¦ÊÀ¸²³¤fë~ÃÏ¡AÁa¿Ó»y»ôÁn³Üªö¡C
¡@¡@¡@¡@¸Ë§êªº¬O¡G¡u¤Ó¥­¦~¸U°ê¨Ó´Â¡v¡A¡u¹lº³¥@¤K¥P¼y¹Ø¡v
¡@¡@¡@¡@¡C·hºtªº¬O¡G¡u¥È©v¹Ú¹C¼s´H·µ¡v¡A¡u¨f«C©]¹Ü±X±[Ãö
¡@¡@¡@¡@¡v¡C¤]¦³¯«¥P¹D«Q¡A¥ç¦³§µ¤l¶¶®]¡CÆ[¤§ªÌ¡A¯u¥i°í¨ä
¡@¡@¡@¡@¤ß§Ó¡FÅ¥¤§ªÌ¡A¨¬¥H¾i¨ä©Ê±¡¡C¶·ªØ¶¡¡A¤K­Ó±Æªø¡AÁL
¡@¡@¡@¡@¾ÖµÛ¥|­Ó¬ü¤H¡Aºq»RÂù¦æ¡A§j¼u¨ÃÁ|¡Cºqªº¬O¡G¡u´Â¤Ñ
¡@¡@¡@¡@¤l¡v¡A¡u¶P¸t´Â¡v¡A¡u·P¬Ó®¦¡v¡A¡u·µ«eÅw¡v¡Aªv¥@¤§
¡@¡@¡@¡@­µ¡F»Rªº¬O¡F¡u¾K¦^¦^¡v¡A¡u¬¡Æ[­µ¡v¡A¡u¬h«C®Q¡v¡A
¡@¡@¡@¡@¡uÀj¦Ñ¨à¡v¡A²E¥¿¤§ºA¡CªGµM¹D¡G¦ÊÄ_¸Ë¸y±a¡A¬Ã¯]µ¸
¡@¡@¡@¡@Áu¡¼¡F¯º®Éªáªñ²´¡A»R½}ÀAÄñÀY¡C¤j®b¤w¦¨¡A²³¼Ö»ôÁ|
¡@¡@¡@¡@¡C¥D¤WµL¬°¤d¸U¹Ø¡A¤ÑÃC¦³³ß¸U¤è¦P¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@¤E­«»ñÂö·s¶}®b¡A¤d·³Às¼U½ç¦ç¡C»\¥@¥\¦W¯à¦Û¥ß¡A
¡@¡@¡@¡@¥Ú¤ß©¾¸q°Z¬Û¹H¡C

¡@¡@¡@¥B»¡¤Ñ¤l½ç§º¦¿µ¥ºá®b¡A¦Ü¼Ç¤è´²¡CÁ®¦¤w½}¡A§º¦¿µ¥­Ñ
¦U¯ªá¥X¤º¡A¦b¦èµØªù¥~¡A¦U¦U¤W°¨¡A¦^Âk¥»¹ë¡C¦¸¤é¤J«°¡A§
»ö¥q¤Þ¦Ü¤å¼w·µÁ®¦¡A³ß°ÊÀsÃC¡A¤Ñ¤l±ý¥[©xÀï¡A‘H¥O§º¦¿µ¥¨Ó
¤é¨ü¾¡C§º¦¿µ¥Á®¦¡A¥X´Â¦^¹ë¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¤S»¡¼Ï±K°|©x¡A¨ã
¥»¤W«µ¡G¡u·s­°¤§¤H¡A¥¼®Ä¥\³Ò¡A¤£¥i»³«K¥[Àï¡A¥i«Ý¤é«á©º°Q
¡A«Ø¥ß¥\¾±¡A¶q¥[©x½à¡C²{¤µ¼Æ¸U¤§²³¡A¹G«°¤U¹ë¡A¬Æ¬°¤£©y¡C
°¡¤U¥i±N§º¦¿µ¥©Ò³¡­x°¨¡A­ì¬O¨Ê®v¦³³Q³´¤§±N¡A¤´ÁÙ¥»³B¡A¥~
¸ô­x§L¡A¦UÂk­ì©Ò¡C¨ä¾l¤H²³¡A¤À§@¤­¸ô¡A¤sªF¡Aªe¥_¡A¤À½Õ¶}
¥h¡A¦¹¬°¤Wµ¦¡C¡v

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A¤Ñ¤l©R±s¾r«ü´§¨Ï¡Aª½¦Ü§º¦¿À礤¡A¤f¶Ç¸t¦®¡A¥O
§º¦¿µ¥¤À¶}­x°¨¡A¦UÂk­ì©Ò¡C²³ÀY»âÅ¥±o¤ß¤¤¤£®®¡A¦^¹D¡G¡u§Ú
µ¥§ë­°´Â§Ê¡A³£¤£´¿¨£¨Ç©xÀï¡A«K­n±N­Í§Ì¥Sµ¥¤À»º½Õ¶}¡C­Íµ¥
²³ÀY»â¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡A»}¤£¬Û±Ë¡IºÝªº­n¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥u±o¦A¦^±ç¤s
ªy¥h¡C¡v§º¦¿«æ¦£¤î¦í¡A¹E¥Î©¾¨¥Àµ¨D¨Ó¨Ï¡A·Ð¤^µ½¨¥¦^«µ¡C¨º
«ü´§¨Ï¦^¨ì´Â§Ê¡A¨ºùØ´±Áô½ª¡A¥u±o§â¤W¶µ©Ò¨¥¡A«µ»D¤Ñ¤l¡C¤Ñ
¤l¤jÅå¡A«æ«Å¼Ï±K°|©x­pij¡C¦³¼Ï±K¨Ïµ£³e«µ¹D¡G¡u³o¼r­ÌÁö­°
¡A¨ä¤ß¤£§ï¡A²×¶M¤j±w¡C¥H¦Ú·M·N¡A¤£­Y°¡¤U¶Ç¦®¡AÁȤJ¨Ê«°¡A
±N¦¹¤@¦Ê¤K¤H¡AºÉ¼Æ¶Ó°£¡AµM«á¤À´²¥Lªº­x°¨¡A¥Hµ´°ê®a¤§±w¡C
¡v¤Ñ¤lÅ¥½}¡A¸t·N¨I§u¥¼¨M¡C¦V¨º±s«Ì­·­I«á¡AÂà¥X¤@¤j¦Ú¡Aµµ
³T¶H²¡A°ªÁn³Ü¹D¡G¡u¥|Ãä¯T·Ï¥¼®§¡A¤¤¶¡¤S°_º×­L¡A³£¬O¦¼µ¥
±e´c¤§¦Ú¡AÃa¤F¸t´Â¤Ñ¤U¡C¡v¥¿¬O¥u¾Ì¥ß°ê¦w¨¹¤f¡A¨Ó±ÏÅå¤Ñ°Ê
¦a¤H¡C²¦³º±s«Ì­·«á³Üªº¨º­û¤j¦Ú¬O½Ö¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C