²Ä¤@¦Ê¤Q¥|¦^¡@¹ç®ü­x§º¦¿¦Q§µ¡@´éª÷ªù±i¶¶Âk¯«

¡@¡@¡@¸Ü»¡·í¤U¶O«O¹ï§õ«T¹D¡G¡u¤p§ÌÁö¬O­Ó·M³¿¤Ç¤Ò¡A´¿»DÁo
©ú¤H¹D¡G¡y¥@¨Æ¦³¦¨¥²¦³±Ñ¡A¬°¤H¦³¿³¥²¦³°I¡C¡z­ô­ô¦b±ç¤sªy
¡A³Ô·~¨ì¤µ¡A¤w¸g¼Æ¤Q¾l¸ü¡A§ó­Ý¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¥h¯}¿ñ°ê®É¡A¤£´¿
·l§é¤F¤@­Ó¥S§Ì¡C¤µµf¦¬¤èþ¡A²´¨£®À°Ê¾U®ð¡A¤Ñ¼Æ¤£¤[¡C¬°¦ó
¤p§Ì¤£Ä@¬°©x¡H¬°¦]¥@±¡¤£¦n¡C¦³¤é¤Ó¥­¤§«á¡A¤@­Ó­Ó¥²µM¨Ó«I
®`§A©Ê©R¡C¦Û¥j¹D¡G¡y¤Ó¥­¥»¬O±N­x©w¡A¤£³\±N­x¨£¤Ó¥­¡C¡z¦¹
¨¥·¥§®¡I¤µ§Ú¥|¤H¡A¬J¤wµ²¸q¤F¡A­ô­ô¤T¤H¡A¦ó¤£¶X¦¹®ð¼Æ¥¼ºÉ
¤§®É¡A´M­Ó¤F¨­¹F©R¤§³B¡A¹ï¥I¨Ç¿ú°]¡A¥´¤F¤@°¦¤j²î¡A»E¶°´X
¤H¤ô¤â¡A¦¿®ü¤º´M­Ó²b¿ì³B¦w¨­¡A¥H²×¤Ñ¦~¡A°Z¤£¬ü«v¡I¡v§õ«T
Å¥½}¡A­Ë¦a«K«ô¡A»¡¹D¡G¡u¤¯¥S¡A­«»X±Ð¾É¡A«ü¤Þ·M°g¡A¤Q¤À¥þ
¬ü¡C¥u¬O¤èþ¥¼´¿¶Ï±o¡A§º¤½©ú®¦¸qÃø©ß¡A¦æ¦¹¤@¨B¥¼±o¡C¤µ¤é
«KÀH½å§Ì¥h¤F¡A¥þ¤£¨£¥­¥Í¬Û»Eªº¸q®ð¡C­Y¬O²³¦ìªÖ©h«Ý§õ«T¡A
®e«Ý¦¬¥ñ¤èþ¤§«á¡A§õ«T¤Þ¨â­Ó¥S§Ì¡A³w¨Ó¬Û§ë¡A¸U±æ±a®²¡C¬O
¥²½å§Ì­Ì¥ý·Ç³Æ¤U³o±øªù¸ô¡C­Y­t¤µ¤é¤§¨¥¡A¤Ñ¹ê¹½¤§¡A«D¬°¨k
¤l¤]¡I¡v¨º¥|­Ó¹D¡G¡u§Úµ¥·Ç³Æ¤U²î°¦¡A±M±æ­ô­ô¨ì¨Ó¡A¤Á¤£¥i
­t¬ù¡I¡v§õ«T¡B¶O«Oµ²¸q¶¼°s³£¬ù©w¤F¡A»}¤£­t·ù¡C

¡@¡@¡@¦¸¤é¡A§õ«TÃã§O¤F¶O«O¥|¤H¡A¦Û©Mµ£«Â¡Bµ£²r¦^¨Ó°Ñ¨£§º
¥ý¾W¡A­Ñ»¡¶O«Oµ¥¥|¤H¤£Ä@¬°©x¡A¥uÄ@¥´³½§Ö¬¡¡C§º¦¿¤S¶Ø¹Ä¤F
¤@¦^¡A¶Ç¥O¾ãÂI¤ô³°­x§L°_µ{¡C§d¦¿¿¤¤wµL¸é±F¡Aª½¨ú¥­±æÂí¡A
ªøÅX¦Ó¶i¡A«e±æ¨q¦{¦Ó¨Ó¡C¥»¦{¦u±N¬q·_»Dª¾Ä¬¦{¤T¤j¤ý¤è»ª¤w
¦º¡A¥u«ä¶q¦¬¬B¨«¸ô¡C¨Ï¤H±´ª¾¤j­xÂ÷«°¤£»·¡A»»±æ¤ô³°¸ô¤W¡A
±ÜºX½ª¤é¡A²î°¨¬Û³s¡AÀ~±o»î®øÁx³à¡C«e¶¤¤j±NÃö³Ó¡B¯³©ú¤w¨ì
«°¤U¡A«K¤À½Õ¤ô­x²î°¦¡A³ò¦í¦èªù¡C¬q·_¦b«°¤W¥s¹D¡G¡u¤£¶·§ð
À»¡A·Ç³Æ¯Ç­°¡C¡vÀH§Y¶}©ñ«°ªù¡A¬q·_­»ªá¿OÀë¡A²o¦Ï¾á°s¡Aªï
±µ§º¥ý¾W¤J«°¡Aª½¨ì¦{ªv·²¤U¡C¬q·_¬°­º°Ñ¨£¤F¡A§º¦¿¼¾¼¢¬q·_
¡A´_¬°¨}¦Ú¡A«K¥Xº]¦w¥Á¡C¬q·_ºÙ»¡¡G¡u·_µ¥­ì¬O·ü¦{¨}¥Á¡A²Ö
³Q¤èþ´Ý®`¡A¤£±o¤w§ë¶¶³¡¤U¡C¤µ±o¤Ñ§L¨ì¦¹¡A¦w´±¤£­°¡H¡v§º
¦¿³Æ°Ý¡G¡uªC¦{¹ç®ü­x«°¦À¡A¬O¬Æ¤H¦u¾Ú¡H¦³¦h¤Ö¤H°¨¨}±N¡H¡v
¬q·_¸[¹D¡G¡uªC¦{«°³¢Áï»·¡A¤H·Ï¸Y±K¡AªF¥_§ò¸ô¡A«n­±¤j¦¿¡A
¦è­±¬O´ò¡A¤D¬O¤èþ¤j¤Ó¤l«n¦w¤ý¤è¤Ñ©w¦u§â¡A³¡¤U¦³¤C¸U¾l­x
°¨¡A¤G¤Q¥|­û¾Ô±N¡A¥|­Ó¤¸«Ó¡A¦@¬O¤G¤Q¤K­û¡C¬°­º¨â­Ó¡A³Ì¤F
±o¡A¤@­Ó¬O¾ù¦{¹¬¤H¡A¦W¸¹Ä_¥ú¦p¨Ó¡A«U©m¾H¡Aªk¦W¤¸Ä±¡A¨Ï¤@
±øÁI§ú¡A¤D¬O´ýÅK¥´´Nªº¡A¥i­«¤­¤Q¾l¤ç¡A¤H¬ÒºÙ¬°°ê®v¡C¤S¤@
­Ó¡A¤D¬OºÖ¦{¤H¤ó¡A©m¥Û¦WÄ_¡AºD¨Ï¤@­Ó¬y¬PÁè¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡A¤S
¯à¨Ï¤@¤fÄ_¤M¡A¦W¬°¼A­·¤M¡A¥i¥Hµô»ÉºIÅK¡A¾B²ö¤T¼hñZ¥Ò¡A¦p
¼A­·¤@¯ë¹L¥h¡C¥~¦³¤G¤Q¤»­û¡A³£¬O¿î¿ï¤§±N¡A¥ç¬Ò®««i¡C¥D«Ó
¤Á¤£¥i»´¼Ä¡C¡v§º¦¿Å¥½}¡A½à¤F¬q·_¡A«K±Ð¥h±i©Û°Q­x«e¡A»¡ª¾
³Æ²Ó¡C«á¨Ó¬q·_´N¸ò¤F±i©Û°Q¦æ­x¡A¦u§âĬ¦{¡A«o©e°Æ³£·þ¼B¥ú
¥@¨Ó¨q¦{¦u¿m¡A§º¥ý¾W«o²¾§L¦bìü§õ«F¤U¹ë¡C·í»P½Ñ±Nºá®b½à­x
¡A°Óij½Õ§L§ð¨úªC¦{¤§µ¦¡C¥u¨£¤p±Û­·®ã¶i°_¨­¹D¡G¡u®ã¬Y¦Û»X
¥Sªø°ª­ð¦{±Ï©R¤w¨Ó¡A¤@¦V²Ö»X¤¯¥SÅU·R¡A§¤¨ÉºaµØ¡A¤£´¿³ø±o
®¦¸q¡C¤µÄ@²`¤J¤èþ¸é±_¡A¥h°µ²Ó§@¡A©Î±o¤@°}¥\³Ô¡A³ø®Ä´Â§Ê
¡A¤]»P¥Sªø¦³¥ú¡C¥¼ª¾´L·NªÖ®e§_¡H¡v§º¦¿¤j³ß¹D¡G¡u­Y±o¤j©x
¤HªÖ¥hª½¤J¸é±_¡Aª¾±o¸Ì­±·Ë¤s¦±§é¡A¥i¥H¶i§L¡A¥Í¾à¸é­º¤èþ
¡A¸Ñ¤W¨Ê®v¡A¤èªí·L¥\¡A¦P¨É´I¶Q¡C¥u®£½å§Ì¸ôµ{³Ò­W¡A¥h¤£±o
¡C¡v®ã¶i¹D¡G¡u±¡Ä@±Ë¦º¤@©¹¡A¥u¬O±o¿P«C¬°¦ñ¦P¦æ³Ì¦n¡C¦¹¤H
¾å±o½Ñ¸ô¶m½Í¡A§ó­Ý¨£¾÷¦Ó§@¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u½å§Ì¤§¨¥¡AµL¤£¨Ì
¤¹¡C¥u¬O¿P«C¼·¦b¿c¥ý¾W³¡¤U¡A«K¥i¦æ¤å¨ú¨Ó¡C¡v¥¿°Óij¥¼¤F¡A
»D¤H³ø¹D¡G¡u¿c¥ý¾W¯S¨Ï¿P«C¨ì¨Ó³ø±¶¡C¡v§º¦¿¨£³ø¡A¤j³ß»¡¹D
¡G¡u½å§Ì¦¹¦æ¡A¥²¦¨¤j¥\¨o¡I«ê­­¿P«C¨ì¨Ó¡A¤]¬O¦N¥ü¡C¡v®ã¶i
¤]³ß¡C

¡@¡@¡@¿P«C¨ì¹ë¤¤¡A¤W±b«ô½}§º¦¿¡A¦Y¤F°s­¹¡C°Ý¹D¡G¡u½å§Ì¤ô
¸ô¨Ó¡H§ò¸ô¨Ó¡H¡v¿P«Cµª¹D¡G¡u­¼¶Ç¨ì¦¹¡C¡v§º¦¿¤S°Ý¹D¡G¡uÀ¹
©v¦^®É¡A»¡¹D¤w¶i§L§ð¨ú´ò¦{¡A¨ä¨Æ¦p¦ó¡H¡v¿P«C¸[¹D¡G¡u¦ÛÂ÷
«Å¦{¡A¿c¥ý¾W¤À§L¨â³B¡G¥ý¾W¦Û¤Þ¤@¥b­x°¨§ð¥´´ò¦{¡A±þ¦º°°¯d
¦u¤}·Å¨Ã¤â¤U°Æ±N¤­­û¡A¦¬¥ñ¤F´ò¦{¡A±þ´²¤F¸é§L¡A¦w¼¾¤F¦Ê©m
¡A¤@­±¦æ¤å¥ÓÂбi©Û°Q¡A¼·²Î¨î¦u¿m¡A¯S¥O¿P«C¨Ó³ø±¶¡C¥D±N©Ò
¤À³o¤@¥b¤H°¨¡A¥sªLŽc¤Þ»â«e¥h¡A§ð¨ú¿WªQÃö¡A³£¨ìªC¦{»E·|¡C
¤p§Ì¨Ó®É¡AÅ¥±o»¡¿WªQÃö¸ô¤W¨C¤é¼r±þ¡A¨ú¤£±oÃö¡A¥ý¾W¤S¦P¦¶
ªZ¥h¤F¡AÅñ¥I©e©I©µ¨`±N­x²Î»â­x§L¡A¦u¦í´ò¦{¡A«Ý¤¤­x©Û°Q½Õ
¼·±o²Î¨î¨ì¨Ó¡AÅ@¹Ò¦w¥Á¡A¤~¤@­±¶i§L¡A§ð¨ú¼w²M¿¤¡A¨ìªC¦{·|
¦X¡C¡v§º¦¿¤S°Ý¹D¡G¡u´ò¦{¦u¿m¨ú¼w²M¡A¨Ã½Õ¥h¿WªQÃö¼r±þ¡A¨â
³B¤Àªº¤H±N¡A§A¥B»¡»P§Ú©m¦W¡A¦@¬O´X¤H¥h¡A¨Ã´X¤H¸ò©I©µ¨`¨Ó
¡C¡v¿P«C¹D¡G¡u¦³³æ¦b¦¹¡C¡v

¡@¡@¡@¤À¥h¿WªQÃö¼r±þ¨úÃö¡A²{¦³¥¿°¾±N¦õ¤G¤Q¤T­û¡G

¡@¡@¡@¡@¥ý¾W¿c«T¸q¡@¡@¦¶ªZ¡@¡@ªLŽc¡@¡@¸³¥­¡@¡@±i²M
¡@¡@¡@¡@¸Ñ¬Ã¡@¡@¡@¡@¡@¸ÑÄ_¡@¡@§f¤è¡@¡@³¢²±¡@¡@¼ÚÄP
¡@¡@¡@¡@¾H­¸¡@¡@¡@¡@¡@§õ©¾¡@¡@©P³q¡@¡@¹Q²W¡@¡@¹Q¼í
¡@¡@¡@¡@®]·s¡@¡@¡@¡@¡@ÅU¤j·A¡@§õ¥ß¡@¡@¥Õ³Ó¡@¡@´ö¶©
¡@¡@¡@¡@¦¶¶Q¡@¡@¡@¡@¡@¦¶´I¡@¡@®É¾E

²{¦b´ò¦{¦u¿m¡A§Y¤é¶i§L¼w²M¿¤¡A²{¦³¥¿°¾±N¦õ¤@¤Q¤E­û¡G

¡@¡@¡@¡@©I©µ¨`¡@¯Á¶W¡@¡@¿p¥°¡@¡@¹p¾î¡@¡@·¨¶¯
¡@¡@¡@¡@¼B­ð¡@¡@³æ§Ê¯^¡@ÃQ©w°ê¡@³¯¹F¡@¡@·¨¬K
¡@¡@¡@¡@Á§¥Ã¡@¡@§ù¾E¡@¡@¿p¬K¡@¡@§õ¶³¡@¡@¥Û«i
¡@¡@¡@¡@ÅÇ©ô¡@¡@¤B±o®]¡@±i«C¡@¡@®]¤G®Q

¡u³o¨â³B±N¦õ¡A³q­p¥|¤Q¤G­û¡C¤p§Ì¨Ó®É¡A¨º¸Ì°Óij©w¤F¡A¥Ø¤U
¶i§L¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨â¸ô¶i§L§ð¨ú³Ì¦n¡C«o¤~®ã¤j©x
¤H¡A­n©M§A¥h¤èþ¸é±_¸Ì­±¥h°µ²Ó§@¡A§A´±¥h»ò¡H¡v¿P«C¹D¡G¡u
¥D«Ó®t»º¡A¦w´±¤£±q¡H¤p§ÌÄ@³­¨Í®ã¤j©x¤H¥h¡C¡v®ã¶i¬Æ³ß¡A«K
¹D¡G¡u§Ú§ê°µ­Ó¥Õ¦ç¨q¤~¡A§A§ê°µ­Ó¹²ªÌ¡A¤@¥D¤@¹²¡A­IµÛµ^¼C
®Ñ½c¤W¸ô¥h¡AµL¤HºÃ§Ò¡Cª½¥h®üÃä´M²î¡A¨Ï¹L¶V¦{¡C«o¨ú¤p¸ô¥h
½Ñº[¿¤¡A´N¨º¸Ì¬ï¹L¤s¸ô¡A¨ú·ü¦{¤£»·¤F¡C¡v°Óij¤w©w¡A¾Ü¤@¤é
¡A®ã¶i¡B¿P«CÃã¤F§º¥ý¾W¡A¦¬¬Bµ^¼C®Ñ½c¡A¦Û§ë®üÃä¡A´M²î¹L¥h
¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@¥B»¡­x®v§d¥Î¦A»P§º¦¿¹D¡G¡uªC¦{«n¥bÃä¡A¦³¿ú¶í¤j¦¿¡A
³q¹F®ü®q¡C­Y±o´X­Ó¤H¾r¤p²î±q®üÃä¥h¶i½ê¤sªù¡A¨ì«nªù¥~¦¿Ãä
¡A©ñ°_¸¹¬¶¡A™Z¥ß¸¹ºX¡A«°¤¤¥²·W¡C§A¤ô­x¤¤ÀY»â¡A½Ö¤H¥h¨«¤@
¾D¡H¡v»¡µS¥¼¤F¡A±i¾î¡B¤T¨¿¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¥h¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡uªC
¦{¦è¸ô¡A¤S¾aµÛ´òªy¡A¥ç­n¤ô­x¥Î«×¡A§Aµ¥¤£¥i³£¥h¡C¡v§d¥Î¹D
¡G¡u¥u¥i¥s±i¾î¦P¨¿¤p¤C¡A¾r²î±N¤Þ«J°·¡B¬q´º¦í¥h¡C¡v·í®É¼·
¤F¥|­Ó¤H¡A¤ÞµÛ¤T¤Q¾l­Ó¤ô¤â¡A±N±a¤F¤Q¼Æ­Ó¤õ¬¶¸¹ºX¡A¦Û¨Ó®ü
Ãä´M²î¡A±æ¿ú¶í¦¿¸Ì¶iµo¡C

¡@¡@¡@¬Ý©xÅ¥»¡¡A³o¦^¸Ü³£¬O´²¨F¤@¯ë¡C¥ý¤H®Ñ·|¯d¶Ç¡A¤@­Ó­Ó
³£­n»¡¨ì¡A¥u¬OÃø°µ¤@®É»¡¡AºCºC¼ÅºtÃö¥Ø¡A¤U¨Ó«K¨£¡C¬Ý©x¥u
¨c°OÃö¥ØÀY¦æ¡A«Kª¾°J¦±¶ø§®¡C

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿¤À½Õ§L±N¤w¤F¡A¦^¨ì¨q¦{¡A­pij¶i§L¡A§ð¨úªC¦{
¡A©¿Å¥±oªF¨Ê¦³¨Ï©RöÒ±·±s°s½à½ç¨ì¦{¡C§º¦¿¤Þ¤j¤p±N®Õ¡Aªï±µ
¤J«°¡AÁ®¦¤w½}¡A§@±s°s¨Ñ®b¡AºÞ«Ý¤Ñ¨Ï¡C¶¼°s¤¤¶¡¡A¤Ñ¨Ï¤S±N
¥X¤ÓÂå°|«µ­ã¡A¬°¤W¬Ó¥E·P¤p¯e¡A¯Á¨ú¯«Âå¦w¹D¥þ¦^¨Ê¡A¾r«e©e
¥Î¡A­°¤U¸t¦®¡A´N¥O¨Ó¨ú¡C§º¦¿¤£´±ªý·í¡C¦¸¤é¡AºÞ«Ý¤Ñ¨Ï¤w¤F
¡A´N¦æ°_°e¦w¹D¥þ­u¨Ê¡C§º¦¿µ¥°e¥X¤Q¨½ªø«FÀ^¦æ¡A¦w¹D¥þ¦Û¦P
¤Ñ¨Ï¦^¨Ê¡C¦³¸ÖÃÙ¤ê¡G

¡@¡@¡@¡@¦w¤l«CÅnÃÀ³Ìºë¡A¤sªF¦æ´²¦³Án¦W¡C
¡@¡@¡@¡@¤H¸Ø¯ß±o­Ü¤½§®¡A¦Û­t¤¦¦pÁª¤l¦¨¡C
¡@¡@¡@¡@¨í°©¥ß¬Ýª÷Ãë¥X¡A¸Ñ¦Ù®É¨£¤b²ª¥­¡C
¡@¡@¡@¡@±ç¤sµ²¸q°í¦p¥Û¡A¦¹§OÃø§Ñ¤â¨¬±¡¡C

¡@¡@¡@¦A»¡§º¦¿§â¹{­°¨ì½à½ç¡A¤ÀÐϲ³±N¡A¾Ü¤é²½ºX°_­x¡AÃã§O
¼B³£·þ¡B¯Õ°Ñ¿Ñ¡A¤W°¨¶i§L¡A¤ô³°¨Ã¦æ¡A²îÃM¦Pµo¡C¸ô¦Ü±R¼w¿¤
¡A¦u±N»Dª¾¡A©b¦^ªC¦{¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¥B»¡¤èþ¤Ó¤l¤è¤Ñ©w¡A»E¶°½Ñ±N¦b¦æ®cij¨Æ¡C¤µ®ÉÀsµ¾®c
°ò§}¡A¤D¬O¤é¦æ®c¡C¤è¤Ñ©w¤â¤U¦³¥|­û¤j±N¡C¨º¥|­û¡G

¡@¡@¡@¡@Ä_¥ú¦p¨Ó°ê®v¾H¤¸Ä±¡@¡@«nÂ÷¤j±N­x¤¸«Ó¥ÛÄ_
¡@¡@¡@¡@Âí°ê¤j±N­x¼F¤Ñ¶|¡@¡@¡@Å@°ê¤j±N­x¥q¦æ¤è

³o¥|­Ó¬ÒºÙ¤¸«Ó¤j±N­x¦W¸¹¡A¬O¤èþ¥[«Ê¡C¤S¦³¤G¤Q¥|­û°¾±N¡C
¨º¤G¤Q¥|­û¡G

¡@¡@¡@¡@¼F¤Ñ¦ö¡@¡@§d­È¡@¡@»¯¼Ý¡@¡@¶À·R¡@¡@®Ð¤¤
¡@¡@¡@¡@´ö³{¤h¡@¡@¤ý¶Ö¡@¡@Á§¤æ«n¡@§N®¥¡@¡@±i»ü
¡@¡@¡@¡@¤¸¿³¡@¡@¡@«À¸q¡@¡@·Å§JÅý¡@­T­}¡@¡@¤ý¤¯
¡@¡@¡@¡@±ZÑ{¡@¡@¡@·G©ú¡@¡@®}¥Õ¡@¡@±i¹D­ì¡@»ñ»ö
¡@¡@¡@¡@±iÃü¡@¡@¡@Ĭ®ù¡@¡@¦Ì¬u¡@¡@¨©À³ÄÜ

³o¤G¤Q¥|­Ó¡A¬Ò«Ê¬°±N­x¡C¦@¬O¤G¤Q¤K­û¡A¦b¤è¤Ñ©w¦æ®c¡A»E¶°
­pij¡C¤è¤Ñ©w»¡¹D¡G¡u§Y¥Ø§º¦¿¤ô³°¨Ã¶i¡A¹L¦¿«n¨Ó¡A¥­§é¤F»P
¥L¤T­Ó¤j°p¡C¤î¦³ªC¦{¡A¬O«n°ê¤§«Ì»Ù¡C­Y¦³Á«¥¢¡A·ü¦{²j¯à«O
¦u¡H«eªÌ¥q¤Ñ¤ÓºÊ®ú¤å­^¡A«µ¬O¡yÓ\¬P«I¤J§d¦a¡A´N¸Ì¬°º×¤£¤p
¡z¡A¥¿¬O³o¹Ù¤H¤F¡C¤µ¨Ó¥Ç§^¹Ò¬É¡A¦¼µ¥½Ñ©x¡A¦U¨ü­«Àï¡A°È¥²
¨ª¤ß³ø°ê¡A¥ð±o«åºC¡C¡v²³±N±Ò«µ¤è¤Ñ©w¹D¡G¡u¥D¤W¼e¤ß¡I©ñµÛ
³\¦hºë§L¨}±N¡A¦¶´¿»P§º¦¿¹ï¼Ä¡C¥Ø¤µÁö¬O§é³´¤F¼Æ³B¦{°p¡A¬Ò
¬O¤£±o¨ä¤H¡A¥H­P¦p¦¹¡C¤µ»D§º¦¿¡B¿c«T¸q¤À§L¤T¸ô¡A¨Ó¨úªC¦{
¡A·µ¤U»P°ê®vÂÔ¦u¹ç®ü­x«°³¢¡A§@¸U¦~°ò·~¡C¦Úµ¥²³±N¡A¦U¦U¤À
½Õªï¼Ä¡C¡v¤Ó¤l¤è¤Ñ©w¤j³ß¡A¶Ç¤U¥O¦®¡A¤]¤À¤T¸ô­x°¨¡A«e¥hµ¦
À³¡A¥u¯d°ê®v¾H¤¸Ä±¦P«O«°¦À¡C¤À¥h¨º¤T¤¸«Ó¡H¤D¬O¡G

¡@¡@¡@¡@Å@°ê¤¸«Ó¥q¦æ¤è¡A¤Þ¥|­û­º±N¡A±ÏÀ³¼w²M¡G
¡@¡@¡@¡@Á§¤æ«n¡@¡@¶À·R¡@¡@®}¥Õ¡@¡@¦Ì¬u
¡@¡@¡@¡@Âí°ê¤¸«Ó¼F¤Ñ¶|¡A¤Þ¥|­û­º±N¡A±ÏÀ³¿WªQÃö¡G
¡@¡@¡@¡@¼F¤Ñ¦ö¡@¡@±i»ü¡@¡@±iÃü¡@¡@«À¸q
¡@¡@¡@¡@«nÂ÷¤¸«Ó¥ÛÄ_¡A¤Þ¤K­û­º±NÁ`­x¡A¥X³¢ªï¼Ä¤j¶¤¤H°¨¡G
¡@¡@¡@¡@·Å§JÅý¡@¡@»¯¼Ý¡@¡@§N®¥¡@¡@¤ý¤¯
¡@¡@¡@¡@±i¹D­ì¡@¡@§d­È¡@¡@·G©ú¡@¡@»ñ»ö

¤T­û¤j±N¡A¤À½Õ¤T¸ô¡A¦U¤Þ­x¤T¸U¡C¤À¼·¤H°¨¤w©w¡A¦U½çª÷©­¡A
¶Ê«P°_¨­¡C¤¸«Ó¥q¦æ¤è¤Þ¤F¤@ªK­x°¨¡A±ÏÀ³¼w²M¦{¡A±æ¾lªC¦{¶i
µo¡C

¡@¡@¡@¥B¤£»¡¨â¸ô­x°¨µ¦À³¥h¤F¡C«o»¡³o§º¥ý¾W¤j¶¤­x§L¡A­£ÅÝ
«e¶i¡A¨Ó¦ÜÁ{¥­¤s¡A±æ¨£¤s³»¤@­±¬õºX¡A¦b¨º¸Ì¿i°Ê¡C§º¦¿·í¤U
®t¥¿±N¤G­û¡Ð¡Ðªáºa¡B¯³©ú¡A¥ý¨Ó­ï¸ô¡AÀH§Y¶Êùo¾Ô²î¨®¹Lªø¦w
Åò¨Ó¡Cªáºa¡B¯³©ú¨â­Ó¡A±a»â¤F¤@¤d­x°¨¡AÂà¹L¤s¼L¡A¦­ªïµÛ«n
­x¥ÛÄ_­x°¨¡C¤â¤U¨â­û­º±N·í¥ý¡A±æ¨£ªáºa¡B¯³©ú¡A¤@»ô¥X°¨¡C
¤@­Ó¬O¤ý¤¯¡A¤@­Ó¬O»ñ»ö¡A¦U®¼¤@±øªøºj¡A«K©b±N¨Ó¡C§º­x¤¤ªá
ºa¡B¯³©ú¡A«K§â­x°¨Â\¶}¥X¾Ô¡C¯³©ú¤â»R¯T¤ú¤j´Ò¡Aª½¨ú»ñ»ö¡A
ªáºa®¼ºj¨Ó¾Ô¤ý¤¯¡A¥|°¨¬Û¥æ¡A°«¹L¤Q¦X¡A¤£¤À³Ó±Ñ¡C¯³©ú¡Bªá
ºaÆ[¨£«n­x«á¦³±µÀ³¡A³£³Ü¤@Án¡G¡u¤Ö·²¡I¡v¦U¦^°¨ÁÙ°}¡Cªáºa
¹D¡G¡u¥B¥ðÅʾԡA§Ö¥h³ø­ô­ô¨Ó¡A§O§@°Óij¡C¡v«á­xÀH§Y­¸³ø¥h
¤¤­x¡C§º¦¿¤Þ¦¶Éi¡B®}¹ç¡B¶À«H¡B®]¥ß¥|±N¡Aª½¨ì°}«e¡C«n­x¤ý
¤¯¡B»ñ»ö¡A¦A¥X°¨¥æ¾W¡A¤j½|¡G¡u±Ñ±N´±¦A¥X¨Ó¥æ¾Ô¡I¡v¯³©ú¤j
«ã¡A»R°_¯T¤ú´Ò¡AÁa°¨¦Ó¥X¡A©M»ñ»ö¦A¾Ô¡C¤ý¤¯«o¡¼ªáºa¥X¾Ô¡C
¥u¨£®}¹ç¤@ÃM°¨¡A«K®¼ºj±þ¥h¡Cªáºa»P®}¹ç¬O¤@°Æ¤@¥¿¡Ð¡Ðª÷ºj
¤â¡B»Èºj¤â¡AªáºaÀH§Y¤]Áa°¨¡A«K¥X¦b®}¹ç­I«á¡A©à¤}¨ú½b¦b¤â
¡A¤£µ¥®}¹ç¡B¤ý¤¯¥æ¤â¡Aòó±o¸û¿Ë¡A¥u¤@½b¡A§â¤ý¤¯®g¤U°¨¥h¡A
«n­xºÉ¬Ò¥¢¦â¡C»ñ»ö¨£¤ý¤¯³Q½b®g¤U°¨¨Ó¡A¦Y¤F¤@Åå¡A±¹¤â¤£¤Î
¡A³Q¯³©ú·íÀY¤@´Ò¥´µÛ¡A¡¼¤U°¨¥h¡A«n§Lº©´²©b¨«¡C§º­x½Ä±þ¹L
¥h¡A¥ÛÄ_©è·í¤£¦í¡A°h¦^¯o«F¤s¨Ó¡Aª½ªñªF·s¾ô¤U¹ë¡C·í¤é¤Ñ±ß
¡Aµ¦¥ß¤£©w¡A«n§L¥B°h¤J«°¥h¡C¦¸¤é¡A§º¥ý¾W­x°¨¤w¹L¤F¯o«F¤s
¡Aª½©èªF·s¾ô¤U¹ë¡A¶Ç¥O±Ð¤À½Õ¥»³¡­x§L¡A§@¤T¸ô§¨§ðªC¦{¡C¨º
¤T¸ô­x§L±N¦õ¬O½Ö¡H

¡@¡@¡@¤@¸ô¤À¼·¨B­xÀY»â¥¿°¾±N¡A±q´öÂí¸ô¥h¨úªFªù¡A¬O¡G

¡@¡@¡@¡@¦¶Éi¡@¡@¥v¶i¡@¡@¾|´¼²`¡@¡@ªZªQ¡@¡@¤ý­^¡@¡@±¯¤T®Q

¡@¡@¡@¤@¸ô¤À¼·¤ô­xÀY»â¥¿°¾±N¡A±q¥_·s¾ô¨ú¥j¶í¡AºI¦è¸ô¡A¥´
¡@¡@¡@¾a´ò«°ªù¡G

¡@¡@¡@¡@§õ«T¡@¡@±i¶¶¡@¡@¨¿¤p¤G¡@¡@¤p¤­¡@¡@©s±d

¡@¡@¡@¤¤¸ô°¨¡B¨B¡B¤ô¤T­x¡A¤À§@¤T¶¤¶iµo¡A¨ú¥_Ãöªù¡B¦á¤sªù
¡@¡@¡@¡C«e¶¤¥¿°¾±N¬O¡G

¡@¡@¡@¡@Ãö³Ó¡@¡@ªáºa¡@¡@¯³©ú¡@¡@®}¹ç¡@¡@°q«ä¤å¡@¡@­â®¶

¡@¡@¡@²Ä¤G¶¤Á`§L¥D±N§º¥ý¾W¡B­x®v§d¥Î¡A³¡»â¤H°¨¡C¥¿°¾±N¬O¡G

¡@¡@¡@¡@À¹©v¡@¡@§õ¶f¡@¡@¥Û¨q¡@¡@¶À«H¡@¡@®]¥ß¡@¡@¼Ô·ç
¡@¡@¡@¡@Àj¦°¡@¡@¶µ¥R¡@¡@§õ³O¡@¡@°¨Åï¡@¡@»p«Å¡@¡@½±·q
¡@¡@¡@¡@¿P¶¶¡@¡@§º²M¡@¡@½²ºÖ¡@¡@½²¼y¡@¡@­§«O¥|

¡@¡@¡@²Ä¤T¶¤¤ô¸ô³°¸ô§U¾Ôµ¦À³¡C¥¿°¾±N¬O¡G

¡@¡@¡@¡@§õÀ³¡@¡@¤Õ©ú¡@¡@§ù¿³¡@¡@·¨ªL¡@¡@µ£«Â¡@¡@µ£²r

¡@¡@¡@·í¤é§º¦¿¤À¼·¤j¤p¤T­x¤w©w¡A¦U¦Û¶iµo¡C

¡@¡@¡@¦³¸Ü§Yªø¡AµL¸Ü§Yµu¡C¥B»¡¤¤¸ô¤j¶¤­x§L«e¶¤Ãö³Ó¡Aª½­ï
¨ìªF·s¾ô¡A¤£¨£¤@­Ó«n­x¡CÃö³Ó¤ßºÃ¡A°h¦^¾ô¥~¡A¨Ï¤H¦^ÂЧº¥ý
¾W¡C§º¦¿Å¥¤F¡A¨ÏÀ¹©v¶Ç¥O¡A¤À¥I¹D¡G¡u¥B¥¼¥i»´¶i¡C¨C¤é½ü¨â
­ÓÀY»â¥X­ï¡C¡vÀY¤@¤é¡A¬Oªáºa¡B¯³©ú¡A²Ä¤G¤é®}¹ç¡B°q«ä¤å¡A
¤@³s­ï¤F¼Æ¤é¡A¤S¤£¨£¥X¾Ô¡C¦¹¤é¤S¸Ó®}¹ç¡B°q«ä¤å¡A¨â­Ó±a¤F
¼Æ¤QÃM°¨¡Aª½­ï¨ì¥_Ãöªù¨Ó¡A¨£«°ªù¤j¶}µÛ¡A¨â­Ó¨Ó¨ì¦Q¾ôÃä¬Ý
®É¡A«°¤W¤@Án¾Ý¹ªÅT¡A«°¸Ì¦­¼²¥X¤@³C­x°¨¨Ó¡C®}¹ç¡B°q«ä¤å«æ
¦^°¨®É¡A«°¦è°¾¸ô³ÛÁn¤S°_¡A¤@¦Ê¾lÃM°¨­x¡A½Ä¦b«e­±¡C®}¹ç¨Ö
¤O¦º¾Ô¡A±þ¥X°¨­x¶¤¸Ì¡A¦^ÀY¤£¨£¤F°q«ä¤å¡C¦A¦^¨Ó¬Ý®É¡A¨£¼Æ
­û±N®Õ¡A§â°q«ä¤å¬¡®»¤F¤J«°¥h¡C®}¹ç«æ«Ý¦^¨­¡A¶µ¤W¦­¤¤¤F¤@
½b¡A±aµÛ½b­¸°¨¨«®É¡A¤»±N­I«á»°¨Ó¡A¸ô¤W¥¿³{µÛÃö³Ó¡A±Ï±o¦^
¨Ó¡A¦å·w­Ë¤F¡C¤»­û«n±N¡A¤w³QÃö³Ó±þ°h¡A¦Û¦^«°¸Ì¥h¤F¡A·W¦£
³ø»P§º¥ý¾Wª¾¹D¡C§º¦¿«æ¨Ó¬Ý®}¹ç®É¡A¤C¬¬y¦å¡C§º¦¿««²\¡A«K
³êÀH­xÂå¤hªvÀø¡A©Þ¥h½b¥Ú¡A¥Îª÷ÂòÃļŶK¡C§º¦¿¥B±Ð§ß¤U¾Ô²î
¤º±N®§¡A¦Û¨Ó¬Ýµø¡C·í©]¤T¥|¦¸µo©ü¡A¤èª¾¤¤¤FÃĽb¡C§º¦¿¥õ¤Ñ
¹Ä¹D¡G¡u¯«Âå¦w¹D¥þ¤w³Q¨ú¦^¨Ê®v¡A¦¹¶¡¤SµL¨}Âå¥i±Ï¡A¥²·l§^
ªÑªÐ¤]¡I¡v¶Ë·P¤£¤w¡C§d¥Î¨Ó½Ð§º¦¿¦^¹ë¡A¥Dij­x±¡¡A¤Å¥H¥S§Ì
¤§±¡¡A»~¤F°ê®a­«¨Æ¡C§º¦¿¨Ï¤H°e®}¹ç¨ì¨q¦{¥h¾i¯f¡A¤£·Q½b¤¤
ÃĬr¡A½Õªv¤£²¬¡C¥B»¡§º¦¿¤S®t¤H¥h­x¤¤¥´Å¥°q«ä¤å®ø®§¡A¦¸¤é
¡A¥u¨£¤p­x¨Ó³ø¹D¡G¡uªC¦{¥_Ãöªù«°¤W¡A§â¦Ë¬ñ¬D°_°q«ä¤åÀY¨Ó
¥Ü²³¡C¡v¤èª¾¹D³Q¤è¤Ñ©w¸HÔl¤F¡A§º¦¿¨£³ø¡A¦n¥Í¶Ë·P¡C«á¥b¤ë
®}¹ç¤w¦º¡A¥Ó¤å¨Ó³ø¡C§º¦¿¦]§é¤F¤G±N¡A«ö§L¤£°Ê¡A¥B¦u¦í¤j¸ô¡C

¡@¡@¡@«o»¡§õ«Tµ¥¤Þ§L¨ì¥_·s¾ô¦í¤ã¡A¤À­xª½¨ì¥j¶í²`¤s¥h³B±´
¸ô¡AÅ¥±o­¸³ø¹D¡G¡u§é¤F°q«ä¤å¡A®}¹ç¤¤½b¦Ó¦º¡C¡v§õ«T»P±i¶¶
°Óij¹D¡G¡u´M«ä§Úµ¥³o±ø¸ô¹D¡A²Ä¤@­nºò¡A¬O¥h¿WªQÃö¡B´ò¦{¡B
¼w²M¤G³B½Ä­n¸ô¤f¡C§í¥B¸é§L³£¦b³o¸Ì¥X¨S¡A§Ú­Ì­Y·í¦í¥L«|³ï
¹D¸ô¡A³Q¥L¨â­±¨Ó§¨§ð¡A§Úµ¥§L¤Ö¡AÃø¥Hªï¼Ä¡C¤£­Y¤@µo±þ¤J¦è
¤s²`³B¡A«o¦n¤Ù¤ã¡C¦è´ò¤ô­±¦n°µ§Ú­Ì¾Ô³õ¡C¤s¦è«á­±¡A³q±µ¦è
·Ë¡A«o¤S¦n°µ°h¨B¡C¡v«K¨Ï¤p®Õ¡A³øª¾¥ý¾W¡A½Ð¨ú­x¥O¡C¦¸«á¤Þ
§Lª½¹L®ç·½À­¦è¤s²`³B¡A¦b¤µ®ÉÆFÁô¦x¤Ù¾n¡C¤s¥_­±¦è·Ë¤s¤f¡A
¥ç¤ã¤p¹ë¡A¦b¤µ®É¥j¶í²`³B¡C«e­x«o¨Ó­ð®a¥Ë¥X­ï¡C·í¤é±i¶¶¹ï
§õ«T»¡¹D¡G¡u«n§L³£¤w¦¬¤JªC¦{«°¸Ì¥h¤F¡C§Ú­Ì¦b¦¹¤Ù§L¡A¤µ¸g
¥b¤ë¤§¤[¡A¤£¨£¥X¾Ô¡A¥u¦b¤s¸Ì¡A´X®É¯à°÷Àò¥\¡C¤p§Ì¤µ±ý±q´ò
¸Ì¨S¤ô¹L¥h¡A±q¤ôªù¤¤·t¤J«°¥h¡A©ñ¤õ¬°¸¹¡C­ô­ô«K¥i¶i§L¨ú¥L
¤ôªù¡A´N³ø»P¥D±N¥ý¾W¡A±Ð¤T¸ô¤@»ô¥´«°¡C¡v§õ«T¹D¡G¡u¦¹­pÁö
¦n¡A®£¥S§Ì¿W¤OÃø¦¨¡C¡v±i¶¶¹D¡G¡u«K§â³o©R³øµª¥ý¾W­ô­ô³\¦h
¦~¦n±¡¤À¡A¤]¤£¦h¤F¡C¡v§õ«T¹D¡G¡u¥S§Ì¥BºC¥h¡A«Ý§Ú¥ý³ø»P­ô
­ô¡A¾ãÂI¤H°¨µ¦À³¡C¡v±i¶¶¹D¡G¡u§Ú³o¸Ì¤@­±¦æ¨Æ¡A­ô­ô¤@­±¨Ï
¤H¥h³ø¡C¤ñ¤Î¥S§Ì¨ì±o«°¸Ì¡A¥ý¾W­ô­ô¤w¦Ûª¾¤F¡C¡v·í±ß±i¶¶¨­
ÃäÂäF¤@§âçd¸­¦y¤M¡A¹¡¦Y¤F¤@¹y°s­¹¡A¨Ó¨ì¦è´ò©¤Ãä¡A¬Ý¨£¨º
¤T­±«C¤s¡A¤@´òºñ¤ô¡A»·±æ«°¹ø¡A¥|®y¸Tªù¡AÁ{µÛ´ò©¤¡C¨º¥|®y
ªù¡G¿ú¶íªù¡B´éª÷ªù¡B²Mªiªù¡B¿ú´òªù¡C¬Ý©xÅ¥»¡¡A­ì¨Ó³oªC¦{
§º¥H«e¡A³ê°µ²MªeÂí¡C¿ú¤ý¤â¸Ì¡A§ï¬°ªC¦{¹ç®ü­x¡A³]¥ß¤Q®y
«°ªù¡GªF¦³µæ¥«ªù¡BÂ˾ôªù¡F«n¦³­Ô¼éªù¡B¹Å·|ªù¡F¦è¦³¿ú´òªù
¡B²Mªiªù¡B´éª÷ªù¡B¿ú¶íªù¡F¥_¦³¥_Ãöªù¡B¦á¤sªù¡C°ª©v¨®¾r«n
´ç¤§«á¡A«Ø³£©ó¦¹¡A³ê°µªáªáÁ{¦w©²¡A¤S²K¤F¤T®y«°ªù¡C¥Ø¤µ¤è
þ¥e¾Ú®É¡AÁÙ¬O¿ú¤ý³£¡C«°¤l¤è¶ê¤K¤Q¨½¡AÁö¤£¤ñ«n´ç¥H«á¡A
¦w±Æ±o¤Q¤Àªº´I¶Q¡A±q¨Ó¦¿¤s¨qÄR¡A¤Hª«°øµØ¡A©Ò¥H¬Û¶Ç¹D¡G¡u
¤W¦³¤Ñ°ó¡A¤U¦³Ä¬ªC¡C¡v«ç¨£±o¡G

¡@¡@¡@¡@¦¿®ý©õ®É³£·|¡A¿ú¶í¦Û¥jÁcµØ¡C¥ð¨¥«°¤º­·¥ú¡A¥B»¡¦è
¡@¡@¡@¡@´ò´ºª«¡G¦³¤@¸U³¼ºÑ¼á¼á±»¬M¯[¼þ¡A¦C¤T¤d­±«C®R®R°Ñ
¡@¡@¡@¡@®t»B»A¡C¬K­·´ò¤W¡AÆA®ç¿@§õ¦p´y¡F®L¤é¦À¤¤¡Aºñ»\¬õ
¡@¡@¡@¡@½¬¦üµe¡C¬î¶³²[¦p¡A¬Ý«n°ê¹àµâ°ïª÷¡A¥V³·¯É­¸¡AÆ[¥_
¡@¡@¡@¡@À­´H±ö¯}¥É¡C¤E¨½ªQ«C·Ï²Ó²Ó¡A¤»¾ô¤ôºÑÅTª~ª~¡C¾åÁø
¡@¡@¡@¡@³s¬M¤T¤ÑªÇ¡A¼Ç¶³²`Âê¤G°ª®p¡C­·¥Í¦b·á©I¬}¤f¡A¨â­¸
¡@¡@¡@¡@¨ÓÀs¤«¤sÀY¡C¤T½å°ó¯`¡A¤@±ø÷´­I«I¤Ñ¡A¥|¸tÆ[«e¡A¦Ê
¡@¡@¡@¡@¤V²»¶³Â·Â¶¡CĬ¤½³öªF©Y¥jÂÝ¡A©t¤s¸ô©M¹t©~¡C³X¤Í
¡@¡@¡@¡@«È§ëÆFÁô¥h¡A¯ªá¤H³v²b·O¨Ó¡C¥­©õ¥u»D¤T®q»·¡A°Zª¾
¡@¡@¡@¡@´ò¥_³Ó½´ã]¡H

ĬªF©Y¾Ç¤h¦³¸Ö¹D¡G

¡@¡@¡@¡@´ò¥úÄkùд¸°¾¦n¡A¤s¦âªÅÀÛ«B¥ç©_¡C
¡@¡@¡@¡@­Y§â¦è´ò¤ñ¦è¤l¡A²H§©¿@©Ù¤]¬Û©y¡C

¤S¦³¥jµü¦WÒF·Ë¨F¬°ÃÒ¡G

¡@¡@¡@¡@´ò¤W¦¶¾ôÅTµe½ü¡A·»·»¬K¤ô®û¬K¶³¡AºÑ¯[¼þ·Æ²bµL¹Ð¡C
¡@¡@¡@¡@·í¸ô´åµ·ªï¾K«È¡A¤Jªá¶À³¾³ê¦æ¤H¡A¤é±×Âk¥h©`¦ó¬K¡I

¡@¡@¡@³o¦è´ò¡A¬G§º®ÉªG¬O´º­PµL¤ñ¡A»¡¤§¤£ºÉ¡C±i¶¶¨Ó¨ì¦è³®
¾ô¤W¡A¬Ý¤F¥b®Î¡C®É·í¬K·x¡A¦è´ò¤ô¦â©ìÂÅ¡A¥|­±¤s¥úÅ|»A¡C±i
¶¶¬Ý¤F¹D¡G¡u§Ú¨­¥Í¦b¼ñ¶§¦¿¤W¡A¤j­·¥¨®ö¡A¸g¤F¸U¤d¡A¦ó´¿¨£
³o¤@´ò¦n¤ô¡A«K¦º¦b³o¸Ì¡A¤]°µ­Ó§Ö¬¡°­¡I¡v»¡½}¡A²æ¤U¥¬­m¡A
©ñ¦b¾ô¤U¡AÀY¤W®¾µÛ­Ó¬ï¤ß¬õªº¡¼¨à¡A¤U­±¸y¥Í¸h¤ô¸È¡Aô¤@±ø
¡¼»K¡A±¾¤@¤f¦y¤M¡A¨ªµÛ¸}¡AÆp¤U´ò¸Ì¥h¡A«o±q¤ô©³¤UºN±N¹L´ò
¨Ó¡C¦¹®É¤w¬Oªì§ó¤Ñ®ð¡A¤ë¦â·L©ú¡A±i¶¶ºNªñ´éª÷ªùÃä¡A±´°_ÀY
¨Ó¡A¦b¤ô­±¤WÅ¥®É¡A«°¤W§ó¹ª¡A«o¥´¤@§ó¥|ÂI¡C«°¥~ÀR®¨®¨¦a¡A
¨S¤@­Ó¤H¡C«°¤W¤kùÙÃä¡A¦³¥|¡B¤­­Ó¤H¦b¨º¸Ì±´±æ¡C±i¶¶¦A¥ñ¦b
¤ô¸Ì¥h¤F¡A¤Sµ¥¥b¦^¡A¦A±´°_ÀY¨Ó¬Ý®É¡A¤kùÙÃ䮨¤£¨£¤@­Ó¤H¡C
±i¶¶ºN¨ì¤ô¤fÃä¬Ý®É¡A¤@±a³£¬OÅKµ¡Äç¹jµÛ¡CºN¸Ì­±®É¡A³£¬O¤ô
îÅ@©w¡Aî¤l¤W¦³Ã·¯Á¡A¯Á¤W¿£µÛ¤@¦ê»É¹a¡C±i¶¶¨£µ¡Äç¨c©T¡A
¤£¯à°÷¤J«°¡AµÎ°¦¤â¤J¥h¡A§è¨º¤ôî®É¡A²o±o¯Á¤l¤W¹aÅT¡A«°¤W
¤H¦­µo°_³Û¨Ó¡C±i¶¶±q¤ô©³¤U¡A¦AÆp¤J´ò¸Ì¥ñ¤F¡CÅ¥±o«°¤W¤H°¨
¤U¨Ó¡A¬Ý¨º¤ôî®É¡A¤S¤£¨£¦³¤H¡A³£¦b«°¤W»¡¹D¡G¡u¹a¤lÅT±oÃß
ÁÑ¡A²ö¤£¬O­Ó¤j³½¡A¶¶¤ô´å¨Ó¡A¼²°Ê¤ôî¡C¡v²³­xº~¬Ý¤F¤@¦^¡A
¨Ã¤£¨£¤@ª«¡A¤S¦U¦Û¥hºÎ¤F¡C±i¶¶¦AÅ¥®É¡A«°¼Ó¤W¤w¥´¤T§ó¡A¥´
¤F¦n¤@¦^§óÂI¡A·Q¥²­x¤H¦U¦Û¥hªF­Ë¦è¬nºÎ¼ô¤F¡C±i¶¶¦AÆp¦V«°
Ãä¥h¡A®Æ¬O¤ô¸Ì¤J¤£±o«°¡Cª¦¤W©¤¨Ó¬Ý®É¡A¨º«°¤W¤£¨£¤@­Ó¤H¦b
¤W­±¡A«K±ý­nª¦¤W«°¥h¡A¥B¤S´M«ä¹D¡G¡u­Õ©Î«°¤W¦³¤H¡A«o¤£¤z
§é¤F©Ê©R¡A§Ú¥B¸Õ±´¤@¸Õ±´¡C¡vºN¨Ç¤g¶ô¡AÂY¤W«°¥h¡C¦³¤£´¿ºÎ
ªº­x¤h¡A¥s±N°_¨Ó¡A¦A¤U¨Ó¬Ý¤ôªù®É¡A¤S¨S°ÊÀR¡C¦A¤W«°¨Ó¼Ä¼Ó
¤W¬Ý´ò­±¤W®É¡A¤S¨S¤@°¦²î°¦¡C­ì¨Ó¦è´ò¤W²î°¦¡A¤w©^¤è¤Ñ©w¥O
¦®¡A³£¦¬¤J²Mªiªù¥~©M²b·O´ä¤º¡A§Oªù­Ñ¤£³\ªy²î¡C²³¤H¹D¡G¡u
«o¬O§@©Ç¡H¡v¤f¸Ì»¡¹D¡G¡u©w¬O­Ó°­¡I§Ú­Ì¦U¦ÛºÎ¥h¡A¥ð­n¸B¥L
¡I¡v¤f¸ÌÁö»¡¡A«o¤£¥hºÎ¡AºÉ¥ñ¦b¤kùÙÃä¡C±i¶¶¤SÅ¥¤F¤@§ó¦¸¤£
¨£°ÊÀR¡A«oÆp¨ì«°Ãä¨ÓÅ¥¡A¤W­±§ó¹ª¤£ÅT¡C±i¶¶¤£´±«K¤W¥h¡A¤S
§â¨Ç¤g¥Û©ßÂY¤W«°¥h¡A¤S¨S°ÊÀR¡C±i¶¶´M«ä¹D¡G¡u¤w¬O¥|§ó¡A±N
¤Î¤Ñ«G¡A¤£¤W«°¥h¡A§ó«Ý´X®É¡H¡v«o¤~ª¦¨ì¥b«°¡A¥uÅ¥±o¤W­±¤@
Án±õ¤lÅT¡A²³­x¤@»ô°_¡C±i¶¶±q¥b«°¤W¸õ¤U¤ô¦À¸Ì¥h¡A«Ý­n¶X¤ô
¨S®É¡A«°¤W½ñ©¸¡Bµw¤}¡B­W¦Ë½b¡BÃZ§Z¥Û¡A¤@»ô³£®g¥´¤U¨Ó¡C¥i
¼¦±i¶¶­^¶¯¡A´N´éª÷ªù¥~¤ô¦À¤¤¨­¦º¡C¸Ö¤ê¡G

¡@¡@¡@¡@´¿»Dµ½¾Ô¦º§L¦¥¡Aµ½·Ä²×µM³à¤ô¤¤¡C
¡@¡@¡@¡@¥ËÅø¤£Â÷¤«¤W¯}¡AÄU§g²ö¦ý³x­^¶¯¡C

¡@¡@¡@¸Ü¤À¨âÀY¡A«o»¡§º¦¿¤é¶¡¤w±µ¤F§õ«T­¸³ø¡A»¡±i¶¶¨S¤ô¤J
«°¡A©ñ¤õ¬°¸¹¡A«KÂà³ø»PªFªù­x¤h¥h¤F¡C·í©]§º¦¿¦b±b¤¤©M§d¥Î
ij¨Æ¡A¨ì¥|§ó¡Aı¹D¯««ä§x­Â¡A°h¤F¥ª¥k¡A¦b±b¤¤¥ñ¤L¦Óª×¡C²r
µM¤@°}§N­·¡A§º¦¿°_¨­¬Ý®É¡A¥u¨£¿OÀëµL¥ú¡A´H®ð¹G¤H¡C©w·ú¬Ý
®É¡A¨£¤@­Ó¦ü¤H«D¤H¡A¦ü°­«D°­¡A¥ß©ó§N®ð¤§¤¤¡C¬Ý¨º¤H®É¡A´ý
¨­¦å¦ÃµÛ¡A§C§C¹D¡G¡u¤p§Ì¸òÀH­ô­ô³\¦h¦~¡A®¦·R¦Ü«p¡C¤µ¥H±þ
¨­³øµª¡A¦º©ó´éª÷ªù¤Uºj½b¤§¤¤¡A¤µ¯S¨ÓÃã§O­ô­ô¡C¡v§º¦¿¹D¡G
¡u³o­Ó¤£¬O±i¶¶¥S§Ì¡H¡v¦^¹LÁy¨Ó³oÃä¡A¤S¨£¤T¡B¥|­Ó¡A³£¬OÂA
¦åº¡¨­¡A¬Ý¤£¥J²Ó¡C§º¦¿¤j­ú¤@Án¡AÅZµMı¨Ó¡A¤D¬O«n¬_¤@¹Ú¡C
±b¥~¥ª¥k¡AÅ¥±o­úÁn¡A¤J¨Ó¬Ý®É¡A§º¦¿¹D¡G¡u©Ç«v¡I¡v¥s½Ð­x®v
¶ê¹Ú¡C§d¥Î¹D¡G¡u¥Sªø«o¤~§x­Â¼È®É¡A¦³¦ó²§¹Ú¡H¡v§º¦¿¹D¡G¡u
¾A¶¡§N®ð¹L³B¡A¤À©ú¨£±i¶¶¤@¨­¦å¦Ã¡A¥ß¦b¦¹¶¡¡A§i¹D¡G¡y¤p§Ì
¸òµÛ­ô­ô³\¦h¦~¡A»X®¦¦Ü«p¡C¤µ¥H±þ¨­³øµª¡A¦º©ó´éª÷ªù¤Uºj½b
¤§¤¤¡A¯S¨ÓÃã§O¡C¡zÂà¹LÁy¨Ó¡A³o­±¤S¥ßµÛ¤T¡B¥|­Ó±a¦åªº¤H¡A
¬Ý¤£¤À¾å¡A´N­úı¨Ó¡C¡v§d¥Î¹D¡G¡u¦­¶¡§õ«T³ø»¡¡A±i¶¶­n¹L´ò
¸Ì¥h¡A¶V«°©ñ¤õ¬°¸¹¡A²ö¤£¥u¬O¥Sªø°O¤ß¡A«o±o³o´c¹Ú¡H¡v§º¦¿
¹D¡G¡u¥u·Q±i¶¶¬O­ÓºëÆFªº¤H¡A¥²µM¦º©óµL¶d¡C¡v§d¥Î¹D¡G¡u¦è
´ò¨ì«°Ãä¡A¥²¬OÀI¹i¡A·QºÝªº°e¤F©Ê©R¡C±i¶¶»î¨Ó¡A»P¥Sªø¦«¹Ú
¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u­Y¦p¦¹®É¡A³o¤T¡B¥|­Ó¤S¬O¬Æ¤H¡H¡v©M§d¾Ç¨sij
½×¤£©w¡A§¤¦Ó«Ý¥¹¡Aµ´¤£¨£«°¤¤°ÊÀR¡A¤ß¤¤¶VºÃ¡C¬Ý¬Ý¤È«á¡A¥u
¨£§õ«T¨Ï¤H­¸³ø±N¨Ó»¡¡G¡u±i¶¶¥h´éª÷ªù¶V«°¡A³Q½b®g¦º©ó¤ô¤¤
¡A²{¤µ¦è´ò«°¤W§â¦Ë¬ñ¬D°_ÀY¨Ó¡A±¾µÛ¸¹¥O¡C¡v§º¦¿¨£³ø¤F¡A¤S
­úªº©ü­Ë¡A§d¥Îµ¥²³±N¥ç¬Ò¶Ë·P¡C­ì¨Ó±i¶¶¬°¤H¬Æ¦n¡A²`±o§Ì¥S
±¡¤À¡C§º¦¿¹D¡G¡u§Ú³à¤F¤÷¥À¡A¤]¤£¦p¦¹¶Ë±¥¡A¤£¥Ñ§Ú³s¤ß³z°©
­Wµh¡I¡v§d¥Î¤Î²³±NÄU¹D¡F¡u­ô­ô¥H°ê®a¤j¨Æ¬°©À¡A¥ð¬°§Ì¥S¤§
±¡¡A¦Û¶Ë¶QÅé¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¨ì´òÃä¡A»P¥L¦Q§µ¡C¡v
§d¥Î¿Ï¹D¡G¡u¥Sªø¤£¥i¿ËÁ{ÀI¦a¡A­Y¸é§Lª¾±o¡A¥²¨Ó§ðÀ»¡C¡v§º
¦¿¹D¡G¡u§Ú¦Û¦³­p¸û¡C¡vÀH§YÂI§õ¶f¡BÀj¦°¡B¶µ¥R¡B§õ³O¥|­Ó¡A
¤Þ¤­¦Ê¨B­x¥h±´¸ô¡A§º¦¿ÀH«á±a¤F¥Û¨q¡BÀ¹©v¡B¼Ô·ç¡B°¨Åï¡A¤Þ
¤­¦Ê­x¤h¡A·t·t¦a±q¦è¤s¤p¸ô¸Ì¥h§õ«T¹ë¸Ì¡C§õ«Tµ¥±µµÛ¡A½Ð¨ì
ÆFÁô¦x¤¤¤è¤V¤º·²¤U¡C§º¦¿¤S­ú¤F¤@³õ¡A«K½Ð¥»¦x¹¬¤H¡A´N¦x¸Ì
»w¸g¡A°lÂ˱i¶¶¡C¦¸¤é¤Ñ±ß¡A§º¦¿¥s¤p­x¥h´òÃä´­¤@­º¥ÕïÙ¡A¤W
¼g¹D¡G¡u¤`§Ì¥¿±N±i¶¶¤§»î¡C¡v´¡©ó¤ôÃä¡C¦è³®¾ô¤W¡A±Æ¤U³\¦h
²½ª«¡A«o¤À¥I§õ¶f¹D¡G¡u¦p¦¹¦p¦¹¡C¡v®I¥ñ¦b¥_¤s¸ô¤f¡A¼Ô·ç¡B
°¨Åï¡B¥Û¨q¥ª¥k®I¥ñ¡AÀ¹©vÀH¦b¨­Ãä¡C¥uµ¥¤Ñ¦â¬Ûªñ¤@§ó®É¤À¡A
§º¦¿±¾¤F¥Õ³T¡Aª÷²¯¤W»\µÛ¤@¼h§µ¸h¡A¦PÀ¹©v¨Ã¤­¡B¤C­Ó¹¬¤H¡A
«o±q¤p¦æ¤sÂà¨ì¦è³®¾ô¤W¡C­x®Õ¤w³£¦C¤U¶Â½Þ¡B¥Õ¦Ï¡Bª÷»È²½ª«
¡AÂI°_¿OÀ뺷·×¡AµI°_­»¨Ó¡C§º¦¿¦b·í¤¤ÃÒ·ù¡A´ÂµÛ´éª÷ªù¤U­ú
³þ¡AÀ¹©v¥ß¦b°¼Ãä¡C¥ý¬O¹¬¤H·n¹a»w©G¡AÄá©Û©I¦W¡A¯¬ÃÙ±i»î¾z
¡A­°¼Y¯«ïÙ¡C¦¸«áÀ¹©v«ÅŪ²½¤å¡A§º¦¿¿Ë¦Û§â°s¼å³þ¡A¥õ¤Ñ±æªF
¦Ó­ú¡C¥¿­ú¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¾ô¤U¨âÃä¡A¤@Án³Û°_¡A«n¥_¨â¤s¡A¤@»ô
¹ªÅT¡A¨â³C­x°¨¨Ó®³§º¦¿¡C¥¿¬O¡G¥u¦]®¦¸q¦p¤Ñ¤j¡A·S°_§L¤à±²
¦a¨Ó¡C²¦³º§º¦¿¡BÀ¹©v«ç¦aªï¼Ä¡H¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C¡@¡@