²Ä¤K¤Q¤T¦^¡@§º¤½©ú©^¶@¯}¤j¿ñ¡@³¯¾ôÅæºw²\±Ù¤p¨ò

¡@¡@¡@¸Ü»¡´x¦~¦³¿ñ°ê¯T¥D¡A°_§L«e¨Ó¡A«I¦û¤s«á¤E¦{Ãä¬É¡F§L
¤À¥|¸ô¦Ó¤J¡A§T¾Û¤sªF¡A¤s¦è¡A·m±°ªe«n¡Aªe¥_¡C¦U³B¦{¿¤¡A¥Ó
¹Fªí¤å¡A«µ½Ð´Â§Ê¨D±Ï¡A¥ý¸g¼Ï±K°|¡AµM«á±o¨ì±s«e¡C©Ò¦³¼Ï±K
µ£³e¡A¦P¤Ó®v½²¨Ê¡A¤Ó±L°ªÍÞ¡A·¨áÖ°Óij¡A¯Ç¤Uªí³¹¤£«µ¡F¥u¬O
¦æ²¾œáªñ¦{©²¡A¶Ê½Õ­x°¨¡A«e¥hµ¦À³¡A¥¿¦p¾á³·¶ñ¤«¤@¯ë¡C¦¹¨Æ
¤H¬ÒºÉª¾¡A¥u¿fµÛ¤Ñ¤l¤@­Ó¡C

¡@¡@¡@¾A¨Ó¥|­Ó¸é¦Ú³]­p¡A±Ð¼Ï±Kµ£³e±Ò«µ¡A±N§º¦¿µ¥²³¡A­n¦æ
³´®`¡C¤£´Á¨º±s«Ì­·«á¡AÂà¥X¤@­û¤j¦Ú¨Ó³Ü¦í¡A¥¿¬O·µ«e³£¤Ó±L
±J¤¸´º¡C«K¦V·µ«e±Ò«µ¹D¡G¡u°¡¤U¡A§º¦¿³o¹Ù¦nº~¡A¤è©lÂk­°¡A
¤@¦Ê¤K¤H¡A®¦¦P¤â¨¬¡A·N­Y¦P­M¡A¥L­Ì¨M¤£ªÖ«K©î´²¤À¶}¡AÁö¦º
¤£±Ë¬ÛÂ÷¡C¦p¦ó¤µ¤S­n®`¥L²³¤H©Ê©R¡H¦¹½ú¦nº~¡A´¼«i«D¦P¤p¥i
¡C­Õ©Î«°¤¤Â½ÅÜ°_¨Ó¡A±N¦ó¸Ñ±Ï¡H²{¤µ¿ñ°ê¿³§L¤Q¸U¤§²³¡A«I¦û
¤s«á¤E¦{©ÒÄÝ¿¤ªv¡C¦U³B¥Ó¹Fªí¤å¨D±Ï¡A²Ö¦¸½Õ§L«e¥h©º¶Ó¥æ¾W
¡A¦p´ö¼âÃÆ¡C¸é¶Õ¯E¤j¡A©Ò»º©x­x¡A¤SµL¨}µ¦¡A¨C¨C¥u´£§é§L·l
±N¡A¿fµÛ°¡¤U¤£«µ¡C¥H¦Ú·M¨£¡A¥¿¦n®t§º¦¿µ¥¥þ¹Ù¨}±N¡A³¡»â©Ò
ÄÝ­x±N¤H°¨¡Aª½©è¥»¹Ò¡A¦¬¥ñ¿ñ¸é¡A¥O¦¹½ú¦nº~«Ø¥\¡A¶i¥Î©ó°ê
¡A¹ê¦³«K¯q¡C·L¦Ú¤£´±¦Û±M¡A¤^½Ð¸tų¡C¡v¤Ñ¤lÅ¥½}±J¤Ó±L©Ò«µ
¡AÀsÃC¤j³ß¡A¸ß°Ý²³©x¡A­Ñ¨¥¦³²z¡C¤Ñ¤l¤j½|¼Ï±K°|µ£³eµ¥©x¡G
¡u³£¬O¦¼µ¥Åþ¦ð¤§®{¡A»~°ê¤§½ú¡A§ª½å¶ú¯à¡A³¬¶ë½å¸ô¡A¹¢µüÁB
±¡¡AÃaºÉ´Â§Ê¤j¨Æ¡I©h®¤±¡¸o¡A§K¨ä°l°Ý¡C¡v¤Ñ¤l¿Ë®Ñ¶@‘H¡A½ç
§º¦¿¬°¯}¿ñ³£¥ý¾W¡A¿c«T¸q¬°°Æ¥ý¾W¡A¨ä¾l½Ñ±N¡A«Ý«Ø¥\¤§«á¡A
¥[©x¨üÀï¡C´N®t¤Ó±L±J¤¸´º¿ËöÒ¶@‘H¡A¥h§º¦¿­x«e¦æÀç¶}Ū¡C¤Ñ
¤l°h´Â¡A¦Ê©x¬Ò´²¡C

¡@¡@¡@¥B»¡±J¤Ó±L»â¤F¸t¦®¥X´Â¡A³w¨ì§º¦¿¦æ¹ë­x«e¶}Ū¡C§º¦¿
µ¥¦£±Æ­»®×ªï±µ¡A¸÷Å¥¶@‘H¤w½}¡A²³¬Ò¤j³ß¡C§º¦¿µ¥«ôÁ±J¤Ó±L
¹D¡G¡u¬Yµ¥²³¤H¡A¥¿±ý¦p¦¹¡A»P°ê®a¥X¤O¡A«Ø¥\¥ß·~¡A¥H¬°©¾¦Ú
¡C¤µ±o¤Ó±L®¦¬Û¡A¤O½ç«O«µ¡A®¦¦P¤÷¥À¡C¥u¦³±ç¤sªy®Ð¤Ñ¤ýÆF¦ì
¡A¥¼´¿¦w­í¡F¥ç¦³¦U®a¦Ñ¤p®a²²¡A¥¼´¿µo°eÁÙ¶m¡F©Ò¦³«°«®¡A¥¼
´¿©î·´¡A¾Ô²î¥ç¥¼´¿±N¨Ó¡C¦³·Ð®¦¬ÛÃD«µ¡A¤^­°¸t¦®¡A¼e­­¦¯¤é
¡AÁÙ¤s¤F¦¹¼Æ¨Æ¡A¾ã¹y¾¹¨ã¡AÂò¤M¡A¥Ò°¨¡A«K·íºÉ©¾³ø°ê¡C¡v±J
¤Ó±LÅ¥½}¤j³ß¡A¦^«µ¤Ñ¤l¡C§Y­°¸t¦®¡A‘H½ç®w¤º¨úª÷¤@¤d¨â¡A»È
¤­¤Q¨â¡Aºù¬q¤­¤d¥Ô¡A¹{½ç²³±N¡A´N¥O¤Ó±L©ó®wÂö}¤ä¡A¥h¦æÀç
ÐÏ´²»P²³±N¡C­ì¦³¦Ñ¤pªÌ¡A½à½çµ¹¥I»P¦Ñ¤p¾iĺ²×¨­¡F­ìµL¦Ñ¤p
ªÌ¡Aµ¹¥I¥»¤H¡A¦Û¦æ¦¬¨ü¡C§º¦¿©^‘H¡AÁ®¦¤w²¦¡Aµ¹´²²³¤H¦¬°W
¡C±J¤Ó±L¦^´Â¡A§h©J§º¦¿¹D¡G¡u±N­xÁÙ¤s¡A¥i³t¥h§Ö¥h¡A¥ý¨Ï¤H
³øª¾¤U©x¡A¤£¥i¿ð»~¡I¡v

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿»E²³°Óij¡A©Ò±aÁÙ¤s¤H¼Æ¬O½Ö¡H§º¦¿»P¦P­x®v§d
¥Î¡A¤½®]³Ó¡AªLŽc¡A¼B­ð¡A§ù¾E¡A§º¸U¡A¦¶¶Q¡A§º²M¡A¨¿®a¤T§Ì
¥S¡A°¨¨B¤ô­x¤@¸U¾l¤H¦^¥h¡F¨ä¾l¤j¶¤¤H°¨¡A³£ÀH¿c¥ý¾W¦b¨Ê®v
¤Ù²Ï¡C§º¦¿»P§d¥Î¡A¤½®]³Óµ¥¡A©ó¸ôµL¸Ü¡A¦^¨ì±ç¤sªy©¾¸q°ó¤W
§¤¤U¡C«K¶Ç±N¥O¡A±Ð¦U®a¦Ñ¤p²²ÄÝ¡A¦¬¬B¦æ§õ¡A­ã³Æ°_µ{¡C¤@­±
¥s®_±þ•E¦Ï¡A¬¹¤f¡A­»Àë¡A¿ú°¨¡A²½Äm®Ð¤Ñ¤ý¡AµM«áµI¤ÆÆFµP¡C
ÀH§Y±N¦U®a¦Ñ¤p¡A¦U¦U°e¦^­ì©Ò¦{¿¤¡A¤W¨®­¼°¨¡A­Ñ¤w¥h¤F¡CµM
«á±Ð¦Û®a²ø«È¡A°e¦Ñ¤p¡A§º¤Ó¤½¡A¨Ö®a²²¤H¤f¡A¦A¦^ÜP«°¿¤¦¶®a
§ø¡A´_¬°¨}¥Á¡CÀH§Y¥s¨¿®a¤T§Ì¥S¡A´z¿ï¦X¥Î²î°¦¡A¨ä¾l¤£³ô¥Î
ªº¤p²î¡AºÉ¦æµ¹´²»Pªþªñ©~¥Á¦¬¥Î¡C¤s¤¤À³¦³«Î¦t©ÐªÙ¡A¥ô±q©~
¥Á·h©î¡F¤TÃö«°«®¡A©¾¸qµ¥«Î¡AºÉ¦æ©î·´¡C¤@À³¨Æ°È¡A¾ã²z¤w¤F
¡A¦¬¬B¤H°¨¡A¤õ³tÁ٨ʡC

¡@¡@¡@¤@¸ôµL¸Ü¡A¦­¨ìªF¨Ê¡C¿c«T¸qµ¥±µ¦Ü¤j¹ë¡C¥ý¨Ï¿P«C¤J«°
¡A³øª¾±J¤Ó±L¡A­nÃã¤Ñ¤l¡A¤Þ»â¤j­x°_µ{¡C±J¤Ó±L¨£³ø¡A¤J¤º«µ
ª¾¤Ñ¤l¡C¦¸¤é¡A¤Þ§º¦¿©óªZ­^·µ´Â¨£¤Ñ¤l¡AÀsÃCªY®®¡A½ç°s¤w½}
¡A¥É­µ¹D¡G¡u­ëµ¥¥ðÃã¹D³~¶[¯A¡A­x°¨ÅX¹£¡A»P¹è¤H©º¸¸¯}¿ñ¡A
¦­«µ³Íºq¦Ó¦^¡A®Ó·í­«¥[¿ý¥Î¡F¨ä²³±N®Õ¡A¶q¥\¥[Àï¡C­ë¤Å«å²j
¡I¡v§º¦¿¥nÀYºÙÁ¡AºÝ²±Ò«µ¡G¡u¦Ú¤D»ÀµT¤p¦O¡A»~¥Ç¦D¨å¡A¬y
»¼¦¿¦{¡C¾K«á¨g¨¥¡AÁ{¦D±ó¥«¡A²³¤O±Ï¤§¡AµL³B°kÁסA¹E¤D¼ç¨­
¤ôªy¡A­e©µ·L©R¡C©Ò¥Ç¸o´c¡A¸U¦ºÃø°k¡C¤µ»X¸t¤W¼e«ò¦¬¿ý¡A¤j
¼ÅÃm¿º¤§®¦¡A±o»X³j§K¥»¸o¡C¦Ú©Ü¨xÃwÁx¡A©|¤£¯à¸É³ø¬Ó¤W¤§®¦
¡C¤µ©^¶@©R¡A´±¤£ºÜ¤OºÉ©¾¡A¦º¦Ó«á¤w¡I¡v¤Ñ¤l¤j³ß¡A¦A½ç±s°s
¡A±Ð¨ú´yª÷ÄNµe¤}½b¤@°Æ¡A¦W°¨¤@¤Ç¡A¥þ°Æ¾bů¡AÄ_¤M¤@¤f¡A½ç
»P§º¦¿¡C§º¦¿¥n­ºÁ®¦¡AÃã°¡¥X¤º¡A±N»â¤Ñ¤l±s½çÄ_¤M¡A¾b°¨¡A
¤}½b¡A´N±a¦^Àç¡A¶Ç¥O½Ñ­x±N®Õ¡A·Ç³Æ°_¦æ¡C

¡@¡@¡@¥B»¡À²©v¤Ñ¤l¡A¦¸¦­¥O±J¤Ó±L¶Ç¤U¸t¦®¡A±Ð¤¤®Ñ¬Ù°|©x¤G
­û¡A´N³¯¾ôÅæ»P§º¦¿¥ý¾Wº¹³Ò¤T­x¡A¨C¦W­x¤h°s¤@²~¡A¦×¤@¤ç¡A
¹ï²³Ãö¤ä¡A¤ð±o’å´î¡C¤¤®Ñ¬Ù±o¤F¸t¦®¡A¤@­±³s§ó¾å©]¡A¾ã¹y°s
¦×¡A®t©x¤G­û¡A«e¥hµ¹´²¡C

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿¶Ç¥O½Ñ­x¡A«K»P­x®v§d¥Î­pij¡A±N­x°¨¤À§@¤G°_
¶iµ{¡G¥O¤­ªê¤K³C±N¤Þ­x¥ý¦æ¡A¤QÅYÃM±N¦b«á¡A§º¦¿¡A¿c«T¸q¡A
§d¥Î¡A¤½®]³Ó²Î»â¤¤­x¡C¤ô­xÀY»â¤T¨¿¡A§õ«T¡A±i¾î¡A±i¶¶¡A±a
»âµ£«Â¡Aµ£²r¡A©s±d¡A¤ý©w¤»¡A¨Ã¤ô¤âÀY¥Ø¤Hµ¥¡A¼µ¾r¾Ô²î¡A¦Û
½²ªe¤º¥X¶Àªe¡A§ë¥_¶iµo¡C§º¦¿¶Êùo¤T­x¡A¨ú³¯¾ôÅæ¤j¸ô¦Ó¶i¡F
¸¹¥O­x±N¡A¤ð±o°ÊÂZ¶m¥Á¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@©Û·n±ÜÑÏ¥X¤Ñ¨Ê¡A¨ü©R±M®v¨Æ»·©º¡C½Ð¬Ý±ç¤s­x¬ö«ß¡A
¡@¡@¡@¡@¦ó¦p¤Ó±L±sÀç§L¡C

¡@¡@¡@¥B»¡¤¤®Ñ¬Ù®t¨ì¤G­û´[©x¡A¦b³¯¾ôÅæµ¹´²°s¦×¡A½à³Ò¤T­x
¡C½Ö·Q³o¹Ù©x­û¡A³gÀݵL¹½¡A«à¨p§@¹ú¡A’å´î°s¦×¡C³£¬O¨ºµ¥Åþ
¦ð¤§®{¡A³g·R¸ì¸ïªº¤H¡C«o±N±s½çªº©x°s¡A¨C²~’å´î¥u¦³¥b²~¡A
¦×¤@¤ç¡A’å´î¤»¨â¡C«e¶¤­x°¨¡AºÉ¦æµ¹´²¹L¤F¡F«á­x´²¨ì¤@¶¤Ëq
­x¤§¤¤¡A³£¬OÀY¤W¶Â²¯¡A¨­©Ü¥È¥Ò¡A«o¬O¶µ¥R¡A§õ³O©ÒºÞªºµP¤â¡C

¡@¡@¡@¨º­xº~¤¤¤@­Ó­x®Õ¡A±µ±o°s¦×¹L¨Ó¬Ý®É¡A°s¥u¥b²~¡A¦×¥u
¤Q¨â¡A«üµÛ´[©x½|¹D¡G¡u³£¬O§A³oµ¥¦n§Q¤§®{¡AÃa¤F´Â§Ê®¦½à¡I
¡v´[©x³Ü¹D¡G¡u§Ú«çªº¬O¦n§Q¤§®{¡H¡v¨º­x®Õ¹D¡G¡u¬Ó«Ò½ç­Í¤@
²~°s¡A¤@¤ç¦×¡A§A³£’å´î¤F¡C¤£¬O§Ú­Ìª§¼L¡A³ô«ë§A³o¼r­ÌµL¹D
²z¡A¦ò­±¤W¥h¨íª÷¡I¡v´[©x½|¹D¡G¡u§A³o¤jÁx¡AÔl¤£ºÉ¡A±þ¤£µ´
ªº¸é¡I±ç¤sªy¤Ï©Ê¡A©|¤£§ï¡I¡v­x®Õ¤j«ã¡A§â³o°s©M¦×¡A¼AÁy³£
¥´±N¥h¡C´[©x³Ü¹D¡G¡u®»¤U³o­Ó¼â¸é¡I¡v¨º­x®Õ´N¹ÎµPÃä´w¥X¤M
¨Ó¡C´[©x«üµÛ¤â¤j½|¹D¡G¡uµËż¯ó±F¡A©Þ¤M´±±þ½Ö¡H¡v­x®Õ¹D¡G
¡u­Í¦b±ç¤sªy®É¡A±j¦ü§Aªº¦nº~¡A³Q§Ú±þ¤F¸U¤d¡C¶q§A³oµ¥¸é©x
¡Aª½¨Ç¬Æ³¾¡H¡v´[©x³Ü¹D¡G¡u§A´±±þ§Ú¡H¡v¨º­x®Õ¨«¤J¤@¨B¡A¤â
°_¤@¤M­¸¥h¡A¥¿¤¤´[©xÁy¤W¡A¨ïµÛ¼³¦a­Ë¤F¡C²³¤HµoÁn³Û¡A³£¨«
¤F¡C¨º­x®Õ¤S»°±N¤J¨Ó¡A¦A¨ï¤F´X¤M¡A²´¨£ªº¤£¯à°÷¬¡¤F¡C²³­x
º~ÁL¦í¤F¤£¦æ¡C

¡@¡@¡@·í¤U¶µ¥R¡A§õ³O­¸³ø§º¦¿¡C§º¦¿Å¥±o¤jÅå¡A«K»P§d¥Î°Óij
¡A¦¹¨Æ¦p¤§©`¦ó¡C§d¾Ç¨s¹D¡G¡u¬Ù°|¬Æ¬O¤£³ß§Úµ¥¡A¤µ¤S°µ±o³o
¥ó¨Æ¨Ó¡A¥¿¤¤¤F¥Lªº¾÷·|¡C¥u¥i¥ý§â¨º­x®Õ±Ù­º¸¹¥O¡A¤@­±¥Ó´_
¬Ù°|¡A°Ç§LÅ¥¸o¡C«æ«æ¥i¥sÀ¹©v¡A¿P«C¡A®¨®¨¶i«°¡A³Æ²Ó§iª¾±J
¤Ó±L¡C·Ð¥L¹w¥ý«µª¾©e©}¡A¥O¤¤®Ñ¬Ù°|Åþ®`¤£±o¡A¤è«OµL¨Æ¡C¡v
§º¦¿­pij©w¤F¡A­¸°¨¿Ë¨ì³¯¾ôÅæÃä¡C¨º­x®Õ¥ß¦b¦º«ÍÃ䤣°Ê¡C§º
¦¿¦Û¥O¤H©óÀ]Å椺¡A·h¥X°s¦×¡A½à³Ò¤T­x¡A³£±Ð¶i«e¡F«o³ê³o­x
®Õª½¨ìÀ]Å椤¡A°Ý¨ä±¡¸`¡C¨º­x®Õµª¹D¡G¡u¥L¤d±ç¤sªy¤Ï¸é¡A¸U
±ç¤sªy¤Ï¸é¡A½|­Í­Ì±þÔl¤£ºÉ¡A¦]¦¹¤@®É©Ê°_¡A±þ¤F¥L¡A±M«Ý±N
­xÅ¥¸o¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u¥L¬O´Â§Ê©R©x¡A§Ú¤a¦ÛÄߥL¡A§A¦p¦ó«K§â
¥L¨Ó±þ¤F¡I¶·¬O­n³s²Ö§Úµ¥²³¤H¡I­Í¦p¤µ¤è©l©^¶@¥h¯}¤j¿ñ¡A¥¼
´¿¨£¤Ø¤o¤§¥\¡A­Ë°µ¤F³oµ¥ªº¤Ä·í¡A¦p¤§©`¦ó¡H¡v¨º­x®Õ¥n­º¥ñ
¦º¡C

¡@¡@¡@§º¦¿­ú¹D¡G¡u§Ú¦Û±q¤W±ç¤sªy¥H¨Ó¡A¤j¤p¥S§Ì¡A¤£´¿Ãa¤F
¤@­Ó¡C¤µ¤é¤@¨­¤J©x©ÒºÞ¡A¤o¨B¤]¥Ñ§Ú¤£±o¡CÁö¬O§A±j®ð¥¼·À¡A
¨Ï¤£±o®ɩʮæ¡C¡v³o­x®Õ¹D¡G¡u¤p¤H¥u¬O¥ñ¦º¡C¡v§º¦¿¥O¨º­x
®Õµh¶¼¤@¾K¡A±Ð¥L¾ð¤U¿~¦º¡A«o±ÙÀY¨Ó¸¹¥O¡F±N´[©x«Í­º¡A³Æ´Ã
¼Í²±¶J¡AµM«á°Ê¤å®Ñ¥Ó§e¤¤®Ñ¬Ù°|¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@¦A»¡À¹©v¡A¿P«C¡A¼ç¦a¶i«°¡A³w¨ì±J¤Ó±L©²¤º¡A³Æ²Ó¶Dª¾
°J±¡¡C·í±ß±J¤Ó±L¤º¡A±N¤W¶µ¨Æ°È¡A«µª¾¤Ñ¤l¡C¦¸¤é¡A¬Ó¤W©ó¤å
¼w·µ³]´Â¡A·í¦³¤¤®Ñ¬Ù°|©x¥X¯Z«µ¤ê¡G¡u·s­°±N§º¦¿³¡¤U§L¨ò¡A
±þ¦º¬Ù°|®t¥hºÊ´²°s¦×©R©x¤@­û¡A¤^¸t¦®®³°Ý¡C¡v¤Ñ¤l¤ê¡G¡u¹è
¤H«Ý¤£©e§A¬Ù°|¨Ó¡A¨Æ«o¸Ó§A³o¸Åªù¡F§A­Ì¤S©e¥Î¤£±o¨ä¤H¡A¥H
­P·S°_¨ÆºÝ¡C½à­x°s¦×¡A¤j¯}¤p¥Î¡A­x¤h¦³¦WµL¹ê¡A¥H­P¦p¦¹¡C
¡v¬Ù°|µ¥©x¤S«µ¹D¡G¡u±s°s¤§ª«¡A½Ö´±’å´î¡H¡v¬O®É¤Ñ«Â¾_«ã¡A
³Ü¹D¡G¡u¹è¤H¤w¦Û®t¤H·t¦æÅé¹î¡A²`ª¾³Æ²Ó¡Aº¸µ¥©|¦Û¥©¨¥¥O¦â
¡A¹ï®Ó¤ä§^¡I¹è¤H±s½ç¤§°s¡A¤@²~’å¥b²~¡A½ç¦×¤@¤ç¡A¥u¦³¤Q¨â
¡A¥H­P§§¤h¤@«ã¡A¥Ø«e¬y¦å¡I¡v¤Ñ¤l³Ü°Ý¡G¡u¥¿¥Ç¦w¦b¡H¡v¬Ù°|
©x«µ¹D¡G¡u§º¦¿¤w¦Û±N¥»¥Ç±Ù­º¸¹¥O¥Ü²³¡A¥Ó§e¥»°|¡A°Ç§LÅ¥¸o
¡C¡v¤Ñ¤l¤ê¡G¡u¥L¬J±Ù¤F¥¿¥Ç­x¤h¡A§º¦¿¸Tªv¤£ÄY¤§¸o¡AÅv¥B¬ö
¿ý¡A«Ý¯}¿ñ¦^¤é¡A¶q¥\²z·|¡C¡v¬Ù°|©xÀqÀqµL¨¥¦Ó°h¡C¤Ñ¤l·í®É
¶Ç¦®¡A®t©x«e¥h¡A¶Ê·þ§º¦¿°_µ{¡A©Ò±þ­x®Õ¡A´N©ó³¯¾ôÅæ±ú­º¥Ü
²³¡C

¡@¡@¡@«o»¡§º¦¿¥¿¦b³¯¾ôÅæ°Ç§LÅ¥¸o¡A¥u¨£¾r¤W®t©x¨Ó¨ì¡AµÛ§º
¦¿µ¥¶i§L©º¿ñ¡A¹H¥Ç­x®Õ¡A±ú­º¥Ü²³¡C§º¦¿Á®¦¤w²¦¡A±N­x®Õ­º
¯Å¡A±¾©ó³¯¾ôÅ渹¥O¡A±N«Í®I¤F¡C§º¦¿¤j­ú¤@³õ¡A««²\¤W°¨¡A´£
§L±æ¥_¦Ó¶i¡C¨C¤é§L¦æ¤»¤Q¨½¡A²ÏÀç¤U¹ë¡A©Ò¹L¦{¿¤¡A¬î²@µL¥Ç
¡Cªu¸ôµL¸Ü¡C±N¦¸¬Ûªñ¿ñ¹Ò¡A§º¦¿«K½Ð­x®v§d¥Î°Óij¹D¡G¡u§Y¤é
¿ñ§L¥|¸ô«I¥Ç¡A§Úµ¥¤À§L«e¥h©º°Qªº¬O¡H¥u¥´«°¦Àªº¬O¡H¡v§d¥Î
¹D¡G¡u­Y¬O¤À§L«e¥h¡A©`½t¦a¼s¤Hµ}¡A­º§À¤£¯à±ÏÀ³¡C¤£¦p¥u¬O
¥´¥L´X­Ó«°¦À¡A«o¦A°Ó¶q¡C­YÁÙ§ðÀ»±oºò¡A¥L¦ÛµM¦¬§L¡C¡v§º¦¿
¹D¡G¡u­x®v¦¹­p¬Æ°ª¡I¡vÀH§Y³ê¹L¬q´º¦í¨Ó¡A§h©J¹D¡G¡u§A¨«¥_
¸ô¬Æ¼ô¡A¥i¤Þ»â­x°¨«e¶i¡Cªñªº¬O¬Æ¦{¿¤¡H¡v¬q´º¦í¸[¹D¡G¡u«e
­±«K¬OÀȦ{¡A¥¿¬O¿ñ°êºò­n¹i¤f¡C¦³±ø¤ô¸ô¡A´äÉü³Ì²`¡A³ê°µéð
¤ô¡A¹Î¹Î¶µÛ«°¦À¡C³oéð¤ôª½³q´ôªe¡A¶·¥Î¾Ô²î©º¶i¡C©y¥ýùo¤ô
­xÀY»â²î°¦¨ì¤F¡AµM«á¤ô³°¨Ã¶i¡A²îÃM¬Û³s¡A¥i¨úÀȦ{¡C¡v§º¦¿
Å¥½}¡A«K¨ÏÀ¹©v¶Ê«P¤ô­xÀY»â§õ«Tµ¥¡A¾å©]ùo²î¦Üéð¤ô¨ú»ô¡C

¡@¡@¡@«o»¡§º¦¿¾ãÂI¤H°¨¡A¤ô­x²î°¦¡A¬ù·|¤é´Á¡A¤ô³°¨Ã¦æ¡A±þ
§ëÀȦ{¨Ó¡C¥B»¡ÀȦ{«°¤º¡A¦u§â«°¦Àµf©x¡A«o¬O¿ñ°ê¬}¥P¨Í­¦¤â
¤U¥|­û²r±N¡G¤@­Ó³ê°µªü¨½©_¡A¤@­Ó³ê°µ«r¨à±©±d¡A¤@­Ó³ê°µ·¡
©ú¥É¡A¤@­Ó³ê°µ±ä©úÀÙ¡C¦¹¥|­û¾Ô±N¡A¬Ò¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡C»Dª¾
§º´Â®t§º¦¿¥þ¹Ù¨ì¨Ó¡A¤@­±¼gªí¥Ó«µ¯T¥D¡A¤@­±Ãö³øœáªñÁª¦{¡A
ÅQ¦{¡A²g¦{¡A¶¯¦{±ÏÀ³¡A¤@­±½Õ§L¥X«°ªï¼Ä¡C«K®tªü¨½©_¡A·¡©ú
¥É¨â­Ó¡A¤Þ§L¥X¾Ô¡C

¡@¡@¡@¥B»¡¡u¤j¤M¡vÃö³Ó¡A¦b©ó«e³¡¥ý¾W¡A¤Þ­x±þªñÀȦ{©ÒÄݱK
¶³¿¤¨Ó¡C¿¤©x»Dªº¡A­¸³ø»P¨â­Óµf±N»¡¹D¡G¡u§º´Â­x°¨¡A¤j±iºX
¸¹¡A¤D¬O±ç¤sªy·s¨ü©Û¦w§º¦¿³o¹Ù¡C¡vªü¨½©_Å¥¤F¯º¹D¡G¡u¬J¬O
³o¹Ù¯ó±F¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¡v¶Ç¥O±Ðµf§L²ÏÕi¤w¤F¡A¨Ó¤é¥X±K¶³¿¤¡A
»P§º¦¿¥æ¾W¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A§º¦¿Å¥³ø¿ñ§L¤wªñ¡A§Y®É¶Ç¥O¡A±N¤h¥æ¾W¡A­n¬ÝÀY
¶Õ¡A¥ð­n¥¢¤ä²æ¸`¡C²³±N±o¥O¡A©Ü±¾¤W°¨¡C§º¦¿¡A¿c«T¸q¡A­Ñ¦U
¦¥¸Ë馱a¡A¿Ë¦b­x«eºÊ¾Ô¡C»·»·±æ¨£¿ñ§L»\¦a¦Ó¨Ó¡A¶Â¬}¬}¾B¤Ñ
½ª¤é¡A³£¬OËqÀJºX¡C¨â¤U»ô§â¤}©¸®g¦í°}¸}¡C¥u¨£¹ï°}ËqºX¶}³B
¡A¥¿¤¤¶¡±·¥X¤@­ûµf±N¡AÃMµÛ¤@¤Ç¹F°¨¡AÅsÀô½ð¸õ¡C§º¦¿¬Ý¨ºµf
±N®É¡A«ç¥Í¥´§ê¡A¦ý¨£¡G

¡@¡@¡@¡@À¹¤@³»¤T¤eµµª÷«a¡A«a¤f¤º¬C¨â®Ú¹n§À¡C¬ï¤@»âŨ¥Ò¥Õ
ù³T¡A³T­I¤W¸¤T­Ó»ñ°Ä¡C©Ü¤@°Æ³sÀô÷gÅKñZ¡Aô¤@±ø´OÄ_·àÆZ
±a¡AµÛ¤@¹ï¶³®ÚÆN¤ö¹u¡A±¾¤@±øÅ@¶µ¾Pª÷©¬¡A±a¤@±iÄNµeÅK­L¤}
¡AÄa¤@³ýóç²Þ§å¤l½b¡C¤â¡¼±ùªáÂI¿ûÂò¡A§¤ÃM»È¦â®±ªá°¨¡C

¡@¡@¡@¨ºµf©xºX¸¹¤W¼gªº¤À©ú¡G¡u¤j¿ñ¤W±Nªü¨½©_¡C¡v§º¦¿¬Ý¤F
¡A»P½Ñ±N¹D¡G¡u¦¹µf±N¤£¥i»´¼Ä¡I¡v¨¥¥¼µ´¡A¡uª÷Âò¤â¡v®}¹ç¥X
¾Ô¡A¾îµÛ—ñÅIÂò¡AÆJ§¤¤U°¨¡Aª½Á{°}«e¡Cµf±Nªü¨½©_¨£¤F¤j½|¹D
¡G¡u§º´Â¦X±Ñ¡A©R¯ó±F¬°±N¡A´±¨Ó«I¥Ç¤j°ê¡A©|¤£ª¾¦º¡I¡v®}¹ç
³Ü¹D¡G¡u°d°ê¤p±N¡A´±¥X©¨¥¡I¡v¨â­x¯Ç³Û¡C

¡@¡@¡@®}¹ç»Pªü¨½©_·m¨ì«²¤ß¥æ¾Ô¡A¨â°¨¬Û³{¡A§L¾¹¨ÃÁ|¡C¤G±N
‚J¤£¹L¤T¤Q¾l¦X¡A®}¹ç¼Ä¤£¦íµf±N¡A±æ¥»°}«K¨«¡Cªáºa«æ¨ú¤}½b
¦b¤â¡A¨ºµf±N¥¿»°±N¨Ó¡C±i²M¤S¦­«ö¦í¾b¾ô±´¤â¥hÀA³U¤º¨ú­Ó¥Û
¤l¡A¬ÝµÛµf±N¸û¿Ë¡A·Ó­±ªù¤W¥u¤@¥Û¤l¡A¥¿¤¤ªü¨½©_¥ª²´¡A½µ¬
¤æ¸¨©ó°¨¤U¡C³oùتáºa¡AªLŽc¡A¯³©ú¡A¯Á¶W¡A¥|±N»ô¥X¡A¥ý·m¤F
¨º¤Ç¦n°¨¡A¬¡®»¤Fªü¨½©_Âk°}¡C°Æ±N·¡©ú¥É¨£§é¤Fªü¨½©_¡A«æ­n
¦V«e¥h±Ï®É¡A³Q§º¦¿¤j¶¤­x°¨¡A«e«á±»±þ±N¨Ó¡A´N±ó¤F±K¶³¿¤¡A
¤j±ÑÁ«¿é¡A©bÀȦ{¨Ó¡C§º¦¿¥B¤£°l»°¡A´N¦b±K¶³¿¤¤Ù²Ï¤UÀç¡C¬Ý
µf±Nªü¨½©_®É¡A¥´¯}¬Ü±é¡A·l¨ä¤@¥Ø¡A­tµh¨­¦º¡C§º¦¿¶Ç¥O¡A±Ð
§âµf©x«ÍÀe¿N¤Æ¡C¥\ÁZï¤W¡A¼Ð¼g¡u±i²M²Ä¤@¥\¡C¡v´N±Nªü¨½©_
³sÀô÷gÅKñZ¡A¥X¥Õ±ùªáÂò¡A´OÄ_·àÆZ±a¡A»È¦â®±ªá°¨¡A¨Ã¹u¡B³T
¡B¤}¡B½b¡A³£½ç¤F±i²M¡C¬O¤é¥B´N±K¶³¿¤¤¤¡A²³¬Ò§@¶P¡A³]®b¶¼
°s¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A§º¦¿°¥±b¡A¶Ç¥O°_­x¡A³£Â÷±K¶³¿¤¡Aª½©èÀȦ{¨Ó¡C
«o»¡ÀȦ{¬}¥P¨Í­¦Å¥±o³ø¨Ó§é¤F¤@­û¥¿±N¡A°í³¬«°ªù¡A¤£¥Xªï¼Ä
¡F¤SÅ¥ªº³ø¦³¤ô­x¾Ô²î¡A¦b©ó«°¤U¡A¹E¤D¤Þ²³µf±N¡A¤W«°Æ[¬Ý¡C
¥u¨£§º¦¿°}¤¤²r±N¡A·nºX§o³Û¡AÄ£ªZ´­«Â¡A¡¼¾Ô¼r±þ¡C¬}¥P¨Í­¦
¨£¤F»¡¹D¡G¡u¦ü¦¹¡A«ç¤£¿é¤F¤p±N­xªü¨½©_¡H¡v·í¤U°Æ±N·¡©ú¥É
µªÀ³¹D¡G¡u¤p±N­x¨ºùجO¿é»P¨º¼r¡HÆZ§L¥ý¿é¤F¡A­Í¤p±N­x»°±N
¹L¥h¡A³Q¨ºùؤ@­Ó¬ïºñªºÆZ¤l¡A¤@¥Û¤l¥´¤U°¨¥h¡C¨º¼r¶¤ùØ¥|­Ó
ÆZ¤l¡A¥|±øÂò¡A«K¨Óöã¦í¤F¡C­Í³o¾À´[±¹¤â¤£¤Î¡A¥H¦¹¿é»P¥L¤F
¡C¡v¬}¥P¨Í­¦¹D¡G¡u¨º­Ó¥´¥Û¤lªºÆZ¤l¡A«ç¦a¼Ò¼Ë¡H¡v¥ª¥k¦³»{
±oªº¡A«üµÛ»¡¹D¡G¡u«°¤U¤a¨º­Ó±a«C¥]¤y¡A²{¤µ©ÜµÛ¤p±N­xªº¦ç
¥Ò¡AÃMµÛ¤p±N­xªº°¨¡A¨º­Ó«K¬O¡C¡v¬}¥P¨Í­¦ÃkµÛ¤kÀðÃä¬Ý®É¡A
¥u¨£±i²M¤w¦Û¥ý¨£¤F¡Aùo°¨¦V«e¡A¥u¤@¥Û¤l­¸¨Ó¡C¥ª¥k»ô¥s¤@Án
¸ú®É¡A¨º¥Û¤l¦­±q¬}¥P¨Í­¦¦Õ®ÚÃäÀ¿¹L¡A§â¦Õ¿éÀ¿¤F¤@¤ù¥Ö¡C¬}
¥P¨Í­¦­t¯k¹D¡G¡u³o­ÓÆZ¤l¡Aª½³o¯ë§Q®`¡I¡v¤U«°¨Ó¡A¤@­±¼gªí
¡A¥Ó«µ¤j¿ñ¯T¥D¡A¤@­±¦æ³ø¥~¹Ò¦U¦{´£³Æ¡C

¡@¡@¡@«o»¡§º¦¿¤Þ§L¦b«°¤U¡A¤@³s¥´¤F¤T¤­¤é¡A¤£¯à¨ú³Ó¡A¦A¤Þ
­x°¨¡A¦^±K¶³¿¤¤Ù¾n¡A±b¤¤§¤¤U¡A­pij¯}«°¤§µ¦¡C¥u¨£À¹©v³ø¨Ó
¡A¨ú¨ì¤ô­xÀY»â¡A­¼¾r¾Ô²î¡A³£¨ìéð¤ô¡C§º¦¿«K±Ð§õ«Tµ¥¨ì­x¤¤
°Óij¡C§õ«Tµ¥³£¨ì±b«e°Ñ¨£§º¦¿¡C§º¦¿¹D¡G¡u¤µ¦¸¼r±þ¡A¤£¤ñ¦b
±ç¤sªy®É¡A¥i­n¥ý±´¤ô¶Õ²`²L¡A¤è¥i¶i§L¡C§Ú¬Ý³o±øéð¤ô¡A¤ô¶Õ
¬Æ«æ¡A­Õ©Î¤@¥¢¡AÃø¥H±ÏÀ³¡Cº¸µ¥©y¥J²Ó¡A¤£¥i¦«¤j¡I±N²î°¦»\
¥ñªº¦nµÛ¡A¥u§ê§@¹B³²î¬Û¦ü¡C§Aµ¥ÀY»â¡A¦U±a·t¾¹¡A¼ç¥ñ©ó²î
¤º¡C¤îµÛ¤T¤­¤H¼µ¾r·nÃr¡A©¤¤WµÛ¨â¤H²o«û¡A¤@¨B¨B®Á¨ì«°¤U¡A
§â²îªy¦b¨â©¤¡A«Ý§Ú³oùضi§L¡C«°¤¤ª¾¹D¡A¥²¶}¤ôªù¨Ó·m³²î¡C
º¸µ¥¥ñ§L«o°_¡A¹Ü¥L¤ôªù¡A¥i¦¨¤j¥\¡C¡v§õ«Tµ¥Å¥¥O¥h¤F¡C¥u¨£
±´¤ô¤p®Õ³ø¹D¡G¡u¦è¥_¤W¦³¤@³C­x°¨¡A±²±þ¦Ó¨Ó¡A³£¥´µÛËqÀJºX
¡A¬ù¦³¤@¸U¾l¤H¡A±æÀȦ{¨Ó¤F¡C¡v§d¥Î¹D¡G¡u¥²¬O¿ñ°ê½Õ¨Ó±Ï§L
¡C§Ú³oùØ¥ý®t´X±NÄdºI¼r±þ¡A±þªº´²®É¡A§K¥O«°¤¤±o¥L§§Áx¡C¡v
§º¦¿«K®t±i²M¡A¸³¥­¡AÃö³Ó¡AªLŽc¡A¦U±a¤Q¼Æ­Ó¤pÀY»â¡A¤­¤d­x
°¨¡A­¸©b«e¨Ó¡C

¡@¡@¡@­ì¨Ó¿ñ°ê¯T¥D¡A»Dª¾»¡¬O±ç¤sªy§º¦¿³o¹Ù¦nº~¡A»â§L±þ¦Ü
ÀȦ{³ò¤F«°¤l¯S®t³o¨â­Ó¬Ó«¿¡A«e¨Ó±ÏÀ³¡G¤@­Ó³ê°µ­C«ß°ê¬Ã¡A
¤@­Ó³ê°µ°êÄ_¡G¨â­Ó¤D¬O¿ñ°ê¤W±N¡A¤S¬O¬Ó«¿¡A¬Ò¦³¸U¤Ò¤£·í¤§
«i¡C¤Þ°_¤@¸Uµf§L¡A¨Ó±ÏÀȦ{¡C¬Ý¬Ý¦Üªñ¡AªïµÛ§º§L¡C¨âÃäÂ\¶}
°}¶Õ¡A¨â­ûµf±N¡A¤@»ô¥X°¨¡A¦ý¨£¡G

¡@¡@¡@¡@ÀYÀ¹ùÛª÷´OÄ_¤T¤eµµª÷«a¡A¨­©ÜÀAÃä¯]´OÂê¤l¶Àª÷ñZ¡C
¡@¡@¡@¡@¨­¤WµVµV¦å¬V¾Ô¬õ³T¡A³T¤W´³´³ÀA´ª÷¯Íóç¡C¸yô¥Õ¥É
¡@¡@¡@¡@±a¡A­I´¡ªêÀYµP¡C¥ªÃä³U¤º´¡ÀJ¤}¡A¥k¤â³ý¤¤öãµw½b¡C
¡@¡@¡@¡@¤â¤¤¡¼¤V¤Gºñ¨IÂò¡A§¤¤UÃM¤E¤Ø»È »°¨¡C

¡@¡@¡@¨ºµf±N¬O§Ì¥S¨â­Ó¡A³£¤@¯ë¥´§ê¡A³£¤@¯ë¨ÏÂò¡C§º§LªïµÛ
¡AÂ\¶}°}¶Õ¡C¡uÂùÂò±N¡v¸³¥­¥X°¨¡A¼FÁn°ª¥s¡G¡u¨ÓªÌ¬Æ³Bµf¸é
¡H¡v¨º­C«ß°ê¬Ã¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¤ôÏq¯ó±F¡A´±¨Ó¥Ç§^¤j°ê¡A­Ë°Ý
­Í¨ºùبӪº¡H¡v¸³¥­¤]¤£¦A°Ý¡AÅD°¨®¼Âò¡Aª½·m­C«ß°ê¬Ã¡C¨ºµf
®a¦~¤Öªº±N­x¡A©Ê®ð¥¿­è¡A¨ºùتÖÄǤH¤@¨B¡A®¼°_¿ûÂò¡Aª½ªï¹L
¨Ó¡C¤G°¨¬Û¥æ¡A¤TÂò¶ÃÁ|¡C¤G±N¥¿¦b©º¹Ð¼vùØ¡A±þ®ðÂO¤¤¡A¨ÏÂù
ºjªº¡A¥t¦³ºjªk¡F¨Ï³æÂòªº¡A¦U¥Î¯«¾÷¡C¨â­Ó‚J¹L¤­¤Q¦X¡A¤£¤À
³Ó±Ñ¡C¨º­C«ß°êÄ_¡A¨£­ô­ô¾Ô¤F³\¦h®É¡A®£©È¤O©Ä¡A´N¤¤­x¿z°_
Ær¨Ó¡C­C«ß°ê¬Ã¥¿‚J¨ì¼ö³B¡AÅ¥ªº»ïÆr¡A«æ­n²æ¨­¡A³Q¸³¥­¨â±ø
ºjµ±¦í¡A¨ºùت֩ñ¡C­C«ß°ê¬Ã¦¹®É¤ß¦£¡AºjªkºC¤F¨Ç¡A³Q¸³¥­¥k
¤â¹G¹Lºñ¨Iºj¡A¨Ï°_¥ª¤âºj¨Ó¡A±æµf±N¶µ®Ú¤W¥u¤@ºj¡AÝ}­Ó¥¿µÛ
¡C¥i¼¦­C«ß°ê¬Ã¡Aª÷«a­Ë¨ô¡A¨â¸}µnªÅ¡A¸¨©ó°¨¤U¡C

¡@¡@¡@¥S§Ì­C«ß°êÄ_¬Ý¨£­ô­ô¸¨°¨¡A«K·m¥X°}¨Ó¡A¤@ÃM°¨¡A¤@±ø
ºj¡A©b¨Ó±Ï¨ú¡C§º§L°}¤W¡u¨S¦Ð½b¡v±i²M¡A¨£¥L¹L¨Ó¡A³oùبº±o
©ñªÅ¡A¦b°¨¤W¬ù¦í±ùªáºj¡A±´°¦¤â¥hÀA³U¤º¡A©à¥X¤@­Ó¥Û¤l¡A§â
°¨¤@©ç¡A­¸¥X°}«e¡C³o­C«ß°êÄ_­¸¤]¦ü¨Ó¡A±i²MªïÀY¼³±N¥h¡G¨â
ÃM°¨¹j¤£ªº¤Q¨Ó¤V»·ªñ¡Aµf±N¤£¶¬¨¾¡A¥u¹D¥L¨Ó¥æ¾Ô¡C¥u¨£±i²M
¤â°_¡A³ÜÁn¹D¡G¡uµÛ¡I¡v¨º¥Û¤l±æ­C«ß°êÄ_­±¤W¥´­Ó¥¿µÛ¡A½µ¬
¤æ¸¨°¨¡CÃö³Ó¡AªLŽc¾Ö§L±»±þ¡C¿ñ§LµL¥D¡AªF¦è¶Ã«¡C¥u¤@°}¡A
±þ´²¿ñ§L¸U¾l¤H°¨¡A§â¨â­Óµf©x¡A¥þ°Æ¾b°¨¡A¨â­±ª÷µP¡A¦¬¬BÄ_
«a³T¥Ò¡A¤´³Î¤U¨âÁû­º¯Å¡A·í®É¹Ü¤F¾Ô°¨¤@¤d¾l¤Ç¡A¸Ñ¨ì±K¶³¿¤
¨Ó¨£§º¦¿Äm¯Ç¡C§º¦¿¤j³ß¡A½à³Ò¤T­x¡A®Ñ¼g¸³¥­¡A±i²M²Ä¤G¥\¡A
µ¥¥´¯}ÀȦ{¡A¤@¨Ö¥Ó«µ¡C

¡@¡@¡@§º¦¿»P§d¥Î°Óij¨ì±ß¡A¼g¤U­x©«¡A®t½ÕªLŽc¡AÃö³Ó¡A¤Þ»â
¤@³C­x°¨¡A±q¦è¥_¤W¥h¨úÀȦ{¡F¦A½Õ©I©µ¨`¡A¸³¥­¡A¤]¤Þ¤@³C­x
°¨¡A±qªF¥_¤W¶i§L¡F«o±Ð¿c«T¸q¤Þ¤@³C­x°¨¡A±q¦è«n¤W¨ú¸ô¡F§Ú
µ¥¤¤­x¡A±qªF«n¸ô¤W¥h¡G¥uÅ¥ªº¯¥ÅT¡A¤@»ô¶iµo¡C«o®t¯¥¤â­â®¶
¡A¤Î§õ¶f¡A¼Ô·ç¡AÀj¦°¡A¨ÃµP¤â¶µ¥R¡A§õ³O¡A±N±aºuµP­x¤@¤d¾l
¤H¡Aª½¥h«°¤U¡A¬I©ñ¸¹¯¥¡C¦Ü¤G§ó¬°´Á¡A¤ô³°¨Ã¶i¡C¦U¸ô­x§L¡A
³£­n¼rÀ³¡C¸¹¥O¤w¤F¡A½Ñ­x¦U¦U·Ç³Æ¨ú«°¡C

¡@¡@¡@¥B»¡¬}¥P¨Í­¦¥¿¦bÀȦ{°í¦u¡A±M±æ±Ï§L¨ì¨Ó¡F«o¦³¬Ó«¿±Ñ
´Ý¤H°¨¡A°k©R©b¤J«°¤¤¡A³Æ²Ó§i»¡¡A¨â­Ó¬Ó«¿¤j¤ý¡A­C«ß°ê¬Ã³Q
­Ó¨ÏÂùºjªº®`¤F¡A­C«ß°êÄ_³Q­ÓÀ¹«C¥]¤yªº¡A¨Ï¥Û¤l¥´¤U°¨¨Ó®³
¥h¡C¬}¥P¨Í­¦¶^¸}½|¹D¡G¡u¤S¬O³oÆZ¤l¡I¤£ª§·l¤F¤G¦ì¬Ó«¿¡A±Ð
­Í¦³¬Æ­±¥Ø¥h¨£¯T¥D¡H®³¦í¨º­Ó«C¥]¤yªºÆZ¤l®É¡A¸H¸Hªº³Î¨º¼r
¡I¡v¦Ü±ß¡Aµf§L³ø¬}¥P¨Í­¦¹D¡G¡uéð¤ôªe¤º¡A¦³¤­¤C¦Ê°¦Â³²î¡A
ªy¦b¨â©¤¡A»·»·³B¤S¦³­x°¨¨Ó¤]¡I¡v¬}¥P¨Í­¦Å¥¤F¹D¡G¡u¨ºÆZ¤l
¤£Ãѭͪº¤ô¸ô¡A¿ù§â³²îª½¦æ¨ì³oùØ¡C©¤¤W¤H°¨¡A¤@©w¬O¨Ó´M³
²î¡C¡v«K®t¤T­ûµf±N¡A·¡©ú¥É¡A±ä©úÀÙ¡A«r¨à±©±d¡A«e¨Ó§h©J¹D
¡G¡u¨º§º¦¿µ¥ÆZ¤l¡A¤µ±ß¤S½Õ³\¦h¤H°¨¨Ó¡A«o¦³­Y¤z³²î¡A¦b­Í
ªeùØ¡C¥i±Ð«r¨à±©±d¤Þ¤@¤d­x°¨¥X«°½Ä¬ð¡A«o±Ð·¡©ú¥É¡A±ä©úÀÙ
¶}©ñ¤ôªù¡A±qºò·ÈùØ©ñ²î¥X¥h¡C¤T°±¤§¤º¡AºI¥L¤G°±Â³²î¡A«K¬O
¦¼µ¥·F¤j¥\¤]¡I¡v¤£ª¾¦¨±Ñ¦ó¦p¡A¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@§®ºâ±q¨Ó­~¤£¦P¡AÀȦ{«°¤U¦Cô¶ð¢¡C¨Í­¦¤£ÃѧL®a·N¡A
¡@¡@¡@¡@¤Ï¦Û¶}ªù§â¸ô³q¡C

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿¤H°¨¡A·í±ß¶À©ü¥ª°¼¡A§õ¶f¡A¼Ô·ç¬°­º¡A±N¤Þ¨B
­x¦b«°¤U¤j½|¡C¬}¥P¨Í­¦¥s«r¨à±©±d¡A¶Êùo­x°¨¡A¥X«°½Ä±þ¡C«°
ªù¶}³B¡A©ñ¤U¦Q¾ô¡A¿ñ§L¥X«°¡C«o»¡§õ¶f¡A¼Ô·ç¡AÀj¦°¡A¶µ¥R¡A
§õ³O¤­­Ó¦nº~¡A¤Þ¤@¤d¨B­x¡AºÉ¬O®««i¤MµP¤â¡A´N¦Q¾ôÃä½Ä¦í¡A
µf­x¤H°¨¡A¨ºùدà¤Ä¥Xªº«°¨Ó¡C­â®¶«o¦b­x¤¤¡A·f°_¯¥¬[¡A·Ç³Æ
©ñ¯¥¡A¥uµ¥®É­Ô¨Ó¨ì¡C¥Ñ¥L«°¤W©ñ½b¡A¦Û¦³µP¤â¥ª¥k¾B©èµÛ¡AÀj
¦°«o¦b«á­±§o³Û¡CÁö¬O¤@¤d¾l¤H¡A«o¦³¸U¾l¤Hªº®ð¶H¡C¬}¥P¨Í­¦
¦b«°¤¤¨£­x°¨½Ä¬ð¤£¥X¡A«æ¥s·¡©ú¥É¡A±ä©úÀÙ¶}¤F¤ôªù·m²î¡C¦¹
®É§º¦¿¤ô­xÀY»â¡A³£¤w¥ý¦Û¥ñ¦b²î¤¤·Ç³Æ¡A¥¼´¿°Ê¼u¡C¨£¥L¤ôªù
¶}¤F¡A¤@¤ù¤ùµ±°_¹hªO¡A©ñ¥X¾Ô²î¨Ó¡C­â®¶±o¤F®ø®§¡A«K¥ýÂI°_
¤@­Ó­·¤õ¯¥¨Ó¡C¯¥ÁnÅT³B¡A¨âÃä¾Ô²î¡A¼rªï±N¨Ó¡A©è¼Äµf²î¡C¥ª
Ãä¿ã¥X§õ«T¡A±i¾î¡A±i¶¶¡A¥kÃä¥X¿ã¥X¨¿®a¤T§Ì¥S¡A³£¨ÏµÛ¾Ô²î
¡A±þ¤Jµf²î¶¤ùØ¡Cµf±N·¡©ú¥É¡A±ä©úÀÙ¡A¨£¾Ô²î¿ãÅD¦Ó¨Ó¡A©è¼Ä
¤£¦í¡A®Æ¹D¦³®I¥ñ­x§L¡F«æ«Ý­n¦^²î¡A¦­³Q³oùؤô¤â­x§L¡A³£¸õ
¹L²î¨Ó¡A¥u±o¤W©¤¦Ó¨«¡C

¡@¡@¡@§º¦¿¤ô­x¨º¤»­ÓÀY»â¡A¥ý·m¤F¤ôªù¡CºÞªùµf±N¡A±þªº±þ¤F
¡A¨«ªº¨«¤F¡C³o·¡©ú¥É¡A±ä©úÀÙ¡A¦U¦Û°k©R¥h¤F¡C¤ôªù¤W¹w¥ý¤@
§â¤õ°_¡A­â®¶¤S©ñ¤@­Ó¨®½c¯¥¨Ó¡C¨º¯¥ª½­¸¦b¥b¤ÑùØÅT¡C¬}¥P¨Í
­¦Å¥ªº¤õ¯¥³s¤ÑÁnÅT¡AÀ~ªº»î¤£ªþÅé¡C§õ¶f¡A¼Ô·ç¡AÀj¦°¤Þ»âµP
¤â¶µ¥R¡A§õ³Oµ¥²³¡Aª½±þ¤J«°¡C¬}¥P¨Í­¦©M«r¨à±©±d¦b«°¤¤¡A¬Ý
¨£«°ªù¤w³£³Q¹Ü¤F¡A¤S¨£¥|¸ô§º§L¡A¤@»ô³£±þ¨ì¨Ó¡A¥u±o¤W°¨¡A
±ó¤F«°¦À¡A¥X¥_ªù«K¨«¡C¥¼¤Î¤G¨½¡A¥¿¼²µÛ¡u¤j¤M¡vÃö³Ó¡A¡u°\
¤lÀY¡vªLŽc¡AÄd¦í¥h¸ô¡C¥¿¬O¤Ñù±K§GÃø²¾¨B¡A¦aºô°ª±i«ç²æ¨­
¡C²¦³º¬}¥P¨Í­¦«çªº°k¥Í¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C